Le long du Canal des , 15 itinéraires vous permettront de Partez à la découverte Les industries au fil de l’eau découvrir tous les trésors dissimulés dans le cœur des Vosges du Patrimoine par le « De fil en aiguille, partez à la découverte de l’industrie textile, qui a façonné les lieux 7

Pour visualiser l’itinéraire directement sur votre mobile, télécharger l’application navigable Locus free ® Canal des Vosges depuis des générations » et ouvrir l’itinéraire disponible sur www.epinalvtt.fr et www.openrunner.com ou via le GR Code ci-dessous.

Itinéraire patrimoine n° 1 : « Les Hauteurs de Charmes »  Niveau Départ GPS: 48°12'5.80"N 6°25'42.06"E Application mobile conseillée ! Itinéraire patrimoine n° 2 : « Charmes par la voie romaine » Facile à moyen ID openrunner: 4624901

Itinéraire patrimoine n° 3 : « Les Vergers des Vosges »  Vélo con-  Départ Ecluse 10 : emprunter la voie verte direction Cha- Itinéraire patrimoine n° 4 : « La Verrerie de » seillé velot. Sortir à l’écluse n°18. Monter dans en face puis aller à droite (rue du centre)(1). Itinéraire patrimoine n° 5 : « A l’assaut de vues imprenables » TOUS Itinéraire patrimoine n° 6 : « Une histoire de tissage »  Distance  Dans la côte de Chavelot, prendre à gauche rue Gay Lussac . Arrivé sur la place Oberkampf, aller à gauche vers la rue Che- 24 KM vreuil. Arrivé sur la place Lavoisier, aller à droite (rue Nicolas  Itinéraire patrimoine n° 7 : Les industries au fil de l’eau Leblanc). Aller ensuite à gauche (rue Perrot) puis encore à  Circuit balisé gauche en arrivant sur l’avenue Pasteur.(2).  De 1870 à 1890, la population de Thaon-les-Vosges a été multipliée par dix, Golbey a également connu une croissance importante à cette époque, tout cela grâce à l’installa- (EN COURS)  Passer devant l’école et prendre la première à droite , puis au rond tion de gigantesques usines textiles qui ont façonné le territoire de manière surprenante, point, tout droit. Descendre et prendre la deuxième à gauche (3) laissant derrière elles un patrimoine industriel de qualité. puis à droite rue de Metz. Au bout, prendre à droite et à gauche  Cet itinéraire vous transporte à cette époque et permet de découvrir une multitude d’élé-  Les + du par- vers le rond point, pour emprunter la route en face de l’église (4). ments patrimoniaux différents.

cours  Prendre à droite Place Jules Ferry puis continuer tout droit jus- qu’à la prochaine à droite après le pont (5). Itinéraire patrimoine n° 8 : « La cité de l’Image » Patrimoine industriel

 Longer la Rotonde et longer rue des Aviots, puis la BTT par la Itinéraire patrimoine n° 9 : « Bouzey et ses Forts » La Rotonde, anciennes usines gauche (6). Au stop, prendre direction puis . Itinéraire patrimoine n° 10 : « Sur la piste de la 2ème DB » textiles Cités ouvrières, moulins  Arrivé dans la commune, de Dogneville, prendre à gauche Itinéraire patrimoine n° 11 : « Les panoramas de la Vôge » (Grande rue), passer devant l’église puis prendre à droite (rue de Brunove). Itinéraire patrimoine n° 12 : « Du Coney à la Vôge » Patrimoine religieux

Itinéraire patrimoine n° 13 : « Autour du Moulin Gentrey » Eglises, croix, stèles  Sortir du village derrière la pharmacie (7). Longer le canal en

contrebas vers Epinal. Itinéraire patrimoine n° 14 : « Histoire d’eau » Ser-  Prendre la passerelle en bois et le ponton puis longer le cours Itinéraire patrimoine n° 15 : « Le village authentique » d’eau vers la droite (8). Toujours tout droit rue des Acacias et de la Prairie, longer puis prendre à gauche rue Jules Ferry.

CAMPING RESTAURANT SNACK  Prendre à droite puis au feu tout droit et à droite au deuxième feu (9). Toujours tout droit, rejoindre le point de départ.

HÔTEL GÎTES vices dispo- www.lesmerveilleusesensolites.com Itinéraire patrimoine n° 7 : Les industries au fil de l’eau « Partagez la mémoire industrielle et culturelle des lieux, de la Verrerie à »