Infoblatt Nr. 02/2021 Impressum 2021 Infoblatt der politischen Gemeinde Wynau Erscheint 6× pro Jahr, Auflage: 830 Exemplare Redaktionsadresse: Einwohnergemeinde Wynau, ­Schulhausstrasse 22, 4923 Wynau Titelfoto: Einwohnergemeinde Wynau Layout/Druck: Merkur Druck AG, Copyright: Einwohnergemeinde Wynau Jahresabonnement für auswärts: CHF 30.–, CHF 60.– Ausland Annahmeschluss: jeweils der 30. Tag der geraden Monate Infoblatt 2-21 1

Inhaltsverzeichnis Vorwort

Vorwort Werte Wynauerinnen • Rolf Scheidegger 1 Werte Wynauer

Gemeinderat Noch vor einem Jahr hätte man nie • Neuigkeiten aus dem Gemeinderat 2 gedacht, dass die moderne Welt – Gemeindeverwaltung und ganz sicher nicht die Schweiz – von etwas Fremden bestimmt wer- • Öffnungszeiten über die Feiertage 3 den könnte. Selbst an Naturgewal- • Evakuierungsübung 26. Oktober 2021 – Figuranten gesucht 3 ten wie Dürre und Unwetter hatten wir uns «gewöhnt» und konnten entsprechend reagieren und handeln. Bauverwaltung • Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern 3 Amokläufer, Pandemien und Atomunfälle, alles so weit • Bauentscheide vom 1.1. bis 28.2.2021 4 weg von uns und doch – für den Fall der Fälle sind wir • Meldepflicht für Bassin- und Poolbesitzer 5 vorbereitet. Die vorliegenden Notfallkonzepte sowie erho- • Fahrplan Sanierung Aarwangenstrasse 6 bene Studien und Expertenberichte vermitteln uns eine gewisse Sicherheit, wie wir uns in der jeweiligen Situation Schule verhalten sollen und schützen können. Trotzdem haben • Stellenausschreibung Hauswart/in 7 die letzten Monate gezeigt, dass – wenn etwas Unvorher- • Stellenausschreibung Reinigungskraft 7 gesehenes eintrifft – die ganze Theorie nicht ausreicht, um • «Klapp»-Einführung 8 • Schlittschuhbahn Schoren 9 sofort richtig zu handeln. Deshalb macht es Sinn, gewisse • schokito 11 Notfallszenarien zu üben wie zum Beispiel einen Atom- kraftwerkunfall. Kirchgemeinde • Agenda April und Mai 12 Wynau befindet sich in der Gefahrenzone 2 des AKW Gös- gen und im Notfall könnte unsere Zone evakuiert werden. Verschiedenes Diese Evakuierung wird am 26. Oktober 2021 mit allen Ein- • ToKJO, Neues für den öffentlichen Raum 13 satzkräften und notwendigen Organisationen geprobt. In • Ortsverein 13 der rund zweistündigen Übung wird durch die Ortsfeuer- • Prozessablauf: COVID-19-Impfung 14 wehr das Einsammeln der nicht mobilen Personen geübt. • Pfadi Siwa 17 Der anschliessende Personentransport ab Gemeindeplatz • Musikgesellschaft 18 • Musikgesellschaft, Jugendmusik 18 wird durch die Seeland mobil gewährleistet. In der Saalanlage Bätterkinden werden Registrierung und Unter- Partei bringung der evakuierten Personen ebenfalls getestet. Da- • SP Wynau 19 mit realitätsnah geübt werden kann, sind wir auf ganz viel freiwillige Helfer angewiesen. Die Figuranten werden von Veranstaltungskalender ihrem Zuhause zum Sammelplatz/Gemeindeplatz geführt. • Veranstaltungskalender 2021 20 Herzlichen Dank an dieser Stelle bereits jetzt an alle Teil- nehmer der Übung. Mit eurer Mithilfe können wir den Ernstfall suggerieren und im Praktischen Erfahrungen sammeln. Weitere Informationen über die Übung finden Sie im Infoblatt.

Jetzt wünsche ich Ihnen einen wunderschönen Frühling.

Mit freundlichen Grüssen

Rolf Scheidegger Gemeinderat 2 Infoblatt 2-21

Gemeinderat

Neuigkeiten aus dem Gemeinderat

Protokollgenehmigung Gemeindeversammlung wurde erneut Gelegenheit gegeben, die Daten zu überprü- vom 7.12.2020 fen und sich bei allfälligen Unregelmässigkeiten zu melden. Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 7. Dezem- ber 2020 wurde gemäss Art. 59 des Organisationsregle- Der Gemeinderat hat den Kostenverteilschlüssel der Re- ments (OgR) der Einwohnergemeinde Wynau vom 10. De- gionalen Verkehrskonferenz RVKRK 2021/22 zember 2020 bis zum 11. Januar 2021 zur Einsichtnahme für gut befunden. öffentlich aufgelegt. Während der Auflagefrist sind keine Einsprachen eingegangen. Der Gemeinderat hat das Pro- Kindermasken Schule, Genehmigung Nachkredit tokoll einstimmig genehmigt. Die 5./6. Klasse hat unterdessen ebenfalls Masken- pflicht. Für einen Teil der Schüler sind die normalen Mas- Übertragungsreglement im Bereich Sozialhilfe und ken zu gross. Der Gemeinderat hat den Nachkredit von Vormundschaftswesen CHF 1000.– für die Kindermasken zu Lasten des Kontos Die Einwohnergemeinde Wynau ist seit dem Jahr 2004 2190.3101.00, Verbrauchsmaterial Schule, genehmigt. Anschlussgemeinde beim Regionalen Sozialdienst Aar- wangen. Neben einem Vertrag besteht keine rechtliche Anstellung Sachbearbeiterin Bauverwaltung – Grundlage für die Übertragung dieser Aufgabe (kein Über- Tina Brand tragungsreglement/kein Eintrag im Organisationsregle- Der bisherige Bauverwalter, Danilo Markovic, hat sich ent- ment), weshalb ein Reglement erlassen wurde. Der Ge- schieden, eine neue Herausforderung anzunehmen und meinderat hat das Übertragungsreglement im Bereich wird die Einwohnergemeinde Wynau verlassen. Mit Frau Sozialhilfe und Vormundschaft genehmigt. Dieses wird Tina Brand hat der Gemeinderat eine junge und motivierte der Stimmbevölkerung an der Gemeindeversammlung Person gewählt. Er wünscht ihr bereits heute viel Elan und vom 7. Juni 2021 zur Genehmigung unterbreitet. Freude. Sie wird im Juni 2021 ihre Arbeit in Wynau aufneh- men. Für die Übergangszeit steht Ihnen die Bauverwalterin, Reglement über die Betreuungsgutscheine Karin von Niederhäusern (Teilzeit), sowie die Verwaltungs- Der Gemeinderat hat das Reglement über die Betreuungs- leiterin, Isabel Ammann, bei Fragen oder Anliegen zur Ver- gutscheine an der Sitzung vom 1. Februar 2021 genehmigt. fügung. Ab 21. Juni 2021 wird Frau Tina Brand ihre Stelle Dieses wird der Gemeindeversammlung vom 7. Juni 2021 als Sachbearbeiterin­ Bauverwaltung antreten und Karin zur Genehmigung unterbreitet und soll auf den 1. Au- von Niederhäusern in der Bauverwaltung unterstützen. Bei gust 2021 in Kraft treten. dieser Gelegenheit danken wir Danilo Markovic für die an- genehme Zusammenarbeit und wünschen ihm für die be- Regionale Verkehrskonferenz Oberaargau rufliche und private Zukunft alles Gute und viel Erfolg. RVKRK 2021/22 Die Verarbeitung der Vernehmlassungseingaben und die Schulliegenschaften und Strassen, Überprüfung des Kostenverteilschlüssels unter den berni- ­Kreditabrechnungen schen Gemeinden 2021/2022 haben mehr Zeit in Anspruch Folgende Investitionskredite wurden abgerechnet und genommen als ursprünglich vorgesehen. Den Gemeinden durch den Gemeinderat genehmigt.

Objekt Kredit CHF Abrechnung CHF Unterschreitung CHF Projektierung Ersatz Heizung Schulhaus 98’000.00 25’508.95 72’491.05 Brandschutzmassnahmen Schulhaus Hubel 52’000.00 50’223.90 1’776.10 Strassenbeleuchtung Birch 35’000.00 31’074.10 3’925.90 Ersatz Fahrzeug Bauamt 250’000.00 246’195.70 3’804.30 Projektierung Neubau Turnhalle 200’000.00 155’679.96 44’320.04 Infoblatt 2-21 3

Gemeindeverwaltung

Öffnungszeiten über die Feiertage wiesen. Die Anmeldung kann telefonisch oder per E-Mail erfolgen und ist bis zum 31. Mai 2021 einzureichen. Ostern Vormittag Nachmittag Gründonnerstag, 8.00 Uhr 14.00 Uhr Kontaktadresse: 1. April 2021 bis 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr Einwohnergemeinde Wynau Karfreitag, Tel. 062 918 80 60 oder E-Mail [email protected] Ganzer Tag geschlossen 2. April 2021 Ostermontag, Ganzer Tag geschlossen 5. April 2021 Auffahrt Vormittag Nachmittag Bauverwaltung Mittwoch, 8.00 Uhr 14.00 Uhr 12. Mai 2021 bis 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr Donnerstag, Zurückschneiden von Bäumen Ganzer Tag geschlossen 13. Mai 2021, Auffahrt und Sträuchern Freitag, Ganzer Tag geschlossen Alle Strassenanstösser werden ersucht, die Äste und an- 14. Mai 2021, Brücke dere Bepflanzungen alljährlich bis zum 31. Mai bzw. bis zum Pfingsten 31. Oktober und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Lichtmass zurückzuschneiden. Pfingstmontag, Ganzer Tag geschlossen 24. Mai 2021 Auf folgende Punkte müssen Sie beim Zurückschneiden Die Einwohnergemeinde Wynau wünscht Ihnen frohe Feier­ Ihrer Bepflanzung (Bäume, Hecken und Sträucher) achten: tage! • Der Lichtraum von 4.50 m Höhe über den Strassen und 2.50 m Höhe über den Geh- und Radwegen ist von Ästen frei zu halten. • Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden. Evakuierungsübung • An unübersichtlichen Strassenstellen, insbesondere bei 26. Oktober 2021 – Kurven, Einmündungen und Kreuzungen dürfen Figuranten gesucht Bepflanzungen die Fahrbahn um 0.6 m nicht überra- gen. Für die Evakuierungsübung vom 26. Oktober 2021 von 8.00 • Pflanzen bis zu einer Höhe von 1.20 m müssen einen bis 14.00 Uhr werden Figuranten gesucht. Melden dürfen Strassenabstand von 0.5 m ab Fahrbahnrand sich alle. Kinder unter zwölf Jahren müssen durch ein ­einhalten. Sind sie höher, müssen sie um ihre Mehr- ­Elternteil begleitet werden und Jugendliche bis 18 Jahre höhe zurückversetzt werden. benötigen die Einwilligung eines Elternteils. Die Figuran- • Bäume und grössere Äste sind zu beseitigen, welche ten werden am Mittag verpflegt und im Anschluss an die den Witterungseinflüssen nicht genügend Widerstand Übung wieder in die Wohngemeinde rücktransportiert. leisten und auf die Verkehrsfläche zu stürzen drohen. • Die Verkehrsflächen sind von heruntergefallenem Folgende Informationen benötigen wir von den Figuranten: Reisig und Laub zu reinigen. • Name und Vorname / Adresse / Mail und Telefonnummer • Nicht genügend geschützte Stacheldrahtzäune müssen einen Abstand von 2 m vom Fahrbahnrand Falls Figuranten ein Haustier an die Übung mitbringen, am bzw. 50 cm von der Gehweghinterkante einhalten. Rollator gehen, im Rollstuhl sitzen oder blind sind, bitten wir die Figuranten, uns das mitzuteilen. Eine optimale Sicht fördert die Verkehrsübersicht und die Verkehrssicherheit auf öffentlichen Strassen sowie auf Die Figuranten erhalten bis einen Monat vor der Übung ein Geh- und Radwegen. persönliches Figurantenblatt an ihre Adresse/E-Mail- Adresse. Somit wird jedem Figuranten eine Rolle zuge- Fragen sind an die Einwohnergemeinde Wynau zu richten. 4 Infoblatt 2-21

Bauverwaltung

Folgende Bauentscheide wurden Bauvorhaben Umnutzung bestehende Carport­ vom 1. Januar bis überdachung zu begehbarer Dach­terrasse, Errichtung Geländer, 28. Februar 2021 erteilt: Treppe, Gewächshaus und ­Hochbeete Bauvorhaben Umnutzung Blechbearbeitungs- Bauherrschaft Alexandra Teuscher und werkstatt in Töffwerkstatt. Martin Fankhauser, Ersatz Fenster zu Tür, Ersatz Tore Weissensteinstrasse 2, 4923 Wynau und Hauseingangstüre. Parzellen Nr. 586 Bauherrschaft Matthias Kern, Adresse/Standort Weissensteinstrasse 2, 4923 Wynau Safenwilerstrasse 10, 5742 Kölliken Bauentscheid vom 11. Februar 2021 Parzellen Nr. 316 Bauvorhaben Einbau WC und Lavabo im UG, Adresse/Standort Aegertenstrasse 28, 4923 Wynau Rückbau Dusche im UG, Bauentscheid vom 13. Januar 2021 ­Umnutzung Kellerraum in Büro Bauvorhaben Umbau bestehendes Tenne, (nachträgliches Baugesuch) ­Erweiterung bestehende Wohnung, Bauherrschaft Brigitte und Paul von Arx, Umbau Fenster zu Terrassentüre Bernstrasse 29, 4923 Wynau Bauherrschaft Jakob und Jacqueline Andres, Parzellen Nr. 467 Schulhausstrasse 13, 4923 Wynau Adresse/Standort Bernstrasse 29, 4923 Wynau Parzellen Nr. 183 Bauentscheid vom 25. Februar 2021 Adresse/Standort Friedaustrasse 2, 4923 Wynau Bauvorhaben Sanierung Dachhaut, Bauentscheid vom 19. Januar 2021 Dämmung Dachunterbau, Bauvorhaben Installation einer energetische Sanierung Lukarne ­Photovoltaikanlage (Aufdach) Bauherrschaft Michael Schweizer, Bauherrschaft Gabriel Bolliger, Höhestrasse 9, 4923 Wynau Bernstrasse 24, 4923 Wynau Parzellen Nr. 317 Parzellen Nr. 160 Adresse/Standort Höhestrasse 9, 4923 Wynau Adresse/Standort Bernstrasse 24, 4923 Wynau Bauentscheid vom 25. Februar 2021 Bauentscheid vom 19. Januar 2021 Bauvorhaben Ersatz aller Fenster, Bauvorhaben Neubau Vordach über bestehender Ergänzung Rahmenverbreiterung Aussentreppe mit ­Fassadenschalung Bauherrschaft Islom Gashi, Bauherrschaft Tamara Liniger, Vordere Bernstrasse 12, 4923 Wynau ­Hardaustrasse 11, 4900 Langenthal Parzellen Nr. 230 Parzellen Nr. 100 Adresse/Standort Bernstrasse 12, 4923 Wynau Adresse/Standort Aarwangenstrasse 22, 4923 Wynau Bauentscheid vom 21. Januar 2021 Bauentscheid vom 25. Februar 2021

Bauvorhaben Installation Photovoltaikanlage Bauvorhaben Neubau Parkplatz Bauherrschaft Rolf Künzli, (nachträgliches Baugesuch) Murgstrasse 4, 4853 Bauherrschaft Thomas Ruch, Parzellen Nr. 359 Einschlagstrasse 29, 4923 Wynau Adresse/Standort Murgstrasse 6 und 8, 4923 Wynau Parzellen Nr. 710 Bauentscheid vom 11. Februar 2021 Adresse/Standort Einschlagstrasse 29, 4923 Wynau Bauentscheid vom 25. Februar 2021 Infoblatt 2-21 5

Bauverwaltung

Meldepflicht für Bassin- und Bei der Entleerung des Beckens wollen Sie bitte folgende Poolbesitzer Punkte beachten: • Für diejenigen, die das Wasser mit Chlor oder anderen Liebe Einwohnerinnen und Einwohner chemischen Produkten behandeln, bitte vor der Entleerung mindestens eine Woche keine Mittel Wasserbezüge zum Auffüllen der Bassins und Pools beigeben. sind meldepflichtig. Geben Sie dazu den untenste- • Das Wasser entweder versickern lassen oder dem henden Talon rechtzeitig am Schalter der Gemein- Meteorwasserkanal zuführen. deverwaltung Wynau ab. Sie erhalten umgehend • Das Reinigungswasser von Filter und Becken jedoch Bericht, ob Ihre Anmeldung genehmigt ist. Ohne Ge- dem Schmutzwasserkanal zuführen. nehmigung sind Wasserbezüge verboten, Sie machen sich strafbar. Mit dem Hinweis, dass Wasser das wichtigste und kost- barste Lebensmittel ist, wünschen wir Ihnen in der Zeit Bewilligte Termine sind einzuhalten bzw. dürfen zwischen Auffüllen und Entleerung viele erholsame, fröh- nicht selbst und ohne unsere Kenntnis geändert wer- liche Stunden in Ihrem Schwimmbecken. den. Auch bei schlechter Witterung sind diese auf- zufüllen. Für Rückfragen stehen wir immer gerne zur Verfügung (Einwohnergemeinde Wynau, Tel. 062 918 80 60). Die Becken sind langsam aufzufüllen und es ist Sorge zum eingefüllten (Trink-)Wasser zu tragen. Danke für Ihre Mithilfe!

Durch Ihre Anmeldung können wir die Termine koordinie- Gemeindebetriebe, Bau und Planung Wynau ren und teure Spitzenwerte, welche vom WUL mit erhöh- ten Tarifen speziell verrechnet werden, vermeiden.

Anmeldung zum Auffüllen des Bassins/Pools (Genehmigung durch die Gemeindebetriebe, Bau und Planung Wynau)

Name......

Adresse......

Telefon......

Wasserbezug

Wann...... Datum...... Zeit ......

Menge in Kubik ......

Datum...... Unterschrift �������������������������������������������������������������������������������������

Wir danken für Ihre frühzeitige Anmeldung (mindestens sieben Tage vor dem gewünschten Bezugstermin am Schal- ter der Einwohnergemeinde Wynau abgeben). Die Anmeldungen werden in der Eingangsreihenfolge berücksichtigt. 6 Infoblatt 2-21

Bauverwaltung

Sanierung Aarwangenstrasse, Sollten sich Probleme ergeben, ist am besten direkt mit dem Baustellenpersonal Kontakt aufzunehmen. Bei über- Baustart ab 6. April 2021 geordneten Fragen steht Ihnen die Gemeinde wie auch das Ingenieurbüro gerne zur Verfügung. Die Bauarbeiten zur Sanierung Aarwangenstrasse Abschnitt Oberwynau werden in diesem Jahr durchge- Anwohnerschreiben: Innerhalb des Bauperimeters wer- führt. Die Arbeiten werden voraussichtlich nach Ostern den die Anwohner mit direkten Anwohnerschreiben mit beginnen und dauern bis zum Dezember 2021. Die Aar- näheren Informationen zur Baustelle und den Etappierun- wangenstrasse wird während dieser Zeit für den Durch- gen informiert. gangsverkehr gesperrt sein. Umleitungen sind signalisiert. Ingenieurbüro Gruner Region AG Der sanierungsbedürftige Strassenaufbau und Strassen- 031 544 24 24 untergrund bilden nebst der fehlenden Verbindung für Fussgänger den bekannten Handlungsbedarf. Das Projekt Bauunternehmung STRABAG AG soll eine einheitliche Gestaltung aufweisen, welche den Zweigniederlassung Subingen heutigen Nutzungsanforderungen für alle Verkehrsteilneh- 032 613 34 60 mer entspricht und viel Sicherheit bietet. Insbesondere wird künftig der Schulwegsicherheit und Fussgängern mit Sanitärinstallateur Gebr. Meier AG Rohrleitungsbau dem seitlichen Gehweg sowie einer Temporeduktion auf 062 296 48 13 30 km/h stärker Rechnung getragen. Die Projektverantwortlichen werden alles unternehmen, Die Einwohnergemeinde Wynau sowie die WUL realisie- um die Beeinträchtigungen infolge der Bauarbeiten ren zusammen mit dem Ingenieurbüro Gruner AG eine möglichst kurz und erträglich zu halten. Die Gemeinde Gesamtsanierung der Werkleitungen und der Strasse. Wir Wynau und die Projektverantwortlichen bedanken sich machen Sie darauf aufmerksam, dass u. a. zur Durchfüh- im Voraus für Ihr Verständnis und für Ihre Geduld. rung der Vermessungs- und Kontrollarbeiten auch Privat- terrain begangen und benutzt werden muss.

Marcel Venetz Dominique Hiltbrunner Lucija Lozic Leiter Individual- | Privatkunden Privatkundenberaterin Individualkundenberaterin Mitglied der Geschäftsleitung Gemeinsam Mehrwert schaffen.

Dorfstrasse 2, 4914 Roggwil 062 929 29 39 bankoberaargau.ch Infoblatt 2-21 7

Schule

Die Schulanlagen der Einwohnergemeinde Wynau be- Infolge Reorganisation suchen wir per 1. Juli 2021 oder inhalten ein Schulhaus mit Werk- und Hauswirtschafts- nach Vereinbarung eine selbstständige und initiative räumen sowie eine Turnhalle und einen separaten Kin- Persönlichkeit als dergarten.

Wir suchen per 1. Juni 2021 oder nach Vereinbarung eine Reinigungskraft selbstständige, initiative Persönlichkeit als Beschäftigungsgrad 40 bis 60% Hauswart/in Aufgabenbereich Sie sind unter der Führung des Hauswarts der Schule mit einem Beschäftigungsgrad von 40 bis 60%. Wynau zuständig für die Reinigung der Räumlichkeiten des Gemeindehauses, des Schulhauses und des Kinder- Aufgabenbereich gartens. Dazu gehören auch die Umgebungsarbeiten. • Hauswartdienst Schulhaus, Kindergarten und Gemeindehaus Anforderungen • Führen und Betreuen der Reinigungshilfen Vorzugsweise haben Sie bereits Erfahrung im Bereich • Reinigungsarbeiten der Reinigung. Wir erwarten zudem Offenheit und Enga- • Sanitätsdienst und Unfallverhütung gement gegenüber dem Anliegen der Schule, Verständ- • Heizung, Beleuchtung, Sanitär, Schliessanlagen nis und Konsequenz im Umgang mit Kindern und Ju- • Unterhalt und Pflege der öffentlichen Anlagen gendlichen sowie eine flexible Arbeitsweise. Sie besitzen • Dienstleistungen für Dritte einen Fahrzeugausweis Kategorie B. • Sicherheitsbeauftragte/r Angebot Anforderungen Wenn Sie gerne in einem kleinen und gut eingespielten Sie verfügen über eine abgeschlossene handwerkliche Team mitarbeiten möchten, Verantwortung übernehmen Ausbildung und über den eidgenössischen Fachausweis können und Freude am selbstständigen Arbeiten haben, für Hauswarte oder sind bereit, diesen zu erlangen. finden Sie bei uns die ideale Stelle.

Wir erwarten zudem Offenheit und Engagement gegen- Bewerbung über dem Anliegen der Schule, Verständnis und Konse- Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen quenz im Umgang mit den Kindern und Jugendlichen, mit Foto bis spätestens am Freitag, 9. April 2021 an Führungserfahrung im Zusammenhang mit dem Reini- die Einwohnergemeinde Wynau, «Stellenbewerbung», gungspersonal, Führerausweis Kategorie B, Erfahrung Schulhausstrasse 22, 4923 Wynau. in der Grünpflege und dem Reparaturdienst sowie die Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Verwaltungs- Bereitschaft, Pikettdienst (Winterdienst) zu leisten. leiterin, Isabel Ammann, gerne unter der Nummer 062 918 80 60 oder per E-Mail [email protected] Angebot zur Verfügung. Wenn Sie gerne in einem kleinen und gut eingespielten Team mitarbeiten möchten, Verantwortung überneh- men können und Freude am selbstständigen Arbeiten haben, finden Sie bei uns die ideale Stelle.

Bewerbung Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung bis spätestens am 9. April 2021 an die Einwohnergemeinde Wynau, «Stellenbewerbung», Schulhausstrasse 22, 4923 Wynau. Für Auskünfte steht Ihnen die Verwaltungsleiterin, Frau Isabel Ammann, unter der Nummer 062 918 80 60 oder per E-Mail [email protected] gerne zur Verfügung. 8 Infoblatt 2-21

Schule

Neue digitale Kommunikation formationen direkt von der Schule erhalten. Schultermine zwischen Schule und Eltern könnten bei Bedarf automatisch mit dem privaten Kalen- der auf dem Smartphone synchronisiert werden. Wenn das Kind krank ist, melden die Eltern dies auf «Klapp». Die Schule Wynau verwendet ab dem 1. März die Applika- So werden automatisch alle betroffenen Lehrpersonen in- tion (App) namens Klapp für die Kommunikation zwischen formiert. Egal ob Klassen- oder Fachlehrperson, Wahlfach Schule und Eltern. Wie kam es dazu und was ist «Klapp» oder Tagesschule. Diese und weitere Funktionen bieten überhaupt? Ein Interview mit der Schulleitung. den Eltern wie auch der Schule eine einfachere Kommu- nikation. Eine Win-win-Situation. Herr Zwygart, wieso braucht es ein neues Medium zur ­digitalen Kommunikation zwischen Schule und Eltern? Bezahlen das die Eltern? Uns ist es ein grosses Anliegen, die Kommunikation zwi- Die App ist für die Eltern kostenlos. schen Schule und Eltern möglichst einfach und effektiv zu gestalten. Wir wollen mit der Zeit gehen. Das Smartphone, Heute wird Datenschutz grossgeschrieben. Wie kann Tablet und/oder Computer sind heute zentrale Werkzeuge ­dieser gewährleistet werden? für die Informationsbeschaffung im Alltag. Die Vorzüge der Dies war für uns in der Tat ein zentraler Punkt in der Wahl Digitalisierung können wir in unserer Kommunikation mit der App. Die Server von «Klapp» stehen in der Schweiz und den Eltern gewinnbringend einsetzen. die Daten werden nicht an Dritte weitergeleitet. Generell gilt natürlich zu beachten, dass solche Medien nicht dazu Wie kamen Sie auf «Klapp»? gedacht sind, sensible Personendaten zu übermitteln. Es werden verschiedene solche Apps angeboten. Zu Beginn setzte sich eine Arbeitsgruppe mit den ver- Was können Eltern tun, falls es Schwierigkeiten in der schiedenen Angeboten auseinander. Die Bedürfnisse der ­Anwendung von «Klapp» geben sollte? Schule wie auch diejenigen der Eltern wurden geprüft. Da- Generell ist «Klapp» in der Anwendung zum Glück sehr in- bei konnte sich auch der Elternrat einbringen. Die Wahl tuitiv gestaltet. «Klapp» bietet ein Hilfe-Center mit guten fiel dabei auf die Applikation Klapp, welche von Eltern im Anleitungen (auch Videos) auf der Website. Zudem kann entwickelt wurde. «Klapp» ist auf die Bedürfnisse man sich bei Schwierigkeiten und Problemen auch direkt des Schweizer Schulsystems abgestimmt und wird ständig an den kostenlosen telefonischen Support von «Klapp» weiterentwickelt. Inzwischen arbeiten bereits rund 400 wenden. Schulen mit dieser App. Während der letzten drei Monate haben wir «Klapp» mit den Eltern und Erziehungsberech- Wie sehen dann die Gespräche zwischen den Eltern und tigten von vier Klassen getestet. Es wurden positive Er- der Schule noch aus? Finden die noch statt? fahrungen gesammelt. «Klapp» ersetzt jegliche Kommunikation via WhatsApp, SMS und ähnliche Smartphone-Apps. Ganz wichtig ist, dass Zum Beispiel? diese App den mündlichen Austausch nicht ersetzt. Gesprä- «Klapp» ermöglicht eine einfache, direkte und papierlose che per Telefon, Online-Konferenzen oder vor Ort sind je Kommunikation zwischen der Schule und den Eltern. Die nach Thema selbstverständlich immer zielführender. Eltern erhalten dabei Informationen und Termine direkt auf ihr Smartphone, Tablet und/oder auf ihren Computer. Wir freuen uns auf eine neue Form der Kommunikation, Auch können die Eltern weitere Betreuungspersonen wie welche gut klappt. zum Beispiel die Grosseltern, Tageseltern oder getrennt- lebende Elternteile hinzufügen. So dass auch diese die In- Für das Interview: Andrea Ellenberger Infoblatt 2-21 9

Schule

Ausflug auf den Schoren, Langenthal

Da die Mittelstufe wegen der Pandemiesituation dieses Jahr nicht ins Skilager durfte, gab es ein Spezialprogramm. Am Dienstag, 26. Januar 2021 waren die Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klassen auf der Schlittschuhbahn in Langenthal. Dieser Ausflug wurde dann auch sehr ge- nossen, obwohl einige der Schülerinnen und Schüler ak- tiv Hilfe beim Binden der Schlittschuhe brauchten. Das Gleiten auf dem Eis war eine willkommene Abwechslung vom herkömmlichen Lernen und Arbeiten in der Schule. Je nach Können wünschten sich die einen wieder ein Zu- rück auf sicheren Boden, während andere schon Vollkon- takt-Eishockey spielten. Die Solidarität untereinander war gross, man half sich gegenseitig auf oder unterstützte sich zum Überqueren der Eisfläche. Hier noch einige Aussagen der Schülerinnen und Schüler.

Jana: «Es war sehr cool.» Zuzanna: «Mir machte es Spass, mit meinen Freundinnen zu fahren und dass sie mir beim Fahren geholfen haben.» Fabian: «Ich fand es sehr cool, auf dem Eis zu sein.» Chelsy: «Ich fand es richtig gut, weil ich es schon kann. Aber jetzt kann ich es noch besser und schneller, aber meine Beine und Füsse haben dann wehgetan.» Erion: «Es war spannend und lustig.» Amar: «Ich habe es cool gefunden, Schlittschuh zu fahren.» Leurona: «Ich war froh, dass ich es nicht verlernt habe.» Sven: «Das Eislaufen war zu Beginn schwierig, dann ging Larissa: «Ich bin schon öfter Schlittschuh gefahren. Ich es.» musste es am Anfang noch ein bisschen lernen. Dann hat Elias: «Es war gut und es war entspannend und die Car- es mir sehr viel Spass gemacht.» fahrt war toll.» Tanja: «Ich fand es cool, dass ich auch Eishockey spielen Alex: «Es war nicht so gut, es hat nicht Spass gemacht.» konnte.» Laila: «Ich fand es sehr cool und ich habe auch noch mehr Anouk: «Ich fand es cool, dass ich wieder einmal auf dem gelernt.» Eis stehen und mit meinen Kolleginnen herumfahren Lion: «Es war cool, dass ich und ein paar andere ganz konnte. Es war auch cool, dass wir mit der ganzen Klasse vorne im Car sitzen konnten.» aufs Eis konnten.» Laura: «Es war gut und ich war froh, dass Frau Ellenberger Christian: «Kurz gesagt, mir hat es gefallen.» und Herr Seiler mir geholfen haben, als ich umfiel.» Anar: «Am besten fand ich, einfach mal Schlittschuh zu Laura: «Ich fand es cool, dass die Schlittschuhbahn für laufen. Gestört hat mich, dass ich immer umgefallen bin. Schulklassen offen war. Ein bisschen doof fand ich, dass Es war ein schöner Ausflug» wir Masken tragen mussten.» Frau Ellenberger: «Schön war, dass man sich mit den di- Ylenia: «Ich fand es cool, dass trotz Corona die Eishalle cken Handschuhen endlich wieder einmal die Hände rei- offen war und wir hingehen konnten.» chen durfte.» Eliona: «Ich bin zum ersten Mal Schlittschuh gefahren, ich bin manchmal hingefallen, aber es hat mir trotzdem Spass Für den Bericht: die Schüler und Schülerinnen der 5. und 6. gemacht.» Klassen A und B, Andrea Ellenberger 10 Infoblatt 2-21

tagesschule

Betreuungsangebot Für Schüler*innen vom Kindergarten bis zur 9. Klasse Vor Schulbeginn ab 7.00 bis 8.20 Uhr und von 11.50 bis 18.00 Uhr Mittagstisch Frisch zubereitete, ausgewogene und kindergerechte Mahlzeiten Nachmittagsbetreuung Sinnvolle Freizeitgestaltung wie Basteln, freies Spiel, Bewegungs- und Erholungsmöglichkeiten, gemeinsam zubereitetes Zvieri Hausaufgabenbetreuung

Weitere Informationen Besuchen Sie unsere Webseite www.schule-wynau.ch oder nutzen Sie den QR-Code für mehr Informationen zur Anmeldung, Kosten und Angebote.

Schulsektretariat | Schulhausstrasse 26 | 4923 Wynau 062 929 09 29 | [email protected] | www.schule-wynau.ch Infoblatt 2-21 11

Schule

Schulsozialarbeit, Modell Kontaktangaben «schokito» Für die Schüler*innen sind Kaja Kaiser (076 430 94 70) und Gerando Hugentobler (078 616 60 99) jeweils am Donners- tag, 10.00 bis 11.30 Uhr, als Ansprechpersonen anwesend. Einleitung Die Kinder und Jugendlichen können mit ihren Anliegen Die Schulsozialarbeit, Modell «schokito» ist ein modulares und Themen direkt Kontakt aufnehmen oder sich telefo- Kooperationsangebot der Schoio AG und der Kinder- und nisch melden. Die Termine können während der fixen Prä- Jugendfachstelle ToKJO. Das niederschwellige und profes- senzzeit vereinbart werden oder wenn möglich flexibel zu sionelle Angebot bietet bedarfsorientierte Unterstützung einem anderen Zeitpunkt. Zum Beispiel können im direk- für öffentliche Schulen im Oberaargau. ten Gespräch oder über spielerische Situationen persönli- che Themen und Anliegen zum Alltagsleben als Schüler*in Die Fachpersonen der Schulsozialarbeit, Modell «scho- bearbeitet werden. kito» sind während der Schulzeit wöchentlich direkt vor Ort. Das Standortteam besteht aus vier Fachpersonen. Für die Lehrpersonen, die Schulleitung und die Erzie- Sie nehmen individuelle Anliegen, Sorgen und Fragen auf. hungsberechtigten sind Sarah Bleiker (078 700 26 90) Weiter unterstützen sie auch bei Klassen- oder Schulthe- und Antonia Born (076 445 76 70) die Ansprechpersonen. men. Möglichkeiten der Schulsozialarbeit: Einzelberatun- Es werden Austauschgefässe begleitet, gemeinsam Ziele gen, Gespräche in Kleingruppen, Klassenbeobachtungen für die Schule definiert, Klasseninterventionen zu sozia- und -interventionen, Triage an weitere Fachstellen, Kurz- len Themen realisiert (wie zum Beispiel soziale Medien, projekte und Mediationen. Mobbing, respektvoller Umgang, Auftreten und Konflikte), Beratungssituationen gestaltet und einzelne Schüler*in- Die Schulsozialarbeit orientiert sich an den Grundsätzen nen zu bestimmten Anliegen begleitet. Für einen Termin der Neutralität, der Vertraulichkeit und der Freiwilligkeit. sind die Schulsozialarbeitenden direkt vor Ort am Diens- Die Beratung durch die Schulsozialarbeit ist kostenlos. tag, 10.00 bis 10.30 Uhr, und können zusätzlich telefonisch oder per Mail ([email protected]) kontaktiert Die Schulsozialarbeit, Modell «schokito» in Wynau werden. Auch die Schulsozialarbeit passte sich coronabedingt neuen Gegebenheiten an. Eine höhere Flexibilität war gefragt im Das Standortteam Wynau der Schulsozialarbeit, Modell Austausch mit Schüler*innen und Lehrpersonen. So wurde «schokito» freut sich über die weitere Zusammenarbeit mit z. B. ein Instagram-Account und ein Whatsapp-Kanal für die allen Beteiligten an der Schule Wynau. Schüler*innen eingerichtet. Nach den Sommerferien bis zu den Weihnachtsferien führte die Schulsozialarbeit ein Jung- sprojekt für Schüler des Zyklus I zum Thema «Sozialkompe- tenzen/Respektvoller Umgang» durch. Im Zyklus II und III wurde das präventive Projekt «Stärkung der Medienkompe- tenz» durchgeführt. Ein geplanter Elternabend konnte co- ronabedingt nicht durchgeführt werden. Weiter wurde mit allen OS-Schüler*innen eine Situationsanalyse zu deren Zufriedenheit bzw. Unzufriedenheit erarbeitet und dann an einem Workshop-Morgen nach der Bereitschaft der eigenen Umsetzungsverantwortung gefragt. Oberthemen konnten festgelegt und gemeinsam mit den OS-Lehrpersonen ange- gangen werden. Neben den aufgeführten Präventionsprojek- ten wurden Klasseninterventionen zu Themen wie Klassen- zusammenhalt, gewaltfreie Kommunikation, Konfliktklärung, Mitverantwortung der Lautstärke, Klassenstimmung wäh- rend des Unterrichts und Rollengestaltung bei Konflikten durchgeführt. Zudem stand die Schulsozialarbeit Wynau auch vielen Kindern und Jugendlichen und deren Anliegen in diversen Beratungsgesprächen zur Verfügung. 12 Infoblatt 2-21

Kirchgemeinde www.kirchewynau.ch

Agenda April und Mai Anlässe

April 2021 Aarefröschli 2. 9.30 Gottesdienst am Karfreitag mit Abendmahl. Aarefröschli ist ein kostenloser offener Treff für Kinder von Pfrn. Judith Meyer, Orgel Svetlana Artemenko 0 bis 4 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Ob die 4. 9.30 Gottesdienst am Ostersonntag mit Abend- Anlässe, wie auf dem Programm geplant, stattfinden kön- mahl. Pfrn. Judith Meyer, Katechetin nen, entnehmen Sie bitte zu gegebener Zeit der Homepage. Ruth Loosli und KUW-Schüler 1./2.Klasse. Orgel Julia Shandaraeva Frohes Alter 60plus 11. 9.30 Gottesdienst mit Pfr. Peter Bärtschi, Ob die Anlässe, wie auf dem Programm geplant, stattfin- Orgel Rosemarie von Arx den können, entnehmen Sie bitte zu gegebener Zeit dem 18. 19.00 Abendgottesdienst mit Pfrn. Verena Anzeiger. ­Salvisberg, Orgel Svetlana Artemenko. 25. Kein Gottesdienst in unserer Kirchgemeinde. Seniorenessen Herzliche Einladung, einen Gottesdienst in Ob die Seniorenessen, wie auf dem Programm geplant, der Nachbarschaft zu besuchen. stattfinden können, entnehmen Sie bitte zu gegebener Zeit dem Anzeiger. Mai 2021 2. 9.30 Gottesdienst mit Pfrn. Verena Salvisberg, Klagemauer Orgel Yuko Ito Während der Osterzeit vom Palmsonntag bis Ostersonn- 9. 9.30 Gottesdienst am Muttertag. Pfrn. J. Meyer, tag steht in der Kirche Wynau eine Klagemauer. Sie dür- Orgel Rosemarie von Arx fen Ihre Gebete, Sorgen und Hoffnungen auf einen Zettel 13. 9.30 Gottesdienst an Auffahrt mit Beatrix Böni, schreiben und Ihre Anliegen der Klagemauer und somit Orgel Svetlana Artemenko Gott übergeben. Am Ostermontag werden die Zettel mit 16. 19.00 Abendgottesdienst mit Pfrn. Judith Meyer, einem stillen Fürbittgebet zusammengesammelt und im Orgel Julia Shandaraeva Feuer verbrannt, niemand wird sie lesen. 23. 9.30 Gottesdienst an Pfingsten mit Abendmahl. Pfrn. Judith Meyer, Orgel Rosemarie von Arx 30. Kein Gottesdienst in unserer Kirchgemeinde. Herzliche Einladung, einen Gottesdienst in der Nachbarschaft zu besuchen.

Warum nicht das Predigtauto nutzen? Einfach am Gottes- dienstmorgen ab 8.00 Uhr oder am Gottesdienstabend ab 18.00 Uhr die Nummer 079 776 18 60 anrufen.

Abendmeditation – in der Stille Gottes Wort hören Dienstag, 6. April 19.00–19.30 Uhr Dienstag, 20. April 19.00–19.30 Uhr Dienstag, 4. Mai 19.00–19.30 Uhr Dienstag, 18. Mai 19.00–19.30 Uhr Infoblatt 2-21 13

Verschiedenes

Neues für den öffentlichen Raum Planung oder bereits in Abklärung und zu gegebener Zeit kann die Fachstelle weiter informieren. Der öffentliche Raum steht seit län- gerer Zeit durch die einhaltende Seitens ToKJO freut man sich, das Thema kreativ und in- Mediterranisierung in den Schwei- terdisziplinär anzugehen und eine Betroffenheit bzw. Sen- zer Städten unter Druck. Dieser sibilisierung auszulösen. Druck, so haben die Mitarbeitenden der Kinder- und Jugendfachstelle ToKJO, Kinder- und Jugendfachstelle Region Langenthal ToKJO Erfahrungen und Eindrücke Talstrasse 15 Telefon 062 923 43 03 gesammelt, hat sich in der aktuellen Zeit durch die 4900 Langenthal www.tokjo.ch Pandemiemassnahmen und Reisebeschränkungen verstärkt. Die Folgen können Nutzungskonflikte und Fehlverhalten wie Vandalismus oder Littering sein.

Der aus der englischen Sprache stammenden Begriff «Lit- tering» bedeutet das Wegwerfen von Abfall in die Umge- bung. Wird der Duden der deutschen Sprache für die De- www.ortsvereinwynau.ch finition hinzugezogen, so wird die Definition enger und strenger. Dieser sieht das ungeordnete Wegwerfen von Verpackungen ohne vorheriges Sortieren als einen weite- Es ist so schwierig, optimistisch zu bleiben und ren, ergänzenden Definitionsaspekt. Die Entsorgung von etwas zu planen Abfall in die Umgebung stellt Gemeinden oft vor eine He- Trotzdem wollen wir an unseren Terminen festhalten. Hoff- rausforderung, welche nur schwer erfolgreich mit Mass- nungsvoll. Weil im letzten Jahr so vieles weggebrochen ist, nahmen eingedämmt werden kann. Dabei wirkt die Me- wünsche ich mir für dieses Jahr etwas von der Planungs- diterranisierung der Schweizer Städte fördernd und für sicherheit vergangener Jahre zurück. Um die Anlässe für die Massnahmen zur Eindämmung lähmend. Die länge- unsere Senior*innen sicher und safe durchführen zu kön- ren und wärmeren Tage laden alle nach draussen ein: Der nen. Um wieder mehr persönliche Kontakte pflegen zu sportlichen Aktivität wird auf der Wiese nachgegangen, können. Um wieder mehr Lebensfreude in unser Leben zu Freunde treffen sich im Park. Mediterranisierung bedeutet bringen. Um neue Vorstandsmitglieder zu finden. daher kurz zusammengefasst die Verschiebung von Frei- zeitaktivitäten und dem Leben in den öffentlichen Raum. Unsere Hauptversammlung wird am 17. April durchgeführt. Wir werden Sie mit der Einladung informieren, in welcher Dieser stärker werdende Druck auf den öffentlichen Raum Form die HV stattfinden wird. Wir hoffen sehr, dass eine wurde in den vergangenen Monaten durch die Pandemie- Begegnung möglich sein wird und wir Sie, liebe*r Leser*in massnahmen und die Reisebeschränkungen vermehrt wieder persönlich begrüssen dürfen. spürbar. Zielgruppen der Kinder- und Jugendfachstelle ToKJO wurden häufiger draussen angetroffen und das Wäre eine Mitarbeit in unserem Vorstand nicht auch etwas Ausweichen auf Outdoor-Aktivitäten war eine Normalität. für Sie? Unser Vorstand ist schon längere Zeit nicht mehr Aufbauend auf dieser starken Nutzung des öffentlichen vollzählig und es wäre schön, an der Hauptversammlung Raums und der damit verbundenen Thematik des Litte- auch neue Mitglieder in den Vorstand wählen zu können. rings, ist die Fachstelle in Planung für ein Litteringprojekt. Sie dürfen sich gerne bei unserer Präsidentin melden und Dabei ist das zentrale Ziel, der Bevölkerung eine Sensi- sich näher darüber informieren, welche interessanten bilisierung durch die Auseinandersetzung mit sich selbst Aufgaben unser Vorstand tätigt. Ungeniert und ohne sich und der Gesellschaft zu Littering zu ermöglichen, ohne gleich verpflichtet zu fühlen. Aber vielleicht ist die Mitar- dabei den Mahnfinger zu heben oder nach Schuldigen zu beit im Ortsverein genau das Richtige für Sie. Wir freuen suchen. Die Umsetzung wird im öffentlichen Raum statt- uns auf neue motivierte Mitdenker*innen. finden, sodass es für alle Alters- und Zielgruppen nieder- schwellig zugänglich ist und die Sensibilisierung durch die Mit optimistischen Grüssen Gestaltung dieses öffentlichen Raums direkt umgesetzt werden kann. Weitere Einzelheiten zum Vorhaben sind in Amanda Sutter 14 Infoblatt 2-21

Verschiedenes

Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion Generalsekretariat Sonderstab Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion Generalsekretariat Sonderstab Prozessablauf: COVID-19-Impfung Prozessablauf: COVID-19-Impfung

Information - Website BAG zur Impfung - Website BAG zur Impfung in leichter Sprache Information - Website BAG FAQ zur Impfung - Website BAG zur Impfung - Website Kanton Bern zur Impfung - Website BAG zur Impfung in leichter Sprache - Website BAG FAQ zur Impfung Registration - Website Kanton Bern zur Impfung Registration auf VacMe Jede impfwillige Person muss in der digitalen Lösung des Kantons Bern VacMe erfasst werden. VacMe Registration dient der Registrierung, der Terminbuchung und der Dokumentation der Impfungen: https://be.vacme.ch Registration auf VacMe Eine ausführliche Anleitung zur Registration auf VacMe liegt bei.1 Jede impfwillige Person muss in der digitalen Lösung des Kantons Bern VacMe erfasst werden. VacMe dient der Registrierung, der Terminbuchung und der Dokumentation der Impfungen: https://be.vacme.ch Registrierungscode Eine ausführliche Anleitung zur Registration auf VacMe liegt bei.1 Ist eine Person erfolgreich registriert, erhält sie eine Registrierungsbestätigung, auf welcher die zugeordnete Impfgruppe sowie ein sechsstelliger Registrierungscode, welcher aus Buchstaben und Registrierungscode Zahlen oder nur aus Buchstaben besteht, vermerkt sind. Die Regierungsbestätigung kann direkt aus Ist eine Person erfolgreich registriert, erhält sie eine Registrierungsbestätigung, auf welcher die VacMe heruntergeladen und ausgedruckt werden. Ist ein Ausdruck nicht möglich, kann der Code zugeordnete Impfgruppe sowie ein sechsstelliger Registrierungscode, welcher aus Buchstaben und andernorts notiert werden. Er muss jedoch zwingend aufbewahrt werden und dient der späteren Zahlen oder nur aus Buchstaben besteht, vermerkt sind. Die Regierungsbestätigung kann direkt aus Identifikation, z.B. bei der Terminbuchung via Callcenter oder bei der Impfung in einer Arztpraxis, sobald VacMe heruntergeladen und ausgedruckt werden. Ist ein Ausdruck nicht möglich, kann der Code diese möglich sein wird. andernorts notiert werden. Er muss jedoch zwingend aufbewahrt werden und dient der späteren Identifikation, z.B. bei der Terminbuchung via Callcenter oder bei der Impfung in einer Arztpraxis, sobald Anmeldung nach erfolgter Registrierung (optional) diese möglich sein wird. Falls sich die registrierte Person später wieder in VacMe anmelden möchte, um auf ihre Registration zuzugreifen und einen Termin zu buchen, ist zwingend der bei der Registration gewählte Benutzername Anmeldung nach erfolgter Registrierung (optional) (bei der ersten Registrierung wird automatisch die E-Mail-Adresse als Benutzername festgelegt) und das Falls sich die registrierte Person später wieder in VacMe anmelden möchte, um auf ihre Registration Passwort zu notieren. Bitte beachten Sie, dass die Wiederanmeldung in VacMe nur mit dem Mobiltelefon zuzugreifen und einen Termin zu buchen, ist zwingend der bei der Registration gewählte Benutzername möglich ist, welches bei der Registration angegeben wurde, da zur Authentifizierung der Anmeldung ein (bei der ersten Registrierung wird automatisch die E-Mail-Adresse als Benutzername festgelegt) und das SMS-Code an die bei der Registration angegebene Mobiltelefonnummer versendet wird. Falls Sie bei der Passwort zu notieren. Bitte beachten Sie, dass die Wiederanmeldung in VacMe nur mit dem Mobiltelefon Registration z.B. ein Mobiltelefon der Gemeinde angeben, müsste sich die Person für die möglich ist, welches bei der Registration angegeben wurde, da zur Authentifizierung der Anmeldung ein Wiederanmeldung wieder zu Ihnen auf die Gemeinde begeben. Falls die zu registrierende Person also SMS-Code an die bei der Registration angegebene Mobiltelefonnummer versendet wird. Falls Sie bei der über ein eigenes Mobiltelefon verfügt, ist bei der Registration vorzugsweise diese Nummer anzugeben. Registration z.B. ein Mobiltelefon der Gemeinde angeben, müsste sich die Person für die Die bei der Registration angegebene E-Mail-Adresse dient einzig der Wiederherstellung eines Wiederanmeldung wieder zu Ihnen auf die Gemeinde begeben. Falls die zu registrierende Person also vergessenen Passworts. Es werden keine Registrierungs- oder Terminbestätigungen an die E-Mail- über ein eigenes Mobiltelefon verfügt, ist bei der Registration vorzugsweise diese Nummer anzugeben. Adresse verschickt. Die bei der Registration angegebene E-Mail-Adresse dient einzig der Wiederherstellung eines vergessenen Passworts. Es werden keine Registrierungs- oder Terminbestätigungen an die E-Mail- Adresse verschickt.

1 Die Registration und die Terminbuchung können auch telefonisch unter 031 636 88 00 vorgenommen werden. 1/2

1 Die Registration und die Terminbuchung können auch telefonisch unter 031 636 88 00 vorgenommen werden. 1/2 Infoblatt 2-21 15

Verschiedenes

Priorisierung Impfgruppen Die Einteilung in die entsprechende Impfgruppe erfolgt aufgrund der bei der Registration angegebenen Informationen (Alter, chronische Krankheiten, Lebensumstände, Beruf). Die Impfgruppen des Kantons Bern bilden die Priorisierung gemäss der Impfempfehlung vom Bundesamt für Gesundheit BAG und der Eidgenössischen Kommission für Impffragen EKIF ab. Auf www.be.ch/corona-impfung werden die aktuell freigegebenen Impfgruppen aufgeführt.

Terminplanung Auswahl des Impfortes und Terminbuchung Wenn die Impfgruppe bereits freigegeben wurde, dann kann die Person nach der Registration einen Impfort (neun Impfzentren) und zwei Termine auswählen. Sollte das gewünschte Impfzentrum keine Termine mehr anbieten, kann sich die Person zu einem späteren Zeitpunkt wieder auf VacMe einloggen («Login» mit Benutzername/Passwort) oder Termine in einem anderen Impfzentrum buchen. Die Termine können zum jetzigen Zeitpunkt nur gebucht werden, wenn beide Termine und «Buchen» ausgewählt werden. Danach hat man die Möglichkeit, die Terminbestätigung auszudrucken. Es ist aktuell nicht möglich, nur einen Termin zu buchen. Sollte bei der Registrierung angegeben worden sein, dass eine Impfung aufgrund Immobilität zu Hause stattfinden muss, wählt die Person das mobile Team, welches sich am nächsten zum Wohnort befindet. Eine Terminbuchung ist hier nicht möglich; die mobilen Teams werden die angegebene Wohnadresse aufnehmen und so bald wie möglich dort erscheinen.

Hausarztpraxen Sobald in Hausarztpraxen geimpft werden kann, entfällt der Schritt der elektronischen Terminbuchung, da die Termine direkt mit der Arztpraxis vereinbart werden können. Eine vorgängige Registrierung bleibt jedoch notwendig.

Impftermin Die Terminbestätigung oder, falls nicht anders möglich, der auf einem Blatt Papier notierte sechsstellige Code, muss zu beiden Impfterminen mitgebracht werden. Des Weiteren ist ein amtlicher Ausweis – als amtlicher Ausweis gelten sämtliche, auch abgelaufene von Behörden ausgestellte Dokumente –, die Krankenkassenkarte und fakultativ das Impfbüchlein mitzunehmen.

Kontrolle Am Ort der Impfung werden die Personalien und die Eingaben in VacMe vor der Durchführung der Impfung kontrolliert.

Impfung Die COVID-19-Impfung erfolgt zwei Mal im Abstand von vier Wochen. Das zweite Mal findet die Impfung am selben Ort mit demselben Impfstoff wie beim ersten Mal statt.

Dokumentation Nach der Impfung wird eine Impfbestätigung ausgestellt und es besteht die Möglichkeit, die Impfung in das Impfbüchlein eintragen zu lassen. Falls auf VacMe die Option «Ich bin mit der Übermittlung meiner COVID-19-Impfung über myCOVIDvac in den Schweizerischen elektronischen Impfausweis einverstanden» ausgewählt wurde, kann auf meineimpfungen.ch nach erfolgter zweiter Impfung ein digitales Impfbüchlein erstellt und andere bereits vorhandene Impfungen darin integriert werden. Dies ist keine kantonale Applikation, sondern eine vom Bundesamt für Gesundheit empfohlene Stiftung.

Impfschutz Der vollständige Impfschutz tritt etwa eine Woche nach der zweiten Impfung ein.

2/2 16 Infoblatt 2-21

ES IST SAISON FUHR FÜR ÜNAB GR PL ASTIC.CH WWW .STOP-

K! PLASTI OHNE … ABER Infoblatt 2-21 17

Verschiedenes

Schnuppern bei den Wölfe und Pfadis, ihr seid herzlich willkommen zum Schnuppern! Pfadfindern Anmeldungen bitte an:

Am 13. März 2021 durften wir endlich wie- Anmeldungen bitte an der den Betrieb aufnehmen. Leider konnte Wolfsleiterin Abteilungsleiter der alljährliche Schnuppertag Anfang März Fabia Allegrezza / Ava Marcel Bucher / Findus wegen der Corona-Pandemie nicht statt- 079 915 52 54 079 951 15 07 finden. Der Anlass wird auf einen späteren [email protected] [email protected] Zeitpunkt verschoben. Das Datum wird auf www.pfadisiwa.ch veröffentlicht. Wissenswertes zur Pfadi Siwa Jederzeit sind interessierte Kinder und Jugendliche Die Pfadi Siwa wurde im Jahr 1943 gegründet. Das Ein- herzlich eingeladen, bei einer unserer Samstags­ zugsgebiet unseres Vereins umfasst die Dörfer Aarwan- aktivitäten unverbindlich teilzunehmen, oder beim gen, Schwarzhäusern, Wynau und Roggwil. Unser Pfa- Ersatz-Schnuppertag. diheim ist das 1747 erbaute Taunerhaus in Roggwil an der Schmittenstrasse 18. Hier haben wir unsere 150 m² Auf unserer Internetseite informieren wir grosse Spielarena mit eigener Feuerstelle, zum Wald- kurzfristig und unter Berücksichtigung der rand ist es nur ein Wolfssprung. Wir treffen uns alle aktuellen Corona-Richtlinien des Kantons 14 Tage am Samstagnachmittag zu einer Aktivität, un- Bern über die Termine unsere Samstags- terteilt in die Altersstufen der Wölfe und die Pfadis. Jede aktivitäten. Alle Termine 2021 für die Wölfe Aktivität steht dabei unter einem packenden Motto. Die von 7 bis 10 Jahren sind auf der Internetseite unter «Pro- Leiter vermitteln den Kindern Wissen über Natur und gramm», in der Rubrik «Wölfe», zu finden, die Termine der Umwelt abwechselnd mit Spiel und Spass. Altersgerecht 11- bis 14-Jährigen unter «Pfadis». werden die Kinder in die Geheimnisse der Pfaditechnik eingeweiht. Die Jahreshöhepunkte sind die Zeltlager an Aus organisatorischen Gründen bitten wir die Eltern, ihr Pfingsten und in den Sommerferien sowie das traditio- Kind bei Ava oder bei Findus vorab anzumelden. Dies, weil nelle Chlouseweekend in einem Pfadiheim. die Leiter die Gruppengrösse im Auge behalten müssen, um die Aktivitäten planen zu können. Bei der Gelegenheit Judith Geiser/Esmeralda beantworten unsere erfahrenen Leiter gerne Ihre Fragen. (Sekretariat Pfadi Siwa) 18 Infoblatt 2-21

Verschiedenes

Musikgesellschaft Wynau Musik hören macht Spass, selber machen noch mehr!

Lerne dein Lieblingsmusikinstrument bei der Musikgesell- schaft Wynau. Das macht viel Spass. Noch schöner ist es, gemeinsam mit Freunden zu musizieren. Der Unterricht ist dazu ein toller Einstieg. An verschiedenen Auftritten im Jahr zeigst du dein Können – deine Freunde, Eltern, Gotti und Götti und Grosseltern werden stolz auf dich sein.

Ein Freizeitangebot für Gross und Klein! Musizieren fördert das Gedächtnis, trainiert die koordi- Wir freuen uns darauf, irgendeinmal wieder gemeinsam nativen und motorischen Fertigkeiten. Im Zusammenspiel Musik zu machen, Konzerte und Ständli zu spielen. Im werden die Sozialkompetenzen gestärkt. Disziplin und Moment müssen wir uns leider noch etwas gedulden. Geduld werden beim Üben gefördert und du verbesserst deine Konzentrationsfähigkeit. Eigenschaften, die einem Wir gehen aber davon aus, dass wir Anfang April wieder in im Leben in mancher Situation helfen und weiterbringen! etwas grösseren Gruppen spielen dürfen. Reif für ein Instrument? Alles Gute und bei anderer Gelegenheit wieder, hoffent- lich musikalisch! Die Insel ist leider nicht in greifbarer Nähe, aber das In­ strument steht bei uns und wartet auf dich! Noch nie hat- Ihre Musikgesellschaft Wynau test du so viel Zeit, komm, und nutze die Gelegenheit:

Melde dich unverbindlich bei uns. Wir freuen uns über deine Kontaktaufnahme: JUMU-Verantwortliche Sandra Scheidegger, Telefon: 079 129 43 15 Infoblatt 2-21 19

Partei

SP WYNAU Es ist Frau A., die mit ihrer Familie seit über 25 Jahren in der Schweiz lebt, nach einem Unfall nicht mehr arbeitsfä- Armut ist kein Verbrechen! hig ist und darum in finanzielle Schwierigkeiten gerät. Es ist Frau S., die seit über 30 Jahren in der Schweiz lebt und Wer sich als AusländerIn einbürgern wegen psychischer Beschwerden ihre letzte Arbeitsstelle lassen will, muss sich auf ein aufwendiges und aufgeben musste. Es ist Herr T., der seit 19 Jahren in der manchmal auch erniedrigendes Prozedere gefasst Schweiz lebt und alleine für seinen Sohn (mit Schweizer machen. Pass) sorgt, deshalb nur Teilzeit arbeiten kann und die Un- Damit nicht genug: Wer auf Sozialhilfe angewiesen terstützung der Sozialhilfe benötigt. Sie alle sind betroffen. ist, läuft Gefahr, den C-Ausweis zu verlieren und das Land verlassen zu müssen – selbst nach Wir wehren uns! jahrzehntelangem Aufenthalt in der Schweiz. Die SP Schweiz hat darum eine Allianz von rund 50 Or- Armut kann uns alle treffen. Sei es wegen eines Arbeits- ganisationen ins Leben gerufen – von Migrationsvereinen platzverlusts, eines Unfalls, einer Wirtschaftkrise, wegen über Gewerkschaften bis hin zu Rechtsvertretungen. Ge- Krankheit, Scheidung oder einer anderen Notlage. Gerade meinsam setzen wir uns mit einem offenen Brief an den die Coronakrise hat das eindrücklich gezeigt. Unser So- Nationalrat gegen diese Verschärfung ein. zialsystem ist dazu da, uns allen in solchen Situationen ein menschenwürdiges Leben zu garantieren. Längerfristig braucht es vor allem eine Einbürgerungs- offensive. Wer in der Schweiz geboren ist, hier lebt und Doch dies gilt nicht für alle. Über zwei Millionen Menschen arbeitet, gehört dazu. Der Einbürgerungsprozess muss ohne Schweizer Pass wohnen und arbeiten in der Schweiz deshalb günstiger und einfacher werden. Keine ernied- und zahlen hier Steuern. Viele von ihnen sind hier geboren rigenden Verhöre mehr, keine Kleingemeinden, die nach oder als Kind in die Schweiz gekommen. Für sie hat der Lust und Laune die Gesetze anwenden. Die SP setzt sich Bezug von Sozialhilfeleistungen besonders weitreichende auf allen Ebenen für Gerechtigkeit und Fairness ein. Folgen. Sie können ihr Aufenthaltsrecht in der Schweiz verlieren und des Landes verwiesen werden – nur weil sie Quelle: SOLIDARISCH – das Spendenmagazin der bedürftig sind. SP Schweiz / Samira Marti, Nationalrätin BL

Das war nicht immer so. Die entsprechenden gesetzlichen Verschärfungen bestehen seit dem 1. Januar 2019. Seither können Menschen mit einer Niederlassungsbewilligung (C-Ausweis), die bereits jahre- oder gar jahrzehntelang in der Schweiz leben, ihren Ausweis wegen Sozialhilfebezugs verlieren.

Damoklesschwert Ausweisung Dieses Regime reisst Familien auseinander und weist Ar- mutsbetroffene und Kranke aus der Schweiz weg, auch wenn diese längst zu ihrer Heimat geworden ist. Der dro- hende Verlust des C-Ausweises nötigt AusländerInnen dazu, in Notlagen auf die gesetzlich garantierte Unterstützung zu verzichten. Die Coronakrise hat diese Problematik noch- mals verschärft und auch bisher solid gesicherte Existen- zen in Frage gestellt. Die langen Warteschlangen vor den Essensausgaben im Frühling zeigen, dass für viele Men- schen ohne Schweizer Pass die Sozialwerke heute keine wirkliche Unterstützung mehr darstellen. Im Gegenteil, der Bezug von Unterstützung kann sogar ein Risiko darstellen. 20 Infoblatt 2-21

Veranstaltungskalender

Wann? Wer? Was? Wo?

Samstag, 10. April 2021 Jungschützen, Infanterieschützen Mittwoch, 14. April 2021 Frühlingskonzert, Musikgesellschaft Donnerstag, 15. April 2021 Obligatorische Übung, Infanterieschützen Freitag, 16. April 2021 Frühlingskonzert, Musikgesellschaft Samstag, 17. April 2021 Frühlingskonzert, Musikgesellschaft Samstag, 17. April 2021 Hauptversammlung, Ortsverein Samstag, 17. April 2021 Jungschützen, Infanterieschützen

Samstag, 1. Mai 2021 Jungschützen, Infanterieschützen Samstag, 8. Mai 2021 Jungschützen, Infanterieschützen Donnerstag, 13. Mai 2021 Turnfahrt , Turnverein Donnerstag, 20. Mai 2021 Vorschiessen Feldschiessen, Infanterieschützen Freitag, 28. Mai 2021 Feldschiessen, Infanterieschützen Samstag, 29. Mai 2021 Feldschiessen, Infanterieschützen Sonntag, 30. Mai 2021 Feldschiessen, Infanterieschützen

Donnerstag, 3. Juni 2021 Obligatorische Übung, Infanterieschützen 29. Mai bis 4. Juni 2021 Ferien Senioren/Seniorinnen, Kirchgemeinde Samstag, 5. Juni 2021 Jungschützen, Infanterieschützen Sonntag, 6. Juni 2021 Turnerbrunch, Turnverein Montag, 7. Juni 2021 Gemeindeversammlung, Einwohnergemeinde Mittwoch, 9. Juni 2021 1. Kirchgemeindeversammlung, Kirchgemeinde Freitag–Sonntag, 11.–13. Juni 2021 Benefiz- und Dorfturnier, SC Wynau Sonntag, 13. Juni 2021 Konfirmation, Kirchgemeinde Mittwoch, 16. Juni 2021 Altersausfahrt, Ortsverein Freitag–Sonntag, 18.–20. Juni 2021 Turnfest , Turnverein Samstag, 19. Juni 2021 Eidgenössisches Schützenfest Luzern, Infanterieschützen Samstag und Sonntag, 19./20. Juni 2021 Anlass, Musikgesellschaft Montag, 21. Juni 2021 Burgerversammlung, Werkhof Burgergemeinde Mittwoch, 23. Juni 2021 ab 19.00 Uhr Marschmusikparade in Langenthal, Musikgesellschaft Samstag, 26. Juni 2021 Jungschützen, Infanterieschützen

Samstag, 17. Juli 2021 Munihüttenfest, IG Landwirtschaft

Samstag, 14. August 2021 Risottoessen, Klub Kochender Männer Samstag, 14. August 2021 Freundschaftssschiessen in Langenthal mit Roggwil, Infanterieschützen Samstag, 21. August 2021 Altpfadfinder Anlass, Pfadi Siwa Sonntag, 22. August 2021 Gottesdienst zum Schulstart/Teilete Samstag, 28. August 2021 Obligatorische Übung, Infanterieschützen

Veranstaltungen vom 3. September 2021 bis 5. März 2022 wurden infolge Platzmangel nicht abgedruckt.

Die Trainings und Übungen können auf der Homepage des jeweiligen Vereins nachgeschaut oder beim Präsidenten ab- geklärt werden.

Unsere Wynauer Vereine bieten jedem etwas und bereichern unser Dorfleben. Unterstützen Sie deshalb unsere Vereine, besuchen Sie ihre Anlässe, treten Sie einem Verein bei! Gestalten Sie einen Teil Ihrer Freizeit gemeinsam und sinnvoll mit anderen Wynauern.

Gemeinsam statt einsam!

Die Koordination und Veröffentlichung der Vereinsanlässe in Wynau ist eine Dienstleistung des Ortsvereins Wynau. Roggwil –Rothrist –Langenthal Telefon 062 916 40 80 www.gerber-ag.ch Fax 062 916 40 89 [email protected] Kanalreinigung Entsorgungen Muldenservice

Saugen und Blasen trockener Medien

Kosmetische Fusspflegerin mit Diplom bietet fachgerechte und kompetente Fusspflege mit Fussmassage.

Zur Behandlung komme ich zu Ihnen nach Hause. Obermurgenthal 7 Tage geöffnet Auf eine telefonische Voranmeldung Murgstrasse 1, 4853 Murgenthal freue ich mich. Mit bester Empfehlung www.mobilefusspflege-langenthal.ch S. Mirkovic und das ganze «Löwen»-Team Telefon 062 929 30 22 Debora Schmutz 079 303 86 72 4923 Wynau

TCM Oberaargau TraditionelleChinesische Medizin Wirsind ganz in Ihrer Nähe ̶ seit 2010

Langenthal ● ● ● Migräne, Rückenschmerzen, Depression, Allergien, Reizdarm, Blasenentzündung, Kinderwunsch, Ekzeme, Immunschwäche... Wir helfen Ihnen gerne. Langenthal 062 9164660 www.tcmoberaargau.ch

Raiffeisenbank Aare-Langete Hauptstrasse 145 4853 Murgenthal

Geschäftsstellen in Fulenbach, Kestenholz, Langenthal und www.raiffeisen.ch/aare-langete Tel. 062 917 11 00 ERLEBENSIEIHRGRÜNESWUNDER

Reber-GartenmanagerGmbH GartenunterhaltundGartenänderungen UntereEinschlagstrasse64923Wynau [email protected] Mobil:0792779457Büro:0629291316 www.reber-gartenmanager.ch

Ihr Partner für Heim- und Firmen-IT Wir kochen auch bloss mit Wasser. in der Region Aber es steckt Dampf dahinter!

Kölliker Consulting GmbH Poststrasse 7 4923 Wynau 062 929 42 15

Ich bin für Sie da in Wynau. Paride Leo, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 062 919 11 61, [email protected]

Generalagentur Langenthal Aarwangenstrasse 5 Bernhard Meyer 4900 Langenthal T 062 919 11 11 [email protected] mobiliar.ch 1047580