Un Bien Baud Musée L’Établissement Repris Par Michel Bourgoz Et Arlette Baud Souffle Ses Soixante Bougies

Numéro 1520 Fr. 2.– (TVA incluse) J.A. 1401 Yverdon-les-Bains Mardi 30 juin 2015 Paraît du lundi au vendredi sur abonnement

NOUVEAU: Tous les vendredis soir: Fondue à 13.- Tous les jours: Spécialités de bison Chalet-Restaurant du Mt d’Orzeires - Famille Blanc Un bien Baud musée L’établissement repris par Michel Bourgoz et Arlette Baud souffle ses soixante bougies. Rétrospective. Page 3

Michel Duperrex

Yverdon n Triathlon n De nombreux Deux jours nageurs réunis d’épreuves pour la bonne palpitantes à la cause. Page 4 Vallée. Page 17 Nadine Jacquet Champi Vous avez une info ? Tél 024 424 11 55 E-mail redaction @laregion.ch 2 Mardi 30 juin 2015 CHRONIQUES La Région Nord vaudois

Editorial Bernard Campiche, éditeur Le retour du grand Lucinges, le village de Michel Butor méchant loup nviron deux fois par année, guement dialogué avec son pu- je suis invité par un cercle blic au sujet de ses trois livres: Et le revoi- de lecture français, à Lu- deux recueils de nouvelles, «En là. Dominique Ecinges, juste derrière Anne- habit de folie» (Prix Georges-Ni- Strauss Kahn a masse, en France voisine… C’est cole 2010) et «L’instant limite» fait un retour dans ce village que vit, depuis (Prix Pittard de l’Andelyn 2015), remarqué dans des années, l’écrivain Michel et son premier roman… le débat public, Butor. Notre rendez-vous était Cela a été l’occasion, pour An- par l’intermé- d’ailleurs fixé dans une certaine ne-Claire Decorvet, d’évoquer diaire de son Bibliothèque Michel-Butor… l’évolution incroyable de la psy- compte Twit- Yan Pauchard J’y étais invité un mardi de la chiatrie ces dernières années. ter, en donnant Rédacteur fin du mois de mai (quelques Dans son roman, on passe quasi- quelques en chef jours après la grand-messe du ment du Moyen-Age (humidité doctes conseils Salon du livre de Genève), en présente partout, paille pour les sur la crise en Grèce (dont il est compagnie d’Anne-Claire De- lits, pas de chauffage l’hiver) au -il faut le rappeler- en partie res- corvet. Je viens de publier son brut, à Lausanne, et collection- monde contemporain, en moins ponsable en tant qu’ancien pa- nouveau livre intitulé «Un lieu née par l’artiste Jean Dubuffet (à de trente ans. En France, la psy- tron du FMI). Et nos amis Fran- sans raison» (une phrase extraite l’origine de l’art brut). chiatrie a, en effet, énormément çais d’imaginer déjà un pro- d’un poème de Paul Eluard, qui Ce qui est très agréable dans évolué ces dernières années suite chain retour en politique. Beau- a séjourné du- ce type de soi- au travail forcené des «anti-psy- coup le souhaitent, 40% de la rant la Seconde «Dans son roman, rée, c’est que, chiatres». population selon un récent son- Guerre mon- on passe quasiment en général, les Après cette soirée à Lucinges, dage d’une chaîne de TV. diale à l’asile participants ont le village de Michel Butor, j’ai Et là, je ne comprends plus psychiatrique du Moyen-Age au monde lu le livre et vendu quelques livres et nous nos voisins. Comment souhai- de Saint-Alban, contemporain.» posent, par avons partagé le verre de l’ami- ter le retour d’un personnage comme résis- conséquent, des tié. aussi sulfureux, aussi sombre? tant). C’est un roman consacré à questions en général très poin- Ces soirs-là, je ne rentre chez Passons sa libido et sa goujate- l’artiste d’art brut Marguerite Sir tues. moi que vers une heure du marie qui l’ont amené à plusieurs (en fait Marguerite Sirvins), «pi- A la suite d’une brève lecture tin. reprises devant les tribunaux: lier» de la Collection de l’art de l’auteure, cette dernière a lon- n après une trouble relation avec une femme de ménage dans une suite d’un hôtel new-yorkais ou après des partouzes dans un pa- lace lillois, qui s’apparentaient, Arrêt sur image selon des témoignages, à de vé- ritables «boucheries». Il y a surtout toutes ses affaires qui collent à la peau du socialiste: de celle des emplois fictifs de la mutuelle MNEF (qui obligea DSK à démissionner de son poste de ministre de l’économie en novembre 1999), à celle qui le place aujourd’hui dans la mire du fisc luxembourgeois, dans le cadre de la faillite reten- tissante, en novembre dernier, du fond d’investissement Leyne Strauss-Kahn & Partners, suite au suicide de son associé Thierry Leyne. Les partisans de DSK rétor- queront que leur champion a, chaque fois, été relaxé. Ils veulent croire à la fable du phé- nix qui renaît toujours de ses cendres. Et s’il s’agissait, plu- tôt, de celle du grand méchant loup. n La Sagne, 8 juin, 12h13. Ça va, c’est pas cher! Michel Duperrex La Région Nord vaudois RÉGION Mardi 30 juin 2015 3 60 ans de passion des boîtes à musique L’Auberson n Le Musée Baud fête un anniversaire important cette année. Retour sur l’histoire de cette vitrine d’un patrimoine régional collecté avec énergie et conviction.

histoire du Musée Baud, aux nal, les frères Baud les collec- 60 ans d’existence, c’est avant tionnent. Le musée, créé en 1955, tout celle d’une famille de met en lumière certains objets d’ex- L’passionnés, bien décidée à faire ception -boîtes à musique, oiseaux rayonner un savoir-faire façonné par chanteurs, automates et orgues de les artisans du Balcon du Jura. Un foire, notamment. Chacun d’entre univers auquel Arlette Baud, l’une eux a son histoire propre. Arlette des héritières, n’imaginait pas lier Baud évoque, par exemple, celle du son destin. «Dans ma jeunesse, je «Phonoliszt Violina» (ci-contre, à suis partie apprendre les langues en g.), un instrument peu banal acquis Angleterre, en Suisse en deux fois. Les Michel Duperrex allemande et au Tes- trois violons, tout sin. Je m’étais dit que d’abord, puis le pia- Arlette Baud, à côté d’une boîte à musique à disque. Un héritage familial je ne retournerais ja- no, que le patron de mis en exposition dans l’établissement de L’Auberson. Michel Duperrex mais dans ce bled», l’Ecusson, à Yver- déclare-t-elle. don-les-Bains vou- quelque 55 pièces que regroupe l’ex- laborateurs. Le délai d’attente est Non contente de re- lait, dans un premier position. «Il y a environ un tiers de d’une année environ, tant il est diffi- venir à L’Auberson, temps, conserver. Suisses, un tiers de Français. La der- cile de rencontrer ce type de savoir- elle gère, en 1963, la Lorsqu’ils achètent nière partie provient d’autres pays», faire à l’heure actuelle. Michel Bour- partie administrative l’instrument man- relève Arlette Baud. Elle recense, au goz veille également au bon fonc- de l’entreprise consa- quant, les frères fil de l’histoire du musée, certains tionnement de la collection du mu- crée à la réparation, à Baud apprennent hôtes de marque, dont Charlie Cha- sée, afin de garantir au public la pos- la vente et à l’achat de que le dépôt de la plin -«J’ai été impressionnée par le sibilité d’écouter les mélodies. pièces à musique en Cité thermale où nombre de personnes qui l’accompa- Âgés de 74, respectivement 58 tous genres créée par étaient stockés les gnaient»-, et le chef d’orchestre Ro- ans, Arlette Baud et son cousin sont à son père et ses deux Le «Phonoliszt Violina». violons avait chan- berto Benzi. la recherche de solutions pour péren- oncles en 1946, pour répondre à la gé de propriétaire. Ils finiront par niser l’héritage de leurs aïeux. Au- demande croissante de l’après- mettre la main dessus. La restaura- Des cousins aux commandes delà de ces préoccupation, ils an- guerre. La fratrie marche sur les tion de cette pièce unique, qui ne Le musée a été repris en 1995 par noncent un week-end pour commé- traces du grand-père d’Arlette, Au- manque pas de susciter l’admiration Arlette Baud et son cousin, Michel morer l’anniversaire du musée, à la guste Baud, qui effectuait des tra- des visiteurs, a pris fin en 2003, avec Bourgoz. Ce dernier, formé au salle de gymnastique de L’Auberson. vaux de rhabillage et de restauration l’appui de l’association des Amis du contact de ses oncles, exerce ses ta- Au menu, samedi 12 septembre de boîtes à musique anciennes à côté musée. lents, essentiellement dans la répara- dès 18h, soirée festive, puis, di- de son labeur à la ferme. Aujourd’hui, ils sont en moyenne tion des claviers et de toute la partie manche 13 septembre, dès 10h, bro- En plus de donner une seconde vie 10 000 visiteurs à se rendre chaque musicale des pièces restaurées dans cante de musique mécanique. à ces tranches de patrimoine régio- année à L’Auberson pour admirer les l’atelier, où il est épaulé par deux col- Ludovic Pillonel n

Les trois frères, Fredy, Auguste et Robert Baud, ont cherché à valoriser le Les objets musicaux ont fasciné des générations de visiteurs. patrimoine qu’ils aimaient tant en créant un musée. Photos: DR 4 Mardi 30 juin 2015 RÉGION La Région Nord vaudois Beau succès pour la Nage de l’espoir Yverdon-les-Bains n Lancée par deux gymnasiennes, cette action contre le cancer a rassemblé 120 participants. n nageait pour la bonne cause, samedi dernier, à la piscine d’Yverdon-les- Bains,O où tous les ingrédients étaient réunis pour garantir à chacun une belle soirée sportive. Deux organisatrices motivées et sou- riantes, entourée d’un staff performant, des participants et un public nombreux, un programme riche, avec une démonstration de natation synchronisée proposée par les clubs de Neuchâtel et Pully et, en- fin, une météo favorable. Le tout, donc, pour une œuvre caritative car les bénéfices de cette Nage de l’espoir vont être reversés à la Ligue vaudoise contre le cancer.

Travail de maturité La piscine d’Yverdon-les-Bains était bien garnie lors de l’événement. Photos: Nadine Jacquet L’idée d’une telle manifestation a surgi dans l’esprit de deux gym- té d’agir pour les autres. cions encore chaleureusement tous pensait pas avoir autant de monde. nasiennes il y a cinq mois, lorsqu’il «Reverser nos dons à la Ligue ceux qui nous ont soutenu», dé- La pratique est finalement mieux a fallu choisir vaudoise contre le clare Laura Loeb. que la théorie. C’était un gros in- un thème de «Reverser nos dons cancer a été un vestissement personnel, mais peu travail de ma- à la Ligue contre le cancer choix spontané. Risque payant contraignant, car ce projet nous a turité. Si la plu- a été un choix spontané.» Nous avons beau- Pari risqué, mais réussi, avec un passionnées», commente Amélie part des tra- coup appris et dé- total de 120 participants. Un résul- Schenker. Laura Loeb vaux portent couvert, par tat supérieur à celui espéré. Fa- Prochaine échéance de taille sur un sujet, tantôt historique, tan- exemple, dans les domaines de la milles, amis, gymnasiens, écoliers, pour les deux gymnasiennes: la dé- tôt scientifique, Amélie Schenker recherche de sponsporing ou de la tous plus motivés les uns que les fense orale de leur travail en fin et Laura Loebl, encadrées par Pao- tenue d’une comptabilité. De plus, autres, sont venus en nombre. Les d’année. Gageons que celle-ci sera la Garcia, ont vu les choses en nous avons une très bonne entente deux iniciatrices ont également pu aussi engagée et dynamique que grand, avec un projet concret liant avec Amélie. Les gens ont été gé- compter sur le soutien de nom- leur partie pratique. leur passion du sport et leur volon- néreux avec nous et nous remer- breux sponsors régionaux. «On ne Elisa Oltra n

De g. à dr.: Chantal Diserens, membre de la direction de la Ligue vaudoise Les participants ont nagé une heure, seuls ou par équipe. Ils étaient parrai- contre le cancer, avec les gymnasiennes Laura Loebl et Amélie Schenker. nés par leur entourage en fonction du nombre de traversées accumulées. La Région Nord vaudois CONSEIL COMMUNAL D’ORBE Mardi 30 juin 2015 5 Unité d’accueil pour la rentrée 2016 Orbe n Le Conseil communal a donné son feu vert pour la création d’une nouvelle structure pour écoliers. Les locaux se trouveront au centre-ville.

oulagement pour les parents les détails quant à l’utilisation d’Orbe. La nouvelle unité des 800 000 francs ne figuraient d’accueil pour écoliers pas dans le rapport et n’ont pas S(UAPE) a reçu le feu vert du pu être présentés au Conseil. Conseil communal, jeudi dernier. «C’est un magnifique projet, il Ce sont donc 48 places qui seront faut aller de l’avant. Les parents créées dans des locaux à la rue attendent de pouvoir y inscrire Sainte-Claire, et qui remplace- leurs enfants pour la rentrée ront, d’ici la rentrée 2016, les 24 2016», a lancé Didier Zumbach, places du collège de Chantemerle. en précisant que le Parti socia- Ce projet n’a pas été accepté liste acceptait le préavis. sans débats, et les 800 000 francs «Le projet est urgent, mais accordés pour les travaux d’amé- nous n’avons pas tout analysé», a nagement des nouveaux locaux soutenu, pour sa part, François L’unité d’accueil pour écoliers de Chantemerle sera supprimée et les locaux ont été octroyés qu’après des dis- Marechal, en indiquant que pourront être rendus à la direction des écoles primaires. Duperrex-a cussions sur d’autres possibilités. l’achat de locaux disponibles re- Des locaux seraient, en effet, dis- viendrait moins cher que la loca- verture de l’UAPE. minimum six mois, pourront ponibles ailleurs dans le bourg, tion à la rue Sainte-Claire. Le Mais les sueurs froides des alors débuter dans les locaux dont une adresse qui disposerait conseiller Vert a proposé de re- membres du PS ont rapidement commerciaux inoccupés depuis d’une cour privative pour que les porter le projet de trois mois pour disparu, puisque le préavis a fina- de nombreux mois. Quatre enfants puissent y jouer. Mais voir si d’autres opportunités se- lement été accepté par 25 oui, groupes de douze enfants pour- cette solution n’avait pas été étu- raient réalisables. Une proposi- contre 4 non et 15 abstentions. ront alors y être accueillis. diée par la commission. De plus, tion qui retarderait, alors, l’ou- Les travaux, qui dureront au Muriel Aubert n Changement de président Pour une cantine sécurisée e dossier pour l’UAPE pour- actuelle, les enfants peuvent man- ra bientôt être classé, mais il ger dans le réfectoire de l’aula de reste encore à faire pour la Chantemerle, mais ils sont tenus sécuritéL des enfants. Alors qu’une de sortir une fois leur repas avalé, lettre proposant des solutions puisqu’il n’y a pas de surveillant. pour garantir la sûreté du passage Ils restent donc dehors pendant piéton du Grand Pont -fréquenté environ une heure, en attendant la par les écoliers- est parvenue à la reprise des cours. Municipalité, cette dernière devra Vu que l’interpellation a été re- se pencher sur la cantine. çue trop tardivement, la réponse Une interpellation pour une de la Municipalité sera rendue cantine sécurisée dès la rentrée lors de la prochaine séance, soit d’août 2015 a, en effet, été dépo- après la rentrée scolaire. sée la semaine passée. A l’heure M. At n

Le Conseil en bref

Comptes et gestion 2014 Jean-Marc Bezençon a remis la clé de la Ville à Pierre-Alain Wieland. Des indicateurs dans le rouge Muriel Aubert Les comptes et la gestion 2014 ont (V). En l’absence du syndic Claude ierre-Alain Wieland (PLR) claré le socialiste, sans cacher été acceptés à la majorité moins Recordon, le municipal Henri a été élu président du qu’il est resté un brin anxieux une voix et deux abstentions, Germond a rassuré le Conseil en Conseil communal pour avant chaque séance. «C’est une mais non sans remarques. «Tous indiquant que la Commune allait Pl’année à venir. Son prédécesseur, pièce de théâtre, dont on ne les indicateurs sont au rouge mandater un expert externe et le socialiste Jean-Marc Bezen- connaîtrait pas les dialogues à depuis deux ou trois ans, et on que le nouveau boursier appor- ne sait pas où en est la gestion terait un regard neuf sur la ques- çon, lui a remis la clé de la Ville. l’avance», a-t-il comparé, avant financière», a fait remarquer, tion. «Il faut juste nous donner le «C’était une expérience riche de clore son année de présidence. catastrophé, François Marechal temps de le faire», a-t-il conclu. que je conseille à chacun», a dé- M. At n 6 Mardi 30 juin 2015 RÉGION La Région Nord vaudois

Photos: Bobby C.Alkabes Le dernier acte des 150 ans de Jaques-Dalcroze Texte: Réd.

Le valet de ferme, interprété par Barnabé, découvre que la fille du patron Le Petit Chœur d’enfants de Carrouge est monté sur scène. est amoureuse d’une fille. Hommage comico-lyrique Le Théâtre Barnabé a présenté, samedi à Sainte-Croix, son spectacle musical dédié au compositeur Emile Jaques- Dalcroze. Les 150 ans de ce dernier sont célébré depuis le 8 mai, dans la commune du Balcon du Jura, et cette soirée était le troisième, et dernier, éve- nements de cette commémoration. Un bel hommage comico-lyrique aux chan- sons du musicien valdo-genevois.

L’agriculteur vaudois et sa fille, qui sou-

haite se pacser.

Les chœurs mixtes de Carrouge et de Servion ont été sollicités.

L’histoire se déroule dans une ferme vaudoise reconvertie au bio, qui offre un gîte rural aux hôtes de passage. La Région Nord vaudois RÉGION Mardi 30 juin 2015 7 «Qu’on laisse notre frère sortir!» Yverdon-les-Bains n Condamné pour menaces qualifiées, un homme atteint de schizophrénie est toujours derrière les barreaux plus d’une année après son arrestation. Sa famille crie aujourd’hui son désespoir. Un cas qui illustre toute la difficulté de l’application du fameux article 59 du Code pénal. affaire suscite un certain mal. Mais aujourd’hui, il a payé. émoi dans la communauté Qu’on le laisse sortir!», lance une portugaise d’Yverdon-les- de ses soeurs. C’est que le Tribu- L’Bains, depuis plusieurs semaines. nal d’arrondissement de la Broye Une pétition a même récolté 150 et du Nord vaudois, le 23 janvier signatures. Celle-ci demande que dernier, a ordonné, en plus de la M.* puisse sortir de prison. Ce peine privative de liberté, un trai- dernier, condamné à neuf mois de tement, au sens de l’article 59 du Entourant leur avocat Olivier Bloch, deux soeurs de M. ne comprennent pas détention pour menaces qualifiées Code pénal. Ce qui veut dire que pourquoi leur frère, malade, est toujours en prison. Michel Duperrex sur sa femme, est, en effet, tou- la peine d’ores et déjà exécutée à jours derrière les barreaux, à la ce jour par de M., qui a été dia- dans une période de dépression regrette Olivier Bloch. Au- Tuilière (Lonay), alors qu’il a fini gnostiqué schizophrène, est ac- aiguë et multiplie les séjours au jourd’hui, il demande que M. de purger sa peine à fin février. compagnée d’une mesure théra- Centre psychiatrique du Nord quitte la prison pour être placé Les membres de sa famille sont peutique institutionnelle pour trai- vaudois (CPNVD). Rongé par les dans un établissement psychia- désespérés. Ils ne comprennent tement pour troubles mentaux. Un idées suicidaires, il boit énormé- trique adapté. pas. «Il n’aurait pas dû faire ce placement au sein de l’Etablisse- ment, il tente de mettre fin à ses qu’il a fait, il a été puni. C’est nor- ment Sylvabelle, à Provence, a été jours. Les relations avec son «Il est pris en charge» envisagé. épouse se dégradent. La situation Du côté du Service pénitentiaire explose le jour où il la soupçonne vaudois (SPEN), on ne souhaite «Disproportionné» «Besoin d’être soigné» d’entretenir une relation avec son pas commenter un cas particulier. L’article 59 est entré en vi- En date du 14 avril, pourtant, propre frère. Il «pète les plombs». Le porte-parole, Anthony Brova- gueur en 2007 avec la révi- l’Office d’exécution des peines Il brise du mobilier, menace de rone, souligne néanmoins que la sion du code pénal. «Si l’ar- (OEP) décidait le maintien du mort sa femme à de nombreuses prison de la Tuilière possède une ticle 64 prévoit l’internement Portugais, âgé d’une quarantaine reprises. La police intervient une unité de soins psychiatriques. «Ce de personnes dangereuses d’années, à la prison de la Tui- première fois le 11 mai 2014. Les Monsieur est donc pris en charge, pour la société et non trai- lière, avec un traitement thérapeu- menaces s’accentuent. Le 20 mai, insiste-t-il. Le suivi se fait. Mais tables, l’article 59 vise avant tique auprès du Service de méde- M. annonce qu’il va aller acheter les procédures liées à l’article 59 tout à soigner des gens que cine et psychiatrie pénitentiaires. une arme dans la journée. Il est ar- sont complexes, elles engagent l’on considère comme ma- Une décision que conteste avec rêté. Pour éviter tout risque de des réseaux interdisciplinaires, lades, mais traitables. Ce n’est vigueur l’avocat de M., Olivier passage à l’acte, celui-ci est main- des évaluations, impliquant une pas une mesure punitive», ex- Bloch: «Cette mesure est complè- tenu en détention provisoire. «Il progression par étapes qui prend plique André Kuhn, profes- seur de droit à l’Université de tement disproportionnée pour n’a eu droit à aucun congé, même du temps, notamment en tenant Neuchâtel. Mais selon ce der- mon client qui, je le rappelle, s’il pas pour Noël», s’indigne sa fille. compte de la stabilité nécessaire nier, le sens de l’article a été a proféré des menaces à l’en- Le procès se déroule au tout dé- du condamné et de sa collabora- tronqué par l’ajout d’un alinéa contre de son épouse, ne l’a pas but de cette année. Le Tribunal tion avec les intervenants. De qui prévoit que le traitement, frappée. Surtout, le maintenir en décide de maintenir en détention plus, nous devons faire face à un normalement suivi dans un prison ne peut qu’aggraver la si- M. pour des motifs de sûreté. délai d’attente, car nous ne dispo- établissement spécialisé, type tuation. Il a besoin d’être soigné Pour l’avocat Olivier Bloch, ce sons pas toujours de place dispo- institution psychiatrique ou dans un établissement en milieu jugement est demeusurée par rap- nibles de suite dans des établisse- foyer, «peut aussi être effec- ouvert, ainsi que le préconise port aux délits de son client, qui, ments spécialisés identifiés dans tué dans un établissement pé- l’expertise établie dans cette af- de plus, n’a pas d’antécédent judi- le cadre du suivi post-carcéral.» Il nitentiaire». «C’est dispropor- faire.» L’homme de loi a fait re- ciaire, si ce n’est des infractions à conclut: «Ces démarches sont tionné, regrette André Kuhn. cours. la Loi sur la circulation routière. complexes, car nous devons Et ce n’est pas adéquat de mé- A la fois simple et terriblement Ne contestant pas le besoin de prendre en compte l’objectif de langer les lieux où la personne complexe, le dossier de M. il- soins de M., l’homme de loi avait resocialisation du détenu, tout en va subir sa peine et où elle va lustre toute la difficulté de la prise demandé, un vain, un traitement veillant à la sécurité publique.» être soignée.» Il est néan- en charge de détenus souffrant de ambulatoire, ce qui lui aurait per- Reste que du côté de la famille moins conscient du manque problèmes psychiatriques. L’his- mis d’être entouré et aidé par sa de M., c’est l’incompréhension et de places en établissements toire commence véritablement en famille, qui forme un véritable le sentiment d’injustice qui l’em- spécialisés: «On ne s’est pas 2006. L’homme, qui travaille dans clan soudé. «Les affaires Marie et porte: «On demande juste qu’il donné les moyens de la poli- le bâtiment depuis son arrivée en Adeline ont traumatisé la justice, soit soigné correctement». tique que nous voulions me- Suisse à la fin des années 1990, qui ne veut plus prendre de risque. Textes: Yan Pauchard n ner.» n perd son emploi. Il entre alors Et ce sont les petits qui trinquent», * Nom connu de la rédaction 8 Mardi 30 juin 2015 RÉGION La Région Nord vaudois

Photos: Une fête 100% suisse à l’EMS des 4 Marronniers Gabriel Lado

Le petit Tylan, impatient de recevoir sa barbe à papa.

Le Cor des Alpes du Nord vaudois a fait une démonstration.

Le château gonflable a attiré les enfants.

e Diana Beck (à g.), animatrice, et Céline Gallandat, apprentie de 3 année, au service des desserts. Myriam Backmann, animatrice à l’EMS, avec L’établissement médico-social yverdonnois était en fête samedi dernier. Williamine, amené par Patrick Grin de Pomy.

Photos: Les CMS s’offrent Alain Morisod pour leurs 25 ans Gabriel Lado

Les CMS nord-vaudois étaient en fête, avec Alain Morisod et les Sweet People. Jean-Jacques allie guitare et chanson. Le concert a eu lieu vendredi à Yvonand. La Région Nord vaudois RÉGION Mardi 30 juin 2015 9 Pestalozzi au coeur d’un ambitieux réseau Yverdon-les-Bains n Le Centre de documentation et de recherche sur le pédagogue publie un fascicule pour visiter la Ville sur ses traces et participe à la création d’un vaste projet culturel européen.

i des dizaines d’itinéraires, toire du Vieux Continent. Et qui à l’instar, par exemple, du dit pédagogue, dit forcément Jo- Chemin de Saint-Jacques hann Heinrich Pestalozzi qui de- Sde Compostelle ou encore de la meure, aujourd’hui encore, le Via Francigena, permettent, ac- plus célèbre d’entre eux. tuellement, de partir à travers l’Europe à la découverte de Une belle opportunité notre héritage historique et Aussi, lorsqu’une poignée de culturel, il est une tranche im- professeurs en pédagogie euro- portante du patrimoine immaté- péens ont décidé de remédier à riel qui, jusqu’ici, était peu mise ce manque en lançant un projet en valeur, à savoir les nombreux de nouvel itinéraire culturel du pédagogues qui ont fait l’his- Conseil de l’Europe, baptisé «Héloïse», c’est tout naturelle- ment vers le Centre de docu- La place Pestalozzi et sa célèbre statue du pédagogue, font, évidemment, Un livre chez LEP mentation et de recherche Pesta- partie de l’itinéraire. Duperrex-a Hasard lozzi qu’ils se sont tournés. du calen- Une opportunité que se sont déjà prêtes à le rejoindre. Et Ce dernier, bien fait, permet, drier, les empressés d’accepter les Yver- pour ce faire, un colloque est ainsi, à chaque visiteur de par- Editions donnois qui sont aujourd’hui d’ores et déjà agendé, dans la courir les rues de la Cité ther- Loisirs et porteurs du projet dont la struc- Cité thermale, à la fin de l’année male sur les traces de Pestalozzi, Pédagogie ture juridique devrait voir le 2016. du château où, sur invitation des sortent jour d’ici à une année. «Cet iti- autorités, il installa son célèbre une nou- néraire, ou plutôt ce réseau de Un fascicule déjà édité Institut des garçons, à la place velle col- sites autour des grands pédago- Une réunion où, là encore, ce qui porte son nom, en passant lection sur les grands pé- gues devrait nous permettre de sont les Yverdonnois qui servi- par la rue Clendy, où le péda- dagogues. Et le deux premiers gagner en visibilité à travers ront d’exemple, puisque leur iti- gogue ouvrit un institut pour les livres de la série, qui viennent toute l’Europe», se réjouit le néraire est non seulement déjà enfants pauvres, ou, encore, le de paraître, sont consacrés à président du comité du centre existant et validé, mais égale- cimetière, où repose son épouse. Freinet et Pestalozzi. Ce der- yverdonnois, Jean-Jacques Al- ment publié sous la forme d’un Un document disponible actuel- nier étant co-écrit par Jean- lisson. D’autant plus que si le fascicule édité et distribué aux lement en français, mais qui de- Jacques Allisson et René projet est actuellement en phase visiteurs de la Ville, en collabo- vrait être traduit en allemand et Blind. Toutes les infos sur: de construction, une dizaine de ration avec l’Office du tourisme en anglais. www.editionslep.ch n villes, à travers l’Europe, sont d’Yverdon-les-Bains Région. Raphaël Muriset n

Yverdon-les-Bains n Rémy Jaquier a transmis, hier, la présidence à Gilles Hurni Cérémonie de passation de pouvoir au Rotary Club ne cinquantaine de télécommunications, aujourd’hui membres du Rotary Club conseiller financier. d’Yverdon-les-Bains e Uétaient réunis, hier à midi, entre Un 62 membre Thièle et Mujon, au restaurant Le La cérémonie au Ritrovo a éga- Ritrovo, pour la traditionnelle cé- lement permis d’introniser un 62e rémonie de passation de pouvoir. membre au sein du club service Le président sortant, Rémy Ja- nord-vaudois, en la personne de quier, ancien syndic de la Cité Jean-Marc Thévenaz, de Cham- thermale et député, a ainsi remis blon, directeur de la section vau- la présidence à Gilles Hurni, de doise du TCS. Cheseaux-Noréaz, spécialiste des Y. P. n

Rémy Jaquier (à g.) remet à Gilles Hurni le collier de président en forme de roue dentelée, le symbole du Rotary. Michel Duperrex 10 Mardi 30 juin 2015 RÉGION La Région Nord vaudois

Photos: Gabriel Lado Un pour tous, tous pour l’Abbaye de Vuiteboeuf Texte: Réd.

Gérard Roy, abbé-président, en compagnie des portes-drapeaux (de g. à d.) Gérald Santchi, Fabian Grandjean et Philippe Monnier (porte-drapeau La Reine de la fête, Marisol Affolter, en compagnie de son damoiseau, de la fanfare). Hugo Pichonnaz.

Les carrousels ont eu un grand succès auprès des plus petits. Abbaye des Mousquetaires Vuiteboeuf a vécu, de vendredi à dimanche dernier, au rythme de cette manifestation qui fait la part belle aux tireurs, dont les plus fines gâchettes ont été couronnées samedi en début de soirée. Retour en images sur cet événe- ment ancré dans la tradition villageoise. La fanfare «L’Alliance» de Champvent-Baulmes a fait vibrer l’Abbaye, sous la direction de Joël Chabod.

Les demoiselles d’honneur, Lucie Martinet, Marie Jaccard, Margot Karlen et Joanna Alves (de g. à d.). Les Rois de l’Abbaye 2015, avec (de g. à d.) Jacques Houmard, Jean-Luc Deriaz, Christophe Ballens et Simon Pilloud. La Région Nord vaudois VAUD - AVIS MORTUAIRES Mardi 30 juin 2015 11 La gauche unie contre les taxis Uber Lausanne n Trois partis ont pris une position commune face à l’arrivée du nouveau service, sur le slogan, «Taxis lausannois: oui à l’innovation, non à la loi de la jungle».

arrivée de la société Uber et la Les trois partis proposent, cepen- décision, récente, de sou- dant, de saisir l’occasion pour pour- mettre son service UberPOP à suivre et amplifier les réformes en L’la réglementation intercommunale cours du système des taxis, sur sur le service des taxis soulèvent de quatre axes principaux: une clarifica- nombreuses questions, à Lausanne. tion et, dans certains cas, une simpli- Les Verts, le groupe La Gauche et le fication des règles applicables pour Parti socialiste ont élaboré, dans ce obtenir une autorisation; la mise en cadre, une position commune. vigueur de tarifs minimaux et maxi- maux pour tous les services, ainsi Saisir la balle au bond que d’une limitation de la part préle- La brutalité des méthodes d’Uber vée par l’opérateur (20% dans le cas et les risques que son système fait d’Uber); une amélioration rapide du Les Verts, le groupe La Gauche et le Parti solcialiste dénoncent la brutalité peser sur les conditions de travail, fonctionnement de la centrale des et les méthodes employées par la société Uber. DR les salaires et, plus largement, la po- taxis A (TaxiServices) avec, notam- litique de mobilité y sont évoqués. ment, une mise à jour des applica- Car il faut bien comprendre ce qu’est tions smartphone et l’introduction de Uber: une entreprise ultralibérale qui l’enregistrement de la carte de crédit use de toutes les méthodes, licites ou en ligne; une réflexion globale inté- non, pour s’établir sur de nouveaux grant la politique de mobilité et la marchés et casser les reins de ses protection de l’environnement, sous concurrents - tout en s’octroyant de l’angle des tarifs des transports pu- généreuses marges sans payer un blics ou des normes de pollution José Carlos das Neves-Bellino, à Yverdon; centime d’impôt. obligatoires pour les taxis. Com. n Raffaele Scalia, à Mont-sur-Rolle; Agrippino et Gabriella Bellino-Gandolfo, à Champagne, et famille; Maria et Gaetano Malgioglio-Bellino, à Yverdon, et famille; POMPES FUNÈBRES Mario et Isabelle Neves-Martin, à Yverdon, et leurs enfants; d'Yverdon et environs Rui das Neves, à Yverdon; Inhumations - Crémations ainsi que les familles parentes, alliées et amies, en Suisse, en Italie Prévoyance funéraire et au Portugal, ont le profond chagrin de faire part du décès de

Pompes funèbres CASSAR SA Madame Josephine

Case postale 1083 - Rue du Buron 2 1401 Yverdon-les-Bains das Neves-Bellino Pompes funèbres Acropole SA dite Giusi leur très chère épouse, maman, soeur, belle-soeur, tante, grand'tante, Orbe - Grand-Rue 24 - 024 441 15 55 belle-maman, parente et amie, enlevée à leur tendre affection le 28 juin 2015, dans sa 57e année. Un merci tout spécial aux médecins et au personnel de l'hôpital d'Yverdon-les-Bains pour leur dévouement et leur gentillesse. Messe en la chapelle du Centre funéraire d’Yverdon-les-Bains, le mercredi 1er juillet à 15 h 30. Honneurs à 16 h 15, suivis de la crémation. Domicile de la famille: Av. Pierre-de-Savoie 72, 1400 Yverdon-les-Bains. Cet avis tient lieu de lettre de faire-part. R.I.P. On ne voit bien qu’avec le cœur, l’essentiel est invisible pour les yeux. Saint-Exupéry 12 Mardi 30 juin 2015 VAUD - SUISSE - MONDE La Région Nord vaudois Un jour, trois visages Le projet «H20» retenu Lausanne n Le complexe de patinoire et piscine de Malley sera réalisé par Pont 12, le bureau d’architectes qui réalisera, aussi, le collège sur le site de l’ancien arsenal d’Yverdon-les-Bains.

La chancelière de la Confédé- un mois de l’attribution des ration, Corina Casanova, a in- JO de la Jeunesse 2020, le co- formé, hier, qu’elle ne serait pas mité de candidature Lau- candidate à un troisième man- Asanne 2020 salue le choix du jury du dat, le 9 décembre prochain. Elle concours d’architecture qui a dési- avait été élue par l’assemblée gné le projet «H2O» pour la future fédérale, en décembre 2007, entrant en fonction le 1er janvier patinoire et piscine de Malley. 2008, puis réélue, en 2011, pour Après «Vortex», le village pour quatre nouvelles années. (Com.) étudiant - village olympique, un autre bâtiment emblématique lié aux JOJ a été dévoilé. Le projet «H2O», estimé à 208 millions de francs, fi- nancé pour la majeure partie par le Canton de Vaud, la Ville de Lau- sanne et les 26 communes de la ré- gion, est celui du bureau «Pont 12»: une patinoire pouvant accueillir 10 000 spectateurs, conçue comme salle multifonctionnelle, une patinoire d’entraînement, une patinoire Présidée par Markus Ritter, extérieure en hiver, une piscine l’Union suisse des paysans a olympique (bassin de 50m, fosse de débattu et adopté une prise de plongeon, bassin polyvalent avec position officielle sur le train fond mobile et pataugeoire) et les d’ordonnances «Automne centres d’entraînements de tennis de 2015» de la politique agricole table et d’escrime. Le chantier doit Le futur complexe sera multifonctionnel et multidisciplinaire, comprenant, 2014-17. Selon elle, ce train n d’ordonnances s’attaque à des débuter au printemps 2017. Com. notamment, une patinoire extérieure pour la saison hivernale. DR problèmes existants, mais ces corrections font de nouveau des n En bref perdants et viennent perturber La Chaux-de-Fonds Service de la voirie la continuité du cadre actuel pour les exploitations. (Com.) Gens du voyage Tragique accident en ville Evacuation en Valais a ville de La Chaux-de-Fonds a seph Mucaria et Bekir Omerovic, se Des gens du voyage, à bord été endeuillée par un tragique sont rendus sur les lieux. Ils ont, en- d’environ huitante véhicules et caravanes, se sont installés, sans accident survenu, hier vers suite, réuni le personnel de la voirie, autorisation, sur une place à 8h30,L à la place de la Gare. Un des en fin de matinée, pour le tenir infor- Saint-Maurice, dimanche soir. La deux employés de la voirie situés mé. La cellule de crise permettant Police cantonale est intervenue sur les marchepieds, à l’arrière du d’apporter un soutien psychologique en nombre et a exigé leur dépla- véhicule, a quitté son emplacement aux personnes touchées par de tels cement immédiat vers la place pour se diriger vers les conteneurs. drames a été actionnée. Com. n prévue à leur intention. (Com.) Le camion poubelle était encore en mouvement vers l’avant lorsque, Bassiste et cofondateur du pour une raison inconnue, l’ouvrier, groupe de rock Yes, avec Jon Anderson et Peter Banks, Chris qui officiait depuis 2002 comme Squire, est décédé, dans la servant de camion,a été écrasé par nuit de samedi à dimanche, à les roues arrière du véhicule. Phoenix, aux Etats-Unis, près Le président de la Ville, Théo Hu- d’un mois après avoir annoncé guenin-Elie, Sylvia Morel, conseil- être atteint d’une forme rare de lère communale en charge de la voi- leucémie. Il avait 67 ans. (Réd.) L’accident a eu lieu sur la place de la L’évacuation a eu lieu de nuit. DR

Photos: DR / Magnus Manske rie, le voyer-chef et son adjoint, Jo- Gare, en réfection. DR La Région Nord vaudois VAUD - SUISSE - MONDE Mardi 30 juin 2015 13

En bref

La Grèce et l’Europe doutent Attentat en Tunisie Athènes n Les créanciers Des arrestations de la Grèce ne lui feront pas Le ministre tunisien de l’inté- de nouvelle proposition, a rieur a annoncé, hier, l’arres- dit, hier, le président de la tation de plusieurs personnes soupçonnées de liens avec Commission européenne, l’homme qui a tué 39 personnes, Jean-Claude Juncker. Les vendredi dernier, sur la plage Grecs ont, ensuite, annoncé d’un hôtel près de Sousse. vouloir un ultime sursis. Les victimes sont en majorité des touristes britanniques. Najem Gharsalli n’a pas donné a proposition faite, il y a de précisions, mais a dit que les quelques jours, à la Grèce par enquêteurs cherchaient, notam- ses créanciers «n’est pas un ment, à savoir si le tueur avait paquetL d’austérité stupide», a résu- été entraîné dans des camps mé Jean-Claude Juncker, le pré- djihadistes en Libye. (ATS / AFP) sident de la Commision euro- péenne. Lors d’une conférence de Ex-premier ministre russe Athènes est, plus que jamais, le centre de l’Europe, dans le mauvais sens du presse à Bruxelles, il s’est dit «affli- terme. Mstyslav Chernov Primakov est décédé gé» et «trahi» par l’échec des négo- Premier ministre russe dans les ciations. dit. Il faut «voter oui parce que les de nouvelle proposition. années 1990, Evgueni Primakov Dans une déclaration extrême- Grecs, fiers d’eux-mêmes et de est décédé, vendredi, à Moscou, ment critique à l’encontre des diri- leur pays, doivent dire oui à l’Eu- Ultime demande suite à une longue maladie, à geants grecs, il leur demande de ne rope (...) Il ne faut pas se suicider En fin d’après-midi, le premier l’âge de 85 ans, ont annoncé les agences de presse russes. pas jouer sur les divisions dans la parce que l’on a peur de la mort», ministre grec, Alexis Tsipras a an- (ATS / AFP) zone euro. «Il n’y a pas de coupes a-t-il lancé dans une adresse di- noncé avoir parlé à Jean-Claude dans les salaires dans ce paquet, il recte aux Grecs. Juncker. Il lui a demandé de l’aider Examen de conduite n’y a pas de coupes dans les re- Jean-Claude Juncker exhorte les à obtenir une prolongation pour un traites», a-t-il dit. La Commission citoyens grecs à mesurer l’impor- bref délai du plan d’aide interna- Délocalisation européenne a «insisté pour davan- tance des concessions faites par tional à la Grèce, a rapporté un res- suspendue tage de justice sociale dans cer- leurs créanciers. Le président de la ponsable du Gouvernement grec. A la suite d’un recours déposé taines mesures» discutées avec Commission s’est dit prêt à re- Alexis Tsipras fait valoir qu’une contre la délocalisation des Athènes. prendre les pourparlers avant le ré- prolongation donnerait un peu de examens pratiques de conduite «Je demanderai aux Grecs de férendum prévu dimanche pro- temps à son pays avant le référen- au centre du TCS à Cossonay, le Service des automobiles et de voter oui, (ndlr: lors du référen- chain et à convoquer, pour cela, les dum sur le projet d’accord avec les la navigation (SAN) informe que dum de dimanche) indépendam- dirigeants de la zone euro. Il a, ce- créanciers internationaux, rejeté cette mesure est provisoirement ment de la question posée», a-t-il pendant, ajouté qu’il n’y aura pas par son Gouvernement.ATS / AFP n suspendue. (Com.)

Ça ne s’invente pas Vaud n Dégâts dans les vignobles suisses Plage de Rolle Un homme se noye Direction Hawaï! Fongicide dans le collimateur Un homme de 35 ans, d’origine marocaine, a coulé et s’est noyé, Solar Impulse 2 a quitté, hier, dimanche soir, à une quinzaine le sol du Japon, où il patien- e fongicide Moon Privilege, de qu’une hypothèse, pour l’instant», de mètres de la plage, à Rolle. tait depuis près d’un mois Des baigneurs l’ont secouru et avant de trouver une bonne la société Bayer, est dans le col- souligne Olivier Viret. Celle-ci est ramené au bord, mais en vain. fenêtre météorologique pour limateur des vignerons. Il pour- relayée dans la presse suisse depuis (ATS) se lancer dans sa traversée raitL être responsable des dégâts dimanche. Mais du côté des viticul- de l’Atlantique. Il a franchi «le constatés dans les vignobles suisses: teurs, le doute ne semble plus per- Arc jurassien point de non retour» pour les feuilles des plantes sont défor- mis. François Montet, président de la tenter de rallier Hawaï et pour- mées et aucun fruit ne pousse. Fédération vaudoise des vignerons, Agriculture promue suivre son défi énergétique Dans le canton de Vaud, des cen- se dit «quasi sûr» que ce fongicide Afin d’accroître la connaissance solaire autour du monde. taines d’hectares de vignes sont pose problème. A des degrés divers, de ce territoire, l’Observatoire «Maintenant en plein vol pour concernés, mais il est impossible toutes les régions de Suisse sont tou- statistique transfrontalier de Hawaï. Émotions très fortes car d’avancer des chiffres précis. «On chées. «Je n’ai jamais vécu ça», as- l’Arc jurassien (OSTAJ) dresse j’ai passé le point de non retour: un portrait de son agriculture. l’exploration commence ici», a n’en a aucune idée, lance Olivier Vi- sure François Montet. La fédération Cette thématique offre une tweeté le pilote André Borsch- ret, chargé de la protection des végé- vaudoise et les autorités finissaient, compréhension franco-suisse du berg en début d’après-midi. Il taux, grandes cultures et vigne à hier, de rédiger un questionnaire à paysage agricole de la région. La doit, maintenant, aller au bout l’Agroscope de Changins. Malgré envoyer, cette semaine, à tous les vi- fiche «L’agriculture de l’Arc juras- de son vol de cinq jours et cinq les soupçons, l’origine du problème ticulteurs. «Il nous faut des réponses sien», ainsi que l’intégralité des nuits, sans possibilité de retour n’a pas encore été déterminée.» rapides, afin de mesurer l’étendue fiches publiées sont à consulter en arrière. (ATS) sur www.ostaj.org. (Com.) «La nocivité de ce produit n’est des dégâts d’ici à mi-août.» ATS n 14 Mardi 30 juin 2015 CUISINE La Région Nord vaudois Ma salade de crevettes aux agrumes ans une vie antérieure, j’ai probablement dû faire partie d’une tribu de sioux dansD le Minnesota. Mon petit nom devait être «Œil de faucon» ou quelque chose dans le genre. En tous les cas, ma mission karmique me poursuit au travers des siècles. Yakari, Arc-en-Ciel et Œil de Bouillon, qui vivent à mes côtés dans cette vie-là, peuvent en témoi- gner. D’ailleurs, je vais leur deman- der de m’appeler «Grand-Aigle» dé- sormais. Parce que Grand-Aigle est très fort, il veille sur tout le monde, il voit tout et sait tout. Tout le Lénart/Nadine Jacquet Pour 4 personnes temps et partout. (en entrée) Mais je ne pense pas aider Arc-en-Ciel à pourtant regardé. Ben, merci.» être la seule qui pour- Les recettes chercher son casque de Grand-Aigle a cependant maintes Préparation: 25 minutes rait porter ce nom. vélo. Qui n’a pas le for- fois expliqué à sa tribu qu’il existe Cuisson: 5 minutes Dans chaque tribu, il y de Virginie mat d’une boucle des objets, souvent les mêmes, qui • 16 queues de crevettes a un «Grand-Aigle». d’oreille, rappelons-le. n’apparaissent qu’en sa présence. Et non décortiquées Ou plutôt une. Comment en être sûr? Donc, qui devrait être visible à l’œil sont donc invisibles le reste du • 1 branche de céleri branche Facile. nu. «J’ai trouvééééé! Il était dans ma temps. Incroyable. Grand-Aigle entend souvent les chambre.» Comme c’est étrange. Yakari non plus, n’est pas en reste. • 1/2 fenouil mêmes questions de la bouche des Grand-Aigle contemple Œil de « Mamaaaannnn! T’as-mis-où mon • 4 poignées de salade (jeunes membres de sa tribu. Des questions Bouillon qui monte, qui descend. tee-shirt noir et blanc?» «Dans le pousses, mesclun, feuilles de vigne rouges, rampon, qui, au final, deviennent des mots à Qui tourne sur lui-même plusieurs four!» «Hein???» «Mais non, mâche, feuilles d’épinards.... part entière qu’on pourrait presque fois et dans toutes les pièces en sou- cheeeerche! Dans ton armoire, en un mélange quoi, mais évitez trouver dans le dictionnaire. Pour pirant. Grand-Aigle attend et se principe.» «Je-trouve-paaaaaas!» l’iceberg, par exemple...) n’en citer que quelques-uns, il y a le lance des paris. Lunettes? Porte- Grand-Aigle sait que Yakari finira • 10 tomates cherry «t’as-mis-où», le «t’as-pas-vu», le monnaie? Natel? Clés? «T’as-pas-vu par dénicher son tee-shirt préféré • 1 orange «tu-sais-pas-où-j’ai-mis», le «il-est- mon portable?» Pari gagné, Grand- dans la pile d’habits roulés en boule • 1 pamplemousse où» ou encore le «je-trouve-pas». Aigle se sent las. «Non. Sur ta table sur sa chaise de bureau. Il le sait. Il Grand-Aigle perçoit le cri aigu de nuit? Aux toilettes? Dans ta voi- sait tout. Il voit tout. Il est partout. • huile d’olive d’Arc-en-Ciel, un étage plus haut: ture? La dernière fois que tu l’as uti- Alors mes chères «Grand-Aigle», • vinaigre balsamique «Mamannnnnnn! Il-est-où mon lisé, c’était où?» Grand-Aigle essaie je suis certaine que vous savez où se • 1 bouquet de persil plat casque de vélo?» «Dans ta de donner des pistes à Œil de Bouil- trouvent vos couteaux, votre poêle et • 1 gousse d’ail chambre!». «Je-trouve-paaaas!» lon. «Je-sais-plus-justement.» Forcé- votre planche à découper. Cette sa- • 1/2 càc de jus de citron «Cheeeerche! Et puis appelle-moi ment. Grand-Aigle prend son envol lade de crevettes aux agrumes n’at- • 1 càc rase de paprika doux Grand-Aigle, je te l’ai déjà dit.» et atterrit dans la chambre à coucher. tend donc plus que vous. Car Grand- • sel et poivre «Mais il est pas dans ma chambre, je Il revient d’un battement d’ailes et Aigle sait tout. Y compris cuisiner • 1 poignée de pousses d’oignons te juuuuure!» «Cheeeeeeerche!» dépose le portable aux pieds d’Oeil- de bons petits plats pour sa tribu. La germés (grande surface, rayon Grand-Aigle tient bon. Il ne s’envo- de-Bouillon. «Il-était-où?» «Et bien, classe. Hugh! Virginie Lénart n frais des salades) n lera pas en direction de l’étage pour sur ta table de nuit.» «Ah? J’avais www.lesrecettesdevirginie.com

La marche à suivre Préparez le jus pour les cre- lez, poivrez et mélangez. Réser- naigre balsamique, poivrez et sa- chaque assiette. Déposez quelques vettes: mélanger dans un bol vez. Lavez et coupez les tomates lez. suprêmes d’orange et pample- 1/21 dl d’huile d’olive, le persil en deux. Réservez. Lavez vos sa- Dans une poêle, faites revenir mousse. Posez un petit tas du mé- plat haché finement, la gousse lades mélangez-les. Réservez les crevettes 2 minutes dans un lange céleri-fenouil au centre. d’ail écrasée, le jus de citron, le dans un récipient. Pelez l’orange filet4 d’huile d’olive en les arrosant Ajoutez les crevettes (4 par as- paprika. Salez et poivrez. Réser- et le pamplemousse à vif. Utilisez avec le jus (voir point 1) et en mé- siette) et versez un peu de leur vez dans un bol. un petit couteau pour extraire les langeant fréquemment. Réservez sauce par-dessus. Ajoutez Lavez le céleri et le fenouil et suprêmes (tranches). Coupez-les et laissez tiédir. quelques tomates cherry puis un coupez-les en petits dés. Met- en deux dans la largeur. Réservez. Disposez quatre assiettes de- peu de pousses d’oignons. Versez tez2 ces légumes dans un bol et Dans un bol, préparez la vinai- vant vous. Mélangez la vinai- quelques gouttes de vinaigre bal- ajoutez 1 càs de vinaigre balsa- grette pour la salade: mélangez grette5 aux salades. Mettez d’abord samique. Servez de suite. mique et 2 càs d’huile d’olive. Sa- 43 càs d’huile d’olive, 2 càs de vi- une poignée de salades dans n Mardi 30 juin 2015 15

En bref VTT trial - Nationaux Le régatier Ami Blanc Le coup de mou de Jérôme Chapuis Parti pour batailler pour un nouveau titre national, tire sa révérence Jérôme Chapuis s’est trouvé Voile n A 85 ans, le un nouvel adversaire, le navigateur de la Matelote week-end passé, en Suisse alémanique: la fatigue. Au passe «sur un bâteau à top depuis le début de la sai- moteur», après de longues son, le Chanvannais a connu années de compétition. un gros coup de mou durant ces Championnats suisses Il a terminé en beauté en de VTT trial, lors desquels il a gagnant à Yvonand, il y a tout de même pu décrocher une dizaine de jours. une médaille de bronze en 20 pouces. Loin, toutefois, de était décidé, le 27e Y pouvoir lutter pour le sacre. d’Yvonand serait sa «J’ai connu une baisse de dernière régate, chez forme assez radicale, à C’lui, dans son ancien club, dont il l’entraînement, une semaine a été président, par le passé. A plus tôt. Et ça s’est dégradé 85 ans, le fringant propriétaire de jour en jour. J’ai res- senti beaucoup de fatigue, du Dolphin 81 «Délire» pose explique le trialiste. Du coup, son stick, roule ses voiles et en compétition, je me suis passe, selon ses propres mots, retrouvé dans l’incapacité de sur un bateau à moteur. Avec, au faire quelque chose de bien. programme, sorties, baignades, Je m’attendais à une belle nuits sur l’eau, et visites des lacs bataille, mais ça ne s’est pas de Bienne et de Morat. passé comme ça.» Il explique Il s’en va la tête haute, sa méforme par une mau- puisque, lors de la régate tapa- vaise gestion de son temps, sabllia, il a gagné dans sa classe tant sur un plan sportif que (TCF3), devançant d’une mi- professionnel: «Ces derniers temps, je n’ai pas pris de nute ses poursuivants directs. pauses suffisantes pour me Une catégorie dont il avait rem- reposer correctement. J’ai un porté le classement général de la peu trop tiré sur la corde.» saison 2014, d’ailleurs. Au lendemain de sa médaille de bronze, Jérôme Chapuis Sur tous les fronts a préféré jeter l’éponge Dans le Championnat des en 26 pouces, pour ne pas lacs jurassiens, qui ne connaît prendre de risque inutile. pas Ami Blanc? Pugnasse, re- Il lui reste à présent trois doutable, un peu sorcier, avec semaines pour se requinquer une excellente connaissance de avant les Championnats d’Eu- son bateau, des règles de rope, en Italie, pour lesquels course et du plan d’eau, il ne il espère bien retrouver toute s’en est jamais laissé conter. Il Ami Blanc a participé à deux Championnats du monde, en Italie, durant sa sa vigueur. «Je pense que est vrai qu’au fil des ans, il carrière de régatier. Christiane Baudraz c’est le laps de temps idéal s’est un peu assagi sur les pour bien récupérer et revenir lignes de départs. Il est venu du pionnats du monde, en Italie, que les 125 chevaux du moteur en forme», dit-il, en ayant évidemment prévu d’alléger Soling, sur lequel il a long- dans cette classe qui était, en de son bateau vont l’emmener son programme pour reposer temps sillonné les divers plans son temps, olympique. non loin des lignes de départs tant son corps que son esprit. d’eau suisses, mais aussi euro- Ami Blanc a la régate qui et lui permettront de suivre les (M. G.) péens, où il s’est distingué. Il a coule dans les veines. Ce n’est courses de près. Alors, bon vent même participé à deux Cham- donc pas un adieu, car gageons l’Ami! Christiane Baudraz n 16 Mardi 30 juin 2015 SPORTS La Région Nord vaudois

Photos: Champi Débauche d’énergie canine à Saint-Cierge Texte: Réd.

Cinquième manche du Canix-Trophée Il a fait chaud, le week-end dernier, à Saint-Cierges. Et pourtant, toutous et maîtres ont tout donné, à l’occasion de la cin- quième manche du Canix-Tro- phée, disputée sur un joli parcours forestier. Tous les résultats sur: www.swiss-canicross.ch

En bref Athlétisme n Swiss Meeting de Nottwil Voile - M2 Speedtour (élite et juniors), Julien Rolle en 14-15 ans et Alexandre Emmel Team Seven gagne en boys 8-9 ans, où Arnaud Gas- Les régionaux pas au mieux encore à Versoix ser s’est classé 6e. En 10-11 ans, e es meilleurs athlètes du pays pour décrocher son ticket pour les Décidément, l’ancien équipage Damien Chatagny est 7 , alors que Léo Kolb et Loris Gasser d’Olivier Schenker semble bien se sont retrouvés à l’occasion Championnats d’Europe, mais il sont respectivement 6e et 8e des décidé à conserver son titre du du Swiss Meeting de Nottwil, n’a pas atteint son objectif non 12-13 ans. (R. Jt) M2 Speedtour. Sur Team Seven, afinL d’améliorer leurs perfor- plus. Suite à un problème de barré par Christophe Péclard, mances et d’atteindre les limites rythme, il a couru son 400 m haies Alexandre Massard, Loïc et Yan- Motocross - Broc pour les grandes compétitions à ve- en 54’’22. nick Preitner ont remporté le Kevin Auberson nir. Chez les hommes, Simon Itim a Grand Prix de Versoix, sixième sur le podium Ainsi, la Bernoise Noemi Zbären disputé le 800 m. Il est parti dans la étape du championnat et der- La septième des neuf manches (SK Langnau) a obtenu les minima première série, assez rapide, et s’y nière course avant la pause pour les Championnats du monde, est placé 6e. A noter qu’ils étaient estivale. Les deux autres M2 à du championnat suisse inter connotation régionale, GSMN de motocross s’est déroulée, courant le 100 m haies en 12’’94, cinq coureurs dans la même se- Genolier et Landrover, ont res- le week-end dernier, du côté puis 12’’91 en finale. L’Yverdon- conde à l’arrivée, et que le Nord- pectivement terminé deuxième de Broc, en Gruyère. Les frères noise Elodie Jakob, dont les perfor- Vaudois en a profité pour réaliser et onzième. (Réd.) Auberson étaient en lice, et mances de la semaine précédente sa meilleure performance de la sai- c’est Kevin qui a le mieux tiré laissait présager du meilleur, n’a son sur la distance. son épingle du jeu. Il a terminé BMX - Coupe romande quatrième et troisième des pas obtenu ce qu’elle voulait. Elle a Egalement sur 800 m, Fiona Hé- Trois Nord-Vaudois au deux manches, avec une troi- couru le 100 m haies en 13’’82, ce ritier n’a pas pu tirer son épingle du sième place sur le podium de qui l’a placée 3e des qualifications, jeu. Partie pour confirmer son chro- pied du podium la journée, en MX2, à la clé. En derrière les deux favorites Zbären no de 2’16’’66 du mois passé, elle Vingt pilotes du BMX-Club Nord open, Killian, le cadet, a été un et Reuse. Ses performances en lon- s’est donc retrouvée dans la série la vaudois ont pris part, dimanche, peu moins heureux. Ses deux e gueur (5m60) et au poids (10m51) plus rapide, ce qui n’a pas été à son à la 6 manche de la Coupe huitièmes places lui permettent ne l’ont pas satisfaite non plus. avantage: elle en a terminé der- romande, à La Chaux-de-Fonds, néanmoins de terminer au sep- et trois d’entre eux ont terminé tième rang de la journée, avec Autre athlète de l’USY Athlé- nière. Après un premier tour trop au pied d’un podium. Il s’agit de quelques bons points engran- tisme, Timo Roth attendait impa- rapide, elle a bouclé sa course en Stéphane Rebeaud en boys 16+ gés. (Réd.) tiemment ce meeting de Nottwil 2’18’’28. Loane Monge n La Région Nord vaudois SPORTS Mardi 30 juin 2015 17

Triathlon n Direction Maui Arthur Forissier, 20 ans, Deux membres du Tryver- a remporté le Xterra Un novice don ont décroché leur billet Switzerland disputé samedi pour les Mondiaux de Xter- aux Charbonnières, devant ra à l’occasion de l’épreuve e des champions aguerris. met tout le monde combière. Yann Rithner (3 en 34-39 ans) et Jessica Nzamba (2e en 24-29 ans) es meilleurs triathlètes étaient auront donc le droit de s’ali- au rendez-vous, samedi der- d’accord gner à Maui, à Hawaii! nier, aux Charbonnières, à L. Pt n l’occasionL de la quinzième édition du Xterra Switzerland. La météo optimale et la présence de plusieurs membres du top 10 mondial ont fait le bonheur des organisa- teurs: «Cette année, nous avons eu beaucoup plus de spectateurs que d’habitude. L e s g e n s commencent à s’intéresser à Le vainqueur Arthur c e t y p e Forissier jubile. d’épreuve. » Cinquième, Jan Du côté du Pyott (médaillon) classement gé- empoche le titre national. Photos: Champi néral, c’est le jeune Arthur Forissier qui l’a je pouvais y s’est imposée en 2h29. Pour fêter s’imposer chez les hommes en emporté, après croire, mais j’ai son onzième titre, l’Autrichienne a 2h14. «Pour ma troisième partici- 2h07 de course. senti dès le dé- devancé les numéros un et deux de pation ici, c’est mon meilleur clas- Le Stéphanois but que j’avais l’EuropeanTour, la Hongroise Bri- sement. Il me permet de faire mon de 20 ans, pour de bonnes sensa- gitta Poor et la Tchèque Helena retour dans le top 10 européen. qui c’était la pre- mière participa- tions. Je me suis retrouvé tout de- Erbenova. Entre ça et mon titre national, je ne tion en catégorie élite, s’est impo- vant au début de la partie à pied et peux pas dire ce qui me rend le sé devant le Belge Kris Coddens, personne ne m’a rattrapé. Je re- Titres nationaux décernés plus heureux!», s’est-il réjoui. récent vainqueur du Xterra de viendrai probablement aux Char- Particularité de cette édition Chez les femmes, Diane Lüthi a Grèce, et l’Espagnol Roger Serra- bonnières, c’est le Xterra le plus 2015, l’épreuve faisait office de accroché l’or helvétique, en termi- no, actuel leader du classement eu- proche de chez moi», déclarait le Championnats suisses de cross- nant à la septième place du classe- ropéen. «Comme c’était ma pre- vainqueur. Du côté des femmes, triathlon. Une spécificité qui a vu ment général, dans un temps de mière fois, je ne savais pas trop si c’est l’inévitable Carina Wasle qui Jan Pyott, cinquième du général, 2h36. Martin Quartier n 17e édition du Triathlon de la vallée de Joux Victoire yverdonnoise chez les dames lus de 570 participants piaf- l’organisation, Laurent Ardiet, faient d’impatience, di- confiait être ravi de la participa- manche matin, dans la zone tion, qui dépasse le chiffre maxi- Pde départ de la 17e édition du mum de 500 en raison de la pré- Triathlon de la vallée de Joux. Les sence des coureurs qui effectuent conditions étaient idéales, l’eau du les parcours en équipes: «Même si lac à 19 degrés, les parcours bien des cadors sont présents dans le préparés, balisés et surveillés par groupe, notre épreuve se veut l’équipe de plus de 60 bénévoles. avant tout familiale et conviviale.» Le pensum des champions com- prenait l’équivalent d’une traver- Céline Dupuis devant sée en longueur du lac Brenet, soit Les premiers hommes ont mis environ 500 mètres, suivie d’une environ 6 minutes pour effectuer le L’épreuve se veut avant tout populaire et familiale. boucle à vélo de 23 kilomètres et parcours à la nage, moins de 33 d’un parcours de course à pied minutes pour boucler leur tour de venue à Céline Dupuis (Tryver- sur-Glâne, s’est imposé en 57’07. d’environ 4,5 km autour du lac en la vallée et environ 17 minutes don), de Grandson, en 1h05’36. Texte et photo: Alain Robert n question. En plein coeur de la pour parachever l’effort au cross. Chez les hommes, Fabio Baghin Tous les résultats sur: course, l’un des responsables de Chez les dames, la victoire est re- (Triathlon Fribourg), de Villars- www.mso-chrono.ch. 18 Mardi 30 juin 2015 SPORTS La Région Nord vaudois Un Argentin soulèvera le trophée Football - Copa America n Les sélectionneurs des équipes demi-finalistes du tournoi sont tous du pays des gauchos, par ailleurs toujours en course. Mais il y aura aussi une belle opposition de style. Jorge Sampaoli (Chili), Ricardo Gareca (Pérou), Ramon Diaz (Paraguay) et «Tata» Martino (Argentine). Photos: DR a nationalité du sélectionneur teros (Equateur). «Roja», qui, en 99 ans, n’a jamais America, qui a échappé à son men- qui brandira la Copa America, Mais ce dernier carré de la Copa remporté la compétition-reine du tor, Bielsa, en deux tentatives avec le 4 juillet, est déjà connue: il America 2015 est aussi un affronte- football sud-américain, Sampaoli et l’Argentine en 1999 et 2004 (2e). seraL argentin. Les quatre équipes ment entre deux conceptions du ses tatouages de maximes célèbres encore en lice sont toutes dirigées football argentin, deux écoles, du Che Guevara est resté fidèle à sa ... et deux calculateurs par un ressortissant du pays des même. D’un côté, le Chili et l’Ar- philosophie offensive. Ce qui a per- Mais attention au Pérou de Gare- gauchos. gentine développent un football ré- mis à ses «kamikazes», le surnom ca et au Paraguay de Diaz. Si, Jorge Sampaoli contre Ricardo solument offensif, sous la baguette qu’il a donné à ses joueurs, de si- joueurs, ils étaient tous deux des Gareca, et Gerardo «Tata» Martino de deux fils spirituels de Marcelo gner onze buts déjà en quatre buteurs prolifiques, Gareca, alias contre Ramon Diaz: les demi-fi- Bielsa. De l’autre, le Pérou et le Pa- matches. «C’est une machine à atta- «le Tigre» ou «le Prof», et Diaz «le nales entre Chili et Pérou, puis Ar- raguay, plus pragmatiques, plus quer, à attaquer et à attaquer», ad- Pelé» (sobriquet étrange, vu son gentine et Paraguay sont aussi des physiques aussi, avec un football de mire Gerardo Martino, son homo- épaisse tignasse!) sont plus calcula- duels pour la suprématie entre tech- contres. logue à la tête de l’Argentine. teurs au moment de dispenser leurs niciens argentins. L’un d’eux succé- Les deux hommes sont des «Biel- consignes d’entraîneurs. dera, samedi, à Alfio Basile, le der- Deux disciples de Bielsa... sistes» convaincus, des disciples de Et c’est ce pragmatisme qui leur a nier Argentin à avoir remporté la A la tête du Chili depuis dé- Bielsa, obsédé par la manière plus permis de tirer le maximum de deux Copa America, en 1993, à la tête cembre 2012 -après un autre Argen- que par le résultat, quitte à négliger sélections qui n’étaient pas atten- de... l’Argentine. tin, Claudio Borghi-, Jorge Sam- leur palmarès. Comme Bielsa, ils dues à pareille fête. Et notamment La popularité des techniciens ar- paoli passe à l’occasion de cette sont originaires de Rosario ou de le Paraguay, mené 1-0 dès la 15e gentins en Amérique du Sud ou en Copa à domicile le test le plus im- ses environs, et ont d’abord été sup- minute en quart de finale, qui a fait Europe (Diego Simeone à l’Atlético portant de sa carrière. Avec la même porters de Newell’s, le club où «El chuter le Brésil après les tirs au but Madrid, Marcelo Bielsa à Mar- passion que celle qui l’habitait lors Loco» (le fou) a joué, puis fait ses (1-1, 4-3 tab). seille) n’est pas nouvelle. Mais elle de son premier mandat d’entraîneur débuts tonitruants d’entraîneur avec Diaz, dont l’ambition déclarée est a atteint une dimension inédite lors amateur, à l’Atletico Belgrano de deux titres de champion d’Argen- de diriger un jour l’Albiceleste, de cette 44e édition de la Copa Arequito, en Argentine, où il s’était tine (1991, 1992). peut renforcer ses chances s’il fait America: six des douze sélections illustré en dirigeant ses joueurs de- Avec les phénomènes Lionel mordre la poussière à Lionel Messi en lice étaient dirigées par un Ar- puis le sommet d’un arbre, après Messi et Angel Di Maria, autres en- et ses coéquipiers. Quitte à prolon- gentin, avec en prime José Peker- avoir été expulsé du banc de touche. fants de Rosario, Martino a tout ce ger l’attente de tout un pays, sevré man (Colombie) et Gustavo Quin- Malgré l’énorme pression sur sa qu’il faut pour remporter la Copa de trophée depuis 22 ans. SI / AFP n

En bref Tennis - Wimbledon aux Mondiaux de marathon «J’ai buté contre une pierre. 2018 avec le club breton. à Val Gardena (It), Johann Avec la roue avant entre deux Il avait été prêté à Batsia Belinda Bencic Tschopp a dû être hospitalisé. cailloux, le vélo s’est bloqué net. depuis le 1er février dernier. passe en trois sets Le Valaisan «souffre de frac- J’ai été catapulté par dessus - Pascal Zuberbühler n’a Belina Bencic a franchi le cap tures vertébrales sans trouble mon engin et je suis retombé pas tardé à retrouver de du 1er tour à Wimbledon, hier. neurologique», a expliqué sa sur la tête, puis le dos, a expli- l’embauche. Quelques jours La Saint-Galloise, tête de série formation IAM Mountain. qué le Valaisan. J’ai la conviction après avoir annoncé son départ n° 30 à Londres, a eu besoin de Cité dans Le Nouvelliste, le d’avoir eu beaucoup de chance de Servette, l’ancien portier trois sets pour sortir la Bulgare vététiste de Miège a relevé dans mon malheur.» (SI) de l’équipe de Suisse s’est Tsvetana Pironkova (WTA 41). La qu’il pourrait devoir rester alité engagé avec le club anglais Suissesse de 18 ans s’est impo- pendant deux à trois semaines, Football - Mercato de Derby County (2e division), sée 3-6 6-1 6-3. (Réd.) avant sans doute de porter un Sio au Stade Rennais, où il entraînera les gardiens. corset pendant deux mois. Sa - Le transfert de Petr Cech de VTT - Mondiaux participation au Grand Raid «Zubi» en Angleterre Chelsea à Arsenal a été officia- Johann Tschopp entre Verbier et Grimentz - Giovanni Sio quitte le FC Bâle lisé par les Gunners. Avec David (22 août), l’un de ses grands pour rejoindre la Ligue 1 et le Ospina, Arsène Wenger dispose blessé au dos objectifs de l’année, semble Stade Rennais. Le Franco-Ivoi- désormais de deux gardiens de Victime d’une chute, samedi, donc fortement compromise. rien de 26 ans a signé jusqu’en très haut niveau. (SI / AFP) La Région Nord vaudois MÉMENTO Lundi 19 juin 2015 19

Police-feu-Urgences Hôpital d’Orbe, 024 442 61 11. Pour tous les services: Association Alzheimer Vaud, groupe d’entraide Mermod 4, 024 426 11 15. horaires de visites libres, sous réserve de soins. pour proches, se réunit le 1er mercredi du mois, de Le Jardin-Ouvert, Bains 12, 024 426 29 44. Accueil Police, appel d’urgence: 117. 18h à 20h, à l’association Alzheimer Suisse, rue des parents-enfants (0 à 4 ans), ma et je: 9h-11h et 14h- Feu, centrale d’alarme: 118.Urgences sanitaires, Pompaples Pêcheurs 8E à Yverdon-les-Bains. Renseignements 17h, me: 9h-11h, ve: 14h-17h, sa: 10h-12h. ambulance : 144. Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, au 079 903 76 71. Ligne d’aide aux jeunes et parents. 24h/24: 147. Centrale téléphonique des médecins de garde Hôpital de Saint-Loup, 021 866 51 11. Chirurgie, Association Alzheimer Vaud, en collaboration Médiation familiale yverdonnoise, Centre social vaudois: 0848 133 133. Médecine: 13h - 15h et 18h30 - 20h. Hébergement avec la Fondation Saphir, groupe d’entraide régional, Centre St-Roch, rue des Pêcheurs 8. Sur médico-social: horaires de visites libres. Patients pour proches, se réunit le 3e jeudi du mois, de rendez-vous, le je au 024 423 69 00. Horaires des guichets Travys privés et demi-privés: 10h - 21h. 13h30 à 15h30, au Centre d’accueil temporaire de Impact-Jeunes, service socio-pédagogique pour Manureva, Village 52 SA, avenue de Grandson 48, à enfants et adolescents, rue de Neuchâtel 16, 024 Sainte-Croix Sainte-Croix Yverdon. Renseignements au 024/425 94 46 ou au 420 17 69. Soutien scolaire et appuis scolaires lu-ve, Gare: guichet ouvert 7/7, tél. 024 455 43 30. Pharmacie de garde: Pharmacie Touré, rue Centrale 079 903 76 71. psychologie scolaire. www.impact-jeunes.ch Allô Bus: tél. 024 455 43 30. 14, 024 454 10 10. Lu-ve de 8h à 12h et de 13h30 à Association Lire et écrire, section Nord vaudois, rue OSEO Vaud, réinsertion prof. et sociale, rue des 18h30. Sa de 8h à 12h et de 13h à 16h. Di et j fériés de du collège 4, 024 425 32 22. Pêcheurs 8e, 024 423 35 46 ou 078 611 67 40, du lu - Orbe 10h30 à 11h30. Association suisse des fibromyalgiques, tél. 024 425 ve, 9h-11h30 et 13h30-16h30. Gare: lu- ve, tél. 024 442 80 30. Centre de soins et de santé communautaire du 95 75. Du lu au ve de 8h à 11h. PROCAP-Nord Vaudois, aide, conseils et suivi pour Balcon du Jura, Rosiers 29, 024 455 11 11. Hospitalisa- Aumônerie de rue du Nord vaudois, La Roulotte, personnes avec handicap. Rue des Pêcheurs 8A, Vallorbe tions: visites de 10h à 20h. Urgences 24h/24. Yverdon, 078 806 06 61. Yverdon, sur rendez-vous, 024 425 65 06 ou 079 Gare: guichet-voyageur et agence de voyage. Ou- Aux Alizés, centre de rencontre, ruelle Vautier 5, 561 09 91. vert lu au ve, tél. 021 843 21 16. La Vallée 024 426 10 38. Du lu - je de 9h30 à 17h, ve de 9h30 Pro Infirmis, Valentin 20, 024 424 10 50, du lu-ve, au Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, Hôpi- à 15h. service de personnes handicapées. Vallée de Joux tal de La Vallée, Le Sentier, 021 845 18 18. Chirurgie, Bénévolat, réponse au TMR Nord vaudois Profa-Consultation de santé sexuelle-planning Le Sentier, gare: guichet et agence de voyage, ou- Médecine: de 14h à 20h. Hébergement médico-so- 024 425 25 25. Bénévolat Croix-Rouge, av. des Sports familial, rue de la Plaine 2, 021 631 01 48. vert 7/7, tél. 021 845 55 15. cial, patients privés et demi-privés: visites libres. 26, 021 340 00 99, promenades, présences, visite. Profa-Conseil en périnatalité, rue de la Plaine 2, 021 Bureau moyens auxiliaires (BuMA), En Chamard 55 631 01 58. B, 1442 Montagny-près-Yverdon. 024 424 39 70. Loc. Médecins, Pharmacies, Grandson Pro Senectute, bureau régional, Pêcheurs 8 D, et vente moyens auxiliaires, mat. soins et hygiène, Hôpitaux Garde médicale: En cas d’urgence, pour la région 024 425 78 34-35-36. Du lu - ve. Sécutel. Lu à ve, 9h-12 et 13h30-17h30. du bas de l’ancien district de Grandson, appeler au Relais-Contact, accompagnement socio-éducatif Bureau information femmes (BIF), écoute, informa- Yverdon 0848 133 133. pour adultes en difficulté, rue des Pêcheurs 4, tions, Maison des Associations, quai de la Thièle 3. Pharmacie de garde: Yverdon, Yvonand et Monta- Pharmacie Payot, rue Haute 2, 024 445 33 51. 024.425.62.51, www.relais.ch . 024 425 55 94. Orientation tous les me, 9h15-12h. gny, Pharmacie Plus de la gare, av. de la Gare 10, Lu - ve, 8h à 12h15, 13h45 à 18h30. Sa, fermeture TMR - Transports pour personnes à mobilité Bureau 60, jobs d’appoint pour personnes (pré-) Yverdon, 024 426 63 65. à 16h. Ouvert tous les di, jours de fête et fériés, 6 jours/7, En Chamard 55 C, 1442 Monta- retraitées, Centre Saint-Roch, Pêcheurs 8, 024 426 réduite, Du lu au ve, de 7h30 à 20h30. Sa, di et jours fériés, de 9h30 à 10h30. Le 31 décembre de 8h-12h15 et gny-près-Yverdon. 024 425 25 25. de 8h30 à 20h30. En dehors de ces heures, avec 13h45-16h. Le 1er janvier de 11h-12h et le 2 janvier de 26 25. Trouver du travail ou en donner. Permanence ma et je 9h-11h. Société de la sclérose en plaques, Groupe d’Yver- une ordonnance: Centrale des médecins: 0848 9h30-10h30. don, 024 425 33 36 ou 079 561 69 50. 133 133. Caritas-Vaud, La Lucarne, accueil de nuit d’urgence, rue Curtil-Maillet 23, 024 420 33 84. SOS Alcool, permanence téléphonique 24h/24h, Médecin et dentiste de garde: seulement en cas Payerne 365 jours par an, 0848 805 005. d’urgences, 0848 133 133 Hôpital intercantonal de la Broye, 026 662 80 11. Caritas-Vaud, cours/alphabétisation, français, aide à la naturalisation, Collège 4, 079 614 19 21. SOS Futures mamans, 24/24, 024 426 52 52. Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, Zone bleue, Neuchâtel 4, 024 420 24 44. Hôpital d’Yverdon, Entremonts 11, 024 424 44 Centres médico-sociaux Caritas-Vaud, accompagnement des personnes malades ou en fin de vie, groupe Nord vaudois/ 44. Visites aux malades, service général: tous les 058 450 30 30 – www.aspmad.ch Orbe Broye, 079 643 25 87. jours de 12h à 19h30. Aide et soins à domicile: soins infirmiers, d’hygiène Espace Prévention, Rencontre parents-enfants, Cartons et Jardins du coeur, av. des Sports 42, 024 accès libre, Résidence de Thienne 14, je 14h30- Services privé et demi-privé: tous les jours de et de confort, aide au ménage et à la famille, ergo- 10h à 19h30. Pédiatrie. Gynécologie-obstétrique, 425 18 42. 16h30, réponse téléphonique: 024 420 31 15. thérapie, conseil social, repas à domicile, conseil Centre social régional, accueillantes en milieu service général: tous les jours de 14h à 16h et de Arc-Echange, Accueil parents-enfants, Ma 9h - 11h nutritionnel. Consultation infirmière ambulatoire. familial, médiation familiale, consultations conju- 18h30 à 20h. Services privé et demi-privé: de 14h (sauf vacances scolaires), salle de paroisse, rue Yverdon-les-Bains, Yvonand, Grandson, Sainte- gales, Pêcheurs 8A, 024 557 20 00. Consultations à 20h. Consultations d’urgence les jours fériés et Davall 5. Entrée libre. Rens. au 024 441 14 92. Croix, Orbe, Vallorbe, Cossonay, La Vallée. juridiques sur rdv. www.csp.ch. week-end: 9h-12h30, 16h-21h. Bénévolat, réponse au TMR Nord vaudois 024 425 Ligue vaudoise contre le cancer, service social, Club en fauteuil roulant du Nord vaudois, tél. 024 Espace prévention 445 15 55 ou [email protected]. 25 25. 024 424 40 61 ou 024 424 40 35. Profa-Conseil en périnatalité, consultation itiné- Espace Prévention Nord Vaudois – Broye, Rue Croix-Bleue, Espace Rencontres Yverdon, rue de Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, rante, 021 631 01 58. hôpital de Chamblon, 024 447 11 11. Cafétéria: lu- du Pré 2, 1400 Yverdon. 024 424 94 20. www. la Maison Rouge 4; 021 633 44 32; info-vd@croix- , consultations juridiques p. ve de 7h15 à 19h30, sa-di de 7h15 à 19h. espace-prevention.ch/nord. Cours et activités de bleue.ch . Centre social protestant a. Centre social régional, 024 557 76 76, 1350 Orbe. Centre de psychiatrie du Nord vaudois, av. des prévention et de promotion de la santé. Prestations Croix-Rouge vaudoise, av. des Sports 26. Bénévolat: Sports 12 bis, 024 424 25 25. Visites tous les jours gratuites: Conseils diététiques: je 9h-10h: 024 424 021 340 00 99, lu - ve, 8h à 12h. Baby-sitting, garde Consultations conjugales, rue de la Poste 3. Rens. et de 14h à 20h. 94 20 Prévention auprès des jeunes: www.health- d’enfants malades, parents-rescousse: 021 340 rendez-vous: 021 317 59 80. Centre médical d’Yverdon (CMY), Remparts 6, sangels.ch. Petite Enfance, prestations offertes, 024 00 80/81, lu - ve, 7h30 - 12h et 13h30 - 17h30. Cours 420 31 15; visite à domicile sur rendez-vous; réponse et formations: 021 329 00 29, lu - ve, 8h - 12h et Sainte-Croix 024 424 26 60. Lu-ve de 7h30 à 20h. Sa, di et jours Espace Prévention , Rencontre parents-enfants, fériés de 9h à 17h. téléphonique: 024 420 31 15, lu-ve 9h-12h et 14h-16h; 13h30 - 16h30. Entraide familiale yverdonnoise, Vestiaire «A la accès libre, ludothèque ma 9h-11h; réponse télé- Clinique dentaire, rue d’Orbe 31, 024 424 04 44. rencontre parents-enfants: phonique: 024 420 31 15. Lu-ve de 7h à 19h. Service d’urgences: lu au sa au Yverdon-les-Bains: rue du Pré 2, lu 14h-17h, juillet- bonne occase», rue des Pêcheurs 7, 024 426 16 00. di et j fériés de 9h à 12h. août: 9h-11h. lu et je, 19h - 21h30, et ma-me 13h30 - 16h30. La Vallée Permanence d’Y-Parc, consultations d’urgences, Orbe: Thienne 14, je 14h30-16h30. Espace Jeunes, centre de loisirs, quai de la Thièle Espace Prévention, Rencontre parents-enfants, av. des Sciences 2, 024 552 10 52. Lu au ve de 8h Sainte-Croix: ludothèque, ma 9h-11h. 2, 024 423 60 50, fermé lu et ma. Accueil des 12-15 accès libre, CMS, rte du Canal 2, Le Sentier, ma à 18h30. Vallorbe: CMS, Faubourg 9, ve 9h30-11h. ans: me 14h-18h30, je 15h30-18h30, ve 15h30-21h30 15h45-17h15; réponse téléphonique: 024 420 31 15. (repas 3 fr.), sa 15h-18h30. Vallée de Joux: CMS, Rte du Canal 2, Le Sentier, ma Profa-Conseil en périnatalité, consultation itiné- Education de rue, Monique Jan 079 793 31 79, Montagny-Près-Yverdon 15h45-17h15. rante, 021 631 01 58. Clinique médico-dentaire, En Chamard. Lu-ve de 7h Cassia Rossetti Brasey 079 829 54 80. à 21h, sa de 8h à 16h, dimanche centre d’urgences Aide sociale Fondation vaudoise contre l’alcoolisme, consulta- Vallorbe de Lausanne Blecherette de 9h à 12h. Urgences 7/7: tions, aide et conseils, François Marville, Pêcheurs 8, Espace Prévention, Rencontre parents-enfants, 024 447 40 00. Yverdon 024 557 20 30 / 079 398 61 19. accès libre, CMS, Faubourg 9, , ve 9h30-11h; réponse Alcooliques anonymes, permanence tél., région Fondation Pro-XY, soutien aux proches aidants, téléphonique: 024 420 31 15. Orbe Vaud, 0848 848 846, natel 079 276 73 32. 079 950 12 38. Profa-Conseil en périnatalité, consultation itiné- Pharmacies de garde: tournus des pharmacies, APSIP - Foyer du Mujon, accueil en résidentiel et de GRAAP, Groupe romand d’accueil et d’action rante, 021 631 01 58. di et jours fériés, de 10h à 12h. Jusqu’au 2 juillet, jour pour personnes souffrant de psychiatrique, Roselière 6, 021 643 16 70. Pharmacie Sun Store, Orbe, 058 878 57 90. troubles psychiques. Ch.de Fontenay 15, L’Arcadie, institution alcoologique pour les femmes Yvonand Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, 024/423.30.20, www.apsip.ch. et les hommes souffrant de dépendance, Arthur Transports accompagnés, 079 602 04 04. 20 Mardi 30 juin 2015 PUBLICITÉ La Région Nord vaudois

PETITES ANNONCES Permanence - Bois de feu, mélange sapin et foyard en palox - Homme, 48 ans, cherche emploi domaine immo à louer scié à 25 cm. Bas prix. Tél. 079 613 19 13. sanitaire + électricité-gaz. Tél.077 907 64 93. privée - Local box pour stockages divers 10.-/mois 2 3 - Jeune femme cherche heures de ménage et re- m , garde-meuble 5.-/mois m , facile d’accès, passage. Contactez Faviola. Tél. 078 795 79 30. 2 cherche grand parking 400 m , prix dégressif. Vallorbe. d'avocats Tél. 079 638 17 35. - Garde personnes âgées et ménage. Tél. 077 - Homme responsable, polyvalent cherche tra- 923 65 74. 2 vail dans restauration, ménage ou déménage- - Proche centre-ville, local commercial, 120 m , ment. Tél. 079 956 94 27. Fr. 1’200.-. Tél. 079 241 54 55. - Femme de ménage déclarée. 1 vendredi après- Consultations midi par semaine sur 2. Tél. 021 963 90 66. er - Jeune femme cherche garde d’enfants ou - Pomy, 2 pces, cachet, 1 étage. Tél. 024 425 ménages. Tél. 077 508 17 26. sans rendez-vous 45 69. - Nous faisons votre lessive et votre repassage. 2 divers tous les mardis - Halle industrielle sur 2 niveaux, 115 m , Yver- Nous venons chercher à votre domicile et vous don-Sud. Tél. 024 445 41 70. - Je vous débarrasse gratuitement motos, scoo- ters, vélomoteurs. Tél. 079 652 32 19. ramenons votre linge 48 H plus tard. Tél. 078 de 16 h à 19 h. - Yverdon, 4,5 pces, neuf, lumineux, quartier 795 79 30. calme, proche lac et commodités, 2 sdb, balcon, - Rapport, thèse, CV. J’écris, je corrige. Par journaliste depuis 30 ans. Tél. 079 751 16 28. - Homme, avec permis travail et conduire, Un avocat répond cuis. ag., Fr. 2200.- + ch. De suite. Tél. 078 775 cherche travail manœuvre, construction, net- - Cours de batterie au niveau de l’élève, tous 53 00. toyage, etc. Tél. 078 921 53 72. à vos questions - Orbe, 4,5 pces, avec ascenseur, 110 m2, cuis. styles. Tous niveaux et âges. Prix attractifs. Av. de Grandson 48, Yverdon. Tél. 076 280 78 18. - H. cherche jardinage, coupe de haies, de bois, durant 20 minutes ag., buanderie privée, Fr. 2250.- c. c. De suite. désherbage, débroussailleuse. Tél. 076 271 99 - Baignoire, salle de bain, rénovation, douche Tél. 021 903 38 41 ou 079 622 78 41. 61. pour Fr. 45.- 2 à l’italienne. 079 449 21 31. www.sanibain.ch. - L’Auberson, 4,5 pces, duplex, 140 m , cuis. - Cherche rénovation, pose dalle, coupe haies, - Leçon conduite. Moniteur officiel, Fr. 85.- la ag., plain-pied, terrasse, jardin. Fr. 1400.- + ch., démolition, maçonnerie. Tél. 079 107 76 48. places de parc comprises. Au 01.11. Tél. 079 leçon. 5 leçons Fr. 400.-. 10 leçons Fr. 750.-. Rue du Valentin 12 417 40 89. Tél. 079 703 95 96. - Monsieur (It.) avec patente, cherche emploi 1400 Yverdon-les-Bains comme pizzaiolo + cuisine. Tél. 079 320 98 37. - A Yverdon à la même adresse depuis 21 ans. immo à vendre Laboratoire Dentaire. Réparations soignées et - Penthéréaz, bel appart. 4,5 pces, 147 m2, jar- garanties. Nettoyage. Devis gratuit. Déplace- animaux din commun, Fr. 600’000.-. Tél. 076 367 55 55 ments possibles. 024 426 50 33. - Dame de confiance promène votre chien. Ou- Remaximmobilier. vert tous les matins. Tél. 076 531 11 72. - Mathod, maison de 4 appart., 1 x 5,5 pces, 2 autos-motos x 3 pces, 1 x 4 pces, 2 jardins, 2 garages. Fr. - Achat à bon prix voiture, bus, km sans impor- rencontres 1’265’000.- Tél. 024 459 16 02 ou 079 274 20 tance. Paiement comptant. Tél. 078 638 98 03. - H, 42 ans, très sympa, cherche amie 25-35 22. - Offre de 50.- à 1’000.- pour votre voiture à la ans pour boire un jus à Yverdon. Tél. 078 662 casse ou export. Tél. 076 779 13 33. 13 10. immo cherche - Dame retraitée cherche à Yverdon, apparte- emploi ment 2 pièces, proximité des services. Tél. 078 - Homme en bonne santé cherche travail. Exp. 509 05 63. sanitaire et nettoyage. Int, aussi travail à la campagne. Permis de conduire. Tél. 076 519 à vendre 32 26. - Bon foin, balle ronde, livré. Tél. 079 638 17 - Les fées du logis font vos nettoyages de prin- 35. temps et autres/Yverdon. Tél. 077 402 90 81.

+ PASSEZ L’ÉTÉ AVEC NOUS ! 5 fois par semaine Abonnement d’essai: 3 mois pour Fr. 30.- (valable une seule fois) La Région Nord vaudois Rue du Lac 12-14 - Yverdon-les-Bains - 024 424 11 55 - www.laregion.ch La Région Nord vaudois AGENDA - CINÉMA Mardi 30 juin 2015 21

Expositions son des Terroirs. n Jusqu’au 30 juin. Chamblon. Réali- n Mercredi 1er, jeudi 2, vendredi 3 sations artistiques de membres de (dès 17h), samedi 4 et dimanche 5 l’Association suisse des fibromyal- juillet (dès 10h). Valeyres-sous- giques. Centre de traitement et de Rances. Giron du Nord. En contrebas réadaptation. du village. n Jusqu’au 4 juillet. Orbe. Peintures n Mercredi 1er juillet, 20h. Yverdon- et dessins de Marilou, illustratrice de les-Bains. Dernière visite commentée «Henri le pingouin». Hessel Bar. de l’exposition «250 objets pour un n Jusqu’au 4 juillet. Saint-Loup. Pho- 250e». Musée d’Yverdon et région. tos de la Maison Chance, organisme n Mercredi 1er et vendredi 3 juillet, venant en aide à des personnes han- 20h30. Ursins. «Entourloupes et sac dicapées physiques, des orphelins, d’embrouilles», par le Badaboum des enfants des rues et des per - Théâtre de Pomy. Grande salle. Hô- sonnes défavorisées au Vietnam. n pital. Jeudi 2 juillet, 16h-18h. Yverdon- les-Bains. 16-18 de l’ADNV et de la SIC n Jusqu’au 4 juillet. Yvonand. Aqua- Le public est convié à une balade romantique à la belle étoile, dans le Val- sur le thème «L’intelligence écono- relles de Pascal Gonthier. Galerie Crê- lon du Nozon, de samedi à dimanche, au départ de Romainmôtier. DR mique pour les PME: ne restez pas perie Au BaraThym. sans rien faire!». Grand Hôtel des n tian Voltz. Galerie de l’Essor. dois. Musée du cheval. Jusqu’au 5 juillet. Cheseaux-No- Bains. réaz. Peintures acryliques de Jacques n Jusqu’au 28 août. Yverdon-les- n Jusqu’au 1er novembre. Orbe. Cho- n Vendredi 3 (dès 19h30), samedi 4 Binggeli. Centre Pro Natura. Bains. Peintures de Silvana Mellet- colat et café de la fabrique d’Orbe; (dès 9h), dimanche 5 (dès 6h, couron- n Allegranza et Muriel Almy-Mellet. les poissons de l’ancien moulin; le Jusqu’au 5 juillet. Yverdon-les- nement des rois à 9h30, cortège dès e Galerie de l’EMS des 4 Marronniers. castor, de l’Orbe à Orbe; il était une Bains. «250 objets pour un 250 ». 11h) et lundi 6 juillet (dès 17h). Donne- Musée d’Yverdon et région. n Jusqu’au 29 août (sauf du 22 juillet fois la plaine de l’Orbe; moudre avec loye. Abbaye. Dans le village. n Jusqu’au 5 juillet. Yverdon-les- au 15 août). Yverdon-les-Bains. des meules en pierre; de la vallée de n Samedi 4 et dimanche 5 juillet. Bains. «Keliuaisikiqs», de Karim Nou- Georges Gara, dialogue avec l’alumi- Joux à Yverdon. Anciens Moulins Chavannes-le-Chêne, Chêne-Pâquier, reldin. Centre d’Art contemporain. nium, le béton, le plexiglas... Galerie Rod. Donneloye et Yvonand. Yvon’Art n d’art kaminska & stocker. n Jusqu’au 15 décembre. Baulmes. Jusqu’au 26 juillet. Sainte-Croix. 2015, portes ouvertes en plusieurs n Jusqu’au 30 août. Romainmôtier. Les Bourbakis à Baulmes, tous les di- «Insolite», pièces et objets mis en lieux de ces quatre villages. Chez des Installation sonore de Rudy Dece- manches de 13h30 à 17h. Musée du scène dans un parcours-découverte, artistes et des artisans locaux. boîtes à musique et automates lière, «Ils peuvent peser par tonnes Vieux Baulmes. n De samedi 4 (dès 21h) à dimanche 5 comme vous ne les avez jamais vus. cette matière neutre». Espace de An- n Jusqu’au 31 janvier 2016. Yverdon- juillet (aux aurores). Romainmôtier. Musée du CIMA. drés-Missirlian. les-Bains. Portrait-Robot, parcours Nuit de la randonnée, balade au clair n Jusqu’au 30 juillet. Yverdon-les- n Jusqu’au 27 septembre. Yverdon- conviant à la découverte des diffé- de lune. Dans le Vallon du Nozon, au Bains. «Découvrir l’ergothérapie», de les-Bains. «Faisons le point», exposi- rents portraits de l’humanité dessi- départ de l’Abbatiale. la Fondation groupe d’accueil et tion temporaire du Musée de la nés par les robots. Maison d’Ailleurs. n Dimanche 5 juillet, 10h-17h. Vallée d’action psychiatrique, Graap. Res- mode. Salle des expositions tempo- n Permanent. Grandson. Artistes de raires du Château. de Joux. SlowUp. Autour du lac. taurant La Roselière la région. L’Hétéroclite. n n Jusqu’au 31 juillet. Yverdon-les- n Jusqu’au 30 septembre. Yverdon- Dimanche 5 juillet, 17h. Romainmô- Concerts, spectacles et divers Bains. «Un voyage en sous-marin les-Bains. Peintures de Daniel Aeber- tier. Chappelle vocale de Romainmô- jaune», tiré d’une création musico- li. Hôtel de La Prairie. n Mardi 30 juin, de 16h à 19h. Yvo- tier. Abbatiale. artistico-littéraire. Bibliothèque pu- n Jusqu’au 25 octobre. La Sarraz. «Le nand. Exposition des élèves sur La n Jeudi 9 (17h-19h, tir des jeunes), blique. Général Guisan, homme de cheval», Grande Cariçaie. Collège En Brit. vendredi 10 (dès 19h) et samedi 11 n Jusqu’au 16 août. Le Sentier. LA FA- collaboration avec la Fondation n Mercredi 1er juillet, 15h-17h. Grand- juillet (dès 8h, courronement des rois BRIC, montages artistiques de Chris- Verte Rive et le Musée Militaire Vau- son. Ruche vivante sous verre. Mai- à 19h). Orges. Abbaye. Dans le village. Horaires des cinémas

Yverdon-les-Bains Jurassic World 12/14 n Urba II De Colin Trevorrow. n Bel-Air Avec Chris Pratt, Bryce Dallas Pas de projection ce mardi Camino de Santiago 16/16 Howard. Sainte-Croix De Jonas Frei, Manuel Schweizer, Vf. 20.45. Ivan Hernandez. n Royal Orbe Vo s.-tr. 14.30. Pas de projection ce mardi Vice-Versa 6/10 n Urba I Le Sentier De Pete Docter. Pas de projection Vf. 16.15 et 18.30. ce mardi n La Bobine

Pas de projection ce mardi Camino de Santiago. DR 22 Mardi 30 juin 2015 HOROSCOPE La Région Nord vaudois

BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : votre partenaire ne vous surprend plus et vous Amour : vous vous posez des questions sur les chan- Amour : vous devriez faire des rencontres très pro- Amour : vous vous montrerez particulièrement exi- vous ennuyez. N’attendez pas pour réagir. Célibataire, gements qui surviennent dans votre entourage. Vous metteuses. Si vous êtes marié, des tensions se produi- geant envers vos proches. Faites attention, vous pour- vous êtes resplendissant. Travail-Argent : vous avez avez peur que votre vie soit perturbée. Travail-Argent : ront dans votre couple, mais vous saurez les gérer. riez blesser l'un d'eux par votre attitude intransigeante. quelquefois tendance à aller à l'encontre de vos intérêts. votre vie professionnelle a tendance à vous prendre beau- Travail-Argent : votre créativité sera décuplée, et vous Travail-Argent : si vous devez traiter avec un interlo- Vous devriez juste mieux vous organiser pour être plus coup de temps. Il va falloir faire des choix rapidement. obtiendrez de très bons résultats mais le travail d’équipe cuteur que vous ne connaissez pas suffisamment, soyez performant. Santé : un manque de sommeil pourrait se Équilibrez votre budget. Santé : bon moral, le physique ne vous attirera pas du tout. Santé : protégez votre très vigilant. Ne prenez pas de risque. Santé : douleurs faire sentir. suit. peau. dentaires.

BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCERTAUREAU(22.6(21.4 - 22.7)- 21.5) LIONBALANCE(23.7 - 22.8)(23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12SCORPION - 20.01) (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : votre partenaire ne vous surprend plus et vous Amour : vous allezvous avoir posez l'opportunité des questions de rendre sur les service chan- AmourAmour : :vosvous sautes devriez d'humeur faire des ne rencontres très pro- Amour : vous vousAmour montrerez : vous particulièrement n'aspirez pas forcé- exi- Amour : votre partenaire vous incite à en faire toujours vous ennuyez. N’attendez pas pour réagir. Célibataire, gementsà votre partenaire qui surviennent mais il n’estdans pas votre certain entourage. que vous Vous en sontmetteuses. pas faciles Si vous à gérer. êtes marié,Travail- des tensionsespace se produi- blancgeant envers vos proches.ment à la Faites sérénité attention, et serez vous tenté pour- de plus. Gérez votre emploi du temps selon vos propres vous êtes resplendissant. Travail-Argent : vous avez avezayez peurenvie que ! Célibataire, votre vie soit vous perturbée. attirerezTravail-Argent tous les regards. : Argentront dans : une votre atmosphère couple, mais profes- vous saurezVotre les gérer. pubriez blesser ici !l'un d'euxvous par engouffrer votre attitude dans intransigeante.les méandres priorités. Travail-Argent : quel courage ! On ne pourra quelquefois tendance à aller à l'encontre de vos intérêts. votreTravail-Argent vie professionnelle : vous a travaillez tendance avec à vous ardeur prendre et persé- beau- sionnelleTravail-Argent tendue pourrait : votre entraver créativité vos sera décuplée, 50et vous x 43Travail-Argent :desi lavous passion. devezTravail-Argent traiter avec un interlo- : n'ac- pas vous arrêter. N'en faites pas trop tout de même. Il Vous devriez juste mieux vous organiser pour être plus coupvérance de maistemps. vous Il va rêvez falloir de vacances.faire des choix Vos efforts rapidement. seront projetsobtiendrez de carrière. de très bonsLe climat résultats est un mais le travail1 semaine:d’équipe Fr.cuteur 400.- que vous necordez connaissez aucun pas crédit suffisamment, aux propos enten- soyez est temps d’accorder une attention toute particulière à performant. Santé : un manque de sommeil pourrait se Équilibrezbientôt couronnés votre budget. de succès. Santé Santé : bon moral, : risque le physique de réac- peune électrique.vous attirera Santé pas du: trop tout. de Santéten- : protégez votre très vigilant. Ne prenezdus dans pas deles risque.couloirs. Santé Ne comptez : douleurs que l’équilibre de votre budget. Santé : vous avez besoin de faire sentir. suit. Contactez-nousdentaires. tion allergique. sion nerveuse. peau. au 024 424 11 55 ou sur vous-même. Santé : bon moral. grand air et de nature. [email protected] BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCERTAUREAU(22.6(21.4 - 22.7) - 21.5) LIONGÉMEAUXBALANCE(23.7 - (23.922.8)(22.5 -- 22.10)21.6) VIERGECAPRICORNE(23.8 - 22.9)(23.12SCORPION - 20.01) (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2)SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : votre partenaire ne vous surprend plus et vous AmourAmour : :vousvous vous allez posezavoir l'opportunité des questions de surrendre les servicechan- Amour : vosvous sautes devriezaurez d'humeurl'âme faire romantique,des ne rencontres aujourd’hui, très pro- AmourAmour : :c'estvous le vousmomentAmour montrerez de :vivrevous particulièrementpleinement. n'aspirez pas Laissez- forcé- exi- AmourAmour ::vousvotre recevrez partenaire maintes vous incite preuves à en d'amour faire toujours de la Amour : l'ambiance est chaleureuse au sein de votre vous ennuyez. N’attendez pas pour réagir. Célibataire, gementsà votre partenairequi surviennent mais il dansn’est votrepas certain entourage. que vous Vous en sontprofitezmetteuses. pas bien faciles Si de vous cette à gérer.êtes période marié,Travail- faste des pour tensions vivreespace vos se amoursprodui- vous geantblanc porter envers par vos le courantproches.ment àsans laFaites sérénité crainte. attention, Vouset serez n’avezvous tenté pour- rien de partplus. de Gérez vos votreproches. emploi Célibataire du temps ou selon pas, vos les propresastres famille. Vous profiterez de moments agréables avec les vous êtes resplendissant. Travail-Argent : vous avez avezayez peur envie que ! Célibataire,votre vie soit vous perturbée. attirerezTravail-Argent tous les regards. : Argentsansront oragedans : niunevotre nuage. atmosphère couple,Travail-Argent mais profes- vous : saurezvous irez les jusqu'au gérer. deriez particulier blesser l'unà craindre. d'euxvous parTravail-Argent engouffrer votre attitude dans : intransigeante.vous les penserezméandres protègentpriorités. Travail-Argentvotre ciel amoureux : quel et courage vous serez ! On combléne pourra ! enfants surtout si vous êtes en vacances. Travail-Argent : quelquefois tendance à aller à l'encontre de vos intérêts. votreTravail-Argent vie professionnelle : vous a tendancetravaillez àavec vous ardeur prendre et beau-persé- sionnelleboutTravail-Argent de ce tendue que vous pourrait : votre avez entravercréativité entrepris, vos sera évitant décuplée, les obstacles et50 vous xà Travail-Argent 43réorienter votre carrière : side vous la passion. ou devez envisagerez Travail-Argenttraiter avecun changement un interlo- : n'ac- Travail-Argentpas vous arrêter. :N'enl'agitation faites pasqui règnetrop tout dans de le même. secteur Il si vous savez faire preuve de patience, vous pourriez Vous devriez juste mieux vous organiser pour être plus coupvérance de temps. mais vous Il va rêvez falloir de faire vacances. des choix Vos effortsrapidement. seront projetsqueobtiendrez le climat de carrière.de astraltrès bons Levous climat résultats distille est maisdepuisun le quelquetravail d’équipe temps radicalcuteur dans que levous secteur ne cordezconnaissez professionnel. aucun pas crédit Santé suffisamment, aux : vous propos ne man-soyezenten- professionnelest temps d’accorder pourra déboucher une attention sur d'excellentestoute particulière idées. à bientôt bénéficier d'une augmentation mais surtout ne performant. Santé : un manque de sommeil pourrait se Équilibrezbientôt couronnés votre budget. de succès.Santé :Santébon moral, : risque le physique de réac- peudéjà.ne vous électrique. Santé attirera : sur Santé pas le plan du : trop physique,tout. de Santé ten- vous : serezprotégez bien votre pro- quereztrès vigilant. pas de Ne tonus prenezdus et pasdansvous de les aurez risque. couloirs. envie Santé Ne de comptez :dépenserdouleurs que Montrez-vousl’équilibre de votreouvert budget. et réceptif Santé ! Santé : vous : ménagez-vousavez besoin de faites pas de forcing pour l’instant. Santé : votre vita- faire sentir. suit.tion allergique. siontégé. nerveuse. peau. votredentaires. énergie. sur vous-même. Santé : bon moral. desgrand moments air et de de nature. pause. lité fera des envieux.

BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCERTAUREAU(22.6(21.4 - 22.7) - 21.5) LIONBALANCEGÉMEAUX(23.7 - 22.8)(23.9(22.5 - -22.10) 21.6) CAPRICORNEVIERGE (23.8 - (23.1222.9)SCORPION - 20.01) (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2)SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : votre partenaire ne vous surprend plus et vous AmourAmour : :vousvous vousallez avoirposez l'opportunité des questions de rendresur les servicechan- AmourAmourAmour : ::vosvousvous sautes devriezaurez d'humeur l'âme faire desromantique, ne rencontres aujourd’hui, très pro- Amour ::c'estvous le vous momentAmour montrerez de : vivrevous particulièrement pleinement.n'aspirez pas Laissez- forcé- exi- AmourAmour : :votrevous partenairerecevrez maintes vous incite preuves à en faired'amour toujours de la Amour : l'ambiance est chaleureuse au sein de votre vous ennuyez. N’attendez pas pour réagir. Célibataire, gementsà votre partenaire qui surviennent mais il n’estdans pasvotre certain entourage. que vous Vous en sontmetteuses.profitez pas bien faciles Si de vous cette à gérer.êtes période marié,Travail- faste des pour tensions vivre vosse produi-amours geantvous porter envers par vos le courantproches.ment à sans laFaites sérénité crainte. attention, et Vous serez vous n’avez tenté pour- rien de plus.part deGérez vos votre proches. emploi Célibataire du temps ouselon pas, vos les propres astres famille. Vous profiterez de moments agréables avec les vous êtes resplendissant. Travail-Argent : vous avez avezayez peur envie que ! Célibataire, votre vie soit vous perturbée. attirerezTravail-Argent tous les regards. : Argentrontsans dansorage : une votreni nuage. atmosphère couple,Travail-Argent mais profes- vous :saurezvousespace irez les jusqu'au gérer. riezdeblanc particulier blesser l'un à craindre. d'euxvous parTravail-Argent engouffrer votre attitude dans :intransigeante. vousles méandres penserez priorités.protègentTravail-Argent votre ciel amoureux : quel etcourage vous serez ! On ne comblé pourra ! enfants surtout si vous êtes en vacances. Travail-Argent : quelquefois tendance à aller à l'encontre de vos intérêts. votreTravail-Argent vie professionnelle : vous a travailleztendance àavec vous ardeur prendre et beau-persé- sionnelleTravail-Argentbout de tenduece que vouspourrait : votre avez entraver créativité entrepris, vos sera évitant décuplée, les obstacles et50 vous x Travail-Argentà43 réorienter votre carrière:desi vousla passion. ou devez envisagerezTravail-Argent traiter avec un changement un interlo- : n'ac- pasTravail-Argent vous arrêter. N'en: l'agitation faites pas qui troprègne tout dans de lemême. secteur Il si vous savez faire preuve de patience, vous pourriez Vous devriez juste mieux vous organiser pour être plus coupvérance de temps.mais vous Il va rêvez falloir de fairevacances. des choix Vos effortsrapidement. seront projetsobtiendrezque le declimat carrière. de trèsastral bons Le vous climat résultats distille est maisundepuis le travailquelque d’équipe temps cuteurradical dansque vousle secteur ne cordezconnaissez professionnel. aucun pas crédit Santé suffisamment, aux : vouspropos ne enten-soyez man- estprofessionnel temps d’accorder pourra déboucherune attention sur touted'excellentes particulière idées. à bientôt bénéficier d'une augmentation mais surtout ne performant. Santé : un manque de sommeil pourrait se Équilibrezbientôt couronnés votre budget. de succès. Santé :Santébon moral, : risque le physique de réac- peunedéjà. vousélectrique. Santé attirera : surSanté pas le plan du : trop tout.physique, de Santé ten- vous : protégez serez bien votre pro- trèsquerez vigilant. pas de Ne tonus prenezdus et danspas vous de les risque.aurez couloirs. envie Santé Ne de comptez : dépenserdouleurs que l’équilibreMontrez-vous de votre ouvert budget. et réceptif Santé ! Santé : vous : avezménagez-vous besoin de faites pas de forcing pour l’instant. Santé : votre vita- faire sentir. suit.tion allergique. siontégé. nerveuse. peau. dentaires.votre énergie. sur vous-même. Santé : bon moral. granddes moments air et de denature. pause. lité fera des envieux.

TAUREAU (21.4 - 21.5) LIONGÉMEAUX(23.7 - 22.8)(22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9)SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2)SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : vous allez avoir l'opportunité de rendre service AmourAmour ::vosvous sautes aurez d'humeur l'âme romantique, ne aujourd’hui, Amour : c'est le momentAmour de : vivrevous pleinement. n'aspirez pas Laissez- forcé- Amour : votrevous partenairerecevrez maintes vous incite preuves à en d'amourfaire toujours de la Amour : l'ambianceAubert, est chaleureuse journaliste au sein de votre à votre partenaire mais il n’est pas certain que vous en sontprofitez pas bien faciles de cette à gérer. périodeTravail- faste pour vivre vos amours vous porter par le courantment à sans la sérénité crainte. etVous serez n’avez tenté rien de plus.part deGérez vos votre proches. emploi Célibataire du temps ouselon pas, vos les propres astres famille. Vous profiterez de moments agréables avec les ayez envie ! Célibataire, vous attirerez tous les regards. Argentsans orage : une ni nuage. atmosphèreTravail-Argent profes- : vousespace irez jusqu'au deblanc particulier à craindre.vousTravail-Argent engouffrer dans : vousles méandres penserez priorités.protègentTravail-Argent votre ciel amoureux : quel et courage vous serez ! On necomblé pourra ! enfants surtout si vousstagiaire; êtes en vacances. PatrickTravail-Argent Wurlod, : Travail-Argent : vous travaillez avec ardeur et persé- sionnellebout de cetendue que vouspourrait avez entraver entrepris, vos évitant les obstacles50 x à43 réorienter votre carrièrede la passion. ou envisagerezTravail-Argent un changement : n'ac- pasTravail-Argent vous arrêter. N'en: l'agitation faites pas qui troprègne tout dans de lemême. secteur Il si vous savez fairesecrétaire preuve de patience,de rédaction; vous pourriez vérance mais vous rêvez de vacances. Vos efforts seront projetsque le climatde carrière. astral Le vous climat distille est undepuis quelque temps radical dans le secteurcordez professionnel. aucun crédit Santé aux : vouspropos ne enten-man- estprofessionnel temps d’accorder pourra déboucher une attention sur d'excellentestoute particulière idées. à bientôt bénéficier d'uneMichel augmentation Duperrex, mais surtout ne bientôt couronnés de succès. Santé : risque de réac- peudéjà. électrique. Santé : surSanté le plan : trop physique, de ten- vous serez bien pro- querez pas de tonusdus et dans vous les aurez couloirs. envie Ne de comptez dépenser que l’équilibreMontrez-vous de votre ouvert budget. et réceptif Santé ! Santé : vous : avezménagez-vous besoin de faites pas de forcing pour l’instant. Santé : votre vita- tion allergique. siontégé. nerveuse. votre énergie. sur vous-même. Santé : bon moral. granddes moments air et de de nature. pause. lité fera des envieux.photographe, Nadine Jacquet, photographe. GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Sports: Amour : vous aurez l'âme romantique, aujourd’hui, Amour : c'est le moment de vivre pleinement. Laissez- Amour : vous recevrez maintes preuves d'amour de la AmourAdministration, : l'ambiance est chaleureuse auAbonnement sein de votre 12 mois: profitez bien de cette période faste pour vivre vos amours vous porter par le courant sans crainte. Vous n’avez rien part de vos proches. Célibataire ou pas, les astres famille.rédaction Vous profiterez et service de moments agréables219.- avec les Manuel Gremion, RETROUVEZ sans orage ni nuage. Travail-Argent : vous irez jusqu'au de particulier à craindre. Travail-Argent : vous penserez protègent votre ciel amoureux et vous serez comblé ! enfantsde publicité surtout si vous: êtes en vacances. Travail-ArgentAbonnement : 24 mois: responsable; Lionel Pittet. bout de ce que vous avez entrepris, évitant les obstacles à réorienter votre carrière ou envisagerez un changement Travail-Argent : l'agitation qui règne dans le secteur LA RÉGION NORD VAUDOIS siRue vous dusavez Lac faire 12-14, preuve de patience,399.- vous pourriez Secrétariat: que le climat astral vous distille depuis quelque temps radical dans le secteur professionnel. Santé : vous ne man- professionnel pourra déboucher sur d'excellentes idées. bientôtCase bénéficier postale 876,d'une augmentation mais surtout ne EN DIRECT LE MARDI, LE JEUDI déjà. Santé : sur le plan physique, vous serez bien pro- querez pas de tonus et vous aurez envie de dépenser Santé : Abonnement AVS: Marlène Viquerat. Montrez-vous ouvert et réceptif ! ménagez-vous faites1401 pas Yverdon. de forcing pour l’instant. Santé : votre vita- tégé. votre énergie. des moments de pause. lité fera des envieux. 199.- À 18 H 30 ET LE DIMANCHE Publicité: À 17 H 30 SUR LFM Bureaux ouverts du lundi Editeur: La Région S.A. Mikael Duperret, Stéphanie au vendredi de 8 h à 12 h Laala, conseillers. et de 13 h 30 à 17 h 30. Conseil d’administration: Prépresse: Tél. 024 424 11 55 Philippe Dubath Fax 024 424 11 56 (président), Olivier Alain Kaehr, [email protected] Blanc, Gérard Sonney, Geraldine Imhof. [email protected] Philippe Tanner. Agences: Agence www.laregion.ch Directeur: Isidore Raposo. télégraphique suisse (ATS) et Sportinformation (SI). Organe officiel pour les Rédaction en chef: communes du district Yan Pauchard, Impression: Jura-Nord vaudois. Raphaël Muriset (adjoint). CIE Lausanne. Paraît les lundi, mardi, mercredi et vendredi sur Rédaction: abonnement et le jeudi en Ludovic Pillonel, tous-ménages à 47’149 ex. journaliste, Muriel 30MardiLa juinRégion Nord vaudois TÉLÉVISION MardiMardi 3030 juin 2015 juin23 L’Actu Ça part en live! Vaudois Place Publique Sorties ciné du 24 juin Swiss Comedy Club M2 Speed Tour Place Reportage C’est arrivé près de chez vous Publique Fugue Le Zapping de la Télé Le Zapping de la Télé Fribourg Challenge La Maison Volante Panique en coulisse Repor- L’Actu L’Actu L’Actu S’il nous plaît Friends and heroes tage Canal NV M2 Speed Élections fédérales 2015 Élections fédérales 2015 L’Actu Place Publique Notre Tour Place Publique Jukebox L’Actu Ça part en live! Région Séance plénière Inforégion Info Region Sorties ciné du 24 juin Sorties ciné du 24 juin Swiss Comedy Club du Grand Conseil Vaudois Info Region Info Reportage Reportage C’est arrivé près de chez vous Place Publique Inforégion Region Vitamine B Le Zapping de la Télé Le Zapping de la Télé Fribourg Challenge Info Region Info Ciel mon info Music Zone L’Actu L’Actu Jukebox L’Actu Region Info Region Place Publique Place Élections fédérales 2015 S’il nous plaît S’il nous plaît L’Actu Séance plénière du Grand Conseil Publique Notre Région RTS Un TF1 France 2 France 3 M6 07.00 RTSinfo 06.25 Tfou b 06.00 Les z’amours b Jeu. 06.00 Euronews b 07.05 M6 Kid Jeunesse. 07.30 Quel temps fait-il? 08.30 Téléshopping b 06.30 Télématin Magazine. 06.40 Ludo b Jeunesse. 07.20 Disney Kid Club 07.40 Plus belle la vie 09.25 Au nom de la vérité b 09.10 Des jours et des vies b 08.40 Ludo vacances b 08.10 M6 Kid 08.05 Top Models b n 10.25 Petits secrets 09.35 Amour, gloire 12.00 12/13 08.50 M6 boutique Magazine. 08.30 The Good Wife b n entre voisins b et beauté b 12.55 Météo à la carte b 10.00 Sœurs ennemies 10.35 Euronews n 12.00 Les 12 coups de midi! b 10.00 C’est au programme 13.50 Un cas pour deux b Téléfilm de Dieter Kehler 11.10 Les feux de l’amour n 13.00 Le 13h b 11.00 Motus Jeu. (10/10) Fin d’une tromperie. (2005, D, 105’). 11.45 Scènes de ménages 13.55 Les feux de l’amour b 11.30 Les z’amours b Jeu. 14.55 Questions 11.45 Super Hero Family n 12.15 Plus belle la vie 15.10 Une vie à l’épreuve b 12.00 Tout le monde veut au gouvernement b Magazine. 12.45 Le 12.45 12.45 Le 12h45/Météo Téléfilm de Arliss Howard prendre sa place b Jeu. 16.05 Un livre un jour b 13.05 Scènes de ménages 13.05 Toute une histoire (2005, USA, 110’). Avec Debra 13.00 13 heures 16.15 Des chiffres 13.45 Le mal par le mal 14.15 L’histoire continue Winger, Alex Van, Sam Howard. 14.00 Toute une histoire b et des lettres b Jeu. Téléfilm de Tristan Dubois 14.50 Modern Family n 17.00 L’addition, s’il vous plaît 15.10 L’histoire continue b 16.55 Harry b Jeu. (2015, CDN, 120’). 15.10 Joséphine, ange gardien b Téléréalité. 15.40 Comment ça va bien! b 17.30 Slam b Jeu. 15.45 Le défi de Kylie b (3/6) Paris-Broadway. 18.00 Bienvenue à l’hôtel b 17.15 Dans la peau d’un chef b 18.10 Questions pour un Téléfilm de Peter Werner 16.55 Rex (4 et 5/14) 19.00 Money Drop b Jeu. 18.15 Joker b Jeu. champion b Jeu. (2008, USA, 115’). 18.30 Top Models b n 20.00 Le 20h b 18.50 N’oubliez pas les paroles! 19.00 19/20 17.40 Les reines du shopping 19.00 Couleurs d’été b 20.30 My Million b Jeu. b Jeu. 20.00 Tout le sport b Magazine. 18.50 En famille 19.30 Le 19h30/Météo 20.40 Nos chers voisins b 20.00 20 heures 20.10 Au plus près du Tour b 19.45 Le 19.45 20.10 À bon entendeur b 20.45 PeP’s b 20.40 Parents mode d’emploi b 20.20 Plus belle la vie b 20.10 Scènes de ménages VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée 20.40 20.55 20.55 20.50 20.55 On ne choisit Camping Qui sera Meurtres Murder pas sa famille Paradis le prochain au Pays basque grand pâtissier? Quatre brillants Vivant largement Carole pensait Près de Saint-Jean- étudiants en droit au-dessus passer Pour la troisième de-Luz, une jeune terrorisés de ses moyens, César Borgnoli, des vacances tranquilles année, ce concours femme est découverte s’apprêtent à brûler un concessionnaire de voitures avec son mari et ses deux de pâtissiers va distinguer atrocement torturée. cadavre... Trois mois plus tôt, italiennes, est au bord enfants, quand sa patronne fait un futur grand nom Marie Daguerre, inspectrice Michaela, Wes, Laurel, Connor de la ruine. Sa sœur Alex, irruption. Mais elle lui a fait de la discipline. Ainsi, huit fraîchement promue et une soixantaine d’étudiants qui vit en couple avec croire qu’elle était célibataire candidats concourent afin au commissariat de Bayonne, faisaient la rencontre de leur sa compagne Kim, lui propose et sans enfant pour se faire de devenir le prochain grand est chargée de l’enquête. C’est charismatique et intransigeante de sauver le garage familial. employer... pâtissier de l’année. sa première grosse affaire. professeure de criminologie. 20.40 On ne choisit pas 20.55 Camping Paradis b 20.55 Qui sera le prochain 20.50 Meurtres 20.55 Murder n sa famille b s de et avec- (6/6) Série Les jeux de l’amour grand pâtissier? b au Pays basque b (1/15) Série Que le meilleur Christian Clavier (2011, 110’). 22.50 Euro Millions b Jeu Divertissement. Présenté Téléfilm de E. Duret (2014, F, 100’). gagne Avec Jean Reno, Muriel Robin. 22.55 New York, unité par Virginie Guilhaume. Avec Antoine Duléry, Claire 21.45 Murder n 22.25 Une petite zone spéciale b Documentaire Borotra, François Dunoyer. (2/15) Tel père, telle fille de turbulences b s Série Thérapie par le pire 00.30 Concert Schönbrunn 22.35 Soir/3 22.40 Murder n d’Alfred Lot (2009, F, 110’). - Les mains sales - Mauvaises 2015 b Concert 23.00 Marseille! b (3/15) Les amants terribles Avec Michel Blanc, Miou-Miou. fréquentations 02.05 Sunday in the Park 00.45 Un livre un jour b 23.30 Murder n 00.15 Inch’Allah s 01.15 New York, police with George b Opéra de Ste- 00.50 Filme ton quartier! (4/15) Les trois petits cochons de Anaïs Barbeau-Lavalette judiciaire b phen Sondheim. Chef d’orchestre: b Documentaire 00.25 Wes et Travis n (2013, F/CDN, 95’). (17 et 18/22) Série David Charles Abell. Mise en scène: 01.40 Plus belle la vie b (6 et 7/12) 01.55 Couleurs d’été b 03.05 Reportages b Lee Blakeley (2013, 145’) 02.10 Parlement hebdo b 02.10 Les nuits de M6 Clips RTS Deux NT1 TMC SRF 1 RSi La1 06.35 RTS Kids 10.40 Mission: 07.00 Téléachat 09.00 Le destin 06.45 Téléachat 08.45 Alerte 07.30 Wetterkanal 09.00 09.20 La storia del regionale ciné 11.00 Cash b 11.15 Jean de Lisa b 10.20 Les enquêtes Cobra b (1/7) Peur sur la ville. Sprachendebatte 09.15 Gas 09.50 Barcapulita b 10.15 Cocteau, je reste avec vous impossibles 13.35 Ma femme, 09.40 Les deux visages de Monopoly 10.00 nano 10.30 Pagine di vita 11.00 Sea Patrol 12.10 RTSinfo 12.40 Quel temps mon ex... et moi! b Téléfilm de Christie b Téléfilm de Douglas Schawinski 11.05 ECO 11.35 Puls 11.45 Piattoforte 12.30 fait-il? 13.10 Le 12h45/Météo George Mendeluk (2008, 100’). Jackson (2007, 110’). Avec Cynthia 12.15 Mini Beiz, dini Beiz 12.45 Telegiornale 12.45 The Middle 13.30 RTSinfo 14.00 Tennis Avec Andrea Roth 15.15 Ghost Gibb, Danielle Kind, John Wesley Tagesschau 13.15 Glanz & Gloria 13.10 Covert Affairs13.50 Men in Wimbledon. 1er tour, dames et Whisperer b n Secret brûlant Shipp 11.30 Alerte Cobra b (6 et 13.30 Der Landarzt 14.20 Da wo trees 14.30 Law & Order - I due messieurs. A Londres 14.55 Bye - L’ennemi imaginaire. 17.00 7/7) Le projet Exodus - Retrou- es noch Treue gibt Téléfilm de volti della giustizia 15.15 bye la Suisse b 17.40 Toute une Grey’s Anatomy b Maux de vailles. 13.20 TMC infos b 13.35 Heidi Kranz (2006, 90’). Avec Hansi Scoprendo Forrester b s histoire 18.45 Burn Notice n cœur - Tous coupables! - Sous New York, police judiciaire b Le Hinterseer 15.50 Beobachter TV de Gus Van Sant (2000, 130’) 19.30 Le 19h30 signé b 19.55 surveillance. 19.40 Undercover droit de naître - Faute de parcours - Experten im Einsatz 16.30 Best 17.25 Tradizioni culinarie del Résultats du Trio Magic, Magic 4 Boss USA b 20.40 NT1 Infos - Le sport des rois. 16.05 Monk b Friends 16.55 Rosanna checkt’s! mondo 18.00 Telegiornale flash et Banco 20.05 Pique-assiette 20.50 Cœur de dragon b s Monk joue à la poupée - Joyeux 17.30 Guetnachtgschichtli 17.40 b 18.10 Castle - Detective tra le invite les chefs b 20.35 Tamara de Steve Barron et Rob Cohen anniversaire, Monk! - Monk et Telesguard 18.00 Tagesschau righe b 18.55 Il quotidiano flash Drewe b n s de Stephen (1996, 110’). Avec Dennis Quaid, Sharona. 18.45 Alerte Cobra b 18.10 Meteo 18.15 Mini Beiz, dini b 19.00 Barcapulita 19.30 Il Frears (2010, 100’). 22.25 Tirage David Thewlis, Dina Meyer 22.40 (3 et 2/8) Un jour héroïque - Un Beiz 18.40 Glanz & Gloria 19.00 quotidiano b 20.00 Telegiornale Euro Millions 22.30 Résultats du Jurassic Park 3 b n s de voisin suspect. 20.50 90’ enquêtes Schweiz aktuell 19.25 SRF Börse b 20.35 Meteo b 20.40 E alla Trio Magic, Magic 4 et Banco Joe Johnston (2001, 105’). Avec b 21.55 90’ enquêtes b 22.55 19.30 Tagesschau 20.05 Ein Fall fine arriva mammab 21.05 22.35 D’une vie à l’autre n 00.00 Sam Neill, William H. Macy, Tea Parc Astérix: dans les coulisses für zwei 21.05 Kassensturz 21.50 Grey’s Anatomy b 21.50 Les experts b n 00.50 Leoni 00.25 Ghost Shark b du plus gaulois des parcs 10vor10 22.25 Club 23.45 Revenge b 23.30 Mentalist b Football Coupe du monde Téléfilm de Griff Furst (2013, 100’). d’attractions b 00.45 90’ Tagesschau Nacht 00.05 (10/24) 00.10 Cold Case b féminine. Demi-finale. à Montréal Avec Robert Aberdeen, enquêtes b Nachtwach 01.05 Kassensturz (4/23) 00.50 Repliche continuate

89 C M Y K CMYKLa Région 26/15 93 24 Mardi 30 juin 2015 MÉTÉO La Région Nord vaudois