Werkgelegenheidsplan Erit °P in Financiële Kringen in Het Nieuwe 6 Actie Kan Zien Dusdamg / Lon- Volksleger "'Tbr*-]?' Denen Newyork Is Men Bezorgd (NPA)

VANDAAG Soms NED.ANTILLEN ARUBA /$-\/ duurt het lang voordat bekend Casseres: meer onderzoeken Weinig interesse Exxon voor - wordt uit welke Hueck handelwijze BC volgen p.3 opstarten Lago p.5 Tentoonstelling van Gezond UPA- invasie in ASTEC-kantoor de wind waait Eten p.9 p.5 SPORT INTERNATIONAAL

Van Benthem winnaar Elfste- Ontslag Duvalier- mensen dentochtp.7 RONALD CASSERES geëist p.l ...tank... lo3€jfifißGflNG-N0.:47 AmigoeWO€NSDAG 26 F€6RUflfil 1986

Protest tegen laten vertrekkenpolitiechef Midden Amerika-gezant: Nieuws Ontslag Duvalier- mensen VS wijzigen in uit regering Haïti geëist beleid niet PORT AUPRINCE — Voor de was gekomen aan de Duva- vogelvlucht de tweede keer binnen een lier- dictatuurvan 28 jaar. De week is in Haitigeprotesteerd vlag volgens Namphy een SAN JOSÉ De Amerikaan- is se politiek — tegen de aanwezigheid bevrij- met betrekking tot van «heilig symboolvan onze Midden Amerika is niet MOSKOU Een nieuwetop met Duvalier- aanhangers in de ding gewij- agan — en onafhankelijkheid». zigd en zal ook niet 7* heeft geen zin, als deze niet nieuweregering. Ook nemen Duizenden uit het publiek rie- wijzigen, on- P ajn danks een enkele kleine ver- minst leidt tot een verbod op de tegenstanders van pen nog ergrondBe Duva- toen dat de dictatuur kernproeven en een lier het hoog op dat de rege- niet voorbij is, Duva- andering welke zich voordoet over verwijdering de VS zolang er j^oord van ring dechefvan depolitie, ko- lier- getrouwen in regering binnen het Contadora- proces. SU middellange afstandsrake.- de Dit verklaarde Harry Shlaude- "-i. lonel Albert Pierre, de kans zitten. Zij eisten hun verwijde- aldus Gorbatsjov. Hij wees het mann als speciale gezantvan de afpSte wapenvoorstel van Reagan heeft gegeven het land te ver- ring uit dezes man tellenderaad. laten. presidentiele Verenigde Staten voor Midden t ~prbatsjov melddeverbeterde be- Van het paleis Amerika. De diplomaat die door- «Kkingen met China en eiste een Aan de demonstratie namen ging het protest daarna verder "icale hervormingvan de SU eco- duizenden jongeren deel in de de stad in. Zo verzamelden zich gaans spaarzaam is met zijn uit- °mie' maar het principe van de Haitiaanse hoofdstad. Velen veel mensen bij het stadhuisdie spraken zei dat zijn rondreis traal geleide langs enige economicwordt niet droegen blauw- rode hoofdban- het vertrek eisen van burge- Latijnsamerikaanse "^getast. Welmoet hetsysteemvan den.Ditzijn de nieuwe nationale meester Franck Romain. Deze landen gezien moest worden als j/yzenen materiëleprikkels voor ar- nieuwe nog een manier om reacties te iërs wordenherzien. kleuren. De president, geniet al een week politie- luitenant generaal Henri bescherming en schijnt nu on- krijgen op debriefvan president ***** Ronald Reagan aan een de Namphy, hees de nieuwe vlag dergedoken te zijn. vergade- BAGDAD—Iran meldt verove- ring van de ministers van bui- i van grote stukken grondgebied gisteren voor het eerst omhoog De demonstratietoondeook de £ het paleis. onder het in tenlandse zakenvan deContado- ïet* noordoosten van Irak. Irak op presidentiele Dit woede publiek het de 30.000 Iraanse soldaten op aan ralanden en van de steungroep j*gtet als officieel teken dater een em algemeen datkolonel Pierre schiereilandFaw volledigte heb- het land heeft kunnen verlaten. daarvan met minister George Deze had alspolitie- chef geen al Shultz. Shlaudeman noemdehet ***** gesprek met gekozen president Ew te bestenaamwegens de terreur- ti DELHI —De Indische poli- Vondst martelpraktijken. Oscar Arias Sanchez van Costa neeftvandaagzeker 1000 mensen en Hij kreeg *arre van de nieuweregering toestem- Rica «zeer vriendelijk en tj steerd in verband met een na- PEKING Archeologen Deze stelt staking georganiseerd door bij — in ming met zijn vrouw het land te constructief». zichkri- sale hebben opgravingen de tischer op tegenover de Ameri- v °PPositie uitprotesttegen de prijs- Chinese hoofdstad de resten verlaten. Dit tot grote ergernis rhoging van brandstoffen en le- van de minister van JustitieGe- kaanse steun aan de anti- Sandi- gevonden van een vroegere nistischeguerrillaenheeft daar- ermiddelen. De regering heeft de stam. Sinds enigetijd worden rard Gourge, die niet werd ge- ,/ 1J8verhogingen inmiddels ge- kend in dezebeslissing. Voor de over al enige malen uitspraken telijk teruggedraaid, maar dit in Peking archeologische gedaan. bl eek opgravingen gedaan. Dit tv noemde deze bewindsman de onvoldoende. Bijna 6 min. vlucht van erheidsambtenaren protesteren werk is nu bekroond met de Pierre dan ook gen recente grondwetswijzigin- ontdekking van 107 graven «illegaal en schokkend voor het gen, publiek». waardoor deoverheidzonder op- met skeletten van leden van Politie schiet kind nüf. van redenen ambtenaren mag de Shanron- stam welke 2500 Volgens Brazilië is dit ge- luchtmachtchef van ntslaan. jaar geleden daar moet heb- zelschap met een militair vieg- ***** ben geleefd. Er werden ook tuignaar heteilandFernando de El Salvador dood autobomaanslag a» j —^een Noronha gevlogen, op 640 kilo- de ingang van het Palestijnse duizend stuks aan goederen v, van deze stamgevonden.In de meterten noordoostenvan Reci- 'Uchtehngenkamp Am Hilweh zyn fe. Er zouden ookvier anderepro- SAN SALVADOR Perso- T mensen, graven lagen deresten van — Z ' onder wie 2 kinde- minenten zijn ontvlucht, onder neel van de nationalepolitie van *_?' eWondgeraakt. Waarschijnlijk mensen van onder de vijftig El Salvador heeft de zoon van de as loe ßt en werd onmiddellijk na Marcos' Marcos en de voeren met aaM. en de daaropvolgende machtsovername leden van het bewind Aquino. 18.000 communistische guerril- w oudmg maandagvan 8mijn- la- strijders van Werkgelegenheidsplan erit °P In financiële kringen in het nieuwe 6 aCtie kan zien dusdamg / Lon- volksleger "'tbr*-]?' denen NewYork is men bezorgd (NPA). stil u6ndat hethele mijn-complex Max Croes door 54 lko«nt te liggen. over de gevolgen van de Vergezeld mensen ar- dit jaarnaar Staten machtswisseling voor de aflos- riveerde Marcos op Guam aan ***** waarnemend boord van een Amerikaans mili- gouverneur singvan de buitenlandse schuld WILLEMSTAD Per ei- rings- klimaat, het fia 0^,ERMO-Deleidervandema- van miljard tair vliegtuig met Rode- — bevorderen Michele gear- 26 dollar. Aquino land- gebied zullen, van stimulerings- participa- ""estilj llië' Greco, is tijdens Kruistekens en medische appa- door de en ln de hoofdBtad van het ei- ORANJESTAD Uit goe- heeft deverkiezingscam- regering in te stellen, tie- fondsen per "aridr de — ratuur aan boord. Het Ameri- eiland en voor re ec°(62)enzijnbroerSalvato- bronverneemt de Amigoe pagnevaakscherpekritiek geuit werkgroepen een concept het wegnemen van knelpunten, rdenal sinds dathet in het op kaanse ministerie van Defensie -19 84 1982gezochtenin voornemen van debuitenlandse schuldeisers. moeten opstellen voor een die een gunstige ontwikkeling v Vero°rdeeldtot levenslangege- de Arubaanse De bevestigde dat Marcos vandaag an~ regering ligt schuldencrisis ontstondna de werkgelegenheidsplan. Dat van de werkgelegenheid be- de °enisstrafwegens beramingvan om mr. Max Croes voor te dra- moord op Benino Aquino, die naar Hawaii zal doorvliegen. plan ag de anti-mafia Het ministeriewilde wil deregering nog dit lemmeren. V * ri, °P rechter gen als waarnemend gouver- leidde tot een omvangrijkekapi- nietzeggen de Greco is een jaar aan Staten kunnen Bij het plan moet, is daarbij de 4?4 hl nici' van de neur van Aruba. Hij zal dan taalvlucht. Het is nog te vroeg wat Marcos na zijn aankomst in aanbieden. iv u dieterecht staan gouverneur Honolulu, waarhij een landgoed regerings- voorwaarde, reke- mafla proces. Hij F.B. Tromp bij om te weten hoe Aquino de erfe- Het werkgelegenheids- ning gehouden schu,j wordt be- bezit, zal doen. plan worden met on- Van ontstentenisvervangen. nis van haar voorganger te lijf zal de °n_der een van moorden Zoals volgens regering een drie- der anderedevoorstellenvan het der» andere die op de mafiabestrij- bekend wordt de voor- zal gaan. Veel zal afhangen, vol- De Verenigde Staten willen tal functies moeten het recentelijk uitgebrachte drachtvoor vice- gens dienen: rapport «ijn vneraalA,bertoDallaChiesaen gouverneur ge- waarnemers, van de men- weinig details kwijt over de rol moet de contouren van de toe- van Arthur D. en maakt door de regering sen zij Little. Het plan __ij n V"°uw van handel in drugs. die aan die omzich heenzalverza- diezij de afgelopen tijd gespeeld komstige economischestructuur moet voorts per eiland- gebied vl r°er Salvatore is nog voort- de Kroon wordt gestuurd waar- melen. Naast Uc.^ de hoge buiten- hebben. Een van de be- zichtbaar maken, zodat het be- eveneens concrete voorstellen na de benoeming bij Koninklijk landse schuld kampt het land langrijkste Besluit aspecten schijnt de drijfs- leven en de overheid presenteren, zegt tenslotte de ***** volgt. Mr. Max Croes met een werkloosheids- percen- druk van Washington op doeltreffend De VShouden heeft het Fi- zullen kunnen in- regering, die daar in het concept *Dn_^HINGTON ~ zich enige jarengeleden tage van tussen de 15 en 40 pro- lipijnselegerte zijn spelen op deze regeer- verleß met Frankrijk en toen hij — geweest. Het structuur; het programma aan toe Tsi«aada° zijn advocatenpraktijk cent, een hoge inflatie en een si- van moet een op <>ver militaire hulpverlening ministerie Defensie ontken- betere coördinatie en voegt, datookvoor deuitvoering begon uit de actieve politiek tuatie in de industrie en de plannen door basis voor de st"Jdtegen de teruggetrokken.— rechtstreekse inmenging afstemming van hetsociaal-eco- van de per eiland- ge- I^T gesteunde Hij was daar- landbouw die verslechtert. Zij maar goedingelichte nomisch bied, Van n opstandelingen voor jarenlang bronnen beleid metde eiland- ge- het departement van Han- Weddye. De VS wilde een van de leiders zalsnel bij deVSen hetIMF moe- zeiden datWashington op een na bieden bewerkstelligen en del, UW Wouni van dePPA, waarvan inhet Industrie en Werkgelegen- dmakenover welke soort hijvoorzit- ten aankloppen voor extra hulp, alle Filipijnse generaals plan dienentenslotte voorstel- heid (het tuin geBproken ter en lijsttrekker was. zo menen had voormalige departe- Prii«i, werd noen wat voor Voor de deskundigen overreed hun troepen van de len geformuleerdte worden voor ment van haartje er PPA trad hij ook vele jaren als Ramos Economische Zaken) aan gehecht werd. benoemde na overleg straatte houdentoen deconfron- deverbeteringvan concurren- een gedeputeerde en op. Aquino de coördinerendefunctie zalbe- ***** minister met en enige adviseurs tatie Marcos-Aquino escaleerde. tie- positie en van het investe- houden. AMIGOE UUCXNSDfIG 26 F€BRURRIIJ9BÓ 2

MENSEN CURAÇAO INDEKANTLIJN AGENDA NACHTDIENSTARTSEN:Patiëntenvan* | in deze dagen vaak getrok- gen Marcos hadden behoren uit artsen vanBandabao (3e distrikt) kunnen > Deken vergelijking tussen de te spreken. Maar politiek bedrij- spoedgevallen telefoon 641658 belle" " van nu en het Perzië ven op korte-termijn- ethiek dan hetantwoordapparaat afluisteren. Filipijnen De patiënten van medische o op nooit iets zinnigs de andere o van enkelejarengeledengaat heeft zeldenof trikten kunnen voor spoedgevallen vrijwel geen enkel punt op. Zelfs teweeg gebracht. Carter's inter- artsenpraktijk van huneigen huisartsbe^ nietwaarhetdehoofdrol- spelers door: nationale optreden is daarvan het antwoordapparaat zal dan medede»1 in de respectievelijke drama's R Snnw een sprekend voorbeeld. Het wie de dienstdoende arts is. betreft. President Marcos werd gaat nu eenmaal niet alleen om Kan»* WITGELEKRUIS (wijkverpleging): v ooit op (redelijk) democratische het doen van het goede maar Santa Maria 17, tel.: 82947: geopend wijze tot zijn ambt gekozen. De vooral omhetindammenvan het maandag t/m vrijdag van 07.00-16.00 j sjah verkreeghetals een geboor- kwaad. Een voortijdig opzeggen zaterdag de gehele dag gesloten;de *a hebben zuster Rosa, tel.: 74314 pag«°" terecht. Marcos boog de van de steunaanhet althansoffi- tel.: v*r strijdkrachten zich van Marcos 027-360en zuster Hoyer, 671959 grondwettelijke regels om ter cieel wettigeregime van Marcos boy 027-360. verlenging van zijn presi- heeft afgekeerd. Zou die ont- zou deFilipijnen ongetwijfeldin dan 8, dentschap. De sjah kan niet ontwikkeling zich doorzetten een chaos gestorthebben.En het DIERENARTS: Veterinaire Dienst, Pa"* zegd worden, dat hij als een verwordt daarmee het guerrilla- ge- behoeft geen nadere toelichting tel.: 614000. licht vorst zijn volk de moderne vaar in principe kort gesloten. wie van zo'n situatie maximaal zulk een stellingname DIERENASIEL: dagelijks geopend^ tijd trachttebinnentevoeren.De Zonder gebruik gemaakt zouden heb- uur; opzatefw leger het voor de 08.00-12.00/14.00-18.00 oppositie in de Filipijnen gaat van het ligt ben. Nu dat binnen deFilipijnse van 08.00-13.00 uur, tel.: 54300. het om een herstel van de demo- hand, dat mevrouw Aquino en samenlevinghet protest niet al- TH.R. JUAQUIN herdacht on- haar zich voor heeft cratieeneen verbeteringvan het medestanders leenmetredevoeringen en gebe- KLEUTERBUREAU:I4.OO-16.00uuralle* n langs hetfeit dat hij 35jaargele- een operatie die 27 uur duurde vroeger deel uitgemaakt steun in de strijdtegen het Mar- volgens afspraak. Over- alle tien vingers aangenaaid bij van de Golf van Akaba, dat ver- sociale lot der massa. De te- den gevoerd wordt maar zich den in dienst trad van de cos- regime tot de uiterst linkse bij De een Chinees die ze bij zijn werk klaart dat erfossielen zijngevon- genstanders van de Perzische daardelenvan het leger heb- ZUIGELINGENBUREAU: maandagmiddag heid. jubilaris,diewerkzaam beweging waren gaan wenden. 12.30-15.30uur;donderdagmiddagv* }s afdeling Wegen en Ver- met een papiersnijmachine had denvan vroegere zeedieren. monarch ging het om honderd ben gevoegd, krijgt het afwijzen van bij de vestiging Dat gevaar lijktnu bezworen.De van een 07.15-10.30 uur; alleen volgens afspraa*- van de Dienst Openbare verloren. Het herstel van de 22- stappen terug, om de Marcos politiek haal- keer ***** van een middeleeuws Islami- reformistisch ingestelde en baar perspectief. Werkenin derang van opzichter, -jarige patiënt wordt bevredi- AMALIA FLEMING, Grieks opstandige militairen zijn wel GEZINSVERZORGING (Kwido pa Fan»* tisch bewind. Ook derol van de maandag vrijdag werd toegesproken en gefelici- gend genoemd. parlementslid en echtgenotevan anti- Marcos en vooral anti de mas- geopendvan t/m *» van peniciline, Verenigde Staten is niet verge- het leidenvan 07.00-12.30/13.30-17.00 uur, kantoor w* teerd door het hoofd van DOW, ***** de uitvinder de corruptie, maar zeker niet voor saal protest tegen een cor- Als blijk In een steengroeve in de Israë- wijlen lanFleming, isop 73-jari- lijkbaar. Onder leiding van een Immers Maria 17,tel.: 80222. Arthur de Jongh mee. de doelstellingen van de guerril- rupt en bewind nog niet lische Negevwoestijn is een ge leeftijd Eerder de- zwak en slecht geïnformeerde falend is van waarderingvoor debewezen overleden. beweging. Zij een af- hetzelfde hetregeren van een BOTICA BANDABAO: geopendvan maar; gevonden die on- opgenomen in president weerhield Was- la- zullen als diensten werd aan de jubilaris HAAIETAND ze week werd ze van in die geraakt dag t/m vrijdag van 08.00-12.00/ vier miljoen jaar oud is. hington sjah Mohammed Reza glijden het land economisch in ongerede 1*-00" een oorkonde en namens het be- geveer een ziekenhuis met richting zeker En die vele 18.00uur;zaterdag gesloten. De tand is ongeveer 13,7 centi- hartklachten. Zij overleed in het Pahlavi haar steun en gafdaar- niet toestaan. land. De vraagtekens stuurscollege een gratificatie daar ligt voor de Verenigde Sta- commentatoren in dit opzicht de foto vlnr: meter lang en heeft een wortel ziekenhuis. Amalia Fleming zat mee ruim baan aan uiterst re- BOTICA'S (nachtdienst) uitgereikt. Op ing ten een goede ingang om straks plaatsen bij een eventueel presi- P.P. Tomsjansen, hoofd afdeling meteen diametervan tien centi- sinds 1981 in het parlement als pressieve machten. In het geval Otrobanda: Paradeis, tel.: 89676. Dat betekent dat hij van van de Filipijnen manoeuvreert uitgebreide hulp voor de wede- dentschap van mevrouw Aquino Punda: Plasa, tel.: 615545. Wegen en Verkeer, een dochter meter. afgevaardigde van de socialis- ropbouw van gaan ge- een haai is geweestvan minstens het Washington met grote voorhet landte zijn niet onterecht. Menkan ook van de jubilaris, de jubilaris, tischepartijPASOK. Tijdens ligt een 25meter lang, anderhalfmaal zo in zichtigheid toegegeven té ven. Daar ookvoor mevrouw zeggen: zij verdient zekere Arthur de Jongh, de echtgenote kolonelsbewind Griekenland — Aquino, mochtzij inderdaad pre- bescherming tegen uitglijden DIVERSEN en langalsde grote haaiendienu le- werdzij gevangen genomenenin voorzichtig naar de meningvan KOPROKAMU (vanaf twee kinderen van de jubi- sidentworden dé mogelijkheid dobr onervarenheid of zelfs mo- heden en t/« ven. De vondst is erg belangrijk. 1972 uitgewezen Groot- velen om tevoorkomen dat de maart): gelegenheid om te schrijven voöj* laris. naar — haar programma van grotere so- gelijke Geologen hebben vastgesteld Brittannië.Nahetherstelvan de democratische traditie niet ver- onbekwaamheid. Die be- Kinderen van 8 t/m 15 jaar voor h«' ***** ciale te scherming kan haar «Festival diKantika Hubenil» t.g.v. 1' in Sjanghai hebbenin dat de hele woestijn van Negev keerde zij in 1974 lorengaat door een uiteindelijke gerechtigheid verwezen- vanuit het Moede ARTSEN democratie lijken.De in deFilipijnenzeer in- en de kerk gegeven wor- dag Vragen naar mevr. Irma Antonia (&'■ naar haar land terug. overname van de macht door de leger 44695). vloedrijke stem van de kerk zou den. Alletekenenwijzen cropdat *** # * marxistische guerrilla.Die poli- JUST RELEASED TO THE AMERIKAANSE EN EURO- tiek, zo laat het zich op dit mo- het land ervoor kunnen behou- Washington een dergelijk scena- mil- aanzien, wel met dendat dehuidige Marcos- dicta- rio wel wil steunen. De mate ANTILLIAANSE GNOSTISCHE BEWE- GENERAL PUBLIC PESE UITGEVERShebben ment zou eens GING The third in a series ofarticles joenen geboden voor de memoi- succes bekroond kunnen tuur wordt ingeruild voor een waarin de Reagan- regering militaire, ook op druk blijven op Brievengat: iedere woensdag- en I°^. on family life entitled: res van de joodse Sovjet- dissi- worden. die hoeverlicht zal uitoefenen gavond om 19.30 uur te Jirajaraweg Br dent ANATOLI SJTSJA- het moment van aanvang altijd Marcos om het veld te ruimen, Centrum Dcvi Kundalini. "NADINE ELIZABETH" RANSKI. De dissident kwam eerste en voorlopig enige verwordt totrepressief. zal aangeven of ditinderdaad zo Bandabao: iedere donderdagavond is. En zou danmag 19.30uur gebouw Credit Union San PedK>"^ by: DALE ANNE twee weken geleden vrij bij een Hetlichtpunt in de ontwikkelin- het zo gaan, zaterdagB' Authored AADand mo- gezegd Kanga: iedere woensdag- en POL spionnenruil tussen oost en gen in de voormalige Ameri- lijdt geen twijfel dat worden dat de VS sinds vond om 19.30 te VAN DER Verenig- uur Centrum Abraxtf' Sequel to : DANIELLE and west. Het Amerikaanse kaanse kolonie is het gegeven Hetreel gesproken de het debacle in Iran veel geleerd achter Kooyman. weekblad Time heeft omstreeks dat een deel van de de Staten zich al veel eerder te- heeft. 250.000gulden gebodenvooreen artikel van Sjtsjaranski over de Een 29-jarigeKOK uit het Bel- bij een OCMW, een soort sociale tekiemen. De kok werd verre- Agents: Panoramaweg 19. WL^^^ÊÊ} gevangenissenin deSovjetunie. dienst, maaltijden gaande onzorgvuldigheid BIOSCOPEN ft^^^^ maatschappij gische Mol is tot zeven maanden die ook ver- en on- De televisie- zou toxicologischon- slordigheidin GOLDEN DRIVE-IN: 21.00uurCo/nari- 770.000 gulden hebben geboden veroordeeld, omdat hij zeven be- strekt.Naaruit verantwoorde de do (18 jr.). derzoek is gebleken bevatten de schoenen geschoven. De ver- voor een aantalexclusieveinter- jaarden uithet Vlaamseplaatsje CINELANDIA: 19.00 + 21.00uur Jagu- gehaktballen de zeven geen ogenblik ge- Lives (18 jr.). views. Ook hebben Balen zwaar bedorven voedsel die be- dachte heeft ar filmmaatschappijen belangstel- hadvoorgezet. jaardenkregen voorgeschoteld aarzeld het nog net niet rotte man hendodelijke dosis op te dienen. TELECURACAO getoond voor de herinnerin- De heeft zich een voor ziek- vlees toch WOENSDAG: 13.00-15.00 Take Two; ling aan genvan de dissident.Tot nogtoe schuldig gemaakt onopzet- 16.30Obra di man; 17.00Count down; heeft Sjtsjaranski nog niet gere- telijke doodslag. De bejaarden LOSSENUMMERS van deAmigoe zijn ver- Moron, Salina 18.00Internationalhour; 19.00«60»Mi- lieten allen het leven. De zaak krijgbaar bij: Sousa, Cas Coraweg nutes; 20.00 Notisiero Tele-8; 20.30 ln- ageerd op de aanbiedingen. Toko Mangusa. Cas Coraweg forme deportivo; 21.00 Telenovela: deed zich voor in augustus 1984 Drugstore Curagao Plaza Hotel Crest; Drugstore Holiday Beach Hotel Ritz Centrum, Mahaai «Abandonada»; 21.30 Falcon Drugstore Cerrito Supermarket, Schottegatweg (0) 22.30 Tempo pa Dios; 22.45 Hill Street Concorde Hotel Blues; . Boekhandel Eddine, Hotel Las Palmas Jean Louis Liquor Store, Gosieweg 23.45Sluiting. Bookshop Hato Zuikertuintje r Kappel, Winston Churchillweg Bloempot Book and Toyshop DONDERDAG: 13.00-15.00Take Two; de Harvey Kwes; Met grote blijdschap geven wekennis van ge- Toko La Palma, Schonegevelstraat 68 El Chico, Caracasbaaiweg 16.30 cartoons; 17.00 | boorte van: Celia, Postkantoor Shon Nana, Breedestraat 17.30Filatelie/Purbaku keshi; 18.00 In- Nene, Berg Altena La Bonanza (O) ternational hour; 19.00Nos Tera/KvK; 19.30 Benson; 20.00 Tele-8; Faulborn, Berg Altena Nos Tienda, Hospitaal Notisiero Charla Chabeli Boekhandel VanDorp in Punda, Otrobanda Shon MaCenter, Welgelegen 20.30 Informe deportivo; 21.00Teleno- en Promenade Boekhandel Sta. Maria, Winston vela: «Abandonada»; 21.30 MiamiVice; Mauren Frasquita Boekhandel Eddine Churchillweg 22.30 Tempo pa Dios; 22.45 Kontakto; j . —. 23.45 Sluiting. €ngels-Robles deMedina r— —^^^ Boekhandel Salas (Fokkerweg) La Estrella, Winston Churchillweg ] m--^^^G_^Pa^~ Mensing'sCaminada Kort, Schottegatweg West/Rio Canario Marc Christian.

Alle advertenties voor de komende dag Popular Agencies, MIAMI: Amigoe moeten 1 dag van tevoren vóór vier uur bin- SMTC Building, lllidge Road 38, medewerker: David Serphos, 1420 South Tel: 2737. UITGEVERIJ AMIGOE NV nen zijn of op dezelfdedag vóór elf uur. Bay- shore Drive 503,Miami Florida 33131. Scherpenheuvel z/n ofP.0.8. 577 Advertentie-afdeling: Ingrid de Maayer Curacao N.A. (acquisitie): Viola Bernardus en Janny Persagentschappen:ANP en AP. Naaldijk. Losse nummers: Papergarden, Food Samenwerkingsovereenkomst metThe Mi- Giro 440.000 Centre, Shipwrecks Stores in: Frontstreet Bankrek. nr.: 11-07-313 ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag ami Herald, De Haagsche Courant, De Bra- en (opposite Holland House), Great Bay Hotel, bantse Pers. Algemene Bank nv vrijdag en kunnen iedere dag tussen 07.30- Little Bay Hotel, Mullet Bay Hotel en Pa- Bankrek. behalve nr.:874.825.10 -16.00 uur worden opgegeven, op pertrip Julianaluchthaven. Maduro& Curiels Bank nv zaterdag. DRUKKERIJ: Rotaprint NV DISTRIBUTIE (abonnementen): Alleen zoekertjes die opmaandag en don- SABA: CURACAO derdag vóór twaalf uur binnen zijn, kunnen Curacao: Districo NV,tel.: 70503,70504en Correspondente: 70304. Centrale (alle afdelingen) de dag daarop(dus dinsdag envrijdag) ver- Ruth Hassell, tel: 2299. 672000 schijnen. op te Directie: ST. EUSTATIUS: Voor klachten gelieve deze nummers Namens Antillean News Holding NV: UITGEVERU AMIGOE ARUBA Vertegenwoordigster/Correspondente: bellen. Het abonnementsgeld kan ook be- h.F. Snow Nassaustraat 110. mevrouw Peggy van de Horde, White- taaldworden via Girorek. nr.: 208.000, Ma- Jim Henson's MUPPETS Adjunct: I.M.Ph. de Maayer-Hollander. Tel.: 24333 (drie lijnen). wallweg 1. duro'sBankrek. nr.: 286.330 08en ABNrek. Hoofdredactie: Directeur-Hoofdredacteur: nr.: 11.15.626. waarnemend voor: Josvan der Schoot. DEN HAAG: Aruba: Nassaustraat 110,tel.: 24333. Laureen Ravelli-Schenk Redactie: Ramiro Tromp, Ludwina Perez, Bonaire (abonnementenen incasso): mv.A. Overige leden Redactie: CORRESPONDENT: Djisbie Franken (fotograaf). Frans Kok (tel.: 070-614911). Wong-Loi-Sing, Noord Salifla. Toon van Dongen, Hanneke van Kouwen, Advertentie-afdeling: Josvan derSchoot en Ana cent: van Leeuwen, Marlys Douglas- Claas- Etleen Landsmark. HILVERSUM Losse nummers 50 sen. Sheila Rhodes (secretaresse), Chris Abonnementsprijs op alle eilanden van de van Grol (sportmedewerker), CORRESPONDENTEN veertien per Solange Isselt BONAIRE B. Jos deRoo Victor Hafkamp:Radio Ne- Nederlandse Antillen gulden (opmaak) en Ken Wong (fotograaf). en maand. CORRESPONDENT: derland Wereldomroep(tel.: 035-16151, HubertLinkels, Kaya Gobemador N.Debrot toestel 319). ADVERTENTIE-AFDELING 154, tel.: 8627. Buiten Antillen (Nederland): Aanname advertenties: NA/.80,15 per maand (luchtpost) of Maandagt/m vrijdag UTRECHT: (zeepost); jaarlijks van 07.30-16.00 uur; SINT MAARTEN Frans Croes (fotograaf). NA/.24,- per maand zaterdag 07.30-10.00 uur. Abonnementen advertenties: vooruit tebetalen.

Heer Bommel en het Donkerebomenbos door: Marten Toonder BEETLE BAILEY By Mort Walker

QUINCY By Ted Shearer

01754 Die morgen om elf uur stond heer Bommel op ac "Nog even volhouden", zei Torn Poes troostend, maar heer achtersteven— zijn gondelrivieropwaarts te wrikken. Bommel luisterde niet. "Hetis heelvreselijk",klaagdehij. "uitroeien tegen destroom "En datniet alleen", vervolgdehy hijgend. "De rivier wordt in, is heel slechtvoor mijn teer gestel". t ismaar... alsmaar breder. Anders dan hy was... Ik bedoel, dat "U bentnog maar net begonnen",zei TornPoes dieophet dek- ditniet... nietdezelfderivier is... alsjebegrijpt wat ik bedoel". jezat uit terusten. "Van tien totelfwas hetmijn beurt. ledereen TornPoes schrok op en keek onthutst naar de oevers. "Nee", uurtje; dat hadden we afgesproken, weet u nogwel?" gaf hij toe. "We zijn op een meer terecht gekomen. Een groot "Enwaarleidthettoe?"hernam heer Ollie. "Ik moetnaar Par- meer; het eindeis niette zien!" nas, zei die oude heer, zodat zijn dochter me maar liet drijven "En het ergsteis, datik nuookderivier nietmeer zie waar we zonder datik er kwam. En wat doe jij?Jij laatme terug varen, uit gekomenzijn", klaagde heer Ollie, terwijl hij zyn roeispaan terwijl wenu ook nergenskomen. Wehaddenallangweer bij die lietzakken."D-de schschuifgronden zzzijn aantwerk!W-we ko- aanlegsteiger moeten zijn, bedoelik". men hiernooitmeer uit!" WO6NSDRG 26 F€Bf.UARI 1986 AMIGOE 3

TEGEN DWD-DIENSTHOOFD ORDE-MAATREGEL GETROFFEN ONZE JAARLIJKSE UIT- m Aw m Gezaghebber: ”Illegale beslissing terugdraaien” verkoop I W m is in % w\ w <^r VOLLE Onderzoek Seru Pretu- project GANG! l^^mi^^^ RESTANTEN MEUBILAIRTEGEN SUPER LAGE PRIJZEN 0.a.: stapelbedden-t.v. tafels - wandmeubels -tafels - stoelen - boeken kasten - bedden - zitkamer sets " vaste vloerbedek- zal corruptie kunnen aantonen king en nog veel meer! A GEOPEND Maandag -Vrijdag 7:30-12:00/13:00-18:00 Zaterdag: 9-13:00.

WILLEMSTAD—Met hetonderzoeknaar deonregelmatighe- Mr Vlieg, die daarbij gesteund maal het woord "corruptie" ge- voor aceoordwas gegaanmeteen n rond de Y ! goedkeuring en uitvoeringvan het miljoenen- werd door Casseres, stelde vallen is, werd met bedekte ter- garantie van 11 miljoen dollar ——J \Wm Seroe Loraweg 1078 o IJr'>roJec* °P Seru Pretu, is een begin gemaaktmet een scala slechts dat de waarnemend- ge- men te kennen gegeven dat er voor deKAE: die zou daarmee Tel. 615700-615701-615702 . erzoeken naar net reilen en zeilenvan het(voormalige) Be- zaghebber (Hueck- red) zyn "ei- nogal is gegaan zijn gaan |VI s wat mis — en installaties vernieu- AJ v jScoêBe- Vaststaatal datex gedeputeerdeHuecknietver- gen verantwoordelijkheid moet niet zonder de nodige financiële wen; opslagtanks waren hieron- demaayer volgd zal (kunnen) worden én dat het DWD- hoofd Schouten dragen." "Hij moet op een gege- gevolgen. Genoemd werden ook der nog minder"urgent" ge- Mb Plg-ver "thuismoetzitten."Ditkondigde gezagheb- ven moment zelfweten wanneer de "merkwaardige" adviezen worden. be*r Plicht IWliüÜi MEUBELINDUSTRIE N.V. K°önieo° Casseres vanmorgenaan. te hij wel en wanneer hij mag van het DWD- hoofd Indirectwerdook ker- niet zowel als V "" ,;-- s m gegeven dattwee diensthoofdenmalafide adviezenhebben tekenen", zei Vlieg, die niet na- het . - «egeven hoofd van de afdelingFinan- en datde drieverantwoordelijkevoormaligePNP- ge- deringing op vragen inzakezijn ciën. Deze functionarissen heb- i.puteerden bewust moeten hebben meegewerkt aan de "controlerende functie" van ei- ben, samenmet debetrokken ge- Voorbereiding invoering nationale taal vergevorderd standkomingvan deinmiddelsingetrokken beslissingtot de landssecretaris. deputeerden, gunstige adviezen °ouw van het 44 miljoenen- project. Dat deze affaire, waarbijer be- gegeven, wetende dat het Be- Zeer wijzen bestaan dat een BC be- stuurscollge twee dagen daar- direct werd eveneens volgen. We zullenechtereerst de Cursus papiamentu voor meegedeeld één hen, sluit, waarmee minstens 44 mil- dat van ex- resultaten van dit onderzoek af- joen gulden gemoeid is, "stillet- George Hueck, op wachten en die bekendmaken", jes" ecuteerdeoewustedag als én illegaal goedgekeurd onrechtmatig zei de gezaghebber. werd, als les zal dienen, is niet leerkrachten van start "«" gezaghebber is op- Dat het bewuste 44 miljoen NOTEREN!! gezaghebberCasseres waarschijnlijk. "We moeten project overigens uitgevoerd zal op loyali- a.s. vrijdagen WILLEMSTAD Deze Dat bleekuitde speechvan ge- devakken. "Onze eigentaal kan wastreden:op 28 november weldegelijk kunnen vertrouwen de — worden zit er niet in: de beslis- teit van leden van en de zaterdag week nog zullen alle deputeerde Angel Salsbach van nu beter geleerd worden, op«en P werk. Notullen van twee ver- het BC gaderingen singvan Casseres het besluitter hoofden van dienst en kunnen GROOTSE leerkrachten van de basis- Onderwijs die zich gisteravond meer gestructureerde wijze. Dit — waaronder een vernietiging naar gouverneur niet achter alles vraagtekens OPRUIMING scholen een schrijvenontvan- via de radio en televisie tot het brengt met zich mee dat we onze het Bestuurscollege leve- met kortingen van gen met uitleg en ren het bewijs. — Romer te sturen staat vast. Dat gaan plaatsen", zei Casseres. informatie volk richtte. expressie- mogelijkheden kun- e mogelijke schadeclaimsdreigen, Dat er additionele "veilig- 50% EN MEER over de introductievan papi- nen verrijken; de communicatie tank- affaire van Seru bi| op t 'ijkt,. Pre- realiseert de gezaghebber zich, komen om amentu als vak de basis- Hij noemde de introductievan met elkaar wordt er door verbe- voor steeds meer verras- heidskleppen" zullen ' zo bleek vanmorgen uit zijn ver- dergelijke te voorko- scholen. De voorbereidingen het papiamentu op de basis- terd en op den papia- ngenén vraagtekenstezorgen. situaties düür zal Toen klaringen. men, wilde de gezaghebber van- hiertoeverkeren in een zeer scholen"van groot belang" om- mentu als taal worden uitge- * gezaghebberCasseresvori- verdedig- vergevorderd stadium, zodat dat dit met zich meebrengt dat Week vrijdag Even zelfverzekerd morgen niet zeggen. De regels breid", aldus gedeputeerde -90 ontdekte dat op de de gezaghebber l op ons oud adreste de cursussen voor de deze nationaletaal eindelijk een Salsbach. november zijn Cura?aose zijn goed, meent hij, zolang iede- jî^ Santa Rosaweg 113 achter rug om vanmorgen ook, een door hém in leerkrachtenopkorte termijn plaats krijgt in het onderwijs Zoals bekend werd het Jn °P stukbeslissing" gevallen reen zich maar aan dieregels besluit voor september jl getekend besluit houdt en verantwoordelijk han- kunnen aanvangen. naast alleanderereeds bestaan- ompapiamentu als taalop de'ba- t as, de uitvoer van water- voor een (ander) project voor de nks- en delt. sis- scholenin te voeren,reeds in leidingenproject op de bouw van watertanks. Volgens de arte Berg, had hij niet kun- Naast ex-gedeputeerdeReu- 1983 door eilandelüke over- J* Casseres lag de zaak toen even- ijl- Raven ervaart ook iemand Om deze zonodig aan te passen heid genomen. De invperings- Y Vermoeden dat er zoveel wel anders. In de betrokken ad- enter zou andersnu directde gevolgenvan termijn van het schooljaar 1985/ schuilen. Casseres viezen werd toen melding ge- gehaald erhaalde. vandaagdat hetSeru-Pretu drama: tegenhet '86 werd echter niet en ex waar- maakt van het "toenemend wa- nemend Hueck diedag hoofd van de DWD- Schouten is hetproject moest metéénSchool- onterecht terverbruik wegens hettoegeno- Arbeids- en sociale wetten jaar 's waarnemend- gezaghebber een orde maatregel getroffen: hij wordenuitgesteld. De voor- etbesluit men aantal woningen en de ur- zal voorlopigthuis moet blijven, bereidingen verkeren momen- tergoedkeuring voor- gente noodzaak als gevolg daar- aan omhetonderzoek gemakkelijker teel echter in een zeer vergevor», zegd heeft leden van het van dewateropslag-capaciteitte zullen geëvalueerd worden derd stadium, g*»ge BC. Van een van hen, de te laten verlopen. "Op de DWD zo bleek uit de er vergroten." Daarnaast werd ook bevindenzich immers belangrij- woordenvan Angel Salsbach,"die u" Raquel Reuijl- Raven is het veiligheidsaspect genoemd, rênd dat zij zich gisteren ke documenten", werd meege- WILLEMSTAD De rege- vingvan derechts- zekerheid en enkele jarengeledenin de bouw- ervan overtuigd leek te zijn dat uit "hetgeen, aldus Casseres, "toch — papiamentu "et huidige MAN/ DP Be- deeld. MrLarmonie zal als hoofd ring is,methet oogop de heer- de arbeids- discipline. De partij- nijverheids- sector een vurig komend schooljaar, heel wat anders is dan de zoge- van Financiën wel op het werk sende financieel- econo- en maakten tevens bekend dat pleidooi gehouden. Met name de naar school toe gaat. De ge-- stuurscollege heeftteruggetrok- naamdeverhuizingvan deKAE- ken "om het onderzoek niet te kunnen verschijnen. Aangeno- mische en sociaal- wanneer er wijzigingen dienen Curacaose Aannemers Bond mengde lands- en eilafldS- com- installatiester bevordering van men wordt dat het materiaal dat economische problemen en te worden aangebrachtin de be- (CAB) ijverde daar in verband missie diezich bezighieldtnet de hettoeristischprodukt." "Ik had juridische Uit de verklaringen ge- zichop deze afdelingbevindtniet de voorziene achteruitgang, staande arbeids- en sociale wet- metde door de bond wenselijkge- aangelegenhedenvan van geen enkelereden omaan dit ad- Casseres bleek verder van dien aard is datLarmonie's voornemens debestaandear- geving,naast de materiële crite- achterechtvaardiger concurren- het project, rondde afgelopen d31 v.ebber**et vies te twijfelen en blijferbij dat aanwezigheid het verloop van beids- en sociale wetten te ra van kosten en productie, ook tie- positie, voor. vrijdag haarrapport af. Dit zal V uitblijven van een open- deze beslissing nadrukkelijk ■re niet ingetrokken het onderzoek zal kunnen "ver- evalueren en zonodig aan te immateriëlecriteriavan mense- Volgens het concept- program- nu met debetrokken instanties aanbestedingeveneens on- zal worden", zei Casseres, die !st was: erzijn immers in te- storen." passen. Zij denkt daarbij in lijkewaardigheid en socialerust ma baarthet ook deregering zor- besproken worden. De tweede — verder meedeelde "dat zelfs ver- Zonder dat vanmorgen een- het bijzonder aan de cessan- centraal moeten staan. gen dat niet cao- gebonden be- groep diezich bezighoudtïöet de °enstelling tot hetgeen in de ad- keerde beslissingenniets van ie- tia en de minimumloon- wet Op het gebied van Arbeid en drijven slechtere arbeids- voor- benodigde materialenvoorde in- . stond—weldegelijkmeer mand wegnemen, indien de ge- voor metname nieuw te vesti- Sociale Zaken is de regering waarden kunnen toepassen en voering, is ook vrijwelklaar. De dan de NAC die maakte fouten maar gecorri- Rijvenrgelijke— — genexport- bedrijven. voorts van plan om binnen af- daarmee aan oneerlijke concur- eerste stukken zijn al naar de tanks kunnen bov- geerd worden." Hijreageerde en. Een zo Verkeer eist De samenwerkende partijen zienbare tijd aan de Staten een rentie doen. De introductie van verschillende evaluatie- groe- ander onderdeelvan op verklaringen die George Hu- Ze affaire waaraan zonder derde slachtoffer in deAntilliaanse regering, kon- ontwerp- Landsverordening te de "Lands- verordening verbin- pen gezonden, ?pdat deéventue-. neer eck gisteravond via de tv heeft digden dezeweekin het door hen doen toekomen, teneinde tot de Ie opmerkingen en wijzigingen een "luchtje" zit is het afgelegd. dend en onverbindend verkla- spoedeisend" Hueck zei toen ook dat WILLEMSTAD— Het ver- samengestelde concept- re- vaststelling van regels tekomen ring van cao's", kan hiervooreen meegenomenkunnen worden en karakter van het "indien hij valt, de gezaghebber keers- slachtoffer, Fanwick An- geerprogramma aan, geen pro- die het bewust niet betalen van oplossing zijn, waarbij de over- de introductie van het papia- ho Hier°P werd door DWD- met hem mee gaat." fHCt'dSchoutenin zijn overge- tonio Aniceta, dieop 23februari ductiekosten-verhogende maat- socialeverzekerings-premies bij heid tevens een instrument in mentu gepaard gaat met de in- no° 1611 — Noch Casseres nocheilandsse- op de Santa Rosaweg tegen een regelen te zullen treffen binnen onder- aannemingen het ter be- handen heeft om de ontwikke- stemmingvan iedereen, zèbena- spf ~~ advies gewezen. Cas- cretaris Vlieg blijken zich hier Y*s vanmorgen: "Er was hele- boombotsteen diezwaar gewond de sociale zekerheid- sfeer. Het schikking stellen van arbeids- ling van lonen en arbeids- voor- drukte Salsbach. geen veel van aan te trekken. Beiden in het ziekenhuis werd opgeno- regerings- beleid, zo staat voor krachten zullen kunnen tegen- waarden te reguleren in die be- Het is nuechterooktijd gewor- en u. sPrake van urgentie spraken vanmorgen tegen als had zelfs helemaal men is vandaagaan zijn verwon- wat betreft de onder MAN- mi- gaan. De regering zal daarnaast drijfs-takken, aldus deregering. den voor de cursussen voor de gee kBC zou men "tekort geschoten zijn." dingen bezweken. ver_?i eslissing genomen over nister Winston Lourens ressor- de nodige stappen ondernemen Van overheids- zijde wordt er leerkrachten: die zullen deze aatsing van de installaties terende portefeuille van Arbeid ter bevordering van de inter- ei- evenzo naar gestreefd om de week nog een schrijvenkrijgen Var^de enSociale Zakenvermeld, zal ge- landelijke mobiliteit op de ar- Lands- verordeningvan april vo- waarin informatie voor- elf KAE naar het(voormali- over de rZu 1 terrein- Hueck had het richtzijnophet behouden deper- beids- markt. rig jaar tot wijziging van de bereiding wordt gegeven en te- . entcnt niet dit stuk te tekenen en Restaurant APAI UMp fectionering van de bestaande De noodzaak tot het nemen Lands- verordening met betrek- vens een inschrijf-formulier ont- rerK*Wljfel dan ook aan de f voorzieningen. Ter bevordering van maatregelen, die tot doel king tot de beëindiging van ar- vangen voor de basis-cursus pa- >n»Beldigheid van IS^WSSP van de door de regering nood- hebben de nodige waarborgente beids- overeenkomsten op korte piamentu, aldus de gedeputeer- g de beslis- The Wine Cellar mpL' zf\ de gezaghebber, die Concordiastraat - Tel. 612178 Penstraat 5 - Tel. 55418 , zakelijk geachte sociaal- econo- scheppen voor de belangen van termijn in werking te laten tre- de van Onderwijs die verwacht de dat de (overheids) Elegant ambience, gracious dining. mischeontwikkeling zal derege- deelnemers en gewezen deelne- den. De regerings- partijen vat- dat de leerkrachtenmassaalzul- com missle ring nauwlettend toezien, aldus mers in de pensioen- en spaar- ten daarnaasthet plan op om het len inschrijven, dit gebaseerdop onri die momenteel een É ledere dag GEOPEND. * r uitvoert "alle steun GESLOTEN voor lunch. het concept- programma voor de fondsen van ondernemingen, functioneren van de "Ontslag- het enorme enthousiasme dathij ca i! 2 de rking" zal kriJgen- J komende vier jaar,op de handha- wordt door deregering alleszins wet" te evalueren in samenhang bij iedereenondervindt voor wat CasïeP!.es bleekuf ook vastberaden onderkend, brengen de samenmet een onderzoek naar de ver- betreft de invoering van het pa- in 2 n partijen in concept piamentu. W UltsPraken over andere, werkende het eenvoudiging van de recht- ell^ WILLEMSTAD^ regeerprogramma naar voren. spraak in Arbeidszaken. Ook de onderwijsvakbohd'Si- gen ri soortgelijke, beslissin- De Franse Jaar voor en In dit 'n consul- generaal 1987: daklozen slecht-behuisden Daarom zal nage- besteedde in radioprog- ?elfH * net verleden onder de- in Rotterdam ook worden kader kan de instellingvan het- tek haar v omstandigheden het fiat MichelRibordy, bracht onlangs gaan in hoeverre er nog andere zij een zogeheten "Arbeids- ka- ramma aandacht aan dë op han- atiKe bestuurscollege kunnen een bezoek aan gezaghebberCas- wettelijke regelingen kunnen mer", danwei het instituut van den zijnde cursus voor de hehk seres. Hierbij worden ingevoerd om de reste- leerkrachtenvan scho- hij Internationale Foto wedstrijd een Ar- zond gekreKen- "Er zullen werd vergezeld "Alleen rechtsprekende debasis- er meer meer onderzoeken doorElayne Gorsira, honorair - rende problematiek van onder beids- rechter" worden overwo- len.Sitek iser,samen met dege- consulvanFrankrijk te Curacao. van andere ondernemings- spaar- gen, menen decoalitie- partijen, deputeerde, zeker-van dat alle Unesco fondsen te regelen. die ten aanzien van dit onder- leerkrachten aan dé cursus zul- De invoering van een werp len plicht WILLEMSTAD De Une- "Onderkomen voor hen zonder Lands- tenslotte de"voortvarende deelnemen. "Het is de sco —in behuizing". verordening voor het verbin- voortzetting" van dereorganisa- van iedere leerkracht om deel te organiseert, samen- Een thema dat zo en werkingmet een groot ruim dend onverbindendverklaren tie van het departement van Ar- nemen aan deze bijscholings- aantal kan worden van andere internationale orga- geïnterpreteerd als de deelne- collectievearbeids-overeen- beid en Sociale Zaken bekend cursus om nadienin staat te zijn een komsten lijkt, gezien het con- maken, teneinde deze dienst in het papiamentu opeen ver- nisaties, foto wedstrijd mers zelf willen. Van de inzen- regeerprogramma die gebaseerd is een cept- evenzo staat te stellen de vele proble- antwoordelijke enwaardige wij- op het voor dingen zal enorme expositie te 1987uitgeroepen jaar de Het naderbij komen. Voor een der- men op te vangen, diezich voor- ze op school te introduceren, al- voor gemaakt worden. ligt in de gelijkeLands- verordening werd daklozen en slecht- behuis- bedoelingom de expositienietal- doen op haar werk- terrein. dus de Sitek- woordvoerder. den. Ook vanuit de Antillen leeneenzeer trieste indruk te la- kan men, door bemiddeling ten gevenvan deslechte situatie f \_l m*^-mmm—^^ ______l______W^^^^^3Ei^^^^, van hetDepartement van On- over de gehelewereld, maar eve- derwijs, aan deze wedstrijd neens het streven in sommige deelnemen. landen waarbij buurtbewoners C.lr.yy§lku!i§A€® Zoals bekend heeft de Unesco of vrienden elkaar helpen met £^ 1987 uitgeroepen tot het inter- het bouwen van een huis. De ex- -__^j nationale jaarvoor daklozen en positie moet een cultureel ka- slecht- behuisden. Hiermee rakter hebben, dat immers ook r Hierbij nodigen wij de gehele Curacaosdte bevolking in hel alge- ■ jjL hoopt deze internationale orga- tot uitingkomt in de bebouwing V meen en onzeklanten en zakenrelaties "«4 nisatie de(politieke) inliet bijzonder uit tothet " aandachtte van een bepaald land, zo blijkt J. bijworwn van demonstratie vestigen op deze problematiek uit een persbericht over de foto- een van eneen internationale actie te be- wedstrijd. y~ olivetti J werkstelligenom alle miljoenen Door bemiddeling van hetDe- mensen over de gehele wereld partement van Onderwijs (Cor- 1_ Datum : Vrijdag 28 februari 1986. diegeenofnauwelijkseen onder- nells Berchplein 7 of bereikbaar I— Plaats : Showroom C.F. Muskus & Co. -r komen hebben te helpen een op het telefoon nummer 615577 Adres : Fokkerweg 30, Curagao. nieuwe behuizing te bouwen of toestel 7 of8)kan men ookvanaf W-r Tijd : 16.00 tot 20.00 uur het huidige onderkomen op te de Antillen meedoen aan de ex- .J knappen. Hierbij wordt eve- positie. De inzendingen moeten T^m. Introduktie : ETV 240, 'memory writer' T neens de aandacht gevestigd op dan wel voor 18 maart bij het de- t~- ETV 250, tekstverwerker -f dearmere wijken diein hun ge- partement binnen zijn, daar de I. ET 90, 'memory writer' (low end) heelleefbaar gemaaktdienente uiterlijke inzendings- datum M 24, computer. - I worden. van Unesco op 31 maart is ge- t^V^ .^ *"* Vooruitlopend op dit thema, steld. Verdere technische infor- organiseert de Unesco, in sa- matie kan men eveneens bij het menwerking met een groot aan- departement verkrijgen, eve- tal internationaleorganisaties, nals de regels waaraan de deel- olhfieHi .V* een foto- wedstrijdmet alsthema nemers gebondenzijn. ~%J\ AMIGOE WO€NSDRG 26 F€BRUflfil 1986 4 2DE HANDS AUTO'S "1 GRANDIOOS PROMOTIE CAMPAGNE BIJ: r__.v. "The Beetle" fCempro-TechnicaL.G. Smith Boulevard 124 Voor aankoop van ’.50,- of meer van welk artikel of materiaal dan ook, ontvangt U een ticket om aan een loterij mee te doen aan het einde laagste prijs!! van de maand. De campagne begint op 1 maart 1986. . 2.000 De prijzen zijn: - 1a"prijs 1 Denyo 2KW dieselGenerator 3.500 2a " prijs 1 Benford Tip-Up Mixer ’’. 3a - prijs 1Kruiwagen en metselgereedschappen

£-*-J.-* <1 .1-> i* "!?■ >? i*-* .1 .1 *HKHI ■>» ARUCAR N.V. pß| J A STAR IS BORN % PSabana Blancoe 35 A\ Z*\ Nassaustraat #" £ Tel.: 23055 (|pyJfJÜ k 21208 Q°^ l EINDELIJK!!! V * jj. De langverwachte uitverkoop- » * E__k9_L_C9Lfli b: $Ëk * J Grand.Opening^ A STAR IS BORri _k ? «"mi vm _____ ( ijTTNÖDIGING "\ in de Nassaustraat %Yy De Arubaanse gemeenschap wordt uitgenodigd bij de OFA- CI€L€ OP€NING van Alle artikelen moeten weg om plaats te ma-^ j* ALHAMEPA SHOPPING #J ken voor onze nieuwe voorraad EA_ZAAP # tegen kortingen van *£ Vrijdag 28 februari: Vanaf 8.00 uur des avond 10% tot 50% * Op merken zoals: 29 winkels, boutiques, eetgelegenheid en ontspanninggaan £* gerenommeerde # officieel open. # Buster Brown, Apple tree, Stone, Ruth of $- De openingvindtopfeestelijke wijzeplaats met muziek, vuur- %. Carolina, JudithofMiami, Kma, Givenchy, werk en attrakties.Bij aankoop van iedere 10gulden neemt U _< Jordache,Polo, Asterschoenenen anderen. deel aan de loterij die te middernachtplaatsvindt. Voorts Baby artikelen, zwangerschap- UJij venvachten U vrijdagavond in J kleding van als: Elma, Christine en *£ SHOPPING Jj merken V ALHAHBBA BAZAAK J Sweet mama. Jeans, speelgoed, decoraties *£*r #■ voor kinderkamer, enz. enz. x}- uitverkoop duurt # to out Camion -J^axaaz Sale__ Deze grote en fantastische \f*^*^ Second Hand Car & één week, te beginnen, vandaag xs- J\/(aicfi lit at MODEL YEAR TRANSM PRICE # woensdag 26februari. jj. JJatu-iday 3:30 f2.nl. TOYOTA CELICA CP 1985 STD/AIR. 13.500,00 ARUBA TRADING COMPANY TOYOTA CRESSIDA 4 drs. 1981 STD./AIR. 7.200,00 Nassaustraat 14 TOYOTA CRESSIDASW 1982 STD/AIR. 12.000,00 \_P-_-_-✓ TOYOTA COROLLA 4 drs. 1986 STD/AIR. 14.000,00 TOYOTA HILUX LB 1985 STD/AIR/RA. 10.500,00 TOYOTA HILUX LB 1984 STD/RADIO 10.500,00 De modernste aanwinst "\ TOYOTA HILUX SB 1984 STD 8.500,00 t" DATSUN MARCH 2 drs. 1985 STD/AIRCO 9.000,00 van Aruba: %- \ DATSUNSUNNY4drs. 1983 STD/AIRCO 7.200,00 f DATSUN 180 SSSCP 1983 STD/AIR. 9.000,00 Arucar Body & Repair Ij/ \ DATSUN PICKUP DC 1984 STD/AIRCO 8.000,00 Shop BEKENDMAKING HONDA QUINTET 4 drs. 1983 STD/AIR. 8.500,00 /J^W_ti_\ De Inspekteur derDirekte Belastingen op Aruba, maakt hier- MAZDA 323 1982 STD/AIR. 5.500,00 Uw auto blijft jfl ml bij bekend dat in verband met dete late verzending van de FORD MERCURY 2 drs. 1981 AUT/AIR. 6.000,00 \^ AANGIÏTE-FORMULIEREN DAIHATSU CUORE4 drs. 1985 STD/RADIO 5.500,00 *^ gegarandeerd goed Loonbelasting en A.0.V./A.W.W., MITSUBIISHI LANCER 4 drs. 1984 9.000,00 /^ï_>*^ Jl voor STD/AIR. maand 1986 SW 929 10.000,00 voor wat betreft de afdrachten over de januari MAZDA 1983 AUT/AIR en toch tegen een l/ö uitstelvan afdracht wordtverleend tot PONYLIFTBACK 1982 STD/RADIO 5.500,00 \mi FORD GORCEL 2 drs. 1982 STD/RADIO 6.400.00 redelijke prijs!! \ w^'N^tCj UITERLIJK 28 FEBRUARII9B6. Kom langs voor een uitleg s De Inspekteur derDirekte Belastingen en prijsopgave. / ’ op Aruba. Sabana Blancoe no. 35 111 E U ARUBA DAILY D achter Arucar "■ ■ **v n ENTERTAINMENT Til rr e,f r \\J s [ - Gezellig lunchenof dineren??? rf/UW&TUJUfa fociC/L U slaagtzeker in RESTAURANT / HOTEL AND CASINO ' IM-kfNM-lB Aruba, February 1986 AXC/^ DUO MELAO I Dear YMCA-Supporter: accompaniedby the very We are all much aware of the economic difficulties in our community. with Director Mr. OSCAR With the decrease in our financial resources, there is a tremendous increase in I __.___._-..__. ~.__.__ o __„ ■ __i_ SERRANO U ■ GEOPEND: 12.00-3.00 lunch, Dinner show intheRembrandtRoom at I our social problems. After having served the Aruban community and its youth Il 18.00-23.00 dinner. 9.00 p.m. nightly and in the Gaiactlca I years, the needed now more Nightclubfrom 12midnight to 1.00a.m. I for 30 YMCA is than ever. U HAPPY HOUR: 6.00-7.00. We heb- (except on Wednesday) I ben ook JOGGERSBUFFET. BID-krediet voor Venezuela: M* 7 S'h^ÜÏÏ",, To ensure a better tomorrow, the YMCA has committed itself to take on an I Telefoon:22977of 27833. Live _| active role in the shaping and molding of our young people. H entertainment I Wilt UUw gasten of vrienden naar «_t^M^4» Presents: Verbetering industrie I een restaurant brengen, waar iede- > ffrflÉ'''-T . MW We are calling upon you to be part of this effort by donating to our Fund Drive. I reen trots op is?? <3_Li_k_P «WIIPIPIT Our work is completely dependent on voluntary gifts. Any support you give -u_ PiRUBPi PORRAZZO en de werkgelegenheid III Danr. natuurlijk naar *«»*«_,/>.«« will be appreciated. . *" ■ PAPIAMENTO A special Showyou WASHINGTON — De Inte- Bij BID wees men er op dat de ramerikaanse ontwikke- industrie Respectfully, I Restaurant cannot afford to miss. Venezolaanse in de Two Shows nightly lingsbank(BID) heefteenkre- laatste decenniaeen grote diver- dietvan U Wilhelminastraat 7 Tel.: 24544 (except Mondays) honderdmiljoen dol- sificatie tezienhad gegeven, wat Brian R. James Phyllis I ledere avond GEOPEND van Stellaris Supper Club lar beschikbaar gesteld aan Stowe Jan Verdaasdonk gestimuleerd werd door een President, YMCA General Secretary Fund I 17.30 tot 24.00 uur. Dinnershow: 9.00 p.m. Venezuela welk geld wordt groeiende binnenlandse YMCA Drive Director H Le ClubLounge vraag Unieke aangewend voor de uitbrei- en dooreenbeleid datzichrichtte I sfeer, goedverzorgd me- Showtime: Midnight 12.00 ding,moderniseringen in het U nu, nietduur, en vriendelijkeser- Happy Hour daily op het vervangen van de import. I vice. 6.30 p.m. - 7.30p.m. U algemeen deverbetering van Het gevolg was geweest dat het deindustriëlebedrijvenin dit land een modern industrieel land.De officiële onderteke- complex heeft gekregen terwijl ,n ning gebeurde in Was- het aantal specialisten op hington. technologisch, operationeel en Minister ManuelAzpurua Ar- boulevard at 8:30 p.m. I industrieel- administratief ge- Dr%: reaza van Financien onderte- biedflink is vooruitgegaan. kende het document namens De investeringen in de Vene- Venezuela.Hij wasmede naar *A_f HAS JAMESBONDrtß de zolaanse industrie bedroegen in fl J- ■ ■ MET HIS MATCH?»^ I VerenigdeStaten gekomen met deperiode 1977tot 1982nog ■ het zon oog op deondertekening van miljard dollar. In de jaren 1983 U TODAY hetakkoord metdebuitenlandse en 84 zakte de investeringsbe- at 8:15 & 9:15 p.m. k[s| bankenover de aflossing van de reidheid aanzienlijk als gevolg £

Havenarbeiders willen namen van te ontslaan personeel ARUBA AGENDA UPA-invasie in ASTEC-kantoor ORANJESTAD Onver- dro Barrios bevestigde desge- was gegeven omdat geen ver- LOSSE NUMMERSOPAruba dagelijks ver wachts vanmorgen— vraagd in- Kort «ijgbaarbij: kwamen aan de Amigoe dater gunning was gevraagd. zon tachtigledenvan deAru- derdaadeen UPA- invasie in het daarop kwamen de UPA- leden ORANJESTAD:Zepp Wever, La Fama,Pie baanse havenwerkers unie kantoor heeft plaats gehad. Na- hetASTEC- kantoor binnen. S°daFountain en Super mercado Pueblo.. (UPA) hetkantoor van deAS- dateen en ander besproken was, Verwacht wordtdat dezestien TEC binnen. Zij eisten de na- vertrokken deUPA- ledenweer. personen ASTEC naar NOORD: Parillada Rio Grande, Noord 43. die huis men van de zestien personen De heer Barrios vertelde dat wilsturen alsnogeen briefzullen JANKILEENDERT:Kalalu, Tanki Leenden die ontslagen zouden vanmorgen — zonder dat toes- krijgen, waarin hen als laatste 265 worden. temminghiervoor was gevraagd voorstel wordt gedaan vrijwillig zoals gebruikelijk de UPAeen ontslag te waarbij SANTA CRUZ:Rowigini's, SantaCruz 48. nemen, dan Door de ASTEC werd erop ge- vergadering in het—schaftlokaal eenuitkering ineenskan worden SAVANETA: Family Pastry, Savaneta 316. wezen datvorige week reeds aan hield.De heerBarrios gingnaar betaald. Indien dit niet wordt een uiteen SAN bestuurslid van de UPA een het schaftlokaal en zette aangenomen dan volgt ontslag NICOLAS: Nicolas Store, Zeppen- lijst met namen was overhan- datvoor dezevergaderingin het langs wegen voWtstraat 27. wettelijke en met digd. Personppls- manager Pc- schaftlokaal geen toestemming wettelijkebetaling. Voorts: Gittshop Holiday Inn, Gittshop Dr. Noracio Oduber hospitaal, Gittshop Manchebo Beach Hotel en Bookstore ver- freKhal luchthaven. Gezien situatie op oliemarkt KANTOORUREN: 08.00-12.00/14.00- -'■3o uur; zaterdag gesloten. Telefoon: 24333(drie lijnen). Bij Exxon voor opstarten y?or spoedgevallen na kantoortijd: 21639, en 22316. pageboy:027-774 en 027-845. van Lago wéinig interesse NOORD — De leerlingen van deSt. Annaschool en St. Aloysi- Bankrek. nr. 248-1 Barclays Bank. ORANJESTAD—Bij de be- Henriquez is wel duidelijk werd door de Exxon usschool te Noord sloten onlangs e: 24UUr P6r da9, teL: 22116 — opgegeven 21604ntra' sprekingen die gisteren gewordendatdeExxonbitter de moeilijke situatie op de we- decursus turnen afmeteen show Tussenstand basketball °' plaats hadden op Aruba tus- weinig interesse om de reld- op de overdekte speelplaats van POLITIE: heeft oliemarkt. Tijdens het ge- 100. sen een delegatie van de Ex- oude Lago weer te gaan sprek zegde Exxon toe bereid te de St. Annaschool. De cursus ORANJESTAD — Van de 375-340, Irene Balijn 99 pnt.: 4. xon bestaande uit Steve opstarten noch hierin geld te zijnhet protocol werd drie maandenlanggegeven Arubaanse Basketball Bond Aruba Bank Stars 10-2-8, 265- ALARMCENTRALE: 115. — dat op 20februa- Bangstone,Bob Rich, George investeren. ri was afgelopen — waarbij on- door sport- instructrice Jaqueli- werd de tussenstand in de ver- -375, Charmain Brunnings 84 EKERTJES verschijnen op dinsdag vn Reynolds en Henry Coffie Wel zou Exxon bereid zijn een der meer Lago- bedrijf ne van Putten, geassisteerd door schillende klassen ontvangen. pnt.; 5. Casa Dep. Mario's 10-1-9, "|dagJr — Arubahet en kunnen iederedag tussen 08.00- metdeArubaanseregering— beperkt aantal producten af te en gebouwen voor het symbo- Ronald van deBerg. Bij de foto: Tot en met de wedstrijden op 19 248-442, Mayra Wever 85 pnt. 7.00 uurworden opgegeven; leidingvanpremier februari is de tussenstand als oehalve-«^00/14.00-1op onder mr. nemen, doch de hoeveelheid die lisch bedrag van één dollarkrijgt de leerlingen tijdens hun show. herenA-klasse zaterdag. Alleenzoekertjes, die Henny Eman, en met 1. Hotel PP maandag en donderdagvoor 10.00 uur ministers genoemd werd, lag ver beneden te willen verlengen. De Ex- volgt, achterelkaarhetaan- Aruba Concorde 10-8-2, J"nen 2'in, kunnen de dag daarop (dus adviseurs onder wie Oscar de wensen van Aruba. Alsreden xon-— delegatie overhandigdeaan tal gespeelde, gewonnenen ver- 759-605, Dean Gumbs 183 pnt.; umsdag en vrijdag) verschijnen. premier mr. Eman een rapport Status aparte- expo loren wedstrijden, het doelpun- 2. Gold Crown 10-7-3, 600-535, over de mogelijkheidvan vesti- ten- aantal voor en tegen en de Igmar Davelaar 110 pnt.; 3. Pa- ging van bedrijven op Aruba, ORANJESTAD Maandag 3 naam van de topscorer met het nama Rebels 10-7-3, 624-604, Gregorio Hernandez-week waarna Exxon een onderzoek maart is de laatste—dag waarop aantal gescoorde punten: Robert Pantophlet 113 pnt.; 4. problemen heeft expositie, junioren Playa LindaRavens 10-6-4,702- {| met ; laten instellen. werkstukken voor de ORANJESTAD Voor de dencio Banos de centrale fi- De volgende stap die geno- in het kader van de viering van 1. Gold Crown 8-8-0, 462-303, -616, Dean Nedd 199 pnt.; 5. airco — nu ' of j', katholieke gelovigenop Aru- guurzal zijn. men wordt, is dat Aruba gaat status aparte, ingediendkunnen Dean Simon 165 punten; 2. Ad- Marlboro 10-1-9,532-601, Ricky \\ elektriciteit? 'f bawordter van 4 tot 11 maart Het programma vermeldt op 5 praten met de Venezolaanse worden. Dit moet wel om uiter- am Chiclets 9-6-3, 307-244, Gio- Crocs 103pnt.; 6. Don Bosco 10- y de «Dr. Gregorio Hernandez- maart negenuur 's morgens, een staatolie-maatschappijPDVSA lijk elf uur 's morgens geschie- vanni Robles 81 pnt.; 3. Amstel -1-9. 503-685, Carlos Philips 117 BEL 22188 week» gehouden,waarvan de misviering bij het ge- Wanneer dit het geval zal zijn, denbij deOpenbareBibliotheek. Rebels 9-4-5, 402-323, Andrew pnt. "_ voor r >''? Venezolaanse priester Pru- bedscentrum te Tanki Leendert kon men Arubavanmorgenin de. De expositie zal gedurende de Blair 141 pnt.; 4. Burger King 8- herenveteranen comfort J 128 en om zeven uur 's avonds regerings- kringen nog niet me- maand maart voor de bevolking -0-8,208-493, Nigel Nedd 46 pnt. 1. Concorde Express 5-5-0, 291- *, en zekerheid! * een bedevaart van het ge- dedelen. worden opengesteld. heren B-klasse -176, Philip Craigg 86pnt.; 2. Ply- ALLIANCE FRANCAISE D ARUBA: iedere bedscentrum naar de kerk te Pa- 1. Ramco 8-6-2, 350-325, Juan mouth Cunucu 6-3-3. 279-242, maandag van 19.30-20.30 uur cursus voor radera, waareen mis volgt. Op 6, Tromp 112 pnt.; 2. Adam Chi- GlenroyLispier 80 pnt.; 3. RCA/ Ltearasa N.V. j gevorderden envan 20.30-21.30uur Franse 7 en 8 maart is er om negen uur clets 9-6-3, 469-384, William El Faquir 6-2-4,285-289, Harold literatuur; dinsdag van 20.00-21.00uur con- Door ter gaat 134 4. versatielessen; woensdagvan 19.00-20.00 een misviering in het ge- ieder die welzijnAruba harte York pnt.; 3. Apollinaris 8-4- Faro 96 pnt. ; Caribe 7-3-4,232- uur cursus voor beginners Colegio Aruba- bedscentrum; op 6 maart zeven -4,381-408, Raymond Pantophlet -323, Ruben Wever 95 pnt.; 5. gjOSCOPEN no, lokaal 61 /62. - uur 's avonds is er een mis in de 67 pnt.; 4. Estrella 9-1-8, 399- Aruba Jrs. 6-2-4, 257-326, Gil- THEATER Cristo Sufriente- kapel te Madi- KvK -482, Sixto Dirksen 192 pnt.. bert Odor 121 pnt. + 21.15uur Comando (18jr.). en ATIA: benoeming van DRn|VE-IN:;2015 KIWANIS ki; op 7 maart om zeven uur in dames 20.30 uurA viewtoakill (18jr.). 19.30uur dinner meeting -Talk ofthe Town. het gebedscentrum; op8 maartis 1. Marlboro 9-9-0, 437-245, As- (nachtdienst) Oscar Henriquez toegejuicht RICA'S DONDERDAG er een bedevaart tevoet naar de terFaro 90 pnt.; 2. Connie Fran- Actie voor YMCA; ?7t° brug: StaAnna-,eL: 28185 DIVERSEN Alto Vista- kapel vertrekkende cis 10-7-3, 385-284, Rita Groder «"oa brug: San Lucas, tel.: 45119. WITGELE KRUIS ORANJESTAD De Aru- Henriquez gaan meer om tien uur 's vanaf het zal tonenenorm 97 pnt.; 3. Philips Angels 9-5-4, geld nodig zuigelingenbureau avonds baanseKamer van—Koophan- bijdragen de voetbalveldteAlto Vistanaar de tekunnen aan ont- 08.00-11.00 uurte Dakota; del (KvK) en Vereniging de 09.00-12.00 uurteBrazil; kapel, waarom elfuureen preek de wikkelingvan Centrale Bank SAN van (ATIA) zijn NICOLAS Voor het 08.30-10.30 uurte Sta.Cruz. zal worden gehouden. Opzondag Handel van en van Aruba in het algemeen. dertigste — (kleuterbureau mening benoemingvan achtereenvolgende volgens afspraak) 9maartom vieruur's middags is dat de Voorts, dat de heer Henriquez jaar zal de YMCA Oscar Henriquez tot rege- kan rekenen de Sportdag van onder lei- ARUBAANSE PEDAGOGISCHE ACADE- er een mis in het Milagrosa op volledige ding van fund drive-— directeur MIE (APA): rings- commissaris in de di- steun van ATIA en KvK, 14.00-21.00 uur informatie- col- Centrumin San Nicolas, gevolgd dieten Jan Verdaasdonk dit jaareen lege (ond.: «Derekenmethode: Schets van rectie van de Centrale Bank alle tijde bereid zullen zijn met TeleAruba de ontwikkingen om half acht 's avonds door een fund drivehouden.— in het rekenonderwijs»- van moet de De opbrengst spreker: J. mis bij gebedscentrum Aruba toegejuicht deheer Henriquez aan onder- SAVANETA De spor- daarvanzal Thonissen). het ten worden door iedereen aan — zoals altijd het ge- 70 huize van Pedro handelings- tafelte gaanom me- tafdeling van TeleAruba or- wal is geweest— cent SPORT Henriquez, wie hetwelzijn van Aruba ter — worden J*^ Monserrat 6 te Noord. Op 10 de tehelpenAruba uitdehuidige ganiseert op zondag 2 maart geïnvesteerd de jeugd die per afdruk. ZWEMVERENIGING «ARUBA MARLINS» harte gaat. in r^2 18.00-19.00 training maart is er weer mis in crisis te halen. een sportdagop hetLa Fania- (donderdag): uur een het Hetkomt niet vaak veelvuldig straks de leiders van de ge- U) CHECKPOINT Palmbeach Hotel; gebedscentrum te Tanki Leen- terrein te Savaneta. meenschap zullen zijn. Door da- (zaterdag): 14.00-16.00uur voor menen KvK en ATIA AVA houdt 3 maart zwemlessen dert, waarna pater Banos op 11 — — Erzullen softball-, domino- en ling van de financiële middelen (voor dipl. A, B, C, D, E en F) - zwembad Isnotü, dat een persoon met de kwalifi- voetbal- wedstrijden worden ge- w POVA. maart naar Venezuela, caties twee vergaderingen is ereen grotetoename in desoci __ _,[! beroepBfotograaf zal terugkeren. van de heer Henriquez houden. De opbrengst van deze - zich bereid verklaart eert be- ale problemen en om diereden - - ARUBA WEIGHLIFTING ASSOCIATION: ORANJESTAD De Aruba dagis bedoeldalsfundraising om verwacht de langrijke functie in de ge- Volleyball — (AVA) YMCA dat eenieder Ortn£ .REGELING DOKTOREN 17.00-19.00 uur gewichtheftraining - Association eind deze maand de collega's van dit jaar Tankj Tanki Sportcentrum Noord. PSC- bezoek ivm meenschap op zich te nemen. houdt op maandag de helpende hand biedt LeenZf'ParaQeraMadiki' FliP'Noorei. 3 maart twee TeleCuragao op Aruba te kun- met een donatie. AS fW en Sta. Cruz: dokter Naar het oordeel van de twee vergaderingen vergader- pos Sta. Cruz 362, tel.: 28017. VERENIGING VOORZWEMONDERWIJS status aparte in de nen ontvangen. Het wedstrijd- f^^'aP.0, handels- verenigingen heeft de zaalvan het dokterre" Savaneta er> San Nicolas: ARUBA: 15.30-17.30uurzwemlessen(voor Wilhelminastadion. schemavoor zondag is als volgt: SanwJX, via Centro Medico dipl. A) Surfside (ook crèche zwemmen en toerisme heer Henriquez enorme erva- Om half acht wordt een algeme- softball Don Bosco liet bij "N|colas,2aandam.tel.: 48833. - voor peuters vanaf 3 jaar). ring doordathij vele jarengede- ne leden- vergadering gehouden Wema Taxi Drivers (9,30 uur), ORANJESTAD Leerlin- puteerde van Financiën, minis- met - basketbal op eigen (training): — als voornaamste agenda- Extra Sluggers SugarKings (11 ZWEMCLUB «BARRACUDA» gen van het Peter Stuyvesant ter van Financiën, gezaghebber punt goedkeuringvan wijzigin- - baan 17.00-19.30uurAmericana Hot' I. College (PSC) uur), Hospitaal - SavanetaReal verstek gaan van Curasao van Aruba en laatstelijk direc- gen in de AVA- statuten. Direct Vets (12.30 IDEFRE zijn voor een verblijf uur), Cunucu van een teur van een multinationaal bena deze vergadering volgt de (2 uur). (volleyball voortgezet op Rumshop Formosa SAN De compe- GEEN RAMP onderwijs) week Aruba aangekomen. drijf was. Als dat nietvoldoende jaarlijkse algemene leden- ver- - NICOLAS vanaf 15.00 uur finale- wedstrijden jaar domino titie van de — Sporthal. - Werdverleden een studie- kwaliteit is Hiervan zijn de agen- Arubaanse Basket- aldus KvK en gadering. Huliba Trucu Trucu (11 uur), Boscj- reis naar Haïti gemaakt ditjaar ATIA dan — op Aru- - ballBond werd opde Don INDIAN 10.00-18.00 uur is niemand dapunten onder andere: versla- Joey's Trappers (2.30 uur). WATERSLIDE: beslotenruim zeventig leerlin- ba geschikt.— - baan met driewedstrijdenvoort- open voor publiek bij «IndianRock». gen van secretaris en pen- voetbal De rt* maatschappij van deNe- - gen onder leiding van zes docen- KvK en ATIA gezet. heren B-klasse ont- n stellen nog er- ningmeester en de verkiezing La Fama Estrella (4 uur, eredi- WI be?lAn"!^ vli«flt U met.uitslui- MUSEO HISTORIKO ARUBANO: ope- ten om naar Aruba te reizen. Zij van overtuigd tezijn de nieuw - moeting eindigde in een grote naarU* n_Lp_?.pilo,en veil'9en op maat dat heer van een bestuur. visie). „ Dlaais van bestemming ningstijden maandag t/ m vrijdag van 09.00- willen zich voornamelijk op de 63-35 zege voor Adams Chiclets U>>WMtpl -12.00/16.00-19.00 uur;zaterdag van09.00- hoogte stellen van de status opEstrella.De ruststand was 24- Mt»€M.tlld -12.00uur. TELEFOON: aparte en het toerisme op Aruba. ORANJESTAD -28 voor Adams Chiclets, tie in 263*3- 21365 Minister &*■ STICHTING TOT BEVORDERING VER- In verband hiermee zullen ook van Justitie Watty —Vos (links) Ook watersport moet gereglementeerd Calvin Merkman debestescorer, K £^«80722-792308939 ANTWOORD OUDERSCHAP (Famia Pla- tweeforum- bijeenkomsten wor- vergaderde gisteren met 20punten, had. l_^^^°/w»8880- nea): dagelijks van 08.00-12.00/13.00- met AHA- den gehouden. Aan het forum TA- voorzitter Jan de Ruyter, De heren A-ontmoetingPana- -16.00 uur- Medical Centre, Bemhardstraat ma KRUIS: Oranjestad:tel.: 23168; 75, San Nicolas, tel.: 48833, toestel 219/ over de status aparte nemen deel AHATA directeurMichaelKui- Rebels - Don Bosco werd een Noom 23425; SEPA- voorzitter Gregorio - Min. Vos: streng optreden default- zege voor Panama t.|. ?R 'el: Santa Cruzen Paradera: 225. péri, de commissaris van Politie Re- <702n7 25543;Savaneta en Brazil: tel.: Bij Je praktijken in hetWit Gele Kruis- ge- Wolff, Centrale Bank- directeur en directeur bels, daarDon Bosco nalietopde SanNicolas: tel.:45906; Da- bouw: dinsdag 10.00-12.00uurte Noord 66, RonaldPeterson de Wii'«": 1' Huub Driessen, ex- misdrijven baan te verschijnen. 29008(wijkgebouw), 24444(kan- tel.: 23425; 13.00-14.00 uur te Oranjestad, van het departement van Open- tegen toerisme -gedeputeerde Nelson De tweede (r_t- (Vo Koningstraat/Emmastraat, tel.: 23168; Oduber, bare Orde en Veiligheid Urbano herenA-klasse ongelukken en Francisco Celaire; bij moeting werd een 70-54 over- e e „r "ira,>dgevallen, of woensdag: 13.00-15.00 uur te Santa Cruz het fo- Maduro, over het stijgende aan- ORANJESTAD Minister van een strandpolitie. Daar- AU-/)" ander ongeluk gelieve 39C, tel.: 28288; donderdag: 10.00-12.00 rum over toerismezullenaanwe- van — winning voor Playa Linda Ra- tal op toeristen bij de JustitieWatty Vos is van naastzal ook de toerist op deeen op tebellen, tol-i 115) uur te Pampoenastraat 15, Dakota. zigzijn: de herenMichael S.Kui- diefstallen vens op De zegewas bij Centro di Barrio Dakota, Pampoenastraat hotels, welk feit de regering zor- mening datniet alleen de no- of andere manier gewezen moe- Marlboro. péri enHarold Malmbergvan de rust albekeken toenRavens - 19,tel.: 23822; donderdag08.00-10.00 uur. gen baart. Op deze spoed- ver- dige preventie moet worden ten worden niet teveel vertrou- met \^Y_J 'NFORMATION CENTRE: dage- Club Carquetlo, Paradera 47A, tel.: 24280: AHATA. Ook zullen de bezoe- gadering werd afgesproken dat betracht, maar ook dat er wentehebben, door bijvoorbeeld 30-18 deboventoonvoerde. Troy Pendvan 07 uur; dinsdag leerlingen Uu, iM 00-20.00 na 20.00 08.00-10.00 uur. kende op straat en in dezezaak nog meeraandacht zal streng moet worden opgetre- auto's of Nedd werd topscorer met 30 "wmatiesvia verkeerstoren. kamers niet goed af te punten. winkels aan het publiek vragen krijgen van dekant van depolitie den tegen personen die sluiten. OPENBARE BIBLIOTHEEK (ope- stellen ander. ningstijden) over een en terwijl ook AHATA suggesties misdrijven begaan, vooral te- Minister Vos stelde dat het !s^\ LEES- EN KRANTENZAAL: maandag t/m >* >** zal aandragen om tot een oplos- genover toeristen. toerisme te belangrijk voor ons Informatie over (+PQ Semana vrijdag vanaf 07.30 uur. sing probleem is. zal softbaltoernooi te komen voor dit ledereen UITLENING AFDELING: maandag, Bush- league moeten begrijpen landingsbaan- plannen *!&* Santa naar woensdag en vrijdag 09.00-11.55/13.30- datbeschouwd wordtalseen ern- Hij merkte dit gisteravond in dat misdrijven ook opdit gebied -20.00uur; dinsdag en donderdagvan 13.30- stigeaanslag op detoeristen- in- Telenoticias op naar aanleiding niet getolereerdkunnen worden. (s morgens ORANJESTAD—In hetprog- Punto£jj6T^=- -17.30 uur gesloten). dustrie. Tevens werd op de vervan een gesprek dat hierover Voorts zal ook de watersport aan ORANJESTAD Voor het gaderinggesproken over de wa- plaatshad met politie en AHA- reglementen ramma van het Bureau Voor- FILIAAL SAN NICOLAS: openingstijden — moeten worden ge- lichting, donderdagavond half maandag, vrijdag tweede achtereenvolgende jaar tersport- operators diehetgebied TA. De bewindsman kondigde bonden, zodat dinsdag en van 09.30- niet iedereen zo negen op TeleAruba, zal ha -12.00/13.30-17.30 uur; woensdag- en don- zal softball- team Astros een voor de hotels gebruiken om aan dater een strenger toezicht maar ophetstrandkan beginnen aan- tuurnjK met een Prop-Jet dacht worden besteed aan derdagochtend gesloten, in demiddaguren bush league toernooior- zonder de nodige vergunning — zal moeten komen waarbij ge- zonder rekening te houden het van geopend; woensdagmiddag geopend tot softball- met project ODUBER AVIATION ganiserenom deCopa goederen te verkopen. — dacht wordt aan het invoeren wetten en regels. Renovatie landingsbaan 19.00uur. Heineken. of Aeropuerto Reina Beatrix. Uit- i-. bel Het toernooi zal gedurende ne- 26975 of 23080 leg zal worden gegeven BIBLIOTHEEK CENTRO Dl BARRIO DA- gen zondagen in het door de S. Astros minister van KOTA (openingstijden): dinsdag van Ballpark, te Pavilla, worden ge- Verkeer en Ver- 16.00-20.00uuren vrijdag van 17.00-19.00 voer Benny Nisbet,hethoofdvan ERV|CE CENTRE (Oranjestad): organiseerd met iedere zondag 24.^ uf per uur. DOW Rudy Oduber, de ten van dag geopend (alleen gesk>- vijf wedstrijden vanaf tien uur. luchtha- ndag ,ot ven- 9en07 20-00 uur maandagmor- SHASA(Stichting HulpaanSlechthorenden Het aantal deelnemende teams meester Michael Nicolaas en DECO- drs. Aruba), Engelandstraat (Lionsgebouw t/o bedraagt 24, waarvan acht vete- hoofd Humphrey Eagleclub), isdagelijks geopend van 08.30- van Trikt. door de HORACIO ODUBER ranen teams met spelers boven Verder heren taau,e^ HOSPI- -12.00/13.00-16.30 uur. ing. Canninga, ing. V. CE il, „: 2430°) bezoekuren 15.00-15.45 de 33 jaar en zestien teams van Koek, Ju- °u-1 9.30 uur.: nior Oduber (van DOW) en TELEARUBA jongerenbeneden de 33 jaar. De ing. aanvangs- M.Bikkeren M. Boekhoudt (van WOENSDAG: 13.00-15.00Taketwo; 18.00 datum van het toer- de Luchthaven- dienst). Duck Factory; 18.30Body fitness workout; nooizal naderwordenbekendge- 18.45 Telenovela: «Abandonada»; 19.30 maakt. Ripiti y gana; 20.00 Telenoticias; 20.30 Three'sa crowd; 21.00Caribbean Heartbe- " at; 22.00 CNN international news; 23.00 Aan het ta """+++ Showbiztoday; 23.30Sluiting. verhuizen?" Un Cristian stima su yunan, su mayornan, DONDERDAG: 13.00-15.00 Take two; su prohimo, pasobra e 18.00FraggleRock (Red'sclub); 18.30Kiko ta saludable; 18.45 Telenovela: MASTERCIRGO NI ta stima Dios ■"tea"""""""Sony «Abandonada»; 19.30 Cocktail musical; Fo^ 20.00 Telenoticias; 20.30 Benson (The in- KWJOT U EEN COMPLETE SERVICE AceionCatolico """""" heritance); 21.00Hill Street Blues (The law TELEFOON 25923 pa Cuaresma of the arm); 22.00CNN international news; EIM 23.00 Showbiz today; 23.30 Sluiting. 31577 J AMIGOE WO€NSDRG 26 F€BfIUARI 1 °8ó 6 0 AMIGOE'S SCOREBORD @ VERZEKER U VAN EEN GOEDE VERZEKERING: TechlliCS M NatlOlial ■ Topklasse in geluid, scherpe prijzen, garantie en service. nv—gen ■enniacaribe A>éé^ML.ftilMiaii Mercantile Cerp. \£ uniCOR VerZekerfl! Lagoweg 40, San Nicolas Havenstraat 32, Oranjestad Fergusonstraat ScrVICC ~ — fcongin^ (f~h «_s_r*# #o_f_r*_no _r«J _»t_- 1 (jn».] ._£_____>.Ëkliflmm r-TinAr-A^cuuacau 9Ecumc^n l^\wim NB PLAZA Spring CBS Een multi service-bedrijf voor Natural Water // ||||||||t| CAoINO BEVEILIGING, BEWAKING ""^E^* en nü ook ookverkrijgbaar jnde smaken: BOT ICA C ProlTlé kasino di KÖrSOU GELD- en WAARDETRANSPORT spacitroen - spaiemoen kv mas kv 20 ana di tradishon. RRiFVFNGAT■»n■ ü w ____;■**■#% ■ Erieweg 43,Zeelandia - Tel.: 615622 - 615865 „n ce n~in;,_. JK. enSpasmas^^ " 68 N.V. - Aanbouwkeukenelementen jf^ Corrieweg 32 ENERGIZER in alle maten passend in elke keuken. ~B Tel - 79567 79098 ESHHiWBSÊJmS^ÊM ThC °Wei* S°UI"Ce Grote variëteit kleuren, Uw P en materialen! W^Wfè Dl motieven 11rT*# « of the 80's Nü ook verkrijgbaar in Multiplex. -^^—^^j\j^ Distributor: DUUrtDOtlCa pPf LDBjAJI Goed gesorteerd, ni_ m snelle service ffH*fWf BAL AGENCIES DEMAAYERWtWIHM Itn IJ/*^** Ly-i 'm i \V /rCCOXUTtI P n hnvpndiPn ifcii- Erieweg (t.o. Toyota) - Zeelandia z/n Meubelindustrie ■ ■ Tel.: 611036-611096 r 9.00 tot Dokweaz/n ?„ X " 1 WPWffISSPIfI

NaaiTi: Datum: 26 februari 1986 AdreSl __.....' Score Bord - Formulier Toto Nr.: 21 . 2 ~3 I4~T ~6 [~T ~H*~ ____^__fc - —■ — S Utrecht: - —— — 1. Fortuna —RodaJ.C: A^^^i 7. N.E.C. — ( B.Haarlem Feyenoord: 2. Ajax —Heracles: W^mrO- ■ — 3. Twente—V.V.V.: I . I 9. Den Bosch — GA. Eagles: . 4. Sparta —Groningen: \^DOrO Vj 10. Helmond Sp. — S.V.V.: 5. Excelsior P.S.V.: 11. Den Haag Telstar: I «V^ ______— ______— ______I — 6. M.V.V.—A^.-'67: 12. Veendam Wageningen: 1 1 I 1 1 I .111 1 1 1 1 1 ' 1 L 1 1 1 .. — <* De spelregels van het fimigoe Score-bord: v 6. pc uitslagen yon de uuinnoor(s) von de week zullen in de dogen volgend op de 1- Per gezinkon er wekelijks maxi maal slechts één volledig ingevuldformulier wbr- gespeelde wedstrijden worden gepubliceerd in de Amigoe. den ingediend dot meedingt naar de prijzen. 7- Het is niet de bedoeling zich te melden bij goed ingevulde kolommen. 2- Op de inzending moeten de naam en het adres (ook eiland) in blokletters wor- 8- Inzendingen moeten op Curacao uiterlijk donderdagavond zes uur p.m. ingela- den ingevuld. verc' worden aanhetadres hotel-bar-restaurant La Paix, Rio Canarioweg 7. Later 3-€engoedingevuldekolomisdiewelkeeencijfervanl,2of3bevatbijalletwaalf ingediende formulieren dingen niet mee. , , wedstrijden die verschijnenj op het invul-formulier opf de Score-bord rjipagina op -. , Q .... , '_ . _. ir . . \ . r 9-Inzendingen~ op Rruba moeten uiterlijk volgende week woensdag voor 5 uur oe oonoeroog. - s mJdcjQgs zijn ingeleverd op hetRmigoe-kantoor aan de Nassaustraat 110. 4- Ris er een «1» wordt ingevuld achtereen wedstrijd, wordteen overwinning voor Die van Bonaire ook voor volgende week woensdag uiterlijk 5 uur's middags de thuisclub voorspeld. 6en «2» voorspelt een overwinning van de bezoekende bij correspondent Hubert Linkels aan deKaya GobérnadorN. Debrot 154. De vereniging. 6en «3» staat voor een gelijkspel. Rmigoe op Curacao ziet erop toe dat die te bestemder plaatse arriveren. 5- Bij afgelaste wedstrijden geldt de vervangende uitslag van de de organisato- ren van de Rmigoe Score Bord. °" Deelname is exclusief voor abonnees van deRmigoe! Veel succes!

'$) r _.« a -Hiii lliiiß Vr schott_^S<^!oSt237 /vA -J___f\. w* R^S- ■—■_■__■—__■■■^■^■^ Tett. 70666 <&f j \jJ _■ \Q9. - __Ti__fl- \ mMmmmW\0m*m f it t ■ AJÈW^W S fMj fl^M AGENCIES _r tf^_^ C' X ______r BH | V-j ", J_\_»^_S___2 W"^^^^'l"l Habaaißranöi i ’ __-■■■"-■-- tj. Tirm '" —nHPr /11/71r*n Éj_^_ÊÊ__^_^^_mmmmmmm^. Tel " 777/7 99 " 1 ffi —-/// Ilm-LJ Te1f.623216 s*9^ t^X______i____ï ______«P '.HBKi ' ------*--^-^-----i-—--—-■ x~x _, ï^l F UW SPECIALIST VOOR rr\ f J METALEN TUINHUISJES X^fo Q_d jflr __l Bebe \&hWMtêté\ / Co^ \ _^^b i^__ ~r Habaai Branch l -/rr fHÊ |fe ■ x^- *L. \ ■■ ■■ m _ _ wvgisrn3B - Jtf _Q Malta jü_%%^ Speciaal van de maand V%. / We9T __r7 AVM^_^_^_^_ /_r \ w>^ryLmC- j ""* l___l>—^^^-A^^-^_^_ln& S^fc\\\\ v. AmStel _r^ii_N_Jl_R _EfN^ PI ’ ' " ) X^^ _s<£r l fW "^#\ Da maS BRISTOL 3x2.70 hoogte 2.20

c £^r w\ vwKfffifflWß'/ LÜ colli Si » -»*«_-_ y^^^Sp^NYi»»' 0R«fy > ARUBA: D.BO AGENCES _ Xlaes-uuaM!a^ »**■ vitalidat Ballantines I I A CIJI/H

VEERTIENDE ELFSTEDENTOCHT MET FLINKE KOUDE EN SLECHT IJS DDR eerste op de Ledental waterpolo-afdeling Rein Jonker enRobert Kamperman tweede en derde Europese indoor-strijd erg snel gegroeid: MADRID Hoewel de indoor atletiek—in de DDR over het algemeen wordt gezien De Dolfijnen organiseert als een aardigeenderbreking van de wintertraining en een test op de conditie, vaardig- een langdurige van opnieuw den de Oostduitsers een forse Evert ploeg Madrid. da- Benthem de afnaar De mes zorgden weervoor een re- waterpolo-competitie cord- oogst aan medailles. Liefst zeven van detientitels WILLEMSTAD De wa- competitie ziet er uit: naar als volgt gingen deDDR, waarbij terpolocommissie van— zwem- Zaterdag 1 maart: nog eens vier sterkste in de Elfstedentocht dan maal zilver verenigingDe Dolfijnen orga- 17.30uur: Groupers -Sharks en keer brons drie werd ge- niseert in de komende drie 18.30uur: Turtles Angelfishes voegd. Bij de heren was - de maanden een waterpolocom- 19.00uur: Barracuda Snappers UWARDEN Evert van Benthem heeftzichopnieuw be- oogsttraditiegetrouwminder - n- e** groep. Het slechte ijs maakte danbij VanBenthum. petitie voor haar waterpolo- dfltnoodzakelijk— was. Voor hettweede achtereen- groepswerk moeilijker dan solo- indrukwekkend. Succesvol- vol e s.°f Achter het tweetal stortte de heren leden. Op zes zaterdagen en Zaterdag 8 maart: ° de Jaar heeft de veehouder uit Sint Jansklooster de optreden en Van Benthem hield volggroep ler warenbij de de Sov- een finaledag 17.30 uur: Groupers Elf Ide1 in. Slechts Robert jetunie organisatorSpanje komen vier te- - Barra- 'Stedentocht gewonnen. daardooreen tijdlangruimte. Kamperman, en ams in een helecompetitie te- cuda's ondanks zijn 39 en de Bondsrepubliek Duits- dai_an .en*hum heeft ditkeernog indrukwekkendergewonnen De Dokkumer Ee maakte jaarpraktisch een in gen elkaar uit en spelen twee 18.30uur: Angelfishes Turtles jaar.Had 21 nieuweling landmet elk twee gouden me- - o^jy°rig hij op februari 1985een eindsprint nodig echter niet alleen een georgani- het wereldje van de natuur- ploegen van beginnende spe- 19.00uur: Sharks Snappers Ruitenberg, en van afte seerde moeilijk, dailles. - sch h_?" JosNiesten JanKooiman zich jacht ook hetrit- ijskeien,tekende voor de serieu- lers en speelsters iederekeer n keer kwam hijalleen over de streep. Onbedreigd, me van Van Benthem stokte. ze De Russische hinkstap- onderling. 15 obo ' achtervolging. Semplonius en Maris Zaterdag maart: genaakbaar,**'* onvergelijkbaar. Zijn schaatsen werd brokkeli- Bakker de springer Broezniks Vanwege de grote toeloop van 17.30uur: Groupers Snappers n moesten bijna- voor tweede, naast - Zet enthem heeftzijnhernieuwdegreepnaar demachtinge- ger, deglijerwerd eenvechter, de veteraan uitAlmere laten gaan. zorgde het leden delaatstetijd, nemenin to- 18.30uur: Turtles Angelfishes fysse.n Franeker en Bartlehiem. Het leidde tot een slagen dat van Nelli Cooman, offi- - vlu solo- korter. De zekerheid uit Kooiman en Bouma telden niet taal 65 leden deel aan deze ge- 19.00uur: Barracuda's - Sharks Jont e nog een keer geneutraliseerdkonworden doorRein het begin van zijn aanval ver- meer mcc. Hun verlies bij cieuze wereldrecord door met mengde wedstrijden. Met deze ®r» Robert Kamperman, de 17,54 meter de Amerikaan l_e NanneSemplonius, Albert Bak- dween. Van Benthem keek niet tweede passage van Bartlehiem waterpolocompetitie, die door Zaterdag 12 april: *> JanKooiman en HansBouma. alleen naar het ijs dat nog voor wasvergelijkbaarmet Charley Simpkins (17,50 me- Friesche Vlag wordtgesponsord, 17.30 uur: Snappers hun winst ter) - Barra- dep tweet*e aanvalwerd aanvankelijkalleengepareerddoor hem lag, maarook meer en meer in te overtreffen. De Belg wil De Dolfijnen de polosport cuda's Bolsward. RonaldDesruelles * nesekampioenRein JonkeruitWijtgaart.Maar ook Jonker naar het gevaarin zijn rug, dat Van van haaldeeen voor haar leden en uur: Angelfishes Benthem, desterkste sireep Oostduitse 18.30 - Turtles se},- B*;afstand nemen van de sterkstenatuurijsrijder uit de ge- steeds dichterbij kwam. Voor meer dan 300 zich door de ver- geïnteresseerden 19.00uur: Sharks njfldenis rijders, die wachting goud aantrekkelij- Groupers van detocht langs deFriese elfsteden. Dokkum wasVanBenthemweer goedgenoeg het op de 60 ker maken. Uiteraard heeft - hadden geacht voor meter te De de onder de mensen. Een ervaring de veertiende winnen. Belg onlangs gemaakte waterpolo- Zaterdag 19april: Elfstedentocht, bleek op de korte sprint aan- rijker, een illusie armer. zette tenslotte ook, op de Oud- trip naar Caracas het enthousi- 17.30uur: Snappers Har(i merkelijk sneller - Sharks er en grimmiger danvo- Workum, ruim vijfminuten in kerkstervaart, danSteffen asme verhoogd. Men 18.30uur: Angelfishes Sjaar zijn laatste te- Bringman, na verwacht Turtles - was de aanloop van de Bolsward, halfkoers. Finale die zijn ver- dat er een spannende competitie 19.00 uur: Barracuda's genstreveropzij. beteringvan hetEuropese - Grou- pêrtiende wedstrijd langs de Evert van Benthem had de Waar Rein Jonker tekort re- zal ontstaan. pers 6 df cord en de van Door het bar Van Benthem «finale» ingeluid.Hij wildeweer kwam, hield VanBenthem over. evenaring het De vier teams van de vereni- ko!!? W6ersteden- op de 100 yards 'door deslechte stuk- Kooiman, het sleperspaard in de sterkste zijn in de kopgroep, Jonkerploeterde, Van Benthem wereldrecord ging strijden alleondereen eigen Zaterdag 26 april: ken de de kreeg als de grotefavoriet gold. sen TP Zwette-de ijsroute tus- frontlijn, echter op af- dieveelvan de sterksten van vo- schaatste. Jonker had niet de competitienaam: Groupers, 17.30uur: Sharks Barracuda's eeuwarden en Sneek, en stand een geweldigeconcurrent. rig jaar had samen gebracht. macht plekken Naast Nelli Cooman pro- Sharks, - door~,de slechte in het ijs Barracuda's en Snap- 18.30uur: Angelfishes - Turtles *„__ vroege aanval van bui- Evertvan Benthem, de winnaar Ook Kooiman (4), Bakker (7), te-ontwijken, Van Benthem zag longeerden de Oostduitse da- pers. De beginnelingen strijden 19.00uur: Snappers van vorigjaar (12) mes (200 - Groupers nam deanderen op Bouma en Jonker (15) ein- het scheurtje en rea- Maria Koch m), Sa- samen onder de namen Turtles kleinste Busch (400 aanzet tot het strijdbeeld touw. En van Benthem was digden vorig jaar bij de eerste geerde passend. bine m), Cornelia enAngelfishes.Alle wedstrijden Zaterdag 17 mei: Werd gegeven grote vijftien. Oschkenat (60 m horden) finalewed- d ,al op het moment sterk. Zijn vorm manifes- Van Benthem vond zijn weg en worden afgewerktin hetbadvan strijden at teerde pas sprong van de Spanjaard Jose ODPr, hek voor de ri Jders zich in de na-winter, De Bartlehiem naar hetsucces metovertuiging. Luis Gon- het SDK en een iederwordt van nog zalez (1500 m) hun bin« De wachtperiode dieonverwacht tot dezetocht over Dokkum naar Leeuwarden Hij was debeste, hij is weer voor Europese harte uitgenodigd deze competi- en lnaaide- BDjT deFrieslandhal had de leidde. was echter te groot, zelfs voor een jaar indoortitelsvan 1985. tie te De tenminste koning van komen bekijken. Actie bij Amstel-hotel lan niet verstiJfd voor een driedaagse van Ankeveen Van Benthem, die niettemin Friesland. Het schemavoor dezewaterpolo- teim_lBprint naar het Üs biJ een toonde deterugkeer in detopvan door zijn activiteit het aantal tegen de OS '92 van graden de natuurijsvretersaan. DeRot- van zijn ondp ratuur dertien concurrenten decimeer- AMSTERDAM Ul JanvanCaPellebleek temerenwedstrijd gaf Van de. Rein Jonker achter wiens — Ongeveer de sn ? te Benthem - ”Mijn grootste wens is nu een klein bakkie kojfie”: dertig leden van het comité ser« loêT onder de schaat- nog eens dekans te to- brederug ishet betertoevenvoor «Olympische maar nen 1985 geen een Spelen Nee» heb- de Wim Westerveld had datFriesland van favoriet? - bleek een uitste- ben dinsdagmorgen als eerste onder. toevallige winnaar had gekre- kende maatvoor VanBenthem. voor het kaatsenen gen. greep mo- Bakker, Amstelhotel in Amsterdam, _ner!f°_r onderde317 deelne- De veehouder die Bouma, Semplonius Tineke Dijkshoorn waar drieinspecteurs a en als van het In- in ep den niet al te veel lust gelijkheidaan. Kamperman behoefden tot VanBenthem maaktevaart in Dokkum twintig ternationaal Olympisch Comité He. Bnelle start omdat de slechts secon- (IOC) verblijven, ln hetys van deZwette zijn jachtop devier vluchters en den toe te geven. Kooiman be- een actie ge- tot v eerste vrouw over voerd tegen het D voorz lchtigheid maanden. Robert Kamperman, Jan-Eise taalde een hoge prijs voor zijn de finish houden van de stelling Kromkamp, Rein Jonkerwilden vroege actie, HansBouma Olympische Spelen in 1992in de WeJu werd in de Zuid- moest LEEUWARDEN Op de dacht ik. Dat is mentaal niet zo Ie start had. Ik moet haar hoofdstad. tnoek doorkruist best een handje toesteken. Al- op de terugweg over de — al voor door een Dokku- Dokkumer Ee hoorde Tineke sterkbegindus.Dat eerste en dat Harlingen zijn spandoeken bekenden" de Luts bert Bakker, koning onder de merEe ook afhaken. gepasseerd. Bij Met met de tekst einßôl^ °P Dijkshoorn over de her- laatste deel waren verschrikke- een kluunplaats in Harlingen "Olympics No" stelden de actie- rans Kuijpers, een ne- kluners, kon zich uitleven tus- De twee opkop hadden tegen- nieuwdetriomfvan Evert van lijk.Ik reed dat laatste BenH sen Workumen stuk met moet ik ookLenie van derHoorn voerders zich op voor hethotel en rUim n"Jarige scholier, en de Harlingen, waar strijdige belangen. Van Benthem. De 33-jarige huis- een man. toen zijn geraakt". ! cc in Witmarsum en Benthem Maar die wachtte kwijt maakten daarbij muziek. "Dat Koni keer zo oude Arie Kimswerd was debetere sprinter, moeder wasop datmoment in voor een sanitaire stop stond ik Tineke Dijkshoorn (41) in de aanvaL over het tapijt gestoempt moest Jonker mocht met twee man op bekeek deden we om de drie lOC-leden een fel gevecht verwikkeld er alleen voor". haar brandendevoeten nog Klhl?G ersals worden. weg naar streep op eens. wakker te maken", aldus een Wim Vos>Dries de nauwelijk met Betty Westerveld. Met Over de door van W u en nierenen devaar- De afgelopenzomer fietste ze wel woordvoerder van het comité. Johan Wardenier Kooiman en de anderen moes- succes rekenen. Zou hij al kan- een halve minuut verschil tenvan ' *areüV al ten sen Friesland naast de man- over afstanden van 200 kilome- Personeelsleden van het tien v uit beeld verdwe- terrein prijsgeven. In Har- hebben, dan lag zijn moge- slaagde de marathonrijdster nelijke deelnemers probeerde door een lingen, lijkheid in had Tineke ter en ze de halve ma- Amstelhotel deden vervolgens dooi- val>Van WiJhe waar het ook niet ge- een grotere groep, die uit Schipluiden er in op de Dijkshoorn (kinderen van en °Ude makkelijk bleek, was meerruimte voor bijna rathon. "Ik ben letterlijk kapot, de deuren op slot. De actievoer- knieblessure, het ver- een verrassing Bonkervaart alseerstevrouw veertien, en elf)geenkijk niet Ward er met hevriezings- schil geslonkentotnog maar laat. dertien alleen maar voor vandaag. ders bleven tot de politie kwam Schijnen} ver- net aan de eindstreep van de op haar positie in derace. "Ik Maar mijn drie minuten, en ook die minu- Dat dualisme beïnvloedde de grootste wens is nu met het verzoek zich te ver- veertiende Elfstedentocht te wistdatCorinaSlagter een snel- een kleinbakkie koffie". wijderen ten moesten worden ingeleverd lusttotinspanningenbij deFrie- arriveren. Eersteaanval voor Franeker bereikt was. sekampioen. Hij had weinigzin 'ijk ip^Pâgeerdeaanvanke- als windvanger te dienen voor Eenmaal over die streep, liet 6erst;etfekkelijk lauw op de Nieuwe kopgroep Van Benthem en liet dus het de winnares zich pardoes vallen. Wie danwel Vijfrijders maakten de sprong meeste werk over aan de ander. "Ze zorgen wel voor me", veron- Van Benthem *«ren *te aanval- derstelde de Te- schaatst pas K Ujin Arie Kooiman en Frans naar de eerste vier, Albert Bak- Bij hem was de pijnvan 180kilo- Zuidhollandse. Maar de edachte dat ker, Nanne Semplonius, Robert meter schaatsen meer voelbaar recht, door EHBO-ers werd de °nder rt f GZe omstandigheden nie- Kamperman,Rein Jonkeren na- opvolgster van Lenie van der jaar ftiand H twee serieus aan de top w VriJeteugel gelatenkon tuurlijkEvert van Benthem. Hoorn naar de schaatsersbus ge- orri__ dragen. I Won snel veld. -De wedstrijd had een nieuw Uitslag Van de LEEUWARDEN n d\e arre gezicht gekregen. Daarmee — De 27- schnabbelde wel druk na zijn ze- Benthem voelden goed aan. geerd ochtendkoude rea- "Al ben ik er een halfjaar ka- -jarige veehouder uit Sint ge in Friesland, maar het linten 11 Hans Bouma en Jan echterwas detitelhouderniet te- Elfstedentocht Zodra het ijs de mara- Koojwf pot van, ik moest en zou Betty Jansklooster verdedigde doorknippen levert nu eenmaal kan &n 'deNederlandse mara- vreden. Hij wilde deze 200 kilo- LEEUWARDEN— voor blijven. ik thonschaatsers houden, De uitslag Dat op deEc een langs de Friese elf steden zyn minder op dan tv-spots. En gaat het altijd met fel KamPioen op kunstijs, het meter zijn gezicht geven. In de van de veertiende van mijn trainers, Roon, beter Van 8t n Elfsteden- Rien de Elfsteden-troon. Winnaar Evert, altijd gesteund door zijn Benthem. Op het moment dat Ir. iman is natuurlijk Noordwesthoek, op de Finku- tocht, meteen lengte van 199ki- passeerde, gafme eenontzetten- van niet zn mervaart, Evert Benthem was dit vrouw Jeanette,kwam daarwei- Sipkema niet meer geloofde in een schaatser. De- stak hij zelf het vuur lometer, is: dekick", zeize terwijl ze haar be- seizoen lange tijd in Botida°n*sll3^ totaal uit nig beeld. Alle drukte, 's mor- eenElfstedentocht, schreefhijde >-ijde waren er slechtstwee aan. Een plotselinge versnelling Evert van Benthem 6.55.17 bloede voeten inspecteerde. "Dit vorm. werd niet 1. Zijn overwinning in de gensen 's avondsdekoeien, over- hoog gewaardeerde Kooj!^ die het avontuur met beantwoord en de man 2. Rein Jonker op 1.07 doe ik nooit meer. Volgend jaar dertiende editievan de Rottemeren nen die voldoende snelheid om Elfste- dag de schnabbels, hadden zijn op zijn naam. "Ik ben geen een- Bouma zochten. heeft 3. Robert Kamperman op 1.30 ga iktoertochtenrijden metmijn dentochtwerdderhalve, naar Eend ertlger, net alsKooimanen het in de sprintaftemaken, koos 4. trainingsprogramma evenwel dagsvlieg", verzekerde Van Bo ü Nanne Semplonius op 3.13 zoon van dertien. Mijn man is nu blijkt ten onrechte, jaar Wout de ook voor het wapenvan de macht. alseen verstoord. Pasin het nieuwe Benthem de omstanders in Ze- °Penk ' Vries, een AlbertBakker op nog op het ijs; dieweet niet eens In baring uit de Van Benthem koos als eenza- 5. 3.17 toevalstreffer betiteld. de kwam'Van Benthem weer tot venhuizen. i-ond Noorder- 6. HansBouma 0p 4.28 datik alin Leeuwarden ben". wedstrijdenreeks op het dat n en de geslepen vete- me de koers Noord-oost. Geen Jan het rust en besef hij dalende VanBenthem een produktvan ""aah l. > 7. Kooiman z.t Haar vierde tocht over twee- kunstijs, om de was op sportieve pad. Marten Hoekstra. van zijn acht mede-kopmannen 8. KNSB-beker, zijn Bij de hetkunstijs inHeerenveenen de Hubertv.d.Duim op 9.06 honderd kilometer was verre- kwam VanBenthem voor zyn strijdom kampi- E^ v°lggroep van vier met wilden op dat moment de strijd 9. Henri het Nederlands trainershand van Jeen van den kw aj|| Ruitenberg op 9.08 weg de zwaarste. Kouder dan de nieuwe ploeg nauwelijks in oenschap over 100 op de d*e sneïde sprong naar aangaan. De aanvaller zette 10. AndriesKasper Rottemeren, kilometer Berg, brak in dewintervan 1985 t\t,ec door, de z.t. meer barsten in het de frontlinie voor. Zyn over- het natuurijs van Giethoorn door Be vluchters maakte. Tus- groep haperde. Van 11. Frans Wagemaker op ijs en in alle opzichten naar de nationale top. De n s nam 13.15 veel ex- winningentotaal op datfront werdhij nogteruggeworpen door oren en Hindelopen na- Benthem honderden me- 12. Wout de Vries op 13.39 tremer dan de voorjaarsklassie- schaatswinter tevoren kwam hij tiiend winst en bleef danooktotéénbeperkt een mankement aan de schaats. er nog -0v v*er volgersdekoppositie ters achter hem, opzeer ker van vorig jaar, nietaan te pas. Hetlid van 6r 3*1 goed ijs, toen Tineke Met diepalmares was hij vo- de uiJPers en Kooiman. verbrokkelde de groep. Dijkshoorn als vijfde schaatsclub Rutten, ooit een t!en v ege en vrouw ein- rig jaarinLeeuwarden op het De daarop volgende driedaagse ,talentje in de atletiek, ftHde r° aanval, een totaal Wout de Vries Marten Hoek- ' digde. bouwde dan jaar, stra het MALTA AMSTEI_I ijs gestaptom deverrassende van Ankeveen gaf aan, dat de toen een nieuwe stal de V vorig toen verloren contact. Er "Ik was onzettend opgelucht sportieve voor zijn ep bleef nog een zestal over coupvan het jaarte vorm er weer was. VanBenthem veertig melkkoeien en kanshebbers niet de dat de toen aanvankelijk werd besloten plaatsen. kampte ln ging, maar veel meer strijd met VanBenthem aan kon SPORTAGENDA De titel van won deeerste etappe, verspeelde met een forse trainings- de gt ____■ geen tocht te houden. Gisteren sportman van afwachtte, die tenslotte gaan. Maar Jan Kooiman, Ro- -■ hetjaarhaalde de tweede door een stommiteit achterstand. Heteerste serieuze °°k SENTRO hadiker nog helemnaal geen tt een bert Kamperman, DEPORTIVO KÖRSOU ho- hij er niet mee. Joop Zoete- aan Ruitenberg, maar voelde na seizoen in de leidd natuurlijke selectie Albert Bak- (zwembad) ge verwachtingen van. marathonsport le- ker, Nanne Semplonius, Rein Met mijn melk verdiende meer eerbe- zijn eindoverwinning in Noord- verde hem direct het opvol- n 09.00-12.00/14.00-17.00 uur open voor pu- man heb ik tien kilometer op de toon. Uiar Kooiman was de tempo- Jonker en Hans Bouma zagen bliek. geprobeerd. Holland, dat de benen weer het gersschap van Reinier Paping r vaart Daar deugde goede gevoel leidej. jn de BroeP die zich ge- hun achterstand groeien tot bij- werkelijk hadden. Masseur op. Van Beni-hem traint zoals een na een minuutin VOETBAL niets van. Vanochtend Van Benthem is van zijn Jaap Nasette, de man die vorig vee xjstelijke Sroeiende winst op- Bartlehiem. («Frisiana Cup») ging het in ook niet. Je rijders in dezomer -1() Vier Daarna, opweg naar feite be- Elfstedentriomf geen miljonair jaarzijn Elfstedenzege voorspel- op minuten inHinde- Dokkum, 16.00uur halve finale penalty-schieten Ban- vriest als jeeen uur in zon skeelers. Op het ijs vormt hij Pen een was dabao Barber. kooi geworden, zoals hem door Dries de, kwam tot dezelfde een " halve minuutmeer in de eenling beter af"dan de - staat. Wat doe hier conclusie. ploeg met Co Giling en Gert ik eigenlijk, van Wijhe was voorspeld. Hij De korte beentjes van Van Jacobs. AMIGOE WO€NSDRG 26 F6BRURRII9B6 8

Ingezonden Vlucht medewerkers Duvalier verhinderd Sendero PORT-AU-PRINCE Dui- nieuweregering de voormalige Heksenjacht? zenden mensen hebben— van- chefvan depolitieke politie, Al- Luminoso daag de luchthaven van de bert Pierre, te laten gaan. Deze «MAKUTU A BOLTU i puitu- Haïtiaanse hoofdstad Port- verliet Haïtizondag. moordt raad uit nan a kuminsa sali!» Voor de ge- au-Prince met auto's geblok- Volgens onbevestigde be- wone man die onder alle Be- keerd. Op dezemanier probe- richten heeft ministervan Justi- gu- stuurscolleges van de afgelopen ren zij devluchtvan een aan- tie Gerard Gourgue zich uit pro- AYACUCHO —Bij een op het Peru- dertig jaar «homber di menos tal aanhangersvan deverdre- test tegen de "merkwaardige, errilla- aanval is er weer aanse stadje Toroya zijn nie* rekurso» geweest,valt ven dictator Jean-ClaudeDu- heimelijke" aftocht van Pierre geval- heel wat te lachen. Dat doet de valier te verhinderen. uit de junta teruggetrokken. minder dan elf doden gewone man overal ter wereld. len. In dit drieduizend inwo- Pogingen van depolitie de me- Gourgue was tijdens het bewind io De gewone man heeftallangwei- mislukten. «Baby voor- ners tellende plaatsje dat nigte te verdrijven, van Doe» Duvalier Peru lig* nig fiducie in zijn bestuurders. In hetgebouwvan de luchthaven zitter van de Haïtiaanse men- het zuidoosten van richtte de SenderoLuminoso- Ook goede bestuurders hebben zou zich een aantal prominente senrechten-liga.Een paardagen aan met ditprobleem te kampen. medewerkers van de dictatorbe- geledenkondigdehijaan datzijn guerrilla een bloedbad En op dit moment onder de gemeenteraad, we hebben vinden. Onder hen zijn Luc De- ministerie alle aanklachten te- leden goede bestuurders, zowel op sir, een vroegere chefvan de ge- gen Pierre en andere medewer- waarvan nagenoeg alle landsniveau als op eilandsni- heime politie en Paul Vericain, kers van de gevluchte dictator werden gedood. veau. Het zijnmensen van goede devoormaligeburgemeestervan zou onderzoeken. wil en ze houdenvan hun vader- Port-au-Prince en hoofd van de land. Maar zonder geloofwaar- beruchte «Tontons Macoutes». ■ .. . -^-1 digheidzijnzij ooknergens. Nuis De demonstranten verklaar- het in ons aller belangdat de ge- den datzij desnoods dagen nacht loofwaardigheid van onze be- op de luchthaven zullen blijven stuurders wordt versterkt. Des- om te voorkomen dat de gehate WILLEMSTAD—Na een cur- noods moeten wedaarzelfs offers functionarissen debenennemen Accent op regionale sus van vier maanden hebben de voor brengen. naar het buitenland.De blokka- banden brandweerlieden Alwin Jansen, Alle derde wereldlanden heb- de is kennelijk bedoeld als pro- RichardHenriette,HubertPetro- ben tijdens hun periode van test tegen het besluit van de nilia, Franklin Vidal,Rene Cor- zelfbestuur te kampen met cor- Buitenlands beleid nells,Edilberto Girigorie, Angel ruptie. Corruptie werd nl. in de Alvares en Virgilio Sophia het periode daarvoor door de koloni- Gjvoor de modieuzeman (S diploma Hoofdbrandweerwacht ale mogendheid als instrument IN ONZE HOOFDAFDELING COMMERCIËLE ZAKEN isvakant wordt uitgebouwd ontvangen. gebruikt om haar macht te SCHOENEN defunktie van handhaven. in de kleuren WILLEMSTAD De huidi- baarheid te verwerven. Hierbij, Corruptie istijdens de koloni- rood, geel, beige en grijs, — I normaal 79,90 J 8 CHEF SEKTIE VERKOOP geregerings- partijen streven merkt echter deregering tevens Physic Healer aleperiode zo diepin het denken ’. naar het uitbouwenvan de ei- op, "zal steeds de ontwarbare and Adviser van de mensen ingeworteld dat b[ nü . 50,- EN ADMINISTRATIE gen buitenlandse betrekkin- en voor de kinderen band tussen ontwikkeling en het tijdens de periode van -3? |B De taak van deze sektie omvat ondermeer: gen. Het accent zal daarbijin veiligheid voor ogen moeten on all problems of life love zelfbestuur heelmoeilijk is uitte SLIPPERS - - nü voorf. 1 2,50 het behandelenvan aanvragenvooraan- en afsluitingen, voor de komende bestuurs- perio- worden gehouden". De regering marriage business health, bannen. Veel mensenweten niet maten’31 35 — wijzigingenin bestaande installatiesalsmede aanvragen voor - - t/m de vooral komen te liggen op acht het daarom meer dan ooit etc. eens meerdatcorruptie ietsver- telexaansluiting; het verstevigen van de band van bijzonder belang om de An- keerd is. Ze zijn er mee groot ge- hetverstrekken van informatieaan abonneesenadspirant ab- met landen in de regio. Zo tilliaanse deelname het HELP within 24 hours one — onnees inzake lopende aanvragen. binnen free question call 2615 Daw- komen. blijkt uit het deze week ver- kader van de regionale samen- son Aye., Weaton MD 20902. Nu we deweg naar deonafhan- schenen concept- re- werking, zowel bilateraal als kelijkheid hebben ingeslagen, Funktie-inhoud: geerprogramma voor de ja- multi- lateraal, uit tebouwen en moeten we de corruptie een halt — Geeftleidingaan een 7-talmedewerkers en is alszodanig ver- ren 1985-1989. daarmee voor zover mogelijk de ( toeroepen en het langzaam uit- antwoordelijkvoor het goedfunktioneren van de afdeling; Rekening houdendmetde geo- regionale identiteit en realiteit SPECIALE bannen. Er is hier sprake van 7 , — onderhoudtde noodzakelijkekontakten met abonnees en ad- politieke realiteit van de regio, van de Nederlandse Antillen ef- AANBIEDING 1 een collectieve schuld. De ene OPTICA / spirant abonnees, waaronder ookbegrepen het behandelen waarvan deAntillen deeluitma- fectief te profileren. KATOENEN PANTIES, groep corrupt geweest en de van korrespondentie; maten 9en 10,3stuks voor’.B,- ■ is moet een bijdrage leveren aan het kommerciële beleid met ken, acht de regering het nood- In dit stuks ’.5,-"^ het kader van streven Kindermaten 4 voor andere groep heeft het toege- — betrekking tot het assortiment en de verkoop van telefoon- zakelijk om binnen de mogelijk- heeft de regering zich derhalve STRETCH PANTIES I laten! 3 stuks voor ’.15,- 1 toestellen, alsmede met betrekking tot de dienstverlening in heden waarover kan worden be- voorgenomen de banden en de De enige oplossing voor dit het algemeen. schikt,deeigenbuitenlandsebe- economischerelaties met de Ca- La Indiana N.V. probleem is eenzg. fase van nati- nieuwe zending trekkingen zoveel mogelijk uit ribische eilandenen hetLatijns- Hendrikplein 11 ) onale wederopbouw. Wij trek- Funktie-eisen: te bouwen. De doelstelling van amerikaanse vasteland nauwer ken daneen streep onderhet ver- MONTUREN minimaalHAV.O.-diploma; de Centrale overheid zal er dan aan te halen. zal — goedekontaktuele eigenschappen; Zij daarbij ook WILLEMSTAD— De pas be- ledenen webeginnenmetzijn al- nieuwe zending — ook naar zijn om, ondanks de in- de samenwerkings- mogelijkhe- len overnieuw. «Ningun hende goede uitdrukkingsvaardigheid in woord en geschrift; noemde ambassadeur van het ZONNEBRILLEN — enige jarenervaring in leidinggevendefunktie. herentekwestbaarhedenvan de den met Caricom, de Caribbean Koninkrijk in no ta mustra dederiba otro!»Wij — Antilliaansekleinschaligheid, der Nederlanden Development Bank en hetAndes Uraguay en Paraguay Eldred G. gaan ons allemaal inzetten om groot mogelijke politieke Ervaring in kommerciële funktie en ervaringin omgang metkliën- een zo Pact aan een onderzoeklaten on- Maduro heefteen bezoekafgelegd ons land op te bouwen en we be- ten strekt tot aanbeveling. en sociaal- economische weer- derwerpen. Ook het onderzoek aan gevolmachtigde minister in wandelen in principe de rechte Een medisch onderzoeken een psychologische testkunnen deel naar het benutten van de moge- Nederland mr G.T. Hernandez. weg. Dit is de enige oplossing, al- uitmaken van de selektieprocedure. lijkheden die het door de Vere- Tijdens de ontmoeting werd van le andere oplossingen leiden tot Leeftijd minimum 30 jaar. Aart Broek nigdeStaten opgezette Caribbe- een Schriftelijke bijvoeging vitae in gedachten gewisseldover de mo- catestrofe! Voorzichtigheid HanchiSnoalW sollicitatiesonder van de curriculum anBasin Initiative biedt,zal met gelijkheden van samenwerking, is nog steeds de moeder van de J^jt"^. dienenbinnen tweeweken te worden gezonden aan: ”Cola Debrot Tel. AWJ£yï\ de nodige voortvarendheid wor- vooral wat betreft het toerisme. porceleinkastü 611774 Voordrachten” den voortgezet, zegt deregering Maduro zat van 1975tot 1979 op in het concept- regeer- prog- zaterdags Setel N.V. WILLEMSTAD— deplaats waar nu Mr G.T. Her- GEORGE JULIANA De derde ramma. 337 voordracht in nandezzit. F.D. Rooseveltweg dereeks "Cola De- De regering zegt ten aanzien GEOPEND Curagao, N.A. brot Voordrachten" wordt op van het onderwerpbuitenlandse van 9.00-12.00 a.m. Tav.: de Adjunkt Direkteur Sociaal en Personeels- twee maart verzorgd door drs betrekkingen tenslotte ook, met van 2.00- 5.00 p.m. beleid. AartG. Broek, leraarEngels aan kracht het uitgroeien van het j het Peter Stuyvesant College. Bureau Buitenlandse Betrek- " — Aart Broek heeft een aantal pu- blicaties kingen tot een doeltreffende ap- op zijn naam staan; re- paraat ter voorbereiding en uit- cent publiceerde hij een fraai voering het boek van Antilliaanse over de Engelstalige buitenlandsebeleid,tezullenbe- ONLY__B Caraïbische literatuur "Some- vorderen. Zij zal daarom in dit ■FOR thing rich like chocolate". Zijn verband een beleidsnota laten voordracht is getiteld: opstellen, waarin alle aspecten "Caraïbische letteren van ver- monthly! van hetAntilliaanse aandeel in zet". De voordracht vindt plaats 1$ 102u.s. het totale buitenlandse beleid in de twaalf UNA van elf tot uur van het Koninkrijk in perspec- 's morgens. tiefzullen worden gezet. Purchase a 12,500 m 2lot (3.09 acres) in one ofVenezuela's richest and most prosperous areas. Ingezonden Land development with areas reserved for De geschiedenis herhaalt Country Club, Swimming Pool, Church, Hotel, zich Artificial Lake, CommercialArea, Gas Station, DE FILIPIJNEN EN Haïti. menvoor dierechten dieruim 40 Children'sPlayground, Farm, etc. Twee Landen die binnen korte jaar geleden werden neergelegd tijd in hetbrandpunt van de be- in de algemene verklaringvan Located in the area of mostrapid growth langstelling zijnkomen te staan. de mensenrechten. Belangsfe- and valuation in Venezuela, where land prices Twee landen die, hoewel bijna ren, communistische ondermij- are constantly increasing. een halve aardbol Monroe- van elkaar ning, doctrine, domino- m 2 (3.09 acres) verwijderd, toch van gezicht tot theorie zijn de termen waarmee 12.500 lot from 5 4.375 U.S. gezicht stonden met dezelfde de meest flagrante schendingen and easy monthly payments of $ 102 U.S. wijdverspreide fenomenen: de van de mensenrechten werden (Or the equivalent in florines). onmenselijkheid van de mens gerechtvaardigd. voor zijn medemens, de ver- De omverwerping van deze DON'T LOSE THIS OPPORTUNITY TO MAKE krachting van derechtsstaat, de dictaturenis gebeurdmeteen ni- verplettering van de mensen- hilebijdragevan deAmerikaan- THE BEST INVESTMENT OF YOURLIFE rechten. Na zeven jaarschijntde seregering. Washington zagzich \ __E^ |^ geschiedenis zich te herhalen. voor een «fait accompli» ge- ,<^> lYY^'Y.'^lmmm. I *T^ Cut out this coupon and mail it with your address 1979Iran en Nicaragua, de sjah plaatst. Wie de gebeurtenissen in order to sendyou further information _ en Somoza, twee tirannen die in deFilipijnenopdevoet hebben met geweld verdreven worden. gevolgd, komen tot de conclusie INVERSIONESINDELOP, C JV. 1986 Haïtien de Filipijnen, Du- dat de verwerping van Marcos *^~ valier en Marcos. door de VS op de valreep, een Edificio Cavendes, Plso 8. Oficina 805, Er schijnteen bizarre analogie wanhopigepoging is geweestom Avenida Francisco de Miranda te bestaan tussen deze gebeurte- alsnog gezicht teredden. Het al- Los Palos Grandes Caracas Venezuela. nissen. Alhoewel vervan elkaar ternatief zou burgeroorlog ge- - - verwijderd en totaal verschil- weest zijn. Het is onheilspellend GMtÊmfILR Please send me, without obligation, lend in cultuur en geschiedenis dat derevoluties in en Iran Nica- Vertrek: ledere zondag per K.L.M. booklets and additional information on lots: hebben deze landen bepaalde ragua van het ene extreem naar Terug: ledere zondag per K.L.M. kenmerken gemeen. Corruptie, het andere zijn gezwaaid. Men- voor het welzijn van sen verachting hebben goede geheugens NAME: _- ______de massa, felle anti- communis- voor watbetreft hulp in nood, of Inbegrepen: - tische gezindheid, oligarchische het uitblijven ervan. - Retour Vliegpassage regeringen, intiemerelaties met Op de Antillen is het zaak om - 7 nachten Hotel Accommodatie in Hotel ADDRESS: de Verenigde Staten en gevoel- te beseffen dat in ons regio vervan Uw keuze loosheidvoor devolks wil. Het is schillende landen zijn diepoten- een bron van peilloze desillusie, tiële kandidaten zijn voor revo- - Vervoer luchthaven - Hotel - luchthaven dat precies dat land dat zich als luties. In Guatemala en Hondu- - City tour symbool stelt van wat vrijheid, ras heeft hetbarbarisme van de - Tour naar Atitlan inclusief Hotel waarheiden democratie is, door doodseskaders tot internationa- Atitlan of Del Lago Hotel (1 nacht) TELEPHONE: al deze regimes als een «big le veroordelinggeleia.Hetmeest Tour naar Antigua inclusief brother» werd beschouwd. Rea- funeste aspect van deze heleont- - Hotel Antigua (1 nacht) COUNTRY gan staat voor het failliet van wikkelingis datin aldeze landen lsdag 12.00uur-HotelBonaire. 2maartwordtdoordeIndebonin minapark. Inlichtingen zijn te Fam. Rolando Pietersz-Sutherland samenwerkingmetdeBLTB een verkrijgen bij de woordvoerster Fam. Walter Pietersz-Pineda ______°8 oiVo Ü?KANTOOR EN BEVOLKING: voor van het comité Nary M. Gon- p,^ ~iou/14.00-15.30uurlokettengeoh- tenniskampioenschap de Fam. Francis Pietersz-Faessel jeugdgeorganiseerd.De opening zales. Fam. Philo Pietersz. van het toernooi is om precies BL|OTHEEK: voor bezichtiging tien uur 's morgens. Er wordt in BELGRADO Zware overstro- i^'^o _?ve opte nemen met _. 44,59 | CanD. 71,68 speeld zoals 10,12,14,16 en 18- ren 2.000 mensen hun huis uitge- Victoria Hellburg,BlancaAraujo, De Pool en V.d. Jagt. ’« jaagd.De Gold 346,00 Silver 5,84 -jarigen. Dit geldtzowel voor jon- wateroverlast leverde ook t £OJeSTSEKERK problemen op voorhet FEBRUARX gens meisjes. wegen spoor- AMSTfREkM. TCO£Y*^ 26,1986. als voor De wed- verkeer. In het zuiden van het land Dag en plaats van de begrafenis zal later worden bekend '"""'«Encountro». strijden worden gehouden op de Akzo NV 159,20 Ned.Llcyd 175,50 regende het 30 uur achtereen. In een gemaakt. BM.-J.el 37,00 Philips 60,70 banen van de Bonaire Tennis stad was vervoer alleen per boot DosKalis 18,30 R.beco 85,10 UBkerkK" 1"""*)'': Club(BTC). mogelijk. da9etUte?^845 Cred.Lyon 99,70 Polinco 72,80 uur. uur: zondag 08.30en 19.00 Ennia 99,30 Royal Dutch. 173,90 P'okker 88,00 Smit Intl. 36,40 248,70 fe^rkA-triol:30 " Gist.Broc. Telegraaf 302,00 Uur 9- uur: zondag 09.00en 18.00 Hcineken 197,50 Unilever 355,00 Volleybaltoernooi KonPas. 124,00 Verto 78,50 KLM 55,00 V.N.U. 275,00 ")Ks.' ook zondag, 19.30 uur. Menora 124,00 Westhaven 364,00 van Naarden 52,80 Wes+. 46,80 g" Sin Nat.Ned. 71,80 Index C««iq_,e4.' *< Kava 244,00 ***' Galaxia NEW YORK STOCK EXCHAMGE Apache Corp. 9 1/2 + 1/8 IBM 157 1/2 l 1/4 Big Three 25 ITT - junkiebond KRALENDUK Op zondag 3/8 + 1/8 42 5/8 - 1/8 Surinaamse — Burroughs 69 5/8 - 1/4 Lcne Star Ind. 32 1/2 + 1 1/8 2maart zal deGalaxia Volleybal Cairfbell RL. 20 1/2 + 3/8 McDonalds 86 1/2 - 3/4 noemt situatie Club een afvaltoernooiorganise- Chrysler 56 1/4 - 1 3/8 NCR 45 - 3/4 ren op de banen van de Ten- CocaCola 91 5/8 - 1/4 Pantry Pride 11 3/4 unch volstrekt onhoudbaar nisclubBonaire. Aan dit toer- Digital Hjm. 165 3/8 - 1 Pepsico 75 + 3/8 Dupont 70 7/8 - 1 PPG Ind. 57 3/4 - 5/8 Suri- nooizullenverschillende vereni- East.Kodak 54 3/4 + 1 7/8 Rairada Inns 8 5/8 + 1/4 AMSTERDAM - De uur Foster VJiecler 13 ~o JUnkiebond in Amster" gingendeelnemen.Van acht 3/4 unch 29 3/4 + 1/4 darnh 'smorgenstot drieuur'smiddags Gen.El. 75 1/2 1 7/8 Seagrati 50 1/2 1 3/8 de &emeentelijke Genl .Pynamics 75 - - °VerK jeft zal er gevolleybald worden.Alle 1/4 + 3/8 Teas rnstr. 127 1/8 + 1/8 voor, gevraagd eet- en slaap- Georgia Pic. 29 5/8 - 1/4 TFW Inc. 95 1/2 - 1 ?emngen te belangstellendenzijn voor deze Gcni.M 78 1/8 1 1/4 55 5/8 2 3/4 ho n treffen voor de Gould : - - ln wedstrijden gratis welkom, al- 28 5/8 + 1/8 -. 50 1/4 -I 3/8 Vet, j en Amsterdam zwer- dus de secretaresse van de Great Nrth N. 48 1/4 inch *3 Tc.'in. 52 3/4 - 5/8 druoc, Surinaamse Galaxia Volleybal Gulf A West. 55 7/8 + 3/8 al. 23 1/2 + 1/4 Van genoem- Club M. Bre- Hilton Hotels 67 3/4 Warner I_3_rb. de githa. + 3/8 47 7/8 - 1/8 d zi Jn Homest.M. 24 7/8 + 3/8 .El. 47 1/2 1 1/8 JUrZ? 150 Surinaamse 39 - Men noemt de situatie Hutton 1/2 - 3/4 Williams Cos 24 3/4 + 1 1/8 roJvd H DOW JCKES "voUt , Surinaamse junks Industrials 1692,66 - 5,62 het v ? onhoudbaar». Sinds KRALENDUK Tijdens het Transportation 780,39 12,58 ti ljnen van de werkbezoek van de—minister van - c Srr^ oreanisa- AMERICAN STOCK EXCHANGE nsie is er geen eigen Onderwijs drs Badejo- Ri- °Pva« meer Oonputer & Technology 121,74 - 1,03 se j3 voor de Surinaam- chardson was er gelegenheid Precious Metals 74,33 + 0,67 hebh geen vertrouwen voor de ouders van kinderen die REUTER. n ■«andere hulpverle- op Curagao om van ge- HiY* studeren CIC6ING MARKET CCtWEHT FEBRUARY 25, 1986. llingen, welke vaak met de be- la4fln.^6 dachten te..wisselen The bears took the Dow Industrials lewer today in active turn- getne r heen werken- De windsvrouwe. De minister gaf over. The Daw 30 fell 5.62 points to 1692.66. The Transports ciale eUte voelt wel voor een spe" een overzicht en een uitlegvan de were also lower from the ooenlng bell, finishing the session eetvoorziening voor de Su- situatievanßonaireaanse kinde- with a double-digit setback and acting as a market depressant. ri n The Utility index fell fractionally. Bond prices were steady 8e junks, maar denkt ren dievoor hun studie noodged- tiaar^.j wel to mildly higher on the session. Breadth figures were respec- v oo aan een mobiele wongen aangewezen zijn op de table despite today's setback. Celanese, Vomado, and UAL Inc. JUjji Zlening, iets waarvoor de beidezustereilanden.DrsBadejo were all nulti point casualties. Among today's most active pe n ond niet warm kan lo- werdophet werkbezoek vergezeld stocks AMR was solidly lower, while Eastman Kodak reached nox . k al stigmatise- highs. Bankamerica rallied ahead. Disney and Union Carbide both omdatdit door drsR. Naaldijk en de heer eit!'°° j recorded new highs. Oil related issues were generally higher, vi nl" de hand werkt. De bond RD. Kleinmoedig. Van de afde- with nost airline stocks weak. The bears have had seme mild een at repelling Dew 1700, bet»."°r mensa- structuur ling Onderwijs Bonaire was de success the bulls near but the prinary °Pzijn plaats is. heerHA. Tore, inspecteur bij het trend remains up. Oil related issues helped the American Stock Exchange index record a resnectable gain. The Daw's Voortgezetonderwijs aanwezig. loss was narrowing in late trading. E.F. Hutton Research. Excuses voor een essentiële zaak als de MVmiUKV(MUM'S Sancties gevreesd wegens houding op schulden-gebied nationale ontwikkeling en dan [jpfl HAMiIYY. UENOS AIRES- Multi- speciaal de landbouw INV£STMENT DEPARTMENT al omzo meer H^4ü Are* Shell heeft aan de werkgelegenheid te verschaffen dlgir,g aangeboden sonderhoud te drukken. l een fout met een andkKaart. Hij voorziet verder een on- üjt Op een onlangs uit voorzorg terug van gunstigeinvloed van de prijsval het *g. jVen wegenkaart van VS- banken van de oliezodat deaanvankelij- n van Brazilie heeft raming *»en a LIMA Meteen maatregel bedrag ke van drie miljard dol- le Argentijnse Missio- reserves een van 2,8 mil- Garcia. Men vreest dathij navol- lar aan exportinkomsten bijges- MEYER TRANSPORT \\\ s zonderweerga— in dePeruaan' jard waarvan "1 Provincie aangeduid als dollar, zevenhon- gingkrijgt alser geen stokjevoor teld moest worden op 2,3 miljard Internationale verhuizers en expediteurs Mmm behn d se geschiedenis heeft derege- derd miljoen dollar bestond uit p tot het grondgebied wordt gestoken. De Peruaanse dollar.Want ook de prijzen voor van ring besloten al zijn reserves gouden zilver- staven. En a araguay. De Brazili- die presidentloopt danook hetrisico koper en zilver zijn omlaag ge- DE NIEUWSTE VERPAKKINGSMATERIALEN. ans en aan goud, zilveren in contan- bevinden zich allemaal in onze — be Argentijnse Shell- dat hij officieel wordt uitgesto- gaan. Met olie zijn dit de be- DE MEEST se. n ten, dollars, van de Ameri- kluizen, aldus Neyra. De inter- ERVAREN EMBALLEURS. dekW waren na het ont- ten als wanbetalerdoor de inter- langrijksteexport- producten. — van de uitglijder in kaanse banken terug te ne- nationale reserves komen netto nationale gemeenschap. De Polarisweg Zeelandia Tel.: 614766-615067 het„ men enopte bergenin deklui- tijd Het besluit ook de zilver- re- t/jfX - - d eer gekomen en uit op anderhalf miljard dollar. om in hetreine te etih had- zen van de komen met het serves terug te trekken van de niin excuses aangeboden. Centrale bank in Het geld dat zich als dollars nog IMF liep in februari is Lima. Op de gouden zilver- af maar Amerikaanse banken samen „f nie ach* de zaak nu in het buitenlandbevindt is van verlengd tot als markt bleef deze medio april. In het met zijn gouden dollar- voorra- ° «gedaan. maatregel een geringeomvang, verzekerde andere gevalzal hij niet meer niet zonder invloed.De rege- hij. in den heeft een bijdrage geleverd aanmerking komen voor hulp ring van president Alan Gar- President Alan Garcia aan een stijging van de zil- ! Koersen Centrale Bank! Perez van het IMF. Een dergelijke be- verprijs.Mede onderdrukvan de —___-< cia Perez wil op deze manier die verleden jaar juli aan de > "-» ! slissingvan hetIMF wordt door- ontwikkelingenop deFilipijnen > NOTERINGEN CENTRALEBANKVAN DE NEDERLANDSEAN- < In Costa Rica: de banken en/of regeringen machtkwam voert op het gebied gaans overgenomen van de door de in- en in Zuid Afrika zijn namelijk > TILLEN GELDIG OP WOENSDAG 26 FEBRUARI 1986 EN TOT S schuldeisende landen van de schuldverplichtingen een ternationale NADER eeri stapje voor zijn. Zo banken.Peru gouden zilver gestegen, wat ook > ORDER: < Steunvoor kritiek Lima hardekoers. heeft hij tot mci houdt daarnaast rekening met I nam de maatregel voordat een moratorium door hetPeruaanse besluit in de < gekozen op de de mogelijkheid dat bepaalde hand werd gewerkt. US DOLLAR 1.77 1.79 < President binnen afzienbare tijd de ter- schuldverplichtingen afgekon- Wanneer 181 op bankendadelijkbeslag gaanleg- andere schuldenlandenals Bra- CRN DOLLAR 1.26 1.28 1.30 A VS-hulp mijn verliep waarbinnen het digd. Volgens de banken en in- contra's gen opzijn export. zilië en Mexico het Peruaanse i PND STERLING 2.59 2.645 2 705 met honderden miljoenen ternationale financiële instel- De Peruaanse president gaat gaan volgen N6DGLD 69.86 *■ dollars over debrug hadmoe- lingen zou hij met 3,3 miljard voorbeeld dan kan > 70.58 71.38 beVjiiï-JOSE De Nationale bij zijn beleid uitvan de stelling het goud BOLIVflfl _ — ten komen. Doet het dit niet de wel eens gemakkelijk Btejt 7 '"^Partij van Costa Rica dollar over brug moeten ko- dat * — danloopt Peru kans officieel de monetaire reserves een boven het niveau van 375 dollar 1 ZUJ FRANCS 94.10 94.82 95 62 V*n achter het standPunt men, volgens de indertijd ge- nationaal erfgoed zijn srl als wanbetaler te worden dat men perounce uitkomen, een niveau FR FRANCS 24.62 25.72 26 42 q| en president Oscar maakte afspraken over rente en niet moet opmaken aan banchez aangemerkt, wat betreft het aflossingen. Dit staat dat sinds juni 1984 niet meer is DUITS€MRRK 79.04 79.76 80.56 de met betrekking gelijkaan schuldverplichtingen. Ook gaat gehaald. ziet Un aflossen zijn Het er echter niet SURGLD 100.07 102.59 van de Verenigde van buiten- 110 procent van de jaarlijksein- hijuitvan destellingdathetgeld — aan de landse schuld. Over 1985 en komsten uit de naar uit dat Peru van deze lan- ITUR6 0.85 1.15 1.21 Vhe anti- Sandinis- export. Toen hij dat uit de export wordt gewon- navolging zal Volgens Arias over 1986moetPeru in totaal als president aantrad heeft den snel onder- KOERSEN VAN DE OBLIGATIELENINGEN VAN DE NEDER- hij nen aangewend moet worden vinden. LANDSE "PeW^errilla.met deze aan zon 3,3 miljard dollar beta- echter toegezegd dat hij bij ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DEPARTE- l 6 >VS nulp. het sde Sandinisten in de len.Detotaleschuldbedraagt afbetalen op de buitenlandse > MENTVAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 26FEBRU- H-a2° veertien miljard niet AR11986 EN TOT NADER ORDER. °fti de e een excuus hebben dollar. schuld verder wil gaan dan , <■» te korten MinisterNicanorAlvarezCal- tien procent van de waarde van I de van Water- en 9.75 % Nü p evolking te onderdruk- deron Presidentiele zaken de jaarlijkse export. Aan het In- /y^r^\ 08LIGRTI€L6NING€N P€R 85/89 102.20 resident Daniel Odu- zei aan journalisten dat «deze ternationaal Monetair 13 % 08LIGRTI€L€NING€N P6R 86/90 109.78 Sve S Fonds (IC- jX\ 12.5 % de tegenover het practische maatregel» door de (IMF) moet hij bijvoorbeeld ze- Energiebedrijf l OBUGRTI€L€NING€NP€RI9B6 100.35 dat regering wel genomen moest miljoen — i 12 % OBUGRTI€L€NING€N P€R 88/92 111.75 i Naci°n hij achter venhonderd dollar beta- nrias st °sta tr&t waar deze probeert worden «om te voorkomen dat de len, hij wil niet verder gaan dan Bonaire i 10.5 % 06UGRTI€L€NING€NP€R1988 104.13 < buiten de bloedige reserves in vreemde handen zeventigmiljoen Deze N.V. 10.25% OBUGfITI€L€NING€N 1985P€R 1990 105.80 < Afliet dollar. be- HET in Midden Amerika te vallen». General manager Hec- slissingnam hij eenzijdigzonder \^4^ h EFFECTIEVE RENDEMENT OP ALLE OBLIGATIELENIN \r\Y** ) GEN '' ''«kpiI. Costa Rica was kri- torNeyra,van deCentralereser- de banken of de internationale MEDEDELING BEDRAAGT 8.54%. i op de uitlatingenvan ve bank van Peru, een overheid- organen daarin tekennen, welke > DEAANKOOPVANOBLIGATIELENINGENKANGESCHIEDEN «C en werd gezegd dat hij sorgaan dat de zaken zoals de ditbesluit dan ook niet in dank Het Water- en Energiebedrijf Bonaire N.V. 1 BIJ HET LOKALE BANKWEZEN. *« lVh? een Probleem had ge- munteenheidregelt, hetkrediet- hebbenafgenomen. Tienprocent deelt U hierbij mede dat de brandstof- USBen hem en deAmeri- wezen van het financiële sys- van de exportinkomsten komt president Ronald Rea- teem en de administratie van de in normale omstandigheden uit clausule met ingang van 14februari 1986 v,an internationale reserves, De Banco Industrial de ">ale dekant van de Natio- maakte op ongeveerdriehonderdmiljoen met 3,036 cent is verlaagd. Venezuela■ cvrijdingspartij werd bekend dat «wij op de Ameri- dollar. Landen Argentinië geeft devolgende notering voor deVenezolaanse Ht r geze als *a«__J_k*V gd dat men geen kaanse banken niets, absoluut besteden veertig procent van Met ingangvan 14februari 1986bedraagt Vl_*^______.- B°livar: Vooral UwBolivartransacties beleven en ; Sfli f niets meer hebben aan goud *«%_ps " vraag naar onze zéér gunstige koersen. Nth moet gaan maken en hun exportinkomsten aan hun de brandstoftoeslag 2,417 cent per Saw^ niet bestaan. Volgens zilveren ook nietineffectieve de- schuldaflossingen. Noteringen Der 100 Bolivars ' ing heeftArias geen posito's. Dit allesis op de gepaste De bankenen de internationa- kWh. Aankoop Biljetten Aankoop Cneques Verkoop ïOV(5 sheid tijd teruggehaald». ! veroorzaakt met de Volgens hem le instellingenzijnnietgelukkig WATER- EN ENERGIEBEDRIJF BONAIRE N.V. V NA/. 9.00 NA/.9.00 NA/.10.00j beliepen debruto internationale met de stellingname van Alan 10 AMIGOE ULKXNSDAG 26 F6BAUAAIIIgfc

VOLLEBEERPUT? M M^^L^^^Mt:,,m.JÊk^Mi^^,%,mS.-¥km _H ft ■■ IV iÜ__P"ti r— f I—l TE KOOP "*^[ tl VERSTOPTRIOOL? HONDA ACCORD I~ te1 :648222/78229 SEDAN UP . a||V Columbusstraat 8 /-^ ~3 September '84 j Booster Cleaning j-ijl muM Airco/automatic/radio/ I i Jfc Jfc Jin Jfc M m iiAnJ> i JL_&^^ft_J^ ______I 24 uur per dag paraat. I ______J grandioze cassette- x

Belangstellenden kunnen zich aanmelden bij de Ad- ministratie van de U.N.A. (Mevr. Matroos). EIGEN BOUWERS OPGELET!! Betaling kan geschieden via "Stel zelf Uw dakspant samen" Maduro en Curiel's Bank N.V. reknr. 881341, A.B.N. Bank reknr. 13-39-826, Giro rek. 545848. >"— "> » m -wr m_±^— -a-T**' — — jggs *** — Elementen: lang 300 cm ;.~ ~Zj t Bovendien zorgt LATRA -*J_ j|| S.S ervoor dat moeder voor II ||Universiteit van de NederlandseAntillen Project Nos Futuro. a cmmDDDDDDI 1 het kindje een spaarboek- v ) Elementen: lang 266 cm ... > p, je met kado krijgt, — hoog, 27 cm UP Q D Q Q Q D OU .}? F1.50- breed 10 cm _ * ■— N „ als ze F 1.750- of meer f U Ja uitgeeft. _/ Gevraagdvoor spoedige indiensttreding: Materiaal: zwaar gegalvaniseerd staal -p X^ — Voordeel:geen komehein, geen corrosie " — Prijs: baratio BOEKHOUDER (mnl.ofvrl.) — Spantdelen en bijbehorende onderdelen per stuk op basis van "as is — where is" Min. opleiding MBA, bekendheid met automatise- verkrijgbaar bij: ring gewenst. Bel voor ml. en afspraak HCQC (Harbour & Civil Construction Caribbean N.V.) L BOUWMAATSCHAPPIJ Havenwerken-terrein, Parera L hmp CURASAO N.V. Jl Tel.: 611807/611146 . Tel.: 76077-76078 LATI&I zeelandia tel. 613333 J\ /^ I — Tevens zal gratis technisch montage adviesworden gegeven.

_ II _ _■ J _■—^ II , - . _ I I CURACAO^ - IMMEDIATE JOB OPPORTUNITY Botinterenopropiooferfpacht I in the Banking Sector with challenging fu- ture opportunities I bo fa bai fralia Iras ? FOR RECENTLY GRADUATED ANTILLEAN ATTORNEY Reply February 28 to: before Model _*> GUARDIAN TUTURUTU ___£3| INVESTMENT No solamente bo por hana hipotek na . 128 m 2 "V'X SERVICES Fundashon Kas Popular. Awor, si bo ke, '^^^-^^^s^""^ >o£as P.O. Box 89, Oranjestad, Aruba. bo por harïa un diseno (tekening) tambe. &^J[ySô^\ Vs^___!!s!*i Mirando kuantu problema nos hendenan yîY^^ "^^ ( sa konfronta pa yega na un bon diseno, itórf^ m. m H^S f ~==n FKPadisidinadisena2omodèldikas. N!;E;' ~— I |~^ 1betonbouw~______—______»»»___B_--_____M_j______JrJ nv. Vraagt voor spoedige indiensttreding (HOOFD)UITVOERDER diegrotendeels- zelfstandigbouwwerken kan uitvoeren.Zon- der langdurige ervaring absoluutonnodig te solliciteren. Model «__-^_____. /|3 A Schriftelijke aanmeldingen: BEYISIMA _^^_^^^S_____BS^fe^_tj V N.V. BETONBOUW Baai Macolaweg 8, alhier. ’ enS'e ,elefonische inlichtingen Nan grandura ta varia di 61V?293-Ii ?295 Wens kantooruren, tel. I, S^S#^-^^^ Ml * n /> ,^^tf 65m2pa150m2 , m^m^^^! Nan tin un repartishon efisiente ■ IüHH K^vljL 1 * [Publishing House I I )7v * Nan tin midman standardise St. ;"" V * teneûentaku nosk'ima in Maarten yil; \Jx >a * seeksfor its magazine and newspaper work 1) 2 Experienced journalists fluent in English and University trained; _^_^Ê Pa fls- 5,- so bo por hana serka nos e foyeto ku e 20 modèlnan. 2) An artistic photographer despues ku bo skohe bo model, bo por kumpra su diseno withexperience in magazineand poster \ work, P^ffl (tekening) pa un preis entre 1 00 i 250 florin. Bo ta etc. m t W+Tt V ' ■ kla Pa P'd' DO "bouwvergunning". Should have recommendations of renown com- panies.

Applications to be sent to: Kuminsa realise bo sono. j JUL Publishing, "*aiïl_h Chèk ku Fundashon Kas Popular. c/o E.F.B. Shipping Plaza Merced Pointe Blanche, St. Maarten N.A. Mundo no. 3, Skalo, tel. 614333