Oft Report 2016.Indd
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Olympic Football Tournaments Rio 2016 TECHNICAL REPORT AND STATISTICS 3-20 August 2016 Olympic Football Tournaments Rio 2016 TECHNICAL REPORT AND STATISTICS 3-20 August 2016 Rapport technique et statistiques Informe técnico y estadísticas Technischer Bericht und Statistik 2 Contents 3 TABLE OF CONTENTS Foreword 4 Men’s Olympic Football Tournament 9 Story of the tournament 10 Technical and tactical analysis 28 TSG remarks 42 Statistics and team data 48 - Results and rankings 50 - Venues and stadiums 52 - Match telegrams 54 -Of fi cial FIFA award 62 - General statistics 63 - Referees and assistant referees 76 - Preliminary competition 77 - Team data 88 Women’s Olympic Football Tournament 125 Story of the tournament 126 Technical and tactical analysis 140 TSG remarks 152 Statistics and team data 158 - Results and rankings 160 - Venues and stadiums 162 - Match telegrams 164 -Of fi cial FIFA award 170 - General statistics 171 - Referees and assistant referees 182 - Preliminary competition 184 - Team data 190 Refereeing report 218 Medical report 228 FIFA delegation 238 Technical Study Group/Editorial 240 4 Foreword Lydia Nsekera Deputy chairwoman of the Organising Committee for the Olympic Football Tournaments Dear friends of football, When some of the top footballers in the world, of for so many years – a journey that ended in an women and men, converge to play 58 games over exhilarating and already historic penalty shoot-out the course of 18 days, it is no easy task to take a step against Germany? back from all the excitement and clinically analyse the action on the pitch. It takes knowledge and well- This technical report provides insightful answers to trained eyes. all of these questions and many more. The Olympic Football Tournaments Rio 2016 have already gone FIFA is fortunate enough to rely on a panel of down in history because of their thrills and amazing world-class football experts whose understanding stories, and it is a sheer pleasure to read about the of the game enables exactly that. The members of action on the pitch as documented by the best in the the Technical Study Group (TSG) have meticulously business. followed the Olympic Football Tournaments and have scrutinised the tactical and technical trends We sincerely hope that you enjoy this report, and that of both the men’s and women’s games in Rio de it may help you further develop the game we all love. Janeiro. The result is this report, which has been put together not only as a chronicle to relive two great football events, but also as a valuable educational tool for our 211 member associations. The excitement in the Maracanã was there for all to see, with more than 50,000 fans watching Germany’s triumph in the women’s fi nal, but what was the tactical rationale behind the brand of effective football produced by Silvia Neid’s team? And how did Sweden build such a solid defence to keep hosts Brazil and world champions the USA at bay on their way to the silver medal? In the men’s tournament, we witnessed a total of 104 goals at an average of 3.25 per game – including the fastest-ever Olympics goal by Neymar, 15 seconds into Brazil’s semi-fi nal against Honduras. It is the highest goal average since the tournament adopted the current format at Moscow 1980. But why were there so many goals? How were they Lydia Nsekera Fatma Samoura scored? What was Brazil’s formation on their way Deputy chairwoman of the FIFA Secretary General to claiming the gold medal that they had dreamed Organising Committee Foreword 5 Fatma Samoura FIFA Secretary General Chers amis du football, Lorsque certains des meilleurs footballeurs et Mais pourquoi tant de buts ? Comment ont-ils été footballeuses du monde se réunissent afi n de jouer marqués ? Quelle formation le Brésil a-t-il utilisé pour cinquante-huit matches en l’espace de dix-huit jours, fi nalement pouvoir décrocher la médaille d’or dont il l’excitation est généralement à son comble et il n’est rêvait depuis tant d’années à l’issue d’une irrespirable dès lors pas évident de prendre le recul nécessaire afi n séance de tirs au but contre l’Allemagne ? d’analyser en détail ce qui se passe sur le terrain. Il faut pour cela de grandes connaissances et un œil avisé. Ce rapport technique fournit des réponses à toutes ces questions et bien d’autres encore. Les Tournois La FIFA a la chance de pouvoir s’appuyer sur un groupe Olympiques de Football, Rio 2016 sont déjà entrés d’experts de renommée mondiale, qui possèdent cette dans l’histoire en raison des frissons et émotions capacité d’analyse de par leur grande compréhension qu’ils nous ont procurés. Aujourd’hui, voir l’action qui du jeu. Les membres du Groupe d’étude technique s’est déroulée sur le terrain aussi bien retranscrite et ont suivi méticuleusement les Tournois Olympiques de documentée par les meilleurs experts dans ce domaine Football de Rio de Janeiro et ont étudié les tendances est un réel plaisir. tactiques et techniques des différents matches pour compiler le présent rapport qui, en plus de nous faire Nous espérons que vous apprécierez la lecture de ce revivre ces deux compétitions spectaculaires, sera à rapport et qu’il vous aidera à développer davantage ce n’en pas douter un outil pédagogique précieux pour sport que nous aimons tant. nos 211 associations membres. Nous avons tous été témoins de la ferveur du Maracanã lorsque plus de 50 000 spectateurs ont assisté au sacre de l’Allemagne lors de la fi nale féminine, mais quelle logique tactique a permis à l’équipe de Silvia Neid de pratiquer un football si fl uide et effi cace ? Et comment la Suède a-t-elle pu bâtir un bloc défensif aussi solide pour résister aux hôtes brésiliennes ainsi qu’aux championnes du monde américaines et fi nalement décrocher la médaille d’argent ? Un total de 104 buts ont été inscrits lors du tournoi masculin pour une moyenne de 3,25 réalisations par match – avec notamment le but le plus rapide de l’histoire du football olympique, inscrit par Neymar après 15 secondes de jeu lors de la demi-fi nale contre le Honduras. Il s’agit de la moyenne de buts la plus élevée Lydia Nsekera Fatma Samoura depuis que le tournoi a adopté son format actuel, à Vice-présidente de la Secrétaire Générale de la FIFA Moscou en 1980. Commission d’Organisation 6 Foreword Amigos y amigas del fútbol: Cuando algunos de los mejores futbolistas del mundo en la semifi nal Brasil–Honduras, el más rápido de la —tanto del fútbol masculino como del femenino— se historia de los Torneos Olímpicos de Fútbol. Ha sido el reúnen para disputar 58 partidos en 18 días, no es torneo más goleador desde que se adoptó el formato tarea fácil mantener cierta distancia para no dejarse actual en Moscú 1980. llevar por la emoción y analizar en detalle la acción que tiene lugar en el terreno de juego. Es necesario Pero ¿por qué se marcaron tantos goles? ¿Cómo se contar con grandes conocimientos en la materia y, materializaron? ¿Cuál fue el sistema que puso en además, un ojo educado para ello. práctica Brasil para acabar haciéndose con la tan anhelada medalla de oro en la apasionante fi nal contra La FIFA tiene la suerte de contar con un grupo de Alemania que culminó con una histórica tanda de expertos de talla mundial cuyos conocimientos sobre penaltis? fútbol son los adecuados. Los miembros del Grupo de Estudio Técnico (GET) han seguido con extrema El informe técnico que tienen en sus manos da meticulosidad los Torneos Olímpicos de Fútbol y respuesta a todas estas preguntas y a muchas más. Los han estudiado las tendencias técnico-tácticas de las Torneos Olímpicos de Fútbol Río 2016 han pasado a la selecciones masculinas y femeninas presentes en los historia por la emoción y la espectacularidad que han JJ. OO. de Río de Janeiro. El resultado de sus análisis ofrecido. En estos momentos, es un placer volver a se recoge en el presente informe, que pretende ser revivir las acciones del terreno de juego documentadas algo más que una mera crónica de estos dos grandes aquí por verdaderos expertos. espectáculos futbolísticos, ya que aspira a servir de herramienta didáctica a nuestras 211 federaciones Esperamos sinceramente que disfruten con la lectura miembro. de este informe y que les sirva de ayuda para seguir desarrollando este deporte que tantas satisfacciones Las emociones vividas en Maracaná quedaron nos da. patentes para todos, con más de 50 000 hinchas que presenciaron en directo la victoria de Alemania en la fi nal femenina. Pero la pregunta que nos interesa es conocer la esencia de la táctica que llevó a las de Silvia Neid a practicar un fútbol tan efectivo. Otra cuestión de igual relevancia es saber cómo se construyó la sólida defensa sueca que permitió mantener a raya a EE. UU. —actual campeona mundial— y a las anfi trionas brasileñas en el camino a la medalla de plata. En el torneo masculino, pudimos disfrutar de 104 Lydia Nsekera Fatma Samoura goles, lo que da una media de 3.25 por partido, entre Vicepresidenta de la Comisión Secretaria general de la FIFA los que se incluye el de Neymar a los 15 segundos Organizadora Foreword 7 Liebe Fussballfreunde, wenn einige der weltbesten Spielerinnen und Spieler Der vorliegende Bericht liefert die Antworten auf in 18 Tagen 58 Spiele bestreiten, ist es nicht einfach, all diese Fragen und viele mehr. Die Olympischen seine Begeisterung im Zaum zu halten und alles Fussballturniere Rio 2016 haben unglaublich viel nüchtern zu analysieren.