n°15 Déc. 20 - Janv. - Fév. 21

MOBILITÉS p.17 CULTURE p.26 Une voie verte pour Le Photo Festival accéder au campus se prépare

Dossier p.19 à 24 MobilisŽs pour les commerces de proximité 2 Binic - Étables-sur-Mer - - - La Méaugon - - - - Le Bodéo - Le Fœil - - Le Vieux-Bourg - Plaine-Haute - - Plédran - Plérin - Plœuc-L’Hermitage -

Soutien des commerces “de proximité : l’affaire de tous

Lorsque, en mars dernier, Il a donc fallu mettre un dispositif Mais il est aussi” essentiel de faire de la la a dû se contraindre sur pied, innover, et vite. L’ensemble pédagogie et de sensibiliser sur du long des acteurs économiques locaux s’est terme les consommateurs à la nécessité à l’arrêt pour faire barrage mobilisé, nous avons construit une de changer nos modes d’achat et de sau- à la pandémie, nous avons offre collective et je les en remer- vegarder nos commerces de proximité. réfl échi à la manière dont cie. Saint-Brieuc Armor Aggloméra- tion a débloqué une enveloppe de C’est pourquoi, l’Agglo a distribué une nous pouvions protéger notre 3 M€ pour concrétiser ce dispositif partie des primes liées au maintien du économie locale. Certes, qui s’articule autour d’aides directes service public lors du premier confi nement des dispositifs nationaux ont et d’accompagnement des TPE pour sous forme de bons d’achat et s’engage été rapidement mis en place. les aider à rebondir. Début décembre, dans une campagne de promotion du com- plus de 170 entreprises avaient été merce local. Ces hommes et ces femmes La Région a pris le relais avec accompagnées fi nancièrement et/ou via créent du lien social ; ils ont un savoir-faire le Pass Covid Résistance et du coaching. Mais ce deuxième confi - entre les mains ; ils sont passionnés par nous y avons contribué à nement impacte plus durement certains leur métier et ne demandent qu’à l’exercer. € secteurs, et notamment le commerce Nous avons décidé de le valoriser afi n que hauteur de 300 000 . de proximité. chacun d’entre nous prenne conscience Mais nous avons aussi pu faire que soutenir le commerce local est un acte le constat que cela ne suffi sait Or, les commerces qui n’ont pas été d’engagement et un devoir pour sauvegar- considérés comme “essentiels” , les bars der la vie dans nos communes. C’est tout pas et que certaines TPE et les restaurants, sont l’âme de nos le sens de cette campagne “J’achète local” et PME ne bénéfi caient centres-bourgs et de nos centres-villes. qui, en outre, a été très bien accueillie pas de ces aides. Ils représentent de nombreux emplois par les commerçants qui ont besoin de se directs et indirects. Avec ce deuxième sentir soutenus. coup d’arrêt, nous allons, après une crise sanitaire, vers une crise sociale Alors, montrons-leur que nous avons et économique et les commerces feront besoin d’eux et que nous sommes mobi- partie des activités les plus touchées. lisés pour les aider à rebondir.

À l’échelle de l’Agglo, nous nous effor- çons de les accompagner au mieux en poursuivant les aides complémentaires mises en place en mai dernier.

Ronan KERDRAON Président de Saint-Brieuc

Édito Armor Agglomération

SAINT-BRIEUC ARMOR AGGLOMÉRATION 5, RUE DU 71E RÉGIMENT D’INFANTERIE, 22000 SAINT-BRIEUC CÉDEX 2 SITE INTERNET WWW.SAINTBRIEUC-ARMOR-AGGLO.FR DIRECTEUR DE LA PUBLICATION RONAN KERDRAON RESPONSABLE DE LA PUBLICATION CHRYSTÈLE BROCHERIOUX RÉDACTRICE EN CHEF CAROLINE ÉLUARD CONCEPTION GRAPHIQUE CIBLES & STRATÉGIES MISE EN PAGE 12038-MEP ENQUÊTES - RÉDACTION CAROLINE ÉLUARD, CHRYSTÈLE BROCHERIOUX IMPRESSION IMAYE GRAPHIC DIFFUSION LA POSTE ÉDITEUR SAINT-BRIEUC ARMOR AGGLOMÉRATION CRÉDITS PHOTOS JOËL BELLEC, EMMANUELLE RODRIGUE, MARYNN GALLERNE, SWAN, DOMINIQUE MORIN, CHRISTELLE ANTHOINE, MARINE NICOL, CAROLINE ÉLUARD IMPRIMÉ À 88 178 EXEMPLAIRES SUR PAPIER RECYCLÉ ISSN 2105-1844 - -Tréméloir - - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffi niac

L' Agglomération dispose d’un nouveau site internet, saintbrieuc-armor-agglo.bzh. Un outil tourné vers les habitants et leurs besoins. Retour en images

Début octobre, le Président de Saint-Brieuc Armor Agglomération, Ronan Kerdraon, a rencontré les agents du Centre technique de l’eau, mobilisés durant les confi nements et les intempéries de cet automne.

Le festival Just Do Paint, qui s’est déroulé en septembre, à Saint-Brieuc, a co loré les murs de la ville de ses fresques géantes.

3 Au fi l de l'actu Économie 4 dans laManche. un et Finistère le dans 21 Ille-et-Vilaine, sont immatriculés en Côtes d’Armor, 22 en (payantes) est limité à 238.194 bateaux nal despêches(1).Lenombre delicences d’une licence délivréeparleComitérégio- cheurs professionnels doivent disposer Jacques enBaie deSaint-Brieuc, les pê- Pour pouvoir pêcherlacoquilleSaint- 238 naviresdepêcheautorisés jusqu’à l’archipel deBréhat, àl’ouest. qui s’étendent duCapFréhel, àl’est, Ce gisementestdiviséenquatre secteurs Jacques enFrance, avec 150000hectares. plus grand gisement de coquilles Saint- de Saint-Brieuc est le berceau du deuxième Sablonneuse etricheenplanctons,laBaie Un gisementde150000hectares de laressourceetunequalitégustative. Une réglementationtrèsstrictedesapêche,uniqueenEurope,garantitunegestiondurable de Saint-Brieuc,unproduitd’exception La coquilleSaint-JacquesdelaBaie Pêche e Vieux-Bourg - Plaine-Haute - Plaintel - Plédran - Plérin - Plœuc-L’Hermitage - Ploufragan Binic -Étables-sur-MerHillionLaHarmoyeMéaugonLanfainsLangueuxLanticLeBodéoFœilLeslayLeVieux-BourgPlaine-HautePlaintelPlédranPlérinPlœuc-L’HermitagePloufragan principalement en automne et en hiver, en La pêchedelaSaint-Jacques se déroule Une saisonnalité la longueurdesnavires. la présencededeuxàcinqmarins suivant peut s’avérer dangereuse. Elle nécessite et parlesconditionsdemer, lapêche Contrainte parletemps–45minutes lourde lorsdelaremontée descaptures. particulièrement est drague la bateau, le environ 30mdeprofondeur. Tractée par les coquillagesenfouisdanslesableà engin ratisse le fond marin pour attraper Saint-Jacques sepratiqueàladrague.Cet uniquement àlacoquille.Lapêchede de petitsbateauxquineseconsacrent pas Les navires détenteurs d’une licencesont Une pêcheàladrague de temps. réaliser unebonnepêcheen un minimum L’enjeu pourlespêcheursest doncde réduit. très est minutes 45 en traits de manœuvres sont très rapides, le nombre dure environ 10minutes. Mêmesiles part. Laduréed’immersion deladrague les navires rejoignent avant letopdé- le mercredi, dansunsecteurdonnéque Elle estautorisée45minutes,lelundiet 45 minutesdeuxfoisparsemaine la coquille. et sanscorail,organe reproducteur de la noixsurlesétals.Elle estainsiblanche Cette saisonnalité infl ue sur la qualité de année, lapêcheadébutéle5octobre. et dereproduction descoquilles.Cette dehors despériodesdefortecroissance Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffi- Tréveneuc niac - Trémuson - Trégueux - Saint-Quay-Portrieux - Saint-Julien - Saint-Gildas - Saint-Donan - Saint-Carreuc - Saint-Brieuc - Saint-Brandan - Saint-Bihy - Quintin - Pordic-Tréméloir - Plourhan commerce etd’industrie desCôtesd’Armor. sables desportsdepêcheàla Chambre de Europe, en « doivent passer physiquement en criée. Guildo, Pors Even, Loguivy, Saint-Malo) – (Saint-Quay-Portrieux, , Saint-Cast-le- quel quesoitleportdedébarquement les coquillesdelaBaie deSaint-Brieuc – Dans unsoucidetransparence, toutes Une traçabilitésansfaille contre 4780l’année précédente. de nepasdépasser les 6 300 tonnes Brieuc. Pour 2020-2021,ellerecommande surer unepêchedurableenBaie deSaint- coquilles pouvant être prélevéespouras- et préconise,chaqueannée,unvolume de pour l'exploitationdelamer, diagnostique L'Ifremer, Institut françaisderecherche Une ressourceprotégée et d'étudesscientifi ques. fi nancent différentes mesures de contrôles ils auxquelles grâce – France de mières en placedeslicencesdepêche–lespre- mettent ils 1970, Dès menacée. source de laBaie deSaint-Brieuc voient leurres- de lacoquilleSaint-Jacques. Lespêcheurs et de règles met à mal le renouvellement Dans les années 60, l’absence de licence Des règlesvouluesparlespêcheurs peut entraînerlasuspensiondelicence. bateau et par sortie – est sanctionné et encore desquotasautorisés–1200 kgpar des taillesréglementaires decoquillesou Tout dépassementdeladuréepêche, tuée enmer, danslesairsetsurquais. Côtes d’Armor. Lasurveillance esteffec- la Délégationàmeretaulittoraldes pêches (2) et contrôlée par lesservices de encadrée parleComitédépartementaldes La pêchedelacoquilleSaint-Jacques est Des contrôlesetdessanctions de laressource. afimer durable gestion une d’assurer n à bord. Lesjuvénilessontrelâchées en de contrôleesteffectué manuellement petites Saint-Jacques. Cependant, un tri réglementaires –laissentéchapperlesplus répondent àde nombreuses obligations sexuelle. Lesmaillesdesdragues–qui que lemollusqueaatteintsamaturité supérieure à10,2cm.Cettetaillegarantit des coquilles capturées doit être égale ou Pour lespêcheursprofessionnels, lataille 10,2 cmminimum Cet enregistrement obligatoire est unique unique est obligatoire enregistrement Cet assure Gurvan Rolland, respon- ées des Côtes d'Armor Part descoquillessurlaproductiontotalevenduesouslesCriéesCôtesd'Armor de laBaieSaint-Brieuc Production decoquillesSaint-Jacques note Gurvan Rolland. L’OP COBRENORD, produit du bateau à l’assiette. le l’assiette. à tracer bateau du pouvoir l’état de et produit exactement ressource la de connaître de permet Il hausse, du cours de la Saint-Jacques Saint-Jacques légère la de une cours voire du hausse, stabilité, une constate tion del’offre etdelademande.« (OP) pourleursnavires adhérents enfonc- fi xés par les Organisations de Producteurs cialisés en criée, des ordres d’achat sont Comme pourtouslesproduits commer- Un prixsouscontrôle Chiffres :Chambre decommerceetd’industriedes Côtesd’Armor. des bateauxciblantcetteespèce. rentabilité la maintenir pour lèvements entraîneraient une augmentation des pré- » ressource. la des prixdecommercialisation trop bas surexploiter pas adhérents. fibateaux vrai les pour sécurité de let commercia- les et transforme les achète, Portrieux). teur del’OP COBRENORD(Saint-Quay- minimum devente. « quilles, assure àsesadhérents unprix 180 pêcheursdont170deco- structure professionnelle regroupant lise en noix fraîches ou surgelées. surgelées. ou fraîches noix en lise ce prix, nous devenons propriétaire des des propriétaire devenons nous prix, ce coquilles et nous nous chargeons de les les de chargeons nous nous et coquilles valoriser, explique Damien Venzat, direc- Celtarmor, notre partenaire, les les partenaire, notre Celtarmor, « Ce système permet de ne ne de permet système Ce « (part totalcriées22:23%) (part totalcriées22:29%) (part total criées22 : (part totalcriées22: 4 756 tonnes 4 756tonnes 5 184 tonnes 5 184tonnes 6 091 tonnes 6 091tonnes Poids 2018 : 2018 : 2019 : 2019 : 2017 : 2017 : 23 %) Si l’enchère atteint atteint l’enchère Si » En effet, » Un Un » On On », », ressource, de l’environnement marin et et marin pêcheurs. des l’environnement de ressource, international écolabel Cet Stewardship (MSC). Marine Council pré-évalua- l’écolabel d’une de tion l’objet Saint-Brieuc faire de de Baie la vient de Saint-Jacques Durable, Pêche MSC label le ment « Le labelMSCPêchedurable noix en transformée, est vente la coquilles pour de substantielle mareyeurs etdesdétaillants.« sentiellement àdestransformateurs, la Baie deSaint-Brieuc sontvendues es- À lacriée,lescoquillesSaint-Jacques de Des acheteursfrançais (1) Comité régional des pêches maritimes et des élevages élevages des et maritimes pêches des régional Comité (1) qualité supérieure. bénéficertifiRouge Label d'un sa cie ant Saint-Brieuc surgelée (Pecten Maximus) de Coquille Saint-Jacques de la Baie de certifi e la durabilité de la pêcherie et son son et pêcherie la de durabilité la e certifi marins (CRPMEM) de Bretagne. de (CRPMEM) marins (2) Comité départemental des pêches pêches des départemental Comité (2) engagement responsable en faveur de la la de faveur en responsable engagement est vendu àdesacheteursfrançais. à l’international, l’essentiel descoquilles Rolland. Si lemarché n’est pasverrouillé Damien Venzat. maritimes et des élevages marins (CDPMEM) (CDPMEM) marins élevages des et maritimes des Côtes d’Armor. Côtes des Nous travaillons pour obtenir prochaine- obtenir pour travaillons Nous (part totalcriées22:24%) (part totalcriées22:19%) (part total criées22 : (part totalcriées22: Valeurs 13 716538 11 356379 11 791684 » Depuis 2015, la “Noix La pêcherie de coquilles coquilles de pêcherie La 2018 : 2018 : 2019 : 2019 : 2017 : 2017 : 19 %) • », constate Gurvan », constate Gurvan € € € Une part part Une confi e ” 5 Économie Au fi l de l'actu Au fi l de l'actu Économie 6 rative agricoleetagroalimentaire française. Le reste estdétenupar Axéréal, une coopé- famille estactionnaire à60%d’Alinova. aux caractéristiquesdesstartups. Ma et son actionnariat ne correspondent pas Mais sondomained’activité –l’industrie – prise est jeune, innovante eten croissance. On pourraitparlerdestartupcarl’entre- Peut-on parlerdestartup? Alinova estunejeuneentreprise. démarrons toutjusteàl’international. porcs. Nos clientssontenFrance etnous encore desélevages depondeusesou grossistes, descabinetsvétérinaires ou ou coopératives), desdistributeurs, des bricants d’aliments (entreprises privées Nous avons environ 60clients:desfa- Qui sontvosclients? 400 formulesdifférentes. ment pournosclients,nousconcevons total, avec les gammes créées spécifi que- animaux, lagestiondesparasites… Au des croissance la couleur), et/ou (dureté tels quelaqualitédescoquillesd’œufs physiologiques etzootechniques précis et ruminants,contribuentàdesbesoins duits, qui sontdestinés auxporcs, volailles aliments naturels innovants. Tous cespro- prémix etdesdilutionsd’additifs et des taires diététiques enpoudre etliquide,des Alinova produit desalimentscomplémen- principales d’Alinova? Quelles sontlesactivités de Vitalac,àSaint-Brandan. dans lesanciensbâtiments L’usine estinstallée dans lanutritionanimale. société industriellespécialisée Jean-Marie JollyacofondéAlinova, et encroissance» « jeune,innovante Une société Alinova e Vieux-Bourg - Plaine-Haute - Plaintel - Plédran - Plérin - Plœuc-L’Hermitage - Ploufragan Binic -Étables-sur-MerHillionLaHarmoyeMéaugonLanfainsLangueuxLanticLeBodéoFœilLeslayLeVieux-BourgPlaine-HautePlaintelPlédranPlérinPlœuc-L’HermitagePloufragan pas dansune aventure entrepreneuriale animale, par les sciences… On ne se lance J’ai toujoursétéintéressé parlanutrition envie decréerAlinova? Qu’est-ce quivousadonné tous leschefsd’entreprise. investissement personnel,commepour logiciels spécialisés,maiségalementen de lourds investissements enmatériels, ploi. Notre domained’activité nécessite de l’aide auxprojets àfortimpactsurl’em- Armor Agglomération de62500€ ment reçu unesubvention deSaint-Brieuc 135 000€ de l’Agglomération. Il s’agit d’un prêt de ment multi-collectivitésdelaRégionet Nous avons bénéfi cié du Pass investisse- un grosinvestissement. La créationd’Alinovaanécessité 1 h15deRennes et1hde Vannes. animales. Nous sommesà 1 h30deBrest, où seconcentrent 50%desproductions située aucœurdelarégionGrand Ouest, beaucoup de hauteur. En outre, l’usine est cess. Nous avionsnotamment besoinde respondaient techniquement ànospro- dans lanutritionetsantéanimale,cor- couverts), sociétéquitravaillait également anciens bâtimentsde Vitalac (3600m ce n’est pas entré en ligne de compte. Les Je suisoriginaire deSaint-Brandan, mais installé àSaint-Brandan? Pourquoi vousêtes-vous àuntauxde1,50%.J’aiégale- au titre autitre 2 mation en atteste : je suis ingénieur en mation enatteste:jesuisingénieur sans passionpoursondomaine.Ma for- de l’entreprise ? moment… etcequellequesoitlataille avec lebonprojet, aubonendroit, aubon personne, ai-jelesbonnescompétences, en causepermanente:suis-jelabonne site un questionnement et une remise qu’il s’est fi xé. Pour y arriver, cela néces- sein de son entreprise pour arriver au cap le suividesdémarches stratégiquesau Ce dernierdoitassurer lacohérence et lyse de ratios économiques et fi nanciers. entrepreneur ne se résume pas en l’ana- ment auxidéesreçues, lequotidiend’un s’apprend pas,ellesemûrit.Contraire- Quant à la fi bre entrepreneuriale, elle ne j’ai aussiundiplômeenmanagement. biochimie etenchimiefermentation • • • • • Dates-clés d’un 11 Début 2021–embauche l’atelier deproductiondespoudres. Octobre 2020–démarragede de productiondesliquides. Juin 2020–démarragedel’atelier à laGaredeQuintin. Avril 2019–achatdesbâtiments Septembre 2018–créationd’Alinova. e salarié. • Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffi niac Au fi l Au fi de l’actu

Savonnerie Capitaine rejoint le port du Légué La savonnerie Capitaine surmonte bien la crise. Malgré les deux confi nements, elle s’installe Quai Armez, au Légué (Saint-Brieuc). Ouverture au public prévue mi-décembre.

Dans son nouveau local de 280 m2, au nos portes au public au début des vacances d’entreprise. Nous avons obtenu la certifi - Carré Florence Arthaud, Marc Pillonetto, de Noël. » cation Écocert en juillet 2019, les ventes dirigeant de la savonnerie Capitaine, est commençaient à être bien lancées et le comme un poisson dans l’eau. « Là, il y Le hic, c’est que Marc Pillonetto n’arrive premier confi nement est arrivé ! » L’acti-

aura un showroom avec un coin convivia- pas à arrêter sa production pour déména- vité ralentit. Marc Pillonetto sollicite alors Économie lité. Nous l’imaginons comme un concept ger. « Les commandes affl uent », s’enthou- le fonds de solidarité de l’État et obtient store avec des produits Capitaine (savons, siasme-t-il. Malgré les deux confi nements, également 3 000 € de l’Agglomération huiles, baumes, déodorants...) et d’autres Capitaine se porte bien et le chiffre d’af- dans le cadre du dispositif Covid TPE. Une marques, détaille-t-il. Du magasin, on verra faires est en croissance. petite bouffée d’air. le laboratoire, la cave à savons... L’idée est de ne rien cacher de la production « J’ai démarré l’activité en décembre Des embauches aux visiteurs. » Pour l’instant, tout est vide, 2017 et les premiers savons ont été mis Malgré le contexte, il ne met pas ses sala- mais il est optimiste : « On sera prêt à ouvrir sur le marché en juin 2018, raconte le chef riés en chômage partiel et décide d’antici- per « le projet de refonte du site internet, de revoir le positionnement de l’entre- prise, sa stratégie de communication, ses outils.... » Avec son équipe, il travaille sur un déodorant solide, sur un porte-savon fabriqué avec des fi lets de pêche du Finis- tère recyclés… Et en juin, l’activité repend doucement pour ne plus s’arrêter, même pendant le deuxième confi nement.

Depuis cet été, il a embauché trois nou- velles personnes pour la communication, pour la stratégie digitale et le marketing et pour la partie administrative. « Et si tout va bien, je compte recruter quatre personnes supplémentaires d’ici juin 2021 », projette Marc Pillonetto, heureux d’avoir réussi à surmonter les épreuves des derniers mois.

« J’ai la chance d’avoir été soutenu, notamment par l’Agglo qui me loue ce superbe espace », confi e-t-il. C’est à elle aussi, via ZOOPOLE Développement, qu’il louait le labo “starter” de Ploufragan. Pour répondre aux besoins de Capitaine, des travaux d’aménagement du local au Carré Florence Arthaud ont été conduits par Baie d’Armor Aménagement pour le compte de Saint-Brieuc Armor Agglomération.

« Grâce à ce déménagement, l’entreprise va gagner en confort, en visibilité… Je veux créer un vrai lieu de vie. » Marc Pillonetto travaille actuellement avec l’offi ce de tourisme de la Baie de Saint-Brieuc pour organiser des visites de l’entreprise dès début 2021. •

7 Au fi l de l'actu Économie 8 vite ressenti le besoin de trouver un local local un trouver de besoin le ressenti vite d’une porte sectionnelle adaptée à mon mon à adaptée dispose il et sectionnelle porte plafond de d’une haut est il grand, « lui. dizaine deminuteschez l’atelier-relais dePlœuc-L’Hermitage, àune de de suiteséduitparunlocaldisponibleà davantage et avoir place pour et professionnelle vie personnelle entre couper pour travaille danssongarage,àQuessoy. « Friquet Roland semaines, premières Les des architectes etdescuisinistes. des habillagesmurauxpourparticuliers, ans. salle de bain, de cuisine, des dressings, 60 à regret de compte Il fabriqueetposedesmeublestélé,de avoir mon à pas ne mettre pour me de décidé j’ai Pordic de agenceur un « son entreprise ennovembre 2019. Un lieuidéalpourcemenuisierquiamonté relais dePlœuc-L’Hermitage baptiséL’AteLié. dans undesquatre espacesdel’atelier- dirigeant d’Agencement FR,s’est installé nouveau voisin. Début août, Roland Friquet, L’Orgé, fabricantd’orgé bioetlocal,aun propriété deSaint-BrieucArmorAgglomération. L’entreprise AgencementFRs’estinstalléedébutaoûtàL’AteLié, à tousmescritères» « Le localcorrespond Atelier-relais dePlœuc-L’Hermitage e Vieux-Bourg - Plaine-Haute - Plaintel - Plédran - Plérin - Plœuc-L’Hermitage - Ploufragan Binic -Étables-sur-MerHillionLaHarmoyeMéaugonLanfainsLangueuxLanticLeBodéoFœilLeslayLeVieux-BourgPlaine-HautePlaintelPlédranPlérinPlœuc-L’HermitagePloufragan J’ai été salarié pendant quinze ans chez chez ans quinze pendant salarié été J’ai L’atelier de 75 m 75 de L’atelier », explique l’entrepreneur. Il est tout 2 n’est ni trop petit, ni trop trop ni petit, trop ni n’est , confi e-t-il. À 44 ans, ans, 44 À J’ai J’ai » hangar, par exemple, la température, même même température, la exemple, par hangar, durable, développement « encadré) quiaégalementséduitl’agenceur. L’atelier-relaisaffi E+C label un che visibilité belle une ouvre l’entreprise offre à Cela rue. l’atelier-relais, la de sur l’avant à bureau, reau avec coin cuisine et de sanitaires. « camion. C’est une nécessité de faire attention au au attention faire de nécessité une C’est d’études Fluditech. ment (B2A)quiatravailléavecle cabinetd’architecteplœucoisArchi+Madeetlebureau La maîtrised’œuvredecebâtiment de400m grillages ;duminimumdesurfaces imperméabilisées… nés àlarevented’électricité;d’un bardageboisetnonmétallique;dehaiesplutôtque neaux photovoltaïquesdestinésàsapropreconsommationd’énergie aulieudehuitdesti- Armor Agglomération,estpourvudequatrepan- Ainsi, l’atelier-relais,propriétédeSaint-Brieuc vie, depuislaconceptionjusqu’àdémolition. empreinte carbonetoutaulongdeleurcycle à énergiepositivequiontégalementunefaible souhaite favoriser la construction de bâtiments bel E+C-.Parlacréationdecenouveaulabel,l’État L’atelier-relais dePlœuc-L’Hermitageareçulela- exigeant Un labelenvironnemental » Il bénéfiIl » bu- d’un également cie », seréjouitRoland Friquet. assure-t-il. Dans le le Dans - (lire (lire Le Le 2 nement dansdeuxnouvelles machines. activité etqu’il prévoit d’investir prochai- tant alorsqueRoland Friquet débute son loyer. j’ai plus de frais de gasoil que de frais de de frais de que gasoil de fi Au nal, frais de plus j’ai Agglomération. Armor Saint-Brieuc d’entreprise. « Le loyer, enfi n, a convaincu de le nouveau chef chauffage. en-dessous sans pas °C 14 descend ne hiver, en éé ofié à ae ’ro Aménage- d’Armor Baie confi à été ée a » Unargument fi impor-très nancier € 216 paie Je » Roland Friquet. HT par mois à à mois par HT • Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffi- Tréveneuc niac - Trémuson - Trégueux - Saint-Quay-Portrieux - Saint-Julien - Saint-Gildas - Saint-Donan - Saint-Carreuc - Saint-Brieuc - Saint-Brandan - Saint-Bihy - Quintin - Pordic-Tréméloir - Plourhan nous avons trouvé un terrain, à environ environ à terrain, un trouvé avons nous directement auboucher. carcasses etdedonnerleursconsignes la possibilitéd’assister àladécoupedes en libre-serviceàSaint-Brandan,auparcd’activitéséconomiquesdeLaVilleNeuve. Quintin Viandesmaintientsonabattoiràetouvreunesallededécoupeboucherie Un agrandissementà1kmdel’abattoir Quintin Viandes « Un sitededécoupeàSaint-Brandan libre-service. en à vente la à dédié et site ont découpe deuxième la nous un créer à mais contraintes poussés actuel, site le nombreuses sur de solutions des trouver d’agrandissement de essayé avons Viandes. « ont prisladécisiond’agrandir Quintin leur entreprise, Pascale etHenri Thébault Face àl’augmentation del’activité de Deux sites local, du consommer circuit-court… du veulent mais viande, de 2019, plus et Thébault. de 2015 entre traitées] % tonnage 30 du carcasses des [poids augmentation une registré connaît unvraiessor. « France, l’activité de Quintin Viandes baisse depuisplusdedixans(1)en Alors quelaconsommationdeviande Une activitéenhausse pour sur-mesure du clients. seule nos une faisons être nous et peut – cela pe- bête – de traitons qui quantités Nous ! tites hommes cadence la les sont donnent Ce automatique. ovins, des des et bovins, la dirigeante. porcins des des mono- abattons veaux, nous industrielles espèce, structures grandes treprise artisanale.« à rappelerqu’ils sontàlatêted’une en- Quintin. Pascale et Henri Thébault aiment installé depuis1913danslecentre de Quintin Viandes est unabattoirprivé Un abattoirprivéetartisanal vices decetabattoirproximité. ventes directes etontfaitappelauxser- les agriculteursontréalisébeaucoupde tuée lors du confi nement du printemps : Grâce aux services de l’Agglomération, l’Agglomération, de services aux Grâce Les Français mangent moins de de moins mangent Français Les Avec la mairie de Quintin, nous nous Quintin, de mairie la Avec »Cesderniersontd’ailleurs Nous n’avons pas de chaîne chaîne de pas n’avons Nous » Une tendanceaccen- Contrairement aux aux Contrairement Nous avons en- avons Nous indique Pascale explique explique » nouveau bâtiment(800m un grandespacededécoupevisiblede- permettre de créer un espace frigorifi que que frigorifi espace nous un va créer de découpe permettre l’activité de cement profondément attachéeau lieu. dimensionné, torique. « L’activité d’abattage reste surlesitehis- L’abattoir maintenuàQuintin 2021, disposera également d’un parking. Le nouveau site,quidevraitouvrirenaoût ans deux Viandes. « d’Henri, lamarque propre deQuintin les particuliers, les produits La Viande rie enlibre-service oùseront vendus, pour de stockage,desbureaux etunebouche- (saucisses, pâtés,rillettes…),deuxzones puis l’extérieur, unatelierdepréparation clients nos pour et nous pour important Saint-Bran- à Neuve, éco- Ville dan, La de d’activités parc au nomiques l’abattoir, de km 1 que les deux sites soient proches. soient sites deux les que mais elle connaît un vrai succès depuis depuis succès vrai un connaît elle mais Pascale Thébault. expliquePascale Thébault. »,préciselacheffe d’entreprise. L’abattoir en lui-même est bien bien est lui-même en L’abattoir Nous l’avons créée en 2010, 2010, en créée l’avons Nous indiquePascale Thébault, 2 ) comprendra Le dépla- Le C’est très très C’est » Le »Le (1) Selon une étude du Crédoc (2018), (2018), Crédoc du étude une Selon (1) premier confi nement. qui asutirer desconclusions positives du particuliers les « recruté unboucher etdeuxalternants. actuellement 28 salariés, a récemment ments. nomie autravail deséquipes.« La conceptiondeslocauxprivilégiel’ergo- Des recrutements ter au moins sept millions d’euros et la la et d’euros millions sept moins au ter nouvel abattoir. « propriétaires avaient choisidecréerun d’euros, ilreste moinsélevéquesiles stockage. sement globaldépasselesdeuxmillions le d’optimiser et construction d’un abattoir est soumis à à soumis est abattoir d’un construction à développer la livraison de viande chez chez viande de livraison la développer à la consommation de viande, en France, en viande, de consommation la ser les conditions de travail est l’un de de l’un est travail de conditions les ser des autorisations drastiques. autorisations des a baissé de 12 % en dix ans. dix en % 12 de baissé a nos objectifs prioritaires afi n de fi déliser fi déliser de afi n prioritaires objectifs nos le personnel et de favoriser les recrute- les favoriser de et personnel le L’un d’eux doit notamment nous aider aider nous notamment doit d’eux L’un » Quintin Viandes, qui compte », conclut Pascale Thébault Il aurait fallu comp- fallu aurait Il • » Si l’investis- » Optimi-

9 Économie Au fi l de l'actu Au fi l de l'actu Économie 10 sur place. à lapeséeetquejeréalisedu rempotage que je vends du terreau et des billes d’argile tèle de centre-ville. C’est pour cette raison balcon etdesservicesadaptés àuneclien- qui propose desplantes d’intérieur ou de tique demesrêves. : unejardinerie urbaine, conseils. J’aidoncdécidédecréerlabou- en centre-ville, oùl’on puisserecevoir des nelles. J’avais envie d’un lieu cocooning, mon comptedanslesjardineries tradition- Je suisfandeplantesetjenetrouvais pas de LaVégétalerie? Comment estnéleconcept mener unnouveau projet. nité d’un licenciementéconomiquepour pour lesplantes.J’aidoncsaisil’opportu- qui mepermetted’assouvir mapassion d’être àmoncompte,d’exercer unmétier dans cette mêmeentreprise, j’ai eu envie lien avec le monde agricole. Après sept ans service marketing d’une multinationaleen J’ai travaillé commecommerciale, puisau Je suisingénieure agronome deformation. cette jardinerieoriginale? qui vousadonnéenviedecréer première boutique.Qu’est-ce À 32ans,LaVégétalerieestvotre a bénéficié del’aideàl’immobilierl’Agglomération.Unlieu imaginé parAuroreGraillat. La Végétalerie,àlafoisjardinerieurbaine,salondethéetmagasindéco, en pleincœurdeSaint-Brieuc Un havredeverdure La Végétalerie e Vieux-Bourg - Plaine-Haute - Plaintel - Plédran - Plérin - Plœuc-L’Hermitage - Ploufragan Binic -Étables-sur-MerHillionLaHarmoyeMéaugonLanfainsLangueuxLanticLeBodéoFœilLeslayLeVieux-BourgPlaine-HautePlaintelPlédranPlérinPlœuc-L’HermitagePloufragan c’est plusqu’unejardinerieurbaine. La Végétalerie, des travaux nécessaires. D’autant plus que des travaux nécessaires. D’autantplus que j’aurais puêtre découragéeparl’ampleur précédemment occupée par un traiteur, Quand jesuisrentrée danslaboutique, cela aétéuncoupdefoudre ? Et aveccetteboutique, où ilyapleindepetitesadresses sympas. à Saint-Brieuc. J’aimevraimentcetteville bougé, maismoncœurestdésormaisici, mes étudesetmonboulot,j’aibeaucoup Pour ! mer la avait y il et… chalandise de Plérin. C’étaitcentralparrapport àmazone Mon travail decommerciale m’a conduità France. PourquoiavoirchoisiSaint-Brieuc? Vous êtesoriginairedusud-estdela Les Petits Gâteaux, une pâtisserie briochine. Pour lesplatssalésetsucrés,jetravaille avec thé, infusion,maté,bouillonouencore café. peuvent être consommées sous forme de créant unespacesalondethéoùlesplantes en et naturelles matières en décoration de d’élargir mon offre en proposant des articles lité ducommerce desplantes.J’aieul’idée rendu comptequ’il fallaitpallierlasaisonna- Lors de monétude de marché, je mesuis Aurore Graillat. tenir bon,maisjeveux rester optimiste. après l’ouverture de la boutique. Il va falloir semaine une commencé a deuxième Le qui n’ont, fi nalement, pas été trop ralentis. Le premier s’est déroulé pendantlestravaux Vous avezvécudeuxconfinements. Avez-vous étésoutenue? conséquent, notammentfi nancièrement. Votre projetestdoncdevenuplus marché à proximité le mercredi et le samedi. la biocoop, lapâtisserie,boulangerie…le de quartier, ses commerces indépendants, ment. J’aime la rue de Rohan, son ambiance taille, la luminosité et surtout l’emplace- la : critères plusieurs à répondait il Mais je cherchais unlocalàlouer, pasàacheter. que j’étaisfaitepourteniruncommerce. urbaine àParis. Celam’a permisde m’assurer professionnel d’un moisdansunejardinerie d’une périodedemiseensituationmilieu tamment en matière d’hygiène. Et j’ai bénéfi cié gestion d’un salondethéetcoffee shop, no- entreprendre”. J’aiégalementétéforméeàla d’entreprise” etlaformation“Cinqjourspour J’ai suivitoutesles“Matinées delacréation Chambre decommerceetd’industrie. Vous vousêtesaussiappuyéesurla accompagnée paruncabinetextérieur. de monlicenciementéconomique,j’aiété lui-même entrepreneur. Enfi n, dans le cadre sionnels etd’être épauléeparuntuteur, ger mon projet face àunjurydeprofes- l’argent, cesoutien m’a permis de challen- de 5000 € rière ! J’ai aussi obtenu un prêt d’honneur peut-être quejen’aurais pasfaitcettever- l’Agglomération. Sans cecoupdepouce, bénéfide J’ai l’immobilier à l’aide de cié La Végétalerie,1,ruedeRohan,àSaint-Brieuc d’Initiative Armor. Plus que LaVégétalerie. Plus d’infos • . Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffi- Tréveneuc niac - Trémuson - Trégueux - Saint-Quay-Portrieux - Saint-Julien - Saint-Gildas - Saint-Donan - Saint-Carreuc - Saint-Brieuc - Saint-Brandan - Saint-Bihy - Quintin - Pordic-Tréméloir - Plourhan fondamentales : projets TZCLD reposent surtrois idées Le Galliot, d’ATD Quart Monde. Les sur lesbesoinsduterritoire», noteBenoît compétences deschômeurs et,ensuite, « L’idée est, d’abord, de s’appuyer sur les conception duprojet. recrutée par Adaléa pourcoordonner la Une chargée demissionaétérécemment qui doitêtre déposéenseptembre 2021. durée… vont rentrer danslevifduprojet ciations, entreprises, chômeursde longue défidésormais territoire asso- Le élus, ni, zone industrielledesChâtelets. Ploufragan, duquartierdel’Iroise etdela la zone desPlaines Villes), ducentre de Point dujour, deSaint-Hervé (comprenant et dePloufragan. Il s’agit des Villages, du comprenant desquartiersdeSaint-Brieuc entendus, début novembre, sur un territoire C’est ainsiqu’élus etassociationssesont tentialités dedéveloppement économique. de 10000habitantsetprésentantdespo- 300 chômeurs de longue durée et moins de moins comprenant limité périmètre un Ce projet expérimentaldoitêtre menésur éloignées del’emploi depuisplusd’un an. prestations socialesversées auxpersonnes en valorisant lesaidesauchômageet avec lesentreprises locales,seraitcréée entreprise quin’entrerait pasenconcurrence le chômagedelonguedurée. Ainsi, une lopper un projet territorial delutte contre s’il estretenu parl’État, permettraitdedéve- meur delonguedurée(TZCLD). Cedernier, travaillent surunprojet Territoire zéro chô- Catholique –etlesélusdel’Agglomération ATD Quart Monde, Emmaüs etleSecours Depuis 2019, quatre associations– Adalea, doit êtreprésentéenseptembreetsoumisàvalidationdel’État. Ce projet,menédanscinqquartiersdeSaint-BrieucetPloufragan, éloignées del’emploi pour lespersonnes Créer dutravail Territoire zérochômeurdelonguedurée – – Ce n’est pasletravail quimanque,mais être retenue. à candidatures etunecinquantainedevrait 122 territoires préparent leprochain appel et particuliers… des servicesauxentreprises, collectivités fage pour despersonnes à faible revenu, plastiques, delalivraisonboischauf- une conciergerie, du recyclage d’huisseries toyage lesgaragistes, desvéhiculeschez vités :uneressourcerie, unservicedenet- ont permisdecréerunlarge éventail d’acti- Sur d’autres territoires, les projets TZCLD – Ce n’est pasl’argent quimanque:lecoût – Personne n’est inemployable, pourpeu d’emploi. gagner), estsupérieuràlaproduction ladies etprestations sociales,manqueà société(indemnitéschômage,ma- la de de laprivation d’emploi, pourl’ensemble les emplois; à lapersonne; que l’organisation du travail soit adaptée • met de créer du lien. » lien. du créer de met Cette activité est primordiale car elle per- elle car primordiale est activité Cette tion d’eau et d’énergie, et d’eau tion l’accompagnement social des voyageurs. voyageurs. des social l’accompagnement des frais d’emplacement, de consomma- de d’emplacement, frais des gnant collectivités, élus et référents », référents et élus collectivités, gnant maine, un cinquième agent se consacre à à consacre se agent cinquième un maine, côtés des gens du voyage, en accompa- en voyage, du gens des côtés départs de voyageurs, de l’encaissement l’encaissement de voyageurs, de départs charge de la médiation » médiation la de charge depuis 2003, partout en France, aux aux France, en partout 2003, depuis aires de l’agglomération. Une fois par se- par fois Une l’agglomération. de aires savoir-faire d’une entreprise qui travaille travaille qui entreprise d’une savoir-faire nance, de l’entretien, des arrivées et des des et arrivées des l’entretien, de nance, gère les travaux d’investissements et se se et d’investissements travaux les gère menées sur les aires et de bénéfi cier du du cier bénéfi de et aires les sur menées vaillent à plein temps sur les différentes différentes les sur temps plein à vaillent jectif est de professionnaliser les actions actions les professionnaliser de est jectif professionnaliser lesservices. entreprise spécialisée.Objectif: des gensduvoyageàune de gestiondesairesd’accueil L’Agglomération confi e samission SG2A -L’Hacienda confi ée à Une gestion du voyage Aires d’accueil des gens « En s’adressant à L’Hacienda, notre ob- notre L’Hacienda, à s’adressant En « mainte- la de occupons nous Nous « de l’agglomération(110placescaravane). sept airesd’accueildesgensduvoyage L’Hacienda sechargedelagestiondes Depuis le15juin,l’entrepriseSG2A- conclut JoëlBatard. prestation, la de suivi le assure Elle « sur lesairesetauprèsdeleursusagers. cienda, l’Agglomérationresteprésente aires d’accueildesgensduvoyageàL’Ha- des gestion de mission confisa elle e Si sont réalisées par quatre agents qui tra- qui agents quatre par réalisées sont le norddel’Ille-et-Vilaine. da danslesCôtesd’Armor,laMancheet than Auriol,coordonnateurdeL’Hacien- l’insertion desgensduvoyage. suit, elleaussi,sesactivitésenfaveurde voyage. L’associationItinérance22pour- Batard, conseillermissionnéauxgensdu expliqueJona- , indique Joël , indiqueJoël Ces missions missions Ces

11 L’Agglo à votre service Au fi l de l'actu Au fi l de l'actu L’Agglo à votre service 12 France peut-elle être expulsée ? », « Ai-je le droit d’entrer dans en irrégulièrement séjournant Unepersonne »,« ? place ma à qu’il estenfugue?»,«Mes parents peuvent-ils allerenprison question concrète : « Est-ce qu’un mineur peut être arrêté parce de rôle, des élèves retournent un carton sur lequel fi gure une Arrive, ensuite,lejeudesquestions-réponses.Chacunàtour droit des’exprimer ». « Les contraventions », « Respecter la loi » ou encore « Le abordent différentes thématiques:«Lescrimes»,délits découvrent d’abord rapidementlespanneauxdidactiquesqui élèves Les CDI. le dans demi-cercle en L’expoinstallée est le programme d’enseignement moraletcivique. Cette séance d’une heure et demie s’intègre parfaitement dans troisième. de élèves justice”des de à Questions “13-18 sition Marion Pellé, professeur d’histoire-géographie, présentel’expo- Saint-Quay-Portrieux, à Claudel, Camille collège au matin, Ce à informerlesjeunessurleursdroitsetdevoirs,l’institutionjudiciaire,responsabilités… L’Agglomération prêtel’exposition“13-18Questionsdejustice”auxétablissementsscolairesafi n delesaider aux collégiens La justiceexpliquée Exposition interactive élèves en CAP à la maison familiale rurale élèves enCAP à lamaisonfamilialerurale du lycéeErnest Renan (Saint-Brieuc)etdes du collège Saint-Pierre (Plérin), des secondes Quay-Portrieux), desquatrièmes et troisièmes troisièmes ducollègeStellaMaris (Saint- pour l’instantengagéesdansl’aventure :des Dans l’agglomération,quatre classes sont leur projet. accompagne lesmini-entrepreneursdans appelé “mentor”,partagesonexpérienceet volontaire épauléparEPA.Unprofessionnel, leur établissementscolaire,parunprofesseur cela, lesjeunessontencadrés,auseinde couvrir lemondedel’entrepreneuriat.Pour élèves àcréerunemini-entreprisepourdé- prendre pourapprendre(EPA):inciterdes Le principedel’actionl’associationEntre- Entreprendre pourapprendre,le11mai,àSaint-Brieuc. de l’entrepreneuriatetvontprésenterleurprojetausalon Pour l’instant,quatreclassesdel’agglosontlancéesdansl’aventure Créer samini-entreprisepourapprendre Formation e Vieux-Bourg - Plaine-Haute - Plaintel - Plédran - Plérin - Plœuc-L’Hermitage - Ploufragan Binic -Étables-sur-MerHillionLaHarmoyeMéaugonLanfainsLangueuxLanticLeBodéoFœilLeslayLeVieux-BourgPlaine-HautePlaintelPlédranPlérinPlœuc-L’HermitagePloufragan confinement, devraitégalementêtreinvitée. vées desalon,en maidernier,pourcausede Brieuc. Lacentainedemini-entreprises pri- lais des congrès et des expositions de Saint- apprendre quisedéroulerale11 mai,auPa- seront présentéesausalonEntreprendre pour Les mini-entreprisesdetoute la Bretagne aider dans leurs choix d’orientation. d’orientation. choix leurs dans aider (Plérin). treprise, treprise, « se ferontessentiellementenvisioconférence. Cette année,lesinterventionsdes“mentors” directrice d’EPA. des vidéos pour découvrir les métiers de l’en- de métiers les découvrir pour vidéos des » s’inscrire de et EPA à Nous allons également proposer aux jeunes jeunes aux proposer également allons Nous « Il est encore possible de participer participer de possible encore est Il « indique MélanieRault. , précise Mélanie Rault, , préciseMélanieRault, comme responsable de vos actes vos de responsable comme elle peutaussiconvenir àdesélèves delycées professionnels. Parfaitement adaptée aux élèves de quatrième et de troisième, intercommunal desécuritéetprévention deladélinquance. met àdispositiondanslecadre desesmissionsauseinduconseil Les Productions del’ordinaire. L’Agglomération l’a achetéeetla protection judiciaire de la jeunesse du ministère de la Justice et Cette exposition interactive a été élaborée par la Direction de la corrige desidéesreçues, apportedesexplications… parole estlibérée.Leprofesseur cadre justeleséchangeset un bar?»…Leurscamaradestententalorsderépondre. La judiciaire de façon plus ludique l’exposition. « ludique plus n’hésite pasàs’aider dulivret d’animation quiaccompagne façon de judiciaire « à desélèves convaincus. C’est un support qui permet d’aborder la loi et le système système le et loi la d’aborder permet qui support un C’est Cela peut les les peut Cela » Vous saurez qu’à 13 ans, vous êtes considérés considérés êtes vous ans, 13 qu’à saurez Vous Nicolas Hulot,parraindel’événement. fide plan le core par remis seront nancement, cohésion d’équipe,lacommunicationouen- Des prixrécompensanttantleconcept,la Entreprendre pour apprendre, ce sont aussi Entreprendre pourapprendre,cesontaussi Pour s’inscrire,[email protected] des journées de sensibilisation à l’esprit des journéesdesensibilisationàl’esprit • d’entreprendre, comme ici, au collège d’entreprendre, commeici,aucollège Salon Entreprendre pour apprendre, Salon Entreprendrepourapprendre, et desexpositionsdeSaint-Brieuc. La GrandeMétairie,àPloufragan. entreprendre-pour-apprendre.fr le 11mai,auPalaisdescongrès », conclut le professeur face », assure Marion Pellé, qui Plus d’infos Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffi- Tréveneuc niac - Trémuson - Trégueux - Saint-Quay-Portrieux - Saint-Julien - Saint-Gildas - Saint-Donan - Saint-Carreuc - Saint-Brieuc - Saint-Brandan - Saint-Bihy - Quintin - Pordic-Tréméloir - Plourhan du professorat et de l’éducation (INSPE). À terme, la la terme, À (INSPE). supérieur l’éducation national de Mazier, et l’Institut campus du professorat également du immédiate accueillir devrait proximité à rénové, alors (Saint- ment etdel’enseignement supérieur. Beaufeuillage de larecherche, del’innovation, deZOOPOLE Développe- de site le puissent sur Brieuc), PASS immobilière cours en leurs étudiants rénovation lancé les suivre de ont 2021 rentrée la opération qu’à afin départemental Conseil importante le et une L’Agglomération « Déménagement àBeaufeuillage Rennes, Vannes, Lorientouencore Brest. sontproposéesplate-forme internet.D’autres à LAS cours sedéroulent uniquementendistanciel,viaune (400 heures) etl’option santé dont les100heures de santé. Lalicencecomprend unedisciplinedominante de d’études année deuxième la à d’accéder permet Brieuc au sein de la fi lière STAPS. Comme la PASS, elle La Licence option Accès Santé existe également à Saint- La LASàSaint-Brieuc parmi touteslesoptionsproposées parRennes 1. effet, unétudiantenPASS àSaint-Brieuc peut choisir l’option droit, soitàRennes, pourlesautres options.En mercredi) :soitàSaint-Brieuc, silesétudiantsontchoisi se déroulent en“présentiel”, unejournéeparsemaine(le À partirdusecondsemestre, lesenseignementsd’option professeur sontpossibles. dirigés envisioconférence. Là,lesinteractionsavec le travaux aux L’après-midi,participent streaming. ils de magistraux deRennes 1endirect viauneplate-forme santé, aucampusMazier. Lematin,ilssuivent lescours dédiée àl’Institut deformationdesprofessionnels de études demédecine)àSaint-Brieuc. Une salleleurest leur première année d’études de santé (ce qu’on appelait spécifid’accès suivre peuvent étudiants 60 santé), que Depuis deux ans, enPACES puis en PASS (Parcours Le PASSàSaint-Brieuc plusieurs possibilitéssontoffertesaucampusMazier.Explications. Pour devenirmédecin,dentiste,sage-femme,kiné…Lapremièreannée, c’est possibleàSaint-Brieuc! Études demédecine: Enseignement supérieur deuxième et la troisième année des études de santé santé de études des année troisième la et deuxième pourraient être suivies à Saint-Brieuc. » Saint-Brieuc. à suivies être pourraient déclare Bertrand Faure, vice-présidentencharge parcours-dacces-specifique-sante-pass Cet ancien collège, collège, ancien Cet univ-rennes1.fr/ • Plus d’infos campus Mazier campus Mazier Option Droit de Beaufeuillage (Saint-Brieuc) par semaine Cours magistrauxettravaux dirigés enstreaming ausite Il estpossibled’êtreenPASS Cours au une fois (100 h) à Saint-Brieucquelle Parcours d’accès spécifique santé Médecine à Saint-Brieuc Médecine àSaint-Brieuc que soitl’option 1 re possibilité PASS Cours à Rennes Cours àRennes Option autres d’études demédecine par semaine Rennes 1) La première année La premièreannée une fois (100 h) (liste Cours endisantiel(100h) Cours aucampusMazier Licence optionsanté LAS Option santé 2 (Saint-Brieuc) e possibilité filière STAPS 13 L’Agglo à votre service Au fi l de l'actu Au fi l de l'actu L’Agglo à votre service 14 entreprises-étudiants-école Une coopération les travaux en ateliers ou en groupes. groupes. en ou plus du programme, « ateliers privilégions en Nous la travaux jeunes. les beaucoup des sollicite on participation où 45 h d’1 dules entreprises se- des par Marine Vandorme. jours besoins aux (deux garde maine) cours bien nos prenons adapter nous à mais respectons, un référentiel d’État. « talisation delarelation clientrépondentà mercial opérationneletNégociation etdigi- Les formationsauxBTS Management com- Des coursadaptésaumondedutravail entourées desixformatricesàleurimage. « d’ ont décidédetravailler ensembleausein progressivement vers la formation.Elles bitume. Toutes les deux se sont tournées tion d’usine defabricationd’émulsion de bitume (Trégueux), entreprise deconcep- ciale grandexportetco-dirigeanted’Emul- adjointe d’Inside Campus,aétécommer- trice générale.Marine Vandorme, directrice D’abord directrice commerciale puisdirec- gelés cuisinés(Plélo), pendantvingtans. de Celtigel, spécialiste des produits sur- Graët, fondatricedel’école, aétéàlatête nombreuses années.Servane Desplat-Le de l’entreprise pouryavoir travaillé de Elles connaissentparfaitementlemonde sont devéritables“businesswomen”. Les deux responsables d’Inside campus Deux prosdel’entreprise de larelationclient.Sesdeuxresponsablesontvoulucréeruneécoledifférente. en alternance:ManagementcommercialopérationneletNégociationdigitalisation Inside campus(Saint-Brieuc)estuntoutnouveaucentredeformationquiprépareàdeuxBTS alternants -entreprises Créer unecoopération Inside campus allée dans les entreprises costarmoricaines costarmoricaines entreprises les dans allée « stress. du encore ou gestion ciles diffi séances la à des clients des Nous consacré gestion la à exemple, par management. tech- de et avons, des vente de approfondir niques pour “afterworks” e Vieux-Bourg - Plaine-Haute - Plaintel - Plédran - Plérin - Plœuc-L’Hermitage - Ploufragan Binic -Étables-sur-MerHillionLaHarmoyeMéaugonLanfainsLangueuxLanticLeBodéoFœilLeslayLeVieux-BourgPlaine-HautePlaintelPlédranPlérinPlœuc-L’HermitagePloufragan Avant de recruter les étudiants, je suis suis je étudiants, les recruter de Avant une école différente école une Nous proposons des mo- des proposons Nous nous proposons des des proposons nous Évidemment, nous le le nous Évidemment, » »etsesont , assure , assure » En En » vane Desplat-Le Graët. besoin des’inscrire surParcoursup. « Pour candidateràInside Campus,pas Le recrutementdesétudiants étudiants. entre- les les et entre l’école prises, coopération vraie une créer pendant deuxans.« pus enalternancetrois jourspar semaine prises prennent 24 étudiants d’Inside Cam- Résultat :depuisseptembre, 21entre- l’alternant décrire me de demandé ai forma- la leur de et tion, campus, l’alternance de d’Inside vision notre concept le expliquer idéal et nous avons recruté les jeunes en en jeunes les recruté avons nous et idéal recrutement se fait à partir de décembre décembre de partir à fait se recrutement adéquation avec les profi ls recherchés. ls profi les avec adéquation sur dossier et sur entretien, sur et dossier sur expliqueServane Desplat-Le Graët. Nous essayons de de essayons Nous Nous attachons attachons Nous indiqueSer- » Le Le » Je Je De gauche à droite, Mathis Georgelin, alternant, De gaucheàdroite,MathisGeorgelin,alternant, Marine VandormeetServaneDesplat-LeGraët. et 100%duSmic. perçoivent unsalaire comprisentre 43 contrats d’alternance etleursâges,ils tion àrégleret,selonl’année deleurs étudiants n’ont pasdefraisd’inscrip- à familiale et élèves dimension nos une de conserver chacun connaître à « promotion. par élèves 25 candidats. des l’instant, les effectifs restent limités à motivation la à l’engagement à et d’importance beaucoup assurent lesdeuxresponsables. Les 25, ruedeLaHunaudaye,àSaint-Brieuc. • [email protected] Inside Campus, 02 96642176 Nous tenons tenons Nous Plus d’infos » Pour », », Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffi- Tréveneuc niac - Trémuson - Trégueux - Saint-Quay-Portrieux - Saint-Julien - Saint-Gildas - Saint-Donan - Saint-Carreuc - Saint-Brieuc - Saint-Brandan - Saint-Bihy - Quintin - Pordic-Tréméloir - Plourhan et ilregroupe17communes10producteursartisans. davantage deproduitsbioetlocauxdansleurscantines.Unnouveaumarchévientd’êtrepassé Grâce àungroupementdecommandes,l’Aggloaccompagnelescommunesquisouhaitentintégrer dans lescantinesdel’agglo Toujours plusdebiolocal Groupement decommandes C OMMUNE dans lescantines groupement bio Commune du TRÉVENEUC BINIC-ÉTABLES-SUR-MER SAINT-QUAY-PORTRIEUX Légumes 4. GAECLesFruits desbois-LEQUIOU 3. Le Verger Fleuri - Fruits etjusdepommes: 2. Ferme delaDonaiterie -LA MOTTE Produits laitiers: 1. Bio Artisanal -SAINT-AGATHON Viandes debœufetporc: 6. Ferme dela Villeneuve Sainte-Odile - 5. De Kerfrançois -PORDIC PLÉNÉE-JUGON de commandel’agglomération. Fournisseurs dugroupement 3 2 et œufsfrais 10. Govadis -LANGUIDIC Volailles 9. PBA Typasta -PLÉRIN Pâtes 8. Biocoop -SAINT-GRÉGOIRE Légumes 4 7. Fromage GAEC LesPrairies delaNoë -PLAINTEL e gamme,kiwis 6 7 4 15 L’Agglo à votre service Au fi l de l'actu Au fi l de l'actu L’Agglo à votre service 16 de demandes, une nouvelle enveloppe de de demandes,unenouvelle enveloppe de Face à ce succès et pour répondre à l’affl ux versement de280subventions. en moinsd’un mois.Elle adonnélieuau de 80000€ 25 %duprixdevente du VAE. L’enveloppe elle pouvait atteindre 300€ : attractive particulièrement était dernière de vélosàassistanceélectrique(VAE). Cette mération aproposé uneaideàl’acquisition les habitantsàsedéplacervélo,l’Agglo- report vers lavoiture individuelleetinciter était moinsattractif. Alors, pourréduire le protocole de déconfi nement). Le covoiturage allégée depuislapublicationdunouveau physique àbord des véhicules (mesure bridée parlesmesures dedistanciation lisation des transports en commun était Lors du déconfi nement du printemps, l’uti- à l’acquistiondevélosassistanceélectrique. son utilisationenconsacrant120000€ En 2020,Saint-BrieucArmorAgglomérationafavorisé carbure Ce deux-roues électrique Vélo àassistance Il serapossible d’acquérir uncom- gers àlapratique ducompostage. présents afin desensibiliser lesusa- Brieuc ArmorAgglomérationseront Les ambassadeursdutrideSaint- usagers derepartiravecdubroyat. aux permettre afi de d’animations n proposent égalementunejournée lecte desapinsetunbroyage.Elles ces communesorganisentunecol- Mer, Plédran et Ploufragan. Toutes Plérin, Trémuson, Binic-Étables-sur- de NoëlsontprévuesàTrégueux, Des opérationsdebroyagesapins “recycler” lessapinsdeNoël. l’agglomération proposentde Plusieurs communesde de broyage Des opérations Sapins deNoël e Vieux-Bourg - Plaine-Haute - Plaintel - Plédran - Plérin - Plœuc-L’Hermitage - Ploufragan Binic -Étables-sur-MerHillionLaHarmoyeMéaugonLanfainsLangueuxLanticLeBodéoFœilLeslayLeVieux-BourgPlaine-HautePlaintelPlédranPlérinPlœuc-L’HermitagePloufragan ouverte le 2 juin a été épuisée ouverte le2juinaétéépuisée dans la limite de danslalimitede dans l’agglo • • • • • en vente,auprixde15€ teurs enplastiqueserontégalement Binic-Étables-sur-Mer des compos- posteur enbois(20€ (dates àdéfinir). Plédran etPloufragan le samedi6février,de10hà17h. Binic-Étables-sur-Mer, de 9h30à12h. Trémuson, lesamedi16janvier, de 13h30à17h. Plérin, lemercredi13janvier, du triserontprésentsde9hà13h. de 9hà16h.Lesamabassadeurs Trégueux, lemercredi6janvier, saintbrieuc-armor-agglo.bzh octroyées en2020. attribuées, portantà553letotaldesaides de 25%duprix.273subventions ontété l’aide étaitmoindre :150€ de montant le Cependant, juillet. dès gée 40 000€ 2018 –n’était passoumiseàconditionsde VAE –déjàmiseenplace2016,2017et Cette année,l’aide àl’acquisition de dispose pourtant de 177 VAE et de 15 vélos location necessentplusàRoue libre, qui en poupedansl’agglo. Lesdemandesde Quoi qu’il ensoit,levéloélectriqueavent le dispositif. proposée aubudget2021pourpérénniser sera enveloppe nouvelle Une succès. son ressources. Sûrement unedesraisonsde à l’aide àl’aide , aujourd’hui épuisée,a été déga- ). À noter qu’à ). Ànoterqu’à Plus d’infos . dans la limite danslalimite règle estpassibled’unecontraventionde135 monde, sansexception, puisse les utiliser. Le non-respect de cette respect decetterèglepermetlibérerlestrottoirspourquetoutle voie, du 16 au dernier jour du mois, du côté des numéros pairs. Le stationner ducôtédesnumérosimpairshabitationsbordantla des neufparkingssécurisésdela ville. est également possiblede souscrire un abonnementdans un Coubertin, parking administratif (le samedi et le dimanche). Il rappelle qu’ilexistedesparkings gratuits:Liberté,Pierrede Saint-Brieuc de Ville la diffistationnement, de de cas cultés En périphérie. Ainsi,du1 vailler ousebaladeràSaint-Brieucetquichoisissentdegareren information importantepourleshabitantsdel'aggloquiviennenttra- Dans beaucoupde rues briochines, lestationnement est alterné. Une stationnement envigueurdanscertainesdesesrues. La VilledeSaint-Brieucrappellelesrègles alterné stationnement : Vigilance Saint-Brieuc an, de louer un vélo pour 24 heures maxi- permet, grâceàunabonnementde5€ système développé par la startup Green On los, pourrait être reconduite, voire élargie. Le ville deSaint-Brieuc etauLéguéavec 16vé- recharge libre-service, testéedanslecentre- La location de vélos électriques en bornes de acheté 38 VAE ! ment enrichie.En 2020,l’Agglomération a Unefl(1). standards régulière- est qui otte d’un tandemetd’une remorque. (1) Il dispose égalementdedeuxvélosenfant, neuf mois. à 320abonnementset1132locationsen service, malgré le confi nement, a donné lieu heure supplémentaire, plafonnéà10€ est gratuite,puisletarifpasseà2€ d’utilisation demi-heure première La mum. er au 15 de chaque mois, les véhicules doivent au15dechaquemois,lesvéhiculesdoivent • € . saint-brieuc.fr Plus d’infos par par . Ce . Ce par par Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffi- Tréveneuc niac - Trémuson - Trégueux - Saint-Quay-Portrieux - Saint-Julien - Saint-Gildas - Saint-Donan - Saint-Carreuc - Saint-Brieuc - Saint-Brandan - Saint-Bihy - Quintin - Pordic-Tréméloir - Plourhan Ouverture prévuedébut2021. Elle estréaliséesurl’anciennevoiedecheminferentrelesruesBertholetetChaptal. le secteurducampus Une voievertedans Mobilités douces choisis afi n de respecter l’environnement. Si Si l’environnement. respecter de afin choisis leur hauteur, la couleur de la lumière ont été été ont lumière la de couleur la hauteur, leur la végétation existante va être conservée conservée être va nécessaire, existante été a végétation la débroussaillage de travail un luminaires, des les choix que Le heures centre-ville. mêmes du aux rues éclairée sera voie hydrodécapé avec des granulats. de large. Elle sera recouverte d’un enrobé sonnes àmobilitéréduite,ellefera3,50m de personnes et notamment par les per- Afi n que la voie soit utilisée par le maximum Une voieverteetapaisée piste cyclable quilongelaRN12. » la à accède on Chaptal, rue la vélo.Etde à cyclables. bandes elles- de la ruedeParis, onpeutrejoindre Langueux Chaptal, et aménagées Paris de mêmes rues les connecter taire. du PDUetdelavoirie d'intérêtcommunau- trotti- la sidente de l'Agglo en charge des mobilités, vélo, le sur marche, la nette…, pour présente très délais- à campus, le actuellement étudiants les voiture, la inciter ser devrait passage et del’éducation (INSPE). l’Institut nationalsupérieurduprofessorat qui devraitaccueillirMédecine(PASS) et pus Mazier à l’ancien collège Beaufeuillage Cette voie verte relie, entre autres, lecam- Les objectifs les aménagementsdoivent être réversibles. réalisés par-dessus lavoie ferréeettous Rabelais) et Chaptal. Les travaux sont donc tronçon situéentre lesruesBertholet (lycée cinq ans avec la SNCF afi n d’aménager le du domaine ferroviaire a été signée pour Une convention d’occupation temporaire plus transporté de voyageurs depuis 1995. ligne aétémiseenservice1897etn’a de Saint-Brieuc auportduLégué.Cette une partie de la voie ferrée qui relie la gare Une voie verte estentraind’être crééesur Une voievertesurlaferrée mande des étudiants et de Vélo Utile, cette cette Utile, Vélo de et étudiants des mande La voie verte permet également de de également permet verte voie La indique Blandine Claessens, vice-pré- « Ce “nouveau” “nouveau” Ce « « À la de- la À « De De Paint, Adalea etdesétudiants. collaborative va être réaliséeparJust Do chemin. Sur undesesmurs,unefresque la peinture d’un pont sous lequel passe le voisine de la voie verte. Elle se voit confi er formes deviolences)dontlarésidenceest lutte contre l’exclusion etcontre toutesles avec Adalea (associationdesolidarité, fessionnelle. Un projet estégalementmené Brigades vertes, entreprise d’insertion pro- mération, maître d’ouvrage, a fait appel aux Pour enlever lesplantesinvasives, l’Agglo- Un chantierd’insertion » sont prévuesdansleszones lesmoinsvertes. champêtre. esprit un dans Lycée Rabelais LycéeRabelais Collège Beaufeuillage CollègeBeaufeuillage Rabelais Rue Berthollet Rue Des plantations Des plantations de Paris Rue Campus Mazier CampusMazier Max leBail Et après… le permet,seterminerdébut2021. tembre et devrait, si le contexte sanitaire l’Europe. Lechantieradémarréensep- la Région,duPays deSaint-Brieuc etde le reste pardessubventions del’État, de la Ville deSaint-Brieuc etl’Agglomération, 435 000 Plus de50 %ducoûtdestravaux, environ Ouverture début2021 « L’aménagement de la voie ferrée entre entre ferrée voie la de L’aménagement « conclut Blandine Claessens. les rues Chaptal et du Valais est envisagé envisagé est Valais du et Chaptal rues les par Saint-Brieuc et l’Agglomération, mais mais l’Agglomération, et Saint-Brieuc par un accord avec la SNCF reste à trouver » trouver à reste SNCF la avec accord un Rue € HT, est fi nancé à parts égales par Lycée Chaptal LycéeChaptal Chaptal • Rue , 17 L’Agglo à votre service Au fi l de l'actu Au fi l de l'actu L’Agglo à votre service 18 et une circulation apaisée De laverdure Transport EstOuest atteindre 1,75 m. Lesplacesdestationne- (INSPE). Lestrottoirs vont être élargis pour supérieur du professorat et de l’éducation mars etjuilletjusqu’à l’Institut national Les aménagementsseront réalisésentre Rue etrond-pointdeLaCorderie ces travaux devraits’achever enmars. bus seront réaménagées.L’ensemble de de joints enherbés. Enfi n, les stations de stationnement sontconservéesetbordées bus cohabiteront toujours.Lesplaces de apaiser lacirculation. Voitures, camionset devrait km/h, 30 à vitesse de limitation 3 m.Celégerrétrécissement,associéàune double-sens, maispasseraàdeuxfois à restera dernière Cette voie. la de côté d’1,50 metdespistescyclables dechaque trottoirs des d’aménager permet artère plantes couvre-sol. Lalargeur decette desquels seront plantésdesmassifsde impair serabordé d’arbres auxpieds défid’aménagement vaux côté Le nitif. qu’ont commencéle2novembre lestra- été changésdepuis plusieurssemaines, C’est par ce boulevard, où les réseaux ont Boulevard deLaTourd’Auvergne d’Auvergne ainsiqu’unepartiedelarueLaCorderievontbénéficier denouveauxaménagements. Dans lecadredestravauxduTransportEstOuest(Saint-Brieuc),lesboulevardsLaennecetdeLaTour e Vieux-Bourg - Plaine-Haute - Plaintel - Plédran - Plérin - Plœuc-L’Hermitage - Ploufragan Binic -Étables-sur-MerHillionLaHarmoyeMéaugonLanfainsLangueuxLanticLeBodéoFœilLeslayLeVieux-BourgPlaine-HautePlaintelPlédranPlérinPlœuc-L’HermitagePloufragan versité, contribueràréduire lesîlotsde seront crééespourdévelopper labiodi- gères, composées d’arbres et d’arbustes, de La Tour d’Auvergne. Des noues paysa- même esprit que ceux effectués boulevard vaux d’aménagement conduitsdansle tra- les trimestre, deuxième au Suivront, ainsi fermésdurantcettepériode. Bagot, puisleboulevard Laennec,seront à partirdesvacances defévrier. Larue les réseauxsecs.Cechantierseramené au lieudemi-décembre). Reste àchanger achevés plus tôt que prévu (fi n novembre Les travaux deréseauxhumidessesont Boulevard Laennec leur parcours. rité aux bus afi n de fl uidifi er et cadencer face au campus. L’objectif : donner la prio- tricolores, comme le giratoire de Mazier, refait en2017,va être équipédefeux Le rond-point deLaCorderie, quiaété également être installés. rue, côtéINSPE. Des appuis-vélosvont modérée –seront plantéslelongdela joints gazon. Des pommiers–dehauteur ment sont également en pavés béton à Les aménagements boulevard Laennec permettront Les aménagementsboulevardLaennecpermettront d’obtenir, d’ici dix ans, ce cadre moins minéral d’obtenir, d’icidixans,cecadremoinsminéral les quartiersChaptaletPlaines-Villes). de parkings relais auxextrémités(dans Pablo Neruda, ainsiquel’aménagement boulevard del’Atlantique etdurond-point nagement delarue Théodule Ribot,du Le chantier TEO sepoursuivraavec l’amé- La suite Saint-Brieuc ArmorAgglomération. co-fi nancés par la Ville de Saint-Brieuc et nagement urbainetdutransport,sont Ces travaux, qui relèvent à la fois de l’amé- Un financement Ville-Agglo la priorité. détecteront lesbusàquiilslaisseront Leur programmation seraadaptée :ils refour desruesBagot etdesCapucins. Des feux tricolores sont maintenus au car- passeront ainside200à2000m viales delavoirie. Leszones perméables chaleur urbainsetrecueillir leseauxplu- avec denouveauxarbres(photo-montage). sur saintbrieuc-armor-agglo.bzh. Les travaux et les déviations Les travauxetlesdéviations Plus d’infos 2 . • commerces deproximité Mobilisés pourles Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffi- Tréveneuc niac - Trémuson - Trégueux - Saint-Quay-Portrieux - Saint-Julien - Saint-Gildas - Saint-Donan - Saint-Carreuc - Saint-Brieuc - Saint-Brandan - Saint-Bihy - Quintin - Pordic-Tréméloir - Plourhan commerces deproximité en partiefinancés parl’Agglo,vontpouvoirencourager lesachats“locaux” confipremier Enfil’agglomération. de commerces le des dans dépensés été ont nement pendant chéquiers, mobilisés des n, agents aux offerts d’achat bons Des dossier. ce dans passion mettre leur de pour témoignent eux d’entre Plusieurs décembre commerçants. “petits” des savoir-faire les 7 avant en le lancée été ainsi a local” “J’achète promotion de campagne Une de sescommunes.Unenjeuéconomique,maisaussi d’attractivité. mène elle également des actions aider, pour inciter ses habitants les à consommer dans files pour centres-villes et bourgs mobilise nancièrement se l’Agglomération confi Si les nements. Les commercesdeproximitésontprofondément affectésparlacrisesanitaireet Mobilisés pourles . 19 Commerce Dossier 20 Binic - Étables-sur-Mer - Hillion - La Harmoye - La Méaugon - Lanfains - Langueux - Lantic - Le Bodéo - Le Fœil - Le Leslay - Le Vieux-Bourg - Plaine-Haute - Plaintel - Plédran - Plérin - Plœuc-L’Hermitage - Ploufragan

J’achète local Une campagne pour soutenir les com merces de proximité Pour accompagner la relance de l’économie, Saint-Brieuc Armor Agglomération et la Chambre de métiers et de l’artisanat s’associent pour promouvoir les commerces de proximité et animer les centres-villes et bourgs.

Dès le premier confi nement, l’Agglomération s’est mobilisée 1 pour soutenir les petites entreprises profondément affec- 9 tées par la crise. Elle a continué à les aider, notamment fi nancièrement, dans les mois qui ont suivi grâce à une enveloppe de 3 millions d’euros débloquée excep- 5 tionnellement. 17 Estimation du nombre Il est prévu, depuis sa création, qu’une partie de cette 3 d’artisans en centralités enveloppe serait consacrée à l’accompagnement de proposant des services la relance économique. Dès l’automne, l’Agglomé- de proximité (alimentation, ration envisageait une campagne de promotion des services, fabrication) commerces de proximité. Cette volonté a été renforcée 12 Chiffres de la Chambre de métiers et accélérée par la survenue du deuxième confi nement et de l'artisanat des Côtes d'Armor. qui les a de nouveau affectés.

La campagne “J’achète local” met en avant des com- 20 merçants des communes de l’Agglomération. Ils ont été photographiés, en novembre, par Christelle Anthoine, une 4 45 6 photographe professionnelle. Ils ont parlé avec passion de leurs savoir-faire, de leurs produits, de leur goût du contact avec les clients. C’est cet amour de leur métier que la campagne 2 12 d’affi chage met en lumière. Elle redonnera, c’est son objectif, 14 11 envie aux consommateurs de (re)venir vers les commerces 12 de proximité et de contribuer ainsi à l’économie du ter- ritoire. • 3 8 2 8

8 13 3 2 2

2 11 1 Commerce Dossier et de l’artisanat s’associent pour promouvoir les commerces de proximité et animer les centres-villes et bourgs. et del’artisanats’associentpourpromouvoirlescommercesproximitéanimercentres-villesbourgs. Pour accompagnerlarelancedel’économie,Saint-BrieucArmorAgglomérationetChambremétiers Une campagnepoursoutenirlescommercesdeproximité J’achète local Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffi- Tréveneuc niac - Trémuson - Trégueux - Saint-Quay-Portrieux - Saint-Julien - Saint-Gildas - Saint-Donan - Saint-Carreuc - Saint-Brieuc - Saint-Brandan - Saint-Bihy - Quintin - Pordic-Tréméloir - Plourhan « Les commercesproposentunserviceprivédeproximité» quelle quesoitleurtaille créent lavaleurajoutéedesvilles, de l’économie,lescommercesindépendants Pour HervéGuihard,vice-présidentencharge commerces deproximité. tiers de Saint-Brieuc comme certaines communes manquent de ville. Elle existe dans sa rue, dans son quartier… Certains quar- différence. Laproximité n’est pasunequestiondetaille mité. Et petitescommunesougrandesvilles,iln’y apasde échanger. Lescommerces proposent unserviceprivédeproxi- ses produits, maisaussi parce qu’il aimelescontactshumains, sit d’ouvrir sapropre boutiqueparce qu’il aenviedevendre Mais au-delà, ils sont vecteurs de liens. Un commerçant choi- Les “petits” commerces, ce sont des emplois, une économie… Pourquoi soutenirlecommercedeproximitéenparticulier? de soutien. au contraire. Les“petits” commerces ontplusquejamaisbesoin bien question, confien deuxième remise Le pas l’a ne nement confi nement pour inciter les habitants à consommer localement. premier le après envisagée été a fairecampagne vivre.la Cette Elle constitue une véritable richesse pour notre territoire et il faut L’idée estdevaloriser ladiversité denos“petits” commerces. Quelle estl'ambitiondelacampagne“J'achètelocal”? activités commercialesetartisanales. l’économie etsurdesmanagers des communes, surunobservatoire de elle comptesurleséchangesentre du territoire.Enmatièredecommerce, villes etauxopérationsderevitalisation à l’attractivitédesbourgs,centres- Laure Mitnikestconseillèredéléguée et l’urbanisme commerce, l’habitat surle Agir Ma délégation,quin’existaitpas au- une problématique nationale. L’attrac- paravant àl’Agglomération,répond à . toire permettra d’avoir des informations sur la toire permettrad’avoir desinformationssurla services, artisans et industries. Cet observa- sur lenombred’établissements, commerces, et pourchaquecommune,desdonnées claires ration. L’objectifestd’obtenir,chaque année observatoire del’économiedans l’agglomé- Je souhaiteégalementmettre en placeun tions ensemble. matière decommercesettrouverdessolu- d’échanger sur les besoins du territoire en un groupedecrisesurl’économie.Ilpermet l’agglomération. Danscetteoptique,j’aicréé proximité surl’ensembledescommunesde impact conséquentsurlescommercesde l’urbanisme. Lacrisequenoustraversonsaun sur lecommerce,maisaussil’habitatet mération. Pouragirsurl’attractivité,ilfaut qui concernetouteslescommunesdel’Agglo- tivité desbourgsetcentres-villesestunenjeu besoin d’être complété dans ce qu’on ne sait pas faire, d’échanger ! Le commerce n’est pasuneinvention récente.On atoujourseu de la vie, maisilaautant d’importance que laculture ou lesport. aucun problème à dire que le commerce, c’est la vie, pas 100 % les services qu’ils rendent, leur créativité, leur personnalité. Je n’ai fera savaleur ajoutée,cesontsescommerçantsindépendants, Non, pasdutout.Un centre-ville abesoindesdeux.Mais cequi C’est l’articulation decesquatre éléments quiestnécessaire. revanche, lescommerces toutseulsnepeuvent pasgrand-chose. trois éléments, les commerces ouvriront et fonctionneront. En culturelles, sportives, associatives… Si un centre-ville réunit ces qui yvivent, dutravail etdesanimationssociales,c’est-à-dire Non, biensûr. Pour faire vivre lescentres, ilfautdespersonnes pour dynamiserlescentres-villesetcentres-bourgs? Mais faut-iluniquementcomptersurlescommerces le poids. de lien,proximité… Donc, oui,lescentres-villes peuvent faire certaine qualitédevie.Lacrisesanitaire aaccentuécebesoin Depuis quelquesannées,onsentquelesgensrecherchent une face auxzonescommerciales? Les centres-villespeuvent-ilsfairelepoids Faut-il opposerlesdeux? des commerçantsindépendants,pasenseignes. La campagnedecomunicationmetenlumière les opérations. d’agrémenter l’observatoireetd’harmoniser ner desanimationssurplusieurscommunes, zone territoriale.Lebutseraitdecoordon- activités commercialesetartisanalespar des managers des ait y Enfiqu’il j’aimerais n, les centralités. mettront decomprendrecequisepassedans bilier aumètrecarré.Cesdonnéesnousper- vacance commercialeetsurlesprixdel’immo- • 21 Commerce Dossier 22 Binic - Étables-sur-Mer - Hillion - La Harmoye - La Méaugon - Lanfains - Langueux - Lantic - Le Bodéo - Le Fœil - Le Leslay - Le Vieux-Bourg - Plaine-Haute - Plaintel - Plédran - Plérin - Plœuc-L’Hermitage - Ploufragan

J’achète local Des commerçants de proximité passionnés Une trentaine de commerçants de l’agglomération a été photographiée pour la première campagne de promotion “J’achète local”. Quatre d’entre eux témoignent de leur goût du travail, du service rendu, de la proximité.

Estelle Rault, Célest’in, boutique de prêt-à-porter, à Plœuc-L’Hermitage

J’ai ouvert la boutique en 2015 à l’occasion d’un changement professionnel. J’avais envie d’être indépendante et de travailler pour moi. Je suis originaire de Plœuc et je ne me voyais pas ouvrir un commerce ailleurs. Les vêtements, j’adore ça. Au départ, je visais une clientèle de femmes et d’hommes actifs et de jeunes retraités. Au fi nal, j’habille tous les âges, même les petites jeunes. Je choisis des vête- ments à mon image et, parfois aussi, en pensant à certaines de mes clientes. J’aime bien conseiller, mais je m’adapte aux clients. Certains préfèrent, comme moi, rester tranquilles. Dans mon commerce, j’adore suivre mes tableaux de bord, gérer mes stocks… C’est mon côté scientifi que !

Adeline Adam, Mille et une fl eurs, fl euriste, à Yffi niac

Je suis fl euriste depuis mes 15 ans. Je me revois, à l’époque, montrer à ma patronne les plans de ma future boutique. Il a fallu moins de dix ans pour que mon rêve soit exaucé. Mon magasin, c’est mon deuxième bébé. Je me bats pour lui au quotidien. J’adore mon métier : j’aime les fl eurs, créer des bouquets, apprendre de nouvelles techniques, capter la mode, discuter avec les clients, arranger ma boutique… Même faire les vitres, j’aime bien ! Je suis très bavarde, mais c’est important d’échanger avec les clients pour comprendre quel bouquet composer. À Yffi niac, je me sens bien. J’apprécie le calme, l’esprit de partage et de solidarité des habitants.

Sheetul Deffontaines, Jeux 2 mots, librairie, papeterie, jeux en bois, à Ploufragan

J’ai repris la boutique il y a deux ans. Avant, j’étais scaphandrier et je voyageais dans le monde entier pour faire de la soudure sous l’eau. Devenir commerçante m’a permis de me poser et de profi ter davan- tage de ma famille. J’ai essayé de donner une âme à ma boutique, de créer un univers proche du conte, de la magie de Mary Poppins. C’est pour ça qu’il y a plein de choses : des livres, des jeux, des jouets en bois, des magazines, de la papeterie… J’ai envie que les gens soient émerveillés quand ils entrent dans mon magasin ou qu’ils passent devant la vitrine. J’apprécie d’être à mon compte et de faire mes propres choix. J’aime échanger avec les clients. C’est agréable de constater que des personnes ont leurs habitudes chez moi.

Céline Gréal, L’Instant Beauté, salon d’esthétique, à Plourhan

Plus jeune, je voulais être auxiliaire de puériculture, mais lors d’un stage en maison de retraite, j’ai travaillé dans une sorte de pôle beauté. Cela m’a donné envie de devenir esthéticienne, de prendre soin des personnes, de leur faire plaisir, de les aider à se sentir féminines. Je suis assez maniaque, Commerce alors dans ma boutique, j’apprécie de m’organiser toute seule, d’installer les produits comme je veux… Mes clientes apprécient de ne pas avoir besoin de courir dans une zone commerciale, d’être accueillies dans une ambiance cocooning et de savoir qui va s’occuper d’elles. Je commence à bien les connaître et un rapport de confi ance s’est installé. À Plourhan, je trouve le centre-bourg dynamique. Entre commerçants, on s’entend bien et on s’entraide. Dossier Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffi- Tréveneuc niac - Trémuson - Trégueux - Saint-Quay-Portrieux - Saint-Julien - Saint-Gildas - Saint-Donan - Saint-Carreuc - Saint-Brieuc - Saint-Brandan - Saint-Bihy - Quintin - Pordic-Tréméloir - Plourhan . ont permisàcertainscommerçantsd’attirerdenouveauxclients. durant lepremierconfi nement. Cesbonsd’achat,utilisablesdansplusde200commercesproximité, et l’Agglomérationontoffertdesbonsd’achat“Sauvetoncommerce”auxagentsmobiliséssurleterrain Après l’hôpitalYves-Le-Foll,lecentreintercommunald’actionsociale,laVilledeSaint-Brieuc pour soutenirleuractivité Des bonsd’achat Sauve toncommerce € 10 de d’achat bons 49 Cela représente quelque 25 personnes, car chacune dispose de de dispose chacune car € 10 personnes, de 25 bons quelque deux représente Cela des “habituels”, bretonnes. « faire faits clients nous pas de de part du Mar’Mousse (Plérin), bar et cave spécialisés dans les bières la permis n’auraient de ont qu’ils nous générer, achats de ou employeurs] connaître d’autres par [puis nel « Le Mar’Mousse,Plérin assez rapidement. Ce dispositif ne nous coûte absolument rien ! rien absolument coûte nous ne par validées dispositif Ce informations rapidement. ces fois assez Une bon. “ chaque de numéro le forme non. Sauve ton commerce”, on peut demander le virement qui arrive arrive qui virement le demander peut on commerce”, ton Sauve Les bons d’achat offerts par le centre hospitalier à son person- son à hospitalier centre le par offerts d’achat bons Les » Lesystèmed’enregistrementetdevirementsurlaplate- “ Sauve toncommerce Pour l’instant [fi n septembre], nous avons enregistré enregistré avons nous septembre], [fin l’instant Pour . Certaines ont tout dépensé chez nous, d’autres d’autres nous, chez dépensé tout ont Certaines . , , précise Mathias Girard, l’autre cogérant. précise MathiasGirard,l’autrecogérant. ” s’avèreassezsimple.« ne recevais pas l’argent, mais uniquement parce que je n’avais pas fait la bonne manip’. J’ai envoyé un mail mail un envoyé J’ai manip’. bonne la fait pas n’avais je que parce uniquement mais l’argent, pas recevais ne à à Cette opérationpermetàAnne Bedel-LePersonnicd’attirerdenouveauxclients.« Depuis, je n’ai rencontré aucun souci. aucun rencontré n’ai je Depuis, la boutique, mais n’étaient jamais rentrés. D’autres l’ont découverte grâce aux bons d’achat. d’achat. bons aux grâce découverte l’ont D’autres rentrés. « jamais n’étaient satisfaction pourcettecommerçante enjouéeetmotivée:unepartiedecettenouvelleclientèle estrevenue! mais boutique, la vegan (Saint-Brieuc),acceptedepuisledébutlesbonsd’achat Anne Bedel-LePersonnic,gérantedeChezSimonne,boutique decosmétiquesetsoinsnaturels,bio Chez Simonne,Saint-Brieuc bénéfi cier de communication, de montrer qu’il faut acheter local pour faire vivre l’économie du territoire… territoire… du l’économie vivre faire pour local acheter faut qu’il montrer de communication, de cier bénéfi conclut AnneBedel-Le Personnic. est très simple et le virement sur mon compte se fait sous 24 ou 48 heures, heures, 48 ou 24 sous fait se compte mon sur virement le et simple très est Après les mois diffi ciles liés aux confi nements, ces bons d’achat permettent de gagner un peu d’argent, de de d’argent, peu un gagner de permettent d’achat bons ces nements, confi aux liés ciles diffi mois les Après “ », confi e Tudwal Girard, cogérant Sauve ton commerce ton Sauve On enregistre enregistre On ”, ”, et le lendemain, on m’appelait pour m’expliquer comment résoudre le problème ! ! problème le résoudre comment m’expliquer pour m’appelait on lendemain, le et » nouvelle clientèleprendradeshabitudeschezelles. vrai succèspourles deux jeunes femmes quiespèrentquecette du personnel de l’hôpital car nous participons, tous les ans, à deux deux à ans, les d’Yves-Le-Foll, sein tous au participons, organisés nous car marchés trois l’hôpital ou de personnel du d’achat boutique de créateurs installée à Plaintel, sont ravies des bons Mélissa QuinioetAdelineDuchêne,cogérantesdelaPetiteFabric, La Petite Fabric, Plaintel des vêtements ou des objets de décoration. décoration. de objets des ou vêtements des l’hôpital. « € 000 2 de plus Et lespersonnesdépensentsouventplusque20€ enregistré avons nous et tionné les utiliserdanslaboutique.« juillet, maissurtoutenseptembre,denombreuxclientssontvenus Duchêne. en un mois ! ! mois un en “ Sauve toncommerce Mais les bons d’achat ont eu un effet incroyable. effet un eu ont d’achat bons les Mais Elles en profi tent pour se faire plaisir, s’offrir des bijoux, bijoux, des s’offrir plaisir, faire se pour tent profi en Elles » s’enthousiasmeMélissaQuinio. “ Sauve toncommerce ” Le bouche-à-oreille a très bien fonc- bien très a bouche-à-oreille Le . « Nous étions déjà un peu connues connues peu un déjà étions Nous confie-t-elle. Certains connaissaient connaissaient Certains ” . « » L’opération est un » L’opérationestun Le fonctionnement fonctionnement Le Au tout départ, je je départ, tout Au de bons d’achat d’achat bons de raconte Adeline raconte Adeline » Et grande » Etgrande remis par remispar » En »En » 23 Commerce Dossier 24 Binic - Étables-sur-Mer - Hillion - La Harmoye - La Méaugon - Lanfains - Langueux - Lantic - Le Bodéo - Le Fœil - Le Leslay - Le Vieux-Bourg - Plaine-Haute - Plaintel - Plédran - Plérin - Plœuc-L’Hermitage - Ploufragan

Tickets commerçants Des réductions fi nancées par l’Agglomération

Pour soutenir le commerce de proximité, des “Tickets commerçants” vont permettre de bénéfi cier de réductions.

Animations Saint-Brieuc Armor Agglomération a été présentation de son ticket, d’une réduc- choisi comme territoire d’expérimentation tion de 5 € dès 20 € dépensés. Des ateliers par la Banque des Territoires avec Laval Agglomération et Saint-Malo pour expé- Cette réduction sera fi nancée en par- cuisine en ligne rimenter le dispositif “Tickets commer- tie par l’Agglomération qui consacre çants”. Ce dernier a pour objectif d’inciter 300 000 € à ce dispositif. La Banque Avant les fêtes de fi n d’année, les habitants à consommer localement des Territoires se charge des frais de la Chambre de métiers et de afi n de relancer l’économie du territoire. lancement de cette campagne (20 000 €) l’artisanat des Côtes d’Armor Dans l’agglo, il sera mis en place à partir et contribue à l’enveloppe à hauteur propose des animations de janvier et testé pendant trois mois. de 10 000 €. • “Cuisinez bouche Baie” en ligne. Le fonctionnement : sur une plate-forme Contexte sanitaire oblige, la Chambre de dédiée un habitant s’inscrit, rentre son Plus d’infos métiers et de l’artisanat des Côtes d’Armor numéro de téléphone et reçoit ses “Tic- Retrouvez les modalités précises, adapte son programme d’animations prévu dans le cadre des fêtes de fi n d’année, du kets commerçants” sur son téléphone. à partir de janvier, 7 au 24 décembre. Si la forme sera essentiel- Lors de ses achats, il bénéfi ciera, sur sur saintbrieuc-armor-agglo.bzh lement digitale, l’idée de “Cuisinez bouche Baie” reste de mettre en avant et de partager avec le grand public les talents des artisans et des producteurs du territoire. Des ateliers cuisine animés par des artisans de l’agglomération et par le chef de la Cité du goût et des saveurs, Thierry Frégar, seront retransmis en direct sur internet. Ils permet- tront de découvrir des recettes de saison et de profi ter des conseils techniques de pro- fessionnels (pâtissier, traiteur, boucher…). Mais il y en aura pour tous les niveaux : on pourra, par exemple, apprendre à faire une pâtisserie élaborée, mais aussi des desserts plus simples, comme des sablés. Des animations du même style et toujours en vidéo seront proposés dans les écoles. Enfi n, un jeu-concours est organisé. Objectif : créer une recette à partir de trois ingrédients imposés. Le gagnant sera invité à animer un atelier à la Cité du Goût et des Saveurs

Commerce (Ploufragan).

Plus d’infos cma22.bzh La Cité du Goût

Dossier et des Saveurs Côtes d’Armor Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffi niac

La tour des Archives, à ne pas confondre avec la tour du vieux-château du 17e siècle surplombant l’étang. Loisirs Patrimoine La tour des Archives sélectionnée par la Mission Bern Cet édifi ce du château de Quintin va pouvoir bénéfi cier du soutien fi nancier de la Mission Patrimoine de la Française des Jeux. Un vrai salut pour cette tour en péril imminent.

« Nous avons postulé trois fois haute, une salle des archives ou remplacés. « D’ici la fi n de Bern l’intégralité de la somme avant d’être retenus, raconte où sont entreposés les docu- l’année, les fenêtres devraient demandée. Tout dépend des François de Bagneux, proprié- ments du château. « Mais dans être posées », se réjouit Fran- gains réalisés grâce au loto taire du château de Quintin. les années 1980, la dégradation çois de Bagneux qui mise sur du patrimoine. « On aimerait Cela a été un vrai soulagement de l’édifi ce nous a contraint à une ouverture des deux pôles lancer les travaux à la fi n du d’apprendre, en septembre, rapatrier les archives dans le en 2025. « La tour des Archives premier trimestre 2021. Nous que la tour des Archives avait château du 18e. » permettrait d’accueillir un arti- avons déjà identifi é les corps été sélectionnée comme pro- san d’art qui travaillerait dans de métier et les entreprises jet de maillage des Côtes En effet, d’importants dé- l’univers du livre : un relieur, un à solliciter. En une année, la d’Armor(1) par la Fondation du sordres mettent la tour en péril calligraphe… » précise Solange tour pourrait être mise hors Patrimoine, dans le cadre de la imminent : infi ltrations d’eau de Bagneux. de danger. » • Mission Bern. » dans la maçonnerie, fi ssures, (1) La Mission patrimoine sélectionne chutes régulières d’ardoises et Reste à savoir si la famille de un projet emblématique par région La tour des Archives, le long d’enduit… Le montant des tra- Bagneux recevra de la Mission et un projet de maillage par département. des remparts du château, vaux nécessaires a été chiffré constituait avec une deuxième à 600 000 €. « Le soutien de tour – toujours en place – une la Mission Bern arrive vraiment des portes de l’ancienne cité à point nommé. Nous avons Artisanat et transmission médiévale. De la rue du Vau du demandé 380 000 € pour e Gouët, on l’aperçoit de toute compléter l’aide de la Drac dans le château du 17 siècle sa hauteur, près de 20 mètres. qui pourrait atteindre 40 % du montant total. » Le pôle artisanat Ce pôle abritera l’équivalent d’une pépinière d’entreprises spéciali- En 2013, des élèves de l’école sées dans l’artisanat et les métiers d’art. De trois à cinq ateliers seront de Chaillot ont consacré leur La restauration de la tour des mis en location, à des tarifs modérés. Espace de coworking, studio projet d’étude à cet édifi ce. « Il Archives et de ses remparts photo, salle informatique, salle de conférence, espace restauration… apparaît que la base de la tour entre dans un projet global de sont prévus. « Les artisans seront sélectionnés par un comité d’ex- daterait du 13e siècle et qu’elle création d’un pôle artisanat et perts, indique Solange de Bagneux. L’idée est de créer des synergies aurait été remaniée au 15e », d’un pôle transmission. C’est entre les différents métiers d’art. » détaille François de Bagneux. dans cette perspective que le Le pôle transmission e e 2 Et c’est au 18 siècle que les château du 17 siècle – 600 m L’objectif de ce pôle est de rendre les activités artisanales accessibles 2 Choiseul-Praslin couvrent la en partie haute et 600 m en à tous. « On prévoit de constituer tout un programme d’événements et tour d’un toit en poivrière, soubassements – connaît d’expositions autour de l’artisanat et d’organiser des ateliers pédago- construisent une tourelle d’es- d’importants travaux depuis giques notamment auprès des scolaires. » Une boutique et un salon calier sur son flanc gauche 2013. Toiture, charpente, plan- de thé sont également sur les plans d’avenir du vieux château. et aménagent, dans la partie chers… ont été remis en l’état

25 26 Binic - Étables-sur-Mer - Hillion - La Harmoye - La Méaugon - Lanfains - Langueux - Lantic - Le Bodéo - Le Fœil - Le Leslay - Le Vieux-Bourg - Plaine-Haute - Plaintel - Plédran - Plérin - Plœuc-L’Hermitage - Ploufragan

Photo Festival « Je vais donner ma vision personnelle de la Baie » Céline Alson est l’une des deux photographes professionnels en résidence dans l’agglo pour le Photo Festival Baie de Saint-Brieuc qui aura lieu du 17 avril au 29 août. Dès octobre, elle arpentait le territoire à la recherche de ses fameuses « lignes ».

Céline Alson s’est donné quatre “Venise, Im-mobiles”, confi e semaines sur le terrain pour dé- Ferit Düzyol, directeur artistique couvrir le territoire et prendre du Photo Festival. Et c’est dans ses photos. En octobre, elle le même esprit que j’aimerais a déjà passé quelques jours qu’elle photographie la Baie de dans l’agglo. Ce vendredi de Saint-Brieuc. » début d’automne, elle est arri- vée tôt le matin à Quintin. « J’ai Pour “Venise, Im-mobiles”, Cé- fait un repérage en sillonnant line Alson a imprimé sur trans- toutes les rues du centre-ville, parents des morceaux choisis explique-t-elle. J’attendais le de ses photographies. « Je les ai soleil, prévu en début d’après- ensuite utilisés pour construire midi, pour prendre mes pho- des mobiles éphémères que tos. » Mais le soleil joue à j’ai photographiés à nouveau cache-cache et la photographe alors qu’ils tournaient et que doit faire preuve de patience. les images se superposaient, Sac sur le dos, elle accélère le se décalaient… » Un procédé pas dès qu’un rayon de soleil original que la photographe promet d’éclairer un enchevê- va de nouveau employer pour trement de toitures, un dédale « donner [sa] vision personnelle de ruelles ou des poutres sur de la Baie de Saint-Brieuc ». phier des éléments naturels, une maison à pans de bois. confie-t-elle. L’humain n’est Quintin, Binic-Étables-sur-Mer, présent que de façon fugace. » Cette artiste fait partie des deux Saint-Quay-Portrieux, Saint- photographes professionnels Brieuc, Hillion… Dans tous ces Les photographies de Céline Al- en résidence dans l’agglomé- lieux, Céline Alson recherche les son et celles de Jean-Christophe ration pour le Photo Festival lignes qui façonnent le paysage. Béchet, autre photographe en Baie de Saint-Brieuc. « J’ai « En général, je suis attirée par résidence, seront à découvrir beaucoup aimé le travail de des détails architecturaux, mais durant le Photo Festival, du Photo issue de l'exposition Céline Alson sur la cité lacustre, il m’arrive aussi de photogra- 17 avril au 29 août. • "Venise Im-mobiles”

Des expositions extérieures. « Le Photo Fes- dences. Et une exposition collective, réservée Un festival tival se tiendra essentiellement en extérieur à 16 photographes travaillant en Bretagne en évolution afi n d’être intégré au paysage urbain [de et/ou sur la Bretagne, aura pour thème “Et Saint-Brieuc] et de favoriser la découverte après”. « Cette exposition va permettre de Une période allongée. Le Photo Festival Baie et la déambulation artistiques », indique réfl échir sur la crise sanitaire », explique Ferit Christine Métois-Le Bras, vice-présidente en de Saint-Brieuc change de période. Tradition- Düzyol, directeur artistique du festival.

Loisirs nellement organisé en octobre, il passe à avril charge du rayonnement culturel et sportif. et durera près de 5 mois. « Les expositions couvriront désormais la saison estivale déve- 11 expositions. Huit expositions ont été Des rétrospectives dans les communes. loppant ainsi une offre supplémentaire dans sélectionnées par le directeur artistique et Durant le Photo Festival, des expositions des la saison touristique de la Baie », note Ronan l’équipe du festival. Deux expositions iné- précédentes éditions seront à découvrir ou Kerdraon, Président de l’Agglomération. dites seront présentées suite à des rési- redécouvrir dans les communes de l’agglo. Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffi niac

Beau livre Plus de 35 ans d’Art Rock en images et en textes Loisirs Avec plus de 400 photos et de nombreuses interviews, le livre “Art Rock, de 1983 à nos jours” témoigne de l’histoire du festival et offre une bouffée d’Art Rock, après une année de privation. Interview de Carol Meyer, directrice du festival.

La sortie du livre ne correspond membres de “la bande de ”, Cet ouvrage a été conçu à aucun anniversaire. Pourquoi qui a créé le festival ; des artistes qui comme un beau livre. le sortir cette année ? sont venus des dizaines de fois, comme Les éditions de Juillet, un éditeur indépen- Nous avons commencé à travailler sur cet le metteur en scène de Royal de Luxe ; dant installé à Rennes, est réputé pour ouvrage fi n 2016. Nous avions alors en des artistes à qui des cartes banches ont concevoir des ouvrages d’art. Il nous a tête de le sortir pour les 35 ans d’Art été confi ées, comme Miossec ou Olivier beaucoup aidés dans le choix fi nal des pho- Rock, mais nous nous sommes vite rendu Assayas ; des fi dèles d’Art Rock, comme tos, de la mise en pages, du graphisme… compte que cela allait être plus long Gaëtan Roussel… En fait, le livre fait parler qu’imaginé. Et fi nalement, à Noël, ce livre les ambassadeurs d’Art Rock. Pas de billetterie Art Rock pour Noël. pourra remplacer les traditionnels billets Cela veut dire pas d’Art Rock d’Art Rock sous le sapin. Le livre est construit les 21, 22 et 23 mai ? de façon chronologique. Ah si ! On y travaille d’arrache-pied, il Il aura fallu quatre ans Il est découpé en quatre chapitres qui est encore trop tôt pour en dévoiler la pour concevoir ce livre… correspondent à des phases différentes : forme, mais Art Rock sera de retour pour Cela aura été un travail de longue haleine. les années 80, les débuts ; les années la Pentecôte ! • Il a fallu se plonger dans plus de trente ans 90, l’arrivée des stars internationales ; d’iconographies. Depuis les années 2000, les années 2000, les cartes blanches ; les le festival a des photographes offi ciels années 2010, les thèmes. Ce livre montre Plus d’infos qui nous donnent des CD avec des séries la croissance exponentielle qu’a connue “Art Rock de 1983 à nos jours”, de photos. Nous devons avoir plus de le festival et sa lente migration vers le Les Éditions de Juillet, 45 €. 1 000 photos par édition. Mais dans les centre-ville. Il a commencé à Brézillet, est Disponible en libraire, sur le site internet d’Art Rock et des Éditions de Juillet. années 80, cela ne fonctionnait pas de la passé par Robien puis Charner pour arriver même façon. Les photographes travaillaient à Poulain Corbion. Il a reçu des artistes en argentique et ne nous envoyaient pas internationaux incroyables, accueilli des toutes les pellicules ! Nous avons dû nous expositions de design avec des œuvres replonger dans les cartons, sélectionner les de Philippe Starck, une expo avec des diapos qu’on allait faire tirer, demander originaux d’Andy Warhol… Les photos et l’autorisation aux photographes d’utiliser les témoignages illustrent l’atypie d’Art leurs photos… Un vrai travail de fourmi. Rock, festival pluridisciplinaire qui a gardé, malgré les années, cette spécifi cité. Cet ouvrage, ce sont plus de 400 photos, mais ce sont aussi des textes. Quelle Avez-vous appris des choses sur Art Rock ? ligne éditoriale avez-vous choisie ? Je ne suis pas une “historique” d’Art Rock Nous avons voulu raconter l’histoire du et j’ai, en effet, découvert des anecdotes festival à travers des témoignages. Nous grâce au livre. J’ai, par exemple, appris que avons confi é la rédaction à Mari Courtas, lors de la venue de Public Enemy, groupe écrivain public et journaliste. Elle a inter- de rap revendicatif et considéré comme viewé les fondateurs, Jean-Michel Boinet anti-Blancs, la ville s’était barricadée : tous [directeur pendant plus de trente ans], Ma- les bars avaient fermé sauf le Piano bleu, rie Lostys, Loïc Haffray ainsi que d’autres rue Fardel.

27 28 Binic - Étables-sur-Mer - Hillion - La Harmoye - La Méaugon - Lanfains - Langueux - Lantic - Le Bodéo - Le Fœil - Le Leslay - Le Vieux-Bourg - Plaine-Haute - Plaintel - Plédran - Plérin - Plœuc-L’Hermitage - Ploufragan

Médiathèques ÉTAPE 2 de la Baie PERROS-GUIREC MÛR-DE-BRETAGNE Le réseau s’agrandit encore

Les Médiathèques de la Baie Communes de l’agglo intègrent désormais le centre traversées par de documentation de la Villa le Tour de France Carmélie (Saint-Brieuc) et le fonds documentaire de Ti Ar Saint-Quay-Portrieux Vro -L'Ôté Cultures de Bretagne Binic-Étables-sur-Mer (Saint-Brieuc). Le catalogue Pordic du réseau s’enrichit de documents spécialisés. Plérin Avec la carte des Médiathèques de la Saint-Brieuc Baie, il est maintenant possible d’em- Trégueux prunter des documents à La Villa Carmélie (Saint-Brieuc). Son centre de documen- Plédran tation est tourné vers les arts enseignés au conservatoire (musique, danse et arts Saint-Carreuc dramatiques) et essentiellement vers la Plœuc-L’Hermitage musique. Sur les quelque 14 000 docu- ments disponibles, 10 000 sont des par- titions et 2 000 des CD. Quelques livres et revues spécialisées et une sélection de DVD sont également proposés. Événement sportif À Ti Ar Vro - L'Ôté Cultures de Bretagne, situé au Légué, c’est la Bretagne, sa culture, son patrimoine et ses langues Le Tour de France qui sont à l’honneur. Sur le millier de documents enregistrés fi gurent des livres documentaires et des romans dont certains sont en français. À noter qu’un traverse l’agglo rayon est dédié à la jeunesse. En intégrant les Médiathèques de la Lors de la deuxième étape, Perros-Guirec - Mûr-de-Bretagne, Baie, l’équipe de Ti Ar Vro - L'Ôté compte le dimanche 27 juin, cette course mythique passera s’impliquer dans animations proposées par le réseau. Elle travaille ainsi en col- par neuf communes de l’agglomération. laboration avec la médiathèque André Mal-raux (Saint-Brieuc) pour le Mois Avec quatre étapes régionales, les Bretons Saint-Brieuc, ses attraits, ses paysages, du breton et du gallo qui se déroule seront à la fête en 2021. Et les habitants sa convivialité. » en mars. de l’agglo auront la chance d’y participer De nombreux bénévoles et les associa- puisque le Tour de France passera par tions de cyclisme locales seront mobilisés plusieurs communes du territoire. Les pour accueillir le Tour. « Ce sera l’occasion Plus d’infos coureurs cyclistes seront attendus, par pour eux de montrer leur passion et leur mediathequesdelabaie.fr exemple, en début d’après-midi sur les savoir-faire, continue Ronan Kerdraon. route de Saint-Quay-Portrieux. La Flèche Plédranaise, le Grand Prix Cy- « C’est avec enthousiasme que notre cliste de Plérin, Saint-Brieuc Agglo Tour, agglomération va accueillir le passage les compétitions de la Côte des Halles à du Tour de France le 27 juin prochain, Plœuc-L’Hermitage… pour n’en citer que se réjouit Ronan Kerdraon, Président de quelques-unes : autant de courses qui Saint-Brieuc Armor Agglomération. Cette font de notre agglomération une terre de Loisirs épreuve sportive est l’une des manifes- cyclisme. Je ne doute pas que tous ces tations les plus populaires organisées acteurs seront mobilisés autour du Tour en France. Elle sera donc une oppor- de France pour que son passage dans la tunité de mettre en lumière la Baie de Baie de Saint-Brieuc soit une réussite. » • Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffi niac

Saint-Brieuc Armor Service Proximité et Médiation Agglomération (gens du voyage) 5, rue du 71e Régiment d'Infanterie, 06 89 59 46 00 22000 Saint-Brieuc 02 96 77 20 00 Halle Maryvonne Dupureur [email protected] ÉTAPE 2 www.saintbrieuc-armor-agglo.bzh 67, rue Théodule Robot, à Saint-Brieuc PERROS-GUIREC Ouvert du lundi au vendredi, TUB 02 96 33 03 08 [email protected] MÛR-DE-BRETAGNE de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h Point TUB 5, rue du combat des Trente, Les piscines Pôle de proximité de Quintin 22000 Saint-Brieuc 02 96 01 08 08 Aquabaie La Ville Neuve, [email protected] Espace Brézillet, 22800 saint-Brandan ou [email protected] 22000 Saint-Brieuc 02 96 79 67 00 www.tubinfo.fr 02 96 756 756 02 96 79 67 08 (déchets ménagers) [email protected] Maison du vélo Aquaval Ouvert du lundi au vendredi 17, rue de Gernugan, Place François Mitterrand, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h 22000 Saint-Brieuc Pratique 22000 Saint-Brieuc 02 96 77 44 00 Pôle de proximité 02 96 61 73 15 [email protected] Hélène Boucher de Plœuc-L’Hermitage 67, rue Théodule Ribot, 11 A, rue de l’Église, Collecte des déchets, 22000 Saint-Brieuc 22150 Plœuc-L’Hermitage tri, déchèteries 02 96 78 26 15 02 96 42 17 70 [email protected] 02 96 77 30 99 Goelys 02 96 79 67 08 (déchets ménagers) Rue Pierre de Coubertin, 22520 Binic Ouvert du lundi au vendredi Eau et assainissement de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h 02 96 69 20 10 Centre technique de l’eau, 1, rue de Sercq, ZAC des Plaines Villes, Ophéa Pôle de proximité 22000 Saint-Brieuc Rue de la Fosse Malard, de Binic-Étables-sur-Mer 02 96 68 23 50 22800 Quintin 22, rue Pasteur, lundi, mardi, mer. et vend., de 9h30 à 12h et 02 96 58 19 40 22 680 Binic-Étables-sur-Mer de 13h30 à 17h ; jeudi, de 8h30 à 12h. (tous les courriers sont à transmettre [email protected] La patinoire au 5, rue du 71e Régiment d'Infanterie, 24, rue du Pont Léon, 22000 Saint-Brieuc) Espace Info Habitat - Rénovaction 22360 Langueux 02 96 77 60 56 e 02 96 33 03 08 [email protected] 5, rue du 71 RI, 22000 Saint-Brieuc, Ouvert du lundi au vendredi, 02 96 77 30 70 de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h Du lundi au vendredi, L’hippodrome de 9h à 12h et de 13h45 à 17h30 BP 33 - 22120 Yffi niac sauf le mardi matin 02 96 33 03 08 Économie, entreprises [email protected] 02 96 77 20 40 Le golf de la Baie de Saint-Brieuc CIAS Espace Initiatives Emploi Avenue des Ajoncs d’Or, 22410 Lantic 47, rue du Docteur Rahuel, 02 96 71 90 74 22000 Saint-Brieuc 02 96 77 33 00 [email protected] Pôle nautique Ouvert du lundi au vendredi Binic-Étables-sur-Mer de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h Quai Robert Richet, 22 410 Saint-Quay-Portrieux 02 96 70 54 65 Antenne Centre 13, rue Pierre Mendès-France, La Briqueterie à Trégueux Parc de Boutdeville, 02 96 58 57 00 22360 Langueux-les-Grèves Antenne Sud 02 96 633 666 La Ville Neuve, à Saint-Brandan 02 96 58 57 02 Les Relais Parents Assistants La Maison de la Baie Maternels Antenne Littoral Site de l’Étoile, 22, rue Pasteur, à Binic-Étables-sur-Mer 22120 Hillion 02 96 77 60 50 02 96 58 57 04 02 96 322 798 29 30 Binic - Étables-sur-Mer - Hillion - La Harmoye - La Méaugon - Lanfains - Langueux - Lantic - Le Bodéo - Le Fœil - Le Leslay - Le Vieux-Bourg - Plaine-Haute - Plaintel - Plédran - Plérin - Plœuc-L’Hermitage - Ploufragan

Thibault LE HINGRAT Thierry STIEFVATER, Pour le groupe des élus socialistes Pour le groupe écologistes et Divers Gauche Écologiste-Gauche citoyenne-UDB

Groupe de la majorité Groupe de la minorité Engagé.e.s pour l’emploi Une société

L’annonce du second confi nement marque L’avenir du commerce de proximité doit pas- écologique, solidaire un coup d’arrêt pour les nombreuses entre- ser aussi par leur transition numérique pour prises de notre territoire dont l’activité a se battre avec les mêmes armes. Les market- et démocratique été désignée non essentielle par le Gou- places ou encore le click and collect se sont vernement. ainsi imposés dans nos communes. C’est en Les conventions, plans et schémas des collec- Nous l’avons compris, nous allons devoir ce sens que Saint-Brieuc Armor Aggloméra- tivités en faveur d’aménagement durable du vivre avec le virus durant plusieurs mois tion doit porter une politique ambitieuse de territoire sont nombreux et se déclinent à tous encore. Cette perspective remet en ques- digitalisation, de promotion et de services les niveaux (national, régional, intercommunal et tion la pérennité de nombreuses TPE déjà pour nos entrepreneurs. communal). Avec tous ces dispositifs, terres agri- très affaiblies par la crise sanitaire que nous Nous devrons également être vigilants à coles, prés, champs, haies, ruisseaux et autres connaissons depuis le printemps dernier. accompagner les fi lières porteuses d’emplois bienfaits de la nature devraient être préservés. telles que le Bâtiment ou les Services à la La lutte contre l’artifi cialisation des sols est un Effectivement, les TPE et les PME sont les des objectifs de tous ces dispositifs, ainsi que plus durement touchées et cela a une inci- personne qui recrutent massivement. Ces dernières sont créatrices d’innovation, d’in- la prise en compte des habitants et de leurs dence forte sur l’emploi dans notre territoire. besoins (en termes de mobilités notamment). En France, elles représentent 49 % de l’em- génierie et c’est sur quoi nous souhaitons ploi salarié. Ce sont capitaliser demain. Ces engagements sont-ils respectés ? Ainsi, elles qui contribuent Nous devons être que fait l’État de toutes les propositions des au dynamisme de aussi aux côtés de citoyens de la Convention climat ? Comment l’économie locale et ces fi lières pour va- comprendre que la Région soutienne fi nan- à la vigueur du tissu Accompagner les fi lières loriser ces métiers et cièrement le modèle agricole intensif par dif- social. soutenir l’apprentis- férentes mesures quand l’un des objectifs du porteuses d’emploi sage. SRADDET(1) est la défense d’une agriculture Pour apporter leur paysanne et locale ? soutien en cette Enfi n, on constate période diffi cile, les une augmentation élu.e.s de Saint-Brieuc Armor Aggloméra- de la précarité d’une tranche de la popula- tion ont voté le déploiement d’un dispositif tion déjà très éloignée de l’emploi. À ce titre, d’aide aux entrepreneurs pour contribuer à nous nous félicitons de la candidature de Défendre les consolider leurs trésoreries et participer à la SBAA (accompagnée de quatre associations) commerces de proximité préservation des emplois. au dispositif territoire zéro chômeur pour les villes de Saint-Brieuc et de Ploufragan. Elle Les commerçant.e.s font partie des plus sé- est une réelle opportunité de reconquête vèrement touchés par la crise. Ils ont dû faire de l’emploi. preuve d’ingéniosité notamment pour pré- Les exemples sont malheureusement nom- server le lien social qu’ils entretiennent avec Nous le savons, c’est la qualité et la diversité breux. Au niveau de l’agglomération, notre de nos commerces et entreprises qui font groupe veillera au respect de ces engage- leur clientèle pour certains depuis plusieurs (2) années. La lueur d’espoir dans l’obscurité la richesse et l’attractivité de notre terri- ments, en particulier ceux du PCAET , en est que l’on observe une volonté affi chée toire comme l’épanouissement et les liens faveur d’une société écologique, solidaire des consommateurs à soutenir leurs com- qu’entretiennent les femmes et les hommes et démocratique. qui y vivent. Ce lien social est le fi l conduc- merces locaux. Garder le cap n’est pas une Ainsi, nous souhaitons : teur des valeurs que nous portons et que mince affaire, sans compter la concurrence • questionner le modèle traditionnel du nous souhaitons partager avec vous en cette déloyale des géants de la vente par internet supermarché excentré, de plus en plus période de fêtes, que nous vous souhaitons qui eux ne subissent aucun préjudice. grand, sur des terres artifi cialisées. Cette belles et solidaires. politique d’expansion agressive, largement remise en cause par les pratiques d’achats, menace les commerces de quartier ; • défendre les magasins de proximité, où l’on peut s’y rendre à pied. Loin de nous l’idée de détenir la vérité pour le monde de demain. Il se construira sur des principes mais en privilégiant l’échange. C’est pourquoi nous vous Expressions politiques invitons à discuter avec nous de ces su- jets et bien d’autres via notre boîte mail [email protected].

(1) SRADDET : Schéma Régional d’Aménagement, de Développement Durable et d’Égalité des Territoires (2) PCAET : Plan Climat Air Énergie Territorial Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffi niac

PrénomYannick NOMLE CAM, Mickaël COSSON Pour le groupe Pour le groupe des élus des élus communistes de la minorité et apparentés

100 milliards Un soutien local pour l’économie locale

Le fonds de « relance » décidé par le Gou- Le contexte économique et social, issu de leur organisation pour tenter de maintenir vernement s’élève à 100 milliards d’euros. la crise sanitaire, doit nous amener à faire un service à la population. Passé un certain nombre de zéros, les chiffres preuve de davantage d’adaptabilité, de La digitalisation a fortement progressé, la donnent le tournis… réactivité, de proximité et de pragmatisme vente à emporter, le retrait sur commande Pour autant, ce fonds risque fort d’être ineffi - pour apporter une réponse à la hauteur du (click and collect), les campagnes de publicité cace économiquement, injuste socialement et problème. Tous les domaines sont ou seront pour consommer local fl eurissent. Beaucoup inopérant écologiquement. Pourquoi ? Essen- impactés à plus ou moins long terme. Par de ces outils, présents depuis des années sur tiellement tourné vers « l’économie », le plan conséquent, toutes les strates institution- la toile ou dans nos espaces commerciaux du Gouvernement se base sur une théorie nelles doivent répondre à l’unisson pour pour de grandes enseignes nationales et du « ruissellement » qui ne fonctionne pas. ramener la sérénité là où la morosité et le internationales, ont modifi é nos modes de Nous savons ce qu’il en a été du CICE versés pessimisme se sont installés. Les 32 com- consommation. Mais force est de reconnaître aux grandes entreprises pendant des années. munes qui constituent Saint-Brieuc Armor que leur adoption par nos commerces locaux Ce crédit a plus profi té aux dividendes qu’à Agglomération ont un rôle primordial à jouer était encore timide. Aujourd’hui, ces outils se l’emploi. pour maintenir l’emploi, booster l’économie développent avec l’initiative des collectivités locale et apporter des services de proximité, et la mobilisation des commerçants pour Ces montants doivent au contraire être orien- vecteurs d’attractivité des territoires. tés vers une relance industrielle qui soutienne consommer localement. un investissement créateur d’emploi, en ré- Les commerces de proximité, contraints par Mais au fi nal, cela ne fonctionnera que si, en conciliant les objectifs de justice sociale et de des mesures prises par l’État, ne devront tant que consommateurs, nous nous empa- transition écologique. en partie leur salut qu’aux initiatives des rons de ces outils pour la bonne cause, à sa- collectivités locales venant compléter les voir, la sauvegarde des emplois locaux et la dispositifs mis en place au niveau national. pérennisation de l’activité économique pour C’est bien en apportant un soutien local nous-mêmes et les générations futures. Ceci que nous conserverons une économie locale est essentiel à la vitalité de notre territoire. bénéfi ciant à chacun. Des politiques publiques Soyons acteurs de notre destin, n’attendons Cette solidarité doit s’établir à tous les plus de savoir ce que la collectivité peut vertueuses et utiles échelons en attendant la sortie de la crise faire pour nous mais posons-nous la ques- sanitaire. Elle doit ensuite se poursuivre tion de ce que nous pouvons faire pour elle. par un plan de relance agile, innovant, Aujourd’hui, c’est la mobilisation de toutes et Expressions politiques accessible à tous et qui répond aux enjeux de tous qui est importante, chacun en fonc- Les collectivités sont aujourd’hui sur le front sociétaux et environnementaux de demain. tion de son pouvoir d’achat peut modifi er à la des conséquences de la Covid, des confi ne- La Covid doit être marge ou en grande ments… Elles agissent dans le « concret » transformée en un partie sa manière auprès de la population, par les services pu- accélérateur de ré- de consommer et blics et la solidarité qu’elles assurent, mais ponse à ces enjeux. devenir acteur pour également auprès des commerçants, des PME C’est cette gouver- Soyons acteurs son territoire. et TPE en soutenant l’économie locale et donc nance affi rmée que nous souhaitons de notre destin N’oublions pas non également l’emploi. Probablement pas en- plus en cette fin core suffi samment. Desserre-t-on pour autant apporter à notre population, agir d’année les per- l’étau fi nancier dans lequel les tiennent les sonnes isolées, fra- politiques gouvernementales ? Non. pour ne plus subir et faire preuve d’au- giles, vulnérables Ces 100 milliards pourraient utilement confor- dace. S’unir et se mobiliser pour un objec- qui, avec ces deux périodes de confi nement, ter des politiques publiques vertueuses et tif commun, relancer l’économie locale et particulièrement anxiogènes, se trouvent utiles, portant attention à toutes celles et redonner la confi ance aux entreprises et à encore davantage fragilisées physiquement ceux qui souffrent de la situation. Faute de la population. ou psychologiquement. La proximité est un quoi, ils iront majoritairement gonfl er les pro- lien essentiel, quelques gestes simples qui fi ts de certains qui n’hésiteront pas à utiliser Le maillon essentiel de cette chaîne de soli- peuvent illuminer le quotidien… darité est incontestablement l’habitant. Nous cette crise pour « dégraisser », à l’instar de C’est dans cet état d’esprit que nous sou- Nokia ou Hutchinson. sommes toutes et tous investis de la même mission, faire preuve de bienveillance auprès haitons aux habitants des 32 communes de Au fait, 100 milliards, c’est exactement la for- de nos commerçants de proximité, de nos notre agglomération de bonnes fêtes de fi n tune personnelle (enquête de la revue Chal- entreprises locales, de nos restaurateurs, d’année, que l’épreuve que nous traversons lenges) du propriétaire du groupe Carrefour, de toutes celles et ceux qui ont dû modifi er nous rende meilleurs. qui comme les entreprises de la grande dis- tribution, a bien profi té de cette crise quand le commerce local est en diffi culté. On ne peut pas appeler cela un modèle de vertu !

31 32 Guillaume Allanou Une personnalité centrale au Stade Briochin

Joueur, président, entraîneur, S’il arrête de jouer en 2007, il ne quitte populaire. » Si le match se solde par une manager général, directeur général, pas pour autant le club. En 2009, le Stade, courte défaite, il marque, selon l’entraî- chargé de développement… À 43 ans, qui vit une période morose, avec deux des- neur de l’époque, un véritable tournant. Guillaume Allanou a presque occupé centes et des problèmes fi nanciers, n’a plus « Le Stade Briochin est apparu comme un tous les postes au Stade Briochin, de président. « À l’époque, on était deux véritable acteur du territoire. C’est, à Saint- monté cette année en National. S’il ou trois “anciens” attachés au club et j’ai Brieuc, le seul spectacle vivant capable de incarne le club, le club a également été nommé président. C’était un peu par drainer entre 3 000 et 4 000 personnes marqué la vie de cet entrepreneur. défaut, mais j’avais une idée assez précise tous les 15 jours ! » de ce qu’il fallait faire pour gérer le club. » 2017, le Stade Briochin monte en Natio- De 2009 à 2016, Guillaume Allanou, éga- Pour la saison 2018/2019, Guillaume Al- nal 2. 2020, il rejoint le National, niveau lement entrepreneur dans l’immobilier, lanou se retire du poste d’entraîneur et professionnel qu’il a quitté vingt-quatre ans gère le Stade Briochin « comme une entre- passe la main à son bras droit qui porte, auparavant. Malgré ces succès, Guillaume prise ». « Dans le sport de haut niveau, début 2020, les Griffons en National. « Au- Allanou garde la tête froide. « Il ne faut pas il y a beaucoup de passion, d’excès… Le jourd’hui, le club est une PME qui compte que la double montée du club se trans- rôle du dirigeant est de dépassionner », 35 salariés, une cinquantaine de béné- forme en cadeau empoisonné », assure le assure-t-il. En 2016, il passe la main à Jé- voles, un budget de 2 millions d’euros… » pilier des Griffons qui se pose en garant de rôme Camard qui apporte « un nouveau Mais ce qui rend Guillaume Allanou le plus la pérennité du Stade. « Ce que j’ai vécu souffl e ». C’est ce dernier qui lui confi e, fi er, c’est d’avoir « créé une dynamique en tant que joueur, je ne conçois pas de en 2017/2018, l’équipe A, alors montée en au-delà des personnalités ». le vivre en tant que dirigeant. » National 2, niveau jamais atteint depuis douze ans. Pour éviter les dépenses, dans cette pé- Retour en arrière. En 1997, alors que riode de montée et de crise sanitaire, il Guillaume Allanou est joueur profession- « Je n’avais jamais vraiment entraîné avant. occupe trois postes pour lesquels il n’est nel au Stade Briochin depuis un an, le Le besoin de retrouver les vestiaires m’est pas payé. « Je suis devenu prisonnier du club dépose le bilan. « Cela a été brutal. venu tard, raconte Guillaume Allanou. Si monstre que j’ai créé, concède ce papa D’un coup, on m’empêchait de vivre ma j’avais les diplômes nécessaires, l’envie de quatre garçons. Je m’organise pour me passion », se souvient-il, lui, qui a gravi et la connaissance du club, j’avais aussi consacrer à mon entreprise de 6h à 12h les échelons jusqu’à jouer en Ligue 2, un défi cit d’expérience. Jouer et entraî- et l’après-midi, je suis au stade. Mais ça à 20 ans. ner, ce sont deux métiers différents ! J’ai déborde souvent en faveur du club… » donc fonctionné en staff et demandé à Le foot, ce Binicais d’origine est tombé Maxime d’Ornano, avec qui j’avais joué, Après des années d’investissement person- dedans à 5 ans. Il foule d’abord la pe- de m’épauler. » nel, de sacrifi ces professionnels, Guillaume louse du club de Binic, puis celle de Gin- Allanou envisage de quitter les fonctions glin (Saint-Brieuc) avant de rejoindre, vers La saison est excellente et l’enfant du Stade opérationnelles pour se concentrer sur des 15 ans, le Stade Briochin qu’il ne quittera se souvient, les yeux encore brillants, du missions stratégiques liées au dévelop- plus. « Après la liquidation judiciaire, j’ai match de 16e de fi nale de Coupe de France pement du club. « Le recrutement le plus bien fait quelques escapades à droite, à contre Lens qui réunit 6 500 spectateurs au important la saison prochaine, ce n’est ni gauche [à Lamballe et ], mais je stade Fred Aubert. « La ville s’était parée de un attaquant, ni un défenseur, mais un suis toujours revenu à Saint-Brieuc. » jaune et de bleu. Il y avait une vraie ferveur directeur général ! » • Ils font l’Agglo