Analiza Stanu Infrastruktury W Portach Rybackich I Przystaniach Pod Kątem

Morski Instytut Rybacki 3DęVWZRZ\,QVW\WXW%DGDZF]\ 81-*G\QLDXO.RããĈWDMD

Analiza stanu infrastruktury w portach rybackich LSU]\VWDQLDFKSRGNąWHPGDOV]\FKSRWU]HE inwestycyjnych

Umowa nr 629/2011 z dnia 14.10.2011 r.

Gdynia, listopad 2012

Analiza stanu infrastruktury w portach rybackich LSU]\VWDQLDFKSRGNąWHPGDOV]\FKSRWU]HE inwestycyjnych

Autorzy: Ñ mgr Marcin Rakowski dr Emil Kuzebski

×Ï ǣ Ï mgr Lena Szymanek

Umowa nr 629/2011 z dnia 14.10.2011 r.

Gdynia, listopad 2012

6SLVWUHĞFL

1. Wprowadzenie 7 2. PoĚƐƚĂǁŽǁĂĐŚĂƌĂŬƚĞƌǇƐƚǇŬĂƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚ͕ƉƌǌǇƐƚĂŶŝŝŵŝĞũƐĐǁǇųĂĚƵŶŬƵ 9 Ϯ͘ϭ͘ >ŽŬĂůŝǌĂĐũĂ ƉŽƌƚſǁ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝ ŝ ŵŝĞũƐĐ ǁǇųĂĚƵŶŬƵ ǁŐ ŽďƐǌĂƌſǁ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶŽ ʹ przestrzennych oraz wg podziĂųƵĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐǇũŶĞŐŽ 9 Ϯ͘ϭ͘ϭ͘>ŽŬĂůŝǌĂĐũĂƉŽƌƚſǁ͕ƉƌǌǇƐƚĂŶŝŝŵŝĞũƐĐǁǇųĂĚƵŶŬƵǁŐŽďƐǌĂƌſǁĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶŽ- przestrzennych. 13 2.1͘Ϯ͘>ŽŬĂůŝǌĂĐũĂƉŽƌƚſǁ͕ƉƌǌǇƐƚĂŶŝŝŵŝĞũƐĐǁǇųĂĚƵŶŬƵǁŐƉŽĚǌŝĂųƵĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐǇũŶĞŐŽ 19 Ϯ͘Ϯ͘WŽĚŵŝŽƚǇǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞƉŽƌƚĂŵŝƌǇďĂĐŬŝŵŝ͕ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂŵŝŝŵŝĞũƐĐĂŵŝǁǇųĂĚƵŶŬƵ 24 Ϯ͘ϯ͘ ^ƚĂŶ ƉƌĂǁŶǇ ŝ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂ ǁųĂƑĐŝĐŝĞůƐŬĂ ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ǁ ŐƌĂŶŝĐĂĐŚ ƉŽƌƚſǁ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ͕ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝ ŝ ŵŝĞũƐĐǁǇųĂĚƵŶŬƵ;ǁųČĐǌĂũČĐƐƚƌƵŬƚƵƌħǁųĂƐŶŽƑĐŝŐƌƵŶƚſǁͿ 29 Ϯ͘ϰ͘>ŽŬĂůŝǌĂĐũĂŝƐƚĂŶĨůŽƚǇųŽǁĐǌĞũǁƉŽƌƚĂĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚǁŐƉŽƌƚƵƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝ 36 ϯ͘ŝĂŐŶŽǌĂĂŬƚƵĂůŶĞŐŽƐƚĂŶƵŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇǁƉŽƌƚĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚ͕ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚŝŵŝĞũƐĐĂĐŚǁǇųĂĚƵnku 40 ϯ͘ϭ͘ŽƐƚħƉŶŽƑđƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚ͕ƉƌǌǇƐƚĂŶŝŝŵŝĞũƐĐǁǇųĂĚƵŶŬƵ 40 3.1.1. Podstawowe parametry infrastruktury portowej zapĞǁŶŝĂũČĐĞũĚŽƐƚħƉŶŽƑđŽĚ strony wody 40 ϯ͘ϭ͘Ϯ͘/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵĚƌŽŐŽǁĞŐŽŝŬŽůĞũŽǁĞŐŽǌĂƉĞǁŶŝĂũČĐĂĚŽƐƚħƉŶŽƑđŽĚ ƐƚƌŽŶǇůČĚƵ 43 ϯ͘Ϯ͘^ƚĂŶŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇǁƉŽƌƚĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚ͕ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚŝŵŝĞũƐĐĂĐŚǁǇųĂĚƵŶŬƵ 50 ϯ͘Ϯ͘ϭ͘ /ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂ ƐųƵǏČĐĂ ĚŽ ŽďƐųƵŐŝ ũĞĚŶŽƐƚĞŬ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ƉŽƐƚŽũƵ͕ ŬŽŶƐĞƌǁĂĐũŝ ŝ naprawy 50 ϯ͘Ϯ͘Ϯ͘hǌďƌŽũĞŶŝĞƚĞĐŚŶŝĐǌŶĞǁŝŶƐƚĂůĂĐũĞĞŶĞƌŐĞƚǇĐǌŶĞ͕ǁŽĚŽĐŝČŐŽǁĞ͕ŬĂŶĂůŝǌĂĐǇũŶĞ͕ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂ ǌĂŽƉĂƚƌǌĞŶŝĂǁƉĂůŝǁŽŽƌĂǌůſĚ 54 ϯ͘Ϯ͘ϯ͘/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂĚŽŽĚďŝŽƌƵŝŽĐǌǇƐǌĐǌĂŶŝĂǁſĚǌĂŽůĞũŽŶǇĐŚŝƑĐŝĞŬſǁƐĂŶŝƚĂƌŶǇĐŚǌĞ ƐƚĂƚŬſǁ ŽƌĂǌĚŽŽĚďŝŽƌƵŝƐĞŐƌĞŐĂĐũŝŽĚƉĂĚſǁƐƚĂųǇĐŚ 57 ϯ͘Ϯ͘ϰ͘hƌǌČĚǌĞŶŝĂƐųƵǏČĐĞĚŽǁǇųĂĚƵŶŬƵ͕ƉůĂĐĞƐŬųĂĚŽǁĞ͕ƉŽǁŝĞƌǌĐŚŶŝĞŵĂŐĂǌǇŶŽǁĞ 58 ϯ͘Ϯ͘ϱ͘WŽƚĞŶĐũĂųƉƌǌĞƚǁſƌĐǌǇ 60 ϯ͘Ϯ͘ϲ͘/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂĚǇƐƚƌǇďƵĐũŝƑǁŝĞǏǇĐŚƌǇď 64 ϯ͘Ϯ͘ϳ͘hƌǌČĚǌĞŶŝĂƵƚƌǌǇŵĂŶŝĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁĂŝŚŝŐŝĞŶǇƉƌĂĐǇ 65 ϯ͘Ϯ͘ϴ͘WŽǌŽƐƚĂųĂŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂ 67 4. Analiza realizacji inwestycji w portach rybackich, przystaniach i ŵŝĞũƐĐĂĐŚǁǇųĂĚƵŶŬƵǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ- 2011 wg lokalizacji 69 4.1. Infrastruktura zapewniajČĐĂĚŽƐƚħƉĚŽƉŽƌƚſǁŽĚƐƚƌŽŶǇŵŽƌǌĂŝůČĚƵ 72 ϰ͘Ϯ͘/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂƐųƵǏČĐĂĚŽŽďƐųƵŐŝũĞĚŶŽƐƚĞŬƌǇďĂĐŬŝĐŚǁǌĂŬƌĞƐŝĞƉŽƐƚŽũƵ͕ŬŽŶƐĞƌǁĂĐũŝŝŶĂƉƌĂǁǇ 73 ϰ͘ϯ͘ hǌďƌŽũĞŶŝĞ ƚĞĐŚŶŝĐǌŶĞ ǁ ŝŶƐƚĂůĂĐũĞ ĞŶĞƌŐĞƚǇĐǌŶĞ͕ ǁŽĚŽĐŝČŐŽǁĞ͕ ŬĂŶĂůŝǌĂĐǇũŶĞ͕ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂ ǌĂŽƉĂƚƌǌĞŶŝĂǁƉĂůŝǁŽŽƌĂǌůſĚ 74 4.4. Infrastruktura do odbioru i oczysǌĐǌĂŶŝĂǁſĚǌĂŽůĞũŽŶǇĐŚŝƑĐŝĞŬſǁƐĂŶŝƚĂƌŶǇĐŚǌĞƐƚĂƚŬſǁŽƌĂǌ ĚŽŽĚďŝŽƌƵŝƐĞŐƌĞŐĂĐũŝŽĚƉĂĚſǁƐƚĂųǇĐŚ 75 ϰ͘ϱ͘hƌǌČĚǌĞŶŝĂƐųƵǏČĐĞĚŽǁǇųĂĚƵŶŬƵ͕ƉůĂĐĞƐŬųĂĚŽǁĞ͕ƉŽǁŝĞƌǌĐŚŶŝĞŵĂŐĂǌǇŶŽǁĞ 76 ϰ͘ϲ͘WŽƚĞŶĐũĂų ƉƌǌĞƚǁſƌĐǌǇ ʹ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ƉŽƌƚſǁ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ͕ƉƌǌǇƐƚĂŶŝŝŵŝĞũƐĐǁǇųĂĚƵŶŬƵǁǌĂŬƌĞƐŝĞ ĚŽŬŽŶǇǁĂŶŝĂƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁĂƉƌŽĚƵŬƚſǁƌǇďŽųſǁƐƚǁĂ;ǁƚǇŵƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁĂǁƐƚħƉŶĞŐŽͿ 78 ϰ͘ϳ͘/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂĚǇƐƚƌǇďƵĐũŝƑǁŝĞǏǇĐŚƌǇď 79 ϰ͘ϴ͘hƌǌČĚǌĞŶŝĂĚŽƵƚƌǌǇŵĂŶŝĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁĂŝŚŝŐŝĞŶǇƉƌĂĐǇ 80 ϰ͘ϵ͘WŽǌŽƐƚĂųĞŝŶǁĞƐƚǇĐũĞ 81 ϱ͘ KŬƌĞƑůĞŶŝĞ ƐƚŽƉŶŝĂ ĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ ƉŽƌƚſǁ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ͕ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝ ŝ ŵŝĞũƐĐ ǁǇųĂĚƵŶŬƵ ĚŽ ĂŬƚƵĂůŶǇĐŚ ƉŽƚƌǌĞďƌǇďĂĐŬŝĐŚƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁƉŽƌƚſǁǁŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞǌƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2010 inwestycji 82 ϲ͘ ŶĂůŝǌĂ ǁǇųĂĚƵŶŬſǁ ƌǇď ǁ ƉŽƌƚĂĐŚ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ͕ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚ ŝ ŵŝĞũƐĐĂĐŚ ǁǇųĂĚƵŶŬƵ ǁŐ ǁŝĞůŬŽƑĐŝ͕ ƐƚƌƵŬƚƵƌǇŝƐĞǌŽŶŽǁŽƑĐŝǁ ƑǁŝĞƚůĞƉŽƚĞŶĐũĂųƵƉƌǌĞųĂĚƵŶŬŽǁĞŐŽ͕ƐŬųĂĚŽǁĞŐŽŝŵĂŐĂǌǇŶŽǁĞŐŽ 87 ϲ͘ϭ͘ŵŝĂŶǇǁǁŝĞůŬŽƑĐŝǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďǁƉŽƌƚĂĐŚƉŽůƐŬŝĐŚǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011 87 ϲ͘ϭ͘ϭ͘<ŽųŽďƌǌĞŐ 89 ϲ͘ϭ͘Ϯ͘tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŽ 91 6.1.3. Hel 94 6.1.4. Ustka 96

ϲ͘ϭ͘ϱ͘ĂƌųŽǁŽ 99 ϲ͘ϭ͘ϲ͘WŽǌŽƐƚĂųĞǁĂǏŶŝĞũƐǌĞƉŽƌƚǇ;ǌŝǁŶſǁ͕'ĚǇŶŝĂ͕:ĂƐƚĂƌŶŝĂ͕BĞďĂ͕_ǁŝŶŽƵũƑĐŝĞͿ 102 ϳ͘ /ĚĞŶƚǇĨŝŬĂĐũĂ ƉŽƚƌǌĞď ŝŶǁĞƐƚǇĐǇũŶǇĐŚ ǁ ƉŽƌƚĂĐŚ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ͕ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚ ŝ ŵŝĞũƐĐĂĐŚ ǁǇųĂĚƵŶŬƵ ǁ okresie programowania po 2013r. 105 7͘ϭ͘/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂǌĂƉĞǁŶŝĂũČĐĂĚŽƐƚħƉĚŽƉŽƌƚſǁŽĚƐƚƌŽŶǇŵŽƌǌĂŝůČĚƵ 105 ϳ͘Ϯ͘/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂƐųƵǏČĐĂĚŽŽďƐųƵŐŝũĞĚŶŽƐƚĞŬƌǇďĂĐŬŝĐŚǁǌĂŬƌĞƐŝĞƉŽƐƚŽũƵ͕ŬŽŶƐĞƌǁĂĐũŝŝŶĂƉƌĂǁǇ 109 ϳ͘ϯ͘ hǌďƌŽũĞŶŝĞ ƚĞĐŚŶŝĐǌŶĞ ǁ ŝŶƐƚĂůĂĐũĞ ĞŶĞƌŐĞƚǇĐǌŶĞ͕ ǁŽĚŽĐŝČŐŽǁĞ͕ ŬĂŶĂůŝǌĂĐǇũŶĞ͕ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂ ǌĂŽƉĂƚƌǌĞŶŝĂǁƉĂůŝǁŽŽƌĂǌůſĚ 115 7.4. InĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂ ŽĚďŝŽƌƵ ŝ ŽĐǌǇƐǌĐǌĂŶŝĂ ǁſĚ ǌĂŽůĞũŽŶǇĐŚ ŝ ƑĐŝĞŬſǁ ƐĂŶŝƚĂƌŶǇĐŚ ǌĞ ƐƚĂƚŬſǁ ŽƌĂǌ ŽĚďŝŽƌƵŝƐĞŐƌĞŐĂĐũŝŽĚƉĂĚſǁƐƚĂųǇĐŚ 120 ϳ͘ϱ͘hƌǌČĚǌĞŶŝĂƐųƵǏČĐĞĚŽǁǇųĂĚƵŶŬƵ͕ƉůĂĐĞƐŬųĂĚŽǁĞ͕ƉŽǁŝĞƌǌchnie magazynowe 121 ϳ͘ϲ͘WŽƚĞŶĐũĂų ƉƌǌĞƚǁſƌĐǌǇ ʹ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ƉŽƌƚſǁ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ͕ƉƌǌǇƐƚĂŶŝŝŵŝĞũƐĐǁǇųĂĚƵŶŬƵǁǌĂŬƌĞƐŝĞ ĚŽŬŽŶǇǁĂŶŝĂƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁĂƉƌŽĚƵŬƚſǁƌǇďŽųſǁƐƚǁĂ;ǁƚǇŵƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁĂǁƐƚħƉŶego) 123 ϳ͘ϳ͘/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂĚǇƐƚƌǇďƵĐũŝƑǁŝĞǏǇĐŚƌǇď 124 ϳ͘ϴ͘hƌǌČĚǌĞŶŝĂƵƚƌǌǇŵĂŶŝĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁĂŝŚŝŐŝĞŶǇƉƌĂĐǇ 127 ϳ͘ϵ͘WŽǌŽƐƚĂųĞƉŽƚƌǌĞďǇŝŶǁĞƐƚǇĐǇũŶĞ 130 8. Podsumowanie i wnioski 131 ZBE/

1. Wprowadzenie

W 2011 r. 72 porty, przystanie rybackie i miejsca Z\áDGXQNX ryb Z\NRU]\VW\ZDQH E\á\ GOD FHOyZ U\ERáyZVWZD ,FK PRGHUQL]DFMD SU]HELHJDáD SU]\ ZVSDUFLX ĞURGNyZILQDQVRZ\FK]IXQGXV]\XQLMQ\FK POQ]áZ\GDWNRZDQRQDGRILQDQVRZDQLHLQZHVW\FMLZUDPDFK3ULRU\WHWXZ']LDáDQLXÄ5\EDFND ,QIUDVWUXNWXUD SRUWRZD´ 6HNWRURZHJR 3URJUDPX 2SHUDF\MQHJR Ä5\ERáyZVWZR L SU]HWZyUVWZR U\E - ´=HĞURGNyZ3URJUDPX2SHUDF\MQHJRÄ=UyZQRZDĪRQ\UR]ZyMVHNWRUDU\ERáyZVWZDLQDGEU]HĪQ\FK REV]DUyZU\EDFNLFK-´ZVSyáILQDQVRZDQHJR]HĞURGNyZ(XURSHMVNLHJR)XQGXV]X5\EDFNLHJR, 139 428 (XUR ]DSODQRZDQR QD UHDOL]DFMĊ LQZHVW\FML Z UDPDFK RVL Z ]DNUHVLH ĝURGND 3.3. Ä,QZHVW\FMH Z SRUWDFK U\EDFNLFK PLHMVFDFK Z\áDGXQNX L SU]\VWDQLDFK´ =DLQWHUHVRZDQLH EHQHILFMHQWyZ E\áR WDN GXĪH ĪH ]áRĪRQH ZQLRVNL R GRILQDQVRZDQLH SU]HNURF]\á\ QLHPDO GZXNURWQLH GRVWĊSQ\ OLPLW ILQDQVRZ\DSRGSLVDQHXPRZ\MXĪ ZH ZU]HĞQLXUJRZ\F]HUSDá\:VND]XMHWR ĪHVNDODSotrzeb LQZHVW\F\MQ\FK MDNLH Z GDOV]\P FLąJX ]RVWDMą QLH]DVSRNRMRQH Z SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK ] SRZRGX ZLHOROHWQLFK]DQLHGEDĔMHVWEDUG]RGXĪD

Przedstawione opracowanie SUH]HQWXMHDNWXDOQ\SRWHQFMDáRUD]SRWU]HE\LQZHVW\F\MQHSRUWyZLSU]\VWDQL rybackich w Polsce. Celem opracowania jest wskazanie potrzeb inwestycyjnych w perspektywie ILQDQVRZHMSRUNWyUHXPRĪOLZLąSRSUDZĊNRPSOHNVRZHMREVáXJLMHGQRVWHNU\EDFNLFKSU]H]SRUW\L przystanie rybackie.

2SUDFRZDQLH SU]\JRWRZDQH ]RVWDáR QD ]OHFHQLH 0LQLVWHrstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi na postawie XPRZ\QU]GQLDSDĨG]LHUQLNDU

: RSUDFRZDQLX SU]HGVWDZLRQR V]F]HJyáRZą FKDUDNWHU\VW\NĊ SRUWyZ U\EDFNLFK SU]\VWDQL L PLHMVF Z\áDGXQNX SRG Z]JOĊGHP ORNDOL]DFML SRGPLRWyZ ]DU]ąG]DMąF\FK VWDQX SUDZnego i struktury ZáDĞFLFLHOVNLHM JUXQWyZ L QLHUXFKRPRĞFL ORNDOL]DFML L VWDQX IORW\ áRZF]HM ZJ SRUWX UHMHVWUDFML 3U]HSURZDG]RQR V]F]HJyáRZą DQDOL]Ċ DNWXDOQHJR VWDQX LQIUDVWUXNWXU\ SRUWyZ U\EDFNLFK SU]\VWDQL L PLHMVF Z\áDGXQNX SRG Z]JOĊGHP GRVWĊSQRĞFL RG VWURQ\ ZRG\ RUD] RG VWURQ\ OąGX REVáXJL MHGQRVWHN rybackich w zakresie postoju, konserwacji i naprawy, uzbrojenia technicznego terenu w instalacje, XU]ąG]HĔGR Z\áDGXQNXVNáDGRZDQLDLPDJD]\QRZDQLDXWU]\PDQLDEH]SLHF]HĔVWZDLKLJLHQ\SUDF\GR dystrybucML ĞZLHĪ\FKU\E D WDNĪHSRWHQFMDáXSU]HWZyUF]HJR 3U]HGVWDZLRQRWDNĪHSHáQą LQZHQWDU\]DFMĊ inwestycji zrealizowanych w portach i przystaniach w latach 2004- RUD] RNUHĞORQR LFK ZSá\Z QD VWRSLHĔGRVWRVRZDQLDGRDNWXDOQ\FKSRWU]HEU\EDFNLFKXĪ\WNRZQLNyZ 'RNRQDQRSRQDGWRV]F]HJyáRZHM DQDOL]\ Z\áDGXQNyZ Z SRV]F]HJyOQ\FK SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK Z RGQLHVLHQLX GR LFK SRWHQFMDáX REVáXJL MHGQRVWHNU\EDFNLFKRUD]]LGHQW\ILNRZDQRSRWU]HE\LQZHVW\F\MQHZ]DNUHVLHREVáXJLMHGQRVWHNU\EDFNLFK w zakresie postoju, konsHUZDFML L QDSUDZ\ X]EURMHQLD WHFKQLF]QHJR WHUHQX Z LQVWDODFMH XU]ąG]HĔ GR Z\áDGXQNX VNáDGRZDQLD L PDJD]\QRZDQLD XWU]\PDQLD EH]SLHF]HĔVWZD L KLJLHQ\ SUDF\ do dystrybucji ĞZLHĪ\FKU\ED WDNĪHSRWHQFMDáXSU]HWZyUF]HJR]XZ]JOĊGQLHQLHPSU]HWZyUVWZDZVWĊSnego.

: SU]\JRWRZDQLX QLQLHMV]HJR RSUDFRZDQLD Z\NRU]\VWDQR QDVWĊSXMąFH PHWRG\ EDGDZF]H DQDOL]Ċ GRNXPHQWyZ ĨUyGáRZ\FK Z\ZLDG\ EH]SRĞUHGQLH RUD] DQDOL]Ċ SRUyZQDZF]ą Dane o stanie floty ]DF]HUSQLĊWR]3ROVNLHJR5HMHVWUX6WDWNyZD dane GRW\F]ąFHZLHONRĞFLSRáRZyZRSDUWRQDLQIRUPDFMDFK 6\VWHPX ,QIRUPDW\F]QHJR 5\ERáyZVWZD 0RUVNLHJR RUD] 6\VWHPX (OHNWURQLF]QHM 5HMHVWUDFML L Elektronicznego Raportowania (ERS - Electronic Recording and Reporting System). Analiza wykorzystuje WDNĪH V]HURNL ]DNUHV ĨUyGHá LQIRUPDFML ZWyUQ\FK D Z V]F]HJyOQRĞFL VSUDZR]GDQLD $JHQFML Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z realizacji Sektorowego Programu Operacyjnego Ä5\ERáyZVWZR L SU]HWZyUVWZo ryb 2004-´ Programu OSHUDF\MQHJR Ä=UyZQRZDĪRQ\ UR]ZyM VHNWRUD U\ERáyZVWZDLQDGEU]HĪQ\FKREV]DUyZU\EDFNLFK-´RUD]VWUDWHJLLUR]ZRMXSRUWyZ morskich, dla

W\FKSRUWyZGODNWyU\FKWDNLHGRNXPHQW\]RVWDá\RSUDFRZDQH1. 3U]HSURZDG]RQRWDNĪHZL]MĊORNDOQąZ SRUWDFK SU]\VWDQLDFK U\EDFNLFK L PLHMVFDFK Z\áDGXQNyZ U\E .OXF]RZ\P HOHPHQWHP EDGDQLD E\áR SU]HSURZDG]HQLH V]HURNLHJR ]DNUHVX Z\ZLDGyZ EH]SRĞUHGQLFK NWyUe REHMPRZDáy QDVWĊSXMąFH JUXS\ RVyE KDUPRQRJUDPZL]\WNRQVXOWDF\MQ\FK]QDMGXMHVLĊZ=DáąF]QLNX7DZ]yUkwestionariusza wywiadu w =DáąF]QLNX8):

rHSUH]HQWDQWyZ SRGPLRWyZ IXQNFMRQXMąF\FKZ SRUWDFKL SU]\VWDQLDFKPRUVNLFK U\EDF\ SURZDG]ąF\ G]LDáDOQRĞü JRVSRGDUF]ą RUJDQL]DFMH SURGXFHQWyZ U\E XU]ĊG\ PRUVNLH SU]HGVLĊELRUVWZD ]DU]ąG]DMąFHWHUHQDPL przedstawicieli gmin i miast nadmorskich.

Instytucje oraz podmioty wskazanHSRZ\ĪHMGRVWDUF]\á\LQIRUPDFMLLGDQ\FKNRQLHF]Q\FKGRVSRU]ądzenia niniejszego opracowania.

1 Strategia Rozwoju Portu w Ustce do 2021 r., BusŝŶĞƐƐDŽďŝůŝƚǇ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů^Ɖſųka z o.o., Ustka, listopad 2007; ^ƚƌĂƚĞŐŝĂZŽǌǁŽũƵWŽƌƚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽ<ŽųŽďƌǌĞŐ͕WD<ŽųŽďƌǌĞŐ^Ɖ͘ǌŽ͘Ž͕͘<ŽųŽďƌǌĞŐϮϬϭϬ͖WůƵĐŝŷƐŬŝD͕͘^ƚƌĂƚĞŐŝĂ rozwoju infrastruktury portowej na Pomorzu Zachodnim, Akademia Morska w Szczecinie, Szczecin 2010; Strategia Rozwoju Portu Gdynia do roku 2015, ZMPG S.A., Gdynia 2003; ^ƚƌĂƚĞŐŝĂZŽǌǁŽũƵWŽƌƚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽĂƌųŽǁŽ͕ĂƌǌČĚ PorƚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽĂƌųŽǁŽ^Ɖ͘ǌŽ͘Ž͕͘ĂƌųŽǁŽϮϬϬϳ͕WůĂŶZŽǌǁŽũƵWŽƌƚƵǁ,ĞůƵ͕ĂƌǌČĚWŽƌƚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽ,Ğů

ʹǤ × ǡ Ï

ʹǤͳǤ × Ï× funkcjonalno Ȃ Ï

Zgodnie z uVWDZą R REV]DUDFK PRUVNLFK 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM L DGPLQLVWUDFML PRUVNLHM2 obszarami PRUVNLPL 5]HF]SRVSROLWHM 3ROVNLHM Vą PRUVNLH ZRG\ ZHZQĊWU]QH3, morze terytorialne4 RUD] Z\áąF]QD strefa ekonomiczna5. Ich powierzchnia wynosi odpowiednio 2 0 NPð NPð RUD] NPð6. Dla FHOyZZ\NRQ\ZDQLDU\ERáyZVWZDJUDQLFHPLĊG]\ZRGDPLPRUVNLPL DZRGDPLĞUyGOąGRZ\PLRNUHĞOD w GURG]HUR]SRU]ąG]HQLDPLQLVWHU ZáDĞFLZ\Go VSUDZU\ERáyZVWZD7. 0RUVNLHZRG\ ZHZQĊWU]QHLPRU]H WHU\WRULDOQH ZFKRG]ą Z VNáDG WHU\WRULXP 3ROVNL : Z\áąF]QHM VWUHILH HNRQRPLF]QHM SDĔVWZR MHVW ZáDĞFLFLHOHP]DVREyZQDWXUDOQ\FK]DUyZQRĪ\Z\FKMDNLERJDFWZPLQHUDOQ\FKOHĪąF\FKSRGGQHPVWUHI\ :3ROVFHJUDQLFHZ\áąF]QHMVWUHI\HNRQRPLF]QHMRNUHĞODMąXPRZ\PLĊG]\QDURGRZH]HZ]JOĊGXQDEUDN PRĪOLZRĞFL Z\]QDF]HQLD SHáQHM -PLORZHM Z\áąF]QHM VWUHI\ HNRQRPLF]QHM ]JRGQLH ] .RQZHQFMą 1DURGyZ =MHGQRF]RQ\Fh o prawie morza8. 3RGSLVDQH ]RVWDá\ XPRZ\ R UR]JUDQLF]HQLX REV]DUyZ morskich z Niemcami96]ZHFMą10 L5RVMą11. 3RG]LDáX ] W\PLNUDMDPLGRNRQDQR ZHGáXJ ]DVDG\UyZQ\FK

2 KďǁŝĞƐǌĐǌĞŶŝĞ DĂƌƐǌĂųŬĂ ^ĞũŵƵ ZǌĞĐǌǇƉŽƐƉŽůŝƚĞũ WŽůƐŬŝĞũ ǌ ĚŶŝĂ ϲ ĐǌĞƌǁĐĂ ϮϬϬϯ ƌ͘ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ŽŐųŽƐǌĞŶŝĂ jednolitego tekstu ustawy o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1502). 3 ƌƚ͘ ϰ ƵƐƚĂǁǇ Ž ŽďƐǌĂƌĂĐŚ ŵŽƌƐŬŝĐŚ ZǌĞĐǌǇƉŽƐƉŽůŝƚĞũ WŽůƐŬŝĞũ ŝ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ ŵŽƌƐŬŝĞũ ŽŬƌĞƑůĂ͕ ǏĞ ŵŽƌƐŬŝŵŝ ǁŽĚĂŵŝ ǁĞǁŶħƚƌǌŶǇŵŝ ƐČ͗ ϭͿ ĐǌħƑđ :ĞǌŝŽƌĂ EŽǁŽǁĂƌƉŝĞŷƐŬŝĞŐŽ ŝ ĐǌħƑđ ĂůĞǁƵ ^ǌĐǌĞĐŝŷƐŬŝĞŐŽ ǁƌĂǌ ǌĞ _ǁŝŶČ ŝ ǌŝǁŶČ ŽƌĂǌ ĂůĞǁĞŵ <ĂŵŝĞŷƐŬŝŵ͕ ǌŶĂũĚƵũČĐĂ Ɛŝħ ŶĂ ǁƐĐŚſĚ ŽĚ ŐƌĂŶŝĐǇ ƉĂŷƐƚǁŽǁĞũ ŵŝħĚǌǇ ZǌĞĐǌČƉŽƐƉŽůŝƚČ WŽůƐŬČĂZĞƉƵďůŝŬČ&ĞĚĞƌĂůŶČEŝĞŵŝĞĐ͕ŽƌĂǌƌǌĞŬĂKĚƌĂƉŽŵŝħĚǌǇĂůĞǁĞŵ^ǌĐǌĞĐŝŷƐŬŝŵĂǁŽdami portu Szczecin; ϮͿĐǌħƑđĂƚŽŬŝ'ĚĂŷƐŬŝĞũǌĂŵŬŶŝħƚĂůŝŶŝČƉŽĚƐƚĂǁŽǁČďŝĞŐŶČĐČŽĚƉƵŶŬƚƵŽǁƐƉſųƌǌħĚŶǇĐŚϱϰoϯϳǲϯϲΗƐǌĞƌŽŬŽƑĐŝ ŐĞŽŐƌĂĨŝĐǌŶĞũ ƉſųŶŽĐŶĞũ ŝ ϭϴoϰϵǲϭϴΗ ĚųƵŐŽƑĐŝ ŐĞŽŐƌĂĨŝĐǌŶĞũ ǁƐĐŚŽĚŶŝĞũ ;ŶĂ DŝĞƌǌĞŝ ,ĞůƐŬŝĞũͿ ĚŽ ƉƵŶŬƚƵ Ž ǁƐƉſųƌǌħĚŶǇĐŚ ϱϰoϮϮǲϭϮΗ ƐǌĞƌŽŬŽƑĐŝ ŐĞŽŐƌĂĨŝĐǌŶĞũ ƉſųŶŽĐŶĞũ ŝ ϭϵoϮϭǲϬϬΗ ĚųƵŐŽƑĐŝ ŐĞŽŐƌĂĨŝĐǌŶĞũ ǁƐĐŚŽĚŶŝĞũ ;ŶĂ DŝĞƌǌĞŝtŝƑůĂŶĞũͿ͖ϯͿĐǌħƑđĂůĞǁƵtŝƑůĂŶĞŐŽ͕ǌŶĂũĚƵũČĐĂƐŝħŶĂƉŽųƵĚŶŝŽǁǇǌĂĐŚſĚŽĚŐƌĂŶŝĐǇƉĂŷƐƚǁŽǁĞũŵŝħĚǌǇ ZǌĞĐǌƉŽƐƉŽůŝƚČ WŽůƐŬČ Ă &ĞĚĞƌĂĐũČ ZŽƐǇũƐŬČ ŶĂ ƚǇŵ ĂůĞǁŝĞ͖ ϰͿ ǁŽĚǇ ƉŽƌƚſǁ ŽŬƌĞƑůŽŶĞ ŽĚ ƐƚƌŽŶǇ ŵŽƌǌĂ ůŝŶŝČ ųČĐǌČĐČŶĂũĚĂůĞũǁǇƐƵŶŝħƚĞǁŵŽƌǌĞƐƚĂųĞƵƌǌČĚǌĞŶŝĂƉŽƌƚŽǁĞ͕ƐƚĂŶŽǁŝČĐĞŝŶƚĞŐƌĂůŶČĐǌħƑđ ƐǇƐƚĞŵƵƉŽƌƚŽǁĞŐŽ͘ (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1502). 4 Art. 5 ustawy o obszarach morskich Rzeczpospolitej Polskiej ŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝŵŽƌƐŬŝĞũŽŬƌĞƑůĂ͕ǏĞŵŽƌǌĞƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞ ma ŽďƐǌĂƌǁſĚŽƐǌĞƌŽŬŽƑĐŝϭϮŵŝůŵŽƌƐŬŝĐŚ;ϮϮ ϮϮϰŵͿůŝĐǌŽŶǇĐŚŽĚůŝŶŝŝƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũŵŽƌǌĂŽƌĂǌƌĞĚǇƉŽƌƚſǁ͘ (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1502). 5 Art. 15 ustawy o obszarach morskich RzeczpospolitĞũWŽůƐŬŝĞũŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝŵŽƌƐŬŝĞũŽŬƌĞƑůĂ͕ǏĞǁǇųČĐǌŶĂƐƚƌĞĨĂ ĞŬŽŶŽŵŝĐǌŶĂũĞƐƚƉŽųŽǏŽŶĂŶĂǌĞǁŶČƚƌǌŵŽƌǌĂƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽŝƉƌǌǇůĞŐĂĚŽƚĞŐŽŵŽƌǌĂ͘KďĞũŵƵũĞŽŶĂǁŽĚǇ͕ĚŶŽ ŵŽƌǌĂŝǌŶĂũĚƵũČĐĞƐŝħƉŽĚŶŝŵǁŶħƚƌǌĞǌŝĞŵŝ͘;ǌ͘h͘z 2003 r. Nr 153, poz. 1502). 6 Rocznik Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej 2010. 7 ZŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞ DŝŶŝƐƚƌĂ ZŽůŶŝĐƚǁĂ ŝ ZŽǌǁŽũƵ tƐŝ ǌ ĚŶŝĂ Ϯϲ ůŝƉĐĂ ϮϬϬϰ ƌ͘ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ŽŬƌĞƑůĞŶŝĂ ŐƌĂŶŝĐ ŵŝħĚǌǇ ǁŽĚĂŵŝ ŵŽƌƐŬŝŵŝ Ă ǁŽĚĂŵŝ ƑƌſĚůČĚŽǁǇŵŝ ĚŽ ĐĞůſǁ ǁǇŬŽŶǇǁĂŶŝĂ ƌǇďŽųſǁƐƚǁĂ͘ (Dz. U. z 2004 r. Nr 175, poz. 1824). 8 <ŽŶǁĞŶĐũĂEĂƌŽĚſǁũĞĚŶŽĐǌŽŶǇĐŚŽƉƌĂǁŝĞŵŽƌǌĂ͕ƐƉŽƌǌČĚǌŽŶĂǁDŽŶƚĞŐŽĂǇĚŶŝĂϭϬŐƌƵĚŶŝĂϭϵϴϮƌ͘;ǌ͘h͘ z 2002 r., Nr 59, poz. 543). 9 hŵŽǁĂŵŝħĚǌǇWŽůƐŬČZǌĞĐǌČƉŽƐƉŽůŝƚČ>ƵĚŽǁČĂEŝĞŵŝĞĐŬČZĞƉƵďůŝŬČĞŵŽŬƌĂƚǇĐǌŶČǁƐƉƌĂǁŝĞƌŽǌŐƌaniczenia ŽďƐǌĂƌſǁŵŽƌƐŬŝĐŚǁĂƚŽĐĞWŽŵŽƌƐŬŝĞũ͕ƉŽĚƉŝƐĂŶĂǁĞƌůŝŶŝĞĚŶŝĂϮϮŵĂũĂϭϵϴϵƌ͘;ǌ͘h͘Eƌϰϯ͕ƉŽǌ͘ϮϯϯͿ͘ 10 hŵŽǁĂ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ƌŽǌŐƌĂŶŝĐǌĞŶŝĂ ƐǌĞůĨƵ ŬŽŶƚǇŶĞŶƚĂůŶĞŐŽ ŝ ƐƚƌĞĨ ƌǇďŽųſǁĐǌǇĐŚ ŵŝħĚǌǇ WŽůƐŬČ ZǌĞĐǌČƉŽƐƉŽůŝƚČ >ƵĚŽǁČĂ<ƌſůĞƐƚǁĞŵ^ǌǁĞĐũŝ͕ƐƉŽƌǌČĚǌŽŶĂǁtĂƌƐǌĂǁŝĞĚŶŝĂϭϬůƵƚĞŐŽϭϵϴϵƌ͘;ǌ͘h͘Eƌϱϰ͕ƉŽǌ͘ϯϮϯͿ͘ 11 hŵŽǁĂ ŵŝħĚǌǇ WŽůƐŬČ ZǌĞĐǌČƉŽƐƉŽůŝƚČ >ƵĚŽǁČ Ă ǁŝČǌŬŝĞŵ ^ŽĐũĂůŝƐtycznych Republik Radzieckich o ƌŽǌŐƌĂŶŝĐǌĞŶŝƵ ŵŽƌǌĂ ƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ;ǁſĚ ƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶǇĐŚͿ͕ ƐƚƌĞĨǇ ĞŬŽŶŽŵŝĐǌŶĞũ͕ strefy rybŽųſǁƐƚǁĂ ŵŽƌƐŬŝĞŐŽ i ƐǌĞůĨƵŬŽŶƚǇŶĞŶƚĂůŶĞŐŽŶĂDŽƌǌƵĂųƚǇĐŬŝŵ͕ƉŽĚƉŝƐĂŶĂǁDŽƐŬǁŝĞĚŶŝĂϭϳůŝƉĐĂϭϵϴϱƌ͘;ǌ͘h͘ǌϭϵϴϲƌ͘Eƌϭϲ͕ poz. 85).

RGOHJáRĞFL RG SU]HELHJX OLQLL SRGVWDZRZHM PRU]D12. 1DWRPLDVW ] 'DQLą WRF]\ VLĊ VSyU R UR]JUDQLF]HQLH ZyG %DVHQX %RUQKROPVNLHJR *UDQLFH MHGQRVWURQQLH Z\]QDF]RQH SU]H] 3ROVNĊ L 'DQLĊ ]DFKRG]ą QD VLHELHWZRU]ąFVWUHIĊVSRUQą

:DUXQNLXSUDZLDQLDU\ERáyZVWZDVą]UyĪQLFRZDQHQDZRGDFKSROVNLFKREV]DUyZPRUVNLFK Na terytorium Polski (ZRG\ZHZQĊWU]QHLPRU]HWHU\WRULDOQH ]JRGQLH]XVWDZąRU\ERáyZVWZLH13, U\ERáyZVWZRPRUVNie PRĪHE\üZ\NRQ\ZDQHZ\áąF]QLHVWDWNDPLU\EDFNLPLRSROVNLHMSU]\QDOHĪQRĞFLSU]H]DUPDWRUDNWyUHJR VLHG]LED DOER RGG]LDá DOER PLHMVFH ]DPLHV]NDQLD ]QDMGXMH VLĊ Z 3ROVFH : SROVNLHM Z\áąF]QHM VWUHILH HNRQRPLF]QHM U\ERáyZVWZR PRĪH E\ü Z\NRQ\ZDQH UyZQLHĪ SU]H] VWDWNL ]DUHMHVWURZDQH Z SDĔVWZDFK F]áRQNRZVNLFK 8QLL (XURSHMVNLHM ]JRGQLH ] ]DVDGą MHGQDNRZHJR GRVWĊSX GR ZyG L ]DVREyZ QD ZV]\VWNLFKZRGDFKZVSyOQRWRZ\FK]Z\MąWNLHPVWUHI\GRPLO morskich od linii podstawowej14.

=JRGQLH ] XVWDZą R U\ERáyZVWZLH ]H]ZROHQLH SRáRZRZH QD Z\NRQ\ZDQLH U\ERáyZVWZD PRUVNiego w GDQ\PURNXNDOHQGDU]RZ\PRUD]ZDUXQNLZ\NRU]\VWDQLDRJyOQHMNZRW\SRáRZRZHMZSROVNLHM Z\áąF]QHM VWUHILHHNRQRPLF]QHMQDPRU]XWHU\WRULDOQ\PZ=DWRFH3XFNLHMLZ=DWRFH*GDĔVNLHMRUD]SR]DSROVNLmi REV]DUDPL PRUVNLPL Z\GDMHPLQLVWHU ZáDĞFLZ\ GR VSUDZ U\ERáyZVWZD 1DWRPLDVW ]H]ZROHQLH SRáRZRZH QD SRáRZ\ Z GDQ\P URNX Z =DOHZLH :LĞODQ\P Z =DOHZLH 6]F]HFLĔVNLP QD obszarze Zalewu .DPLHĔVNLHJRL -H]LRUD'ąELHZ\GDMHZáDĞFLZ\RNUĊJRZ\LQVSHNWRUU\ERáyZVWZDPRUVNLHJRNWyU\PRĪH UyZQLHĪ FRURF]QLH RNUHĞOLü RUJDQL]P\ PRUVNLH REMĊWH RJyOQą NZRWą SRáRZRZą na tych obszarach oraz VSRVyEL warunki wykorzystania tej kwoty.

1D PRU]X WHU\WRULDOQ\P L Z SROVNLHM Z\áąF]QHM VWUHILH HNRQRPLF]QHM PLQLVWHU ZáDĞFLZ\ GR VSraw U\ERáyZVWZD PDMąF QD Z]JOĊG]LH RFKURQĊ Ī\Z\FK ]DVREyZ PRU]D RNUHĞOD VSRVRE\ Z\NRQ\ZDQLD U\ERáyZVWZDPRUVNLHJRNWyUHQLHVąREMĊWH:VSyOQą3ROLW\Ną5\EDFNą8QLL(XURSHMVNLHM152EHMPXMąRQH Z\PLDU\ L RNUHV\ RFKURQQH RUJDQL]PyZ PRUVNLFK URG]DM L LORĞü QDU]ĊG]L SRáRZRZ\FK RUD] LFK NRQVWUXNFMĊ VSRVyE SURZDG]HQLD SRáRZyZ ZLHONRĞü GRSXV]F]DOQHJR SU]\áRZX VSRVyE R]QDNRZDQLD QDU]ĊG]L SRáRZRZ\FK XĪ\ZDQ\FK Z\áąF]QLH GR SRáRZyZ Z VWUefie 3 mil morskich od linii brzegu. :\]QDF]RQH ]RVWDá\ UyZQLHĪ SRUW\ Z NWyU\FK QDOHĪ\ GRNRQDü Z\áDGXQNX GRUV]\ -HĞOL QD SRNáDG]LH VWDWNXU\EDFNLHJR]QDMGXMHVLĊSRQDGNJGRUV]\ZZDG]HĪ\ZHMVąWR']LZQyZ.RáREU]HJ'DUáRZR 8VWND àHED +HO :áDG\VáDZRZR 0U]HĪ\QR *GDĔVN 3OHQLHZR L ĝZLQRXMĞFLH16 2NUHĞORQR UyZQLHĪ godzin\LSRUW\Z\áDGXQNX *G\QLD+HO:áDG\VáDZRZR8VWND'DUáRZR.RáREU]HJ U\EQLHVRUWRZDQ\FK nieprzeznaczonych do konsumpcji17.

12 KĚƉŽǁŝĞĚǍƉŽĚƐĞŬƌĞƚĂƌǌĂƐƚĂŶƵǁDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŝĞ/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇŶĂŝŶƚĞƌƉĞůĂĐũħŶƌϴϭϳϭǁƐƉƌĂǁŝĞ odpowiedzi na inteƌƉĞůĂĐũħĚŽƚǇĐǌČĐČĚĞůŝŵŝƚĂĐũŝŽďƐǌĂƌſǁŵŽƌƐŬŝĐŚƉŽŵŝħĚǌǇWŽůƐŬĂĂĂŶŝČ͘ http://orka2.sejm.gov.pl/IZ4.nsf/main/0DE3B84C 13 hƐƚĂǁĂǌĚŶŝĂϭϵůƵƚĞŐŽϮϬϬϰƌ͘ŽƌǇďŽųſǁƐƚǁŝĞ;ǌ͘h͘ǌϮϬϬϰƌ͘EƌϲϮ͕poz. 574). 14 ZŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞ ZĂĚǇ ;tͿ Ŷƌ ϮϯϳϭͬϮϬϬϮ ǌ ĚŶŝĂ ϮϬ grudnia 2002 r. w ƐƉƌĂǁŝĞ ŽĐŚƌŽŶǇ ŝ ǌƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞũ ĞŬƐƉůŽĂƚĂĐũŝǌĂƐŽďſǁƌǇďŽųſǁƐƚǁĂǁƌĂŵĂĐŚǁƐƉſůŶĞũƉŽůŝƚǇŬŝƌǇďŽųſǁƐƚǁĂ (Dz. U. L 358 z 31.12.2002, str. 59). 15 ZŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞ DŝŶŝƐƚƌĂ ZŽůŶŝĐƚǁĂ ŝ ZŽǌǁŽũƵ tƐŝ ǌ ĚŶŝĂ ϰ ŵĂƌĐĂ ϮϬϬϴ ƌ͘ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ǁǇŵŝĂƌſǁ ŽĐŚƌŽŶŶǇĐŚ ŽƌŐĂŶŝǌŵſǁ ŵŽƌƐŬŝĐŚ ŽƌĂǌ ƐǌĐǌĞŐſųŽǁǇĐŚ ǁĂƌƵŶŬſǁ ǁǇŬŽŶǇǁĂŶŝĂ ƌǇďŽųſǁƐƚǁĂ morskiego. (Dz. U. z 2008 r. Nr 43, poz. 260). 16RozporzČdzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 czerwca 2008 r. zmieniajČce rozporzČdzenie w ƐƉƌĂǁŝĞ ǁǇŵŝĂƌſǁ ŝ ŽŬƌĞƐſǁ ŽĐŚƌŽŶŶǇĐŚ ŽƌŐĂŶŝǌŵſǁ ŵŽƌƐŬŝĐŚ ŽƌĂǌ ƐǌĐǌĞŐſųŽǁǇĐŚ ǁĂƌƵŶŬſǁ ǁǇŬŽŶǇǁĂŶŝĂ ƌǇďŽųſǁƐƚǁĂŵŽƌƐŬŝĞŐŽ;ǌ͘h͘ z 2008 Nr 103, poz. 663); RozporzČdzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 kwietnia 2009 r. zmieniajČce rozporzČdzenie w ƐƉƌĂǁŝĞǁǇŵŝĂƌſǁŝŽŬƌĞƐſǁŽĐŚƌŽŶŶǇĐŚŽƌŐĂŶŝǌŵſǁŵŽƌƐŬŝĐŚ oraz szcǌĞŐſųŽǁǇĐŚ ǁĂƌƵŶŬſǁ ǁǇŬŽŶǇǁĂŶŝĂ ƌǇďŽųſǁƐƚǁĂ ŵŽƌƐŬŝĞgo (Dz. U. z 2009 r. Nr 65, poz. 549); RozporzČdzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 kwietnia 2010 r. zmieniajČce rozporzČdzenie w sprawie ǁǇŵŝĂƌſǁŝŽŬƌĞƐſǁŽĐŚƌŽŶŶǇĐŚŽƌŐĂŶŝǌŵſǁŵŽƌƐŬŝĐŚŽƌĂǌƐǌĐǌĞŐſųŽǁǇĐŚǁĂƌƵŶŬſǁǁǇŬŽŶǇǁĂŶŝĂ ƌǇďŽųſǁƐƚǁĂŵŽƌƐŬŝĞŐŽ;ǌ͘h͘ z 2010 r. Nr 71, poz. 460) 17 ZŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞ DŝŶŝƐƚƌĂ ZŽůŶŝĐƚǁĂ ŝ ZŽǌǁŽũƵ tƐŝ ǌ ĚŶŝĂ ϲ ƉĂǍĚǌŝĞƌŶŝŬĂ ϮϬϭϭ ƌ͘ ǌŵŝĞŶŝĂũČĐĞ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞ w ƐƉƌĂǁŝĞ ǁǇŵŝĂƌſǁ ŽĐŚƌŽŶŶǇĐŚ ŽƌŐĂŶŝǌŵſǁ ŵŽƌƐŬŝĐŚ ŽƌĂǌ ƐǌĐǌĞŐſųŽǁǇĐŚ ǁĂƌƵŶŬſǁ ǁǇŬŽŶǇǁĂŶŝĂ ƌǇďŽųſǁƐƚǁĂŵŽƌƐŬŝĞŐŽ͘;ǌ͘h͘ǌϮϬϭϭƌ͘EƌϮϮϬ͕ƉŽǌ͘ϭϯϬϱͿ͘

Ustawa o organizacji rynku rybnego18 RNUHĞODĪH pierwsza VSU]HGDĪJDWXQNyZU\ENWyU\FK]DVRE\REMĊWH Vą Z]PRĪRQą ochroną lub nadzorHP áRVRĞ GRUV] , RGE\ZD VLĊ Z\áąF]QLH Z centrach pierwszej sSU]HGDĪ\. Przepis nie GRW\F]\SLHUZV]HMVSU]HGDĪ\U\E] SRáRZyZSURZDG]RQ\FKSU]H]VWDWNLU\EDFNLH EH]SRNáDGRZHgdy ich masa nie przekracza 300 kg. Centra takie, zwane Lokalnymi Centrami Pierwszej 6SU]HGDĪ\ 5\E ]QDMGXMą VLĊ Z +HOX :áDG\VáDZRZLH 8VWFH 'DUáRZLH L .RáREU]HJX. Nowe obiekty SRZVWDMąZàHELHL.U\QLF\0RUVNLHM 1D PRUVNLFK ZRGDFK ZHZQĊWU]Q\FK WR ZáDĞFLZ\ RNUĊJRZ\ LQVSHNWRU U\ERáyZVWZD PRUVNLHJR19 RNUHĞOD sposoby wykonywania U\ERáyZVWZDPRUVNLHJRZ]DNUHVLHURG]DMXLLORĞFLQDU]ĊG]LSRáRZRZ\FKRUD]LFK NRQVWUXNFML SRU]ąGNX SU]\ SRáRZDFK R]QDNRZDQLD QDU]ĊG]L SRáRZRZ\FK RUD] VSRVREX ]DMPRZDQLD PLHMVFSU]H]U\EDNyZZ\PLDU\LRNUHV\RFKURQQHRUJDQL]PyZPRUVNLFKDWDNĪHVWDáHobwody ochronne OXE REZRG\ RFKURQQH QD F]DV RNUHĞORQ\ RUD] V]F]HJyáRZH ZDUXQNL SURZDG]HQLD Z QLFK SRáRZyZ Na REV]DU]H ZyG Z SDVLH PLO PRUVNLFK RG EU]HJX QLHGR]ZRORQ\ MHVW SRáyZ SU]\ XĪ\FLX QDU]ĊG]L FLąJQLRQ\FKRUD]SURZDG]HQLHSRáRZyZSU]\XĪ\FLXVWDWNyZU\EDFNLFKRGáXJRĞFLFDáNRZLWHMSRZ\ĪHM m. W Zatoce Puckiej - do toru wodnego Gdynia ± +HO]DND]WHQRERZLą]XMHUyZQLHĪ w strefie od 3 mil morskich do 6 mil morskich w SRU]H QRFQHM RG ]DFKRGXGR ZVFKRGXVáRĔFD Jedynie w okresie od 1 stycznia do 30 NZLHWQLD SR]D VWUHIą mil morskich GR JUDQLF\ ZyG ZHZQĊWU]Q\FK GRSXV]F]RQ\ MHVW SRáyZ ĞOHG]L QDU]ĊG]LDPL FLąJQLRQ\PL SU]\ XĪ\FLX VWDWNyZ U\EDFNLFK R GáXJRĞFL FDáNRZLWHM GR P :\]QDF]RQH ]RVWDá\ UyZQLHĪ SRUW\ w ĝZLQRXMĞFLX L Z ']LZQRZLH Z NWyU\FK QDOHĪ\ ]JáRVLü SODQRZDQą RSHUDFMĊ Z\áDGXQNXGRUV]\ gdy ]QDMGXMąVLĊQDVWDWNXU\EDFNLPZLORĞFL SU]HNUDF]DMąFHMNJĪ\ZHM wagi20. 1D FDá\P REV]DU]H PRUVNLP GRUV]H L áRVRVLH X]QDQH ]RVWDá\ MDNR JDWXQNL U\E NWyUH Z\PDJDMą Z]PRĪRQHMRFKURQ\OXEZ]PRĪRQHJRQadzoru21.

18 Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o organizacji rynku rybnego (Dz. U. z 2011 r. Nr 34 poz. 168) 19 ĂƌǌČĚǌĞŶŝĞ Ŷƌ Ϯ KŬƌħŐŽǁĞŐŽ /ŶƐƉĞŬƚŽƌĂ ZǇďŽųſǁƐƚǁĂ DŽƌƐŬŝĞŐŽ ǁ 'ĚǇŶŝ ǌ ĚŶŝĂ ϭϳ ƉĂǍĚǌŝĞƌŶŝŬĂ ϮϬϭϭ ƌ͘ ǌŵŝĞŶŝĂũČĐĞ ǌĂƌǌČĚǌĞŶŝĞ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ǁǇŵŝĂƌſǁ ŝ ŽŬƌĞƐſǁ ŽĐŚƌŽŶŶǇĐŚ ŽƌŐĂŶŝǌŵſǁ ŵŽƌƐŬŝĐŚ ŽƌĂǌ ƐǌĐǌĞŐſųŽǁǇĐŚ ƐƉŽƐŽďſǁǁǇŬŽŶǇǁĂŶŝĂƌǇďŽųſǁƐƚǁĂŵŽƌƐŬŝĞŐŽŶĂŵŽƌƐŬŝĐŚǁŽĚĂĐŚǁĞǁŶħƚƌǌŶǇĐŚ ǁƌĞũŽŶŝĞĂƚŽŬŝ'ĚĂŷƐŬŝĞũ. (Dz. Urz. Woj. Pomorskiego z 2011 r., Nr 141, poz. 2898); ĂƌǌČĚǌĞŶŝĞŶƌϭKŬƌħŐŽǁĞŐŽ/ŶƐƉĞŬƚŽƌĂZǇďŽųſǁƐƚǁĂ Morskiego w Gdyni z dnia 1 czerwca 2010 r. w sprawie ǁƐƉƌĂǁŝĞǁǇŵŝĂƌſǁŝŽŬƌĞƐſǁŽĐŚƌŽŶŶǇĐŚŽƌŐĂŶŝǌŵſǁ ŵŽƌƐŬŝĐŚŽƌĂǌƐǌĐǌĞŐſųŽǁǇĐŚƐƉŽƐŽďſǁǁǇŬŽŶǇǁĂŶŝĂƌǇďŽųſǁƐƚǁĂŵŽƌƐŬŝĞŐŽŶĂŵŽƌƐŬŝĐŚǁŽĚĂĐŚǁĞǁŶħƚƌǌŶǇĐŚ ǁƌĞũŽŶŝĞĂƚŽŬŝ'ĚĂŷƐŬŝĞũ͘;ǌ͘hƌǌ͘tŽũ͘WŽŵŽƌƐŬŝĞŐŽǌϮϬϭϬƌ͕͘Eƌϭϲ͕ƉŽǌ͘ ϵϯͿ͖ĂƌǌČĚǌĞŶŝĞEƌϮKŬƌħŐŽǁĞŐŽ /ŶƐƉĞŬƚŽƌĂZǇďŽųſǁƐƚǁĂDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ'ĚǇŶŝǌĚŶŝĂϭĐǌĞƌǁĐĂϮϬϭϬƌ͘ǌŵŝĞŶŝĂũČĐĞǌĂƌǌČĚǌĞŶŝĞǁƐƉƌĂǁŝĞŽĐŚƌŽŶǇ ƌǇďŽųſǁƐƚǁĂ͕ƉŽƌǌČĚŬƵƉƌǌǇƉŽųŽǁĂĐŚŽƌĂǌŽǌŶĂŬŽǁĂŶŝĂƐƉƌǌħƚƵƌǇďĂĐŬŝĞŐŽŶĂĂůĞǁŝĞtŝƑůĂŶǇŵ(Dz. Urz. Woj. Pomorskiego z 2010 r., Nr 89, poz. 1694); ĂƌǌČĚǌĞŶŝĞ Eƌ Ϯ KŬƌħŐŽǁĞŐŽ /ŶƐƉĞŬƚŽƌĂ ZǇďŽųſǁƐƚǁĂ DŽƌƐŬŝĞŐŽ w Gdyni z dnia 26 sierpnia 2004 r. ǁƐƉƌĂǁŝĞŽĐŚƌŽŶǇƌǇďŽųſǁƐƚǁĂ͕ƉŽƌǌČĚŬƵƉƌǌǇƉŽųŽǁĂĐh oraz oznakowania ƐƉƌǌħƚƵ ƌǇďĂĐŬŝĞŐŽŶĂĂůĞǁŝĞtŝƑůĂŶǇŵ;ǌ͘hƌǌ͘tŽũ͘WŽŵŽƌƐŬŝĞŐŽEƌϭϭϭ͕ƉŽǌ͘ϭϵϲϱ͕ǌ͘hƌǌ͘tŽũ͘tĂƌŵŝŷƐŬŽ- Mazurskiego Nr 122, poz. 1575, ǌ ƉſǍŶ͘ ǌŵŝĂŶĂŵŝͿ͖ ĂƌǌČĚǌĞŶŝĞ Eƌ ϰ KŬƌħŐŽǁĞŐŽ /ŶƐƉĞŬƚŽƌĂ ZǇďŽųſǁƐƚǁĂ Morskiego w Szczecinie z dnŝĂ ϮϬ ƉĂǍĚǌŝĞƌŶŝŬĂ ϮϬϬϰ ƌ͘ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ƐǌĐǌĞŐſųŽǁĞŐŽ ƐƉŽƐŽďƵ ǁǇŬŽŶǇǁĂŶŝĂ ƌǇďŽųſǁƐƚǁĂ ŵŽƌƐŬŝĞŐŽ ŶĂ ŵŽƌƐŬŝĐŚ ǁŽĚĂĐŚ ǁĞǁŶħƚƌǌŶǇĐŚ ;Dz. Urz. Woj. Zachodniopomorskiego Nr 82, poz. ϭϰϯϳǌƉſǍŶ͘ǌŵŝĂŶĂŵŝͿ͘ 20ĂƌǌČĚǌĞŶŝĞ ƉŽƌǌČĚŬŽǁĞ Ŷƌ ϭ KŬƌħŐŽǁĞŐŽ /ŶƐƉĞŬƚŽƌĂ ZǇďŽųſǁƐtwa Morskiego w Szczecinie z dnia 19 marca 2008 r. ǁƐƉƌĂǁŝĞŶŝĞŬƚſƌǇĐŚǁĂƌƵŶŬſǁŽĐŚƌŽŶǇǌĂƐŽďſǁĚŽƌƐǌǇďĂųƚǇĐŬŝĐŚ;Dz. Urz. Woj. Zachodniopomorskiego Nr 34, poz. 667). 21 ZŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞDŝŶŝƐƚƌĂZŽůŶŝĐƚǁĂŝZŽǌǁŽũƵtƐŝǌĚŶŝĂϮϮůŝƉĐĂϮϬϭϭƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŐĂƚƵŶŬſǁƌǇď͕ŬƚſƌǇĐŚǌĂƐŽďǇ ǁǇŵĂŐĂũČǁǌŵŽǏŽŶĞũŽĐŚƌŽŶǇůƵďǁǌŵŽǏŽŶĞŐŽŶĂĚǌŽƌƵ;ǌ͘h͘ǌϮϬϭϭƌ͘Eƌϭϲϭ͕ƉŽǌ͘ϵϳϯͿ͘

Rysunek 1. Polskie obszary morskie ƌſĚųŽ: http://ivloken.republika.pl/baltyk/strefa.htm

1D SROVNLP Z\EU]HĪX NWyUH ZUD] ] ]DOHZDPL 6]F]HFLĔVNLP L :LĞODQ\P PD GáXJRĞü NP ]ORNDOL]RZDQD MHVW GREU]H UR]ZLQLĊWD VLHü SRUWyZ L SU]\VWDQL morskich NWyUH UyĪQLą VLĊ ZLHONRĞFLą SRVLDGDQąLQIUDVWUXNWXUąRUD]VSHáQLDQ\PLIXQNFMDPLJRVSRGDUF]\PL SWDWXV ]DUyZQRSRUWXPRUVNLHJRMDNLSU]\VWDQLPRUVNLHMMHVWXUHJXOowany prawnie. Ustawa o portach i SU]\VWDQLDFK PRUVNLFK SU]H] SRUW OXE SU]\VWDĔ PRUVNą UR]XPLH ÄDNZHQ\ L JUXQW\ RUD] ]ZLą]DQą ] QLPL LQIUDVWUXNWXUĊSRUWRZą]QDMGXMąFHVLĊZJUDQLFDFKSRUWXOXESU]\VWDQLPRUVNLHM´22. 8VWDZDZ\UyĪQLDSRUW\ morskie o podstawoZ\P ]QDF]HQLX GOD JRVSRGDUNL QDURGRZHM NWyU\PL Vą SRUW\ Z *GDĔVNu, Gdyni, SzczecinLHLĝZLQRXMĞFLu. 2NUHĞODQLHSU]HELHJXJUDQLFSRUWyZPRUVNLFKRGVWURQ\OąGXQDOHĪ\GRPLQLVWUD ZáDĞFLZHJR GR VSUDZ JRVSRGDUNL PRUVNLHM23 (obecnie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej). 1DWRPLDVW JUDQLFH SU]\VWDQL PRUVNLHM RG VWURQ\ OąGX RNUHĞOD G\UHNWRU ZáDĞFLZHJR 8U]ĊGX 0RUVNLHJR Z GURG]H]DU]ąG]HQLDSR]DVLĊJQLĊFLXRSLQLLZáDĞFLZ\FKUDGJPLQ W 2011 r. pod nad]RUHP8U]ĊGyZ0RUVNLFK]QDMGRZDáRVLĊ SRUWyZLSU]\VWDQL morskich. 33 obiekty PLDá\VWDWXVSRUWXPRUVNLHJRZW\P RNUHĞORQRZUR]SRU]ąG]HQLDFKMDNRSRUW\U\EDFNLHRELHNWyZ PLDáR VWDWXV SU]\VWDQL PRUVNLHM :\ND] SRUWyZ L SU]\VWDQL GOD NWyU\FK RNUHĞORQR JUDQLFH ZUD] ] XVWDQDZLDMąF\PLMHUR]SRU]ąG]HQLDPLL]DU]ąG]HQLDPL]DPLHV]F]RQRZ=DáąF]QLNX Statki rybacNLH]DUHMHVWURZDQHE\á\ZPLHMVFDFK]NWyU\FK33 miejsca zlokalizowanHE\á\ ZREUĊELH SRUWyZ, a 34 miejsca na terenie przystani. 3RQDGWRVWDWNLU\EDFNLHVWDFMRQRZDá\ w miejscach, NWyUHQLH E\á\ PLHMVFami UHMHVWUDFML %\á\ WR morsND SU]\VWDĔ Z /HĞQLF]yZFH RUD] 4 miejsca nieoficjalne: w *GDĔVNX 3OHQLHZLH na terenie G]LHUĪDZLRQ\P SU]H] VSyáNĊ Ä%$/7-5<%´, w bazie poza terenem portu :ROLQ R]QDF]RQHM SU]H] DXWRUyZ RSUDFRZDQLa jako Wolin II, w nieoficjalnych przystaniach Z .ąWDFK Rybackich (SRáRĪRQHMRGVWURQ\=DOHZX:LĞODQHJRQD]DFKyGRGSRUWX) RUD]QDU]HFH3DVáĊFHZ1RZHM 3DVáĊFHàąF]QLH]LGHQW\ILNRZDQRPLHMVFDUHMHVWUDFMLOXEVWDFMRQRZDQLDMHGQRVWHNU\EDFNLFK (miejsca

22 KďǁŝĞƐǌĐǌĞŶŝĞ DĂƌƐǌĂųŬĂ ^ĞũŵƵ ZǌĞĐǌǇƉŽƐƉŽůŝƚĞũ WŽůƐŬŝĞũ ǌ ĚŶŝĂ 9 lutego 2010 r. ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ŽŐųŽƐǌĞŶŝĂ jednolitego tekstu ustawy o portach i przystaniach morskich (Dz. U. z 2010 r. Nr 33, poz. 179, j.t.). 23 ŐŽĚŶŝĞǌƵƉŽǁĂǏŶŝĞŶŝĞŵǌĂǁĂƌƚǇŵw art. 45 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1502).

REVáXJL U\ERáyZVWZD . W celu XáDWZLHQLD DQDOL]\ ]D SRUW X]QDQH ]RVWDá\ UyZQLHĪ PLHMVFD SRáRĪRQH QD WHUHQLH SRUWyZ Z *GDĔVNX *yUNL :VFKRGQLH *yUNL =DFKRGQLH L 3OHQLHZR Z 6]F]HFLQLH 6WRáF]\Q Z ĝZLQRXMĞFLX ED]D LP /HFKRVáDZD *RĨG]LND RUD] ED]D Z SRUFLH U]HF]Q\P Z *GDĔVNX ĝZLEQLH 'R przystani zaliczono bazy rzeczne (Mikos]HZR 1RZD 3DVáĊND 6]F]HFLQ ± 'ąELH QLHRILFMDOQH ED]\ Z :ROLQLH :ROLQ,, L.ąWDFK5\EDFNLFKRUD]PLHMVFDUHMHVWUDFMLMHGQRVWHNZ0LĊG]\ZRG]LXL6]WXWRZLH

W ostatnich latach lLF]EDSRUWyZLSU]\VWDQLREVáXJXMąF\FKU\ERáyZVWZR]PQLHMV]\áDVLĊZUD]]UHGXNFMą liczby jednostek rybackich. Po akcesji Polski do Unii Europejskiej ostatnie zarejestrowane jednostki, VWUDFLá\Wapnica, Karwia, Sarbinowo i Lubczyna.

ʹǤͳǤͳǤ ×ǡ Ï× - przestrzennych.

=D NU\WHULXP NODV\ILNDFML SRUWyZ L SU]\VWDQL U\EDFNLFK w XMĊFLX SU]HVWU]HQQR ± funkcjonalnym SU]\MĊWR ORNDOL]DFMĊ GRVWĊSQRĞü JDWXQNyZ SRáDZLDQ\FK U\E RUD] SU]\QDOHĪQRĞü SRG QDG]yU ZáDĞFLZHJR 8U]ĊGX Morskiego. W\RGUĊEQLRQRcztery obszary o specyficznej charakterystyce:

porty i przystanie :\EU]HĪD=DFKRGQLHJR SRUW\LSU]\VWDQLH:\EU]HĪDĝURGNRZHJR SRUW\LSU]\VWDQLH:\EU]HĪD:VFKRGQLHJR, SRUW\LSU]\VWDQLH=DOHZX:LĞODQHJR Obszar W\EU]HĪD =DFKRGQLHJR REHMPXMH =DOHZ 6]F]HFLĔVNL =DOHZ .DPLHĔVNL jezioUR'ąELHL=DWRNĊ 3RPRUVNą : W\P UHMRQLH ]ORNDOL]RZDQ\FK MHVW 15 SRUWyZ morskich i 4 morskie przystanie NWyUH E\á\ QDG]RURZDQH E\á\ SU]H] 8U]ąG Morski w Szczecinie, zgodnie z UR]SRU]ąG]HQLHP 0LQLVWUD 7UDQVSRUWX i Gospodarki Morskiej z 1991 roku24. %\á\ to przede wszystkim modernizowane konstrukcje przedwojenne. Port w Wapnicy nie E\á PLHMVFHP UHMHVWUDFML áRG]L U\EDFNLFK RG URNX UyZQLHĪ porty w Policach i 6LHURVáDZLX QLH REVáXJLZDá\ jednostek rybackich. 6WDWNL U\EDFNLH E\á\ ]DUHMHVWURZDQH Z PLHMVFDch ]ORNDOL]RZDQ\FKQDWHUHQLHSRUWyZLSU]\VWDQL0LHMVFDPLSRVWRMXMHGQRVWHN]:\EU]HĪD=DFKRGQLHJR E\áRSRUWyZNWyUHE\á\PLHMVFDPLUHMHVWUDFML i 5 przystani PLHMVFHPSRVWRMXE\áDED]DZ:ROLQLH,,D MHGQRVWNL ]DUHMHVWURZDQH Z 0LĊG]\ZRG]LX VWDFMRQRZDá\ Z SRUFLH Z ']LZQRZLH . àąF]QLH QD :\EU]HĪX Zachodnim U\ERáyZVWZRREVáXJLZDáRSRUWyZLSU]\VWDQLPRUVNLFK(ZW\PQLHSRVLDGDMąFHVWDWXVX prawnego).

Obszar :\EU]HĪD =DFKRGQLHJR E\á QD WU]HFLP PLHMVFX SRG Z]JOĊGHP ]QDF]HQLD GOD NUDMRZHJR rybRáyZVWZD : UHJLRQLH zarejestrowanych E\áR 9 NXWUyZ rybackich R áąF]QHM PRF\ 2 345 kW i SRMHPQRĞci 713 GT oraz 158 áRG]LRáąF]QHMPRF\ 6 385 kW LSRMHPQRĞFL878 GT. 6WDQRZLáRWR6,3% RJyOQHJR stanu floty kutrowej, 6,3% jej áąF]QHMPRF\ i 6,1SRMHPQRĞFL oUD]RJyOQHJRVWDQXIORW\ áRG]LRZHMMHMáąF]QHMPRF\LSRMHPQRĞFL. %\á\WRVWDWNLR ĞUHGQLHMGáXJRĞFL 8,74 PGODáRG]LL PGODNXWUyZ (3,89 m -PGODáRG]LL± PGODNXWUyZ ,FKĞUHGQLZLHNZ\QRVLá49,7 lat GODNXWUyZLODWGODáRG]L. :VWRVXQNXGRUOLF]EDMHGQRVWHN]PQLHMV]\áDVLĊR45,8%, a moc i SRMHPQRĞü]RVWDáD]UHGXNRZDQDRGSRZLHGQLRR59,5% i 69,6%. ĝUHGQLZLHNVWDWNXU\EDFNLHJR]ZLĊNV]\á VLĊRQLHFDáHlaWDDGODáRG]L, o 10,8 lat dla kutryZ-HGQRVWNLSURZDG]Lá\SRáRZ\]DUyZQR na morzu jak i na Zalewach i jH]LRU]H 'ąELH. àodzie RSHUXMąFe na wodach Zalewu SzczecLĔVNLHJR Zalewu .DPLHĔVNLego i jH]LRUD 'ąELH SRáDZLDá\ JáyZQLH U\E\ VáRGNRZRGQH : U Z\áDGXQNL Z SRUWDFK przystaniach i mLHMVFDFK Z\áDGXQNX :\EU]HĪD =DFKRGQLHJR Z\QRVLá\ 5 798 ton, co stanRZLáo 6,4% Z\áDGXQNyZNUDMRZ\FK1DMZLĊNV]\ XG]LDá ZVWUXNWXU]HZ\áDGXQNyZPLDá\ stornie (30%), ĞOHG]LH(20%)

24 ZŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞDŝŶŝƐƚƌĂdƌĂŶƐƉŽƌƚƵŝ'ŽƐƉŽĚĂƌŬŝDŽƌƐŬŝĞũϳƉĂǍĚǌŝĞƌŶŝŬĂϭϵϵϭƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞƵƚǁŽƌǌĞŶŝĂƵƌǌħĚſǁ ŵŽƌƐŬŝĐŚ͕ŽŬƌĞƑůĞŶŝĂŝĐŚƐŝĞĚǌŝďŽƌĂǌƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽǌĂŬƌĞƐƵĚǌŝĂųĂŶŝĂĚǇƌĞŬƚŽƌſǁƵƌǌħĚſǁŵŽƌƐŬŝĐŚ͘;ǌ͘h͘z 1991 r., Nr 98, poz. 438, ǌƉſǍŶ͘ǌŵŝĂŶĂŵŝ).

13 oraz dorsze (15%). ,FKXG]LDá Z Z\áDGXQNDFKNUDMRZ\FK W\FKJDWXQNyZ Z\QRVLá RGpowiednio 18%, 5% oraz 4%.

3RUW\ Z ']LZQRZLH L 0U]HĪ\QLH oraz Baza LP /HFKRVáDZD *RĨG]LND Z ĝZLQRXMĞFLX mLDá\ ambicje XUXFKRPLHQLD L UR]ZRMX /RNDOQ\FK &HQWUyZ 3LHUZV]HM 6SU]HGDĪ\ 5\E Z VZRLFK JUDQLFDFK /XELQ L SteSQLFD UR]ZLQĊá\ ED]\ U\EDFNLH Z RSDUFLX R PLHMVFRZ\FK U\EDNyZ MHGQDN SR]RVWDáH SRUW\ Z\UDĨQLH GąĪ\á\ Z NLHUXQNX WXU\VW\NL UR]ZLMDMąF PDULQ\ L SXQNW\ REVáXJL MDFKWyZ 5HJLRQ E\á ZáąF]RQ\ GR ZRMHZyG]NLHJR SURMHNWX Ä=DFKRGQLRSRPRUVNL 6]ODN ĩHJODUVNL ± VLHü SRUWyZ WXU\VW\F]Q\FK 3RPRU]D =DFKRGQLHJR´finansowanego z Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007 ± 2013. Projekt PDQDFHOXEXGRZĊL PRGHUQL]DFMĊSRUWyZLSU]\VWDQL ĪHJODUVNLFKGODSRWU]HEWXU\VW\NLDOHPDUyZQLHĪ ZSá\ZDü QD UR]ZLQLĊFLH SRZLą]DĔ SRPLĊG]\ JPLQDPL L SR]ZDOD QD RNUHĞOHQLH VSHFMDOL]DFML SRUWyZ Z ramach nowej sieci.

Tabela 1. Wykaz ƉŽƌƚſǁ oraz przystani morskich, miejsc rejestracji i postoju jednostek rybackich w regionie tǇďƌǌĞǏĂĂĐŚŽĚŶŝĞŐŽ w 2011 r.

Status 3RUWSU]\VWDĔ UM MR MP MOR Port ']LZQyw 9 9 9 9 .DPLHĔ3RPRUVNL 9 9 9 9 Lubin 9 9 9 9 0U]HĪ\QR 9 9 9 9 Nowe Warpno 9 9 9 9 Police 9 6LHURVáDZ 9 Stepnica 9 9 9 9 Szczecin 9 9 9 9 6WRáF]\Q 9 9 9 1 1 1 ĝZLQRXMĞFLH 9 9 9 9 ĝZLQRXMĞFLH-.DUVLEyU 9 9 9 9 ĝZLQRXMĞFLH-3U]\WyU 9 9 9 9 7U]HELHĪ 9 9 9 9 Wapnica 9 Wolin 9 9 9 9 Port Suma 15 13 13 13 3U]\VWDĔ 0LĊG]\ZRG]LH 9 9 0LĊG]\]GURMH 9 9 9 9 0LĊG]\]GURMHPROR 9 Niechorze 9 9 9 9 Rewal 9 9 9 9 Szczecin - 'ąELH 9 9 9 Wolin II 9 9 3U]\VWDĔ6XPD 4 5 5 6 Razem 19 18 18 19 UM ʹ ŶĂĚǌŽƌŽǁĂŶĞƉƌǌĞǌhƌǌČĚDŽƌƐŬŝ, MR- miejsce rejestracji, MP - miejsce postoju, MOR - ŵŝĞũƐĐĞŽďƐųƵŐŝƌǇďŽųſǁƐƚǁĂ 1 dotyczy bazy im. >ĞĐŚŽƐųĂǁĂ'ŽǍĚǌŝŬĂ. ƌſĚųŽ͗ KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞ ǁųĂƐŶĞ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŷ Ž ŐƌĂŶŝĐĂĐŚ ŵŽƌƐŬŝĐŚ ƉŽƌƚſǁ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ͕ ǌĂƌǌČĚǌĞŷ ǇƌĞŬƚŽƌĂhƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ Szczecinie, ZĞũĞƐƚƌƵ^ƚĂƚŬſǁZǇďĂĐŬŝĐŚŽƌĂǌƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶĞũǁŝǌũŝůŽŬĂůŶĞũ.

Region :\EU]HĪD ĝURGNRZHJR VWDQRZLá GUXJL ZDĪQ\ REV]DU SR :\EU]HĪX :VFKRGQLP GOD Solskiego U\ERáyZVWZD : UHJLRQLH :\EU]HĪD ĝURGNRZHJR ]QDMGXMH VLĊ SRUWyZ 'DUáRZR 'ĨZLU]\QR àHED .RáREU]HJ5RZ\8VWND LSU]\VWDQLmorskich &KáRS\'ąENL-DURVáDZLHF8QLHĞFLH8VWURQLH0RUVNLH NaG]yU QDG SRUWDPL WHJR UHJLRQX Z U SHáQLá 8U]ąG 0RUVNL Z 6áXSVNX25 NWyU\ F]XZD QDG bezpieczeĔVWZHP Z\EU]HĪDRG'ĨZLU]\QDSR àHEĊ'RU MHGQRVWNLU\EDFNLHVWDFMRQRZDá\UyZQLHĪ

25 ZŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞDŝŶŝƐƚƌĂdƌĂŶƐƉŽƌƚƵŝ'ŽƐƉŽĚĂƌŬŝDŽƌƐŬŝĞũϳƉĂǍĚǌŝĞƌŶŝŬĂϭϵϵϭƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞƵƚǁŽƌǌĞŶŝĂƵƌǌħĚſǁ morskich, okrĞƑůĞŶŝĂŝĐŚƐŝĞĚǌŝďŽƌĂǌƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽǌĂŬƌĞƐƵĚǌŝĂųĂŶŝĂĚǇƌĞŬƚŽƌſǁƵƌǌħĚſǁŵŽƌƐŬŝĐŚ͘;ǌ͘h͘z 1991 r. Nr 98, poz. 438, ǌƉſǍŶ͘ǌŵŝĂŶĂŵŝ).

14 w Sarbinowie26. WHGáXJ VWDQX QD NRQLHF U. wV]\VWNLH SRUW\ L SU]\VWDQLH :\EU]HĪD :VFKRGQLHJR E\á\PLHMVFDPLUHMHVWracji i postoju jednostek rybackich. =DUHMHVWURZDQHE\á\ZQLFKNXWU\U\EDFNLHR áąF]QHMPRF\ N:LSRMHPQRĞFL 675 GT, oraz áRG]LHRáąF]QHMPRF\ N:LSRMHPQRĞFL 2 320 *76WDQRZLáRWRRJyOQHJRVWDQXIORW\NXWURZHMMHMáąF]QHMPRF\LSRMHPQRĞFLRUD] 32 RJyOQHJR VWDQX IORW\ áRG]LRZHM MHM áąF]QHM mocy i 54 SRMHPQRĞFL %\á\ WR VWDWNL R ĞUHGQLHM GáXJRĞFLPZSU]\SDGNXáRG]LLPGODNXWUyZ P± PGODáRG]LL± 30,8 m dla NXWUyZ ,FK ĞUHGQL ZLHN Z\QRVLá ODW GOD áRG]L L ODW GOD NXWUyZ : VWRVXQNX GR U OLF]ED MHGQRVWHN]PQLHMV]\áDVLĊRDPRFLSRMHPQRĞü]RVWDáD]UHGXNRZDQD RGSRZLHGQLR R L%. ĝUHGQLZLHNVWDWNXU\EDFNLHJR]ZLĊNV]\áVLĊRODWGODáRG]LLlat dla kXWUyZ-HGQRVWNLSURZDG]Lá\ SRáRZ\w wodach otwartego mor]D:UZ\áDGXQNLZSRUWDFKSU]\VWDQLDFKLPLHMVFDFKZ\áDGXQNX :\EU]HĪDĝURGNRZHJRZ\QRVLá\ WRQFRVWDQRZLáR Z\áDGXQNyZNUDMRZ\FK1DMZLĊNV]\XG]LDá w strukturzH Z\áDGXQNyZ PLDá\ ĞOHG]LH %),dorsze (28%) oraz stornie (16%). UG]LDá Z Z\áDGXQNDFK krajowych dla tych gDWXQNyZZ\QRVLáRGSRZLHGQLRRUD]%.

7UXGQR RNUHĞODü Z]DMHPQH SRZLą]DQLD SRUWyZ WHJR UHJLRQX ]GRPLQRZDQHJR SR ZRMQLH SU]H] OXGQRĞü QDSá\ZRZąSRGFKRG]ąFąGRU\ERáyZVWZDMDNGR]DZRGX, a nie tradycji. PRUW\WHJRUHJLRQXSRáRĪRQHVą w GZyFKZRMHZyG]WZDFK UyĪQHVWUDWHJLHLLQQHSURJUDP\UR]ZRMX NLONXSRZLDWDFKLVąF]ĊĞFLDPLNLONX /RNDOQ\FK*UXS 5\EDFNLFKFREDUG]LHM MHG]LHOL QLĪ áąF]\-HGQDN SRZLą]DQLD WZRU]ą VDPL U\EDF\ MDNR JUXS\SRZVWDáHGODZVSyOQ\FKLQWHUHVyZV]XNDMąF\VFKURQLHQLDSU]HGV]WRUPDPLSURZDG]ąF\Z\áDGXQNL F]\ MDN Z SU]\SDGNX 8VWNL L 'DUáRZD SODQXMąF\ LQZHVW\FMH àąF]\ WHĪ 8QLD (XURSHMVND NWyUD DNW\ZQLH ZVSLHUD ZVSyáSUDFĊ UHJLRQDOQą L PLĊG]\UHJLRQDOQą NRRSHUDFMĊ ORNDOQ\FK VWRZDU]\V]HĔ : SRUWDFK w .RáREU]HJX 'DUáRZLH L 8VWFH SRZVWDá\ /RNDOQH &HQWUD 3LHUZV]HM 6SU]HGDĪ\ 5\E PDMąFH XVSUDZQLü a SU]HGHZV]\VWNLPXQRUPRZDüZ\áDGXQNLLKDQGHOU\EDPLMHGQRF]HĞQLHWZRU]ąF]W\FKSRUWyZQDWXUDOQe centra regionu.

Tabela 2. Wykaz ƉŽƌƚſǁ oraz przystani morskich, miejsc rejestracji i postoju jednostek rybackich w regionie tǇďƌǌĞǏĂ_ƌŽĚŬŽǁĞŐŽ w 2011 r.

Status 3RUWSU]\VWDĔ UM MR MP MOR Port 'DUáRZR 9 9 9 9 'ĨZLU]\QR 9 9 9 9 .RáREU]HJ 9 9 9 9 àHED 9 9 9 9 Rowy 9 9 9 9 Ustka 9 9 9 9 Port Suma 6 6 6 6 3U]\VWDĔ &KáRS\ 9 9 9 9 'ąENL 9 9 9 9 -DURVáDZLHF 9 9 9 9 8QLHĞFLH 9 9 9 9 Ustronie Morskie 9 9 9 9 3U]\VWDĔ6XPD 5 5 5 5 Razem 11 11 11 11 UM ʹ ŶĂĚǌŽƌŽǁĂŶĞ ƉƌǌĞǌ hƌǌČĚ DŽƌƐŬŝ, MR- miejsce rejestracji, MP - miejsce postoju, MOR - ŵŝĞũƐĐĞ ŽďƐųƵŐŝ ƌǇďŽųſǁƐƚǁĂ ƌſĚųŽ͗ KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞ ǁųĂƐŶĞ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŷ Ž ŐƌĂŶŝĐĂĐŚ ŵŽƌƐŬŝĐŚ ƉŽƌƚſǁ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ͕ zĂƌǌČĚǌĞŷ ǇƌĞŬƚŽƌĂhƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ ^ųƵƉƐŬƵ, ZĞũĞƐƚƌƵ^ƚĂƚŬſǁZǇďĂĐŬŝĐŚ oraz przeprowadzonej wizji lokalnej.

2EV]DU :\EU]HĪD :VFKRGQLHJR REHMPXMH UHJLRQ =DWRNL *GDĔVNLHM pyáZ\VSX hHOVNLHJR L XMĞFLD :LVá\. -DNR SRUW\ WHJR UHJLRQX X]QDQH ]RVWDá\ WDNĪH :áDG\VáDZRZR L PDáH SU]\VWDQLH SRáRĪRQH Z WHM JPinie oraz po morskiej stronie pyáZ\VSX hHOVNLHJR *áyZQ\P NU\WHULXP WDNLHJR SU]\SRU]ąGNRZDQLD Vą Z]DMHPQH SRZLą]DQLD U\EDNyZ ZáDG\VáDZRZVNLFK ] U\EDNDPL ] WHUHQX 3REU]HĪD .DV]XEVNLHJR RUD] DGPLQLVWUDF\MQDSU]\QDOHĪQRĞü:áDG\VáDZRZDGRSRZLDWXSXFNLHJRF]\OLSRGNUHĞOHQLHVSyMQRĞFLUHJLRQX .DV]XEyZ 3yáQRFQ\FK'R UHJLRQX GRáąF]RQR UyZQLHĪ SRUW\ L SU]\VWDQLHSRáRĪRQH QD0LHU]HL:LĞODQHM QDG=DWRNą*GDĔVNą

26 DŝĞũƐĐĞƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝ ǁ^ĂƌďŝŶŽǁŝĞĨŽƌŵĂůŶŝĞŶŝĞďǇųŽƉƌǌǇƐƚĂŶŝČ͕ƉŽŶŝĞǁĂǏďƌĂŬďǇųŽǌĂƌǌČĚǌĞŶŝĂŽŬƌĞƑůĂũČĐĞŐŽ granice przystani.

Na tym obszarze SRáRĪRQ\FK MHVW SRUWyZ morskich *GDĔVN *G\QLD +HO -DVWDUQLD 3XFN i :áDG\VáDZRZR), 30 morskich SU]\VWDQL &KDáXS\ , L ,, &KáDSRZR 'ĊENL -DQWDU -DVWDUQLD ,, II i III, -HOLWNRZR .DUZLD .ąW\ 5\EDFNLH ,, Krynica Morska .XĨQLFD , i II /HĞQLF]yZND 0HFKHOLQNL 2EáXĪH 2NV\ZLH 2UáRZR 2VáRQLQR 3LDVNL ,, 5HZD , L ,, 6RSRW 6RSRWÄMROR´, Stegna, Swarzewo i 3U]\VWDĔ "Marina Gdynia", 3U]\VWDĔĩHJOXJD*GDĔVNDZ*G\QL, 3U]\VWDĔPRUVND'DOPRU). W 2011 r. wszystkie porty i przystanie morskie UHJLRQXSR]RVWDZDá\SRGQDG]RUHP8U]ĊGX0RUVNLHJRZ*G\QL27.

Jednostki rybackie zarejestrowane E\á\ Z 9 PLHMVFDFK ]QDMGXMąF\FK VLĊ Z REUĊELH SRUWyZ oraz 21 w REUĊELHprzystani morskich. :SU]\SDGNX-HOLWNRZDL6]WXWRZDMHGQRVWNLWDP]DUHMHVWURZDQHNRU]\VWDá\] LQQ\FKPLHMVFSRVWRMX:VXPLHZUHJLRQLH:\EU]HĪD:VFKRGQLHJRPLHMVFDPLSRVWRMXMHGQRVWHNE\áR SRUWyZLSU]\VWDQL

W U U\ERáyZVWZR :\EU]HĪD :VFKRGQLHJR REVáXJLZDáR (w zakresie Z\áDGXQNX SRVWRMX EąGĨ rejestracji) 10 PLHMVF]QDMGXMąF\FKVLĊQDWHUHQLHSRUWyZoraz 22 przystanie, áąF]QLHPLHMVFD

-HG\Qą SU]\VWDQLą w regionie NWyUD SU]HVWDáD SHáQLü IXQNFMH PLHMVFD UHMHVWUDFML áRG]L U\EDFNLFK od PRPHQWX ZHMĞFLD 3ROVNL Z VWUXNWXU\ 8QLL (XURSHMVNLHM MHVW .DUZLD 1RZą SU]\VWDQLą VWDáD VLĊ Z W\P F]DVLH/HĞQLF]yZND

:\EU]HĪH :VFKRGQLH VWDQRZLáR JáyZQ\ REV]DU REVáXJL dla poOVNLHJR U\ERáyZVWZD ]DUyZQR SRG Z]JOĊGHPVWDQXIORW\U\EDFNLHMMDNLZLHONRĞFL Z\áDGXQNyZ=arejestrowanych E\áRna tym obszarze 70 NXWUyZU\EDFNLFKRáąF]QHMPRF\20 187 kW LSRMHPQRĞFL6 252 GT oraz 201 áRG]LRáąF]QHMPRF\6 488 kW L SRMHPQRĞFL 912 GT. 6WDQRZLáR WR 49 RJyOQHJR VWDQX IORW\ kutrowej, 54% jej áąF]QHM PRF\ i SRMHPQRĞFL RUD] RJyOQHJR VWDQXIORW\ áRG]LRZHM MHM áąF]QHM PRF\ LSRMHPQRĞFL%\á\ WR statki o ĞUHGQLHM GáXJRĞFL7,8 PGODáRG]LL m GODNXWUyZ P± PGODáRdzi i 17,06 ± 40,27 m GOD NXWUyZ ,FK ĞUHGQL ZLHN Z\QRVLá 27 lat GOD áRG]L L ODW GOD NXWUyZ. W stosunku do 2004 r. liczba MHGQRVWHN]PQLHMV]\áDVLĊR35DPRFLSRMHPQRĞü]RVWDáD]UHGXNRZDQDRGSRZLHGQLRR 50% i 52%. ĝUHGQL ZLHN VWDWNX U\EDFNLHJR ]ZLĊNV]\á VLĊ R 3,2 lata GOD áRG]L RUD] ODW GOD NXWUyZ. W 2011 r. Z\áDGXQNLZSRUWDFKSU]\VWDQLDFKLPLHMVFDFKZ\áDGXQNX:\EU]HĪDWschodniego Z\QRVLá\44 627,7 ton, FR VWDQRZLáR 49 Z\áDGXQNyZ NUDMRZ\FK 1DMZLĊNV]\ XG]LDá Z VWUXNWXU]H Z\áDGXQNyZ PLDáy szproty (64%), dorsze (19%) oraz ĞOHG]LH (13%). ,FK XG]LDá Z Z\áDGXQNDFK NUDMRZ\FK W\FK JDWXQNyZ Z\QRVLá odpowiednio 86%, 42% oraz 23%.

27 ZŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞDŝŶŝƐƚƌĂdƌĂŶƐƉŽƌƚƵŝ'ŽƐƉŽĚĂƌŬŝDŽƌƐŬŝĞũϳƉĂǍĚǌŝĞƌŶŝŬĂϭϵϵϭƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞƵƚǁŽƌǌĞŶŝĂƵƌǌħĚſǁ ŵŽƌƐŬŝĐŚ͕ŽŬƌĞƑůĞŶŝĂŝĐŚƐŝĞĚǌŝďŽƌĂǌƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽǌĂŬƌĞƐƵĚǌŝĂųĂŶŝĂĚǇƌĞŬƚŽƌſǁƵƌǌħĚſǁŵŽƌƐŬŝĐŚ͘;ǌ͘h͘z 1991 r., Nr 98, poz. 438, ǌƉſǍŶ͘ǌŵŝĂŶĂŵŝ).

Tabela 3. tǇŬĂǌ ƉŽƌƚſǁ ŽƌĂǌ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝ ŵŽƌƐŬŝĐŚ͕ ŵŝĞũƐĐ ƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝ ŝ ƉŽƐƚŽũƵ ũĞĚŶŽƐƚĞŬ ƌǇďĂĐkich w regionie tǇďƌǌĞǏĂtƐĐŚŽĚŶŝĞŐŽǁϮϬϭϭƌ͘

Status 3RUWSU]\VWDĔ UM MR MP MOR 1 1 1 Port *GDĔVN 9 9 9 *yUNL:VFKRGQLH 9 9 9 9 *yUNL=DFKRGQLH 9 9 9 Pleniewo 9 9 Gdynia 9 9 9 9 Hel 9 9 9 9 Jastarnia 9 9 9 9 Puck 9 9 9 9 ĝZLEno 9 9 9 :áDG\VáDZRZR 9 9 9 9 Port Suma 6 9 10 10 3U]\VWDĔ &KDáXS\, 9 9 9 9 &KDáXS\,, 9 9 9 9 &KáDSRZR 9 9 9 9 'ĊENL 9 9 9 9 Jantar 9 9 9 9 Jastarnia I 9 Jastarnia II 9 Jastarnia III 9 Jelitkowo 9 9 9 Karwia 9 .ąW\5\EDFNLH, .ąW\5\EDFNLH,, * 9 9 9 9 Krynica Morska (Krynica Morska II)* 9 9 9 9 .XĨQLFD, 9 9 9 9 .XĨQLFD,, 9 9 9 9 /HĞQLF]yZND 9 9 9 Mechelinki 9 9 9 9 Mikoszewo 9 9 9 2EáXĪH 9 9 9 9 Oksywie 9 9 9 9 2UáRZR 9 9 9 9 2VáRQLQR 9 Piaski II 9 9 9 9 3U]\VWDĔ0DULQD*G\QLD 9 3U]\VWDĔĩHJOXJD*GDĔVNDZ*G\QL 9 3U]\VWDĔPRUVND'DOPRU 9 Rewa I 9 Rewa II 9 9 9 9 Sopot 9 9 9 9 Sopot "Molo" 9 Stegna 9 9 9 9 Swarzewo 9 9 9 9 Sztutowo 9 9 3U]\VWDĔ6XPD 30 21 20 22 Razem 36 30 30 32 UM ʹ ŶĂĚǌŽƌŽǁĂŶĞƉƌǌĞǌhƌǌČĚDŽƌƐŬŝ, MR- miejsce rejestracji, MP - miejsce postoju, MOR - ŵŝĞũƐĐĞŽďƐųƵŐŝƌǇďŽųſǁƐƚǁĂ 1 ŽƚǇĐǌǇŶĂďƌǌĞǏĂͣWŽůƐŬŝ,ĂŬ͟. * ĂƌǌČĚǌĞŶŝĞ ŶƌϯEĂĐǌĞůŶĞŐŽ ǇƌĞŬƚŽƌĂhƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ 'ĚǇŶŝǌĚŶŝĂϮϯǁƌǌĞƑŶŝĂϭϵϵϭƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞƵƐƚĂůĞŶŝĂŐƌĂŶŝĐ ůČĚŽǁǇĐŚĚůĂŵŽƌƐŬŝĐŚƉƌǌǇƐƚĂŶŝƌǇďĂĐŬŝĐŚ ƉŽųŽǏŽŶǇĐŚǁŽďƌħďŝĞƉĂƐĂƚĞĐŚŶŝĐǌŶĞŐŽǌĂƌǌČĚǌĂŶĞŐŽƉƌǌĞǌhƌǌČĚDŽƌƐŬŝǁ'ĚǇŶŝ ĚůĂ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝ ƉŽųŽǏŽŶǇĐŚ ŶĂ DŝĞƌǌĞŝ tŝƑůĂŶĞũ ũĂŬŽ ͟//͟ ƉŽƌǌČĚŬƵũĞ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞ ƉŽ ƐƚƌŽŶŝĞ ĂůĞǁƵ tŝƑůĂŶĞŐŽ͕ ŶĂƚŽŵŝĂƐƚ ǁ ƐƚŽƐŽǁĂŶǇŵǁ^/ZDŝZ^ƐǇƐƚĞŵŝĞŽǌŶĂĐǌĂŶŝĂͣ/͟ŽǌŶĂĐǌĂĂůĞǁtŝƑůĂŶǇ͕ Ăͣ//͟ŵŽƌǌĞ͘ tƉƌǌǇƉĂĚŬƵƌŽǌďŝĞǏŶŽƑĐŝƉŽŵŝħĚǌǇ hDŝZ^ǁŶĂǁŝĂƐĂĐŚƉŽĚĂŶŽŶŽŵĞŶŬůĂƚƵƌħƐƚŽƐŽǁĂŶČǁŶĂǌĞǁŶŝĐƚǁŝĞƉŽƌƚſǁŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝǁ^/ZDŝZ^͘ ƌſĚųŽ͗ KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞ ǁųĂƐŶĞ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŷ Ž ŐƌĂŶŝĐĂĐŚ ŵŽƌƐŬŝĐŚ ƉŽƌƚſǁ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ͕ zĂƌǌČĚǌĞŷ ǇƌĞŬƚŽƌĂhƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ Gdyni, ZĞũĞƐƚƌƵ^ƚĂƚŬſǁZǇďĂĐŬŝĐŚ oraz przeprowadzonej wizji lokalnej.

:RNyá=DOHZX:LĞODQHJRQDMPQLHMV]HJR]REV]DUyZprzestrzenno ± IXQNFMRQDOQ\FKSRáRĪRQ\FKMHVW SRUWyZ (OEOąJ )URPERUN .ąW\ 5\EDFNLH .U\QLFD 0RUVND 1RZD 3DVáĊND 7RONPLFNR L 6 przystani .DPLHQLFD (OEOąVND Z PLHMVFRZRĞFL .DPLRQHN :LHONL .ąW\ 5\EDFNLH ,, Nowa Karczma nazywana ZF]HĞQLHM3LDVNL,L6XFKDF] oraz 3U]\VWDĔĩHJOXJD*GDĔVNDZ(OEOąJX i 3U]\VWDĔĩHJOXJD*GDĔVND

17 we Fromborku). Porty i przystanie morskie QDG]RURZDQH Vą SU]H] GHOHJDWXUĊ Z (OEOąJX 8U]ĊGX Morskiego w Gdyni28.

6SRĞUyG SRUWyZ PRUVNLFKW\ONR Sort Z (OEOąJX QLH E\á PLHMVFHP UHMHVWUDFML MHGQRVWHN U\EDFNLFKàRG]LH E\á\ ]DUHMHVWURZDQH UyZQLHĪ Z SU]\VWDQLDFK .DPLHQLFD (OEOąVND 1RZD .DUF]PD >GDZQH 3LDVNL ,]) oraz Suchacz). 0LHMVFDPLSRVWRMXMHGQRVWHNE\áRSRUWyZLSU]\VWDQLZW\PQLHRILFMDOQDEaza Z.ąWDFK Rybackich zlokalizowana QD ]DFKyG RG SRUWX SU]\ NROHNWRU]H ĞFLHNRZ\P ZyG RSDGRZ\FK oraz baza rzeczna Z1RZHM3DVáĊFH po E\áHMVSyáG]LHOQLU\EDFNLHMQDGU]HNą3DVáĊNą

W UU\ERáyZVWZRE\áRREVáXJLZDQHáąF]QLHZPLHMVFDFKw 5 portach i 5 przystaniach. Znaczenie WHJR REV]DUX Z NUDMRZ\P U\ERáyZVWZLH Z VWRVXQNX GR ZF]HĞQLHM RSLVDQ\FK E\áR QDMPQLHMV]H W UHJLRQLH ]DUHMHVWURZDQ\FK E\áR 81 áRG]L rybackich R áąF]QHM PRF\ 4 042 kW L SRMHPQRĞFL 211 GT. 6WDQRZLáR WR 13 RJyOQHJR VWDQX IORW\ áRdziowej, 13% jej áąF]QHM PRF\ RUD] 5 SRMHPQRĞFL %\á\ WR áRG]LHo ĞUHGQLHMGáXJRĞFL7,38 m (od 4,43 m do 11,98 m),FKĞUHGQLZLHNZ\QRVLá16,2 lat. W stosunku do UOLF]EDMHGQRVWHN]PQLHMV]\áDVLĊR29%DPRFLSRMHPQRĞü]RVWDáD]UHGXNRZDQDRGSRZiednio o 48% i 51 ĝUHGQL ZLHN VWDWNX U\EDFNLHJR ]ZLĊNV]\á VLĊ R 0,5 ODW : U Z\áDGXQNL Z SRUWDFK SU]\VWDQLDFKLPLHMVFDFKZ\áDGXQNXREV]DUX=DOHZX:LĞODQHJR Z\QRVLá\ 2 238 WRQFRVWDQRZLáR 2,5% Z\áDGXQNyZ NUDMRZ\FK 1DMZLĊNV]\ XG]LDá Z VWUXNWXU]H Z\áDGXQNyZ PLDá\ ĞOHG]LH (81%), leszcze (5%) oraz SáRFLH(3%). ,FKXG]LDáZZ\áDGXQNDFKNUDMRZ\FKW\FKJDWXQNyZZ\QRVLáRGSRZLHGQLR7%, 167 oraz 12%.

5\EDF\ ] 0LHU]HL :LĞODQHM SRVLDGDMą F]ĊVWR NRPSOHW GRNXPHQWyZ SR]ZDODMąF\ SURZDG]Lü SRáRZ\ ]DUyZQR QD =DOHZLH MDN L QD =DWRFH RUD] GHNODUXMą JRWRZRĞü SRáRZyZ QD REX DNZHQDFK : praktyce U\EDF\]DOHZRZLVąRGFLĊFLRGPRĪOLZRĞFLNRU]\VWDQLD] przystani po stronie Zatoki ze Z]JOĊGXQDEUDN PLHMVFDLNRV]W\WUDQVSRUWXáRG]LSU]H]PLHU]HMĊOXENRQLHF]QRĞFLRSá\QLĊFLDMHM2EHFQLHW\ONRMHGQDáyGĨ ]PLHQLDDNZHQ\ZFLąJXURNX.

Tabela 4. Wykaz ƉŽƌƚſǁ oraz przystani morskich, miejsc rejestracji i postoju jednostek rybackich w regionie ĂůĞǁƵtŝƑůĂŶĞŐŽ w 2011 r.

Status 3RUWSU]\VWDĔ UM MR MP MOR Port (OEOąJ 9 Frombork 9 9 9 9 .ąW\5\EDFNLH .ąW\5\EDFNLH, * 9 9 9 9 Krynica Morska (Krynica Morska I)* 9 9 9 9 1RZD3DVáĊND 9 9 9 9 Tolkmicko 9 9 9 9 Port Suma 6 5 5 5 3U]\VWDĔ .DPLHQLFD(OEOąVND 9 9 9 9 .ąW\5\EDFNLH,, 9 .ąW\5\EDFNLH - nieoficjalna baza 9 9 Nowa Karczma (Piaski I)* 9 9 9 9 1RZD3DVáĊND - nieoficjalna baza 9 9 3U]\VWDĔĩHJOXJD*GDĔVNDZ(OEOąJX 9 3U]\VWDĔĩHJOXJD*GDĔVNDZH)URPERUNX 9 Suchacz 9 9 9 9 3U]\VWDĔ6XPD 6 3 5 5 Razem 12 8 10 10 UM ʹ ŶĂĚǌŽƌŽǁĂŶĞƉƌǌĞǌhƌǌČĚDŽƌƐŬŝ, MR- miejsce rejestracji, MP - miejsce postoju, MOR - ŵŝĞũƐĐĞŽďƐųƵŐŝƌǇďŽųſǁƐƚǁĂ *patrz przypis w tabeli 3. ƌſĚųŽ͗ KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞ ǁųĂƐŶĞ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŷ Ž ŐƌĂŶŝĐĂĐŚ ŵŽƌƐŬŝĐŚ ƉŽƌƚſǁ ƌǇbackich, zĂƌǌČĚǌĞŷ ǇƌĞŬƚŽƌĂhƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ Gdyni, ZĞũĞƐƚƌƵ^ƚĂƚŬſǁZǇďĂĐŬŝĐŚ oraz przeprowadzonej wizji lokalnej.

28 tĞĚųƵŐ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ ŶĂĚǌſƌ ŶĂĚ ƉŽƌƚĂŵŝ ŝ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂŵŝ ŽƌĂǌ ƉĂƐĞŵ ƚĞĐŚŶŝĐǌŶǇŵ ŽĚ ǁƐĐŚŽĚŶŝĞũ ŐƌĂŶŝĐǇ ƉĂŷƐƚǁĂ ĚŽ ƉŽųƵĚŶŝŬĂ ϭϳ040͛30͕͛͛ ũĞĚŶĂŬ ǁĞǁŶħƚƌǌŶĞ ƉƌǌĞƉŝƐǇ hƌǌħĚƵ ƵƉŽǁĂǏŶŝĂũČ ĞůďůČƐŬŝ ŽĚĚǌŝĂų hƌǌħĚƵ do utrzymywania konƚƌŽůŝŶĂĚƉŽƌƚĂŵŝƉŽǁƐĐŚŽĚŶŝĞũƐƚƌŽŶŝĞtŝƐųǇ͘

6]F]HJyáRZ\ RSLV SRUWyZ L SU]\VWDQL PRUVNLFK PLHMVF UHMHVWUDFML RUD] SRVWRMX MHGQRVWHN ]RVWDá zamieszczony Z=DáąF]QLNX

ʹǤͳǤʹǤ ×ǡ ÏÏ

DRVWĊS GR DNZHQX 0RU]D %DáW\FNLHJR PDMą WU]\ ZRMHZyG]WZD ]DFKRGQLRSRPRUVNLH SRPRUVNLH RUD] ZDUPLĔVNR± mazurskie. W 2011 r. na ich obszarze, w granicach 44 gmin i 19 pRZLDWyZ]QDMGRZDáo VLĊ 78 SRUWyZLSU]\VWDQLmorskich (w tym: 33 porty i 45 przystanie) nad]RURZDQ\FKSU]H]8U]ĊG\0RUVNLH 6WDWNLU\EDFNLHE\á\]DUHMHVWURZDQHZPLHMVFDFKz NWyU\FK 33 miejsca zlokalizowanHE\á\ w REUĊELH portyZ, a 34 miejsca w REUĊELH przystani. SWDWNL U\EDFNLH VWDFMRQRZDá\ Z 69 miejscach, ] NWyU\FK 34 miejsca zlokalizowanH E\á\ w REUĊELH portyZ, a SR]RVWDáH miejsc Z REUĊELH przystani àąF]QLH dla FHOyZ U\ERáyZVWZD Z\NRU]\VW\ZDQH E\á\ 72 PLHMVFD UHMHVWUDFML EąGĨ SRVWRMX ] NWyU\FK 34 miejsca zlokalizowane E\á\ w REUĊELH portyZ D 38 Z REUĊELH przystani. 57% ] QLFK ]QDMGRZDáR VLĊ w ZRMHZyG]WZLHSRPRUVNLPZZRMHZyG]WZLH zachodniopomorskim i 7% w ZRMHZyG]WZLH ZDUPLĔVNR- mazurskim.

:ZRMHZyG]WZLHSRPRUVNLPw 2011 roku SRáRĪRQH E\áy 43 porty i przystanie morskie SRVLDGDMąFHVWDWXV prawny. :ĞUyGQLFKSRUWyZ *GDĔVN*G\QLD+HO-DVWDUQLD.ąW\5\EDFNLH I, Krynica Morska IàHED 3XFN5RZ\8VWNDL:áDG\VáDZRZR 32 przystanie &KDáXS\,L,,&KáDSRZR'ĊENL-DQWDU-DVWDUQLD,, II i ,,,-HOLWNRZR.DUZLD.ąW\5\EDFNLHI i II, Krynica Morska.XĨQica I i II/HĞQLF]yZND0HFKHOLQNi, Nowa Karczma (Piaski I), 2EáXĪH 2NV\ZLH 2UáRZR 2VáRQLQR 3LDVNL ,, 5HZD , i II, Sopot, 6RSRW Ä0ROR´ Stegna, Swarzewo oraz 3U]\VWDĔ 0DULQD *G\QLD, 3U]\VWDĔ ĩHJOXJD *GDĔVND Z *G\QL i 3U]\VWDĔ morska "Dalmor"). 5\EDFNR QLH E\áD XĪ\WNRZDQD SU]\VWDĔ QD PROR Z 6RSRFLH NWyUD Z\NRU]\VW\ZDQD E\áD do REVáXJL UXFKX SDVDĪHUVNLHJR L WXU\VW\NL 5yZQLHĪ SU]\VWDQLH SODĪRZH Z .DUZLL L 2VáRQLQLH nie REVáXJLZDá\ MHGQRVWHN U\EDFNLFK D SU]\VWDĔ Z 6]WXWRZLH QLH E\áD SUDNW\F]QLH XĪ\WNRZDQD U\EDFNR SRQLHZDĪMHG\QD]DUHMHVWURZDQDWDPáyGĨVWDFMRQRZDáDZSU]\VWDQL/HĞQLF]yZND

Jednostki rybackie zarejesWURZDQH E\á\ w 14 miejscach zlokalizowanych w portach morskich oraz 22 przystaniach. Poza miejscami rejestracji MHGQRVWNLVWDFMRQRZDá\ Z SU]\VWDQLPRUVNLHMZ/HĞQLF]yZFHZ SRáRĪRQHMQDWHUHQLHSRUWXbazie w *GDĔVNX-Pleniewie oraz w nieoficjalnej bazie w KąWDFK5\EDFNLFK (nie VWDFMRQRZDá\ Z GZyFK PLHMVFDFK UHMHVWUDFML - Sztutowie i Jelitkowie). W sumie miejscami postoju MHGQRVWHNU\EDFNLFKE\áRSRUWyZLSU]\VWDQLH

àąF]QLH SRUWyZ L przystani (miejsc rejestracji i stacjonowania) E\áR Z\NRU]\VW\ZDQ\Fh przez U\ERáyZVWZR. %\á\ RQH ]ORNDOL]RZDQH Z 16 JPLQDFK SRáRĪRQ\FK Z SRZLDWDFK VSRĞUyG JPLQ SRáRĪRQ\FKZ 8 SRZLDWDFKWHJRZRMHZyG]WZDNWyUHJUDQLF]ą]OLQLąEU]HJRZą0RU]D%DáW\FNLHJR

: ZRMHZyG]WZLH SRPRUVNLP zarejestrowanych E\áR NXWUyZ U\EDFNLFK R áąF]QHM PRF\ 394 kW i SRMHPQRĞFL *7RUD]áRG]LRáąF]QHMPRF\ N:LSRMHPQRĞFL 859 *76WDQRZLáRWR% RJyOQHJRVWDQXIORW\NXWURZHMMHMáąF]QHMPRF\LSRMHPQRĞFLRUD]RJyOnego stanu floty áRG]LRZHMMHMáąF]QHMPRF\LSRMHPQRĞFL%\á\WRVWDWNLRĞUHGQLHMGáXJRĞFLPGODáRG]LL m GODNXWUyZ P± 14,97 PGODáRG]LL16,82 m ± PGODNXWUyZ ,FKĞUHGQLZLHNZ\QRVLá3 lat GOD áRG]L L 42,5 ODW GOD NXWUyZ : VWRVXQNX GR U OLF]ED kXWUyZ ]PQLHMV]\áD VLĊ R 58%, a moc i SRMHPQRĞü]RVWDáD]UHGXNRZDQDRGSRZLHGQLRR53% i 55%:SU]\SDGNXáRG]LLFKOLF]ba zmnLHMV]\áDVLĊ o 20,5%, moc o 18%, DSRMHPQRĞüR%. ĝUHGQLZLHNVWDWNXU\EDFNLHJR]ZLĊNV]\áVLĊR3,4 ODWGODáRG]L oraz 5,6 lat dla NXWUyZ. :UZ\áDGXQNLZSRUWDFKSU]\VWDQLDFKLPLHMVFDFKZ\áDGXQNXwRMHZyG]WZD pomorskiego Z\QRVLá\ 55 387 WRQ FR VWDQRZLáR 61 Z\áDGXQNyZ NUDMRZ\FK 1DMZLĊNV]\ XG]LDá Z VWUXNWXU]H Z\áDGXQNyZ PLDá\ szproty (55%), dorsze (21%) oraz ĞOHG]LH (17,5%). ,FK XG]LDá Z Z\áDGXQNDFK NUDMRZ\FK W\FK JDWXQNyZ Z\QRVLá RGSRZLHGQLR %, 59% oraz 39%. =DUyZQR SRG Z]JOĊGHP OLF]E\ PLHMVF Z\NRU]\VW\ZDQ\FK U\EDFNR VWDQX IORW\ MDN L ZLHONRĞFL Z\áDGXQNyZ XG]LDá ZRMHZyG]WZDSRPRUVNLHJRE\áGRPLQXMąF\

1DMZLĊNV]D NRQFHQWUDFMD XĪ\WNRZDQ\FK U\EDFNR SRUWyZ i przystani zlokalizowanych jest na obszarze powiatu puckiego. Na obszarze tego powiatu ]QDMGXMH VLĊ SRUW ZH :áDG\VáDZRZLH NWyU\ E\á drugim, po Ustce, QDMZLĊNV]\P portem rybackim w Polsce SRG Z]JOĊGHP OLF]E\ ]Drejestrowanych jednostek rybackich :áDG\VáDZRZR SHáQL UROĊ SRUWX ED]\ RUD] UHPRQWX NXWUyZ U\EDFNLFK VWDQRZL VFKURQLHQLHGODĪHJODUVNLHMPDULQ\SHáQLIXQNFMHWUDQVSRUWRZHRUD]SU]HáDGXQNRZH

:LĊNV]RĞü SRUWyZ SR]D JPLQą 6]WXWRZR JG]LH SRáRĪRQ\ MHVW SRUW Z .ąWDFK 5\EDFNLFK RUD] JPLQą ZLHMVNą 8VWND ] SRUWHP 5RZ\ ]ORNDOL]RZDQH Vą QD WHUHQLH JPLQ PLHMVNLFK 1DWRPLDVW SU]\VWDQLH SRáRĪRQHVą]DUyZQRZJPLQDFKPLHMVNLFK jak i wiejskich.

:LGRF]Q\MHVW]DQLNU\ERáyZVWZDáRG]LRZHJRQDREV]DU]HPLĊG]\àHEą, D:áDG\VáDZRZHPJG]ie poza 'ĊENDPLL&KáDSRZHPRUD]QLHXĪ\WNRZDQąU\EDFNR.DUZLą, nie ma przystani U\EDFNLFKPLPRĪHMHVWWDP ZLHOHPLHMVFRZRĞFLQDGPRUVNLFKLWXU\VW\F]Q\FKJG]LHWDIRUPDDNW\ZQRĞFLPRJáDE\E\üXSUDZLDQD

Tabela 5. >ŝĐǌďĂƉŽƌƚſǁŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝw ǁŽũĞǁſĚǌƚǁŝĞƉŽŵŽƌƐŬŝŵ w 2011 ƌ͘ǌǁǇŽĚƌħďŶŝĞŶŝĞŵŵŝĞũƐĐƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝŝ postoju.

Status 3RUWSU]\VWDĔ UM MR MP MOR 1 1 1 Port *GDĔVN 9 9 9 *yUNL:VFKRGQLH 9 9 9 9 *yUNL=DFKRGQLH 9 9 9 Pleniewo 9 9 Gdynia 9 9 9 9 Hel 9 9 9 9 Jastarnia 9 9 9 9 .ąW\5\EDFNLH .ąW\5\EDFNLH, * 9 9 9 9 Krynica Morska (Krynica Morska I)* 9 9 9 9 àHED 9 9 9 9 Puck 9 9 9 9 Rowy 9 9 9 9 ĝZLEQR 9 9 9 Ustka 9 9 9 9 :áDG\VáDZRZR 9 9 9 9 Port Suma 11 14 15 15 3U]\VWDĔ &KDáXS\, 9 9 9 9 &KDáXS\,, 9 9 9 9 &KáDSRZR 9 9 9 9 'ĊENL 9 9 9 9 Jantar 9 9 9 9 Jastarnia I 9 Jastarnia II 9 Jastarnia III 9 Jelitkowo 9 9 9 Karwia 9 .ąW\5\EDFNLH, .ąW\5\EDFNLH,, * 9 9 9 9 KąW\5\EDFNLH,, 9 .ąW\5\EDFNLH± nieoficjalna baza 9 9 Krynica Morska (Krynica Morska II)* 9 9 9 9 .XĨQLFD, 9 9 9 9 .XĨQLFD,, 9 9 9 9 /HĞQLF]yZND 9 9 9 Mechelinki 9 9 9 9 Mikoszewo 9 9 9 Nowa Karczma (Piaski I)* 9 9 9 9 2EáXĪH 9 9 9 9 Oksywie 9 9 9 9 2UáRZR 9 9 9 9 2VáRQLQR 9 Piaski II 9 9 9 9 3U]\VWDĔ0DULQD*G\QLD 9 3U]\VWDĔĩHJOXJD*GDĔVNDZ*G\QL 9 3U]\VWDĔPRUVND'DOPRU 9 Rewa I 9 Rewa II 9 9 9 9 Sopot 9 9 9 9 Sopot "Molo" 9 Stegna 9 9 9 9 Swarzewo 9 9 9 9 Sztutowo 9 9 3U]\VWDĔ6XPD 32 22 22 24 Razem 43 36 37 39 UM ʹ ŶĂĚǌŽƌŽǁĂŶĞƉƌǌĞǌhƌǌČĚDŽƌƐŬŝ, MR- miejsce rejestracji, MP - miejsce postoju, MOR - ŵŝĞũƐĐĞŽďƐųƵŐŝƌǇďŽųſǁƐƚǁĂ 1 dotyczy naďƌǌĞǏĂͣWŽůƐŬŝ,ĂŬ͟. ΎƉĂƚƌǌǁǇũĂƑŶŝĞŶŝĞƉŽĚƚĂďĞůČϯ͘ ƌſĚųŽ͗ KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞ ǁųĂƐŶĞ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŷ Ž ŐƌĂŶŝĐĂĐŚ ŵŽƌƐŬŝĐŚ ƉŽƌƚſǁ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ͕ zĂƌǌČĚǌĞŷ ǇƌĞŬƚŽƌſǁhƌǌħĚſǁDŽƌƐŬŝĐŚ w Gdyni ŝ^ųƵƉƐŬƵŽƌĂǌZĞũĞƐƚƌƵ^ƚĂƚŬſǁZǇďĂĐŬŝĐŚ.

:ZRMHZyG]WZLH]DFKodniopomorskim w 2011 r. SRáRĪRQych E\áR 27 SRUWyZ i przystani morskich. :ĞUyG nich 18 SRUWyZ 'DUáRZR ']LZQyZ 'ĨZLU]\QR .DPLHĔ 3RPRUVNL .RáREU]HJ /XELQ 0U]HĪ\QR 1RZH :DUSQR3ROLFH6LHURVáDZ6WHSQLFD6]F]HFLQ ĝZLQRXMĞFLH ĝZLQRXMĞFLH-.DUVLEyU ĝZLQRXMĞFLH-3U]\WyU 7U]HELHĪ:DSQLFDL:ROLQ a WDNĪH9 SU]\VWDQL &KáRS\'ąENL-DURVáDZLHF0LĊG]\]GURMH 0LĊG]\]GURMH Ä0ROR´ 1LHFKRU]H 5HZDO 8QLHĞFLH L 8VWURQLH 0RUVNLH 6SRĞUyG SRUWyZ PRUVNLFK U\ERáyZVWZR QLH Z\NRU]\VW\ZDáRtylko SRUWyZZPolicach, Wapnicy i 6LHURVáDZLXJednostki rybackie E\á\]DUHMHVWURZDQH Z PLHMVFDFK ]ORNDOL]RZDQ\FK Z SRUWDFK QDG]RURZDQ\FK SU]H] 8U]ąG 0RUVNL RUD] miejscach zlokalizowanych w SU]\VWDQLDFK 3RGREQD OLF]ED PLHMVF E\áD Z\NRU]\VW\ZDQD Z FHODFK SRVWRMRZ\FK àąF]QLH XĪ\WNRZDQ\FK U\EDFNR E\áR 27 miejsc, w tym 16 PLHMVF ]ORNDOL]RZDQ\FK QD REV]DU]H SRUWyZ oraz 11 miejsc zlokalizowanych na obszarze przystani.

:ZRMHZyG]WZLH]DFKRGQLRSRPRUVNLP zDUHMHVWURZDQ\FKE\áR37 NXWUyZU\EDFNLFKRáąF]QHMPRF\9 638 kW i pojePQRĞFL3 148 GT oraz 285 áRG]LRáąF]QHMPRF\15 198 N:LSRMHPQRĞFL2 336 *76WDQRZLáRWR 26 RJyOQHJRVWDQXIORW\ NXWURZHM 26 MHM áąF]QHM PRF\ L 27SRMHPQRĞFLRUD] 44 RJyOQHJRVWDQX IORW\áRG]LRZHM50MHMáąF]QHMPRF\L54SRMHPQRĞFL%\á\WRVWDWNLRĞUHGQLHMGáXJRĞFL9,4 PGODáRG]LL 20,9 m GODNXWUyZ 3,89 m ± 14,99 PGODáRG]LL16,93 m ± 32,97 PGODNXWUyZ ,FKĞUHGQLZLHNZ\QRVLá23 lata GODáRG]LL43 lata GODNXWUyZ:VWRVXQNXGRUOLF]EDNXWUyZ]PQLHMV]\áDVLĊR75%, a moc i pojePQRĞü]RVWDáD]UHGXNRZDQDR75:SU]\SDGNXáRG]LLFKOLF]bD]PQLHMV]\áDVLĊR28%, moc o 17%, DSRMHPQRĞüR13ĝUHGQLZLHNVWDWNXU\EDFNLHJR]ZLĊNV]\áVLĊR3,9 ODWGODáRG]LRUD]7,4 ODWGODNXWUyZ. -HGQRVWNLSURZDG]Lá\SRáRZ\]DUyZQR na morzu jak i na zalewach i jH]LRU]H'ąELH:UZ\áDGXQNLZ SRUWDFKSU]\VWDQLDFKLPLHMVFDFKZ\áDGXQNXwRMHZyG]WZDzachodniopomorskiego Z\QRVLá\33 538 ton, FR VWDQRZLáR 37 Z\áDGXQNyZ NUDMRZ\FK 1DMZLĊNV]\ XG]LDá Z VWUXNWXU]H Z\áDGXQNyZ PLDá\ ĞOHG]LH (41%), dorsze (25%) oraz stornie (20%). ,FK XG]LDá Z Z\áDGXQNDFK NUDMRZ\FK W\FK JDWXQNyZ Z\QRVLá odpowiednio 55%, 41% oraz 68%.

MLHMVFDREVáXJLU\ERáyZVWZDE\á\]ORNDOL]RZDQHZJPLQDFKQDOHĪąF\FKGR SRZLDWyZ, JUDQLF]ąF\FK] ZRGDPL =DOHZX 6]F]HFLĔVNLHJR L 0RU]D %DáW\FNLHJR 7\ONR QD WHUHQLH JPLQ\ %ĊG]LQR Z powiecie NRV]DOLĔVNLPNWyUDJUDQLF]\]PRU]HPQLHLVWQLDáDLQIUDVWUXNWXUDSRUWRZD :V]\VWNLHSU]\VWDQLHSODĪRZH ZRMHZyG]WZD ]DFKRGQLRSRPRUVNLHJR SRáRĪRQH Vą QDG SHáQ\P PRU]HP D QDG ZRGDPL =DOHZX SzczHFLĔVNLHJR, =DOHZX .DPLHĔVNLHJR L jH]LRUD 'ąELH SRáRĪRQH Vą PDáH SRUW\ Z\NRU]\VW\ZDQH SU]H] áRG]LH U\EDFNLH RUD] MDNR SXQNW\ REVáXJL UXFKX WXU\VW\F]QHJR .XWU\ REVáXJLZDQH Vą Z QDGPRUVNLFK portach w 'DUáRZLH ']LZQRZLH .RáREU]HJX 0U]HĪ\QLH RUD] w skomunDOL]RZDQHM F]ĊĞFL SRUWX Z ĝZLQRXMĞFLX

Tabela 6͘>ŝĐǌďĂƉŽƌƚſǁŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝǁǁŽũĞǁſĚǌƚǁŝĞzachodniopomorskim w 2011 ƌ͘ǌǁǇŽĚƌħďŶŝĞŶŝĞŵŵŝĞũƐĐ rejestracji i postoju.

Status 3RUWSU]\VWDĔ UM MR MP MOR Port 'DUáRZR 9 9 9 9 DzLZQyZ 9 9 9 9 'ĨZLU]\QR 9 9 9 9 .DPLHĔ3RPRUVNL 9 9 9 9 .RáREU]HJ 9 9 9 9 Lubin 9 9 9 9 0U]HĪ\QR 9 9 9 9 Nowe Warpno 9 9 9 9 Police 9 6LHURVáDZ 9 Stepnica 9 9 9 9 Szczecin 9 9 9 9 6WRáF]\Q 9 9 9 1 1 1 ĝZLQRXMĞFLH 9 9 9 9 ĝZLQRXMĞFLH-.DUVLEyU 9 9 9 9 ĝZLQRXMĞFLH-3U]\WyU 9 9 9 9 7U]HELHĪ 9 9 9 9 Wapnica 9 Wolin 9 9 9 9 Port Suma 18 16 16 16 3U]\VWDĔ &KáRS\ 9 9 9 9 'ąENL 9 9 9 9 -DURVáDZLHF 9 9 9 9 0LĊG]\ZRG]LH 9 9 0LĊG]\]GURMH 9 9 9 9 0LĊG]\]GURMHPROR 9 Niechorze 9 9 9 9 Rewal 9 9 9 9 Szczecin - 'ąELH 9 9 9 8QLHĞFLH 9 9 9 9 Ustronie Morskie 9 9 9 9 Wolin II 9 9 3U]\VWDĔ6XPD 9 10 10 11 Razem 27 26 26 27 UM ʹ ŶĂĚǌŽƌŽǁĂŶĞƉƌǌĞǌhƌǌČĚDŽƌƐŬŝ, MR- miejsce rejestracji, MP - miejsce postoju, MOR - ŵŝĞũƐĐĞŽďƐųƵŐŝƌǇďŽųſǁƐƚǁĂ 1 ĚŽƚǇĐǌǇďĂǌǇŝŵ>ĞĐŚŽƐųĂǁĂ'ŽǍĚǌŝŬĂ. ƌſĚųŽ͗ KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞ ǁųĂƐŶĞ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŷ Ž ŐƌĂŶŝĐĂĐŚ ŵŽƌƐŬŝĐŚ ƉŽƌƚſǁ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ͕ ǌĂƌǌČĚǌĞŷ ǇƌĞŬƚŽƌſǁhƌǌħĚſǁDŽƌƐŬŝĐŚ w Szczecinie i SųƵƉƐŬƵŽƌĂǌZĞũĞƐƚƌƵ^ƚĂƚŬſǁZǇďĂĐŬŝĐŚ.

: ZRMHZyG]WZLH ZDUPLĔVNR ± mazurskim w 2011 roku SRáRĪRQ\FK E\áR 8 SRUWyZ L przystani morskich ]QDMGXMąF\FK VLĊ SRG QDG]RUHP 8U]ĊGX 0RUVNLHJR. 3RáRĪRQH tam SRUW\ (OEOąJ )URPERUN 1RZD 3DVáĊND L 7RONPLFNR L 4 przystanie .DPLHQLFD (OEOąVND 3U]\VWDĔ ĩHJOXJD *GDĔVND Z (OEOąJX, 3U]\VWDĔ ĩegluga *GDĔVND ZH )URPERUNX L 6XFKDF] DGPLQLVWUDF\MQLH SU]\SRU]ąGNRZDQH E\á\ GR JPLQ Z SRZLDWDFK NWyUH JUDQLF]ą ] ZRGDPL =DOHZX :LĞODQHJR -HG\QLH QD WHUHQLH JPLQ\ ZLHMVNLej (OEOąJUyZQLHĪJUDQLF]ąFHM]ZRGDPL=DOHZX:LĞODQHJRQLHLVWQLDáDLQIUDVWUXNWXUDSRUWRZD

Tylko nDMZLĊNV]\ZZRMHZyG]WZLHSRUWZ(OEOąJXQLHREVáXJLZDáU\ERáyZVWZD0LHMVFDPLUHMHVWUDFMLE\á\ porty i 2 przystanie. Port w 1RZHM3DVáĊFH PLHMVFRZLPyZLąSRUWZ 8MĞFLX E\á miejscem rejestracji áRG]L rybackich, ale ED]ąGODU\ERáyZVWZDPDVWDüVLĊpo modernizacji. Rybacy korzystali z bazy przy dawnej VSyáG]LHOQL U\EDFNLHM QD U]HFH 3DVáĊFH OXE FXPRZDOL áRG]LH Z]GáXĪ EU]HJX U]HNL Z SREOLĪX VZ\FK GRPyZ 5\EDF\ QLH NRU]\VWDOL UyZQLHĪ ] SU]\VWDQL SDVDĪHUVNLFK Z(OEOąJXL)URPERUNXMiejscami SRVWRMX MHGQRVWHN E\á\ SRUW\ L SU]\VWDQLH UyZQLHĪ XĪ\WNRZDQe rybacko (jako miejsca postoju lub UHMHVWUDFML E\á\ 3 porty i 3 przystanie.

:ZRMHZyG]WZLHZDUPLĔVNo-mazurskim zarejestrowane E\á\53 áRG]Le rybackie RáąF]QHMPRF\2 305 kW L SRMHPQRĞFL 127 GT. 6WDQRZLáR WR 8 RJyOQHJR VWDQX IORW\ áRG]LRZHM 7,5% jej áąF]QHMPRF\ RUD] 3% SRMHPQRĞFL%\á\WRáRG]LHo ĞUHGQLHMGáXJRĞFL7,2 m (od 4,43 m do 11,98 m). IcKĞUHGQLZLHNZ\QRVLá14,5

ODW : VWRVXQNX GR U OLF]ED MHGQRVWHN ]PQLHMV]\áD VLĊ R 18,5DPRFLSRMHPQRĞü]RVWDáD zredukowana odpowiednio o 50% i 54ĝUHGQLZLHNVWDWNXU\EDFNLHJR]PQLHMV]\áVLĊR0,6 lat. W 2011 r. Z\áDGXQNL Z SRUWDFK SU]\VWDQLDFK L PLHMVFDFK Z\áDGXQNX wRMHZyG]WZD wDUPLĔVNR - mazurskiego Z\QRVLá\ 1 916 WRQ FR VWDQRZLáR 2,1 Z\áDGXQNyZ NUDMRZ\FK 1DMZLĊNV]\ XG]LDá Z VWUXNWXU]H Z\áDGXQNyZPLDá\ĞOHG]LH(89%), leszcze (4%) oraz sandacze (2%). ,FKXG]LDáZZ\áDGXQNDFKNUDMRZ\FK tych JDWXQNyZZ\QRVLáRGSRZLHGQLRRUD]%.

Tabela 7͘>ŝĐǌďĂƉŽƌƚſǁŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝǁǁŽũĞǁſĚǌƚǁŝĞǁĂƌŵŝŷƐŬŽ-mazurskim w 2011 ƌ͘ǌǁǇŽĚƌħďŶŝĞŶŝĞŵŵŝĞũƐĐ rejestracji i postoju.

Status 3RUWSU]\VWDĔ UM MR MP MOR Port (OEOąJ 9 Frombork 9 9 9 9 1RZD3DVáĊND 9 9 9 9 Tolkmicko 9 9 9 9 Port Suma 4 3 3 3 3U]\VWDĔ .DPLHQLFD(OEOąVND 9 9 9 9 1RZD3DVáĊND ± nieoficjalna baza 9 9 3U]\VWDĔĩHJOXJD*GDĔVNDZ(OEOąJX 9 3U]\VWDĔĩHJOXJD*GDĔVNDZH)URPERUNX 9 Suchacz 9 9 9 9 3U]\VWDĔ6XPD 4 2 3 3 Razem 8 5 6 6 UM ʹ ŶĂĚǌŽƌŽǁĂŶĞƉƌǌĞǌhƌǌČĚDŽƌƐŬŝ, MR- miejsce rejestracji, MP - miejsce postoju, MOR - ŵŝĞũƐĐĞŽďƐųƵŐŝƌǇďŽųſǁƐƚǁĂ.

ƌſĚųŽ͗ KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞ ǁųĂƐŶĞ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŷ o granicach morskiĐŚ ƉŽƌƚſǁ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ͕ ǌĂƌǌČĚǌĞŷ ǇƌĞŬƚŽƌĂhƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽ w 'ĚǇŶŝŽƌĂǌZĞũĞƐƚƌƵ^ƚĂƚŬſǁZǇďĂĐŬŝĐŚ.

3RG]LDá DGPLQLVWUDF\MQ\ SU]\QDOHĪQRĞFL SRUWyZ L SU]\VWDQL LVWRWQ\ MHVW Z opracowaniach statystycznych RUD]SU]\XELHJDQLXVLĊRĞURGNLQDILQDQVRZDQLHPRGHUQL]DFMLLUR]ZRMXSRUWyZ

ʹǤʹǤ ¦¦ ǡ Ï

.ZHVWLD XSUDZQLHĔ GR G\VSRQRZDQLD WHUHQDPL SRUWRZ\PL UHJXORZDQa jest przez uVWDZĊ R portach i przystaniach morskich z 1996 r.29 ZUD]]SyĨQLHMV]\Pi zmianami. Zgodnie z XVWDZąZáDVQRĞüDNZHQyZ SRUWRZ\FK L LQIUDVWUXNWXU\ ]DSHZQLDMąFHM GRVWĊS GR SRUWyZ L przystani morskich od strony wody SU]\VáXJXMH 6NDUERZL 3DĔVWZD L MHVW Z\áąF]RQD ] REURWX :V]HONLH ]PLDQ\ ZáDĞFLFLHOVNLH OXE zmiany XĪ\WNRZQLNyZ JUXQWyZ Z SRUFLH Z\PDJDMą ]JRG\ mLQLVWUD ZáDĞFLZHJR GV 6NDUEX 3DĔVWZD ] XZ]JOĊGQLHQLHPSUDZDSLHUZRNXSXSU]H]SRGPLRW]DU]ąG]DMąF\SRUWHP

8VWDZDSU]HZLG\ZDáDĪHZ]DOHĪQRĞFLRGIRUP\ZáDVQRĞFLJUXQWyZ, morVNLHSRUW\PLDá\E\ü]DU]ąG]DQH przez podmiot wskazDQ\ SU]H] JPLQĊ Z SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK VNRPXQDOL]RZDQ\FK '\UHNWRUD ZáDĞFLZHJR 8U]ĊGX 0RUVNLHJR Z PRUVNLFK SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK SR]RVWDMąF\FK Z JHVWLL 6NDUEX 3DĔVWZD OXE SRGPLRW\ NWyUH Z GQLX ZHMĞFLD Z Ī\FLH XVWDZ\ Z\NRQ\ZDá\ G]LDáDOQRĞü JRVSRGDUF]ą Z

29 Ustawa z 20 grudnia 1996 roku o portach i przystaniach morskich (Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 44, z ƉſǍŶŝĞũƐǌǇŵŝ zmianami): ust. z 18 czerwca 1999 (Dz. U. z 1999 r. EƌϲϮ͕ƉŽǌ͘ϲϴϱͿ͕ƵƐƚ͘ǌϲǁƌǌĞƑŶŝĂϮϬϬϭ;Dz. U. z 2001 r. Nr 111, poz. 1197), ust. z 23 listopada 2002 (Dz. U. z 2004 r. Nr 169, poz. 1766), ust. z 16 grudnia 2004 (Dz. U. z 2004 r. Nr 281, poz. 2782).

]DNUHVLH ]DU]ąG]DQLD SRUWDPL PRUVNLPL LQQ\PL QLĪ SRUW\ R SRGVWDZRZ\P ]QDF]HQLX GOD JRVSRGDUNL QDURGRZHMLZWHUPLQLHPLHVLĊF\RGGQLDZHMĞFLDZĪ\FLHXVWDZ\Z\VWąSLá\]ZQLRVNLHPR NRQFHVMĊ Z GQLXZHMĞFLDZĪ\FLHXVWDZ\E\á\WRSRUW\Z+HOX:áDG\VáDZRZLHL3ROLFDFKNWyUH ZQLRVNLWDNLH]áRĪ\á\

=JRGQLH ] SU]\MĊW\PL UHJXODFMDPL ]DNUHV RGSRZLHG]LDOQRĞFL ]D IXQNFMRQRZDQLH SRUWX UR]áRĪRQ\ ]RVWDá SRPLĊG]\ 8U]ĊG\ 0RUVNLH JPLQ\ L MHĞOL LVWQLHMą ]DU]ąG\ SRUWyZ =DGDQLHP UHSUH]HQWXMąF\FK 6NDUE 3DĔVWZD 8U]ĊGyZ 0RUVNLFK MHVW XWU]\PDQLH GRVWĊSX GR ZV]\VWNLFK SRUWyZ RG VWURQ\ PRU]D ]QDNyZQDZLJDF\MQ\FKRUD]GEDQLHRXWU]\PDQLHQDOHĪ\WHMVSUDZQRĞFLLQIUDVWUXNWXU\SRUWRZHMZ morskich SRUWDFK EĊGąF\FK ZáDVQRĞFLą 6NDUEX 3DĔVWZD 'R ]DGDĔ JPLQ QDOHĪ\ RSUDFRZDQLe strategii rozwoju SRUWX RUD] GEDáRĞü R XWU]\manie infrastruktury portowej w VNRPXQDOL]RZDQ\FK SRUWDFK =DU]ąG\ RSHUDWRUyZ SRUWyZ SHáQLą UROĊ SRGREQą GR JPLQ Rpracowanie strategii rozwoju) i ]DU]ąGyZ SRUWyZ VNRPXQDOL]RZDQ\FK ]DU]ąG]DQLH WHUHQDPL SRUWRZymi i utrzymanie infrastruktury portowej). Obecnie WUZDMą SUDFHPDMąFHQD FHOXVNRPXQDOL]RZDQLHSRUWyZ Z +HOX30 L:áDG\VáDZRZLH31*G\ WR QDVWąSLWR MHG\Q\P SRUWHP ]DU]ąG]DQ\P SU]H] ZF]HĞQLHM RSHUXMąFH QD WHUHQLH SRUWX SU]HGVLĊELRUVWZD EĊGą niewykorzystywane SU]H]U\ERáyZVWZR3ROLFH32.

: URNX ]DU]ąG]DQLH SRUWDPL SU]\VWDQLDPL PRUVNLPL L PLHMVFDPL Z\áDGXQNX U\E SR]RVWDZDáR w ZLĊNV]RĞFL Z UĊNDFK 8U]ĊGyZ 0RUVNLFK Z *G\QL 6áXSVNX L 6]F]HFLQLH 3RUWDPL ZH :áDG\VáDZRZLH i +HOX]DU]ąG]Dá\VSyáNLSRZVWDáHQDED]LHSU]HGVLĊELRUVWZSRáRZRZ\FKXSU]HGQLR]DU]ąG]DMąF\FKW\PL U\EDFNLPL SRUWDPL 3RUW\ Z *GDĔVNX *G\QL 6]F]HFLQLH L ĝZLQRXMĞFLX MDNR SRUW\ R SRGVWDZRZ\P ]QDF]HQLX GOD JRVSRGDUNL QDURGRZHM E\á\ ]JRGQLH ] XVWDZą ]DU]ąG]DQH SU]H] VSyáNL Z NWyU\FK akcji REMąá6NDUE3DĔVWZD, a co najmniej 1/3 gminy. 6NRPXQDOL]RZDQH]RVWDá\SRUW\Z(OEOąJX-DVWDUQL 'DUáRZLH.RáREU]HJX0U]HĪ\QLH']LZQRZLHRUD]6WHSQLF\DSRUWZ8VWFH]RVWDáSU]HMĊW\SU]H]JPLQĊ W\ONRF]ĊĞFLRZRGRF]DVX]DNRĔF]HQLDSU]H]8U]ąG0RUski Z6áXSVNXUHPRQWXQDEU]HĪ\

Porty o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej, tj*GDĔVN*G\QLDĝZLQRXMĞFLHL Szczecin ]DU]ąG]DQH E\á\ SU]H] VSyáNL DNF\MQH Z NWyU\FK FR QDMPQLHM DNFML QDOHĪ\ GR 6NDUEX 3DĔVWZD D SRQDGGRJPLQ*GDĔVN*G\QLDRUD]SRGRJPLQZSU]\SDGNXSRáąF]RQHJR]DU]ąGXSRUWyZ Z 6]F]HFLQLH L ĝZLQRXMĞFLX ZDU]ądzanie terenami baz rybackich w *yUNDFK :VFKRGQLFK L *yUNDFK =DFKRGQLFK SRáRĪRQ\PL QD WHUHQLH DGPLQLVWUDF\MQ\P JGDĔVNLHJR SRUWX, SR]RVWDZDáR w JHVWLL =DU]ąGX MRUVNLHJR3RUWX*GDĔVN S.A.

3LHUZV]\P PDá\P SRUWHP NWyU\ ]RVWDá SU]HMĊW\ Z ]DU]ąG]DQLH JPLQQH E\áD 6WHSQLFD Z ZRMHZyG]WZLH ]DFKRGQLRSRPRUVNLP%DVHQKDQGORZ\WHJRSRUWX]RVWDáZ\G]LHUĪDZLRQ\SU\ZDWQHMILUPLHSURGXNF\MQHMD basen rybacki przekazany w dzieUĪDZĊVSyáFH]U]HV]DMąFHMPLHMVFRZ\FKU\EDNyZ

3U\ZDWQ\FK ZáDĞFLFLHOL PLDá\ bazy rybackie na terenie portyZ Z *GDĔVNX 3OHQLHZR L 6]F]HFLQLH 6WRáF]\Q %D]DZ*GDĔVNX]DU]ąG]DQD E\áD SU]H]VSyáNĊ]DMPXMąFąVLĊSU]HWZyUVWZHPU\EQDWRPLDVW baza w SzczecinLHG]LHUĪDZLRQD E\áDRGSRGPLRWXSU\ZDWQHJR przez lokalnych U\EDNyZáRG]LRZ\FK

: SR]RVWDá\FK VNRPXQDOL]RZDQ\FK SRUWDFK SRZRáDQR JPLQQH =DU]ąG\ 3RUWyZ 0RUVNLFK 6DPRG]LHOQH SRGPLRW\SUDZQH VSyáNL]RJUDQLF]RQąRGSRZLHG]LDOQRĞFLąNWyU\FKXG]LDá\QDOHĪDá\ GRJPLQ\ SRZVWDá\ ZFHOX]DU]ąG]DQLDSRUWDPLZ'DUáRZLH.RáREU]HJX0U]HĪ\QLH(OEOąJXL']LZQRZLH: gminie Jastarnia 0LHMVNL=DU]ąG3RUWXE\á MHGQRVWNąEXGĪHWRZąJPLQ\8VWNDXWZRU]\áDZ strukturach miejskich stanowisko SHáQRPRFQLNDGVSRUWXNWyU\PD SHáQLüVZRMąIXQNFMĊGRF]DVXSHáQHJRSU]HMĊFLDWHUHQyZSRUWRZ\FKL XWZRU]HQLDZ]RUHPSR]RVWDá\FKJPLQ=DU]ąGX3RUWX0RUVNLHJRMDNRVDPRG]LHOQHJRSRGPLRWX%DVHQ %RVPDĔVNL EĊGąF\ U\EDFNą F]ĊĞFLą SRUWX Z ĝZLQRXMĞFLX E\á ZáDVQRĞFLą PLDVWD L QDG]RURZDQą w

30 ^ƉſųŬĂ<ŽŐĂǌŽƐƚĂųĂƐŬŽŵƵŶĂůŝǌŽǁĂŶĂ͕ĐŽĨĂŬƚǇĐǌŶŝĞƉƌǌĞƐČĚǌĂŽŬŽŵƵŶĂůŝǌĂĐũŝƉŽƌƚƵ͘ 31 ^ƉſųŬĂ ^ǌŬƵŶĞƌ ǌŽƐƚĂųĂ ǁ ϮϬϭϮ ƌ͘ ƉƌǌĞũħƚĂ ƉƌǌĞǌ ĂƌǌČĚ WŽǁŝĂƚƵ WƵĐŬŝĞŐŽ͕ ŽďĞĐŶŝĞ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶĞ ƐČ ƉƌĂĐĞ ƌĞƐƚƌƵŬƚƵƌǇǌĂĐǇũŶĞǌŵŝĞƌǌĂũČĐĞŵ͘ŝŶ͘ĚŽǁǇĚǌŝĞůĞŶŝĂƐƚƌƵŬƚƵƌƉŽƌƚŽǁǇĐŚǌŵĂũČƚŬƵƐƉſųŬŝŝƉƌǌĞŬĂǌĂŶŝƵŝĐŚŝŶŶĞŵƵ podmiotowi. 32 t ϮϬϬϰ ƌ͘ ĂŬųĂĚǇ ŚĞŵŝĐǌŶĞ WŽůŝĐĞ ^ ďħĚČĐĞ ŽƉĞƌĂƚŽƌĞŵ ƉŽƌƚƵ ƉŽĚũħųǇ ĚĞĐǇǌũħ Ž ǁǇŽĚƌħďŶŝĞŶŝƵ ƐƚƌƵŬƚƵƌ ƉŽƌƚŽǁǇĐŚǌŵĂũČƚŬƵƐƉſųŬŝŝƵƚǁŽƌǌĞŶŝƵĂƌǌČĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽWŽƌƚƵWŽůŝĐĞ^Ɖ͘ǌŽ͘Ž͕͘ǁŬƚſƌĞũϭϬйƵĚǌŝĂųſǁƉŽƐŝĂĚĂ ŐŵŝŶĂWŽůŝĐĞ͘WŽƌƚƉŽǌŽƐƚĂũĞũĞĚŶĂŬŐųſǁŶŝĞŵŝĞũƐĐĞŵƉƌǌĞųĂĚƵŶŬſǁƉƌŽĚƵŬƚſǁ ZCh Police.

UDPDFKVWUXNWXUJPLQQ\FK:áDVQRĞFLąJPLQQąE\áD UyZQLHĪF]ĊĞüSDVDĪHUVNDSRUWXZ1RZ\P:DUSQLH NWyUD UR]ZLMDáD VLĊ G\QDPLF]QLH G]LĊNL PDáHPX UXFKRZL SU]\JUDQLF]QHPX GR PDMD URNX MHGQDN REHFQLHUXFKSDVDĪHUVNLZW\PSRUFLH]DPDUá

2EVáXJXMąFD rybRáyZVWZR Porskie baza w porcie rzecznym Z ĝwibnie administrowana E\áa przez RegionDOQ\ =DU]ąG *RVSRGDUNL :RGQHM Z *GDĔVNX 7HUHQ bazy formalnie E\á XĪ\WNRZDQ\ SU]H] 6SyáG]LHOQLĊ 3UDF\ 5\ERáyZVWZD 0RUVNLHJR Ä:\]ZROHQLH´ Z OLNZLGDFML RUD] 6SyáG]LHOQLĊ 5\ERáywstwa i 3U]HWZyUVWZDÄ7URü´]7F]HZD.

Tabela 8͘WŽĚŵŝŽƚǇǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞƉŽƌƚĂŵŝŵŽƌƐŬŝŵŝ oraz bazami w portach w 2011 roku

Sektor =DU]ąG]DMąF\ Nazwa 3U\ZDWQLG]LHUĪDZF\ Rybak Sp. z o.o. Stepnica POL-KAR s.c. SzF]HFLQ6WRáF]\Q 3U\ZDWQLZáDĞFLFLHOH Balt-Ryb Sp z o.o. *GDĔVN3OHQLHZR (OEOąJ Frombork .ąW\5\EDFNLH Krynica Morska 8U]ąG0RUVNLZ*G\QL 1RZD3DVáĊND Puck Rowy Tolkmicko 'ĨZLU]\QR 8U]ąG0RUVNLZ6áXSVNX 8U]ĊG\0RUVNLH àHED .DPLHĔ3RPRUVNL Lubin Nowe Warpno 6LHURVáDZ 8U]ąG0RUVNLZ6]F]HFLnie ĝZLQRXMĞFLH-.DUVLEyU ĝZLQRXMĞFLH-3U]\WyU 7U]HELHĪ Wapnica Wolin 5HJLRQDOQ\=DU]ąG*RVSRGDUNL:RGQHM Instytucje publiczne ĝZLEQR± baza rzeczna Z*GDĔVNX ĝZLQRXMĞFLH%D]DU\EDFND Gmina Miasto ĝZLQRXMĞFLH LP/HFKRVáDZD*RĨG]LND Gmina Miasto Ustka Ustka 0LHMVNL=DU]ąG3RUWX-DVWDUQLD Jastarnia =DU]ąG\NRPXQDOQH =DU]ąG3RUWX0RUVNLHJR'DUáRZR 'DUáRZR =DU]ąG3RUWX0RUVNLHJR']LZQyZ ']LZQyZ =DU]ąG3RUWX0RUVNLHJR.RáREU]HJ .RáREUzeg =DU]ąG3RUWX0RUVNLHJR0U]HĪ\QR 0U]HĪ\QR PPiUR Szkuner :áDG\VáDZRZR =DU]ąG\RSHUDWRUyZSRUWX PUP Koga Hel =DU]ąG3RUWX0RUVNLHJR3ROLFH Police *GDĔVN =DU]ąG0RUVNLHJR3RUWX*GDĔVN6$ *yUNL:VFKRGQLe Porty o podstawowym znaczeniu *yUNL=DFKRGQLH dla gospodarki =DU]ąG0RUVNLHJR3RUWX*G\QLD6$ Gdynia =DU]ąG3RUWyZ0RUVNLFK6]F]HFLQ Szczecin ĝZLQRXMĞFLH6$ ĝZLQRXMĞFLH ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞ ǁųĂƐŶĞ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŷ Ž ŐƌĂŶŝĐĂĐŚ ŵŽƌƐŬŝĐŚ ƉŽƌƚſǁ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ͕ ǌĂƌǌČĚǌĞŷ ǇƌĞŬƚŽƌſǁhƌǌħĚſǁDŽƌskich w ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞŝ^ųƵƉƐŬƵŽƌĂǌZĞũĞƐƚƌƵ^ƚĂƚŬſǁZǇďĂĐŬŝĐŚ͘

3RGREQLH MDN PDáH SRUW\ UyZQLHĪ SU]\VWDQLH SRVLDGDMąFH QDEU]HĪD LQWHUHVXMą ZáDG]H JPLQQH JáyZQLH jako centra turystyczno±wypoczynkowe. LokalQHSODQ\ UR]ZRMXSRUWXMHĞOL Z RJyOH LVWQLHMąQDMZLĊNV]ą ZDJĊNáDGąZáDĞQLHQDUR]ZyMIXQNFMLREVáXJLĪHJODUVWZDLWXU\VW\NL

-HGQRVWNL ELDáHM IORW\ RUD] ĪHJODU]HVąXĪ\WNRZQLNDPL LQIUDVWUXNWXU\ SU]\VWDQL 6RSRWÄ0olo´ ]DU]ąG]DQHM SU]H] .ąSLHOLVNR 0RUVNLH 6RSRW 6S ] RR NWyUD Z\JUDáD PLHMVNL Srzetarg na ]DU]ąG]DQLH PLHMVNLP

NąSLHOLVNLHP3U]\VWDĔ1RZD3DVáĊNDSRáRĪRQDMHVWF]ĊĞFLRZRQDWHUHQDFKNRPXQDOQ\FK, DF]ĊĞFLRZRQD WHUHQDFKSU\ZDWQ\FK0RĪOLZRĞFLSRVWRMXMHGQRVWHNQLHVąSUDZQLHXUHJXORZDQH3U]\VWDĔ 0LĊG]\]GURMH Ä0ROR´ ]DU]ąG]DQa E\áa przez fiUPĊ $GOHU 6FKLIIH NWyUD QD ZáDVQ\ NRV]W SU]HSURZDG]LáD WDP SUDFH modernizacyjne.

3U]\VWDĔ Z .XĨQLF\ II i pirs postojowy w 0LĊG]\ZRG]LX SR SRZRáDQLX JPLQQ\FK ]DU]ąGyZ SRUWyZ Z Jastarni i Dziwnowie, ]RVWDá\ZáąF]RQHZVWUXNWXU\]DU]ąGF]HW\FKSRUWyZMDNRSrzystanie satelitarne.

Baza rybacka w MikoszeZLH]DU]ąG]DQDMHVWSU]H]5HJLRQDOQ\=DU]ąG*RVSRGDUNL:RGQHMZ *GDĔVNX &]ĊĞü OąGRZD MHVW ZáDVQRĞFLą JPLQ\ 6WHJQD L ]RVWDáD Z\G]LHUĪDZLRQD PLHMVFRZ\P U\EDNRP %D]D rybacka w Szczecinie-'ąELX DGPLQLVWUDF\MQLH SRGOHJD =DFKRGQLRSRPRUVNLHPX =DU]ąGRZL 0HOLRUDFML L 8U]ąG]HĔ:RGQ\FKDF]ĊĞüOąGRZDSRáRĪRQDMHVWQDWHUHQDFKNRPXQDOQ\FKLG]LHUĪDwiona miejscowym rybakom. W obu przypadkach prowadzone sąUR]PRZ\RG]LHUĪDZĊGáXJRWHUPLQRZą

8U]ąG 0RUVNL Z *G\QL ]DU]ąG]D SU]\VWDQLDPL Z .DPLHQLF\ (OEOąVkiej, Nowej Karczmie (Piaski I) i 6XFKDF]X RUD] VSUDZXMH GR]yU bazy rzecznej Z 1RZHM 3DVáĊFH IRUPDOQLH EĊGąFHM WHUHQHP JPLQ\ 3U]\VWDĔ-DVWDUQLD,,SRáRĪRQDMHVWZgranicach portu w Jastarni, jednak MieMVNL=DU]ąG3RUWX-DVWDrnia nie XZ]JOĊGQLDSU]\VWDQLQDOLĞFLHRELHNWyZJPLQQ\FK

Tabela 9͘WŽĚŵŝŽƚǇǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂŵŝǁǇƉŽƐĂǏŽŶǇŵŝǁŶĂďƌǌĞǏĂǁϮϬϭϭ roku

Sektor =DU]ąG]DMąF\ Nazwa 5HJLRQDOQ\=DU]ąG*RVSRGDUNL:RGQHM Mikoszewo ± rzeczna baza w GdaĔVNX rybacka Instytucje publiczne =DFKRGQLRSRPRUVNL=DU]ąG0HOLRUDFML 6]F]HFLQ'ąELH± rzeczna L8U]ąG]HĔ:RGQ\FK baza rybacka 37+.ąSLHOLVNR0RUVNLH6RSRW6S]RR Sopot Ä0ROR´ 3U\ZDWQLG]LHUĪDZF\ Adler Schiffe 0LĊG]\]GURMHÄ0ROR´ Lokalni rybacy 1RZD3DVáĊND - baza Jastarnia II .DPLHQLFD(OEOąVND 8U]ĊG\0RUVNLH 8U]ąG0RUVNLZ*G\QL Nowa Karczma (Piaski I) Suchacz 0LHMVNL=DU]ąG3RUWX-DVWDUQLD .XĨQLFD,I =DU]ąG\NRPXQDOQH 0LĊG]\ZRG]LH (pirs =DU]ąG3RUWX0RUVNLHJR']LZQyZ postojowy) ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĚĂŶǇĐŚǌhƌǌħĚſǁDŽƌƐŬŝĐŚŝŝŶĨŽƌŵĂĐũŝǁųĂƐŶǇĐŚ͘

=DU]ąG]DQLH SODĪRZ\PL SU]\VWDQLDPL U\EDFNLPL NWyUH Vą F]ĊĞFLą SDVD Z\EU]HĪD SR]RVWDMH Z JHVWLL 8U]ĊGyZ 0RUVNLFK Z *G\QL 25 przystani i miejsce rejestracji w Sztutowie), 6áXSVNX 5 przystani) i Szczecinie (3 przystanie L PLHMVFHUHMHVWUDFMLZ0LĊG]\ZRG]LX MHGQDNJPLQ\L RUJDQL]DFMHSURZDG]ąFH WDPG]LDáDOQRĞüSRáRZRZąLQZHVWXMąZ PRGHUQL]DFMĊLQIUDVWUXNWXU\QD WHUHQDFKZJáĊELOąGX3U]\NáDGHP PRĪHE\ü*G\QLDNWyUDNRQVHNZHQWQLHNRU]\VWDMąF]IXQGXV]\XQLMQ\FKPRGHUQL]RZDáDWHUHQ\SU]\VWDQL Z 2UáRZLH QD 2NV\ZLX L 2EáXĪX GRVWRVRZXMąF MH do ]DRVWU]RQ\FK SU]HSLVyZ VDQLWDUQ\FK RUD] SRWU]HE U\EDNyZ:PQLHMV]\FKJPLQDFKSR]DSODĪRZHWHUHQ\SU]\VWDQL]DJRVSRGDURZ\ZDQHE\á\Srzez prywatne SRGPLRW\ JRVSRGDUF]H G]LHUĪDZLąFH ]DEXGRZDQLD SU]\VWDQL MDNR ZDUV]WDW\ UHVWDXUDFMH SXQNW\ KDQGORZH3RGPLRW\SU\ZDWQHQDMF]ĊĞFLHMNRU]\VWDá\]ZáDVQ\FKĞURGNyZ finansowych i RJUDQLF]Dá\VLĊ do zmiany przeznaczeQLDLVWQLHMąF\FKEXG\QNyZL ich HVWHW\]DFML5R]ZyMSU]\VWDQLSODĪRZ\FKRSLHUDVLĊ QDMF]ĊĞFLHMRPLHMVFRZHSODQ\UR]ZRMXSU]HVWU]HQQHJROXEVWUDWHJLHUR]ZRMXJPLQ\DQLHVWUDWHJLĊVWULFWH SRUWRZą

Tabela 10͘WŽĚŵŝŽƚǇǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂŵŝƉůĂǏŽǁǇŵŝǁϮϬϭ1 roku

Sektor =DU]ąG]DMąF\ Nazwa &KDáXS\, &KDáXS\,, &KáDSRZR 'ĊENL Jantar Jastarnia I Jastarnia III Jelitkowo Karwia .ąW\5\EDFNLH, .ąW\5\EDFNLH,, Krynica Morska .XĨQLFD, 8U]ąG0RUVNLZ*G\QL /HĞQLF]yZND Mechelinki 2EáXĪH Oksywie 8U]ĊG\0RUVNLH 2UáRZR 2VáRQLQR Piaski Rewa I Rewa II Sopot Stegna Swarzewo Sztutowo M &KáRS\ 'ąENL 8U]ąG0RUVNLZ6áXSVNX -DURVáDZLHF 8QLHĞFLH Ustronie Morskie 0LĊG]\wodzie M 0LĊG]\]GURMH 8U]ąG0RUVNLZ6]F]HFLQie Niechorze Rewal M ʹ miejsce rejestracji. ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĚĂŶǇĐŚǌhƌǌħĚſǁDŽƌƐŬŝĐŚ͘

ʹǤ͵ǤÏä ä × ǡ Ï ȋÏ¦ ¦ ¸ Ïä ×Ȍ

=JRGQLH]XVWDZą]GQLDPDUFDURREV]DUDFKPRUVNich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej33 JUDQLFHSRUWyZPRUVNLFKRGVWURQ\PRU]D ]Z\áąF]HQLHPSRUWyZZRMHQQ\FK RUD]RGVWURQ\ OąGX SR]DVLĊJQLĊFLXRSLQLLZáDĞFLZ\FKUDGJPLQ RNUHĞODZGURG]HUR]SRU]ąG]HQLDPLQLVWHUZáDĞFLZ\GR VSUDZ JRVSRGDUNL PRUVNLHM 1DWRPLDVW JUDQLFH SU]\VWDQL PRUVNLFK RNUHĞODMą G\UHNWRU]\ XU]ĊGyZ PRUVNLFK *UDQLFH RNUHĞODQH Vą ] XZ]JOĊGQLHQLHP ZVSyáU]ĊGQ\FK JHRJUDIicznych lub granicznych SXQNWyZJHRGH]\MQ\FK

%DVHQ\ SRUWRZH NWyUH VWDQRZLą F]ĊĞü ZyG ZHZQĊWU]Q\FK34 Vą ZáDVQRĞFLą 6NDUEX 3DĔVWZD35, NWyUą ]DU]ąG]DMąZLPLHQLX6NDUEX3DĔVWZD8U]ĊG\0RUVNLH36 Z*G\QL RGJUDQLF\3DĔVWZD]5RVMąGR SRáXGQLND0¶´RUD]ZRG\=DOHZX:LĞODQHJRL=DWRNL*GDĔVNLHM 6áXSVNX RGSRáXGQLND0¶´ F]\OLRNROLFSRUWXZàHELHGRSRáXGQLND0¶´F]\OLRNROLF\SRUWXZ'ĨZLU]\QLHZUD] z tymi portami) i 6]F]HFLQLH RG SRáXGQLND 0¶´ GR JUDQLF\ 3DĔVWZD ] 1LHPFDPL RUD] ZRG\ toru wodnego ĝZLQRXMĞFLH± 6]F]HFLQZRG\=DOHZX6]F]HFLĔVNLHJR.DPLHĔVNLHJRL-H]LRUD1RZRZDUSLHĔVNLHJR

&]ĊĞü OąGRZD SRUWyZ SRG]LHORQD MHVW SRPLĊG]\ 6NDUE 3DĔVWZD QDMF]ĊĞFLHM UHSUH]HQWRZDQ\ SU]H] 8U]ĊG\0RUVNLH JPLQ\ WHUHQ\X]\VNDQHSU]H]NRPXQDOL]DFMĊOXEEĊGąFHZF]HĞQLHMZáDVQRĞFLąJPLQQą SRáRĪRQH QD WHUHQLH REMĊW\P JUDQLFDPL SRUWX OXE SU]\VWDQL RUD] SRGPLRW\ SU\ZDWQH WHUHQ\ X]\VNDQH SRSU]H] LFK ]DNXS REMĊWH JUDQLFDPL SRUWX WHUHQ\ SU\ZDWQH RUD] WHUHQ\ X]\VNDQH G]LĊNL ]ZURWRZL znacjonalizowanegRPDMąWNXSRSU]HGQLPZáDĞFLFLHORP

:SRQLĪV]HMWDEHOLSRGDQR SRZLHU]FKQLĊ SRUWyZ ]SRG]LDáHPQDF]ĊĞüOąGRZąLJUXQW\SRNU\WHZRGDPL RUD]VWUXNWXUĊZáDVQRĞFLOąGRZ\FKWHUHQyZREMĊW\FKJUDQLFDPLSRUWX:SU]\SDGNX'DUáRZDQLHX]\VNDQR LQIRUPDFMLRZáDVQRĞFLWHUHQyZSRUWRZ\FKMHGQDNRWU]\PDQRLQIRUPDFMĊRZáDVQRĞFLQDEU]HĪ\0QLHMV]H SRUW\V]F]HJyOQLHSRáRĪRQHQDG=DOHZHP:LĞODQ\PE\á\ZGXĪHMF]ĊĞFLZáDVQRĞFLą6NDUEX3DĔVWZDZ DGPLQLVWUDFML8U]ĊGyZ0RUVNLFK3RUW\OHĪąFHZREUĊELHG]LDáDQLD8U]ĊGX0RUVNLHJRZ6]F]HFLQLHE\á\Z ZLĊNV]RĞFLZáDVQRĞFLąJPLQQą3RQDGWHUHQyZQDOHĪDáRGRJPLQ\ZSRUWDFKZ6WHSQLF\ SLHUZV]\ VNRPXQDOL]RZDQ\SRUWZ3ROVFHREHFQLHZáDVQRĞFLSRVLDGDJPLQD 1RZ\P:DUSQLH WHUHQyZ MHVW ZáDVQRĞFLą JPLQ\ 7U]HELHĪ\ portu we ZáDGDQLX JPLQ\ /XELQLH SRUWX MHVW ZáDVQRĞFLą JPLQ\ 0LĊG]\]GURMH RUD] QLH]DJRVSRGDURZDQ\FK SRUWDFK Z .DUVLERU]H ZáDVQRĞü JPLQ\ ĝZLQRXMĞFLH RGGDQD Z G]LHUĪDZĊ RVRELH IL]\F]QHM L 3U]\WRU]H JUXQWyZ MHVW ZáDVQRĞFLą JPLQ\ ĝZLQRXMĞFLH). 5yZQLHĪWHUHQ\ED]\LP/HFKRVáDZD*RĨG]LNDZĝZLQRXMĞFLXED]\Z*GDĔVNX- Pleniewie LED]\Z*GDĔVNX± *yUNDFK=DFKRGQLFKE\á\ZZáDVQRĞFLąJPLQ\

33 Art. 45 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. z 2003 r. Nr 152, poz. 1502,j.t.). 34 Art. 4 pkt 4. ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej, op.cit. 35 Art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne ŽŬƌĞƑůĂ͕ǏĞǁųĂƐŶŽƑđ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂƐƚĂŶŽǁŝČǁŽĚǇ ŵŽƌǌĂ ƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ ŵŽƌƐŬŝĞ ǁŽĚǇ ǁĞǁŶħƚƌǌŶĞ ǁƌĂǌ ǌ ŵŽƌƐŬŝŵŝ ǁŽĚĂŵŝ ǁĞǁŶħƚƌǌŶǇŵŝ ĂƚŽŬŝ 'ĚĂŷƐŬŝĞũ͕ ƑƌſĚůČĚŽǁĞǁŽĚǇƉŽǁŝĞƌǌĐŚŶŝŽǁĞƉųǇŶČĐĞŽƌĂǌǁŽĚǇƉŽĚǌŝĞŵŶĞ (Dz. U. z 2005 r., Nr 239, poz. 2019, j.t.). 36 ZŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞDŝŶŝƐƚƌĂdƌĂŶƐƉŽƌƚƵŝ'ŽƐƉŽĚĂƌŬŝDŽƌƐŬŝĞũǌĚŶŝĂϳƉĂǍĚǌŝĞƌŶŝŬĂϭϵϵϭƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞƵƚǁŽƌǌĞŶŝĂ ƵƌǌħĚſǁŵŽƌƐŬŝĐŚ͕ŽŬƌĞƑůĞŶŝĂŝĐŚƐŝĞĚǌŝďŽƌĂǌƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽǌĂŬƌĞƐƵĚǌŝĂųĂŶŝĂĚǇƌĞŬƚŽƌſǁƵƌǌħĚſǁŵŽƌƐŬŝĐŚ͘(Dz. U. z 1991 r. Nr 98, poz. 438).

29 tųĂƐŶŽƑĐŝČƉŽĚŵŝŽƚſǁƉƌǇǁĂƚŶǇĐŚďǇųǇƚĞƌĞŶǇďĂǌǇƌǇďĂĐŬŝĞũŶĂƚĞƌĞŶŝĞƉŽƌƚƵǁ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ;^ǌĐǌĞĐŝŶʹ ^ƚŽųĐǌǇŶͿ͕ϰϴйƚĞƌĞŶſǁƉŽƌƚƵǁhƐƚĐĞ͕ϭϳйƚĞƌĞŶſǁƉŽƌƚƵǁ<ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕ϭϰйǁĂƌųŽǁŝĞ͕ϭϯйǁBĞďŝĞ ŝĐǌħƑđƚĞƌĞŶſǁǁϭϬŝŶŶǇĐŚƉŽƌƚĂĐŚ͘

Tabela 11͘WŽǁŝĞƌǌĐŚŶŝĂƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚŽƌĂǌƐƚƌƵŬƚƵƌĂǁųĂƐŶŽƑĐŝƚĞƌĞŶſǁůČĚŽǁǇĐŚ37

Powierzchnia portu 6WUXNWXUDZáDVQRĞFL WHUHQyZOąGRZ\FK Port RJyáHP F]ĊĞüOąGRZD basen portowy Skarb podmioty (ha) (ha) (ha) gmina 3DĔVWZD prywatne 'DUáRZR1 140,40 113,66 26,74 33 53 14 ']LZQyZ 65,57 15,05 50,52 18 82 0 'ĨZLU]\QR4 5,56 3,93 1,63 /4 100 Frombork 1,23 0,57 0,66 66 32 2 *yUNL=DFKRGQLH3 b.d. b.d. b.d. 100 *yUNL:VFKRGQLH3 b.d. b.d. b.d. b.d. b.d. b.d. Hel 18,51 8,96 9,55 99 1 Jastarnia 38,83 28,12 10,71 57 40 3 .DPLHĔ3RPRUVNL 6,71 3,46 3,25 85 15 0 .DUVLEyU 1,79 0,38 1,41 100 .ąW\5\EDFNLH 3,98 2,91 1,07 90 10 .RáREU]HJ 79,57 58,52 21,05 50 33 17 Krynica Morska2 0,61 0,45 0,16 100 Lubin 15,67 11,7 3,97 27 66 7 àHED 23,13 16,46 6,67 72 15 13 0U]HĪ\QR 11,51 4,96 6,55 13 87 1RZD3DVáĊND 6,26 5,09 1,16 100 Nowe Warpno 7,42 2,71 4,71 18 75 7 Pleniewo3 b.d. b.d. b.d. 100 3U]\WyU 1,15 0,59 0,56 2 98 Puck 5,33 5,08 0,25 16 72 12 Rowy 6,47 3,19 3,28 92 8 Stepnica 5,72 3,69 2,03 1 99 6WRáF]\Q3 b.d. b.d. b.d. 100 ĝZLEQR3 b.d. b.d. 1,44 100 ĝZLQRXMĞFLH3 b.d. b.d. 0,52 100 Tolkmicko 5,93 4,04 1,89 41 54 5 7U]HELHĪ 25,85 14,73 11,12 38 62 0 Ustka 35,11 19,05 13,06 50 2 48 :áDG\VáDZRZR 87,00 75,56 11,44 93 5 2 Wolin 19,72 3,36 16,36 84 16 1 ǁųĂƐŶŽƑđŶĂďƌǌĞǏǇ͕2 basen rybacki, 3 baza rybacka ǁŽďƌħďŝe portu, 4 ďĂƐĞŶŝŬĂŶĂųƉŽƌƚŽǁǇ.

ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĚĂŶǇĐŚǌhƌǌħĚſǁDŽƌƐŬŝĐŚǁ'ĚǇŶŝ͕^ųƵƉƐŬƵŝ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ͕ĂƌǌČĚſǁ WŽƌƚſǁ ǁ ,ĞůƵ͕ tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞ͕ hƐƚĐĞ͕ ĂƌųŽǁŝĞ͕ <ŽųŽďƌǌĞŐƵ, Dziwnowie i kierownika bazy ŝŵ͘ >ĞĐŚŽƐųĂǁĂ 'ŽǍĚǌŝŬĂ ǁ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵ͕ ͘ ^ŽŬŽųŽǁƐŬŝ͗ ͣKĐĞŶĂ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ĂŬƚǇǁŝǌĂĐũŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ ŵĂųǇĐŚ ƉŽƌƚſǁ i przystani zlokalizowanych w obszarze kompetencji ǇƌĞŬƚŽƌĂ hƌǌħĚƵ DŽƌƐŬŝĞŐŽ ǁ ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ ʹ wraz z ich ŶĂũďůŝǏƐǌǇŵ ŽƚŽĐǌĞŶŝĞŵ͕͘͟ƐǌĐǌĞĐŝŶϮϬϬϵ͕ http://turystyka.wyspa.pl/szlak_wodny/port_swibno.html.

37 hƌǌħĚǇDŽƌƐŬŝĞǁ'ĚǇŶŝ͕^ųƵƉƐŬƵŝ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞŶŝĞƉƌŽǁĂĚǌČƐǌĐǌĞŐſųŽǁĞũĞǁŝĚĞŶĐũŝǁųĂƐŶŽƑĐŝŐƌƵŶƚſǁŽďũħƚǇĐŚ ŐƌĂŶŝĐĂŵŝ ƉŽƌƚſǁ ŝ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝ͘ WŽƐŝĂĚĂųǇ ũĞĚǇŶŝĞ ĚĂŶĞ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌŽǁĂŶǇĐŚ ƉƌǌĞǌ ŶŝĞ ƉŽǁŝĞƌǌĐŚŶŝ͕ ŬƚſƌĞ ǁǇŬŽƌǌǇƐƚǇǁĂŶĞ ďǇųǇ ǁ ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚ ǁĞǁŶħƚƌǌŶǇĐŚ ;ŶƉ͘ ŶĂůŝĐǌĂŶŝĞ ǌŽďŽǁŝČǌĂŷ ƉŽĚĂƚŬŽǁǇĐŚ͕ ǁǇůŝĐǌĂŶŝĞ ĐǌǇŶƐǌſǁ ĚǌŝĞƌǏĂǁŶǇĐŚ͕ ŝƚƉ͘Ϳ͘ hƌǌħĚƵ DŽƌskiego w Gdyni otrzymano dane o ƐƚƌƵŬƚƵƌǌĞ ǁųĂƐŶŽƑĐŝ ǁƌĂǌ ǌ ƌǇƐƵŶŬĂŵŝƌŽǌŵŝĞƐǌĐǌĞŶŝĂĚǌŝĂųĞŬ͕ǌhƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞŽƚƌǌǇŵĂŶŽǁǇĚƌƵŬǌŵĂƉǇĞǁŝĚĞŶĐũŝŐƌƵŶƚſǁ͕ Ă ǌ hƌǌħĚƵ DŽƌƐŬŝĞŐŽ ǁ ^ųƵƉƐŬƵ ǁǇŬĂǌ ĚǌŝĂųĞŬ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌŽǁĂŶǇĐŚ ƉƌǌĞǌ ƚĞŶ ƵƌǌČĚ͘ KƚƌǌǇŵĂŶĞ ĚĂŶĞ ƉŽǌǁĂůĂũČ jedynie nĂƉŽŐůČĚŽǁĞǌĞƐƚĂǁŝĞŶŝĞƐƚƌƵŬƚƵƌǇǁųĂƐŶŽƑĐŝƚĞƌĞŶſǁůĞǏČĐǇĐŚǁ ŐƌĂŶŝĐĂĐŚƉŽƌƚſǁ͘

6WUXNWXUD ZáDĞFLFLHOVND SRZLHU]FKQL SRUWyZ Z\PDJD XV\VWHPDW\]RZDQLD L SU]HSURZDG]HQLD JUXQWRZQHM DQDOL]\ Z\SLVyZ ] HZLGHQFML JUXQWyZ SU]HSURZDG]RQHM SU]\ ZVSyáXG]LDOH JHRGHWyZ *UDQLFH G]LDáHN ]QDMGXMąF\FK VLĊ Z JUDQLFDFK SRUWyZ F]ĊVWR QLH SRNU\ZDMą VLĊ ] JUDQLFDPL DGPLQLVWUDF\MQ\PL SRUWyZ L SU]\VWDQL 'RVWRVRZDQLH JUDQLF SRUWX GR JUDQLF G]LDáHN XáDWZLáRE\ prowadzenie inwestycji infrastrukturalnych.

Ï :áDVQRĞüJUXQWyZZSRUFLHZ.RáREU]HJXZVND]XMHQDGRPLQDFMĊJPLQQHM VSyáNL=30.RáREU]HJ6S] RRSRVLDGDMąFHMWHUHQyZSRUWRZ\FKLDNW\ZQLHG]LDáDMąFHM ZFHOXSR]\VNDQLDNROHMQ\FKWHUHQyZ JUXQWyZZJUDQLFDFKSRUWXMHVWZáDVQRĞFLą6NDUEX3DĔVWZDLDGPLQLVWURZDQHSU]H]8U]ąG0RUski w 6áXSVNXMHVWF]ĊĞFLąSRUtu wRMHQQHJRDGPLQLVWUXMH=ZLą]HN+DUFHUVWZD3ROVNLHJRSURZDG]ąF\ SU]\VWDĔ ĪHJODUVNą D WHUHQyZ SRUWX MHVW ZáDVQRĞFLą SRGPLRWyZ SU\ZDWQ\FK ]DUyZQR RVyE fizycznych, jak i firm).

Rysunek 2͘^ƚƌƵŬƚƵƌĂǁųĂƐŶŽƑĐŝŐƌƵŶƚſǁǁ ƉŽƌĐŝĞǁ<ŽųŽďƌǌĞŐƵ

ƌſĚųŽ͗^ƚƌĂƚĞŐŝĂƌŽǌǁŽũƵWŽƌƚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽ<ŽųŽďƌǌĞŐ͕ZPM <ŽųŽďƌǌĞŐ^Ɖ͘ǌŽ͘Ž͕͘<ŽųŽďƌǌĞŐϮϬϭϬƌ͘

Ï :HGáXJLQIRUPDFML=DU]ąGX3RUWX0RUVNLHJRZ'DUáRZLH6S]RRSU]HGVWDZLRQ\FKZÄ6WUDWHJLLUR]ZRMX 3RUWX 0RUVNLHJR 'DUáRZR´ ] U =DU]ąG 3RUWX 0RUVNLHJR 'DUáRZR DGPLQLVWURZDá WHUHQyZ ]QDMGXMąF\FKVLĊZJUDQLFDFKDGPLQLVWUDF\MQ\FKSRUWX KD =DU]ąGSRUWX]DNXSLáWDNĪHKDG]LDáNĊ SR 3== Ä6WRLVáDZ´ ]DEXGRZDQą VLORVDPL ]ERĪRZ\PL RUD] KD G]LDáNĊ SR Hydrobudowie. Innymi GXĪ\PLSRGPLRWDPLSRVLDGDMąF\PLQLHUXFKRPRĞFLQD WHUHQLHSRUWXE\á\ 6NDUE3DĔVWZD Z DGPLQLVWUDFML 8U]ĊGX0RUVNLHJRZ6áXSVNX VWRF]QLH0 :RUD]Ä%DUNDV´ILUP\Ä)XUHO´ VNáDGRZDQLHSHOOHWyZ Ä6DOHG´ (przeáDGXQNLZĊJOD´Ä3LUV´LÄ3RUW-FLVK´ VNXSLSU]HWZyUVWZRU\E Ä6ROR-0DU´ Z\WZyUQLDORGX RUD]Ä%DOLF 1HW´ Z\WZyUQLDVLHFL

:SRUFLHLVWQLHMąGXĪHUH]HUZ\WHUHQyZNWyUHVąVXNFHV\ZQLH]DJRVSRGDURZ\ZDQH]DUyZQRSU]H]=30 'DUáRZRMDNLSRGPLRW\SU\ZDWQH

Ustka 6WUXNWXUD ZáDVQRĞFL WHUHQyZ portowych w Ustce charakteryzuje sLĊ GXĪ\P UR]GUREQLHQLHP :HGáXJ Ä6WUDWHJLLUR]ZRMX3RUWX0RUVNLHJRZ8VWFHGRURNX´ZáDĞFLFLHODPLWHUHQyZSRUWRZ\FKE\áR UyĪQ\FKSRGPLRWyZ3RVLDGDF]HPJUXQWyZZSRUFLHE\á6NDUE3DĔVWZDZW\PDGPLQLVWUXje 8U]ąG0RUVNLZ6áXSVNXQDOHĪ\GRVWDURVWZDSRZLDWRZHJRDSR]QDMGXMHVLĊ we ZáDGDQLX3.3L 0LQLVWHUVWZD 2EURQ\ 1DURGRZHM 1DMZLĊNV]\P ZáDĞFLFLHOHP ZĞUyG SRGPLRWyZ SU\ZDWQ\FK E\áR Euro- Industry Sp ] RR NWyUD SR SU]HMĊFLX (O±3RUWX SRVLDGDáD WHUHQyZ SRUWRZ\FK QDOHĪDáR GR 333L+Ä.RUDE´ 6$SRGR%DOWLTXDOLW\ 6S ]RRRUD].UDMRZHM,]E\ 3URGXFHQWyZ5\E1LHFDáH WHUHQyZSRUWXE\áRZSRVLDGDQLXJPLQ\DQLHZLHONLHSDUFHOHQDOHĪDá\GR0RUVNLHM6áXĪE\3RV]XNLZDĔL Ratownictwa (SAR) i firm Sonata RaveO6S]RRRUD]ÄàRVRĞ´6S z o.o.

gmina El-Port Baltiquality àRVRĞ 2% "Korab" 0% 2% 3% 18%

Sonata Travel 0%

8U]ąG0RUVNL Euro-Industry 42% 19%

Hydro-Naval 3% Starostwo KIPR 4% PKP SAR MON 3% 2% 0% 2%

Rysunek 3͘^ƚƌƵŬƚƵƌĂǁųĂƐŶŽƑĐŝƚĞƌĞŶſǁƉŽƌƚƵǁhƐƚĐĞ

ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ^ƚƌĂƚĞŐŝŝ rozwoju Portu Morskiego w Ustce do roku 2021.

ÏÏ Do Skarbu PaĔVWZD QDOHĪDáR WHUHQyZ SRUWX GR JPLQ\ :áDG\VáDZRZR D RNRáR VWDQRZLáR ZáDVQRĞü SU\ZDWQą 1DMZLĊNV]a F]HĞü WHUHQyZ SRUWRZ\FK ZH :áDG\VáDZRZLH E\áD XĪ\WNRZDQD SU]H] QDOHĪąFą GR VWDURVWZD SRZLDWRZHJR Z 3XFNX VSyáNĊ Ä6]NXQHU´ 6SyáND E\áD DGPLQLVWUatorem 55% WHUHQyZSRUWXDWDNĪHRSHUDWRUHPSRUWXZáDĞFLFLHOHPVWRF]QLUHPRQWRZHMRUD]]DEXGRZDĔPDJD]\QyZ FKáRGQLF]\FK PURĨQL L ]DNáDGX SU]HWZyUVWZD U\E )LUPD SRVLDGDáD UyZQLHĪ ZáDVQą IORWĊ áRZF]ą SRZLHU]FKQLSRUWXE\áRZHZáDGDQLXSRGPLRWyZSU\ZDWQ\FKZUĊNDFKJPLQ\DDGPLQLVWURZDQH E\áRSU]H]8U]ąG0RUVNLZ*G\QL3R]RVWDáH VWDQRZLá\ WHUHQ\SRUWXXĪ\WNRZDQH áąF]QLH SU]H],]EĊ &HOQą3.3ZRMHZRGĊSRUWRZąVWUDĪSRĪDUQąRUD]LQQHSRGPLRW\QDOHĪąFHGR6NDUEX3DĔVWZD

2EHFQLH VSyáND Ä6]NXQHU´ SURZDG]L SUDFH QDG Z\G]LHOHQLHP DGPLQLVWracji portu ze struktur firmy i SU]HND]DQLX]DU]ąG]DQLDLQQHPXSRGPLRWRZL

Wojewoda Gmina 6NDUE3DĔVWZD 8U]ąG0RUVNL 6% 0% 10% 1% 6WUDĪSRĪDUQD PKP 1% 2% Izba Celna 1% Podmioty prywatne 24%

Szkuner 55%

Rysunek 4͘^ƚƌƵŬƚƵƌĂƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĂƉŽƌƚƵǁĞtųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞ

ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁ hƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ'ĚǇŶŝ.

Hel =DU]ąG3RUWX0RUVNLHJRZ+HOXSRZVWDáZZ\QLNXSU]HNV]WDáFHQLDZVSyáNĊDQDVWĊSQLHNRPXQDOL]DFML 3DĔVWZRZHJR 3U]HGVLĊELRUVWZD 3RáRZyZ L 8VáXJ 3RUWRZ\FK Ä.RJD´ 7HUHQ\ SRUWX Vą QLHPDO Z FDáRĞFL ZáDVQRĞFLą 6NDUEX 3DĔVWZD MHGQDN XĪ\WNXMH MH ZLHOH SRGPLRWyZ SRVLDGDMąF\FK SUDZR XĪ\WNRZDQLD ZLHF]\VWHJR WHUHQyZ SRUWX Z +HOX SR]RVWDMH Z DGPLQLVWUDFML JPLQQHM VSyáNL Ä=DU]ąG 3RUWX 0RUVNLHJR+HO.RJD´6S]RRDZDGPLQLVWUDFMLLQQ\FKSRGPLRWyZ]DOHĪQ\FKJPLQ\2SUyF] gminy WHUHQyZ SRUWRZ\FK administrowanych E\áR SU]H] VSyáNĊ 0DULQD +HOVND 6S ] RR E\áR w ]DU]ąG]LHÄ&KáRGQL+HOVNLFK´ 6S]RR:7,6S]RRDZG]LHUĪDZLHZLHF]\VWHM.RJD-Maris Sp. ]RR1LHZLHONLHSDUFHOHSRVLDGDá\RVRE\IL]\F]QH

Koga-Maris Jerzy Tomasik Jacek 5% 1% Schomburg 1% WTI Gmina 6% 1% &KáRGQLH Helskie 7%

ZPM Koga 67% Marina Helska 12%

Rysunek 5͘^ƚƌƵŬƚƵƌĂƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĂƉŽƌƚƵǁ,ĞůƵ

ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ Planu rozwoju portu w Helu, ZPM Koga Sp. z o.o., Hel 2009 r.

Jastarnia WHUHQyZSRUWXZ-DVWDUQLQDOHĪ\GR6NDUEX3DĔVWZDMHVWZáDVQRĞFLąJPLQ\-DVWDUQLDD RNRáR QDOHĪ\ GR SRGPLRWyZ SU\ZDWQ\FK : DGPLQLVWUDFML 8U]ĊGX 0RUVNLHJR Z *G\QL ]QDMGXMH VLĊ 53% WHUHQyZSRUWXDGPLQLVWURZDQ\FKMHVWSU]H]SRZRáDQ\SU]H]JPLQĊ0LHMVNL=DU]ąG3RUWX-DVWDUQLD ]DU]ąG]DMąF\UyZQLHĪJPLQQ\PLWHUHQDmi przystani Z.XĨQLF\ II &]ĊĞFL]DFKRGQLDL SyáQRFQDSRUWXVą ZáDVQRĞFLą 6NDUEX 3DĔVWZD DGPLQLVWURZDQą Z F]ĊĞFL ]DFKRGQLHM SU]H]8U]ąG0RUVNLZ*G\QLDZ F]ĊĞFLSyáQRFQHMG]LHUĪDZLRQHMSU]H] JPLQĊL ]DU]ąG]DQHMSU]H] 0LHMVNL=DU]ąG3RUWX-DVWDUQLD&]ĊĞü ZVFKRGQLD MHVW ZáDVQRĞFLą JPLQ\ -DVWDUQLD RGGDQą Z XĪ\WNRZDQLH LQQ\P SRGPLRWRP /2. SRGPLRW\ SU\ZDWQH NWyUH SRVLDGDá\ áąF]QLH RN XG]LDáX Z VWUXNWXU]H XĪ\WNRZDQLD WHUHQyZ SRUWRZ\FK 1D WHUHQLH DGPLQLVWUDF\MQ\P SRUWX -DVWDUQLD EĊGąF\P ZáDVQRĞFLą JPLQ\ ]QDMGXMH VLĊ UyZQLHĪ SU]\VWDĔ -DVWDUQLD,,:SyáQRFQR-ZVFKRGQLHMF]ĊĞFLSRUWX]QDMGXMąVLĊWHUHQ\EĊGąFHZáDVQRĞFLąRVyEIL]\F]Q\FK ILUPRUD]NRĞFLRáD

Wojewoda 3% Gmina 25%

.RĞFLyá 8U]ąG0RUVNL 0% 53% Podmioty prywatne Starostwo 18% 1%

Rysunek 6͘^ƚƌƵŬƚƵƌĂƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĂƉŽƌƚƵǁ:ĂƐƚĂƌŶŝ

ƌſĚųŽ: OpracowanŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁ hƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ'ĚǇŶŝ.

Przystanie 6WUXNWXUDZáDVQRĞFLSU]\VWDQLPRUVNLFKMHVW]UyĪQLFRZDQDSU]\VWDQLMHVWZFDáRĞFLZáDVQRĞFLą6NDUEX 3DĔVWZD D Z SU]\SDGNDFK XG]LDá WHQ MHVW ]DXZDĪDOQ\ Z 5HZLH Z 6XFKDFzu, 43% w Piaskach II i 2% w Gdyni ± 2UáRZLH *PLQ\SRVLDGDMąSHáQHSUDZDZáDVQRĞFL6 przystani RUD]XG]LDá\ZH ZáDVQRĞFLSU]\VWDQL:SU]\SDGNX'ĊEHNL.U\QLF\0RUVNLHM II XG]LDá\JPLQVąQDW\OHPDáHĪHPRĪQD MHX]QDü]DQLHLVWRWQH:áDVQRĞFLąSU\ZDWQąjest 6ZDU]HZR:&KDáXSDFK,,XG]LDáSU\ZDWQ\FKZáDĞFLFLHOL Z\QRVL ZLHONRĞFL WHUHQyZ SU]\VWDQL D JPLQ\ : SU]\VWDQLDFK Z .XĨQLF\ II 0LĊG]\]GURMDFK Gdyni ± 2EáXĪX *G\QL - 2NV\ZLX L 6XFKDF]X WHUHQ\ OąGRZH VWDQRZLá\ ZáDVQRĞü SU\ZDWQą MHG\QLH Z F]ĊĞFL RGGR

8Ī\WNRZDQLH SU]\VWDQL SODĪRZ\FK MHVW GRPHQą U\EDNyZ L F]ĊĞFLRZR SRGPLRWyZ ]DMPXMąF\FK VLĊ handlem. 7HUHQ\SU]\VWDQLVąXĪ\WNRZDQHSU]H]U\EDNyZMDNR]DSOHF]HWHFKQLF]QH EXG\QNLERNVyZ rybackich, warsztaty i sieciarnie, itp.). W prz\VWDQLDFK Z .DPLHQLF\ (OEOąVNLHM 5HZLH L 8QLHĞFLX XĪ\WNRZDQH SU]H] U\EDNyZ E\á\ WHUHQ\ SU]\OHJáH GR SU]\VWDQL F]ĊĞFLRZR VWDQRZLąFH ZáDVQRĞü SU\ZDWQą D w 1LHFKRU]X JPLQD Z\EXGRZDáD ERNV\ U\EDFNLH L FKáRGQLĊ Z RGOHJáRĞFLRNNPRG przystani. W przystaniach bez rozbudowanej infrastruktury38 rybacy wykorzystywali pomieszczenia w PLHMVFDFK]DPLHV]NDQLDOXERELHNW\G]LHUĪDZLRQHSR]DWHUHQHPSU]\VWDQL

38 ŚĂųƵƉǇ/͕ŚĂųƵƉǇ//͕ħďŬŝ͕:ĞůŝƚŬŽǁŽ͕<ƵǍŶŝĐĂ//;ŝŶǁĞƐƚǇĐũĂďƵĚŽǁǇďŽŬƐſǁǁƚƌĂŬĐŝĞƌĞĂůŝǌĂĐũŝͿ͕>ĞƑŶŝĐǌſǁŬĂ͕ baza Mikoszewo, Nowa Karczma (Piaski I), Piaski, Swarzewo.

Tabela 12͘WŽǁŝĞƌǌĐŚŶŝĂƉƌǌǇƐƚĂŶŝŝŵŝĞũƐĐǁǇųĂĚƵŶŬƵ lub rejestracji jednostek oraz ƐƚƌƵŬƚƵƌĂǁųĂƐŶŽƑĐŝƚĞƌĞŶſǁ ůČĚŽǁǇĐŚ

Powierzchnia 6WUXNWXUDZáDVQRĞFLWHUHQyZ OąGRZ\FK 3U]\VWDĔ F]ĊĞüOąGRZD akwatorium RJyáHP ha) (ha) (ha) Skarb podmioty gmina 3DĔVWZD prywatne &KDáXS\, 0,78 0,78 100 &KDáXS\,, 0,31 0,31 1 99 &KáDSowo 0,38 0,38 100 &KáRS\ 2,02 2,02 100 'ąENL 0,84 0,84 100 'ĊENL 2,40 2,40 100 0 Jantar 0,97 0,97 100 -DURVáDZLHF 1,33 1,33 100 Jelitkowo 0,54 0,54 100 .DPLHQLFD(OEOąVND2 1,32 1,32 100 .ąW\5\EDFNLH, 0,50 0,50 100 Krynica Morska 0,80 0,80 100 0 .XĨQLFD II 0,91 0,91 96 4 /HĞQLF]yZND 0,24 0,24 100 Mechelinki 1,07 1,07 100 0LĊG]\]GURMH 1,11 1,11 53 47 Niechorze 0,79 0,79 100 Nowa Karczma (Piaski I) 1,40 0,80 0,60 100 1RZD3DVáĊND1 b.d. b.d. b.d. b.d. b.d. b.d. 2EáXĪH 2,04 2,04 30 70 Oksywie 0,80 0,80 84 16 2UáRZR 0,42 0,42 2 98 Piaski II 0,50 0,50 43 57 Rewa I i II3 0,68 0,68 86 14 Rewal 2,33 1,05 1,28 100 Sopot 1,03 1,03 100 Stegna 1,00 1,00 100 0 Suchacz 2,66 0,90 1,76 76 24 0 Swarzewo 0,11 0,11 100 8QLHĞFLH 1,10 1,10 100 Ustronie Morskie 0,75 0,75 100 'ąELH1 b.d. b.d. b.d. 100 .ąW\5\EDFNLH1 0LĊG]\ZRG]LH1 b.d. b.d. b.d. b.d. b.d. b.d. Mikoszewo1 b.d. b.d. b.d. 100 Sztutowo1 b.d. b.d. b.d. b.d. b.d. b.d. Wolin II1 b.d. b.d. b.d. 100 1 nieoficjalne bazy ǁ<ČƚĂĐŚZǇďĂĐŬŝĐŚŝWolinie II oraz bazy rzeczne w Mikoszewie͕EŽǁĞũWĂƐųħĐĞ i Szczecinie - ČďŝƵ͕ŵŝĞũƐĐĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁDŝħĚǌǇǁŽĚǌŝƵŝ^ǌƚƵƚŽǁŝĞ. 2 ƚĞƌĞŶƉƌǌǇƐƚĂŶŝǁƌĂǌǌďĂƐĞŶĞŵƉŽƌƚŽǁǇŵ͕ƵũħƚǇ ũĂŬŽũĞĚŶĂĚǌŝĂųŬĂ͘ 3 KďŝĞƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞƉŽųŽǏŽŶĞƐČǁŽďƌħďŝĞũĞĚŶĂũĚǌŝĂųŬŝŶĂůĞǏČĐĞũĚŽ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂďĞǌŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽƉŽǁŝĞƌǌĐŚŶŝ ǌĂũŵŽǁĂŶĞũƉƌǌĞǌŬĂǏĚČǌŶŝĐŚ͘ ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĚĂŶǇĐŚǌhƌǌħĚſǁDŽƌƐŬŝĐŚ ǁ'ĚǇŶŝ͕^ųƵƉƐŬƵŝ^ǌĐǌĞĐŝnie.

ʹǤͶǤ Ï rejestracji

1D ]PLDQ\ MDNLH ]DV]á\ SR U ZH IORFLH EDáW\FNLHM ]GHF\GRZDQ\ ZSá\Z PLDá ZSURZDG]RQ\ po ZHMĞFLX GR 8( SURJUDP UHGXNFML SRWHQFMDáX SRáRZRZHJR 3RWHQFMDá SROVNLHM IORW\ EDáW\FNLHM Z ODWDFK 2004- XOHJá ]PQLHMV]HQLX R W\V *7 ± 57% (Tabela 13 FR PQLHM ZLĊFHM RGSRZLDGD WRQDĪRZL Z\FRIDQ\FKVWDWNyZZUDPDFKSURJUDPXUHGXNFMLIORW\U\EDFNLHM W\V*7 =DOHGZLHRNRáRW\VLąFD*7 ]RVWDáRZ\FRIDQ\FKEH]SRPRF\SXEOLF]QHM ZZLĊNV]RĞFLZFHOX]DVWąSLHQLDQRZ\PSRWHQFMDáHP

:\QLNLHP SU]HSURZDG]RQHM UHGXNFML IORW\ U\EDFNLHM E\áR Z\NUHĞOHQLH ] UHMHVWUX GR NRĔFD U 0 VWDWNyZU\EDFNLFKSURZDG]ąF\FKSRáRZ\QD0RU]X%DáW\FNLPRPRF\3,3 W\VN:LSRMHPQRĞFL4 tys. *76WDQRZLáRWR0% liczby, 53PRF\RUD]DĪWRQDĪXVWDWNyZEDáW\FNLFK]DUHMHVWURZDQ\FKZGQLX DNFHVML3ROVNLGR8(3U]HSURZDG]RQ\]DNUHV]PQLHMV]HQLDSRWHQFMDáXSRáRZRZHJRLMHJRWHPSRSR]ZDOa ]DNZDOLILNRZDü SROVNL SURJUDP UHGXNFML IORW\ U\EDFNLHM GR QDMZLĊNV]\FK WDNLFK SURJUDPyZ SU]HSURZDG]RQ\FKZRVWDWQLFKODWDFKZĞUyGNUDMyZSURZDG]ąF\FKSRáRZ\QD0RU]X%DáW\FNLP

Tabela 13. ŵŝĂŶǇǁƉŽůƐŬŝĞũĨůŽĐŝĞďĂųƚǇĐŬŝĞũǁůĂƚach 2004-ϮϬϭϭ;ǁŐŐƌƵƉĚųƵŐŽƑĐŝƐƚĂƚŬſǁͿ

maj 2004 2011 2011/maj 2004 .ODVDGáXJRĞFL liczba GT kW liczba GT kW liczba GT kW 0-8 m 335 791 8 072 246 569 5 553 -27% -28% -31% 8-9,99 m 379 1 911 17 750 225 1 109 10 045 -41% -42% -43% 10-11,99 m 91 1 041 6 783 120 1 332 8 292 32% 28% 22% 12-14,99 m 58 1 285 6 729 53 1 312 6 753 -9% 2% 0% 15-18,49 m 175 6 311 23 826 65 2 401 10 464 -63% -62% -56% 18,5-20,49 m 30 1 475 7 147 13 679 3 090 -57% -54% -57% 20,5-25,49 m 118 10 694 28 947 33 3 000 9 469 -72% -72% -67% PLZLĊFHM 88 13 511 37 753 32 5 560 14 008 -64% -59% -63% Razem 1274 37 020 137 008 787 15 962 67 675 -38% -57% -51% ƌſĚųŽ: OƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĚĂŶǇĐŚZĞũĞƐƚƌƵ^ƚĂƚŬſǁZǇďĂĐŬŝĐŚ͕DZŝZt.

6WDWNDPL NWyUH Z SLHUZV]HM NROHMQRĞFL ]JáRVLá\ VLĊ GR Z\FRIDQLD L Z SU]\SDGNX NWyU\FK UHGXNFMD E\áD QDMJáĊEV]DE\á\QDMVWDUV]HLQDMEDUG]LHMNRV]WRZQHZXWU]\PDQLX statki burtowe (typ B- VSHFMDOL]XMąFH VLĊZSRáRZDFKGRUV]\6WąGQDMZ\ĪV]DVNDODUHGXNFML RSRQDG PLDáDPLHMVFHZ grupie jednostek o GáXJRĞFL - PHWUyZ :\UDĨQLH VSDGáD UyZQLHĪ OLF]ED VWDWNyZ Z QDMOLF]QLHMV]HM L UyZQLH ]GHNDSLWDOL]RZDQHM ĞUHGQL ZLHN Z U ODWD JUXSLH NXWUyZ R GáXJRĞFL 15- PHWUyZ NWyUH VSHFMDOL]XMą VLĊ Z SRáRZDFK GRUV]\ L áRVRVL QDU]ĊG]LDPi stawnymi. W latach 2004- ] U\ERáyZVWZD Z\FRIDQ\FK ]RVWDáR SRQDG SRF]ąWNRZHJR VWDQX W\FK NXWUyZ 1HJDW\ZQ\P HIHNWHP SU]HSURZDG]RQHMUHGXNFMLIORW\E\áRZ\FRIDQLH]HNVSORDWDFMLMHGQ\FK] QDMPáRGV]\FKVWDWNyZ ĞUHGQLR OHWQLFK VSHFMDOL]XMąF\FKVLĊZSRáRZDFKĞOHG]LLV]SURWyZ± MHGQRVWNLRGáXJRĞFLSRZ\ĪHMPHWUD: SRUyZQDQLX]PDMHP UQDNRQLHFUOLF]HEQRĞüW\FKVWDWNyZ]PQLHMV]\áDVLĊRRNRáR o 56 jednostek).

5HGXNFMD IORW\ U\EDFNLHM Z UyĪQ\P VWRSQLX GRWNQĊáD SRV]F]HJyOQe przystanie i porty rybackie. Plan UHGXNFMLIORW\U\EDFNLHMQLHPLDáRNUHĞORQ\FKUHJLRQDOQLHFHOyZGODWHJRRJyOQDVNDODUHGXNFMLMDNDPLDáD PLHMVFH Z SRV]F]HJyOQ\FK PLHMVFDFK VWDFMRQRZDQLD VWDWNyZ E\áD Z\SDGNRZą LQG\ZLGXDOQ\FK GHF\]ML ZáDĞFLFLHOL MHGQRVWHN U\EDFNLFK (ZHQWXDOQ\ SRĞUHGQL ZSá\Z QD ]UyĪQLFRZDQLH SU]HVWU]HQQH OLF]E\ Z\FRIDQ\FK VWDWNyZ PRJáD PLHü VWUXNWXUD IORW\ W\S\ VWDWNyZ U\EDFNLFK XNLHUXQNRZDQ\FK QD SRáRZ\ GDQ\FKJDWXQNyZ VWDFMRQXMąFHMZSRV]F]HJyOQ\FKSRUWDFKLSU]\VWDQLDFKU\EDFNLFK

=JRGQLH]UHMHVWUHPIORW\ZPDMXUSROVNLHVWDWNLU\EDFNLHVWDFMRQRZDá\ZSRUWDFKL przystaniach rybackich. W tym 650 jednostek w portach i przystaniach rozlokowanych w ZRMHZyG]WZLH SRPRUVNLP Z ZRMHZyG]WZLH]DFKRGQLRSRPRUVNLPRUD]Z ZRMHZyG]WZLHZDUPLĔVNR-PD]XUVNLP1DMZLĊNV]D

36 skala redukcji floty w latach 2004- PLDáD PLHMVFH Z ZRMHZyG]WZLH ]DFKRGQLRSRPRUVNLP -41%), QDVWĊSQLH SRPRUVNLP - L ZDUPLĔVNR-mazurskim (- 5yĪQLFH Z UR]PLDU]H UHGXNFML Z\QLNDMą ] odmiennej struktury staWNyZVWDFMRQXMąF\FKZ SRUWDFKSRV]F]HJyOQ\FKZRMHZyG]WZQSZZRMHZyG]WZLH waUPLĔVNR-PD]XUVNLP]QDMGXMąVLĊ Z\áąF]QLHSU]\VWDQLHáRG]LRZH

pomorskie ǁĂƌŵŝŷƐŬŽ-mazurskie

2% 5% 0-8 m 2% 8% 8-9,99 m 38% 11% 41% 10-11,99 m 0-8 m 57% 9% 12-14,99 m 8-9,99 m 5% 22% 15-18,49 m 10-11,99 m 18,5-20,49 m 20,5-25,49 m

zachodniopomorskie 1% 0-8 m 7% 1% 3% 8-9,99 m 20% 10% 10-11,99 m

17% 12-14,99 m 41% 15-18,49 m 18,5-20,49 m 20,5-25,49 m Ϯϱ͕ϱŵŝǁŝħĐĞũ

Rysunek 7͘^ƚƌƵŬƚƵƌĂĚųƵŐŽƑĐŝƐƚĂƚŬſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚƐƚĂĐũŽŶƵũČĐǇĐŚǁƉŽƌtach i przystaniach rybackich w podziale ŶĂǁŽũĞǁſĚǌƚǁĂ;ǁŐƐƚĂŶƵŶĂϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϭϭͿ

: SRQLĪV]HM WDEHOL ]HEUDQR GDQH RZLHONRĞFLIORW\U\EDFNLHMVWDFMRQXMąFHM Z QDMZLĊNV]\FK SRUWDFK U\EDFNLFK SROVNLHJR Z\EU]HĪD RUD] Z]JOĊGQH ]PLDQ\ Z OLF]ELH WRQDĪX L PRF\ VLOQLNyZ VWDWNyZ ]DUHMHVWURZDQ\FKZW\FKSRUWDFKZODWDFKL:NDĪG\P]G]LHVLĊFLXSRUWyZQDVWąSLáD]QDF]ąFD UHGXNFMDIORW\U\EDFNLHMZQLHNWyU\FKZ\SDGNDFKMDNQSw Gdyni GRSURZDG]LáDRQDSUDNW\F]QLHGRXWUDW\ U\EDFNLHJR]QDF]HQLDSRUWX:V]HĞFLXSRUWDFK]QDMZLĊNV]\FK :áDG\VáDZRZR.RáREU]HJ'DUáRZR ']LZQyZ*G\QLDĝZLQRXMĞFLH UHGXNFMDOLF]E\VWDWNyZE\áDZ\ĪV]DRGĞUHGQLHMUHGXNFMLIORW\Z3ROVFH 5HODW\ZQLH Z QDMPQLHMV]\P VWRSQLX ]PQLHMV]\áD VLĊ IORWD VWDFMRQXMąFD Z SRUWDFK -DVWDUQLD -27%), Hel (- LàHED - F]\OLSRUWDFK]ORNDOL]RZDQ\FKQDZVFKRGQLPZ\EU]HĪX

Tabela 14. tŝĞůŬŽƑđďĂųƚǇĐŬŝĞũĨůŽƚǇƌǇďĂĐŬŝĞũǁƉŽĚǌŝĂůĞŶĂƉŽƌƚǇƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝ

maj 2004 2011 2011/maj 2004 Port liczba GT kW liczba GT kW liczba GT kW :áDG\VáDZRZR 103 7 532 22 892 61 4 404 13 279 -41% -42% -42% .RáREU]HJ 106 7 473 23 809 58 2 908 10 322 -45% -61% -57% Ustka 115 4 629 15 877 74 2 475 8 900 -36% -47% -44% 'DUáRZR 69 3 040 10 338 33 545 2 744 -52% -82% -73% ']LZQyZ 56 2 634 8 566 19 625 2 239 -66% -76% -74% Gdynia 24 2 355 6 296 1 16 121 -96% -99% -98% Hel 31 2 205 6 388 20 1 022 3 442 -35% -54% -46% ĝZLQRXMĞFLH 48 1 650 6 329 25 464 2 726 -48% -72% -57% àHED 48 1 046 5 147 33 597 3 004 -31% -43% -42% Jastarnia 62 990 4 074 45 690 3 742 -27% -30% -8% Inne 612 3 466 27 291 418 2 215 17 155 -32% -36% -37% Razem 1274 37 020 137 008 787 15 962 67 675 -38% -57% -51% ƌſĚųŽ: OƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĚĂŶǇĐŚZĞũĞƐƚƌƵ^ƚĂƚŬſǁZǇďĂĐŬŝĐŚ͕DZŝZt.

-HGQ\P ] SDUDPHWUyZ RSLVXMąF\FK SRWHQFMDá SRUWX U\EDFNLHJR MHVW GáXJRĞü QDEU]HĪ\ XPRĪOLZLDMąF\FK FXPRZDQLH L UR]áDGXQHN VWDWNyZ 6WRSLHĔ Z\NRU]\VWDQLD WHM F]ĊĞFL LQIUDVWUXNWXU\ SRUWX RSLVXMH RERN OLF]E\ VWDFMRQXMąF\FK Z QLP MHGQRVWHN UyZQLHĪ áąF]QD GáXJRĞü VWDWNyZ WDP FXPXMąF\FK -HĪHOL QD SU]HVWU]HQL ODW GáXJRĞü QDEU]HĪ\ SRUWRZ\FK GRVWĊSQ\FK IORFLH U\EDFNLHM QLH XOHJD ]PLDQLH QDWRPLDVW ]PQLHMV]D VLĊ OLF]ED L ZLHONRĞü GáXJRĞü NXWUyZ L áRG]L VWDFMRQXMąF\FK Z W\P SRUFLH HIHNW\ZQRĞü Z\NRU]\VWDQLDSRWHQFMDáXSRUWRZHJRPDOHMH

W latach 2004-áąF]QDGáXJRĞüVWDWNyZU\EDFNLFKVWDFMRQXMąF\FKZSROVNLFKSRUWDFK]PQLHMV]\áDVLĊ RQLHPDOSRáRZĊ - ]W\VPHWUyZGRW\VPHWUyZ:]JOĊGQDZLHONRĞüWHJRZVNDĨQLNDGOD SRV]F]HJyOQ\FK SRUWyZ PQLHM ZLĊFHM RGSRZLDGD ]PLDQRP Z OLF]HEQRĞFL IORW\ Z W\FK SRUWDFK L MHVW QDMQLĪV]DGODSRUWyZ-DVWDUQLD - àHED -36%), Ustka (-41%). tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŽ Jastarnia ǌŝǁŶſǁ ŽŐſųĞŵ Ustka ĂƌųŽǁŽ <ŽųŽďƌǌĞŐ Hel Inne Gdynia BĞďĂ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝĞ 0%

-20%

-40%

-60%

-80%

-100%

-120%

Rysunek 8. tǌŐůħĚŶĞ ǌŵŝĂŶǇ ;ϮϬϭϭͬϮϬϬϰͿ ųČĐǌŶĞũ ĚųƵŐŽƑĐŝ ƐƚĂƚŬſǁ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ ƐƚĂĐũŽŶƵũČĐĞũ ǁ ŶĂũǁŝħŬƐǌǇĐŚ portach polskiego wyďƌǌĞǏĂ

3RĞUHGQLP ZVNDĨQLNLHP RSLVXMąF\P SHUVSHNW\Z\ UR]ZRMRZHSRUWyZ MHVWZLHN VWDWNyZ U\EDFNLFKZ nich VWDFMRQXMąF\FK 6WDU]HMąFD VLĊ IORWD PRĪH R]QDF]Dü PQLHMV]ą OLF]EĊ MHGQRVWHN MDNLH EĊGą NRU]\VWDá\ ] XVáXJ SRUWRZ\FK Z SU]\V]áRĞFL3ROVNDIORWD U\EDFNDMHVWIORWą ]DDZDQVRZDQą ZLHNRZR DF]NROZLHN QLH QDMVWDUV]ąZEDVHQLH0RU]D%DáW\FNLHJRF]\SDĔVWZ8(:PDMXUĞUHGQLZLHNIORW\Z\QRVLáODW SU]\F]\PQDMZLĊNV]HVWDWNL NXWU\U\EDFNLHSRZ\ĪHMPHWUyZ PLDá\ĞUHGQLR ODWDáRG]LHODW1a NRQLHFURNXZVNDĨQLNWHQQLHXOHJáSRSUDZLHLZ\QRVLáRGSRZLHGQLR ODWDGODNXWUyZRUD]ODWD GODáRG]LU\EDFNLFK

0 Hel BĞďĂ Inne Inne Ustka Gdynia ŽŐſųĞŵ ĂƌųŽǁŽ Jastarnia ǌŝǁŶſǁ <ŽųŽďƌǌĞŐ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝĞ 2004 2011 tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŽ

Rysunek 9. _ƌĞĚŶŝǁŝĞŬďĂųƚǇĐŬŝĞũĨůŽƚǇƌǇďĂĐŬŝĞũǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰŝϮϬϭϭ͕ǁƉŽĚǌŝĂůĞŶĂƉŽƌƚǇ;ǁůĂƚĂĐŚ)

1DMVWDUV]D IORWD U\EDFND VWDFMRQXMH Z SRUFLH -DVWDUQLD ĝUHGQL ZLHN NXWUD Z W\P SRUFLH WR DĪ ODWa, a áRG]L lat 6\WXDFMD QLH MHVW R ZLHOH OHSV]D Z SR]RVWDá\FK SRUWDFK Z NWyU\FK ZLHN IORW\ NXWURZHM i áRG]LRZHM Z\QRVL RGSRZLHGQLR 'DUáRZR L ODW ']LZQyZ L ODW àHED L ODWD 3RVWĊSXMąFDGHNDSLWDOL]DFMDIORW\áRZF]HMEĊG]LHMHGQ\P]]DJURĪHĔSHUVSHNW\ZIXQNFMRQRZDQLDSRUWyZ U\EDFNLFKZSU]\V]áRĞFL

6]F]HJyáRZHGDQHGRW\F]ąFHORNDOL]DFMLLVWDQXIORW\U\EDFNLHMZSRG]LDOHQDSRUW\ i przystanie rybackie SU]HGVWDZLRQRZ]DáąF]QLNDFK ZaáąF]QLN4 i =DáąF]QLN5).

3. Diagnoza aktualnego stanu infrastruktury w portach rybackich, przystaniach i miejscach Ï

Wizja lokalna przeprowadzona w 66 portach, przystaniach i miejscach Z\áDGXQNyZ XMDZQLáD ĪH SRUW w *GDĔVNX- *yUNDFK:VFKRGQLFK RUD] SU]\VWDQLH Z 0LĊG]\ZRG]LX L 6]WXWRZLH PLPRLĪVąPLHMVFHP UHMHVWUDFML MHGQRVWHN U\EDFNLFKQLHREVáXJXMą LFK Z ]DNUHVLHSRVWRMXRUD] Z\áDGXQNyZ 1LH ]RVWDá\ RQH XMĊWHZRSLVLHVWDQXLQIUDVWUXNWXU\NWyU\REHMPXMHRVWDWHF]QLHSRUW\LSU]\VWDQLHU\EDFNLH

6WZLHUG]RQR SRQDGWR ĪH Z SU]\SDGNX SU]\VWDQL Z *G\QL 2EáXĪX VWDQ techniczny klifu nie pozwalaá na bezpieczne XĪ\WNRZDQLHSU]\VWDQLLSODQRZDQHE\áR MHMSU]HQLHVLHQLHGRSREOLVNLFK%DELFK'RáyZ3RUW Z*GDĔVNX ED]DQD3ROVNLP+DNX RUD]SU]\VWDQLHZ Swarzewie i GGDĔVNX-HOLWNRZLHZ praktyce nie SRVLDGDá\ LQIUDVWUXNWXU\GRREVáXJLMHGQRVWHNMHGQDNb\á\ miejscami SRVWRMXMHGQRVWHNOXEVSU]HGDĪ\U\E Natomiast port w Pucku posiadaá QLH]EĊGQąLQIUDVWUXNWXUĊREVáXJLU\ERáyZVWZDMHGQDNQLHVWDFMRQRZDá\ Z QLP MHGQRVWNL U\EDFNLH D ]DSLVDQH WDP Z\áDGXQNL IL]\F]QLH SURZDG]RQH E\á\ w okolicznych przystaniach. W opracowanLX RSLVDQD ]RVWDáD SU]\VWDĔ QD U]HFH 3DVáĊFH NWyUD RG SRQDG ODW ]DVWĊSXMHSRUWZ1RZHM3DVáĊFHZ]DNUHVLHREVáXJLMHGQRVWHNU\EDFNLFK

͵ǤͳǤ¸ä©× ǡ Ï

3.1.1. Podstawowe parametry infrastruktury portowej z¦ ¸ä© strony wody

(OHPHQWDPL LQIUDVWUXNWXU\ ]DSHZQLDMąF\PL GRVWĊS SRUWyZ L SU]\VWDQL U\EDFNLFK RG VWURQ\ ZRG\ Vą WRU\ SRGHMĞFLRZH RUD] REURWQLFH R RNUHĞORQ\FK SDUDPHWUDFK ]QDNL QDZLJDF\MQH VWDáH L Sá\ZDMąFH RUD] IDORFKURQ\=DUyZQRREV]DUZRGQ\SRUWyZMDNLRELHNW\LQIUDVWUXNWXU\]DSHZQLDMąFHGRVWĊSGRSRUWyZL SU]\VWDQL]QDMGXMąVLĊSRGQDG]RUHPZáDĞFLZ\FK8U]ĊGyZ0RUVNLFKNWyUHSR]RVWDMąRGSRZLHG]LDOQH]D LFK XWU]\PDQLH :\ND] RELHNWyZ XU]ąG]HĔ L LQVWDODFML WZRU]ąF\FK LQIUDVWUXNWXUĊ RNUHĞODMą ]DU]ąG]HQLD G\UHNWRUyZ 8U]ĊGyZ 0RUVNLFK39. 8U]ĊG\ 0RUVNLH Z 6áXSVNX L Z 6]F]HFLQLH ]DOLF]Dá\ Z ]DU]ąG]HQLDFK GDOE\Z\FLąJRZHZSU]\VWDQLDFKPRUVNLFKGRLQIUDVWUXNWXU\SRUWRZHM]DSHZQLDMąFHMGRVWĊSQRĞüRGVWURQ\ ZRG\QDWRPLDVW8U]ąG0RUVNLZ*G\QLLFKQLH]DOLF]DáLZ\V]F]HJyOQLáSU]\VWDQLHU\EDFNLH]ORNDOL]RZDQH Z SDVLH WHFKQLF]Q\P GR NWyU\FK GRVWĊS UHDOL]RZDQ\ MHVW EH] RGSRZLHGQLHM LQIUDVWUXNWXU\ WHFKQLF]QHM Brak E\áR danych o infrastrXNWXU]H]DSHZQLDMąFHMGRVWĊSRG strony wody do rzecznych SRUWyZLprzystani U\EDFNLFKZNWyU\FK]ORNDOL]RZDQH E\á\ED]\U\EDFNLH

39 ĂƌǌČĚǌĞŶŝĞ Ŷƌ ϭϰ ǇƌĞŬƚŽƌĂ hƌǌħĚƵ DŽƌƐŬŝĞŐŽ w 'ĚǇŶŝ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ŽŬƌĞƑůĞŶŝĂ ŽďŝĞŬƚſǁ͕ ƵƌǌČĚǌĞŷ ŝ ŝŶƐƚĂůĂĐũŝ ǁĐŚŽĚǌČĐǇĐŚǁƐŬųĂĚŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇǌĂƉĞǁŶŝĂũČĐĞũĚŽƐƚħƉĚŽƉŽƌƚſǁŝŶŶǇĐŚŶŝǏƉŽƌƚǇŽƉŽĚƐƚĂǁŽǁǇŵǌŶĂĐǌĞŶŝƵ dla gospodarki narodowej i przystani morskich͖͘ĂƌǌČĚǌĞŶŝĞŶƌϯǇƌĞŬƚŽƌĂhƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽ w nr 3 Szczecinie w ƐƉƌĂǁŝĞ ŽŬƌĞƑůĞŶŝĂ ŽďŝĞŬƚſǁ͕ ƵƌǌČĚǌĞŷ ŝ ŝŶƐƚĂůĂĐũŝ ǁĐŚŽĚǌČĐǇĐŚ ǁ ƐŬųĂĚ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇ ǌĂƉĞǁŶŝĂũČĐĞũ ĚŽƐƚħƉ ĚŽ ƉŽƌƚſǁ ŵŽƌƐŬŝĐŚ ǁ ǌŝǁŶŽǁŝĞ͕ <ĂŵŝĞŶŝƵ WŽŵŽƌƐŬŝŵ͕ >ƵďŝŶŝƵ͕ DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕ EŽǁǇŵ Warpnie, Policach, Stepnicy, dƌǌĞďŝĞǏǇ͕ tĂƉŶŝĐǇ ŝ tŽůŝŶŝĞ ŽƌĂǌ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝ ŵŽƌƐŬŝĐŚ ǁ DŝħĚǌǇǌĚƌŽũĂĐŚ͕ EŝĞĐŚŽƌǌƵ ŝZĞǁĂůƵ͖͘, ĂƌǌČĚǌĞŶŝĞ Ŷƌ ϯ ǇƌĞŬƚŽƌĂhƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ^ųƵƉƐŬƵŝǁƐƉƌĂǁŝĞŽŬƌĞƑůĞŶŝĂŽďŝĞŬƚſǁ͕ƵƌǌČĚǌĞŷŝŝŶƐƚĂůĂĐũŝǁĐŚŽĚǌČĐǇĐŚǁƐŬųĂĚ infraƐƚƌƵŬƚƵƌǇǌĂƉĞǁŶŝĂũČĐĞũĚŽƐƚħƉĚŽƉŽƌƚſǁǍǁŝƌǌǇŶŽ͕<ŽųŽďƌǌĞŐ͕ĂƌųŽǁŽ͕hƐƚŬĂ͕ZŽǁǇ͕BĞďĂ͘

Tabela 15͘/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂǌĂƉĞǁŶŝĂũČĐĂĚŽƐƚħƉĚŽƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝ

7RUSRGHMĞFLRZ\ ĝZLDWáD 3á\ZDMąFH Obrotnica Falochrony Dalba 3RUWSU]\VWDĔ naw. znaki naw. Gá NP szer. (m) JáĊE P (m) (m) Z\FLąJRZD (szt.) (szt.) .XĨQLFD II 1,75 30 3,5 2 4 Nowa Karczma* 1,12 40 2 2 7 Suchacz 353 1 'DUáRZR 0,926 60 8 110 920 4 ']LZQyZ 4,5 50 4,5 676,5 6 1 'ĨZLU]\QR 0,2 20 1,6 b.d. b.d. 4 1 Frombork 0,5 30 2,4 205,4 4 10 Hel 0,37 60 7 710 2 1 Jastarnia 0,98 60 5 172 5 7 .DPLHĔ 4,25 N 30 2,7 3 Pomorski 3,75 SW .ąW\5\EDFNLH, 1,33 40 1,5 4 12 .RáREU]HJ 0,926 80 8,0 140 965 2 1 Krynica Morska I 1,05 35 1,5 2 12 Lubin 33,12 50 i 30 2,0-3,0 5 35 àHED 0,926 40 3,5-5,0 50 b.d. 6 1 0U]HĪ\QR 0,32 30 3,5 533,55 4 1RZD3DVáĊND 0,5 20 1,3 428,3 1 4 Nowe Warpno 14,35 30 3 140 3 16 Puck 1,57 30 2,8 182 5 10 Rowy 0,2 20 2 b.d. 3 1,12 N 3,0 N 4,0 Stepnica 35 130 130 2 9 4,27 S S 240 N 350 N 25,2 N 14,5 N 1490 E ĝZLQRXMĞFLH 180-220 250 SE 6 22 35,6 S 14,3 S 500 W S 525/420 S .DUVLEyU 10,46 50 2,5 3 3U]\WyU 24,8 50 2 30 Tolkmicko 0,7 40 2 330,5 2 4 2,40 N 4,0 N 4,5 7 7U]HELHĪ 40 40,5 2 2,25 S S 4 Ustka 0,926 60 6,5 67 b.d. 5 :áDG\VáDZRZR 0,7 60 7 829,8 5 2 Wolin 14,41 50 2,5 7 18 0LĊG]\]GURMH 2 Jantar 1 Stegna 1 Niechorze 1 Rewal 1 Ustronie Morskie 1 8QLHĞFLH 1 &KáRS\ 1 'ąENL 1 -DURVáDZLHF 1 * dawne Piaski I; **dane dla Zalewu KamŝĞŷƐŬŝĞŐŽ͕ ĚŽƐƚħƉ ĚŽ ƉŽƌƚƵ ŵŽǏůŝǁǇ ƚĂŬǏĞ ŽĚ ƐƚƌŽŶǇ ƚŽƌƵ ǁŽĚŶĞŐŽ Szczecin-_ǁŝŶŽƵũƑĐŝĞ.

Legenda: N - ŽĚƐƚƌŽŶǇƉſųŶŽĐŶĞũ͖ - od strony wschodniej; S - od strony poųƵĚŶŝŽǁĞũ͕t - od strony zachodniej.

ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĚĂŶǇĐŚǌ ǌĂƌǌČĚǌĞŷǇƌĞŬƚŽƌſǁhƌǌħĚſǁDŽƌƐŬŝĐŚǁnr 3 Szczecinie, nr 3 ^ųƵƉƐŬƵŝnr 14 Gdyni ŽƌĂǌŝŶĨŽƌŵĂĐũŝǌĂƌǌČĚſǁWŽƌƚſǁ͘

.XWU\ U\EDFNLH NRU]\VWDMą MHG\QLH ] SRUWyZ SU]\VWRVRZDQ\FK GR LFK REVáXJL SRG Z]JOĊGHP ZDUXQNyZ QDZLJDF\MQ\FKRUD]RGSRZLHGQLHMJáĊERNRĞFLQDWRUDFKSRGHMĞFLRZ\FKLZHZQąWU]SRUWyZ:DUXQNLWDNLH VSHáQLDMą SRUW\ ZH :áDG\VáDZRZLH 8VWFH .RáREU]HJX +HOX -DVWDUQL 'DUáRZLH *GDĔVNX *yUNL Zachodnie, Pleniowo), àHELHĝZLQRXMĞFLXL']LZQRZLH

Podczas wizji lokalnych i SURZDG]RQ\FK Z\ZLDGyZ EH]SRĞUHGQLFK w portach i SU]\VWDQLDFK Z NWyU\FK ]DUHMHVWURZDQHE\á\MHGQRVWNLU\EDFNLH]DS\WDQRDUPDWRUyZMHGQRVWHNVWDFMRQXMąF\FKZW\FKSRUWDFKD Z SU]\SDGNX ZLĊNV]\FK SRUWyZ SU]HGVWDZLFLHOL RUJDQL]DFML U\EDFNLFK RUD] ]DU]ąG\ SRUWyZ R VWDQ funkcjonalny infrastruktury portowej.

%DGDQLH Z\ND]DáR ĪH ZHMĞFLD GR SRUWyZ L SU]\VWDQL E\á\ QD ELHĪąFR XWU]\P\ZDQH Z GREU\P VWDQLH technicznym, DZUD]LHSRWU]HESURZDG]RQHE\áy QLH]EĊGQHSUDFHPDMąFHQDFHOXXVSUDZQLHQLHGRVWĊSX GR QLFK RG VWURQ\ ZRG\ 5yZQLHĪ R]QDF]HQLH QDZLJDF\MQH RFHQLRQH ]RVWDáR SU]H] XĪ\WNRZQLNyZ L ]DU]ąG]DMąF\FKSRUWDPLLSU]\VWDQLDPL MDNRGREUHLVSHáQLDMąFHSRGVWDZRZHIXQNFMHLQIRUPDF\MQH

Stan toru poGHMĞFLRZHJRMDNRGREU\RNUHĞORQRZSRUWDFKLprzystani, jako dostateczny w 6 portach, a MDNR ]á\ Z SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK : 0LNRV]HZLH ĝZLEQLH L 8QLHĞFLX ZVND]DQR QD mielizny, a w 'ĊENDFK L:áDG\VáDZRZLH QD SU]HSá\FHQLD 6WDQ WRUX ZRGQHJR MDNR GREU\ RNUHĞORQR Z SRUWDFK L przystaniach, jako dostateczny w 4 portDFK D MDNR ]á\ Z SRUWDFK L 4 przystaniach (podobnie jak w SU]\SDGNX WRUX SRGHMĞFLRZHJR Z 0LNRV]HZLH L ĝZibnie wskazano na PLHOL]Q\ Z\VWĊSXMąFH Z XMĞFLX :LVá\RUD]QDZ\Sá\FHQLDZSU]\VWDQLZ0LĊG]\]GURMDFK :8U]ĊGDFK0RUVNLFKX]\VNDQRLQIRUPDFMHĪH stan infrastruktury zDSHZQLDMąFHM GRVWĊS GR SRUWyZ L przystani od strony wody jest okresowo PRQLWRURZDQ\LMHVWRQDXWU]\P\ZDQDQDRGSRZLHGQLPSR]LRPLH]DSHZQLDMąF\PNRU]\VWDQLH]SRUWyZ: bazach U\EDFNLFKZSRUWDFKZ*GDĔVNXL Szczecinie40 stan infrastruktury uznano za dobry.

Tabela 16͘^ƚĂŶƵǏǇƚŬŽǁǇƚŽƌſǁƉŽĚĞũƑĐŝŽǁǇĐŚǁŽƉŝŶŝŝƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝ

6WDQXĪ\WNRZ\WRUXSRGHMĞFLRZHJR dobry dostateczny ]á\ 'DUáRZR 'ąELH &KDáXS\, Frombork ']LZQyZ 'ĊENL *yUNL=DFKRGQLH Lubin 'ĨZLU]\QR Hel àHED .DPLHQLFD(OEOąVND .DPLHĔ3RPRUVNL Stepnica Mikoszewo .RáREU]HJ Ustka 0U]HĪ\QR Krynica Morska I Rowy Nowa Karczma (Piaski I) Suchacz Nowe Warpno ĝZLEQR Pleniewo 8QLHĞFLH 6WRáF]\Q :áDG\VáDZRZR ĝZLQRXMĞFLH Tolkmicko 7U]HELHĪ Wolin Wolin II * tĞĚųƵŐ ǌĂƌǌČĚǌĞŷ ǇƌĞŬƚŽƌſǁ hƌǌħĚſǁ DŽƌƐŬŝĐŚ ǁ ƚǇĐŚ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚ ŶŝĞ ŵĂ ƚŽƌƵ ƉŽĚĞũƑĐŝŽǁĞŐŽ ũĂŬŽ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇǌĂƉĞǁŶŝĂũČĐĞũĚŽƐƚħƉŽĚƐƚƌŽŶǇǁŽĚǇ.

ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

6WDQIDORFKURQyZRVWUyJLLQQ\FKEXGRZOLVáXĪąF\FKRFKURQLHSU]HGIDORZDQLHPX]QDQ\]RVWDá]D dobry w 14 portach i 3 przystaniach, a za dostateczny w 4 portach i 5 przystaniach. Jedynie rybacy z Fromborka RNUHĞOLOL VWDQIDORFKURQXZLFKSRUFLHMDNR]á\

40 'ĚĂŷƐŬ͗'ſƌŬŝĂĐŚŽĚŶŝĞŝWůĞŶŝĞǁŽ͕^ǌĐǌĞĐŝŶ͗^ƚŽųĐǌǇŶ.

Tabela 17͘ ^ƚĂŶ ƵǏǇƚŬŽǁǇ ĨĂůŽĐŚƌŽŶſǁ͕ ǌŶĂŬſǁ ŶĂǁŝŐĂĐǇũŶǇĐŚ͕ ƐǇŐŶĂųſǁ ŵŐųŽǁǇĐŚŝĚĂůďĚĞǁŝĂĐǇũŶǇĐŚ w ŽƉŝŶŝŝƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚŝƉƌzystani

Ocena stanu technicznego falochrony LQQHXPRFQLHQLDSHáQLąFHIXQNFMĊIDORFKURQX dobry dostateczny ]á\ dobry dostateczny 'DUáRZR ']LZQyZ Frombork Krynica Morska I .DPLHQLFD(OEOąVND 'ĨZLU]\QR 0U]HĪ\QR .XĨQLFD II Oksywie *yUNL=DFKRGQLH Suchacz 2UáRZR Rewal Hel 7U]HELHĪ Rewa II 8QLHĞFLH .RáREU]HJ Ustka 6WRáF]\Q àHED Pleniewo Rowy Stepnica ĝZLQRXMĞFLH Tolkmicko :áDG\VáDZRZR ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

Stan oznakowDQLDQDZLJDF\MQHJR]DUyZQRQDWRUDFKMDNLZHMĞFLDFKGRSRUWyZLSU]\VWDQLE\á oceniany MDNRGREU\-HG\QLHZ6XFKDF]X]ZUyFRQRXZDJĊQD]E\WV]\ENLGHPRQWDĪQDRNUHV]LP\Z7RONPLFNX QD]E\WQLVNLHRVDG]HQLHĞZLDWáDQDELHĪQLNRZHJRDZàHELHQDVáDEąZLGRF]QRĞüZHMĞFLDGRSRUWX

8Ī\WNRZQLF\ZVND]\ZDOLQDSRWU]HEĊF\NOLF]Q\FKSRJáĊELHĔWRUyZZRGQ\FKL SRGHMĞFLRZ\FKZSRUWDFKL przystaniach umiejscowionych w estuariach rzek oraz w portach i przystaniach zalewowych, modernizacji IDORFKURQyZ LFK Z\GáXĪHQLD EXGRZĊ RVWUyJ OXE LQQ\FK NRQVWUXNFML ]DEH]SLHF]DMąF\FK SU]HG QDQRV]HQLHP RVDGyZ 5yZQLHĪ Z SU]\SDGNX SU]\VWDQL SODĪRZ\FK ZVND]\ZDQR QD QLHGRJRGQRĞFL Z\QLNDMąFH]EUDNXRVáRQ\SU]HGZ\P\ZDQLHPOXEQDQRV]HQLHPSLDVNX

3.1.2. Infrastruktura transportu drogowego i kolejowego zapewni¦ ¸ä© ¦

'RVWĊSQRĞüRGVWURQ\OąGXRNUHĞORQD]RVWDáDQDSRGVWDZLHLORĞFLLMDNRĞFLGUyJJáyZQ\FKL dojazdowych NRáRZ\FKL NROHMRZ\FK GRPLHMVFZ\áDGXQNyZLORĞFLLMDNRĞFLGUyJZHZQĊWU]Q\FKSODFyZPDQHZrowych i liczby miejsc parkingowych.

=D GURJL JáyZQH X]QDQH ]RVWDá\ GURJL NUDMRZH RUD] Z SU]\SDGNX SU]\VWDQL Z *GDĔVNX-Jelitkowie, Sopocie i Gdyni-2UáRZLH GURJD ZRMHZyG]ND EĊGąFD JáyZQą DUWHULą NRPXQLNDF\MQą DJORPHUDFML 7UyMPLDVWD -DNR GURJL GRMD]GRZH X]QDQR ELHJQąFH GR PLHMVFRZRĞFL SRUWRZ\FK GURJL ZRMHZyG]NLH i ORNDOQH RUD] LQQH GURJL VWDQRZLąFH IDNW\F]Q\ GRMD]G GR PLHMVFRZRĞFL Z NWyU\FK SRáRĪRQH Vą SRUW\ SU]\VWDQLH L PLHMVFD Z\áDGXQNyZ 2VREQR RSLVDQH ]RVWDá\ GRMD]G\ F]\OL GURJL EH]SRĞUHGQLR áąF]ąFH SRUW\SU]\VWDQLHLPLHMVFDZ\áDGXQNX]GURJDPLGRMD]GRZ\PLGRPLHMVFRZRĞFL

'URJLJáyZQHF]\OLGURJLNUDMRZHQUL '.'.'.'.'.'. '.'.'. RUD]GURJDZRMHZyG]ND ': XWU]\PDQH E\á\Z dobrym stanie technicznym. 'OD SRWU]HE NRPXQLNDF\MQ\FK SRUWyZ L SU]\VWDQL QDMZDĪQLHMV]H SR]RVWDMą GURJL '. ELHJQąFD Z]GáXĪ Z\EU]HĪDRG*GDĔVNDGR6]F]HFLQDLGDOHMGRJUDQLF\]1LHPFDPLRUD]SyáQRFQ\RGFLQHN'.áąF]ąFHM *GDĔVN](OEOąJLHPLELHJQąFHMSU]H]:DUV]DZĊL.UDNyZGRJUDQLF\]&]HFKDPL3R]RVWDáHGURJLQD RGFLQNDFKSyáQRFQ\FKVWDQRZLąSRáąF]HQLHZLĊNV]\FKSRUWyZ]VLHFLąGURJRZą'.áąF]\ĝZLQRXMĞFLHL RNROLF]QHSRUW\LSU]\VWDQLH]XNáDGHPGURJRZ\P6]F]HFLQD'.SR]ZDODQDOHSV]HVNRPXnikowanie SRUWyZ Z 3ROLFDFK 7U]HELHĪ\ L 1RZ\P:DUSQLH '. NRPXQLNXMH .RáREU]HJ ] '. D '. VWDQRZL

SRáąF]HQLH'.]8VWNą'DUáRZRSRáąF]RQHMHVW]'.SRSU]H]'.LGURJLZRMHZyG]NLH'URJL'.L '.VWDQRZLąV]NLHOHWNRPXQLNDF\MQ\áąF]ąF\SRUW\L przystanie wRMHZyG]WZDwDUPLĔVNR-mazurskiego z '.LVWDQRZLąGRMD]GGRJUDQLF\]5RVMą

6WDQGUyJNUDMRZ\FKELHJQąF\FKZJUDQLFDFKZRMHZyG]WZD ]DFKRGQLRSRPRUVNLHJRQLHE\á RNUHĞORQ\ Z RVREQ\PUDSRUFLHSU]\JRWRZDQ\PSU]H]RGG]LDáZ6]F]HFLQLHGODWHJR opis oparto na raporcie krajowym, SRND]XMąF\PVWDQ]U416WDQ'.Z\PDJDáUHPRQWXQDRGFLQNXRG3áRWyZGR Koszalina (prawie SRáRZDGáXJRĞFL , DVWDQ'.Z\PDJDáUHPRQWXQLHPDOQDFDáHMGáXJRĞFLGURJL:REXSU]\SDGNDFKZ opisie stanu stwierdzono nadmierne kolein\ =DU]ąGF\ SRUWyZ Z 'DUáRZLH L .RáREU]HJX SRGF]DV Z\ZLDGyZ ZVND]DOL QD SRWU]HEĊ PRGHUQL]DFML GUyJ NUDMRZ\FK ELHJQąF\FK GR W\FK SRUWyZ Z FHOX XáDWZLHQLDREURWXWRZDURZHJR:SU]\JRWRZDQLXE\áDEXGRZDQRZHJRSU]HELHJX'.QDRGFLQNXNP od REZRGQLF\6áXSVNDGR REZRGQLF\*ROHQLRZD42'URJDWDPDSU]HELHJDüEOLĪHMZ\EU]HĪDVWDQRZLąF SRáąF]HQLHSRUWyZZ.RáREU]HJX'DUáRZLHL0U]HĪ\QLH

Rysunek 10͘^ƚĂŶĚƌſŐŬƌĂũŽǁǇĐŚǁŽũ͘ǌĂĐŚŽĚŶŝŽƉŽŵŽƌƐŬŝĞŐŽǁϮϬϬϴƌ͘

ƌſĚųŽ: ĂųČĐǌŶŝŬŶƌϭĚŽͣZĂƉŽƌƚŽƐƚĂŶŝĞƚĞĐŚŶŝĐǌŶǇŵŶĂǁŝĞƌǌĐŚŶŝĂƐĨĂůƚŽǁǇĐŚŝďĞƚŽŶŽǁǇĐŚƐŝĞĐŝĚƌſŐŬƌĂũŽǁǇĐŚ na koniec 2008 roku͟, Warszawa, marzec 2009.

5DSRUWRVWDQLHGUyJNUDMRZ\FKZZRMHZyG]WZLHSRPRUVNLPZU43 RNUHĞODáĪHVWDQWHFKQLF]Q\'. w granicaFK ZRMHZyG]WZD E\á Z RFHQLDQ\ MDNR GREU\ Z QLH]DGRZDODMąF\, D Z ]á\ Z\PDJDMąF\ QDW\FKPLDVWRZHJR UHPRQWX : SU]\SDGNX '. ]D GREUą X]QDQR GáXJRĞFL GURJL a VWDQ RNUHĞORQRMDNRQLH]DGRZDODMąF\: SU]\SDGNX'.VWDQGáXJRĞFLGURJLRFeniono jako GREU\OXE]DGRZDODMąF\MDNRQLH]DGRZDODMąF\ZMDNR]á\ GRQDW\FKPLDVWRZHJRUHPRQWX D QDGáXJRĞFLGURJLQLHZ\NRQDQRSRPLDUyZ

41 ZĂƉŽƌƚŽƐƚĂŶŝĞƚĞĐŚŶŝĐǌŶǇŵŶĂǁŝĞƌǌĐŚŶŝĂƐĨĂůƚŽǁǇĐŚŝďĞƚŽŶŽǁǇĐŚƐŝĞĐŝĚƌſŐŬƌĂũŽǁǇĐŚŶĂŬŽŶŝĞĐϮϬϬϴƌŽŬƵ, Warszawa, marzec 2009. 42 /ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĚĚǌŝĂųƵ'<ŝǁ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ͘hǌŐŽĚŶŝŽŶŽũƵǏŽƉŝŶŝħƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁČĚůĂƉƌŽũĞŬƚƵ͘ 43 ZĂƉŽƌƚŽƐƚĂŶŝĞƚĞĐŚŶŝĐǌŶǇŵĚƌſŐŬƌĂũŽǁǇĐŚǁŽũĞǁſĚǌƚǁĂƉŽŵŽƌƐŬŝĞŐŽǁϮϬϭϬƌŽŬƵ͕'ĚĂŷƐŬ͕ůƵƚǇϮϬϭϭ͘

Rysunek 11͘^ƚĂŶĚƌſŐŬƌĂũŽǁǇĐŚǁŽũ͘ƉŽŵŽƌƐŬŝŵǁϮϬϬϴƌ͘

:HGáXJ GDQ\FK ] UDSRUWX SU]\JRWRZDQHJR GOD ZRMHZyG]WZD ZDUPLĔVNR-mazurskiego w 2010 r.44 ]DUyZQRVWDQ'.MDNL'.RFHQLRQH]RVWDá\MDNRGREU\OXE]DGRZDODMąF\%UDNZUDSRUFLHGDQ\FK GRW\F]ąF\FKHNVSUHVRZHM'.MHGQDNE\áDRQDZW\PF]DVLHZEXGRZLHDMHMVWDQQDSRF]ąWNX URNXPRĪQDRNUHĞOLüMDNRGREU\

Rysunek 12͘^ƚĂŶĚƌſŐ ŬƌĂũŽǁǇĐŚǁƉſųŶŽĐŶŽǌĂĐŚŽĚŶŝĞũĐǌħƑĐŝǁŽũ͘ǁĂƌŵŝŷƐŬŽ-mazurskiego w 2009 r.

ƌſĚųŽ͗ZĂƉŽƌƚŽƐƚĂŶŝĞƚĞĐŚŶŝĐǌŶǇŵŶĂǁŝĞƌǌĐŚŶŝƐŝĞĐŝĚƌſŐŬƌĂũŽǁǇĐŚĂĚŵŝŶŝƐƚƌŽǁĂŶǇĐŚƉƌǌĞǌ'<ŝKĚĚǌŝĂųǁ KůƐǌƚǇŶŝĞŽƉƌĂĐŽǁĂŶǇŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǁǇŶŝŬſǁƉŽŵŝĂƌſǁǌƌŽŬƵϮϬϬϵ͕͟KůƐǌƚyn, maj 2010.

44 Raport o stanie technicznym nawierzcŚŶŝ ƐŝĞĐŝ ĚƌſŐ ŬƌĂũŽǁǇĐŚ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌŽǁĂŶǇĐŚ ƉƌǌĞǌ '<ŝ KĚĚǌŝĂų w KůƐǌƚǇŶŝĞŽƉƌĂĐŽǁĂŶǇŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǁǇŶŝŬſǁƉŽŵŝĂƌſǁǌƌŽŬƵϮϬϬϵ͕͟KůƐǌƚǇŶ͕ŵĂũϮϬϭϬ͘

Poddani badaniu XĪ\WNRZQLF\ SRUWyZ L SU]\VWDQL X]QDOL VWDQ GUyJ JáyZQ\FK ]D GREU\ D Z SU]\SDGNXSRUWyZLSU]\VWDQLQLHXG]LHORQRRGSRZLHG]L

5yZQLHĪGURJLZRMHZyG]NLHLORNDOQHZZLĊNV]RĞFL]DSHZQLDá\PRĪOLZRĞüGRMD]GXGRSRUWyZL przystani. ,FK ELHĪąFH XWU]\PDQLH GR]RURZDQH E\áR SU]H] 5HJLRQDOQH =DU]ąG\ 'UyJ Z 2OV]W\QLH *GDĔVNX L .RV]DOLQLHRUD]SRZLDW\LJPLQ\6WDQGUyJSRGDQ\ZSRQLĪV]HMWDEHOLRNUHĞORQ\]RVWDáQD podstawie opinii XĪ\WNRZQLNyZ SRUWyZ L SU]\VWDQL RUD] REVHUwacji podczas wizji lokalnych w portach i przystaniach. .U\WHULXPRNUHĞOHQLDVWDQXWHFKQLF]QHJRGURJLE\á\RJOĊG]LQ\ZL]XDOQHRUD]RFHQDPRĪOLZRĞFLWUDQVSRUWX Z\áDGXQNyZU\ESRMD]GDPLRáDGRZQRĞFLGR tony.

*HQHUDOQLH VWDQ WHFKQLF]Q\ GUyJ SURZDG]ąF\FK GR PLHMVFRZRĞFL Z NWyU\FK SRáRĪRQH E\á\ SRUW\ i SU]\VWDQLH REVáXJXMąFH U\ERáyZVWZR RNUHĞOLü QDOHĪ\ MDNR GREU\ 2GFLQNL NWyU\FKVWDQ X]QDQRMDNR ]á\ OXEGRVWDWHF]Q\SRGGDZDQHE\á\UHPRQWRPOXELFKUHPRQW\E\á\SODQRZDQH:V]\VWNLHGURJLSR]ZDODá\ na transporWZ\áDGXQNyZU\EGRNRQ\ZDQ\FKZSRUWDFKLSU]\VWDQLDFKU\EDFNLFK5yZQLHĪGURJLORNDOQH SURZDG]ąFH GR 1RZHM 3DVáĊNL 'ĊEHN 5RZyZ 'ĨZLU]\QD F]\ /XELQD SR]ZDODá\ QD transport Z\áDGRZ\ZDQ\FKWDPU\EFKRüLFKVWDQWHFKQLF]Q\ E\áJRUV]\QLĪ ZSU]\SDGNXGUyJ ZRMHZyG]NLFK: SU]\SDGNXGUyJGRMD]GRZ\FKOHĪąF\FKZJUDQLFDFKPLDVWQDMJRU]HMZ\JOąGDá\GURJLSURZDG]ąFHGRED]\ Szczecin-6WRáF]\Q RUD] *GDĔVN-*yUNL =DFKRGQLH %XGRZDQ\ UyZQROHJOH GR LVWQLHMąFHJR QRZ\ PRVW SURZDG]ąF\QDZ\VSĊ.DUVLEyUXáDWZLüPDGRVWĊSdo tego portu. Port w 'DUáRZLHSRVLDGDáGREUHGRMD]G\ z obu stron rzeki Wieprzy, jednak brak E\áR NRPXQLNDFML SRPLĊG]\ QDEU]HĪDPL GODWHJR QLH]EĊGQD MHVW EXGRZDPRVWXáąF]ąFHJRQDEU]HĪDZ'DUáyZNX

Tabela 18͘^ƚĂŶƚĞĐŚŶŝĐǌŶǇĚƌſŐƉƌŽǁĂĚǌČĐǇĐŚĚŽƉŽƌƚſǁŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝŵŽƌƐŬŝĐŚ

Droga 3RUWOXESU]\VWDĔ Stan techniczny Uwagi DW100 Rewa, Mechelinki dobry DW102 0LĊG]\]GURMH 0LĊG]\ZRG]LH dostateczny F]ĊĞFLRZRZUHPRQFLH ']LZQyZ5HZDO1LHFKRU]H DW103 .DPLHĔ3RPRUVNL dobry DW107 KaPLHĔ3RPRUVNL dobry DW109 0U]HĪ\QR dostateczny w remoncie DW112 Stepnica dobry F]ĊĞFLRZRZ\UHPRQWRZDQD DW114 1RZH:DUSQR7U]HELHĪ3ROLFH dostateczny F]ĊĞFLRZRZUHPRQFLH DW162 .RáREU]HJ dostateczny DW163 .RáREU]HJ dobry DW165 &KáRS\8QLHĞFLH dostateczny DW203 'ąENL'DUáRZR8VWND dostateczny DW213 'ĊENLàHED dostateczny DW214 àHED dostateczny DW215 &KáDSRZR:áDG\VáDZRZR dostateczny odcinkami bruk DW216 +HO -DVWDUQLD .XĨQLFD &KDáXS\ dobry :áDG\VáDZRZR6ZDU]HZR3XFN DW501 ĝZLEQR 0LNRV]HZR -DQWDU dostateczny plan remontu 6WHJQD .ąW\ 5\EDFNLH .U\QLFD 0RUVND /HĞQLF]yZND 3LDVNL Nowa Karczma (Piaski I) DW503 .DPLHQLFD (OEOąVND 6XFKDF] ]á\ w remoncie Tolkmicko DW504 )URPERUN1RZD3DVáĊND dostateczny plan remontu XO=DOHZRZDĝZLQRXMĞFLH ĝZLQRXMĞFLH3U]\WyU dobry ul. 3 Maja, Sopot Sopot dobry XO'ZRUFRZDĝZLQRXMĞFLH ĝZLQRXMĞFLH dobry ul. .DUVLERUVNDĝZLQRXMĞcie ĝZLQRXMĞFLH.DUVLEyU ]á\ remont mostu XO.XWQRZVND*GDĔVN *GDĔVN*yUNL=DFKRGQLH ]á\ pá\W\ XO/RWQLNyZ0RUVNLFK'DUáRZR 'DUáRZR dobry planowana obwodnica XO1DG2GUą6]F]HFLQ 6]F]HFLQ6WRáF]\Q ]á\ XO2UáRZVND*G\QLD *G\QLD2UáRZR dobry ul. Osada Rybacka, Gdynia Gdynia Oksywie dobry plan remontu XO3LDVWRZVND*GDĔVN *GDĔVN-elitkowo dobry XO3áRĔVND*GDĔVN *GDĔVN3OHQLHZR dostateczny ul. Przestrzenna, Szczecin 6]F]HFLQ'ąELH dobry XO5\EDNyZ*G\QLD *G\QLD2EáXĪH ]á\ Sá\W\ XO6LHQQD*UREOD*GDĔVN *GDĔVN ]á\ ul. Westerplatte, Ustka Ustka dostateczny w remoncie ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

6WDQ WHFKQLF]Q\ GRMD]GyZ GR SRUWyZ L SU]\VWDQL F]ĊVWR Z\PDJD UHPRQWyZ OXE ZUĊF] EXGRZ\ QRZ\FK GUyJ3U]H]DUPDWRUyZRUD]]DU]ąGFyZSRUWyZLSU]\VWDQLGRMD]G\WUDNWRZDQHVą F]ĊVWRMDNRF]ĊĞFL GUyJ ZHZQĊWU]Q\FKDSRWU]HEDEXGRZ\OXEUHPRQWX W\FKHOHPHQWyZLQIUDVWUXNWXU\E\áD áąF]RQD

Podczas ZLĊNV]RĞFL Z\ZLDGyZ SURZDG]RQ\FK Z portach i przystaniach zwracano XZDJĊ QD ]á\ VWDQ WHFKQLF]Q\GRMD]GyZOXELFKFDáNRZLW\EUDN:NLONXPLHMVFRZRĞFLDFK GRMD]GXWUXGQLDMąQLHXUHJXORZDQH VSUDZ\ ZáDVQRĞFLRZH WHUHQyZ SRUWRZ\FK45 OXE PLHMVFD Z\áDGXQNX RGFLĊWH Vą RG GUyJ SU]H] WHUHQ\ prywatne46 7HUHQ\ SRUWyZ L SU]\VWDQL Z\SRVDĪRQ\FK Z QDEU]HĪD VWDQRZLą QDMF]ĊĞFLHM SODFH EH] Z\RGUĊEQLRQ\FK GUyJ ZHZQĊWU]Q\FK L PLejsc parkingowych. W portach i przystaniach nad Zalewami

45 EŽǁĂWĂƐųħŬĂ. 46 ŚųĂƉŽǁŽ͕ŚųŽƉǇʹ ƵŵŽǁĂƵǏǇĐǌĞŶŝĂ͕^ǁĂƌǌĞǁŽ͕:ĞůŝƚŬŽǁŽʹ deptak nadmorski.

6]F]HFLĔVNLPL :LĞODQ\PWHUHQ\ZHZQĊWU]QHZ\PDJDMąXWZDUG]HQLD: przypadNXSU]\VWDQLSODĪRZ\FK dojazd i GURJDZ]GáXĪERNVyZPDJD]\QRZ\FKVWDQRZLąF]ĊVWRMHG\Q\WUDNWNRPXQLNDF\MQ\OXEQDWHUHQLH pr]\VWDQLQLHPDGUyJDQLPRĪOLZRĞFLLFKEXGRZ\

Wyniki Z\ZLDGyZ ] XĪ\WNRZQLNDPL WHUHQyZ SRUWyZ L SU]\VWDQL Z\ND]Dá\ ĪH GREU\ VWDQ GUyJ ZHZQĊWU]Q\FK PD REHFQLH SRUWyZ L SU]\VWDQLH D GRVWDWHF]Q\ SRUWyZ L SU]\VWDQLH : àHELH RGQRZLRQR GURJL ELHJQąFH QD Z\UHPRQWRZDQ\FK QDEU]HĪDFK D VWDQ SR]RVWDá\FK RNUHĞORQR MDNR dostateczny. W SU]\VWDQL Z 5HZDOX GURJD ZHZQĊWU]QD ]RVWDáD Z\áRĪRQD EHWRQRZ\PL Sá\WDPL W SR]RVWDá\FK PLHMVFRZRĞFLDFK GURJL ZHZQĊWU]QH QLH E\á\ wyznaczone47 OXE QLH LVWQLDá\48. Podobna sytuaFMDPLDáD PLHMVFHZSU]\SDGNXSODFyZPDQHZURZ\FKRybacy jakRGREU\RNUHĞOLOLVWDQSODFyZZ 6 SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK D MDNR GRVWDWHF]Q\ Z SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK : 'ĨZLU]\QLH VWDQ SODFX PDQHZURZHJR ZF]ĊĞFLU\EDFNLHMSRUWXRNUHĞORQRMDNR]á\:SR]RVWDá\FKSRUWDFKLSU]\VWDQLDFKSODFH manewrowe nie ]RVWDá\ oznaczone49 OXEQLHLVWQLDá\. Stan miejsc parkingowych jako dobry wskazano w 4 portach i 5 przystaniach, a jako dostateczny w 4 portach i w przystani w Mikoszowie. Oznaczenia miejsc parkingowych brDNRZDáRWDNĪHZSRUWDFKZàHELHL8VWFH

Tabela 19͘ ^ƚĂŶ ƵǏǇƚŬŽǁǇ ĚƌſŐ ǁĞǁŶħƚƌǌŶǇĐŚ͕ ƉůĂĐſǁ ŵĂŶĞǁƌŽǁǇĐŚ ŝ ŵŝĞũƐĐ ƉĂƌŬŝŶŐŽǁǇĐŚ ǁ ŽƉŝŶŝŝ ƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝ

Ocena stanu technicznego GURJLZHZQĊWU]QH place manewrowe miejsca parkingowe dobry dostateczny dobry dostateczny dobry dostateczny 'DUáRZR &KDáXS\ 'DUáRZR 'ąENL 'DUáRZR ']LZQyZ Jastarnia 'ąENL 'ĊENL ']LZQyZ 'ĊENL àHED .ąW\5\E, ']LZQyZ Jastarnia 'ĨZLU]\QR Jastarnia Mikoszewo Krynica M. II .RáREU]HJ KRáREU]HJ .ąW\5\E, .RáREU]HJ 0U]HĪ\QR .XĨQLFD II Krynica M. I Krynica M. II Krynica M. I Krynica M. II Ustka Oksywie Lubin .XĨQLFD II Lubin .XĨQLFD II Sopot àHED Stepnica àHED Rewa II Stepnica 0U]HĪ\QR ĝZLQRXMĞFLH 0LĊG]\]GURMH Sopot ĝZLQRXMĞFLe Piaski :áDG\VáDZRZR 0U]HĪ\QR ĝZLQRXMĞFLH :áDG\VáDZRZR Pleniewo Piaski Rewal Pleniewo 6WRáF]\Q 7U]HELHĪ 7U]HELHĪ Ustka Ustka Wolin Wolin ΎƐƚĂŶŽŬƌĞƑůŽŶŽũĂŬŽǌųǇ. ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞzebrĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

2NUHĞOHQLHGRVWĊSQRĞFLWUDQVSRUWXNROHMRZHJRGODSRV]F]HJyOQ\FKSRUWyZLSU]\VWDQLRSDUWRQD kryterium EOLVNRĞFLOLQLLNROHMRZHM3RGDQH]RVWDá\QUOLQLLNROHMRZ\FKZUD]]Z\V]F]HJyOQLHQLHPVWDFMLSRF]ąWNRZHML NRĔFRZHM RUD] GáXJRĞFL OLQLL :\V]F]HJyOQLRQH ]RVWDá\ WDNĪH OLQLH ZąVNRWRURZH L VH]RQRZH 0RĪOLZRĞü wykorzystania transportu szynowego dla proZDG]HQLDSU]HáDGXQNyZZSRUWDFKGRW\F]\áDMHG\QLHSRUWyZ Z 'DUáRZLH .RáREU]HJX L 8VWFH JG]LH LVWQLDá\ ERF]QLFH NROHMRZH MHGQDN REVáXJD U\ERáyZVWZD QLH SU]HZLGXMHZ\NRU]\VWDQLDNROHLGRWUDQVSRUWXZ\áDGXQNyZ

47 ŚųŽƉǇ͕ǍǁŝƌǌǇŶŽ͕&ƌŽŵďŽƌŬ͕,Ğů͕DŝħĚǌǇǌĚƌŽũĞ͕EŽǁĂ<ĂƌĐǌŵĂ;WŝĂƐŬŝ/Ϳ͕EŽǁĞtĂƌƉŶŽ͕WƵĐŬ͕ZŽǁǇ͕^ƵĐŚĂĐǌ͕ Tolkmicko. 48 ŚĂųƵƉǇ͕ŚųĂƉŽǁŽ͕ČďŝĞ͕ħďŬŝ͕'ſƌŬŝĂĐŚŽĚŶŝĞ͕:ĂŶƚĂƌ͕:ĂƌŽƐųĂǁŝĞĐ͕:ĞůŝƚŬŽǁŽ͕<ĂŵŝĞŶŝĐĂůďůČƐŬĂ͕<ĂƌƐŝďſƌ͕ <ČƚǇZǇďĂĐŬŝĞ//͕>ĞƑŶŝĐǌſǁŬĂ͕DĞĐŚĞůŝŶŬŝ͕DŝŬŽƐǌĞǁŽ͕EĂǁĂWĂƐųħŬĂ͕EŝĞĐŚŽƌǌĞ͕KďųƵǏĞ͕KƌųŽǁŽ͕WƌǌǇƚſƌ͕ZĞǁĂ//͕ ^ƚĞŐŶĂ͕^ǁĂƌǌĞǁŽ͕_ǁŝďŶŽ͕hŶŝĞƑĐŝĞ͕hƐƚƌŽŶŝĞDŽƌƐŬŝĞ͕tŽůŝŶ//. 49 &ƌŽŵďŽƌŬ͕ ,Ğů͕ :ĂƌŽƐųĂǁŝĞĐ͕ <ĂŵŝĞŷ WŽŵŽƌƐŬŝ͕ EŽǁĂ <ĂƌĐǌŵĂ ;WŝĂƐŬŝ /Ϳ͕ EŽǁĞ tĂƌƉŶŽ͕ WƵĐŬ͕ ZŽǁǇ͕ ^ƵĐŚĂĐǌ͕ Tolkmicko.

:\QLNLZ\ZLDGyZSURZDG]RQ\FK]XĪ\WNRZQLNDPLL]DU]ąGFDPLSRUWyZLSU]\VWDQL ZVND]Dá\QDGREU\VWDQ boF]QLF NROHMRZ\FK Z .RáREU]HJX L ĝZLQRXMĞFLX D Z SR]RVWDá\FK SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK nie udzielono odpowiedzi na pytanie o stan linii kolejowych.

3ODQRZDQH UHPRQW\ OLQLL NROHMRZ\FK QLH ZSá\Qą QD ]PLDQĊ VSRVREX WUDQVSRUWX U\E PRJą QDWRPLDVW SU]\F]\QLü VLĊ GR ]DLQWHUHVRZDQLD ]DU]ąGyZ ZLĊNV]\FK SRUWyZ SURZDG]HQLHP SU]HáDGXQNyZ LQQ\FK WRZDUyw.

Tabela 20͘tǇŬĂǌůŝŶŝŝŬŽůĞũŽǁǇĐŚďŝĞŐŶČĐǇĐŚǁƉŽďůŝǏƵƉŽƌƚſǁŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝ

Linia kolejowa 3RUWSU]\VWDĔ nr Odcinek 'áXJRĞü Uwagi 'DUáRZR 418 Korzybie-'DUáRZR 19,01 (OEOąJ 204 Frombork 254 Tropy-Braniewo 48,202 Linia sezonowa *GDĔVN 5 linii Centralna linia Gdynia 5 linii Centralna linia Hel 213 Reda-Hel 61,669 Jantar jest NROHMZąVNRWRURZD- ĩ.' Jastarnia 213 Reda-Hel 61,669 Kamienica Elbl. 254 Tropy-Braniewo 48,202 Linia sezonowa W 2010 r. rozebrano kolej .DPLHĔ3RPRUVki 407 :\VRND.DPLHĔVND- 7U]HELDWyZ 16,643 ZąVNRWRURZąGRSRUWX .RáREU]HJ 402/404 Szczecinek-.RáREU]HJ 99,803 .XĨQLFD 213 Reda-Hel 61,669 Lubczyna 401 'ąELH- ĝZLQRXMĞFLH 100,713 Lubin 401 'ąELH- ĝZLQRXMĞFLH 100,713 àHba 229 3UXV]F]*GDĔVNL-àHED 134,192 0LĊG]\]GURMH 401 Mikoszewo jest NROHMZąVNRWRURZD- ĩ.' Niechorze jest NROHMZąVNRWRURZD Police 406 Szczecin-7U]HELHĪ 37,147 Puck 213 Reda-Hel 61,669 Rewal jest NROHMZąVNRWRURZD Stegna jest NROHMZąVNRWRURZD- ĩ.' Stepnica jest ORNDOQHSRáWRZ. do linii 401 Suchacz 254 Tropy-Braniewo 48,202 Linia sezonowa Swarzewo 213 Reda-Hel 61,669 Szczecin kilka linii 3XQNWZĊ]áRZ\ Szczecin-'ąELH 401 'ąELH- ĝZLQRXMĞFLH 100,713 Szczecin-6WRáF]\Q 406 Szczecin-7U]HELHĪ 37,147 Linia towarowa Sztutowo jest NROHMZąVNRWRURZD- ĩ.' ĝZLQRXMĞFLH 401 'ąELH- ĝZLQRXMĞFLH 100,713 Tolkmicko 254 Tropy-Braniewo 48,202 Linia sezonowa 7U]HELHĪ 406 Szczecin-7U]HELHĪ 37,147 Linia towarowa 8QLHĞFLH 402 Koszalin-*ROHQLyZ 142,939 Ustka 405 3LáD-Ustka 192,233 Ustronie Morskie 402 Koszalin-*ROHQLyZ 142,939 Wapnica 401 'ąELH- ĝZLQRXMĞFLH 100,713 :áDG\VáDZRZR 213 Reda-Hel 61,669 Wolin 401 'ąELH- ĝZLQRXMĞFLH 100,713 ƌſĚųŽ: http://www.kolej.one.pl/index.php.

3.2. Stan infrastruktury w portach rybackich, przystaniach i miejscach Ï

͵ǤʹǤͳǤ ÏĂ¦ Ï postoju, konserwacji i naprawy

,QIUDVWUXNWXUD ]DSHZQLDMąFD ZáDĞFLZH ZDUXQNL REVáXJL MHGQRVWHN ]ZLą]DQD MHVW ]DUyZQR z EH]SLHF]HĔVWZHP SRVWRMX MDN L PRĪOLZRĞFLDPL LFK REVáXJL WHFKQLF]QHM 1D EH]SLHF]HĔVWZR SRVWRMX ZSá\ZPDMąJáĊERNRĞüEDVHQyZSRUWRZ\FKVWDQWHFKQLF]Q\LGáXJRĞüQDEU]HĪ\ LLQQ\FKPLHMVFSRVWRMX RUD] PRĪOLZRĞFL Z\FLąJQLĊFLD MHGQRVWNL QD EU]HJ D Z SU]\SDGNX SU]\VWDQL SODĪRZ\FK PRĪOLZRĞFL ]DEH]SLHF]HQLDáRG]LQDEU]HJX

Tabela 21. Wykaz infrastruktury postojowej w portach i przystaniach

Basen *áĊERNRĞü NaEU]HĪD Umocnienia Ostroga Pirs Pomost 3RUWSU]\VWDĔ portowy (m) (mb) brzegowe (mb) (mb) (mb) (mb) (ha) Kam. Elbl.* b.d. 2 60 .XĨQLFD II* w budowie 3 109,3 N. Karczma (Piaski I)* 0,60 1,5 244 50,9 Suchacz* 1,75 1,4 186 160 58,65 'DUáRZR 26,74 5,5 3781,3 1092 203,5 51 ']LZQyZ 50,52 4,5 922 897,5 63,35 40,35 'ĨZLU]\QR 1,63 1,2 953 Frombork 0,66 2,5 442,02 89 53 278 Hel 9,55 7 1934 327 Jastarnia 10,71 5 606,1 52 .DPLHĔ3RP 3,25 3 604,1 285,2 60,25 120 .ąW\5\EDFNLH, 10,71 2 405 .RáREU]HJ 21,05 8 2219,3 49,5 121 Krynica Morska I 0,16 2 224,5 Lubin 3,97 3 486,54 10,8 àHED 6,67 4 2117,3 224 36,3 0U]HĪ\QR 6,55 3,8 494 636,75 105 1RZD3DVáĊND 1,16 1,2 202,2 207,3 2 szt. Nowe Warpno 4,71 3 408,15 35 87 135,7 Puck 0,25 2,5 183,3 Rowy 3,28 2 791,4 454 Stepnica 2,03 1,9 75 130 ĝZLEQR 1,44 1,5. b.d. ĝZLQRXMĞFLH 5,20 4 355,28 .DUVLEyU 1,41 b.d. 66 3U]\WyU 0,56 2,2 63,3 Tolkmicko 1,89 2 464,3 130 7U]HELHĪ 11,12 3,7 535 Ustka 13,06 6 1337,3 59,8 62,4 Wapnica 0,59 2 177,5 :áDG\VáDZRZR 11,44 7 1301 320 446,5 Wolin 16,36 3,5 574,3 * przystanie.

ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞ ǁųĂƐŶĞ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ĚĂŶǇĐŚ hƌǌħĚƵ DŽƌƐŬŝĞŐŽ ǁ 'ĚǇŶŝ͕ hƌǌħĚƵ DŽƌƐŬŝĞŐŽ ǁ ^ųƵƉƐŬƵ i hƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ, http://turystyka.wyspa.pl/szlak_wodny/port_swibno.html.

W odniesieniu do infrastruktury portowej widoczny E\á Z]JOĊGQLH GXĪ\ SRWHQFMDá SRUWyZ L SU]\VWDQL U\EDFNLFK Z 3ROVFH àąF]QD GáXJRĞü QDEU]HĪ\ Z\QRVLáD NP L NV]WDáWRZDáD VLĊ RG P Z .DPLHQLF\ (OEOąVNLHM GR NP Z 'DUáRZLH Widoczne E\áR GXĪH ]UyĪQLFRZDQLH SRG Z]JOĊGHP JáĊERNRĞFLNWyUDZDKDáD VLĊRGPZ'ĨZLU]\QLHL1RZHM3DVáĊFHGRPZ+HOXL:áDG\VáDZRZLHL PZ.RáREU]HJX

%DVHQ\SRUWRZHSRGREQLHMDNWRU\SRGHMĞFLRZHZ\PDJDá\ SRJáĊELDQLD niemal we wszystkich portach i SU]\VWDQLDFKSRáRĪRQ\FKZXMĞFLDFKU]HNRUD]QDGZDOHZDPL6]F]HFLĔVNLPL:LĞODQ\P1DLFKGREU\VWDQ wskazywali U\EDF\]SRUWyZLSU]\VWDQLDGRVWDWHF]Q\]SRUWyZ :LĊFHMRGSRZLHG]LQD to pytanie nie otrzymano. W pr]\SDGNXSRUWyZ Z5RZDFKL'ĨZLU]\QLHZVND]Dno QD]á\ VWDQEDVHQyZ ]SRZRGX QDQRV]HQLDRVDGyZZ]ZLą]NX]W\PQLH]EĊGQHVąWDPVWDáHSUDFHF]HUSDOQH:.RáREU]HJX'DUáRZLHL 8VWFH LORĞü PLHMVF SU]\ QDEU]HĪDFK E\áD QLHZ\VWDUF]DMąFD GOD wszystkich jednostek rybackich. =DU]ąG]DMąF\W\PLSRUWDPLZVND]DOLQDSRWU]HEĊEXGRZ\WDPQRZ\FKEDVHQyZSRUWRZ\FK

Tabela 22͘^ƚĂŶƵǏǇƚŬŽǁǇďĂƐĞŶſǁƉŽƌƚŽǁǇĐŚǁŽƉŝŶŝŝƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝ

2FHQDVWDQXXĪ\WNRZHJREDVHQyZSRUWRZ\FK dobry dostateczny ]á\ 'DUáRZR ']LZQyZ 'ĨZLU]\QR Hel Krynica Morska I Rowy .DPLHĔ3RPRUVNL Lubin .ąW\5\EDFNLH, Stepnica .RáREU]HJ 6WRáF]\Q 0U]HĪ\QR ĝZLEQR Nowa Karczma (Piaski I) 7U]HELHĪ Nowe Warpno Pleniewo Suchacz ĝZLQRXMĞFLH Tolkmicko :áDG\VáDZRZR Wolin ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

6WDQ QDEU]HĪ\ SRUWRZ\FK X]QDü QDOHĪ\ ]D GRVWDWHF]Q\ 3URZDG]RQH Z SRSU]HGQLFK ODWDFK SUDFH UHPRQWRZHLEXGRZODQHSRSUDZLá\VWDQWHFKQLF]Q\F]ĊĞFL QDEU]HĪ\ Z SRUWDFK Z'DUáRZLH.RáREU]HJX .ąWDFK 5\EDFNLFK , 7RONPLFNX 6XFKDF]X -DVWDUQL àHELH .DPLHQLX 3RPRUVNLP ĝZLQRXMĞFLX 1RZ\P :DUSQLH L 0U]HĪ\QLH 1D SRSUDZĊ VWDQX QDEU]HĪ\ ZSá\Qą WDNĪH UHDOL]RZDQH LQZHVW\FMH Z 6WHSQLF\ Dziwnowie, 8VWFH.XĨQLF\ II i Nowej Karczmie (Piaski I)50 oraz dalsze inwHVW\FMHZ'DUáRZLH0U]HĪ\QLH i .RáREU]HJX Jako GREU\ VWDQ QDEU]HĪ\ RNUHĞOLOL U\EDF\ L ]DU]ąG]DMąF\ ] SRUWyZLSU]\VWDQLW RowaFK 'ĨZLU]\QLH L +HOX MHGQDN ] ]DVWU]HĪHQLHP ĪH Z\PDJDMą RQH GRSRVDĪHQLD RUD] UHPRQWyZ Z okresLH NLONX QDMEOLĪV]\FK ODW : RFHQLH WHM SU]\MĊWR MHGQDN ] JyU\ SU]HZLG\ZDQą SRSUDZĊ V\WXDFML SR Z\NRQ\ZDQLXZQDMEOLĪV]\FKODWDFK]DNRQWUDNWRZDQ\FKMXĪLQZHVW\FML]HĞURGNyZ PO RYBY 2007-2013. W SU]\SDGNXàHE\]DáRĪRQRĪHUHPRQW\QDEU]HĪ\EĊGąNRQW\QXRZDQH]HĞURGNyZ8U]ĊGX0RUVNLHJRZ 6áXSVNX1LHSU]HSURZDG]RQRZ\ZLDGyZ ZSRUFLHZ3XFNXJG]LHQLHVWDFMRQXMąMXĪMHGQRVWNLU\EDFNLH MHGQDN ZL]MD ORNDOQD ZVND]DáD QD GREU\ VWDQ QDEU]HĪ\ Z EDVHQLH U\EDFNLP 1D GRVWDWHF]Q\ stan QDEU]HĪ\ZVND]\ZDOLU\EDF\]SRUWyZLSU]\VWDQL Z1RZHM3DVáĊFH 5\EDF\]8VWNLVWZLHUG]LOLĪH SR]D1DEU]HĪHP5R]HZVNLPSU]\/&365 QDEU]HĪDSRUWRZHVąZEDUG]R]á\PVWDQLHWHFKQLF]Q\P6WDQ

50 WƌŽďůĞŵǇǌǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝĞŵƉƌǌĞƚĂƌŐƵŵŽŐČƐƉŽǁŽĚŽǁĂđďƌĂŬƌĞĂůŝǌĂĐũŝǌĂŬŽŶƚƌĂŬƚŽǁĂŶĞũŝŶǁĞƐƚǇĐũŝ.

QDEU]HĪ\ ZH )URPERUNX QLH FKURQLá SRUWX SU]H] ]DOHZDQLHP GODWHJR ]RVWDá RNUHĞORQ\ MDNR ]á\ : 0LNRV]HZLHSRQDEU]HĪDFKSR]RVWDá\MHG\QLHUHV]WNLSDOL

Tabela 23͘^ƚĂŶƵǏǇƚŬŽǁǇŶĂďƌǌĞǏǇǁŽƉŝŶŝŝƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝ

2FHQDVWDQXWHFKQLF]QHJRQDEU]HĪ\ dobry dostateczny ]á\ 'DUáRZR ']LZQyZ Frombork 'ĨZLU]\QR Krynica M. I Kamienica Elbl. Hel 1RZD3DVáĊND .DUVLEyU Jastarnia Nowe Warpno Lubin Kam. Pomorski Pleniewo Mikoszewo .ąW\5\E, 6WRáF]\Q Nowa Karczma Piaski I) .RáREU]HJ ĝZLEQR Ustka .XĨQLFD II Tolkmicko àHED 7U]HELHĪ 0U]HĪ\QR :áDG\VáDZRZR Rowy Wolin Stepnica Suchacz ĝZLQRXMĞFLH ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

6WDQ SLUVyZ RNUHĞORQR MDNR GREU\ Z SRUWDFK Z +HOX -DVWDUQL .RáREU]HJX L 1RZ\P :DUSQLH oraz w SU]\VWDQL Z .XĨQLF\ II -DNR GRVWDWHF]Q\ RNUHĞORQ\ ]RVWDá VWDQ SLUVyZ Z 0U]HĪ\QLH oraz w Szczecinie - 6WRáF]\QLH

3RPRVW\E\á\SU]H]UHVSRQGHQWyZGRĞüF]ĊVWRWUDNWRZDQHQDUyZQL]SLUVDPL-DNRGREU\RNUHĞORQRLFK VWDQZ'DUáRZLH'ĨZLU]\QLH-DVWDUQLL.RáREU]HJXRUD]ZSU]\VWDQLDFKSODĪRZ\FKZ1LHFKRU]X5HZLH II, 8QLHĞFLX8VWURQLX0RUVNLPL&KDáXSDFK-DNRGRVWDWHF]Q\RNUHĞORQRVWDQSRPRVWyZZ Lubinie, Nowym :DUSQLH 7RONPLFNX 7U]HELHĪ\ L :áDG\VáDZRZLH D MDNR ]á\ Z .DPLHQLF\ (OEOąVNLHM 1RZHM Karczmie (Piaski I) i Wolinie.

,QWHJUDOQą F]ĊĞFLą QDEU]HĪ\ Vą F]ĊVWR VOLS\ SR]ZDODMąFH Z\FLąJDü MHGQostki na brzeg. W 2 portach i 4 SU]\VWDQLDFKLFKVWDQU\EDF\RFHQLOLMDNRGREU\DOHZPLHMVFRZRĞFLDFKMDNRGRVWDWHF]Q\OXE]á\: 8VWFH SR]RVWDáR MHG\QLH PLHMVFH SR VOLSLH D ZHGáXJ U\EDNyZ ] )URPERUND LVWQLHMąF\ WDP VOLS E\á zbyt Z\VRNL E\ ] QLHJR NRU]\VWDü ,QQ\P VSRVREHP Z\FLąJDQLD MHGQRVWHN QD EU]HJ E\áR wykorzystanie ĪXUDZLND Z+HOXL.RáREU]HJX OXEEUDPRZQLF\VDPRMH]GQHM Z-DVWDUQL

W przystanLDFK SODĪRZ\FK MHGQRVWNL Vą Z\FLąJDQH QD EU]HJ SR NDĪG\P UHMVLH 8áDWZLHQLHP dla Z\FLąJDUHN MHVW SRGSLĊFLH ROLQRZDQLD GR GDOE ZELW\FK Z SHZQ\P RGGDOHQLX RG EU]HJX FR XáDWZLD ZSLĊFLHáRG]LZPHFKDQL]PZ\FLąJDUNL'REU\VWDQGDOEZ\FLąJRZ\FKSRWZLHUG]LOLU\bacy z 7 przystani, a GRVWDWHF]Q\ UyZQLHĪ ] SU]\VWDQL 1DWRPLDVW Z ]á\P VWDQLH E\á\ dalby w Krynicy Morskiej II, a w 10 SU]\VWDQLDFKSODĪRZ\FK nie E\áR wbitych dalb.

Tabela 24͘^ƚĂŶƵǏǇƚŬŽǁǇƵƌǌČĚǌĞŷǁǇĐŝČŐŽǁǇĐŚǁŽƉŝŶŝŝƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝ

2FHQDVWDQXXĪ\WNRZHJRXU]ąG]HĔZ\FLąJRZ\FK ĪXUDZLN slip GDOEDZ\FLąJRZD bramownica dobry dostateczny ]á\ dobry dobry dostateczny ]á\ Kam. Pom. 'ĨZLU]\QR Ustka Hel &KáRS\ 'ąENL Krynica Mor. II .ąW\5\E, Krynica Mor. I Frombork Jastarnia .ąW\5\E,, Jantar .XĨQLFD II 0U]HĪ\QR Lubin .RáREU]HJ 2UáRZR -DURVáDZLHF Rewa II 13DVáĊND N. Karczma* Piaski /HĞQLF]yZND Stepnica Rowy N. Warpno Rewal 0LĊG]\]GURMH Ustronie M. 6WRáF]\Q 8QLHĞFLH Sopot Niechorze 7U]HELHĪ Ustronie M. Stegna * Piaski I. ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

3RUW\Z']LZQRZLH.RáREU]HJX'DUáRZLH8VWFHàHELHL:áDG\VáDZRZLHSRVLDGDá\ w swoich granicach VWRF]QLH NWyUH PRJą REVáXJLZDü MHGQRVWNL rybackie. Stoc]QLH LVWQLDá\ WDNĪH Z SRUWDFK R podstawowym ]QDF]HQLXGODJRVSRGDUNLQDURGRZHM *GDĔVN*G\QLD6]F]HFLQLĝZLQRXMĞFLH MHGQDNQLHXZ]JOĊGQLDQR ich w analizie.

Armatorzy z Ustki]NWyU\PLSU]HSURZDG]RQRZ\ZLDG\ VWZLHUG]LOLĪHĪDGQDVWRF]QLDZW\PPLHĞFLHQLH E\áD ]DLQWHUHVRZDQD REVáXJą NXWUyZ 3R]D VWRF]QLą ZH :áDG\VáDZRZLH EĊGąFą F]ĊĞFLą QDOHĪąFHM GR SRZLDWXSXFNLHJRVSyáNLÄ6]NXQHU´SR]RVWDáHVWRF]QLHE\á\ ZáDVQRĞFLąSU\ZDWQą6WRFznie te nastawione E\á\ na REVáXJĊMHGQRVWHNZ\SRF]\Qkowo-WXU\VW\F]Q\FK2EVHUZRZDQ\Z]URVW]DLQWHUHVRZDQLDU\EDNyZ PRGHUQL]DFMDPL MHGQRVWHN VSHFMDOL]XMąF\FK VLĊ Z SRáRZDFK U\E SHODJLF]Q\FK XMDZQLá QLHZ\VWDUF]DMąFH PRFHSU]HURERZHLVWQLHMąF\FKVWRF]QL3U]HGVWDZLFLHOHRUJDQL]DFMLSURGXFHQWyZ ZVND]\ZDOLQD wysokie kRV]W\REVáXJLNWyUH]QLHFKĊFDá\ DUPDWRUyZGRNRU]\VWDQLD]HVWRF]QLQDU]HFz napraw przy QDEU]HĪDFK ]Z\NRU]\VWDQLHPSRPRF\ORNDOQ\FKZDUV]WDWyZ

Tabela 25. Wykaz stoczni remontowych w morskich portach rybackich

Port Nazwa stoczni 2EVáXJDMHGQRVWHN 'DUáRZR Stocznia M&W do 32 m, 220 t ']LZQyZ 6WRF]QLD5HPRQWRZD']LZQyZ.UDNRZVNL*U]HJRU] .RáREU]HJ 6WRF]QLD3DUVĊWD do 30 m .RáREU]HJ Stocznia DOK do 28 m, 220 t àHED Stocznia Gryf Ustka $OX6WRF]QLD8VWNDZXSDGáRĞFL Ustka Stocznia Ustka laminaty Ustka MKJ Stocznia Ustka SURGXNFMDHOHPHQWyZ :áDG\VáDZRZR Stocznia Szkuner do 30 m, 220 t ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

ArPDWRU]\ áRG]L U\EDFNLFK SU]HSURZDG]DOL UHPRQW\ QD ZáDVQą UĊNĊ Z\NRU]\VWXMąF PRĪOLZRĞFL SRGQLHVLHQLDMHGQRVWHN]ZRG\ZPLHMVFDFKVWDFMRQRZDQLDZSREOLĪXW\FKPLHMVFOXESURZDG]ąFUHPRQW\ przy QDEU]HĪX 3RPLHV]F]HQLD ZDUV]WDWRZH QDMF]ĊĞFLHM QLH LVWQLDá\ D QLH]EĊGQ\ VSU]ĊW GR UHPRQWyZ zabezpieczany E\á w indywidualnych boksach lub w miejscu zamieszkania armatora. Korzystano WDNĪH] SRPRF\ ILUP ]DMPXMąF\FK VLĊ QDSUDZDPL MHGQRVWHN 3RVLDdanie zaplecza warsztatowego, w dobrym VWDQLHWHFKQLF]Q\P]JáRVLOLU\EDF\]-DVWDUQLL6RSRWX

3RPLHV]F]HQLD PDJD]\QRZH QD VSU]ĊW SRáRZRwy (ERNV\ U\EDFNLH SU]HZDĪQLH VáXĪ\á\ jako SRPLHV]F]HQLD ZLHORIXQNF\MQH SHáQLąF UROĊ PDJD]\QX SRPLHV]F]HQLD VRFMDOQHJR D F]ĊVWR UyZQLHĪ

53 sanitarnego, sieciarni, warsztatu, a QDZHW SXQNWX VSU]HGDĪ\ U\E %\á\ UyZQLHĪ PLHMVFHP ]DRSDWU]HQLD w ZRGĊ L HQHUJLĊ HOHNWU\F]Qą : SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK ERNVyZ MHGQDN QLH E\áR, co zmuszaáR U\EDNyZ GR WUDQVSRUWX VSU]ĊWX : SR]RVWDá\FK SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK QDMF]ĊĞFLHM NDĪGD MHGQRVWND posiadaáD ERNVFKRüQSZH:áDG\VáDZRZLHQDWHUHQLHSRUWXMDNRERNVVáXĪ\áD jedna ZVSyOQDKDOD SU\ZDWQHERNV\E\á\ rozlokowane poza terenem portu). Jako dobry oFHQLRQRVWDQERNVyZU\EDFNLFKZ 9 SRUWDFKLSU]\VWDQLDFK ZW\PZSU]\SDGNDFKRSLQLDGRW\F]\áD EXGRZDQ\FKGRSLHURRELHNWyZD w SU]\SDGNX 0U]HĪ\QD LVWQLHMąF\FK L EXGRZDQ\FK -DNR GRVWDWHF]Q\ RNUHĞORQ\ ]RVWDá VWDQ WHFKQLF]Q\ ERNVyZZSRUWDFKLSU]\VWDQLDFKDMDNR]á\ZSRUWDFKLSU]\VWDQLDFK

BXG\QNLVLHFLDUQLMHĞOLLVWQLDá\WRZGXĪ\FKSRUWDFK:SU]\VWDQLDFKE\á\ U]DGNRĞFLąD sieci naprawiano w boksach OXEQD]HZQąWU]3U]\XĪ\WNRZDQLXQDU]ĊG]LSXáDSNRZ\FK QS ĪDNRZ U\EDF\ZLĊNV]ąZDJĊ SU]\NáDGDOL do ustalenia miejsca ich czyszczenia i VXV]HQLD 7DNLH SODQW\ LVWQLDá\ Z &KDáXSDFK ,, Kamieniu Pomorskim, Stepnicy i Lubinie. W Tolkmicku dRVXV]HQLDĪDNyZ SU]\JRWRZDQHE\á\ specjalne VWDQRZLVND6WDQVLHFLDUQLRNUHĞORQRMDNRGREU\ZSRUWDFKLSU]\VWDQLDMDNR]á\Z 4 portach.

Tabela 26͘^ƚĂŶƵǏǇƚŬŽǁǇďŽŬƐſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚŝƐŝĞĐŝĂƌŶŝǁŽƉŝŶŝŝƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂni

2FHQDVWDQXXĪ\WNRZHJR boksy rybackie sieciarnia dobry dostateczny ]á\ brak dobry ]á\ &KáRS\ 'ąENL 'ąELH &KDáXS\ Hel Lubin 'DUáRZR ']LZQyZ Kam. Pomorski &KDáXS\,, Jastarnia 6WRáF]\Q Hel 'ĨZLU]\QR .ąW\5\E,, &KáDSRZR .RáREU]HJ Ustka Jastarnia G. Zachodnie Lubin 'ĊENL 0U]HĪ\QR :áDG\VáDZRZR Jelitkowo Jantar Mechelinki Frombork Sopot .RáREU]HJ -DURVáDZLHF Nowe Warpno .ąW\5\E, Stepnica Krynica Mor. II* .DP(OEOąVND Stegna Krynica Mor. I ĝZLQRXMĞFLH .XĨQLFD II* .DUVLEyU 6WRáF]\Q /HĞQLF]yZND 0U]HĪ\QR àHED :áDG\VáDZRZR Mikoszewo Niechorze 0LĊG]\]GURMH N. Karczma*** Oksywie Piaski 1RZD3DVáĊND 2UáRZR Rowy 2EáXĪH Rewal Suchacz Pleniewo Sopot 8QLHĞFLH 3U]\WyU Stepnica Puck ĝZLQRXMĞFLH Rewa II Tolkmicko Swarzewo Ustronie M. ĝZLEQR Wolin 7U]HELHĪ Wolin II Ustka * obiekty w budowie, planoǁĂŶĞ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝĞ ƉƌĂĐ ǁ ϮϬϭϮ ƌ͘ ΎΎ ƉůĂŶŽǁĂŶĂ ƌǇďĂĐǌſǁŬĂ ǌĂƉĞǁŶŝŬŽŵƉůĞƚŶČ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌħŽďƐųƵŐŝƌǇďŽųſǁƐƚǁĂ *** Piaski I. ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

͵ǤʹǤʹǤ ǡ ¦ǡ ǡ ×

We wszystkich - SR]D 'ĊENDPL &KáDSRZHP L &KDáXSDPL RG strony morza - portach i przystaniach armatorzy mieli zapewniony GRVWĊS GR HQHUJLL HOHNWU\F]QHM 2ĞZLHWOHQLD EUDNRZDáR jednak w 5 portach i 13 przystaniach51DZNROHMQ\FKSU]\VWDQLDFKWHUHQRĞZLHWODREHFQLHW\ONRMHGQDODWDUQLD521DMZLĊNV]ą

51 ŚĂųƵƉǇ //͕ ŚųĂƉŽǁŽ͕ ħďŬŝ͕ 'ĚĂŷƐŬ ;WŽůƐŬŝ ,ĂŬͿ͕ 'ſƌŬŝ ĂĐŚŽĚŶŝĞ͕ :ĂŶƚĂƌ͕ :ĞůŝƚŬŽǁŽ͕ DŝħĚǌǇǌĚƌŽũĞ͕ KďųƵǏĞ͕ ZĞǁĂů͕^ƵĐŚĂĐǌ͕^ǁĂƌǌĞǁŽ͕ČďŝĞ͕^ƚŽųĐǌǇŶ͕<ĂƌƐŝďſƌ͕WƌǌǇƌſƌ͕hŶŝĞƑĐŝĞŝhƐƚƌŽŶŝĞDŽƌƐŬŝĞ͘ 52 DŝŬŽƐǌĞǁŽ͕KŬƐǇǁŝĞ͕^ƚĞŐŶĂ͕^ƚĞƉŶŝĐĂ͕<ČƚǇZǇďĂĐŬŝĞ//.

OLF]EĊODWDUQLSRVLDGDá\ QDMZLĊNV]HSRUW\MDN.RáREU]HJ 'DUáRZR 8VWND :áDG\VáDZRZR àHED ']LZQyZ ĝZLQRXMĞFLH L +HO D ] PQLHMV]\FKSRUWyZ7U]HELHĪ 5RZ\ )URPERUN 0U]HĪ\QR L -DVWDUQLD 3U]ystanLH SODĪRZH QDMF]ĊĞFLHM PLDá\ prywatne RĞZLHWOHQLHzainstalowane na ERNVDFKU\EDFNLFKOXENRU]\VWDá\ ]RĞZLHWOHQLDJPLQQHJR SREOLVNLFKODWDUQL XOLF]Q\FK 2ĞZLHWOHQLH SRUWyZ L SU]\VWDQL X]QDQR ]D GREUH -DNR GRVWDWHF]Q\ RNUHĞORQR VWDQ RĞZLHWOHQLDSRUWyZLSU]\VWDQL ZàHELHVWDQRĞZLHWOHQLDRNUHĞORQRMDNRZ\VWDUF]DMąF\ DMDNR]á\Z portach i 3 przystaniach. W ĝZLEnie i Szczecinie-6WRáF]\QLH]D]QDF]RQRĪH RĞZLHWOHQLHLVWQLHMHMHGQDN QLHMHVWXĪ\ZDQH]HZ]JOĊGXQD]E\WZ\VRNLHNRV]W\ eksploatacji.

Instalacje energetyczQHGODMHGQRVWHNGRSURZDG]RQH]RVWDá\ GRERNVyZU\EDFNLFK ZSU]\SDGNDFK53) i LQQ\FK EXG\QNyZ QD WHUHQLH SRUWyZ L SU]\VWDQL Z .U\QLF\ 0RUVNLHM , L 7U]HELHĪ\ PDV]\QRZQL Z\FLąJDUNL GR áRG]L Z *G\QL - 2EáXĪH D WDNĪH VNU]\QHN HQHUJHW\F]Q\FK QD QDEU]HĪDFK OXE Z LFK EOLVNRĞFL 2VREQR XVWDZLRQ\FK VNU]\QHN HQHUJHW\F]Q\FK GOD MHGQRVWHN rybackich QLH E\áR w 6 portach i 30 przystaniach54, a w 6 portach i 4 przystaniach55 LVWQLDáD tylko 1 VNU]\QND1DMZLĊFHMVNU]\QHN na QDEU]HĪDFK ]ainstalowanych E\áR ZH :áDG\VáDZRZLH .RáREU]HJX L ĝZLQRXMĞFLX UĪ\WNRZQLF\ SRUWyZ RNUHĞODOL VWDQ SXQNWyZ SRERUX HQHUJLL elektrycznej jako niedostateczny. W dobrym VWDQLH VNU]\QNL HQHUJHW\F]QH E\á\ Z PLHMVFDFK JG]LH SRZVWDá\ QRZH QDEU]HĪD Oub przeprowadzono JHQHUDOQHUHPRQW\EXG\QNyZSU]\VWDQL

Tabela 27͘^ƚĂŶŽƑǁŝĞƚůĞŶŝĂŝĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝƐŬƌǌǇŶĞŬĞŶĞƌŐĞƚǇĐǌŶǇĐŚǁŽƉŝŶŝŝƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚŝ przystani

Ocena stanu technicznego RĞZLHWOHQLH skrzynki energetyczne dobry dostateczny ]á\ dobry dostateczny &KDáXS\ &KáRS\ 'ĨZLU]\QR 'ĨZLU]\QR Hel G. Zachodnie ']LZQyZ /HĞQLF]yZND G. Zachodnie Kam. Pomorski Jastarnia Hel N. Karczma (Piaski I) Jastarnia Lubin Jelitkowo -DURVáDZLHF Piaski .DP(OEOąVND N. Karczma (Piaski I) Kam. Pomorski àHED 6WRáF]\Q .RáREU]HJ Nowe Warpno .RáREU]HJ Nowe Warpno ĝZLEQR Rowy Rewa II* Krynica Morska I Ustka Sopot 6WRáF]\Q .XĨQLFD II Stegna Ustka Lubin ĝZLQRXMĞFLH 0U]HĪ\QR Tolkmicko Oksywie :áDG\VáDZRZR Rewa II Rowy Sopot Stegna Stepnica ĝZLQRXMĞFLH Tolkmicko Ύ^ƚĂŶŽŬƌĞƑůŽŶǇũĂŬŽǌųǇǌĞǁǌŐůħĚƵŶĂǌŶŝƐǌĐǌĞŶŝĞƉƌǌĞǌǁĂŶĚĂůŝ.

ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

53 ŚųŽƉǇ͕ĂďŬŝ͕'ſƌŬŝĂĐŚŽĚŶŝĞ͕:ĂŶƚĂƌ͕:ĂƌŽƐųĂǁŝĞĐ͕:ĞůŝƚŬŽǁŽ͕<ČƚǇZǇďĂĐŬŝĞ//͕<ƌǇŶŝĐĂDŽƌƐŬĂ//͕DĞĐŚĞůŝŶŬŝ͕ DŝħĚǌǇǌĚƌŽũĞ͕KŬƐǇǁŝĞ͕KƌųŽǁŽ͕WŝĂƐŬŝ͕ ZĞǁĂů͕^ŽƉŽƚ͕^ƚĞŐŶĂ͕^ƚĞƉŶŝĐĂ͕^ƵĐŚĂĐǌ͕^ǌĐǌĞĐŝŶČďŝĞ͕^ǌĐǌĞĐŝŶ^ƚŽųĐǌǇŶ͕ <ĂƌƐŝďſƌ͕hŶŝĞƑĐŝĞŝhƐƚƌŽŶŝĞDŽƌƐŬŝĞ. 54 ŚĂųƵƉǇ͕ŚĂųƵƉǇ//͕ŚųĂƉŽǁŽ͕ħďŬŝ͕'ĚĂŷƐŬ;Wolski Hak)͕DŝŬŽƐǌĞǁŽ͕ZĞǁĂ//͕^ǁĂƌǌĞǁŽ͕_ǁŝďŶŽ͕WƌǌǇƚſƌŽƌĂǌ porty i przystanie, gdzie enĞƌŐŝħƉŽďŝĞƌĂŶŽǌďŽŬƐſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚ. 55 <ĂŵŝĞŶŝĐĂůďůČƐŬĂ͕<ƵǍŶŝĐĂ͕>ĞƑŶŝĐǌſǁŬĂ͕>ƵďŝŶ͕EŝĞĐŚŽƌǌĞ͕EŽǁĞtĂƌƉŶŽ͕WůĞŶŝĞǁŽ͕WƵĐŬ͕ZŽǁǇ͕tŽůŝŶ.

W 13 portach i przystaniach nie E\áR GRSURZDG]RQHMLQVWDODFMLZRGRFLąJRZHM6ąWR.DPLHQLFD(OEOąVND 6XFKDF]L 1RZD 3DVáĊNDQDG=DOHZHP:LĞODQ\P3LDVNL/HĞQLF]yZND0LNRV]HZRĝZLEQR*GDĔVN - *yUNL=DFKRGQLH5HZD II&KDáXS\&KáDSRZRL 'ĊENLQDG=DWRNą*GDĔVNąRUD]6]F]ecin - 'ąELHQDG =DOHZHP 6]F]HFLĔVNLP : SR]RVWDá\FK PLHMVFDFK VWDQ LQVWDODFML ZRGRFLąJRZHM ]RVWDá RNUHĞOony przez U\EDNyZ MDNR GREU\ Z SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK GRVWDWHF]Q\ Z /XELQLH L 5HZDOX OXE ]á\ Z portach).

Specjalne punkty poboru wody isWQLDá\ jedynie w 17 portach i przystaniach, w tym 2 Z .XĨQLF\ II i 5RZDFK Z EXG\QNDFK QDOHĪąF\FK GR SRGPLRWyZ SU\ZDWQ\FK D Z QLHGRVWĊSQHM GOD U\ERáyZVWZD marinie (w Kamieniu Pomorskim). W SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK GRVWĊS GR SXQNWyZ F]HUSDQLD ZRG\ PRĪOiwy E\á przez indywidualne instalacje w boksach rybackich lub obiektach na terenie portu56. Podczas SURZDG]RQ\FK Z\ZLDGyZ QDMF]ĊĞFLHM RWU]\P\ZDQR LQIRUPDFMH R EUDNX WDNLHM LQVWDODFML Z SU]\SDGNDFK 1DMZLĊFHMSXQNWyZF]HUSDQLDZRG\E\áR Z.RáREU]HJX ). Istnienie 2 SXQNWyZ]JáRV]RQR Z +HOX -DVWDUQL L &KáRSDFK D z 1 punktu czerpania wody PRĪQD E\áR NRU]\VWDü Z àHELH 1RZ\P :DUSQLH3OHQLHZLH7U]HELHĪ\8VWFH:áDG\VáDZRZLHL:ROLQLHRUD]ZSU]\VWDQLZ.ąWDFK5\EDFNLFK (II).

Kanalizacja sanitarna istnLDáD w 19 portach i 10 przystaniach. W 3 przypadkach (w Jantarze, Oksywiu i 7U]HELHĪ\ E\á\ WR EH]RGSá\ZRZH ]ELRUQLNL V]DPED : 8VWFH NDQDOL]DFMD VDQLWDUQD QLH E\áD GRSURZDG]RQD GR ZV]\VWNLFK EXG\QNyZ QD WHUHQLH SRUWX 6WDQ LVWQLHMąF\FK VLHFL NDQDOL]DFML sanitarnej RFHQLDQ\]RVWDáMDNRGREU\ZSRUWDFKLSU]\VWDQLDFKDMDNRGRVWDWHF]Q\Z7U]HELHĪ\Bez kanalizacji sanitarnej musieli SURZDG]LüG]LDáDOQRĞüU\EDF\]SRUWyZLSU]\VWDQL

Tabela 28͘ ^ƚĂŶ ŝŶƐƚĂůĂĐũŝ ǁŽĚŽĐŝČŐŽǁĞũ͕ ƉƵŶŬƚſǁ ƉŽďŽƌƵ ǁŽĚǇ ŝ ŝŶƐƚĂůĂĐũŝ ŬĂŶĂůŝǌĂĐũŝ ƐĂŶŝƚĂƌŶĞũ ǁ ŽƉŝŶŝŝ ƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝ

Ocena stanu technicznego kanalizacja sanitarna w LQVWDODFMDZRGRFLąJRZD punkt poboru wody portach i przystaniach dobry dostateczny ]á\ dobry dostateczny dobry dostateczny &KáRS\ Lubin ']LZQyZ &KáRS\ Kam. Pom.* Hel 7U]HELHĪ Jantar Rewal Kam. Pom. Hel N. Warpno Jastarnia Jastarnia 0U]HĪ\QR Jantar Pleniewo .ąW\5\E, .ąW\5\E, Jastarnia Ustka .ąW\5\E,, .ąW\5\E,, .ąW\5\E,, :áDG\VáDZRZR .RáREU]HJ .RáREU]HJ .RáREU]HJ Wolin 0LĊG]\]GURMH N. Warpno àHED N. Warpno Sopot Sopot 2UáRZR Stegna Stegna Rewal Stepnica 6WRáF]\Q Sopot 6WRáF]\Q ĝZLQRXMĞFLH Stegna ĝZLQRXMĞFLH Tolkmicko Stepnica Tolkmicko 7U]HELHĪ Tolkmicko 7U]HELHĪ :áDG\VáDZRZR Wolin ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

56 ǌŝǁŶſǁ͕ :ĂŶƚĂƌ͕ DŝħĚǌǇǌĚƌŽũĞ͕ KŬƐǇǁŝĞ͕ KƌųŽǁŽ͕ ZĞǁĂů͕ ^ŽƉŽƚ͕ ^ƚĞŐŶĂ͕ ^ƚĞƉŶŝĐĂ͕ ^ƚŽųĐǌǇŶ͕ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝĞ͕ Tolkmicko, Ustronie Morskie, Krynica Morska II i Lubin.

2GSURZDG]DQLH ZyG GHV]F]RZ\FK ] WHUHQX SRUWyZ L SU]\VWDQL E\áR uregulowane w 15 portach i SU]\VWDQLDFK 2]QDF]D WR ĪH ô SRUWyZ L SU]\VWDQL QLH SRVLDGDáR LQVWDODFML GR RGSURZDG]DQLD ZyG RSDGRZ\FKDGHV]F]yZNDVSá\ZDla SRQDEU]HĪXGREDVHQXSRUWRZHJROXEZVLąNDáD w grunt przystani. Instalacja deszczowa ograniczaáD VLĊ QDMF]ĊĞFLHM GR VWZRU]HQLD NDQDáyZ RGSURZDG]DMąF\FK ZRGĊ do basenu. SeparaWRU\ ]DQLHF]\V]F]HĔ QDOHĪDá\ GR U]DGNRĞFL D RF]\V]F]DOQLH FKHPLF]QH QLH]EĊGQH ZUĊF] SU]\ FRUD] SRZV]HFKQLHMV]\FK SRPSDFK Z\áDGXQNRZ\FK GR U\E SHODJLF]Q\FK QLH LVWQLDá\ w ĪDGQ\P ] SRUWyZ :HGáXJ UR]PyZFyZ XG]LHODMąF\FK Z\ZLDGyZ dobry stan kanalizacji deszczowej SRVLDGDá\ SRUW\ Z -DVWDUQL .RáREU]HJX L :áDG\VáDZRZLH RUD] SU]\VWDĔ Z 6RSRFLH -DNR dostateczny RNUHĞORQ\]RVWDáVWDQNDQDOL]DFMLGHV]F]RZHMZ+HOXL-DURVáDZFX

Zaopatrzenie w paliwo odbywaáR siĊZRSDUFLXR]DPDZLDQąF\VWHUQĊ ZSU]\SDGNDFK57 VWDFMRQXMąFą ZSRUFLHEDUNĊSDOLZRZą ZH:áDG\VáDZRZLHL.RáREU]HJX OXEVWDFMĊSDOLZ ZàHELHL7U]HELHĪ\ Rybacy ]HĝZLQRXMĞFLDNRU]\VWDOL ]HVWDFMLZSRUFLHDU\EDF\]'ĨZLU]\QDGHNODURZDOLĪH]DRSDWUXMąVLĊZSDOLZR Z .RáREU]HJX : SU]\SDGNDFK DUPDWRU]\ QLH SRGDOL ĨUyGáD ]DRSDWU]HQLD Z SDOLZR D QDMF]ĊĞFLHM GHNODURZDOLGRZRĪHQLHJRZEHF]NDFKLSU]HSRPSRZ\ZDQLHQDMHGQRVWNLZPLHMVFXVWDFMRQRZDQLD

3R]\VNDQLHORGXGRSU]HFKRZ\ZDQLD]áRZLRQ\FKU\b E\áRPRĪOLZHZSRUWDFKLSU]\VWDQLDFK]F]HJRZ 2 miejscach rybacy wskazali punkty skupu, w 11 wytwornice pryZDWQH SRGPLRWyZG]LDáDMąF\FKZ portach OXEZáDVQH DZSRUWDFKLSU]\VWDQLDFKNRU]\VWDQR]RELHNWXEĊGąFHJRZSRVLDGDQiu grupy lokalnych U\EDNyZOXERUJDQL]DFMLSURGXFHQWyZ:SRUWDFKLSU]\VWDQLDFKQLHX]\VNDQRRGSRZLHG]LRPRĪOLZRĞFL SR]\VNDQLDORGXOXEU\EDF\VWZLHUG]DOLEUDNSRWU]HEZW\P]DNUHVLHDUJXPHQWXMąFWRQLHZLHONLPLLORĞFLDPL ]áRZLRQ\FK U\E 6WDQ Z\WZRUQLF E\á ]DOHĪQ\ RG Lch wieku. We :áDG\VáDZRZLH wytwornica wymagaáD Z\PLDQ\ ]H Z]JOĊGX QD ]á\ VWDQ WHFKQLF]Q\ L ]E\W Z\VRNą HQHUJRFKáRQQRĞü 3RGREQLH E\áR w Nowym Warpnie i LubiniH JG]LH SRVLDGDQH DJUHJDW\ PLDá\ MXĪ SR ODW -DNR GREU\ VWDQ Z\WZRUQLF ORGX RNUHĞORQR Z .RáREU]HJX 3OHQLHZLH 6WHSQLF\ ĝZLQRXMĞFLX 7U]HELHĪ\ L 8VWFH RUD] w przystaniach w Gdyni - Oksywiu, Gdyni - 2UáRZLH L 8QLHĞFLX -DNR GRVWDWHF]Q\ Z /XELQLH L :ROLQLH D MDNR ]á\ ZH :áDG\VáDZRZLH L 1RZ\P :DUSQLH 3R]RVWDáH Z\WZRUQLFH E\á\ ZáDVQRĞFLą SU\ZDWQą L nie otrzymano RGSRZLHG]LQDS\WDQLDGRW\F]ąFHLFKVWDQXWHFKQLF]QHJR

3.2.3. Infrastruktura do × ä × × oraz do odbio ×Ï

ZbiorniNL GR RGELRUX ZyG ]DROHMRQ\FK E\á\ QDMF]ĊĞFLHM ZáDVQRĞFLą 8U]ĊGyZ 0RUVNLFK NWyUH ]DMPXMą VLĊ UyZQLHĪ LFK XWU]\PDQLHP L REVáXJą : SRUWDFK PXQLF\SDOQ\FK ]D RUJDQL]DFMĊ RGELRUX ZyG ]DROHMRQ\FK RGSRZLDGDMą =DU]ąG\ 3RUWyZ NWyUH SU]\JRWRZXMą SODQ\ JRVSRGDURZDQLD RGSDGDPL oraz SR]RVWDáRĞFLDPLáDGXQNRZ\PL]HVWDWNyZ]JRGQLH]SRVWDQRZLHQLDPLXVWDZ\586SRĞUyGpoddanych V]F]HJyáRZHPXEDGDQLX SRUWyZL SU]\VWDQL]ELRUQLNLXVWDZLRQHVąZDZSU]\SDGNDFK]DPDZLD VLĊ F\VWHUQĊ59. W 29 SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK QLH E\áR ]ELRUQLNyZ QD ZRG\ ]DROHMRQH 6WDQ ]ELRUQLNyZ RFHQLDQ\E\áZV]ĊG]LHMDNRGREU\ MHG\QLHZ8VWFHMDNRGRVWDWHF]Q\

:HGáXJLQIRUPDFMLSR]\VNDQ\FKSRGF]DVZ\ZLDGyZ MHGQRVWNLU\EDFNLHPRJá\ zdawDüĞFLHNLVDQLWDUQHZ portach w .RáREU]HJX ĝZLQRXMĞFLX ]ELRUQLNL L +HOX VWXG]LHQNL QD QDEU]HĪDFK SRGáąF]RQH GR VLHFL NDQDOL]DF\MQHM :SR]RVWDá\FKSRUWDFKLSU]\VWDQLDFKQLHPDPRĪOLZRĞFL]GDQLDĞFLHNyZVDQLWDUQ\FKOXE MHVWRQDQLHGRVWĊSQDGODMHGQRVWHN U\EDFNLFK SRQLHZDĪ LVWQLHMąFH ]ELRUQLNL VWDZLDQH E\á\ ] P\ĞOą R

57 ĂƌųŽǁŽ͕'ſƌŬŝĂĐŚŽĚŶŝĞ͕,Ğů͕:ĂƐƚĂƌŶŝĂ͕<ƵǍŶŝĐĂ//͕WůĞŶŝĞǁŽ͕hƐƚŬĂ͕ǌŝǁŶſǁ͘ 58 Ustawa ǌ ĚŶŝĂ ϭϮ ǁƌǌĞƑŶŝĂ ϮϬϬϮ ƌ͘ Ž ƉŽƌƚŽǁǇĐŚ ƵƌǌČĚǌĞŶŝĂĐŚ ĚŽ ŽĚďŝŽƌƵ ŽĚƉĂĚſǁ ŽƌĂǌ ƉŽǌŽƐƚĂųŽƑĐŝ ųĂĚƵŶŬŽǁǇĐŚǌĞƐƚĂƚŬſǁ (Dz. U. z 2002 r. Nr 155, poz. 1361). 59 'ſƌŬŝĂĐŚŽĚŶŝĞ͕WůĞŶŝĞǁŽŽƌĂǌŽďƐųƵŐƵũČĐĂƐƚĂůĞƉŽƌƚĐǇƐƚĞƌŶĂǁBĞďŝĞ͘

REVáXG]HMHGQRVWHNĪHJODUVkLFK$UPDWRU]\NXWUyZ]JáDV]DOL najczĊĞFLHMRSUyĪQLDQLH]ELRUQLNyZZ strefie poza 12 milami morskimi60DáRG]LHQLHSRVLDGDMą]ELRUQLNyZQDĞFLHNLVDQLWDUQH

5yZQLHĪSRMHPQLNLQDĞPLHFLE\á\ XVWDZLDQHSU]H]8U]ĊG\0RUVNLHOXESRGPLRW\]DU]ąG]DMąFH portami. :SU]\SDGNDFKQDOHĪDá\ one do gmin, a w 24 przySDGNDFKQLHF]\VWRĞFLRGELHUDQR QDSRGVWDZLHXPyZ iQG\ZLGXDOQ\FK DUPDWRUyZ. GeneUDOQLH RGSDGyZ QLH VHJUHJRZDQR. Pojemniki na odpady plastikowe i szklane ustawionHE\á\ odpowiednio w 15 (24%) i 6 (10%) portach i SU]\VWDQLDFK6WDQSRMHPQLNyZ QD RGSDG\ VWDáH RNUHĞORQ\ ]RVWDá MDNR GREU\ Z 12 portach i 3 przystaniach, a jako dostateczny we :áDG\VáDZRZLHL.ąWDFK5\EDFNLFK

͵ǤʹǤͶǤ¦ÏĂ¦ Ïku, place skÏǡ

=DUyZQR Z\SURZLDQWRZDQLH MHGQRVWHN MDN L Z\áDGXQNL U\E RGE\ZDá\ VLĊ QDMF]ĊĞFLHM SU]\ XĪ\FLX SU\ZDWQ\FK Zy]NyZ 6DPRELHĪQH Zy]NL SRGQRĞQLNRZH SRZV]HFKQLH QD]\ZDQH sztaplarkami) Z\NRU]\VW\ZDQHE\á\ w 15 portach LSU]\VWDQLDFK]Z\NOHZPLHMVFRZRĞFLDFKJG]LHUybacy byli zrzeszeni OXEJG]LHLVWQLDá punkt skupu U\E:y]NLSDOHWRZHE\á\ XĪ\ZDQHZSRrtach i przystaniach, w tym dwa WR Zy]NL VDPRELHĪQH : SU]\VWDQLDFK Z 'ąENDFK *G\QL - 2EáXĪX L *G\QL - Oksywiu do transportu Z\áDGXQNyZ XĪ\ZDQR Zy]NyZ V]\QRZ\FK ] Z\FLąJDUNą :y]NL NRáRZH E\á\ XĪ\ZDQH Z PLHMVFDFK Z\áDGXQNyZ Z SU]\SDGNDFK EĊGąF ZáDVQRĞFLą SU\ZDWQą U\EDNyZ : +HOX L :áDG\VáDZRZLH XVWDZLRQRSRPS\FLĞQLHQLRZHGRZ\áDGXQNyZU\ESHODJLF]Q\FK=XzyskaQ\FKLQIRUPDFMLZ\QLNDĪH ich VWDQ WHFKQLF]Q\ E\á dobr\ MHGQDN XOHJDá\ RQH F]ĊVW\P DZDULRP 'R SHáQHJR Z\NRU]\VWDQLD SRPS EUDNRZDáR GRGDWNRZHMLQIUDVWUXNWXU\ZSRVWDFLVRUWRZQLRUD]PURĨQL,QVWDODFMDSRPSZ\PXV]DáD UyZQLHĪ LQZHVW\FMHZRF]\V]F]DOQLHĞFLHNyZ

8Ī\ZDQH SU]H] U\EDNyZ LQQH XU]ąG]HQLD GR Z\áDGXQNX WR PHOH[ -DVWDUQLD VDQNL /HĞQLF]yZND i Stegna), taczki (Rewa II RUD]SU\ZDWQHWUDNWRU\ 'ĊENL-DURVáDZLHF1LHFKRU]H LVDPRFKRG\WHUHQRZH .ąW\5\EDFNLH,,.U\QLFD0RUVND,,3LDVNL :\áDGXQki pURZDG]RQRWDNĪHEH]SRĞUHGQLRQD samochody RGELRUFyZ]HZQĊWU]Q\FK àHED OXESU\ZDWQHVDPRFKRG\]SU]\F]HSDPL .XĨQLFD II). :LĊNV]HMHGQRVWNL Z\SRVDĪRQH E\á\ ZH ZáDVQH XU]ąG]HQLD Z\áDGXQNRZH : SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK XĪ\WNRZQLF\ QLH posiadali ĪDGQ\FK XU]ąG]HĔVáXĪąF\FKZVSRPDJDQLXZ\áDGXQNyZ

60 ŐŽĚŶŝĞǌǌĂƐĂĚĂŵŝƉƌǌǇũħƚǇŵŝǁƌĂŵĂĐŚDŝħĚǌǇŶĂƌŽĚŽǁĞũŬŽŶǁĞŶĐũŝŽǌĂƉŽďŝĞŐĂŶŝƵ zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporzČdzonej w Londynie ĚŶŝĂ Ϯ ůŝƐƚŽƉĂĚĂ ϭϵϳϯ ƌ͕͘ ǌŵŝĞŶŝŽŶĞũ WƌŽƚŽŬŽųĞŵ ƵǌƵƉĞųŶŝĂũČcym, sporzČdzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. oraz Konwencji o ochronie Ƒrodowiska morskiego obszaru Morza ĂųƚǇĐŬŝĞŐŽ͕ sporzČdzonej w Helsinkach dnia 9 kwietnia 1992 r., zwanej dalej "KonwencjČ ,ĞůƐŝŷskČ 1992", potwierdzonych w Ustawie z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki.1) (Dz. U. z 1995 r. Nr 47, poz. 243, ǌƉſǍŶ͘ǌŵ͘).

Tabela 29͘tǇƉŽƐĂǏĞŶŝĞƉŽƌƚſǁŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝǁƵƌǌČĚǌĞŶŝĂĚŽǁǇųĂĚƵŶŬƵ

8U]ąG]HQLDGRZ\áDGXQNX VDPRELHĪQHZy]NL Zy]NLSDOHWRZH transport szynowy Zy]NLNRáRZH LQQHXU]ąG]HQLD SR]RVWDáH SRGQRĞQLNRZH Hel Pleniewo* 'ąENL Kam. Pomorski Hel** àHED Jastarnia Ustka* 2EáXĪH .RáREU]HJ :áDG\VáDZRZR .ąW\5\E, 0U]HĪ\QR Jastarnia Oksywie Nowe Warpno Hel Krynica Mor. I Nowe Warpno .ąW\5\E, Pleniewo Jastarnia Piaski Pleniewo .RáREU]HJ Sopot Nowe Warpno .XĨQLFD II Stepnica Hel &KáRS\ .RáREU]HJ /HĞQLF]yZND ĝZLQRXMĞFLH Lubin ']LZQyZ Stegna :áDG\VáDZRZR 7U]HELHĪ 'ĨZLU]\QR Rewa II 7U]HELHĪ ĝZLQRXMĞFLH Frombork 'ĊENL 'DUáRZR :áDG\VáDZRZR Jantar -DURVáDZLHF .RáREU]HJ 'DUáRZR Kam. ElEOąVND Niechorze Ustka Krynica Mor. II Lubin Jastarnia ']LZQyZ .XĨQLFD II àHED Krynica Mor. II 0LĊG]\]GURMH .XĨQLFD II Nowa Karczma*** 1RZD3DVáĊND 2UáRZR Rewal Rowy Stepnica Suchacz 'ąELH 6WRáF]\Q Tolkmicko 8QLHĞFLH Ustronie M. Wolin ΎǌǁųĂƐŶǇŵŶĂƉħĚĞŵ; ** pompy; *** Piaski I.

ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

%UDNRZDáR SODFyZ VNáDGRZ\FK Rybacy ZVND]DOL R]QDF]RQH SODFH Z SRUWDFK Z .RáREU]HJX :áDG\VáDZRZLH +HOX L 6WHSQLF\ D Z PDá\FK SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK WHUHQ SRUWRZ\ Z\PDJDá XSRU]ąGNRZDQLD 5\EDF\ RSLVali VWDQ SODFyZ VNáDGRZ\FK Z .RáREU]HJX L :áDG\VáDZRZLH jako SRWU]HEXMąFH UHPRQWX : +HOX i Stepnicy nie udzielono odpowiedzi na temat stanu technicznego SODFyZVNáDGRZ\FK

0DJD]\QRZDQLHVNU]\ĔQDU\E\LVSU]ĊWXSRáRZRZHJRRGE\ZDáR VLĊQDMF]ĊĞFLHMZERNVDFKU\EDFNLFKOXE ZVSyOQ\FKRELHNWDFKQDWHUHQLHSRUWX7DNLHSRZLHU]FKQLe magazynowe wskazali rybacy w 41 portach i SU]\VWDQLDFK Z W\P Z ĝZLQRXMĞFLX Z\EXGRZDQH ]RVWDá\ VSHFMDOQH ZLDW\ SU]\ ERNVDFK Z .ąWDFK 5\EDFNLFK LVWQLDáD ZLDWD SU]\ FKáRGQL D Z .DPLHQLF\ (OEOąVNLHM L 0LĊG]\]GURMDFK U\EDF\ SRVLDGDOi SU\ZDWQH ZROQR VWRMąFH ZLDW\ -DNR GREry ocenili stan powierzchni magazynowych rybacy ze ĝZLQRXMĞFLD 6WHSQLF\ 3OHQLHZD 2NV\ZLD L .ąWyZ 5\EDFNLFK ,, JG]LH LVWQLHMą SRPLHV]F]HQLD ZVSyOQH EąGĨ G]LHUĪDZLRQH 5yZQLHĪ U\EDF\ ] 0LĊG]\]GURMyZ L -HOLWNRZD RFHQLOL VWDQ VZRLFK SRZLHU]FKQL magazynowycKMDNRGREU\:SR]RVWDá\FKSRUWDFKLSU]\VWDQLDFKRFHQDVWDQXWHFKQLF]QHJRPDJD]\QyZ QLHE\áDPRĪOLZD]HZ]JOĊGXQDEUDNRGSRZLHG]LQDWRS\WDQLH

3RWHQFMDá FKáRGQLF]\ SRUWyZ L SU]\VWDQL U\EDFNLFK QLH E\á GXĪ\ 0RĪOLZRĞFL przetrzymania ryb w ZDUXQNDFKFKáRGQLF]\FKQLHE\áR ZPLHMVFDFKZ\áDGXQNyZDZ2 przystaniach rybacy korzystali z

ORGyZHNLODGFKáRGQLF]\FK61. W 7 portach i 5 pU]\VWDQLDFKGRVWĊSQHFKáRGQLHE\á\ ZáDVQRĞFLąSU\ZDWQą62 SRGREQLH MDN FDáD ED]D Z *GDĔVNX 3OHQLHZLH 6WDQ WHFKQLF]Q\ FKáRGQL E\á Z ZLĊNV]RĞFL SU]\SDGNyZ GREU\ -DNR GRVWDWHF]Q\ RNUHĞORQR VWDQ SU\ZDWQHM FKáRGQL Z :ROLQLH 6WDUH L HQHUJRFKáRQQH RELHNW\ NWyU\FKVWDQRNUHĞORQRMDNR]á\LVWQLDá\ Z1RZ\P:DUSQLH/XELQLH:áDG\VáDZRZLH63 i Nowej Karczmie (Piaski I).

2ELHNW\ SR]ZDODMąFe na przetr]\P\ZDQLH U\E PURĪRQ\FK ]QDMGRZDá\ VLĊ Z SRUWDFK Z *yUNDFK =DFKRGQLFK.RáREU]HJX3OHQLHZLHL:áDG\VáDZRZLH LSU]\VWDQLDFK Z1RZHM3DVáĊFHL6XFKDF]X ] QLFK E\á\ SU\ZDWQą ZáDVQRĞFLą U\EDNyZ Z *yUNDFK =DFKRGQLFK 1RZHM 3DVáĊFH L 6XFKaczu), a 3 QDOHĪDá\ GRRSHUXMąF\FKZSRUWDFKILUP .*35Z.RáREU]HJXÄ6]NXQHU´ZH:áDG\VáDZRZLHLÄ%DOW- 5\E´Z3OHQLHZLH :RSLVLHXMĊWD]RVWDáDPURĪQLDRSRMHPQRĞFLWRQZSRUFLHZ.RáREU]HJXNWyUDZ F]DVLHZNWyU\PSURZDG]RQREDGDQLD E\áDMHV]F]H ZEXGRZLH:SR]RVWDá\FKSRUWDFKL przystaniach LFKXĪ\WNRZQLF\ QLH]JáRVLOLLVWQLHQLDPRĪOLZRĞFLVNáDGRZDQLDU\EPURĪRQ\FK

͵ǤʹǤͷǤ Ï×

Na terenLH SRUWyZ ]ORNDOL]RZDQ\FK E\áR ]DNáDGyZ SU]HWZyUVWZD U\EQHJR 6SRĞUyG QLFK 8 jako JáyZQąG]LDáDOQRĞüZVND]DáRSU]HWZDU]DQLHLNRQVHUZRZDQLHU\EVNRUXSLDNyZLPLĊF]DNyZ 3.' 10.20.Z). 1DWRPLDVW GOD ILUP SU]HWZyUVWZR ZVWĊSQH VtanowiáR G]LDáDOQRĞü GRGDWNRZą GR VSU]HGDĪ\ KXUWRZHM 3.'=íVSU]HGDĪKXUWRZDSR]RVWDáHMĪ\ZQRĞFLZáąF]DMąFU\E\VNRUXSLDNLLPLĊF]DNL :\áąF]QLH SU]HWZyUVWZHP ZVWĊSQ\P ]DMPRZDá\ VLĊ ]DNáDG\ D SURZDG]Lá\ Z\áąF]QLH SU]HWZyUVWZR ZáDĞFLZH 3R]RVWDáH ILUP\ áąF]\á\ KDQGHO KXUWRZ\ ] SU]HWZyUVWZHP ZVWĊSQ\P OXE SU]HWZyUVWZR ZVWĊSQH]ZáDĞFLZ\P

NajwLĊFHM ]DNáDGyZ SU]HWZyUF]\FK PLHĞFLáR VLĊ Z SRUFLH Z .RáREU]HJX 'OD ] QLFK SU]HWZyUVWZR U\EQH E\áR G]LDáDOQRĞFLą JáyZQą D GOD GRGDWNRZą 3R ILUP\ SURZDG]Lá\ SU]HWZyUVWZR ZVWĊSQH albo áąF]\á\ MH]SU]HWZyUVWZHPZáDĞFLZ\PDVNXSLDáD VLĊW\ONR QDSU]HWZyUVWZLHZáDĞFLZ\P

W poUFLH Z 'DUáRZLH ]ORNDOL]RZDQH E\á\ ]DNáDG\ SU]HWZyUVWZD U\EQHJR L Z REX E\áD WR JáyZQD G]LDáDOQRĞü=DMPRZDá\ VLĊ RQH REUyENąZVWĊSQąU\E D ]DMPRZDáD VLĊ PURĪHQLHP U\E. Na obszarze 5 innych SRUWyZPLHĞFLáR SRILUPLHSU]HWZyUF]HMSU]\F]\PZĝZLQRXMĞFLX]QDMGRZDá VLĊRGG]LDáILUP\ NWyUHMJáyZQąVLHG]LEąE\á ']LZQyZ:+HOXRUD]ZH:áDG\VáDZRZLH]ORNDOL]RZDQHE\á\ ILUP\SRáRZRwo- SU]HWZyUF]HNWyUHSRVLDGDá\ZáDVQHNXWU\LáąF]\á\ G]LDáDOQRĞüSRáRZRZą]SU]HWZyUVWZHPU\E

61 WƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁ'ĚǇŶŝKƌųŽǁŝĞŝ'ĚǇŶŝKŬƐǇǁŝƵ. 62 ŚųŽƉǇ͕ǌŝǁŶſǁ͕'ſƌŬŝĂĐŚŽĚŶŝĞ͕<ƌǇŶŝĐĂDŽƌƐŬĂ/͕DƌǌĞǏǇŶŽ͕EŽǁĂ<ĂƌĐǌŵĂ;WŝĂƐŬŝ/Ϳ͕EŽǁĂWĂƐųħŬĂ͕ZŽǁǇ͕ Suchacz, Tolkmicko, Ustronie Morskie, Wolin. 63 dǇůŬŽĐǌħƑđǌƉŽǁŝĞƌǌĐŚŶŝĐŚųŽĚŶŝĐǌǇĐŚďǇųĂǁǌųǇŵƐƚĂŶŝĞƚĞĐŚŶŝĐǌŶǇŵ.

Tabela 30͘ĂŬųĂĚǇƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁĂƌǇďŶĞŐŽǌůŽŬĂůŝǌŽǁĂŶĞǁƉŽƌƚĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚ

Port =DNáDG\SU]HWZyUVWZDU\EQHJR Kod PKD 5RG]DMSU]HWZyUVWZD

PORT FISH Owczarek, Omylak Sp. J., ul. Kotwiczna -molo 10.20 Z FFPP 'DUáRZR 3U]HGVLĊELRUVWZR3URGXNF\MQR+DQGORZH 3LUVSp. z o.o. ul 10.20 Z FFPP, PP Conrada 1 ']LZQyZ "Bosman-Fish" Roman Podolski 46.38 Z FFPP, WM

Hel Koga-Maris Sp. z. o. o. Port Rybacki 10.20 Z FFPP,PP

Foodmark Poland Sp. z o.o. 3U]HWZyUVWZRU\EQHXO 10.20 Z PP %DáW\FND 2FHDQ)LVK7RSF]HZVNLàRZLFND6SF\ZLOQDXO$OEDWURVD 10.20 Z FFPP, PP 1 =DNáDG3U]HWZyUVWZD:VWĊSQHJR5\E=ELJQLHZ.DPLĔVNL .RáREU]HJ 10.20 Z FFPP, PP ul. Stoczniowa 6

"Imperial-.RáREU]HJ$àXF]ND=EàXF]ND6SyáND-DZQD 46.38 Z FFPP ul. Albatrosa 1

6$/6S]RRXO%DáW\FND; 46.38 Z FFPP ĝZLQRXMĞFLH "Bosman-Fish" Roman Podolski, ul. Dworcowa 4 46.38 Z WM, FFPP "Inletta" Sp. z o.o. Gdynia ul. Stryjska 24 w obiektach Ustka 10.20 Z PP G]LHUĪDZLRQ\FKRG333L+Korab" SA, ul. Westerplatte 4 :áDG\VáDZRZR "Szkuner" Sp. z o.o. 10.20 Z FFPP, PP Legenda: PP-processing plant; FFPP- fresh fish processing plant; WM ʹ wholesale market.

ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ. na podstawie Wykazu ǌĂŬųĂĚſǁǌĂƚǁŝĞƌĚǌŽŶǇĐŚ ǌŐŽĚŶŝĞǌƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞŵ;tͿŶƌϴϱϯͬϮϬϬϰ przez GIW http://www.wetgiw.gov.pl/index.php?action=art&a_id=3190 oraz http://www.krs-gus.pl/

3RQDGWR Z .RáREU]HJX WXĪ ]D JUDQLFą SRUWX PLDá VLHG]LEĊ ILUPD +DQGHO 3URGXNFMD 8VáXJL 7XND M. 3R]RUVNLM6]\V]NR6S-NWyUDáąF]\áD SU]HWZyUVWZRZVWĊSQHLZáDĞFLZH 5yZQLHĪZàHELHWXĪ poza JUDQLFDPL SRUWX PLHĞFLá\ VLĊ ]DNáDG\ VSyáHN '26 Rraz Omnican (dawniej Morfish), w .XĨQLF\ SU]HWZyUQLDÄ.RWZLFD´DZ0U]HĪ\QLH)LUPD+DQGORZR- 8VáXJRZD$9$$QHWD%HGU\MáąF]ąFDVNXSU\E] SU]HWZyUVWZHPZVWĊSQ\P

: U ]DNáDGyZ ]ORNDOL]RZDQ\FK Z SRUWDFK NWyUH QDGHVáDá\ VSUDwozdania RRW-20 (Imperial- .RáREU]HJ,QOHWWD3RUW)LVK6DO%RVPDQ-Fish, Foodmark Poland, Szkuner i Pirs) Z\WZRU]\áRW\V WRQSURGXNWyZU\EQ\FKĞZLHĪ\FKLPURĪRQ\FKNRQVHUZU\EQ\FKU\EVRORQ\FKVDáDWHN LLNU\ RZDUWRĞFL SU]HV]áRPOQ]á3RQDGWR]DNáDG\XVáXJRZRZ\WZRU]\á\WRQZ\UREyZPDU\QRZDQ\FKPURĪRQ\FK VRORQ\FK L VDáDWHN RVLąJDMąF SU]\FKRG\ ] Z\NRQDQLD XVáXJL Z Z\VRNRĞFL POQ ]á )LUP\ SURZDG]Lá\ UyZQLHĪG]LDáDOQRĞüKDQGORZąSRĞUHGQLF]ąFZVSU]HGDĪ\ 6,5 tys. ton U\EĞZLHĪ\FKRZDUWRĞFLPOQ]á DWDNĪHW\VWRQU\EPURĪRQ\FKLLQQ\FKRZDUWRĞFLPOQ]á

3U]HWZyUVWZRZVWĊSQHZSR]RVWDá\FKSRUWDFKLSU]\VWDQLDFKRJUDQLF]DáR VLĊGRG]LDáDOQRĞFLGRGDWNRwej U\EDNyZ NWyU]\ ILOHWRZDOL U\E\ Z FHOX LFK VSU]HGDĪ\ RGELRUFRP LQG\ZLGXDOQ\P OXE GR G]LDáDOQRĞFL QLHZLHONLFKZĊG]DUQLLEDUyZU\EQ\FKZJUDQLFDFKOXEZEH]SRĞUHGQLHMEOLVNRĞFLSRUWX

3RQLĪHM ]DPLHV]F]RQD ]RVWDáD NUyWND FKDUDNWHU\VW\ND ]DNáDGyZ ]ORNDOL]RZDQ\FK QD WHUHQLH SRUyZ rybackich lub ZLFKEH]SRĞUHGQLPVąVLHG]WZLH

Ï 3U]HGVLĊELRUVWZR3URGXNF\MQR± Handlowe PIRS Sp. z o.o. SURZDG]LG]LDáDOQRĞüRGJUXGQLDURNXZ ]DNUHVLH SU]HWZyUVWZD U\E L KDQGOX )LUPD G]LDáD Z ORNDOL]DFMDFK ± Z 'DUáRZLH gdzie od 2001 roku prowadzi ZáDVQ\=DNáDG3U]HWZyUVWZD5\ERUD]Z6]F]HFLQLHJG]LHPLHĞFLVLĊ']LDá+DQGORZ\. =DNáDG VSHFMDOL]XMHVLĊZSURGXNFML ILOHWyZ]HVWRUQL, dorszy, áRVRVL, SVWUąJyZNDUSLRUD]LNU\GRUV]RZHM, ikra ze VWRUQL L áRVRVL RUD] PURĪRQ\FK V]SURWyZ L ĞOHG]L EDáW\FNLFK. Roczne zGROQRĞFL SURGXNF\MQH ]DNáDdu Z\QRV]ąRN 000 ton i Vą Z\NRU]\VW\ZDQHZRN:SU]HWZyUQLQDVWDáH]DWUXGQLRQ\FKMHVWSRQDG RVyE.

PORT FISH Owczarek, Omylak Sp.J. Z 'DUáRZLH SRZVWDáD Z URNX . Jest to firma o charakterze URG]LQQ\P]DWUXGQLDMąFa RNRVyE6SHFMDOL]XMHVLĊZSU]HWZyUVWZLHZVWĊSQ\PJáRZQLHGRUV]\VWRUQLL WXUERWyZ

×Ȁcä Firma "Bosman-Fish" Roman Podolski Z ']LZQRZLH SRZVWDáD Z URNX QD ED]LH QLHLVWQLHMąFHM MXĪ 6SyáG]LHOQL 3UDF\ 5\ERáyZVWZD 0RUVNLHJR %(/21$ =DMPXMH VLĊ JáyZQLH VNXSHP U\E\ ĞZLHĪHM ]áRZLRQHMSU]H]NXWU\U\EDFNLHZ0RU]X%DáW\FNLP=DOHZDFK6]F]HFLĔVNLPL.DPLHĔVNLPU]HNDFKRUD] MH]LRUDFK 3RPRU]D =DFKRGQLHJR 3URZDG]L UyZQLHĪ ZVWĊSQą REUyENĊĞOHG]LDEDáW\FNLHJRRUaz w ]DOHĪQRĞFLRGSRWU]HERGELRUFyZUĊF]QHILOHWRZDQLe ryb.

Hel "KOGA - MARIS" Sp. z o.o. Z +HOX PLHĞFL VLĊ Z SRUFLH +HOX =RVWDáD ]DáRĪRQD Z r. 3RGVWDZą G]LDáDOQRĞFL Vą SRáRZ\ SU]HWZyUVWZR D WDNĪH VNXS L VSU]HGDĪ U\E EDáW\FNLFK Firma SRVLDGD ZáDVQH kutry, NWyUHSRáDZLDMąRNRáRW\VWRQU\EURFznie - V]SURWDĞOHG]LDLGRUV]D)LUPDZSURZDG]LáDV\VWHP SRáRZyZVNáDGRZDQLDLWUDQVSRUWXU\EZR]LĊELRQHMZRG]LHPRUVNLHM Podstawowymi surowcami rybnymi VWRVRZDQ\PLZSURGXNFMLVąV]SURW\ĞOHG]LHRUD]GRUV]HEDáW\FNLHSRáDZLDQHZáąF]QHMLORĞFLRNRáo 4 000 WRQ URF]QLH 3U]HWZyUQLD U\E QD WHUHQLH SRUWX U\EDFNLHJR zlokalizowana jest w budynku o powierzchni RNRáR 300 m2 3URGXNFMD ]DNáDGX REHMPXMH SURGXNW\ ĞZLHĪH VFKáRG]RQH RUD] PURĪRQH ]DUyZQR Z blokach jak i indywidualnie oraz prezerwy rybne ze szSURWyZ L ĞOHG]L W\SX Anchovis, NWyU\FK MHVW F]RáRZ\PNUDMRZ\PSURGXFHQWHP:.RJD- Maris" zatrudnionych jest ok. 60 SUDFRZQLNyZ.

Ä.RJD± 0DULV´MHVWWDNĪHZLĊNV]RĞFLRZ\PXG]LDáRZFHPVSyáNLÄ&KáRGQLH+HOVNLH´SRVLDGDMąFHMZ porcie U\EDFNLP FKáRGQLĊ PRJąFą SRPLHĞFLü WRQ VXURZFyZ U\EQ\FK Z ZDUXQNDFK FKáRGQLF]\FK oraz PURĨQLĊGOD WRQPURĪRQ\FKSURGXNWyZU\EQ\FK

Ï "Imperial-.RáREU]HJ $ àXF]ND % àXF]ND 6SyáND -DZQD Z .RáREU]HJX SRZVWDáD Z U jako KXUWRZQLD SURGXNWyZ U\EQ\FK L DUW\NXáyZ VSRĪ\ZF]\FK : U UR]V]HU]RQR G]LDáDOQRĞü i SU]\VWRVRZDQR RELHNW GR REUyENL ZVWĊSQHM L SDNRZDQLD ĞZLHĪ\FK SURGXNWyZ U\EQ\FK =GROQRĞFL SU]HWZyUF]HZ\QRV]ąRNWRQLZ\NRU]\VW\ZDQHVą Z)LUPD]DWUXGQLDSRQDGRVyE

Foodmark Poland Sp. ] RR3U]HWZyUVWZRU\EQH SRZVWDáDZU6SyáND]DWUXGQLDSRQDG RVyE =DNáDGSU]HWZDU]DJáyZQLHĞOHG]LHZ\WZDU]DMąFZ\URE\PDU\QRZDQHRUD]ĞOHG]LHVRORQH: mniejszym VWRSQLX]DMPXMHVLĊREUyENą krewetek.

+DQGHO3URGXNFMD8VáXJL7XND03R]RUVki, J. Szyszko Sp. J. ]RVWDáDXWZRU]RQDZU3URZDG]L VNXSU\ESU]HWZyUVWZRZVWĊSQHRUD]PURĪHQLHU\E6SyáND]DWUXGQLDRVyE

Ä6DO´ Sp. z o.o. SRZVWDáD Z U =DMPXMH VLĊ VNXSHP U\E\ ĞZLHĪHM JáRZQLH GRUV]\ L VWRUQL 6SyáND ]DWUXGQLDRVyE

Ustka "Inletta" Sp. z o.o. Z RELHNWDFK G]LHUĪDZLRQ\FK RG 333L+ .RUDE SA. Obiekty przystosowane Vą do SURGXNFMLJáyZQLHNRQVHUZU\EQ\FK:U:VSyáFHÄ.RUDE´ZUZ\WZDU]DQREOLVNR tys. WRQ NRQVHUZ U\EQ\FK L ]DWUXGQLDQR RVyE : U Z VSyáFH Ä,QOHWWD´ SURGXNFMD U\E PURĪRQ\FK L NRQVHUZ ]RVWDáD RJUDQLF]RQD GR ZLHONRĞFL ] U 6SyáND QLH ]DWUXGQLD VWDá\FK SUDFRZQLNyZ Z\NRU]\VWXMąFXPRZ\]OHFHQLDMDNRIRUPĊ]DWUXGQLHQLD

W maju 2012 r. KIPR-23 Z 8VWFH ]áRĪ\áD GR VSyáNL Ä.RUDE´ OLVW LQWHQF\MQ\ ]DZLHUDMąF\ ]DSHZQLHQLH QDE\FLD QLHUXFKRPRĞFL ]QDMGXMąF\FKVLĊQDG]LDáNDFKVWDQRZLąF\FK ZáDVQRĞü VSyáNL .RUDE´ Z UDPDFK ĞURGNyZ SU]\V]áHJRProgramu Operacyjnego na lata 2014-2020.

Ă Firma Handlowo- 8VáXJRZD $9$ $QHWD %HGU\M SRZVWDáD Z 2002 r. =DMPXMHVLĊJáyZQLHVNXSHPU\E\ ĞZLHĪHMRUD]SURZDG]LSU]HWZyUVWZRZVWĊSQH)LUPD]DWUXGQLDRVRE\

ÏÏ 3U]HGVLĊELRUVWZR3RáRZyZL8VáXJ5\EDFNLFKÄ6=.81(5´6S]RRMHVWQDMVWDUV]ąILUPąG]LDáDMąFąRG URNX )LUPD ]DWUXGQLD RNRáR SUDFRZQLNyZ 6SyáND ]DMPXMH VLĊ ]DUyZQR SRáRZDPL jak i SU]HWZyUVWZHP U\E RUD] ]DU]ąG]D SRUWHP U\EDFNLP ZH :áDG\VáDZRZLH RUD] ĞZLDGF]\ XVáXJL VWRF]QLRZH Z ]DNUHVLH VWDWNyZ U\EDFNLFK 6]NXQHU SRVLDGD NXWUyZ RUD] KDOH SURGXNF\MQH R áąF]QHM powierzchni 4 190 m 2. 3U]HGVLĊELRUVWZR G\VSRQXMH GXĪ\P SRWHQFMDáHP WHFKQRORJLF]QR-technicznym w ]DNUHVLH SU]HWZyUVWZD ZVWĊSQHJR RUD] XWUZDODQLD ]DPUDĪDOQLF]HJR U\E EDáW\FNLFK àąF]QD ]GROQRĞü ]DPUDĪDOQLF]D SRVLDGDQ\FK LQVWDODFML Z SU]HGVLĊELRUVWZLH Z\QRVLRNWon VXURZFyZ U\EQ\FKGREĊ 3U]HGVLĊELRUVWZR SRVLDGD GXĪH PRĪOLZRĞFL Z ]DNUHVLH PDJD]\QRZDQLD VXURZFyZ U\EQ\FK QD NWyUH VNáDGDMąVLĊPDJD]\Q\-PURĨQLHRSRMHPQRĞFL 000 ton oraz magazyny-FKáRGQLHRSRMHPQRĞFLWRQ VXURZFyZ U\EQ\FK )LUPD VSU]HGDMH U\E\ ĞZLHĪH QLHSU]HWZRU]RQH DOER Z SRVWDFL ILOHWyZ WXV] ryb SDWURV]RQ\FK EH] JáRZ\ JáyZQLH ĞZLHĪ\FK OXE PURĪRQ\FK =GROQRĞFL SURGXNF\MQH SU]HNUDF]DMą 20 tys. ton. 2EHFQLH]DNáDGZ\NRU]\VWXMHVZRMH]GROQRĞFLSU]HWZyUF]HZRN

O Ä'26 6S ] RR SRZVWDá Z URNX 6SyáND ]DWUXGQLD RNRáR SUDFRZQLNyZ *áyZQ\P NLHUXQNLHP G]LDáDOQRĞFLSURGXNF\MQHMILUP\VąNRQVHUZ\U\EQHZLORĞFLDFKRNRáRPOQV]WXNPLHVLĊF]QLH, tj. ok. 1400 ton. :\SRVDĪHQLH RUD] XNáDG OLQLL WHFKQRORJLF]Q\FK XPRĪOLZLD SURGXNFMĊ V]HURNLHj gamy wielu DVRUW\PHQWyZ NRQVHUZ ']LDá SURGXNFML NRQVHUZ VNáDGD VLĊ ] OLQLL SURGXNF\MQ\FK =DNáDG SRVLDGD NRPRUĊFKáRGQLF]ąRSRMHPQRĞFLWRQU\ERUD]PURĨQLĊRSRMHPQRĞFLWRQVXURZFyZU\EQ\FK

Ā 3U]HWZyUQLD 5\E Ä.RWZLFD´ (GZDUG .RQNHO 6S J. ]RVWDáD XWZRU]RQD Z U =DMPXMH VLĊ JáyZQLH VNXSHPU\E\ĞZLHĪHMRUD]SURZDG]LSU]HWZyUVWZRZVWĊSQH)LUPD]DWUXGQLDRVyE

3.2.6. Infrastr äĂ

: +HOX :áDG\VáDZRZLH 8VWFH 'DUáRZLH L .RáREU]HJX SRZVWDá\ /RNDOQH &HQWUD 3LHUZV]HM 6SU]HGDĪ\ 5\E=JRGQLH]RERZLą]XMąF\PLSU]HSLVDPL64 SURZDG]HQLHZ\áDGXQNyZGRUV]\LáRVRVLPRĪHRGE\ZDüVLĊ jedynie poprzez LCPSR lub inne miejsca65 ZVND]DQH SU]H] PLQLVWUD ZáDĞFLZHJR GV U\ERáyZVWZD &HQWUDPL ]DU]ąG]Dá\ 2UJDQL]DFMH 3URGXFHQWyZ 5\E EĊGąFH ]U]HV]HQLDPL DUPDWRUyZ &HQWUD Z\SRVDĪRQH ]RVWDá\ Z SRPLHV]F]HQLD FKáRGQLF]H ĞURGNL WUDQVSRUWX ZHZQĊWU]QHJR P\MNL VNU]\Ĕ L LQQH HOHPHQW\ LQIUDVWUXNWXU\ VáXĪąFH GR RGELRUX U\E : ]DáRĪHQLX PLDá\ RQH ]RVWDü Z\SRVDĪRQH UyZQLHĪ LQIUDVWUXNWXUĊ SR]ZDODMąFą QD GRNRQ\ZDQLH Z\áDGXQNyZ U\E QLHVRUWRZDQ\FK QLHSU]H]QDF]RQ\FK GR konsumpcji66, jednak infrastruktura taka dopiero powstaje. Stan infrastruktury LCPSR RNUHĞORQ\ ]RVWDá jako dobry we wszystkich portach.

W mniejszych portach i przystaniach, w miejscDFK JG]LH RSHUXMą MHGQRVWNL RWZDUWRSRNáDGRZH LVWQLDá\ SU\ZDWQHSXQNW\VNXSXU\EZSLVDQHGRUHMHVWUXVNXSXMąF\FK]JRGQLH]DUWXVWDZ\RRUJDQL]DFMLU\QNX rybnego. Punkty te (skupy) zajmowaly VLĊ JáyZQLH KDQGOHP U\EDPL JDWXQNyZ QLHlimitowanych oraz z jHGQRUD]RZ\FKZ\áDGXQNyZQLHSU]HNUDF]DMąF\FKNJZZDG]HĪ\ZHM$UPDWRU]\]PDá\FKSRUWyZL przyVWDQLJG]LHQLHPDVNXSyZGRVWDUF]DOL U\E\ EH]SRĞUHGQLRGRVNXSyZ ZLQQ\FKPLHMFRZRĞFLDch, z NWyU\PLZF]HĞQLHMSRGSLDOL stosowne umowy.

,QQąIRUPąG\VWU\EXFMLĞZLHĪ\FKU\EE\áD VSU]HGDĪGHWDOLF]QDSURZDG]RQD EH]SRĞUHGQLRSU]H]VDP\FK U\EDNyZ Z PLHMVFDFK Z\áDGXQNX =H Z]JOĊGX QD ZLHONRĞü SRáRZyZ SURZDG]LOL Mą SU]HGH ZV]\VWNLP rybacy áRG]LRZL:FLąĪSURZDG]RQDE\áD W]ZVSU]HGDĪ]EXUW\FKRüQDMF]ĊĞFLHMVSU]HGDĪRGE\ZDáDVLĊ SU]H]VWDFMRQDUQ\SXQNWVSU]HGDĪ\- straganu lub sklepu. W SRUFLHZ.RáREU]HJX]EXGRZDQRVSHFMDOQLH Z\SRVDĪRQHRELHNW\ RUD] XVWDZLRQRVWUDJDQ\VáXĪąFHVSU]HGDĪ\ ĞZLHĪ\FKU\E:SU]\VWDQL Z 6RSRFLH NDĪG\ ] ERNVyZ ]RVWDá Z\SRVDĪRQ\ Z LQIUDVWrukturĊGR SURZDG]HQLDVSU]HGDĪ\D w ĝZLQRXMĞFLXVNOHS zlokalizowany E\á WXĪSU]\JUDQLF\SRUWX

.ROHMQą IRUPą SUDNW\NRZDQą Z KDQGOX ĞZLHĪą U\Eą E\á RGELyU EH]SRĞUHGQL SU]H] SU]HWZyUFyZ NWyU]\ QDMF]ĊĞFLHMG\VSRQXMąZáDVQ\PLĞURGNDPLWUDQVSRUtu. Forma ta ]DQLNDZ]ZLą]NX] NRQLHF]QRĞFLą ]GDZDQLDU\ESU]H]]DSRĞUHGQLFWZHP/&365MHGQDNZSU]\SDGNXJDWXQNyZQLHOLPLWRZDQ\FKQDGDOMHVW stosowana.

64 Zgodnie z art. 23 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o organizacji rynku rybnego (Dz. U. z 2011 r. Nr 34, poz. 168) ƉŝĞƌǁƐǌĂƐƉƌǌĞĚĂǏŐĂƚƵŶŬſǁǁƐŬĂǌĂŶǇĐŚǁŶŝŶŝĞũƐǌǇŵƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝƵ͕ƚũ͘dorsza oraz ųŽƐŽƐŝĂ ďħĚǌŝĞŽĚďǇǁĂđƐŝħ ǁǇųČĐǌŶŝĞǁĐĞŶƚƌĂĐŚƉŝĞƌǁƐǌĞũƐƉƌǌĞĚĂǏǇƌǇď͘ PŽǁǇǏƐǌǇĐŚƉƌǌĞƉŝƐſǁŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħĚŽ ƉŝĞƌǁƐǌĞũƐƉƌǌĞĚĂǏǇƌǇď ƉŽĐŚŽĚǌČĐǇĐŚ ǌ ƉŽųŽǁſǁ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶǇĐŚ ƉƌǌĞǌ ƐƚĂƚŬŝ ƌǇďĂĐŬŝĞ ďĞǌƉŽŬųĂĚŽǁĞ͕ ĐŚǇďĂ ǏĞ ǁŝĞůŬŽƑđ ǁǇųĂĚƵŶŬƵ ǁ ƉƌǌĞůŝĐǌĞŶŝƵŶĂŵĂƐħǁƌĞůĂĐũŝƉĞųŶĞũ;ǏǇǁČǁĂŐħͿǁǇŶŽƐŝƉŽǁǇǏĞũϯϬϬŬŐ͘ 65 ZŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞ Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 kwietnia 2010 ƌ͘ ǌŵŝĞŶŝĂũČĐĞ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞ w ƐƉƌĂǁŝĞ ǁǇŵŝĂƌſǁ ŝ ŽŬƌĞƐſǁ ŽĐŚƌŽŶŶǇĐŚ ŽƌŐĂŶŝǌŵſǁ ŵŽƌƐŬŝĐŚ ŽƌĂǌ ƐǌĐǌĞŐſųŽǁǇĐŚ ǁĂƌƵŶŬſǁ ǁǇŬŽŶǇǁĂŶŝĂ ƌǇďŽųſǁƐƚǁĂŵŽƌƐŬŝĞŐŽ;ǌ͘h͘ z 2010 r. Nr 71, ƉŽǌ͘ϰϲϬͿ͘tǇƌŽŬŝĞŵdƌǇďƵŶĂųƵ<ŽŶƐƚǇƚƵĐǇũŶĞŐŽǁ 13 ƉĂǍĚǌŝĞƌŶŝka ϮϬϭϬ ƌ͘ ƐǇŐŶ͕ ĂŬƚ͘

Tabela 31͘ǌŝĂųĂũČĐĞǁϮϬϭϭƌ͘ŝƉůĂŶŽǁĂŶĞ>ŽŬĂůŶĞĞŶƚƌĂWŝĞƌǁƐǌĞũ^ƉƌǌĞĚĂǏǇZǇď

Port 2UJDQL]DFMDSURZDG]ąFD 5RNUR]SRF]ĊFLDG]LDáDOQRĞFLFHQWUXP Hel ZRM OP 2009 :áDG\VáDZRZR ZRM OP 2011* Ustka KIPR 2005 'DUáRZR '*35L$à5 2011

']LDáDMąFH .RáREU]HJ KGPR 2009 .RáREU]HJ ORLPR 2011 .RáREU]HJ 235%DáW\N nieznana Krynica Morska II ZRM OP 2012 àHED ZRM OP 2013 ĝZLQRXMĞFLH ZGPR nieznana ']LZQyZ ZGPR nieznana Planowane Planowane &KáRS\ ORLPR nieznana *GDĔVN3OHQLHZR ORLPR 2012 GDWD SU]HMĊFLD SU]H] =50 23 ZF]HĞQLHMV]D G]LDáDOQRĞü &HQWUXP RG F]HUZFD U RGGDQH Z XĪ\WNRZDQLH OrgaQL]DFML3URGXFHQWyZ5\EQ\FK:áDG\VáDZRZR6S]RR ]RVWDáD]DNZHVWLRQRZDQDSRGF]DVNRQWUROL1DMZ\ĪV]HM ,]E\.RQWUROL Z\VWąSLHQLHSRNRQWUROQH1,.:DUV]DZDF]HUZLHFU .

Legenda:

ZRM OP ƌǌĞƐǌĞŶŝĞZǇďĂŬſǁDŽƌƐŬŝĐŚKƌŐĂŶŝǌĂĐũĂWƌŽĚƵĐĞŶƚſǁ;tųĂĚǇƐųĂǁŽwo) KIPR <ƌĂũŽǁĂ/ǌďĂWƌŽĚƵĐĞŶƚſǁZǇď;hƐƚŬĂͿ KGPR <ŽųŽďƌǌĞƐŬĂ'ƌƵƉĂWƌŽĚƵĐĞŶƚſǁZǇď;<ŽųŽďƌǌĞŐͿ 'WZŝBZ ĂƌųŽǁƐŬĂ'ƌƵƉĂWƌŽĚƵĐĞŶƚſǁZǇďŝƌŵĂƚŽƌſǁBŽĚǌŝZǇďĂĐŬŝĐŚ;ĂƌųŽǁŽͿ ORLPR KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂZǇďĂŬſǁBŽĚǌŝŽǁǇĐŚWƌŽĚƵĐĞŶƚſǁZǇďŶǇĐŚ^Ɖ͘ǌŽ͘Ž͘;<ŽųŽďƌǌeg) KWZĂųƚǇŬ KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂWƌŽĚƵĐĞŶƚſǁZǇďΗĂųƚǇŬΗ^Ɖ͘ǌŽ͘Ž͘;<ŽųŽďƌǌĞŐͿ ZGPR ĂĐŚŽĚŶŝŽƉŽŵŽƌƐŬĂ'ƌƵƉĂWƌŽĚƵĐĞŶƚſǁZǇď ;_ǁŝŶŽƵũƑĐŝĞͿ ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

͵ǤʹǤ͹Ǥ¦ Ñ pracy

W SRUWDFKLSU]\VWDQLDFKE\á\ sDQLWDULDW\]NWyU\FKNRU]\VWDOLU\EDF\:SU]\SDGNDFK]QDMGRZDá\ VLĊRQHZERNVDFKU\EDFNLFK:ZLĊNV]RĞFLLFKVWDQ E\á dobry, a tylko w 3 portach i 1 przystani rybacy RFHQLOL ĪH Z\PDJDMąUHPRQWX 1DWU\VNL LVWQLDá\ w 13 portach i 6 przystaniach, w tym w 2 przypadkach umiejscowione E\á\ w indywidualnych boksach 5HPRQWX Z\PDJDá\ natryski w portach w Szczecinie - 6WRáF]\QLHL7U]HELHĪ\-HGQDNZZLĊNV]RĞFLSRUWyZLSU]\VWDQLU\EDFNLFK QLHE\áR DQLRJyOQRGRVWĊSQ\FK VDQLWDULDWyZDQLQDWU\VNyZDQLSRPLHV]F]HĔVRFMDOQ\FK

W 14 porWDFK L Z SU]\VWDQLDFK LVWQLDá\ SRPLHV]F]HQLD ZVSyOQH OXE XGRVWĊSQLDQH ZLĊNV]HM OLF]ELH U\EDNyZ MDNR SRPLHV]F]HQLD VRFMDOQH 3RQDGWR Z SRUWDFK L Z SU]\VWDQLDFK MDNR QD WDNLH pomieszczenia wskazywano boksy rybackie. W 34 portach i przystaniach nie E\áR SRPLHV]F]HĔ socjalnych.

Tabela 32͘^ƚĂŶŝŶƐƚĂůĂĐũŝƐĂŶŝƚĂƌŶǇĐŚŝǌĂƉůĞĐǌĂƐŽĐũĂůŶĞŐŽǁŽƉŝŶŝŝƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚŝ przystani

2FHQDVWDQXXĪ\WNRZHJR sanitariaty natryski pomieszczenia socjalne dobry do remontu dobry do remontu dobry do remontu 'DUáRZR Lubin &KDáXS\ 6WRáF]\Q 'DUáRZR Lubin Hel Stegna Jastarnia 7U]HELHĪ Hel 'ąELH Jastarnia 6WRáF]\Q .RáREU]HJ Jastarnia 6WRáF]\Q .ąW\5\EDFNLH,, TrzebLHĪ .XĨQLFD II .RáREU]HJ K. Pomorski* .ąW\5\EDFNLH, N. Warpno Krynica Morska I Stegna* .RáREU]HJ Oksywie .XĨQLFD II .(OEOąVND K. Morska II Sopot Oksywie Jantar* K. Morska I Stepnica Pleniewo 8QLHĞFLH .XĨQLFD ĝZLQRXMĞFLH Puck 0LĊG]\]droje 0U]HĪ\QR Sopot 0U]HĪ\QR :áDG\VáDZRZR Stepnica Nowe Warpno Rewal ĝZLQRXMĞFLH Oksywie Hel 7U]HELHĪ Pleniewo K. Morska I Ustka Puck &KáRS\ :áDG\VáDZRZR Sopot Ustka &KáRS\ Stepnica Puck 2UáRZR ĝZLQRXMĞFLH Rewal* Tolkmicko Suchacz* Ustka Tolkmicko* :áDG\VáDZRZR U. Morskie* &KáRS\ 2UáRZR Rewal 8QLHĞFLH U.Morskie * w boksach rybackich.

ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

8U]ĊG\ 0RUVNLH XWU]\PXMą VLHü NDSLWDQDWyZ L ERVPDQDWyZ NWyUH GOD RNROLF]Q\FK U\EDNyZ Vą ĨUyGáHP LQIRUPDFML R ZDUXQNDFK ĪHJOXJL SRJRGRZ\FK L SXQNWHP NRQWDNWRZ\P 6WDQ W\FK SODFyZHN MHVW RJyOQLH dobry. W Nowej Karczmie (Piaski I) 8QLHĞFLX L ĝZLEQLH EUDN LVWQLHMąF\FK ZF]HĞQLHM ERVPDQDWyZ oceniono jako pogorszenie stanu infrastruktury portowej.

W 14 SRUWDFKLSU]\VWDQLDFKLVWQLDá\ ED]\UDWRZQLFWZDPRUVNLHJRZ\SRVDĪRQHZMHGQRVWNLSá\ZDMąFHRUD] VDPRFKRG\ UDWRZQLF]H :\SRVDĪHQLH RGG]LDáyZ UDWRZQLF]\FK E\áR dobre, a stan infrastruktury Z\NRU]\VW\ZDQHMSU]H]QLHRNUHĞODQRMDNRZ\VWDUF]DMąF\GRSHáQLHQLD]DGDĔUDWXQNRZ\FK

Tabela 33͘tǇŬĂǌƉŽƌƚſǁƐƚĂĐũŽŶŽǁĂŶŝĂũĞĚŶŽƐƚĞŬƉųǇǁĂũČĐǇĐŚDŽƌƐŬŝĞũ^ųƵǏďǇWŽƐǌƵŬŝǁĂŶŝĂŝZĂƚŽǁŶŝĐƚǁĂ

Port Jednostki 'DUáRZR SAR-1500, Gemini 600 ']LZQyZ R-17, Gemini 600 Gdynia Statek wielozadaniowy *yUNL=DFKRGQLH SAR-1500 Hel SAR-3000 .RáREU]HJ SAR1500, Gemini600 àHED SAR-1500, Gemini600 Sztutowo à-4800, Gemini600 ĝZLEQR Gemini600 ĝZLQRXMĞFLH SAR1500, Statek do zwalczania zan. olejowych Tolkmicko BP900 7U]HELHĪ 6$5à-4800 Ustka R-17, Gemini600 :áDG\VáDZRZR SAR1500, Gemini600 ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ oraz danych ze strony www.sar.gov.pl

3RĞUHGQL ZSá\Z QD EH]SLHF]HĔVWZR PD LVWQLHQLH QD terenie portu lub przystani systemu monitoringu wizyMQHJR,QVWDODFMHWDNLHLVWQLDáy w 16 portach i przystDQLDFKZW\PZSU]\SDGNDFKE\á\ to instalacje prywatne. W 2 Ur]ĊGDFK 0RUVNLFK ]DWUXGQLRQD E\áD RFKURQD EXG\QNyZ D Z 7RONPLFNX RFKURQD ED]\ SAR. StDQ V\VWHPyZ PRQLWRULQJX E\á RNUHĞODQ\ MDNR GREU\ Z SRUWDFK i 1 przystani, a w przystani w 2UáRZLH]DPDQNDPHQWX]QDQREUDNV\VWemu monitoringu nakierowanego na jednostki.

ĝURGNL ]DEH]SLHF]HQLD RVRELVWHJR Vą RERZLą]NRZ\P Z\SRVDĪHQLHP Mednostek Sá\ZDMąF\FK Vą WHĪ na Z\SRVDĪHQLXSRUWyZ,FKVWDQ]UHJXá\QLHE\á najlepszy i wymagaá Z\PLDQ\FKRüQDGDO VSHáQLDá\ RQHQRUP\EH]SLHF]HĔVWZD1DJPLQQHE\áR ]DEH]SLHF]DQLHĞURGNyZRFKURQ\RVRELVWHMSU]HGNUDG]LHĪą SU]H]SU]HFKRZ\ZDQLHLFKZPLHMVFDFK]DPNQLĊW\FK

͵ǤʹǤͺǤÏ

'R SR]RVWDáHM LQIUDVWUXNWXU\ WHFKQLF]QHM Z SRUWDFK L SU]\VWDQLDFKU\EDFNLFK]DOLF]RQRP\MNLVNU]\Ĕ do WUDQVSRUWXU\ELP\MNLVLHFLRUD]HOHPHQW\Z\VWĊSXMąFHZSRMHG\QF]\FKSRUWDFKLSU]\VWDQLDFK

0\MQLHVNU]\ĔE\á\ F]ĊĞFLą Z\SRVDĪHQLD/&3650DV]\Q\WHzainstalowane ]RVWDá\ w specjalnie w tym celu przygotowDQ\FK SRPLHV]F]HQLDFK 6SHáQLDá\ normy techniczne i sanitarne w zakresie utrzymania KLJLHQ\ 1LHVWHW\ NRU]\VWDQLH ] W\FK XU]ąG]HĔ JHQHUXMH Z\VRNLH NRV]W\ FR VNáDQLDáR r\EDNyZ do NRU]\VWDQLD ] PRELOQ\FK SRPS FLĞQLHQLRZ\FK SRWRF]QLH ]ZDQ\FK karcherami). Pompy takie E\á\ na w\SRVDĪHQLX RELHNWyZ OXE VWDQRZLá\ ZáDVQRĞü SU\ZDWQą U\EDNyZ :\SRVDĪHQLHP GOD XĪ\WNX ZVSyOQHJR E\á\ P\MQLH L SRPS\ Z SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK Z SU]\SDGNDFKE\á\WR karchery). Prywatnych myjHN FLĞQLHQLRZ\FK XĪ\ZDOL U\EDF\ Z PLHMVFDFK Z\áDGXQNX D EUDN PRĪOLZRĞFL P\FLD VNU]\Ĕ QD WHUHQLH SRUWX ]JáRVLOL U\EDF\ Z SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK : SU]\SDGNX GXĪ\FK NXWUyZ SRáDZLDMąF\FKĞOHG]LHLV]SURW\FRraz powszechniejsze E\áR VWRVRZDQLHNRQWHQHUyZ W]Z ELJER[yZ OXE modernizacja jednostek w celu przystosowania iFK GR SU]HFKRZ\ZDQLD SRáRZyZ Z specjalnych ]ELRUQLNDFK FKáRG]RQ\FK ZRGą PRUVNą :\áDGXQNL ] WDNLFK ]ELRUQLNyZ RGE\ZDá\ VLĊ z XĪ\FLHP SRPS L systemu rurowego.

,QVWDODFMHGRF]\V]F]HQLDVLHFLVąZDĪQHGODU\EDNyZSRáDZLDMąF\FKVLHFLDPLVWDZQ\PL=DP\MNLVáXĪą SU]HQRĞQH SRPS\ FLĞQLHQLRZH NDUFKHU\ QDMF]ĊĞFLHM EĊGąFH ZáDVQRĞFLą SU\ZDWQą RUD] SRPS\ JáĊELQRZH LQVWDORZDQH QD QDEU]HĪDFK 8]XSHáQLHniem instalacjL E\á\ specjalne miejsca do mycia sieci.

6WDQXU]ąG]HĔSU\ZDWQ\FKRNUHĞODQRMDNRZ\VWDUF]DMąF\SRPS\JáĊELQRZHZ\PDJDá\ wymiany, remontu OXE]DSHZQLHQLDZDUXQNyZGRXĪ\WNRZDQLD%UDNRZDáR specjalnie wyznaczonych i Z\SRVDĪRQ\FKPLHMVF do czyszczenia sieci.

,QQH HOHPHQW\ LQIUDVWUXNWXU\ U\EDFNLHM Z SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK WR PLHMVFD GR VXV]HQLD VSU]ĊWX SRáRZRZHJR ZV]F]HJyOQRĞFL ĪDNyZ1DWUXGQRĞFL Z XWU]\PDQLXWDNLFKPLHMVFOXESR]\VNDQLXQRZ\FK VNDUĪ\OLVLĊU\EDF\ZZLĊNV]RĞFLSRUWyZLSU]\VWDQLSRáRĪRQ\FKQDG]DOHZDPL6]F]HFLĔVNLPL :LĞODQ\P

4. Analiza realizacji inwestycji w portach rybackich, przystaniach i Ï ʹͲͲͶ-2011 wg lokalizacji

,QZHVW\FMHZLQIUDVWUXNWXUĊSRUWyZLSU]\VWDQLU\EDFNLFKUHDOL]RZDQH E\á\SU]Hde wszystkim ze ĞURGNyZ 6HNWRURZHJR3URJUDPX2SHUDF\MQHJRÄ5\ERáyZVWZRLSU]HWZyUVWZRU\E-´ (SPO 5\ERáyZVWZRL SU]HWZyUVWZR U\E -2006) w zakresie D]LDáDQLD Ä5\EDFND LQIUDVWUXNWXUD SRUWRZD´ w ramach Priorytetu Ä2FKURQD L UR]ZyM ]DVREyZ ZRGQ\FK FKyZ L KRGRZOD U\EDFND LQIUDVWUXNWXUD SRUWRZD SU]HWZyUVWZR L U\QHN U\EQ\ U\ERáyZVWZR ĞUyGOąGRZH´ RUD] 3URJUDPX 2SHUDF\MQHJR Ä=UyZQRZDĪRQ\ UR]ZyM VHNWRUD U\ERáyZVWZD L QDGEU]HĪQ\FK REV]DUyZ U\EDFNLFK -´ 3O RYBY 2007-2013) w zakresie ĝURGND Ä,QZHVW\FMHZSRUWDFKU\EDFNLFKPLHMVFDFKZ\áDGXQNXLSU]\VWDQLDFK´Z ramach Osi pULRU\WHWRZHM´ĝURGNLVáXĪąFHZVSyOQHPXLQWHUHVRZL´

W SPO 5\ERáyZVWZRLSU]HWZyUVWZRU\E-2006 SRPRFILQDQVRZąQDUHDOL]DFMĊLQZHVW\Fji w ramach ']LDáDQLD PRJá\ X]\VNDü ]U]HV]HQLD L VWRZDU]\V]HQLD U\EDFNLH ZáDĞFLFLHOH SXEOLF]QL L SU\ZDWQL MHGQRVWNL VDPRU]ąGX WHU\WRULDOQHJR L DGPLQLVWUDWRU]\ SRUWyZ OXE SU]\VWDQL U\EDFNLFK RUD] X]QDQH RUJDQL]DFMHSURGXFHQWyZU\EQ\FK

W PO RYBY 2007-2013 GRSUHF\]RZDQR ĪH EHQHILFMHQFL XELHJDMąF\ VLĊ R GRILQDQVRZDQLH PXV]ą E\ü SRVLDGDF]DPL JUXQWyZ OXE LQIUDVWUXNWXU\ SRUWRZHM DOER SRGPLRWHP ]DU]ąG]DMąF\P SRUWHP lub SU]\VWDQLą

:REXSURJUDPDFKPRĪQDE\áRX]\VNDüSRPRFZZ\VRNRĞFLNZDOLILNRZDOQ\FKNRV]WyZLQZHVW\FML W SPO 5\ERáyZVWZRLSU]HWZyUVWZRU\E-2006 E\áDRQDSU]H]QDF]RQDGODSURMHNWyZUHDOL]RZDQ\FK EH]XG]LDáXLQZHVWRUyZSU\ZDWQ\FKDZPO RYBY 2007-2013 dla RSHUDFMLNWyU\FKUHDOL]DFMDSU]\F]\QL VLĊGR SRZVWDQLDWUZDá\FK NRU]\ĞFL GODVHNWRUDU\EDFNLHJRZ ]DNUHVLHRELHNWyZXU]ąG]HĔOXELQVWDODFML ZFKRG]ąF\FKZ VNáDGLQIUDVWUXNWXU\SRUWRZHMLQIUDVWUXNWXU\]DSHZQLDMąFHMGRVWĊSGRSRUWyZOXESU]\VWDQL morskich lub poprawy MDNRĞFL SURGXNWyZ U\EQ\FK SRFKRG]ąF\FK ] SRáRZyZ Z ZRGDFK PRUVNLch, ]PQLHMV]DMąFHM QHJDW\ZQ\ OXE zmniejszenia negatywnego lub ]ZLĊNV]enia pozytywnego ZSá\Zu U\ERáyZVWZD QD ĞURGRZLVNR W SPO 5\ERáyZVWZR L SU]HWZyUVWZR U\E -2006 sDPRU]ąG\ PLDá\ PRĪOLZRĞü X]\VNDQLD SUHILQDQVRZDQLD LQZHVW\FML, natomiast w PO RYBY 2007-2013 zainteresowane SRGPLRW\PRJá\X]\VNDü]DOLF]NĊQDUHDOL]DFMĊRSHUDFML

=H ĞURGNyZ SPO 5\ERáyZVWZR L SU]HWZyUVWZR U\E -2006 ]UHDOL]RZDQH ]RVWDá\ LQZHVW\FMH Z\ND]XMąFHNRV]W\NZDOLILNRZDQHQDNZRWĊPOQ]á, ZNWyU\FKZ\NRU]\VWDQRZSHáQL przeznaczone w SURJUDPLH ĞURGNL ILQDQVRZH QD D]LDáDQLH Ä5\EDFND LQIUDVWUXNWXUD SRUWRZD´ ,QZHVW\FMH WH E\á\ zlokalizowane ZSRUWDFKLSU]\VWDQLDFK:XMĊFLXLORĞFLRZ\PQDMZLĊFHMSURMHNWyZSU]HSURZDG]RQR we :áDG\VáDZRZLH LZ+HOX DZXMĊFLXZDUWRĞFLRZ\PQDMZLĊNV]HNZRW\ ]RVWDá\]DLQZHVWRZDQH ZSRUWDFKZ.RáREU]HJX SUDZLHPOQ]á, czyli 26,5% alokacji) i w Jastarni (37,5 mln ]á, tj. 25% alokacji).

=H ĞURGNyZ SPO 5\ERáyZVWZR L SU]HWZyUVWZR U\E -2006 QDMF]ĊĞFLHM UHDOL]RZDQH E\á\ ]DNXS\ XU]ąG]HĔ VDQLWDUQ\FK L NRPXQDOQ\FK ZQLRVNyZ PRGHUQL]DFMH EXG\QNyZ modernizacje QDEU]HĪ\ RUD]]DNXS\VNU]\ĔGRU\E

W realizowanym obecnie PO RYBY 2007-2013, w ramach ĝURGND Ä,QZHVW\FMHZSRUWDFKU\EDFNLFK PLHMVFDFK Z\áDGXQNX L SU]\VWDQLDFK´ GR NRĔFD U SRGSLVDQR XPRZ\ QD LQZHVW\FMH QD áąF]Qą NZRWĊ SUDZLH POQ ]á SU]HZLG\ZDQHM DORNDFML ,QZHVW\FMH WH PDMą ]RVWDü ]UHDOL]RZDQH Z SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK 1DMZLĊFHM XPyZ SRGSLVDQR Z SRUWDFK ZH:áDG\VáDZRZLH RUD] F]ĊĞFLRZR XG]LDáZLQZHVW\FML=50-23 LZ.RáREU]HJX 3RGZ]JOĊGHPDEVRUSFMLĞURGNyZSU]\SDGDáRQD LQZHVW\FMH Z 0U]HĪ\QLH QD LQZHVW\FMH Z .RáREU]HJX D ] ]DNRQWUDNWRZDQ\FK GR NRĔFD U ĞURGNyZ ILQDQVRZ\FK SU]H]naczRQR QD UHPRQW IDORFKURQyZ L XPRFQLHĔ EU]HJRZ\FK ]DSHZQLDMąF\FKGRVWĊSGRSRUWXZ']LZQRZLH

Tabela 34͘/ŶǁĞƐƚǇĐũĞǁŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌħƉŽƌƚŽǁČǁƉƌŽŐƌĂŵĂĐŚSPO ZǇďŽųſǁƐƚǁŽŝƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽƌǇďϮϬϬϰ-2006 i PO RYBY 2007-2013 ǁĞĚųƵŐƉŽƌƚſǁi przystani rybackich

SPO 5\ERáyZVWZRL PO RYBY 2007-2013 Razem SU]HWZyUVWZR ryb 2004-2006 do 2010 r. 2011r. kwota kwota liczba wsparcia struktura liczba wsparcia struktura liczba liczba (w tys. PLN) (w tys. PLN) 'DUáRZR 2 10 922,7 7,3% 4 42 610,8 12,2% 7 13 'ĊENL 1 2 224,8 0,6% 1 ']LZQyZ 1 53 006,9 15,2% 1 *GDĔVN 1 1 Gdynia 1 61,1 0,0% 1 Hel 6 4 200,3 2,8% 6 2 459,8 0,7% 2 14 Jastarnia 5 37 630,7 25,0% 1 1 840,3 0,5% 1 7 .ąW\5\EDFNLH, 1 1 028,9 0,7% 1 2 567,5 0,7% 2 .ąW\5\EDFNLH,, 1 86,8 0,1% 1 642,6 0,2% 2 .RáREU]HJ 4 39 747,3 26,5% 8 61 717,7 17,7% 6 18 Krynica Morska II 1 61,1 0,0% 1 2 Krynica Morska I 1 100,2 0,0% 1 .XĨQLFD II 2 31 554,1 9,0% 2 àHED 1 31,8 0,0% 1 2 Mechelinki 1 1 0U]HĪ\QR 1 572,3 0,4% 2 85 372,7 24,4% 1 4 N. Karczma (Piaski I) 1 1 2EáXĪH 2 2 Oksywie 1 1 359,0 0,9% 1 2 2UáRZR 2 913,5 0,6% 2 Piaski 1 132,0 0,1% 2 474,4 0,7% 1 Puck 1 1 Sopot 1 3 155,0 2,1% 1 Stepnica 1 1 184,2 0,8% 1 969,4 0,3% 2 Suchacz 1 3 288,7 2,2% 1 Szczecin 1 34 542,7 9,9% 1 ĝZLQRXMĞFLH 1 20 624,0 13,7% 1 Tolkmicko 1 2 595,9 1,7% 1 905,2 0,3% 1 3 Ustka 2 150,0 0,1% 2 19 518,9 5,6% 4 8 :áDG\VáDZRZR 18 22 518,0 15,0% 9 6 673,3 1,9% 4 31 +HOàHED :áDG\VáDZRZR 1 222,3 0,1% 1 Krynica Morska)- áąF]QLH Razem 52 150 263,3 100,0% 44 349 403,6 100,0% 34 130 * inwestycja ZRM-OP.

ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĚĂŶǇĐŚǌŽĚĚǌŝĂųſǁ ARiMR.

: U SRGSLVDQR XPRZ\ QD UHDOL]DFMĊ NROHMQ\FK 67 inwestycji, QD NZRWĊ SRQDG POQ ]á, co SRGQLRVáR ZVNDĨQLN NRQWUDNWDFML GR ZLHONRĞFL ĞURGNyZ ILQDQVRZ\FK SU]H]QDFzonych na inwestycje w portach. Inwestycje zakontraktowane w 201 URNX GRW\F]\á\ SRUWyZ L SU]\VWDQL 1DMZLĊNV]HVSRĞUyGQLFKWREXGRZDFKáRGQLVNáDGRZHMZ*GDĔVNX POQ]á ± PAOP Sp. z o.o.), budowa QRZHJREDVHQXU\EDFNLHJRZ'DUáRZLH POQ]á ± *PLQD0LDVWD'DUáRZD SU]HEXGRZDQDEU]HĪDZ Tolkmicku (15,5mln ]á ± 8U]ąG0RUVNLZ*G\QL LUHPRQWQDEU]HĪ\SRZVFKRGQLHMVWURQLHSRUWXZ8VWFH (15,2 mln ]á ± 8U]ąG0RUVNLZ6áXSVNX %XGRZDFKáRGQLZSRUFLHZ*GDĔVNXMHVWQDMGURĪV]\PSURMHNWHP realizowanym w ramach ĝURGND 3.3. PO RYBY 2007-2013, absorbująF\P SRQDG ZV]\VWNLFK ĞURGNyZSU]HZLG]LDQ\FKQDMHJRUHDOL]DFMĊ

Ponadto w PO RYBY 2007-2013 SU]HZLG]LDQR PRĪOLZRĞü GRILQDQVRZDQLD G]LDáDĔ LQZHVW\F\MQ\FK UHDOL]RZDQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMHSURGXFHQWyZU\EZUDPDFKĝURGND Ä']LDáDQLDZVSyOQH´: ramach tego ĝURGND UHDOL]RZDQR LQZHVW\FML ] NWyU\FK MHGQD GRW\F]\áD ]DJRVSRGDURZDQLD ZyG ]DROHMRQ\FK (w .RáREU]HJX , a pozoVWDáH ZDUXQNyZ SU]HáDGXQNyZ Z .RáREU]HJX L 8VWFH , RUD] ZVWĊSQHM REUyENL i pakowania (w Ustce).

Tabela 35. Inwestycje zakontraktowane w ramach _ƌŽĚŬĂ ϯ͘ϭ͘ ͣǌŝĂųĂŶŝĂ ǁƐƉſůŶĞ͟ PO RYBY 2007-2013 w ƉŽĚǌŝĂůĞŶĂƉŽƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚŝŶǁĞƐƚŽƌſǁ

Kwota Inwestor 7\WXáRSHUDFML dofinansowania (tys. PLN) .RáREU]HVND*UXSD :VSyOQHG]LDáDQLHZFHOXX]\VNDQLDSRSUDZ\MDNRĞFLVXURZFD 3URGXFHQWyZ5\E6S U\EQHJRSRSU]H]Z\áDGXQHNU\ESU]\ZRĪRQ\FKSU]H]NXWU\GRSRUWX 46,2 z o.o. luzem w wodzie morskiej i tak dostarczanego do odbiorcy =DNXSNRPRU\ZĊG]DUQLF]R- parzelniczej, nastrzykiwarki i solnicy 283,8 do ryb. =DNXSVSHFMDOLVW\F]Q\FKSRPSSRGFLĞQLHQLRZ\FKGRSU]HáDGXQNX Krajowa Izba 1 780,9 ryb na statkach rybackich. 3URGXFHQWyZ5\EZ =DNXSVSHFMDOLVW\F]Q\FKXU]ąG]HĔGRSDNRZDQLDSURGXNWyZ Ustce 353,5 U\ERáyZVWZDLDNZDNXOWXU\ =DNXSVSHFMDOLVW\F]Q\FKXU]ąG]HĔGRWDĞPRZDQLDSURGXNWyZ 146,7 U\ERáyZVWZDLDNZDNXOWXU\ 8VáXJL3RUWRZH 2EVáXJD.XWUyZ :\SRVDĪHQLHVWDFMLRGELRUXLXW\OL]DFMLZyG]DROHMRQ\FKZ3RUFLH Rybackich Anna .RáREU]HJZVSU]ĊWĞURGNLWUDQVSRUWXV\VWHPPRQLWRULQJXRUD] 1 242,5 Dzwonek - ĩ\WNL wybudowanie ogrodzenia stacji. 0LFKDáĩ\WNL Razem 3 853,6 ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĚĂŶǇĐŚǌŽĚĚǌŝĂųſǁZŝDZ͘

67 ĂŶĞ Ž ůŝĐǌďŝĞ ƉŽĚƉŝƐĂŶǇĐŚ Ƶŵſǁ͕ ǁƌĂǌ ǌ ƚǇƚƵųĂŵŝ ŝŶǁĞƐƚǇĐũŝ ŽƚƌǌǇŵĂŶŽ ǌ KĚĚǌŝĂųſǁ WŽŵŽƌƐŬŝĞŐŽ i Zachodniopomorskiego ARiMR. Informacje o inwestycji PAOP Sp. z o. Ž͘ǁďƵĚŽǁħĐŚųŽĚŶŝǁŐĚĂŷƐŬŝŵƉŽƌĐŝĞ ;ϲϮ͕Ϭϱ ŵůŶ W>EͿ ƉŽĐŚŽĚǌČ ǌ ƌĂƉŽƌƚƵ ǌ ƌĞĂlizacji PO RYBY 2007-2013 http://www.arimr.gov.pl/pomoc-unijna/po- ryby-2007-2013/realizacja-po-zrownowazony-rozwoj-sektora-rybolowstwa-i-nadbrzeznych-obszarow-rybackich- 2007-2013.html. Nie otrzymano danych o indywidualnych kosztach zakontraktowanych projekƚſǁ͘

4.1. Infrastruktura ¦ ¸×¦

3U]\ZVSDUFLXĞURGNyZILQDQVRZ\FK8QLL(XURSHMVNLHMZ\NRQDQRLQZHVW\FMLSRSUDZLDMąF\FKGRVWĊSGR SRUWyZ L SU]\VWDQL RG VWURQ\ ZRG\ RUD] LQZHVW\FMH Z SRSUDZĊ GRVWĊSX RG VWURQ\ OąGX ,QZHVW\FMH wspierane przez SPO 5\ERáyZVWZRLSU]HWZyUVWZRU\E-2006 REHMPRZDá\SU]HEXGRZĊRĞZLHWOHQLD F]ĊĞFL IDORFKURQX Z +HOX PRGHUQL]DFMĊ IDORFKURQX SyáQRFQHJR ZH :áDG\VáDZRZLH UHNRQVWUXNFMĊ GUHZQLDQHMRVWURJLLURERW\SRGF]\V]F]HQLRZHQDSRGHMĞFLXGRSRUWXZ6WHSQLF\EXGRZĊOXEUHPRQWGUyJ ZHZQĊWU]Q\FK LQZHVW\FML Z SRUWDFK RUD] ZJ RSLVX SURMHNWX GURJL GRMD]GRZHM Z 6RSRFLH. ']LĊNL projektom zrealizowanym w SPO 5\ERáyZVWZR L SU]HWZyUVWZR U\E -2006 SRZVWDáR NP GUyJ QD WHUHQLHSRUWyZRUD]GURJLGRMD]GRZH

W ramach PO RYBY 2007-2013 SRGSLVDQRXPRZ\QDUHDOL]DFMĊ 8 inwestycji SROHJDMąF\FK na budowie, remoncie lub modernizacji IDORFKURQyZVWDQRZLąF\FKLQIUDVWUXNWXUĊGRVWĊSXRGVWURQ\ZRG\DWDNĪH inwestycji w zakresie infrastruktury GRVWĊSX RG VWURQ\ OąGX : UDPDFK LQZHVW\FML SRSUDZLDMąF\FK GRVWĊSQRĞüRGVWURQ\OąGXSRZVWDüPDGUyJGRMD]GRZ\FKLZHZQĊWU]Q\FKD Z\UHPRQWRZDQHPDMą E\üGURJLGRMD]GRZHLGUyJZHZQĊWU]Q\FK:Z\QLNXLQZHVW\FML]DNRQWUDNWRZDQ\FKGRNRĔFDU Z\EXGRZDQ\FK OXE Z\UHPRQWRZDQ\FK PD ]RVWDü NP IDORFKURQyZ RUD] NP GUyJ GRMD]GRZ\FK i ZHZQĊWU]Q\FK

Tabela 36. Liczba zakontraktowanych inwestycji SPO ZǇďŽųſǁƐƚǁŽ ŝ ƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽ ƌǇď ϮϬϬϰ-2006 i PO RYBY 2007-2013 ǁƉųǇǁĂũČĐǇĐŚŶĂǁĂƌƵŶŬŝĚŽƐƚħƉƵĚŽƉŽƌƚſǁ

SPO 5\ERáyZVWZRL PO RYBY 2007-2013 SU]HWZyUVWZRU\E 2004- do 2010 r. 2011 r. 2006 PortSU]\VWDĔ drogi drogi drogi drogi drogi drogi falo- we- falo- we- falo- we- doja- doja- doja- chrony wnĊWU] chrony wnĊWU] chrony wnĊWU] zdowe zdowe zdowe ne ne ne 'DUáRZR 2 1 2 3 'ĊENL 1 ']LZQyZ 1 1 Hel 1 1 1 1 Jastarnia 1 1 .ąW\5\EDFNLH, 1 .RáREU]HJ 1 Krynica Morska II .XĨQLFD II 1 1 àHED 1 Mechelinki 1 0U]HĪ\QR 1 1 1 2EáXĪH 1 1 Oksywie 1 Sopot 1 Stepnica 1 Tolkmicko 1 1 1 Ustka 1 1 :áDG\VáDZRZR 1 1 Razem 2 1 6 5 5 5 3 5 6 ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĚĂŶǇĐŚǌŽĚĚǌŝĂųſǁZŝDZ͘

4.2. InfrastrÏĂ¦ Ï postoju, konserwacji i naprawy

=GHF\GRZDQD ZLĊNV]RĞü SURMHNWyZ ]UHDOL]RZDQ\FK ] Z\NRU]\VWDQLHP ZVSDUFLD SPO 5\ERáyZVWZR L SU]HWZyUVWZRU\E-2006 PLDáDEH]SRĞUHGQLZSá\ZQDSRSUDZĊZDUXQNyZSRVWRMXLREVáXJLMHGQRVWHN U\EDFNLFK D MHGQ\P ] QDMF]ĊĞFLHM ZQLRVNRZDQ\FK SURMHNWyZ E\á UHPRQW QDEU]HĪ\ ']LĊNL LQZHVW\FMRP wspartym z programu zmodernizowano prawie 7,5 tys. m2 WHUHQyZSRUWRZ\FK

3RSUDZĊ VWDQX LVWQLHMąF\FK OXE EXGRZĊ QRZ\FK QDEU]HĪ\ SLUVyZ L SRPRVWyZ SU]\QLRVá\ SURMHNW\ ]UHDOL]RZDQH Z SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK ] QLFK SRZVWDá\ Z -DVWDUQL Z .RáREU]HJX a w 3 SU]\VWDQLDFK SRVWDZLRQR QRZH GDOE\ Z\FLąJRZH ,QZHVW\FMH GRW\F]ąFH LQIUDVWUXNWXU\ do UHPRQWyZLNRQVHUZDFMLMHGQRVWHN]UHDOL]RZDQH]RVWDá\ZUDPDFKSURMHNWyZ

'R NRĔFD U w ramach PO RYBY 2007-2013 popisano umowy na UHDOL]DFMĊ operacji Z NWyU\FK SU]HZLG]LDQREXGRZĊOXEPRGHUQL]DFMĊNPQDEU]HĪ\ F]ĊVWR]RGERMDPLLGUDELQNDPL]HMĞFLRZ\PL : SU]\VWDQL Z .ąWDFK 5\EDFNLFK Z\UHPRQWRZDQR EXG\QHN Z\FLąJX L ]DNXSLRQR QRZą Z\FLąJDUNĊ GR áRG]L

:USRGSLVDQRXPRZ\QDUHDOL]DFMĊQRZHJREDVHQXSRUWRZHJRZ'DUáRZLHRUD]EXGRZ\L remontu QDEU]HĪ\ LQZHVW\FML68). W przystaniach Gdynia - Oksywie oraz Gdynia - 2EáXĪH SU]HQLHVLRQDSU]\VWDĔ SRZVWDüPDMąGDOE\LZ\FLąJLGRáRG]L

:SU]\VWDQLZ0HFKHOLQNDFKZUDPDFKNRPSOHNVRZHMLQZHVW\FMLZLQIUDVWUXNWXUĊREVáXJLU\ERáyZVWZDL SRSUDZ\ ZDUXQNyZ SRVWRMX SRZVWDü PDMą SRPRVW\ SRVWRMRZH L ZDUV]WDW D Z SRUFLH Z .RáREU]HJX Z\SRVDĪRQHPDE\üZ\UHPRQWRZDQH ZF]HĞQLHM1DEU]HĪH5HPRQWRZH

68 /ŶǁĞƐƚǇĐũĞǁĂƌųŽǁŝĞ͕<ŽųŽďƌǌĞŐƵǆϯ͕BĞďŝĞ͕dŽůŬŵŝĐŬƵŝhƐƚĐĞ.

Tabela 37. Liczba zakontraktowanych inwestycji SPO ZǇďŽųſǁƐƚǁŽ ŝ ƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽ ƌǇď ϮϬϬϰ-2006 i PO RYBY 2007-2013 ǁƉųǇǁĂũČĐǇĐŚŶĂǁĂƌƵŶŬŝƉŽƐƚŽũƵŝŬŽŶƐĞƌǁĂĐũŝũĞĚŶŽƐƚĞŬ

SPO RybRáyZVWZRL PO RYBY 2007-2013 SU]HWZyUVWZRU\E- do 2010 r. 2011 r. Port/przyVWDĔ 2006 naprawa naprawa naprawa QDEU]HĪD QDEU]HĪD QDEU]HĪD jednostek jednostek jednostek 'DUáRZR 2 1 2 ']LZQyZ 1 Hel 1 Jastarnia 4 1 KąW\5\EDFNLH, 1 .ąW\5\EDFNLH,, 1* .RáREU]HJ 3 1 2 1 2 1 .XĨQLFD II 1 àHED 1 Mechelinki 1 1 0U]HĪ\QR 2 1 N. Karczma (Piaski I) 1 2EáXĪH 1* Oksywie 1* 2UáRZR 1* Piaski 1* Sopot 1* Stepnica 1 Suchacz 1 Szczecin 1 ĝZLQRXMĞFLH 1 Tolkmicko 1 1 Ustka 1 :áDG\VáDZRZR 2 Razem 16 5 11 2 10 2 ΎĚĂůďǇǁǇĐŝČŐŽǁĞǁƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚƉůĂǏŽǁǇĐh.

ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĚĂŶǇĐŚǌŽĚĚǌŝĂųſǁZŝDZ͘

4.3Ǥ ǡ ¦ǡ kanalizacyjne, infrastruktura zaopatrze×

,QZHVW\FMH Z EXGRZĊ OXE PRGHUQL]DFMĊ LQVWDODFML HOHNWU\F]Q\FK ZRGRFLąJRZ\FK L NDQDOL]DF\MQ\FK E\á\ ]UHDOL]RZDQHMDNRF]ĊĞüSURMHNWyZUHDOL]RZDQ\FKSU]\ZVSDUFLXSPO 5\ERáyZVWZRLSU]HWZyUVWZRU\E 2004-2006 : Z\QLNX LQZHVW\FML SRZVWDáR XU]ąG]HĔ ]DRSDWUXMąF\FK MHGQRVWNL Z ZRGĊ L HQHUJLĊ HOHNWU\F]Qą VWDcje zaopatrzenia w paliwo oraz 70 LQQ\FK XU]ąG]HĔ QD WHUHQLH SRUWyZ L SU]\VWDQL ZSá\ZDMąF\FKQD SRSUDZĊZDUXQNyZREVáXJLMHGQRVWHN P\MQLHVNU]\ĔVáXS\RĞZLHWOHQLRZHLWS

W ramach inwestycji wspieranych zHĞURGNyZ PO RYBY 2007-2013, na UHDOL]DFMĊNWyrych podpisano do NRĔFDUumowy o dofinansowanie, ma SRZVWDüQRZ\FKLQVWDODFML:6WHSQLF\:áDG\VáDZRZLHL 0U]HĪ\QLHEĊGąWRLQVWDODFMHHOHNWU\F]QHZRGRFLąJRZHLNDQDOL]DF\MQHZLQQ\FKLQVWDODFMHHOHNWU\F]QH :0U]HĪ\QLHSU]HZLG]LDQRWDNĪHLQVWDODFMĊZ\WZRUQLF\ORGX

Inwestycje, na UHDOL]DFMĊNWyUych umowy podpisano w 2011 r., ]DNáDGDMąEXGRZĊLQVWDODFMLPHGLyZZ portach i SU]\VWDQLDFK3R]DPRGHUQL]DFMąLQVWDODFMLVDQLWDUQHMLZ\PLDQą opraw elektrycznych w porcie w .RáREU]HJXSR]RVWDáHLQZHVW\FMHZLQVWDODFMHHQHUJHW\F]QHZRGRFLąJRZHLNDQDOL]DF\MQHE\á\ F]ĊĞFLą ZLĊNV]\FKSURMHNWyZEXGRZODQ\FK=DNXSLPRQWDĪwytwornic lodu przewidziano w 4 zakontraktowanych LQZHVW\FMDFKZSRUWDFKZàHELHL0U]HĪ\QLHRUD]ZSU]\staniach w Krynicy Morskiej II i w Gdyni- 2EáXĪX.

Tabela 38. Liczba zakontraktowanych inwestycji SPO ZǇďŽųſǁƐƚǁŽ ŝ ƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽ ƌǇď ϮϬϬϰ-2006 i PO RYBY 2007-2013 ǁďƵĚŽǁħŝ ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĐũħŝŶƐƚĂůĂĐũŝŵĞĚŝſǁŽƌĂǌǌĂŽƉĂƚƌǌĞŶŝĞǁƉĂůŝǁŽ ŝǁůſĚ

SPO 5\ERáyZVWZRLSU]HWZyUVWZR PO RYBY 2007-2013 ryb 2004-2006 do 2010 r. 2011 r. Port / SU]\VWDĔ instalacje instalacje instalacje zaopatrzenie zaopatrzen Zaopatrzenie zaopatrzenie energetyczne energetyczne i energetyczne i w paliwo LHZOyG ZOyG ZOyG i wod.-kan. wod.-kan. wod.-kan. 'DUáRZR 1 1 4 ']LZQyZ 1 Hel 1 Jastarnia 1 .RáREU]HJ 4 1 1 3 4 Krynica Morska I 1 Krynica Morska II 1 1 àHED 1 1 Mechelinki 1 1 0U]HĪ\QR 1 1 1 1 2EáXĪH 1 1 Oksywie 1 1 2UáRZR 1 1 Puck 1 Sopot 1 1 Stepnica 1 1 1 ĝZLQRXMĞFLH 1 1 Ustka 3 :áDG\VáDZRZR 2 1 1 2 Razem 14 1 8 8 2 19 4 ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĚĂŶǇĐŚǌŽĚĚǌŝĂųſǁZŝDZ͘

4.4. Infrastruktura do × ä × × do odbio ×Ï

.RU]\VWDMąF]HZVSDUFLa SPO 5\ERáyZVWZRLSU]HWZyUVWZRU\E-2006 przeprowadzono 4 inwestycje ZLQVWDODFMHGRRGELRUXZyG]DROHMRQ\FKLLQZHVW\FML]DNXSXSRMHPQLNyZQDRGSDG\VWDáH8U]ąG]HQLD lub pojemniki do RGELRUX ZyG]DROHMRQ\FKSRZVWDá\ Z+HOX-DVWDUQL 6WHSQLF\ L ĝZLQRXMĞFLX.RV]HQD RGSDG\ XVWDZLRQR Z 'DUáRZLH -DVWDUQL .RáREU]HJX L ĝZLQRXMĞFLX D ZH :áDG\VáDZRZLH zakupiono XU]ąG]HQLDVDQLWDUQHVáXĪąFHGRXWU]\PDQLDF]\VWRĞFL ]DPLDWDUNDDXWRPDWV]RUXMąFR-]ELHUDMąF\

8PRZ\NWyUH podpisano w ramach ĝURGND Ä,QZHVW\FMHZSRUWDFKU\EDFNLFKPLHMVFDFKZ\áDGXQNXL SU]\VWDQLDFK´PO RYBY 2007-2013 w 2010 r., obejmXMąXVWDZLHQLHpRMHPQLNyZ QDĞPLHFLMDNRHIHNW LQZHVW\FMLDZ.RáREU]HJX]DNXSLRQR ponadto FLąJQLN ]RVSU]ĊWHPGR XWU]\PDQLDF]\VWRĞFLW 2011 r. ]RVWDá\ SRGSLVDQH XPRZ\ Z UDPDFK NWyU\FK SU]HZLG]LDQR LQVWDODFMĊ ĞPLHWQLNyZ MDNR HOHPHQWu VNáDGRZHJR w 13 ZLĊNV]\FKSURMHNWDFK

Ponadto w zakresie ĝURGND Ä']LDáDQLD ZVSyOQH´ PO RYBY 2007-2013 podpisano 2 umowy na LQZHVW\FMH Z ]DJRVSRGDURZDQLH ZyG ]DROHMRQ\FK Z SRUFLH Z .RáREU]HJX 3LHUZV]D ] QLFK GRW\F]\áD Z\SRVDĪHQLDVWDFMLRGELRUXLXW\OL]DFMLZyG]DROHMRQ\FKDGUXJD]DNXSXĞURGNyZRFKURQ\ĞURGRZLVNDZ razie wycieku substancji ropopochodnych na terenie portu.

Tabela 39. Liczba zakontraktowanych inwestycji SPO ZǇďŽųſǁƐƚǁŽ ŝ ƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽ ƌǇď ϮϬϬϰ-2006 i PO RYBY 2007-2013 w buĚŽǁħŝ ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĐũħŝŶƐƚĂůĂĐũŝĚŽŽĚďŝŽƌƵǁſĚǌĂŽůĞũŽŶǇĐŚŝŽĚƉĂĚſǁƐƚĂųǇĐŚ

SPO 5\ERáyZVWZRLSU]HWZyUVWZR PO RYBY 2007-2013 ryb 2004-2006 do 2010 r. 2011 r. 3RUWSU]\VWDĔ wody odpady wody odpady wody zaolejone RGSDG\VWDáH zaolejone VWDáH zaolejone VWDáH 'DUáRZR 1 5** Hel 1 Jastarnia 1 1 .ąW\5\EDFNLH,, 1 .RáREU]HJ 1 2* 2 2 Krynica Morska II 1 .XĨQLFD II 1 àHED 1 Mechelinki 1 0U]HĪ\QR 1 2EáXĪH 1 Puck 1 Stepnica 1 ĝZLQRXMĞFLH 1 1 :áDG\VáDZRZR 1 1 Razem 4 5 2 5 0 13 * inwestycja realizowana ze _ƌŽĚŬĂ 3.1. ͣǌŝĂųĂŶŝĂǁƐƉſůŶĞ͟. ** potencjalnie, przy inwestycjaĐŚĚƌŽŐŽǁǇĐŚŝďƵĚŽǁŝĞŶĂďƌǌĞǏǇ. ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĚĂŶǇĐŚǌŽĚĚǌŝĂųſǁZŝDZ͘

ͶǤͷǤ ¦ ÏĂ¦ Ïǡ Ïǡ magazynowe

:\NRU]\VWXMąFZVSDUFLHSPO 5\ERáyZVWZRLSU]HWZyUVWZRU\E-2006 przeprowadzono 10 inwestycji PDMąF\FKZSá\ZQD SRSUDZĊZDUXQNyZZ\áDGXQNXLLQZHVW\FMLPDMąF\FKZSá\ZQDSRSUDZĊZDUXQNyZ PDJD]\QRZDQLD VSU]ĊWX U\EDFNLHJR LQZHVW\FML GRW\F]\áR EXGRZ\ OXE PRGHUQL]DFML FKáRGQL69, a 1 EXGRZ\ PURĨQL Z SRUFLH ZH :áDG\VáDZRZLH ,QZHVW\FMH WH SURZDG]RQH E\á\ Z SRUWDFK i 3 SU]\VWDQLDFK ']LĊNL QLP SRZVWDáR QRZ\FK XU]ąG]HĔ SRUWRZ\FK GR REVáXJL U\ERáyZVWZD (ĞURGNL WUDQVSRUWXZHZQĊWU]QHJRZ\FLąJDUNLLWS , a powierzchQLDPDJD]\QRZDSRUWyZZ]URVáDR ponad 2,8 tys. m2 RáąF]QHMNXEDWXU]HSRQDGW\VP31DWHUHQLHSRUWyZ]EXGRZDQRQRZ\FKEXG\QNyZL 16 wiat ora] ]PRGHUQL]RZDQR LVWQLHMąFH EXG\QNL DGDSWXMąF MH GR QRZ\FK IXQNFML nowe budynki ]DVWąSLá\ LVWQLHMąFH ZF]HĞQLHM ]DEXGRZDQLD SRUWRZH : 0U]HĪ\QLH zdecydowano o skonstruowaniu budynku administracyjno ± socjalnego z PRGXáyZ NRQWHQHURZ\FK 1RZH i zmodernizowane budynki

69 tϰƉƌǌǇƉĂĚŬĂĐŚƉƌĂĐĞĚŽƚǇĐǌǇųǇƵƚǁŽƌǌĞŶŝĂ>W^Z͕ŬƚſƌǇĐŚĐǌħƑĐŝČďǇųǇƉŽĚƌħĐǌŶĞŵĂŐĂǌǇŶǇĐŚųŽĚŶŝĐǌĞ͘t przystani w Gdyni - KƌųŽǁŝĞǌĂŬƵƉŝŽŶŽĐŚųŽĚǌŝĂƌŬŝ͕Ăǁ'ĚǇŶŝ- KŬƐǇǁŝƵůĂĚǇĐŚųodnicze.

E\á\SRPLHV]F]HQLDPLVRFMDOQR± PDJD]\QRZ\PLGODU\EDNyZoraz EXG\QNDPLPLHV]F]ąF\PLZDUV]WDW\L zaplecze administracyjne.

7\ONR MHGQD ] QRZ\FK NRQVWUXNFML Z SRUFLH ZH :áDG\VáDZRZLH E\áD ]DSURMHNWRZDQD MDNR PURĨQLD (o PRĪOLZRĞFLDFK VNáDdowania do 1 WRQ 3R]RVWDáH LQZHVW\FML Z PDJD]\Q\ FKáRGQLF]H SRZVWDáR MDNR F]ĊĞü EXG\QNyZ ZLHORIXQNF\MQ\FK 0DMą RQH VáXĪ\ü ORNDOQ\P U\EDNRP MDNR FKáRGQLH NUyWNLHJR RNUHVXVNáDGRZDQLD

'R NRĔFD U Z UDPDFK PO RYBY 2007-2013, podpisano umowy na UHDOL]DFMĊ 5 inwestycji w XU]ąG]HQLD Z\áDGXQNRZH L Z SRZLHU]FKQLH PDJD]\QRZH GOD VSU]ĊWX U\EDFNLHJR oraz 5 w magazyny FKáRGQLF]HL ZPURĨQLH SRZVWDüPDSRQDGW\VP3 SRPLHV]F]HĔFKáRGQLLVLORVyZQDU\E\LRGSDG\ wraz z V\VWHPDPLPURĪHQLDRUD]SRQad 2 tys. m3 LQQ\FKSRPLHV]F]HĔLZLDW 8PRZ\SRGSLVDQHZ U SU]HZLGXMą LQZHVW\FMH Z XU]ąG]HQLD Z\áDGXQNRZH Z SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK D Z SRZLHU]FKQLH PDJD]\QRZH ERNV\ U\EDFNLH Z =DNRQWUDNWRZDQH LQZHVW\FMH SU]HZLGXMą UyZQLHĪ EXGRZĊ FKáRGQL RUD] UHPRQW FKáRGQL ZH :áDG\VáDZRZLH 'XĪD PURĨQLD PD SRZVWDü Z 8VWFH D QLHZLHOND NRPRUD FKáRGQLF]D Z /&365 Z .U\QLF\ 0RUVNLHM ,, ,QZHVW\FMD Z V]DI\ ]DPUDĪDOQLF]H L V\VWHP\ FKáRG]HQLD ]RVWDQLHZ\NRQDQDZSRUFLHZH:áDG\VáDZRZLH

Tabela 40. Liczba zakontraktowanych inwestycji w ramach SPO ZǇďŽųſǁƐƚǁŽŝƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽƌǇďϮϬϬϰ-2006 i PO RYBY 2007-2013 ǁďƵĚŽǁħ͕ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĐũħůƵďǌĂŬƵƉƵƌǌČĚǌĞŷǁǇųĂĚƵŶŬŽǁǇĐŚŝƉŽǁŝĞƌǌĐŚŶŝŵĂŐĂǌǇŶŽǁǇĐŚ

SPO 5\ERáyZVWZRLSU]HWZyUVWZR ryb 2004-2006 PO RYBY 2007-2013 Port/ do 2010 r. 2011 r. SU]\VWDĔ XU]ąG]HQLD XU]ąG]HQLD XU]ąG]HQLD magazyny FKáRGQLH PURĨQLH magazyny FKáRGQLH PURĨQLH magazyny FKáRGQLH PURĨQLH Z\áDG Z\áDG Z\áDG 'DUáRZR 2 1 1* 1 Hel 1 1* 2 1 1 Jastarnia 1 1 1 .ąW\5\E,, 1 1 .RáREU]HJ 1 1 1* 1 1 1 1 Krynica M. II 1 1 1 .XĨQLFD II 1 àHED 1 1 1 Mechelinki 1 1 1 0U]HĪ\QR 1 1 1 1 OEáXĪH 2 1 1 Oksywie 1 1 1 2UáRZR 1 1 1 Piaski Puck 1 1 Sopot 1 1 1 Stepnica 1 1 1 1 Suchacz Szczecin 1 ĝZLQRXMĞFLH 1 1 Tolkmicko Ustka 1 1 2 1 :áDG\VáDZRZR 3 1+1* 1 2 1 2 2 1 Razem 10 10 9 1 5 6 5 4 10 9 6 3 ΎĐŚųŽĚŶŝĞǁ>W^Z.

ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĚĂŶǇĐŚǌŽĚĚǌŝĂųſw ARiMR.

ͶǤ͸Ǥ Ï× Ȃ Ăä × ǡ Ï × × Ï× ȋ×¸Ȍ

6SRĞUyG ]DNáDGyZ SU]HWZyUF]\FK ]ORNDOL]RZDQ\FK Z SRUWDFK U\Eackich ze wsparcia finansowego w UHDOL]DFML LQZHVW\FML ]H ĞURGNyw SPO 5\ERáyZVWZR L SU]HWZyUVWZR U\E -2006 VNRU]\VWDáR a w ramach PO RYBY 2007-2013 (umowy podpisane dR NRĔFD U ]DNáDGyZ .DĪG\ ]DNáDG ]ORNDOL]RZDQ\E\áZLQQ\PSRUFLH.ZRWDZ\SáDWna dofinansowanie inwestycji w ramach SPO 2004-2006 Z\QLRVáD EOLVNR POQ ]á FR VWDQRZLáR SáDWQRĞFL ]UHDOL]RZDQ\FK Z UDPDFK ']LDáDQLD 3.4 3U]HWZyUVWZRL U\QHN U\EQ\´ Z\SáDFRQHM NZRW\ WUDILáRGR ILUP\ Ä3LUV´ Z 'DUáRZLH GR Ä.RJD- 0DULV´Z+HOXGRVSyáNLÄ.RUDE´Z8VWFHGRÄ6]NXQHUD´ZH:áDG\VáDZRZLHGRILUP\Ä$YD´ Z0U]HĪ\QLHDLRGSRZLHGQLRGRVSyáHNÄ%RVPDQ-)LVK´Z']LZQRZLHLÄ,PSHULDO-.RáREU]HJ´: UDPDFKW\FKLQZHVW\FMLZ+HOX'DUáRZLHL:áDG\VáDZRZLH]PRGHUQL]RZDQR]DPUDĪDOQLHU\E i dokupiono LFK Z\SRVDĪHQLH : 8VWFH GRSRVDĪRQR ]DNáDG SRSU]H] ]DNXS VWHU\OL]DWRUyZ QDWU\VNRZ\FK GR SDVWHU\]DFMLLVWHU\OL]DFMLNRQVHUZU\EQ\FK:0U]HĪ\QLHZ\SRVDĪRQRQRZRZ\EXGRZDQ\punkt hurtowej VSU]HGDĪ\ U\E D w .RáREU]HJX RUD] Z ']LZQRZLH ]DNXSLRQR VSHFMDOLVW\F]QH ĞURGNL WUDQVSRUWX FKáRGQLF]HJRGR przewozu ryb. :.RáREU]HJX]DNXSLRQRUyZQLHĪZ\WZRUQLFĊORGXáXVNRZHJR

Ponadto w ramach SPO 5\ERáyZVWZRLSU]HWZyUVWZRU\E-2006 ]DNáDG\SU]HWZyUF]HPLHV]F]ąFH VLĊ WXĪ ]D JUDQLFDPL SRUWyZ Z àHELH VSyáND Ä'26´ RUD] Z .RáREU]HJX +38 7XND 0 3R]RUVNL - Szyszko)X]\VNDá\SR W\V]áGRILQDQVRZDQLDNDĪGDQDUHDOL]DFMHLQZHVW\FMLSLHUZV]DZPDV]\Q\GR pakowania, a druga ZXU]ąG]HQLDGRUR]PUDĪDQLDU\E

Tabela 41͘ &ŝŶĂŶƐŽǁĞ ǁƐƉĂƌĐŝĞ ŝŶǁĞƐƚǇĐũŝ ǁ ǌĂŬųĂĚĂĐŚ ƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁĂ ƌǇďŶĞŐŽ ǌůŽŬĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚ ǁ ƉŽƌƚĂĐŚ ƌǇďĂĐŬŝĐŚǌĞƑƌŽĚŬſǁSPO ZǇďŽųſǁƐƚǁŽŝƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽƌǇď2004-2006 oraz PO RYBY 2007-2013 w latach 2004- 2010

SPO ZǇďŽųſǁƐƚǁŽŝ PO RYBY 2007- ƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽƌǇďϮϬϬϰ- 2013* :\V]F]HJyOQLHQLH =DNáDGSU]HWZyUVWZDU\EQHJR 2006 kwota kwota dofinansowania w dofinansowania w tys. PLN tys. PLN 3U]HGVLĊELRUVWZR3URGXNF\MQR+DQGORZH 'DUáRZR 1 100,5 669,9 'Pirs" ']LZQyZ "Bosman-Fish" Roman Podolski 114,8 465,8 Hel Koga-Maris Sp z. o.o. 792,0 2 599,9 "Imperial-.RáREU]HJ$ àXF]ND=E .RáREU]HJ 88,4 1 079,9 àXF]ND Firma Handlowo- 8VáXJRZD$9$$QHWD 0U]HĪ\QR 276,8 36,3 Bedryj Ustka PPPiH "Korab" SA, 485,7 :áDG\VáDZRZR PPiUR "Szkuner" Sp. z o.o. 338,0 Razem 3 196,2 4 851,8 3áDWQRĞFL]UHDOL]RZDQHZUDPDFK']LDáDQLD 3.4. 3U]HWZyUVWZRL 234 311,5 rynek rybny" SPO 5\ERáyZVWZRLSU]HWZyUVWZRU\E-2006 Kwota limitu w ramach ĝURGND 2.5. "Inwestycje w zakresie 442 550,0 SU]HWZyUVWZDLREURWX32RYBY 2007-2013 8G]LDáLQZHVW\FMLZSRUWDFK 1,4% 1,1% * ƵŵŽǁǇƉŽĚƉŝƐĂŶĞĚŽŬŽŷĐĂϮϬϭϬƌ͘

ƌſĚųŽ͗ KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞ ǁųĂƐŶĞ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂŷ ǌ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ^WK ZǇďŽųſǁƐƚǁŽ ŝ ƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽ ƌǇď ϮϬϬϰ- 2006 oraz PO RYBY 2007-2013.

KwotDXPyZSRGSLVDQ\FKZUDPDFK325<%<-2013 QDGRILQDQVRZDQLHLQZHVW\FMLGOD]DNáDGyZ SU]HWZyUF]\FK]ORNDOL]RZDQ\FKZ SRUWDFKSU]HNURF]\áDPOQ]áFRVWDQRZLáROLPLWXGRVWĊSQHJR

78 w ramach ĝURGND 2.5. "Inwestycje w ]DNUHVLHSU]HWZyUVWZDLREURWX3RQDGSRáRZD]DNRQWUDNWRZDQ\FK GRSáDWSU]\SDGDGODÄ.RJD-0DULV´Z+HOXGOD Ä,PSHULDO-.RáREU]HJ´ dla VSyáNLÄ3LUV´Z'DUáRZLH GOD Ä%RVPDQ-)LVK´ w DzLZQRZLH D GOD ILUP\ Ä$YD´ Z 0U]HĪ\QLH =DNUHV LQZHVW\FML Z Ä.RJD- 0DULV´REHMPXMHEXGRZĊFKáRGQi prezerw, KDOLSU]\MĊFLDL sortowania surowca, Z\SRVDĪHQLHZXU]ąG]HQLD FKáRGQLF]H D WDNĪH ]DNXS VSHFMDOLVW\F]Q\FK VDPRFKRGyZ ] ]DEXGRZą L]RWHUPLF]QD L DJUHJDWHP FKáRGQLF]\P, RUD] Zy]NyZ ZLGáRZ\FK 5yZQLHĪ Z 'DUáRZLH VSyáND Ä3LUV´ SRGSLVDáD XPRZĊ QD zakup i LQVWDODFMĊ WXQHOX PrRĨQHJR V]DI\ ]DPUDĪDOQLF]HM VRUWRZQLF GR U\E ĞZLHĪ\FK L ILOHWyZ PURĪRQ\FK LQVWDODFML RG]\VNX FLHSáD ,QZHVW\FMH Z .RáREU]HJX 0U]HĪ\QLH L ']LZQRZLH REHMPXMą zakupy 13 VDPRFKRGyZ VSHFMDOLVW\F]Q\FK ] ]DEXGRZą L]RWHUPLF]Qą L DJUHJDWHP FKáRGQLF]\P 3RQDdto firma Ä,PSHULDO-.RáREU]HJ´SRGSLVDáDXPRZĊQD]DNXSZy]NyZSDOHWRZ\FKZDJSRPRVWRZ\FKRUD]P\MNL Z\VRNRFLĞQLHQLRZHM

4.7. Infrastr äĂ 3RZLHU]FKQLDQDGDMąFD VLĊ GR XĪ\WNX Z FHOX SURZDG]HQLD SXQNWyZ SLHUZV]HMVSU]HGDĪ\Uyb, w wyniku SU]HSURZDG]HQLD LQZHVW\FML ZVSDUW\FK ĞURGNDPL SPO R\ERáyZVWZR L SU]HWZyUVWZR U\E 2004-2006, Z]URVáDRSRQDGW\VP2. 6]HĞü LQZHVW\FMLZ/&365]UHDOL]RZDQ\FK]RVWDáRZSRUWDFKZNWyU\FK LVWQLDá\&HQWUD:UDPDFK]UHDOL]RZDQ\FK projektyZ ]DNXSLRQRSUDZLHW\VVNU]\ĔGRU\E ZW\P VNU]\QLRSDOHWSRSXODUQLHQD]\ZDQ\FKµELJER[¶ GODU\EDNyZ]SRUWyZLSU]\VWDQL

5R]EXGRZĊ L GRSRVDĪHQLH LVWQLHMąF\FK /&365 NRQW\QXRZDQR ] XG]LDáHP ĞURGNyZ ILQDQVRZ\FK ] PO RYBY 2007-2013. Projekt dlD SRUWX Z 8VWFH REHMPRZDá ]DNXS EXG\QNX /&365 L MHJR NRPSOHNVRZą PRGHUQL]DFMĊLGRSRVDĪHQLH3URMHNW\GODSRUWyZZ+HOXL:áDG\VáDZRZLH]DNáDGDá\GRSRVDĪHQLH/&365 3RGSLVDQH Z U XPRZ\ GRW\F]\á\ SURMHNWyZ EXGRZ\ /&PSR w Krynicy Morskiej II àHELH i KRáREU]HJXRUD]UR]EXGRZ\/&365Z8VWFH PURĨQLDSRPSD]VRUWRZQLFą LGRSRVDĪHQLDFHQWUXPZ Helu.

:SURMHNWDFKUHDOL]RZDQ\FKZSRUWDFK]DSODQRZDQR]DNXSW\VVNU]\ĔLSRMHPQLNyZQDU\E\RUD] W\V SDOHW 'R NRĔFD U Z UDPDFK SRGSLVDQ\FK XPyw ]DPLHU]DQR ]DNXSLü 64 V]W ĞURGNyZ WUDQVSRUWXZHZQĊWU]QHJRD]DNXSNROHMQ\FKSODQRZDQ\E\áZSURMHNWDFKQD NWyUH umowy podpisano w 2011 r.

Tabela 42. Liczba zakontraktowanych inwestycji w ramach SPO ZǇďŽųſǁƐƚǁŽŝƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽƌyb 2004-2006 i PO RYBY 2007-2013 ǁďƵĚŽǁħ͕ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĐũħ>W^ZŽƌĂǌǌĂŬƵƉƐŬƌǌǇŷĚŽƌǇď

SPO 5\ERáyZVWZRL PO RYBY 2007-2013 SU]HWZyUVWZRU\E-2006 do 2010 r. 3RUWSU]\VWDĔ LCPSR ]DNXSVNU]\Ĕ LCPSR ]DNXSVNU]\Ĕ 2011 r.- LCPSR 'DUáRZR 2 Gdynia 1 Hel 1 1 3 3 2 Jastarnia 1 .RáREU]HJ 1 1 Krynica Morska II 1 1 àHED 1 1 0U]HĪ\QR 1* Sopot 1 Stepnica 1 Ustka 1 2 1 1 2 :áDG\VáDZRZR 1 4 3 2 Razem 6 13 7 6 7 * przygotowanie infrastruktury do uruchomienia punktu skupu.

ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĚĂŶǇĐŚǌŽĚĚǌŝĂųſǁZŝDZ͘

4.8Ǥ¦ do Ñy pracy

1LHPDONDĪGD]UHDOL]RZDQ\FKLQZHVW\FMLPLDáDZRSLQLLLQZHVWRUyZZSá\ZQDSRSUDZĊEH]SLHF]HĔVWZD SRVWRMX L REVáXJL MHGQRVWHN -DNR HOHPHQW\ XWU]\PDQLD EH]SLHF]HĔVWZD SU]\MĊWR LQZHVW\FMH Z V\VWHP\ PRQLWRULQJXLGR]RUXRUD]RGERMQLFHQDQDEU]HĪDFK,QZHVW\FMHWDNLHE\á\QDMF]ĊĞFLHMF]ĊĞFLąVNáDGRZą ZLĊNV]\FKSURMHNWyZ

:áDĞFLZą KLJLHQĊ SUDF\ SRSUDZLDá\ LQZHVW\FMH Z ]DSHZQLHQLH RGSRZLHGQLFK ZDUXQNyZ VRFMDOQ\FK i sanitarnych.

.RU]\VWDMąF ] GRILQDQVRZDQLD ] SPO 5\ERáyZVWZR L SU]HWZyUVWZR U\E -2006 zrealizowano 5 SURMHNWyZ G]LĊNL NWyU\P QDVWąSLá Z]URVW EH]SLHF]HĔVWZD SRVWRMX MHGQRVWHN ] QLFK GRW\F]\á\ EXGRZ\ systemu monitoringu, a GOD SRUWX Z +HOX LQVWDODFML UDGLRZHJR V\VWHPX VWHURZDQLD ĪXUDZLHP SURMHNWyZ ]UHDOL]RZDQ\FK SU]\ ZVSDUFLX SURJUDPX GRW\F]\áR LQZHVW\FML Z SRSUDZĊ KLJLHQ\ SUDF\ U\EDNyZ :V]\VWNLH WH LQZHVW\FMH GRW\F]\á\ EXGRZ\ SRPLHV]F]HĔ VRFMDOQ\FK ] ZĊ]áDPL sanitarnymi, a w 6 z QLFKIXQNFMHWHVSHáQLá\QRZRSRZVWDáHERNV\U\EDFNLH

W ramach PO RYBY 2007-2013 SRGSLVDQRXPRZ\QDUHDOL]DFMĊ 16 inwestycji (ZW\PZ.RáREU]HJX PDMąF\FK ZSá\Z QD SRSUDZĊ EH]SLHF]HĔVWZD Z SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK 3RZVWDá\ V\VWHP\ PRQLWRULQJX SRUWX 'DUáRZR .RáREU]HJ àHED L 0U]HĪ\QR SURMHNW\ ]DNáDGDá\ PRQWDĪ RGERMQLF (3 w .RáREU]HJXLZ+HOX DZ.RáREU]HJXL'DUáRZLHSODQRZDQR]DNXSáRG]LSDWURORZ\FKSU]\VWDQL, W MecKHOLQNDFK]DSODQRZDQREXGRZĊSHáQHMLQIUDVWUXNWXU\SU]\VWDQLQDWRPLDVW SU]\VWDĔZ*G\QL- 2EáXĪX PD ]RVWDü SU]HQLHVLRQD GR %DELFK 'RáyZ Z PLHMVFH GRgodniejsze i bezpieczniejsze. W .RáREU]HJX SODQRZDQR Z\SRVDĪ\ü QDEU]HĪH UHPRQWRZH %H]SLHF]HĔVWZR PLDá\ SRSUDZLü WDNĪH ]DNXS FLąJQLND ] Z\SRVDĪHQLHPZ'DUáRZLHL.RáREU]HJXRUD]EXGRZDERVPDQDWXZ.XĨQLF\ II.

3LĊWQDĞFLH inwestycji realizowanych przy wsparciu PO RYBY 2007-2013 PLDáRZSá\ZQDSRSUDZĊKLJLHQ\ SUDF\U\EDNyZZSRUWDFKLSU]\VWDQLDFK,QZHVW\FMH GRW\F]\á\EXGRZ\OXEPRGHUQL]DFMLSRPLHV]F]HĔ socjalno - PDJD]\QRZ\FK]ZĊ]áDPLVDQLWDUQ\PLOXEMDNZàHELHEXGRZ\/&365JG]LH XGRVWĊSQLRQH EĊGą VDQLWDULDW\ D F]ĊĞü DGPLQLVWUDF\MQD EĊG]LH VáXĪ\áD MDNR SRPLHV]F]HQLD VRFMDOQH %RNV\ U\EDFNLH SRZVWDü PDMą Z 'DUáRZLH -DVWDUQL .U\QLF\ 0RUVNLHM ,, .XĨQLF\ II 0HFKHOLQNDFK 0U]HĪ\QLH L *G\QL - 2EáXĪX D Z .RáREU]HJX EĊG]LH SU]HSURZDG]RQD LFK PRGHUQL]DFMD %XG\QNL VRFMDOQH SRZVWDü PDMą Z 'DUáRZLH.U\QLF\0RUVNLHM,,0HFKHOLQNDFK0U]HĪ\QLH3XFNXL :áDG\VáDZRZLH:SU]\VWDQL Z .ąWDFK 5\EDFNLFK ,, SRZVWDá EXG\QHN SXQNWX Vkupu z SRPLHV]F]HQLHP DGPLQLVWUDF\MQ\P VáXĪąF\P FHORP VRFMDOQ\P]HZ]JOĊGXQDNDWDVWURIDOQ\VWDQtechniczny LVWQLHMąF\FKWDPERNVyZU\EDFNLFK

Tabela 43. Liczba zakontraktowanych inwestycji SPO ZǇďŽųſǁƐƚǁŽ ŝ ƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽ ƌǇď ϮϬϬϰ-2006 i PO RYBY 2007-2013 ǁĞůĞŵĞŶƚǇƉŽƉƌĂǁǇďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁĂǁƉŽƌĐŝĞŽƌĂǌŚŝŐŝĞŶǇƉƌĂĐǇƌǇďĂŬſǁ

SPO ZǇďŽųſǁƐƚǁŽŝ PO RYBY 2007-2013 ƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽƌǇďϮϬϬϰ- do 2010 r. 2011r. 3RUWSU]\VWDĔ 2006 bezpie- bezpie- bezpie- higiena higiena higiena F]HĔVWZR F]HĔVWZR F]HĔVWZR 'DUáRZR 1 1 2 1 Hel 1 1 1 Jastarnia 1 1 1 .ąW\5\EDFNLH,, 1 .RáREU]HJ 1 1 5 1 2 1 Krynica Morska II 1 .XĨQLFD II 1 1 àHED 1 1 Mechelinki 1 1 0U]HĪ\QR 1 1 1 1 1 2EáXĪH 1 1 Oksywie 1 2UáRZR 1 Puck 1 Sopot 1 Stepnica 1 ĝZLQRXMĞFLH 1 :áDG\VáDZRZR 1 1 1 Razem 5 10 9 7 7 8 ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĚĂŶǇĐŚǌŽĚĚǌŝĂųſǁZŝDZ͘

ͶǤͻǤÏ

:ĞUyG SR]RVWDá\FK LQZHVW\FML Z LQIUDVWUXNWXUĊ U\EDFNą SRUWyZ L SU]\VWDQL GR QDMF]ĊVWV]\FK QDOHĪDá\ ]DNXS\ VWDFML P\MąF\FK GR VNU]\Ĕ EĊGąFH HOHPHQWHP ZLĊNV]\FK LQZHVW\FML =H ĞURGNyZ ILQDnsowych SPO 5\ERáyZVWZR L SU]HWZyUVWZR U\E -2006 zakupiono je w Gdyni - Oksywiu, Gdyni - 2UáRZLH Sopocie, Stepnic\ L ĝZLQRXMĞFLX QDWRPLDVW ]H ĞURGNyZ finansowych PO RYBY 2007-2013, w Helu, .ąWDFK5\EDFNLFK,,.U\QLF\ 0RUVNLHM ,,àHELH0HFKHOLQNDFK0U]HĪ\QLHL *G\QL - 2EáXĪX3RQDGWR Z ramach jednej inwestycji ZRM - 23 GRNRQDáR ]DNXSX P\MHN GODVZRLFKF]áRQNyZ ] SRUWyZ Z +HOX àHELHL:áDG\VáDZRZLHRUD]SU]\VWDQLZ.U\QLF\0RUVNLHM II.

Przy wsparciu ĞURGNyZXQLMQ\FK GRNRQ\ZDQRWDNĪH]DNXSyZZag ZJG\ĔVNLFKSU]\VWDQLDFKZ2UáRZLH 2NV\ZLX L 2EáXĪX RUD] Z 6RSRFLH +HOX .ąWDFK 5\EDFNLFK ,, .RáREU]HJX .U\QLF\ 0RUVNLHM ,, àHELH i :áDG\VáDZRZLH 3RQDGWR Z *G\QL - 2NV\ZLX ]DNXSLRQR Z\FLąJDUNĊ V]\QRZą D Z -DVWDUQL przygotowano stanowiska do zimowDQLDLVHUZLVRZDQLDNXWUyZ

)LQDQVRZDQR UyZQLHĪ UR]ELyUNĊ RELHNWyZ Z PLHMVFH NWyU\FK SRZVWDZDá\ QRZH 3UDFH UR]ELyUNRZH SURZDG]RQHE\á\ZSU]\VWDQLDFK w Sopocie i Gdyni - 2UáRZLHRUD]ZSRUFLHZ0U]HĪ\QLH

ͷǤä× ich, przystani i miejsc Ï Ă× × ä ʹͲͲͶ-2010 inwestycji

2NUHĞOHQLHVWRSQLDGRVWRVRZDQLDSRUWyZU\EDFNLFKSU]\VWDQLLPLHMVFZ\áDGXQNXGRREVáXJLU\ERáyZVWZD wymaga usWDOHQLD Z\PDJDĔ XĪ\WNRZQLNyZ W\FK SRUWyZ RUD] RNUHĞOHQLD QLH]EĊGQHM L ZVSRPDJDMąFHM infrastruktury.

W wyniku DQDOL]\ GRNXPHQWyZ ĨUyGáRZ\FK RUD] SU]HSURZDG]RQ\FK EDGDĔ oraz dokonanych wizji lokalnych LZ\ZLDGyZw portach i SU]\VWDQLDFKVWZLHUG]RQR]QDF]ąFHUyĪQLFHZRF]HNLZDQLDFKU\EDNyZ GRW\F]ąF\FK SR]LRPX Z\SRVDĪHQLD Z LQIUDVWUXNWXUĊ 6]F]HJyáRZH SRWU]HE\ LQIUDVWUXNWXUDOQH ]JáDV]DQH SU]H] XĪ\WNRZQLNyZ SRUWyZ L SU]\VWDQL ]RVWDá\ RSLVDQH Z ZDáąF]QLNX 9 :LĊNV]H SRWU]HE\ ZVND]\ZDOL rybacy z miejsc, gdzie wczHĞQLHM NRU]\VWDQR ]H ZVSDUFLD IXQGXV]\ 8QLL (XURSHMVNLHM OXE PDMąF\ VW\F]QRĞü]HIHNWDPLWDNLFKLQZHVW\FML

Nie wszystkie inwestycje zakontraktowane w ramach PO RYBY 2007-2013 ]RVWDá\ GRW\FKF]DV XNRĔF]RQH70. 1DSRWU]HE\QLQLHMV]HJRRSUDFRZDQLDSU]\MĊWR]DáRĪHQLH ĪHZV]\VWNLHLQZHVW\FMHQDNWyUH podpisano umowy w ramach PO RYBY 2007-2013 ]RVWDQą]UHDOL]RZDQH

,QZHVW\FMH LQIUDVWUXNWXUDOQH SURZDG]RQH SU]H] JPLQ\ L ]DU]ąG\ SRUWyZ PLDá\ FKDUDNWHU NRPSOHNVRZ\ QDMF]ĊĞFLHMSRG]LHORQ\QDHWDS\:QDMZLĊNV]\FKSRUtach rybackich kolejne etapy inwestycji, realizowane ]Z\NRU]\VWDQLHPĞURGNyZILQDQVRZ\FK]REXSURJUDPyZ WDNĪH]SPO R\ERáyZVWZRLSU]HWZyUVWZRU\E 2004-2006) ZSLVXMą VLĊ Z VWUDWHJLH UR]ZRMRZH SRUWyZ 3ODQ\ LQZHVW\F\MQH RNUHĞODMą NROHMQH SRWU]HE\ oraz mRĪOLZHĨUyGáDILQDQVRZDQLD

2UJDQL]DFMHSURGXFHQWyZRJUDQLF]Dá\VLĊ w okresie programowania 2004-2006 do inwestycji w projekty ]DNXSXVNU]\ĔQDU\E\MHGQDNSRSU]HMĊFLX]DU]ąGXQDG/&365]JáDV]DQHSURMHNW\E\á\XNLHUXQNRZDQH na wzmocnienie infrastruktury FHQWUyZ L UR]V]HU]HQLH LFK G]LDáDOQRĞFL Z FHOX Z]PRFQLHQLD SR]\FML U\QNRZHMSURGXFHQWyZ

,QZHVW\FMHSURZDG]RQHSU]H]8U]ĊG\0RUVNLHZ*G\QL6áXSVNXL6]F]HFLQLHGRW\F]\á\SU]HGHZV]\VWNLP EXGRZ\ PRGHUQL]DFML L UHPRQWyZ LQIUDVWUXNWXU\ GRVWĊSX od strony woG\ RUD] QDEU]HĪ\ L instalacji dalb Z\FLąJRZ\FKZSU]\VWDQLDFKSODĪRZ\FK

=H Z]JOĊGX QD HIHNW\ UHDOL]RZDQH LQZHVW\FMH SRG]LHORQR QD NRPSOHNVRZH HWDSRZH LQIUDVWUXNWXU\ GRVWĊSXGRSRUWX RUD]SR]RVWDáH3RG]LDáWHQSU]HGVWDZLRQRZWDEHOL44.

Do inwestycji NRPSOHNVRZ\FK ]DOLF]RQR WDNLH NWyU\FK HIHNWHP EĊG]LH FDáNRZLWH GRVWRVRZDQLH SRUWX SU]\VWDQLOXEPLHMVFDZ\áDGXQNXGRREVáXJLU\ERáyZVWZD.RPSOHNVRZHUHDOL]DFMHREHMPXMąLQZHVW\FMHZ SRUWDFK Z ĝZLQRXMĞFLX L Z àHELH RUD] w 7 przystaniach rybackich. W ramach SPO 5\ERáyZVWZR L SU]HWZyUVWZRU\E-2006 E\á\WR

PRGHUQL]DFMD %DVHQX %RVPDĔVNLHJR Z SRUFLH Z ĝZLQRXMĞFLX SROHJDMąFD QD UHPRQFLH QDEU]HĪ\ EXGRZLH ERNVyZ U\EDFNLFK FKáRGQL EXG\QNX DGPLQLVWUDF\MQR-socjalnego oraz zagospodarowaniu terenu (nowej ba]LHU\EDFNLHMQDGDQRLPLĊ/HFKRVáDZD*RĨG]LND EXGRZD LQIUDVWUXNWXU\ SU]\VWDQL Z 6RSRFLH SROHJDMąFD QD EXGRZLH L Z\SRVDĪHQLX Z FKáRGQLH i LQIUDVWUXNWXUĊ VSU]HGDĪ\ EH]SRĞUHGQLHM ERNVyZ U\EDFNLFK EXGRZLH GURJL GRMD]GRZHM LQVWDODFML Z\FLąJyZLGDOE\RUD] ]DNXSLHZ\SRVDĪHQLDGRWUDQVSRUWXZ\áDGXQNyZ

70 /ŶǁĞƐƚǇĐũĞ ǌŶĂũĚƵũČ Ɛŝħ ŶĂ ƌſǏŶǇŵ ƐƚŽƉŶŝƵ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ͕ ŽĚ ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂ ƉƌǌĞƚĂƌŐŽǁĞŐŽ ĚŽ ĐĂųŬŽǁŝƚĞŐŽ rozliczenia.

modernizacja infrastruktury przystani w Gdyni±2UáRZLH SROHJDMąFa na budowie nowego budynku socjalno-PDJD]\QRZHJR Z\SRVDĪHQLX ERNVyZ U\EDFNLFK ]DNXSLH QRZ\FK Z\FLąJyZ GR áRG]L RUD] LQVWDODFMLGDOE\Z\FLąJowej, modernizacja przystani w Gdyni±2NV\ZLX SROHJDMąFa QD EXGRZLH QRZHJR EXG\QNX Z\FLąJX SRáąF]RQHJR]]DSOHF]HPVRFMDOQ\PLJRVSRGDUF]\PRUD]MHJRZ\SRVDĪHQLX

W PO RYBY 2007-2013 podpisano umowy na:

EXGRZĊ/&365ZSU]\VWDQLZ.U\QLF\0RUVNLHM II wUD]]]DSOHF]HPVRFMDOQ\PGODU\EDNyZ EXGRZĊ/&365ZàHELHREHMPXMąFą]DJRVSRGDURZDQLHQDEU]HĪDEXGRZĊLZ\SRVDĪHQLHQRZ\FK RELHNWyZZW\PFKáRGQLRUD]]DSOHF]DVRFMDOQHJRLVDQLWDUQHJR EXGRZĊIDORFKURQyZQDEU]HĪ\EXG\QNyZDGPLQLVWUDF\MQ\FKRUD]ERNVyZU\EDFNLFKZSU]\VWDQLZ .XĨQLF\ II, ]DJRVSRGDURZDQLH WHUHQyZ SU]\VWDQL Z 0HFKHOLQNDFK SROHJDMąFHM QD EXGRZLH ZDáX SU]HFLZV]WRUPRZHJRSRPRVWyZEXG\QNyZZDUV]WDWXVRFMDOQHJRVSU]HGDĪ\EH]SRĞUHGQLHMERNVyZ U\EDFNLFKRUD]LFKZ\SRVDĪHQLH modernizacjĊSU]\VWDQLZ*G\QL-2EáXĪX SRX]JRGQLHQLDFK]8U]ĊGHP0RUVNLPZ*G\QLSODQRZDQH jest przeniesienie przystani i jej budowa od podstaw).

:SU]\SDGNXLQZHVW\FMLZàHELHL.XĨQLF\ II HOHPHQW\QRZHX]XSHáQLąLQIUDVWUXNWXUĊLVWQLHMąFą UyZQLHĪ SU\ZDWQą =JRGQLH ] LQIRUPDFMDPL X]\VNDQ\PL RG XĪ\WNRZQLNyZ SR]RVWDáH SRWU]HE\ SU]H] QLFK ]JáDV]DQH NWyUH XMDZQLá\ VLĊ SR SU]HSURZDG]RQ\FK LQZHVW\FMDFK WUDNWRZDQH Vą MDNR LQIUDVWUXNWXUD dodatkowa.

,QZHVW\FMH HWDSRZH E\á\ FLąJLHP NRPSOHPHQWDUQ\FK L X]XSHáQLDMąF\FK VLĊ inwestycji w danym porcie. :VSyOQ\P PLDQRZQLNLHP MHVW SODQ NROHMQ\FK LQZHVW\FML ZSá\ZDMąF\FK QD SRSUDZĊ LQIUDVWUXNWXU\ 3URZDG]RQHE\á\ZSRUWDFK ZGXĪ\FKSRUWDFKRUD]Z6WHSQLF\ DWDNĪHZSU]\VWDQLDFK

3ODQRZHZ\NRU]\VW\ZDQLHĞURGNyZ finansowych QDSRSUDZĊVWDQXLQIUDVWUXNWXU\ZSRUWDFKLSU]\VWDQLDFK UR]SRF]ĊWR Z SRUWDFK Z NWyU\FK LVWQLDá\ ]DU]ąG\ NRPXQDOQH 'DUáRZR .RáREU]HJ 0U]HĪ\QR 6WHSQLFD RUD]-DVWDUQLDJG]LHZáDG]HJPLQ\DNW\ZQLHZVSLHUDá\SR]\VNLZDQLHĞURGNyZ OXENWyUH]DU]ąG]DQHVą SU]H]VSyáNL +HOL:áDG\VáDZRZR 1DMZLĊFHMLQZHVW\FMLZUDPDFK SPO 5\ERáyZVWZRLSU]HWZyUVWZRU\E 2004-2006 SU]HSURZDG]RQRZH:áDG\VáDZRZLH .RáREU]HJX +HOX L -DVWDUQL :'DUáRZLH SU]HSURZDG]RQR LQZHVW\FMH D Z 0U]HĪ\QLH L 6WHSQLF\ zrealizowano jedynie pierwszy etap modernizacji. : NROHMQ\P RNUHVLH SURJUDPRZDQLD ]DF]ĊWR HWDSRZR UHDOL]RZDü LQZHVW\FMH Z SRUFLH Z Ustce oraz w SU]\VWDQLDFK Z 'ĊENDFK L .ąWDFK 5\EDFNLFK MDN UyZQLHĪ NRQW\nuowano proces inwestycyjny w 7 SRUWDFK NWyUH UR]SRF]Ċá\ PRGHUQL]DFMĊ LQIUDVWUXNWXU\ ZF]HĞQLHM NRU]\VWDMąF ]H wsparcia SPO RybRáyZVWZRLSU]HWZyUVWZRUyb 2004-2006.

1DMZLĊFHMSURMHNWyZE\áRUHDOL]RZDQ\FKSU]H]]DU]ąGSRUWXZ.RáREU]HJX DGRGDWNRZRRUJDQL]DFMH SURGXFHQWyZ 235Ä%DáW\N´L.*35 SU]HSURZDG]Lá\LQZHVW\FMHZSLVXMąFHVLĊZVWUDWHJLĊUR]ZRMXSRUWX MDNRED]\U\ERáyZVWZDEDáW\FNLHJR:'DUáRZLHE\áRLnwestycji, w Helu 8, w Ustce 6, a w 0U]HĪ\QLH ZW\PZSá\ZDMąFHZ]QDF]Q\PVWRSQLXQDZLHONRĞüSRUWX3RMHGQHMLQZHVW\FMLMHGQDNSRZLą]DQHM]MXĪ SRSU]HGQLR ]UHDOL]RZDQ\PL OXE VWDQRZLąFHM SRF]ąWHN PRGHUQL]DFML SRUWX UHDOL]RZDQR Z 'ĊENDFK -DVWDUQL.ąWDFK5\EDFNLFK,,L6WHSQLF\

,QZHVW\FMH Z LQIUDVWUXNWXUĊ GRVWĊSX GR SRUWyZ L SU]\VWDQL SURZDG]RQH E\á\ SU]H] 8U]ĊG\ 0RUVNLH w *G\QL 6áXSVNX L 6]F]HFLQLH ,FK ]DNUHV E\á X]DOHĪQLRQ\ RG PRĪOLZRĞFL SR]\VNDQLD ĞURGNyZ SR]DEXGĪHWRZ\FK QD UHPRQW\ LQIUDVWUXNWXU\ .RU]\VWDMąF ]H ĞURGNyZ ILQDQVRZ\FK 632 5\ERáyZVWZR L SU]HWZyUVWZR U\E -2006 LQZHVW\FMH Z LQIUDVWUXNWXUĊ SRUWyZ L SU]\VWDQL SURZDG]Lá MHG\QLH 8U]ąG 0RUVNLZ*G\QLZSRUFLHZ7RONPLFNXRUD]ZSU]\VWDQLDFKZ6XFKDF]X QDEU]HĪD .ąWDFK5\EDFNLFK II i

3LDVNDFK ,, GDOE\ 3RQDGWR 8U]ąG 0RUVNL Z *G\QL ]UHDOL]RZDá Z SRUWDFK Z -DVWDUQL L:áDG\VáDZRZLH etapowe inwestycje wpisane w planowy rozZyMSRUWX

3R]RVWDáH 8U]ĊG\ 0RUVNLH SRGSLVDá\ XPRZ\ GRSLHUR Z UDPDFK PO RYBY 2007-2013. 8U]ąG 0RUVNL w 6áXSVNX SRGSLVDá XPRZ\ QD UHPRQW\ QDEU]HĪ\ Z 8VWFH D ]DSODQRZDQD E\áD NRPSOHNVRZD PRGHUQL]DFMD ZV]\VWNLFK SU]\VWDQL EĊGąF\FK Z MHJR DGPLQLVWUDFML &KáRS\ 8QLHĞFLH 8VWURQLH 0RUVNLH -DURVáDZLHF L 'ąENL ,QZHVW\FMH UHDOL]RZDQH SU]H] 8U]ąG 0RVNL Z 6]F]HFLQLH REHMPRZDá\ UHPRQW\ IDORFKURQyZ Z ']LZQRZLH RUD] SU]HEXGRZĊ ZHMĞFLD GR SRUWX Z 0U]HĪ\QLH 8U]ąG 0RUVNL Z *G\QL SURZDG]Lá UR]EXGRZĊ SU]\VWDQL Z .XĨQLFy II L GRNRQDá LQWHUZHQF\MQ\FK UHPRQWyZ QDEU]HĪ\ Z SRUWDFK w .ąWDFK5\EDFNLFK I, Krynicy Morskiej I RĞZLHWOHQLH L7RONPLFNXRUD] w przystani w Nowej Karczmie (Piaski I), a WDNĪHUHPRQWQDVDG\IDORFKURQXZ-DVWDUQL

: U SRGSLVDQR XPRZĊ Z VSUDZLH UR]SRF]ĊFLD SU]H] 8U]ąG 0RUVNL Z 6]F]HFLQLH SURMHNWX Ä3RUW\ =DOHZX 6]F]HFLĔVNLHJR ± SRSUDZD MDNRĞFL LQIUDVWUXNWXU\ V]DQVą QD UR]ZyM´ finansowanego ze ĞURGNyZ 5HJLRQDOQHJR 3URJUDPX 2SHUDF\MQHJR :RMHZyG]WZD =DFKRGQLRSRPRUVNLHJR QD ODWD -2013 (RPOWZ 2007-2013)71. 3U]HGVLĊZ]LĊFLH REHMPXMH SU]\JRWRZDQLH GRNXPHQWDFML WHFKQLF]QHMLUHDOL]DFMĊ ]DGDĔ ]ZLą]DQ\FK ] SRSUDZą VWDQX LQIUDstruktury na torach wodnych i w SRUWDFK SRáRĪRQ\FK ZRNyá =DOHZyZ 6]F]HFLĔVNLHJR L .DPLHĔVNLHJR =PRGHUQL]RZDQH ]RVWDQLH Sá\ZDMąFH R]QDkowanie QDZLJDF\MQH SáDZ ĞZLHWOQ\FK L SáDZ G]LHQQ\FK Z\NRQDQH ]RVWDQą SUDFH SRJáĊELDUVNLH QD SRGHMĞFLRZ\FK WRUDFK ZRGQ\FK GR SRUWyZ ORNDOQ\FK Z 7U]HELHĪ\ 1RZ\P :DUSQLH 6WHSQLF\ /XELQLH .DPLHQLX 3RPRUVNLP ']LZQRZLH RG VWURQ\ =DOHZX .DPLHĔVNLHJR i Wolinie (od strony Zalewu 6]F]HFLĔVNLHJR =DNXSLRQH ]RVWDQą GZLH szybkie jednostki inspekcyjne i ]PRGHUQL]RZDQH QDEU]HĪD %21 Z 6]F]HFLQLHNWyUH VWDQRZLą ]DSOHF]H WHFKQLF]QH IXQNFMRQRZDQLD DGPLQLVWUDFMLPRUVNLHM DWDNĪH budynki kapitanatu portu w TrzeELHĪ\RUD]ERVPDQDWyZSRUWyZZ .DPLHQLX3RPRUVNLPL:ROLQLHNWyUH ZFKRG]ąZVNáDGLQIUDVWUXNWXU\]DSHZQLDMąFHMGRVWĊSGR SRUWyZ

:SURMHNFLHSU]HZLGXMHVLĊ

- Z7U]HELHĪ\ EXGRZĊPQDEU]HĪD3RáXGQLRZHJRUHPRQWSU]\VWDQLGDOERZHMRUD]UHPRQWXPRFQLHĔ brzegowych Wyspy Falochronowej; roboty czerpalnHURERW\EXGRZODQHQDQDEU]HĪX

- w Wolinie: EXGRZĊ L Z\SRVDĪHQLH P RGFLQND SRáXGQLRZHJR QDEU]HĪD 3RVWRMRZHJR wraz z LQVWDODFMąPHGLyZURERW\F]HUpalne, remont budynku bosmanatu,

- w Lubinie: modernizDFMĊQDEU]HĪ\ZEDVHQLHU\EDFNLP URERW\UHPRQWRZHQDGEXGRZ\LF]HUSDOQHGQD UHPRQW IDORFKURQyZ ZHMĞFLRZ\FK Z\PLDQD RGERMQLF L QDSUDZD QDZLHU]FKQL NRQVHUZDFMĊ QDGEXGRZ\ QDEU]HĪDSRVWRMRZHJR]HVOLSHPX]XSHáQLHQLHQDU]XWXZ XPRFQLHQLXEU]HJRZ\PSyáQRFnym,

- w Kamieniu PomorskimSUDFHF]HUSDOQHQDWRU]HSRGHMĞFiowym, remont budynku bosmanatu,

- w Bazie Oznakowania Nawigacyjnego w Szczecinie: EXGRZĊQRZ\FKNRQVWUXNFMLPQDEU]HĪ\Z Basenie SUM,

- Z 0LĊG]\ZRG]LX RGEXGRZĊ L SU]\VWRVRZDQLH GR RGNáDGX pola refulacyjnego poprzez remont i SRGZ\ĪV]HQLHZDáyZZ\NRQDQLHGUHQDĪXLXU]ąG]HĔSLĊWU]ąFR± upustowych,

- WRU\ SRGHMĞFLRZH GR SRUWyZ Z 7U]HELHĪ\ 1RZ\P :DUSQLH 6WHSQLF\ /XELQLH .DPLHQLX 3RPRUVNLP ']LZQRZLH RG VWURQ\ =DOHZX .DPLHĔVNLHJR L :ROLQLH ]DNXS V]WXN L Z\PLDQĊ Sá\ZDMąFHJR oznakowania nawigacyjnego,

71 Program funkcjonalno-ƵǏǇƚŬŽǁǇĚůĂŝŶǁĞƐƚǇĐũŝƉƚͣ͘WŽƌƚǇĂůĞǁƵ^ǌĐǌĞĐŝŷƐŬŝĞŐŽ- ƉŽƉƌĂǁĂũĂŬŽƑĐŝŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇ ƐǌĂŶƐČŶĂƌŽǌǁſũ͟Žpracowany przez Biuro Projektowo ʹ /ŶǏǇŶŝĞƌƐŬŝĞͣZE͟SƉ͘ǌŽ͘Ž͘;ĂƵƚŽƌƐƚǁŽ͗ŵŐƌŝŶǏ͘ĂƌĐŚ͘ DŝĐŚĂųǌĂƐŶŽũđ͕ŵŐƌŝŶǏ͘&ĞůŝŬƐũĂǁŝŶͿ͘

- ]DNXSV]WXNSá\ZDMąFHJRR]QDNRZDQLDQDZLJDF\MQHJR SáDZ\G]LHQQHLĞZLHWOQH

- ]DNXS GZyFK V]\ENLFK MHGQRVWHN GR SU]HSURZDG]DQLD LQVSHNFML QD ZRG]LH NRQWUROL L PRQLWRURZDQLD EDVHQyZSRUWRZ\FKWRUyZSRGHMĞFLRZ\FKNRRUG\QDFMLDNFMLSU]HFLZUR]OHZRZ\FKUDWRZQLF]\FK, itp.

'RNDWHJRULLÄSR]RVWDáHLQZHVW\FMH´QDOHĪDá\]DNXS\VNU]\ĔQDU\E\LVWDFMLP\MąF\FKUHDOL]RZDQHSU]H] RUJDQL]DFMH SURGXFHQWyZ D WDNĪH EXGRZD EXG\QNX JRVSRGDUF]R ± socjalnego w Pucku realizowana SU]H]JPLQĊRUD]EXGRZDFKáRGQLVNáDGRZ\FKZSRUWDFK*GDĔVNL6]F]HFLQNWyUH UHDOL]RZDQHE\á\SU]H] 3yáQRFQRDWODQW\FNą2UJDQL]DFMD3URGXFHQWyZ6S]RR RUD]338Ä3RUW 5\EDFNL*U\I´Sp. z o.o.

Tabela 44. Rodzaje inwestycji infrastrukturalnych w portach rybackich, przysƚĂŶŝĂĐŚ ŝ ŵŝĞũƐĐĂĐŚ ǁǇųĂĚƵŶŬƵ w podziale na typy inwestycji

SPO 5\ERáyZVWZRL PO RYBY 2007- RPOWZ Typy inwestycji SU]HWZyUVWZRryb 2004-2006 2013 2007-2013* kompleksowe Oksywie Krynica Morska II SHáQHGRVWRVRZDQLHSRUWXSU]\VWDQL 2UáRZR .XĨQLFD II Sopot àHED ĝZLQRXMĞFLH Mechelinki 2EáXĪH etapowo 'DUáRZR 'DUáRZR LQZHVW\FMHSODQRZDQHGáXJRRNUHVRZR Hel 'ĊENL NRPSOHPHQWDUQHZ]JOĊGHPVLHELH Jastarnia Hel wpisująFHVLĊZVWUDWHJLĊUR]ZRMX .RáREU]HJ Jastarnia 0U]HĪ\QR .ąW\5\EDFNLH,, Stepnica .RáREU]HJ :áDG\VáDZRZR 0U]HĪ\QR Stepnica Ustka :áDG\VáDZRZR LQIUDVWUXNWXUDGRVWĊSXGRSRUWX .ąW\5\EDFNLH,, ']LZQyZ ']LZQyZ (Inwestycje Ur]ĊGyZ0RUVNLFK Piaski .ąW\5\EDFNLH, .DPLHĔ3RP UHDOL]RZDQHZ]DOHĪQRĞFLRGELHĪąF\FK Suchacz Krynica Morska I Lubin potrzeb technicznych) Tolkmicko N. Karczma (Piaski I) Nowe Warpno Tolkmicko Stepnica Szczecin 7U]HELHĪ Wolin pozosWDáH * Gdynia *GDĔVN Hel Hel Jastarnia Krynica Morska II Krynica Morska àHED àHED Puck Ustka Szczecin :áDG\VáDZRZR :áDG\VáDZRZR * ZĞŐŝŽŶĂůŶǇ WƌŽŐƌĂŵ KƉĞƌĂĐǇũŶǇ tŽũĞǁſĚǌƚǁĂ ĂĐŚŽĚŶŝŽƉŽŵŽƌƐŬŝĞŐŽ ŶĂ ůĂƚĂ ϮϬϬϳ-2013; **w SPO ZǇďŽųſǁƐƚǁŽŝƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽƌǇďϮϬϬϰ-2006 ŝŶǁĞƐƚǇĐũĞZDKW͕

3RUW\ L SU]\VWDQLH Z NWyU\FK SU]HSURZDG]RQR NRPSOHNVRZH LQZHVW\FMH PRĪQD X]QDü ]D Z SHáQL GRVWRVRZDQH GR REVáXJL U\ERáyZVWZD : àHELH L .U\QLF\ Morskiej I ]ZUyFRQR XZDJĊ QD SRWU]HEĊ RSUDFRZDQLD UR]ZLą]DQLD SUREOHPX ]DSLDV]F]HQLD ZHMĞü GR SRUWyZ L ]ZLą]DQHM ] QLP SRWU]HE\ F\NOLF]QHJRSRJáĊELDQLD

3RUW\ L SU]\VWDQLH Z NWyU\FK SURZDG]RQR SUDFH HWDSDPL PRĪQD X]QDü ]D GRVWRVRZDQH GR REVáXJL U\ERáyZVWZDSRGZDUXQNLHPGDOV]HMUHDOL]DFMLZ\W\F]RQ\FKSODQyZ 7DP JG]LH LQZHVW\FMH SURZDG]Lá\ 8U]ĊG\ 0RUVNLH LVWQLHMą GREUH ZDUXQNL GR SRVWRMX MHGQRVWHN MHGQDN EUDN MHVW LQIUDVWUXNWXU\ SR]ZDODMąFHM QD REVáXJĊ Z\áDGXQNyZ OXE LQIUDVWUXNWXUD WD MHVW Z ]á\P VWDQLH technicznym. ,QZHVW\FMHZ3XFNX*GDĔVNXL6]F]HFLQLHV]F]HJyOQLHZGXĪHFKáRGQLHVNáDGRZHSURZDG]RQHE\á\Z RGHUZDQLX RG U\ERáyZVWZD EDáW\FNLHJR 2 LOH LQZHVW\FMD Z 3XFNX PRĪH SU]\F]\QLü VLĊ GR SRZURWX DUPDWRUyZGRWHJRSRUWXWREXGRZDFKáRGQLZ6]F]HFLQLHL*GDĔVNXWHMUROLQLHVSHáQL 1DMZLĊNV]ąMHGQDNJUXSĊSRUWyZ L SU]\VWDQLVWDQRZLąWH ZNWyU\FKQLHSURZDG]RQRĪDGQ\FKLQZHVW\FML ZVSLHUDQ\FK SU]H] SURJUDP\ RSHUDF\MQH GOD U\ERáyZVWZD FR Z SUDNW\FH R]QDF]DáR EUDN LQZHVW\FML w UR]ZyMLQIUDVWUXNWXU\U\EDFNLHM,VWQLHMąFDLQIUDVWUXNWXUDE\áDZ\NRU]\VW\ZDQDPLPRF]ĊVWREDUG]R]áHJR VWDQX WHFKQLF]QHJR QS Z /XELQLH 1RZ\P :DUSQLH &KáDSRZLH 6]F]HFLQLH - 'ąELX 6]F]HFLnie - 6WRáF]\QLH ĝZLQRXMĞFLX±.DUVLERU]H F]\ ĝZLEQLH : QLHNWyU\FK przystaniach zarejeVWURZDQH Vą áRG]LH U\EDFNLH PLPR EUDNX MDNLHMNROZLHN LQIUDVWUXNWXU\ U\EDFNLHM QS Z &KDáXSDFK , &KDáXSDFK ,, 0LĊG]\ZRG]LX 0LNRV]HZLH 6ZDU]HZLH F]\ 6]WXWRZLH : Z\QLNX ZL]ML ORNDOQHM XVWDORQR FDáNRZLWH ]QLV]F]HQLH ED]\ U\EDFNLHM Z *GDĔVNX - *yUNDFK :VFKRGQLFK JG]LH QLH SR]RVWDá MXĪ QDZHW ĞODG QDEU]HĪ\DOHMHGHQNXWHULMHGQDáyGĨnadal nos]ą R]QDNĊ:6* 'REU]H ]RUJDQL]RZDQD L Z\SRVDĪRQD MHVW QDWRPLDVW ED]D Z *GDĔVNX-Pleniewie. Jest ona ZáDVQRĞFLą SU\ZDWQąLQDOHĪ\GRILUP\SU]HWZyUF]HMÄ%DOW-5\E´ Tabela 45͘ WŽƌƚǇ͕ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞ ŝ ŵŝĞũƐĐĂ ǁǇųĂĚƵŶŬƵ͕ ǁ ŬƚſƌǇĐŚ ŶŝĞ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶŽ ŝŶǁĞƐƚǇĐũŝ ǁƐƉĂƌƚǇĐŚ ǌ SPO ZǇďŽųſǁƐƚǁŽŝƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽƌǇďϮϬϬϰ-2006 i PO RYBY 2007-2013

Port PU]\VWDĔ MLHMVFHZ\áDGXQNX 'ĨZLU]\QR &KDáXS\ *yUNL:VFKRGQLH Frombork &KDáXS\ II *yUNL=DFKRGQLH .DPLHĔ3RPRUVNL &KáDSRZR Pleniewo .DUVLEyU &KáRS\ 6WRáF]\Q Lubin 'ąELH 1RZD3DVáĊND 'ąENL Nowe Warpno Jantar 3U]\WyU -DURVáDZLHF Rowy Jelitkowo ĝZLEQR .DPLHQLFD(OEOąVND 7U]HELHĪ /HĞQLF]yZND Wolin 0LĊG]\ZRG]LH 0LĊG]\]GURMH Mikoszewo Niechorze Rewa II Rewal Stegna Swarzewo Sztutowo 8QLHĞFLH Ustronie Morskie Wolin II* * ƉŽǌĂŐƌĂŶŝĐĂŵŝƉŽƌƚƵtŽůŝŶ͕ŶŝĞƵũħƚǇǁƌĞũĞƐƚƌĂĐŚhƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ^ǌĐǌecinie. ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ na podstawie danych ARiMR.

͸Ǥ Ï× rtach rybackich, przystaniach i Ïä ǡä ä ÏÏǡÏ

:LHONRĞü Z\áDGXQNyZU\EZSRUWDFKNUDMRZ\FKX]DOHĪQLRQDMHVWRGZLHOXF]\QQLNyZ:RVWDWQLFKODWDFK ZDUXQNRZDá\ Mą SU]HGH ZV]\VWNLP ]PLDQ\ Z ZLHONRĞFL IORW\ áRZF]HM:\FRIDQLH Z ODWDFK -2011 za SRPRFą ĞURGNyZ SXEOLF]Q\FK RN RJyOQHM OLF]E\ MHGQRVWHN U\EDFNLFK ZSá\QĊáR ]DUyZQR QD ]PQLHMV]HQLH ZLHONRĞFL Z\áDGXQNyZ U\E MDN L ]PLDQĊ LFK UR]PLHV]F]HQLD 3RUW\ Z NWyU\FK Z\FRIDQR ] HNVSORDWDFMLQDMZLĊNV]ąOLF]EĊVWDWNyZU\EDFNLFKVLáąU]HF]\VWUDFLá\QD]QDF]HQLXZVWRVXQNXGR SRUWyZ JG]LHVNDODUHGXNFMLE\áDUHlatywnie mniejsza.

,QQ\P F]\QQLNLHP ZSá\ZDMąF\P QD DWUDNF\MQRĞü GDQHJR SRUWX MHVW RGOHJáRĞü PLĊG]\ QLP, D áRZLVNLHP odwiedzanym przez statki rybackie. W ostatnich latach, z uwagi na wysoki wzrost cen paliwa ten czynnik ]DF]ąá RGJU\ZDü FRUD] ZLĊNV]ą UROĊ 0RU]H %DáW\FNLH MHVW VWRVXQNRZR QLHZLHONLP DNZHQHP FR SRZRGXMHĪHF]ĊVWRGURJD]RNUHĞORQHJRáRZLVNDGRSRUWX]DJUDQLF]QHJRMHVWSRUyZQ\ZDOQDOXENUyWV]D QLĪGRSRUWXNUDMRZHJR3ROVNLHVWDWNLU\EDFNLHSURZDG]ąFHSRáRZ\QD0RU]X%DáW\FNLP] SRF]ąWNLHP lat X]\VNDá\ PRĪOLZRĞü VZRERGQHJR Z\áDGRZ\ZDQLD U\E Z SRUWDFK ]DJUDQLF]Q\FK JáyZQLH GXĔVNLFK ]ORNDOL]RZDQ\FK QD %RUQKROPLH 3RUW\ WH VWDQRZLą VZRLVWą NRQNXUHQFMĊ GOD SRUWyZ SROVNLFK D ]DLQWHUHVRZDQLH QLPL MHVW XZDUXQNRZDQH ]DUyZQR RGOHJáRĞFLą RG PLHMVFD SRáRZX VWDWNX MDN L RSáDFDOQRĞFLą GRNRQDQLD Z W\P SRUFLH Z\áDGXQNX 2SáDFDOQRĞü WD QLH MHVW Z\áąF]QLH ]ZLą]DQD z DWUDNF\MQRĞFLą FHQ RIHURZDQ\FK ]D SU]\ZRĪRQH U\E\ DOH UyZQLHĪ ] GRGDWNRZ\PL XVáXJDPL MDNLH RIHURZDQH Vą Z SRUFLH Z W\P REVáXJą Z\áDGXQNX FHQDPL SDOLZD RSáDWDPL SRUWRZ\PL LWS72. Z drugiej VWURQ\UyZQLHĪSRUW\NUDMRZHPRJąE\üDWUDNF\MQ\PPLHMVFHPZ\áDGXQNXU\ESU]H]VWDWNL]DJUDQLF]QHQD FRZSá\ZPDMą]DUyZQRURVQąFHFHQ\RIHURZDQH]DU\E\ZSRUWDFKSROVNLFKMDNLLFKUHODW\ZQDEOLVNRĞü GODW\FKMHGQRVWHNNWyUHSURZDG]ąSRáRZ\SROVNLHMVWUHILHHNRQRPLF]QHM

1LHZąWSOLZLH MDNRĞü L VSUDZQRĞü V]\ENRĞü REVáXJL Z\áDGXQNX SU]\ Z\NRU]\VWDQLX QRZRF]HVQ\FK XU]ąG]HĔZ\áDGXQNRZ\FK ZGDQ\PSRUFLHMHVWZDĪQ\PZ\]QDF]QLNLHPSU]HZDJLNRQNXUHQF\MQej danego SRUWX QDG LQQ\PL 'REU\P SU]\NáDGHP PRĪH E\ü WX V\WXDFMD Z SRUFLH KHOVNLP NWyU\ ] powodzeniem NRQNXUXMHRZ\áDGXQNLVWDWNyZ JáyZQLHSHODJLF]Q\FK ]SRUWHPZH:áDG\VáDZRZLH

6.1. ä Ï× ʹͲ04- 2011

W 2004 U SROVNLH SRáRZ\ EDáW\FNLH Z\QLRVá\ W\V WRQ L Z WUDNFLH QDVWĊSQ\FK czteUHFK ODW XOHJá\ zmniejszeniu do 95 tys. ton (- : U QDVWąSLá Z]URVW SRáRZyZ GR W\V WRQ FR Z\QLNDáR SU]HGHZV]\VWNLP]H]QDF]QHJRZ]URVWXDNW\ZQRĞFL VWDWNyZU\EDFNLFKSU]HáDGRZXMąF\FK]áRZLRQHU\E\ V]SURW\SDV]RZH QDMHGQRVWNLV]ZHG]NLH:USRáRZ\VSDGá\GRW\VWRQQDFRZSá\ZPLDáR zaostrzenie SU]HSLVyZNRQWUROQ\FKRGQRĞQLHZVSRPQLDQ\FKSU]HáDGXQNyZU\EZPRU]XL w konsekwencji ograniF]HQLH ZVSyáSUDF\ SROVNLFK NXWUyZ ] MHGQRVWNDPL V]ZHG]NLPL : U ZLHONRĞü SRáRZyZ SUDNW\F]QLHQLH]PLHQLáDVLĊZVWRVXQNXGRUQDVWąSLáZ]URVWSRáRZyZĞOHG]LSU]\VSDGNXSRáRZyZ VWRUQL RUD] QLHNWyU\FK U\E VáRGNRZRGQ\FK : DQDOL]RZDQ\FK ODWDFK ĞUHGQLR RJyOQHM ZLHONRĞFL SRáRZyZ ]UHDOL]RZDQ\FK SU]H] SROVNą IORWĊ EDáW\FNą ]RVWDáR Z\áDGRZDQH Z SROVNLFK SRUWDFK L

72 t ƉŝĞƌǁƐǌĞũ ƉŽųŽǁŝĞ ůĂƚ ϵϬ͘ ǁǇƐŽŬŝĞ ǁǇųĂĚƵŶŬŝ ĚŽƌƐǌǇ ŶĂ ŽƌŶŚŽůŵŝĞ ǁǇŶŝŬĂųǇ ŐųſǁŶŝĞ ǌ ŬŽƌǌǇƐƚŶŝĞũƐǌǇĐŚ͕ w stosunku do WŽůƐŬŝĐĞŶƉĂůŝǁĂǁĂŶŝŝ͕ĂƚĂŬǏĞ͕ĐŽŶŝĞŵŶŝĞũǁĂǏŶĞ͕ĐŚħĐŝƵĐŝĞĐǌŬŝƉƌǌĞĚŬŽŶƚƌŽůČƌǇďĂĐŬČ;ƉŽųŽǁǇ ŶŝĞƌĂƉŽƌƚŽǁĂŶĞͿ͘ tǇƐŽŬŝĞ ǁǇųĂĚƵŶŬŝ ƐǌƉƌŽƚſǁ ƉĂƐǌŽǁǇĐŚ ǁ ƉŽƌƚĂĐŚ ŽƌŶŚŽůŵƵ͕ ũĂŬŝĞ ŶĂƐƚČƉŝųǇ ƉŽ ϭϵϵϱ ƌ͕͘ ǁǇŶŝŬĂųǇǌŬŽůĞŝǌďƌĂŬƵŶŝĞǌďħĚŶĞũĚůĂŽďƐųƵŐŝƚĞŐŽƚǇƉƵĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇǁƉŽƌƚĂĐŚƉŽůƐŬŝĐŚ͘

SU]\VWDQLDFK U\EDFNLFK SR]RVWDáą ZLHONRĞü Z\áDGRZDQR Z SRUWDFK ]DJUDQLF]Q\FK JáyZQLH GXĔVNLFK 5HNRUGRZ\PSRGW\PZ]JOĊGHPURNLHPE\áUJG]LHZSRUWDFK]DJUDQLF]Q\FKZ\áDGRZDQR ZW\P ]DSRĞUHGQLFWZHPREF\FKVWDWNyZ QLHPDOW\VWRQU\E0DNV\PDOQDZLHONRĞüZ\áDGXQNyZ]SROVNLFK SRáRZyZZSRUWDFKNUDMRZ\FKPLDáDPLHMVFHZU W\VWRQ a QDMQLĪV]DZU W\V ton).

180

160

140

120

100 zagraniczne 80 polskie 60

0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Rysunek 13. tŝĞůŬŽƑđǁǇųĂĚƵŶŬſǁƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁƉŽƌƚĂĐŚƉŽůƐŬŝĐŚŝǌĂŐƌĂŶŝĐǌŶǇĐŚǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ- ϮϬϭϭ;ǁƚǇƐ͘ƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿ

:\áDGXQNLSROVNLFKVWDWNyZU\EDFNLFKVąVLOQLHVNRQFHQWURZDQH]DOHGZLHZNLONX portach. OkoáR SRáRZD] nich (48%) w latach 2004-2011 ]RVWDáD zrealizowana ZGZyFKSRUWDFK± w .RáREU]HJXL :áDG\VáDZRZLH. AĪZ\áDGXQNyZREVáXJLZDQDE\áDW\ONRSU]H]SRUWyZU\EDFNLFKQDSRUWyZLSU]\VWDQLU\EDFNLFK áąF]QLH2ERNGZyFKZF]HĞQLHMZ\PLHQLRQ\FKE\á\ WRGRGDWNRZR+HO8VWND'DUáRZRRUD]ZPQLHMV]\P ]DNUHVLH*G\QLD']LZQyZĝZLQRXMĞFLHàHEDL-DVWDUQLD

20%

5% 20%

29%

<ŽųŽďƌǌĞŐ tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŽ Hel Ustka Gdynia ĂƌųŽǁŽ ǌŝǁŶſǁ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝĞ BĞďĂ Jastarnia EŽǁĂWĂƐųħŬĂ DƌǌĞǏǇŶŽ dƌǌĞďŝĞǏ 'ſƌŬŝĂĐŚŽĚŶŝĞ ŚųŽƉǇ Frombork Inne DŝħĚǌǇǌĚƌŽũĞ

Rysunek 14. tǌŐůħĚŶĂǁŝĞůŬŽƑđǁǇųĂĚƵŶŬſǁƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁƉŽƌƚĂĐŚƉŽůƐŬŝĐŚw latach 2004-2011

3RQLĪHMSU]HGVWDZLRQRV]F]HJyáRZąFKDUDNWHU\VW\NĊZ\áDGXQNyZGODQDMZDĪQLHMV]\FK] wymienionych SRUWyZ

6.1.1. Ï ĝUHGQLD ZLHONRĞü Z\áDGXQNyZ U\E ]H VWDWNyZ U\EDFNLFK Z SRUFLH NRáREU]HVNLP Z ODWDFK -2011 Z\QRVLáD RN W\V WRQ Z ZLĊNV]RĞFL E\á\ RQH UHDOL]RZDQH SU]H] SROVNLH MHGQRVWNL :\áDGXQNL ]DJUDQLF]Q\FK VWDWNyZ U\EDFNLFK GXĔVNLFK L ILĔVNLFK ZDKDá\ VLĊ Z JUDQLFDFK -700 ton rocznie. :LHONRĞüZ\áDGXQNyZU\EZ.RáREU]HJXZUE\áDRQLĪV]DQLĪZUFREH]SRĞUHGQLRE\áR VNXWNLHP]PQLHMV]HQLDVLĊ]DUyZQROLF]E\VWDWNyZ]DUHMHVWURZDQ\FKZW\PSRUFLHMDNLLQQ\FKMHGQRVWHN VSR]D.RáREU]HJX GRNRQXMąF\FKWDP Z\áDGXQNyZ : U ]DUHMHVWURZDQR MHGQRVWHN U\EDFNLFK NWyUH Z\áDGRZDá\ U\E\ Z .RáREU]HJX 6WDQRZLáR WR ]DOHGZLH OLF]E\ MHGQRVWHN MDNLH DNW\ZQLH NRU]\VWDá\]SRUWXNRáREU]HVNLHJRZU Rysunek 15).

35 140

30 120

25 100

20 80

15 60 ΀ǁǇųĂĚƵŶŬŝ΁ ΀ůŝĐǌďĂƐƚĂƚŬſǁ΁ 10 40

5 20

0 0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

polskie zagraniczne ůŝĐǌďĂƐƚĂƚŬſǁ

ΎEŝĞƉĞųŶĞĚĂŶĞŽǁǇųĂĚƵŶŬĂĐŚǌĂŐƌĂŶŝĐǌŶǇĐŚǁϮϬϭϬƌ͘;ďƌĂŬĚĂŶǇĐŚǌĂŽŬƌĞƐŬǁŝĞĐŝĞŷ-ŐƌƵĚǌŝĞŷͿ

Rysunek 15. tŝĞůŬŽƑđǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇď;ǁƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿŝůŝĐǌďĂƐƚĂƚŬſǁǁǇųĂĚŽǁƵũČĐǇĐŚǁ <ŽųŽďƌǌĞŐƵǁ latach 2004-2011

3RGVWDZRZ\PLJDWXQNDPLU\EZ\áDGRZ\ZDQ\mi ZSRUFLHNRáREU]HVNLPVąV]SURW\LĞOHG]LHLFKXG]LDáZ strukturzH U\E Z\áDGRZ\ZDQ\FK Z ODWDFK - SU]HNUDF]Dá QDMZLĊFHM Z U ± 81%, najmniej w latach 2007-2009 ± ok. 73% (Rysunek 16 : U XG]LDá Z\áDGXQNyZ U\E SHODJLF]Q\FK VSDGáGRFRZ\QLNDáR]Z\FRIDQLD ZGURG]H]áRPRZDQLD]NRĔFHPULQDSRF]ąWNXU GXĪ\FK WUDZOHUyZ .2à- .2à- .2à- .2à- VSHFMDOL]XMąF\FK VLĊ Z PDVRZ\FK SRáRZDFK V]SURWyZ:U Z\áDGXQNLU\E Z SRUFLHNRáREU]HVNLPVSDGá\GR QDMQLĪV]HJRSR]LRPXRG UL wyQLRVá\]DOHGZLHW\VWRQDZVWUXNWXU]HSRáRZyZGRPLQXMąFąSR]\FMĊRG]\VNDá\U\E\SHODJLF]QH ± V]SURW\LĞOHG]LH áąF]QLHRJyOQHMZLHONRĞFLZ\áDGXQNyZ

25 Inne 20 Dorsz Stornia 15 Szprot 10 _ůĞĚǍ

0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Rysunek 16. ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŐĂƚƵŶŬŽǁĂǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁ<ŽųŽďƌǌĞŐƵǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011 (w ƚǇƐ͘ƚŽŶǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿ

:\áDGXQNL Z SRUFLH NRáREU]HVNLP FKDUDNWHU\]XMą VLĊ VH]RQRZRĞFLą ]EOLĪRQą GR VH]RQRZRĞFL SRáRZyZ IORW\ EDáW\FNLHM RJyáHP 2NRáR U\E MHVW Z\áDGRZ\ZDQD Z SLHUZVzym, 25% w drugim oraz po 20% w WU]HFLPLF]ZDUW\PNZDUWDOHURNX0DNV\PDOQHPLHVLĊF]QHZ\áDGXQNLU\ERGQRWRZDQHZODWDFK- QLH]QDF]QLH SU]HNUDF]Dá\ W\V WRQ PDU]HF L URNX QDMQLĪV]H ĞUHGQLH PLHVLĊF]QH Z\áDGXQNLRGQRWRZ\ZDQRZOLVWRSDG]LHLJUXGQLXU 750-800 ton).

4 500

4 000 2004 3 500 2005 3 000 2006 2 500 2007 2 000 2008 1 500 2009 1 000 2010 500 2011

0 1 2 3456789101112

Rysunek 17. DŝĞƐŝħĐǌŶĞǌŵŝĂŶǇǁŝĞůŬŽƑĐŝǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁ<ŽųŽďƌǌĞŐƵǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ- ϮϬϭϭ;ǁƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿ

']LHQQH Z\áDGXQNL Z SRUFLH NRáREU]HVNLP FHFKXMą VLĊ ]QDF]QD ]PLHQQRĞFLą L ZDKDMą VLĊ RG NLONX NLORJUDPyZGRNLONXVHWWRQĝUHGQLDG]LHQQDPDVD Z\áDGRZDQ\FKU\EZODWDFK -Z\QLRVáD WRQ QDMZ\ĪV]D Z U WRQ QDMQLĪV]D Z U WRQ D OLF]ED GQL NDOHQGDU]RZ\FK Z NWyU\FK SU]HSURZDG]DQR RSHUDFMH Z\áDGXQNRZH ZDKDáD VLĊ Z JUDQLFDFK U GR r.). 5HNRUGRZDPDVDU\E Z\áDGRZDQ\FKMHGQHJR GQLD Z\QLRVáD WRQ Z\áDGXQNL ]UHDOL]RZDQHSU]H]

90 jednostek rybackich). Generalnie w okresie 2004-QDRJyáHP ]UHDOL]RZDQ\FKZ\áDGXQNyZU\E zaledwie w áąF]QHZ\áDGXQNLSU]HNURF]\á\WRQDZ]GHF\GRZDQHMZLĊNV]RĞFLQLHE\á\QLĪV]HQLĪ 100 ton (Tabela 46).

Tabela 46. ǌŝĞŶŶĞǁŝĞůŬŽƑĐŝǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁ<ŽųŽďƌǌegu w latach 2004-2011

ton OLF]EDZ\áDGXQNyZ 0-100 1 748 100-200 505 200-300 179 300-400 57 400-500 15 500-600 4 600-700 3 Razem 2 511 ħUyGáR2SUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH6LPLU(56

0DNV\PDOQD PLHVLĊF]QD OLF]ED VWDWNyZ GRNRQXMąF\FK Z\áDGXQNX Z SRUFLH NRáREU]HVNLP Z U Z\QLRVáDMHGQRVWHNE\áRWR]GHF\GRZDQLHPQLHMQLĪZU± 104 statki lub 2007 r. ± 70 jednostek rybackich.

͸ǤͳǤʹǤÏÏ :áDG\VáDZRZR MHVW GUXJLP SRG Z]JOĊGHP PDV\ Z\áDGRZ\ZDQ\FK U\E SRUWHP U\EDFNLP Z 3ROVFH ĝUHGQLDZLHONRĞüZ\áDGXQNyZZODWDFK-Z\QRVLáDW\VWRQ.XUF]ąFHMVLĊRG r. flocie U\EDFNLHM VWDFMRQXMąFej w tym porcie towarzyszy podobny, mDOHMąF\ WUHQG Z\áDGXQNyZ U\E: pewnym ]DNUHVLH X]XSHáQLHQLHP PDOHMąF\FK Z\áDGXQNyZ SROVNLFK VWDWNyZ Vą URVQąFH Z\áDGXQNL VWDWNyZ ]DJUDQLF]Q\FK JáyZQLH áRWHZVNLFK : ODWDFK - Z\áDGRZDá\ RQH Z SRUFLH :áDG\VáDZRZR odpowiednio 1,8 tys. ton, 1,2 tys. ton oraz 2,8 tys. ton ryb. : W\P VDP\P F]DVLH Z\áDGXQNL SROVNLFK VWDWNyZ]PQLHMV]\á\VLĊ]5 tys. ton do 12,2 tyVWRQLE\á\RPQLHMsze QLĪZ 2004 r. (Rysunek 18).

35 200 180 30 160 25 140 120 20 100 15 80 ΀ǁǇųĂĚƵŶŬŝ΁ ΀ůŝĐǌďĂƐƚĂƚŬſǁ΁ 10 60 40 5 20 0 0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

polskie zagraniczne ůŝĐǌďĂƐƚĂƚŬſǁ

ΎĂŶĞŽǁǇųĂĚƵŶŬĂĐŚǌĂŐƌĂŶŝĐǌŶǇĐŚǁϮϬϭϬƌ͘ŶŝĞƉĞųŶĞ;ďƌĂŬĚĂŶǇĐŚǌĂŽŬƌĞƐŬǁŝĞĐŝĞŷ-ŐƌƵĚǌŝĞŷͿ

Rysunek 18. WŝĞůŬŽƑđ ǁǇųĂĚƵŶŬſǁ ƌǇď ;ǁ ƚŽŶĂĐŚ ǁĂŐŝ ƉĞųŶĞũͿ ŝ ůŝĐǌďĂ ƐƚĂƚŬſǁ ǁǇųĂĚŽǁƵũČĐǇĐŚ we tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011

: SRGREQ\P VWRSQLX MDN Z\áDGXQNL VSDGD OLF]ED VWDWNyZ U\EDFNLFK NRU]\VWDMąF\FK ] XVáXJ SRUWX we :áDG\VáDZRZLH2LOHZUSRUWWHQRGZLHG]LáRMHGQRVWHNU\EDFNLFKZUE\áRLFKMXĪ W\ONR ZW\P]DJUDQLF]Q\FK :FRUD]PQLHMV]\PVWRSQLXZ\áDGRZXMąZW\PSRUFLHVWDWNLVSR]D

:áDG\VáDZRZD : U QLHPDO SRáRZD ] RGZLHG]DMąF\FK WHQ SRUW VWDWNyZ MHGQRVWNL QD Z\áDGRZXMąF\FK SRFKRG]LáD VSR]D :áDG\VáDZRZD JáyZQLH -DVWDUQL ']LZQRZD L 'DUáRZD : U VSRĞUyGSROVNLFKVWDWNyZNRU]\VWDMąF\FK]XVáXJSRUWXZH:áDG\VáDZRZLHSRFKRG]LáRVSR]DWHJR portu.

'RPLQXMąFH]QDF]HQLHZZ\áDGXQNDFKU\EZH:áDG\VáDZRZLHPDMąV]SURW\LĞOHG]LH. IFKXG]LDáPLPRĪH ]PDODá Z RVWDWQLFK ODWDFK MHVW FLąJOH Z\VRNL L Z U Z\QRVLá Z ± 3R]RVWDáH Z\áDGRZ\ZDQHZW\PSRUFLHU\E\WRJáyZQLHGRUV]HLVWRUQLH Rysunek 19).

35 000

30 000

25 000 Inne 20 000 Stornia Dorsz 15 000 _ůĞĚǍ 10 000 Szprot

5 000

0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Rysunek 19. ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŐĂƚƵŶŬŽǁĂǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁĞtųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞǁůĂƚĂĐŚϮ004- ϮϬϭϭ;ǁƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿ

:\áDGXQNL ZH :áDG\VáDZRZLH FHFKXMą VLĊ Z\UDĨQą Z\QLNDMąFą ] VH]RQRZRĞFL SRáDZLDQ\FK U\E SU]H] statki VWDFMRQXMąFHZW\PSRUFLH]PLHQQRĞFLą6]F]\WSRáRZRZ\LZ\áDGXQNRZ\SU]\SDGDWXQD PLHVLąFH ZLRVHQQH JG\ UR]SRF]\QDMą VLĊ QD GXĪą VNDOĊ SRáRZ\ V]SURWyZ NRQVXPSF\MQ\FK L paszowych. W SLHUZV]\PSyáURF]XZ\áDGRZXMHVLĊZSRUFLH:áDG\VáDZRZRDĪRJyOQHM ZLHONRĞFLUR]áDGRZ\ZDQ\FK ZW\PSRUFLHURF]QLHU\E]HVWDWNyZU\EDFNLFK0DNV\PDOQDPLHVLĊF]QDZ\VRNRĞüZ\áDGXQNyZZODWDFK 2004- Z\QLRVáD W\V WRQ NZLHFLHĔ U JHQHUDOnie jednak w ostatnich trzech latach nie SU]HNUDF]Dá\RQHW\VWRQ:PLHVLąFDFKOHWQLFKSRUWWHQMDNRPLHMVFHZ\áDGXQNRZHZ\NRU]\VW\ZDQ\ jest w bardzo ograniczonym zakresie.

8 000

7 000 2004 6 000 2005 5 000 2006

4 000 2007 2008 3 000 2009 2 000 2010 1 000 2011

0 123 456789101112

Rysunek 20. DŝĞƐŝħĐǌŶĞǌŵŝĂŶǇǁŝĞůŬŽƑĐŝǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁĞtųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞǁůĂƚĂĐŚ 2004-2011 (ǁƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿ

ĝUHGQLDZLHOROHWQLDG]LHQQ\FKZ\áDGXQNyZU\EUHDOL]RZDQ\FKZSRUFLHZáDG\VáDZRZVNLPZODWDFK- Z\QRVLWRQVZRMHPDNVLPXPRGQRWRZXMąFZU ± 85 ton i minimum w 2011 r. ± 42 tony. 0DNV\PDOQD PDVD Z\áDGRZDQ\FK MHGQHJR Gnia ryb wyniRVáD WRQ\ OXW\ U Z zdecydowanej ZLĊNV]RĞFLMHGQDNE\á\RQHQLĪV]HQLĪWRQ Tabela 47 ĝUHGQLDOLF]EDGQLNDOHQGDU]RZ\FK, ZNWyU\FK E\á\ UHDOL]RZDQH Z\áDGXQNL U\E ZH :áDG\VáDZRZLH Z ODWach 2004-2011, Z\QLRVáD 1D SU]HVWU]HQL W\FKODWFKDUDNWHU\]RZDáDVLĊRQD WHQGHQFMąVSDGNRZą]GQLZ 2004 r. do 303 dni w 2007 r. i 292 dni w 2011 r.

Tabela 47. ǌŝĞŶŶĞǁŝĞůŬŽƑĐŝǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁĞ WųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011

ton OLF]EDZ\áDGXQNyZ 0-100 2 102 100-200 307 200-300 67 300-400 20 400-500 18 500-600 7 600-700 4 700-800 2 Razem 2 527 ħUyGáR2SUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH6FIS/SIRM, ERS

W latach 2004-2011 zdecydowanie obnLĪ\áD VLĊ OLF]ED ]DUHMHVWURZDQ\FK Z\áDGXQNyZ U\E Z SRUFLH ZáDG\VáDZRZVNLP ] RN W\V GR W\V - -HGQRF]HĞQLH Z\UDĨQLH VSDGáD UyZQLHĪ PDNV\PDOQD G]LHQQDOLF]EDVWDWNyZU\EDFNLFKZ\áDGRZXMąF\FKU\E\w tym porcie. W 2004 r. port we :áDG\VáDZRZLHZ UHNRUGRZ\FKGQLDFKE\áZVWDQLHREVáXĪ\ü VWDWNyZZ\áDGRZXMąF\FKU\E\Z UE\áRWRVWDWNyZ a w 2011 r. zaledwie 23 jednostki.

6.1.3. Hel ĝUHGQLDZLHOROHWQLDZ\VRNRĞüZ\áDGXQNyZU\EZSRUFLHKHOVNLPGODODW-Z\QLRVáDW\VWRQ: nieZLHONLPVWRSQLX]XVáXJZ\áDGXQNRZ\FKWHJRSRUWXNRU]\VWDMąMHGQRVWNL]DJUDQLF]QHNWyU\FKZ\áDGXQNL QLH SU]HNURF]\á\ Z W\P RNUHVLH WRQ U :LHONRĞü URF]Q\FK Z\áDGXQNyZ UHDOL]RZDQ\FK QD +HOX SRGOHJDáD Z RVWDWQLFK ODWDFK ]QDF]Q\P ]PLDQRP SRGREQLH MDN L OLF]ED VWDWNyZ NRU]\VWDMąF\FK ] XVáXJ WHJR SRUWX 3R RNUHVLH Z\UDĨQHJR VSDGNX Z latach 2004- Z\áDGXQNL SR W\P RNUHVLH URVá\ RVLąJDMąF Z U QDMZ\ĪV]ą RG U ZLHONRĞü W\V WRQ Rysunek 21). W latach 2004-2011 w SRUFLH KHOVNLP Z\áDGRZ\ZDáy U\E\ ĞUHGQLR VWDWNL U\EDFNLH 1DMZLĊFHM Z URNX VWDWNyZ). 3RF]ąZV]\RGUURĞQLHOLF]EDVWDWNyZZ\áDGRZXMąF\FKQD+HOXOHF] niezarejestrowanych w porcie helskim, co najprawdopodobniej zwią]DQH MHVW ] IXQNFMRQXMąF\P QD WHUHQLH WHJR SRUWX /&365 6ą WR JáyZQLH MHGQRVWNL ]DUHMHVWURZDQH Z SRUWDFK ]ORNDOL]RZDQ\FK UyZQLHĪ QD SyáZ\VSLH KHOVNLP: U QLHPDOVWDWNyZU\EDFNLFKRGZLHG]DMąF\FKWHQSRUWSRFKRG]LáRVSR]D+HOXZW\P]-DVWDUQi, 8 z :áDG\VáDZRZD L ] .XĨQLF\ II&]ĊĞü ]QLFKSUDNW\F]QLHQDVWDáHSU]HQLRVáDVLĊWDP]W\FKSRUWyZ: UOLF]EDREF\FKVWDWNyZZ\áDGRZXMąF\FKZSRUFLHKHOVNLPZ\QLRVáDMHGQRVWHN QLHPDO Z W\PPLQ]:áDG\VáDZRZD]-DVWDUQLRUD]10 jednostek zagranicznych.

25 000 100 90 20 000 80 70 15 000 60 50 10 000 40 ΀ǁǇųĂĚƵŶŬŝ΁

30 ΀ůŝĐǌďĂƐƚĂƚŬſǁ΁ 5 000 20 10 0 0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

polskie zagraniczne ůŝĐǌďĂƐƚĂƚŬſǁ

ΎĂŶĞŽǁǇųĂĚƵŶŬĂĐŚǌĂŐƌĂŶŝĐǌŶǇĐŚǁϮϬϭϬƌ͘ŶŝĞƉĞųŶĞ;ďƌĂŬĚĂŶǇĐŚǌĂŽŬƌĞƐŬǁŝĞĐŝĞŷ-ŐƌƵĚǌŝĞŷͿ

Rysunek 21. tŝĞůŬŽƑđǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇď;ǁƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿŝůŝĐǌďĂƐƚĂƚŬſǁǁǇųĂĚŽǁƵũČĐych na Helu w latach 2004-2011

:\áDGXQNLZSRUFLHKHOVNLPVąQLHPDOFDáNRZLFLH]GRPLQRZDQHSU]H]V]SURW\PDMąFHRNRáRXG]LDáX Z VWUXNWXU]H JDWXQNRZHM U\E Z\áDGRZ\ZDQ\FK Z W\P SRUFLH SR]RVWDáH RNRáR VWDQRZLą Z\áDGXQNL ĞOHG]LD D UHV]WĊ GRUV]H L VWRUQLH 'DQH ] U SRND]XMą ĪH RIHURZDQH Z SRUFLH Z\SRVDĪHQLH XáDWZLDMąFH Z\áDGXQHN U\E SHODJLF]Q\FK OX]HP GRGDWNRZR ]ZLĊNV]\áR DWUDNF\MQRĞü WHJR SRUWX GOD MHGQRVWHN]DUHMHVWURZDQ\FKZLQQ\FKSRUWDFKU\EDFNLFK JáyZQLH-DVWDUQL 6WDWNL]-DVWDUQLZ\áDGRZDá\Z 2011 roku w Helu SRQDGW\VLąFWRQV]SURWyZ

25 000

20 000

Inne 15 000 Stornia Dorsz 10 000 _ůĞĚǍ Szprot 5 000

0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Rysunek 22. ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŐĂƚƵŶŬŽǁĂǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁƉŽƌĐŝĞŚĞůƐŬŝŵǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011 ;ǁƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿ

:\áDGXQNLU\EQD+HOXPDMąZ\UDĨQ\VH]RQRZ\VNRUHORZDQ\ ]VH]RQRZRĞFLąSRáRZyZU\EFKDUDNWHU 6]F]\WZ\áDGXQNRZ\SU]\SDGDQDRNUHVLQWHQV\ZQ\FKSRáRZyZV]SURWyZRGOXWHJRGRPDUFD:RNUHVLH W\FK WU]HFK PLHVLĊF\ Z\áDGRZ\ZDQH MHVW ĞUHGQLR RNRáR RJyOQHM PDV\ U\E MDN jest rocznie dostarczana przez statki rybackLHGRSRUWXKHOVNLHJR:RNUHVLHV]F]\WyZSRáRZRZ\FKQDEU]HĪDZ+HOX VąZVWDQLHSU]\MąüGR-4 tys. ton ± Z\áDGXQNyZPLHVLĊF]QLH

-DN ZLGDü QD SRQLĪV]\P Z\NUHVLH Rysunek 23 Z DQDOL]RZDQ\FK ODWDFK PLHVLĊF]QH ZLHONRĞFL Z\áDGXQNyZE\á\ZSRV]F]HJyOQ\FKODWDFK]EOLĪRQHGRVLHELH

4500

4000 2004 3500 2005 3000 2006 2500 2007 2000 2008 1500 2009 1000 2010 500 2011

0 123456789101112

Rysunek 23. DŝĞƐŝħĐǌŶĞǌŵŝĂŶǇǁŝĞůŬŽƑĐŝǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũ ĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũ ǁƉŽƌĐŝĞŚĞůƐŬŝŵǁůĂƚĂĐŚ 2004-ϮϬϭϭ;ǁƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿ

ĝUHGQLD G]LHQQD PDVD Z\áDGRZ\ZDQ\FK Z KHOVNLP SRUFLH U\E Z ODWDFK - Z\QLRVáD WRQ SRGOHJDáD RQD XPLDUNRZDQ\P IOXNWXDFMRP RG WRQ Z U GR ton w 2010 r. Hel jest jednym z QLHOLF]Q\FK SRUWyZ JG]LH ZDUWRĞü WD E\áD Z\ĪV]D Z U QLĪ Z U 0LPR UHODWywnie znacznej PDV\ Z\áDGRZ\ZDQ\FKZ SRUFLHU\E ]GHF\GRZDQDZLĊNV]RĞü Z\áDGXQNyZ PLHĞFLVLĊZ granicy GR WRQ Z\áDGXQNyZ MHVW PQLHMV]D RG WRQ 1DMZLĊNV]D KLVWRU\F]QLH Z\áDGRZDQD Z porcie G]LHQQDPDVDU\EVLĊJDáDQLHPDOWRQ PDU]HF UZ\áDGXQHN]VWDWNyZ Z\áDGXQNLSRZ\ĪHM QLHE\á\U]DGNRĞFLąUyZQLHĪZU

Tabela 48. ǌŝĞŶŶĞǁŝĞůŬŽƑĐŝǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁƉŽƌĐŝĞŚĞůƐŬŝŵǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011

ton OLF]EDZ\áDGXQNyZ 0-50 1 724 50-100 566 100-150 287 150-200 127 200-250 37 250-300 17 300-350 5 Razem 2 763 ħUyGáR2SUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH6),66,50(56

W analizowanych latach (2004- OLF]ED ]UHDOL]RZDQ\FK Z\áDGXQNyZ Z SRUFLH KHOVNLP chDUDNWHU\]RZDáDVLĊURVQąF\PLZDUWRĞFLDPL. W UE\áRWRW\V Z\áDGXQNyZ, w 2007 r. 3,2 tys. i w U W\V 0DNV\PDOQą OLF]EĊ VWDWNyZ Z\áDGRZXMąF\FK MHGQHJR GQLD SU]\ QDEU]HĪDFK KHOVNLFK ]DUHMHVWURZDQRZUE\á\WRMHGQRVWNL ZW\PáRG]LGRPHWUyZ

ĝUHGQLDOLF]EDGQLNDOHQGDU]RZ\FKZNWyU\FKE\á\UHDOL]RZDQHZ\áDGXQNLU\Ew Helu w latach 2004-2011 Z\QLRVáD1DSU]HVWU]HQLW\FKODWFKDUDNWHU\]RZDáDVLĊRQDWHQGHQFMąVSDGNRZą]GQLZ r. do 344 dni w 2007 r. i 338 dni w 2011 r.

6.1.4. Ustka 3RUW Z 8VWFH MHVW F]ZDUW\P SRG Z]JOĊGHP ZLHONRĞFL Z\áDGXQNyZ SRUWHP U\EDFNLP Z 3ROVFH ĝUHGQLD URF]QDZLHONRĞüZ\áDGXQNyZ]DODWD-Z\QLRVáDZW\PSRUFLHW\VWRQ3R]QDF]Q\PVSDGNX PDV\Z\áDGRZ\ZDQ\FKU\E- z 10 tys. ton w 2004 r. do 6,7 tys. ton w latach 2007-2009, w 2010 UQDVWąSLá Z]URVW Z\áDGXQNyZ GR W\V WRQ :]URVW WHQ E\á PRĪOLZ\ SRPLPR ]PQLHMV]HQLD VLĊ OLF]E\ REVáXJLZDQ\FKMHGQRVWHNU\EDFNLFK]HZ004 r. do 88 w 2008 r. (w tym 4 zagranicznych) i 68 (w tym ]DJUDQLF]Q\FK ZU:UZLHONRĞüZ\áDGXQNyZ]UHDOL]RZDQ\FKZSRUFLH8VWNDQLH]QDF]QLH VSDGáD GR W\V WRQ FR JáyZQLH VSRZRGRZDQH E\áR QLĪV]\PL Z\áDGXQNDPL V]SURWyZ L ĞOHG]L : ZLĊNV]RĞFL SRUW Z 8VWFH Z\NRU]\VW\ZDQ\ MHVW W\ONR SU]H] Vtatki w nim zarejestrowane. Jest to nieco ]DVNDNXMąFHSRQLHZDĪ RG GDZQD Z W\P SRUFLH ]ORNDOL]RZDQDMHVWMHG\QDQDSROVNLP Z\EU]HĪX DXNFMD U\EQDNWyUDSRZLQQD]DFKĊFDüVWDWNL]FDáHJRZ\EU]HĪDGRZ\áDGXQNyZZ8VWFH:ODWDFK-2011 VWRVXQHN VWDWNyZ XVWHFNLFK GR RJyOQHM OLF]E\ VWDWNyZ NRU]\VWDMąF\FK ] PRĪOLZRĞFL Z\áDGXQNX Z W\P SRUFLHZDKDáVLĊZJUDQLFDFK-95%.

12 000 140

10 000 120

100 8 000 80 6 000 60 ΀ǁǇųĂĚƵŶŬŝ΁

4 000 ΀ůŝĐǌďĂƐƚĂƚŬſǁ΁ 40

2 000 20

0 0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

polskie zagraniczne ůŝĐǌďĂƐƚĂƚŬſǁ

ΎĂŶĞŽǁǇųĂĚƵŶŬĂĐŚǌĂŐƌĂŶŝĐǌŶǇĐŚǁϮϬϭϬƌ͘ŶŝĞƉĞųŶĞ;ďƌĂŬĚĂŶǇĐŚǌĂŽŬƌĞƐŬǁŝĞĐŝĞŷ-ŐƌƵĚǌŝĞŷͿ

Rysunek 24. tŝĞůŬŽƑđ ǁǇųĂĚƵŶŬſǁ ƌǇď ;ǁ ƚŽŶĂĐŚ ǁĂŐŝ ƉĞųŶĞũͿ ŝ ůŝĐǌďĂ ƐƚĂƚŬſǁ ǁǇųĂĚŽǁƵũČĐych w Ustce w latach 2004-2011

6WUXNWXUDJDWXQNRZDZ\áDGXQNyZU\EZSRUFLH8VWNDMHVWUR]SURV]RQD]GRPLQDFMąWU]HFKJDWXQNyZU\E V]SURWyZ ĞOHG]L L GRUV]\ PDMąF\FK QD SU]HVWU]HQL ODW 2004-2010, 90- XG]LDáX Z RJyOQHM PDVLH Z\áDGRZDQ\FKU\E-DNZLGDü]SRQLĪV]HJRZ\NUHVX Rysunek 25 LFR]RVWDáRZVSRPQLDQHZF]HĞQLHMQD Z]URVW Z\áDGXQNyZU\E Z 8VWFHZ U ZSá\ZPLDá\ ]ZLĊNV]RQHZ\áDGXQNL ĞOHG]L 3RQLHZDĪ Z]URVW WHQ ]RVWDá Z\SUDFRZDQ\ SU]H] ]DOHGZLHGXĪ\FKMHGQRVWHNSHODJLF]Q\FKQDOHĪ\ E\üRVWURĪQ\PFRGR RFHQ\ QD LOH MHVW RQ WUZDá\ ]PQLHMV]RQH Z\áDGXQNi ryb pelagicznych w 2011 r.) i EĊG]LH ZSá\ZDá QD perspektywy funkcjonowania portu.

12 000

10 000

8 000 Inne Stornia 6 000 Dorsz

4 000 _ůĞĚǍ Szprot 2 000

0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Rysunek 25. ^ƚƌƵŬƚƵƌĂŐĂƚƵŶŬŽǁĂǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁƉŽƌĐŝĞhƐƚŬĂǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011 ;ǁƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿ

:\áDGXQNLZSRUFLHXVWHFNLPFKDUDNWHU\]XMąVLĊ]QDF]Qą]PLHQQRĞFLąZWUDNFLHURNXMHGQDNĪHSR]LRm tych zmian na przestrzeni lat 2004- SRUyZQXMąF URN Go roku), MHVWGRĞüVWDELOQ\1S Z\áDGXQNLZ PDUFX V]F]\WRZ\PPLHVLąFX ZDKDá\VLĊZGRV\üZąVNLP]DNUHVLHRG 017 do 1 350 ton, a w kwietniu w granicach ok. 900 ton do 1 300 ton.

1 600

1 400 2004 1 200 2005 1 000 2006

800 2007 2008 600 2009 400 2010 200 2011

0 12345678 9101112

Rysunek 26. DŝĞƐŝħĐǌŶĞǌŵŝĂŶǇǁŝĞůŬŽƑĐŝǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁƉŽƌĐŝĞhƐƚŬĂǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ- ϮϬϭϭ;ǁƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿ

0DNV\PDOQDG]LHQQDPDVDU\EZ\áDGRZDQ\FKZSRUFLH8VWNDZ\QLRVáDZODWDFK-2011 ok. 230 ton VW\F]HĔ U*HQHUDOQLHZ\áDGXQNLEOLVNLHOXESU]HNUDF]DMące 200 ton odnotowano dopiero w 2010 r., ZH ZF]HĞQLHMV]\FK ODWDFK VSRUDG\F]QLH ]EOLĪDá\ VLĊ RQH GR WHM JUDQLF\ ĝUHGQLD G]LHQQD ZLHONRĞü Z\áDGXQNyZ GOD RNUHVX - Z\QLRVáD WRQ :VNDĨQLN WHQ E\á ]EOLĪRQ\ ZH ZV]\VWNLFK DQDOL]RZDQ\FK ODWDFK L ZDKDá VLĊ Z JUDQLFDFK RG WRQ GR WRQ : ]GHF\GRZDQHM ZLĊNV]RĞFL Z\áDGXQNLUHDOL]RZDQLHZW\PSRUFLHQLHSU]HNUDF]DMąWRQ Tabela 49 1DRJyáHP Z\áDGXQNyZ zarejestrowanych w latach 2004-2011 w 1 637 PDVDZ\áDGXQNXE\áDQLĪV]DQLĪRGWRQ

Tabela 49. ǌŝĞŶŶĞǁŝĞůŬŽƑĐŝǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁƉŽƌĐŝĞƵƐƚĞĐŬŝŵǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011

ton OLF]EDZ\áDGXQNyZ 0-20 1 316 20-40 321 40-60 139 60-80 116 LZLĊFHM 243 Razem 2 220 ħUyGáR2SUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH6),66,50(56

&]ĊVWRWOLZRĞü Z\áDGXQNyZ UHDOL]RZDQ\FK Z SRUFLH XVWHFNLP RG U FKDUDNWHU\]RZDáD VLĊ Z\UDĨQą WHQGHQFMąVSDGNRZą. W 2004 r. ]DUHMHVWURZDQRRJyáHP ]DZLQLĊüGRSRUWXZFHOXZ\áDGXQNXU\EZ UE\áRWR ]DZLQLĊüDZU F]\OLRPQLHMQLĪZU=PQLHMV]\áDVLĊUyZQLHĪ PDNV\PDOQDG]LHQQDOLF]EDZ\áDGXQNyZU\EZW\PSRUFLH] w 2004 r. i 62 w 2007 r. do 32 w 2011 r. /LF]EDGQLNDOHQGDU]RZ\FKZNWyU\FKGRNRQ\ZDQHE\á\Z\áDGXQNL]PQLHMV]\áDVLĊ w latach 2004-2011 z 326 do 249.

͸ǤͳǤͷǤÏ 'DUáRZRMHVWSLąW\PSRGZ]JOĊGHPPDV\Z\áDGRZ\ZDQ\FKZSRUWDFKSROVNLFKU\ESRUWHPU\EDFNLP: latach 2004-2XG]LDáZ\áDGXQNyZ]UHDOL]RZDQ\FKZW\PSRUFLHZVWRVXQNXGRRJyOQ\FKZ\áDGXQNyZ ]UHDOL]RZDQ\FK SU]H] SROVNLH MHGQRVWNL Z SRUWDFK NUDMRZ\FK Z\QLyVá RN E\á ZLĊF ]GHF\GRZDQLH QLĪV]\QLĪwe ZF]HĞQLHMRPDZLDQ\FK portach3RUR]SRF]ĊFLXSURJUDPXUHGXNFMLIORW\U\EDFNLHMQDVWąSLá Z\UDĨQ\ UHJUHV Z G]LDáDOQRĞFL SRUWX GDUáRZVNLHJR /LF]ED VWDWNyZ Z\áDGRZXMąF\FK U\E\ Z W\P SRUFLH VSDGáD]ZUGRZU, ZW\PVWDWNyZSROVNLFK]GR - :\áDGXQNLVWDWNyZ SROVNLFKZFLąJX]DOHGZLHGZyFK lat (2004- VSDGá\RQLHPDOSRáRZĊDZUVWDQRZLá\MXĪW\ONR PDV\ Z\áDGRZDQ\FK U\E ] U &RUD] LVWRWQLHMV]ą UROĊ GOD IXQNFMRQRZDQLD SRUWX GDUáRZVNLHJR ]DF]\QD RGJU\ZDü REVáXJD Z\áDGXQNyZ VWDWNyZ ]DJUDQLF]Q\FK : U PDVD U\E Z\áDGRZanych SU]H]VWDWNLREF\FKEDQGHUQLHPDO]UyZQDáDVLĊ]ZLHONRĞFLąZ\áDGXQNyZVWDWNyZSROVNLFK Rysunek 27). :UZ\áDGXQNLREF\FKMHGQRVWHNVWDQRZLá\DĪRJyOQHMZLHONRĞFLZ\áDGXQNyZ]UHDOL]RZDQ\FKZ tym porcie.

6 000 120

5 000 100

4 000 80

3 000 60 ΀ǁǇųĂĚƵŶŬŝ΁

2 000 40 ΀ůŝĐǌďĂƐƚĂƚŬſǁ΁

1 000 20

0 0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010* 2011

polskie zagraniczne ůŝĐǌďĂƐƚĂƚŬſǁ

ΎĂŶĞŽǁǇųĂĚƵŶŬĂĐŚǌĂŐƌĂŶŝĐǌŶǇĐŚŶŝĞƉĞųŶĞ;ďƌĂŬĚĂŶǇĐŚǌĂŽŬƌĞƐŬǁŝĞĐŝĞŷ-ŐƌƵĚǌŝĞŷͿ

Rysunek 27. tŝĞůŬŽƑđǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇď;ǁƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿŝůŝĐǌďĂƐƚĂƚŬſǁǁǇųĂĚŽǁƵũČĐǇĐŚ ǁĂƌųŽǁŝĞǁ latach 2004-2011

1DMZDĪQLHMV]\P JDWXQNLHP U\E Z\áDGRZ\ZDQ\P Z SRUFLH GDUáRZVNLP Vą GRUV]H Z ODWDFK -2011 PLDá\ RQH QLHPDO XG]LDáX Z RJyOQHM PDVLH Z\áDGRZDQ\FK U\E SU]Hz statki krajowe. W stosunku do U XG]LDá GRUV]\ Z Z\áDGXQNDFK U\E ] SROVNLFK VWDWNyZ U\EDFNLFK ]ZLĊNV]\á VLĊ R RN SNW SURFHQWRZ\FK1DWRPLDVWZ\áDGXQNLU\ESHODJLF]Q\FKRGUFHFKXMąVLĊVWDáąWHQGHQFMąVSDGNRZą ,FKXG]LDáVNXUF]\áVLĊRGWHJRURNX]GRZU3RZ\FRIDQLXZNZLHWQLX r. ostatniego ] GXĪ\FK NXWUyZ GDUáRZVNLFK, SURZDG]ąF\FK SRáRZ\ V]SURWyZ '$5- Z\áDGXQNL W\FK U\E Z SRUFLH 'DUáRZRVSDGá\GR]HUD

5 000 4 500 4 000 3 500 Inne 3 000 Stornia 2 500 Szprot 2 000 _ůĞĚǍ 1 500 Dorsz 1 000 500 0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Rysunek 28. ^ƚƌƵŬƚƵƌĂ ŐĂƚƵŶŬŽǁĂ ǁǇųĂĚƵŶŬſǁ ƌǇď ƉŽůƐŬŝĞũ ĨůŽƚǇ ďĂųƚǇĐŬŝĞũ ǁ ƉŽƌĐŝĞ ĂƌųŽǁŽ ǁ ůĂƚĂĐŚ ϮϬϬϰ- ϮϬϭϭ;ǁƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿ

: Z\áDGXQNDFK VWDWNyZ ]DJUDQLF]Q\FK, UHDOL]RZDQ\FK Z SRUFLH GDUáRZVNLP GR U, generalnie Z\VWĊSRZDá\W\ONRGZDJDWXQNLGRUV]HLVWRUQLHDRGUSUDNW\F]QLHZ\áąF]QLHGRUV]H

-DN ZLGDü QD SRQLĪV]\P Z\NUHVLH Rysunek 29 Z\áDGXQNL Z SRUFLH GDUáRZVNLP QLH Z\ND]XMą XSRU]ąGNRZDQ\FK PLHVLĊF]Q\FK ZDKDĔ GDQH RGQRV]ą VLĊ W\ONR GR Z\áDGXQNyZ SROVNLFK VWDWNyZ 3RPLĊG]\ DQDOL]RZDQ\PL ODWDPLPRĪQD GRVWU]HF WUXGQH GR ]LQWHUSUHWRZDQLD Z]URVW\ MDN L VSDGNL PDV\ Z\áDGRZ\ZDQ\FK U\E 0DNV\PDOQH PLHVLĊF]QH ZLHONRĞFL Z\áDGXQNyZ VLĊJDá\ OXE QLH]QDF]QLH SU]HNUDF]Dá\ WRQ 1DMZ\ĪV]\ G]LHQQ\ Z\áDGXQHN SU]HNURF]\á WRQ NZLHFLHĔ U Z ODWDFK 2010-áąF]QHG]LHQQHZ\áDGXQNL]SROVNLFKVWDWNyZQLJG\QLHSU]HNURF]\á\WRQ

800

700 2004 600 2005 500 2006

400 2007 2008 300 2009 200 2010 100 2011

0 123456789101112

Rysunek 29. DŝĞƐŝħĐǌŶĞǌŵŝĂŶǇǁŝĞůŬŽƑĐŝǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁƉŽƌĐŝĞĂƌųŽǁŽǁůĂƚĂĐŚ 2004-ϮϬϭϭ;ǁƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿ

100

:\áDGXQNLVWDWNyZ]DJUDQLF]Q\FKZSRUFLH'DUáRZRUHDOL]RZDQHVąSU]HGHZV]\VWNLPZRNresie zimowo- ZLRVHQQ\PFHFKXMąVLĊRQHGRV\ü]QDF]QąPLHVLĊF]QD]PLHQQRĞFLąLZODWDFK-GRFKRG]Lá\GR 400 ton (Rysunek 30 : URF]QD ZLHONRĞü Z\áDGXQNyZ W\FK VWDWNyZ SU]HNURF]\áD W\V WRQ Z rekorGRZ\PPLHVLąFX]DJUDQLF]QHMHGQRVWNLZ\áDGRZDá\Z'DUáRZLHQLHPDOWRQGRUV]\

900

800

700 2004 600 2005 500 2006

400 2007 2008 300 2009 200 2011 100

0 123 4569101112

Rysunek 30. DŝĞƐŝħĐǌŶĞǌŵŝĂŶǇǁŝĞůŬŽƑĐŝǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƐƚĂƚŬſǁǌĂŐƌĂŶŝĐǌŶǇĐŚǁƉŽƌĐŝĞĂƌųŽǁŽǁůĂƚĂĐŚ 2004-2011 (w tonach wagi produktu)

Z uwagi QD EUDN GDQ\FK DQDOL]D G]LHQQHM ]PLHQQRĞFL ZLHONRĞFL Z\áDGXQNyZ U\E Z SRUFLH 'DUáRZR, w latach 2004- GOD Z\áDGXQNyZ ]DJUDQLF]Q\FK, QLH MHVW PRĪOLZD :HGáXJ GDQ\FK ] URNX, PDNV\PDOQD PDVD Z\áDGRZDQ\FK MHGQHJR GQLD U\E SU]H] VWDWNL ]DJUDQiczne (5 jHGQRVWHN Z\QLRVáD 90 ton (w relacji przetworzonej).

ĝUHGQLDPDVDZ\áDGRZ\ZDQ\FKZODWDFK-U\E]SRáRZyZVWDWNyZSROVNLFKZ\QLRVáDWRQ na SU]HVWU]HQL ODW REQLĪ\áD VLĊ ] WRQ Z U GR WRQ Z U :LHONRĞü G]LHQQ\FK Z\áDGXQNyZ zrealizowanych w latach 2004- Z ZLĊNV]RĞFL QLH SU]HNUDF]DáD WRQ 1D RJyáHP 389 dni kalendarzowych, ZNWyU\FKZ\áDGRZ\ZDQRZW\PSRUFLHU\E\W\ONRZ]QLFKSU]HNURF]\á\RQH40 ton (Tabela 50).

Tabela 50. ǌŝĞŶŶĞǁŝĞůŬŽƑĐŝǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁƉŽƌĐŝĞĂƌųŽǁŽǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011

ton OLF]EDZ\áDGXQNyZ 0-10 1674 10-20 367 20-30 214 30-40 68 LZLĊFHM 66 Razem 2389 ħUyGáR2SUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH6),66IRM, ERS

=PQLHMV]\áD VLĊ UyZQLHĪ OLF]ED ]DZLQLĊü SROVNLFK VWDWNyZ U\EDFNLFK GR SRUWX Z 'DUáRZLH Z FHOX Z\áDGRZDQLDU\E:U]DUHMHVWURZDQRW\VZ\áDGXQNyZZUW\V, a w 2010 r. 1,3 tys. Z\áDGXQNyZ RPQLHMQLĪZU :U OLF]ED]DZLQLĊüZFHOXZ\áDGXQNXGRSRUWX'DUáRZR Z\QLRVáD W\V Z W\P 229 zrealizowanych przez statki zagraniczne. Liczba dni kalendarzowych, w NWyU\FKSROVNLHVWDWNL U\EDFNLHGRNRQ\ZDá\ Z\áDGXQNyZ ]PQLHMV]\áD VLĊ QD SU]HVWU]HQL ODW -2011 z 341 do àąF]QD OLF]ED GQL NDOHQGDU]RZ\FK, Z NWyU\FK Z\áDGXQNL UHDOL]RZDá\ VWDWNL SROVNLH L zagraniczne, Z\QLRVáDZU0DNV\PDOQDOLF]EDVWDWNyZ]DJUDQLF]Q\FKZ\áDGRZXMąF\FKU\E\Z

101

SRUFLH'DUáRZRZUZ\QLRVáDMHGQRVWHN3U]HSURZDG]HQLHDQDOL]\F]ĊVWRWOLZRĞFL]DZLMDQLDREF\FK VWDWNyZU\EDFNLFKGRSRUWXZ'DUáRZLH za ZF]HĞQLHMV]HODWDQLHMHVWPRĪOLZH]XZDJLQDEUDNGDQ\FK

͸ǤͳǤ͸ǤÏĂȋ×ǡ ǡ ǡOǡcä Ȍ 3R]RVWDáH SRUW\ SR]D RSLVDQ\PL ZF]HĞQLHM RGJU\ZDMą ]GHF\GRZDQLH PQLHMV]ą UROĊ Z REVáXG]H Z\áDGXQNyZ SROVNLHM IORW\ U\EDFNLHM : ODWDFK -PLDá\RQHáąF]QLHXG]LDáXZRJyOQHM ZLHONRĞFL Z\áDGRZDQ\FK U\E Z SRUWDFK SROVNLFK SU]H] NUDMRZą IORWĊ 1LHPQLHM RGJU\ZDá\ ZDĪQD UROĊ JáyZQLH Z REVáXG]H ORNDOQ\FK SRáRZyZ : ODWDFK -2011 roczna ZLHONRĞü Z\áDGXQNyZ Z NDĪG\P z W\FK SRUWyZ ]PQLHMV]\áD VLĊ 3R]D *G\QLą JG]LH Z\áDGXQNL SRGOHJDá\ ]QDF]Q\P IOXNWXDFMRP w SR]RVWDá\FK DQDOL]RZDQ\FK SRUWDFK ZLGRF]Q\ E\á Z\UDĨQ\ WUHQG VSDGNRZ\ V]F]HJyOQLH Z\UDĨQ\ GOD ']LZQRZD L ĝZLQRXMĞFLD SRUWyZ EĊGąF\FK Z UHODW\ZQLH QLHZLHONLHM RGOHJáRĞFL RG VLHELH : RE\GZX z QLFKZ\áDGXQNLZUE\á\RRN-QLĪV]HQLĪZU

6 000

5 000

4 000 ǌŝǁŶſǁ Gdynia 3 000 Jastarnia BĞďĂ 2 000 _ǁŝŶŽƵũƑĐŝĞ

1 000

0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Rysunek 31. ZŽĐǌŶĂ ǁŝĞůŬŽƑĐŝ ǁǇųĂĚƵŶŬſǁ ƌǇď ;ǁ ƚŽŶĂĐŚ ǁĂŐŝ ƉĞųŶĞũͿ ƐƚĂƚŬſǁ ǁǇųĂĚŽǁƵũČĐǇĐŚ ǁ ƉŽƌƚĂĐŚ ǌŝǁŶſǁ͕'ĚǇŶŝĂ͕:ĂƐƚĂƌŶŝĂ͕BĞďĂŝ_ǁŝŶŽƵũƑĐŝĞǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011

$QDOL]RZDQH SRUW\ UyĪQLą VLĊ VWUXNWXUą SRáRZyZ VWDWNyZ Z QLFK VWDFMRQXMąF\FK : WU]HFK ] QLFK ']LZQRZLH -DVWDUQL L àHELH SRQDG XG]LDáX Z RJyOQHM PDVLH Z\áDGRZ\ZDQ\FK U\E Z ODWDFK - PLDá\U\E\GHQQH GRUV]HLVWRUQLH :SRUFLHĝZLQRXMĞFLHGRPLQRZDá\]NROHLZ\áDGXQNLĞOHG]L FR EH]SRĞUHGQLR Z\QLND ]H VWUXNWXU\ SRáRZyZ VWDWNyZ VWDFMRQXMąF\FK Z W\P SRUFLH : SRUFLH *G\QLD najZDĪQLHMV]\PZ\áDGRZ\ZDQ\PJDWXQNLHPU\EE\á\V]SURW\:UZ*G\QLZ\áDGRZ\ZDá\W\ONRWU]\ MHGQRVWNL U\EDFNLH GODWHJR ]DUyZQR ZLHONRĞü Z\áDGXQNyZ MDN L LFK VWUXNWXUD PRĪH XOHJDü ]QDF]Q\P zmianom Z ]DOHĪQRĞFL RG VWUXNWXU\ SRáRZyZ VWDWNyZ ]DZLMDMąF\FK do tego portu. W 201 U QDVWąSLá Z\UDĨQ\Z]URVWZ\áDGXQNyZU\EZSRUFLHJG\ĔVNLPUHDOL]RZDQ\FKZ\áąF]QLHSU]H]VWDWNL]DUHMHVWURZDQH w innych portach rybackich.

102

100%

90%

80% Inne 70% BŽƐŽƐŝŽǁĂƚĞ 60% KŬŽŷ 50% Stornia 40% Dorsz 30% _ůĞĚǍ 20% Szprot 10%

0% ǌŝǁŶſǁ Gdynia Jastarnia BĞďĂ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝĞ

Rysunek 32. tǌŐůħĚŶǇ ƵĚǌŝĂų ƉŽƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚ ŐĂƚƵŶŬſǁ ǁ ǁǇųĂĚƵŶŬĂĐŚ ƌǇď ǁ ƉŽƌƚĂĐŚ ǌŝǁŶſǁ͕ 'ĚǇŶŝĂ͕ :ĂƐƚĂƌŶŝĂ͕BĞďĂŝ_ǁŝŶŽƵũƑĐŝĞǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϴ-2011

=H ZVSRPQLDQHJR ZF]HĞQLHM SRZRGX Z\áDGXQNL Z SRUFLH JG\ĔVNLP FKDUDNWHU\]XMąVLĊEDUG]RGXĪą ]PLHQQRĞFLąPLHVLĊF]QąZZDKDá\VLĊRQHZJUDQLFDFKRG]HUDGRRN 500 ton ± FRVWDQRZLáRRN URF]Q\FKZLHONRĞFL Z\áDGXQNyZ Rysunek 33 :UQLHPDOSU]H]FDáąGUXJąSRáRZĊURNXZ RJyOH QLH SURZDG]RQR Z\áDGXQNyZ U\E Z W\P SRUFLH : SR]RVWDá\FK DQDOL]RZDQ\FK SRUWDFK ZLGDü charDNWHU\VW\F]QąGODSRáRZyZSROVNLHJRU\ERáyZVWZDVH]RQRZRĞüZ\áDGXQNyZNWyUH NRQFHQWUXMąVLĊZ SLHUZV]\FK PLHVLąFDFK URNX VSDGDMą Z\UDĨQLH Z RNUHVLH OHWQLHM RFKURQ\ GRUV]\ RUD] URVQą SR MHJR ]DNRĔF]HQLX

45%

40%

35%

30% ǌŝǁŶſǁ 25% Gdynia

20% Jastarnia

15% BĞďĂ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝĞ 10%

0% 123456789 10 11 12

Rysunek 33. tǌŐůħĚŶĞǁŝĞůŬŽƑĐŝŵŝĞƐŝħĐǌŶǇĐŚǁǇųĂĚƵŶŬſǁǁƐƚŽƐƵŶŬƵĚŽǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌŽĐǌŶǇĐŚǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϴ- ϮϬϭϭǁƉŽƌƚĂĐŚǌŝǁŶſǁ͕'ĚǇŶŝĂ͕:ĂƐƚĂƌŶŝĂ͕BĞďĂŝ_ǁŝŶŽƵũƑĐŝĞ

5HGXNFMD IORW\ U\EDFNLHM MDND PLDáD PLHMVFH Z 3ROVFH SR U Z\UDĨQLH ZSá\QĊáD QD OLF]EĊ VWDWNyZ GRNRQXMąF\FKZ\áDGXQNyZZDQDOL]RZDQ\FKSRUWDFK:WDEHOLSRQLĪHM Tabela 51) zebrano dane o liczbie VWDWNyZ NWyUH SU]\QDMPQLHM UD] Z URNX ]DZLQĊá\ GR Z\PLHQLRQ\FK SRUWyZ Z FHOX Z\áDGXQNX U\E 5HODW\ZQLHQDMQLĪV]\VSDGHNOLF]E\REVáXJLZDQ\FKVWDWNyZPLDáPLHMVFHZ-DVWDUQL -26%). W porcie tym Z\áDGRZ\ZDQHVąU\E\QLHPDOZ\áąF]QLH]HVWDWNyZGODNWyU\FKMHVWRQSRUWHPPDFLHU]\VW\P ZU MHGQRVWHN 6SDGHN OLF]E\ VWDWNyZ NRU]\VWDMąF\FK ] PRĪOLZRĞFL Z\áDGXQNX Z SRUFLH ĝZLQRXMĞFLH

103

RGSRZLDGDá PQLHM ZLĊFHM VNDOL UHGXNFML IORW\ - : U QD VWDWNL Z\áDGRZXMąFH RJyáHP MHGQRVWNL SRFKRG]Lá\ ]H ĝZLQRXMĞFLD 1DMZLĊNV]D UHGXNFMD OLF]E\ VWDWNyZ NRU]\VWDMąF\FK ] PRĪOLZRĞFL Z\áDGXQNXPLDáDPLHMVFHZSRUFLH*G\QLD'RGDWNRZRVSRĞUyGVWDWNyZMDNLHVNRU]\VWDá\]XVáXJWHJR SRUWXĪDGHQQLHE\áZQLP]DUHMHVWURZDQ\

Tabela 51. >ŝĐǌďĂƐƚĂƚŬſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚǁǇųĂĚŽǁƵũČĐǇĐŚǁƉŽƌƚĂĐŚǌŝǁŶſǁ͕'ĚǇŶŝĂ͕:ĂƐƚĂƌŶŝĂ͕BĞďĂŝ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝĞ w latach 2004-2011

Nazwa portu powrotu 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011/2004 ']LZQyZ 56 53 31 36 37 30 23 21 -63% Gdynia 33 21 11 13 8 6 3 8 -76% Jastarnia 61 59 59 56 52 56 47 45 -26% àHED 56 53 52 43 40 25 27 35 -38% ĝZLQRXMĞFLH 48 50 41 32 30 29 29 33 -31% Razem 254 236 194 180 167 146 129 142 -44% ħUyGáR2SUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH6),66,50(56

/HSLHMRSLVXMąF\PZ]JOĊGQH]PLDQ\Z\NRU]\VWDQLDSRUWXZVNDĨQLNLHPMHVWOLF]EDRSHUDFMLZ\áDGXQNRZ\FK przeprowadzonych w nim w WUDNFLHURNX:WDEHOLSRQLĪHM(Tabela 52) zebrano dane o OLF]ELH]DZLQLĊü w FHOXZ\áDGXQNXU\E ZDQDOL]RZDQ\FKSRUWDFKZRNUHVLHRGUGRU-DNZLGDüLQWHQV\ZQRĞü Z\NRU]\VWDQLDSRV]F]HJyOQ\FKSRUWyZ]GHF\GRZDQLHREQLĪ\áDVLĊ:SRUcie Jastarnia, mimo relatywnie QLHZLHONLHJR VSDGNX OLF]E\ REVáXJLZDQ\FK VWDWNyZ DNW\ZQRĞü Z\áDGXQNRZD W\FK NWyUH SR]RVWDá\ ]GHF\GRZDQLHVSDGáD SRRWZRU]HQLX/&365QD+HOXF]ĊĞüVWDWNyZ]WHJRSRUWX]DF]ĊáDZ\áDGRZ\ZDü Z W\P SRUFLH = NROHL Z]URVáD Z]JOĊGQD DNW\ZQRĞü VWDWNyZ OLF]ED Z\áDGXQNyZ ]UHDOL]RZDQ\FK SU]H] VWDWHNZURNX NRU]\VWDMąF\FK]PRĪOLZRĞFLSURZDG]HQLDZ\áDGXQNyZZSRUFLHàHED

Tabela 52. >ŝĐǌďĂƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶǇĐŚǁǇųĂĚƵŶŬſǁǁƉŽƌƚĂĐŚǌŝǁŶſǁ͕'ĚǇŶŝĂ͕:ĂƐƚĂƌŶŝĂ͕BĞďĂ ŝ_ǁŝŶŽƵũƑĐŝĞǁ latach 2004-2011

Rok ']LZQyZ Gdynia Jastarnia àHED ĝZLQRXMĞFLH 2004 2514 1011 4710 2751 2682 2005 2488 499 4887 2484 2308 2006 1637 339 3806 2269 1467 2007 1518 274 3393 1582 1293 2008 1265 79 2795 1365 884 2009 1196 82 3016 1161 1017 2010 860 22 2071 1395 822 2011 1011 75 1978 1417 989 2011/2004 -60% -93% -58% -48% -63% ħUyGáR2SUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH6),66,50(56

104

7. Identyfikacja potrzeb inwestycyjnych w portach rybackich, Ï okresie programowania po 2013r.

3RWU]HE\ SRUWyZ U\EDFNLFK L SU]\VWDQL ]RVWDá\ RNUHĞORQH QD SRGVtawie Z\ZLDGyZ przeprowadzonych z DUPDWRUDPL L F]áRQNDPL ]DáyJ SU]HGVWDZLFLHODPL ]DU]ąGyZ SRUWyZRraz organizacji producenckich, a WDNĪH QD SRGVWDZLH LQIRUPDFML X]\VNDQ\FK ] 8U]ĊGyZ 0RUVNLFK Z 6]F]HFLQLH 6áXSVNX L *G\QL ,QIRUPDFMHGODSU]\VWDQLZ'ąENDFKL8VWURQLX0RUVNLPX]\VNDQRSRGF]DVZ\ZLDGyZWHOHIRQLF]Q\FKSR ZF]HĞQLHMV]HMZL]MLORNDOQHMZW\FKSU]\VWDQLDFK

$QDOL]ą SRWU]HE REMĊWR SRUWyZ SU]\VWDQL L PLHMVF Z\áDGXQNX 1LH XZ]JOĊGQLRQR Z QLHM PLHMVF w NWyU\FKQLHVWDFMRQXMąMHGQRVWNLU\EDFNLH73 LW\FKZNWyU\FKU\EDF\QLHZ\UD]LOLFKĊFLRNUHĞOHQLDSRWU]HE przystani (Swarzewo), OXE X]QDOL VZRMą G]LDáDOQRĞü ]D VFK\áNRZą &KDáXS\ , L ,, *GDĔVN *G\QLD ± 2EáXĪH 3XFN ĝZLQRXMĞFLH ± 3U]\WyU : Z\QLNX SURZDG]RQ\FK EDGDĔ VWZLHUG]RQR QDWRPLDVW GXĪą DNW\ZQRĞüU\ERáyZVWZDZED]LH*GDĔVN± Pleniewo74 ora]QDSU]\VWDQLOHĪąFHMQD WHUHQDFKSU]\OHJá\FK do portu w Wolinie752SLVSRWU]HEGOD1RZHM3DVáĊNLGRW\F]\SU]\VWDQLUybackiej zlokalizowanej na rzece 3DVáĊFHSRQLHZDĪMHVWRQDIDNW\F]QąED]ąU\ERáyZVWZDZ tej PLHMVFRZRĞFL

6]F]HJyáRZHSRWU]HE\SRV]F]HJyOQ\FKSRUWyZU\EDFNLFKSU]\VWDQLLPLHMVFZ\áDGXQNX]RVWDá\RSLVane w indywidualnych kartach w ZDáąF]QLNX 9.

7.1. Infrastruktura ¦ ¸×¦

3RWU]HE\Z]DNUHVLHREVáXJLMHGQRVWHNVąSRĞUHGQLRSRZLą]DQH]ZáDĞFLZ\PGRVWĊSHPGRSRUWX'RVWĊS RG VWURQ\ ZRG\ QDMF]ĊĞFLHM RNUHĞODQR MDNR GREU\ MHGQRF]HĞQLH SRGNUHĞODMąF NRQLHF]QRĞü SRJáĊELDQLD WRUyZSRGHMĞFLRZ\FK%UDNWDNLHMSRWU]HE\VWZLHUG]RQRW\ONRZ+HOXĝZLQRXMĞFLX ]DUyZQRZED]LHLP /HFKRVáDZD *RĨG]LND MDN L Z porcie w Karsiborze), *GDĔVNX Z ED]DFK Z 3OHQLHZLH L *yUNDFK Zachodnich) oraz Wolinie. O prowadzenie cyklicznych prac XGUDĪQLDMąF\FK WRU\ SRGHMĞFLRZH L EDVHQ\ SRUWRZH XELHJDOL VLĊ U\EDF\ ] 5RZyZ 'ĨZLU]\QD:áDG\VáDZRZD ĝZLEQD L SRUWyZ =DOHZX :LĞODQHJR O SRJáĊELHQLH SRGHMĞFLD GR SU]\VWDQL SODĪRZHM ZQRV]RQR Z -DURVáDZFX L &KDáXSach I, jednak w przypadku tej ostatniej przystani QLH]EĊGQHE\á\E\MHV]F]HSUDFH]DEH]SLHF]DMąFHWUZDáRĞüSRJáĊELHQLD àąF]QLHRSRJáĊELDQLHWRUyZ SRGHMĞFLRZ\FK ZQLRVNRZDQR Z SU]\SDGNDFKZ W\P Z RSRJáĊELDQLH F\NOLF]QH2SRWU]HELHSRJáĊELDQLa REURWQLF\PyZLRQRZàHELHDZ8VWFHRSRV]HU]HQiu jej promienia.

1D GRVWĊS GR SRUWX ZSá\Z PD UyZQLHĪ VWDQ IDORFKURQyZ : RSLQLL ]DU]ąG]DMąF\FK SRUWDPL L VDP\FK U\EDNyZ UHPRQWXZ\PDJDMąIDORFKURQ\Z']LZQRZLH-DVWDUQL.DPLHQLF\(OEOąVNLHM7U]HELHĪ\L8VWFH 5HPRQWXLPRGHUQL]DFMLZ\PDJDMąIDORFKURQ\Z0U]HĪ\QLH)URPERUNX6XFKDF]XRUD]àHELH5HPRQWX Z\PDJDMąUyZQLHĪ XPRFQLHQLDEU]HJRZH Z SU]\VWDQL Z 2NV\ZLXRUD]SDOLVDG\ FKURQLąFHSU]\VWDQLH Z 5HZDOX L 8QLHĞFLX : SU]\VWDQLDFK Z &KáRSDFK -DURVáDZFX 0HFKHOLQNDFK 0LĊG]\]GURMDFK 1RZHM Karczmie (Piaski I) i Mikoszewie oraz w portach w Krynicy Morskiej I L .ąWDFK 5\EDFNLFK I ]JáRV]RQR SRWU]HEĊEXGRZ\RVWUyJ]DEH]SLHF]DMąF\FKWHPLHMVFDSU]HG]DPXODQLHPLHUR]MąEU]HJX:W\PVDP\P

73 ůďůČŐ͕ 'ĚǇŶŝĂ͕ 'ſƌŬŝ tƐĐŚŽĚŶŝĞ͕ <ĂƌǁŝĂ͕ >ƵďĐǌǇŶĂ͕ DŝħĚǌǇǁŽĚǌŝĞ͕ KƐųŽŶŝŶŽ͕ WŽůŝĐĞ͕ ^ŝĞƌŽƐųĂǁ͕ ^ǌĐǌĞĐŝŶ͕ Sztutowo, Wapnica. 74 ĂǁŶĂŶĂǌǁĂĚǌŝĞůŶŝĐǇ'ĚĂŷƐŬĂ͘:ĞũǁųĂƑĐŝǁĂ͕ƵƌǌħĚŽǁĂŶĂǌǁĂƚŽWųŽŶŝĂtŝĞůka. 75 WŽĚĐǌĂƐ ƌŽǌŵŽǁǇ ǌ ǇƌĞŬƚŽƌĞŵ hƌǌħĚƵ DŽƌƐŬŝĞŐŽ ǁ ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ ƵǌǇƐŬĂŶŽ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ Ž ƉůĂŶŽǁĂŶǇŵ ƉƌǌĞƐƵŶŝħĐŝƵŐƌĂŶŝĐƉŽƌƚƵǁtŽůŝŶŝĞǁĐĞůƵŽďũħĐŝĂŶŝŵŝƵƚǁŽƌǌŽŶĞũƉƌǌǇƐƚĂŶŝ.

105

FHOX U\EDF\ SRVWXORZDOL Z\GáXĪHQLH LVWQLHMąF\FK NRQVWUXNFML Z 'ĨZLU]\QLH 2UáRZLH 5RZDFK 6WHSQLF\ L 7RONPLFNX:+HOX]JáRV]RQRSRWU]HEĊZ\SRVDĪHQLDIDORFKURQXZXU]ąG]HQLDGRFXPRZDQLD

Tabela 53. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybackich w zakresie budowy i remontu infrastruktury ĚŽƐƚħƉƵŽĚ strony wody 3RWU]HE\Z]DNUHVLHLQIUDVWUXNWXU\GRVWĊSXRGVWURQ\ZRG\ WRUSRGHMĞFLRZ\OXE falochrony i ostrogi znaki nawigacyjne wodny SRJáĊELDQLH budowa modernizacja budowa modernizacja &KDáXS\ &KáRS\ ']LZQyZ &KDáXS\ &KáRS\ 'DUáRZR 'ĨZLU]\QR Frombork Frombork àHED 'ąELH -DURVáDZLHF Hel** -DURVáDZLHF Niechorze ']LZQyZ .ąW\5\E, Jastarnia 8QLHĞFLH Rowy 'ĨZLU]\QR Krynica M. I .DP(OEOąVND Tolkmicko Frombork* Mechelinki àHED -DURVáDZLHF 0LĊG]\]GURMH 0U]HĪ\QR Jastarnia Mikoszewo Oksywie .DP(OEOąVND N. Karczma (Piaski I) Rewal .ąW\5\E, 2UáRZR Suchacz .RáREU]HJ Rowy 7U]HELHĪ Krynica M. I* Stepnica 8QLHĞFLH Lubin Tolkmicko Ustka àHED Mikoszewo 0U]HĪ\QR N. Karczma (Piaski I)* 13DVáĊND Rowy* Stepnica Suchacz* ĝZLEQR Tolkmicko Ustka :áDG\VáDZRZR * w tym cykliczne ΎΎǁǇƉŽƐĂǏĞŶŝĞǁŝŶƐƚĂůĂĐũĞĚŽĐƵŵŽǁĂŶŝĂ. ƌſĚųŽ: Opracowanie ǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

:\QLNL SU]HSURZDG]RQ\FK Z\ZLDGyZ Z\ND]Dá\ ĪH Z RSLQLL U\EDNyZ GRVWĊS GR ZLĊNV]RĞFL SRUWyZ L SU]\VWDQLRGVWURQ\OąGXZ\PDJDEXGRZ\UR]EXGRZ\OXEUHPRQWXGUyJGRMD]GRZ\FK3RGSRMĊFLHPGURJL GRMD]GRZHMUR]XPLHVLĊ]DUyZQRGURJĊORNDOQąSURZDG]ąFąRG dURJLJáyZQHMGRSRUWXMDNUyZQLHĪVDPH GRMD]G\ F]\OL NUyWNLH GURJL SURZDG]ąFH EH]SRĞUHGQLR GR SRUWX ] GURJL ORNDOQHM SU]HELHJDMąFHM SU]H] PLHMVFRZRĞü

2EXGRZĊQRZ\FKORNDOQ\FKGUyJGRMD]GRZ\FKZ\VWĊSRZDOL XF]HVWQLF\Z\ZLDGyZ z SRUWyZ 'DUáRZR 0U]HĪ\Qo), 3 SU]\VWDQL SODĪRZ\FK QDG RWZDUW\P PRU]HP &KáRS\ 'ĊENL L 8QLHĞFLH D WDNĪH SU]\VWDQL w Szczecinie-'ąELX QD U]HFH 3áRQL RUD] Z 1RZHM 3DVáĊFH QD U]HFH 3DVáĊFH :HGáXJ ]DU]ąG]DMąFHJR SRUWHP Z 0U]HĪ\QLH XáDWZLHQLH GRMD]GX GR SRUWX Z WHM PLHMVFRZRĞFL Z\PDJD EXGRZ\ VLHFL GUyJ Z\ORWRZ\FKZUyĪQ\FKNLHUXQNDFKRUD]GRMD]GXGRSRUWXLEXGRZ\QRZHJRPRVWXáąF]ąFHJRRELHF]ĊĞFL portu. 3RGF]DV Z\ZLDGyZ SURZDG]RQ\FK Z SU]\VWDQL w 8QLHĞFLu wskazano QD SRWU]HEĊ EXGRZ\ GRGDWNRZHM GURJL RUD] Z\UHPRQWRZDQLH MXĪ LVWQLHMąFHM 1D SRWU]HEĊ UHPRQWX ORNDOQHM GURJL GRMD]GRZHM wskazano w 11 portach, w tym QDMZLĊNV]\ch, 5 przystaniach SODĪRZ\FK RUD] przystaniach nad =DOHZHP :LĞODQ\P *áyZQH GURJL SURZDG]ąFH GR PLHMVFRZRĞFL Z\PDJDá\ UHPRQWX ZJ U\EDNyZ z 8QLHĞFLD RUD] ]DU]ąGX Sortu w 'DUáRZLH JG]LH ZVND]DQR QD SRWU]HEĊ EXGRZ\ REZRGQLF\ PLDVWD XáDWZLDMąFHMGRVWĊSGRSRUWX] 'URJL.UDMRZHMQU:8VWFHF]ĊĞü'URJL.UDMRZHMQUSU]HELHJDSU]H] WHUHQ\SRUWRZHG]LĊNLF]HPXE\áDUHPRQWRZDQD]IXQGXV]\QDLQIUDVWUXNWXUĊSRUWRZą 3R]RVWDáDF]ĊĞü 'URJL .UDMRZHM QU Z\PDJD UHPRQWX : SU]\SDGNX .DPLHQLF\ (OEOąVNLHM 3LDVNyZ L Suchacza,

106

Z\VWĊSRZDQR UyZQLHĪ R EXGRZĊ GRMD]GX GR SRUWX D Z SU]\SDGNX 1LHFKRU]D L 5HZDOD R MHJR UHPRQW Sam dojazd od drogi lokalnej do portu/przystani wymagaá remontu w 3 portach i 4 przystaniach SODĪRZ\FK D SRWU]HEĊ EXGRZ\ ]JáRVLOL U\EDF\ ] SRUWyZ L SU]\VWDQL U\EDFNLFK 5\EDF\ ] 2UáRZD wskazali QDSRWU]HEĊPRGHUQL]DFMLGRMD]GXWDNE\XPRĪOLZLDáRQRGELyUU\ESU]H]VDPRFKRG\RPDVLH WRQ\%UDNE\áRWHFKQLF]Q\FKPRĪOLZRĞFLGRSURZDG]HQLDGURJLGRSU]\VWDQLZ&KáDSRZLHL-HOLWNRZLH FRUR]XPLHOLU\EDF\LQLH]JáDV]DOLSRWU]HEZW\P]DNUHVLH:SRUWDFKLSU]\VWDQLDFKU\EDFNLFKVWDQ GUyJORNDOQ\FKSURZDG]ąF\FKGRSRUWXE\á wHGáXJU\EDNyZ dobry i nie ]JáRVLOLRQLGRGDWNRZ\FKSRWU]HE

Tabela 54. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybackich w zakresie budowy i remontu infrastruktury ůŽŬĂůŶǇĐŚĚƌſŐĚŽũĂǌĚŽǁǇĐŚ

3RWU]HE\Z]DNUHVLHLQIUDVWUXNWXU\ORNDOQ\FKGUyJGRMD]GRZ\FK Budowa dojazdu Remont dojazdu Brak Budowa Remont od drogi lokalnej od drogi lokalnej Brak potrzeb PRĪOLZRĞFL do portu/przystani do portu/przystani budowy &KáRS\ Frombork *yUNL=DFKRGQLH Kam. Pomorski &KDáXS\, &KáDSRZR 'DUáRZR .DP(OEOąVND .DP(OEOąVND Krynica M. II 'ąENL Jelitkowo 'ąELH .DUVLEyU .XĨQLFD,I Krynica M. I ']LZQyZ 'ĊENL .RáREU]HJ /HĞQLF]yZND Niechorze 'ĨZLU]\QR 0U]HĪ\QR Lubin Mechelinki 2UáRZR Hel 13DVáĊND àHED 0LĊG]\]GURMH Rewal Jantar 8QLHĞFLH N. Karczma (Piaski I) Mikoszewo Stepnica -DURVáDZLHF Niechorze 0U]HĪ\QR Jastarnia Piaski II Oksywie .ąW\5\E,, Pleniewo Piaski II .ąW\5\E, Rewal Suchacz N. Warpno Rowy Rewa II 6WRáF]\Q Sopot Suchacz Stegna Tolkmicko ĝZLEQR 8QLHĞFLH ĝZLQRXMĞFLH Ustka 7U]HELHĪ Ustronie M. Wolin :áDG\VáDZRZR Wolin II** *modernizacja͖ΎΎƉŽǌĂŐƌĂŶŝĐĂŵŝƉŽƌƚƵtŽůŝŶ͕ŶŝĞƵũħƚǇǁƌĞũĞƐƚƌĂĐŚhƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ͘ ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚstawie ǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

:HGáXJ XF]HVWQLNyZ Z\ZLDGyZ GURJL ZHZQĊWU]QH QDOHĪDáR ]EXGRZDü ]PRGHUQL]RZDü lub wyrHPRQWRZDüZZLĊNV]RĞFLSRUWyZL przystani rybackich. Tylko w 4 portach i 9 przystaniach rybackich ich stan E\á dobry i rybacy nie ]JáDV]DOL Īadnych potrzeb. NatRPLDVW Z SU]\VWDQLDFK GURJL E\á\ potrzebne DOH QLH E\áR WDP WHFKQLF]Q\FK PRĪOLZRĞFL LFK EXGRZ\ : SU]\SDGNX .DPLHQLF\ (OEOąVkiej EUDNRZDáR X]JRGQLHĔ]3.3QD XWZRU]HQLHRJyOQRGRVWĊSQHJRSU]HMD]GXSU]H]WRURZLVNR:SU]\VWDQLZ Jelitkowie jaNR GURJĊ ZHZQĊWU]Qą Z\NRU]\VW\ZDQR GHSWDN QDGPRUVNL D Z SU]\VWDQL Z &KáDSRZLH QLH PRĪQDE\áRZ\NRQDüGURJLZGyáNOLIX

5yZQLHĪ Grogi ZHZQĊWU]QH SRZLQQ\ ]RVWDü ]EXGRZDQH w 8 portach i 13 przystaniach rybackich. Jako SRWU]HEĊ X]QDQR UyZQLHĪ utwardzenLH GUyJ R FR ZQLRVNRZDOL U\EDF\ ] -DQWDUX 6XFKDF]D ĝZLEQD L 8QLHĞFLD : 1RZ\P :DUSQLH SRWU]HEQD E\áD budowa dojazdu do slipu. W 5 portach i 3 przystaniach U\EDFNLFK GURJL ZHZQĊWU]QH Z\PDJDá\ modernizacji. W Jastarni modernizacja dotyczyü SRZLQQD zaniedbDQHM ZVFKRGQLHM F]ĊĞFL SRUWX NWyUD Z\NRU]\VW\ZDQD E\áD MDNR ED]D ĪHJODUVND L PLHMVFH FXPRZDQLDNLONXMHGQRVWHNU\EDFNLFK0RGHUQL]DFMDGUyJZHZQĊWU]Q\FKZ5RZDFKGRW\F]\áD wykonania zjazGyZ WHFKQLF]Q\FK GR QDEU]HĪ\ D Z 1RZHM 3DVáĊFH L 7RONPLFNX R]QDF]HQLa drogi. W sumie w 12 SRUWDFKLSU]\VWDQLDFKGURJLZHZQĊWU]QHZ\PDJDá\ remontu.

107

Tabela 55. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybackich w zakresie budowy, modernizacji oraz remontu ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇĚƌſŐǁĞǁŶħƚƌǌŶǇĐŚ Potrzeby w ]DNUHVLHLQIUDVWUXNWXU\GUyJZHZQĊWU]Q\FK budowa modernizacja remont brak potrzeb EUDNPRĪOLZRĞFL 'ąELH &KDáXS\, 'ąENL 'DUáRZR &KáDSRZR 'ĨZLU]\QR &KáRS\ ']LZQyZ 'ĊENL Jelitkowo *yUNL=DFKRGQLH Frombork G. Zachodnie -DURVáDZLHF .DP(OEOąVND Jantar Hel .RáREU]HJ Krynica M. II .DPLHĔ3RPRUVNL Jastarnia Krynica M. I .XĨQLFD II .DUVLEyU 1RZD3DVáĊND Lubin /HĞQLF]yZND .ąW\5\E,, Rowy* àHED Niechorze .ąW\5\E, Tolkmicko* Pleniewo Oksywie Mechelinki 6WRáF]\Q 2UáRZR 0LĊG]\]GURMH TrzeELHĪ Rewa II Mikoszewo Ustka Sopot 0U]HĪ\QR Ustronie M. Stepnica N. Karczma (Piaski I) :áDG\VáDZRZR ĝZLQRXMĞFLH N. Warpno Wolin Piaski II Rewal Stegna Suchacz ĝZLEQR 8QLHĞFLH Wolin II** *ďƵĚŽǁĂǌũĂǌĚſǁƚĞĐŚŶŝĐǌŶǇĐŚǁZŽǁĂĐŚ ŽƌĂǌŽǌŶĂĐǌĞŶŝĞĚƌſŐǁEŽǁĞũWĂƐųħce i Tolkmicku **poza granicami ƉŽƌƚƵtŽůŝŶ͕ŶŝĞƵũħƚǇǁƌĞũĞƐƚƌĂĐŚhƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ.

ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

W wielu portacK L SU]\VWDQLDFK QLH LVWQLDá\ SODFH PDQHZURZH SRQLHZDĪ QLH E\áR PLHMVFD na ich utworzenie, lub QD WDNLH SODFH Z\NRU]\VW\ZDQH E\á\ tereny granicząFH ] SRUWHP : SRUWDFK i 11 SU]\VWDQLDFK Z NWyU\FK QLH ]JáRV]RQR SRWU]HE Z ]DNUHVLH SODFyZ PDQHZURZ\FK QLH E\áR WHFKQLF]Q\FKPRĪOLZRĞFLXWZRU]HQLDWDNLHMLQIUDVWUXNWXU\1RZHSODFHPDQHZURZHLVWQLDá\ w ĝZLQRXMĞFLX (w bazie im. LHFKRVáDZD *RĨG]LND 6WHSQLF\L'DUáRZLHRUD]ZF]ĊĞFLSRUWXZ1RZ\P:DUSQLHDWDNĪH Z SU]\VWDQL SODĪRZHM 'ĊENDFK 5\EDF\ QLH ]JáRVLOL SRWU]HE Z ]DNUHVLH EXGRZ\ SODFyZ PDQHZURZ\FK UyZQLHĪ Z SU]\VWDQLDFK Z &KáDSRZLH -HOLWNRZLH L .DPLHQLF\ (OEOąVNLHM MHGQDN SRGF]DV Z\ZLDGyZ ]DDNFHQWRZDOLĪHQLHURELąWHJRMHG\QLH]SRZRGXEUDNXPLHMVFDLRJUDQLF]HĔWHFKQLF]Q\FK

3RWU]HEĊ EXGRZ\ SODFyZ PDQHZURZ\FK ]JáRVzono w 14 portach i 13 przystaniach, w tym w 9 przypadkach76 chodziáR R XWZDUG]HQLH WHUHQX : SRUWDFK L Z SU]\VWDQLDFK SODĪRZ\FK U\EDF\ ZVND]DOLQDSRWU]HEĊLFKPRGHUQL]DFML QSZ-DURVáDZFXRGZRGQLHQLHWHUHQX 1DWRPLast w 8 portach i 2 przystaniach konieczne E\áR Z\NRQDQLH UHPRQWX SODFyZ PDQHZURZ\FK QDMF]ĊĞFLHM SRSU]H] SRáRĪHQLH nowej nawierzchni.

76 ǍǁŝƌǌǇŶŽ͕:ĂŶƚĂƌ͕<ČƚǇZǇďĂĐŬŝĞ/͕>ƵďŝŶ͕^ƵĐŚĂĐǌ͕_ǁŝďŶŽ͕dŽůŬŵŝĐŬŽ͕hŶŝĞƑĐŝe, Wolin II.

108

Tabela 56͘tǇŬĂǌƉŽƚƌǌĞďǁƉŽƌƚĂĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚǁǌĂŬƌĞƐŝĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇƉůĂĐſǁŵĂŶĞǁƌŽǁǇĐŚ PotrzeE\Z]DNUHVLHLQIUDVWUXNWXU\SODFyZPDQHZURZ\FK budowa modernizacja remont brak potrzeb EUDNPRĪOLZRĞFL &KDáXS\, Hel 'ąENL 'DUáRZR &KáDSRZR &KáRS\ -DURVáDZLHF ']LZQyZ 'ĊENL Jelitkowo 'ąELH 0LĊG]\]GURMH Lubin Krynica M. II .DP(OEOąVND 'ĨZLU]\QR Rowy àHED .XĨQLFD II Frombork N. Karczma (Piaski I) /HĞQLF]yZND G. Zachodnie Pleniewo N. Warpno Jantar 7U]HELHĪ Niechorze Jastarnia Ustka Oksywie Kam. Pomorski :áDG\VáDZRZR 2UáRZR .DUVLEyU Wolin Rewa II .ąW\5\E,, Rewal .ąW\5\E, Sopot .RáREU]HJ Stepnica Krynica M. I ĝZLQRXMĞFLH Lubin Ustronie M. Mechelinki Mikoszewo 0U]HĪ\QR 13DVáĊND Piaski II Stegna 6WRáF]\Q Suchacz ĝZLEQR Tolkmicko 8QLHĞFLH Wolin II* * ƉŽǌĂŐƌĂŶŝĐĂŵŝƉŽƌƚƵtŽůŝŶ͕ŶŝĞƵũħƚǇǁƌĞũĞƐƚƌĂĐŚhƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ.

ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

Respondenci ZVND]\ZDOLQDSRWU]HEĊEXGRZ\QRZ\FKPLHjsc parkingowych w 43 portach, przystaniach i PLHMVFDFK Z\áDGXQNX : &KáDSRZLH L .DPLHQLF\ (OEOąVNLHM ]ZUyFRQR XZDJĊ QD EUDN PRĪOLZRĞFL WHFKQLF]Q\FK Z\NRQDQLD WDNLFK PLHMVF : ZLĊNV]RĞFL Z\ZLDGyZ U\EDF\ SRGNUHĞODOL ĪH SRG SRMĊFLHP EXGRZ\UR]XPLHMąUyZQLHĪ oznaczenie miejsc parkingowych, LFKUH]HUZDFMĊGODU\EDNyZOXE rR]EXGRZĊ MXĪLVWQLHMąF\FKWHUHQyZSU]H]QDF]RQ\FKQDSDUNLQJL

7.2Ǥ ÏĂ¦ Ï postoju, konserwacji i naprawy

Na warunki postoju jednostek w porcie, przystani lub miejscu Z\áDGXQNXZSá\ZPDMąZLHONRĞüL JáĊERNRĞü EDVHQyZ SRUWRZ\FK GáXJRĞü SRWHQFMDOQ\FK PLHMVF SRVWRMX QDEU]HĪD SLUV\ SRPRVW\ XU]ąG]HQLD Z\FLąJRZH GDOE\ VOLS\ EUDPRZQLFH SRFK\OQLH ĪXUDZLNL RUD] ]DSHZQLHQLH PRĪOLZRĞFi naprawy i NRQVHUZDFMLMHGQRVWHNLVSU]ĊWX

: SRUWDFK Z 'DUáRZLH 8VWFH .RáREU]HJX L 0U]HĪ\QLH RUD] Z SU]\VWDQL Z 0HFKHOLQNDFK SRVWXORZDQR EXGRZĊQRZ\FKEDVHQyZ:HZV]\VWNLFKW\FKPLHMVFDFKQRZHEDVHQ\DOERE\á\MXĪZWUDNFLHEXGRZ\

109

DOER]RVWDá\MXĪpoGSLVDQHXPRZ\QDXWZRU]HQLHEDVHQXDOERXWZRU]HQLHEDVHQXE\áRXMĊWHZSODQDFK rozwojowych.

W 13 portach oraz w 4 przystaniach ]JáDV]DQR SRWU]HEĊ SRJáĊELDQLD EDVHQyZ SRUWRZ\FK lub ich odmulania. W porcie w Rowach i przystani w Nowej Karczmie (Piaski I) wskazano nawet na SRWU]HEĊF\NOLF]QHJRSRZWDU]DQLDDNFML

: ZLĊNV]RĞFL SRUWyZ L SU]\VWDQL SUDFH SU]\ SRJáĊELDQLX QLHE\á\ konieczne. W odniesieniu do SU]\VWDQLSODĪRZ\FKpodnoszono F]ĊVWRNRQLHF]QRĞü ]DEH]SLHF]HQLDEU]HJyZSRSU]H]EXGRZĊRVWUyJ falochURQyZOXEXPRĪOLZLHQLH]PLDQ\VSRVREXSURZDG]HQLDZ\áDGXQNyZSRSU]H]EXGRZĊSRPRVWyZ

Tabela 57. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybackich w zakresie inwestycji w basenach portowych

Potrzeby inwestycyjne w basenach portowych budowa odmulanie SRJáĊELDQLH 'DUáRZR .DPLHĔ3RPRUVNL ']LZQyZ .RáREU]HJ 'ĨZLU]\QR Mechelinki .DPLHQLFD(OEOąVND 0U]HĪ\QR Krynica Morska I Ustka Lubin àHED Mikoszewo N. Karczma (Piaski I) 1RZD3DVáĊND Nowe Warpno Rowy Stepnica Szczecin-6WRáF]\Q ĝZLEQR 7U]HELHĪ :áDG\VáDZRZR ƌſĚųŽ: Opracowanie ǁųĂƐŶĞ na podstawie ǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

0LHMVFDGRFXPRZDQLDVąQHZUDOJLF]QHZZLHOXSRUWDFKLSU]\VWDQLDFK%XGRZĊQDEU]HĪ\SRVWXORZDQR w 5 portaFKLSU]\VWDQLDFKDLFKPRGHUQL]DFMĊZSRUWDFK%XGRZDQDEU]HĪ\RGSRGVWDZE\áD]JáDV]DQa w Szczecinie-'ąELX *GDĔVNX±*yUNDFK =DFKRGQLFK ĝZLQRXMĞFLX±Karsiborze i Wolinie. W przypadku 'DUáRZD L 0U]HĪ\QD SRWU]HED EXGRZ\ QDEU]HĪ\ E\áD ]ZLą]DQD SU]HGH ZV]\VWNLP ] EXGRZą QRZ\FK EDVHQyZ SRUWRZ\FK 3RQDGWR w 17 portach i 3 przystaniach ]JáRV]RQR SRWU]HEĊ SU]HSURZDG]HQLD LFK UHPRQWyZNDSLWDOQ\FKMDNLUHPRQWyZQDZLHU]FKQL 'ĨZLU]\QR:áDG\VáDZRZR OXESRGQLHVLHQLDWHUHQX (Krynica Morska I).

Potrzeba budowy pLUVyZ L SRPRVWyZ E\áD F]ĊVWR Z\PLHQLDQD ]DPLHQQLH 2 QRZ\ SLUV GOD áRG]L Z\VWĊSRZDOL U\EDF\ ] +HOXDGRNRĔF]HQLHEXGRZ\ LVWQLHMąFHJRSRVWXORZDOL U\EDF\NRU]\VWDMąF\]ED]\ w *GDĔVNX ± 3OHQLHZLH 3RWU]HEĊ UHPRQWX SLUVX ZVND]Dá ]DU]ąG SRUWX Z 0U]HĪ\QLH D Uybacy kRU]\VWDMąF\ ] ED]\ Z 6]F]HFLQLH-6WRáF]\QLH ZVND]DOL QD SRWU]HEĊ UHPRQWX SLUVyZ ]DEH]SLHF]DMąF\FK EDVHQ SRUWRZ\ : ]ZLą]NX ] SODQDPL SRV]HU]DQLD REURWQLF\ ]DU]ąG]DMąF\SRUWHPZ8VWFHZVND]Dá SRWU]HEĊVNUyFHQLDMHGQHJR]SLUVyZ

3RWU]HEĊ budowy lub moGHUQL]DFMLSRPRVWyZQDMF]ĊĞFLHM]JáDV]DQRZ przystaniach SODĪRZ\FK3RWU]HEĊ SU]HGáXĪHQLD PROR ]JáDV]DQR Z SU]\VWDQLDFK Z 1LHFKRU]X 5HZLH II 8QLHĞFLX L 8VWURQLX 0RUVNLP D Z SU]\VWDQL Z &KDáXSDFK ZVND]DQR QD SRWU]HEĊ XPRĪOLZLHQLD SRGHMĞFLD GR SRPRVWX NWyUH REHFQLH MHVW QLHEH]SLHF]QH ]H Z]JOĊGX QD Z\Sá\FHQLD : &KáRSDFK -DURVáDZFX 0HFKHOLQNDFK L 0LĊG]\]GURMDFK EXGRZDSRPRVWyZGRVWRVRZDQ\FKGRZ\áDGXQNyZXáDWZLá\E\SUDFĊU\EDNRP

110

%XGRZDSRPRVWyZZSRUWDFKLSU]\VWDQLDFKZ\SRVDĪRQ\FKZQDEU]HĪDSR]ZROLá\E\QD]ZLĊNV]HQLHich PRĪOLZRĞFL postojowych : SRUWDFK Z ĝZLQRXMĞFLX - .DUVLERU]H :ROLQLH ,, *GDĔVNX ± *yUNDFK Zachodnich oraz przystani w Mikoszewie SRPRVW\ E\á\E\ DOWHUQDW\ZQ\P UR]ZLą]DQLHP GR EXGRZ\ QDEU]HĪ\ : 'ĨZLU]\QLH MDNR SRWU]HEĊ PRGHUQL]DF\MQą ]JáRV]RQR XPRĪOLZLHQLH GRVWĊSX GR SRPRVWX 3RWU]HE\ UHPRQWyZ SRPRVWyZ Z /XELQLH 1RZHM .DUF]PLH (Piaski I) L 7U]HELHĪ\ Z\QLNDá\ ] SRWU]HE\ SU]\ZUyFHQLD PRĪOLZRĞFL LFK XĪ\WNRZDQLD D Z 1RZ\P :DUSQLH 7RONPLFNX L :áDG\VáDZRZLH UHPRQW\ SR]ZROLá\E\QD]ZLĊNV]HQLHEH]SLHF]HĔVWZDLFKXĪ\WNRZDQLD3RQDGWRZ/XELQLHU\EDF\]JáRVLOLSRWU]HEĊ zadaszenia pomostu.

Tabela 58. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybackich w zakresie inwestycji w nabrzĞǏĂ͕ƉŝƌƐǇŝ pomosty

Potrzeby inwestycyjne QDEU]HĪD pirsy pomosty budowa modernizacja remont budowa remont budowa modernizacja remont 'DUáRZR .RáREU]HJ ']LZQyZ Hel 0U]HĪ\QR &KáRS\ &KDáXS\, Lubin 'ąELH ĝZLQRXMĞFLH 'ĨZLU]\QR Pleniewo 6WRáF]\Q 'DUáRZR 'ĨZLU]\QR N. Karczma** Frombork Jastarnia Ustka G. Zach. Jastarnia N. Warpno G. Zach. .DP(OEOąVND -DURVáDZLHF Ustronie M. Tolkmicko .DUVLEyU .RáREU]HJ .DUVLEyU Wolin 7U]HELHĪ Mikoszewo Krynica M. I .RáREU]HJ :áDG\VáDZRZR 0U]HĪ\QR Lubin àHED Wolin II* àHED Mechelinki N. Karczma 0LĊG]\]GURMH 13DVáĊND 0U]HĪ\QR N. Warpno Niechorze Pleniewo Rewa II Stepnica 8QLHĞFLH 6WRáF]\Q Wolin II* ĝZLEQR Tolkmicko 7U]HELHĪ Ustka :áDG\VáDZRZR Wolin ΎƉŽǌĂŐƌĂŶŝĐĂŵŝƉŽƌƚƵtŽůŝŶ͕ŶŝĞƵũħƚǇǁƌĞũĞƐƚƌĂĐŚhƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ; **dawne Piaski I.

ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

3RWU]HEĊEXGRZ\VOLSXGODMHGQRVWHNU\EDFNLFK]JáRV]RQRZSRUWDFKL przystaniach. Dla przystani w &KáRSDFK 5HZDOX L 8QLHĞFLX postulowano Z\NRQDQLH VOLSX QD FDáHM GáXJRĞFL SU]\VWDQL SRGREQHJR GR VOLSXLVWQLHMąFHJRZ8VWURQLX0RUVNLP5\EDF\]HĝZLEQDUR]ZDĪDOL]DPLDVWEXGRZ\VOipu postawienie na QDEU]HĪXĪXUDZLNDGRSRGQRV]HQLDáRG]L: /XELQLHLZ8VWFH]JáRV]RQRSRWU]HEĊEXGRZ\QRZ\FKVOLSyZ Z PLHMVFX REHFQLH LVWQLHMąF\FK MHGQDN QLH QDGDMąF\FK VLĊ MXĪ do eksploatacji. W 4 portach i 2 SU]\VWDQLDFK U\EDF\ ]JáRVLOL SRWU]HEĊ PRGHUQL]DFML VOLSX : .ąWDFK 5\EDFNLFK GRPDJDQR VLĊ XGRVWĊSQLHQLD VOLSX ] NWyUHJR Z\MD]G SURZDG]Lá QD WHUHQ\ PX]HXP D w 1RZHM 3DVáĊFH EXGRZ\ dogodnego dojazdu do slipu. W Rewie II wskazano na potrzebĊSU]HEXGRZ\VOLSXZ NWyU\PJURPDG]LVLĊ piasek, a w KamieQLX 3RPRUVNLP PRGHUQL]DFMD REHMPRZDü SRZLQQD ]DNXS QRZ\FK Zy]NyZ L GRVWRVRZDQLH VOLSX GR LFK REVáXJL : .U\QLF\ 0RUVNLHM I VOLS Z\PDJD ]GDQLHP XĪ\WNRZQLNyZ ]PLDQ\ stopnia nachylenia. W Ustroniu Morskim ]JáDV]DQR SRWU]HEĊ UHPRQWX GUHZQLDQ\FK F]ĊĞFL VOLSX UR]FLąJDMąFHJRVLĊQDFDáHMGáXJRĞFLSU]\VWDQL5HPRQWVOLSyZDZáDĞFLZLHLFKGRSRVDĪHQLHZXU]ąG]HQLD Z\FLąJRZH SRVWXORZDQR Z 'ĨZLU]\QLH 1Rwym Warpnie, Rowach, Szczecinie-6WRáF]\QLH 7RONPLFNX L 7U]HELHĪ\ 1D SRWU]HEĊ EXGRZ\ EUDPownicy wskazywano w Kamieniu Pomorskim, Ustce i Fromborku.

111

Natomiast w Jastarni wskazano na SRWU]HEĊ Z\PLDQ\ EUDPRZQLF\ QD ZLĊNV]ą SR]ZDODMąFą XQRVLü jednostki o masie ponad 100 ton. W 7 portach i 3 przystaniaFK REVáXJXMąF\FK IORWĊ áRG]LRZą Z\VWĊSRZDQR REXGRZĊĪXUDZLNyZNWyUH PRJá\E\E\üZ\NRU]\VW\ZDQHQLHW\ONRGRSRGQRV]HQLD] wody MHGQRVWHN DOH UyZQLHĪ GR prowadzenia prac remontowych RUD] PRJá\E\ E\ü Z\NRU]\VW\ZDQH GR ZVSRPDJDQLDZ\áDGXQNyZ

: SU]\VWDQLDFK SODĪRZ\FK XáDWZLHQLHP SUDF\ U\EDNyZ Vą GDOE\ Z\FLąJRZH NWyUH ZVSRPDJDMą Z\FLąJDUNL SU]\ Z\FLąJDQLX MHGQRVWHN QD EU]HJ RUD] SRQRZQ\P RSXV]F]DQLX LFK QD ZRGĊ 3RWU]HE\ ]JáDV]DQH Z ]DNUHVLH EXGRZ\ QRZ\FK XU]ąG]HĔ GR Z\FLąJDQLD MHGQRVWHN LFK PRGHUQL]DFML L UHPRQWX obejmRZDá\ UyZQLHĪ ]DNXS Z\SRVDĪHQLD XU]ąG]HĔ Z\FLąJRZ\FK SROHUyZ L OLQ : SU]\VWDQLDFK ]JáRV]RQRSRWU]HEĊEXGRZ\GDOEZW\PZSU]\VWDQLDFKQLH]EĊGQHE\áRE\SU]HVXQLĊFLHLVWQLHMąFHMMXĪ GDOE\ZVWURQĊPRU]D77. 5HPRQWXZ\PDJDMąGDOE\Z-DQWDU]HL6WHJQLHSRQDGWRUHPRQWXZ\SRVDĪHQLD Z\PDJDá\XU]ąG]HQLDZ\FLąJRwe w 6 innych przystaniach.

Tabela 59͘tǇŬĂǌƉŽƚƌǌĞďǁƉŽƌƚĂĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚǁǌĂŬƌĞƐŝĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇĚŽǁǇĐŝČŐĂŶŝĂũĞĚŶŽƐƚĞŬ

,QIUDVWUXNWXUDZ\FLąJDQLDMHGQRVWHN slip XU]ąG]HQLDZ\FLąJRZH GDOE\Z\FLąJRZH budowa zakup budowa modernizacja remont ĪXUDZLND bramownicy budowa remont &KáRS\ Kam. Pom. 'ĨZLU]\QR 'ĨZLU]\QR Jastarnia &KáRS\ Jantar 'DUáRZR .ąW\5\E, N. Warpno Frombork Kam. Pom. 'ąENL 0LĊG]\]GURMH 'ąELH Krynica M. I Rowy .DUVLEyU Frombork -DURVáDZLHF 2UáRwo ']LZQyZ 13DVáĊND 6WRáF]\Q Krynica M. I Ustka Krynica M. II Piaski II -DURVáDZLHF Rewa II Tolkmicko Mikoszewo /HĞQLF]yZND Rewal .RáREU]HJ Stepnica 7U]HELHĪ N. Karczma** Mechelinki Sopot Lubin Ustronie M. Rewal Niechorze Stegna àHED Tolkmicko Oksywie 8QLHĞFLH 0U]HĪ\QR Ustka Ustronie M. Niechorze :áDG\VáDZRZR N. Karczma Pleniewo Rewal* Suchacz ĝZLEQR 8QLHĞFLH Ustka Wolin *budowa slipu nĂĐĂųĞũĚųƵŐŽƑĐŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝƉůĂǏŽǁĞũ; ** dawne Piaski I.

ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

6WRF]QLHLVWQLDá\ MHG\QLHZNLONXQDMZLĊNV]\FKSRUWDFKU\EDFNLFKLQDMF]ĊĞFLHME\á\ ZáDVQRĞFLąSU\ZDWQą Rybacy z porWyZZ8VWFHLZ.RáRbrzegu widzieli SRWU]HEĊEXGRZ\QRZ\FKVWRF]QLGRREVáXJLMHGQRVWHN U\EDFNLFK OXE ]ZLĊNV]HQLD PRF\ MXĪ LVWQLHMąF\FK 2 SRWU]HELH EXGRZ\ VWRF]QL ]DU]ąG]DQHM SU]H] RUJDQL]DFMĊSURGXFHQFNąPyZLRQRUyZQLHĪZàHELHD]DU]ąG]DMąFDVWRF]QLąZH:áDG\VáDZRZLHVSyáka Ä6]NXQHU´]JáDV]DáDSRWU]HEĊGRSRVDĪHQLDZDUV]WDWyZVWRF]QLRZ\FK

3RWU]HEĊ GRSRVDĪHQLD ZDUV]WDWyZ UHPRQWRZ\FK ]JáDV]DQR SRQDGWR Z SRUWDFK Z -DVWDUQL L àHELH 3RWU]HEDEXGRZ\LZ\SRVDĪHQLDZDUV]WDWyZ]JáDV]DQDE\áDZSRUWDFKL SU]\VWDQLDFK .ąW\5\EDckie ,,.ąW\5\EDFNLH,.RáREU]HJ.U\QLFD0RUVND II0HFKHOLQNL0U]HĪ\QR*GDĔVN± Pleniewo, Stepnica,

77 ČďŬŝ͕:ĂƌŽƐųĂǁŝĞĐ͕<ƌǇŶŝĐĂDŽƌƐŬĂ//͕>ĞƑŶŝĐǌſǁŬĂ͕hƐƚƌŽŶŝĞDŽƌƐŬŝĞ.

112

7RONPLFNR 7U]HELHĪ 8VWND D Z SU]\SDGNDFK SRVWXORZDQR EXGRZĊ ZLDW\ 'ĊENL 1RZD .DUF]PD (Piaski I)8QLHĞFLH OXE]DSHZQLHQLHPLHMVFDGRUHPRQWyZ 2UáRZR

W 22 portach oraz w 13 przystaniach stwierdzono SRWU]HEĊ EXGRZ\ERNVyZU\EDFNLFKD w 2 portach i 5 SU]\VWDQLDFKLFKUHPRQWX,ORĞüERNVyZE\áD]DOHĪQDRGOLF]E\MHGQRVWHNVWDFMRQXMąF\FKZGDQ\PSRUFLHL ZDKDáDVLĊRGZSU]\VWDQLZ&KDáupach II do 80 w porcie w Ustce. W .RáREU]HJX]JáRV]RQRSRWU]HEĊ EXGRZ\ NROHMQ\FKERNVyZ DZ 'DUáRZLHLQZHVW\FMDEXGRZ\ ERNVyZ SRZLQQD ]DNRĔF]\üVLĊZU 6]F]HJyOQLHZPQLHMV]\FK przystaniach rybacy postrzegali boksy jako pomieszczenia wielofunkcyjne, w ktyU\FK SRZLQQR PLHĞFLü VLĊ UyZQLHĪ ]DSOHF]H VDQLWDUQH L VRFMDOQH 3RWU]HE\ w zakresie modernizacji GRW\F]\á\ ]DGDV]HQLDZHMĞüZ 2UáRZLHLQVWDODFMLHQHUJRRV]F]ĊGQ\FKĨUyGHáRJU]HZDQLD JHRWHUPDOQHOXE solarne) w przystani w Sopocie, zmiany SRVDG]HN]µSROEUXNX¶QDFKHPRXWZDUG]DOQHZ\OHZNLZED]LHLP /HFKRVáDZD *RĨG]LNDZĝZLQRXMĞFLXRUD] docieplenia i doprowadzenia ogrzewania w Wolinie II. Rybacy ]SU]\VWDQLZ1LHFKRU]X]JáRVLOLSRWU]HEĊVWZRU]HQLDGRMD]GXGRERNVyZNWyUHJPLQDZ\EXGRZDáDSR]D granicami portu i w oddaleniu od niego.

Nowe boksy LVWQLDá\ ZSRUWDFKZ+HOX.RáREU]HJXĝZLQRXMĞFLX Stepnicy oraz w przystaniach w Gdyni QD2NV\ZLXL Z2UáRZLHDWDNĪHZ6RSRFLHL Z1LHFKRU]X:U]DNRĔF]\VLĊEXGRZDERNVyZZ Krynicy Morskiej II L Z .XĨQLF\ II 3RWU]HE Z ]DNUHVLH EXGRZ\ UHPRQWX OXE PRGHUQL]DFML ERNVyZ QLH ]JáRV]RQR Z &KáDSRZLH &KáRSDFK 'ĨZLU]\QLH -HOLWNRZLH 5HZLH II, Rewalu i Suchaczu - tam rybacy mieli MXĪZáDVQHERNV\

113

Tabela 60. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybackich w zakresie inwestycji w boksy rybackie

Inwestycje w boksy rybackie budowa remont modernizacja stworzenie dojazdu brak potrzeb &KDáXS\, 'ąENL 2UáRZR Niechorze &KáDSRZR 'DUáRZR -DURVáDZLHF Sopot &KáRS\ 'ąELH .DP(OEOąVND ĝZLQRXMĞcie 'ĨZLU]\QR 'ĊENL Kam. Pomorski Wolin II* Hel ']LZQyZ .ąW\5\E,, Jelitkowo Frombork Stegna Krynica M. II G. Zachodnie :áDG\VáDZRZR .XĨQLFD II Jantar Oksywie Jastarnia Rewa II Kam. Pomorski Rewal .DUVLEyU Stepnica .ąW\5\E, Suchacz .RáREU]HJ Wolin Krynica M. I /HĞQLF]yZND Lubin àHED Mechelinki 0LĊG]\]GURMH Mikoszewo 0U]HĪ\QR N. Karczma (Piaski I) 13DVáĊND N. Warpno Piaski II Pleniewo Rowy 6WRáF]\Q ĝZLEQR Tolkmicko 7U]HELHĪ 8QLHĞFLH Ustka Ustronie M. :áDG\VáDZRZR ΎƉŽǌĂŐƌĂŶŝĐĂŵŝƉŽƌƚƵtŽůŝŶ͕ŶŝĞƵũħƚǇǁƌĞũĞƐƚƌĂĐŚhƌǌħĚƵDŽƌƐkiego w Szczecinie.

ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

:LĊNV]RĞüUHVSRQGHQWyZ ZVND]\ZDáDQDEUDNZáDĞFLZHMLQIUDVWUXNWXU\NWyUDXPRĪOLZLáDE\UR]FLąJQLĊFLH VLHFLZFHOXLFKQDSUDZ\Z\VXV]HQLDRUD]SU]HFKRZ\ZDQLD3RWU]HEĊEXGRZ\ VLHFLDUQL]JáRVzono w 12 portach i 10 przystaniach =DNUHV SRWU]HE MHVW ]UyĪQLFRZDQ\ QS Z 2UáRZLH Z\VWDUF]\áDE\ ZLDWD a w 1RZ\P :DUSQLH U\EDF\ SRWU]HEXMą XGRVWĊSQLHQLD WHUHQX GR VXV]HQLD VLHFL 2 Sotrzebie budowy VLHFLDUQL PyZLRQR UyZQLHĪ w Lubinie, gdzie obawiano sLĊ PRĪOLZRĞFL XWUDW\ SODQWyZ SR planowanych SU]HNV]WDáFHQLDFKZáDĞFLFLHOVNLFKWHUHQyZSRUWX:6WHSQLF\]JáDV]DQR SRWU]HEĊGRSRVDĪHQLDVLHFLDUQLD ZH :áDG\VáDZRZLH UHPRQWX NDSLtalnego najstarszego budynku na WHUHQLH SRUWX Z NWyU\P PLHĞFL VLĊ VLHFLDUQLD 3RWU]HEĊ UHPRQWX VLHFLDUQL ]Jáoszono WDNĪH w bazie w Szczecinie±6WRáF]\QLH MHGQDN inwestycje ]DOHĪQH Vą RG SU]\V]áRĞFL ED]\ EĊGąFHM Z UĊNDFK SU\ZDWQ\FK W Kamieniu Pomorskim, RSUyF] EXGRZ\ VLHFLDUQL ]JáRVzono UyZQLHĪ SRWU]HEĊ XGRVWĊSQLHQLD WHUHQX SRG EXGRZĊ SODQWyZ GR suszenia sieci.

114

Tabela 61. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybackich w zakresie sieciarni

Inwestycje w obiekty sieciarni budowa GRSRVDĪHQLH remont XGRVWĊSQLHQLHWHUHQX 'ąELH Stepnica 6WRáF]\Q N. Warpno 'ĊENL :áDG\VáDZRZR G. Zachodnie Kam. Pomorski .DUVLEyU .ąW\5\E,, .ąW\5\E, .RáREU]HJ Krynica M. I /HĞQLF]yZND Lubin àHED Mikoszewo 0U]HĪ\QR N. Karczma (Piaski I) 13DVáĊND 2UáRZR Piaski II Pleniewo Suchacz 7U]HELHĪ Ustka ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

7.3Ǥ ǡ ¦ǡ kanalizacyjne, infrastruktura ×

Budowa lub rozbudowa RĞZLHWOHQLDE\áD QLH]EĊGQDZSRUWDFKL SU]\VWDQLDFKOXELFKF]ĊĞFL(QHUJLD elektryczna nie E\áD GRVWĊSQD Z &KáDSRZLH &KDáXSDFK -HOLWNRZLH L 0LNRV]HZLH JG\Ī WH F]WHry SU]\VWDQLH QLH SRVLDGDá\ LQVWDODFML HOHNWU\F]QHM: SU]\VWDQLach w Rewie II, Ustroniu Morskim i Gdyni - 2NV\ZLXSRWU]HEQHE\áR RĞZLHWOHQLHGDOE\OXEPLHMVFVWDFMRQRZDQLDáRG]L=NROHLZ.DPLHQLX3RPRUVNLP L'ĨZLU]\QLHRĞZLHWOHQLDZ\PDJDá teren przy boksach rybackich. W kolejnych 6 portach i 4 przystaniach ]JáRV]RQR SRWU]HEĊ PRGHUQL]DFML RĞZLHWOHQLD : ED]LH 6]F]HFLQ - 6WRáF]\Q LVWQLHMąFH ODWDUQLH E\á\ QLHF]\QQH ]H Z]JOĊGX QD RV]F]ĊGQRĞFL Z\PXV]RQH SU]H] URVQąFH NRV]W\ HQHUJLL D potrzeby modernizacyjne Z\QLNDá\ ze zniszczenia LVWQLHMąF\FK LQVWDODFMLZVNXWHNNUDG]LHĪ\

Z opinii U\EDNyZ Z\QLND ĪH SRWU]HED EXGRZ\ QRZ\FK VNU]\QHN HQHUJHtycznych na QDEU]HĪDFK pomostach oraz w obUĊELHSU]\VWDQLZ\VWĊSRZDáDZ portach i 8 PLHMVFRZRĞFLDFK (w Krynicy Morskiej ]DUyZQRGODSRUWXMDNLSU]ystani), a ich modernizacja w 5 SRUWDFKLSU]\VWDQL:H:áDG\VáDZRZLHSR]D EXGRZą QRZ\FK VNU]\QHN ]DU]ąG]DMąF\ SRUWHP ZVND]Dá QD SRWU]HEĊ LFK PRGHUQL]DFML SRSU]H] Z\SRVDĪHQLH Z XU]ąG]HQLD SRPLDURZH %XGRZD VNU]\QHN HQHUJHW\F]Q\FK Z àHELH GRW\F]\áD QLH remontowanych nDEU]HĪ\:.ąWDFK5\EDFNLFKL w Rewie II wnioskowano RSU]HSURZDG]HQLHUHPRQWyZ LVWQLHMąF\FKVNU]\QHNDZ1RZ\P:DUSQLHRLFKUHPRQWZUD]]PRGHUQL]DFMą:WDEHOL QLHXZ]JOĊGQLRQR EXGRZ\ RĞZLHWOHQLD L VNU]\QHN HQHUJHW\F]Q\FK ZH ZVFKRGQLHM Z\PDJDMąFHM JHQHUDOQHJR UHPRQWX F]ĊĞFLSRUWX-DVWDUQLD

115

Tabela 62. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybackich w zakresie sieci elektroenergetycznych

Inwestycje w sieci elektroenergetyczne RĞZLetlenie terenu skrzynki energetyczne budowa modernizacja budowa modernizacja remont &KáRS\ 'DUáRZR 'ąELH 'DUáRZR .ąW\5\E, 'ąELH 'ąENL ']LZQyZ Hel N. Warpno 'ĊENL ']LZQyZ 'ĨZLU]\QR 13DVáĊND Rewa II 'ĨZLU]\QR Hel Frombork N. Warpno Frombork JaroVáDZLHF G. Zachodnie 8QLHĞFLH G. Zachodnie .DP(OEOąVND Kam. Pomorski :áDG\VáDZRZR Jantar .RáREU]HJ .DUVLEyU .DUVLEyU 13DVáĊND Krynica M. I .ąW\5\E, N. Warpno Krynica M. II Krynica M. I 6WRáF]\Q .XĨQLFD II .XĨQLFD II Lubin /HĞQLF]yZND àHED 0LĊG]\]GURMH 0LĊG]\]GURMH Mikoszewo Mikoszewo 0U]HĪ\QR 0U]HĪ\QR N. Karczma (Piaski I) N. Karczma (Piaski I) Oksywie Piaski II 2UáRZR Pleniewo Piaski II Suchacz Pleniewo ĝZLEQR Rewa II 7U]HELHĪ Rewal Ustka Stepnica :áDG\VáDZRZR Suchacz Wolin ĝZLEQR 7U]HELHĪ 8QLHĞFLH Ustka Ustronie M. Wolin II* ΎƉŽǌĂŐƌĂŶŝĐĂŵŝƉŽƌƚƵtŽůŝŶ͕ŶŝĞƵũħƚǇǁƌĞũĞƐƚƌĂĐŚhƌǌħdu Morskiego w Szczecinie.

ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

Potrzeby w zakresie budowy insWDODFMLZRGRFLąJRZHMZVND]DQRZ 7 portach i 13 przystaniach. W .ąWDFK Rybackich ZVND]DQR QD NRQLHF]QRĞü rozbudowy instalacji, a w UQLHĞFLX ]DUyZQR UR]EXGRZ\ jak i modernizacji. Modernizacja E\áD UyZQLHĪ QLH]EĊGQD Z LQQ\FK SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK w tym w &KáRSDFK GRW\F]\áD LQG\ZLGXDOQHJR RSRPLDURZDQLD ERNVyZ U\EDFNLFK: Dziwnowie i Lubinie U\EDF\ZVND]DOLQDSRWU]HEĊUHPRQWXLVWQLHMąFHM instalacji.

3RWU]HEĊ EXGRZ\ punktu poboru wody wskazano w 19 portach i w 16 SU]\VWDQLDFK : àHELH 8VWFH i :áDG\VáDZRZLH GRGDWNRZR ZVND]DQR QD SRWU]HEĊ PRGHUQL]DFML MXĪ LVWQLHMąF\FK SXQNWyZ : opinii U\EDNyZPRGHUQL]DFMLZ\PDJDá UyZQLHĪSXQNWSRERUXZRG\w Nowym Warpnie.

Potrzeby w zakresie zaopDWU]HQLDZOyGwskazano naweWZSRUWDFKJG]LHG]LDáDá\ MXĪ wytwornice lodu. =DNXS LQVWDODFML ]RVWDá ]JáRV]RQ\ MDNR MHGQD ] SRWU]HE Z 17 portach i 18 przystaniach, a modernizacja wytwornic w 4 portach. Postulowana w\GDMQRĞü Z\WZRUQLF ORGX E\áD ]DOHĪQD RG ZLHONRĞFL SRUWX OXE przystani i wahaáD VLĊRGWRQ\QDGREĊZ1RZ\P:DUSQLHGRRNRáRWRQQDGREĊZ+HOX3RWU]HE\ w zakresie instalacji wytwoUQLF ]JáRV]RQR WDNĪH Z SRUFLH Z .RáREU]HJX Z NWyU\P Z U ]RVWDQie XUXFKRPLRQDZ\WZyUQLDORGXRPRF\WRQQDGREĊ3RWU]HE\PRGHUQL]DF\MQHZ ĝZLQRXMĞFLXL7U]HELHĪ\ GRW\F]\á\ inwestycji w system dystrybucji lodu na jednostki rybackie.

116

,QVWDODFMD GR SURGXNFML ORGX Z SRUFLH :áDG\VáDZRZR E\áD zaawansowana wiekowo i bardzo HQHUJRFKáRQQD : RSLQLL ]DU]ąGX SRUWX SRWZLHUG]RQHM ZVWĊSQ\P NRV]WRU\VHP, remont tej instalacji SU]HZ\ĪV]\áE\NRV]W\]DNXSXQRZHJRXU]ąG]HQLD

Tabela 63. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybackich w zakresie sieci wodociČŐŽǁǇĐŚŽƌĂǌ zaopatrzenia ǁǁŽĚħŝůſĚ

,QZHVW\FMHZ]DRSDWU]HQLHZZRGĊLOyG LQVWDODFMDZRGRFLąJRZD punkt poboru wody ]DRSDWU]HQLHZOyG budowa modernizacja remont budowa modernizacja zakup modernizacja 'ąENL &KáRS\ ']LZQyZ 'DUáRZR àHED &KáRS\ Hel Frombork 'ąELH Lubin 'ąELH N. Warpno 'DUáRZR ĝZLQRXMĞFLH G. Zach. Kam. Pom. 'ąENL Ustka 'ąELH 7U]HELHĪ Kam. Elbl. Krynica M. II 'ĊENL :áDG\VáDZRZR 'ĊENL Ustka .DUVLEyU 0U]HĪ\QR ']LZQyZ ']LZQyZ .ąW\5\E, Rewal 'ĨZLU]\QR 'ĨZLU]\QR Krynica M. I Stepnica Frombork G. Zach. .XĨQLFD II 8QLHĞFLH G. Zach. Jantar /HĞQLF]yZND -DURVáDZLHF Jastarnia Mechelinki Kam. Elbl. Kam. Pom. Mikoszewo Kam. Pom. .ąW\5\E, N. Karczma** .DUVLEyU .RáREU]HJ 13DVáĊND .ąW\5\E, /HĞQLF]yZND Niechorze .RáREU]HJ Lubin Piaski II Krynica M. I àHED Suchacz .XĨQLFD II Mechelinki ĝZLEQR /HĞQLF]yZND 0LĊG]\]GURMH 8QLHĞFLH Lubin Mikoszewo Ustka àHED 0U]HĪ\QR Wolin II* Mechelinki N. Karczma** Mikoszewo 13DVáĊND 0U]HĪ\QR N. Warpno N. Karczma** Niechorze 13DVáĊND Piaski II Niechorze Rewal Piaski II Stegna Pleniewo 6WRáF]\Q Rowy Suchacz Suchacz ĝZLEQR ĝZibno Tolkmicko 8QLHĞFLH 8QLHĞFLH Ustka Ustka :áDG\Vá Ustronie M. Wolin :áDG\Vá Wolin II* Wolin ΎƉŽǌĂŐƌĂŶŝĐĂŵŝƉŽƌƚƵtŽůŝŶ͕ŶŝĞƵũħƚǇǁƌĞũĞƐƚƌĂĐŚhƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ; ** dawne Piaski I.

ƌſĚųo: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

3RWU]HEĊ EXGRZ\ NDQDOL]DFML VDQLWDUQHM ]JáRV]RQR Z SRUWDFK L przystaniach, a modernizacji w 4 SRUWDFKLSU]\VWDQLDFK:H:áDG\VáDZRZLHPRGHUQL]DFMDGRW\F]\áDEXGRZ\SXQNWX]U]XWXĞFLHNyZ dla MHGQRVWHN U\EDFNLFK : .ąWDFK 5\EDFNLFK postulowano UR]EXGRZĊ VLHFL SR]D REV]DU ERVPDQDWX L QLHGRVWĊSQHJRGODU\EDNyZ muzeum.

3RWU]HEĊ EXGRZ\ NDQDOL]DFML GHV]F]RZHM ]JáRV]RQR Z SRUWDFK L Srzystaniach. Jej modernizacja w +HOX L:áDG\VáDZRZLHSRZLQQD REMąü LQVWDODFMĊV\VWHPyZ RF]\V]F]DQLD RGVWRMQLNL D Z .RáREU]HJX widziano SRWU]HEĊ F]\V]F]HQLD LQVWDODFML QD QRZ\FK QDEU]HĪDFK 3RWU]HEĊ LQVWDODFML ]ELRUQLNyZ

117

RVDGRZ\FK]JáRVLOLWDNĪH rybacy z Nowej Karczmy (Piaski I) i Tolkmicka. Remont instalacji potrzebny jest WDNĪHZ-DURVáDZFXRUD]ZHZVFKRGQLHMF]ĊĞFLSRUWXZ0U]HĪ\QLH

Tabela 64. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybackich w zakresie sieci kanalizacyjnych

Inwestycje w sieci kanalizacyjne kanalizacja sanitarna kanalizacja deszczowa budowa modernizacja budowa modernizacja remont 'ąELH Frombork 'ąELH Hel -DURVáDZLHF 'ąENL Hel ']LZQyZ .RáREU]HJ 0U]HĪ\QR 'ĨZLU]\QR Jantar 'ĨZLU]\QR N. Karczma (Piaski I) G. Zachodnie Pleniewo Jantar Tolkmicko .DP(OEOąVND 8QLHĞFLH KaUVLEyU :áDG\VáDZRZR .DUVLEyU :áDG\VáDZRZR .ąW\5\E,, .ąW\5\E, Krynica M. I Krynica M. I .XĨQLFD II .XĨQLFD II Mechelinki /HĞQLF]yZND Mikoszewo Mechelinki 0U]HĪ\QR Mikoszewo Pleniewo 0U]HĪ\QR Stegna N. Karczma (Piaski I) Suchacz Niechorze ĝZLEQR Oksywie 8QLHĞFLH Piaski II Ustka 6WRáF]\Q Suchacz ĝZLEQR 7U]HELHĪ 8QLHĞFLH Ustka Wolin II* *poza granicami portu Wolin, ŶŝĞƵũħƚǇǁƌĞũĞƐƚƌĂĐŚhƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ.

ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

W zakresie zaopatrzenia w paliwo nie E\áR ZLĊNV]\FK RF]HNLZDĔ V]F]HJyOQLH Z PQLHMV]\FK SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK 3DOLZR GOD áRG]L U\EDFNLFK E\áRQDMF]ĊĞFLHM GRVWDUF]DQH Z EHF]NDFK L przepompowywane QD MHGQRVWNL EH]SRĞUHGQLR Z PLHMVFX VWDFMRQRZDQLD 1RZD .DUF]PD (Piaski I) E\áD MHG\Qą SU]\VWDQLą JG]LH ]JáRV]RQR SRWU]HEĊ XSRU]ąGNRZDQLD ]DRSDWU]HQLD Z SDOLZR SRSU]H] EXGRZĊ RVREQHJR pomieszczenia GRMHJRVNáDGRZDQLD3RWU]HEĊEXGRZ\VWDFMLSDOLZ]JáDV]DOLU\EDF\] SRUWyZ Z'DUáRZLH +HOX -DVWDUQL .RáREU]HJX 0U]HĪ\QLH L 8VWFH D SRWU]HEĊ PRGHUQL]DFML LVWQLHMąF\FK VWDFML ]JáRV]RQR Z ']LZQRZLH àHELH L 7U]HELHĪ\ : SREOLĪX SRUWyZ Z *GDĔVNX *G\QL i Szczecinie oraz w porcie we :áDG\VáDZRZLH QLH ]JáDV]DQR SRtrzeb w zakresie zaopatrzenia w SDOLZR SRQLHZDĪ U\EDF\ NRU]\VWDOL ] GRVWĊSQ\FKWDPVWDFMLSDOLZOXEEDUHNSDOLZRZ\FK

3RWU]HEĊ ]DNXSX XU]ąG]HĔ GR F]\V]F]HQLD VNU]\Ĕ QD U\E\ ]Jáaszano w 21 portach i 14 przystaniach U\EDFNLFK3U]\JRWRZXMąFVLĊGRVSHáQLHQLD]DRVWU]RQ\FKQRUPKLJLHQLF]Q\FKZ]QLFKSR]D]DNXSHP LQVWDODFML Z\VWĊSRZDQRREXGRZĊSRPLHV]F]HĔGRP\FLDVNU]\Ĕ:\G]LHOHQLH i zabezpieczenie miejsca GR P\FLD VNU]\Ĕ ]JáRV]RQR MDNR SRWU]HEĊ LQIUDVWUXNWXUDOQą Z 6WHSQLF\ D w 'DUáRZLH L :áDG\VáDZRZLH ]PRGHUQL]RZDQHSRZLQQ\]RVWDüV\VWHP\]DVLODQLDPDV]\QP\MąF\FK

W 9 portach i 10 SU]\VWDQLDFK]JáRV]RQRSRWU]HE\Z]DNUHVLHLQIUDVWUXNWXU\GRF]\V]F]HQLDVLHFL%XGRZD L Z\SRVDĪHQLH WDNLFK PLHMVF NRQLHF]QH MHVW Z SRUWDFK Z 0U]HĪ\QLH :ROLQLH 6]F]HFLQLH ± 'ąELX L ĝZLQRXMĞFLX± .DUVLERU]HRUD]ZSU]\VWDQLDFKZ'ĊENDFKL.XĨQLF\ II. W tej ostatniej widziano ponadto

118

SRWU]HEĊ EXGRZ\ VWDQRZLVND GR P\FLD VDPRFKRGyZ VáXĪąF\FK GR WUDQVSRUWX Z\áDGXQNyw. W 11 PLHMVFRZRĞFLDFK]JáRV]RQR SRWU]HE\Z]DNUHVLH]DNXSXP\MHNFLĞQLHQLRZ\FKOXE]DNXSXLLQVWDODFMLSRPS JáĊELQRZ\FKQDQDEU]HĪDFKLZ\]QDF]HQLHPLHMVFDGRP\FLDVLHFL

Tabela 65. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybackŝĐŚǁǌĂŬƌĞƐŝĞĐǌǇƐǌĐǌĞŶŝĂƐŬƌǌǇŷŶĂƌǇďǇŝƐŝĞĐŝ

8WU]\PDQLHF]\VWRĞFLVNU]\ĔQDU\E\LVLHFL P\MNDVNU]\Ĕ myjka sieci zakup modernizacja zakup i instalacja &KáRS\ 'DUáRZR 'ąELH 'ąELH Stepnica 'ĊENL 'ĊENL :áDG\VáDZRZR 'ĨZLU]\QR ']LZQyZ Frombork 'Ĩwirzyno .DUVLEyU Frombork .ąW\5\E, G. Zachodnie Krynica M. I Hel .XĨQLFD II Jastarnia /HĞQLF]yZND Kam. Pomorski Mikoszewo .DUVLEyU 0U]HĪ\QR .ąW\5\E,, N. Karczma (Piaski I) .ąW\5\E, N. Warpno .RáREU]HJ Niechorze Krynica M. I Oksywie .XĨQLFD II Suchacz /HĞQLF]yZND ĝZLEQR Lubin Ustronie M. àHED Wolin Mikoszewo 0U]HĪ\QR N. Karczma (Piaski I) 13DVáĊND N. Warpno Niechorze Oksywie Pleniewo 6WRáF]\Q Suchacz ĝZLbno Tolkmicko 7U]HELHĪ Ustronie M. Wolin Wolin II* ΎƉŽǌĂŐƌĂŶŝĐĂŵŝƉŽƌƚƵtŽůŝŶ͕ŶŝĞƵũħƚǇǁƌĞũĞƐƚƌĂĐŚhƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ.

ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

119

7.4. Infrastruktura odbioru i × ä × × ×Ï

: ZLĊNV]RĞFL SRUWyZ L SU]\VWDQL SRWU]HE\ Z ]DNUHVLH ]DSHZQLHQLD RGELRUX ZyG ]DROHMRQ\FK ]RVWDá\ ]DVSRNRMRQH SU]H] ]ELRUQLNL XVWDZLRQH SU]H] 8U]ĊG\ 0RUVNLH 3RWU]HEĊ LQVWDODFML ]ELRUQLNyZ QD ZRG\ ]DROHMRQH ]JáRV]RQR W\ONR Z SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK Z W\P Z 8QLHĞFLX ZVND]DQR QD SRWU]HEĊ SU]\JRWRZDQLD QDMSLHUZ PLHMVFD SRG LQVWDODFMĊ ]ELRUQLND 0RGHUQL]DFMD LQVWDODFML E\áD QLH]EĊGQD Z .RáREU]HJX EXGRZD stacji odbioru), Ustce (remont zbiornika) i 6XFKDF]XJG]LHSUDFHPLDá\E\GRW\F]\ü LQVWDODFML SRPS\ ] ZĊĪHP R GáXJRĞFL RN P SR]ZDODMąFHM SU]HSRPSRZ\ZDü ZRG\ GR ]ELRUQLND : 'DUáRZLH ZVND]DQR QD SRWU]HEĊ ]DNXSX MHGQRVWNL SU]\VWRVRZDQHM GR RGELRUX ZyG ]aolejonych EH]SRĞUHGQLR]HVWDWNyZU\EDFNLFK

Tabela 66͘tǇŬĂǌƉŽƚƌǌĞďǁƉŽƌƚĂĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚǁǌĂŬƌĞƐŝĞǌĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂǁſĚǌĂŽůĞũŽŶǇĐŚ

,QZHVW\FMHZ]DNUHVLH]DJRVSRGDURZDQLDZyG]DROHMRQ\FK zakup i instalacja zbiorQLNyZ modernizacja instalacji .ąW\5\E,, 'DUáRZR àHED .RáREU]HJ Mikoszewo Suchacz 0U]HĪ\QR Ustka Oksywie Piaski II Pleniewo ĝZLEQR 8QLHĞFLH * ƌſǁŶŝĞǏƉƌǌǇŐŽƚŽǁĂŶŝĞ ŵŝĞũƐĐĂƉŽĚŝŶƐƚĂůĂĐũħǌďŝŽƌŶŝŬĂ.

ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚawie ǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

3RWU]HEĊLQVWDODFML]ELRUQLNyZQDĞFLHNLVDQLWDUQHSRFKRG]ąFH]MHGQRVWHN ĞFLHNLV]DUH ZLG]LDá\ ]DU]ąG\ SRUWyZZ'DUáRZLH-DVWDUQL0U]HĪ\QLHL:áDG\VáDZRZLH=DU]ąGSRUWXZ0U]HĪ\QLHGRGDWNRZRZVND]Dá na SRWU]HEĊ EXGRZ\ V\VWHPX RGELRUX ĞFLHNyZ ] MHGQRVWHN: porcie w Ustce planowana jest budowa SXQNWX]U]XWXĞFLHNyZVDQLWDUQ\FKQD1DEU]HĪX=DFKRGQLP

,QIUDVWUXNWXUD GR RGELRUX RGSDGyZ VWDá\FK Z SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK E\áD Z RSLQLL ZLĊNV]RĞFL XĪ\WNRZQLNyZ Z\VWDUF]DMąFD 3RWU]HEĊ ]DNXSX SRMHPQLNyZ QD RGSDG\ VWDáH ]JáRV]RQR Z 'ĊENDFK 'ĨZLU]\Qie, /HĞQLF]yZFH 0U]HĪ\QLH, Gdyni - Oksywiu, Piaskach II, UstFH :áDG\VáDZRZLH L .ąWDFK Rybackich I. W 8QLHĞFLX ]JáRV]RQR SRWU]HEĊEXGRZ\]DPNQLĊWHJRPLHMVFDQDSRMHPQLNLDZ8VWFHL0U]HĪ\Qie zakupu SRMHPQLNyZQD RGSDG\VHJUHJRZDQH SODVWLNV]NáR

120

7.5Ǥ ¦ ÏĂ¦ Ïǡ Ïǡ magazynowe

=DNUHVSRWU]HEZSRUWDFKLSU]\VWDQLDFKU\EDFNLFKZ]DNUHVLHWUDQVSRUWXZ\áDGXQNyZE\áGRĞüV]HURNLL REHMPRZDáZy]NLZLGáRZHUĊF]QHV]\QRZHJRVSRGDUF]HSRPS\ĪXUDZLNLLLQQH1DMF]ĊĞFLHMER w 17 portach i 5 przystaniach, ]JáDV]DQR SRWU]HEĊ ]DNXSX VDPRELHĪQ\FK Zy]NyZ ZLGáRZ\FK QD]\ZDQ\FK SRSXODUQLH ÄV]WDSODUNDPL´ Z W\P Z\SRVDĪRQ\FK Z Z\VLĊJQLNL XPRĪOLZLDMąFH RGELyU Z\áDGXQNyZ EH]SRĞUHGQLR]NXWUyZ

3RWU]HEĊ ]DNXSX UĊF]Q\FK Zy]NyZ ]JáRV]RQR Z SRUWDFK L SU]\VWDQL D ]DNXS QRZ\FK Zy]NyZ V]\QRZ\FKLUHPRQWWRURZLVND]JáRV]RQ\E\áZRVWDWQLFKSU]\VWDQLDFKZ\SRVDĪRQ\FKZWDNąLQVWDODFMĊ± Z'ąENDFKLZ*G\QL- ONV\ZLX SU]\VWDĔZ*G\QL- 2EáXĪXPD]RVWDüSU]HQLHVLRQDQDSyáQRFZ okolice %DELFK'RáyZJG]LHQLHEĊG]LHSRWU]HE\LQVWDODFMLZ\FLąJXZJyUĊNOLIX

W 7 portach i 6 SU]\VWDQLDFK ]JáRV]RQR SRWU]HEĊ ]DNXSX Zy]NyZ JRVSRGDUF]\FK, a w Szczecinie ± 'ąELXSRMD]GX]SU]HVWU]HQLąáDGXQNRZą

W 8 portach i 2 przystaniach ]JáRV]RQRSRWU]HEĊ]DNXSXLLQVWDODFMLOXEUHPRQWXSRPSGRZ\áDGXQNyZ ryb pelagicznych ZV\VWHPLH]DPNQLĊW\P

: SRUWDFK ZVND]DQR QD SRWU]HEĊ SURZDG]HQLD Z\áDGXQNyZ SU]\ XĪ\FLX V\VWHPyZ GĨZLJRZ\ch, co SRZRGXMH NRQLHF]QRĞü LQVWDODFML ĪXUDZLNyZ OXE ]DNXSX GĨZLJyZ PRELOQ\FK W\SX +'6 8VWND :áDG\VáDZRZR

,QQ\PL SRWU]HEDPL Z ]DNUHVLH SURZDG]HQLD Z\áDGXQNyZ NWyUH ]RVWDá\ ]JáRV]RQH E\á\ LQVWDODFMD GRGDWNRZHJRZ\FLąJX ZSU]\VWDQLDFK &KáRS\*G\QLD± 2UáRZR8QLHĞFLH8VWURQLH0RUVNLHRUD] linowy Z&KáDSRZLH DWDNĪH]DNXSFLąJQLNyZZUD]]RVSU]ĊWHPGRWUDQVSRUWX UDPS\ Z 'ĊENDFK-DURVáDZFX .ąWDFK 5\EDFNLFK II, Krynicy Morskiej II L 1LHFKRU]X : .RáREU]HJX MDNR GRSRVDĪHQLH SDUNX maszynowego wskazaQRSRWU]HEĊ]DNupu obrotnic do sztaplarek, a w przystani w Rewalu i w porcie w 7U]HELHĪ\ZQLRVNRZDQRREXGRZĊUDPS\Z\áDGXQNRZR± ]DáDGXQNRZHM

121

Tabela 67͘tǇŬĂǌƉŽƚƌǌĞďǁƉŽƌƚĂĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚǁǌĂŬƌĞƐŝĞƵƌǌČĚǌĞŷǁǇųĂĚunkowych

3RWU]HE\LQZHVW\F\MQHZ]DNUHVLHXU]ąG]HĔZ\áDGXQNRZ\FK zakup lub Zy]HNZLGáRZ\ Zy]HN Zy]HN Zy]HNUĊF]Q\ inne modernizacja ĪXUDZLN (sztaplarka) UĊF]Q\ szynowy gospodarczy potrzeby pompy 'DUáRZR Mechelinki 'ąENL 'ąELH G. Zach. 'ĨZLU]\QR &KáDSRZR 'ąELH ĝZLEQR Oksywie Jantar Hel G. Zachodnie &KáRS\ ']LZQyZ 7U]HELHĪ Kam. Pom. Jastarnia àHED 'ĊENL Hel Ustka .ąW\5\E, .RáREU]HJ 0U]HĪ\QR -DURVáDZLHF Jastarnia àHED 0U]HĪ\QR N. Warpno .ąW\5\E,, Kam. Pom. 0LĊG]\]GURMH N. Karczma* Pleniewo .RáREU]HJ .DUVLEyU N. Karczma* 13DVáĊND Rowy Krynica M. II .ąW\5\E II N. Warpno Pleniewo Ustka Niechorze .ąW\5\E, 2UáRZR Ustka :áDG\VáDZRZR 2UáRZR .RáREU]HJ Pleniewo :áDG\VáDZRZR Rewal Lubin 6WRáF]\Q 7U]HELHĪ àHED Ustka 8QLHĞFLH Mechelinki Ustronie M. Ustronie M. 0LĊG]\]GURMH 0U]HĪ\QR N. Karczma* N. Warpno Pleniewo Stepnica 7U]HELHĪ Ustka :áDG\VáDZRZR *dawne Piaski I.

ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

Potrzeby w zakresie ]GROQRĞFL PDJD]\QRZDQLD GRW\F]\á\ ]DUyZQR PRĪOLZRĞFL VNáDGRZDQLD VSU]ĊWX do SRáRZyZRUD]VNU]\ĔQDU\E\MDNLPRĪOLZRĞFLSU]HFKRZ\ZDQLDZ\áDGRZDQ\FKU\E

3RWU]HEĊEXGRZ\SODFyZVNáDGRZ\FKZVND]DQRZ portach w Dziwnowie, Krynicy Morskiej I7U]HELHĪ\ Ustce i Wolinie oraz w przystani w Szczecinie ± 'ąELX D Z\G]LHOHQLa PLHMVFDVNáDGRZHJR Z-DVWDUQL 5\EDF\Z.DPLHQLX3RPRUVNLPĝZLQRXMĞFLX± .DUVLERU]H.ąWDFK5\EDFNLch I i Mikoszewie wskazywali QDSRWU]HEĊXWZDUG]HQLDWHUHQXSODFXVNáDGRZHJRDZ1RZHM.DUF]PLH (Piaski I) MHJRXSRU]ąGNRZDQLD

3RWU]HEĊ EXGRZ\ SRPLHV]F]HĔ PDJD]\QRZ\FK ]JáRV]RQR Z portach i 8 przystaniach, w tym w 8 SU]\SDGNDFKZVND]\ZDQRQDEXGRZĊZLDW\GRPDJD]\QRZDQLDVNU]\Ĕ

W 14 portach i 15 SU]\VWDQLDFK ZVND]DQR SRWU]HEĊ EXGRZ\ FKáRGQL VNáDGRZ\FK GR SU]HFKRZ\ZDQLD ]áRZLRQ\FK U\E NWyU\FK SRMHPQRĞFL ZDKDá\ VLĊ RG WRQ\ Z Kamieniu Pomorskim do 40 ton w 0U]HĪ\QLH : U GR XĪ\WNX ]RVWDQLH RGGDQD FKáRGQLD R SRMHPQRĞFLRN 000 ton w porcie w .RáREU]HJX PLPR WR U\EDF\ ZVND]DOL SRWU]HEĊ EXGRZ\ NROHMQ\FK FKáRGQL GRVWĊSQ\FK GOD F]áRQNyZ UyĪQ\FKRUJDQL]DFMLSURGXFHQFNLFKG]LDáDMąF\FKQDWHUHQLHSRUWX0RGHUQL]DFMDFKáRGQL]RVWDáDZVND]DQD jako nLH]EĊGQDZSRUWDFK

W 11 portach i w 3 przystaniach ]JáRV]RQR SRWU]HEĊ EXGRZ\PURĨQLSR]ZDODMąF\FKQD GáXJRRNUHVRZH SU]HFKRZ\ZDQLHVXURZFD:*GDĔVNX± 3OHQLHZLHMDNRSRWU]HEĊQDSU]\V]áRĞüZVND]DQRPRGHUQL]DFMĊ LVWQLHMąFHM KDOL D ZH :áDG\VáDZRZLH EXGRZĊ PURĨQL R SRMHPQRĞFL 000 ton oraz instalacji tunelu ]DPUDĪDMąFHJR 3R]RVWDáH PURĨQLH R NWyUH Z\VWĊSXMą U\EDF\ PLDá\E\ SRMHPQRĞFL RG WRQ Z 1RZ\P :DUSQLH PRGHUQL]DFMD GR EOLĪHM QLHRNUHĞORQ\FK Z\ĪV]\FK SRMHPQRĞFL SR]ZDODMąF\FK QD zagospodarowanie szF]\WyZSRáRZRZ\FKZQDMZLĊNV]\FKSRUWDFKU\EDFNLFKZ.RáREU]HJX+HOX8VWFH

122

F]\ ĝZLQRXMĞFLX 3URJUDP UR]ZRMX SRUWX Z 0U]HĪ\QLH ]DNáDGD UR]EXGRZĊ IXQNFML U\EDFNLFK L SRWU]HEĊ EXGRZ\PURĨQLRSRMHPQRĞFLRNWRQ

Tabela 68. Wykaz ƉŽƚƌǌĞďǁƉŽƌƚĂĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚǁǌĂŬƌĞƐŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŵĂŐĂǌǇŶŽǁĂŶŝĂ

3RWU]HE\LQZHVW\F\MQHZ]DNUHVLH]GROQRĞFLPDJD]\QRZ\FK pomieszczenia/wiaty FKáRGQLH SODFHVNáDGRZH PURĨQLH magazynowe budowa modernizacja 'ąELH 'ąELH &KáRS\ 'DUáRZR 'DUáRwo ']LZQyZ G. Zachodnie 'ąELH Hel Hel Jastarnia Hel 'ĊENL N. Warpno .RáREU]HJ Kam. Pomorski Kam. Pomorski ']LZQyZ Pleniewo àHED .DUVLEyU .DUVLEyU 'ĨZLU]\QR 7U]HELHĪ 0U]HĪ\QR .ąW\5\E, .ąW\5\E, G. Zachodnie N. Warpno Krynica M. I .RáREU]HJ Jantar Pleniewo Mikoszewo Krynica M. I Jastarnia Suchacz N. Karczma (Piaski I) Mechelinki Kam. Pomorski ĝZLQRXMĞFLH 7U]HELHĪ Mikoszewo .ąW\5\E, 7U]HELHĪ Ustka 0U]HĪ\QR .RáREU]HJ 8QLHĞFLH Wolin II* N. Karczma (Piaski I) Krynica M. I Ustka N. Warpno Lubin Ustronie M. 2UáRZR àHED :áDG\VáDZRZR Piaski II Mechelinki ĝZLEQR 0LĊG]\]GURMH 7U]HELHĪ Mikoszewo 8QLHĞFLH 0U]HĪ\QR Ustka N. Karczma (Piaski I) :áDG\VáDZRZR Oksywie Wolin II* 2UáRZR Piaski II Rewal Stegna 6WRáF]\Q ĝZLEQR Ustka Ustronie M. Wolin II* ΎƉŽǌĂŐƌĂŶŝĐĂŵŝƉŽƌƚƵtŽůŝŶ͕ŶŝĞƵũħƚǇǁƌĞũĞƐƚƌĂĐŚhƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ.

ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

7.6Ǥ Ï× Ȃ Ăä × ǡ Ï × × Ï× ȋ×¸Ȍ

:]DNUHVLHLQZHVW\FMLZSU]HWZyUVWZRU\EQHQDMEDUG]LHMVNRQNUHW\]RZDQHSRWU]HE\Z\ND]Dá\RUJDQL]DFMH SURGXFHQWyZ EĊGąFH RSHUDWRUDPL /&365 3RWU]HE\ GRW\F]\á\ SU]HWZyUVWZD ZVWĊSQHJR L rozszerzenia ]DNUHVXG]LDáDOQRĞFL&HQWUyZ

3RWU]HE\ EXGRZ\ LQIUDVWUXNWXU\ SU]HWZyUVWZD ZVWĊSQHJR ]JáRV]RQRZ 6 portach i 2 przystaniach. We :áDG\VáDZRZLH =U]HV]HQLH 5\EDNyZ 0RUVNLFK ]JáRVLáR SRWU]HEĊ XWZRU]HQLD OLQLL GR ILOHWRZDQLD U\E dennych oraz silosu do przechowywania ryb pelagicznych 3RWU]HEĊ EXGRZ\ LQVWDODFML do ]DJRVSRGDURZDQLDU\ESHODJLF]Q\FK]JáRVLOLU\EDF\Z+HOX3RGREQHMGRZáDG\VáDZRZVNLHMLQstalacji SRWU]HEXMą U\EDF\ ] 8VWNL ]U]HV]HQL Z .UDMRZHM ,]ELH 3URGXFHQWyZ 5\E RUD] U\EDF\ ] .RáREU]HJX UHSUH]HQWXMąF\ NLOND RUJDQL]DFML SURGXFHQWyZ 5yZQLHĪ Z 0U]HĪ\QLH L &KáRSDFK ]JáRV]RQR SRWU]HEĊ

123

EXGRZ\LQVWDODFMLSU]HWZyUVWZDZVWĊSQHJRSR]ZDODMąFHMQD]ZLĊNV]HQLHZDUWRĞFLGRGDQHM]Z\áDGXQNyZ :'ĨZLU]\QLH ]JáRVzono SRWU]HEĊEXGRZ\ILOHFLDUQLLZĊG]DUQL

: SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK SRáRĪRQ\FK QDG =DOHZHP 6]F]HFLĔVNLP wykazywano zainteresowanie ]DNXSHP SUDFXMąFHJR Z V\VWHPLH EH]RGSá\ZRZ\P PRGXáX SU]HWZyUVWZD ZVWĊSQHJR Z\SRVDĪRQHJR Z SDWURV]DUNĊ ILOHFLDUNĊ L RGWáXV]F]DUNĊ :DUXQNLHP ]DNXSX E\áDE\ MHGQDN FHQD PRGXáX konkurencyjna w SRUyZQDQLXGREXGRZ\RELHNWXSU]HWZyUVWZDZVWĊSQHJR.

0RGHUQL]DFMD WR WDNĪH ]DNXS XU]ąG]HĔ UR]V]HU]DMąF\FK PRĪOLZRĞFL SURZDG]HQLD SU]HWZyUVWZD ZVWĊSQHJR : 'DUáRZLH U\EDF\ ]U]HV]HQL Z 'DUáRZVNLHM *UXSLH 3URGXFHQWyZ 5\E L $UPDWRUyZ àRG]L 5\EDFNLFK ]JáRVLOL SRWU]HEĊ ]DNXSX RGJáDZLDUNL GR U\E Z 0LĊG]\]GURMDFK ]JáRV]RQR SRWU]HEĊ ]DNXSX ZĊG]DUQLDZ8VWURQLX0RUVNLPZ\SRVDĪHQLDVNOHSyZPLHV]F]ąF\FKVLĊQDWHUHQLHSU]\VWDQLZVSU]ĊWGR filetowania.

Tabela 69͘tǇŬĂǌƉŽƚƌǌĞďǁƉŽƌƚĂĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚǁǌĂŬƌĞƐŝĞƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁĂŝƐŬƵƉƵƌǇď

3RWU]HE\LQZHVW\F\MQHZ]DNUHVLHSU]HWZyUVWZDZVWĊSQHJR budowa ]DNXSPRGXáX modernizacja &KáRS\ 'ąELH 'DUáRZR 'ĨZLU]\QR Kam. Pomorski 0LĊG]\]GURMH Hel Lubin Ustronie M. .RáREU]HJ Stepnica 0U]HĪ\QR 6WRáF]\Q Suchacz 7U]HELHĪ Ustka Wolin II* :áDG\VáDZRZR ΎƉŽǌĂŐƌĂŶŝĐĂŵŝƉŽƌƚƵtŽůŝŶ͕ŶŝĞƵũħƚǇǁƌĞũĞƐƚƌĂĐŚhƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ.

ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

7.7. Infrastr äĂ

:SRUWDFKJG]LHG]LDáDMą/&365]JáRV]RQRSRWU]HE\PRGHUQL]DFMLG]LDáDMąF\FKRELHNWyZ:'DUáRZLHL Helu PRGHUQL]DFMD SRZLQQD SROHJDü QD UR]EXGRZLH CHQWUyZ R VLORV\ GR SU]HFKRZ\ZDQLD U\E SHODJLF]Q\FK Z 8VWFH QDWRPLDVW SRZLQLHQ ]RVWDü UR]ZLą]DQ\ SUREOHP ]DJRVSRGDURZDQLD RGSDGyZ rybnych. W .RáREU]HJX SRWU]HEQD MHVW WHUPRPRGHUQL]DFMD RELektu centrum prowadzonego przez .RáREU]HVNą *UXSĊ 3URGXFHQWyZ 5\E 5\EDF\ ] .U\QLF\ 0RUVNLHM ,, ]JáRVLOL SRWU]HE\ Z ]DNUHVLH GRSRVDĪHQLD/&365EXGRZDQHJRZSU]\VWDQL

3RWU]HE\ Z ]DNUHVLH EXGRZ\ NROHMQ\FK /&365 ]JáRV]RQR Z SRUWDch i w 3 przystaniach. Umowy na finansowanie budoZ\ /&365 Z àHELHRUD] VRUWRZQL U\E ZUD] LQIUDVWUXNWXUą Z SRUFLH Z .RáREU]HJX SRGSLVDQR ] ORNDOQ\PL RUJDQL]DFMDPL SURGXFHQWyZ Z U, a w ramach realizowanej inwestycji w SRUFLHZ0U]HĪ\QLHSU]\JRWRZDQD]RVWDQLHLQIUDVWUXNWXUDGRSURZDG]HQLDVNXSXU\E=aawansowane E\á\ UyZQLHĪ SUDFH QDG X]\VNDQLHP GRILQDQVRZDQLD EXGRZ\ /&365 Z &KáRSDFK 5\EDF\ ] 5HZDOD L pobliskiego Niechorza postulowali utworzenie punktu skupu-VSU]HGDĪ\ZV\VWHPLHDXNF\MQ\P5\EDF\] SRUWXZ'ĨZLU]\QLHZVND]\ZDOLQDSRWU]HEĊEXGRZ\SXQNWXVNXSXSRZLą]DQHJR]/&365Z.RáREU]HJX D U\EDF\ ] -DVWDUQL SXQNWX VNXSX JáyZQLH RG U\EDNyZ ] WHJR SRUWX EH] SUHIHURZDQLD NWyUHMNROZLHN ] RUJDQL]DFML SURZDG]ąF\FK Centra). 5\EDF\ ] SRUWyZ Z ']LZQRZLH L ĝZLQRXMĞFLX RUD] SU]\VWDQL Z 0LĊG]\]GURMDFK zawią]Dli grupĊ SURGXFHQWyZ U\E (=DFKRGQLRSRPRUVND *UXSD 3URGXFHQWyZ 5\E i SODQXMąRWZDUFLH LCPSR ZĝZLQRXMĞFLXLSXQNWXZ']LZQRZLH3URZDG]RQHE\á\UyZQLHĪG]LDáDQLDQDG

124

XWZRU]HQLHP SXQNWX VNXSX U\E Z ED]LH *GDĔVN ± Pleniewo. Z informacji uzyskanych od pracRZQLNyZ VSyáNL Ä%DOW-R\E´ ]DU]ąG]DMąFHM ED]ą, SXQNW EĊG]LH ILOLą /&365 SURZDG]RQHJR SU]H] 2UJDQL]DFMĊ 5\EDNyZàRG]LRZ\FK3URGXFHQWyZ5\EQ\FK].RáREU]HJX

Tabela 70. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybackich w zakresie infrastruktury LCPSR

LCPSR budowa modernizacja &KáRS\ 'DUáRZR ']LZQyZ Hel 'ĨZLU]\QR .RáREU]HJ .RáREU]HJ Krynica M. II Jastarnia Ustka àHED :áDG\VáDZRZR 0U]HĪ\QR Niechorze Pleniewo** Rewal ΎKWZͣĂųƚǇŬ͖͟ΎΎƵƌƵĐŚŽŵŝĞŶŝĞŶĂďĂǌŝĞƉŽƐŝĂĚĂŶĞũŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇ͖ΎΎΎŽďŝĞŬƚ<ŽųŽďƌǌĞƐŬŝĞũ'ƌƵƉǇWƌŽĚƵĐĞŶƚſǁ Ryb .

ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

W 25 portach i 22 SU]\VWDQLDFK]JáRV]RQRSRWU]HE\]DNXSXVNU]\ĔQDU\E\'RW\F]\á\RQHJáyZQLHVNU]\Ĕ na ryby denne. W 9 portacKRUD]ZSU]\VWDQLZ0LĊG]\]GURMDFKU\EDF\ZVND]\ZDOLQDSRWU]HEĊ]DNXSX SRMHPQLNyZZLHONRJDEDU\towych do ryb pelagicznych (tzw. ÄELJER[´

%XGRZĊLZ\SRVDĪHQLHSRPLHV]F]HĔGRSURZDG]HQLDGHWDOLF]QHMVSU]HGDĪ\ĞZLHĪ\FKU\ESRFKRG]ąF\FK ] SRáRZyZ SRVWXORZano w 19 portach i 15 przystaniach, a w kolejnych 2 przystaniach i bazie w ĝZLQRXMVFLX ]JáRV]RQH ]RVWDá\ SRWU]HE\ GRSRVDĪHQLD LVWQLHMąF\FK SXQNWyZ L LFK PRGHUQL]DFML W ZLĊNV]RĞFL SRUWyZ U\EDF\ OXE ]DU]ąG]DMąF\ SRVLDGDMą NRQNUHWQH SODQ\ RUJDQL]DFML VSU]HGDĪ\ EH]SRĞUHGQLHMDWDNĪHUR]EXGRZ\MXĪLVWQLHMąF\FKSXQNWyZ

125

Tabela 71͘tǇŬĂǌƉŽƚƌǌĞďǁƉŽƌƚĂĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚǁǌĂŬƌĞƐŝĞĚǇƐƚƌǇďƵĐũŝƑǁŝĞǏǇĐŚƌǇď Potrzeby inwestycyjne w zakresie dystrybucji ryb kontenery typu sklepy i stragany skrzynki ÄELJ ER[´ budowa modernizacja &KáRS\ ']LZQyZ &KáRS\ 0LĊG]\]GURMH 'DUáRZR G. Zachodnie 'ąELH ĝZLQRXMĞFLH 'ąELH Hel 'ĊENL 8QLHĞFLH 'ąENL Jastarnia ']LZQyZ ']LZQyZ .RáREU]HJ Frombork Frombork 0LĊG]\]GURMH Hel Hel 0U]HĪ\QR -DURVáDZLHF -DURVáDZLHF Pleniewo Jastarnia Jastarnia Ustka Kam. Pomorski .DP(OEOąVND :áDG\VáDZRZR .DUVLEyU Kam. Pomorski .ąW\5\E,, .DUVLEyU .ąW\5\E, .ąW\5\E,, .RáREU]HJ .ąW\5\E, Krynica M. I .RáREU]HJ Lubin Krynica M. II Mechelinki Krynica M. I Mikoszewo .XĨQLFD II 0U]HĪ\QR /HĞQLF]yZND N. Karczma (Piaski I) Lubin N. Warpno àHED Niechorze Mechelinki 2UáRZR 0LĊG]\]GURMH Piaski II Mikoszewo Rewal 0U]HĪ\QR Rowy N. Karczma (Piaski I) Stegna 13DVáĊND Stepnica N. Warpno 6WRáF]\Q Niechorze ĝZLEQR Piaski II 7U]HELHĪ Pleniewo Ustka Rewal Ustronie M. Rowy :áDG\VáDZRZR Stegna Wolin II* Stepnica 6WRáF]\Q Suchacz ĝZLEQR ĝZLQRXMĞFLH Tolkmicko 7U]HELHĪ 8QLHĞFLH Ustka Ustronie M. :áDG\VáDZRZR Wolin Wolin II* ΎƉŽǌĂŐƌĂŶŝĐĂŵŝƉŽƌƚƵtŽůŝŶ͕ŶŝĞƵũħƚǇǁƌĞũĞƐƚƌĂĐŚhƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ.

ƌſĚųŽ: OpraĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

126

7.8Ǥ¦ Ñ

Zapewnienie odpowiednich socjalnych i higienicznych warunNyZSUDF\E\áRZDĪQ\PSXQNWHPZ zakresie ]JáDV]DQ\FKSRWU]HELQIUDVWUXNWXU\SRUWRZHM3RWU]HEĊEXGRZ\VDQLWDULDWyZ]JáRV]RQRZSRUWDFKL SU]\VWDQLDFK D R LQVWDODFMĊ QDWU\VNyZ Z\VWĊSRZDQR w 19 portach i 17 SU]\VWDQLDFK 2 PRGHUQL]DFMĊ ZĊ]áyZ VDQLWDUQ\FK Z\VWĊSRZDOL U\EDF\ NRU]\VWDMąF\ ] SRUWyZ L SU]\VWDQL Z *GDĔVNu Pleniewie, Szczecinie-6WRáF]\Qie i Ustroniu Morskim.

Tabela 72. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybackich w zakresie infrastruktury sanitarnej, socjalnej i teletechnicznej

Potrzeby inwestycyjne w zakresie infrastruktury sanitarnej, socjalnej i teletechnicznej sanitariaty natryski zaplecze socjalne Infr. budowa modernizacja budowa modernizacja budowa modernizacja teletech. &KáRS\ Pleniewo &KáRS\ Pleniewo &KáRS\ 7U]HELHĪ 'ĊENL 'DUáRZR 6WRáF]\Q 'DUáRZR 6WRáF]\Q 'DUáRZR Hel 'ąELH Ustronie M. 'ąELH Ustronie M. 'ąELH 0U]HĪ\QR 'ąENL 'ąENL 'ĊENL Rewal 'ĊENL 'ĊENL ']LZQyZ Ustka ']LZQyZ ']LZQyZ 'ĨZLU]\QR 'ĨZLU]\QR 'ĨZLU]\QR -DURVáDZLHF Frombork Frombork .ąW\5\E,, G. Zach. G. Zach. .ąW\5\E, Hel Hel Krynica M. I Jantar Jantar /HĞQLF]yZND -DURVáDZLHF -DURVáDZLHF Lubin Kam. Elbl. Kam. Elbl. àHED Kam. Pom. Kam. Pom. Mechelinki .DUVLEyU .ąW\5\E,, Mikoszewo .ąW\5\E,, .ąW\5\E, 0U]HĪ\Qo .ąW\5\E, .RáREU]HJ N. Karczma** .RáREU]HJ Krynica M. I N. Warpno Krynica M. I /HĞQLF]yZND Niechorze /HĞQLF]yZND Lubin Piaski II Lubin àHED Pleniewo àHED Mechelinki Rewal Mechelinki Mikoszewo Rowy Mikoszewo 0U]HĪ\QR Suchacz 0U]HĪ\QR N. Karczma** ĝZLQRXMĞFLH N. Karczma** Niechorze Ustka 13DVáĊND Piaski II Ustronie M. Niechorze Rewal Wolin II* Piaski II Rowy Rewal Suchacz Rowy ĝZLEQR Stegna Tolkmicko Suchacz 7U]HELHĪ ĝZLEQR Ustka Tolkmicko Wolin 7U]HELHĪ Wolin II* Ustka Wolin Wolin II* ΎƉŽǌĂŐƌĂŶŝĐĂŵŝƉŽƌƚƵtŽůŝŶ͕ŶŝĞƵũħƚǇǁƌĞũĞƐƚƌĂĐŚhƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ, ** dawne Piaski I.

ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

127

3RGF]DVZ\ZLDGyZSURZDG]RQ\FKZ13 portach i 15 przystaniach widziano UyZQLHĪSRWU]HE\Z]DNUHVLH EXGRZ\SRPLHV]F]HĔVRFMDOQ\FKNWyUHRGFLąĪ\á\E\ERNV\U\EDFNLHLPRJá\VWDüVLĊPLHMVFHPVSRWNDĔL RGSRF]\QNX U\EDNyZ 1D SRWU]HEĊ SRZVWDQLD VXV]DUQL GOD RG]LHĪ\ U\EDFNLHM ZVND]DOL U\EDF\ ] ED]y im. LHFKRVáDZD *RĨG]LNDZĝZLQRXMĞFLXJG]LHZDUXQNLVRFMDOQHVąRJyOQLHEDUG]RGREUH:VND]\ZDQR tDNĪH QD ]QDF]HQLH SRVLDGDQLD SRPLHV]F]HQLD VRFMDOQHJR MDNR DPEXODWRULXP Z SU]\SDGNX Z\SDGNyZ na WHUHQLH SRUWX OXE SU]\VWDQL 1D NRQLHF]QRĞü UHPRQWX ]DSOHF]D VRFMDlnego wskazali ]DU]ąG]DMąF\ F]ĊĞFLąU\EDFNąSRUWXZ7U]HELHĪ\

=JáDV]DQHSRWU]HE\Z]DNUHVLHLQIUDVWUXNWXU\WHOHWHFKQLF]QHMGRW\F]\á\EXGRZ\VLHFLZL-fi.

3RWU]HE\ Z ]DNUHVLH EH]SLHF]HĔVWZD ĪHJOXJL L SRVWRMX GRW\F]\á\ ]DSHZQLHQLD REVáXJL DGPLQLVWUDFML PRUVNLHM XWZRU]HQLD ERVPDQDWyZ ]DSHZQLHQLD GRVWĊSX GR LQIRUPDFML SRJRGRZHM EXGRZ\ V\VWHPyZ moniWRULQJXLQVWDODFMLRGERMQLFQDQDEU]HĪDFKRUD]]DNXSXĞURGNyZ]DEH]SLHF]HQLDRVRELVWHJR.

: ']LZQRZLH ]JáRV]RQR SRWU]HEĊ PRGHUQL]DFML NDSLWDQDWX D Z 0U]HĪ\QLH EXGRZ\ SRPLHV]F]HĔ ERVPDQDWX : SU]\VWDQLDFK Z .XĨQLF\ II, Nowej Karczmie (Piaski I) i Niechorzu U\EDF\ SRVWXOXMą XWZRU]HQLHERVPDQDWyZ

8áDWZLHQLH GRVWĊSX GR SURJQR]\ SRJRG\ ]JáRV]RQR MDNR SRWU]HEĊ LQZHVW\F\MQą Z SRUWDFK i w 8 SU]\VWDQLDFK : SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK SRVWXORZDQR EXGRZĊ SXQNWX LQIRUPDFML D Z ]DNXS VWDFML SRJRGRZHM =DNUHV ]JáDV]DQ\FK SRWU]HE E\á ]UyĪQLFRZDQ\ QS Z .RáREU]HJX L +HOX ]JáRV]RQR SRWU]HEĊEXGRZ\V\VWHPXLQIRUPDFMLRSRJRG]LHZ8VWFHUR]VWDZLHQLHWDEOLFPXOWLPHGLDOQ\FK1DWRPLDVW Z0LĊG]\]GURMDFKU\EDF\FKFą]DPRQWRZDQLDLQVWDODFML8.)QDZ\FLąJX

3RWU]HEDREMĊFLDWHUHQXSRUWyZLSU]\VWDQLPRQLWRULQJLHPSRSU]H]LQVWDODFMĊNDPHU]HZQĊWU]Q\FK]RVWDáD ]JáRV]RQDSU]H]U\EDNyZ ]SRUWyZLSU]\VWDQL:SRUWDFKLSU]\VWDQLDFKV\VWHPPRQLWRULQJRZ\ QDOHĪDáRE\ UR]EXGRZDü OXE ]PRGHUQL]RZDü : 'DUáRZLH ]JáRV]RQR SRWU]HEĊ LQWHJUDFML V\VWHPyZ PRQLWRULQJX EĊGąF\FK ZáDVQRĞFLą NLONX SRGPLRWyZ =JáDV]DQR UyZQLHĪ SRWU]HEĊ XPRĪOLZLHQLD XĪ\WNRZQLNRP SRUWyZ L SU]\VWDQL ]GDOQHJR SRGJOąGX REUD]X ] NDPHU PRQLWRULQJX SRSU]H] VLHü LQWHUQHWRZą3R]DIXQNFMDPL]DSHZQLHQLDEH]SLHF]HĔVWZD SRVWRMXLNRQWUROQą]GDOQ\GRVWĊSGRREUD]yZ ] NDPHU PyJáE\ VWDQRZLü GRVNRQDáą SURPRFMĊ SRUWX : SR]RVWDá\FK SRGGDQ\FK EDGDQLX SRUWDFK L przystaniach LVWQLDá\ MXĪV\VWHP\PRQLWRULQJX &KáRS\8QLHĞFLHàHED OXE nie ]JáRV]RQRSRWU]HE\ jego instalacji (&KDáXS\ , &KáDSRZR 'ąENL -HOLWNRZR 1LHFKRU]H 5HZD ,, 6RSRW .DPLHQLFD (OEOąVND .DPLHĔ3RPRUVNL

2GERMQLFHWUDNWRZDQHVąMDNRLQWHJUDOQDF]ĊĞüQDEU]HĪ\LLFKLQVWDODFMD]RVWDáDSU]\MĊWDMDNRQRUPDSU]\ EXGRZLH L PRGHUQL]DFML QDEU]HĪ\ 3RQDGWR SRWU]HEĊ LQVWDODFML QRZ\FK RGERMQLF OXE PRGHUQLzacji LVWQLHMąF\FKZVND]DQRZ portach i 3 przystaniach3RWU]HEĊ]DNXSXLLQVWDODFMLQRZRF]HVQ\FKRGERMQLF ZVND]DQR Z 0U]HĪ\QLH 6WHSQLF\ 7U]HELHĪ\ 8VWFH 1RZHM .DUF]PLH (Piaski I) L 1RZHM 3DVáĊFH : mniejszych SRUWDFKREVáXJXMąF\FKáRG]LHZVND]\ZDQRQD]E\WQLąWZDUGRĞüRGERMQLFLOHSV]HZáDĞFLZRĞFL stosowania opon. W .DPLHQLX 3RPRUVNLP U\EDF\ Z\VWąSLOL ] ZQLRVNLHP R LQVWDODFMĊ QRZ\FK RSRQ VáXĪąF\FK MDNR RGERMQLFH D Z .DPLHQLF\ (OEOąVNLHM ZUD] ] UHPRQWHP QDEU]HĪ\ ZVND]DQR SRWU]HEĊ LQVWDODFML GUHZQLDQ\FK RGERMyZ:\PLDQĊ LVWQLHMąF\FK RGERMQLF QD QRZRF]HVQH V\VWHP\ SRFKáDQLDMąFH HQHUJLĊ ZVND]DQR MDNR SRWU]HEĊ SRUWX ZH :áDG\VáDZRZLH D ZHGáXJ ]DU]ąGX SRUWX Z +HOX QLH]EĊGQD E\áD GREXGRZD RGERMQLF RUD] PRGHUQL]DFMD LVWQLHMąF\FK 3RWU]HEĊ PRGHUQL]DFML ]JáRV]RQR UyZQLHĪ Z SRUWDFKZ'ĨZLU]\QLH/XELQLHLĝZLQRXMĞFLX:W\PRVWDWQLPQRZHRGERMQLFHRND]Dá\VLĊ]E\WNUyWNLHL VWDQRZLą]DJURĪHQLHSU]\]PLDQDFKSR]LRPXZRG\ZEDVHQLHSRUWRZ\P

3RWU]HED]DNXSXĞURGNyZ]DEH]SLHczenia osobistego zostaáD]JáRV]RQDZSRUWDFKL w 6 przystaniach. 3RQLHZDĪ SRGF]DV VH]RQX WXU\VW\F]QHJR ]GDU]DMąVLĊNUDG]LHĪHVSU]ĊWXV]F]HJyOQLHNyá UDWXQNRZ\FK SRWU]HE\ ]DNXSX Vą ]ZLą]DQH QDMF]ĊĞFLHM ] X]XSHáQLHQLHP VWDQX OXE Z\PLDQą QD QRZ\ 2NV\Zie i :áDG\VáDZRZR : SU]\VWDQLDFK F]ĊVWR ZVND]\ZDQR QD SRWU]HEĊ X]XSHáQLHQLD VWDQX ĞURGNyZ ]DEH]SLHF]HQLDRVRELVWHJRQDáRG]LDFKGRNWyU\FK, ZUD]LH]DJURĪHQLD, istnieje áDWZLHMV]\ GRVWĊS

128

Tabela 73. Wykaz potrzeb w portach i przǇƐƚĂŶŝĂĐŚ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇ ǌĂƉĞǁŶŝĂũČĐĞũ ďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁŽǏĞŐůƵŐŝŝƉŽƐƚŽũƵ

3RWU]HE\Z]DNUHVLHLQIUDVWUXNWXU\EH]SLHF]HĔVWZDĪHJOXJLLSRVWRMX monitoring ĞURGNL administracja punkt inf. odbojnice zabezpieczenia morska pogodowej budowa rozbudowa osobistego ']LZQyZ &KDáXS\, 'ąELH 'DUáRZR 'ĨZLU]\QR G. Zachodnie .XĨQLFD II &KáRS\ 'ĊENL Hel Hel Hel 0U]HĪ\QR 'ĨZLU]\QR ']LZQyZ .ąW\5\E,, .DP(OEOąVND -DURVáDZLHF N. Karczma*** Hel 'ĨZLU]\QR .RáREU]HJ Kam. Pomorski Jastarnia Niechorze -DURVáDZLHF Frombork 0U]HĪ\QR Lubin .DUVLEyU Jastarnia G. Zachodnie N. Warpno 0U]HĪ\QR Krynica M. I Kam. Pomorski Jantar 2UáRZR N. Karczma*** .XĨQLFD II .RáREU]HJ -DURVáDZLHF Pleniewo 13DVáĊND Mikoszewo Krynica M. II Jastarnia :áDG\VáDZRZo Stepnica 0U]HĪ\QR Krynica M. I .DUVLEyU ĝZLQRXMĞFLH N. Karczma*** /HĞQLF]yZND .ąW\5\E, 7U]HELHĪ 13DVáĊND Lubin Krynica M. II Ustka Oksywie 0LĊG]\]GURMH Krynica M. I :áDG\VáDZRZR Pleniewo Mikoszewo .XĨQLFD II 6WRáF]\Q 0U]HĪ\Qo /HĞQLF]yZND 7U]HELHĪ 13DVáĊND Lubin :áDG\VáDZRZR Pleniewo Mechelinki Ustka 0LĊG]\]GURMH Mikoszewo N. Karczma*** 13DVáĊND Oksywie Piaski II Rewal Rowy Stegna Stepnica 6WRáF]\Q Suchacz ĝZLEQR ĝZLQRXMĞFLH Tolkmicko 7U]HELHĪ Ustka Ustronie M. Wolin Wolin II** *modernizacja; **poza granicami portu Wolin, nie ujħƚǇǁƌĞũĞƐƚƌĂĐŚhƌǌħĚƵDŽƌƐŬŝĞŐŽǁ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ; ***Piaski I.

ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ͘

129

7.9. Ï :ĞUyG SR]RVWDá\FK SRWU]HE LQZHVW\F\MQ\FK Z SRUWDFK U\EDFNLFK L SU]\VWDQLDFK QDMF]ĊĞFLHM bo w 13 przypadkach, Z\VWĊSRZDQR RRJURG]HQLHWHUHQXOXEMHJRWUZDáHR]QDF]HQLH3RWU]HEĊ EXGRZ\ tablic informacyjno-SRU]ąGNRZ\FK ]JáDV]DQR Z przystani w Krynicy Morskiej II. W Ustce i we :áDG\VáDZRZLH MDNR SRWU]HEĊ LQIUDVWUXNWXUDOQą ]JáRV]RQR EXGRZĊ ]DNáDGyZ zagospodarowania oGSDGyZ ] U\E w .RáREU]HJX instalacji sortownicy do ryb oraz EXGRZĊ VWUDĪQLF\ GOD SRUWRZHM VWUDĪ\ SRĪDUQHM =DU]ąG SRUWX Z 0U]HĪ\QLH ZLG]LDá SRWU]HEĊ EXGRZ\ VWDFML P\FLD MHGQRVWHN RUD] EXGRZ\ SRPLHV]F]HĔKDQGORZ\FK :ĝZLQRXMĞFLX ZVND]DQR QD ]DNXS Zy]NyZGRWUDQVSRUWXORGX QDMHGQRVWNL oraz owijarki do palet. ZDNXSLLQVWDODFMDWDĞPRFLąJXGR WUDQVSRUWXORGXSRWU]HEQDMHVWZ'DUáRZLH

We Fromborku wskazano SRWU]HEĊ]DEH]SLHF]HQLDWHUHQXSRUWXSU]HG]DODQLHPRGVWURQ\ZVchodniej. W porcie w Szczecinie±'ąELX QLH]EĊGQH E\áR X]\VNDQLH GáXJRWHUPLQRZHM G]LHUĪDZ\ WHUHQX D Z ĝZLQRXMĞFLX±.DUVLERU]HU\EDF\ZQLRVNRZDOLRZ\NXSWHUHQXQDNWyU\PPLDáDE\SRZVWDüSU]\VWDĔ

3RWU]HED LQVWDODFML ZDJL QDMD]GRZHM ]RVWDáD ]JáRV]RQD ]DUyZQR SU]H] ]DU]ąG SRUWX Mak i operatora LCPSR w porcie w Helu, a rybacy z Gdyni ± 2UáRZD ]JáRVLOL SRWU]HEĊ ]DNXSX ZDJ : SU]\VWDQiach w 6RSRFLHL2UáRZLH]JáRV]RQRSRWU]HEĊ]DNXSXVNU]\ĔOXENRV]\QDVLHFL:SRáRĪRQ\FKEOLVNRVLHELH SU]\VWDQLDFKZ&KáRSDFKLZ8QLHĞFLXwskazano pRWU]HEĊ]DNXSXLLQVWDODFMLV\VWHPXRVWU]HJDQLDRSUDF\ Z\FLąJXRUD]]DNXSXDJUHJDWXSUąGRWZyUF]HJRXQLH]DOHĪQLDMąFHJRG]LDáDQLHZ\FLąJXRGEUDNyZHQHUJLL

Tabela 74͘tǇŬĂǌƉŽǌŽƐƚĂųǇĐŚƉŽƚƌǌĞďŝŶǁĞƐƚǇĐǇũŶǇĐŚǌŐųŽƐǌŽŶǇĐŚǁƉŽƌƚĂĐŚŝ przystaniach rybackich

3R]RVWDáHSRWU]HE\LQZHVW\F\MQH Port &KáRS\ 'ąENL 'ĊENL G. Zachodnie Jantar .ąW\5\E, ogrodzenie terenu Krynica M. II 0LĊG]\]GURMH Niechorze Pleniewo Rewal Suchacz 8QLHĞFLH Ustka Infrastruktura zagospodarowania RGSDGyZ]U\E :áDG\VáDZRZR budowa sortownicy .RáREU]HJ EXGRZDVWUDĪQLF\VWUDĪ\SRĪDUQHM .RáREU]HJ EXGRZDSRPLHV]F]HĔKDQGORZ\FK 0U]HĪ\QR budowa stacji mycia jednostek 0U]HĪ\QR owijarka do palet ĝZLQRXMĞFLH Zy]NLGRORGX ĝZLQRXMĞFLH budowa uPRFQLHĔSU]HFLZSRZRG]LRZ\FK Frombork GáXJRWHUPLQRZDG]LHUĪDZDWHUHQX 'ąELH SRPRFZZ\NXSLHG]LDáNL .DUVLEyU ]DNXSLLQVWDODFMDWDĞPRFLąJXGRORGX 'DUáRZR zakup i instalacja wagi najazdowej Hel zakup wagi 2UáRZR 2UáRZR zakup skrzynek do sieci Sopot PRQWDĪWDEOLFLQIRUPDF\MQ\FK Krynica M. II &KáRS\ V\VWHPRVWU]HJDQLDRSUDF\Z\FLąJX 8QLHĞFLH &KáRS\ ]DNXSDJUHJDWXSUąGRWZyUF]HJR 8QLHĞFLH ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ.

130

8. Podsumowanie i wnioski

W 2011 r. r\ERáyZVWZR EDáW\FNLH SRVLDGDáR GREU]H UR]ZLQLĊWą VLHü SRUWyZ i przystani oraz miejsc Z\áDGXQNX NWyUH ]DSHZQLDá\ UHMHVWUDFMĊ VFKURQLHQLH SRVWyM L REVáXJĊ WHFKQLF]Qą flocie kutrowej i áRG]LRZHM RUD]REVáXJĊZ\áDGXQNyZ]áRZLRQ\FKU\E6ą one UR]PLHV]F]RQHZ]GáXĪFDáHJRZ\EU]HĪD1D REV]DU]H:\EU]HĪD=DFKRGQLHJR uĪ\WNRZDQ\FKU\EDFNRE\áR 19 miejsc, w tym SRUWyZLSU]\VWDQL, na :\EU]HĪXĝURGNRZ\P11 miejsc, w tym SRUWyZL 5 przystani, QD:\EU]HĪX:VFKRGQLP 32 miejsca, w tym 10 SRUWyZ i 22 przystanie oraz nDG=DOHZHP:LĞODQ\P10 miejsc, w tym SRUWyZLSU]\VWDQL W XMĊFLXDGPLQLVWUDF\MQ\P39 miejsc, w tym 1SRUWyZL przystanie, ]QDMGRZDá\ VLĊZZRMHZyG]WZLH pomorskim, 27 miejsc, Z W\P SRUWyZ L przystani, SRáRĪRQ\FK E\áR Z ZRMHZyG]WZLH zachodniopomorskim, a 6 miejsc, w tym 3 porty i 3 przystanie, ZZRMHZyG]WZLHZDUPLĔVNR-mazurskim. 0RĪQDX]QDüĪHSRGZ]JOĊGHPLORĞFLRZ\PLQIUDVWUXNWXUDU\EDFNDE\áD GREU]HUR]ZLQLĊWDL]DVSRNDMDáD, a QDZHWSU]HZ\ĪV]DáD SRWU]HE\U\ERáyZVWZD.

3RUW\Z.RáREU]HJX:áDG\VáDZRZLH8VWFH*GDĔVNX *yUNL=DFKRGQLH3OHQLHZR), Gdyni, Jastarni, Helu, àHELH 'DUáRZLH ']LZQRZLH L ĝZLQRXMĞFLX ED]D LP /HFKRVáDZD *RĨG]LND SU]\VWRVRZDQH E\á\ do REVáXJLNXWUyZU\EDFNLFK]DSHZQLDMąFRGSRZLHGQLHZDUXQNLQDZLJDF\MQHJáĊERNRĞüEDVHQyZL WRUyZ SRGHMĞFLRZ\FK RUD] GáXJRĞü QDEU]HĪ\ :DUXQNL K\GURWHFKQLF]QH Z SR]RVWDá\FK SRUWDFK D WDNĪH Z przystaQLDFK Z\SRVDĪRQ\FK Z QDEU]HĪD Z .XĨQLF\ II, Pucku, Piaskach, Krynicy Morskiej I i .ąWDFK Rybackich I XPRĪOLZLDá\ MHG\QLH VWDFMRQRZDQLH áRG]L U\EDFNLFK 3R]RVWDáH SU]\VWDQLH ]ORNDOL]RZDQH Z REUĊELHSDVDWHFKQLF]QHJRQLHSRVLDGDá\ typowej dla pRUWyZLQIUDVWUXNWXU\L RNUHĞODQRMH jako przystanie SODĪRZH.

$NZDWRULD SRUWyZ L SU]\VWDQL VWDQRZLá\ ZáDVQRĞü 6NDUEX 3DĔVWZD Z WUZDá\P ]DU]ąG]LH 8U]ĊGyZ 0RUVNLFK Z *G\QL 6áXSVNX L 6]F]HFLQLH D Z SU]\SDGNX SRUWyZ L SU]\VWDQL U]HF]Q\FK 5HJLRQDOQHJR =DU]ąGX *RVSRGDUNL :RGQHM Z *GDĔVNX RUD] =DFKRGQLRSRPRUVNLHJR =DU]ąGX 0HOLRUDFML L 8U]ąG]HĔ :RGQ\FK Z 6]F]HFLQLH 6WUXNWXUD ZáDĞFLFLHOVND OąGRZ\FK WHUHQyZ SRUWyZ SR]D NLONRPD Z\MąWNDPL E\áD UR]GUREQLRQDL]UyĪQLFRZDQD1DREV]DU]HG]LDáDQLD8U]ĊGX0RUVNLHJRZ6]F]HFLQLHQDOHĪDá\ one w ZLĊNV]RĞFLGRJPLQQDREV]DU]H8U]ĊGX0RUVNLHJRZ6áXSVNXGRSRGPLRWyZSU\ZDWQ\FKD na obszarze 8U]ĊGX0RUVNLHJRZ*G\QLGR6NDUEX3DĔVWZD7HUHQ\OąGRZHSU]\VWDQLZ 17 miejscowoĞFLDFKQDOHĪDá\ Z FDáRĞFL GR 6NDUEX 3DĔVWZDZ 6 do gmin, a w 2 GRSRGPLRWyZ SU\ZDWQ\FK : 8 przystaniach teren OąGRZ\E\á SRG]LHORQ\SRPLĊG]\NLONXZáDĞFLFLHOLZW\PZ 4 PLHMVFRZRĞFLDFKSRPLĊG]\6NDUE3DĔVWZDL JPLQĊ

=DSHZQLHQLH GRVWĊSX GR SRUWyZ RG VWURQ\ ZRG\ SR]RVWDZDáR w gestii UU]ĊGyZ 0RUVNLFK NWyUH XWU]\P\ZDá\ SU]HSXVWRZRĞüWRUyZSRGHMĞFLRZ\FKLZRGQ\FKRUD]JáĊERNRĞFLZEDVHQDFKSRUWRZ\FKQD SR]LRPLH FR QDMPQLHM Z\VWDUF]DMąF\P GOD NRU]\VWDMąF\FK ] SRUWyZ L SU]\VWDQL MHGQRVWHN U\EDFNLFK 'R QLHPDO ZV]\VWNLFKPLHMVFZ\áDGXQNXPRĪOLZ\ E\á GRVWĊSRGVWURQ\OąGX/ąGRZą LQIUDVWUXNWXUĊSRUWRZą VWDQRZLá\ RJyOQRGRVWĊSQH RELHNW\ XU]ąG]HQLD L LQVWDODFMH VáXĪąFH GR REVáXJL MHGQRVWHN U\EDFNLFK (w zakresLHSRVWRMXNRQVHUZDFMLQDSUDZ]DRSDWU]HQLDZHQHUJLĊHOHNWU\F]QąZRGĊSDOLZRLOyGRGELRUX ZyG ]DROHMRQ\FK ĞFLHNyZ VDQLWDUQ\FK RGSDGyZ VWDá\FK RUD] GR REVáXJL Z\áDGXQNyZ X]EURMHQLH Z XU]ąG]HQLDSU]HáDGXQNRZH FKáRGQLHPURĨQLH SODFH VNáDGRZH L Pagazynowe, /&365 8Ī\WNRZQLkom SRUWyZ VWDUDQR VLĊ ]DSHZQLü RGSRZLHGQLH ZDUXQNL EH]SLHF]HĔVWZD L KLJLHQ\ SUDF\ Problem stanowiáD MDNRĞü HNVSORDWDF\MQD SRV]F]HJyOQ\FK RELHNWyZ L XU]ąG]HĔ Widoczne E\á\ GXĪH UyĪQLFH PLĊG]\ SRV]F]HJyOQ\PLSRUWDPL]DUyZQRSRGZ]JOĊGHPSDUDPHWUyZWHFKQLF]Q\FK QSJáĊERNRĞFLNWyUDZ\QRVL od 1,2 m Z'ĨZLU]\QLHF]\1RZHM3DVáĊFHGRPZ.RáREU]HJXGáXJRĞFLQDEU]HĪ\ od 60 m w Kamienicy (OEOąVNLHMdo 3 781 m w 'DUáRZLH, powierzchni terytorium i akwatorium portowego (od 0,61 ha w basenie rybackim w Krynicy Morskiej I do ponad 140 ha w DDUáRZLH) MDN L VWRSQLD WHFKQLF]QHJR ]XĪ\FLD LVWQLHMąF\FKHOHPHQWyZLQIUDVWUXNWXU\SRUWRZHM

131

SWDQ WHFKQLF]Q\ SRUWyZ L SU]\VWDQL Z U E\á Z GXĪHM PLHU]H HIHNWHP VNRU]\VWDQLD ]H ]QDF]Qych IXQGXV]\ ] SURJUDPyZ RSHUDF\MQ\FK 8QLL (XURSHMVNLHM : SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK GR NRĔFD U Z\NRQDQR LQZHVW\FML LQIUDVWUXNWXUDOQ\FK ILQDQVRZDQ\FK ]H ĞURGNyZ SPO 5\ERáyZVWZR L SU]HWZyUVWZRU\E-2006 oraz PO RYBY 2007-2013.

W wyniku przeprowadzonych kompleksowych inwestycji Z SHáQL GRVWRVRZDQH GR REVáXJL U\ERáyZVWZD ]RVWDá\ 2 porty i 7 przystani. W kolejnych 8 portach i 2 przystaniach prowadzone inwestycje podzielono QD HWDS\ SR ]DNRĔF]HQLX NWyU\FK PLHMVFD WH SRZLQQ\ E\ü Z SHáQL SU]\JRWRZDQH GR REVáXJL VWDWNyZ rybackich i Z\áDGXQNyZ:SRUWDFKLSU]\VWDQLDFK8U]ĊG\0RUVNLHZ*G\QL 6áXSVNXL6]F]HFLQLH UHDOL]RZDá\LQZHVW\FMHZLQIUDVWUXNWXUĊGRVWĊSXGRSU]\VWDQL LSRSUDZĊ ZDUXQNyw postoju jednostek. W porcie w 3XFNX SRZVWDZDá budynek socjalno-JRVSRGDUF]\ D Z SRUWDFK *GDĔVNX L 6]F]HFLQLH GXĪH FKáRGQLHVNáDGRZHMHGQDNE\á\ to inwestycje w miejscach, gdzie nie E\áR MXĪU\ERáyZVWZDLQLHSURZDG]LáR VLĊ Z\áDGXQNyZU\E

-HGQRF]HĞQLH IXQNFMRQRZDá\ porty rybackie ze zdewastowanymi elementami infrastruktury (np. Ustka, 7U]HELHĪ Szczecin-6WRáF]\Q ĝZLQRXMĞFLH-.DUVLEyU /XELQ, czy baza rzeczna ĝZLEQR RUD] SU]\VWDQLH rybackie ] HOHPHQWDPL LQIUDVWUXNWXU\ EĊGąF\PL Z EDUG]R ]á\P VWDQLH WHFKQLF]Q\P QS baza Szczecin- 'ąELH'ąENL&KáDSRZR-DQWDU, F]\.DPLHQLFD(OEOąVND).

'DOV]\ UR]ZyM SRUWyZ L SU]\VWDQL U\EDFNLFK ]ZLą]DQ\ MHVW ]H VWDQHP IORW\ U\EDFNLHM L ZLHONRĞFLą Z\áDGXQNyZ/LF]EDMHGQRVWHNU\EDFNLFKVWDFMRQXMąF\FK Z SRUWDFKL SU]\VWDQLDFKPRUVNLFK]PQLHMV]\áD VLĊ RG PDMD U GR NRĔFD U R SRQDG JáyZQLH Z Z\QLNX UHDOL]RZDQLD SURJUDPX GRVWRVRZDQLD QDNáDGX SRáRZRZHJR 1DMZLĊNV]H LORĞFLRZR UHGXNFMH NXWUyZ PLDá\ PLHMVFH Z portach w Gdyni, gdzie zlikwidowano wszystkie kutry, i Dziwnowie, gdzie zredukowano 81% ich stanu, a najmniej zlikwidowano ich w Jastarni (30% stanu). W SU]\SDGNXáRG]LUHGXNFMDIORW\QLHE\áDWDNGXĪDMDNNXWUyZ MHGQDN GOD NLONX PLHMVF Z\áDGXQNyZ R]QDF]DáD RQD OLNZLGDFMĊ U\ERáyZVWZD (w Karwi, Lubczynie, Sarbinowie i Wapnicy) lub znaczne ograniczenie liczby jednostek w portach (np. w Nowym Warpnie, Tolkmicku, Stepnicy). Tak znaczny spadek liczby jednostek rybackich VSRZRGRZDá ĪH LQIUDVWUXNWXUD SRUWRZDMHVWREHFQLHZLĊNV]DQLĪZ\QRV]ąDNWXDOQHSRWU]HE\U\ERáyZVWZD 2ERN OLF]HEQRĞFL VWDFMRQXMąFHM IORW\ wLHONRĞü Z\áDGXQNyZ VWDQRZL MHGQR ] JáyZQ\FK NU\WHULyZ Rceny Z\NRU]\VWDQLD SRUWyZ SU]H] U\ERáyZVWZR 1DMZLĊNV]\PL SRUWDPL Z\áDGXQNRZ\PL U\E Vą KoáREU]HJ :áDG\VáDZRZo, Hel i Ustka (w 2011 r. Z VXPLH ZLHONRĞFL Z\áDGXQNyZ : GDOV]HM NROHMQRĞFL 'DUáRZo, Gdynia, Dziwnyw ĝZLQRXMĞFLe àHEa i Jastarnia NROHMQH 2G U ZLHONRĞü Z\áDGXQNyZVSDGáDRDR]PQLHMV]\áDVLĊOLF]EDRSHUDFMLZ\áDGXQNRZ\FK %LRUąFSRGXZDJĊ WU]\ SRGVWDZRZH ZVNDĨQLNL D ZLHONRĞFL URF]Q\FK Z\áDGXQNyZ E OLF]E\ Z\áDGXQNyZ RUD] F Oiczby VWDWNyZMDNLHNRU]\VWDá\]XVáXJZ\áDGXQNRZ\FKZGDQ\PURNX, MHG\Q\PSRUWHPZNWyU\P]UHDOL]RZDQH Z\áDGXQNLOLF]ED]DZLQLĊüMDNLOLF]EDREVáXĪRQ\FKVWDWNyZU\EDFNLFKZUE\áDZ\ĪV]DQLĪZU E\áSRUWZ+HOX ZVNDĨQLNLRGSRZLHGQLRQDSR]iomie +13%, +33%, +82%). We ZV]\VWNLFK]G]LHVLĊFLX QDMZLĊNV]\FK SRUWyZ RSUyF] +HOX ZVSRPQLDQH ZVNDĨQLNL OLF]E\ Z\áDGRZXMąF\FK VWDWNyZ OLF]E\ Z\áDGXQNyZZLHONRĞFLZ\áDGXQNyZU\EXOHJá\]QDF]QHPXSRJRUV]HQLX5HODW\ZQLHQDMPQLHMV]\VSDGHN wykorzystania portu QDVWąSLá Z -DVWDUQL RGSRZLHGQLR -26%, -58%, -32%), Ustce (-49%, -71%, -14%), àHELH -38%, -48%, - .RáREU]HJX -48%, -52%, - 3RUW\ZNWyU\FKQDVWąSLá]GHF\GRZDQ\UHJUHVw REVáXG]H VWDWNyZ U\EDFNLFK WR :áDG\VáDZRZR -43%, -73%, - ĝZLQRXMĞFLH (-31%, -63%, -43%), 'DUáRZR -17%, 73%, -72%) oraz Gdynia (-76%, -93%, -30%). Tylko w 15 portach i miejscach Z\áDGXQNRZ\FKZ\áDGXQNLZ UE\á\Z\ĪV]HQLĪZUZRĞPLXSRUWDFKLSU]\VWDQLDFKU\EDFNLFK ]ZLĊNV]\áD VLĊ URF]QD OLF]ED REVáXJLZDQ\FK MHGQRVWHN D Z WU]HFK áąF]QLH ] Z\PLHQLRQ\P ZF]HĞQLHM +HOHP Z]URVáDOLF]EDZ\áDGXQNyZ 6SDGHN Z\NRU]\VWDQLD SRWHQFMDáX Z\áDGXQNRZHJR Z QLHNWyU\FK SRUWDFK VWDZLD SRG ]QDNLHP ]DS\WDQLD LFKGDOV]HPRĪOLZRĞFLUR]ZRMRZH5yZQLHĪSRVWĊSXMąFDGHNDSLWDOL]DFMDIORW\áRZF]HMVWDQRZL]DJURĪHQLH GODSHUVSHNW\ZIXQNFMRQRZDQLDSRUWyZU\EDFNLFKZSU]\V]áRĞFL

:LHOROHWQLH ]DQLHGEDQLD LQZHVW\F\MQH SRZRGXMą ĪH PLPR ]DLQZHVWRZDQ\FK VHWHN PLOLRQyZ ]áRW\FK Z okresach programowania 2004-2006 i 2007-2013 potrzeby modernizDF\MQHQDGDOVąRJURPQHPotrzeby ]JáDV]DQH SU]H] XĪ\WNRZQLNyZ SRUWyZ L SU]\VWDQL ]DOHĪDá\ od stanu technicznego posiadanej

132

MXĪ LQIUDVWUXNWXU\RUD]ZF]HĞQLHMV]\FKGRĞZLDGF]HĔSU]\XELHJDQLXVLĊ o dofinansowanie na inwestycje. Porty, w NWyU\FK LVWQLHMą ]DU]ąG\ QDMF]ĊĞFLHM SRVLDGDá\ wieloletnie plany inwestycyjne, w oparciu o zidentyfikowane potrzeby i strategie UR]ZRMX : SU]\VWDQLDFK SR]RVWDMąF\FK SRG QDG]RUHP 8U]ĊGX 0RUVNLHJR Z 6áXSVNX SRZVWDá\ ] LQLFMDW\Z\ XU]ĊGX plany inwestycyjne ustalone na podstawie przeprowadzonej analizy potrzeb.

3U]HSURZDG]RQD QD SRWU]HE\ RSUDFRZDQLD DQDOL]D VWDQX LQIUDVWUXNWXU\ SRUWyZ U\EDFNLFK Z\ND]DáD SRWU]HEĊSU]HSURZDG]HQLDV]HUHJXG]LDáDĔ inwestycyjnych:

1. =DSHZQLHQLHZáDĞFLZHJRGRVWĊSXRGVWURQ\ZRG\Z\PDJDSRJáĊELDQLDWRUX SRGHMĞFLRZHJRZ portach i przystaniach78ZW\PSR]D+HOHP*GDĔVNLHP*G\QLąLĝZLQRXMĞFLHPZHZV]\VWNLFK SRUWDFK REVáXJXMąF\FK NXWU\ )DORFKURQ\ Z\PDJDMą UHPRQWX OXE PRGHUQL]DFML Z SRUWDFK L przystaniach79, a SRWU]HEĊ LFK EXGRZ\ ]JáRV]RQR Z przypadkach80 : PLHMVFRZRĞFLDFK QDOHĪ\]EXGRZDüQRZHOXE]PRGHUQL]RZDüLVWQLHMąFH]QDNLQDZLJDF\MQH81. 2. =DSHZQLHQLHZáDĞFLZHJRGRVWĊSXRGVWURQ\OąGXZ\PDJDEXGRZ\ORNDOQ\FKGUyJGRMD]GRZ\FKZ PLHMVFRZRĞFLDFK82, a remontu w 1983. W 11 przypadkach wymagana jest UyZQLHĪ EXGRZa dojazdu od drogi lokalnej do portu/przystani84, a w 7 jego remontu85 ,QIUDVWUXNWXU\ GUyJ ZHZQĊWU]Q\FKEUDNXMHZSRUWDFKLSU]\VWDQLDFK86, a w 22 wymaga modernizacji lub remontu87. : SU]\SDGNDFK EUDN MHVW SODFyZ PDQHZURZ\FK88, w 9 naOHĪ\ MH XWZDUG]Lü89, a w 14 ]PRGHUQL]RZDüOXEZ\UHPRQWRZDü90.

78 WŽƌƚǇǁĂƌųŽǁŝĞ͕ǌŝǁŶŽǁŝĞ͕ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕&ƌŽŵďŽƌŬƵ͕:ĂƐƚĂƌŶŝ͕<ČƚĂĐŚZǇďĂĐŬŝĐŚ/͕<ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕<ƌǇŶŝĐǇDŽƌƐŬŝĞj /͕ >ƵďŝŶŝĞ͕ BĞďŝĞ͕ DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕ ZŽǁĂĐŚ͕ ^ƚĞƉŶŝĐǇ͕ _ǁŝďŶŝĞ͕ dŽůŬŵŝĐŬƵ͕ hƐƚĐĞ͕ tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞ ŽƌĂǌ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞ ǁ ŚĂųƵƉĂĐŚ͕ČďŝƵ͕:ĂƌŽƐųĂǁĐƵ͕ Nowej Karczmie - dawne Piaski I, <ĂŵŝĞŶŝĐǇůďůČƐŬŝĞũ i Suchaczu oraz Mikoszewie i EŽǁĞũWĂƐųħĐĞ. 79 WŽƌƚǇǁǌŝǁŶŽǁŝĞ͕&ƌŽŵďŽƌŬƵ͕,ĞůƵ͕:ĂƐƚĂƌŶŝ͕BĞďŝĞ͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕dƌǌĞďŝĞǏĞ͕hƐtce oraz przystanie w Kamienicy ůďůČƐŬŝĞũ͕KŬƐǇǁŝƵ͕ZĞǁĂůƵ͕^ƵĐŚĂĐǌƵ͕hŶŝĞƑĐŝƵ͘ 80 WŽƌƚǇ ǁ ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕ <ČƚĂĐŚ ZǇďĂĐŬŝĐŚ /͕ <ƌǇŶŝĐǇ DŽƌƐŬŝĞũ /͕ ZŽǁĂĐŚ͕ ^ƚĞƉŶŝĐǇ͕ dŽůŬŵŝĐŬƵ ŽƌĂǌ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞ ǁ ŚųŽƉĂĐŚ͕:ĂƌŽƐųĂǁĐƵ͕DĞĐŚĞůŝŶŬĂĐŚ͕DŝħĚǌǇǌĚƌŽũĂĐŚ, Nowej Karczmie (Piaski I), KƌųŽǁŝĞ i Mikoszewie. 81 Porty we Fromborku͕BĞďŝĞ͕ZŽǁĂĐŚ͕dŽůŬŵŝĐŬƵŽƌĂǌ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁŚĂųƵƉĂĐŚ͕ŚųŽƉĂĐŚ͕:ĂƌŽƐųĂǁĐƵ͕EŝĞĐŚŽƌǌƵ͕ hŶŝĞƑĐŝƵ͘ 82 WŽƌƚǇǁĂƌųŽǁŝĞ͕DƌǌĞǏǇŶŝĞŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁŚųŽƉĂĐŚ͕ČďŝƵ͕ħďŬĂĐŚ͕hŶŝĞƑĐŝƵ i EŽǁĞũWĂƐųħĐĞ͘ 83 PortǇ ǁĞ &ƌŽŵďŽƌŬƵ͕ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵ - <ĂƌƐŝďŽƌǌĞ͕ <ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕ >ƵďŝŶŝĞ͕ BĞďŝĞ͕ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ Pleniewie, Rowach, Szczecinie ʹ ^ƚŽųĐǌǇŶŝĞ͕dŽůŬŵŝĐŬƵ͕hƐƚĐĞ͕tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁ<ĂŵŝĞŶŝĐǇůďůČƐŬŝĞũ͕EŽǁĞũ<ĂƌĐǌŵŝĞ (Piaski I), Niechorzu, Piaskach II, Rewalu, SƵĐŚĂĐǌƵ͕hŶŝĞƑĐŝƵ͕hƐƚƌŽŶŝƵDŽƌƐŬŝŵ͘ 84 WŽƌƚǇ ǁ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ 'ſƌŬĂĐŚ ĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕ DƌǌĞǏǇŶŝĞ ŽƌĂǌ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞ ǁ <ĂŵŝĞŶŝĐǇ ůďůČƐŬŝĞũ͕ <ƵǍŶŝĐǇ II, >ĞƑŶŝĐǌſǁĐĞ͕DĞĐŚĞůŝŶŬĂĐŚ͕DŝħĚǌǇǌĚƌŽũĂĐŚ͕ Mikoszewie, Oksywiu, Piaskach II, Suchaczu. 85 Porty w Kamieniu Pomorskim, Krynicy Morskiej I, Stepnicy oraz przystanie w Krynicy Morskiej II, Niechorzu, KƌųŽǁŝĞ͕ZĞǁĂůƵ͘ 86 Porty w ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ 'ſƌŬĂĐŚ ĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕ <ĂŵŝĞŶŝƵ WŽŵŽƌƐŬŝŵ͕ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵ - <ĂƌƐŝďŽƌǌĞ͕ <ČƚĂĐŚ ZǇďĂĐŬŝĐŚ /͕ DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕ Nowym Warpnie, _ǁŝďŶŝĞ ŝ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞ ǁ ČďŬĂĐŚ͕ :ĂŶƚĂƌǌĞ͕ <ČƚĂĐŚ ZǇďĂĐŬŝĐŚ //͕ DĞĐŚĞůŝŶŬĂĐŚ͕ DŝħĚǌǇǌĚƌŽũĂĐŚ͕ Mikoszewie, Nowej Karczmie (Piaski I), Piaskach II, Rewalu, Stegnie, Suchaczu, hŶŝĞƑĐŝƵ͕ Wolinie II. 87 WŽƌƚǇ ǁ ǌŝǁŶŽǁŝĞ͕ &ƌŽŵďŽƌŬƵ͕ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ 'ſƌŬĂĐŚ ĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕ 'ĚĂŷƐŬƵ - Pleniewie, Helu, Jastarni, <ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕ <ƌǇŶŝĐǇ DŽƌƐŬŝĞũ /͕ >ƵďŝŶŝĞ͕ BĞďŝĞ͕ ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ ʹ ^ƚŽųĐǌǇŶŝĞ͕ ZŽǁĂĐŚ͕ dŽůŬŵŝĐŬƵ͕ dƌǌĞďŝĞǏǇ͕ hƐƚĐĞ͕ tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞ͕tŽůŝŶŝĞŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁŚĂųƵƉĂĐŚ/͕ŚųŽƉĂĐŚ͕ČďŬĂĐŚ͕ EŽǁĞũWĂƐųħĐĞ͕hƐƚƌŽŶŝƵDŽƌƐŬŝŵ͘ 88 Porty we Fromborku, 'ĚĂŷƐŬƵʹ 'ſƌŬĂĐŚĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕:ĂƐƚĂƌŶŝ͕<ĂŵŝĞŶŝƵWŽŵŽƌƐŬŝŵ͕_ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵ- Karsiborze, <ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕ <ƌǇŶŝĐǇ DŽƌƐŬŝĞũ /͕ DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕ ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ ʹ ^ƚŽųĐǌǇŶŝĞ ŽƌĂǌ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞ ǁ ŚĂųƵƉĂĐŚ II͕ ŚųŽƉĂĐŚ͕ Szczecinie ʹ ČďŝƵ͕<ČƚĂĐŚZǇďĂĐŬŝĐŚ//͕DĞĐŚĞůŝŶŬĂĐŚ͕ Mikoszewie, EŽǁĞũWĂƐųħĐĞ͕WŝĂƐŬĂĐŚ//͕^ƚĞŐŶŝĞ͘ 89 WŽƌƚǇ ǁ ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕ <ČƚĂĐŚ ZǇďĂĐŬŝĐŚ /͕ >ƵďŝŶŝĞ͕ _ǁŝďŶŝĞ͕ dŽůŬŵŝĐŬƵ ŽƌĂǌ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞ ǁ :ĂŶƚĂƌǌĞ͕ ^ƵĐŚĂĐǌƵ͕ hŶŝĞƑĐŝƵ͕ Wolinie II. 90 WŽƌƚǇ ǁ ǌŝǁŶŽǁŝĞ͕ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ WůĞŶŝĞǁŝĞ͕ ,ĞůƵ͕ >ƵďŝŶŝĞ͕ BĞďŝĞ͕ ZŽǁĂĐŚ͕ dƌǌĞďŝĞǏǇ, UstĐĞ͕ tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞ͕ Wolinie oraz ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁČďŬĂĐŚ͕:ĂƌŽƐųĂǁĐƵ͕DŝħĚǌǇǌĚƌŽũĂĐŚ, Nowej Karczmie (Piaski I).

133

3. 3RSUDZD ZDUXQNyZ REVáXJL MHGQRVWHN U\EDFNLFK Z ]DNUHVLH SRVWRMX Z\PDJD Z SU]\SDGNDFK EXGRZ\ QRZ\FK EDVHQyZ SRUWRZ\FK91, w LFK SRJáĊELHQLD92, w 1 odmulenia93, w 8 budowy nowych nabr]HĪ\94, w 21 LFK UHPRQWX EąGĨ PRGHUQL]DFML95, w 2 EXGRZ\ SLUVyZ96, w 3 ich remontu97, w 14 EXGRZ\SRPRVWyZ98, a w 11 ich modernizacji lub remontu99. 4. 3RSUDZDZDUXQNyZREVáXJLMHGQRVWHNU\EDFNLFKZ]DNUHVLHZ\FLąJDQLDVWDWNyZ wymaga budowy VOLSX GR Z\FLąJDQLD MHGQRVWHN Z SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK100, a w 13 jego remontu lub modernizacji101:PLHMVFRZRĞFLDFKEXGRZ\ ĪXUDZLNDGRZ\FLąJDQLDáRG]L102, a w 4 zakupu bramownicy103 3RWU]HED EXGRZ\ GDOE Z\FLąJRZ\FK Z\VWĊSXMH Z SU]\VWDQLDFK104, a koniecznRĞüLFKUHPRQWXZ105. 5. 3RSUDZDZDUXQNyZUHPRQWXMHGQRVWHNZ\PDJDZPLHMVFRZRĞFLDFKEXGRZ\OXEZ\SRVDĪHQLD ZDUV]WDWyZUHPRQWRZ\FKOXE]DSHZQLHQLDPLHMVFDGRUHPRQWyZ106. W 35 portach i przystaniach EXGRZ\ QRZ\FK ERNVyZ U\EDFNLFK107, a w 7 ich remontu. W 22 mLHMVFRZRĞFLDFK EUDN E\áR sieciarni108 Z QDOHĪ\ RELHNW\ Z\UHPRQWRZDü (w Szczecinie ± 6WRáF]\QLH RUD] ZH :áDG\VáDZRZLHDZMHGQHMGRSRVDĪ\ü (w Stepnicy).

91 WŽƌƚǇǁĂƌųŽǁŝĞ͕<ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕hƐƚĐĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŷǁDĞĐŚĞůŝŶŬĂĐŚ͘ 92 WŽƌƚǇ ǁ ǌŝǁŶŽǁŝĞ͕ ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕ <ƌǇŶŝĐǇ DŽƌƐŬŝĞũ /͕ >ƵďŝŶŝĞ͕ BĞďŝĞ͕ EŽǁǇŵ tĂƌƉŶŝĞ͕ ZŽǁĂĐŚ͕ ^ƚĞƉŶŝĐǇ͕ Szczecinie ʹ ^ƚŽųĐǌǇŶŝĞ͕ _ǁŝďŶŝĞ͕ dƌǌĞďŝĞǏǇ͕ tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞ ŽƌĂǌ ƉƌǌǇƐƚĂnie ǁ <ĂŵŝĞŶŝĐǇ ůďůČƐŬŝĞũ i Nowej Karczmie (Piaski I). 93 Port w Kamieniu Pomorskim. 94 WŽƌƚǇ ǁ ĂƌųŽǁŝĞ͕ &ƌŽŵďŽƌŬƵ͕ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ 'ſƌŬĂĐŚ ĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵ - <ĂƌƐŝďŽƌǌĞ͕ DƌǌĞǏǇŶŝĞ ŽƌĂǌ Szczecinie-ČďŝƵ͕DŝŬŽƐǌĞǁŝĞ͕tŽůŝŶŝĞ//͘ 95 WŽƌƚǇǁǌŝǁŶŽǁŝĞ͕ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕'ĚĂŷƐŬƵ ʹ WůĞŶŝĞǁŝĞ͕:ĂƐƚĂƌŶŝ͕<ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕<ƌǇŶŝĐǇDŽƌƐŬŝĞũ/͕>ƵďŝŶŝĞ͕BĞďŝĞ͕ Nowym Warpnie, Stepnicy, Szczecinie ʹ ^ƚŽųĐǌǇŶŝĞ͕ _ǁŝďŶŝĞ͕ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵ͕ dŽůkŵŝĐŬƵ͕ dƌǌĞďŝĞǏǇ͕ hƐƚĐĞ͕ tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞ͕tŽůŝŶŝĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁ<ĂŵŝĞŶŝĐǇůďůČƐŬŝĞũ, Nowej Karczmie (Piaski I) i EŽǁĞũWĂƐųħĐĞ͘ 96 WŽƌƚǇǁ,ĞůƵŝǁ'ĚĂŷƐŬƵ- Pleniewie. 97 WŽƌƚǇǁDƌǌĞǏǇŶŝĞ͕^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞʹ ^ƚŽųĐǌǇŶŝĞ͕hƐƚĐĞ͘ 98 WŽƌƚǇǁĂƌųŽǁŝĞ͕'ĚĂŷƐŬƵʹ 'ſƌŬĂĐŚĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕<ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕BĞďŝĞ͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕_ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵʹ Karsiborze oraz ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁŚųŽƉĂĐŚ͕:ĂƌŽƐųĂǁĐƵ͕DĞĐŚĞůŝŶŬĂĐŚ͕DŝħĚǌǇǌĚƌŽũĂĐŚ͕EŝĞĐŚŽƌǌƵ͕ZĞǁŝĞ/I͕hŶŝĞƑĐŝƵ͕tŽůŝŶŝĞ//͘ 99 Porty ǁ ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕ :ĂƐƚĂƌŶŝ͕ >ƵďŝŶŝĞ, Nowym WarpniĞ͕ dŽůŬŵŝĐŬƵ͕ dƌǌĞďŝĞǏǇ͕ tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞ͕ tŽůŝŶŝĞ ŽƌĂǌ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁŚĂųƵƉĂĐŚII, Ustroniu Morskim i Nowej Karczmie (Piaski I). 100 WŽƌƚǇ ǁ ĂƌųŽǁŝĞ͕ ǌŝǁŶŽǁŝĞ͕ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ Pleniewie͕ <ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕ >ƵďŝŶŝĞ͕ BĞďŝĞ͕ DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕ _ǁŝďŶŝĞ͕ hƐƚĐĞ͕ Wolinie oraz przystanie ǁŚųŽƉĂĐŚ͕:ĂƌŽƐųĂǁĐƵ͕EŝĞĐŚŽƌǌƵ͕ZĞǁĂůƵ͕^ƵĐŚĂĐǌƵ͕ Szczecinie - ČďŝƵ͕hŶŝĞƑĐŝƵ i Nowej Karczmie (Piaski I). 101 WŽƌƚǇǁ ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕<ĂŵŝĞŶŝƵWŽŵŽƌƐŬŝŵ͕<ČƚĂĐŚZǇďĂĐŬŝĐŚ/͕<ƌǇŶŝĐǇDŽƌƐŬŝĞũ/͕EŽǁǇŵtĂƌƉŶŝĞ͕ZŽǁĂĐŚ͕ Stepnicy, Szczecinie ʹ ^ƚŽųĐǌǇŶŝĞ͕ dŽůŬŵŝĐŬƵ͕ dƌǌĞďŝĞǏǇ ŽƌĂǌ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞ ǁ EŽǁĞũ WĂƐųħĐĞ, Rewia II, Ustroniu Morskim. 102 WŽƌƚǇǁǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕&ƌŽŵďŽƌŬƵ͕<ƌǇŶŝĐǇDŽƌƐŬŝĞũ/͕dŽůŬŵŝĐŬƵ͕hƐƚĐĞ͕tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞ͕_ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵʹ Karsiborze oraz przystanie w Mikoszewie, Rewalu, Nowej Karczmie (Piaski I). 103 Porty w Jastarni, Kamieniu Pomorskim, Fromborku, Ustce. 104 ŚųŽƉǇ͕ČďŬŝ͕:ĂƌŽƐųĂǁŝĞĐ͕<ƌǇŶŝĐĂDŽƌƐŬĂ//͕>ĞƑŶŝĐǌſǁŬĂ͕DĞĐŚĞůŝŶŬŝ͕EŝĞĐŚŽƌǌĞ͕KŬƐǇǁŝĞ͕hƐƚƌŽŶŝĞDŽƌƐŬŝĞ͘ 105 :ĂŶƚĂƌ͕DŝħĚǌǇǌĚƌŽũĞ͕KƌųŽǁŽ͕WŝĂƐŬŝ//͕ZĞǁĂů͕^ŽƉŽƚ͕^ƚĞŐŶĂ͕hŶŝĞƑĐŝĞ͘ 106 WŽƌƚǇǁ<ČƚĂĐŚZǇďĂĐŬŝĐŚ/͕<ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕'ĚĂŷƐŬƵʹ Pleniewie͕^ƚĞƉŶŝĐǇ͕dŽůŬŵŝĐŬƵ͕dƌǌĞďŝĞǏǇ͕hƐƚĐĞ ŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁħďŬĂĐŚ͕'ĚǇŶŝ-KƌųŽǁŝĞ͕<ČƚĂĐŚZǇďĂĐŬŝĐŚ//͕<ƌynicy Morskiej II Mechelinkach, hŶŝĞƑĐŝƵ i Nowej Karczmie (Piaski I). 107 WŽƌƚǇ ǁ ĂƌųŽǁŝĞ͕ ǌŝǁŶŽǁŝĞ͕ &ƌŽŵďŽƌŬƵ͕ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ 'ſƌŬĂĐŚ ĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ Pleniewie, Jastarni, Kamieniu Pomorskim, Szczecinie - <ĂƌƐŝďŽƌǌĞ͕<ČƚĂĐŚZǇďĂĐŬŝĐŚ/͕<ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕<ƌǇŶŝĐǇDŽƌƐŬŝĞũ/͕>ƵďŝŶŝĞ͕BĞďŝĞ͕ DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕ Nowym Warpnie, Rowach, Szczecinie ʹ ^ƚŽųĐǌǇŶŝĞ͕ _ǁŝďŶŝĞ͕ dŽůŬŵŝĐŬƵ͕ dƌǌĞďŝĞǏǇ͕ hƐƚĐĞ͕ tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁŚĂųƵƉĂĐŚI/͕ħďŬĂĐŚ͕^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞʹ ČďŝƵ͕:ĂŶƚĂƌǌĞ͕>ĞƑŶŝĐǌſǁĐĞ͕DĞĐŚĞůŝŶŬĂĐŚ͕ DŝħĚǌǇǌĚƌŽũĂĐŚ͕DŝŬŽƐǌĞǁŝĞ͕EŽǁĞũ<ĂƌĐǌŵŝĞ (Piaski I)͕EŽǁĞũWĂƐųħĐĞ͕WŝĂƐŬĂĐŚ//͕hŶŝĞƑĐŝƵ͕hƐƚƌŽŶŝƵDŽƌƐkim. 108 Porty w 'ĚĂŷƐŬƵʹ 'ſƌŬĂĐŚĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕'ĚĂŷƐŬƵʹ Pleniewie͕<ĂŵŝĞŶŝƵWŽŵŽƌƐŬŝŵ͕_ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵʹ Karsiborze, <ČƚĂĐŚZǇďĂĐŬŝĐŚ/͕<ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕<ƌǇŶŝĐǇDŽƌƐŬŝĞũ/͕>ƵďŝŶŝƵ͕BĞďŝĞ͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕dƌǌĞďŝĞǏǇ͕hƐƚĐĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁ Gdyni - KƌųŽǁŝĞ͕ ħďŬĂĐŚ͕ ^ǌĐǌecinie ʹ ČďŝƵ͕ <ČƚĂĐŚ ZǇďĂĐŬŝĐŚ //͕ >ĞƑŶŝĐǌſǁĐĞ͕ DŝŬŽƐǌĞǁŝĞ͕ EŽǁĞũ <ĂƌĐǌŵŝĞ (Piaski I)͕EŽǁĞũWĂƐųħĐĞ͕WŝĂƐŬĂĐŚ//͕^ƵĐŚĂĐǌu.

134

6. 3RSUDZD ZDUXQNyZ Z ]DNUHVLH X]EURMHQLD WHFKQLF]QHJR Z LQVWDODFMH HQHUJHW\F]QH Z\PDJD budowy lub rozbudRZ\RĞZLHWODQLDWHUHQXZSRUWDFKLSU]\VWDQLDFKOXELFKF]ĊĞFL109, a w 10 ich remontu110, w 24 budowy nowych skrzynek energetycznych111, a w 8 ich modernizacji lub remontu112. 7. 3RSUDZDZDUXQNyZZ]DNUHVLHX]EURMHQLDWHFKQLF]QHJRZLQVWDODFMHZRGRFLąJRZHZ\PDJD ich budowy w 20 portach i przystaniach113, a w 10 remontu lub modernizacji114. W 35 miejscach QDOHĪ\]EXGRZDüSXQNWSRERUXZRG\115DZ]PRGHUQL]RZDüLVWQLHMąF\116. 8. 3RSUDZDZDUXQNyZZ]DNUHVLHX]EURMHQLDWHFKQLF]QHJRZLQVWDODFMH]DRSDWU]HQLDZOyGZ\PDJD zakupu wytwornic lodu w 35 portach i przystaniach117, a w 4 ich modernizacji118. 9. 3RSUDZDZDUXQNyZZ]DNUHVLHX]EURMHQLDWHFKQLF]QHJRZLQVWDODFMHVLHFLNDQDOL]DF\MQHMZ\PDJD budowy kanalizacji sanitarnej w 24 portach i przystaniach119, a w 6 jej modernizacji120. W 17 miHMVFRZRĞFLDFKEXGRZ\NDQDOL]DFMLGHV]F]RZHM121, a w 7 jej modernizacji lub remontu122. 10. 3RSUDZDZDUXQNyZZ]DNUHVLHLQIUDVWUXNWXU\]DRSDWU]HQLDZSDOLZRZ\PDJDZSRUWDFKEXGRZ\ stacji paliw123, a w 3 jej modernizacji124.

109 WŽƌƚǇ ǁ ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕ &ƌŽŵďŽƌŬƵ͕ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ 'ſƌŬĂĐŚ ĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ Pleniewie͕ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵ ʹ Karsiborze, Krynicy Morskiej I, <ČƚĂĐŚZǇďĂĐŬŝĐŚ/͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕^ƚĞƉŶŝĐǇ͕_ǁŝďŶŝĞ͕dƌǌĞďŝĞǏǇ͕hƐƚĐĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁ ŚųŽƉĂĐŚ͕ 'ĚǇŶŝ ʹ Oksywiu, Gdyni ʹ KƌųŽǁŝĞ͕ ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ ʹ ČďŝƵ͕ ħďŬĂĐŚ͕ :ĂŶƚĂƌǌĞ͕ <ƵǍŶŝĐǇ͕ >ĞƑŶŝĐǌſǁĐĞ͕ DŝħĚǌǇǌĚƌŽũĂĐŚ͕DŝŬŽƐǌĞǁŝĞ͕EŽǁĞũ<ĂƌĐǌŵŝĞ (Piaski I), Piaskach II, Rewie II͕ZĞǁĂůƵ͕^ƵĐŚĂĐǌƵ͕hŶŝĞƑĐŝƵ͕hƐƚƌŽŶŝƵ Morskim, Wolinie II. 110 WŽƌƚǇ ǁ ĂƌųŽǁŝĞ͕ ǌŝǁŶŽǁŝĞ͕ ,ĞůƵ͕ <ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕ EŽǁǇŵ tĂƌƉŶŝĞ͕ ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ ʹ ^ƚŽųĐǌǇŶŝĞ ŽƌĂǌ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞ ǁ ČďŬĂĐŚ͕:ĂƌŽƐųĂǁĐƵ͕<ĂŵŝĞŶŝĐǇůďůČƐŬŝĞũ͕EŽǁĞũWĂƐųħĐĞ͘ 111 Porty w Dziwnowie, ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕&ƌŽŵďŽƌŬƵ͕'ĚĂŷƐŬƵʹ 'ſƌŬĂĐŚĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕'ĚĂŷƐŬƵʹ Pleniewie͕_ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵ ʹ <ĂƌƐŝďŽƌǌĞ͕ <ĂŵŝĞŶŝƵ WŽŵŽƌƐŬŝŵ͕ <ƌǇŶŝĐǇ DŽƌƐŬŝĞũ /͕ >ƵďŝŶŝĞ͕ BĞďŝĞ͕ DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕ _ǁŝďŶŝĞ͕ dƌǌĞďŝĞǏǇ͕ hƐƚĐĞ͕ tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞ͕tŽůŝŶŝĞŽƌĂǌǁƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚǁ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞʹ ČďŝƵ͕<ƌǇŶŝĐǇDŽƌƐŬŝĞũ//͕<ƵǍŶŝĐǇ II͕DŝħĚǌǇǌĚƌŽũĂĐŚ͕ Mikoszewie, Nowej Karczmie (Piaski I), Piaskach II, Suchaczu. 112 WŽƌƚǇǁĂƌųŽǁŝĞ͕,ĞůƵ͕<ĂƚĂĐŚZǇďĂĐŬŝĐŚ/͕EŽǁǇŵtĂƌƉŶŝĞ͕tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁEŽǁĞũWĂƐųħĐĞ͕ Rewia II͕hŶŝĞƑĐŝƵ͘ 113 Porty we FroŵďŽƌŬƵ͕ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ 'ſƌŬĂĐŚ ĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵ ʹ <ĂƌƐŝďŽƌǌĞ͕ <ƌǇŶŝĐǇ DŽƌƐŬŝĞũ /͕ <ČƚĂĐŚ ZǇďĂĐŬŝĐŚ /͕ EŽǁĞũ <ĂƌĐǌŵŝĞ͕ _ǁŝďŶŝĞ, Ustce oraz w przystaniach ǁ ČďŬĂĐŚ͕ <ĂŵŝĞŶŝĐǇ ůďůČƐŬŝĞũ͕ <ƵǍŶŝĐǇ II, >ĞƑŶŝĐǌſǁĐĞ͕DĞĐŚĞůŝŶŬĂĐŚ͕DŝŬŽƐǌĞǁŝĞ͕EŽǁĞũWĂƐųħĐĞ͕EŝĞĐŚŽƌǌƵ͕WŝĂƐŬĂĐŚ//͕^ƵĐŚĂĐǌƵ͕hŶŝĞƑĐŝƵ͕tŽůŝŶŝĞ//͘ 114 WŽƌƚǇǁǌŝǁŶŽǁŝĞ͕<ĂŵŝĞŶŝƵWŽŵŽƌƐŬŝŵ͕>ƵďŝŶŝĞ͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕^ƚĞƉŶŝĐǇŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁŚųŽƉĂĐŚ͕^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ- ČďŝƵ͕<ƌǇŶŝĐǇDŽƌƐŬŝĞũ//͕ZĞǁĂůƵ͕hŶŝĞƑĐŝƵ͘ 115 WŽƌƚǇǁĂƌųŽǁŝĞ͕ǌŝǁŶŽǁŝĞ͕ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕&ƌŽŵďŽƌŬƵ͕'ĚĂŷƐŬƵʹ 'ſƌŬĂĐŚĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕'ĚĂŷƐŬƵʹ Pleniewie, _ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵʹ <ĂƌƐŝďŽƌǌĞ͕<ĂŵŝĞŶŝƵWŽŵŽƌƐŬŝŵ͕<ƌǇŶŝĐǇDŽƌƐŬŝĞũ/͕<ČƚĂĐŚZǇďĂĐŬŝĐŚ/͕<ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕>ƵďŝŶŝĞ͕BĞďŝĞ͕ DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕ EŽǁĞũ <ĂƌĐǌŵŝĞ͕ ZŽǁĂĐŚ͕ _ǁŝďŶŝĞ͕ hƐƚĐĞ͕ tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞ͕ tŽůŝŶŝĞ ŽƌĂǌ ǁ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚ ǁ ČďŬĂĐŚ͕ ħďŬĂĐŚ͕^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞʹ ČďŝƵ͕:ĂƌŽƐųĂǁĐƵ͕<ĂŵŝĞŶŝĐǇůďůČƐŬŝĞũ͕<ƵǍŶŝĐǇ II͕>ĞƑŶŝĐǌſǁĐĞ͕DĞĐŚĞůŝŶŬĂĐŚ͕DŝŬŽƐǌĞǁŝĞ͕ EŽǁĞũWĂƐųħĐĞ͕EŝĞĐŚŽƌǌƵ͕WŝĂƐŬĂĐŚ//͕^ƵĐŚĂĐǌƵ͕hŶŝĞƑĐŝƵ͕tŽůŝŶŝĞ//͘ 116 WŽƌƚǇǁBĞďŝĞ͕EŽǁǇŵtĂƌƉŶŝĞ͕hƐƚĐĞ͕tųĂĚǇƐųĂǁŽǁie. 117 WŽƌƚǇ ǁ ĂƌųŽǁŝĞ͕ ǌŝǁŶŽǁŝĞ͕ ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ 'ſƌŬĂĐŚ ĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕ :ĂƐƚĂƌŶŝ͕ <ĂŵŝĞŶŝƵ WŽŵŽƌƐŬŝŵ͕ <ČƚĂĐŚ ZǇďĂĐŬŝĐŚ /͕ <ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕ >ƵďŝŶŝĞ͕ BĞďŝĞ͕ DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕ EŽǁĞũ <ĂƌĐǌŵŝĞ͕ EŽǁǇŵ tĂƌƉŶŝĞ͕ ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ ʹ ^ƚŽųĐǌǇŶŝĞ͕_ǁŝďŶŝĞ͕dŽůŬŵŝĐŬƵ͕hƐƚĐĞ͕tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞ͕tŽůŝŶŝĞŽƌĂǌǁƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚǁŚųŽƉĂĐŚ͕^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞʹČďŝƵ͕ ħďŬĂĐŚ͕:ĂŶƚĂƌǌĞ͕>ĞƑŶŝĐǌſǁĐĞ͕DĞĐŚĞůŝŶŬĂĐŚ͕DŝħĚǌǇǌĚƌŽũĂĐŚ͕DŝŬŽƐǌĞǁŝĞ͕EŝĞĐŚŽƌǌƵ͕EŽǁĞũWĂƐųħĐĞ͕WŝĂƐŬĂĐŚ //͕ZĞǁĂůƵ͕^ƚĞŐŶŝĞ͕^ƵĐŚĂĐǌƵ͕hŶŝĞƑĐŝƵ͕hƐƚƌŽŶŝƵDŽƌƐŬŝŵ͘ 118 WŽƌƚǇǁ,ĞůƵ͕_ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵ͕dƌǌĞďŝĞǏǇ͕hƐƚĐĞ͘ 119 WŽƌƚǇ ǁ ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ 'ſƌŬĂĐŚ ĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵ ʹ <ĂƌƐŝďŽƌǌĞ͕ <ČƚĂĐŚ ZǇďĂĐŬŝĐŚ /͕ <ƌǇŶŝĐǇ DŽƌƐŬŝĞũ /͕ DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕ EŽǁĞũ <ĂƌĐǌŵŝĞ͕ ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ ʹ ^ƚŽųĐǌǇŶŝĞ͕ _ǁŝďŶŝĞ͕ dƌǌĞďŝĞǏǇ͕ hƐƚĐĞ ŽƌĂǌ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞ ǁ Szczecinie ʹ ČďŝƵ͕ČďŬĂĐŚ͕<ĂŵŝĞŶŝĐǇůďůČƐŬŝĞũ͕<ƵǍŶŝĐǇ II͕>ĞƑŶŝĐǌſǁĐĞ͕DĞĐŚĞůŝŶŬĂĐŚ͕DŝŬŽƐǌĞǁŝĞ͕EŝĞĐŚŽƌǌƵ͕ Gdyni ʹ KŬƐǇǁŝƵ͕WŝƐŬĂĐŚ//͕^ƵĐŚĂĐǌƵ͕hŶŝĞƑĐŝƵ͕tŽůŝŶŝĞ//͘ 120 WŽƌƚǇǁĞ&ƌŽŵďŽƌŬƵ͕ǁ,ĞůƵ͕'ĚĂŷƐŬƵʹ Pleniewie͕tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁ:ĂŶƚĂƌǌĞŝhŶŝĞƑĐŝƵ͘ 121 WŽƌƚǇǁǌŝǁŶŽǁŝĞ͕ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕'ĚĂŷƐŬƵʹ Pleniewie͕_ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵʹ <ĂƌƐŝďŽƌǌĞ͕<ƌǇŶŝĐǇDŽƌƐŬŝĞũ/͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕ _ǁŝďŶŝĞ, Ustce oraz przystanie w Szczecinie ʹ ČďŝƵ͕ :ĂŶƚĂƌǌĞ͕ <ČƚĂĐŚ ZǇďĂĐŬŝĐŚ //͕ <ƵǍŶŝĐǇ II, Mechelinkach, Mikoszewie, Stegnie, Suchaczu͕hŶŝĞƑĐŝƵ͘ 122 WŽƌƚǇǁ,ĞůƵ͕<ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕EŽǁĞũ<ĂƌĐǌŵŝĞ͕dŽůŬŵŝĐŬƵ͕tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŷǁ:ĂƌŽƐųĂǁĐƵ͘ 123 WŽƌƚǇǁĂƌųŽǁŝĞ͕,ĞůƵ͕:ĂƐƚĂƌŶŝ͕<ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕DƌǌĞǏǇŶŝĞŝhƐƚĐĞ͘ 124 WŽƌƚǇǁǌŝǁŶŽǁŝĞ͕BĞďŝĞŝdƌǌĞďŝĞǏǇ͘

135

11. 3RSUDZD ZDUXQNyZ Z ]DNUHVLH Z\SRVDĪHQLD Z XU]ąG]HQLD GR F]\V]F]HQLD VNU]\Ĕ Z\PDJD ]DNXSXP\MHNGRVNU]\ĔZSRUWDFKLSU]\VWDQLDFK125, a w 3 ich modernizacji126. 12. 3RSUDZDZDUXQNyZZ]DNUHVLHZ\SRVDĪHQLDZXU]ąG]HQLDGRF]\V]F]HQLDVLHFLZ\PDJD]DNXSX i instalacji myjek w 19 portach i przystaniach127. 13. 3RSUDZDZDUXQNyZZ]DNUHVLHLQIUDVWUXNWXU\RGELRUXZyG]DROHMRQ\FKZ\PDJD]DNXSXLLQVWDODFML ]ELRUQLNyZZSRUWDFKLSU]\VWDQLDFK128, a ich modernizacji w 4129. 14. 3RSUDZDZDUXQNyZZ]DNUHVLHLQIUDVWUXNWXU\RGELRUXĞFLHNyZVDQLWDUQ\FK]HVWDWNyZU\EDFNLFK wymagDLQVWDODFML]ELRUQLNyZZSRUWDFK130. 15. 3RSUDZD ZDUXQNyZ Z ]DNUHVLH LQIUDVWUXNWXU\ RGELRUX RGSDGyZ VWDá\FK Z\PDJD ]DNXSX SRMHPQLNyZQDodpady w 9 portach i przystaniach131. 16. W celu poprawy ZDUXQNyZ Z ]DNUHVLH WUDQVSRUWX Z\áDGXQNyZ ZVND]DQ\P E\áE\ ]DNXS VDPRELHĪQ\FKZy]NyZZLGáRZ\FKZportach i przystaniach132ZZy]NyZUĊF]Q\FK133, w 13 Zy]NyZ JRVSRGDUF]\FK134 Z Zy]NyZ V]\QRZ\FK135, w 10 instalacji lub remontu pomp do Z\áDGXQNyZU\ESHODJLF]Q\FKZV\VWHPLH]DPNQLĊW\P136ZPLHMVFDFKĪXUDZLNyZ137. Ponadto w 5 przysWDQLDFKLVWQLHMHSRWU]HEDLQVWDODFMLGRGDWNRZHJRZ\FLąJX138Z]DNXSXFLąJQLNyZZUD] ] RVSU]ĊWHP GR WUDQVSRUWX139 Z EXGRZ\ UDPS\ Z\áDGXQNRZR- ]DáDGXQNRZHM140, w jednym zakupu obrotnic do sztaplarek141. 17. 3RSUDZD ZDUXQNyZ Z ]DNUHVLH PRĪOLZRĞFL VNáDGRZDQLD VSU]ĊWu do SRáRZyZ RUD] VNU]\Ĕ QD U\E\ wymaga EXGRZ\ SODFyZ VNáDGRZ\FK Z SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK142 L EXGRZ\ SRPLHV]F]HĔ magazynowych w 21143.

125 Porty w ǌŝǁŶŽǁŝĞ͕ ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕ &ƌŽŵďŽƌŬƵ͕ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ 'ſƌŬĂĐŚ ĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ Pleniewie, Helu, :ĂƐƚĂƌŶŝ͕ <ĂŵŝĞŶŝƵ WŽŵŽƌƐŬŝŵ͕ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵ ʹ <ĂƌƐŝďŽƌǌĞ͕ <ČƚĂĐŚ ZǇďĂĐŬŝĐŚ /͕ <ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕ <ƌǇŶŝĐǇ DŽƌƐŬŝĞũ /͕ >ƵďŝŶŝĞ͕BĞďŝĞ͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕EŽǁǇŵtĂƌƉŶŝĞ͕^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ ʹ ^ƚŽųĐǌǇŶŝĞ͕_ǁŝďŶŝĞ͕ dŽůŬŵŝĐŬƵ͕dƌǌĞďŝĞǏǇ͕tŽůŝŶŝĞŽƌĂǌ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁŚųŽƉĂĐŚ͕'ĚǇŶŝʹ Oksywiu, Szczecinie ʹ ČďŝƵ͕ħďŬĂĐŚ͕<ČƚĂĐŚZǇďĂĐŬŝĐŚ//͕<ƵǍŶŝĐǇ II͕>ĞƑŶŝĐǌſǁĐĞ͕ DŝŬŽƐǌĞǁŝĞ͕EŽǁĞũWĂƐųħĐĞ͕ Nowej Karczmie (Piaski I), Niechorzu, Suchaczu, Ustroniu Morskim, Wolinie II. 126 WŽƌƚǇǁĂƌųŽǁŝĞ͕^ƚĞƉŶŝĐǇ͕tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞ͘ 127 WŽƌƚǇ ǁ ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕ &ƌŽŵďŽƌŬƵ͕ ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ ʹ <ĂƌƐŝďŽƌǌĞ͕ <ČƚĂĐŚ ZǇďĂĐŬŝĐŚ /͕ <ƌǇŶŝĐǇ DŽƌƐŬŝĞũ /͕ DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕ Nowym Warpnie, _ǁŝďŶŝĞ͕ tŽůŝŶŝĞ ŽƌĂǌ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞ ǁ ħďŬĂĐŚ͕ 'ĚǇŶŝ ʹ KŬƐǇǁŝƵ͕ <ƵǍŶŝĐǇ II͕ >ĞƑŶŝĐǌſǁĐĞ͕ Mikoszewie, Nowej Karczmie (Piaski I), Niechorzu, Suchaczu, Szczecinie ʹ ČďŝƵ͕hƐƚƌŽŶŝƵDŽƌƐŬŝŵ͘ 128 WŽƌƚǇǁ'ĚĂŷƐŬƵʹ Pleniewie͕BĞďŝĞ͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕_ǁŝďŶŝĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁ'ĚǇŶŝʹ KŬƐǇǁŝƵ͕<ČƚĂĐŚZǇďĂĐŬŝĐŚ//͕ DŝŬŽƐǌĞǁŝĞ͕WŝĂƐŬĂĐŚ//͕hŶŝĞƑĐŝƵ͘ 129 Porty w DaƌųŽǁŝĞ͕<ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕hƐƚĐĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŷǁ^ƵĐŚĂĐǌƵ͘ 130 WŽƌƚǇǁĂƌųŽǁŝĞ͕:ĂƐƚĂƌŶŝ͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞ͘ 131 WŽƌƚǇǁǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕<ČƚĂĐŚZǇďĂĐŬŝĐŚ/͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕hƐƚĐĞ͕tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁħďŬĂĐŚ͕'ĚǇŶŝʹ KŬƐǇǁŝƵ͕>ĞƑŶŝĐǌſǁĐĞ͕WŝĂƐŬĂĐŚ//͘ 132 PoƌƚǇǁĂƌųŽǁŝĞ͕ǌŝǁŶŽǁŝĞ͕'ĚĂŷƐŬƵʹ Pleniewie͕,ĞůƵ͕:ĂƐƚĂƌŶŝ͕<ĂŵŝĞŶŝƵWŽŵŽƌƐŬŝŵ͕<ČƚĂĐŚZǇďĂĐŬŝĐŚ/͕ <ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕ >ƵďŝŶŝĞ͕ BĞďŝĞ͕ DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝu ʹ Karsiborze, Nowym Warpnie, ^ƚĞƉŶŝĐǇ͕ dƌǌĞďŝĞǏǇ͕ hƐƚĐĞ͕ tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞ ŽƌĂǌ ǁ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚ ǁ ^ǌĐǌĞĐŝŶie ʹ ČďŝƵ͕ <ČƚĂĐŚ ZǇďĂĐŬŝĐŚ //͕ DĞĐŚĞůŝŶŬĂĐŚ͕ DŝħĚǌǇǌĚƌŽũĂĐŚ, Nowej Karczmie (Piaski I). 133 WŽƌƚǇǁ_ǁŝďŶŝĞ͕dƌǌĞďŝĞǏǇ͕hƐƚĐĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŷǁDĞĐŚĞůŝŶŬĂĐŚ͘ 134 WŽƌƚǇǁ'ĚĂŷƐŬƵʹ Pleniewie͕<ĂŵŝĞŶŝƵWŽŵŽƌƐŬŝŵ͕<ČƚĂĐŚZǇďĂĐŬŝĐŚ/͕BĞďŝĞ͕Nowym Warpnie, Szczecinie ʹ ^ƚŽųĐǌǇŶŝĞ͕hƐƚĐĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞʹ ČďŝƵ͕:ĂŶƚĂƌǌĞ͕DŝħĚǌǇǌĚƌŽũĂĐŚ͕'ĚǇŶŝʹ KƌųŽǁŝĞ͕EŽǁĞũ<ĂƌĐǌŵŝĞ (Piaski I), Ustroniu Morskim. 135 WƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁČďŬĂĐŚŝ'ĚǇŶŝʹ Oksywiu. 136 WŽƌƚǇ ǁ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ 'ſƌŬĂĐŚ ĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ Pleniewie, HelƵ͕ :ĂƐƚĂƌŶŝ͕ <ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕ DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕ hƐƚĐĞ͕ tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞŽƌĂǌǁƉƌǌǇƐƚĂŶŝǁEŽǁĞũ<ĂƌĐǌŵŝĞ (Piaski I) i EŽǁĞũWĂƐųħĐĞ͘ 137 WŽƌƚǇǁǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕'ĚĂŷƐŬƵʹ 'ſƌŬĂĐŚĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕'ĚĂŷƐŬƵʹ Pleniewie͕BĞďŝĞ͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕EŽǁǇŵtĂƌƉŶŝĞ͕ ZŽǁĂĐŚ͕hƐƚĐĞ͕tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞ͘ 138 WƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁŚųŽƉĂĐŚ͕ŚųĂƉŽǁŝĞ͕'ĚǇŶŝʹKƌųŽǁŝĞ͕hŶŝĞƑĐŝƵ͕hƐƚƌŽŶŝƵDŽƌƐŬŝŵ͘ 139 WƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁħďŬĂĐŚ͕:ĂƌŽƐųĂǁĐƵ͕<ČƚĂĐŚZǇďĂĐŬŝĐŚ//͕<ƌǇŶŝĐǇDŽƌƐŬŝĞũ//͕EŝĞĐŚŽƌǌƵ͘ 140 WŽƌƚǁdƌǌĞďŝĞǏǇŝƉƌǌǇƐƚĂŷǁZĞǁĂůƵ͘ 141 WŽƌƚǁ<ŽųŽďƌǌĞŐƵ͘ 142 Porty w Dziwnowie, JastarŶŝ͕ <ĂŵŝĞŶŝƵ WŽŵŽƌƐŬŝŵ͕ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵ ʹ <ĂƌƐŝďŽƌǌĞ͕ <ČƚĂĐŚ ZǇďĂĐŬŝĐŚ /͕ <ƌǇŶŝĐǇ DŽƌƐŬŝĞũ/͕dƌǌĞďŝĞǏǇ͕hƐƚĐĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁEŽǁĞũ<ĂƌĐǌŵŝĞ (Piaski I), Szczecinie ʹ ČďŝƵ͕DŝŬŽƐǌĞǁŝĞ͕tŽůŝŶŝĞ//͘

136

18. 3RSUDZD ZDUXQNyZ Z ]DNUHVLH PRĪOLZRĞFL SU]HFKRZ\ZDQLD Z\áDGRZDQ\FK U\E wymaga budowy FKáRGQL VNáDGRZ\FK GR SU]HFKRZ\ZDQLD ]áRZLRQ\FK U\E w 29 portach i przystaniach144, a w 5 PRGHUQL]DFML RELHNWyZ MXĪ LVWQLHMąF\FK145 : PLHMVFDFK LVWQLDáDE\ SRWU]HED EXGRZ\ PURĨQL SR]ZDODMąF\FKQD GáXJRRNUHVRZHSU]HFKRZ\ZDQLHVXURZFDU\EQHJR146. 19. 3RSUDZD ZDUXQNyZ Z ]DNUHVLH SRWHQFMDáX SU]HWZyUVWZD ZVWĊSQHJR Z\PDJD EXGRZ\ WHM infrastruktury w 8 portach i przystaniach1473RQDGWRZSRáRĪRQ\FKQDG=DOHZHP6]F]HFLĔVNLP U\EDF\ Z\ND]DOL ]DLQWHUHVRZDQLH ]DNXSHP SUDFXMąFHJR Z V\VWHPLH EH]RGSá\ZRZ\P PRGXáX SU]HWZyUVWZD ZVWĊSQHJR Z\SRVDĪRQHJR Z SDWURV]DUNĊ ILOHFLDUNĊ L RGWáXV]F]DUNĊ148, a w 3 NRQLHF]QRĞüPRGHUQL]DFMLLVWQLHMąFHMMXĪLQIUDVWUXNWXU\149. 20. 3RSUDZDZDUXQNyZZ]DNUHVLHLQIUDVWUXNWXU\G\VWU\EXFMLU\EĞZLHĪ\FKZ\PDJD budowy LCPSR w 8 portach i przystaniach150 D Z PRGHUQL]DFML LVWQLHMąF\FK RELHNWyZ151. W 47 miejscach ]JáRV]RQRSRWU]HE\]DNXSXVNU]\ĔQDU\E\152DZZLHONRJDEDU\WRZ\FKSRMHPQLNyZW\SXÄELJ ER[´153 : ZLGRF]QD MHVW SRWU]HED EXGRZ\ L Z\SRVDĪHQLD SRPLHV]F]HĔ GR GHWDOLF]QHM VSU]HGDĪ\U\E154DZGRSRVDĪHQLDMXĪG]LDáDMąF\FKSXQNWyZ155. 21. Poprawa ZDUXQNyZ Z ]DNUHVLH LQIUDVWUXNWXU\ EH]SLHF]HĔVWZD L KLJLHQ\ SUDF\ wymaga w 39 SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK EXGRZ\ VDQLWDULDWyZ156 Z QDWU\VNyZ157 D Z SRPLHV]F]HĔ

143 WŽƌƚǇǁ'ĚĂŷƐŬƵʹ 'ſƌŬĂĐŚĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕,ĞůƵ͕<ĂŵŝĞŶŝƵWŽŵŽƌƐŬŝŵ͕<ČƚĂĐŚZǇďĂĐŬŝĐŚ/͕<ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕<ƌǇŶŝĐǇ Morskiej /͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕EŽǁǇŵtĂƌƉŶŝĞ͕_ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵʹ <ĂƌƐŝďŽƌǌĞ͕_ǁŝďŶŝĞ͕dƌǌĞďŝĞǏǇ͕hƐƚĐĞ͕tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞŽƌĂǌ przystanie w Gdyni ʹ KƌųŽǁŝĞ͕EŽǁĞũ<ĂƌĐǌŵŝĞ (Piaski I), Szczecinie ʹ ČďŝƵ͕DĞĐŚĞůŝŶŬĂĐŚ͕DŝŬŽƐǌĞǁŝe, Piaskach II, hŶŝĞƑĐŝƵ͕tŽůŝŶŝĞ//͘ 144 WŽƌƚǇ ǁ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ 'ſƌŬĂĐŚ ĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕ ǌŝǁŶŽǁŝĞ͕ ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕ :ĂƐƚĂƌŶŝ͕ <ĂŵŝĞŶŝƵ WŽŵŽƌƐŬŝŵ͕ <ČƚĂĐŚ ZǇďĂĐŬŝĐŚ/͕<ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕<ƌǇŶŝĐǇDŽƌƐŬŝĞũ/͕>ƵďŝŶŝĞ͕BĞďŝĞ͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕^ǌĐzecinie ʹ ^ƚŽųĐǌǇŶŝĞ͕_ǁŝďŶŝĞ͕Ustce oraz pƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁŚųŽƉĂĐŚ͕^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞʹ ČďŝƵ͕ħďŬĂĐŚ͕'ĚǇŶŝʹ Oksywiu, Gdyni ʹ KƌųŽǁŝĞ͕:ĂŶƚĂƌǌĞ͕DĞĐŚĞůŝŶŬĂĐŚ͕ DŝħĚǌǇǌĚƌŽũĂĐŚ͕DŝŬŽƐǌĞǁŝĞ͕EŽǁĞũ<ĂƌĐǌŵŝĞ (Piaski I), Piaskach II, Rewalu, Stegnie, Ustroniu Morskim, Wolinie II. 145 WŽƌƚǇǁĂƌųŽǁŝĞ͕,ĞůƵ͕EŽǁǇŵtĂƌƉŶŝĞ͕'ĚĂŷƐŬƵʹ Pleniewie͕dƌǌĞďŝĞǏǇ͘ 146 WŽƌƚǇ ǁ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ Pleniewie͕ ĂƌųŽǁŝĞ͕ ,ĞůƵ͕ <ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕ BĞďŝĞ͕ DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕ EŽǁǇŵ tĂƌƉŶŝĞ͕ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵ͕ dƌǌĞďŝĞǏǇ͕hƐƚĐĞ͕tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁ^ƵĐŚĂĐǌƵ͕hŶŝĞƑĐŝƵ͕hƐƚƌŽŶŝƵDŽƌƐŬŝŵ͘ 147 WŽƌƚǇǁǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕,ĞůƵ͕<ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕hƐƚĐĞ͕tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁŚųŽƉĂĐŚ͕^ƵĐŚĂĐǌƵ͘ 148 Porty w Kamieniu Pomorskim, Lubinie, Stepnicy, Szczecinie ʹ ^ƚŽųĐǌǇŶŝĞ͕ dƌǌĞďŝĞǏǇ ŽƌĂǌ ǁ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚ ǁ Szczecinie ʹ ČďŝƵŽƌĂǌǁtŽůŝŶŝĞ//͘ 149 WŽƌƚǁĂƌųŽǁŝĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁDŝħĚǌǇǌĚƌŽũĂĐŚŝhƐƚƌŽŶŝƵDŽƌƐŬŝŵ͘ 150 WŽƌƚǇǁǌŝǁŶŽǁŝĞ͕ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕<ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕:ĂƐƚĂƌŶŝ͕BĞďŝĞ͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕'ĚĂŷƐŬƵʹ Pleniewie oraz przystanie w ŚųŽƉĂĐŚ͕EŝĞĐŚŽƌǌƵ͕ZĞǁĂůƵ͘ 151 WŽƌƚǇǁĂƌųŽǁŝĞ͕,ĞůƵ͕<ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕hƐƚĐĞ͕tųĂĚǇƐųawowie oraz przysƚĂŷǁ<ƌǇŶŝĐǇDŽƌƐŬŝĞũ//͘ 152 WŽƌƚǇ ǁ ĂƌųŽǁŝĞ͕ ǌŝǁŶŽǁŝĞ͕ &ƌŽŵďŽƌŬƵ͕ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ Pleniewie, Helu, Jastarni, Kamieniu Pomorskim, _ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵ ʹ <ĂƌƐŝďŽƌǌĞ͕ <ČƚĂĐŚ ZǇďĂĐŬŝĐŚ /͕ <ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕<ƌǇŶŝĐǇ DŽƌƐŬŝĞũ /͕ >ƵďŝŶŝĞ͕ BĞďŝĞ͕ DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕ EŽǁǇŵ Warpnie, Rowach, Stepnicy, Szczecinie ʹ ^ƚŽųĐǌǇŶŝĞ͕ _ǁŝďŶŝĞ, _ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵ͕ dŽůŬŵŝĐŬƵ͕ dƌǌĞďŝĞǏǇ͕ hƐƚĐĞ͕ tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞ͕ tŽůŝŶŝĞ ŽƌĂǌ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞ ǁ ŚųŽƉĂĐŚ͕ ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ ʹ ČďŝƵ͕ ČďŬĂĐŚ͕ :ĂƌŽƐųĂǁĐƵ͕ <ĂŵŝĞŶŝĐǇ ůďůČƐŬŝĞũ͕ <ČƚĂĐŚ ZǇďĂĐŬŝĐŚ //͕ <ƌǇŶŝĐǇ DŽƌƐŬŝĞũ //͕ <ƵǍŶŝĐǇ II͕ >ĞƑŶŝĐǌſǁĐĞ͕ DĞĐŚĞůŝŶŬĂĐŚ͕ DŝħĚǌǇǌĚƌŽũĂĐŚ͕ Mikoszewie, Nowej Karczmie (Piaski I), EŝĞĐŚŽƌǌƵ͕WŝĂƐŬĂĐŚ//͕EŽǁĞũWĂƐųħĐĞ͕ZĞǁĂůƵ͕^ƚĞŐŶŝĞ͕^ƵĐŚĂĐǌƵ͕hŶŝĞƑĐŝƵ͕ Ustroniu Morskim, Wolinie II. 153 WŽƌƚǇ ǁ ǌŝǁŶŽǁŝĞ͕ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ 'ſƌŬĂĐŚ ĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ Pleniewie, ,ĞůƵ͕ :ĂƐƚĂƌŶŝ͕ <ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕ DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕hƐƚĐĞ͕tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞŽƌĂǌǁƉƌǌǇƐƚĂŶŝǁDŝħĚǌǇǌĚƌŽũĂĐŚ͘ 154 WŽƌƚǇ ǁ ǌŝǁŶŽǁŝĞ͕ &ƌŽŵďŽƌŬƵ͕ ,ĞůƵ͕ :ĂƐƚĂƌŶŝ͕ <ĂŵŝĞŶŝƵ WŽŵŽƌƐŬŝŵ͕ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵ ʹ <ĂƌƐŝďŽƌǌĞ͕ <ČƚĂĐŚ ZǇďĂĐŬŝĐŚ/͕<ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕<ƌǇŶŝĐǇDŽƌƐŬŝĞũ/͕>ƵďŝŶŝĞ͕DƌǌĞǏǇnie, Nowym Warpnie, Rowach, Stepnicy, Szczecinie ʹ ^ƚŽųĐǌǇŶŝĞ͕ _ǁŝďŶŝĞ, dƌǌĞďŝĞǏǇ͕ hƐƚĐĞ͕ tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞ ŽƌĂǌ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞ ǁ ŚųŽƉĂĐŚ͕ ^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ ʹ ČďŝƵ͕ ČďŬĂĐŚ͕ Gdyni ʹ KƌųŽǁŝĞ͕:ĂƌŽƐųĂǁĐƵ͕<ČƚĂĐŚZǇďĂĐŬŝĐŚ//͕DĞĐŚĞůŝŶŬĂĐŚ͕DŝŬŽƐǌĞǁŝĞ͕EŽǁĞũ<ĂƌĐǌŵŝĞ (Piaski I), Niechorzu, Piaskach II, Rewalu, Stegnie, Ustroniu Morskim, Wolinie II. 155 tƉŽƌĐŝĞǁ_ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵŽƌĂǌǁƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚǁDŝħĚǌǇǌĚƌŽũĂĐŚŝhŶŝĞƑĐŝƵ͘ 156 WŽƌƚǇ ǁ ĂƌųŽǁŝĞ͕ ǌŝǁŶŽǁŝĞ͕ ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕ &ƌŽŵďŽƌŬƵ͕ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ 'ſƌŬĂĐŚ ĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕ ,ĞůƵ͕ <ĂŵŝĞŶŝƵ PomoƌƐŬŝŵ͕ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵ ʹ <ĂƌƐŝďŽƌǌĞ͕ <ČƚĂĐŚ ZǇďĂĐŬŝĐŚ /͕ <ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕ <ƌǇŶŝĐǇ DŽƌƐŬŝĞũ /͕ >ƵďŝŶŝĞ͕ BĞďŝĞ͕ DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕ZŽǁĂĐŚ͕_ǁŝďŶŝĞ, dŽůŬŵŝĐŬƵ͕dƌǌĞďŝĞǏǇ͕hƐƚĐĞ͕tŽůŝŶŝĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁŚųŽƉĂĐŚ͕^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞʹ ČďŝƵ͕ ČďŬĂĐŚ͕ ħďŬĂĐŚ͕ :ĂŶƚĂƌǌĞ͕ :ĂƌŽƐųĂǁĐƵ͕ <ĂŵŝĞŶŝĐǇ ůďůČƐŬŝĞũ͕ <ČƚĂĐŚ ZǇďĂĐŬŝĐŚ //͕ >ĞƑŶŝĐǌſǁĐĞ͕ DĞĐŚĞůŝŶŬĂĐŚ͕

137

socjalnych1580RGHUQL]DFMDLVWQLHMąF\FKVDQLWDULDWyZLQDWU\VNyZNRQLHF]QDMHVWZPLHMVFDFK159, a zaplecza socjalnego w 1160. 22. 3RSUDZD ZDUXQNyZ Z ]DNUHVLH EH]SLHF]HĔVWZD ĪHJOXJL L SRVWRMX Z SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK wymaga PRGHUQL]DFML OXE EXGRZ\ SRPLHV]F]HĔ DGPLQLVWUDFML PRUVNLHM161 Z SXQNWyZ informacji pogodowej162ZREMĊFLDWHUHQXPRQLWRULQJLHP163, a w 9 rozbudowy monitoringu164. : PLHMVFDFK ZVND]DQR QD SRWU]HEĊ LQVWDODFML RGERMQLF165 D Z ĞURGNyZ ]DEH]SLHF]HQLD osobistego166. 23. 3RSUDZD ZDUXQNyZ Z ]DNUHVLH SR]RVWDá\FK SRWU]HE LQZHVW\F\MQ\FK QDMF]ĊĞFLHM Z przypadkach, wymaga ogrodzenia terenu167.

WymienLRQ\SRZ\ĪHM]DNUHVLVWQLHMąF\FKSRWU]HELQZHVW\F\MQ\FKVWDQRZLNRPSOHWQąOLVWĊSRWU]HENWyU\FK UHDOL]DFMD SR]ZROLáDE\ QD SHáQą PRGHUQL]DFMĊ i dostosowanie SRUWyZ L SU]\VWDQL U\EDFNLFK SRGNDĪG\P Z]JOĊGHP GR REVáXJL ]DUyZQR VWDWNyZ U\EDFNLFK Z\áDGXQNyZ ryb, MDN L ZDUXQNyZ EH]SLHF]HĔVWZD L KLJLHQ\ SUDF\ U\EDNyZ 1LHZąWSOLZLH LVWQLHMą ZĞUyG QLFK SRWU]HE\ NWyUH PRĪQD VNODV\ILNRZDü MDNR bardziej priorytetoweVWDQRZLąFHRistocie portu, czy przystani rybackiej (QS]DSHZQLHQLHGRVWĊSXGR i od strony wody, bH]SLHF]HĔVWZR ĪHJOXJL L SRVWRMX jak i mniej priorytetowe (np. budowa ogrodzeĔ, SODFyZVNáDGRZ\FK, ]DNXSĞURGNyZWUDQVSRUWXZHZQĊWU]QHJR, itd.).

W ZDáąF]QLNX ]RVWDá\SU]HGVWDZLRQH Z\QLNLDQDOL]\ potrzeb inwestycyjnych w zakresie infrastruktury portoZHM Z SRV]F]HJyOQ\FK SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK U\EDFNLFK, przeprowadzonej na podstawie EDGDĔ i PDWHULDáyZ ]HEUDQ\FK w portach. W ]QDMGXMąFHM VLĊ Z ]DáąF]QLNX tabeli, porty i przystanie rybackie

DŝŬŽƐǌĞǁŝĞ͕EŽǁĞũWĂƐųħĐĞ͕EŽǁĞũ<ĂƌĐǌŵŝĞ (Piaski I), Niechorzu, Piaskach II, Rewalu, Stegnie, Suchaczu, Wolinie II. 157 WŽƌƚǇ ǁ ĂƌųŽǁŝĞ͕ ǌŝǁŶŽǁŝĞ͕ ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕ &ƌŽŵďŽƌŬƵ͕ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ 'ſƌŬĂĐŚ Zachodnich, Helu, Kamieniu WŽŵŽƌƐŬŝŵ͕ <ČƚĂĐŚ ZǇďĂĐŬŝĐŚ /͕ <ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕ <ƌǇŶŝĐǇ DŽƌƐŬŝĞũ /͕ >ƵďŝŶŝĞ͕ BĞďŝĞ͕ DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕ ZŽǁĂĐŚ͕ _ǁŝďŶŝĞ, dŽůŬŵŝĐŬƵ͕dƌǌĞďŝĞǏǇ͕hƐƚĐĞ͕tŽůŝŶŝĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁŚųŽƉĂĐŚ͕^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞʹ ČďŝƵ͕ČďŬĂĐŚ͕ħďŬĂĐŚ͕:ĂŶƚĂƌǌĞ͕ :ĂƌŽƐųĂǁĐƵ͕ <ĂŵŝĞŶŝĐǇ ůďůČƐŬŝĞũ͕ <ČƚĂĐŚ ZǇďĂĐŬŝĐŚ //͕ >ĞƑŶŝĐǌſǁĐĞ͕ DĞĐŚĞůŝŶŬĂĐŚ͕ DŝŬŽƐǌĞǁŝĞ͕ EŽǁĞũ <ĂƌĐǌŵŝĞ (Piaski I), Niechorzu, Piaskach II, Rewalu, Suchaczu, Wolinie II. 158 WŽƌƚǇǁĂƌųŽǁŝĞ͕ǌŝǁŶŽǁŝĞ͕ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕'ĚĂŷƐŬƵʹ Pleniewie͕<ČƚĂĐŚZǇďĂĐŬŝĐŚ/͕<ƌǇŶŝcy Morskiej I, Lubinie, BĞďŝĞ͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕EŽǁǇŵtĂƌƉŶŝĞ͕ZŽǁĂĐŚ͕_ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵ͕hƐƚĐĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁŚųŽƉĂĐŚ͕^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞ ʹ ČďŝƵ͕ ČďŬĂĐŚ͕ ħďŬĂĐŚ͕ :ĂŶƚĂƌǌĞ͕ :ĂƌŽƐųĂǁĐƵ͕ <ĂŵŝĞŶŝĐǇ ůďůČƐŬŝĞũ͕ <ČƚĂĐŚ ZǇďĂĐŬŝĐŚ //͕ >ĞƑŶŝĐǌſǁĐĞ͕ DĞĐŚĞůŝŶŬĂĐŚ͕ Mikoszewie, Nowej Karczmie (Piaski I), Niechorzu, Piaskach II, Rewalu, Suchaczu, Wolinie II. 159 WŽƌƚǇǁ,ĞůƵ͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕hƐƚĐĞŽƌĂǌǁƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁħďŬĂĐŚ͕ZĞǁĂůƵ͘ 160 WŽƌƚǁdƌǌĞďŝĞǏǇ͘ 161 WŽƌƚǇǁǌŝǁŶŽǁŝĞ͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕ŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁ<ƵǍŶŝĐǇ II, Nowej Karczmie (Piaski I), Niechorzu. 162 WŽƌƚǇǁ'ĚĂŷƐŬƵʹ Pleniewie͕ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕,ĞůƵ͕:ĂƐƚĂƌŶŝ͕<ĂŵŝĞŶŝƵWŽŵŽƌƐŬŝŵ͕<ŽųŽďƌǌĞŐ͕<ƌǇŶŝĐǇDŽƌƐŬŝĞũ/͕ >ƵďŝŶŝĞ͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕hƐƚĐĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁŚĂųƵƉĂĐŚI/͕ŚųŽƉĂĐŚ͕:ĂƌŽƐųĂǁĐƵ͕<ƌǇŶŝĐǇDŽƌƐŬŝĞũ//͕>ĞƑŶŝĐǌſǁĐĞ͕ DŝħĚǌǇǌĚƌŽũĂĐŚ͕DŝŬŽƐǌĞǁŝĞ͕EŽǁĞũWĂƐųħĐĞ͘ 163 WŽƌƚǇ ǁ ǌŝǁŶŽǁŝĞ͕ ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕ &ƌŽŵďŽƌŬƵ͕ 'ĚĂŷƐŬƵ ʹ 'ſƌŬĂĐŚ ĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕ :ĂƐƚĂƌŶŝĂ͕ <ČƚĂĐŚ ZǇďĂĐŬŝĐŚ /͕ Krynicy Morskiej I, Lubinie, Rowach, Stepnicy, Szczecinie ʹ ^ƚŽųĐǌǇŶŝĞ͕_ǁŝďŶŝĞ, _ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵ͕dŽůŬŵŝĐŬƵ͕dƌǌĞďŝĞǏǇ͕ Ustce, Wolinie oraz przystanie Gdyni ʹ Oksywiu, Szczecinie ʹ ČďŝƵ͕ ħďŬĂĐŚ͕ :ĂŶƚĂƌǌĞ͕ :ĂƌŽƐųĂǁĐƵ͕ <ƌǇŶŝĐǇ DŽƌƐŬŝĞũ //͕ <ƵǍŶŝĐǇ͕ >ĞƑŶŝĐǌſǁĐĞ͕ DĞĐŚĞůŝŶŬĂĐŚ͕ DŝħĚǌǇǌĚƌŽũĂĐŚ͕ DŝŬŽƐǌĞǁŝĞ͕ EŽǁĞũ <ĂƌĐǌŵŝĞ (Piaski I), Nowej WĂƐųħĐĞ͕WŝĂƐŬĂĐŚ//͕ZĞǁĂůƵ͕^ƚĞŐŶŝĞ͕^ƵĐŚĂĐǌƵ͕_ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵʹ Karsiborze, Ustroniu Morskim, Wolinie II. 164 WŽƌƚǇǁĂƌųŽǁŝĞ͕,ĞůƵ͕<ŽųŽďƌǌĞŐƵ͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕EŽǁǇŵtĂƌƉŶŝĞ͕'ĚĂŷƐŬƵ ʹ Pleniewie͕tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞŽƌĂǌ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁ<ČƚĂĐŚZǇďĂĐŬŝĐŚ//͕'ĚǇŶŝʹKƌųŽǁŝĞ͘ 165 WŽƌƚǇ ǁ ǍǁŝƌǌǇŶŝĞ͕ ,ĞůƵ͕ <ĂŵŝĞŶŝƵ WŽŵŽƌƐŬŝŵ͕ >ƵďŝŶŝĞ͕ DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕ ^ƚĞƉŶŝĐǇ͕ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵ͕ dƌǌĞďŝĞǏǇ͕ hƐƚĐĞ͕ tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁ<ĂŵŝĞŶŝĐǇůďůČƐŬŝĞũ͕EŽǁĞũ<ĂƌĐǌŵŝĞ (Piaski I), EŽǁĞũWĂƐųħĐĞ͘ 166 WŽƌƚǇǁ'ĚĂŷƐŬƵʹ 'ſƌŬĂĐŚĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕'ĚĂŷƐŬƵʹ Pleniewie͕,ĞůƵ͕:ĂƐƚĂƌŶŝ͕_ǁŝŶŽƵũƑĐŝƵʹ Karsiborze, Krynicy DŽƌƐŬŝĞũ/͕DƌǌĞǏǇŶŝĞ͕^ǌĐǌĞĐŝŶŝĞʹ ^ƚŽųĐǌǇŶŝĞ͕dƌǌĞďŝĞǏǇ͕tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁ:ĂƌŽƐųĂǁĐƵ͕<ƵǍŶŝĐǇ II, Mikoszewie, Nowej Karczmie (Piaski I), EŽǁĞũWĂƐųħĐĞ͕'ĚǇŶŝʹOksywiu. 167 WŽƌƚǇǁ'ĚĂŷƐŬƵʹ 'ſƌŬĂĐŚĂĐŚŽĚŶŝĐŚ͕'ĚĂŷƐŬƵʹ PleniewiĞ͕<ČƚĂĐŚZǇďĂĐŬŝĐŚ/ŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞǁŚųŽƉĂĐŚ͕ ČďŬĂĐŚ͕ħďŬĂĐŚ͕:ĂŶƚĂƌǌĞ͕<ƌǇŶŝĐǇDŽƌƐŬŝĞũ//͕DŝħĚǌǇǌĚƌŽũĂĐŚ͕EŝĞĐŚŽƌǌƵ͕ZĞǁĂůƵ͕^ƵĐŚĂĐǌƵ͕hŶŝĞƑĐŝƵ͘

138

XV]HUHJRZDQR ZHGáXJ RJyOQHM OLF]E\ ]LGHQW\ILNRZDQ\FK SRWU]HE LQZHVW\F\MQ\FK DWDNĪH Z SRG]LDOHQD SRV]F]HJyOQH JUXS\ ]DNUHV\SRWU]HE -DNNROZLHNSRV]F]HJyOQH]DNUHV\SRWU]HE, jak i same potrzeby ]JáDV]DQHZUDPDFKW\FK]DNUHVyZPRJąVLĊ]QDF]QLHUyĪQLüPLĊG]\VREą]DUyZQRMHĞOLFKRG]LRURG]DM MDN L VNDOĊ QLH]EĊGQH QDNáDG\ QD LFK ]UHDOL]RZDQLH ]HEUDQLH LFK Z MHGQHM WDEHOL XPLHMVFDwia je w NRQNUHWQ\FKSRUWDFKLSRU]ąGNXMHZLHG]ĊLXáDWZLDDQDOL]ĊGRW\F]ąFą zakresu zidentyfikowanych potrzeb. 7DEHODPDFKDUDNWHULQG\NDW\ZQ\XV]HUHJRZDQRZQLHMSRUW\ZHGáXJRJyOQHMOLF]E\]JáDV]DQ\FKSRWU]HE inwestycyjnych SRPLMDMąFLFKZDJĊ XPLHMVFDZLDMąF SRUW\ LSU]\VWDQLHZF]WHU\JUXS\ Z ]DOHĪQRĞFLRG RJyOQHMOLF]E\]JáRV]RQ\FKSRWU]HE. Przeprowadzona analiza pokazuje GXĪH ]UyĪQLFRZDQLH PLĊG]\ SRV]F]HJyOQ\PL SRUWDPL L SU]\Vtaniami rybackimi, wynikaMąFH ]DUyZQR ] LVWQLHMąFHJR, ]UyĪQLFRZDQHJR SRWHQFMDáX HOHPHQWyZ LQIUDVWUXNWXU\ portowej, MDN L ] MHM UyĪQHM MDNRĞFL HNVSORDWDF\MQHM, Z\UDĪRQHM VWDQHP WHFKQLF]Q\P SRV]F]HJyOQ\FK RELHNWyZLXU]ąG]HĔ :JUXSLHSRUWyZLSU]\VWDQLU\EDckich, ZNWyU\FKSU]HSURZDG]RQDDQDOL]DXMDZQLáD QDMZLĊNV]ą OLF]EĊ SRWU]HE LQZHVW\F\MQ\FK GXĪH SRWU]HE\ LQZHVW\F\MQH GRUPA A - zaznaczonych NRORUHPF]HUZRQ\P ]QDMGXMąVLĊ]DUyZQR ZLĊNV]H SRUW\ :áDG\VáDZRZR.RáREU]HJ+HO8VWND MDNL PDáHSU]\VWDQLHU\EDFNLH 'ąELH8QLHĞFLH ]Z\UDĨQDGRPLQDFMąMHGQDNĪHW\FKSLHUZV]\FK =QDF]QDF]ĊĞüSRUWyZ]QDMGXMąF\FKVLĊZWHMJUXSLHSRVLDGDRSUDFRZDQHSODQ\LQZHVW\F\MQH SRUyZQDM Tabela 75 NWyU\FK FHOHP MHVW SHáQH GRVWRVRZDQLH GR SRWU]HE U\ERáyZVWZD VWąG ]DSHZQH LFK OHSV]D RULHQWDFMDRGQRĞQLHLVWQLHMąF\FKEUDNyZZLQIUDVWUXNWXU]HQLĪSRUWyZ QLHSRVLDGDMąF\FKWDNLFKSODQyZ =GHF\GRZDQLH QDMZLĊNV]H SRWU]HE\ Z WHM JUXSLH SRUWyZ L SU]\VWDQL LVWQLHMą Z ]DNUHVLH LQIUDVWUXktury ]DSHZQLDMąFHM GRVWĊS GR SRUWyZ RG VWURQ\ OąGX 0LPR GRW\FKF]DVRZ\FK LQZHVW\FML FLąJOH QLHZ\VWDUF]DMąFDMHVWLQIUDVWUXNWXUDZ]DNUHVLHWUDQVSRUWXZ\áDGXQNyZLFR]DW\PLG]LHLQIUDVWUXNWXUDZ ]DNUHVLH G\VWU\EXFML U\E ĞZLHĪ\FK 3RGREQLH QLH]DVSRNRMRQH Vą SRWU]HE\ Z ]DNUHVLH EH]SLHF]HĔVWZD ĪHJOXJL L SRVWRMX QDZHW Z W\FK SRUWDFK NWyUH UHDOL]RZDá\ LQZHVW\FMH Z UDPDFK GRW\FKF]DVRZ\FK SURJUDPyZ RSHUDF\MQ\FK QS 0U]HĪ\QR .RáREU]HJ, Hel). $QDOL]XMąF GDQH ]DZDUWH Z ZDáąF]QLNX QDOHĪ\ PLHü QD XZDG]H VSHF\ILF]QH ZDUXQNL IXQNFMRQRZDQLD QLHNWyU\FK SRUWyZ L SU]\VWDQL U\EDFNLFK U]XWXMąFHQDOLF]EĊ]LGHQW\ILNRZDQ\FKSRWU]HELQZHVW\F\MQ\FK'XĪDliczba potrzeb ]JáRV]RQ\FKw porcie Z 0U]HĪ\QLH Z\QLND ] GáXJROHWQLHM i bardzo kompleksowej perspektywy inwestycyjnej ]DU]ąGX 3RUW\ Z .ąWDFK 5ybackich I, Krynicy Morskiej I oraz SU]\VWDĔ Z 0LNRV]HZLH VZRMH OLVW\ SRWU]HE RSDUá\ QD ]DáRĪHQLX PRĪOLZRĞFL ]RUJDQL]RZDQLD PLHMVFD REVáXJL RG SRGVWDZ JG\Ī QLH LVWQLHMH WDP REHFQLH infUDVWUXNWXUDREVáXJLU\ERáyZVWZD=NROHLbaza w Pleniewie MHVWGRVWRVRZDQDGRREVáXJLZ\áDGXQNyZ, a OLVWDSRWU]HEMHVWZZLĊNV]RĞFLRSDUWDR]DáRĪHQLHUR]EXGRZ\PRĪOLZRĞFLREVáXJLMHGQRVWHN

139

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 zakres potrzeb 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10203040506070 ůŝĐǌďĂǌŐųŽƐǌŽŶǇĐŚƉŽƚƌǌĞď

168 legenda: patrz przypis

Rysunek 34. >ŝĐǌďĂŝǌĂŬƌĞƐǌŐųŽƐǌŽŶǇĐŚƉŽƚƌǌĞďǁŐƌƵƉŝĞƉŽƌƚſǁŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝŽŶĂũǁŝħŬƐǌĞũůŝĐǌďŝĞǌŐųŽƐǌŽŶǇĐŚ potrzeb inwestycyjnych.

: JUXSLH SRUWyZ L SU]\VWDQL, Z NWyU\FK ]LGHQW\ILNRZDQR LVWRWQą SRQDGSU]HFLĊWQą OLF]EĊ SRWU]HE inwestycyjnych (GRUPA B - R]QDNRZDQHMNRORUHPĪyáW\PZZDáąF]QLNX ]QDMGXMąVLĊ ]DUyZQRSRUW\L SU]\VWDQLH NWyUH MXĪ SRGMĊá\ G]LDáDQLD PRGHUQL]DF\MQH Z\NRU]\VWXMąF GR WHJR ĞURGNL finansowe z SURJUDPyZ RSHUDF\MQ\FK 'DUáRZR -DVWDUQLD 6XFKDF] 0HFKHOLQNLL3LDVNL II)169 MDN L WDNLH NWyUH QLH SRGMĊá\ GR WHM SRU\ G]LDáDĔ ]PLHU]DMąF\FK do lepszego dostosowania infrastruktury do potrzeb U\ERáyZVWZD ĝZLEQR *yUNL =DFKRGQLH )URPERUN 1RZD 3DVáĊND : ZLĊNV]RĞFL SRUW\ L SU]\VWDQLH U\EDFNLH]QDMGXMąFHVLĊZWHMJUXSLHPDMą]DGDZDODMąFąLQIUDVWUXNWXUĊ]DEH]SLHF]DMąFąVWDWNRPGRVWĊSRG stron\ ZRG\ QDWRPLDVW SRGVWDZRZą VáDERĞFLą MHVW QLH]DGRZDODMąFD LQIUDVWUXNWXUD ]DSHZQLDMąFD EH]SLHF]Q\GRVWĊSGRQDEU]HĪ\RGVWURQ\OąGX:ZLĊNV]RĞFLW\FKSRUWyZLSU]\VWDQLU\EDFNLFKLVWQLHMH potrzeba wykonania przynajmniej kilku prac modernizacyjnych polegaMąF\FK PLQ QD UHPRQFLH GUyJ GRMD]GRZ\FK SU]HEXGRZDFK ZMD]GX GR SRUWX EXGRZ\ GUyJ ZHZQĊWU]Q\FK SODFyZ PDQHZURZ\FK, itp.

168 Legenda: 1 WŽƚƌǌĞďǇǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇĚŽƐƚħƉƵ ŽĚƐƚƌŽŶǇǁŽĚǇ͖ 2 Potrzeby w zakresie infrastruktury ĚŽƐƚħƉƵŽĚƐƚƌŽŶǇůČĚƵ͖ 3 Potrzeby w ǌĂŬƌĞƐŝĞ ƉŽƉƌĂǁǇ ǁĂƌƵŶŬſǁ ŽďƐųƵŐŝ ũĞĚŶŽƐƚĞŬ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ w zakresie postoju; 4 Potrzeby w zakresie ƉŽƉƌĂǁǇ ǁĂƌƵŶŬſǁ ŽďƐųƵŐŝ ũĞĚŶŽƐƚĞŬ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ ǁ ǁǇĐŝČŐĂŶŝĂ ũĞĚŶŽƐƚĞŬ ǌ ǁŽĚǇ͖ 5 Potrzeby w zakresie ƉŽƉƌĂǁǇ ǁĂƌƵŶŬſǁ ƌemontu jednostek oraz przechowywania i ŶĂƉƌĂǁǇ ƐƉƌǌħƚƵ ƉŽųŽǁŽǁĞŐŽ͖ 6 Potrzeby w zakresie uzbrojenia technicznego w instalacje energetyczne; 7 Potrzeby w zakresie uzbrojenia ƚĞĐŚŶŝĐǌŶĞŐŽǁŝŶƐƚĂůĂĐũĞǁŽĚŽĐŝČŐŽǁĞ͖8 Potrzeby w zakresie uzbrojenia technicznegŽǁŝŶƐƚĂůĂĐũĞǌĂŽƉĂƚƌǌĞŶŝĂǁůſĚ͖9 Potrzeby w zakresie uzbrojenia technicznego w instalacje sieci kanalizacyjnej; 10 Potrzeby w zakresie infrastruktury zaopatrzenia w paliwo; 11 Potrzeby w zakresie ǁǇƉŽƐĂǏĞŶŝĂǁƵƌǌČĚǌĞŶŝĂĚŽĐǌǇƐǌĐǌĞŶŝĂƐŬƌǌǇŷ͖ 12 PotrzĞďǇǁǌĂŬƌĞƐŝĞǁǇƉŽƐĂǏĞŶŝĂǁƵƌǌČĚǌĞŶŝĂĚŽĐǌǇƐǌĐǌĞŶŝĂƐŝĞĐŝ͖13 Potrzeby w zakresie ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇŽĚďŝŽƌƵǁſĚǌĂŽůĞũŽŶǇĐŚ͖14 WŽƚƌǌĞďǇǁǌĂŬƌĞƐŝĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇŽĚďŝŽƌƵƑĐŝĞŬſǁƐĂŶŝƚĂƌŶǇĐŚǌĞƐƚĂƚŬſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚ͖15 Potrzeby w zakresie infrastruktury odbioƌƵ ŽĚƉĂĚſǁ ƐƚĂųǇĐŚ͖ 16 Potrzeby w zakresie ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵ ǁǇųĂĚƵŶŬſǁ͖ 17 WŽƚƌǌĞďǇ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ƐŬųĂĚŽǁĂŶŝĂƐƉƌǌħƚƵĚŽ ƉŽųŽǁſǁŽƌĂǌƐŬƌǌǇŷŶĂƌǇďǇ͖18 WŽƚƌǌĞďǇǁǌĂŬƌĞƐŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƉƌǌĞĐŚŽǁǇǁĂŶŝĂǁǇųĂĚŽǁĂŶǇĐŚƌǇď͖ 19 Potrzeby w zakresie ƉŽƚĞŶĐũĂųƵ ƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁĂ ǁƐƚħƉŶĞŐŽ͖ 20 WŽƚƌǌĞďǇ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇ ĚǇƐƚƌǇďƵĐũŝ ƌǇď ƑǁŝĞǏǇĐŚ͖ 21 Potrzeby w zakresie ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁĂŝŚŝŐŝĞŶǇƉƌĂĐǇ͖ 22 WŽƚƌǌĞďǇǁǌĂŬƌĞƐŝĞďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁĂǏĞŐůƵŐŝŝƉŽƐƚŽũƵ͖ 23 WŽƚƌǌĞďǇǁǌĂŬƌĞƐŝĞƉŽǌŽƐƚĂųǇĐŚ inwestycji.

169 ŶĂĐǌŶĂůŝĐǌďĂƉŽƚƌǌĞďŝŶǁĞƐƚǇĐǇũŶǇĐŚǌŐųŽƐǌŽŶǇĐŚǁŵŝĞũƐĐĂĐŚ͕ŬƚſƌĞũƵǏǌƌĞĂůŝǌŽǁĂųǇĚǌŝĂųĂŶŝĂŵŽĚĞƌŶŝǌĂĐǇũŶĞ͕ŵŽǏŶĂǁƚǇŵǁypadku ǁǇƚųƵŵĂĐǌǇđŽŐƌĂŶŝĐǌŽŶČƐŬĂůČƚǇĐŚĚǌŝĂųĂŷ͘/ƚĂŬǁ:ĂƐƚĂƌŶŝĚĂůƐǌĞũŵŽĚĞƌŶŝǌĂĐũŝǁǇŵĂŐĂǌĂŶŝĞĚďĂŶĂǁƐĐŚŽĚŶŝĂƐƚƌŽŶĂƉortu. W przystani w ^ƵĐŚĂĐǌƵŝŶǁĞƐƚǇĐũĞŽŐƌĂŶŝĐǌǇųǇƐŝħĚŽďƵĚŽǁǇŶŽǁĞŐŽŶĂďƌǌĞǏĂ͕ĂǁWŝĂƐŬĂĐŚ//ƚǇůŬŽĚŽŶĂďŝĐŝĂĚĂůďǇǁǇĐŝČŐŽǁĞũ͘ŬŽůĞŝĚƵǏa liczba potrzeb ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂůŶǇĐŚ ƉŽƌƚƵ ǁ ĂƌųŽǁŝĞ ǁǇŶŝŬĂ ǌ ũĞŐŽ ƐƉĞĐǇĨŝĐǌŶĞŐŽ ƉŽųŽǏĞŶŝĂ ǁǌĚųƵǏ ƌǌĞŬŝ͕ ĐŽ ŝŵƉůŝŬƵũĞ ƉŽƚƌǌĞďħ ďƵĚŽǁǇ ŶĂďƌǌĞǏǇŝĚƌſŐ dojazdowych.

140

3RGREQLHZLĊNV]\FKG]LDáDĔLQZHVW\F\MQ\FKZ\PDJDSHáQHGRVWRVRZDQLHW\FKPLHMVFGRSU]HSLVyZ%+3 RUD]SRSUDZDLQIUDVWUXNWXU\XPRĪOLZLDMąFHMVSU]HGDĪĞZLHĪ\FKU\E

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 zakres potrzeb 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 102030405060 ůŝĐǌďĂǌŐųŽƐǌŽŶǇĐŚƉŽƚƌǌĞď

168 legenda: patrz przypis

Rysunek 35. >ŝĐǌďĂ ŝ ǌĂŬƌĞƐ ǌŐųŽƐǌŽŶǇĐŚ ƉŽƚƌǌĞď ǁ ŐƌƵƉŝĞ ƉŽƌƚſǁ ŝ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝ Ž ǌŶĂĐǌŶĞũ ůŝĐǌďŝĞ ǌŐųŽƐǌŽŶǇĐŚ potrzeb inwestycyjnych.

: JUXSLH SRUWyZ L SU]\VWDQL U\EDFNLFKPDMąF\FK XPLDUNRZDQH SRWU]HE\ Z NWyU\FK OLF]ED ]JáRV]RQ\FK LQZHVW\FML MHVWQLHFRQLĪV]D RG ĞUHGQLHM GODSRUWyZ L SU]\VWDQL RJyáHP GRUPA C - ZDáąF]QLN , kolor ]LHORQ\ ]QDMGXMą VLĊ ]DUyZQR WDNLH Z NWyU\FK SU]HSURZDG]RQR MXĪ LQZHVW\FMH ]H ĞURGNyZ 632 5\ERáyZVWZRLSU]HWZyUVWZRU\E-2006 oraz PO RYBY 2007-MDNLWDNLHNWyUHQLHSRGMĊá\WDNLFK G]LDáDĔ6SRĞUyGW\FKRVWDWQLFKGZLHSU]\VWDQLH -DURVáDZLHF8VWURQLH0RUVNLH PDMąRSUDFRZDQHSODQ\ inwHVW\F\MQHLVąSU]\JRWRZDQHQD]áRĪHQLHZQLRVNyZRSRPRFILQDQVRZą w okresie programowania po 2013 r. Trzy SU]\VWDQLH 'ĊENL.ąW\ Rybackie II i Stepnica) ]UHDOL]RZDá\F]ĊĞü]DSODQRZDQ\FKLQZHVW\FML LVąSU]\JRWRZDQHGRNROHMQ\FKNWyUHZ]DáRĪHQLXGRSURZDG]ąGRLFKSHáQHJRGRVWRVRZDQLDGRSRWU]HE REVáXJLU\ERáyZVWZD=QDF]QDF]ĊĞüSRUWyZLSU]\VWDQLGRQLFK]DOLF]RQ\FKQLHSRGHMPRZDáD dotychczas ]RUJDQL]RZDQ\FK G]LDáDĔ PRGHUQL]DF\MQ\FK 0LĊG]\]GURMH 1LHFKRU]H, Rewal .DPLHQLFD (OEOąVND ] uwagi na ogranic]HQLD GRVWĊSQRĞFL WHUHQyZ RUD] QLNáH ]DDQJDĪRZDQLH ]DU]ąGFyZ SU]\VWDQL. &]ĊĞü ]DNRĔF]\áDSUDFHLQZHVW\F\MQHILQDQVRZDQHZUDPDFKSURJUDPyZRSHUDF\MQ\FKEąGĨMHVWZWUDNFLHLFK UHDOL]DFML 'ĊENL.ąW\ Rybackie II, Tolkmicko, Stepnica, Wolin). :XMĊFLXLORĞFiowym iVWQLHMąFHSRWU]HE\ LQZHVW\F\MQHWHMJUXS\SRUWyZLSU]\VWDQL]ZLą]DQHVąJáyZQLH]]DEH]SLHF]HQLHPGRVWĊSXGRQDEU]HĪ\ RGVWURQ\OąGXRUD]SRSUDZąEH]SLHF]HĔVWZDLKLJLHQ\SUDF\

141

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 zakres potrzeb 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 5 10 15 20 25 30 35 ůŝĐǌďĂǌŐųŽƐǌŽŶǇĐŚƉŽƚƌǌĞď

168 legenda: patrz przypis

Rysunek 36. >ŝĐǌďĂŝǌĂŬƌĞƐǌŐųŽƐǌŽŶǇĐŚƉŽƚƌǌĞďǁŐƌƵƉŝĞƉŽƌƚſǁŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝŽƵŵŝĂƌŬŽǁĂŶĞũůŝĐǌďŝĞǌŐųŽƐǌŽŶǇĐŚ potrzeb inwestycyjnych.

3R]RUQLH]DVNDNXMąF\PZQLRVNLHP, MDNLPRĪQDZ\FLąJQąü]DQDOL]\LQIRUmacji zebranych w portach jest IDNWĪHFLąJOH]QDF]QHSRWU]HE\LQZHVW\F\MQH LVWQLHMąw tych miejscach, ZNWyU\FKUHDOL]RZDQHMXĪE\á\ LQZHVW\FMHLQIUDVWUXNWXUDOQHGRILQDQVRZDQH]HĞURGNyZ6325\ERáyZVWZRLSU]HWZyUVWZRU\E-2006 oraz PO RYBY 2007-2013 (np. 0U]HĪ\QD, KoáREU]HJX :áDG\VáDZRZD àHE\ Wynika to z faktu ĪH dotychczasowe LQZHVW\FMHQLHPLDá\FKDUDNWHUXNRPSOHNVRZHJRLprowadzone E\á\HWDSRZRDUHDOL]DFMD SRV]F]HJyOQ\FK HWDSyZ L ]JáRV]RQ\FK Z UDPDFK QLFK SRWU]HE wykracza poza obecny okres programowania. WyjąWNLHPMHVW8VWNDJG]LH ]XZDJLQDGXĪHrozproszenie ZáDVQRĞFLWHUHQyZSRUWRZ\FK GRW\FKF]DV QLH E\á\ SURZDG]RQH SUDFH PRGHUQL]DF\MQH QD ZLĊNV]ą VNDOĊ RUD] ']LZQyZ JG]LH SU]HFLąJDá\ VLĊ SRVWĊSRZDQLD Z VSUDZLH NRPXQDOL]DFML SRUWX. 6\WXDFMDZ\JOąGDQLHFRLQaczej dla niewielkich przystani rybackich, NWyU\FK LQIUDVWUXNWXUD MHVW ]GHF\GRZDQLH mniej rozbudowana od iQIUDVWUXNWXU\SRUWyZU\EDFNLFK 3U]HSURZDG]RQDDQDOL]DSRWU]HE LQZHVW\F\MQ\FKSRND]DáDĪHG]LDáDQLD modernizacyjne w przystaniach rybackich w ramach RE\GZX SURJUDPyZ RSHUDF\MQ\FK PLDá\ Z GXĪHM mierze charakter kompleksowy'RSURZDG]Lá\RQHGRSHáQHJRGRVWRVRZDQLDLFKGRREVáXJLU\ERáyZVWZD F]HJR SU]\NáDGHP PRĪH E\ü 6RSRW 2UáRZR 2NV\wie, .XĨQLFD II i Krynica Morska II - wszystkie te SU]\VWDQLH ]JáDV]DMą stosunkowo QLHZLHONą ]GHF\GRZDQLH SRQLĪHM ĞUHGQLHM OLF]EĊ GDOV]\FK SRWU]HE inwestycyjnych (GRUPA D - niebieska - ZDáąF]QLN ). 2G WHM JUXS\ SU]\VWDQL QDOHĪ\ RGUyĪQLü WH Z NWyU\FK]JáRV]RQRQLHOLF]QHSRWU]HE\LQZHVW\F\MQH]XZDJLQDZ\UDĨQ\regres funkcji rybackiFK &KDáXS\ &KáDSRZR 5HZD II FR Z NRQVHNZHQFML PRĪH GRSURZDG]Lü GR XWUDW\ U\EDFNLFK IXQNFML W\FK PLHMVF Z\áDGXQNX MDN PLDáR WR PLHMVFH QS Z -HOLWNRZLH JG]LH ]DUHMHVWURZDQD MHVW MHGQD áyGĨ U\EDFND NWyUD faktycznie stacjonuje na terenie innego portu). =GHF\GRZDQD ZLĊNV]RĞü SRWU]HE LVWQLHMąF\FK Z W\FK portach i przystaniach rybackich dotyczy infrastruktury w zakresie dostĊSXGRQDEU]HĪ\RGVWURQ\OąGXZ mniejszym stopniu LQZHVW\FML SRSUDZLDMąF\FK EH]SLHF]HĔVWZR ĪHJOXJL L SRVWRMX RUD] budowy i remontu instalacji energetycznych.

142

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 zakres potrzeb 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 5 10 15 20 25 30 ůŝĐǌďĂǌŐųŽƐǌŽŶǇĐŚƉŽƚƌǌĞď

168 legenda: patrz przypis

Rysunek 37. >ŝĐǌďĂŝǌĂŬƌĞƐǌŐųŽƐǌŽŶǇĐŚƉŽƚƌǌĞďǁŐƌƵƉŝĞƉŽƌƚſǁŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝŽŶĂũŵŶŝĞũƐǌĞũůŝĐǌďŝĞǌŐųŽƐǌŽŶǇĐŚ potrzeb inwestycyjnych.

1DSRQLĪV]\PZ\NUHVLH Rysunek 38) przedstawiono podsumowanie zakresu potrzeb inwestycyjnych jakie LVWQLHMą Z SRUWDFK L SU]\VWDQLDFK U\EDFNLFK W VWUXNWXU]H ]JáRV]RQ\FK SRWU]HE GRPLQXMą LQwestycje GRW\F]ąFH LQIUDVWUXNWXU\ ]DSHZQLDMąFHM GRVWĊS GR SRUWX RG VWURQ\ OąGX W tym zakresie potrzeb QDMF]ĊĞFLHMPLHĞFLVLĊNRQLHF]QRĞüZ\NRQDQLD SUDF]ZLą]DQych z EXGRZąUHPRQWHPEąGĨPRGHUQL]DFMą GUyJGRMD]GRZ\FKZHZQĊWU]Q\FKSODFyZPDQHZURZ\FKL miejsc postojowych.

ϮͲĚŽƐƚħƉĚŽƉŽƌƚƵŽĚƐƚƌŽŶǇůČĚƵ

21- BHP 11% 13% ϮϬͲŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂĚǇƐƚƌǇďƵĐũŝƌǇďƑǁŝĞǏǇĐŚ

3% ϮϮͲďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁŽǏĞŐůƵŐŝŝƉŽƐƚŽũƵ

3% ϱͲƌĞŵŽŶƚǇƐƚĂƚŬſǁ͕ƉƌǌĞĐŚŽǁǇǁĂŶŝĞ͕ŶĂƉƌĂǁĂƐŝĞĐŝ 8% 4% ϭϲͲƚƌĂŶƐƉŽƌƚǁǇųĂĚƵŶŬſǁ

ϯͲŽďƐųƵŐĂƉŽƐƚŽũƵƐƚĂƚŬſǁ 4% 6 - instalacje energetyczne 8% 5% ϭͲĚŽƐƚħƉŽĚƐƚƌŽŶǇǁŽĚǇ ϳͲŝŶƐƚĂůĂĐũĞǁŽĚŽĐŝČŐŽǁĞ

5% 4 - slipy 8% 9 -kanalizacja 5% 18- przechopwywanie ryb

5% 7% ϭϭͲĐǌǇƐǌĐǌĞŶŝĞƐŬƌǌǇŷ

6% 6% ϴͲǌĂŽƉĂƚƌǌĞŶŝĞǁůſĚ

inne

Rysunek 38. Struktura i zakres potrzeb inwestycyjnych zidentyfikowanych w portach i przystaniach rybackich.

143

6SRĞUyG DQDOL]RZDQ\FK SRUWyZ L SU]\VWDQL U\EDFNLFK Z ]DOHGZLH WU]HFK QLH RGQRWRZDQR LVWQLHQLD WHJR rodzaju potrzeb (Sopot ± ]DNRĔF]RQD PRGHUQL]DFMD 5HZD II - UHJUHV IXQNFML U\EDFNLFK ĝZLQRXMĞFLH ± ]DNRĔF]RQDPRGHUQL]DFMD &LąJOH]QDF]QHVąSRWU]HE\Z]DNUHVLHGRVWRVRZDQLDLQIUDVWUXNWXU\SRUWRZHM GRZ\PRJyZEH]SLHF]HĔVWZDLKLJLHQ\SUDF\1DMF]ĊĞFLHM GRW\F]\WRG]LDáDĔ]ZLą]DQ\FK z EXGRZąOXE remontem zaplecza sanitarnego i socjalnego. Zgodnie z przeprowadzonymi wywiadami w zaledwie 14 z DQDOL]RZDQ\FKSRUWyZLSU]\VWDQLU\EDFNLFKQLH]JáDV]DQRSRWU]HEZW\P]DNUHVLH. Kolejnym istotnym niedomaganiem, jakie zidentyfikowano w analizowanych portach rybackich, Vą EUDNL Z ]DSOHF]X G\VWU\EXFML]áRZLRQ\FKU\E:ZLĊNV]RĞFLGRW\F]\WRWDNLFKHOHPHQWyZLQIUDVWUXNWXU\, jak budowa LCPSR, VNOHSyZLVWUDJDQyZRUD]zakupu RGSRZLHGQLHMOLF]E\VNU]\ĔGRVNáDGRZDQLDi transportu ryb. Praktycznie ZNDĪG\P]IXQNFMRQXMąF\FKSRUWyZLSU]\VWDQLU\EDFNLFKVWZLHUG]RQREUDNLZW\P]DNUHVLH:PLHMVFDFK JG]LHQLH]JáRV]RQRWDNLFKSRWU]HEZZLĊNV]RĞFLU\ERáyZVWZRMHVWZVWDQLH]DQLNX &KáDSRZR&KDáXS\ Jelitkowo, Rewa II EąGĨ WHĪ ]DNRĔF]RQR NRPSOHNVRZH LQZHVW\FMH PRGHUQL]DF\MQH 2NV\ZLH 6RSRW W\PVDP\P]DVSRNDMDMąFZV]\VWNLHSRWU]HE\]ZLą]DQH]G\VWU\EXFMąU\E%DUG]RQLHZLHONDOLF]EDSRUWyZ L SU]\VWDQL U\EDFNLFK Z VSRVyE ]DGRZDODMąF\ RGSRZLDGD SU]HSLVRP EH]SLHF]HĔVWZD ĪHglugi i postoju VWDWNyZ1DMF]ĊVWV]\PLEUDNDPLZLQIUDVWUXNWXU]H ]W\P]ZLą]DQHMVąGRVWĊSGRLQIRUPDFMLRSRJRG]LH brak V\VWHPX PRQLWRULQJX LQVWDODFMD RGERMQLF QD QDEU]HĪDFK RUD] Z\SRVDĪHQLH SRUWX Z ĞURGNL zabezpieczenia osobistego 6SRĞUyG DQDOL]RZDQ\FK PLHMVF VWDFMRQRZDQLD VWDWNyZ U\EDFNLFK, w NWyU\FK ]JáRV]RQR SRWU]HE\ LQZHVW\F\MQH Z DĪ ]JáRV]RQR SRWU]HE\ MHGQą OXE ZLĊFHM RGQRĞQLH NRQLHF]QRĞFL SRSUDZ\ EH]SLHF]HĔVWZD ĪHJOXJL L FXPRZDQLD VWDWNyZ 6SRĞUyG DNW\ZQLHM Z\NRU]\VW\ZDQ\FK SRUWyZ MHG\QLH Z àHELH QLH ]LGHQW\ILNRZDQR WDNLFK SRWU]HE W 47 portach i przystaniach (81%) zidentyfikowano braki w zakresie infrastruktury wykorzystywanej w remontach VWDWNyZRUD]VáXĪąFHMQDSUDZLHLSU]Hchowywaniu VSU]ĊWXU\EDFNLHJRPotrzeby w tym zakresie istniHMą ZHZV]\VWNLFKSRUWDFK ]DZ\MąWNLHP+HOX RUD]ZZLĊNV]RĞFLSU]\VWDQLU\EDFNLFK:SRQDGSRUWDFK U\EDFNLFKVWZLHUG]RQRUyZQLHĪEUDNLZLQIUDVWUXNWXU]HZ\NRU]\VW\ZDQHMGRREVáXJLFXPXMąF\FKVWDWNyZ VOLSyZLZ\FLąJDUHNáRG]LLQVWDODFMLHQHUJHW\F]Q\FKRUD]WUDQVSRUWXZ\áDGXQNyZ

=DNUHVLVNDOD]LGHQW\ILNRZDQ\FKSRWU]HELQZHVW\F\MQ\FKZSRUWDFKLSU]\VWDQLDFKU\EDFNLFKX]DOHĪQLRQa jest od aktualnej kondycji isWQLHMąFHM Z QLHM LQIUDVWUXNWXU\ : F]ĊĞFL DQDOL]RZDQ\FK SRUWyZ ]QDF]QLH ZF]HĞQLHMSRGMĊWRV]HUHJG]LDáDĔGRVWRVRZXMąF\FKMHGRREVáXJLVWDWNyZU\EDFNLFK6WąG]JáDV]DQHSU]H] QLHSRWU]HE\ Z GXĪHMPLHU]H]RVWDá\ ]DVSRNRMRQH3RQDGWRGODF]ĊĞFLSRUWyZ LVWQLHMąVNRQNUHW\]RZDQH SODQ\ LQZHVW\F\MQH RNUHĞODMąFH G]LDáDQLD QLH]EĊGQH GR Z\NRQDQLD GOD SHáQHJo dostosowania ich do SRWU]HEU\ERáyZVWZDZ kolei znaczenie F]ĊĞci SRUWyZOXESU]\VWDQLU\EDFNLFKw trakcie ostatnich lat, w wyniku ZGURĪHQLD SURJUDPX UHGXNFML IORW\ XOHJáR ]QDF]QHPX ]PQLHMV]HQLX :V]\VWNLH WH F]\QQLNL ZDUXQNXMąLVWQLHMąFHZQLFKSRWU]HE\ LQZHVW\F\MQH3RQLĪV]DDQDOL]DPDMąFQDXZDG]HSRZ\ĪV]HVWDUD VLĊZVZ\P]DNUHVLHXSRU]ąGNRZDüDQDOL]RZDQHSRUW\LSU]\VWDQLHU\EDFNLHSRGNąWHP stanu LVWQLHMąFHM w nich infrastruktury. Przeprowadzona identyfikacja potrzeb inwestycyjnych po 2013 r. pozwDOD SU]\SRU]ąGNRZDü porty i przystanie do 3 JáyZQ\FKgrup (oraz czterech podgrup)FR]RVWDáRSU]HGVWDZLRQHZWDEHOL5: I. SRUW\ L SU]\VWDQLH Z NWyU\FK QDVWąSLáR MXĪ SHáQH GRVWRVRZDQLH infrastruktury GR REVáXJL U\ERáyZVWZD II. SRUW\ L SU]\VWDQLH Z NWyU\FK pU]\JRWRZDQR OXE UHDOL]XMH VLĊ SODQ\ SHáQHJR GRVWRVRZDQLD LQIUDVWUXNWXU\GRREVáXJLU\ERáyZVWZD III. porty i przystanie, gdzie nie stworzono SODQyZUR]ZRMX

3U]\MPXMąFĪHLQZHVW\FMH, QD NWyU\FKUHDOL]DFMHSRGSLVDQRXPRZ\ ]RVWDQą ]UHDOL]RZDQH, jako miejsca posLDGDMąFH LQIUDVWUXNWXUĊ Z SHáQL GRVWRVRZDQą GR REVáXJL U\ERáyZVWZD PRĪQD X]QDü 3 porty i 7 przystani (patrz grupa I Tabela 75). W tych portach i przystaniach w okresie programowania po 2013 r. PRJą E\ü UHDOL]RZDQH inwestycje uzupeáQLDMąFH OXE NRQVHUZXMąFH Przeprowadzona analiza pozwala UyZQLHĪZ\RGUĊEQLü SRUWyZLSU]\VWDQLZNWyU\FKRNUHĞORQD]RVWDáDwizja rozwojowa i/lub realizowane Vą zaplanowane inwestycje (patrz grupa II Tabela 75). W tych miejscach w okresie programowania po UEĊGąUHDOL]RZDQHGDOV]HLQZHVW\FMHNWyUHSR]ZROą na SHáQLHMV]HGRVWRVRZDQLHLQIUDVWUXNWXU\GR SRWU]HE REVáXJL VWDWNyZ U\EDFNLFK L Z\áDGXQNyZ : JUXSLH SRUWyZ L SU]\VWDQL GOD NWyU\FK QLH ]RVWDá\ opracowane plany rozwRMXZ\RGUĊEQLRQRSRUWyZ LSU]\VWDQLH (Tabela 75 grupa III podgrupa A), w

144

NWyU\FK LQZHVW\FMH w ]DEH]SLHF]HQLH GRVWĊSu RG VWURQ\ ZRG\ RUD] SRSUDZLDMąFH ZDUXQNL SRVWRMX UHDOL]RZDá\ 8U]ĊG\ 0RUVNLH : W\FK PLHMVFDFK w perspektywie po 2013 r. SRWU]HEQH Vą LQZHVW\FMH Z LQIUDVWUXNWXUĊ OąGRZą, DOHLFKUHDOL]DFMD ]DOHĪHü EĊG]LH RG PLĊG]\ LQQ\PL ]DDQJDĪRZDQLD VDPRU]ąGyZ lokalnych. W kolejnych 6 portach i 13 przystaniach (Tabela 75 grupa III podgrupa B), inwestycje nie ]RVWDá\ SRGMĊWH : WHM JUXSLH WDNL VWDQ EH]ZáDGQRĞFL PRĪH WUZDü UyZQLHĪ Z Nolejnym okresie programowania. W 4 portach i 6 przystaniach (Tabela 75 grupa III podgrupa C) ZLGRF]Q\E\áUHJUHVIXQNFML U\EDFNLFKNWyU\SURZDG]iü EĊG]LHGRograniczenia funkcji rybackiej, co ZSU]\SDGNX.XĨQLF\,&KáDSRZD L &KDáXS , R]QDF]Dü PRĪH OLNZLGDFMĊ przystani %D]D Z *yUNDFK :VFKRGQLFK RUD] SU]\VWDQLH Z -HOLWNRZLH0LĊG]\ZRG]LXL6]WXWRZLH(Tabela 75 grupa III podgrupa D) E\á\MHG\QLHPLHMVFDPLUHMHVWUDFML MHGQRVWHNVWDFMRQXMąF\FKZLQQ\FKPLHMVFDFKLQLHE\á\Z\NRU]\VW\ZDQHZG]LDáDOQRĞFLU\EDFNLHM W okresie programowania po 2013 URNX QDOHĪ\ ]DEH]SLHF]\ü ĞURGNL ILQDQVRZH Z\VWDUF]DMąFH QD UHDOL]DFMĊ SU]\QDMPQLHM F]ĊĞFL ]JáDV]DQ\FK SRWU]HE EĊGąF\FK ]DUyZQR NRQW\QXDFMą UR]SRF]ĊW\FK MXĪ PRGHUQL]DFMLMDNLQRZ\FKLQZHVW\FMLZPLHMVFDFKZNWyU\FK, w okresach programowania 2004-2006 oraz 2007-2013, QLH]UHDOL]RZDQR ĪDGQ\FKLQZHVW\FML Z LQIUDVWUXNWXUĊSRUWRZąLU\EDFNą=DNUHVRSHUDFMLQD NWyUH PRĪQD E\ X]\VNDü GRILQDQVRZDQLH SRZLQLHQ UyZQLHĪ REHMPRZDü ]DJRVSRGDURZDQLH RGU]XWyZ JG\Ī .RPLVMD (XURSHMVND Z UDPDFK UHIRUP\ :VSyOQHM 3ROLW\NL 5\ERáyZVWZD proponuje stopniowe wprowadzenie zaka]XRGU]XWyZZWU]HFKHWDSDFKZoGQLHVLHQLXGRJDWXQNyZSHODJLF]Q\FKw 2014 r., do QDMFHQQLHMV]\FK JDWXQNyZ SU]\GHQQ\FK GRUV]D PRUV]F]XND L VROL Z 2015 U D GOD SR]RVWDá\FK JDWXQNyZZU170. W przypadku PLHMVFUHMHVWUDFMLMHGQRVWHNU\EDFNLFKRUD]PLHMVFLFKVWDFMRQRZDQLDNWyUHQLHPDMąVWDWXVX SRUWXOXESU]\VWDQLPRUVNLHMQDOHĪDáRE\SRGMąüG]LDáDQLDIRUPDOQR-prawne w celu uregulowania statusu, E\ SU]HV]NRG\ IRUPDOQH QLH XQLHPRĪOLZLá\ SR]\VNDQLD ĞURGNyZ ILQDQVRZ\FK QD LQZHVW\FMH Z LQIUDVWUXNWXUĊSRUWRZąZRNUHVLHSURJUDPRZDQLDSR13 r.

170 http://ec.europa.eu/fisheries/reform/docs/discards_pl.pdf

145

Tabela 75. ŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇƉŽƌƚſǁŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝĚŽŽďƐųƵŐŝƌǇďŽųſǁƐƚǁĂ;ƐƚĂŶŶĂŬŽŶŝĞĐϮϬϭϭƌ͘Ϳ

Port 3U]\VWDĔ

zmiany zmiany Stan infrastruktury ]PLDQ\LORĞFL ]PLDQ\LORĞFL liczby liczby portowej nazwa w\áDGXQNyZ nazwa Z\áDGXQNyZ Grupa Grupa VWDWNyZ VWDWNyZ 2011/2004 2011/2004 Podgrupa Podgrupa 2011/2004 2011/2004

àHED -31% -11% Krynica Morska II* -27% -58% Puck -57% -92% .XĨQLFD,, 0% -39% 3HáQHGRVWRVRZDQLH ĝZLQRXMĞFLH -48% -43% Mechelinki* -11% -5%

I GRREVáXJLMHGQRVWHN 2EáXĪH 0% 13% rybackich Oksywie 0% -15% 2UáRZR -20% -23% Sopot -33% -40% 'DUáRZR -52% -72% &KáRS\ 0% 4% Hel -35% 13% 'ąENi -30% -37% Jastarnia -27% -32% 'ĊENL 0% 40% .RáREU]HJ -45% -29% -DURVáDZLHF -13% -56% 0U]HĪ\QR -50% 148% .ąW\5\EDFNLH,, -50% -81% Opracowane plany LQZHVW\F\MQHPDMąFH

II II QDFHOXSHáQH dostosowanie do Stepnica -57% -49% 8QLHĞFLH 0% SRWU]HEU\ERáyZVWZD 16% 6]F]HFLQ'ąELH -17% -22% Ustronie Morskie 300% 80% Ustka -36% -14% :áDG\VáDZRZR -41% -58% ']LZQyZ -66% -44% N. Karczma (Piaski I)* -48% -65% 'ĪZLU]\QR -43% -54% Suchacz 13% 19% .DPLHĔ3RP -25% -52% zabezpieczony .ąW\5\EDFNLH, -50% -73% GRVWĊSRG Krynica Morska I* -33% 36% GRSRWU]HE A strony wody i Lubin* -43% -29% dobry stan Nowe Warpno -83% -83% QDEU]HĪ\ Rowy*** -33% 50% Tolkmicko* -64% -78% Tr]HELHĪ -28% -36% Wolin* -41% -52% Frombork -31% -20% &KDáXS\,, -11% -43% Pleniewo## Jantar -14% -7% *yUNL=DFK -50% -83% .DPLHQLFD(OEOąVND -50% -66% 1RZD3DVáĊND 5% 58% .ąW\5\EDFNLH1 ĝZLEQR -55% -62% /HĞQLF]yZND ĝZLQRXMĞFLH

III III -54% -34% 0LĊG]\]GURMH -55% EUDNSRGMĊW\FK .DUVLEyU -81% B G]LDáDĔ Mikoszewo -33% 55%

U\ERáyZVWZD Niechorze -29% -9% 1RZD3DVáĊND 5% 58% Piaski II -42% -69% Rewal -22% -42% Stegna -25% -23% Wolin II N # *GDĔVN -43% -100% &KDáXS\, Gdynia -96% -30% &KáDSRZR 0% 100% regres funkcji 6WRáF]\Q -40% -47% .XĨQLFD, C rybackich ĝZLQRXMĞFLH3U]\WyU -33% -83% Rewa I# -40% -69% Rewa II# Swarzewo -33% -64% tylko miejsce *yUNL:VFK -80% -100% Jelitkowo 0% 11% %UDNSODQyZLQZHVW\F\MQ\FKPDMąF\FKQDFHOXSHáQHGRVWRVRZDQLH

D rejestracji 0LĊG]\ZRG]LH M -25% -94% jednostek Sztutowo M 0% 111% *pod warunkiem zrealizowania zaplanowanych inwestycji; **plany dla obecnej lokalizacji, PRĪOLZRĞü SU]HQLHVLHQLD ED]\ QLH]EĊGQH F\NOLF]QH SRJáĊELDQLH; Z\áDGXQNL SRGDZDQH áąF]QLH GOD SU]\VWDQL Z PLHMVFRZRĞFL Z\áDGXQNL ]DSLV\ZDQH Z miejscach rejestracji jednostek1SU]\VWDĔnieoficjalna, M miejsce rejestracji. ħUyGáR2SUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH]HEUDQ\FKPDWHULDáyZ

146

1DOHĪ\]DVWDQRZLüVLĊF]\QLHRJUDQLF]\üGRVWĊSXGRĞURGNyZ finansowych ZSURZDG]DMąFQSNU\WHULXP minimalnej liczby zarejestrowanych jednostek. Wprowadzenie SRZ\ĪV]HJR NU\WHULXP XQLHPRĪOLZLáRE\ SR]\VNDQLHĞURGNyZZpr]\VWDQLDFKZNWyU\FK]DUHMHVWURZDQHVąQS-áRG]LH3RQDGWRZSURZDG]HQLH WDNLHJR NU\WHULXP E\ü PRĪH ]DFKĊFLáRE\ U\EDNyZ GR ZHU\ILNDFML PLHMVFD UHMHVWUDFML áRG]L WDN DE\ RGSRZLDGDáRIDNW\F]QHPXPLHMVFXVWDFMRQRZDQLD171.

3RGHMPXMąFGHF\]MĊRILQDQVRZDQLXrealizacji inwestycji w danym porcie rybackimQDOHĪy UyZQLHĪEUDü pod XZDJĊ jej NRPSOHNVRZRĞü GRVWRVRZDQLH GR ZF]HĞQLHM Z\NRQDQ\FK SUDF RUD] IDNW\F]Qą ZDUWRĞü XĪ\WHF]QRĞü GOD U\ERáyZVWZD. -HG\QLH GRNáDGQLH ]DSODQRZDQH L NRPSOHNVRZH LQZHVW\FMH XZ]JOĊGQLDMąFH SRWU]HE\ U\EDNyZ SR]ZDODMą QD SRZVWDQLH WUZDá\FK NRU]\ĞFi ekonomicznych dla U\ERáyZVWZD ZDEH]SLHF]DMąF ĞURGNL ILQDQVRZH Z RNUHVLH SURJUDPRZDQLD SR U QD LQZHVW\FMH Z LQIUDVWUXNWXUĊ SRUWyZLSU]\VWDQLU\EDFNLFKQDOHĪ\PLHüQDXZDG]HĪH Vą to nie tylko miejsca stacjonowania jednostek i Z\áDGXQNyZ U\E, DOH UyZQLHĪ HOHPHQW NUDMREUD]X QDGPRUVNLHJR D V]HU]HM G]LHG]LFWZD kulturowo- historycznego 'RILQDQVRZDQLH LQZHVW\FML Z PDá\FK SU]\VWDQLDFK w okresie programowania 2004-2006 oraz 2007-2013 ZSá\QĊáR F]ĊĞFLRZR QD ]DFKRZDQLH G]LHG]LFWZD NXOWXURZHJR L KLVWRU\F]QHJR PLHMVF VWDFMRQRZDQLDIORW\ SU]\EU]HĪQHM3U]\NáDGHP XGDQ\FKLQZHVW\FML ] ]DDQJDĪRZDQLHP VDPRU]ąGyZ E\á\ NRPSOHNVRZH PRGHUQL]DFMH SU]\VWDQL áRG]LRZ\FK Z 6RSRFLH 2UáRZLH 2NV\ZLX, F]\ .XĨQLF\ II. 3U]\F]\QLá\VLĊRQHGRSRGWU]\PDQLDREHFQRĞFLáRG]LU\EDFNLFKZW\FKPLHMVFDFK 0LĊG]\LQQ\PLG]LĊNL LFK UHDOL]DFML URG]LQ\ U\EDFNLH ]DFKRZXMą WUDG\F\MQH PLHMVFH SUDF\. :V]\VWNLH WH SU]\VWDQLH PDMą marginalne znaczenie gospodarcze dla funkcjonowania pROVNLHJR U\ERáyZVWZD D NRV]W SU]HSURZDG]RQ\FKZQLFKLQZHVW\FML]GHF\GRZDQLHZ\NUDF]DáSR]DHNRQRPLF]QHNRU]\ĞFLMDNLHSU]\QRVL U\ERáyZVWZR ]ORNDOL]RZDQH Z W\FK PLHMVFDFK: SU]HSURZDG]RQHM DQDOL]LH Z\ND]DQR LVWQLHQLH V]HUHJX potrzeb inwestycyjnych, nierzDGNR Z\VRFH NRV]WRFKáonnych w podobnie niewielkich, jak wymienione Z\ĪHM SU]\VWDQLDFK U\EDFNLFK 2GSRZLHGĨ QD LOH WDNLH LQZHVW\FMH SRZLQQ\ E\ü ILQDQVRZDQH UyZQLHĪ w kolejnym okresie programowania, wykracza poza ramy tego opracowania i wymaga dalszej, szerszej dyskusji. : W\P NRQWHNĞFLH MDN L UyZQLHĪ PDMąF QD XZDG]H GRĞZLDGF]HQLD Z\QLNDMąFH ] UHDOL]DFML obecnego Programu Operacyjnego172, Z SU]\V]á\P RNUHVLH SURJUDPRZDQLD QDOHĪ\ RSUDFRZDü MDVQH NU\WHULDZ\ERUX]JáDV]DQ\FKGRUHDOL]DFMLLQZHVW\FMLQDSRGVWDZLe nie tylko zidentyfikowanej listy potrzeb inwestycyjnych, DOHWDNĪHRFHQ\]QDF]HQLDJRVSRGDUF]HJRVSRáHF]QHJRLNXOWXURZHJRGDQHJRSRUWXF]\ przystani rybackiej.

171 : FKZLOL REHFQHM QS Z &KDáXSDFK ]DUHMHVWURZDQD MHVW áyGĨ NWyUHM SDUDPHWU\ WHFKQLF]QH XQLHPRĪOLZLDMą VWDFMRQRZDQLH Z PLHMVFX UHMHVWUDFML D SRMHG\QF]H MHGQRVWNL ]DUHMHVWURZDQH Z *yUNDFK :VFKRGQLFK -HOLWNRZLH F]\ 6]WXWRZLH QLH VWDFMRQXMą Z miejscu rejestracji. 172 WĂƚƌǌ ƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞ ǌ ƌĂƉŽƌƚƵ ŬŽŷĐŽǁĞŐŽ ͣtǇŬŽŶĂŶŝĞ ŽĐĞŶǇ ŽŬƌĞsowej Programu Operacyjnego ͣƌſǁŶŽǁĂǏŽŶǇƌŽǌǁſũƐĞŬƚŽƌĂƌǇďŽųſǁƐƚǁĂŝŶĂĚďƌǌĞǏŶǇĐŚŽďƐǌĂƌſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚϮϬϬϳ-ϮϬϭϯ͕͟͟ŵĂũϮϬϭϭ͘

147

^ƉŝƐƚĂďĞůŝƌǇƐƵŶŬſǁ:

Tabela ϭ͘ tǇŬĂǌ ƉŽƌƚſǁ ŽƌĂǌ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝ ŵŽƌƐŬŝĐŚ͕ ŵŝĞũƐĐ ƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝ ŝ ƉŽƐƚŽũƵ ũĞĚŶŽƐƚĞŬ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ ǁ ƌĞŐŝŽŶŝĞ tǇďƌǌĞǏĂ Zachodniego w 2011 r...... 14 dĂďĞůĂ Ϯ͘ tǇŬĂǌ ƉŽƌƚſǁ ŽƌĂǌ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝ ŵŽƌƐŬŝĐŚ͕ ŵŝĞũƐĐ ƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝ ŝ ƉŽƐƚŽũƵ ũĞĚŶŽƐƚĞŬ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ ǁ ƌĞŐŝŽŶŝĞ tǇďƌǌĞǏĂ _ƌŽĚŬŽǁĞŐŽǁϮϬϭϭƌ͘ ...... 15 dĂďĞůĂ ϯ͘ tǇŬĂǌ ƉŽƌƚſǁ ŽƌĂǌ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝ ŵŽƌƐŬŝĐŚ͕ ŵŝĞũƐĐ ƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝ ŝ ƉŽƐƚŽũƵ ũĞĚŶŽƐƚĞŬ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ w regionie tǇďƌǌĞǏĂ Wschodniego w 2011 r...... 17 dĂďĞůĂϰ͘tǇŬĂǌƉŽƌƚſǁŽƌĂǌƉƌǌǇƐƚĂŶŝŵŽƌƐŬŝĐŚ͕ŵŝĞũƐĐƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝŝƉŽƐƚŽũƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƌǇďĂĐŬŝĐŚǁƌĞŐŝŽŶŝĞĂůĞǁƵtŝƑůĂŶĞŐŽ w 2011 r...... 18 dĂďĞůĂϱ͘>ŝĐǌďĂƉŽƌƚſǁŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝǁǁŽũĞǁſĚǌƚǁŝĞƉŽŵŽƌƐŬŝŵǁϮϬϭϭƌ͘ǌǁǇŽĚƌħďŶŝĞŶŝĞŵŵŝĞũƐĐƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝŝƉŽƐƚŽũƵ͘ ...... 21 dĂďĞůĂ ϲ͘ >ŝĐǌďĂ ƉŽƌƚſǁ ŝ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝ ǁ ǁŽũĞǁſĚǌƚǁŝĞ ĂĐŚŽĚŶŝŽƉŽŵŽƌƐŬŝŵ ǁ ϮϬϭϭ ƌ͘ ǌ ǁǇŽĚƌħďŶŝĞŶŝĞŵ ŵŝĞũƐĐ ƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝ ŝ postoju...... 23 dĂďĞůĂ ϳ͘ >ŝĐǌďĂ ƉŽƌƚſǁ ŝ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝ ǁ ǁŽũĞǁſĚǌƚǁŝĞ ǁĂƌŵŝŷƐŬŽ-ŵĂǌƵƌƐŬŝŵ ǁ ϮϬϭϭ ƌ͘ ǌ ǁǇŽĚƌħbnieniem miejsc rejestracji i postoju...... 24 dĂďĞůĂϴ͘WŽĚŵŝŽƚǇǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞƉŽƌƚĂŵŝŵŽƌƐŬŝŵŝŽƌĂǌďĂǌĂŵŝǁƉŽƌƚĂĐŚǁϮϬϭϭƌŽŬƵ ...... 26 dĂďĞůĂϵ͘WŽĚŵŝŽƚǇǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂŵŝǁǇƉŽƐĂǏŽŶǇŵŝǁŶĂďƌǌĞǏĂǁϮϬϭϭƌŽŬƵ ...... 27 dĂďĞůĂϭϬ͘WŽĚŵŝŽƚǇǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂŵŝƉůĂǏŽǁǇŵŝǁϮϬϭϭƌŽŬƵ ...... 28 dĂďĞůĂϭϭ͘WŽǁŝĞƌǌĐŚŶŝĂƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚŽƌĂǌƐƚƌƵŬƚƵƌĂǁųĂƐŶŽƑĐŝƚĞƌĞŶſǁůČĚŽǁǇĐŚ ...... 30 dĂďĞůĂϭϮ͘WŽǁŝĞƌǌĐŚŶŝĂƉƌǌǇƐƚĂŶŝŝŵŝĞũƐĐǁǇųĂĚƵŶŬƵůƵďƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝũĞĚŶŽƐƚĞŬŽƌĂǌƐƚƌƵŬƚƵƌĂǁųĂƐŶŽƑĐŝƚĞƌĞŶſǁůČĚŽǁǇĐŚ .....35 dĂďĞůĂϭϯ͘ŵŝĂŶǇǁƉŽůƐŬŝĞũĨůŽĐŝĞďĂųƚǇĐŬŝĞũǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-ϮϬϭϭ;ǁŐŐƌƵƉĚųƵŐŽƑĐŝƐƚĂƚŬſǁͿ ...... 36 dĂďĞůĂϭϰ͘tŝĞůŬŽƑđďĂųƚǇĐŬŝĞũĨůŽƚǇƌǇďĂĐŬŝĞũǁƉŽĚǌŝĂůĞŶĂƉŽƌƚǇƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝ ...... 38 dĂďĞůĂϭϱ͘/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂǌĂƉĞǁŶŝĂũČĐĂĚŽƐƚħƉĚŽƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝ ...... 41 dĂďĞůĂϭϲ͘^ƚĂŶƵǏǇƚŬŽǁǇƚŽƌſǁƉŽĚĞũƑĐŝŽǁǇĐŚǁŽƉŝŶŝŝƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝ ...... 42 dĂďĞůĂϭϳ͘^ƚĂŶƵǏǇƚŬŽǁǇĨĂůŽĐŚƌŽŶſǁ͕ǌŶĂŬſǁŶĂǁŝŐĂĐǇũŶǇĐŚ͕ƐǇŐŶĂųſǁŵŐųŽǁǇĐŚŝĚĂůďĚĞǁŝĂĐǇũŶǇĐŚǁ ŽƉŝŶŝŝƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁ ƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝ ...... 43 dĂďĞůĂϭϴ͘^ƚĂŶƚĞĐŚŶŝĐǌŶǇĚƌſŐƉƌŽǁĂĚǌČĐǇĐŚĚŽƉŽƌƚſǁŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝŵŽƌƐŬŝĐŚ ...... 47 dĂďĞůĂ ϭϵ͘ ^ƚĂŶ ƵǏǇƚŬŽǁǇ ĚƌſŐ ǁĞǁŶħƚƌǌŶǇĐŚ͕ ƉůĂĐſǁ ŵĂŶĞǁƌŽǁǇĐŚŝŵŝĞũƐĐƉĂƌŬŝŶŐŽǁǇĐŚǁŽƉŝŶŝŝ ƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁ ƉŽƌƚſǁ rybackich i przystani ...... 48 dĂďĞůĂϮϬ͘tǇŬĂǌůŝŶŝŝŬŽůĞũŽǁǇĐŚďŝĞŐŶČĐǇĐŚǁƉŽďůŝǏƵƉŽƌƚſǁŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝ ...... 49 Tabela 21. Wykaz infrastruktury postojowej w portach i przystaniach ...... 50 dĂďĞůĂϮϮ͘^ƚĂŶƵǏǇƚŬŽǁǇďĂƐĞŶſǁƉŽƌƚŽǁǇĐŚǁŽƉŝŶŝŝƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝ ...... 51 dĂďĞůĂϮϯ͘^ƚĂŶƵǏǇƚŬŽǁǇŶĂďƌǌĞǏǇǁŽƉŝŶŝŝƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝch i przystani ...... 52 dĂďĞůĂϮϰ͘^ƚĂŶƵǏǇƚŬŽǁǇƵƌǌČĚǌĞŷǁǇĐŝČŐŽǁǇĐŚǁŽƉŝŶŝŝƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝ ...... 53 Tabela 25. Wykaz stoczni remontowych w morskich portach rybackich ...... 53 dĂďĞůĂϮϲ͘^ƚĂŶƵǏǇƚŬŽǁǇďŽŬƐſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚŝƐŝĞĐŝĂƌŶŝǁŽƉŝŶŝŝƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝ ...... 54 dĂďĞůĂϮϳ͘^ƚĂŶŽƑǁŝĞƚůĞŶŝĂŝĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝƐŬƌǌǇŶĞŬĞŶĞƌŐĞƚǇĐǌŶǇĐŚǁŽƉŝŶŝŝƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝ ...... 55 Tabela 28. Stan instalacji wodociČŐŽǁĞũ͕ƉƵŶŬƚſǁƉŽďŽƌƵǁŽĚǇŝŝŶƐƚĂůĂĐũŝŬĂŶĂůŝǌĂĐũŝƐĂŶŝƚĂƌŶĞũǁŽƉŝŶŝŝƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁƉŽƌƚſǁ rybackich i przystani ...... 56 dĂďĞůĂϮϵ͘tǇƉŽƐĂǏĞŶŝĞƉŽƌƚſǁŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝǁƵƌǌČĚǌĞŶŝĂĚŽǁǇųĂĚƵŶŬƵ ...... 59 dĂďĞůĂϯϬ͘ĂŬųĂĚǇƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁĂƌǇďŶĞŐŽǌůŽŬĂůŝǌŽǁĂŶĞǁƉŽƌƚĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚ ...... 61 dĂďĞůĂϯϭ͘ǌŝĂųĂũČĐĞǁϮϬϭϭƌ͘ŝƉůĂŶŽǁĂŶĞ>ŽŬĂůŶĞĞŶƚƌĂWŝĞƌǁƐǌĞũ^ƉƌǌĞĚĂǏǇZǇď ...... 65 dĂďĞůĂϯϮ͘^ƚĂŶŝŶƐƚĂůĂĐũŝƐĂŶŝƚĂƌŶǇĐŚŝǌĂƉůĞĐǌĂƐŽĐũĂůŶĞŐŽǁŽƉŝŶŝŝƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚŝ przystani ...... 66 dĂďĞůĂϯϯ͘tǇŬĂǌƉŽƌƚſǁƐƚĂĐũŽŶŽǁĂŶŝĂũĞĚŶŽƐƚĞŬƉųǇǁĂũČĐǇĐŚDŽƌƐŬŝĞũ^ųƵǏďǇWŽƐǌƵŬŝǁĂŶŝĂŝZĂƚŽǁŶŝĐƚǁĂ ...... 67 dĂďĞůĂϯϰ͘/ŶǁĞƐƚǇĐũĞǁŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌħƉŽƌƚŽǁČǁƉƌŽŐƌĂŵĂĐŚ^WKRybŽųſǁƐƚǁŽŝƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽƌǇďϮϬϬϰ-2006 i PO RYBY 2007- ϮϬϭϯǁĞĚųƵŐƉŽƌƚſǁŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝƌǇďĂĐŬŝĐŚ ...... 70 dĂďĞůĂ ϯϱ͘ /ŶǁĞƐƚǇĐũĞ ǌĂŬŽŶƚƌĂŬƚŽǁĂŶĞ ǁ ƌĂŵĂĐŚ _ƌŽĚŬĂ ϯ͘ϭ͘ ͣǌŝĂųĂŶŝĂ ǁƐƉſůŶĞ͟ WK Zzz ϮϬϬϳ-2013 w podziale na ƉŽƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚŝŶǁĞƐƚŽƌſǁ ...... 71 Tabela 36. Liczba zakontraktowanych inwestycji SPO ZǇďŽųſǁƐƚǁŽ ŝ ƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽ ƌǇď ϮϬϬϰ-2006 i PO RYBY 2007-2013 ǁƉųǇǁĂũČĐǇĐŚŶĂǁĂƌƵŶŬŝĚŽƐƚħƉƵĚŽƉŽƌƚſǁ ...... 72 Tabela 37. Liczba zakontraktowanych inwestycji SPO ZǇďŽųſǁƐƚǁŽ ŝ ƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽ ƌǇď ϮϬϬϰ-2006 i PO RYBY 2007-2013 ǁƉųǇǁĂũČĐǇĐŚŶĂǁĂƌƵŶŬŝƉŽƐƚŽũƵŝŬŽŶƐĞƌǁĂĐũŝũĞĚŶŽƐƚĞŬ ...... 74 Tabela 38. Liczba zakontraktowanych inwestycji SPO ZǇďŽųſǁƐƚǁŽ ŝ ƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽ ƌǇď ϮϬϬϰ-2006 i PO RYBY 2007-2013 w ďƵĚŽǁħŝ ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĐũħŝŶƐƚĂůĂĐũŝŵĞĚŝſǁŽƌĂǌǌĂŽƉĂƚƌǌĞŶŝĞǁƉĂůŝǁŽŝǁůſĚ ...... 75

148

Tabela 39. Liczba zakontraktowanych inwestycji SPO ZǇďŽųſǁƐƚǁŽ ŝ ƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽ ƌǇď ϮϬϬϰ-2006 i PO RYBY 2007-2013 w ďƵĚŽǁħŝ ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĐũħŝŶƐƚĂůĂĐũŝĚŽŽĚďŝŽƌƵǁſĚǌĂŽůĞũŽŶǇĐŚŝŽĚƉĂĚſǁƐƚĂųǇĐŚ ...... 76 Tabela 40. Liczba zakontraktowanych inwestycji w ramach SPO ZǇďŽųſǁƐƚǁŽŝƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽƌǇďϮϬϬϰ-2006 i PO RYBY 2007- ϮϬϭϯǁďƵĚŽǁħ͕ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĐũħůƵďǌĂŬƵƉƵƌǌČĚǌĞŷǁǇųĂĚƵŶŬŽǁǇĐŚŝƉŽǁŝĞƌǌĐŚŶŝŵĂŐĂǌǇŶŽǁych ...... 77 dĂďĞůĂϰϭ͘&ŝŶĂŶƐŽǁĞǁƐƉĂƌĐŝĞŝŶǁĞƐƚǇĐũŝǁǌĂŬųĂĚĂĐŚƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁĂƌǇďŶĞŐŽǌůŽŬĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚǁƉŽƌƚĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚǌĞƑƌŽĚŬſǁ SPO ZǇďŽųſǁƐƚǁŽŝƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽƌǇďϮϬϬϰ-2006 oraz PO RYBY 2007-2013 w latach 2004-2010 ...... 78 Tabela 42. Liczba zakontraktowanych inwestycji w ramach SPO ZǇďŽųſǁƐƚǁŽŝƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽƌǇďϮϬϬϰ-2006 i PO RYBY 2007- ϮϬϭϯǁďƵĚŽǁħ͕ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĐũħ>W^ZŽƌĂǌǌĂŬƵƉƐŬƌǌǇŷĚŽƌǇď ...... 79 Tabela 43. Liczba zakontraktowanych inwestycji SPO ZǇďŽųſǁƐƚǁŽ ŝ ƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽ ƌǇď ϮϬϬϰ-2006 i PO RYBY 2007-2013 w ĞůĞŵĞŶƚǇƉŽƉƌĂǁǇďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁĂǁƉŽƌĐŝĞŽƌĂǌŚŝŐŝĞŶǇƉƌĂĐǇƌǇďĂŬſw ...... 81 dĂďĞůĂϰϰ͘ZŽĚǌĂũĞŝŶǁĞƐƚǇĐũŝŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂůŶǇĐŚǁƉŽƌƚĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚ͕ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚŝŵŝĞũƐĐĂĐŚǁǇųĂĚƵŶŬƵǁ podziale na typy inwestycji ...... 85 dĂďĞůĂ ϰϱ͘ WŽƌƚǇ͕ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĞ ŝ ŵŝĞũƐĐĂ ǁǇųĂĚƵŶŬƵ͕ ǁ ŬƚſƌǇĐŚ ŶŝĞ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶŽ ŝŶǁĞƐƚǇĐũŝ ǁƐƉĂƌƚǇĐŚ ǌ ^WK ZǇďŽųſǁƐƚǁŽ ŝ ƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁŽƌǇďϮϬϬϰ-2006 i PO RYBY 2007-2013 ...... 86 Tabela 46. ǌŝĞŶŶĞǁŝĞůŬŽƑĐŝǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁ<ŽųŽďƌǌĞŐƵǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011 ...... 91 dĂďĞůĂϰϳ͘ǌŝĞŶŶĞǁŝĞůŬŽƑĐŝǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁĞtųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞǁůĂƚĂĐŚϮ004-2011 ...... 93 dĂďĞůĂϰϴ͘ǌŝĞŶŶĞǁŝĞůŬŽƑĐŝǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁƉŽƌĐŝĞŚĞůƐŬŝŵǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011 ...... 96 Tabela ϰϵ͘ǌŝĞŶŶĞǁŝĞůŬŽƑĐŝǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁƉŽƌĐŝĞƵƐƚĞĐŬŝŵǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011 ...... 98 dĂďĞůĂϱϬ͘ǌŝĞŶŶĞǁŝĞůŬŽƑĐŝǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁƉŽƌĐŝĞĂƌųŽǁŽǁlatach 2004-2011 ...... 101 dĂďĞůĂϱϭ͘>ŝĐǌďĂƐƚĂƚŬſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚǁǇųĂĚŽǁƵũČĐǇĐŚǁƉŽƌƚĂĐŚǌŝǁŶſǁ͕'ĚǇŶŝĂ͕:ĂƐƚĂƌŶŝĂ͕BĞďĂŝ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝĞǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ- 2011 ...... 104 dĂďĞůĂϱϮ͘>ŝĐǌďĂƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶǇĐŚǁǇųĂĚƵŶŬſǁǁƉŽƌƚĂĐŚǌŝǁŶſǁ͕'ĚǇŶŝĂ͕:ĂƐƚĂƌŶŝĂ͕BĞďĂŝ_ǁŝŶŽƵũƑĐŝĞǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011 ...... 104 Tabela 53. Wykaz potrzeb w portach i przysƚĂŶŝĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚǁǌĂŬƌĞƐŝĞďƵĚŽǁǇŝƌĞŵŽŶƚƵŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇĚŽƐƚħƉƵŽĚƐƚƌŽŶǇ wody ...... 106 Tabela 54. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybackich w zakresie budowy i remontu infrastruktury lŽŬĂůŶǇĐŚ ĚƌſŐ dojazdowych ...... 107 Tabela 55. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybackich w zakresie budowy, modernizacji oraz remontu infrastruktury ĚƌſŐǁĞǁŶħƚƌǌŶǇĐŚ ...... 108 dĂďĞůĂϱϲ͘tǇŬĂǌƉŽƚƌǌĞďǁƉŽƌƚĂĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚǁǌĂŬƌĞƐŝĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇƉůĂĐſǁŵĂŶĞǁƌŽǁǇĐŚ...... 109 Tabela 57. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybackich w zakresie inwestycji w basenach portowych ...... 110 dĂďĞůĂϱϴ͘tǇŬĂǌƉŽƚƌǌĞďǁƉŽƌƚĂĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚǁǌĂŬƌĞƐŝĞŝŶǁĞƐƚǇĐũŝǁŶĂďƌǌĞǏĂ͕ƉŝƌƐǇŝ pomosty ...... 111 dĂďĞůĂϱϵ͘tǇŬĂǌƉŽƚƌǌĞďǁƉŽƌƚĂĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚǁǌĂŬƌĞƐŝĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇĚŽǁǇĐŝČŐĂŶŝĂũĞĚŶŽƐƚĞŬ ...... 112 Tabela 60. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybackich w zakresie inwestycji w boksy rybackie ...... 114 Tabela 61. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybackich w zakresie sieciarni ...... 115 Tabela 62. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybackich w zakresie sieci elektroenergetycznych ...... 116 Tabela 63. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybĂĐŬŝĐŚǁǌĂŬƌĞƐŝĞƐŝĞĐŝǁŽĚŽĐŝČŐŽǁǇĐŚŽƌĂǌ ǌĂŽƉĂƚƌǌĞŶŝĂǁǁŽĚħŝůſĚ ...... 117 Tabela 64. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybackich w zakresie sieci kanalizacyjnych ...... 118 dĂďĞůĂϲϱ͘tǇŬĂǌƉŽƚƌǌĞďǁƉŽƌƚĂĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚǁǌĂŬƌĞƐŝĞĐǌǇƐǌĐǌĞŶŝĂƐŬƌǌǇŷŶĂƌǇďǇŝƐŝĞĐŝ ...... 119 Tabela 66. Wykaz potrzeb w portach i przǇƐƚĂŶŝĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚǁǌĂŬƌĞƐŝĞǌĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂǁſĚǌĂŽůĞũŽŶǇĐŚ ...... 120 dĂďĞůĂϲϳ͘tǇŬĂǌƉŽƚƌǌĞďǁƉŽƌƚĂĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚǁǌĂŬƌĞƐŝĞƵƌǌČĚǌĞŷǁǇųĂĚƵŶŬŽǁǇĐŚ ...... 122 dĂďĞůĂϲϴ͘tǇŬĂǌƉŽƚƌǌĞďǁƉŽƌƚĂĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚǁǌĂŬƌĞƐŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŵĂŐĂǌǇŶŽǁĂŶŝĂ ...... 123 Tabela 69. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybaĐŬŝĐŚǁǌĂŬƌĞƐŝĞƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁĂŝƐŬƵƉƵƌǇď ...... 124 Tabela 70. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybackich w zakresie infrastruktury LCPSR ...... 125 dĂďĞůĂϳϭ͘tǇŬĂǌƉŽƚƌǌĞďǁƉŽƌƚĂĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚǁǌĂŬƌĞƐŝĞĚǇƐƚƌǇďƵĐũŝƑǁŝĞǏǇĐŚƌǇď ...... 126 Tabela 72. Wykaz potrzeb w portach i przystaniach rybackich w zakresie infrastruktury sanitarnej, socjalnej i teletechnicznej .127 dĂďĞůĂϳϯ͘tǇŬĂǌƉŽƚƌǌĞďǁƉŽƌƚĂĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚǁǌĂŬƌĞƐŝĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇǌĂƉĞǁŶŝĂũČĐĞũďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁŽǏĞŐůƵŐŝŝ postoju ...... 129 dĂďĞůĂϳϰ͘tǇŬĂǌƉŽǌŽƐƚĂųǇĐŚƉŽƚƌǌĞďŝŶǁĞƐƚǇĐǇũŶǇĐŚǌŐųŽƐǌŽŶǇĐŚǁƉŽƌƚĂĐŚŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚƌǇďĂĐŬŝĐŚ ...... 130 Tabela 75. DostoƐŽǁĂŶŝĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇƉŽƌƚſǁŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝĚŽŽďƐųƵŐŝƌǇďŽųſǁƐƚǁĂ;ƐƚĂŶŶĂŬŽŶŝĞĐϮϬϭϭƌ͘Ϳ ...... 146

149

Rysunek 1. Polskie obszary morskie ...... 12 ZǇƐƵŶĞŬϮ͘^ƚƌƵŬƚƵƌĂǁųĂƐŶŽƑĐŝŐƌƵŶƚſǁǁƉŽƌĐŝĞǁ<ŽųŽďƌǌĞŐƵ ...... 31 ZǇƐƵŶĞŬϯ͘^ƚƌƵŬƚƵƌĂǁųĂƐŶŽƑĐŝƚĞƌĞŶſǁƉŽƌƚƵǁhƐƚĐĞ ...... 32 ZǇƐƵŶĞŬϰ͘^ƚƌƵŬƚƵƌĂƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĂƉŽƌƚƵǁĞtųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞ ...... 33 ZǇƐƵŶĞŬϱ͘^ƚƌƵŬƚƵƌĂƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĂƉŽƌƚƵǁ,ĞůƵ ...... 33 ZǇƐƵŶĞŬϲ͘^ƚƌƵŬƚƵƌĂƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĂƉŽƌƚƵǁ:ĂƐƚĂƌŶŝ ...... 34 ZǇƐƵŶĞŬ ϳ͘ ^ƚƌƵŬƚƵƌĂ ĚųƵŐŽƑĐŝ ƐƚĂƚŬſǁ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ ƐƚĂĐũŽŶƵũČĐǇĐŚ ǁ ƉŽƌƚĂĐŚ ŝ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝĂĐŚ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ ǁ podziale na ǁŽũĞǁſĚǌƚǁĂ;ǁŐƐƚĂŶƵ na 31.12.2011) ...... 37 ZǇƐƵŶĞŬ ϴ͘ tǌŐůħĚŶĞ ǌŵŝĂŶǇ ;ϮϬϭϭͬϮϬϬϰͿ ųČĐǌŶĞũ ĚųƵŐŽƑĐŝ ƐƚĂƚŬſǁ ƌǇďĂĐŬŝĐŚ ƐƚĂĐũŽŶƵũČĐĞũ ǁ ŶĂũǁŝħŬƐǌǇĐŚ ƉŽƌƚĂĐŚ ƉŽůƐŬŝĞŐŽǁǇďƌǌĞǏĂ ...... 38 ZǇƐƵŶĞŬϵ͘_ƌĞĚŶŝǁŝĞŬďĂųƚǇĐŬŝĞũĨůŽƚǇƌǇďĂĐŬŝĞũǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰŝϮϬϭϭ͕ǁƉŽĚǌŝĂůĞŶĂƉŽƌƚǇ;ǁůĂƚĂĐŚͿ ...... 39 ZǇƐƵŶĞŬϭϬ͘^ƚĂŶĚƌſŐŬƌĂũŽǁǇĐŚǁŽũ͘ǌĂĐŚŽĚŶŝŽƉŽŵŽƌƐŬŝĞŐŽǁϮϬ08 r...... 44 ZǇƐƵŶĞŬϭϭ͘^ƚĂŶĚƌſŐŬƌĂũŽǁǇĐŚǁŽũ͘ƉŽŵŽƌƐŬŝŵǁϮϬϬϴƌ͘ ...... 45 ZǇƐƵŶĞŬϭϮ͘^ƚĂŶĚƌſŐŬƌĂũŽǁǇĐŚǁƉſųŶŽĐŶŽǌĂĐŚŽĚŶŝĞũĐǌħƑĐŝǁŽũ͘ǁĂƌŵŝŷƐŬŽ-mazurskiego w 2009 r...... 45 ZǇƐƵŶĞŬϭϯ͘tŝĞůŬŽƑđǁǇųĂĚƵŶŬſǁƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁƉŽƌƚĂĐŚƉŽůƐŬŝĐŚŝǌĂŐƌĂŶŝĐǌŶǇĐŚǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011 (w tys. ƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿ ...... 88 ZǇƐƵŶĞŬϭϰ͘tǌŐůħĚŶĂǁŝĞůŬŽƑđǁǇųĂĚƵŶŬſǁƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁƉŽƌƚĂĐŚƉŽůƐŬŝĐŚǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011 ...... 88 ZǇƐƵŶĞŬ ϭϱ͘ tŝĞůŬŽƑđ ǁǇųĂĚƵŶŬſǁ ƌǇď ;ǁ ƚŽŶĂĐŚ ǁĂŐŝ ƉĞųŶĞũͿ ŝ ůŝĐǌďĂ ƐƚĂƚŬſǁ ǁǇųĂĚŽǁƵũČĐǇĐŚ ǁ <ŽųŽďƌǌĞŐƵ ǁ ůĂƚĂĐŚ 2004-2011 ...... 89 ZǇƐƵŶĞŬϭϲ͘^ƚƌƵŬƚƵƌĂŐĂƚƵŶŬŽǁĂǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁ<ŽųŽďƌǌĞŐƵǁůĂƚĂĐh 2004-2011 (w tys. ton ǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿ ...... 90 ZǇƐƵŶĞŬ ϭϳ͘ DŝĞƐŝħĐǌŶĞ ǌŵŝĂŶǇ ǁŝĞůŬŽƑĐŝ ǁǇųĂĚƵŶŬſǁ ƌǇď ƉŽůƐŬŝĞũ ĨůŽƚǇ ďĂųƚǇĐŬŝĞũ ǁ <ŽųŽďƌǌĞŐƵ ǁ ůĂƚĂĐŚ ϮϬϬϰ-2011 (w ƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿ ...... 90 ZǇƐƵŶĞŬϭϴ͘tŝĞůŬŽƑđǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇď;ǁƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿŝůŝĐǌďĂƐƚĂƚŬſǁǁǇųĂĚŽǁƵũČĐǇĐŚǁĞ tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞǁůĂƚĂĐŚ 2004-2011 ...... 91 Rysunek 19. ^ƚƌƵŬƚƵƌĂ ŐĂƚƵŶŬŽǁĂ ǁǇųĂĚƵŶŬſǁ ƌǇď ƉŽůƐŬŝĞũ ĨůŽƚǇ ďĂųƚǇĐŬŝĞũ ǁĞ tųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞ ǁ ůĂƚĂĐŚ ϮϬϬϰ-2011 (w ƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿ ...... 92 ZǇƐƵŶĞŬϮϬ͘DŝĞƐŝħĐǌŶĞǌŵŝĂŶǇǁŝĞůŬŽƑĐŝǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁĞtųĂĚǇƐųĂǁŽǁŝĞǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011 ;ǁƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿ ...... 93 ZǇƐƵŶĞŬϮϭ͘tŝĞůŬŽƑđǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇď;ǁƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿŝůŝĐǌďĂƐƚĂƚŬſǁǁǇųĂĚŽǁƵũČĐǇĐŚŶĂ,ĞůƵǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011 ...... 94 ZǇƐƵŶĞŬϮϮ͘^ƚƌƵŬƚƵƌĂŐĂƚƵŶŬŽǁĂǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁƉŽƌĐŝĞŚĞůƐŬŝŵǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011 (w tonach ǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿ ...... 95 ZǇƐƵŶĞŬϮϯ͘DŝĞƐŝħĐǌŶĞǌŵŝĂŶǇǁŝĞůŬŽƑĐŝǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁƉŽƌĐŝĞŚĞůƐŬŝŵǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011 (w ƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿ ...... 95 ZǇƐƵŶĞŬϮϰ͘tŝĞůŬŽƑđǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇď;ǁ ƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿŝůŝĐǌďĂƐƚĂƚŬſǁǁǇųĂĚŽǁƵũČĐǇĐŚǁhƐƚĐĞǁ latach 2004-2011 ...... 97 ZǇƐƵŶĞŬϮϱ͘^ƚƌƵŬƚƵƌĂŐĂƚƵŶŬŽǁĂǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁƉŽƌĐŝĞhƐƚŬĂǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011 (w tonach ǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿ ...... 97 ZǇƐƵŶĞŬϮϲ͘DŝĞƐŝħĐǌŶĞǌŵŝĂŶǇǁŝĞůŬŽƑĐŝǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁƉŽƌĐŝĞhƐƚŬĂǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011 (w ƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿ ...... 98 ZǇƐƵŶĞŬϮϳ͘tŝĞůŬŽƑđǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇď;ǁƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿŝůŝĐǌďĂƐƚĂƚŬſǁǁǇųĂĚŽǁƵũČĐǇĐŚǁĂƌųŽǁŝĞǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ- 2011 ...... 99 Rysunek 28. Struktura gatunkowa ǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁƉŽƌĐŝĞĂƌųŽǁŽǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011 (w tonach ǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿ ...... 100 ZǇƐƵŶĞŬϮϵ͘DŝĞƐŝħĐǌŶĞǌŵŝĂŶǇǁŝĞůŬŽƑĐŝǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƉŽůƐŬŝĞũĨůŽƚǇďĂųƚǇĐŬŝĞũǁƉŽƌĐŝĞĂƌųŽǁŽǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011 (w ƚŽŶĂĐŚǁĂŐŝƉĞųŶĞũͿ ...... 100 ZǇƐƵŶĞŬϯϬ͘DŝĞƐŝħĐǌŶĞǌŵŝĂŶǇǁŝĞůŬŽƑĐŝǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌǇďƐƚĂƚŬſǁǌĂŐƌĂŶŝĐǌŶǇĐŚǁƉŽƌĐŝĞĂƌųŽǁŽǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011 (w tonach wagi produktu) ...... 101 ZǇƐƵŶĞŬ ϯϭ͘ ZŽĐǌŶĂ ǁŝĞůŬŽƑĐŝ ǁǇųĂĚƵŶŬſǁ ƌǇď ;ǁ ƚŽŶĂĐŚ ǁĂŐŝ ƉĞųŶĞũͿ ƐƚĂƚŬſǁ ǁǇųĂĚŽǁƵũČĐǇĐŚ ǁ ƉŽƌƚĂĐŚ ǌŝǁŶſǁ͕ 'ĚǇŶŝĂ͕:ĂƐƚĂƌŶŝĂ͕BĞďĂŝ_ǁŝŶŽƵũƑĐŝĞǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϰ-2011 ...... 102 ZǇƐƵŶĞŬϯϮ͘tǌŐůħĚŶǇƵĚǌŝĂųƉŽƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚŐĂƚƵŶŬſǁǁǁǇųĂĚƵŶŬĂĐŚƌǇďǁƉŽƌƚĂĐŚǌŝǁŶſǁ͕'ĚǇŶŝĂ͕:ĂƐƚĂƌŶŝĂ͕BĞďĂŝ _ǁŝŶŽƵũƑĐŝĞǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϴ-2011 ...... 103

150

ZǇƐƵŶĞŬϯϯ͘tǌŐůħĚŶĞǁŝĞůŬŽƑĐŝŵŝĞƐŝħĐǌŶǇĐŚǁǇųĂĚƵŶŬſǁǁƐƚŽƐƵŶŬƵĚŽǁǇųĂĚƵŶŬſǁƌŽĐǌŶǇĐŚǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϴ- 2011 w ƉŽƌƚĂĐŚǌŝǁŶſǁ͕'ĚǇŶŝĂ͕:ĂƐƚĂƌŶŝĂ͕BĞďĂŝ_ǁŝŶŽƵũƑĐŝĞ ...... 103 Rysunek 34. LicǌďĂ ŝ ǌĂŬƌĞƐ ǌŐųŽƐǌŽŶǇĐŚ ƉŽƚƌǌĞď ǁ ŐƌƵƉŝĞ ƉŽƌƚſǁ ŝ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝ Ž ŶĂũǁŝħŬƐǌĞũ ůŝĐǌďŝĞ ǌŐųŽƐǌŽŶǇĐŚ ƉŽƚƌǌĞď inwestycyjnych...... 140 ZǇƐƵŶĞŬ ϯϱ͘ >ŝĐǌďĂ ŝ ǌĂŬƌĞƐ ǌŐųŽƐǌŽŶǇĐŚ ƉŽƚƌǌĞď ǁ ŐƌƵƉŝĞ ƉŽƌƚſǁ ŝ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝ Ž ǌŶĂĐǌŶĞũ ůŝĐǌďŝĞ ǌŐųŽƐǌŽŶǇĐŚ ƉŽƚƌǌĞď inwestycyjnych...... 141 ZǇƐƵŶĞŬϯϲ͘>ŝĐǌďĂŝǌĂŬƌĞƐǌŐųŽƐǌŽŶǇĐŚƉŽƚƌǌĞďǁŐƌƵƉŝĞƉŽƌƚſǁŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝŽƵŵŝĂƌŬŽǁĂŶĞũůŝĐǌďŝĞǌŐųŽƐǌŽŶǇĐŚƉŽƚƌǌĞď inwestycyjnych...... 142 ZǇƐƵŶĞŬ ϯϳ͘ >ŝĐǌďĂ ŝ ǌĂŬƌĞƐ ǌŐųŽƐǌŽŶǇĐŚ ƉŽƚƌǌĞď ǁ ŐƌƵƉŝĞ ƉŽƌƚſǁ ŝ ƉƌǌǇƐƚĂŶŝ Ž ŶĂũŵŶŝĞũƐǌĞũ ůŝĐǌďŝĞ ǌŐųŽƐǌŽŶǇĐŚ ƉŽƚƌǌĞď inwestycyjnych...... 143 Rysunek 38. Struktura i zakres potrzeb inwestycyjnych zidentyfikowanych w portach i przystaniach rybackich...... 143 ZǇƐƵŶĞŬϯϵ͘WŽĚǌŝĂųĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐǇũŶǇǁŽũĞǁſĚǌƚǁĂƉŽŵŽƌƐŬŝego ...... 155 ZǇƐƵŶĞŬϰϬ͘WŽĚǌŝĂųĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐǇũŶǇǁŽũĞǁſĚǌƚǁĂǌĂĐŚŽĚŶŝŽƉŽŵŽƌƐŬŝĞŐŽ ...... 156 ZǇƐƵŶĞŬϰϭ͘WŽĚǌŝĂųĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐǇũŶǇƉŽǁŝĂƚſǁďƌĂŶŝĞǁƐŬŝĞŐŽ͕ĞůďůČƐŬŝĞŐŽŝůďůČŐ ...... 157

151

ĂųČĐǌŶŝŬ1͘WŽĚǌŝĂųĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐǇũŶǇǁŽũĞǁſĚǌƚǁŶĂĚŵŽƌƐŬŝĐŚ

Rysunek 39. WŽĚǌŝĂųĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐǇũŶǇǁŽũĞǁſĚǌƚǁĂƉŽŵŽƌƐŬŝĞŐŽ

ƌſĚųŽ: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Woj_pomorskie_podzial_adm.png?uselang=pl#filelinks

155

Rysunek 40. WŽĚǌŝĂųĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐǇũŶǇǁŽũĞǁſĚǌƚǁĂǌĂĐŚŽĚŶŝŽƉŽŵŽƌƐŬŝĞŐŽ

ƌſĚųŽ: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zachodniopomorskie_powiaty_2005.png?uselang=pl

156

Rysunek 41. WŽĚǌŝĂųĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐǇũŶǇƉŽǁŝĂƚſǁďƌĂŶŝĞǁƐŬŝĞŐŽ͕ĞůďůČƐŬŝĞŐŽŝůďůČŐ

ƌſĚųŽ͗ǁǇĐŝŶĞŬǌŵĂƉǇƌŽǌŵŝĞƐǌĐǌĞŶŝĂ>ŽŬĂůŶǇĐŚ'ƌƵƉǌŝĂųĂŶŝĂǁǁŽũĞǁſĚǌƚǁŝĞǁĂƌŵŝŷƐŬŽ-ŵĂǌƵƌƐŬŝŵ͕hƌǌČĚ DĂƌƐǌĂųŬŽǁƐŬŝtŽũĞǁſĚǌƚǁĂ tĂƌŵŝŷƐŬŽ-Mazurskiego

http://warminsko-mazurskie.ksow.pl/fileadmin/user_upload/swietokrzyskie/Pliki_Warmi%C5%84sko-

Mazurskie/LGD.jpg ĂųČĐǌŶŝŬ2͘KďŽǁŝČǌƵũČĐĞĂŬƚǇƉƌĂǁŶĞƵƐƚĂŶĂǁŝĂũČĐĞŐƌĂŶŝĐĞƉŽƌƚſǁ i przystani rybackich w Polsce

Status Gmina 3RUWSU]\VWDĔ 2ERZLą]XMąF\DNWSUDZQ\ .ąW\5\EDFNLH 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD*ospodarki Morskiej z dnia 22 maja 2007 r. w sprawie ustalenia granicy portu Sztutowo .ąW\5\EDFNLH, PRUVNLHJRZ.ąWDFK5\EDFNLFKRGVWURQ\OąGX '] U. z 2007 r. Nr 101, poz. 680). 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD*RVSRGDUNL0RUVNLHM]GQLDOLSFDUZVprawie ustalenia granicy portu :áDG\VáDZRZR :áDG\VáDZRZR PRUVNLHJRZH:áDG\VáDZRZLHRGVWURQ\PRU]DUHG\LOąGX '] U. Z 2007 r. Nr 134,poz. 942). 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD,QIUDVWUXNWXU\GQLDVW\F]QLDUZVSUDZLHXVWDOHQLDJUDQLF\SRUWX Gdynia Gdynia morskiego w GG\QLRGVWURQ\OąGX '] U. z 2003 r. Nr 35, poz. 294). 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD,QIUDVWUXNWXU\]GQLDOLSFDUZVSUDZLHXVWDOHQLDJUDQLF\SRUWX .RáREU]HJ .RáREU]HJ PRUVNLHJRZ.RáREU]HJXRGVWURQ\OąGX '] U. z 2005 r. Nr 144, poz. 1210). 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD,QIUDVWUXNWXU\]GQLDPDUFDUZVSUDZLHXVWDOHQLDJUDQLF\SRUWX D]LZQyZ ']LZQyZ PRUVNLHJRZ']LZQRZLHRGVWURQ\OąGX '] U. z 2003 r. Nr 59, poz. 525). 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD,QIUDVWUXNWXU\]GQLDJUXGQLD2004 r. w sprawie ustalenia granicy portu Ustka Rowy PRUVNLHJRZ5RZDFKRGVWURQ\OąGX '] U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2709). 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD,QIUDVWUXNWXU\]GQLDF]HUZFDUZVSUDZLHXVWDOHQLDJUDQLF\SRUWX PRUVNLHJRZ7U]HELHĪ\RGVWURQ\OąGX Police 7U]HELHĪ (Dz. U. z 2009 r. Nr 105, poz. 871). 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD,QIUDVWUXNWXU\]GQLDJUXGQLDUZVSUDZLHXVWDOHQLDJUDQLF\SRUWX àHED àHED PRUVNLHJRZàHELHRGVWURQ\OąGX '] U. z 2009 r. Nr 222, poz. 1764). 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD,QIUDVWUXNWXU\]GQLDJUXGQLDUZVSUDZLHXVWDOHQLDJUDQLF\SRUWX Nowe Warpno Nowe Warpno PRUVNLHJRZ1RZ\P:DUSQLHRGVWURQ\OąGX '] U. z 2009 r. Nr 5, poz. 20). 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD,QIU. z dnia 21 czerwca 2005 rZVSUDZLHXVWDOHQLDJUDQLFSRUWyZPRUVNLFKZ Port Port Szczecin Szczecin 6]F]HFLQLHĝZLQRXMĞFLXL3ROLFDFKRGVWURQ\OąGX '] U. z 2005 r. Nr 119, poz. 1010, ]SyĨQzm.). 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD,QIUDVWUXNWXU\]GQLDZU]HĞQLDUZVSUDZLHXVWDOHQLDJUDQicy portu Police Police PRUVNLHJRZ3ROLFDFKRGVWURQ\OąGX '] U. z 2009 r. Nr 164, poz. 1309). 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD,QIUDVWUXNWXU\]GQLDZU]HĞQLDUZVSUDZLHXVWDOHQLDJUDQLF\SRUWX Stepnica Stepnica PRUVNLHJRZ6WHSQLF\RGVWURQ\OąGX '] U. z 2011 r. Nr 216, poz. 1279). 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD,QIUDVWUXNWXU\]GQLDPDUFDUZVSUDZLHXVWDOHQLDJUDQLF\SRUWX Wolin Wolin PRUVNLHJRZ:ROLQLHRGVWURQ\OąGX '] U. z 2010 r. Nr 55, poz. 333). 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLstra Infrastruktury z dnia 8 lipca 2008 r. w sprawie ustalenia granicy portu ĝZLQRXMĞFLH ĝZLQRXMĞFLH PRUVNLHJRZĝZLQRXMĞFLXRGVWURQ\OąGX '] U. z 2008 r. Nr 131, poz. 831, ]Sy]Q]PLDQDPL). 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD7UDQVSRUWXL%XGRZQLFWZD]GQLDOLVWRSada 2005 r. w sprawie ustalenia Ustka Ustka JUDQLF\SRUWXPRUVNLHJRZ8VWFHRGVWURQ\OąGX '] U. z 2005 r. Nr 233, poz. 1990). 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD7UDQVSRUWXL*RVSRGDUNL0RUVNLHM]GQLDVW\F]QLDUZVSUDZLH Puck Puck XVWDOHQLDJUDQLF\RGVWURQ\OąGX portu morskiego w Pucku (Dz. U. z 1999 r. Nr 7, poz. 65). 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD7UDQVSRUWXL*RVSRGDUNL0RUVNLHM]GQLDF]HUZFDUZVSUDZLH Jastarnia Jastarnia XVWDOHQLDJUDQLF\RGVWURQ\OąGXSRUWXPRUVNLHJRZ-DVWDUQL '] U. z 2000 r. Nr 52, poz. 628). 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD7UDQVSRUWXL*RVSRGDUNL0RUVNLHM]GQLDJUXGQLDUZVSUDZLH 'DUáRZR 'DUáRZR XVWDOHQLDJUDQLF\RGVWURQ\OąGXSRUWXPRUVNLHJRZ'DUáRZLH '] U. z 1998 r. Nr 159, poz. 1056). 5R]SRU]ądzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 20 lipca 2001 r. w sprawie ustalenia 7U]HELDWyZ 0U]HĪ\QR JUDQLF\SRUWXPRUVNLHJRZ0U]HĪ\QLHRGVWURQ\OąGX '] U. z 2001 r. Nr 84, poz. 923).

157

5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD7UDQVSRUWXEXGRZQLFWZDLJRVSRGDUNi morskiej z dnia 29 maja 2012 r. w VSUDZLHJUDQLF\SRUWXPRUVNLHJRZ*GDQVNXRGVWURQ\PRU]DUHG\LOąGX ']8 z 2012 r. Nr 0, poz. *GDĔVN *GDĔVN 650). 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUDĩHJOXJLL*RVSRGDUNL:RGQHM]GQLDPDMDUZVSUDZLHXVWDOenia Braniewo 1RZD3DVáĊND JUDQLF\WHU\WRULDOQHMPRUVNLHJRSRUWXU\EDFNLHJRZ3DVáĊFH (Dz. U. z 1959 r. Nr 33, poz. 200). .DPLHĔ 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUDĩHJOXJL]GQLDOLVWRSDGDUZVXVWDOHQLDJUDQLF\WHU\WRULDOQHM Pomorski .DPLHĔ3RPRUVNL morskiego portu rybackiego w Kamieniu Pomorskim (Dz. U. z 1963 r. Nr 58, poz. 319). 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUDĩHJOXJL]GQLDOXWHJRUZVSUDZLHXVWDOHQLDJUDQLF\WHU\WRULDOQHM (OEOąJ (OEOąJ PRUVNLHJRSRUWXKDQGORZHJRQD=DOHZLH:LĞODQ\PZ(OEOąJX 03. z1994 r. Nr 29 poz. 242). Krynica Morska 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUDĩHJOXJL]GQLDOXWHJRUZVSUDZLHXVWDOHQLDJUDQLF\WHU\WRULDOQHM Krynica Morska (Krynica Morska I) PRUVNLHJRSRUWXU\EDFNLHJRZà\VLF\ '] U. z 1957 r. Nr 12, poz. 71). 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUDĩHJOXJL]GQLDOLVWRSDGDUZVSUDZLHXVWDOHQLDJUDQLF\WHU\WRULDOQHM Tolkmicko Tolkmicko morskiego portu rybackiego w Tolkmicku (Dz. U. z 1953 r. Nr 10, poz. 39). 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUDĩHJOXJL]GQLDOLVWRSDGDU. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej Frombork Frombork morskiego portu rybackiego we Fromborku (Dz. U. z 1953 r. Nr 10,poz. 38). 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUDĩHJOXJL]GQLDF]HUZFDUZVSUDZLHXVWDOHQLDJUDQLF\WHU\WRULDOQHM Hel Hel morskiego portu rybackiego Hel (Dz. U. z 1957 r. Nr 37, poz. 159). ĝZLQRXMĞFLH- =DU]ąG]HQLH0LQLVWUDĩHJOXJL]GQLDOXWHJRUZVSUDZLHXVWDOHQLDJUDQLF\WHU\WRULDOQHM ĝZLQRXMĞFLH 3U]\WyU morskiego portu rybackiego w Przytorze (M.P. z 1966 r. Nr 5, poz. 46). =DU]ąG]HQLH0LQLVWUDĩHJOXJL]GQLDOXWHJRUZVSUDZLHXVWDOHQLDJUDQLF\WHU\WRULDOQHM Wolin SieURVáDZ PRUVNLHJRSRUWXU\EDFNLHJRZ6LHURVáDZLX 03z 1966 r. Nr 5, poz. 47). ĝZLQRXMĞFLH- =DU]ąG]HQLH0LQLVWUDĩHJOXJL]GQLDOXWHJR 1966 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej ĝZLQRXMĞFLH .DUVLEyU PRUVNLHJRSRUWXU\EDFNLHJRZĝZLQRXMĞFLX-Karsiborze (M.P. z 1966 r. Nr 5, poz. 45). =DU]ąG]HQLH0LQLVWUDĩHJOXJL]GQLDOXWHJRUZVSUDZLHXVWDOHQLDJUDQLF\WHU\WRULDOQHM 0LĊG]\]GURMH Lubin morskiego portu rybackiego w Lubinie (M.P. z 1965 r. Nr 15, poz. 57). =DU]ąG]HQLH0LQLVWUDĩHJOXJL]GQLDOXWHJRUZVSUDZLHXVWDOHQLDJUDQLF\WHU\WRULDOQHM 0LĊG]\]GURMH Wapnica morskiego portu rybackiego w Wapnicy (M.P. z 1965 r. Nr 15, poz. 58). =DU]ąG]HQLHQU0LQLVWUD+DQGOX=DJUDQLF]QHJRL*RVSRGDUNL0RUVNLHM]GQLDSDĨG]LHUQLNDU ZVSUDZLHXVWDOHQLDJUDQLF\WHU\WRULDOQHMPRUVNLHJRSRUWXU\EDFNLHJRZ'ĨZLU]\QLH ']8U]0LQLVWUD .RáREU]HJ 'ĨZLU]\QR Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej nr 9, poz. 68 z dnia 29 listopada 1975 roku Zarzadzenie Nr 2 Dyrektora Urzedu Morskiego w Szczecinie z dnia 18 maja 2005 r. w sprawie ustalenia granicy przystani morskiej w Miedzyzdrojach ((Dz. Urz. Woj. Zachodniopomorskiego Nr 43, 0LĊG]\]GURMH 0LĊG]\]GURMHPROR poz. 996) =DU]DG]HQLHQU'\UHNWRUD8U]ĊGX0RUVNLHJRZ*G\QL]GQLDZU]HVQLDUZSUDZLH 3U]\VWDĔPRUVND XVWDQRZLHQLDJUDQLF\OąGRZHMSU]\VWDQLPRUVNLHM'DOPRU ']8U]:RM3RPRUVNLHJR]UQU109, Gdynia "Dalmor" poz. 1975). =DU]ąG]HQLQU'\UHNWRUD8U]ĊGX0RUVNLHJRZ6]F]HFLQLH]GQLDPDMDUZVSUDZLHXVWDOHQLD 0LĊG]\]GURMH 0LĊG]\]GURMH JUDQLF\PRUVNLHMSU]\VWDQLU\EDFNLHMZ0LĊG]\]GURMDFK ']8U]:RM=DFK]UQUSR] =DU]ąG]HQLHQU'\UHNWRUD8U]ĊGX0RUVNLHJRZ6]F]HFLQLH]GQLDOXWHJRUZVSUDZLH Rewal Niechorze ustalenia granicy morskiej przystani rybackiej w Niechorzu (Dz. U. Woj. Szcz. z 1992r. nr 7, poz. 89). =DU]ąG]HQLHQU'\UHNWRUD8U]ĊGX0RUVNLHJRZ*G\QL]GQLDVLHUSQLDUZVRNUHĞOHQLD Sopot Sopot "Molo" JUDQLF\GODPRUVNLHMSU]\VWDQLÄ0ROR´Z6RSRFLH ']8U]:RM3RPRUVNLHJR]UQUSR] =DU]ąG]HQLHQU'\UHNWRUD8U]ĊGX0RUVNLHJRZ6áXSVNX]GQLDOXWHJRUZVRNUHĞOHQLDJUDQLF\ Postomino -DURVáDZLHF WHU\WRULDOQHMSU]\VWDQLPRUVNLHMZ-DURVáDZFX ']8U]:RM6áXS]QUSR] =DU]ąG]HQLHQU'\UHNWRUD80Z6áXSVNX]GQLDOXWHJRUZVSUDZLHRNUHĞOHQLDJUDQLF\ Mielno &KáRS\ terytorialnej przystanLPRUVNLHMZ&KáRSDFK ']8U]:RM.RV]]UQUSR] =DU]ąG]HQLHQU'\UHNWRUD8U]ĊGXPRUVNLHJRZ*G\QL]GQLDVW\F]QLDUZVSUDZLHRNUHĞOHQLD Gdynia 2EáXĪH JUDQLF\OąGRZHMGODPRUVNLHMSU]\VWDQLÄ*G\QLD± 2EáXĪH´ ']8U]:Rj. Pom. 2011.10.269). Krynica Morska =DU]ąG]HQLHQU'\UHNWRUD8U]ĊGX0RUVNLHJRZ*G\QL]GQLDNZLHWQLDUZVSUDZLHRNUHĞOHQLD Krynica Morska (Krynica Morska II) JUDQLF\OąGRZHMGODPRUVNLHMSU]\VWDQLZ.U\QLF\0RUVNLHM ']8U]:RM3RP8). =DU]ąG]HQLH1U'\UHNWRUD8U]ĊGX0RUVNLHJRZ*G\QL]GQLDOLVWRSDGDUZVRNUHĞOHQLD 3U]\VWDĔ0DULQD JUDQLF\GODSU]\VWDQLPRUVNLHMÄ0DULQD*G\QLD´Z*G\QL ']8U]:RM3RPRUVNLHJR]U1U

Gdynia Gdynia" poz. 2424)

Pr]\VWDĔĩHJOXJD =DU]ąG]HQLH1U'\UHNWRUD8U]ĊGX0RUVNLHJRZ*G\QL]GQLDOXWHJRUZVSUDZLHRNUHĞOHQLD

*GDĔVNDZ JUDQLF\OąGRZHMGODPRUVNLHMSU]\VWDQLĩHJOXJD*GDĔVND Z(OEOąJX

3U]\VWDĔ (OEOąJ (OEOąJX =DU]ąG]HQLHQU'\UHNWRUD8U]ĊGX0RUVNLHJRZ6áXSVNX]GQLDOXWHJRUZVRNUHĞOHQLDJUDQLF\ 'DUáRZR 'ąENL WHU\WRULDOQHMSU]\VWDQLPRUVNLHMZ'ąENDFK ']8U]:RM.RV]]UQUSR] =DU]ąG]HQLHQU'\UHNWRUD8U]ĊGX0RUVNLHJRZ6]F]HFLQLH]GQLDPDMDUZVSUDZLHustalenia Rewal Rewal granicy morskiej przystani rybackiej w Rewalu (Dz. U. Woj. Szcz. z 1992 r. nr 7, poz. 88). *GDĔVN Jelitkowo Gdynia 2UáRZR Jastarnia II (od Jastarnia strony Zatoki) Jastarnia III (od Jastarnia strony Zatoki) Jastarnia I (od Jastarnia strony morza) =DU]ąG]HQLHQU1DF]HOQHJR'\UHNWRUD8U]ĊGX0RUVNLHJRZ*G\QL]GQLDZU]HĞQLDUZ .XĨQLFD, RG VSUDZLHXVWDOHQLDJUDQLFOąGRZ\FKGODPRUVNLFKSU]\VWDQLU\EDFNLFKSRáRĪRQ\FKZREUĊELHSDVD Jastarnia strony morza) WHFKQLF]QHJR]DU]ąG]DQHJRSU]H]8U]ąG0RUVNLZ*G\QL ']8U]ĊGRZ\:RM*GDĔVNLHJRQUSR] .XĨQLFD,, RG ]U']8U]ĊGRZ\:RM(OEOąVNLHJRQUSR] Jastarnia strony Zatoki) Kosakowo Mechelinki Kosakowo Rewa I Kosakowo Rewa II Krokowa 'ĊENL Krynica Morska Piaski II Puck 2VáRQLQR

158

Puck Swarzewo Sopot Sopot Stegna Jantar Stegna Stegna .ąW\5\EDFNLH, Sztutowo .ąW\5\EDFNLH,, .ąW\5\EDFNLH,, (od strony Zalewu Sztutowo :LĞODQHJR Tolkmicko .DPLHQLFD(OEOąVND &KDáXS\, RG :áDG\VáDZRZR strony morza) &KDáXS\,, RG :áDG\VáDZRZR strony Zatoki) :áDG\VáDZRZR &KáDSRZR :áDG\VáDZRZR Karwia =DU]ąG]HQLHQU'\UHNWRUD8U]ĊGX0RUVNLHJRZ6áXSVNX]GQLDOXWHJRUZVSUDZLHRNUHĞOHQLD Mielno 8QLHĞFLH JUDQLF\WHU\WRULDOQHMSU]\VWDQLPRUVNLHMZ8QLHĞFLX ']8U]:RM.RV]]UQUSR] =DU]ąG]HQLHQU'\UHNWRUD8U]ĊGX0RUVNLHJRZ*G\QL]GQLDJUXGQLDUZVSUDZLHRNUHĞOHQLD JUDQLF\OąGRZHMGODPRUVNLHMSU]\VWDQLZ/HĞQLF]yZFHZ.U\QLF\0RUVNLHM ']8U]:RM3RP Krynica Morska /HĞQLF]yZND 2011.13.350). =DU]ąG]HQLHQU'\UHNWRUD8U]ĊGX0RUVNLHJRZ6áXSVNX]GQLDOXWHJRUZVRNUHĞOHQLDJUDQLF\ Ustronie Morskie Ustronie Morskie terytorialnej przystani morskiej w Ustroniu Morskim (Dz. Urz. Woj. Kosz. z 1994 r., nr 3, poz. 13). =DU]ąG]HQLHQU'\UHNWRUD8U]ĊGX0RUVNLHJRZ*G\QL]GQLDNZLHWQLDUZVSUDZLHRNUHĞOHQLD Tolkmicko Suchacz JUDQLF\OąGRZHMGODPRUVNLHMSU]\VWDQLZ6XFKDF]X']8U]:RM:DUP-Maz. z 2004 r. nr 67, poz. 784). 3U]\VWDĔĩHJOXJD =DU]ąG]HQLH1U'\UHNWRUD8U]ĊGX0RUVNLHJRZ*G\QL]GQLDPDUFDUZVSUDZLHRNUHĞOHQLD *GDĔVNDZH granicy dla morskiej SU]\VWDQLZH)URPERUNX ']8U]:RM:DUPLĔVNR-mazurskiego z 2005 r. Nr 34, Frombork Fromborku poz. 500) Nowa Karczma =DU]ąG]HQLHQU'\UHNWRUD8U]ĊGX0RUVNLHJRZ*G\QL]GQLDPDMDUZVSUDZLHRNUHĞOHQLD Krynica Morska (Piaski I) JUDQLF\OąGRZHMGODPRUVNLHMSU]\VWDQLZ.U\QLF\0RUVNLHM- basen III ± Nowa Karczma =DU]ąG]HQLH1U'\UHNWRUD8U]ĊGX0RUVNLHJRZ*G\QL]GQLDSDĨG]LHUQLNDUZVSUDZLH PU]\VWDĔĩHJOXJD XVWDOHQLDJUDQLF\OąGRZHMGODPRUVNLHMSU]\VWDQLÄĩHJOXJD*GDĔVND´Z*G\QL (Dz. Urz. Woj. Gdynia *GDĔVNDZ*G\QL Pomorskiego Nr 128, poz. 2245, Dz. Urz. :RM:DUPLĔVNR-Mazurskiego Nr 168, poz. 2046) =DU]G]HQLHQU'\UHNWRUD8U]ĊGXPRUVNLHJRZ*G\QL]GQLDVW\F]QLDUZVSUDZLHRNUHĞOHQLD Gdynia Oksywie JUDQLF\OąGRZHMGODPRUVNLHMSU]\VWDQL*G\QLD-Oksywie (Dz. Urz. Woj. Pom. 2011.10.269).

159

ZaųČĐǌŶŝŬ3͘ĂŶĞŬŽŶƚĂŬƚŽǁĞĚŽǌĂƌǌČĚĐſǁƉŽƌƚſǁŝƉƌǌǇƐƚĂŶŝ (stan na 30 czerwca 2011 roku)

Sektor =DU]ąG Adres telefon mail Osoba Gmina Miasto Ustka 76±270 Ustka, ul. ks. kard. St. 48-59-815-43-04 [email protected] Burmistrz: Jan Olech, Doradca ds. :\V]\ĔVNLHJR 3RUWX0DFLHM.DUDĞ 0LHMVNL=DU]ąG3RUWX 84-140 Jastarnia ul. Portowa 43 48-58-673-59-60 [email protected] Kierownik: Marian Kroll Jastarnia Gmina Miasto ĝZLQRXMĞFLH 72-ĝZLQRXMĞFLHXO:RMVND 3UH]\GHQW0LDVWDĝZLQRXMĞFLH-DQXV] Polskiego 1/5 ĩPXUNLHZLF] =30'DUáRZR6S]RR 76-'DUáRZRXO:LONyZ 48-94-314-51-85 [email protected] '\UHNWRU:DOGHPDUĝPLJLHOVNL =DU]ąG\NRPXQDOQH Morskich 17 =30']LZQyZ]DNáDG 72-']LZQyZXO6]RVRZD 48-91-38-14-061 [email protected] Dyrektor: LQĪ Monika Bielecka-Suda EXGĪHWRZ\ =30(OEOąJ6S]RR 82-(OEOąJXO3RUWRZD-3 48-55-234-57-66 [email protected] '\UHNWRU$UNDGLXV]=JOLĔVNL =30.RáREU]HJ6S]RR 78-.RáREU]HJXO6]\SUyZ 48-94-35-167-65 [email protected] Prezes: dr Henryk Rupnik =300U]HĪ\QR6S]RR 72-0U]HĪ\QRXO3RUWRZD 48-602-797-297 [email protected] Dyrektor: Wojciech Grzymkowski UM Gdynia 81-338 Gdynia, ul 48-58-355-33-33 [email protected] '\UHNWRU$QGU]HM.UyOLNRZVNL Chrzanowskiego 10 UrzĊG\0RUVNLH 806áXSVN 76-6áXSVN$O. Sienkiewicza 48-59-847-42-56 [email protected] Dyrektor: Tomasz Bobin 18 UM Szczecin 70-207 Szczecin, Pl. Batorego 4 48-91-44-03-400 [email protected] Dyrektor: Andrzej Borowiec 37+.ąSLHOLsko Morskie 81-723 Sopot, ul. Chopina 10 48-58-551-12-76 3U\ZDWQLG]LHUĪDZF\ Sopot" Sp. z o.o. Rybak Sp. z o.o. 72-112 Stepnica, ul Portowa 1 48-91-418-86-04 Porty o podstawowym =03*GDĔVN6$ 80-*GDĔVNXO=DPNQLĊWD 48-58-737-91-02 [email protected] 3UH]HV=DU]ąGXGU5\V]DUG znaczeniu dla 6WU]\ĪHZLF] gospodarki =036]F]HFLQLĝ-cie 70-603 Szczecin, ul. Bytomska 7 48-91-43-08-20 [email protected] 3UH]HV=DU]ąGX-DURVáDZ6LHUJLHM PPiUR "Szkuner" Sp. z 84-:áDG\VáDZRZRXO 48-58-674-00-66 [email protected] 3UH]HV=DU]ąGX/XF\QD%RLNH- o.o. Portowa 22 &KPLHOLĔVND 333L+'DOPRU6$F]ĊĞü 81-340 Gdynia, ul. 48-58-620-09-21 [email protected] 3UH]HV=DU]ąGX.U]\V]WRI5\FKOLFNL Operatorzy portu rybacka Hryniewickiego 10 ZPM Hel "Koga" Sp z o.o. 84-150 Hel, ul. Kuracyjna 1 48-605-72-70-70 [email protected] Prezes-RDQQD.RVLĔVND ZPM Police Sp. z o.o. 72-3ROLFHXO.XĨQLFND 48-91-317-31-01 3UH]HV=DU]ąGX7RPDV]0HODQ 5=*:*GDĔVN 80-*GDĔVNXO)UDQFLV]ND 48-58-326-18-88 [email protected] Dyrektor: Halina Czarnecka Rogaczewskiego 9/19 Instytucje Publiczne ZZMiUW 70-415 Szczecin, Al. 3DSLHĪD 48-91-44-05-100 [email protected] Dyrektor ± 7RPDV]3áRZHQV Jana PDZáDII 42

160

ZaųČĐǌŶŝŬ4. Podstawowe dane dotǇĐǌČĐĞ ĨůŽƚǇƌǇďĂĐŬŝĞũƐƚĂĐũŽŶƵũČĐĞũǁƉŽƌƚĂĐŚŝprzystaniach rybackich w 2004 i 2011 r.

maj 2004 2011 Nazwa portu/przystani liczba GT kW GáXJRĞü P ĞUHGQLZLHN liczba GT kW GáXJRĞü P ĞUHdni wiek &KDáXS\ 9 16 93 48 24 8 13 75 41 31 &KáDSRZR 4 3 9 17 11 4 3 9 16 15 &KáRS\ 12 119 855 127 14 12 123 1 007 126 20 'DUáRZR 69 3 040 10 338 1 116 35 33 545 2 744 393 35 'ąENL 10 29 166 70 22 7 17 118 45 29 'ĊENL 5 13 67 36 11 5 12 67 36 13 DzLZQyZ 56 2 634 8 566 928 29 19 625 2 239 258 29 'ĨZLU]\QR 7 49 382 65 18 4 23 193 35 30 Frombork 16 77 1 326 139 16 11 32 593 88 17 *GDĔVN 7 491 1 573 145 25 4 341 1 116 91 34 Gdynia 24 2 355 6 296 550 34 1 16 121 12 11 *yUNL:VFKRGQLH 10 299 1 449 158 41 2 51 303 28 46 *yUNL=DFKRGQLH 8 288 1 362 141 45 4 170 1 052 73 51 Hel 31 2 205 6 388 543 32 20 1 022 3 442 284 29 Jantar 7 14 218 44 28 6 11 186 37 37 -DURVáDZLHF 23 79 701 161 22 20 99 771 156 29 Jastarnia 62 990 4 074 659 33 45 690 3 742 510 37 Jelitkowo 1 2 21 6 35 1 4 21 8 41 .DPLHQLFD(OEOąVND 4 11 262 29 11 2 3 87 12 4 .DPLHĔ3RPRUVNL 8 24 176 64 24 6 17 136 48 31 Karwia 1 2 6 6 30 .ąW\5\EDFNLH, 22 63 1 096 160 16 11 36 660 83 20 .ąW\5\EDFNLH,, 12 33 356 83 22 6 19 206 44 30 .RáREU]HJ 106 7 473 23 809 1 976 27 58 2 908 10 322 918 25 Krynica Morska I 9 26 417 66 22 6 16 202 44 20 Krynica Morska II 11 33 486 81 22 8 35 363 65 30 .XĨQLFD 29 127 603 211 25 29 135 666 218 29 Lubczyna 1 2 4 7 39 Lubin 14 48 360 115 15 8 27 210 65 18 àHED 48 1 046 5 147 639 31 33 597 3 004 412 31 Mechelinki 9 31 212 64 18 8 32 241 60 19 0LĊG]\ZRG]LH 4 22 141 33 23 3 2 26 13 12 0LĊG]\]GURMH 11 122 720 120 14 5 50 350 53 21 Mikoszewo 3 9 51 23 32 2 4 13 14 46 0U]HĪ\QR 8 101 612 88 26 4 49 320 45 16 Niechorze 7 41 366 63 25 5 33 265 47 34 1RZD3DVáĊND 21 85 1 537 182 15 22 47 871 158 13 Nowe Warpno 6 32 168 57 24 1 5 24 9 39 2EáXĪH 6 16 96 42 26 6 18 146 47 18 Oksywie 5 12 100 35 27 5 12 129 35 34 2UáRZR 5 13 83 35 25 4 11 63 30 22 Piaski I (Nowa Karczma) 21 72 1 940 171 15 11 32 876 87 19 Piaski II 19 53 703 133 18 11 41 386 85 26 Puck 7 18 120 43 23 3 9 73 21 29 Rewa 5 18 136 38 9 3 12 100 24 9 Rewal 9 49 267 78 25 7 36 265 59 29 Rowy 9 49 324 77 31 6 31 216 51 38 Sarbinowo 1 5 33 10 21 Sopot 9 22 193 62 33 6 15 149 42 39 Stegna 4 8 39 25 26 3 7 35 19 32 Stepnica 23 85 607 183 16 10 23 201 69 15 Suchacz 8 32 568 66 16 9 25 427 64 14 Swarzewo 9 39 202 67 28 6 27 124 46 26

161

maj 2004 2011 Nazwa portu/przystani liczba GT kW GáXJRĞü P ĞUHGQLZLHN liczba GT kW GáXJRĞü P ĞUHdni wiek Szczecin 1 27 70 12 13 1 27 70 12 20 Szczecin-'ąELH 12 32 225 98 13 10 26 190 81 20 Szczecin-6WRáF]\Q 10 27 228 80 28 6 12 174 44 40 Sztutowo 1 3 44 7 12 1 5 44 8 19 ĝZLEQR 20 81 968 162 24 9 44 526 76 28 ĝZLQRXMĞFLH 48 1 650 6 329 680 27 25 464 2 726 295 23 ĝZLQRXMĞFLH-.DUVLEyU 13 59 497 113 19 6 43 314 60 10 ĝZLQRXMĞFLH-3U]\WyU 6 21 229 46 22 4 16 170 32 36 Tolkmicko 25 105 1 305 213 17 9 20 328 62 19 7U]HELHĪ 47 146 1 115 391 18 34 110 849 285 22 8QLHĞFLH 13 77 640 117 17 13 114 654 129 21 Ustka 115 4 629 15 877 1 820 33 74 2 475 8 900 1 065 37 Ustronie Morskie 2 18 125 20 16 8 63 298 80 29 Wapnica 1 2 58 8 33 :áDG\VáDZRZR 103 7 532 22 892 2 101 33 61 4 404 13 279 1 118 33 Wolin 22 87 583 177 14 13 25 203 89 26 Razem 1274 37 020 137 008 16 133 26 787 15 962 67 675 8 663 28 ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĚĂŶǇĐŚZĞũĞƐƚƌƵ^ƚĂƚŬſǁZǇďĂĐŬŝĐŚ͕DZŝZt.

162

ĂųČĐǌŶŝŬ 5. tǌŐůħĚŶĞ ǌŵŝĂŶǇ ;ϮϬϭϭͬϮϬϬϰͿ ƉŽĚƐƚĂǁŽǁǇĐŚ ƉĂƌĂŵĞƚƌſǁ ĨůŽƚǇ ƌǇďĂĐŬŝĞũ ǁ ƉŽƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚ portach i przystaniach

Nazwa portu/przystani liczba GT kW GáXJRĞü P ĞUHGQLZLHN &KDáXS\ -11% -17% -19% -15% 28% &KáDSRZR 0% -2% 4% -6% 35% &KáRS\ 0% 4% 18% -1% 37% 'DUáRZR -52% -82% -73% -65% 0% 'ąENL -30% -40% -29% -35% 34% 'ĊENL 0% -2% 0% 1% 12% ']LZQyZ -66% -76% -74% -72% 0% 'ĨZLUzyno -43% -53% -49% -45% 68% Frombork -31% -59% -55% -37% 8% *GDĔVN -43% -30% -29% -37% 32% Gdynia -96% -99% -98% -98% -68% *yUNL:VFKRGQLH -80% -83% -79% -82% 10% *yUNL=DFKRGQLH -50% -41% -23% -48% 15% Hel -35% -54% -46% -48% -8% Jantar -14% -17% -15% -15% 32% -DURVáDZLHF -13% 25% 10% -3% 34% Jastarnia -27% -30% -8% -23% 11% Jelitkowo 0% 68% 0% 24% 17% .DPLHQLFD(OEOąVND -50% -70% -67% -59% -64% .DPLHĔ3RPRUVNL -25% -28% -23% -26% 28% Karwia -100% -100% -100% -100% -100% .ąW\5\EDFNLH, -50% -44% -40% -48% 25% .ąW\5\EDFNLH,, -50% -42% -42% -47% 40% .RáREU]HJ -45% -61% -57% -54% -7% Krynica Morska I -33% -38% -52% -34% -9% Krynica Morska II -27% 6% -25% -19% 38% .XĨQLFD 0% 6% 10% 3% 15% Lubczyna -100% -100% -100% -100% -100% Lubin -43% -44% -41% -43% 20% àHED -31% -43% -42% -36% -1% Mechelinki -11% 3% 14% -6% 3% 0LĊG]\ZRG]LH -25% -91% -81% -60% -49% 0LĊG]\]GURMH -55% -59% -51% -56% 47% Mikoszewo -33% -56% -75% -40% 42% 0U]HĪ\QR -50% -52% -48% -49% -38% Niechorze -29% -18% -28% -26% 32% 1RZD3DVáĊND 5% -45% -43% -13% -15% Nowe Warpno -83% -85% -86% -84% 63% 2EáXĪH 0% 13% 51% 12% -33% Oksywie 0% 0% 28% 0% 26% 2UáRZR -20% -19% -23% -15% -13% Piaski I (Nowa Karczma) -48% -55% -55% -49% 31% Piaski II -42% -22% -45% -36% 43% Puck -57% -48% -39% -52% 27% Rewa -40% -32% -27% -37% 1% Rewal -22% -27% -1% -24% 17% Rowy -33% -36% -33% -34% 21% Sarbinowo -100% -100% -100% -100% -100% Sopot -33% -34% -23% -32% 18% Stegna -25% -9% -10% -22% 24% Stepnica -57% -72% -67% -62% -4% Suchacz 13% -22% -25% -3% -12% Swarzewo -33% -31% -39% -32% -6% Szczecin 0% 0% 0% 0% 54%

163

Nazwa portu/przystani liczba GT kW GáXJRĞü P ĞUHGQLZLHN Szczecin-'ąELH -17% -17% -16% -17% 46% Szczecin-6WRáF]\Q -40% -54% -24% -45% 44% Sztutowo 0% 68% 0% 15% 58% ĝZLEQR -55% -46% -46% -53% 16% ĝZLQRXMĞFLH -48% -72% -57% -57% -13% ĝZLQRXMĞFLH-.DUVLEyU -54% -27% -37% -47% -50% ĝZLQRXMĞFLH-3U]\WyU -33% -21% -26% -32% 61% Tolkmicko -64% -81% -75% -71% 14% 7U]HELHĪ -28% -25% -24% -27% 21% 8QLHĞFLH 0% 48% 2% 11% 23% Ustka -36% -47% -44% -41% 12% Ustronie Morskie 300% 261% 138% 292% 80% Wapnica -100% -100% -100% -100% -100% :áDG\VáDZRZR -41% -42% -42% -47% -1% Wolin -41% -71% -65% -50% 82% Razem -38% -57% -51% -46% 6% ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĚĂŶǇĐŚZĞũĞƐƚƌƵ^ƚĂƚŬſǁZǇďĂĐŬŝĐŚ͕DZŝZt.

164

ĂųČĐǌŶŝŬ6͘WŽĚƐƚĂǁŽǁĞƉĂƌĂŵĞƚƌǇǁǇŬŽƌǌǇƐƚĂŶŝĂƉŽƌƚſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚǁϮϬϬϰŝϮϬϭϭƌ͘

OLF]EDVWDWNyZ OLF]EDZ\áDGXQNyZ Z\áDGXQNL WRQ Nazwa portu powrotu Z\áDGRZXMąF\FK 2004 2011 2011/2004 2004 2011 2011/2004 2004 2011 2011/2004 &KDáXS\ 8 7 -13% 286 192 -33% 10 6 -43% &KáDSRZR 4 5 25% 96 170 77% 2 4 100% &KáRS\ 12 9 -25% 1 253 970 -23% 364 379 4% 'DUáRZR 87 72 -17% 4 497 1 205 -73% 4 519 1 268 -72% 'ąENL 9 6 -33% 764 320 -58% 49 31 -37% 'ĊENL 5 6 20% 763 734 -4% 66 93 40% ']LZQyZ 56 21 -63% 2 514 1 011 -60% 2 258 1 273 -44% 'ĨZLU]\QR 6 3 -50% 647 123 -81% 90 42 -54% Frombork 16 14 -13% 2 259 830 -63% 541 434 -20% *GDĔVN 6 2 -67% 111 -100% 192 0 -100% Gdynia 33 8 -76% 1 011 75 -93% 7 416 5 187 -30% *yUNL:VFKRGQLH 14 -100% 511 -100% 292 0 -100% *yUNL=DFKRGQLH 16 10 -38% 1 081 305 -72% 1 322 230 -83% Hel 50 91 82% 2 774 3 695 33% 18 643 21 103 13% Jantar 7 6 -14% 1 694 726 -57% 99 92 -7% -DURVáDZLHF 20 14 -30% 2 027 689 -66% 214 93 -56% Jastarnia 61 45 -26% 4 710 1 978 -58% 1 315 891 -32% Jelitkowo 1 1 0% 229 203 -11% 18 20 11% .DPLHQLFD(OEOąVND 4 2 -50% 526 172 -67% 37 13 -66% .DPLHĔ3RPRUVNL 8 6 -25% 999 520 -48% 125 60 -52% Karwia 1 -100% 17 -100% 1 0 -100% .ąW\5\EDFNLH, 22 12 -45% 3 503 658 -81% 275 75 -73% .ąW\5\EDFNLH,, 12 7 -42% 1 997 383 -81% 263 50 -81% .RáREU]HJ 126 66 -48% 6 127 2 952 -52% 30 089 21 405 -29% Krynica Morska I 9 9 0% 1 185 391 -67% 65 89 36% Krynica Morska II 10 4 -60% 1 482 479 -68% 218 91 -58% .XĨQLFD 28 24 -14% 3 236 1 664 -49% 182 110 -39% Lubczyna 1 -100% 4 -100% 0 0 -100% Lubin 14 8 -43% 1 278 543 -58% 275 196 -29% àHED 56 35 -38% 2 751 1 417 -48% 1 822 1 624 -11% Mechelinki 9 8 -11% 1 561 957 -39% 76 72 -5% 0LĊG]\ZRG]LH 3 2 -33% 285 46 -84% 72 4 -94% 0LĊG]\]GURMH 10 3 -70% 981 162 -83% 714 137 -81% Mikoszewo 3 3 0% 443 133 -70% 16 24 55% 0U]HĪ\QR 14 18 29% 1 098 843 -23% 423 1 046 148% Niechorze 6 5 -17% 357 127 -64% 292 265 -9% 1RZD3DVáĊND 21 24 14% 2 853 1 564 -45% 738 1 170 58% Nowe Warpno 6 1 -83% 674 96 -86% 187 33 -83% 2EáXĪH 6 6 0% 879 532 -39% 21 24 13% Oksywie 5 5 0% 1 101 769 -30% 79 67 -15% 2UáRZR 5 4 -20% 716 492 -31% 95 73 -23% Piaski I (Nowa Karczma) 19 16 -16% 2 330 1 126 -52% 450 159 -65% Piaski II 18 8 -56% 2 660 503 -81% 360 112 -69% Puck 6 2 -67% 874 82 -91% 52 4 -92% Rewa 5 4 -20% 817 305 -63% 53 17 -69% Rewal 9 5 -44% 708 136 -81% 165 96 -42% Rowy 9 7 -22% 451 478 6% 30 45 50% Sarbinowo 1 -100% 44 -100% 4 0 -100% Sopot 8 5 -38% 1 364 675 -51% 92 55 -40%

165

OLF]EDVWDWNyZ OLF]EDZ\áDGXQNyZ Z\áDGXQNL WRQ Nazwa portu powrotu Z\áDGRZXMąF\FK 2004 2011 2011/2004 2004 2011 2011/2004 2004 2011 2011/2004 Stegna 4 2 -50% 574 251 -56% 40 31 -23% Stepnica 23 10 -57% 2 574 819 -68% 297 150 -49% Suchacz 8 9 13% 888 531 -40% 157 187 19% Swarzewo 9 10 11% 1 090 239 -78% 78 28 -64% Szczecin-'ąELH 11 10 -9% 1 149 787 -32% 200 156 -22% Szczecin-6WRáF]\Q 10 6 -40% 1 369 451 -67% 183 97 -47% Sztutowo 1 1 0% 147 87 -41% 11 24 111% ĝZLEQR 18 7 -61% 3 370 556 -84% 237 89 -62% ĝZLQRXMĞFLH 48 33 -31% 2 682 989 -63% 2 378 1 364 -43% ĝZLQRXMĞFLH-.DUVLEyU 12 4 -67% 1 372 456 -67% 238 157 -34% ĝZLQRXMĞFLH-3U]\WyU 6 2 -67% 462 248 -46% 120 21 -83% Tolkmicko 21 9 -57% 2 006 509 -75% 519 113 -78% 7U]HELHĪ 46 35 -24% 2 948 2 059 -30% 942 607 -36% 8QLHĞFLH 13 7 -46% 1 083 558 -48% 126 145 16% Ustka 122 64 -48% 5 855 1 714 -71% 10 144 8 711 -14% Ustronie Morskie 2 3 50% 238 108 -55% 43 78 80% Wapnica 1 -100% 127 -100% 26 0 -100% :áDG\VáDZRZR 174 100 -43% 8 045 2 186 -73% 29 312 12 232 -58% Wolin 22 13 -41% 2 984 981 -67% 162 77 -52% RAZEM 109 491 44 960 -59% 119 895 82 532 -31% ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĚĂŶǇĐŚ^&/^ͬ^/ZD͕ERS.

166

ĂųČĐǌŶŝŬ7. Harmonogram konsultacji

Data Miejsce konsultacji Osoba Instytucja/nr oznaki 09.02.2012 &KDáXS\ Andrzej Konkel CHA-10 Tadeusz Struck CHA-11 Hel Elwira Kleban LCPSR Jacek Schomburg Z-ca prezesa ZRM-OP -RDQQD.RVLĔVND Prezes ZPM Hel KOGA 0LURVáDZ,QG\N ZRM-OP Jastarnia Grzegorz Schomburg JAS-99 +HUEHUW0XĪD JAS-77 -DFHNĝZLG]LĔVNL UM Jastarnia Marcin Konkel JAS-10 Marian Kroll Kierownik MZP Jastarnia 6WDQLVáDZ.ohnke JAS-31 Tyberiusz Narkowicz Burmistrz Jastarni Wojciech Kohnke JAS-76 .XĨQLFD Edward Konkel PR "Kotwica" 14.02.2012 -DURVáDZLHF Krzysztof Bugowski JAR-32 0DUHNĩXFKRZVNL JAR-19 Piotr Zawada JAR-28 5DIDá.RQGUDV JAR-23 5REHUW%áDĪHMHZLF] JAR-5 :LHVáDZ%RURGR JAR-4 :áDG\VáDZ.DVLĔVNL JAR-15 :áDG\VáDZ.RQGUDV JAR-23 Rowy $UWXU-ĊGU]HMHZVNL ROW-5 -DQ7RURĔF]DN ROW-2 -DQ:RáN ROW-8 -HU]\3LHU]FKDáD ROW-16 3DZHá.UDĞQLN ROW-15 StaniVáDZ*DMHZVNL ROW-12 8U]ąG0RUVNLZ6áXSVNX, 6áXSVN Aleksander Duszny Naczelnik WKWiFU 8U]ąG0RUVNLZ6áXSVNX, *U]HJRU]:ąVLN Naczelnik WAiGN Z-FD'\UHNWRUD8U]Ċdu 0LURVáDZ.UDMHZVNL Morskiego Z6áXSVNX '\UHNWRU8U]Ċdu Morskiego w Tomasz Bobin 6áXSVNX Ustka $QGU]HMĝZLQLDUVNL UST-17 %RJGDQ0á\ĔVNL UST-203 UM UstkaSHáQRPRFQLN 0DFLHM.DUDĞ burmistrza ds. portu Marcin Jodko KIPR/UST-103 =ELJQLHZ=DPáD KIPR/UST-45 15.02.2012 'ĊENL Czapp Adam 'ĉ%-7 Czapp Tadeusz Dĉ%-7 -DURVáDZ%LDáN W-ce Burmistrz, Gmina Krokowa Ludwik Kur 'ĉ%-3 3DZHá'RPLQLN 'ĉ%-8 Roman Kuhr 'ĉ%-5 6WDQLVáDZ.XKU 'ĉ%-5 6]\SHUáRG]L'ĉ%-2 'ĉ%-2 àHED Bernadetta Marossy Cygnus-Alba Daniel Ostrowski à(%-29

167

Data Miejsce konsultacji Osoba Instytucja/nr oznaki LGR 3UDGROLQDàHE\, kierownik Dorota Reszke biura Eugeniusz Penkowski à(%-65 Halina Stajewicz Madura -DFHN*Rá\V]Q\ à(%-7 .U]\V]WRI.RSDĔF]XN à(%-91 Ludwik Greczko ZRM-OP 5DGRVáDZ:HQW à(%-83 5DIDá3HQNRZVNL à(%-65 RyV]DUG*U]ĊG]LFNL à(%-37 6WDQLVáDZ0LHOHZF]\N à(%-39, 77, 82 :RMFLHFK.RQLĔVNL à(%-54 =G]LVáDZ0DFLHMHZVNL à(%-29 20.02.2012 ']LZQyZ 'DULXV].UXáD DZI-13 'DULXV]5RVyá DZI-80 Leszek Borczyk DZI-93 Magdalena Podolska DZI-41, DZI-71, GDY-15 0LFKDá3RGROVNL DZI-6 0LHF]\VáDZ+RIPDQ"" SNB-AR1 0LURVáDZ3DF]NRZVNL SZN-21 Monika Bielecka - Suda Dyrektor =30']LZQyZ 3DZHá-DQNRZVNL DZI-18 Piotr Jankowski DZI-18 5REHUW.DPLĔVNL DZI-1, DZI-101 Tomasz Hamala ĝ:,-31 Niechorze Eugeniusz wachowiak NIE-4 Janusz Karmuski NIE-4 6WDQLVáDZ'REUDV]DN NIE-20 Rewal Jerzy Jasicki RWL-8 6áDZRPLU%DONRZVNL RWL-2 6áDZRPLU-DVLFNL RWL-8 Wojciech Bazylak RWL-11 Zbigniew Sikora RWL-6 21.02.2012 Lubin $QGU]HM3RNáDG LBN-2 -HU]\« LBN-2 Tadeusz Sielicki LBN-16 Tomasz Sielicki LBN-6 =G]LVáDZ/HZDQGRZVNL LBN-16 0LĊG]\]GURMH $QGU]HM.DPLHĔVNL MIZ-30, 31 Jerzy Potapski MIZ-4

KierRZQLNED]\LP/HFKRVáDZD ĝZLQRXMĞFLH =G]LVáDZ3LDVHFNL *RĨG]LND ĝZLQRXMĞFLH.DUVLEyU Andrzej Patryjas KRS-27 .LHURZQLNRGG]LDáX0,5-PIB 21-22.02.2012 MIR Tadeusz Krajniak w ĝZLQRXMĞFLX 22.02.2012 .DPLHĔ3RPRUVNL Marian Zubowicz KAM-13 0LHF]\VáąZ,ZDQFHZLF] KAM-4 :DFáDZ Janiszewski KAM-6 Stepnica Edward Gancarczyk "Rybak" Sp. z o.o. Janusz Gancarczyk "Rybak" Sp. z o.o. Tomasz Zdanowicz "Rybak" Sp. z o.o. :DOGHPDU-DNXáRZLF] Dyrektor "Rybak" Sp. z o.o. Wolin Andrzej Linczerski WOL-31

168

Data Miejsce konsultacji Osoba Instytucja/nr oznaki Mariusz Karasek Bosman portu Wolin 23.02.2012 Nowe Warpno Ewa Dera WAR-3 Maciej Dera WAR-3 :áDG\VáDZ.LUDJD Burmistrz Nowego Warpna Szczecin - 'ąELH 3DZHá3LRWURZVNL 'Ą%-21SUH]HV65L3]'ąELD Wojciech Rusinek 65L3]'ąELD Szczecin - 6WRáF]\Q Arkadiusz Igiel 67à-10, 13 7U]HELHĪ Andrzej Kowalik z-ca Prezesa Certa Sp. z o.o. Henryk Makowski Prezes Certa Sp. z o.o. 24.02.2012 0U]HĪ\QR Wojciech Grzymkowski Dyrektor =300U]HĪ\QR 8U]ąG0RUVNLZ6]F]HFLQLH Szczecin Aleksandra Sajewicz WDiBM '\UHNWRU8U]Ċdu Morskiego w Andrzej Borowiec Szczecinie 8U]ąG0RUVNLZ6]F]HFLQLH, Andrzej Gwizdka WGPiG 8U]ąG0RUVNLZ6]F]HFLQLH, Jacek Zawadzki Naczelnik WDiBM 8U]ąG0RUVNLZ6]F]HFLQLH, Marek Kosy Naczelnik WGPiG UU]ąG0RUVNLZ6]F]HFLQLH, :DQGD:áRFK WGPiG Z-FD'\UHNWRUD8U]Ċdu =HQRQ.R]áRZVNL Morskiego w Szczecinie 28.02.2012 &KáRS\ $UNDGLXV]:áRG\ND CHY-4 %RJXVáDZ-DVLĔVNL CHY-26 (GZDUG3LNXáD CHY-15 Eugeniusz Zdonek CHY-1 Grzegorz Olewicz CHY-15 -DURVáDZ:áRG\ND CHY-20 6áDZRPLU:áRG\ND CHY-2 Zbigniew Bednarek CHY-3 =ELJQLHZ:áRG\ND CHY-7 'DUáRZR Adam Chyski DGPRiAàR w-FH3UH]HV'*35L$à5 Andrzej Owczarek DAR-45 Ryszard Czochra DAR-116 Tomasz Maksymiak ZPM DaráRZR, Inspektor 'ąENL Andrzej Drewienkowski DBK-16 Henryk Szulta DBK-1 8QLHĞFLH Grzegorz Pasik UNI-23 -DFHN3áRV]DM UNI-7 Jerzy Pietrzak UNI-28 Patryk Kruk UNI-22 Piotr Mazurek UNI-1 7DGHXV]6WRPSLĔVNL UNI-20 Zbigniew Kruk UNI-29 Ustronie Morskie $UWXU*áDGRFK USM-8 -y]HI7XOOLQ 29.02.2012 'ĨZLU]\QR Artur Norkowski T-2406 %DUWáRPLHM1HXPDQQ DWI15 Benedykt Lutyk DWI-2 Henryk Neumann DWI-15 Jerzy Soma DWI-23 Krzysztof Kaczmarek Casper, Patronan Krzysztof Wosik Pokusa

169

Data Miejsce konsultacji Osoba Instytucja/nr oznaki p. Kasprowicz DWI-23 3U]HP\VáDZ&LFKRUHN 0U]HĪ\QR 5RPDQ0DUV]DáHN DWI-2 :áDG\VáDZ1HXPDQQ DWI-15 Dyrektor ds. technicznych .RáREU]HJ Artur Lijewski =30.RáREU]HJ %DUWáRPLHM*RĞFLQLDN Prezes 25à-PR Marcin Mojsiewicz Prezes 235%DáW\N Marcin Radkowski KGPR, Dyrektor biura 7HUHVD3LyUR Prezes KGPR :LHVáDZD.RVWU]HZD .2à-14 Wiktor Wendorf .2à-28 02.03.2012 Frombork Grzegorz Blumerski FRO-7, 37 Piotr Blumerski FRO-7 Piotr Kasza FRO-12, 39 3LRWUĩ\G]LDN FRO-20, 31 .DPLHQLFD(OEOąVND 7RPDV]&KU\ĞFLXN KMN-3 :DOGHPDU&KU\ĞFLXN KMN-3 1RZD3DVáĊND 3DZHá.R]LRá PAS-55 3LRW.R]LRá PAS-65 6WDQLVáDZ7RPDV]HZVNL PAS-73 Suchacz Arkadiusz Grabowski SUC-23 Henryk Grochulski SUC-24 Marek Lustyk SUC-1 Piotr Grabowski SUC-15 5DIDá*UDERZVNL SUC-10, 22 Waldemar Hajdukiewicz SUC-3 Tolkmicko $QGU]HMĝZLGHU TOL-34, 54 &]HVáDZ&]DUQHFNL TOL-4 Jan Paprzycki TOL-34, 54 0LFKDá6]HZF]\N TOL-57, 115 3DZHá)UDQFLXN TOL-7 Stefan Franciuk TOL-4 05.03.2012 .ąW\5\EDFNLH Anna Marczak .Ą7-40 Jan Bujman?? .Ą7-36 Krystian Rutecki Bosman portu .ąW\5\EDFNLH Piotr Chinc .Ą7-34 5RPDQ.RáNRZVNL .ĄT-99 =G]LVáDZ&KOHERZVNL .Ą7-39 Krynica Morska Adam Jaworski ZRM-OP Jan Morawski KRM-7 6WDQLVáDZ%DQDVLN Insp. Ryb. Morskiego Zbigniew Gajewski ZRM-OP /HĞQLF]yZND Marek Banach KRM-27 0LURVáDZ'DQLOXN SZT-1 Mikoszewo Zbigniew Gajewski ZRM-OPF]áRQHN]DU]ąGX Nowa Karczma/Piaski %RJXPLá%DQDFK PIA-10 'DULXV]'RPDĔVNL PIA-69 +HQU\N*yUQLN PIA-70 Krzysztof Gotkowski PIA-16 Leszek Kramek PIA-30 Robert Kramek PIA-30

170

Data Miejsce konsultacji Osoba Instytucja/nr oznaki 5\V]DUG5RĪHN PIA-46 :áDG\VáDZ5RĪHN PIA-26 Stegna i Jantar Cezary Pyra JAN-17 Janusz Tarobczyk?? JAN-17 S&LHĞOXN =350ĩDJLHO 6WDQLVáDZ&LHFKDQRZLF] STE-1, 3 Zbigniew Pyra Prezes =350ĩDJLHO 06.03.2012 *yUNL=DFKRGQLH $QGU]HM-DJáD ZAG17, 27 Pleniewo Grzegorz Kulling WSG-22 Lidia Wielopolska Balt-Ryb ĝZLEQR %RJXVáDZ3RV]HZLHFNL SWB-14 Jan Kurek SWB-59 0LNRáDM0LHGZLHGLXN SWB-18 0LURVáDZ-DNLHO SWB-14 0LURVáDZ.RW SWB-59 0LURVáDZ:LĞQLHZVNL SWB-18 6áDZRPLU0LHGZLHdiuk SWB-18 07.03.2012 &KáDSRZR Jan Glembin &+à-2 8U]ąG*PLQ\.RVDNRZR, Mechelinki Agnieszka Robak Naczelnik WPE -DFHN*UDZLĔVNL MEC-2 3DZHá1LF]NH MEC-8 Puck Zbigniew Sobala PUC-5 Rewa Antoni Panczocha REW-18 Swarzewo 0DULDQ0LáRV] SWA-9 5DIDà5HVNH SWA-1 :áDG\VáDZRZR *U]HJRU]àXNDVLHZLF] ZRM-OP, Dyrektor biura -DURVáDZ.LUV]OLQJ Prezes ZRM-OP Jerzy Maciejewski ZRM-OP Szkuner, Dyrektor ds. 6áDZRPLU'HWWODII Administracyjnych 09.03.2012 Gdynia - 2EáXĪH -y]HI0Dcholl 2%à-3 :DFáDZ7HVVPHU 2%à-6 Gdynia - Oksywie Henryk Wnuk OKS-10 Janusz Siewert OKS-1 Kazimierz Siewert OKS-5 Kazimierz Tessmer OKS-22 Krzysztof Budzisz OKS-20 Stefan Siewert OKS-22 Z-FD'XUHNWRUD8U]Ċdu Gdynia $QQD6WHOPDV]F]\NĝZLHUF]\Ĕska Morskiego w Gdyni 8U]ąG0RUVNLZ*G\QL, Jacek Adamski Naczelnik WFIiFE 8U]ąG0RUVNLZ*G\QL Naczelnik Jakub Szostak WZG 8U]ąG0RUVNLZ*G\QL, $QGU]HM0DáNLHZLF] Naczelnik WTI 8U]ąG0RUVNLZ*G\QL, st insp w Joanna Majkowska WINZiZP 8U]ąG0RUVNLZ*G\QL, st insp w Marzenna Mostowiec WINZiZP, ZNGiPW 8U]ąG0RUVNLZ*G\QL, st insp w Piotr Strada WINZIZP, OPiPM Sylwia Zarembo 8U]ąG0RUVNLZ*G\QL, st. insp. 8U]ąG0RUVNLZGdyni, :HURQLND0DUFLQyZ2UáRZVND Kierownik ONiWRH 13.03.2012 Gdynia - 2UáRZR Andrzej Cebula 25à-10

171

Data Miejsce konsultacji Osoba Instytucja/nr oznaki Celina Gabrych 25à-3 ,UHQHXV]6WĊSF]\ĔVNL 25à-6 Ryszard Olejnik 25à-9 Jelitkowo Andrzej Tudies JEL-8 Sopot -DURVáDZàRERG]LĔVNL SOP-8 .U]\V]WRI:RĨQLDN SOP-6 5\V]DUG:RĨQLDN SOP-1 Witold Tilsa SOP-15 15.03.2012 Gdynia Magdalena Gajewska 8U]ąG0LDVWD*G\QL, WIE 25.04.2012 Gdynia Dariusz Zalewski ARiMR w Gdyni, Naczelnik WR ARiMR w Szczecinie Biuro Szczecin Aneta Jarocka Wsparcia Inwestycyjnego

172

ĂųČĐǌŶŝŬ8. tǌſƌkwestionariusza wywiadu

2FHQDVWDQXGRVWRVRZDQLDSRUWXGRDNWXDOQ\FKSRWU]HEU\EDFNLFKXĪ\WNRZQLNyZSRUWXRUD]SRWU]HE\LQZHVW\F\MQHZSRUFLHSU]\VWDQL««««««««««««

Stan techniczny :\V]F]HJyOQLHQLH Stan obecny (dane) Potrzeby inwestycyjne Uwagi (b. dobry - do remontu) 7RUSRGHMĞFLRZ\ GáV]HUJáĊE 7RUZRGQ\ GáV]HUJáĊE Obrotnica V]HUJáĊE 'RVWĊSQRĞüRG )DORFKURQ\ GáXJRĞü strony wody ĞZLDWáDQDZ V]W 6WDáH]QDNL V\JQDáPJáRZ\ nawigacyjne Dalba dewiac. 3á\ZDMąFH znaki naw. (szt.) 'URJDJáyZQD R]QDF]HQLH Droga dojazdowa (m) 'RVWĊSQRĞüRG 'URJLZHZQĊWU]QH P VWURQ\OąGX Place manewrowe (m2) Miejsca parkingowe (szt.) Linia kolejowa EDVHQSRUWRZ\ REV]DULORĞüEDVHQyZ QDEU]HĪH P pirs (szt., m) 3RVWyMMHGQRVWHN pomost (szt., m) rybackich slip (dla jakich jedn.) XU]ąG]HQLDGR pochylnia Z\FLąJDQLa jedn. ryb. dalba wyciagowa stocznia Konserwacja i warsztat naprawczy naprawa SRPLHV]F]HQLDPDJD]\QRZH LORĞüP sieciarnia Instalacje uU]ąG]HQLDRĞZLHWO OLF]EDSXQNWyZ energetyczne skrzynki energet. (szt.) Instalacje instalacja ZRGRFLąJRZH punkt poboru wody (szt.) Instalacje kan. sanitarna kanalizacyjne kan. Deszczowa Zaopatrzenie w paliwo (jak?) =DRSDWU]HQLHZOyG WGREDOLF]EDSXQNWyZ 0\MNDVNU]\Ĕ Czyszczenie sieci

173

Stan techniczny :\V]F]HJyOQLHQLH Stan obecny (dane) Potrzeby inwestycyjne Uwagi (b. dobry - do remontu) 2GELyULRF]\V]F]DQLHZyG zbiornik stacjonarny (szt., m3) zaolejonych autocysterna 2GELyUĞFLHNyZVDQLWDUQ\FK .RQWSRMQDĞPLHFLQLHSRVHJUHJ V]W OdELyULVHJUHJDFMD SRMHPQRĞü RGSDGyZVWDá\FK Poj. na wyr. Plastik. Poj. na wyr. szkl. :y]HNSRGQ 6DPRELHĪQ\ :LGá UĊF]Q\ ĝURGNLWUDQVSRUWX :y]HN 6DPRELHĪQ\ ZHZQĊWU]QHJR V]W paletowy UĊF]Q\ :y]HNV]\QRZ\ :y]HNUĊF]Q\JRVS Pompa mechaniczna/cisnieniowa ĩXUDZLNGRL]RWNRQWÄELJER[´ XGĨZLJ ,QQHXU]ąG]GRZ\áDGXQNX 3ODFHVNáDGRZH P Powierzchnie magazynowe (m2) .RPRU\FKáRGQLF]HZWHPS0C (t, m2) .RPRU\]DPUDĪDOQLF]HZWHPS-180C (t, m2) 3U]HWZyUVWZRZVWĊSQH 3U]HWZyUVWZRZáDĞFLZH LCPSR Skrzynie na ryby Kontenery izotermic]QHÄ%LJER[´ Sklepy/ stragany Sanitariaty (szt) Zaplecze sanitarne natryski (szt) Zaplecze socjalne Infrastr. teletechn. (tel,wi-fi, itp.) admin. morska (kapitanat, bosmanat) %H]SLHF]HĔVWZRĪHJOXJL SAR SXQNWLQIRUSRJRG GRVWĊS monitoring (% terenu) odbojnice %H]SLHF]HĔVWZRSRVWRMX ĞURGNL]DEH]SLHF]HQLDRVRELVWHJR NRáD bosaki, itp.)

174

ĂųČĐǌŶŝŬϭϬ. Zbiorcze zestawienie liczby potrzeb inwestycyjnych zidentyfikowanych w portach i przystaniach rybackich

GRUPA

3RUWSU]\VWDĔ Inwestycje* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Razem

Ustka 4 5 3 2 4 2 2 1 2 1 0 0 1 1 3 7 2 2 1 4 3 4 1 55 0U]HĪ\QR 2 4 4 2 3 2 2 1 2 1 1 1 1 1 3 4 1 2 1 4 3 6 2 53 D

XĪHSRWU]HE\LQZHVW\F\MQH Piaski I (Nowa Karczma) 2 4 3 2 3 2 2 1 2 1 1 1 0 0 1 3 2 1 0 2 3 4 0 40 .RáREU]HJ 1 4 3 2 4 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 4 1 2 1 4 2 2 2 39 :áDG\VáDZRZR 1 4 3 1 3 1 1 1 2 0 1 0 0 1 1 4 1 1 1 4 0 3 1 35 àHED 5 4 3 1 3 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 4 0 2 0 2 3 0 0 33 Mikoszewo 3 4 2 1 2 2 2 1 2 0 1 1 1 0 0 0 2 1 0 2 3 3 0 33 Pleniewo 0 4 2 1 3 2 1 0 2 0 1 0 1 0 0 5 0 2 0 2 3 3 1 33 7U]HELHĪ 1 3 3 1 3 2 0 1 1 1 1 0 0 0 0 3 2 2 1 2 3 3 0 33 'ąbie 1 4 1 1 2 2 2 1 2 0 1 1 0 0 0 2 2 1 1 2 3 1 1 31 Hel 1 3 1 0 0 2 0 1 2 1 1 0 0 0 0 3 1 2 1 4 2 5 1 31 .ąW\5\EDFNLH, 2 3 0 1 3 1 2 1 1 0 1 1 0 0 1 3 2 1 0 2 3 2 1 31 Krynica Morska I 2 4 2 2 3 1 2 0 2 0 1 1 0 0 0 0 2 1 0 2 3 3 0 31

']LZQyZ 2 3 2 1 1 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 2 1 1 0 4 3 2 0 30 8QLHĞFLH 3 5 1 2 2 2 2 1 2 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 2 0 0 3 30 'ĨZLU]\QR 2 3 3 2 0 2 1 1 2 0 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 3 3 0 29 'DUáRZR 1 2 3 1 1 2 1 1 0 1 1 0 1 1 0 2 0 2 1 2 3 1 1 28

Istotne potrzeby inwestycyjne Istotne potrzebyinwestycyjne .DPLHĔ3RPRUVNL 0 4 1 2 2 1 2 1 0 0 1 0 0 0 0 2 2 1 1 2 2 2 1 27 Lubin 1 4 3 1 2 1 2 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 1 2 3 3 0 27 &KáRS\ 2 4 1 2 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 1 3 3 1 3 26 Jastarnia 2 3 2 1 2 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 3 1 1 0 4 0 3 0 26 .DUVLEyU 0 4 2 1 2 2 2 0 2 0 1 1 0 0 0 1 2 0 0 2 1 2 1 26 Suchacz 2 4 0 1 1 2 2 1 2 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 3 1 1 26 ĝZLEQR 1 3 2 1 1 2 2 1 2 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 2 2 1 0 26 *yUNL=DFKRGQLH 0 4 2 0 2 2 2 1 1 0 1 0 0 0 0 2 1 1 0 1 2 2 1 25 Mechelinki 1 4 2 1 2 0 2 1 2 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 2 3 1 0 25 Nowe Warpno 0 2 3 1 2 2 1 1 0 0 1 1 0 0 0 3 1 2 0 2 1 1 0 24 Frombork 3 4 1 1 1 2 2 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 1 23 1RZD3DVáĊND (baza) 1 4 2 1 2 2 2 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 4 0 23 Piaski 0 4 0 1 2 2 2 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 2 3 1 0 23 6WRáF]\Q 0 4 3 1 2 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 0 1 1 2 2 2 0 23

175

3RUWSU]\VWDĔ Inwestycje 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Razem -DURVáDZLHF 3 2 1 2 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 3 3 0 21 0LĊG]\]GURMH 1 4 1 1 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 1 3 0 2 1 21 Umiarkowane potrzeby Niechorze 1 1 1 2 1 0 2 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 3 3 1 1 21 Rewal 1 3 0 3 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 3 3 2 1 21 inwestycyjne Ustronie Morskie 0 2 1 2 1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 2 0 2 1 2 3 1 0 21 'ĊENL 0 1 0 1 3 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1 3 2 1 20 Wolin II (baza) 0 2 2 0 1 1 2 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2 1 1 2 3 1 0 20 .ąW\5\EDFNLH,, 0 3 0 0 3 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 3 0 0 0 2 3 1 0 19 Tolkmicko 3 3 2 2 2 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 19 /HĞQLF]yZND 0 1 0 1 2 1 2 1 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 3 2 0 18 Rowy 3 4 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 3 1 0 18 Stepnica 2 2 2 1 2 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 2 0 2 0 18 .DPLHQLFD(OEOąVND 2 4 2 0 1 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 17 1 2 0 1 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 1 0 1 2 16 Niewielkie potr Niewielkie 2UáRZR Jantar 0 3 0 1 1 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2 1 1 15 Wolin 0 3 2 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 15 'ąENL 0 3 0 1 1 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 0 1 14 .XĨQLFD II 0 1 0 0 0 2 2 0 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 0 13 Oksywie 1 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 2 0 13

zeby inwestycyjne zeby inwestycyjne Krynica Morska II 0 1 0 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 2 2 12 Stegna 0 3 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 1 0 12 ĝZLQRXMĞFLH 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 2 2 11 &KDáXS\ 2 3 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 8 &KáDSRZR 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 5 Jelitkowo 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 Rewa II 0 0 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 Sopot 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 Razem 66 175 81 63 91 71 65 38 52 10 38 19 13 5 15 86 33 48 18 108 110 104 35 1344 ƌſĚųŽ: KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǌĞďƌĂŶǇĐŚ ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ͘

*Legenda: 1 WŽƚƌǌĞďǇǁǌĂŬƌĞƐŝĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇĚŽƐƚħƉƵŽĚƐƚƌŽŶǇǁŽĚǇ͖ 2 Potrzeby w zakresie infrastruktury ĚŽƐƚħƉƵŽĚƐƚƌŽŶǇůČĚƵ͖ 3 Potrzeby w ǌĂŬƌĞƐŝĞƉŽƉƌĂǁǇǁĂƌƵŶŬſǁŽďƐųƵŐŝũĞĚŶŽƐƚĞŬƌǇďĂĐŬŝĐŚ w zakresie postoju; 4 Potrzeby w zakresie poƉƌĂǁǇǁĂƌƵŶŬſǁŽďƐųƵŐŝũĞĚŶŽƐƚĞŬƌǇďĂĐŬŝĐŚǁǁǇĐŝČŐĂŶŝĂũĞĚŶŽƐƚĞŬǌǁŽĚǇ͖ 5 Potrzeby w zakresie ƉŽƉƌĂǁǇǁĂƌƵŶŬſǁƌĞŵŽŶƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬŽƌĂǌƉƌǌĞĐŚŽǁǇǁĂŶŝĂŝŶĂƉƌĂǁǇƐƉƌǌħƚƵ ƉŽųŽǁŽǁĞŐŽ͖6 Potrzeby w zakresie uzbrojenia technicznego w instalacje energetyczne; 7 WŽƚƌǌĞďǇǁǌĂŬƌĞƐŝĞƵǌďƌŽũĞŶŝĂƚĞĐŚŶŝĐǌŶĞŐŽǁŝŶƐƚĂůĂĐũĞǁŽĚŽĐŝČŐŽǁĞ͖8 Potrzeby w zakresie uzbrojenia technicznego w ŝŶƐƚĂůĂĐũĞǌĂŽƉĂƚƌǌĞŶŝĂǁůſĚ͖9 Potrzeby w zakresie uzbrojenia technicznego w instalacje sieci kanalizacyjnej; 10 Potrzeby w zakresie infrastruktury zaopatrzenia w paliwo; 11 WŽƚƌǌĞďǇǁǌĂŬƌĞƐŝĞǁǇƉŽƐĂǏĞŶŝĂǁ ƵƌǌČĚǌĞŶŝĂĚŽĐǌǇƐǌĐǌĞŶŝĂƐŬƌǌǇŷ͖ 12 WŽƚƌǌĞďǇǁǌĂŬƌĞƐŝĞǁǇƉŽƐĂǏĞŶŝĂǁƵƌǌČĚǌĞŶŝĂĚŽĐǌǇƐǌĐǌĞŶŝĂƐŝĞĐŝ͖13 WŽƚƌǌĞďǇǁǌĂŬƌĞƐŝĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇŽĚďŝŽƌƵǁſĚǌĂŽůĞũŽŶǇĐŚ͖14 Potrzeby w zakresie infrastruktury odbioru ƑĐŝĞŬſǁƐĂŶŝƚĂƌŶǇĐŚǌĞƐƚĂƚŬſǁƌǇďĂĐŬŝĐŚ͖15 WŽƚƌǌĞďǇǁǌĂŬƌĞƐŝĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇŽĚďŝŽƌƵŽĚƉĂĚſǁƐƚĂųǇĐŚ͖ 16 Potrzeby w zakresie ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵǁǇųĂĚƵŶŬſǁ͖17 WŽƚƌǌĞďǇǁǌĂŬƌĞƐŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƐŬųĂĚŽǁĂŶŝĂƐƉƌǌħƚƵ do ƉŽųŽǁſǁ ŽƌĂǌ ƐŬƌǌǇŷ na ryby; 18 WŽƚƌǌĞďǇ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ƉƌǌĞĐŚŽǁǇǁĂŶŝĂ ǁǇųĂĚŽǁĂŶǇĐŚ ƌǇď͖ 19 Potrzeby w zakresie ƉŽƚĞŶĐũĂųƵ ƉƌǌĞƚǁſƌƐƚǁĂ ǁƐƚħƉŶĞŐŽ͖ 20 Potrzeby w zakresie infrastruktury ĚǇƐƚƌǇďƵĐũŝƌǇďƑǁŝĞǏǇĐŚ͖21 Potrzeby w zakresie infrastrukturǇďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁĂŝŚŝgieny pracy; 22 WŽƚƌǌĞďǇǁǌĂŬƌĞƐŝĞďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁĂǏĞŐůƵŐŝŝƉŽƐƚŽũƵ͖23 WŽƚƌǌĞďǇǁǌĂŬƌĞƐŝĞƉŽǌŽƐƚĂųǇĐŚinwestycji.

176

ĂųČĐǌŶŝŬϭ1. RozmieszczeŶŝĞƉŽƌƚſǁƵǏǇƚŬŽǁĂŶǇĐŚƌǇďĂĐŬŽ.

177

ĂųČĐǌŶŝŬϭ2. >ŝĐǌďĂŬƵƚƌſǁŝųŽĚǌŝƌǇďĂĐŬŝĐŚǌĂƌĞũĞƐƚƌŽǁĂŶǇĐŚǁƉŽƌƚĂĐŚŝƉƌzystaniach w 2011 r.

ųŽĚǌŝĞʹ ũĞĚŶŽƐƚŬŝƉŽŶŝǏĞũϭϱŵĞƚƌſǁĚųƵŐŽƑĐŝĐĂųŬŽǁŝƚĞũ͖ŬƵƚƌǇʹ ũĞĚŶŽƐƚŬŝŽĚųƵŐŽƑĐŝϭϱŵůƵďǁŝħĐĞũ

178

ĂųČĐǌŶŝŬϭ3. Charakterystyka jednostek zarejestrowanych w portach i przystaniach ǌƉŽĚǌŝĂųĞŵŶĂŬƵƚƌǇŝųŽĚǌŝĞ (wg stanu na 31.12.2011).

PortSU]\VWDĔ liczba jednostek 3RMHPQRĞü (GT) Moc (kW) ĝUHGQLDGáXJRĞü (m) ĝUHGQLZLHN (lat) &KDáXS\ 8 13,3 74,6 5,1 31,1 &KáDSRZR 4 2,5 9,2 4,1 14,5 &KáRS\ 12 123,3 1 007,0 10,5 19,5 'DUáRZR 23 192,8 1 449,8 9,5 28,1 'ąENL 7 17,3 117,5 6,5 29,3 'ĊENL 5 12,3 66,6 7,2 12,8 ']LZQyZ 13 132,2 830,1 10,6 18,5 'ĨZLU]\QR 4 23,3 192,8 8,8 30,3 Frombork 11 32,0 593,1 8,0 17,0 Gdynia 1 15,7 121,0 11,9 11,0 *yUNL:VFKRGQLH 1 4,0 22,4 7,6 43,0 Hel 12 50,2 437,5 7,7 24,8 Jantar 6 11,3 185,6 6,2 37,3 -DURVáDZLHF 20 98,9 770,7 7,8 29,2 Jastarnia 31 152,3 751,8 8,2 30,0 Jelitkowo 1 3,9 21,3 8,0 41,0 .DPLHQLFD(OEOąVND 2 3,3 86,8 6,0 4,0 .DPLHĔ3RPRUVNL 6 17,4 135,7 7,9 30,7 .ąW\5\EDFNLH, 11 35,7 659,9 7,6 19,6 .ąW\5\EDFNLH,, 6 19,1 206,4 7,3 30,2 .RáREU]HJ 40 825,1 4 323,3 12,6 20,2 Krynica Morska I 6 16,4 201,5 7,3 19,7 Krynica Morska II 8 35,2 362,6 8,2 29,8 .XĨQLFD 29 134,6 666,0 7,5 28,7 Lubin 8 26,6 210,4 8,2 17,9 àHED 23 180,8 1 133,5 9,7 22,9

Mechelinki 8 31,7 241,3 7,5 19,0 0LĊG]\ZRG]LH 3 1,9 26,1 4,4 11,7 0LĊG]\]GURMH 5 49,7 350,0 10,6 21,0 Mikoszewo 2 4,2 12,6 7,0 46,0 0U]HĪ\QR 4 48,7 319,5 11,3 16,0

àRG]LH Niechorze 5 33,3 264,7 9,4 33,6 1RZD3DVáĊND 22 46,6 870,9 7,2 12,8 Nowe Warpno 1 4,8 24,3 9,3 39,0 GRPGáXJRĞFL 2EáXĪH 6 18,3 145,5 7,8 17,5 Oksywie 5 12,4 128,8 6,9 33,6 2UáRZR 4 10,7 63,3 7,5 21,8 Piaski I (N. Karczma) 11 32,3 875,5 7,9 19,1 Piaski II 11 41,3 385,9 7,8 25,7 Puck 3 9,3 72,8 6,9 28,7 Rewa 3 12,2 99,9 8,0 8,7 Rewal 7 35,7 265,4 8,5 29,3 Rowy 6 30,9 215,7 8,5 37,5 Sopot 6 14,8 148,9 7,0 38,5 Stegna 3 6,9 35,0 6,5 32,0 Stepnica 10 23,5 201,1 6,9 15,0 Suchacz 9 24,5 426,8 7,1 13,7 Swarzewo 6 27,0 124,0 7,6 26,3 Szczecin 1 27,0 70,0 12,4 20,0 Szczecin-'ąELH 10 26,3 189,8 8,1 19,6 Szczecin-6WRáF]\Q 6 12,3 173,6 7,3 39,8 Sztutowo 1 4,5 44,0 8,0 19,0 ĝZLEQR 9 44,1 525,7 8,5 28,1 ĝZLQRXMĞFLH 22 244,5 1 789,1 10,5 19,9 ĝZLQRXMĞFLH-.DUVLEyU 6 43,4 314,2 10,0 9,7 ĝZLQRXMĞFie-3U]\WyU 4 16,2 169,8 7,9 36,0 Tolkmicko 9 20,4 327,7 6,9 18,9 7U]HELHĪ 34 110,3 848,6 8,4 21,5 8QLHĞFLH 13 113,7 653,6 9,9 21,1 Ustka 48 650,8 3 564,6 11,3 33,2 Ustronie Morskie 8 63,3 298,2 10,0 28,8

179

:áDG\VáDZRZR 22 220,4 1 535,9 10,2 24,6 Wolin 13 24,9 202,7 6,8 26,0 Razem áRG]L 644 4 321,8 30 642,5 8,8 24,4 'DUáRZR 10 352,0 1 294,2 17,5 51,2 ) ']LZQyZ 6 493,0 1 408,4 20,1 51,0 *GDĔVN 4 341,0 1 116,0 22,8 33,5 *yUNL:VFKRGQLH 1 47,0 281,0 20,2 48,0 *yUNL=DFKRGQLH 4 170,0 1 052,0 18,4 51,3 OXEZLĊFHM

Hel 8 972,0 3 005,0 24,0 36,4 Jastarnia 14 538,0 2 990,0 18,2 51,6

Kutry .RáREU]HJ 18 2 083,0 5 999,0 23,1 35,4 àHED 10 416,0 1 870,8 19,0 49,2 ĝZLQRXMĞFLH 3 220,0 937,0 20,9 47,0 Ustka 26 1 824,0 5 335,6 20,1 43,9 PGáXJRĞFL

( :áDG\VáDZRZR 39 4 184,0 11 743,4 22,9 37,8 5D]HPNXWUyZ 143 11 640,0 37 032,4 21,1 42,7 Razem 787 15 961,8 67 674,9 11,0 27,7

180