GRAD UMAG-UMAGO – CITTÀ DI UMAG-UMAGO

OBAVJEŠTAVAJU SE RODITELJI I UČENICI DA ĆE GRAD UMAG-UMAGO I NADALJE IZNAD STANDARDA SUDJELOVATI U SUFINANCIRANJU CIJENE MJESEČNE KARTE ZA RAZDOBLJE RUJAN - PROSINAC 2019. GODINE.

PRAVO NA SUFINANCIRANJE GRADA UMAGA-UMAGO ostvaruju redoviti učenici srednjih škola koji imaju prebivalište na području Grada Umaga-Umago. Grad Umag-Umago će sudjelovati iznad standarda u sufinanciranju jednoga dijela cijene mjesečne učeničke karte koja nije obuhvaćena Odlukom Vlade Republike Hrvatske o kriterijima i načinu financiranja troškova javnog prijevoza redovitih učenika srednjih škola za školsku godinu 2019./2020.

UČENICE I UČENICI UPISANI U SREDNJIM ŠKOLAMA

U BUJAMA I POREČU

Pravo na dodatni udjel sufinanciranja Grada Umaga-Umago ostvaruju učenici koji dnevno putuju od mjesta stanovanja do mjesta školovanja, a upisani su u programe redovitog obrazovanja u jednoj od srednjih javnih škola sa sjedištem u Bujama: Gospodarskoj školi , Srednjoj školi „Vladimir Gortan“ te Srednjoj talijanskoj školi „Leonardo da Vinci“ kao najbližim dostupnim srednjim školama. Pravo na dodatni udjel sufinanciranja Grada Umaga-Umago ostvaruju učenici koji su upisani u programe redovitog obrazovanja u srednjim javnim školama sa sjedištem u Poreču: Srednjoj školi Mate Balote i Turističko ugostiteljskoj školi Antona Štifanića, uz uvjet da takav program nije dostupan u jednoj od srednjih javnih škola sa sjedištem u Bujama. U slučaju da učenik upiše program redovitog obrazovanja u drugoj ustanovi, iako je takav program dostupan u jednoj od srednjih javnih škola sa sjedištem u Bujama kao najbližoj srednjoj školi, troškovi prijevoza bit će sufinancirani u visini troškova prijevoza na relaciji Umag-Buje.

NAČIN OSTVARIVANJA PRAVA Učenici su dužni kupiti mjesečnu voznu kartu na prodajnom mjestu autobusnog kolodvora u Umagu. Javni prijevoznik će dostaviti Gradu Umagu-Umago mjesečni obračun sufinanciranja koji sadržava: naziv pojedine županijske linije, broj prodanih mjesečnih učeničkih karata po pojedinoj relaciji iskazan temeljem popisa učenika kojeg su srednje škole dostavile Gradu Umagu-Umago, cijenu mjesečne učeničke karte po pojedinoj relaciji te iznos sufinanciranja Grada Umaga-Umago.

U ostatku cijene mjesečne učeničke karte za razdoblje rujan-prosinac 2019. godine sudjelovat će roditelji prema priloženoj tablici.

1

UČENICE I UČENICI UPISANI U DRUGIM SREDNJIM JAVNIM ŠKOLAMA NA PODRUČJU REPUBLIKE HRVATSKE

Pravo na sufinanciranje Grada Umaga-Umago za razdoblje rujan-posinac 2019. godine u mjesečnom iznosu od 300,00 kuna ostvaruju učenici koji su upisani u programe redovitog obrazovanja u drugim srednjim javnim školama na području Republike Hrvatske, s obzirom na nedostupnost programa u srednjim školama sa sjedištem u Bujama koji zbog udaljenosti mjesta školovanja putuju tjedno, mjesečno, odnosno povremeno koristeći se uslugama javnog linijskog prijevoza različitih prijevoznika koji ne ostvaruju pravo financiranja troškova temeljem Odluke Vlade Republike Hrvatske.

NAČIN OSTVARIVANJA PRAVA

Sufinanciranje troškova odobrava se na temelju pisanog zahtjeva roditelja ili skrbnika (na posebnom obrascu), koji se podnosi nadležnom upravnom tijelu Grada Umaga-Umago, u pravilu, početkom prvog polugodišta školske godine 2019./2020. Ako roditelj ili skrbnik pisani zahtjev za sufinanciranje troškova prijevoza nije podnio tijekom prvog polugodišta, odnosno ako to učini u drugom polugodištu školske godine 2019./2020. pravo na sufinanciranje troškova prijevoza priznat će se isključivo za drugo polugodište školske godine 2019./2020.

Uz pisani zahtjev prilaže se: - potvrda o upisu u srednju školu, - preslik osobne iskaznice odnosno uvjerenje o prebivalištu na području Grada Umaga- Umago, - broj bankovnog računa (IBAN).

Nadležno upravno tijelo će na temelju dokumentacije koju je dostavio podnositelj rješenjem utvrditi pravo na sufinanciranje troškova prijevoza za razdoblje rujan-prosinac 2019. godine. U slučaju kad je zahtjev za sufinanciranje troškova prijevoza dostavljen u prvom polugodištu školske godine 2019./2020., nadležno upravno tijelo Grada Umaga-Umago će po službenoj dužnosti izdati rješenje o pravu na sufinanciranje troškova prijevoza za razdoblje siječanj-lipanj 2020. godine.

NAPOMENA:

Sufinancirani iznos troškova prijevoza isplatit će se podnositelju zahtjeva u jednokratnom iznosu za cjelokupno razdoblje rujan-prosinac 2019. godine, odnosno najviše do 1.200,00 kuna.

UČENICE I UČENICI KOJI SE ŠKOLUJU U REPUBLICI SLOVENIJI

Pravo na sufinanciranje Grada Umaga-Umago za razdoblje rujan-prosinac 2019. godine u mjesečnom iznosu od 300,00 kuna ostvaruju učenici koji su upisani u programe redovitog obrazovanja koji dnevno putuju i školuju se u srednjim školama u Republici Sloveniji sa sjedištem u Općini Piran, Općini Izola te Gradskoj općini Kopar u kojima se

2 nastavni program izvodi na slovenskom i talijanskom jeziku koji ne ostvaruju pravo financiranja troškova temeljem Odluke Vlade Republike Hrvatske.

IZNIMNI SLUČAJEVI

Iznimno, uz pisani zahtjev i obrazloženje, pravo na sufinanciranje Grada Umaga- Umago u mjesečnom iznosu od 300,00 kuna za razdoblje rujan-prosinac 2019. godine, ostvaruju i učenici koji su završili osnovnoškolsko obrazovanje na talijanskom nastavnom jeziku, a upisali su srednju školu u Republici Italiji s obzirom na nedostupnost specifičnih strukovnih i umjetničkih srednjoškolskih nastavnih programa na talijanskom jeziku u Republici Hrvatskoj i Republici Sloveniji.

NAČIN OSTVARIVANJA PRAVA

Sufinanciranje troškova odobrava se na temelju pisanog zahtjeva roditelja ili skrbnika (na posebnom obrascu), koji se podnosi nadležnom upravnom tijelu Grada Umaga-Umago, u pravilu, početkom prvog polugodišta školske godine 2019./2020. Ako roditelj ili skrbnik pisani zahtjev za sufinanciranje troškova prijevoza nije podnio tijekom prvog polugodišta, odnosno ako to učini u drugom polugodištu školske godine 2019./2020. pravo na sufinanciranje troškova prijevoza priznat će se isključivo za drugo polugodište školske godine 2019./2020.

Uz pisani zahtjev prilažu se: - potvrda o upisu u srednju školu - preslik osobne iskaznice odnosno uvjerenje o prebivalištu na području Grada Umaga - preslik ugovora o prijevozu ako je sklopljen s ugovorenim prijevoznikom - broj bankovnog računa (IBAN).

Nadležno upravno tijelo će na temelju dokumentacije koju je dostavio podnositelj rješenjem utvrditi pravo na sufinanciranje troškova prijevoza za razdoblje rujan-prosinac 2019. godine. U slučaju kad je zahtjev za sufinanciranje troškova prijevoza dostavljen u prvom polugodištu školske godine 2019./2020., nadležno upravno tijelo Grada Umaga-Umago će po službenoj dužnosti izdati rješenje o pravu na sufinanciranje troškova prijevoza za razdoblje siječanj-lipanj 2020. godine.

NAPOMENA:

Sufinancirani iznos troškova prijevoza isplatit će se podnositelju zahtjeva u jednokratnom iznosu za cjelokupno razdoblje rujan-prosinac 2019. godine, odnosno najviše do 1.200,00 kuna.

Dodatne informacije i pojašnjenja mogu se zatražiti u Upravnom odjelu za opće poslove i društvene djelatnosti, Trg slobode 7 ili telefonski pozivom na broj 702-961.

3

UČEŠĆE RODITELJA RELACIJA za razdoblje rujan-prosinac 2019. Buje-Materada 160,00 kn Buje-Finida 270,00 kn Buje-Lovrečica 270,00 kn Buje-Lovrečica 270,00 kn Buje-Umag-Bašanija 270,00 kn

Poreč-Đuba 310,00 kn Buje- 270,00 kn Buje-Umag 270,00 kn

Vilanija-Juricani-Buje 270,00 kn Buje-Marija na Krasu 270,00 kn Buje-Križine 270,00 kn

Buje-Kmeti 270,00 kn Buje-Kmeti 270,00 kn Buje-Juricani 210,00 kn

Buje-Picudo 210,00 kn Čepljani-Juricani-Buje 210,00 kn Buje-Picudo 210,00 kn

Buje-Valica 270,00 kn Buje-Galići 270,00 kn Buje-Marija na Krasu-Valica 270,00 kn Buje-Murine 270,00 kn Buje-Rožac 270,00 kn Buje-Petrovija 270,00 kn Buje-Babići 270,00 kn Zambratija-Umag-Buje 270,00 kn Buje-Fratrici 270,00 kn Umag-Poreč 1 384,00 kn Umag-Poreč 2 290,00 kn Križine-Poreč 1 319,00 kn Križine-Poreč 2 260,00 kn Poreč-Juricani 1 441,00 kn Poreč-Juricani 2 350,00 kn Marija na Krasu-Poreč 1 449,00 kn Marija na Krasu-Poreč 2 330,00 kn Lovrečica-Poreč 1 391,00 kn Lovrečica-Poreč 2 300,00 kn NAPOMENA:

UMAG-POREČ 1 (UČEŠĆE GRADA UMAGA U CIJENI MVK AKO JE UČENIK UPISAO OBRAZOVNI PROGRAM KOJI JE DOSTUPAN U BUJAMA)

UMAG-POREČ 2 (UČEŠĆE GRADA UMAGA U CIJENI MVK AKO JE UČENIK UPISAO OBRAZOVNI PROGRAM 4

KOJI JE DOSTUPAN SAMO U POREČU)

KRIŽINE-POREČ 1 (UČEŠĆE GRADA UMAGA U CIJENI MVK AKO JE UČENIK UPISAO OBRAZOVNI PROGRAM KOJI JE DOSTUPAN U BUJAMA)

KRIŽINE-POREČ 2 (UČEŠĆE GRADA UMAGA U CIJENI MVK AKO JE UČENIK UPISAO OBRAZOVNI PROGRAM KOJI JE DOSTUPAN SAMO U POREČU)

SV. MARIJA NA KRASU -POREČ 1 (UČEŠĆE GRADA UMAGA U CIJENI MVK AKO JE UČENIK UPISAO OBRAZOVNI PROGRAM KOJI JE DOSTUPAN U BUJAMA)

SV. MARIJA NA KRASU-POREČ 2 (UČEŠĆE GRADA UMAGA U CIJENI MVK AKO JE UČENIK UPISAO OBRAZOVNI PROGRAM KOJI JE DOSTUPAN SAMO U POREČU)

LOVREČICA-POREČ 1 (UČEŠĆE GRADA UMAGA U CIJENI MVK AKO JE UČENIK UPISAO OBRAZOVNI PROGRAM KOJI JE DOSTUPAN U BUJAMA)

LOVREČICA-POREČ 2 (UČEŠĆE GRADA UMAGA U CIJENI MVK AKO JE UČENIK UPISAO OBRAZOVNI PROGRAM KOJI JE DOSTUPAN SAMO U POREČU)

JURICANI-POREČ 1 (UČEŠĆE GRADA UMAGA U CIJENI MVK AKO JE UČENIK UPISAO OBRAZOVNI PROGRAM KOJI JE DOSTUPAN U BUJAMA)

JURICANI-POREČ 2 (UČEŠĆE GRADA UMAGA U CIJENI MVK AKO JE UČENIK UPISAO OBRAZOVNI PROGRAM KOJI JE DOSTUPAN SAMO U POREČU)

5