Tale of Us a F Terl Ife 10 Years
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
IBIZA FORMENTERA NIGHT TALE OF US A F TERL IFE 10 YEARS N&D MAGAZINE | NIGHT • AÑO X • N°4 | AGOSTO/AUGUST/AGOSTO 2016 ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO MAKE THE INCREDIBLE UNFORGETTABLE WWW.DJI.COM EST. City Kitchen 2015 Reservas: Tel. 971 12 41 98 / 620 31 34 65 C/Vicente Serra y Orvay 49. Local 2 A - Ibiza M I K A E L A PRESENTS E V E R Y M O N D A Y F R O M 2 7 T H O F J U N E - 1 2 T H S E P T E M B E R I N A L P H A B E T I C A L O R D E R A L A N F I T Z P A T R I C K • A L B I O N F O R E V E R • A M B I V A L E N T • A N S W E R C O D E R E Q U E S T L I V E B . T R A I T S • B A R T S K I L S • B E N S I M S • B E N J A M I N D A M A G E L I V E • B L A W A N B 2 B D A S H A R U S H B O R D E R L A N D L I V E • C W / A L I V E ( C L O C K W O R K & A V A T I S M ) • D A N M A R C I A N O D A S H A R U S H • D A V E C L A R K E • D E E M O N T E R O • D E N S E & P I K A • D J O L I V E R D O M T O W N S E N D • D O S E M • E V A P A C I F I C O • F R I T Z K A L K B R E N N E R F U N C T I O N • G A I S E R L I V E • G R E G O R T R E S H E R L I V E • G U Y J B 2 B G U Y M A N T Z U R H A R V E Y M C K A Y • H Y B R A S I L • I A N T U C K E R • J A V I B O R A • J O N W O O D A L L J O S H W I N K • J U A N A T K I N S • K A R E N N L I V E • K A R O T T E • L I V I O & R O B Y L O U I S A H H H • M A M B O B R O T H E R S • M A R C H O U L E • M A R C E L O T A G • M E N D O M I K A E L A • M I X M A G A L L S T A R S • M O N I K A K R U S E • O S C A R M U L E R O • O X I A P A U L R I T C H • P E R C L I V E • P E T E R G L A S S P O O L • P I R U P A P F I R T E R B 2 B J O N A S K O P P • R E B E K A H • R E D S H A P E D J / L I V E R O B E R T B A B I C Z L I V E • R O N C O S T A • S H A D E D L I V E • S I M O N M O R E L L S L A M B 2 B G A R Y B E C K • S L A M L I V E • S U R G E O N & L A D Y S T A R L I G H T L I V E V I N Y L S P E E D A D J U S T • V I S I O N Q U E S T • Z E N K E R B R O T H E R S I N A S S O C I A T I O N W I T H W W W . O N Y X - I B I Z A . C O M W W W . S P A C E I B I Z A . C O M presents 2 016 LONDON // IBIZA // CROATIA BASEMENT JAXX DJ SET // JOEY NEGRO // ROGER SANCHEZ TODD TERRY // LOUIE VEGA // DIMITRI FROM PARIS DAVID MORALES // KENNY DOPE // HORSE MEAT DISCO NORMAN JAY MBE // TENSNAKE // NIGHTMARES ON WAX DJ SET PURPLE DISCO MACHINE // BLACK MOTION // JOHN MORALES DJ SPEN // CRAZY P // DR PACKER // ELI ESCOBAR // FRED EVERYTHING HELLER & FARLEY // THE SHAPESHIFTERS // SEVERINO // SIMON DUNMORE LUKE SOLOMON // DJ PIPPI // DJ ANTZ // MR DORIS // MO’FUNK ANDY BAXTER // WILLIE GRAFF // SIMON MORELL // CORBI GET DOWN EDITS // BOB MASTERS BARBARA TUCKER LIVE PA // SHOVELL LIVE ON PERCUSSION THE SOUND OF GLITTERBOX AVAILABLE NOW __GBIBIZA2016_NightAndDay_August2016.indd 1 22/07/2016 12:14 presents 2 016 LONDON // IBIZA // CROATIA BASEMENT JAXX DJ SET // JOEY NEGRO // ROGER SANCHEZ TODD TERRY // LOUIE VEGA // DIMITRI FROM PARIS DAVID MORALES // KENNY DOPE // HORSE MEAT DISCO NORMAN JAY MBE // TENSNAKE // NIGHTMARES ON WAX DJ SET PURPLE DISCO MACHINE // BLACK MOTION // JOHN MORALES DJ SPEN // CRAZY P // DR PACKER // ELI ESCOBAR // FRED EVERYTHING HELLER & FARLEY // THE SHAPESHIFTERS // SEVERINO // SIMON DUNMORE LUKE SOLOMON // DJ PIPPI // DJ ANTZ // MR DORIS // MO’FUNK ANDY BAXTER // WILLIE GRAFF // SIMON MORELL // CORBI GET DOWN EDITS // BOB MASTERS BARBARA TUCKER LIVE PA // SHOVELL LIVE ON PERCUSSION THE SOUND OF GLITTERBOX AVAILABLE NOW __GBIBIZA2016_NightAndDay_August2016.indd 1 22/07/2016 12:14 PHOTOS BY PAOLO REGIS PHOTOS BY PAOLO S 10 YEAR WEEDITORIAL YEARS THIS ISLAND C.E.O. Founder 1 10 10 ARE Y YEARS U NIGHT YEARS R DAY? Christian Dori ESP ENG ITA Estimados lectores, Dear readers, Cari lettori, Agosto está finalmente aquí. En este mes August is finally here. In this Olympic agosto è finalmente arrivato. In questo olímpico si, en lugar de viajar a Río de month, if, rather than travelling to Rio mese olimpionico se invece di viaggiare Janeiro para hinchar por vuestro equipo, de Janeiro to root for your country, a Rio de Janeiro per tifare per la vostra habéis elegido pasar vuestras vacaciones you have chosen to spend your nazione avete scelto di spendere le en Ibiza y Formentera, puedo decir que lo holidays in Ibiza and Formentera, I vostre vacanze ad Ibiza e Formentera, habéis hecho muy bien, porque sólo aquí can say you have done well, because vi posso dire che avete fatto benissimo, podéis encontrar nuestro Magazine. (Lo only here you can find our Magazine. perché solo qui potete trovare il nostro mismo vale para Malta, donde este mes (The same applies to Malta, where Magazine. (Lo stesso vale per Malta dove se estrena la nueva Edición N&D Malta). this month the new N&D Malta questo mese debutta la nuova N&D Malta La portada Night de este mes está Edition debuts). Edition). dedicada a Tale Of Us que nos cuentan This month’s Night cover is dedicated La cover Night di questo mese è dedicata de su nueva aventura en Space todos to Tale Of Us that tell us about their ai Tale Of Us che ci raccontano della loro los jueves por la noche: Afterlife. new adventure at Space every nuova avventura allo Space ogni giovedì La portada Day alberga nuestro amigo Thursday night: Afterlife. notte: Afterlife. Jean Claude Ades. Desde años, Jean The Day cover hosts our friend Jean La cover Day ospita il nostro amico Jean Claude es el anfitrión de Be Crazy, el Claude Ades. For years, Jean Claude Claude Ades. Da anni Jean Claude è evento de los jueves en Lio. has been host of Be Crazy, the anfitrione di Be Crazy l'evento del giovedì También en este número encontraréis Thursday night event at Lio. notte al Lio. Dan Mc Sword, Elio Riso, Space, Also in this issue you'll find Dan Mc Inoltre in questo numero troverete Privilege, Oliver, Steve Lawler, Anna Sword, Elio Riso, Space, Privilege, anche Dan Mc Sword, Elio Riso, Space, Tur, NDIM, Special N&D Malta, Oliver, Steve Lawler, Anna Tur, NDIM, Privilege, Oliver, Steve Lawler, Anna Tischy, Unusual Suspects, The Special N&D Malta, Tischy, Unusual Tur, NDIM, Speciale N&D Malta, Tischy, BPM Festival, Francisco Allendes, Suspects, The BPM Festival, Francisco Unusual Suspects, The BPM Festival, Onyx, Campanella, A&M , Heart, DJI, Allendes, Onyx, Campanella, A&M , Francisco Allendes, Onyx, Campanella, Lupokkio, La Maison de l'Elephant, Heart, DJI, Lupokkio, La Maison de A&M, Heart, DJI, Lupokkio, La Maison Toni Riera, Bella Napoli, Cotton l'Elephant, Toni Riera, Bella Napoli, de l’Elephant, Toni Riera, Bella Napoli, Club, Max Hausmann, Walking Cotton Club, Max Hausmann, Walking Cotton Club, Max Hausmann, Walking Ibiza, Francois Caballero, Vanessa, Ibiza, Francois Caballero, Vanessa, Ibiza, Francois Caballero, Vanessa, Maurice, Ibiza Family Mag, Proyecto Maurice, Ibiza Family Mag, Proyecto Maurice, Ibiza Family Mag, Proyecto Juntos y más.