DOCSLIB.ORG

Belarus Events: Reaction in Tajikistan

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Belarus Events: Reaction in Tajikistan Belarus Events: Reaction in Tajikistan Politicians and experts in Tajikistan believe that the authorities will seriously discuss the latest events in Belarus. Follow us on LinkedIn Protests in Minsk. Photo: reuters.com For several months now, protests against the results of the Presidential elections held on August 9 are continuing in Belarus. Today, elderly people previously supporting Alexander Lukashenko are participating in the protests and rallies. On October 12, dispersing pensioners’ march in Minsk, the security forces used flash and noise grenades and tear gas, but even after that, many did not stop protesting. On October 16, the news appeared that the authorities placed the ex-candidate for the Presidency Svetlana Tikhanovskaya on the interstate wanted list “for calls to harm national security”. Belarus Events: Reaction in Tajikistan The European Union and the USA did not recognize the elections in Belarus as legal and valid. However, on August 10, Russian President Vladimir Putin recognized the Presidential elections in Belarus as valid and was among the first to congratulate Lukashenko on winning. Dushanbe authorities refrain from commenting on the mass demonstrations in Belarus. Saidjafar Usmonzoda, Member of the Parliament and Chairman of the loyal to government Democratic Party of Tajikistan, believes that the Belarus events are the foreign powers’ work. “Such mass protests can arise [in any country] if the policies do not correspond to the geopolitical interests of other countries,” Usmonzoda says. According to him, the Tajik government will also monitor, analyse and consider the events in Belarus, and discuss the possibility of a similar situation in Tajikistan. “The Center for Strategic Studies under the President of Tajikistan, the Ministry of Foreign Affairs, the State Committee for National Security and the Ministry of Internal Saidjafar Usmonzoda. Photo from personal Facebook page Affairs monitor and analyse all events outside the country, and consider the probability of their influence on Tajikistan and submit this data to the government. The authorities cannot fail to notice these events,” Usmonzoda says. According to him, in order to avoid such situation, the government should think about the socio-economic problems of the country, the wages of the population, as well as the consideration and resolution of people’s complaints. Usmonzoda also believes that the state should combat the import of “alien ideology and the influence of some powers and large companies operating in Tajikistan”. He believes that the repetition of the Minsk events can be disastrous for the Central Asian countries due to the difference in mentality. There, people come to the squares with posters, but people in our country would start breaking bus stops and start riots. Belarus Events: Reaction in Tajikistan “There, people come to the squares with posters, but people in our country would start breaking bus stops and start riots,” Usmonzoda said and added that such processes could lead to the state’s failure. Shokirjon Khakimov, a lawyer and Deputy Chairman of the Social Democratic Party of Tajikistan, also believes that the authorities, including the Presidential administration, will seriously study the Minsk events. According to him, the authorities are concerned because they have a lot in common with Lukashenko. “Especially corruption, fictitious elections, nepotism, unwillingness to part with power contrary to public interests, etc.,” Khakimov said. At the same time, he does not believe that any “serious qualitative changes in the internal political processes of the Central Asian states”, including Tajikistan, are possible in the near future. According to him, the most important factor of change in Central Asia is the change of the regime in Moscow and “formation of a modern successful effective state in Russia”. Shokirjon Khakimov. Photo from personal Facebook On August 10, President of Tajikistan Emomali page Rahmon congratulated Alexander Lukashenko on winning the Presidential election. “Your victory in the Presidential election demonstrates the recognition by society of your enormous contribution to the development and strengthening of the foundations of the sovereignty of the Belarusian state, as well as confirms the correctness of the forward- looking policy you have chosen on this path, aimed at consistently improving the welfare of the country’s citizens and the global authority,” President Rahmon’s congratulatory message states. How Tajikistan’s State Media Covered Belarus Events The authorities’ opinion on the Minsk events is reflected in the article “Do not violate regional security!” published in the government newspaper “Jumhuriyat”. Belarus Events: Reaction in Tajikistan The author of the article, little known analyst Shamil Nazarzoda writes that the Presidential elections in that country were held in accordance with international law, but the political opposition believes that the elections were rigged. “Unfortunately, the European Union, the Organization for Security and Cooperation in Europe and other “friends” of the Republic of Belarus support the views of the political opposition and provide political asylum to dissidents,” the article claims. The author also adds, “After the events in Belarus, the followers of parties and movements banned in Tajikistan support the behaviour of traitors of the Belarus people”. “They want to destabilize the situation and upset the political stability,” Nazarzoda states. Another official media Khovar did not publish any news about the protests in Belarus, but highlighted that the candidate Svetlana Tihanovskaya “called for an end of the protests”. In addition, the authorities’ opinion about the events can be seen in the social networks publications of the so-called ‘Answer Factory’ – a group of pro-government fake social media users. The content of these publications can be judged by the headlines: “The haters of Belarus want to transfer the country to their masters”, “Who benefits from Belarus collapse?” and “Tajik 1990s scenario in Belarus”. The publications claim that opposition in Belarus destabilized the country with the assistance of the “foreign masters”, and that this scenario dates back to the 1990s, implemented by the Islamic Renaissance Party banned in Tajikistan. In particular, one of these publications concludes that “the political situation in Tajikistan is also complicated” and there are forces wishing to repeat the Minsk scenario in the country. “Various extremist parties and movements want to remove the legitimate President of our country, and we must not forget the contribution of the head of our state, so as not to lose peace, stability and tranquillity of our country and not get lost, like Ukraine and Belarus,” the author notes. What Do Independent Media and Civil Society Think About Belarus? Journalist and civic activist Khilvatsho Mahmud emphasizes that the Tajik society receives information indirectly. Belarus Events: Reaction in Tajikistan “Neither state nor independent media in Tajikistan have representative offices in Belarus, and news and articles about the events in Minsk reach Tajikistan via second and third parties,” Mahmud said. According to him, state media receive news and video reports directly from Russian media, while independent media broadcast news from Western or some independent Belarusian media. Ozodi (Tajik service of RFE/RL) and the independent news agency Asia Plus published most of the materials about Belarus events. In particular, on August 24, Ozodi published an article “After the “March for New Belarus” Khilvatsho Mahmud. Photo: Asia Plus Lukashenko came out in a bulletproof vest and holding arms,” which sparked debates on the Ozodi Facebook page. Opinions were divided: some criticized Lukashenko, some supported him. “The Presidential elections for two terms multiplied by four! Lukashenko stayed too long. Nothing will help him. Even a gun with three loading cases,” wrote one of the commentators. “The contribution of this great man [Lukashenko] will be appreciated after his resignation, but there will be no use in regretting this,” another commentator said. In the similar way, the subscribers of the Ozodi Facebook page discussed the article “A month of unrest in Belarus. What awaits them in the future?”. “Belarus is the only peaceful country where people have good jobs and good wages; all industry and communications, collective and state farms are developed and managed by the state. Look, how much money the West allocated to gather people for the protests,” a commentator states. Another social media user Bahrullo Odinaev wrote, “In fact, old Putin plays the key role here, not Lukashenko”. Some of the commentators on the Asia Plus Facebook page recommended Lukashenko “to leave peacefully, with dignity with the head high, to leave on time, and not to leave without Belarus Events: Reaction in Tajikistan saying goodbye”. “Everything is right, what other re-elections can be there? Batka [“Father” – Tr.] is Batka. Many people remember the Union, but he is only one who preserved all this in his state,” says a Lukashenko supporter with nostalgia. During the discussion of the Ozodi video survey on the opinion of Tajik citizens about the Belarus events, an incident occurred in Akhbor Baroi Afkor/Information for Thought group of the Tajik Facebook segment. Deputy Chairman of the Committee of Youth Affairs and Sports under the Government of the Republic of Tajikistan Shodi Nazarzoda called the Tajik journalist Rajabi Mirzo, who administers
Load more

Recommended publications
  • 1298 Scientific Abstracts Copyright. on August 29, 2021 at Google Indexer
    Ann Rheum Dis: first published as 10.1136/annrheumdis-2021-eular.992 on 19 May 2021. Downloaded from 1298 Scientific Abstracts Yin You Shareholder of: Johnson and Johnson, Employee of: Janssen Research AB0534 THE IMPACT OF AXIAL INVOLVEMENT ON ACR & Development, LLC, Yaung-Kaung Shen Shareholder of: Johnson and Johnson, RESPONSE IN PATIENTS WITH PSORIATIC ARTHRITIS: Employee of: Janssen Research & Development, LLC, Andrew Blauvelt Speak- RESULTS OF SUBANALYSIS OF THE PATERA STUDY ers bureau: AbbVie, Consultant of: AbbVie, Aclaris, Almirall, Arena, Athenex, T. Korotaeva1, I. Gaydukova2, V. Mazurov2, A. Samtsov3, V. Khayrutdinov3, Boehringer Ingelheim, Bristol-Myers Squibb, Dermavant, Dermira, Eli Lilly, FLX A. Bakulev4, A. Kundzer5, N. Soroka6, A. Eremeeva7. 1Nasonova Research Bio, Forte, Galderma, Janssen, Leo, Novartis, Ortho, Pfizer, Regeneron, San- Institute of Rheumatology, Laboratory of Spondyloarthritides and Psoriatic doz, Sanofi Genzyme, Sun Pharma, and UCB Pharma. Arthritis, Moscow, Russian Federation; 2Mechnikov North-Western State DOI: 10.1136/annrheumdis-2021-eular.960 Medical University, Department of Therapy and Rheumatology of Temporary Disability and Medical Care Quality Expertise, St-Petersburg, Russian AB0533 COMBINATION OF METHOTREXATE AND Federation; 3Kirov Military Medical Academy, Department of Skin and Veneral LEFLUNOMIDE IS SAFE AND HAS GOOD DRUG Diseases, St-Petersburg, Russian Federation; 4Razumovsky Saratov State RETENTION AMONG PATIENTS WITH PSORIATIC Medical University, Department of Dermatovenereology and
    [Show full text]
  • ITGBL Local Agents
    ITGBL Local Agents Country: Afghanistan Post: Kabul Bureau: SCA Local Agents: 2) AES Cargo Share-E-Naw, Charahi Ansari Kabul, Afghanistan POC: Greg Forgrave Tel: 93-70-296-492 Cell: 93-70-274-374 Email: [email protected] 1) PAXTON International House #1, Corner of Shura and Park Streets Karte Seh Kabul, Afghanistan POC: Wali Mohammad Wasif Tel: 93 (0) 70 295 329 Cell: 0093 (0) 700 29 53 29 Email: [email protected] Website: www.paxton.com Country: Albania Post: Tirana Bureau: EUR Local Agents: 1) AES Cargo/ Move One Rruga "Brigada e VIII" P. Teknoprojekt Sh.2 Ap 3/2 Nr. 33/1 Tirana, Albania POC: Glenda Pajo Tel: 355 4 225 8103 Cell: 355 69 206 7269 Email: [email protected] 2) AGS Tirana Ish Kombinati I Tekstileve Fabrika e Ngyrosjes Tirana, Albania POC: Genti Jacellari Tel: 355 4 235 2560 x113 Fax: 355 69 208 6315 Email: [email protected] Wednesday, July 21, 2010 Page 1 of 152 ITGBL Local Agents Country: Algeria Post: Algiers Bureau: NEA Local Agents: 2) Algeria Moving and Shipping 13 Lot Beau Sejour La Sapiniere No. 7 Birmandreis Algers, Algeria POC: Mme. Ahlem Menar, GM Tel/Fax: 213-21-56-48-53 Cell: 213-0770-415-261 1) Deminter Algeria Rue Lakhder Manaa Cite 19 & 2 BT C No. 1 Ben Aknoon Alger, Algerie POC: Mr. Mohamed Meghiref, GM Tel: 213-21-91-57-92/ 213-21-91-57-94 Fax: 213-21-91-67-62/ 213-21-91-24-82 Cell: 213-61-51-27-38 Madjid Meghiref Cell: 213- 550 614 494 Amine Meghiref Email: [email protected] Country: Angola Post: Luanda Bureau: AF Local Agents: 1) EMP-TRANS Cargo Center Lds.
    [Show full text]
  • The Minsk Ghetto 1941-1943
    36584_u01.qxd 2/15/08 1:46 PM Page 11 chapter 1 Jewish-Byelorussian Solidarity in World War II Minsk In his book Neighbors: The Destruction of the Jewish Community in Jed- wabne, Poland,1 Jan T. Gross tells the story of what happened after the Germans took power in the half Jewish, half ethnically Polish town of Jedwabne, Poland. The occupying Germans indicated to the Polish mayor of the town that he and his supporters could do what they liked with the Jews. The mayor then coordinated a massacre in which gangs of Poles killed virtually the entire Jewish population. Gross’s book raised a furor in Poland and elsewhere because it showed the extent of local col- laboration with Nazi anti-Semitism. But it also underlined what was al- ready taken to be a central message of the Holocaust: the Jews had few if any reliable allies. During the German occupation others assisted the Germans, or at least stood by, while the Jews were annihilated. In many parts of occupied eastern Europe this was in fact what hap- pened. The major Jewish underground movements, in the ghettos of Warsaw, Bialystok, Vilna, and Kovno, were able to find few allies out- side the ghettos. There were individual non-Jews who risked their lives either helping individual Jews to escape or assisting the Jewish under- ground movements, and there were small organizations that tried to help. But there was no substantial, organized solidarity from outside the ghettos either in Poland or in Lithuania. In Poland, the Council for Aid to Jews, more commonly known by its acronym, Zegota, saved the lives of thousands of Jews.
    [Show full text]
  • Trends in Telecommunication Reform 1999
    International Telecommunication Union 1999 Convergence and regulation *15867* Printed in Switzerland Geneva, 1999 ISBN 92-61-08141-X Trends in Telecommunication Reform in Telecommunication Trends 30/09/99, 12:44 Also available from the ITU: Publications General Trends in Telecommunication Reform 1998: World Volume I ......................................................... 75 CHF General Trends in Telecommunication Reform 1998: Africa Volume II ....................................................... 65 CHF General Trends in Telecommunication Reform 1998: Americas Volume III .......................................... 55 CHF General Trends in Telecommunication Reform 1998: Arab States Volume IV ..................................... 45 CHF General Trends in Telecommunication Reform 1998: Asia Pacific Volume V ....................................... 60 CHF General Trends in Telecommunication Reform 1998: Europe Volume VI ................................................ 72 CHF Collection of five Regional reports (Volumes II-VI) .............................................................................................................. 240 CHF Collection of Regional and World reports (Volumes I-VI) ............................................................................................ 300 CHF Telecommunication Policies (CD-ROM), 1998 ........................................................................................................................ 100 CHF The African Green Paper: Telecommunication Policies for Africa 1996 .................................................
    [Show full text]
  • Biden and Belarus: a Strategy for the New Administration
    Atlantic Council EURASIA CENTER ISSUE BRIEF Biden and Belarus: A Strategy for the New Administration ANDERS ÅSLUND, MELINDA HARING, JANUARY 2021 JOHN E. HERBST, AND ALEXANDER VERSHBOW Introduction US President Joseph R. Biden Jr. has an historic opportunity to bring Europe together and reverse the tide of dictatorship by building an international coalition to support democracy in Belarus. In 2020, Belarusians unexpectedly called Alyaksandr Lukashenka’s legitimacy into question in the country’s August presidential election. Lukashenka brazenly rigged the results, claiming that he took 80 percent of the vote, but neither the United States nor the European Union (EU) recognizes his victory. A months-long protest movement has coalesced that demands new elections under the supervision of the international community. Opposition to Lukashenka unified around Sviatlana Tsikhanouskaya, the likely winner of the August election. A former English teacher and a political rookie, initially chosen as a stand-in for her jailed husband, Syarhey Tsikhanouski, Tsikhanouskaya is growing on the job, has struck a chord with Western interlocutors, and has demonstrated an ability to rally the beleaguered people of Belarus. While forced to operate from exile in Lithuania, she has assembled a capable team under the banner of the Coordination Council. Recent years have seen no better chance for US leadership to facilitate lasting positive change in Europe than the crisis in Belarus. But how to secure democratic change in Belarus is not simple given internal resistance and Moscow’s determination to prevent another “color revolution.” Lukashenka is likely finished, unable to restore any authority or legitimacy. But he is seeking to hang on despite Moscow’s efforts to arrange a pliable replacement who would preserve Minsk’s pro-Russian orientation.
    [Show full text]
  • The Adaptation of Japanese, Chinese, Koreans and Vietnamese in Belarus
    The adaptation of Japanese, Chinese, Koreans and Vietnamese in Belarus Sakuma Siarhei The Center for the study of Belarusian culture, language and literature The number of Asian people in Belarus has a tendency to increase year by year. This has started to change traditional way of life of the Belarusian society. That is why we need to study the adaptation of new ethnical groups in Belarus. On the other hand, due to the process of adaptation, patterns of life of Japanese, Chinese, Koreans and Vietnamese are changing. In this paper, I would like to provide an overview of the adaptation of Japanese, Chinese, Koreans and Vietnamese in Belarus and analyze the main factors influencing that process, by paying attention to the dynamics of their population and transformation of their traditional patterns. For analysis I used the statistic data of the National statistic committee of Belarus and also the data of field work conducted in 2008-2011 years among East Asian people in Belarus. Demographic situation in Belarus Belarus is a small European country between Poland and Russia with population of 9,468,154 people (as for 2014). From the second part of 1970s population growth has started to slow down in Belarus. 10400000 10200000 10000000 9800000 9600000 9400000 9200000 9000000 8800000 8600000 8400000 1970 1979 1989 1989 2009 Source: National statistic committee. See http://belstat.gov.by/ Figure 1 Population in Belarus (1970-2009) In the beginning of 1990th years Belarus has entered the depopulation phase: population growth changed into population decline, age and gender structure of population has deformed, a decline in the proportion of the population composed by children and a rise in the proportion of the population that is elderly was fixed.
    [Show full text]
  • Moscow's Puppets Or Inevitable Interlocutors
    Unrecognized Actors from Unrecognized States: Moscow’s Puppets or Inevitable Interlocutors EURO-ATLANTIC SECURITY POLICY BRIEF William H. Hill | November 2017 About the Author William H. Hill is a retired U.S. foreign service office, served two terms between 1999-2006 as Head of the OSCE Mission to Moldova. He is currently a Global Fellow at the Woodrow Wilson International Center for Scholars in Washington DC. The opinions expressed here are his own. The European Leadership Network (ELN) works to advance the idea of a cooperative and cohesive Europe and to develop collaborative European capacity to address the pressing foreign, defence and security policy challenges of our time. It does this through its active network of former and emerging European political, military, and diplomatic leaders, through its high-quality research, publications and events, and through its institutional partnerships across Europe, North America, Latin America and the Asia-Pacific region. William H Hill 1 Unrecognized Actors from Unrecognized States: Moscow’s Puppets or Inevitable Interlocutors? November 2017 In 2014 Ukraine experienced revolution, the fall and Russian-speaking population of the Donbas of one government and flight of the president, region. Kiev insisted that the Donbas separatists invasion and occupation of Crimea, and separatist needed to recognize the legitimate authority in agitation and conflict elsewhere in the east and the country and abide by Ukrainian law. In reality, south. By mid-year two new entities appeared, the Ukrainian representatives maintained, the Donbas self-proclaimed Donetsk Peoples Republic and rebels were acting at the behest and direction of a Lugansk Peoples Republic, in the Donbas provinces foreign power (Russia) which sought through their of Donetsk and Lugansk bordering on Russia.
    [Show full text]
  • Vietnamese Americans LESSONS in AMERICAN HISTORY
    Vietnamese Americans LESSONS IN AMERICAN HISTORY Size and Geographic LocationsV of Vietnamese American Population Estimated at over 1.12 million, the Vietnamese American population is the fourth largest Asian ethnic group in the U.S. after Filipina/o Americans, Chinese Americans, and Asian Indian Americans (U.S. Census Bureau, 2000). This figure represents an 83 percent increase in the past decade. The most signification concentrations of Vietnamese Americans are located in the states of California, Texas, Washington and Virginia. In fact, 40 percent of all Vietnamese Americans resides in California, where they make up the third largest Asian population in the state. Moreover, although less significant in terms of actual population count, Vietnamese Americans are the largest Asian American population in both Texas and Louisiana. Orange County, California, has the largest concentration of Vietnamese Americans among all counties in the nation and is the largest Vietnamese population concentration outside of Vietnam. TOP U.S. COUNTIES WITH VIETNAMESE AMERICAN POPULATIONS Vietnamese Population Percentage Change County 1990 2000 from 1990 to 2000 Orange, California 71,822 135,548 89% Santa Clara, California 54,212 99,986 84% Los Angeles, California 62,594 78,102 25% Harris, Texas (Houston area) 31,056 55,489 79% San Diego, California 21,118 33,504 59% King, Washington (Seattle area) 11,030 27,484 149% Alameda, California 13,374 23,817 78% Fairfax, Virginia (Washington, D.C. area) 11,994 23,044 92% Dallas, Texas 9,935 21,355 115% Tarrant, Texas (Fort Worth area) 8,574 19,396 126% SOURCE: U.S. CENSUS 1990 AND 2000 www.teachingtolerance/vietnamese Vietnamese Americans LESSONS IN AMERICAN HISTORY Diversity Among VietnameseV Americans The Vietnamese American population is quite diverse, representing immigrants, refugees, and second- and third-generation individuals.
    [Show full text]
  • Belarusian CCI's Exporters Catalogue 2021
    CONTENTS FOREWORD ................................................................................................................. 6 BELARUS. GENERAL INFORMATION .............................................................................. 8 BELARUSIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY ............................................. 10 EXHIBITION UNITARY ENTERPRISE ‘BELINTEREXPO’ OF THE BELARUSIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY ............................. 12 UNITARY ENTERPRISE OF PATENT SERVICES ‘BELPATENTSERVICE’ OF THE BELARUSIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY ............................. 13 EDUCATIONAL AND CONSULTING UNITARY ENTERPRISE OF THE BELARUSIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY ‘BUSINESS TRAINING CENTER’ ................ 14 INTERNATIONAL ARBITRATION COURT AT THE BELCCI ............................................. 15 LIST OF HEADINGS ..................................................................................................... 16 Belarusian Chamber of Commerce and Industry A. MECHANICAL ENGINEERING ................................................................................. 17 A1. Machine-Tool Engineering ................................................................................... 18 BELARUSIAN EXPORTERS 2021 A2. Motor Vehicle Industry ......................................................................................... 21 Reference and information edition A3. Production of Other Vehicles ................................................................................ 35 www.cci.by A4. Agricultural
    [Show full text]
  • World War II Memory Politics: Jewish, Polish and Roma Minorities of Belarus
    7 The Journal of Belarusian Studies World War II Memory Politics: Jewish, Polish and Roma Minorities of Belarus BY ANDREJ KOTLJARCHUK * ‘No one is forgotten, nothing is forgotten!’ Olga Bergholz, 1960 A popular slogan used by the Soviet authorities in regard to WWII. The aim of this study is to interpret recent trends in contemporary memory politics in Belarus, with focus on the Holocaust, Roma genocide memorials, and the memorial sites of the Polish minority in Belarus. The author believes that the theory of ‘path dependence’ is suitable for analysis of contemporary Belarusian memory politics with respect to World War II. In accordance with this theory, the scope and limitations of new politics are determined by the political choices made or results attained much earlier by the previous political regime. Recent comparative political studies adapt the ‘path dependence’ concept to historical material (Hedlund 2005). From this point of view, a comprehensive analysis of contemporary Belarusian memory politics is not possible without an examination of the Soviet period. In his study on the memorialization of the Holocaust in Poland, Hungary and Slovakia Jeffrey Blutinger defines three basic approaches to contemporary memory politics in Eastern Europe. The first approach, ‘aphasia’, means a virtual taboo on memory typical for the communist age. The second stage, ‘deflective negationism’, means that the Holocaust is recognised, but all responsibility for it is placed exclusively on the Germans. At the same time, the problem of local collaborationism is slurred over. Finally, the third model, ‘open examination’, * Andrej Kotjlarchuk, PhD is a Senior Lecturer at the Institute of Contemporary History, Södertörn University, Sweden.
    [Show full text]
  • The First Days of the Great War
    THE FIRST DAYS OF THE GREAT WAR By Lev Stelman Лев Стельман The book “Memory and Time”, first issue, was compiled by: Akopyan V.N., Kirilchenko E.M., Murakhovsky Y.M., Treister M.A., and Shulman A.L. Published in Russian in 2014 in Minsk, Belarus, “Memory and Time” unfolds recollections of and testimonies about the Minsk and Belarusian Ghettos, told by witnesses and family members. “The First Days of The Great War” is the first story in Volume I. Translation to English was done by editors Julia Volpe and Judy Solway of Congregation Hakafa in Glencoe, IL, U.S.A., with help from Google Translate. Lev Stelman The First Days of The Great War excerpt from the documentary tale "family history" On the Eve. JUNE 1941 I was almost 10 years old (without two months) when the Great Patriotic War began. Father, Mother, [my] younger brother and I lived in Minsk. My father, Stelman Natan Isakovich (Nison Itskov according to his passport), was the director of the newly built Russian school No. 28, located in the Storozhevka district. In the first elections to the Soviets in 1936, in accordance with the new Stalin Constitution, he was elected to the city council. Mother, Rozova Maria Matveevna (Malka Mordukhovna according to the passport), worked as a senior researcher at the Belarusian Academy of Sciences, specialized in protection against toxic substances. My brother Isaac, or Izya, who was only four and a half years old, went to a nursery school for family, relatives and friends. I am Leo, or Lyonya, for my family, relatives and fellow practitioners, by the beginning of June 1941, I had finished the third grade of school No.
    [Show full text]
  • 80Th Anniversary of Germany's Invasion of the Soviet Union on 22
    Read the speech online: www.bundespraesident.de Page 1 of 10 Federal President Frank-Walter Steinmeier to mark the 80th anniversary of Germany’s invasion of the Soviet Union on 22 June 1941 and the opening of the exhibition “Dimensions of a crime. Soviet prisoners of war in World War II” in Berlin on 18 June 2021 Boris Popov bears witness to 22 June 1941 as a young infantryman. He is 19. His unit is stationed a few kilometres from Minsk. After breakfast on the morning of 22 June, he relates, he and his comrades went into the garden to sunbathe. He hears the first shots and explosions from there, lying in the grass. It is a Sunday. Two of his comrades are killed in the very first battles; his tank is destroyed. The commander of the regiment gives the order to retreat. The soldiers start to make their way back to Minsk on foot, unaware that the German Wehrmacht is lying in wait there. And so Boris Popov is captured by the Germans – ten kilometres outside Minsk, in the very first days of the war. The first camp that he is brought to is Drosdy, five kilometres north of Minsk – it is hardly a camp, but rather a collection point in the open. Images from a Deutsche Wochenschau broadcast from around this time show the place in question: a vast patch of ground, surrounded by barbed wire on which thousands upon thousands of Soviet soldiers and officers are crouching in the dust or standing in the sweltering heat. Boris Popov is somewhere among that crowd of young and middle-aged men.
    [Show full text]