AZ 7500 St. Moritz 063 126. Jahrgang 125 Dienstag, 28. Mai 2019 JAHRE ANS

Amtliches Publikationsorgan der Region Maloja und der Gemeinden Sils, , St. Moritz, Celerina, , , Bever, La Punt Chamues-ch, , , S-chanf, und . Informationsmedium der Regionen Bergell, Oberengadin, Engiadina Bassa, und Val Müstair. Tschlin La Bieraria Tschlin SA ha pudü Umwelt Die Erkenntnisse aus der ersten Fussball Das Spiel des Ersten gegen den augmantar l’on passà la producziun e la wissenschaftlichen Studie zur Pestizid- Letzten hielt nicht ganz, was sich die vendita da biera Engiadinaisa. In avegnir belastung auf Spielplätzen sind Zuschauer erhofft hatten. Aber nach dem as voula prodüer la biera cun prodots chi erschreckend. Welchen Auswirkungen sind 4:0-Sieg gegen Laax kann Celerina weiter derivan da la regiun. Pagina 7 Kinder in Südtirol ausgesetzt? Seite 9 vom Aufstieg träumen. Seite 10

Frischer Wind im Hanselmann’s Kesang Soghatsang kam in den 1960er-Jahren als tibetisches Flüchtlingskind ins . Nach Lehr- und Wanderjahren in der weiten Welt ist er nun nach St. Moritz zurückgekehrt, ins Traditionshaus Hanselmann.

JON DUSCHLETTA

Kesang Soghatsang startet am 8. Juni als neuer Geschäftsführer der Condito- rei Hanselmann just in deren Jubilä- umsjahr «125 Jahre Hanselmann St. Moritz». Seine eigene Geschichte führt ihn nun schon zum dritten Mal ins Engadin. Und beide Geschichten, jene Soghatsangs und auch die der Conditorei Hanselmann, haben eines Die Kantonspolizei Graubünden setzt künftig auf Zentralisierung und mehr Mobilität. Im Bild eine Kapo-Streife oberhalb von Viano. Foto: Kapo GR gemeinsam: beide sind klassische Gast- arbeitergeschichten und beginnen mit Menschen, die ihre angestammte Hei- mat – ob freiwillig oder nicht – ver- liessen, um in der Schweiz respektive Mehr Sicherheit dank Reorganisation? im Engadin eine neue, bessere Zukunft zu finden. Und beide Geschichten sind Erfolgsgeschichten. Das Bündner Polizeiwesen befindet derne Gesellschaft angepasstes polizei- Medienstelle der Kantonspolizei Pres- mentarier wollten ebenfalls mehr De- Noch im letzten Jahr machten in sich in einem laufenden Prozess der liches Handeln gegeben sein. Durch die severtretern in einem rundum positi - tails erfahren. Ob diese mit den Ant- St. Moritz Gerüchte die Runde, das Tra- Weiterentwicklung. Basierend auf dem angestrebte grossräumigere Organisati- ven Licht zu präsentieren versucht, worten der Regierung auf die sechs ditionshaus Hanselmann stünde trotz Regierungsprogramm 2017 – 2020 und on sollen zudem flexiblere und attrakti- stösst bei einigen Bündner Grossräten Fragen zufrieden sind, sei dahin- eines umfassenden Umbaus vor weni- dem Bericht «Polizei Graubünden vere Arbeitsbedingungen für die Mit- auf Skepsis. gestellt. Grossrat Maurizio Michael je- gen Jahren kurz vor dem Aus. Mit der 2015plus» soll es sich weiter wandeln – arbeitenden entstehen. In der diesjährigen Februarsession denfalls ist es nicht und möchte das Einstellung von Kesang Soghatsang hat hin zu einer postenunabhängigen Ein- Letztendlich geht es den Verantwort- reichte der Bergeller Grossrat Maurizio Thema in zwei Wochen an der Landses- der Verwaltungsrat der F. Hanselmann’s satzstruktur, in der die Kantonspolizei lichen der Kantonspolizei darum, mit Michael (FDP) eine Anfrage an die Re- sion in Pontresina diskutieren. Für ihn Erben AG nun diesbezüglich ein klares sich künftig nach Einsatzräumen aus- einer Erhöhung der Polizeipräsenz gierung ein, von der er sich Informatio- ist die Reorganisation nicht schlüssig, Zeichen gesetzt. Man wolle mit einem richten wird. In diesen Einsatzräumen mehr Sicherheit für die Bevölkerung, nen zur Reorganisation in der Sub- weil sie für die Grenzregionen nicht neuen Gesicht und frischem Wind nach soll dank moderner IT-Infrastruktur ein mehr Bürgernähe und mehr Arbeits- region Oberengadin/Bergell versprach. aufgehe und der politische Diskurs feh- vorne schauen, sagt Verwaltungsrats- zeitgemässes, mobiles und an die mo- platzattraktivität zu schaffen. Was die 27 mitunterzeichnende Kantonsparla - le. (mcj) Seite 3 mitglied Beat Mutschler. Seite 3

Geschickte Hände Zeitung am Samstag Ün bun on per il CAS Maturaarbeit mit Herz

Diese Woche feiert der St. Moritzer Gui- Waldhaus geflickt, was nicht mehr Wegen Auffahrt erscheint am nächsten In occasiun da la radunanza generala Die 17-jährige Schülerin Svenja Am- do Schmidt seinen 65. Geburtstag. funktionierte und dazu die ganze tech- Donnerstag keine gedruckte Ausgabe da la secziun Engadina Bassa Val Mü- mann aus hat für ihre Matura - Jahrzehntelang hat er im Silser Hotel nische und digitale Entwicklung des der EP/PL. Selbstverständlich werden stair dal Club Alpin Svizzer han ils re- arbeit ein Laufrennen durch Scuol Fünf-Sterne-Hauses begleitet. Jetzt, mit wir Sie auf www.engadinerpost.ch rund spunsabels pudü preschantar il renda- organisiert, welches am 8. Juni stattfin- dem Eintritt in den Ruhestand, hat der um die Uhr auf dem Laufenden halten. quint da las chamonnas da CAS da l’on det. Das Besondere daran: Den ge- Hausmechaniker Zeit, sein Berufsleben Die nächste Printausgabe werden Sie am 2018. Tant la Chamanna Lischana sco samten Gewinn spendet Ammann der 20022 Revue passieren zu lassen und den Blick kommenden Samstag in Ihrem Brief- eir la Chamonna Tuoi han pudü aug- Schweizerischen Herzstiftung, damit nach vorne zu richten, auf das, was kasten vorfinden. Unter anderem mit ei- mantar lur quantità da pernottaziuns. schweizweit Langlaufloipen für herz- kommt: Reisen, Fotografieren und nem Ausblick auf die Session extra mu- Plü pac bain vezzaiva però oura sül con- kranke Menschen errichtet werden 9 771661 010004 Musse mit der Familie. (mcj) Seite 5 ros des Grossen Rates in Pontresina. (rs) to dal OJ da la secziun. (js) Pagina 7 können. (js) Seite 10

Anzeige

Sebastian Schneider 2019 Verkaufsberater Küblis Grossi Punt Muragl 28. Mai bis 08. Juni Bluamamärkt mit Püntnar Pflanza 2 | Dienstag, 28. Mai 2019

Amtliche Anzeigen Publicaziun ufficiela Amtliche Anzeigen Amtliche Anzeigen Publicaziun ufficiala Gemeinde Sils/Segl Vschinauncha da Segl Gemeinde Pontresina Gemeinde St. Moritz Cumün da Scuol Erlass einer Decretaziun d’üna zona Baugesuch Baugesuch Publicaziun da fabrica Planungszone da planisaziun Hiermit wird das vorliegende Bauge- Hiermit wird folgendes Baugesuch be- in basa a l’uorden davart la planisaziun Der Gemeindevorstand Sils i.E./Segl hat La suprastanza cumünela da Sils i.E./Segl such öffentlich bekannt gegeben: kanntgegeben: dal territori pel chantun Grischun­ OPT- an seiner Sitzung vom 20. Mai 2019 in ho decis a chaschun da sia tschanteda Baugesuch Nr.: 2017-0017 Bauprojekt: Energetische Dachsa- GR (Kantonale Raumplanungsverord- Anwendung von Art. 21 des kantonalen nung KRVO), art. 45: dals 20 meg da decreter, sün fundamaint Parz. Nr.: 2124 nierung Raumplanungsgesetzes (KRG) den Er- da l’art. 21 da la Ledscha davart la plani- Via Marguns 31 Fracziun lass einer Planungszone, betreffend das Zone: W2A saziun dal territori pel chantun Grischun Parz. 1598 Lö Il Fuorn, parcella 10097 ganze Gemeindegebiet, beschlossen. (LPTGR), üna zona da planisaziun chi AZ: 0.4 Zone: Villenzone Zona Die Planungszone bezweckt, entspre- cumpiglia tuot il territori cumünel. La Objekt: Chesa von Boch Bauherr: Philip Niarchos d’ütilisaziun: Zona da cumün chend den Vorgaben von Art. 15 Abs. 1 zona da planisaziun ho il böt d’exami- Via Muragls Sur 1 v.d. Christoph Klemm bis 3 des Bundesgesetzes über die Raum- ner, confuorm a las premissas da l’art. 15 7504 Pontresina Patruns Renzo Jürg Camillo e planung (RPG) sowie entsprechend den Avenue de la costa 19 da fabrica: Alberta Kind al. 1 fin 3 da la Ledscha federela davart la Bauvorhaben: Abänderungsgesuch Handlungsanweisungen des kantonalen MC-9800 Monaco Costa dad Archas 609 planisaziun dal territori, e confuorm a Fassadengestaltung Richtplans (KRIP-S) vom 20. März 2018 las instrucziuns d’agir dal plan directiv Projekt- Rolf Som Architektur 7554 Sent Bauherr: Pensa Architekten AG zu prüfen, ob eine Revision der Ortspla- chantunel (KRIP-S) dals 20 marz 2018, verfasser: Via Maistra 92 Proget Renovaziun chasa Via Maistra 5 nung hinsichtlich Reduktion der Bauzo- sch’üna revisiun da la planisaziun locala 7505 Celerina da fabrica d’abitar e fabrichar 7500 St. Moritz nen, v.a. der Wohn-, Misch- und Zent- in reguard ad üna reducziun da las zonas Die Baugesuchsunterlagen liegen ab 28. oura il tablà, rumszonen (WMZ), vorzunehmen ist da fabrica, o.t. da las zonas d’abiter, zo- Grund- Inès Alexandra Mai 2019 bis und mit 17. Juni 2019 beim sondas geotermicas und gegebenenfalls die entsprechenden eigentümer: Lombard-Sarasin, nas masdedas e zonas centrelas, ho da Gemeindebauamt zur öffentlichen Ein- Temp da 25 mai 2019 Anpassungen in der Grundordnung zu Luegete 31 gnir fatta e scha’d haun da gnir effettue- sichtnahme auf. publicaziun: fin 14 gün 2019 vollziehen. das las adattaziuns respectivas i’l uorden 8053 Zürich Einsprachefrist: Exposiziun: Dürant il temp da In der Planungszone darf nichts unter- da basa. Projekt- Pensa Architekten AG 28. Mai 2019 bis 17. Juni 2019 (Art. 45 publicaziun as poja nommen werden, was die allfällige Än- verfasser: Via Maistra 5 Illa zona da planisaziun nu suos-cha gnir Abs.1 Raumplanungsverordnung für tour invista dals plans derung der Grundordnung erschweren 7500 St. Moritz intraprais ünguotta chi pudess difficulter den Kanton Graubünden (KRVO)) pro l’uffizi da fabrica oder dieser entgegenstehen könnte. l’eventuela müdeda da l’uorden da basa Auflage: 28. Mai 2019 bis Einsprachen gegen das Baugesuch (Bagnera 171, Scuol). Bauvorhaben dürfen nur bewilligt wer- u cuntraster a quella. Progets da fabrica 17. Juni 2019 sind zu richten an: den, wenn sie weder den rechtskräftigen Mezs legals: Protestas sun d’inoltrar paun gnir autorisos be, sch’els nu cuntra- Die Baugesuchsunterlagen liegen wäh- Gemeindevorstand St. Moritz, noch vorgesehenen neuen Planungen in scrit dürant il temp staun ni a las planisaziuns cun vigur rend der Einsprachefrist zur Einsicht- Via Maistra 12, 7500 St. Moritz und Vorschriften widersprechen (Art. da publicaziun a la leghela ni a planisaziuns previsas e pre- nahme auf der Gemeindekanzlei auf. (Art. 45 Abs.4 KRVO) 21 Abs. 2 KRG). suprastanza cumünala. scripziuns nouvas (art. 21 al 2 LPTGR). Einsprachen gegen das Bauvorhaben St. Moritz, 27. Mai 2019 Scuol, als 25 mai 2019 Baugesuche sind während der Pla- Dumandas da fabrica haun da gnir su- können während der Auflagefrist schrift- Im Auftrag der Baubehörde nungszone insbesondere dann zurück- spaisas, in particuler: lich beim Gemeindevorstand Pontresina Cumün da Scuol Bauamt St. Moritz zustellen, Uffizi da fabrica – sch’ün proget da fabrica bsögna sur- eingereicht werden. – wenn ein Bauvorhaben unüberbaute fatschas na surfabrichedas d’üna zona Pontresina, 28. Mai 2019 Flächen einer WMZ beansprucht, die d’abiter, d’üna zona masdeda e d’üna ausserhalb des weitgehend überbau- Gemeinde Pontresina Amtliche Anzeigen Publicaziun ufficiala zona centrela chi sun situedas dadour ten Gebietes liegen, il territori bod cumplettamaing surfa- Gemeinde Bever Cumün da Zernez – wenn ein Bauvorhaben nicht mindes- bricho, tens 80 % der auf der Bauparzelle zur – sch’ün proget da fabrica nu consüma Amtliche Anzeigen Einladung Dumonda da fabrica Verfügung stehenden Ausnützung kon- almain 80 % da l’ütilisaziun chi sto a Gemeinde St. Moritz sumiert. Vorbehalten bleiben Etap- zur Wald-Weidetag Patruns Peretti Martina disposiziun sülla parcella da fabrica; pierungslösungen, welche eine ratio- vom Samstag, den 1. Juni 2019 da fabrica: Grava 70A, 7542 arsalvedas sun soluziuns etappedas nelle Nutzung sämtlicher Teile des Baugesuch zur gemeinsamen Pflege unseres Peretti Flurin chi garanteschan ün’ütilisaziun raziu- Grundstücks garantieren. Kulturgutes Grava 70A, 7542 Susch nela da tuot las parts dal terrain da fab- Hiermit wird folgendes Baugesuch be- Treffpunkt: 08.45 beim Proget Rimplazzamaint da la Der Gemeindevorstand behält sich vor, rica. kanntgegeben: die Planungszone entsprechend dem je- Werkhof Bever da fabrica: saiv existenta La suprastanza cumünela s’arsalva da Bauprojekt: 2. Projektänderung weils aktuellen Planungsstand zu kon- Arbeiten: von 9.00 – 12.00 Uhr Lö: Zernez concretiser la zona da planisaziun con- betr. Aufstockung kretisieren bzw. an den jeweils aktuellen und 13.30 – 16.30 Uhr fuorm al stedi da planisaziun actuel scu Wohn- und Geschäfts- Parcella: 2003 Planungsstand anzupassen sowie zu ver- haus, Terrassen- und mit organisierter Mit- eir da prolunger tela. Zona: zona da cumün längern. Liftanbau, Wohnungs- tagsverpflegung im La zona da planisaziun vela per intaunt Ils plans sun exposts ad invista pro Die Planungszone gilt einstweilen für umbau, Via Mezdi 6a, Wald per duos ans a partir da la publicaziun. l’administraziun da fabrica in Cul. zwei Jahre ab Publikation. Parz. 1084 Anmeldung Bis zum 29. Mai 2019 La decretaziun da la zona da planisaziun Recuors da dret public sun d’inoltrar in Der Erlass der Planungszone kann in- Zone: Äussere Dorfzone erbeten: bei der Gemeindever- po gnir contesteda infra 30 dis a partir da scrit a la suprastanza cumünala infra 20 nert 30 Tagen seit der Publikation mit Bauherr: Wolgelernter Harry, waltung Bever la publicaziun cun ün recuors da planisa- dis daspö la publicaziun illa Posta Ladina. Planungsbeschwerde bei der Regierung 081 851 00 10, ziun a la regenza dal chantun Grischun v.d. lic.iur. Mario A. angefochten werden (Art. 101 KRG). damit die Verpflegung Zernez, 28 mai 2019 (art. 101 LPTGR). Pfiffner, Via Maistra 5, organisiert werden kann La suprastanza cumünala Auf der Gemeindehomepage (www.sils- 7500 St. Moritz Sülla homepage cumünela (www.sils- (Nachmeldungen /spon- segl.ch/news-de.html) stehen erläu- Projekt- Fulvio Chiavi segl.ch/news-de.html) staun a disposi- tane Teilnahme möglich). ternde Unterlagen zur Verfügung. verfasser: Architektur AG ziun documaints chi daun ulteriurs scle- Wir freuen uns, auf zahlreiche und tat- Sils, 28. Mai 2019 Via Surpunt 54 www.engadinerpost.ch rimaints. kräftige Unterstützung. Herzlich laden Der Gemeindevorstand 7500 St. Moritz Sils/Segl, ils 28 meg 2019 die politische Gemeinde und die Bür- Die Baugesuchsunterlagen liegen ab 28. La suprastanza cumünela gergemeinde Bever ein. Mai 2019 bis und mit 17. Juni 2019 beim Gemeinde Bever Gemeindebauamt zur öffentlichen Ein- Zweite Cuprunde Amtliche Anzeigen sichtnahme auf. Gemeinde St. Moritz Einsprachefrist: 2020/21 28. Mai 2019 bis 17. Juni 2019 (Art. 45 Amtliche Anzeigen Eishockey In der zweiten Cup-Vor- Fakultatives Referendum Abs.1 Raumplanungsverordnung für Gemeinde St. Moritz den Kanton Graubünden (KRVO)) runde der Eishockeyaner sind für betreffend Die Kehrichtabfuhrrunde vom Auf- 2020/21 nur zwei Engadiner Vereine Einsprachen gegen das Baugesuch Genehmigung der Generalanzeiger für das Engadin fahrtstag, 30. Mai 2019, fällt aus und mit dabei. Der HC Zernez aus der 3. Li- Erscheint: Dienstag, Donnerstag und Samstag sind zu richten an: wird am Mittwoch, 29. Mai 2019, vor- ga wird im Frühherbst zu Hause auf den Jahresrechnungen 2018 Auflage: 7570 Ex., Grossauflage 17 263 Ex. (WEMF 2018) Gemeindevorstand St. Moritz, Im Internet: www.engadinerpost.ch geholt. Zweitligisten SC Küsnacht ZH treffen. Via Maistra 12, 7500 St. Moritz Anlässlich der Sitzung vom 25. April Und der CdH Engiadina (2. Liga) reist 2019 hat der Gemeinderat die folgen- Redaktion St. Moritz: (Art. 45 Abs.4 KRVO) Die Wertstoffhalle bleibt ausnahms- Tel. 081 837 90 81, [email protected] zum Viertligisten HC Osco ins Tessin. den Jahresrechnungen genehmigt: Via Surpunt 54, 7500 St. Moritz St. Moritz, 27. Mai 2019 weise auch am Freitag und Samstag, 31. Redaktion Scuol: Mai und 1. Juni 2019, geschlossen. Gesetzt für die dritte Runde ist der EHC 1. der Gemeinde Tel. 081 861 60 60, [email protected] Im Auftrag der Baubehörde St. Moritz aufgrund der Cup-Resultate @-Center, Stradun 404, 7550 Scuol Bauamt St. Moritz Bauamt St. Moritz 2. der St. Moritz Energie Elektrizitäts- Inserate: in den letzten Jahren. (skr) werk der Gemeinde Tel. 081 837 90 00, [email protected] Abo-Service: Die Genehmigung der Jahresrechnun- Tel. 081 837 90 80, [email protected] gen der Gemeinde St. Moritz und der St. Verlag: Gammeter Media AG Moritz Energie unterstehen gemäss Art. Tel. 081 837 90 90, [email protected] Gefragte SAC-Hütten 29a Ziff. 2 der Gemeindeverfassung dem Postkonto: 70-667-2 fakultativen Referendum. Verlegerin: Martina Flurina Gammeter Bergsport In der aktuellsten Ausgabe sen knapp 1,8 Mio. Franken. Ein etwas Sommer 2017 um 40,9 Prozent ge- Chefredaktor: Reto Stifel Datum der Veröffentlichung: Verlagsleiterin: Myrta Fasser der Zeitschrift «Die Alpen» ist die Hüt- detaillierterer Blick auf die Hütten- steigert werden. Über das ganze Jahr ge-

31. Mai 2019 Redaktion Engadiner Post: Mirjam Bruder (mb), Jon Duschletta (jd), tenstatistik der 153 Hütten, die sich im statistik zeigt, dass der Sommer stark sehen betrug die Steigerung noch 24,3 Ablauf der Referendumsfrist: Marie-Claire Jur (mcj), Daniel Zaugg (dz), Laura Schiess (ls) Eigentum einer Sektion des Schweizer überdurchschnittlich, die Winter- Prozent. Praktikantin 1. Juli 2019 Redaktion Posta Ladina: Nicolo Bass (nba), Stv. Chefredaktor Alpenclubs (SAC) befinden, veröffent- saison 2017/18 aber unterdurch- Aber auch die meisten anderen Hüt- Den Stimmbürgerinnen und Stimm- Produzent: Daniel Zaugg (dz) licht. Insgesamt wurden in den Hütten schnittlich verlaufen ist. Ausschlag- ten in Südbünden hatten einen regen Online-Verantwortliche: Mirjam Bruder (mb) im Jahr 2018 343 000 Übernachtungen gebender Faktor war vor allem das Gästezulauf zu verzeichnen. Allen vo- bürgern werden die Jahresrechnungen Korrektorat: Birgit Eisenhut (be) per Post zugestellt. Technische Redaktion: Bea Müller (bm) gezählt, das war das drittbeste Ergebnis Wetter. Während sich der Sommer ran die Chamanna Lischana der Sekti- Freie Mitarbeiter: Ursa Rauschenbach-Dallmaier (urd), Stephan in der Geschichte des SAC, das zweitbes- durch lang anhaltende Schönwetter- on Engiadina Bassa, die über das ganze Gemeindevorstand St. Moritz Kiener (skr), Katharina von Salis (kvs), Martina Fontana (mf) Korrespondenten: te im Zehnjahresvergleich. Zum ersten perioden auszeichnete, war der Winter Jahr (Winter- und Sommersaison) um Susanne Bonaca (bon), Eduard Hauser (eh), Giancarlo Cattaneo Mal überhaupt wurden in den Hütten diesbezüglich zu unbeständig. 57,6 Prozent zulegen konnte. Gefolgt (gcc), Claudio Chiogna (cch),Othmar Lässer (ol), Heini Hofmann (hh), Für regionale Sportberichte Annina Notz, Romedi Arquint, Sabrina von Elten, Erna Romeril (ero), mehr als 30 Millionen Franken umge- Sommersieger aller Hütten ist die von der Chamana d’Es-cha (plus 31,2 Ester Mottini, Christiane D. Mathis-Lucius setzt. 8,2 Mio. mit Übernachtungen und Chamanna Jenatsch, die sich im Besitz Prozent) und der Tschiervahütte (21,2). ist die Redaktion dankbar. Agenturen: 22,3 Mio. mit Essen und Getränken. Das der Sektion Bernina befindet und in der Minuszahlen mussten einzig die Albi- Schweizerische Depeschenagentur (Keystone/SDA) [email protected] Agentura da Noviteds rumauntscha (ANR) wirkt sich auch in der SAC-Rechnung hinteren Val Bever liegt. Die Über- gnahütte (15,4) und die Chamonna Li- aus: In den zentralen Hüttenfonds flos- nachtungen konnten gegenüber dem nard (10,3) verzeichnen. (rs) Dienstag, 28. Mai 2019 | 3 Skepsis aus der Peripherie

Die Reorganisation der Kantons- polizei für das Oberengadin wird begrüsst, nicht so für die peripheren Grenzregionen wie das Bergell. Grossrat Maurizio Michael sieht Handlungsbedarf.

MARIE-CLAIRE JUR

Die Reorganisation des Bündner Poli- zeiwesens sieht in der Subregion Ober- engadin/Bergell die Zusammenlegung der vier bestehenden Polizeiposten Castasegna, Silvaplana, St. Moritz und Samedan an einem zentralen Ort, näm- lich Samedan vor. Im Rahmen von Sy- nergia und dem geplanten kantonalen Verwaltungszentrum auf dem Sam- edner Bahnhofsgelände sollen die Poli- zeieinheiten künftig dort stationiert sein und von dort aus operieren.

Unangekündigter Kurswechsel Mag die Zentralisierung in Samedan in den Augen des Bergeller Grossrats Mau- rizio Michael eine gute Sache für das Der heutige Kantonspolizeiposten Samedan ist auch von der Reorganisation betroffen. Skepsis am laufenden Projekt wird aus der Peripherie laut. Foto: Marie-Claire Jur Oberengadin sein, für das Bergell ist sie es nicht. Denn mit dem Verlust des Pos- tens von Castasegna, der in ein gele- nur im Puschlav, sondern auch im Ber- nähe und Sicherheit gewährleistet sei. Grossrat Maurizio Michael stösst sich hat hierzu nichts mehr zu sagen. Ich be- gentlich genutztes Büro mutiert, wird gell erfolgten. Zudem habe sie eine prä- «Die Polizei, Dein Freund und Helfer, nicht nur am plötzlichen Kurswechsel, dauere sehr, dass diese Problematik die Situation im Tal und an der Landes- ventive Wirkung. kann nur funktionieren, wenn die Poli- sondern auch an der «schleichenden nicht wahrgenommen wird.» Ob er eine grenze schwieriger. «Bisher wurde kom- Noch unter dem früheren Departe - zisten ortskundig sind und auch die Zentralisierung», die er in Graubünden Diskussion an der kommenden Land- munziert, dass die Polizeipräsenz an der mentschef Christian Rathgeb habe sich Leute kennen und umgekehrt. Hierfür nicht nur im Kontext der Reorganisation session des Grossen Rates verlangen wird Grenze so bleiben soll, wie sie ist. Weil die Arbeitsgruppe Sicherheit im Aus- müssen sie die Sprache der Region spre- des Polizeiwesens beobachtet, sondern oder vielleicht eine neue Anfrage an der die Grenze nicht mehr wie früher 24 tausch mit Bundesstellen darauf ge- chen und das ist nun mal Italienisch. auch in anderen Zusammenhängen. Regierung richtet, weiss Michael noch Stunden pro Tag kontrolliert wird, ha- einigt, nicht an diesem Konzept, das Das war bisher der Fall.» Michael be- nicht. Auf alle Fälle dürfe die Reorganisa- ben die Grenzwacht und die Polizei in sich bewährt habe, zu rütteln. Michael fürchtet, dass mit der Reorganisation Es fehlt der politische Diskurs tion des Bündner Polizeiwesens nicht Castasegna enger zusammengearbei - bezweifelt zudem, dass mit dem Abzug das Bergell zwei Arbeitsplätze verliert. «Hochpolitische und strategische Be- ausschliesslich in eine verwaltungstech- tet.» Die starke Präsenz an der Grenze der zwei stationären, im Tal wohnen- Welcher Polizist wolle denn weiter im schlüsse, hauptsächlich solche, welche nische Angelegenheit abgleiten. sei wichtig aufgrund der (illegalen) Mi- den Kantonspolizisten, die durch mobi- Bergell wohnen bleiben, wenn sein Ar- die Peripherie betreffen, werden von der gration, der Einbruchserien, die nicht le Einheiten ersetzt würden, die Bürger- beitsort nach Samedan verlegt werde? Verwaltung beschlossen. Das Parlament www.gr.ch

Ein Firmenjubiläum, verknüpft mit zwei Gastarbeitergeschichten

Kesang Soghatsang ist nach und will daran, wie Mutschler sagt, auch nichts ändern. vielen Jahren der beruflichen Mit Kesang Soghatsang als neuem Wanderschaft einmal mehr Hanselmann-Geschäftsführer soll sich zurück im Engadin. Als neuer die verfahrene Situation der letzten Jahre klären, «betrieblich aber soll in ei- Geschäftsführer des St. Moritzer nem ersten Schritt grundsätzlich alles Traditionshauses Hanselmann so weiterlaufen wie bisher», sagt Mutschler. «Das bedeutet, dass wir uns will er sowohl an Bewährtem weiterhin auf unsere Stärken in der festhalten als auch für Confiserie, Konditorei und Bäckerei frischen Wind sorgen. konzentrieren und auch die Tradition des Kaffee- und Teehauses beibehalten wollen.» «Und», ergänzt Soghatsang, JON DUSCHLETTA «wir wollen die Familientradition be- achten, sie mit Innovation paaren und Die Geschichte der Conditorei Hansel- mit mir frischen Wind in die Unterneh- mann beginnt, wie jene der «Engadiner mung bringen». Post» übrigens auch, im Jahre 1894. Da kommt Clara als Tochter von Fritz und Fassade als einziger Zeitzeuge Theresia Hanselmann-Müller in St. Mo- Eine weitere Geschichte ist jene des ritz zur Welt. Die beiden stammen aus Hauses selbst. Über Generationen hin- Süddeutschland und sind ein paar Jahre weg werden Betrieb und Liegenschaft zuvor als Gastarbeiter in die Schweiz ge- Kesang Soghatsang ist neuer Geschäftsführer des St. Moritzer Traditionshauses Hanselmann. Foto: Jon Duschletta laufend erneuert und erweitert. Im Jah- kommen. Im gleichen Jahr gibt Fritz re 1973 erfolgt ein erster grosser Total - Hanselmann seine Stelle als Oberbäcker umbau und 2014 dann der bisher letzte im Kulm Hotel auf und eröffnet zu- Abstechern ins Basler Hilton, ins Zür- Bücherrevisor Lothar Mutschler nach- Vier davon, Monika, Beat, Andrea und und grösste. Das Traditionshaus wird sammen mit seiner Frau eine eigene Bä- cher Metropol oder in die Himmapan dem ihr Vater und Firmengründer Fritz Damian sind heute im Verwaltungsrat bis auf die markante, geschützte Sgraffi- ckerei. 125 Jahre sind seither vergangen. Lodge, dem Thai-Restaurant am Rap- Hanselmann zwei Jahre zuvor über- der 1970 gegründeten Aktiengesell- to-Fassade – sie stammt von Emil We- Der Tibeter Kesang Soghatsang wird perswiler Kinderzoo, findet Kesang Sog- raschend gestorben war. Ein Jahr nach schaft F. Hanselmann’s Erben AG, Mo- ber, dem Bruder der Malerin Milli We- 1965 im indischen Dharamsala ge- hatsang von 2007 bis 2010 auch wieder der Heirat kommt Fritz Mutschler zur nika Mutschler amtet als Präsidentin. ber – vollständig ausgehöhlt und einer boren, wohin seine Familie 1959 mit zurück ins Engadin, wo er Vizedirektor Welt und bald schon steht mit den Totalsanierung unterzogen. Vorgaben dem Dalai Lama geflüchtet war. Ein- des Pontresiner Hotels Saratz wird und Olympischen Winterspielen 1928 von «Familie ist und hat Geschichte» der Erdbebensicherheit und die nötige einhalb Jahre später nimmt die Familie den Bereich Food & Beverage leitet. St. Moritz ein erster wirtschaftlicher Hö- Noch im letzten Jahr hielten sich in energetische Sanierung sind nur zwei ein Schweizer Asylangebot dankend an Und jetzt ist er, von regelmässigen hepunkt ins Haus. Davor und danach er- St. Moritz hartnäckige Gerüchte, wo- der Gründe für den über zehn Millio- und kommt so, zusammen mit anderen Skiferien abgesehen, zum dritten Mal lebte das Geschäft aber alle Höhen und nach die Bäckerei, Konditorei, Confise- nen Franken teuren Umbau. Familien, nach Samedan ins Tibeter- im Engadin angekommen und führt als Tiefen der Geschichte, inklusive den rie und auch das Kaffeehaus Hansel- Beat Mutschler und Kesang Soghat- heim. Kesang Soghatsang besucht hier neuer Geschäftsführer das Traditions- Auswirkungen der beiden Weltkriege*. mann wegen familieninternen Streitig- sang sind sich kurz vor dem Saisonstart den Kindergarten und lernt Romanisch. haus Hanselmann im Dorfzentrum von Mit dem Tod von Theresia Hansel- keiten vor dem Ende stünden. Beat einig: «Wir wollen weiterhin als Famili- St. Moritz in deren Jubiläumsjahr. «So- mann 1947 übernehmen Tochter Clara Mutschler, selbst gelernter Bäcker Kon- enunternehmen am Markt sein und zei- Wanderjahre und Rückkehr zusagen back to the roots», wie Kesang und ihr Mann Lothar Mutschler das ditor, wiegelt ab: «Wir wollen lieber gen, wir sind noch da – mit einem neu- Die Familie zieht weiter ins Zürcher Soghatsang lachend auf seine per- Geschäft in zweiter Generation. Als schauen, wo es mit dem Geschäft hin- en Gesicht und frischem Wind.» Und Oberland, Soghatsang absolviert später sönliche Geschichte anspielt. Saison- 1955 auch Lothar Mutschler stirbt, geht, als in die jüngste Vergangenheit einer einzigartigen Fassade als Zeuge ei- dort die kaufmännische Lehre im Hotel- start ist am 8. Juni. geht fortan Sohn Fritz seiner Mutter zur zurückzublicken. Die Familie ist und ner bewegten, 125-jährigen Geschichte. fach und nach Praktika in Küche und 1925 beginnt ein neuer Abschnitt in Hand. Drei Jahre später heiratet er die hat Geschichte und auch der Zwist ist Service arbeitet er in China und Malay- der Familiengeschichte der Hansel- Ostschweizerin Verena Bitsche. Aus Geschichte.» Er selbst ist als Geschäfts- *Die 125-jährige Hanselmann-Geschichte kann auf sia. Wieder zurück in der Schweiz und manns. Clara Hanselmann heiratet den dieser Ehe gehen fünf Kinder hervor. führer des Coop St. Moritz-Dorf tätig www.hanselmann.ch nachgelesen werden. Geschäftsübergabe Nach 15 Jahren Geschäftstätigkeit möchte ich ein bisschen kürzer treten und übergebe meine Textilreinigung, meinen Die BürgergemeindePolitische Gemeinde La Punt La PuntChamues-ch Chamues-ch vermietet vermie ab- Wasch- und Bügelservice in Celerina in jüngere Hände. In 1. Augusttet ab 2019 1. Oktober oder nach 2018 Vereinbarung oder nach Vereinbarung Herrn Manuel Martin habe ich einen einheimischen, jungen und motivierten Nachfolger gefunden. Während den vergan- genen Monaten hat er sich in die Wasch- und Verarbeitungs- zweieine 4½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnung vorgänge der unterschiedlichsten Textilien eingearbeitet. in der Chesa Arsüras in Alvra. Ich bedanke mich bei meiner Kundschaft für das Vertrauen und die langjährige Treue. DieDie grosszügige grosszügigen Wohnung Wohnungen mit Balkon, mit Balkon an bester an bester Lage, Annemarie Vuilliomenet hatLage eine haben Nettowohnfläche eine Nettowohnfläche von rund von120m rund2. 120 m². ZusätzlichZusätzlich zur zu Wohnung jeder Wohnung gehören gehört ein separater ein separater Geschäftsübernahme Estrichraum,Estrichraum, ein ein Kellerraum Kellerraum und und ein ein Garagenplatz. Garagenplatz. Ich bedanke mich bei Frau Annemarie Vuillioment für die fundierte Einführung und Weitergabe ihrer Spezialkenntnisse. Der Mietzins beträgtWeitere Fr. Auskünfte 1960.– inklusive erteilt Nebenkosten. Als neuer Geschäftsführer würde ich mich freuen, wenn die Urs Niederegger unter Tel. 081 / 854 13 14 oder Stammkundschaft auch mir treu bleibt und hoffe auf eine Weitere Auskünfte erteilt [email protected] weiterhin gute Zusammenarbeit mit der privaten Kundschaft Urs Niederegger unter Telefon 081 / 854 13 14 und dem einheimischen Gewerbe. oder [email protected] Eröffnungsapéro 1. Juni 2019 von 10 bis 17 Uhr Besuchen Sie mich am Eröffnungsapéro und werfen Sie einen Blick in die Räumlichkeiten des Wasch- und Bügelservices. (Aus organisatorischen Gründen bitte ich um eine kurze Anmeldung). Manuel Martin • Wasch- und Bügelservice Via Maistra 113, 7505 Celerina Telefon 078 663 76 57 • [email protected]

Zur Ergänzung unseres Teams in Zuoz suchen wir nach Vereinbarung Vorbereitungskurse Unsere 33 Jahre Erfahrung – Ihr Vorteil ServicetechnikerIn (100%) Madulainer Blumenmarkt Sie bringen mit: 1. und 3. Gymnasium Blumen und rustikale Möbel der Firma DOBA Gartenbau GmbH – Abgeschlossene Berufslehre im Elektro- und/oder mechani- schen Bereich Dienstag, 4. Juni 2019, 19:00 Uhr, Zuoz Globe – Gutes Deutsch in Wort und Schrift, vorzugsweise mit italie- Ab Dienstag, 4. Juni 2019 bis Freitag , 7. Juni 2019 Dienstag, 20. August 2019, 19:00 Uhr, Zuoz Globe 8.00 bis 19.00 Uhr nisch und romanisch Kenntnissen – Diskretion Der Rektor und die Fachlehrpersonen informieren Sie – Freude an Kaffee und Kundenkontakt Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch über die Inhalte der Vorbereitungskurse und die Anfor- Domenic und Nataliya Barandun – Bereitschaft zur Weiterbildung und Spezialisierung Via Principela 119, 7523 Madulain – Führerausweis Kat. B derungen der Aufnahmeprüfung. 081 854 33 30 oder 078 742 70 20 e-mail: [email protected] Wir bieten Ihnen: – Ganzjahresstelle Wir freuen uns auf individuelle Gespräche mit Ihnen. – Selbstständiges Arbeiten Weitere Infos unter www.lyceum-alpinum.ch – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Weiterbildungsmöglichkeit – Motiviertes Team mit angenehmem Arbeitsklima – Abwechslungsreiche Tätigkeiten Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Florian Zgraggen, Tel. 081 854 22 77. Pontresina Direkter Draht zum Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Ab sofort zu vermieten Probeabonnement: Studio möbliert Fr. 850.– / mtl. inkl. NK [email protected] Informationen unter: 081 837 90 80 Tel. 079 266 06 36 Florian Zgraggen Engadiner Post/Posta Ladina Resgia CH-7524 Zuoz

Bernina Sport Zu vermieten in St. Moritz Bad Langlauf - Bike • Coaching 3-Zimmer-Wohnung an ruhiger Lage, Nähe Hallenbad, ab 1. August 2019 (Jahresmiete) E-Bike und Bil

Zu vermieten in Maloja per RETO PARPAN 1. Juli 2019 oder nach Vereinba- rung an ruhiger und sonniger Lage hat die kaufmännische Berufsprüfung mit Erfolg bestanden. 4½-Zimmer-Wohnung Er genoss seine Lehre in der Filiale Mustermann & Söhne in Bever. 2. OG, mit grossem Balkon. Alle Mitarbeiter der Firma Mustermann & Söhne gratulieren von AVANTI-Informationsveranstaltungen Fr. 1980.– p.M. inkl. NK, ganzem Herzen zum Prüfungserfolg. Garage und Aussen-PP. Willkommen an der Academia Engiadina Mittelschule Unsere Schule feiert dieses Jahr die 20. Durchführung der 1-Zimmer-Wohnung AVANTI-Vorbereitungskurse. Gezielt unterstützen sie ange- Im Parterre, Fr. 460.– p.M. inkl. NK hende Gymnasial- bzw. Fachmittelschul-Schülerinnen und R. Zarucchi, Tel. 081 824 36 06 -Schüler in der Vorbereitung für die Aufnahmeprüfungen.

«AVANTI Primar» Mittwoch, 05. Juni 2019, 17 – 20 Uhr für 5.-Klässer/innen, Aufnahmeprüfung Untergymnasium Fachgeschäft + Auffahrt, 30.5.-1.6.2019 «AVANTI Sekundar» geschlossen. Mittwoch, 12. Juni 2019, 17 – 20 Uhr Herr Mustermann Frau Schaugenau Reto Parpan für 1. und 2. Sekundar-Schüler/innen, Aufnahmeprüfung Den Pikettdienst erreichen Inhaber Ausbildnerin Lehrling Gymnasium, Fachmittelschule Gesundheit & Pädagogik und Sportmittelschule Sie über pomatti.ch oder 081 837 32 32 Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder.

Academia Engiadina Mittelschule Quadratscha 18 | 7503 Samedan T +41 81 851 06 12 | [email protected] www.academia-engiadina.ch/mittelschule

Avanti_beide Daten_24.05.2019.indd 1 27.05.2019 10:02:10 Dienstag, 28. Mai 2019 | 5 Von einem, der für fast jedes Problem eine Lösung findet

Guido Schmidt, der langjährige Haustechniker des Silser Hotels Waldhaus geht dieser Tage in Pension. Der St. Moritzer hat Tausende von Glühbirnen ausgewechselt, aber noch einiges mehr auf die Reihe gebracht.

MARIE-CLAIRE JUR

Wenn einer während 40 Jahren in ein und demselben Unternehmen gear - beitet hat, kann ihm so leicht niemand etwas vormachen. Guido Schmidt ge- hört zu diesen langjährigen treuen Mit- arbeitern, die fast ihr gesamtes Berufs- leben im Waldhaus verbracht haben und das Hotel in- und auswendig ken- nen. Jedenfalls, was die Hardware des Hauses anbelangt. Guido Schmidt ist nämlich der Haustechniker und wird immer dann gerufen, wenn die Technik ihren Dienst versagt: Streik eines Stea- mers in der Küche, Wasserrohrbruch in einem Gästezimmer, in der Lingerie macht eine Wäschemangel schlapp und einer der Computer in der Buchhaltung tut keinen Wank mehr. «Es gibt keinen Tag, an dem alles funktioniert, wie es sollte», sagt Guido. Für ihn hiess und heisst das, jeden Tag mit einem anderen Problem konfrontiert zu sein. Im Technikraum des Spa-Bereichs: Guido Schmidt wacht über die Wasserqualität. Foto: Marie-Claire Jur Mit der Entwicklung Schritt halten Wohl Tausende von Glühbirnen hat er in all seinen Dienstjahren ersetzt. Aber pelle ausgebaut respektive welcher Sau- kundarschule eine Maschinen- Kienberger und Felix Dietrich noch die gadin. Mit von der Partie waren meis- seine Arbeit bestand nicht nur aus Bana- na-Typ oder welche Zimmerdusche ein- mechaniker-Lehre bei der Zürcheri- Unternehmenskultur der Patrons. Da- tens seine Hunde, die Golden Retriever litäten. Guido Schmidt hat die ganze gebaut werden würde. «Eine un- schen Oerlikon-Bührle absolviert. Dort her das Renommee des Hotels als Fami- Yara und Helia und sein Fotoapparat, technische Entwicklung im Waldhaus glaubliche Entwicklung hat sich in die- hat er unter anderem auch Schweissen lienbetrieb, in dem sich die Mitar - zuerst eine analoge Canon F1, dann ei- begleitet: «Als ich meine Stelle antrat, sen letzten Jahrzehnten vollzogen. Frü- und Löten gelernt und erlangte ein Ba- beitenden gut aufgehoben fühlen.» ne digitale Canon EOS. Viele Land- gab's im ganzen Haus nur drei Fernse- her lief eine Kaffeemaschine auf ein- siswissen in Elektronik wie auch in schaftsaufnahmen hat Schmidt ge- her. Mit V-Antenne und wackligem facher Basis, ein heutiges Exemplar ist Pneumatik. Alles Fertigkeiten, die ihm Wanderschuhe und Welte Mignon macht, dabei faszinierten ihn vor allem Empfang – je nach Standort des Geräts.» ein wahres elektronisches Wunderwerk.» nach der Lehre von Nutzen sein wür- Natürlich war Schmidts Alltag von vie- spezielle Stimmungen, wie sie Nebel, Das Wort «Computer» war noch ein Schmidt bemerkt auch die Kurzlebig- den. len Routinearbeiten wie eben dem Erset- Wind oder Wolken hervorrufen. Auch Fremdwort. Als Hausmechaniker hat keit der angeschafften Geräte, die im- Nicht bei der Contraves, wo er nach zen zahlloser Glühbirnen und für Details in der ihn umgebenden Na- Schmidt die ganze Digitalisierung mit- mer schneller durch ein neues aus- Abschluss der Lehre hätte einsteigen Wasserhahn dichtungen geprägt. Er hat- tur hatte er stets ein Auge. Seine gemacht: Heute hat jede Abteilung im gewechselt wurden und werden. Das und sich mit Waffentechnik hätte aus- te es aber auch mit ausserordentlichen Schwarzeis-Fotos zeugen von seiner Hotel mindestens einen Computer, der- bedeutete für ihn immer mehr Arbeit, einandersetzen können. «Das wäre ein Repa raturen zu tun. Im Sommer bei- Faszination für den gefrorenen Silser- zeit sind es 35. Als er aber seine Stelle an- wie auch immer mehr Hektik im Berufs- interessanter Job gewesen, aber die Rüs- spielsweise stand er regelmässig im see. trat, gab es noch keine Brandmeldean - alltag. Und Einsätze in der Nacht und tungsindustrie passte nicht zu mir. Es Dienste der Hotelgäste, die von einer lage im modernen Sinn, die Heizung gehe es nur darum, im Bedarfsfall An- war auch die Zeit der Schweizer Waffen- Bergtour zurückkamen – mit ramponier- Reisen, Fotografieren und Familie war mit einem anderen Steuersystem weisungen per Telefon für die Behebung lieferungen an den Libanon und Süd- ten Wanderschuhen. Fachmännisch er- Für Spaziergänge mit der Fotokamera versehen, und die Wasseraufbereitung irgendeiner Störung durchzugeben, ge- afrika.» Statt zu Contraves zu gehen setzte Schmidt die Sohlen – Schuhma- wird Schmidt bald wieder mehr Zeit ha- fürs Hallenbad musste auch nicht den sellten sich zu seinen vielen Aufgaben. und nachdem er die Rekrutenschule cher gab und gibt es, wie man weiss, ben. Am 29. Mai wird er 65 Jahre alt heutigen verschärften Vorschriften ge- bei den Panzerabwehrtruppen in Yver- nicht mehr so viele im Oberengadin. Ei- und hat somit das Pensionsalter er- nügen. Schmidt hat den techno lo - Der Alleskönner don durchlaufen hatte, zog es Schmidt ne ausserordentliche Herausforderung reicht. Seine erste AHV-Rente wird ihm gischen Wandel hautnah miterlebt: Im- Was muss ein Hausmechaniker kön- nach Biel, und er half in einer Werkstatt war für Guido Schmidt zudem die am 6. Juni ausbezahlt, das hat er schon mer wieder wurden alte Geräte durch nen? «Er muss an verschiedensten für geistig und körperlich Behinderte Restau rierung des Welte-Mignon- in Erfahrung gebracht und freut sich neue ersetzt, in immer schnellerer Ab- techni schen Systemen interessiert sein bei der Entwicklung und Herstellung Pianos, eines mechanischen Klaviers, auch auf den Übertritt in eine neue Le- folge: Kaffeemaschinen, Kochherde, und wissen wollen, wie diese funk- von Hilfsmitteln, dank denen diese das rund 50 Jahre ungenutzt in einem bensphase. «Ich werde mein Hobby, die Waschmaschinen. Schmidt hat diese tionieren. Er müsse ein «Chlütteri» Menschen trotz ihres Handicaps ent- Lagerraum des Hotels stand und eines Fotografie, wieder aufleben lassen. Zu- Geräte zwar nicht selbst installiert – das sein, jemand, der mit Geschick etwas löhnte Arbeiten ausführen konnten. Tages seine Aufmerksamkeit erregte. dem habe ich mein Atelier und den Aus- machten üblicherweise die Lieferanten. selbst reparieren will und kann. Neben Beispielsweise das Zusammenstecken Mehrere Jahre dauerte die Instand- stellungsraum etwas vernachlässigt und Aber er musste wissen, wie sie funk- der Neugierde, dem handwerklichen von Komponenten für Haartrockner stellung dieses Instruments, das werde mir Zeit nehmen, Fotos zu archi- tionieren und abschätzen, ob er bei ei- Geschick und dem «Learning by doing» der Migros. Schmidts Einstieg ins Ar- schliesslich 1983, zum 75-jährigen Be- vieren und wieder Ausstellungen zu or- ner Störung selbst Hand anlegen konnte nennt Schmidt auch die Bereitschaft, beitsleben erfolgte 1974, in Zeiten der stehen des Hotels, wieder erklang. Gui- ganisieren.» Auf die Zeit mit der Fami- oder den Spezialisten zu beordern hatte. sich inhouse wie auswärts ständig wei- Erdölkrise und des Niedergangs der do Schmidt wusste anfänglich nichts lie, vor allem mit Enkelin Sofia, freut Auch bei Aus- und Umbauten im Hotel terbilden zu wollen, als wichtige Vo- Schweizer Uhrenindustrie: «Das hat von diesem Musikinstrument. Doch sei- sich Schmidt ganz besonders. Auch auf war Guido Schmidt immer mit invol- raussetzung für den Job. «Meine Berufs- mich geprägt. Arbeit zu haben, war für ne Berufsausbildung und seine Arbeits- Reisen möchte er gehen mit seiner Le- viert, hörte an Sitzungen mit der Direkti- wahl gab mir die ideale Basis hierfür» mich nicht selbstverständlich.» erfahrung entpuppten sich als sehr bensgefährtin. Nicht weit weg. «Ich war on und den Architekten, wie die Veranda Guido Schmidt ist in St. Moritz geboren Doch Schmidt machten die nebligen nützlich für den Restau rierungsprozess. bestimmt in jedem Landesteil, aber es oder die Halle oder die hausinterne Ka- und aufgewachsen und hat nach der Se- Winter im Berner Seeland zu schaffen. «Ich sah den Motor, ich sah den Antrieb. gibt noch so viel zu sehen in der Er fuhr zwar am Wochenende nach Mir wurde schnell klar, dass dieses Ding Schweiz.» Schmidt hat früher viel von Hause nach St. Moritz, doch unter der mit Unterdruck funktionieren musste». der Welt gesehen, jetzt sucht er nicht Woche jeden Morgen am Radio hören Schmidt baute Modelle, um Abläufe zu mehr die Weite. «Ich möchte auch mal zu müssen, welches Bilderbuchwetter imitieren und zu verstehen. Er fand einen Sommer und einen Winter im En- gerade im Engadin herrschte, nervte auch etwas Literatur über das Welte- gadin bleiben und das Tal ganz bewusst ihn. Schmidt wollte zurück. Seine Mut- Mignon-Piano in einem «Mondo»-Buch erleben.» Und wenn er schon die ter schnitt ein Stelleninserat aus, das in über Musikinstrumente. Auch auf eine Schweiz verlassen sollte, würde es ihn der Engadiner Post erschienen war, und Schallplatte mit Tonbeispielen und Be- wohl am ehesten nach Island oder Neu- Schmidt erhielt den Posten des Haus- schreibungen des Instruments stiess er. seeland ziehen. Aber für längere Aufent- mechanikers im Waldhaus. Und er Einige Jahre dauerte das Herumtüfteln, halte, die es ihm erlauben würden, diese blieb, länger als gedacht. Wohl hätte es dann hatte er das historische Instru- Länder bewusst wahrzunehmen. Dem ihn hie und da auch fast fortgezogen, ment aus Mahagoniholz, das wohl noch Hotel Waldhaus wird Guido Schmidt sagt er rückblickend. Aber so viele inte- vor dem ersten Weltkrieg für den Salon auch nach seiner Pensionierung erhal- ressante Arbeitsstellen im Tal, die für bleu im Hotel angefertigt worden war, ten bleiben. Weiterhin möchte er ihn in Frage gekommen wären, gab es vollständig restauriert und dank der im Sommer punktuell die Welte- nicht. Und unter dem Strich über- wiedergefun denen Tonrollen zum Klin- Mignon-Piano-Vorfüh run gen leiten wogen für ihn die positiven Seiten. «Es gen gebracht. und die Wartung des speziellen Musik- war die Vielfalt der Probleme, die zu lö- Ein Haustechniker hat viel inhouse, instruments vornehmen. Eines jedoch sen war und die ganze technische Ent- sprich «im Haus» zu tun. Den Aus- wird er mit Sicherheit nicht mehr tun: wicklung, die das Hotel durchmachte, gleich zu seiner Arbeit fand Schmidt «Den Hotelgästen die Wanderschuhe Im Sommer findet jeden Monat eine kommentierte Welte-Mignon- die mich zurückhielten. Zudem draussen in der Natur auf langen Spa- flicken. Höchstens bei meinen werde Vorführung mit Guido Schmidt statt. Foto: z. Vfg herrschte im Waldhaus unter Rolf ziergängen und Wanderungen im En- ich künftig die Sohlen ersetzen.» 6 | POSTA LADINA Mardi, 28 meg 2019

Yoga, ballar e musica i’l focus

A Tschlin vain relisà ün Da l’on 1987 es rivà Urs Kellenberger insembel cun sia partenaria da Turich a nouv center d’inscunter. Vnà in vacanzas. «Per cas eschna dürant La cooperativa «Spiert avert» üna spassegiada rivats a Vnà, ün lö prevezza da spordscher a partir chi’ns ha plaschü a partir dal prüm mu- maint», disch Kellenberger. Lur gia- da quista stà da tuottas sorts vüsch d’eira d’emigrar da la cità in ün lö da cuors illa chasa renovada. illas muntognas. Davo ün pêr mais han els fat müdada e sun its a star a Sent. «Quia n’haja lura lavurà sco stradin, ma- Süsom Tschlin vain daspö ün temp re- gister da skis e magister a la scoula pro- novada la chasa Somvih 60. Our da la fessiunala.» Da l’on 1990 ha’l cumprà chasa engiadinaisa dess dvantar ün üna chasa a Tschlin e trais ons plü tard center d’inscunter e da seminars per tilla renovada. In seis temp sco magister giasts ed indigens. Iniziants dal proget d’eira el rivà ad ün punct ch’el dovraiva sun Urs Kellenbeger, chi abita daspö ün müdamaint. «Eu vaiva l’impreschiun ün pêr ons a Tschlin ed a Turich, e la cha dar inavant scoula nu’m vess plü cooperativa «Spiert avert» cun sez a dat la satisfacziun bsögnaivla.» Per el es Anna-Maria Vital, Willi Joos e Christine Wetter han giodü l’applaus merità (da schnestra). fotografia: Benedict Stecher Tschlin. L’avertüra dal center es plani- l’Engiadina Bassa dvantada ün lö per sada pel principi da lügl. abitar e na be per far vacanzas. «Intant cugnuosch eu eir blera glieud da la re- Giodair la cuntrada e la quietezza giun e’m saint dachasa.» Sainza persunas ingaschadas nu daja ingün avegnir Da l’on 2012 ha Kellenberger acquistà la chasa Somvih 60. Seis intent d’eira da Renovaziun cun surpraisas fundar üna cooperativa e da fabrichar Il preventiv per la renovaziun da la Davo üna prelecziun da poesias Jachen Erni. Ils revisuors da quint sun dessan avair avuonda e meis impissa- oura il stabilimaint per spordscher in- chasa Somvih 60 importa 1,73 milli- da l’avis cha la situaziun finanziala da maints tscherchan ün immaint da la vi- sembel cun otras persunas activitats uns francs. «Ils prüms plans vaina gnü da Willi Joos da Vnà ha gnü lö la la società saja sana. L’on passà sun gnü- ta. Ils splerins svoulan tras l’ajer e chat- spiritualas. «Davo divers disgusts ed im- da müdar cumplettamaing, tanter oter radunanza da la Società Center das spostadas las elecziuns da la supra- tan las plü pitschnas fluors in tuot l’am- pedimaints n’haja decis da vender l’abi- eir pervi da tschertas prescripziuns da cultural Baselgia San Niclà. Ils stanza causa mancanza d’interessats. La biaint.» Sco cha Joos ha declerà, til tacul a la cooperativa Spiert avert», s’al- sgürezza e da la polizia da fö», disch suprastanza vaiva demischiunà in glo- vegnan adimaint ils temas per sias poe- gorda’l. Uschè es la cooperativa daspö Urs Kellenberger. Finanzià vain il pro- respunsabels han preschantà ün bo, però istess decis da far amo inavant sisas dapertuot: «Minchatant cun ir a prümavaira da l’on 2016 proprietaria get cullas contribuziuns dals associats on cun richa schelta culturala e ün on. «Nus sperain da chattar quist on spass ma eir in mumaints quiets e per- d’üna chasa a Tschlin e Kellenberger il e culla vendità da las duos abitaziuns persunas chi sun prontas da surtour fin dürant la lavur. Tschertüns sun su- mainagestiun da la cooperativa. economisadas. «Quistas abitaziuns cun ün quint equilibrà. respunsabiltà per manar inavant la so- bit preschaints ed oters douvran plü Las activitats principalas dal center sun gnüdas cumpradas da duos asso- cietà. Schi nu reuschischa da chattar lönch fin chi sun sül palperi.» (anr/bcs) d’inscunter saran, tenor Kellenberger, ciats e’ns stan a disposiziun sco allo- In seis rapport annual ha il president da glieud interessada schi nu rest’oter co cuors da yoga, ballar, musica e mas- gi pels partecipants dals seminars», la Società Center cultural Baselgia San da schoglier la società.» saschas. «Tanter ils 55 associats da la co- declera Kellenberger. Actualmaing Niclà, Jachen Erni, orientà davart l’an- Ün center d’inscunter operativa sun eir ün pêr magisters da s’haja güsta inizià ün’ulteriura vendita damaint da l’on passà. Dürant l’on Prelecziun da poesias da Willi Joos yoga da Turich e da Berna e quels pre- d’aczias. «I’ns mancan amo 50 000 2018 sun gnüdas organisadas diversas Avant la radunanza annuala ha Anna- Daspö bundant 30 ons sta la baselgia vezzan da far insembel cun lur glieud francs e nus sperain chi detta forsa occurrenzas chi han chattà grond inte- Maria Vital prelet our da la collecziun San Niclà a Strada darcheu a disposiziun l’ün o l’oter cuors d’üna eivna quia a amo l’ün o l’oter associà.» ress. Pervi da sortidas e grazcha a diffe- da poesias da Willi Joos da Vnà. Quellas al public per scopos culturals ed eclesi- Tschlin.» El s’es consciaint cha’l viadi Tenor el daja pro la renovaziun dal rentas entradas es il nomer da com- reflettan evenimaints ed observaziuns astics. Pels programs culturals sun actu- da Turich o eir da Berna fin giosom stabilimaint adüna darcheu sur- members chalà sün 365. chi sun nadas our da la vita da l’autur e almaing respunsabels il president, Ja- l’Engiadina Bassa es fich lung. «Eu pens praisas. «La substanza da la chasa d’ei- La situaziun finanziala da la società quintan d’aventüras vivüdas. Las poe- chen Erni, insembel cun sia duonna però cha quels chi rivan pro nus gio- ra in ün nosch stadi e nus vain stuvü es allegraivla. Pro entradas da bundant sias sun selecziunadas in möd chi des- Annina. La baselgia es gnüda fa- daran eir la bella cuntrada e la quie- refar diversa müraglia, fuonds ed 24 900 francs e sortidas da 25 100 francs san intimar da surrier ma eir da reflet- brichada i’l 12avel tschientiner. Intu- tezza», disch el. Ils respunsabels dal otras installaziuns», manzuna’l. Urs muossa il quint üna pitschna perdita da tar. La prelecziun es gnüda accumpa- orn il 1800, davo cha la baselgia nu gni- nouv center a Tschlin prevezzan da Kellenberger es persvas ch’ün tal pro- s-chars 200 francs. «La buna partecipa- gnada musicalmaing da Christine va plü dovrada, es quella gnüda spordscher cuors chi düran ün’eivna o get as poja realisar be cun blera lavur ziun a las occurrenzas sco eir la bain- Wetter sülla arfa celtica. Anna-Maria ütilisada sco chasa da paur. Dal 1983 es eir be üna fin d’eivna. La chasa sarà voluntaria. Cur cha’l center vain in vuglientscha da diversas persunas ed Vital ha prelet las ouvras: «Eu sez quà il- gnüda fatta ün’inventarisaziun e la ba- averta per da tuottas sorts festas ed eir funcziun surpigliarà’l Kellenberger la instituziuns chi han fat donaziuns ge- la glüm sblacha e giod il chod fin cha’l selgia ha pudü gnir reconstruida in möd per visitadurs. «Nus spordschain ün funcziun da pedel. (anr/afi) nerusas, han influenzà il bun resultat sulai es stüz. I’l vent paschaivel ballan oriund. (anr/bcs) allogi eir a viandants chi passan tras considerabelmaing», ha dit il president las muos-chas ed i’l sulai sco schi nu pu- Tschlin», uschè Kellenberger. www.offenergeist.ch

Arrandschamaint Prelecziun cun Benedetto Vigne

Sent In venderdi, ils 31 da mai, ha lö Vigne da seis editur Gion Fry, chi’d es üna prelecziun dal autur Benedetto eir respunsabel per la musica dürant la Vigne, chi’d es actualmaing sün üna prelecziun. L’occurenza ha lö a las tura da prelecziun cun seis roman «Ils 20.15 illa Grotta da Cultura. (protr.) 29 da settember». Accumpagnà vegn www.grottadacultura.ch

INVIDINVID AA L’AVERTÜRAL’AVERTÜRA Crusch Alba S-charl Crusch Alba S-charl Prouva generala cun unifuormas nouvas a Neftenbach Sonda, 1. gün 2019 a partir da*** las 11:00h Als 22 e 23 da gün ha lö la Festa da musica chantunala va. Quist’investiziun es statta pussibla grazcha al sustegn Sonda, 1. gün 2019 ad Arosa. Ils organisatuors fan quint cun bundant 2000 dal Chantun e da la Corporaziun Energia Engiadina chi ad- Attracziuns a partir da las 11:00h musicantas e musicants. In tuot as partecipeschan passa ministrescha la chascha dals tschinch pertschient dals Gruppa da corns da chatscha Scuol 50 societats da musica, 43 da quellas vegnan dal Gri- cumüns concessiunaris. Sper la fich buna nota per l’uni- Attracziuns schun. Eir l’Engiadina es bain rapreschantada ad Arosa, fuorma nouva ha surgni la Società da musica Scuol *** però na uschè bain co ad otras festas chantunalas. Ses s-chars 80 puncts pel toc da gara «The Legend of Maracai- Gruppa da corns da chatscha Scuol Cinzia Regensburger *** musicas engiadinaisas as partecipeschan, nempe Silva- bo» e per la concurrenza da marchar. Il dirigent Patrice Cinzia Regensburger*** plana, Samedan, , Scuol, e Tschlin. Implü Mayer es stat cuntaint cul resultat. Impustüt ha el surgni *** sun eir las duos societats puschlavinas Brusio e Poschia- dals experts üna partitura cun remarchas per glimar uos- ChapellaChapella Tasna Tasna vo da la partida. sa ils detagls dürant las ultimas eivnas fin pro la Festa da Per la Società da musica Scuol, chi’s partecipescha in se- musica chantunala ad Arosa. Famiglia FamigliaAndrea Andrea e Max e Max Schneider Schneider cun cun Sandrina Sandrina Gruber Gruber guonda categoria, ha gnü lö quista fin d’eivna la prouva Sülla fotografia preschaintan las musicantas ed ils musi- ed il nouv team da la Crusch Alba e la squadra da la Crusch Alba generala a Turich. La Musica da Scuol s’ha nempe parte- cants da Scuol l’unifuorma nouva. Davo quista fotografia cipada a la Festa da musica districtuala a Neftenbach ed es zoppà ün video da la concurrenza da marchar chi vain NusNus ans ans allegrains allegrains sün vossavossa visita visita ha in quist’occasiun güst eir preschantà l’unifuorma nou- activà cull’app «EngadinOnline». (nba) fotografia: mad Mardi, 28 meg 2019 POSTA LADINA | 7 On allegraivel cun record illa vendita

La Bieraria Tschlin SA ha pudü augmantar l’on passà la producziun e la vendita da biera. In avegnir as voula prodüer la biera cun prodots chi derivan da la regiun.

In sonda passada es gnüda salvada a Tschlin la 15avla radunanza generala or- dinaria da la Bieraria Tschlin SA (BTSA). Ils acziunaris preschaints han acceptà il rendaquint 2018 ed han fat bun las ulte- riuras fatschendas tractandadas. Adonta cha’l marchà i’l sectur da biera es dür, s’allegran ils respunsabels da la Bieraria Tschlin SA da’s pudair partecipar a quist marchà e da vender prodots düraivels d’otà qualità. «Per preschantar cifras po- sitivas sto nossa bieraria crescher ina- vant», ha manzunà Andrea Gilli, il pre- sident dal cussagl administrativ.

Preparativs per l’avegnir Sco cha Andrea Gilli ha orientà in seis rapport annual es stat l’on 2018 ün on cun bleras trattativas per l’avegnir. Plüna- vant ha’l constatà cha la müdada dals lo- Andrea Gilli (schnestra), il president dal cussagl administrativ da la Bieraria Tschlin SA, insembel cul mainagestiun Reto Rauch. fotografia: Annatina Filli cals e’ls indrizs da producziun da Tschlin a Martina d’avant trais ons s’ha verificha- da. «In Svizra daja bundant 1000 bierarias collavuraina insembel cun l’organisaziun francs resulta per finir ün deficit. Per rea- quels sun prodots da bio», ha infuormà biera in fich bun’atmosfera», uschè chi spordschan üna gronda diversità da Gran Alpin». Il böt dals respunsabels da la lisar il cresch bsögnaivel es il cussagl ad- Reto Rauch, il mainagestiun da la Biera- Rauch. Plünavant s’haja preschantà ils prodots», ha dit Gilli in seis pled da salüd. BTSA es da vender in ün pêr ons almain ministrativ in trattativas da vendita cun ria Tschlin SA. prodots da la BTSA a l’EBexpo a Scuol o Perquai esa, tenor el, important da pro- 4000 hectoliters biera. plüs partenaris. »Quellas trattativas sun L’on passà s’haja pudü realisar insem- lura al marchà d’Andreas Caminada a düer prodots d’ota qualità per chi’s possa uossa ferm avanzadas e vegnan lantscha- bel cullas Pendicularas Scuol SA e’l Schauenstein. Caminada es Il plü eir dvantar cuntschaint i’l marchà da la Vendü passa 1500 hectoliters das amo dürant quist on», uschè Andrea Turissem Engiadina Scuol üna biera cuntschaint cuschinunz dal Grischun biera. «Quist marchà es pel mumaint fich Il cussagl administrativ ha pudü pre- Gilli. Ils preschaints da la radunanza han speciala pel champiun olimpic Nevin ed ha tschernü la biera da Tschlin per dumandà pro la cliantella.» La sfida pel schantar als acziunaris ün rendaquint reelet in suprastanza ad Andrea Gilli, Galmarini. «Per da quistas incum- sia nouv’ustaria «Casa Caminada». cussagl administrativ restarà in avegnir la cun üna perdita da 53 500 francs, pro en- Manuela Ruinatscha, Jon Pitschen Janett benzas e giavüschs faina adüna ün unic «Nos intent es da prodüer in avegnir la situaziun da las finanzas. «La reducziun tradas da 707 000 francs e sortidas da e Duri Janett. buogl», ha’l manzunà. biera cun prodots chi vegnan cultivats dals debits dovra seis temp», ha infuormà 760 500 francs. Il cashflow importa La BTSA as partecipescha regular- in nossa regiun ed i’l Chantun», ha dit il president dal cussagl administrativ. 57 000 francs ed es cun quai il terz bun in Cun prodots da la regiun maing ad arrandschamaints, fairas ed Reto Rauch. Uschè as collavura fingià L’acquist da la materia primara in qualità l’istorgia da la BTSA. Cullas amortisa- «Nus eschan preschaints sül marchà da exposiziuns. «Als Dis da biera a Solo- hoz cun ün producent d’offa chi deriva da bio es, uschè Gilli, difficila. «Perquai ziuns realisadas in l’otezza da 110 000 biera cun differents prodots, quatter da thurn vaina pudü preschantar nossa dal Partens. (anr/afi)

Ün plus pro las chamonnas, ün minus prols giuvens

In occasiun da la radunanza «Giuventüna e Sport», e la mancanza da manaders qualifichats. Per pudair generala ha la secziun Engadina manar la gruppa dals giuvens darcheu Bassa Val Müstair dal Club Alpin sün üna buna via finanziala, ha decis la Svizzer preschantà lur situaziun secziun da sanar las finanzas da l’OJ cun tanter oter sustgnair l’OJ cun ün finanziala e dat ün sguard i’l import annual, cun augmantar ils im- futur da la società. La sairada ports da partecipaziun a gitas e turas pels partecipants e cun tscherchar d’eira spiccada cun discussiuns nouvs sponsurs pel OJ. a reguard la giuventüna e las Eir previs esa dad augmantar la contri- chamonnas dal CAS. buziun annuala dals commembers da la secziun. Cun quai pudessan gnir gene- rats raduond 3000 fin 4000 francs im- JAN SCHLATTER plü. «Quels raps sun üna part dal agüd cha la secziun prevezza per sgürar la «Als giuvens appartegna l’avegnir», cun sporta dal OJ in futur» uschè Gross. quists pleds ha Heinz Gross sco pre- sident dal Club Alpin Svizzer (CAS) «Ün on grondius» bivgnantà a raduond 60 commembras e Plü allegraiva es la situaziun pro las cha- commembers in venderdi saira a la radu- monnas dal CAS. In tuot la Svizra daja nanza generala i’l Hotel Bellavista a 152 chamonnas da CAS. In quellas s’ha- Ftan. Davo avair giodü ün aperitiv in ja pudü generar 40 000 pernottaziuns cumpagnia d’eira dasper rapports da daplü co amo dal on 2017. Il president Heinz Gross (mittà) ha manà tras la radunanza generala. fotografia: Jan Schlatter chamonnas e dumondas da credit im- Quai ha dachefar cun la buna ora pustüt la rolla da la giuventüna i’l CAS il d’instà e cun las bunas relaziuns per ir a tema da la saira. chaminar.Trais da quistas chamonnas da giò in vicinanza, sco cha’l maina- sun in possess da la secziun Engadina gestiun Sepp Erni ha dit. Divers giubilars i’l Club Alpin Svizzer I va per l’avegnir Bassa Val Müstair. Quai sun la Chaman- Marco Steinemann es il schef dal OJ dal na Lischana, Tuoi e Linard. Eir quistas Cifras positivas La secziun Engiadina Bassa Val Müstair Denoth Paul Eugen Grimm, Robert CAS. I’l OJ daja duos gruppas per giuve- pon plü o main verer inavo sün ün bun I’l 2018 haja eir dat plü otas entradas. dombra sur 1000 commembers. Ils se- Hofer, Samuel Luzzi, Ernst Marti- nils da 10 fin 20 ons. Insembel dombra on. Uschè ha la Chammanna Lischana Uschè ha il respunsabel da las finanzas guaints 14 han in occasiun da la radu- Depeder, Peter Molinari, Armon Nuot- Steinemann 41 uffants activs. Cun els pudü generar 28 pertschient daplü per- dal CAS, Andri Lansel, preschantà ils ren- nanza gerala pudü tour in consegn üna clà, Jachen Andri Planta-Vital, Walter sun l’on 2018 gnüdas realisadas 17 acti- nottaziuns i’l 2018 co in media dals ul- daquints dal CAS e da las chamonnas: medaglia per lur giubileum da 25 ons Schmid e Toena Taisch. Els han vitats da di o d’eivna, d’inviern e d’instà. tims tschinch ons. Quai ha rapportà il «La Chamonna Tuoi ha pudü augman- i’l CAS: Annatina Albin-Nicolay, survgni üna medaglia d’or. Adonta cha las occurenzas vegnan fre- schef da chamonnas, Duri Roner. tar il schmertsch sün raduond 88 000 Jachen Bonorand, Flavio Cahenzli, Per Oscar Knapp e Jean Jacques quentadas bain dals uffants ha il OJ dif- «Eir la Chamonna Tuoi ha gnü on on francs». Pro la Chamanna Lischana haja Duosch Fadri Felix, Stefan Heis, Giaco- Mayor es l’on 2018 il 50avel i’l CAS, ficultats finanzialas. «Intant cha l’OJ pu- fich bun, in congual culs ultims desch dat ün augmaint d’entradas da 39 000 mina Janett-Peer, Anna Mathis, chi’d es gnü onurà cun ün diplom. daiva i’ls ultims ons portar bain svessa ons haja dat 12 pertschient daplü per- sün 61 000 francs. Ed eir la Chamanna Armon Nuotclà, Andri Poo, Men Il commember culs plü blers ons da lur activitats, s’ha la situaziun müdada», nottaziuns ed in congual culs ultims Linard ha pudü generar cun 34 000 francs Rauch, Gianna Rauch Poo, Duri Roner, commembranza i’l CAS es Jachen uschè il president da la secziun. tschinch ons 21 pertschient.» Unic la raduond 6000 francs daplü co l’on avant. Jon Andri Willy e Christian Wittwer. Egler da Scuol. El festagescha quist on Motivs chi’d es gnü a quist cas pro- Chamanna Linard vaiva tschertas diffi- Il rendaquint da la secziun svessa Daspö 40 ons i’l CAS sun Walter Ber- 60 ons illa secziun Engadina Bassa Val blematic sun tanter oter müdamaints cultats l’on 2018, quai chi vaiva eir da finischa cun ün vanz da 643 francs. La negger, Astrid Casura-Müller, Otto Müstair i’l Club Alpin Svizzer. (js) da contribuziuns da l’organisaziun chefar cun la bouda da crap chi’d es gnü- radunanza ha fat bun il rendaquint. 8 | Dals cumüns | Aus den Gemeinden Dienstag, 28. Mai 2019

Sils/Segl i.E. Silvaplana St. Moritz Celerina Pontresina Samedan Bever La Punt Chamues-ch Madulain Zuoz S-chanf Zernez Scuol

Vertragserneuerung für die Vermessung des Piz Cengalo

Bregaglia Traktan- turen für den Projektwettbewerb be- Tholen & Marco Rampini: Totalsanie- zungsanlagen in einigen Gemeindelie- ken an das Festival Musica & Natura. den des Gemeindevor- treffend der Neugestaltung von Bondo. rung, neue Terrasse und neue Öff- genschaften. Vergabe der Bauarbeiten 500 Franken an La Streccia-Soglio. standes (3 Sitzungen) Vertragserneuerung für die Messung nungen, Gebäude 2–133, Parz. 8163 in für den neuen Güllebehälter auf der Übriges: Im Vorstellungsgespräch und der Geschäfts- 2019 des Piz Cengalos mit der Geoprae- Soglio. Einfache Gesellschaft Schwes- Alp Preda an die C. Ganzoni AG für mit dem neuen Toursimusdirektor, Ser- leitung (1 Sitzung) im vent AG für 116 821 Franken, Bonano- tern Clalüna: Wohnraumaufteilung, 59 711 Franken. 15 200 Franken an die ge Alder, hat der Gemeindevorstand Monat April 2019. mi AG für 11 000 Franken und SLF Da- Gebäudesanierung und Verandaaus - Selvagest Minusio für das Kastanien- entschieden, den Infoschalter in Stam- Bergsturz Cengalo: vos für 10 260 Franken. bau, Gebäude 6–98, Parz. 1055 in Creis- waldverjüngungsprojekt 2019. pa wegen der geringen Besucherzahl zu Organisation des Infoabends InfoBon- Baugesuche: Stiftung Salecina: Ab- ta, Maloja. Reto Giovanoli: Sanierungs- Diverse Beiträge: 10 000 Franken an schliessen; die Infoschalter in Maloja do am 25.04.2019 in Vicosoprano be- senkung und Erneuerung des Esszim- arbeiten, Gebäude 3–182-A, Parz. 815 in die Associazione Artigiani e Commerci- (ganzjährig) und Soglio (Sommer- treffend der Lage im Bondascatal und mers/Konferenzraums, neue Behinder- Coltura. Morena & Armando Merlo: anti Bregaglia für den Kauf eines Messe- saison) bleiben weiterhin geöffnet. Das seiner Zugangswege (das Protokoll auf tentoilette, Terrainänderung am Ein- neues Betoncarport, Parz. 768 in Stam- standes. 2 368 Franken für neue Info- Frühwarnsystem für den Bergsturz Bo- Italienisch mit allen Infos ist bei der Ge- gang, Gebäude 6–171, Parz. 1199 in Or- pa. Marco Giacometti: Erstellung von tafeln im Pretorio in Vicosoprano. ca Neira in Casaccia wird auch dieses meindekanzlei oder auf der Website den d’Ent, Maloja. Swisscom Schweiz zwei Stützmauern mit Holzplatt- 4 743 Franken für die Kandidatur durch Jahr weitergeführt, da die Messungen www.comunedibregaglia.ch/info-bondo AG: neue Mobilfunkantenne, Parz. formen, Parz. 734 in Stampa. die Region Maloja für die Freestyle WM keine Situationsänderung bestätigen. verfügbar). 6701 in Palzanöva, Soglio. Romana Öffentliche Bauten und diverse 2025 und bei erfolgreicher Auswahl, Infolge eines Treffens mit der Firma Für den Wiederaufbau der Brücke Filschki: neue Fenstertür und neues Ba- Kredite: 19 529 Franken an die Schrei- 58 400 Franken für die Kostenbetei- Ecowert hat der Gemeindevorstand Marlun wird ein offenes Verfahren für dezimmer im ersten Stock, Gebäude nerei Giuseppe Sciuchetti für eine ligung. entschieden, das Revitalisierungspro- den Tiefbau (Baugrube, Ortbetonbau, 2–160, Parz. 8202 in Soglio. Alberto neue Küche und 5 000 Franken für ver- Maximal 2 200 Franken an die Trifo- jekt der Aue in Cavril weiterzuführen; Strassenbau) und ein Einladungsver- Tondini: Umbau des Dachgeschosses in schiedene Arbeiten (Maler, Elektriker, lium für die Begleitung des Zusam - der nötige Planungskredit wird der fahren für die Holzbauarbeiten durch- einer Erstwohnung, Gebäude 3–192, etc.), Haus Lisetta, Soglio. 13 570 Fran- menarbeitprojektes Bergell (Landwirt- nächsten Gemeindeversammlung un- geführt. Der Gemeindevorstand hat die Parz. 804 in Coltura, Stampa. Anita & ken an die Fasciati SA für das Sägen schaft). 2 000 Franken für die terbreitet. Weiterführung des Frühwarnsystem Leonardo Bühler: Gebäudeumbau und von Holz. 3 200 Franken für die Be- Veranstaltungen von Florio Soglio. Wahl von Mario Lucchinetti als neu- für die Jahre 2020 - 2024 genehmigt. Umnutzung des Nebenstalls in Erst- stellung von 200 Exemplaren des 2 466 Franken an die Bibliothek von em Förster und Verantwortlichem der 7 232 Franken für die ökologische Be- wohnung, Gebäude 2–89 und 2–123, Bündner Monatsblattes 1/2019, das Sopraporta für den Kauf eines neuen Forst- und Werkgruppe der Gemeinde. gleitung während dem Bau des neuen Parz. 8355 und 8357 in Soglio. Kieswerk die Geschichte der Wasserkraftwerke PCs. Das Regionalgericht Maloja hat einen Verbindungweges zur Sasc-Furä-Hütte Casaccia AG: Materialausgrabung und- im Bergell beinhaltet; die Publikation 1 500 Franken für einen Apèro wäh- Entscheid gefällt und eine frühere su- sowie 26 000 Franken plus Mehrwert- Deponie, neue Zufahrtsstrasse, Parz. ist auf der Gemeindekanzlei erhält- rend der Delegiertenversammlung des perprovisorische Verfügung bestätigt, steuer für die Lebensraumkartierung im 3037 in Crott Albigna/Pranzaira sowie lich. 1618 Franken an die CC Informa- Bündners Gewerbeverband am die Emilio Giovannini verbietet, in den Gebiet Palü 3 und Lüder an die ARINAS Umbau der Zufahrtsstrasse zur Ausgra - tik für einen neuen PC für das Palazzo 21.06.2019 in Vicosoprano. 10 000 Medien sowie an Dritte Anschuldigun- environment AG. Auswahl von zehn bungszone Crott Albigna, Parz. 2694, Castelmur. 8530 Franken an S. Collen- Franken an die Stiftung Garbald für gen gegen Anna Giacometti zu ver- Teams aus der eingegangenen Kandida - 2695 und 2696 in Pranzaira. Sabine berg & Co. für die Beurteilung der Hei- das Kulturprogramm 2019. 2 000 Fran- breiten. (gg)

Nach wie vor nicht zufrieden mit dem Fahrplanentwurf

Bever An der Sitzung der lebt seit Jahrzehnten in Bever und Monat Mai zu erfolgen. Für den Kabel- vom 29. April 2019 hat wirkt hier als Künstlerin. Mit Schreiben schacht auf der Parzelle 414 ist eine ver- der Gemeindevorstand vom 4. April 2019 ersucht sie um einen tragliche Vereinbarung mit der Bever Bever folgende Ge- Kulturförderungsbeitrag seitens der Ge- Lodge AG zu treffen (Vertragsvorschlag schäfte behandelt und meinde Bever, um ein Kunstbuch zu er- Swisscom AG). Die Zufahrt nach Spi- dazu Beschlüsse gefasst: stellen und darin ihr Gesamtwerk als nas/Val Bever ist jederzeit sicherzu - Departement Bau: Werkhof Bever: Essenz abzubilden. Hedi Bauder wird stellen (Baustelle RhB). Es wird eine Be- Fassadenerneuerung/Dachkännel: Kre- ein Förderbeitrag von 3500 Franken für handlungs- und Verwaltungsgebühr dit 6 000 Franken. Das kleinere Magazin die Erstellung eines Kunstbuches aus- von 100 Franken erhoben. beim Werkhof (Papierhäuschen) ist in gerichtet. Regierungsgenehmigung der Ge- die Jahre gekommen, die Fassade soll Strassenknoten Via Maistra/a Culög- meindeverfassung: Die am 11. März saniert und frisch verputzt werden. Zu- nas: Anpassung Ein- und Ausfahrt: Das 2019 teilrevidierte Gemeindeverfas - dem verfügt dieses Magazin über keine Ingenieurbüro Plebani hat eine Kon- sung wurde durch die Regierung an ih- Dachrinne und ein Dachkännel fehlt zeptstudie für die Verbesserung des rer Sitzung vom 16. April 2019 geneh- auch, womit der darunter liegende klei- Knotens der Via Maistra/Via Culögnas migt (RB 277). Diese ist somit in ne Fussweg oft nass ist. Für die Fassa- erstellt. Bekanntlich ist der Oberflä - Rechtskraft. denerneuerung und Anpassungen am chenbelag der Parzelle 493 im Bereich Fahrplanentwurf: Rückmeldung per Dach des kleineren Werkhofmagazines der Betonplatten mit Pflästerung in de- 30. April 2019: Mit E-Mail vom 9. April wird ein Kredit von 6 000 Franken ge- solatem Zustand und sollte dringend 2019 stellte die RhB den Fahrplan - sprochen. erneuert werden. Diese Fläche befindet entwurf zu. Dieser gibt die vorgesehe - Departement Bildung, Landwirt- sich grösstenteils auf privatem Grund, nen Halte in Spinas und Bever ab dem schaft und Abwasser: Lawinen- wird aber als öffentlicher Grund wahr- 15. Dezember 2019 wieder. Der Ge- kommission: Wahl von Johnny Lemm: genommen. meindevorstand gibt folgende Stel- Ein langjähriges Mitglied der Lawinen- Bever ist mit dem Fahrplanentwurf der RhB nicht zufrieden. Foto: Archivfoto EP Der Gemeindevorstand beschliesst lungnahme innerhalb der gewährten kommission hat nach 20 Jahren den den Eigentümern der Liegenschaft die Frist bis zum 30. April zum Fahr - Austritt aus der Kommission auf den Abklärungen der Gemeinde zur Stel- planentwurf ab: Der Gemeindevor- 30. Juni 2019 mitgeteilt. Johnny Lemm lanz erstellt werden. Der Bericht wird de seitens des OK und der Engadin lungnahme zukommen zu lassen und stand versteht nach wie vor nicht, wa- hat in Kenntnis der entstehenden Va- besprochen, genehmigt und zu Han- St. Moritz Tourismus AG über die Wich- den Projektvorschlag der Kantons- rum nicht an beiden Haltestellen kanz zu Beginn des Winters Interesse den der Gemeindeversammlung ver- tigkeit und die Werbewirksamkeit der polizei Graubünden zur Stellung- angehalten werden kann. Der Zug steht an der Mitarbeit in der Kommission be- abschiedet. Jahresrechnung 2018: Ver- Freestyle-WM 2025 informiert. Der Ge- nahme zuzustellen. des Öfteren länger auf offener Strecke kundet, konnte ein Kommissionsmit- abschiedung zur Revision: Die meindevorstand ist bereit, dem Souve- Glasfasererschliessung der Swisscom vor einem Rotlicht, oder dann in Same- glied bei verschiedenen Tätigkeiten be- Jahresrechnung 2018, bestehend aus rän einen Beitrag von 123 778 Franken AG: Eingriffe in Strassen-/Trottoir- dan längere Zeit. Zughalte sind zwei gleiten und so einen guten Einblick der Bilanz, der Erfolgsrechnung und gemäss Regionenschlüssel an die Free- bereiche: Die Zulla Services GmbH hat Stunden später an beiden Haltestellen gewinnen. Die Lawinenkommission der Investitionsrechnung liegt vor und style-WM 2025 mit dem Vorbehalt zu Plangrundlagen für die Glasfaserer - möglich, das zeigt auf, dass es doch hat an ihrer letzten Sitzung ent- wird besprochen. Der gute Jahres- unterbreiten, dass sich alle Ober- schliessung der Swisscom AG einge- möglich ist. Der Gemeindevorstand fa- schieden, Johnny Lemm dem Ge- abschluss rechnet mit einem Reinge- engadiner Gemeinden solidarisch zei- reicht. Gemäss Plangrundlagen soll ein vorisiert einen Halt in Bever statt in Spi- meindevorstand zur Wahl zu emp- winn von rund 363 000 Franken. Die gen und mitfinanzieren und Bundes- Schacht auf der Parzelle 414 des Zeug- nas. Die Gründe dafür sind, dass es eine fehlen. Der Gemeindevorstand wählt Steuereinnahmen sind besser ausge - und Kantonsbeitrag zugesprochen wer- hauses erstellt werden, weitere Schäch- klassische Pendlerverbindung ab Johnny Lemm als Mitglied der Lawi- fallen als budgetiert, im Gegenzug wur- den. Kredit 12 000 Franken Ersatz Be- te werden im Trottoir- und Strassen- ist und es nicht sein kann, die Fahrzeit nenkommission auf den 1. Juli 2019. de aber auch mehr ausgegeben. Die schilderungstafeln Umfahrungsstrasse: bereich bei der Bahnunterführung und künstlich über Samedan zu verlängern Departement Finanzen, Sozialwe- Jahresrechnung 2018 wird zu Handen Die touristischen Beschilderungs- beim Schulhaus erstellt/geöffnet. Der und dann dort vor Ort eine halbe Stun- sen und Gesundheit: Bericht über die der Revisionsstelle verabschiedet. tafeln an der Umfahrungsstrasse müs- Gemeindevorstand erteilt der Swiss- de zu warten, bis wieder in die Gegen- Anpassung der Bilanz der Gemeinde Departement Tourismus, Abfall- sen erneuert werden. Der Gemeinde- com AG die Bewilligung, verschiedene richtung gefahren werden kann. Das Bever per 1. Januar 2018: Aufgrund des entsorgung, Polizei und übrige vorstand beschliesst einen Kredit von Schächte für den Kabelzug von Glasfa- Argument der Wahl der Zugverbindung neuen Finanzhaushaltgesetzes des Kan- Dienste: Betriebsbewilligung SAC Cha- 12 000 Franken für den Ersatz der Be- serkabel im Trottoir zu öffnen und diese über die Vereinalinie verhält nicht, da tons Graubünden musste das HRM2 manna Jenatsch: Daniel Sidler und Jill schilderungstafeln an der Umfahrungs- teilweise neu zu erstellen. die Reisezeit eine Viertelstunde länger auf 1. Januar 2018 definitiv eingeführt Lucas wird eine unbefristete Betriebs- strasse und eine Vergabe an die wirt- Die Plangrundlagen werden mit fol- dauert und diese Reise an den gleichen werden. Da sich die Rechnungslegung bewilligung für die Führung der SAC schaftlich günstigste Firma Signalplus genden Auflagen bewilligt: die Bau- Bestimmungsort höhere Kosten auslöst und Bilanzierung stark geändert haben Hütte Chamanna Jenatsch erteilt. Free- (inklusive Fundamente). arbeiten auf öffentlichem Grund wer- (soweit bekannt). Der Gemeindevor- und Neubewertungen und Bilanz- style-WM 2025: Diskussion über Ge- Departement Verwaltung, Pla- den grundsätzlich bewilligt. Die stand beantragt, für Spinas zu frag- anpassungen notwendig sind, musste meindebeitrag (unter Vorbehalt): An nung, Forst, Umwelt und Wasser: För- Baustellen sind fachkundig zu sig- lichen Zeit einen Halt auf Verlangen ein Bericht über die Anpassung der Bi- der letzten Präsidentenkonferenz wur- derbeitrag Buch Hedi Bauder: Hedi Bau- nalisieren. Die Bauarbeiten haben im einzuführen. (rro) Dienstag, 28. Mai 2019 | 9

Tourismus-Tribüne Diamanten und Veranstaltungen

GERHARD WALTER

Das Oberengadin bietet seinen Gästen und Ein- heimischen eine ausserordentliche Auswahl an hoch- stehenden Veran- staltungen. Jähr- lich finden über 2000 Events statt: von weltbekannten Kultur- und Sportevents bis hin zum Animationsprogramm für Kinder. Eine unglaubliche Auswahl an Veranstaltungen, die man sonst nur in Metropolen in so grosser Zahl findet. Wir dürfen stolz auf dieses Angebot sein. Diese Auswahl und Vielfalt kostet Geld. Die Gemeindepräsidentenkonferenz der Region Maloja stellt jährlich einen Beitrag von 500 000 Franken zur Verfü- gung, um zehn Veranstaltungen mit ei- ner besonderen touristischen Relevanz zu unterstützen. Mit der Auswertung der Finanzierungsgesuche wurde die Pestizide werden im Obst- und Weinbau verbreitet verwendet. Dies hat grosse Auswirkungen auf die umliegenden Gebiete. Foto: Mayk Wendt Engadin St. Moritz Tourismus AG (ESTM AG) beauftragt. Anhand eines Kriterien- katalogs, einer sogenannten «Events Scorecard», prüft die Tourismusorgani- sation, ob eine Veranstaltung einzigar- Pestizide auf Südtiroler Kinderspielplätzen tig ist, eine grosse Bedeutung für die touristische Marke Engadin oder St. Moritz aufweist, mit den Geschäfts- Zur Pestizidbelastung auf wirtschaftlichen Flächen gegen Insek- Hauptautorin der Studie, Caroline Lin- höhten Pestizidkonzentrationen», sagt feldern der Tourismusorganisation ten, Beikräuter oder Pilzerkran kungen hart. Linhart. Die Wissenschaftler der Studie übereinstimmt und gute Kommunikati- Spielplätzen ist eine weltweit eingesetzt werden, können sich durch haben mittels eines Risikomodells für onsmöglichkeiten bietet. Die zehn Ver- erste wissenschaftliche Studie Verdampfung, Wind und Niederschlag Hormonell wirksam die aufgenommenen Wetter- und Um- anstaltungen, die die höchste Punkt- erschienen: Ein internationales über weite Strecken verbreiten. Im Ge- Insgesamt konnten zwölf verschiedene weltbedingungen jeweils die erwart- zahl erreichen, kommen in den Genuss gensatz zu landwirtschaftlichen Pro- Pestizide auf den untersuchten Spiel- baren Pestizidkonzentrationen be- dieser Unterstützung. Forscherteam weist hormonell dukten, die regelmässig auf Pestizi- plätzen nachgewiesen werden. Spiel- stimmt. «Hier gibt es natürlich eine Im Jahr 2020 werden traditionsreiche wirksame Stoffe auf Spielplätzen drückstände geprüft werden, gibt es plätze im Vinschgau waren am häufigs- Schwankungsbreite, aber das Modell Veranstaltungen wie der Damen-Ski- keine Erhebungen zu einer möglichen ten mit Pestiziden belastet, während kann erheblich dazu beitragen, eine ge- weltcup St. Moritz, die Engadin Skima- in Südtirol nach. Belastung von öffentlichen Plätzen oder jene im Bozener Unterland die höchs- zieltere und somit geringere Pestizid- rathon-Woche, das Festival da Jazz, der privaten Gärten. ten Pestizidkonzentrationen aufwiesen. menge zu verwenden», so Linhart. Olympia Bob & Cresta Run, das Origen Der Obst- und Weinbau zählt zu den «Sicher wird so manch einer anmer- «Konkret zeigen die Ergebnisse, dass die Festival Cultural, das Snow Polo St. Mo- landwirtschaftlichen Zweigen mit be- Untersuchungen auf Spielplätzen ken, dass Gras kein Lebensmittel ist, von untersuchten Kinderspielplätze einen ritz und der White Turf unterstützt. Jün- sonders hohem Pestizideinsatz. Unklar «In Südtirol wird die Problematik der uns Menschen nicht verzehrt wird und Mindestabstand von 100 Metern zu den gere Events wie das St. Moritz Ice Cri- war bislang, inwiefern angrenzende öf- Pestizidverwehungen aus intensiven Pestizidrückstände daher in Grasproben Agrarflächen haben sollten, um eine cket oder die Engadin Art Talks werden fentliche Flächen durch Pestizidver- Apfelanbaugebieten sehr hitzig dis- vernachlässigbar sind», erläutert der To- Pestizidkontamination möglichst zu aufgrund ihres touristischen Potenzials wehungen belastet werden. In der welt- kutiert. Deshalb wollten wir mit dieser xikologe und Mitautor Peter Clausing vermeiden. Allerdings können die Pesti- ebenfalls finanziell gefördert. Und weit ersten Studie dieser Art wurden 71 Studie wissenschaftliche Daten zu die- vom «Pestizid Aktions-Netzwerk (PAN zide bei mittlerer bis höherer Wind- 2020 gehört auch eine im wahrsten Spielplätze in Südtirol auf mögliche ser Debatte liefern», erklärt Koen Her- Germany) ». «Aber die Tatsache, dass 92 geschwindigkeit mehr als 300 Meter Sinne des Wortes einmalige Veranstal- Pestizidkonta mina tionen untersucht. toge, Studienleiter des Pesticide Action Prozent der gefundenen Pestizide als weit getragen werden, wobei je nach tung wie die Eiswettbewerbe der Olym- Knapp die Hälfte der untersuchten Network Europe, einer Nichtregie - hormonell wirksam gelten und noch Strahlungsbedingungen auch höhere pischen Jugendwinterspiele unter die Spielplätze war mit Pestiziden kon- rungsorganisation mit Sitz in Brüssel. dazu auf Spielplätzen nachgewiesen Konzentrationen wahrscheinlich sind», zehn unterstützten «Diamond-Events». taminiert. Insgesamt wurden zwölf ver- Konkret wurden 71 öffentliche Spiel- wurden, sollte uns zu denken geben. räumt Linhart ein. «Diese Aspekte wur- Dies alles sind Veranstaltungen, die ei- schiedene Pestizide gefunden. Des Wei- plätze in den vier Südtiroler Regionen Diese Stoffe können in den mensch- den bei der bisherigen Anwendung von ne internationale Ausstrahlung haben teren ergab die Studie, dass die Vinschgau, Eisacktal, Etschtal und im lichen Hormonhaushalt eingreifen und Pestiziden und bei deren Bewertungen und optimal in unsere neue touristi- Intensität der Pestizidbelastung in Südtiroler Unterland zufällig ausge - dort zu Störungen führen, was be- meistens nicht berücksichtigt», hebt sche Strategie passen. Abhängigkeit zur Entfernung der wählt und darin Grasproben auf 315 sonders bei Kindern bedenklich ist. Sol- Hertoge hervor. Auch die über 20 «Top Events» und die Obstanbau flächen steht respektive vom Pestizide untersucht. che hormonschädlichen Substanzen Sein Fazit zu den Studienergebnissen weiteren 2000 Veranstaltungen tragen Flächenanteil zur näheren oder «Das Besondere an unserer Studie können zur Entstehung chronischer ist, dass die derzeitigen Massnahmen zur dazu bei, das touristische Angebot zu weiteren Umgebung abhängt. Ebenso war aber nicht nur das Messen der Pes- Krankheiten wie etwa Adipositas, Diabe- Minderung der Pestizidverwe hun gen of- bereichern – sie haben ihre Berechti- variieren Pestizidrückstände durch tizidrückstände, sondern auch die Ana- tes oder auch Krebs beitragen», erklärt fenbar nicht ausreichen. Er plädiert für gung und werden ebenfalls beworben vorherrschen de Strahlungs- und Wind- lyse der zugrun de liegenden Wirkfakto- Clausing. «Unsere Auswertungen haben ein Pestizid-Monitoring, zumindest auf und unterstützt. Die ESTM AG kommu- bedingungen und durch Niederschlags- ren. So wollten wir herausfinden, ob auch ergeben, dass die nachgewiesenen öffentlich genutzten Plätzen in Gebieten niziert sie über die bewährten Plattfor- mengen. Die Ergebnisse dieses interna- die Entfernung zum nächsten Obst- Pestizidkonzentrationen höher waren, mit intensiver Landwirtschaft – vor al- men wie Websites, Engadin Guide, tionalen Kooperationsprojektes wurden oder Weingarten, die Windrichtung je näher die Obstanbauflächen an die lem dann, wenn der von den Studien- Tweebie und so weiter. Und die Ge- kürzlich in der wissenschaftlichen Zeit- und Windstärke oder auch die Sonnen- Spielplätze heranreichten. Weiter führ- autoren empfohlene Mindestab stand meinden stellen weiteres Geld zur Ver- schrift «Environmental Sciences Europe» einstrahlung einen Einfluss auf die Pes- ten niederschlagsreiches Wetter und von 100 Metern nicht eingehalten wer- fügung, um lokal relevante Events di- veröffentlicht. Pestizide, die auf land- tizidbelastung haben», präzisiert die mittlere Windgeschwindigkeiten zu er- den kann. Mayk Wendt rekt zu unterstützen. So, wie die Veranstalter mit Herz und Seele an ih- ren Angeboten arbeiten, so integrieren wir sie mit grosser Überzeugung in un- seren Marketingaktivitäten. Die Engadiner Hotels sind spitze Egal ob es ein Diamond Event, ein Top Event oder eine der 2000 anderen Ver- Tourismus. Neun der 35 besten Ferien- (3.), Suvretta House St. Moritz (5.), Ba- wird weiterhin die Liste der besten 35 ist der Chesa Randolina, Sils, von Platz anstaltungen ist, sie kosten nicht nur hotels der Schweiz befinden sich im En- drutt’s Palace St. Moritz (6.), Carlton «Nice-Price»-Ferienhotels vom Hotel 28 auf Platz 18 gelungen. Weniger prä- Geld, sondern bieten auch immer et- gadin. Und sieben haben es in die 35 St. Moritz (12.), Kronenhof Pontresina Pirmin Zurbriggen in Saas Almagell sent sind die Engadiner im Ranking der was Besonderes. Und um das zu erle- «Nice Price»-Ferienhotels geschafft. (17.), Waldhaus Sils-Maria (20.), In Lain (wird von Esther und Fabian Zurbriggen 15 besten Familienhotels. Hier hat es ben, braucht es dann auch noch Men- Drei von ihnen gehören zu den besten Hotel Cadonau, Brail (21.), Giardino geführt) angeführt. Das Engadin ist in einzig das Hotel Saratz in Pontresina auf schen und Besucher. Denn ohne sie 20 Wellnesshotels der Schweiz. Einzig Mountain Champfèr-Silvaplana (25.) dieser Kategorie ebenfalls stark ver- Rang 8 geschafft. Angeführt wird diese nutzt am Ende auch das Geld nichts. bei den Familienhotels hapert es etwas, und das Hotel Walther Pontresina (33.). treten, und zwar mit den Häusern Nira Liste vom Albergo Losone in Losone. Ich freue mich, interessierte Besucher ein einziges hat es in die Hitliste des all- Im Vergleich zum Vorjahr kam es zu ge- Alpina in Silvaplana-Surlej (6.), Wald- Auf Platz 1 der besten 20 Wellnesshotels bei einem der über 2000 Anlässe zu jährlichen Hotelrankings der «Sonn- ringfügigen Rangverschiebungen. Als haus am See St. Moritz (11.), Castell in (ohne die bereits in der Topliste der Feri- treffen. tagszeitung» geschafft. Die Einschät- bestes Ferienhotel der Schweiz wird neu Zuoz (17.), Chesa Randolina in Sils- enhotels berücksichtigten Betriebe) Gerhard Walter, CEO Engadin St. Moritz zungen teilen sich in verschiedene das Fünf-Sterne-Superior-Haus Castello Maria (18.) und dem Hotel Krone in La steht das neue Bürgenstock-Resort. Mit Tourismus AG Kategorien auf. In der Kategorie der del Sole in Ascona (Vorjahr 4.) geführt. Punt Chamues-ch (20.) Die Hotels Gu- dem Kempinski St. Moritz an 6., dem Fünf- und Vier-Sterne-Häuser sind von Das beste Stadthotel ist das The Dolder ardaval in Scuol (22.) und Albana in Sil- Belvédère in Scuol an 11. und der Chasa den Juroren neun Engadiner Häuser un- Grand in Zürich, das vom in Graubün- vaplana (27.) finden sich als Häuser aus Montana in Samnaun an 14. Stelle fin- ter die Top 35 gewählt worden. Diese den aufgewachsenen Mark Jacob ge- dem Tal auf weiteren Rängen. Einen be- den sich drei Engadiner Häuser in dieser www.engadinerpost.ch sind wie folgt: Kulm Hotel St. Moritz führt wird. Wie schon seit längerem merkenswert grossen Sprung nach vorn Auflistung. (skr) 10 | Dienstag, 28. Mai 2019 «Tras Scuol» für einen guten Zweck

Im Rahmen ihrer Maturaarbeit tet auch zwei Nordic-Walking-Kate- gorien an, wobei dort auch zwischen organisiert Svenja Ammann aus der sieben und 3,5 Kilometer langen Tarasp am 8. Juni ein Laufrennen Strecke gewählt werden kann. durch Scuol. Den Erlös aus der Mit Herzblut organisiert Veranstaltung spendet die «Es war nicht einfach, Sponsoren für 17-jährige Schülerin der Schwei- das Rennen zu finden. Einen solchen Event neben der Schule zu organisie- zerischen Herzstiftung. ren, war eine Herausforderung für mich», so die 17-Jährige zu den schwie- JAN SCHLATTER rigsten Hürden. Ammann hat neben der Erfüllung Einige schreiben Bücher, andere ma- ihrer Maturaarbeit noch ein weiteres chen Selbstversuche, und Svenja Am- Ziel. Den Gewinn aus dem Rennen mann aus Tarasp organisiert im Rah- möchte sie der Schweizerischen Herz- men ihrer Maturaarbeit ein stiftung spenden, genauer gesagt, den Laufrennen, das «Tras Scuol». Diese Ar- Herz-Loipen. Speziell an diesen beit ist dazu da, damit Schüler sich mit Langlauf loipen sei, dass sie jeweils einem bestimmten Thema über eine durch flaches Gelände führen, mit De- längere Zeitdauer ausseinandersetzen. fibrilatoren bestückt seien und sich «Ich bin seit Ende Oktober vergan - deswegen für Menschen mit Herzpro- genen Jahres mit den Vorbereitung be- blemen eigneten. schäftigt», sagt Ammann, als sie über Dass sie die Spende der Herzstiftung ihre eigene Maturaarbeit berichtet. zukommen lassen wolle, habe mit Am- Lange Zeit hatte Ammann keine Idee, manns Familie zu tun: «Ich habe zwei worüber sie ihre Maturaarbeit schrei- Familienmitglieder bereits sehr früh ben sollte. «Dann hat meine Freundin aufgrund von Herzproblemen ver- mich auf die Idee gebracht, ein Lauf- loren.» Darum ist es ihr ein grosses An- rennen zu organisieren, da ich selbst liegen, das Projekt der Herzstiftung zu begeisterte Läuferin bin und ich jedes unterstützen. «Mir ist wichtig, dass je- Jahr an einigen Rennen teilnehme.» der an diesem Tag das Renngelände mit dem Wissen verlässt, durch die Teil- Ein Rennen für jedermann nahme am ‹Tras Scuol› herzkranken Start und Ziel des Rennens befinden Menschen geholfen zu haben», so Am- Das Thema ihrer Maturaarbeit ist ein Rennen durch Scuol. Svenja Ammann ist selbst begeisterte Läuferin. Foto: z. Vfg sich vor dem Gemeindehaus in Scuol. mann. Die Hauptstrecke wird eine Länge von sieben Kilometer aufweisen, wobei Endspurt vor dem Rennen meldungen,» teilt sie mit. Kurz vor auch eine kürzere Strecke über 3,5 Ki- Für ihr Rennen hat Svenja Ammann dem Rennen müsse Ammann noch die Anmelden und helfen lometer möglich ist. Eigens für die jun- bereits Anmeldungen erhalten. Bis Festwirtschaft organisieren und einige gen Teilnehmer hat Ammann einen jetzt sei der Anmeldestand jedoch Abklärungen mit der Gemeinde ma- Svenja Ammann ist noch auf der Suche te Festwirtschaft für alle Anwesenden zur «Kids Run» organisiert. Bei diesem noch nicht so hoch wie erwartet. «Ich chen, damit ihr Rennen wie geplant nach Voluntari, Sponsoren und Teil- Verfügung. Am 1. Juni findet die zweite können Kinder bis zu zwölf Jahren in denke aber, dass sich viele erst auf den am 8. Juni durchgeführt werden kön- nehmern für ihr am 8. Juni statt- Streckenbesichtigung für die teilnehmen- den Kategorien U7 bis U12 teil- letzten Drücker anmelden und ver- ne. Ammann hofft, dass sich ihr Auf- findendes Laufrennen «Tras Scuol». Am den Läuferinnen und Läufer statt. (js) nehmen und Strecken von 425 bis suche deshalb, optimistisch zu blei- wand lohnt und «jeder Teilnehmer ein Event steht eine von Ammann organisier- [email protected] / www.tras-scuol.ch 1275 Meter absolvieren. Ammann bie- ben. Erwartet habe ich rund 200 An- tolles Erlebnis hat.»

Nicht unerwartet eine einseitige Angelegenheit

Fussball Eine Woche nach der Nieder- Torwart sehenswert aus und versenkte keine gefährlichen Offensivaktionen lage im Sechs-Punkte-Spiel gegen den das Leder zum 2:0 im gegnerischen Kas- mehr zu sehen. In der Pause mahnte Verfolger CB Trun/Rabius traf der FC ten. Das Heimteam war jetzt in Spiel- Coach Marco Jola seine Spieler, sich Celerina in der drittletzten Meister- freude. Sebastian Pfäffli eroberte das nicht vom gegnerischen Spiel anste- schaftsrunde am Sonntag vor heimi - Spielgerät in der gegnerischen Hälfte cken zu lassen und nochmals alles zu schem Publikum auf den CB Laax. und lancierte Gafur Jusufi mit einem versuchen, um die gegnerische Defen- Die Ausgangslage war klar: Im Spiel Pass in die Tiefe. Dieser legte sich den sive besser auszuspielen. In den ersten gegen den Letztplatzierten der Gruppe Ball jedoch zu weit vor, sodass der Laa- zwanzig Minuten der zweiten Halbzeit konnte man sich keinen Stolperer leis- xer Schlussmann Casutt in extremis gelang dies den Oberengadinern nicht, ten. So begann das Spiel gleich intensiv. klären konnte. Unmittelbar darauf wie vom Trainer gewünscht. Sie domi- Die Gastgeber spielten engagiert und kombinierten sich Carlos Tejo und Joel nierten zwar das Spielgeschehen klar, setzten den CB Laax direkt nach dem Bassin von der Mittellinie durch die ge- konnten dem Publikum aber kaum Anpfiff mit hohem Pressing unter samte Abwehrreihe, und Joel Bassin nennenswerte Szenen bieten. Druck. Der Gegner schaffte es kaum, krönte die Aktion mit einem platzier- Es dauerte bis zur 65. Minute, bis die sich aus der eigenen Platzhälfte zu be- ten Schuss via Innenpfosten. Fans wieder auf ihre Rechnung kamen. freien. Nach einer knappen Viertel- In der zweiten Hälfte der ersten Halb- Mit einem Steilpass setzte Pfäffli Boza- stunde bekamen die Oberengadiner ei- zeit nahm die Intensität des Spiels ab. novis in Szene. Der Stürmer schob aber nen Hand-Elfmeter zugesprochen. Die Celeriner spielten sicher und lies- den Ball am Torhüter und am Tor vor- Sebastian Pfäffli schickte den Torhüter sen die Gäste laufen. Die Gäste aus bei. Zehn Minuten später dann das in die falsche Ecke und traf zum ver- Laax. kamen nie richtig ins Spiel. Aus- längst überfällige Tor. Nach Doppelpass dienten Führungstreffer. Die Einhei- ser einem eher zufälligen Lattenschuss mit Bozanovic traf Plattner mit einem mischen liessen nicht locker. Nach ei- kam von ihnen kaum mehr Gegen- Schlenzer in die rechte untere Torecke ner schönen Kombination über wehr. Sie verteidigten tief, was dem zum 4:0. Dies war die letzte nennens- Sebastian Pfäffli und Joel Cabral drib- Heimteam das Angriffsspiel er- werte Aktion dieser sehr einseitigen belte Gafur Jusufi den gegnerischen schwerte. So waren bis zum Pausenpfiff Partie. (Einges.) Gafur Jusufi (vorne) auf dem Weg zum 2:0. Foto:Daniel Zaugg

Anzeige St. Moritzer Platzbanken Unsere Büros und Schalter bleiben am ALLES MUSS WEG! Freitag, 31. Mai 2019 den ganzen Tag Vorbeischauen lohnt sich... Jetzt geschlossen. Am Montag, 3. Juni sind wir gerne wieder für Sie da. Wir informieren unsere geschätzte Kundschaft, dass 4Kommen Tage Sie vorbei wir Endspurt ! St. Moritz Energie über Auffahrt am Donnerstag 30. und Freitag 31. Mai 2019 geschlossen bleibt. lassen mit uns handeln bis In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an unseren 16. 17. 18. und Samstag 20. April 2019 Pikettdienst unter der Telefonnummer 081 833 38 31. im 1. Stock, Sudèr-Center, Samedan Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. 80% St. Moritz Energie WOMA AG Via Signuria 5 Cho d’Punt 47 auf alles 7500 St. Moritz 7503 Samedan Tel. +41 81 837 59 10 ● Fax +41 81 837 59 11 Telefon 081 852 34 34 [email protected] ● www.stmoritz-energie.ch www.woma-samedan.ch Dienstag, 28. Mai 2019 | 11

Gottesdienste

Evangelische Kirche Katholische Kirche

Donnerstag, 30. Mai, Auffahrt Mittwoch, 29. Mai Celerina-San Gian 10.00, Pontresina 08.00, Eucharistiefeier Pfr. Michael Landwehr und Pfr. i.R. Herbert Specht, Valchava 18.30, messa da la solennità Regio-Gottesdienst an Auffahrt, inspiriert von einem Bild von ascensiun in baselgia da Nossadonna Salvador Dali aus dem Zyklus «Bilder zur Bibel» Zernez, San Bastian 11.00, r/d, rav. Patrick Brand, Ascensiun Susch 09.45, r/d, rav. Patrick Brand, Ascensiun Guarda 10.00, r, rav. Marianne Strub, per famiglias, Donnerstag, 30. Mai, Auffahrt cun spassegiada St. Moritz Bad, St. Karl 09.00, Eucharistiefeier 17.00, r, rav. Marianne Strub, Ascensiun Pontresina 18.30, Eucharistiefeier Scuol 10.00, d, rav. Jon Janett, Ascensiun – Auffahrt Celerina siehe Samedan Ramosch, Sonch Flurin 09.30, rav. Christoph Reutlinger, Ascensiun Samedan 18.00, Rosenkranz; 18.30 Eucharistiefeier Martina 11.00, rav. Christoph Reutlinger, Ascensiun, cult divin zu Christi Himmelfahrt cun battaisem da Luana Kofler Zuoz siehe Samedan Tschlin, San Plasch 17.00, rav. Christoph Reutlinger, Ascensiun Scuol 18.00, Eucharistiefeier Fuldera 10.45, rav. Stephan Bösiger, Ascensiun, davo predgia Samnaun Compatsch 09.00, Heilige Messe Foto: Daniel Zaugg spordscha la corporaziun ün aperitiv Müstair 09.30, messa festiva in baselgia Son Jon

Veranstaltungen Erkundung des Planeten Merkur Fliegenfischen Violin Rezital für alle von Michael Grube Samedan Merkur ist derjenige Planet Merkur-Mission mit der Raumsonde Be- punkte der Himmelsbeobachtung sind unseres Sonnensystems, der bislang am piColombo. Sie soll ihr Ziel 2025 errei- das Sternbild Herkules, verschiedene Ku- Oberengadin Bereits im zweiten Jahr St. Moritz Am Mittwoch, dem 29. Mai wenigsten untersucht wurde. Das liegt chen und Merkur während zweier Jahre gelsternhaufen, planetarische Nebel und bietet der Fischereiverein Oberengadin um 20.30 Uhr, findet im Hannes- an der extremen Unwirtlichkeit seines ausführlich untersuchen und vollständig die Andromeda-Galaxie. Voraussetzung das Generationenfischen an. Ein Pro- Reimann-Saal des Hotel Laudinella ein Klimas, an der intensiven Strahlung der erkunden. Der öffentliche Vortrag von für die Beobachtung des Nachthimmels jekt, welches kürzlich vom Kanton und Violin-Rezital von Michael Grube statt. sehr nahen Sonne und an den tech- Referent Kuno Wettstein findet statt am sind gutes Wetter und wenig Wolken. vom kantonalen Fischereiverband mit Unter dem Titel «Form, Phantasie, Lei- nischen Herausforderungen des Hinflugs Samstag, 1. Juni um 20.30 Uhr, in der Warme Bekleidung und gutes Schuhwerk einem Förderpreis ausgezeichnet wurde. denschaft» werden Werke von Biber, mit einer Weltraumsonde. Nachdem Sternwarte Academia Samedan. Diese be- sind für die Führung im Freien emp- Erfahrene Fischer aus dem Verein geben Paganini, Vieuxtemps, Mazas und Bach zwei Merkur-Missionen der NASA 1974 findet sich im fünften Stock des Mittel- fehlenswert. Der Eintritt ist für Mit- ihr Wissen an Fischerinnen und Fischer zu hören sein. und 2011 nur unvollständige Unter- schulgebäudes Chesa Cotschna. Im An- glieder der Engadiner Astronomie- weiter, die mehr über die verschiedenen Michael Grube ist weltweit als Solist suchungsdaten liefern konnten, starte- schluss an das Referat gibt es gleichenorts freunde und für junge Hörer bis 26 Jahre Methoden beim Fischen in der Region berühmter Sinfonie- und Kammeror - ten die Weltraumbehörden ESA und JA- eine astronomische Führung am grossen frei, Kollekte. (Einges.) wissen möchten. Speziell eingeladen chester bekannt und spielt seit dem XA im Oktober 2018 eine dritte Teleskop der Sternwarte. Themenschwer- www.engadiner-astrofreunde.ch sind Jungfischer, welche das Patent in vierten Lebensjahr Violine. Sein Studi- diesem Jahr zum ersten Mal erworben um führte ihn nach Bern zu Prof. May haben. Am kommenden Samstag wid- Rostal, zu Prof. Ivan Galamian nach Kammermusikperlen met sich das Generationenfischen dem New York und zu Prof. Henryk Szeryng Thema Fliegenfischen. Eine Anmeldung nach Paris und Mexiko. Seine Aus- Samedan Das Jugendsinfonieorches- bis Sextett gespielt. Das Programm um- gendliche aus ganz Graubünden zur bis morgen, Mittwochabend, bei Ales- bildung in Musikwissenschaft und ter Graubünden (JUSI) veranstaltet am fasst Kammermusikperlen der Klassik traditionellen Orchesterwoche in Breil/ sandro Crameri, unter Telefon 079 450 Komposition beendete er mit einem 1. und 2. Juni ein Kammermusik- und Romantik, aber auch Tangos, und Brigels. Seit vergangenem Jahr findet 71 08 ist zwingend erforderlich. Treff- Doktortitel in Musikphilosophie. Wäh- wochenende in der Academia Engiadi- sogar «Super Trouper» von ABBA wer- zusätzlich das Kammermusikwochen- punkt ist um 7.00 Uhr bei der Fischer - rend seiner Karriere erhielt er bis anhin na in Samedan. Für zwei Tage treffen den einstudiert. Die jungen Musiker ende im Engadin statt. Zum Abschluss- hütte in Samedan. Material kann zur zahlreiche Preise, so unter anderem sich 19 junge Musiker im Alter von 12 werden dabei von bekannten Musikern konzert lädt das JUSI am Sonntag, 2. Verfügung gestellt werden, Teilnehmer den «Prix Leonardo da Vinci» in Frank- bis 17 Jahren aus dem ganzen Kanton und Pädagogen aus der Schweiz, aus Juni, 16.00 Uhr in die Academia Engia- müssen über ein gültiges Fischereipatent reich, das «Robert-Stolz-Diplom» in zum Proben und Musizieren. Es wird in Italien und Österreich betreut. Im JUSI dina, Quadratscha 18, Samedan. Ein- verfügen. (Einges.) Wien und den Titel «Maestro» in Ita- verschiedenen Besetzungen von Trio treffen sich jeden Herbst begabte Ju- tritt frei, Kollekte. (Einges.) Infos: www.fvoengadin.ch lien. Eintritt frei, Kollekte. (Einges.)

Blog von Anne-Marie Flammersfeld (Outdoor & Sport) Waren Sie schon mal in einem Gelächterzimmer?

Eigentlich wollte nes rot-weissen, leuchtturmfarbenen zu ein bisschen recherchiert und bin den mussten. Oder unterdrücken Sie der, was da bloss passiert ist auf dem ich diesen Blog Bademantels dezent und unauffällig auf auf interessante Fakten gestossen: mal einen Lachanfall, wenn es die Si- Weg vom Kind zum Erwachsenen. Wo über die positiven die Liege im Ruheraum fallen. Ich stre- Wussten Sie, dass Kleinkinder bereits tuation nicht erlaubt. ist unser Humor geblieben? Was hat Effekte des Sau- cke meinen Körper aus und registriere ab dem zweiten Monat eine Art von ihn zur Strecke gebracht und in die hin- nierens schreiben. nur, dass im vorderen Teil des Raums Lachen zeigen können, wenn sie ein Das Hirn belohnt sich selbst terste Ecke unseres Hirns mit einem Als Bloggerin mit noch vier weitere Personen liegen. Gesicht wiedererkennen? Im Ver- Lachen und Stillhalten schliessen sich Zahlenschloss versteckt? Ist unsere er- dem Ressort Sport Nach kurzer Zeit verlassen zwei Per- gleich zu Kindern sind wir Er- übrigens aus. Bei einem Lachanfall sind wachsene Gesellschaft derweil so spass- und Outdoor liegt sonen den Raum. Und das Pärchen, wel- wachsene richtige Spassbremsen: Kin- rund 300 Muskeln aktiv, und es schüt- befreit, dass es nichts mehr zu lachen es auch nahe, dass ich mich mit alten ches noch anwesend ist, fängt plötzlich der lachen bis zu 400 Mal am Tag, telt sich manchmal der ganze Körper gibt? Oder sind wir einfach mit so vie- und neuen Trends in Sachen Erholung lautstark an, über den Inhalt eines Ro- wohingegen wir alten Hasen es gerade wie ein zusammenfallender Amei- len anderen Handys, äh... Dingen be- auskenne. Saunieren geniesst ja den mans, den die Frau liest, zu diskutieren. mal auf zehn bis zwanzig Lacher pro senhaufen. Wenn ein Witz als solcher schäftigt, dass wir lustige Situationen Ruf, allerlei gesundheitsfördernde Ich gehe davon aus, dass die Herr- Tag schaffen. Was ist denn da bitt- vom Hirn verstanden wird, belohnt es um uns herum gar nicht mehr wahr- Wirkungen zu haben. Ich finde al- schaften keine Ahnung haben, dass ich schön passiert?! Es gibt sogar eine ei- sich quasi selbst, da durch das Lachen nehmen? lerdings, dass der Akt des Saunierens mich auch noch im Raum befinde. An- gene Wissenschaft, die sich mit La- eine ganze Reihe positiver Hormone als längst nicht so spannend ist wie die statt etwas zu sagen, nehme ich die Si- chen beschäftigt. In der «Gelotologie» Folge ausgeschüttet werden. Kichern, Die selbsterfüllende Prophezeiung zwischenmenschlichen Begegnun - tuation einfach nur wahr (so viel zum beschäftigen sich Forschende rund kullern, feixen und prusten regt zudem Vielleicht kann man ja im Sinne der gen, die einem zwischen Handtuch Thema Achtsamkeit) und schmunzle um die körperlichen und mentalen das Immunsystem an und bringt ver- selbsterfüllenden Prophezeiung lustige und Holzbank widerfahren. Als re- unwillkürlich in mich hinein. Absolute Auswirkungen des Lachens. Meistens mehrt Sauerstoff in den Kreislauf. La- Situationen aktiv im Leben begegnen. gelmässige Saunagängerin könnte ich Situationskomik. Nach zirka fünf Minu- lachen wir, weil etwas komisch ist chen ist also unglaublich gesund. Ich bin gespannt, ob sich die Blogleser- eine ganze Enzyklopädie darüber ver- ten lautstarken Dialogs machen sie sich oder weil wir Freude empfinden. Aber Lachen verschafft auch neue gedank- schaft ab sofort auf die Suche nach ko- fassen. Bei meinem letzten Sauna- für einen weiteren Saunagang parat. das Lachen kann unter anderem auch liche Perspektiven. Es verändert die Ge- mischen, seltsamen oder verrückten Si- besuch, den ich ausnahmslos zu Re- Unweigerlich müssen sie an mir vorbei, ein Ausdruck von Aggression sein dankenwelt dahingehend, dass Situati- tuationen macht, um dann mit cherchezwecken über die vielen und als ihre Hirne nach gefühlten (Auslachen), als nervöses Überspielen on und Verhalten von einem anderen schallendem Gelächter zu prusten: ha- gesundheitsfördernden Eigenschaften zwanzig Sekunden erkennen, dass ich von unangenehmen Situationen oder Standpunkt betrachtet werden können. haha, hihihi, hohoho! des Saunieren machen wollte, trat je- dort liege, stösst die Frau einen lauten als Gruppenzwang (wenn alle lachen) Mit einem herzhaften Lachen lockert doch das menschliche Verhalten wie- Schrei aus. Ich kann mir den Bauch vor verstanden werden. sich das geistige Oberstübchen und Jede Woche erscheint auf blog.engadin.online ein Blog zu den Themen Kultur, Lifestyle & People, der einmal exorbitant in den Vorder- Lachen kaum mehr halten und höre sie Lachen wirkt in der Regel aber auch man sieht die Welt etwas entspannter. Outdoor & Sport oder Perspektivenwechsel. Regel- grund. nur noch Entschuldigung sagen und: ansteckend. Versuchen Sie mal nicht Lachen hat eine Wechselwirkung auf mässig werden diese Beiträge auch in der Print- «Ich habe Sie gar nicht gesehen.» Das zu lachen, wenn sich jemand vor Person und Umwelt. Ja, genau! Wenn ausgabe der EP/PL abgedruckt. In der 90 Grad heissen Hölle bringt das Fass zum Überlaufen, und ich Lachkrämpfen wie ein hysterischer ich lache, nehme ich meine Umwelt Sie müssen sich das Szenario wie folgt kriege mich vor Lachen nicht mehr ein. Gaul auf dem Boden wälzt und nur fröhlicher und positiver wahr und diese Anne-Marie Flammersfeld gehört zum Blogger- vorstellen: Nachdem sich mir in der 90 noch glucksende Töne ausspucken positiven Vibrationen kommen dann team der EP/PL. Sie konnte als erste Frau der Grad heissen Hölle alle Poren öffnen, Lachen – es gibt nichts Schöneres kann. In Tansania gab es 1962 in als solche zu mir zurück. Welt alle vier Rennen der «Racing the Planet 4 De- serts Serie» gewinnen und lief 1000 Kilometer mir das Herz bis zum Hals schlägt und Lachen. Was gibt es Schöneres? Was Schulen eine richtige Epidemie von Mittlerweile gibt es Humorberater, durch die vier Wüsten der Welt. Die Sportlerin ar- der Schweiss noch die Sicht meiner kann einen, selbst wenn es sieben Tage Lachanfällen, sodass diese Schulen Gelächterzimmer, Lachyoga und Hu- beitet in ihrem eigenen Unternehmen «all moun- Augen trübt, lasse ich mich trotz mei- regnet, einfach erheitern? Ich habe da- für mehrere Monate geschlossen wer- mortherapeuten. Ich frage mich wie- tain fitness» als Personal Coach. engadin.online Der Sonne nach.

• Warmwasser

• Solarstrom Hü7 • Heizung

www.hassler-energia.ch Das Portal der Engadiner.

Maximumschütze aus Sent

Feldschiessen Graubünden feiert sechs neue Maximumschützen im Eid- genössischen Feldschiessen auf der 300-Meter-Distanz mit dem Gewehr. Ei- ner davon ist Ueli Krebs aus Sent. Davon träumt wohl jeder Schütze: Am Eidge- nössichen Feldschiessen das Maximum zu erzielen. Manchmal geht der Traum sogar in Erfüllung. Wichtig ist auch eine Prise Wettkampfglück beim weltweit grössten Schützenfest. Die Sicht muss stimmen, und auch eine gewisse Ruhe muss vorhanden sein, um das maximale Resultat von 72 Punkten mit der Or- donnanzwaffe zu erzielen. Sechs Schüt- zen hatten dieses Hochgefühl und ka- men auf diese magische Zahl: Ueli Krebs (Sent), Walter Widmaier (Schiers), An- dreas Stiffler (Davos), Andreas Bühler (Tschappina), Pascal Barrera (Scharans) und David Solér (Castrisch). Das Maximum um einen Punkt ver- fehlen haben am letzten Wochenende die fünf Schützen Vincenzo Crameri (Poschiavo), Alessandro Rotta (Vico- soprano), Bruno Tschanett (Medel), Bru- no Tscharner (Schiers), Florian Stiffler (Davos) und die Schützin Uschi Fluri (Monstein). Auch ohne das Maximum von 180 Punkten zu schiessen, zeigten die fünf Pistolenschützen Antonio Pita- ro (Disentis), Enrico Cola (Ilanz), Daniel Clavadetscher und Elmar Fallet (St. Ma- ria) sowie Bruno Battaglia (Chur) mit ih- ren 179 Punkten eine Glanzleistung. Eine Delegation des BSV, des SSV mit Vertretern aus Politik und des Militärs haben den Feldschiessbetrieb in Müstair besucht. Dabei zeigte sich, dass die «Jau- ers» erfreut waren über den Besuch der grossen Delegation. Die Schützen aus Zwischensaison ist ... dem Val Müstair waren auch sehr gute Gastgeber und zeigten ihre Wertschät- ... wenn Teile der Infrastruktur von St. Moritz wieder in warmem Gelb erstrahlen: der Gemeindewerkgruppe mit Pinsel und Farbe von Hand aufgefrischt. Handelt es zung gegenüber den Gästen, die von Die Streifen an den Bushaltestellen werden mit dieser Leuchtfarbe neu einge- sich hier lediglich um einen Routineeingriff oder dient dieser Akt auch dem Auf- Chur nach Müstair mit dem Helikopter färbt, Begrenzungen privater Parkplätze millimetergenau nachgezogen und auch peppen von «Top of the World», also der Imagepflege des Ortes, an dem der mo- «Super Puma» geflogen wurden. Rico Fussgängerstreifen gestrichen: Selbst das St. Moritzer Logo, Sonne samt Schrift- derne Tourismus erfunden wurde? Ob Routine oder mehr: St. Moritz putzt sich he- Lamprecht, Gemeindepräsident von zug auf dem Signalkreisel, erfährt Zuwendung und wird mit viele Hingabe seitens raus und lässt Frühlingsgefühle aufkommen. (mcj) Foto: Marie-Claire Jur Müstair und Silvio Pitsch, Präsident des Schiessbezirks Val Müstair, begrüssten unter den Besuchern Standespräsiden tin

Tina Gartmann-Albin, Carl Frisch- Anzeige knecht, den Präsidenten des BSV, Martin WETTERLAGE AUSSICHTEN FÜR DIE KOMMENDEN TAGE (SCUOL) Bühler, Amt für Militär und Zivilschutz sowie Oberst Jöri Kaufmann. (Einges.) Vom Westen her erreicht am Dienstag eine wetteraktive Kaltfront Südbün- Mittwoch Donnerstag Freitag den. Sie löst in der Folge eine Tiefdruckentwicklung über Oberitalien aus °C °C °C und schickt an ihrer Rückseite einen Schwall mit kalter Luft zu den Alpen. 4 4 4 Silvaplaya Blättern, ohne den 9 13 15 Zugnachbarn zu stören? Ja! PROGNOSE ENGADIN UND SÜDTÄLER FÜR HEUTE DIENSTAG Wiederholt Regen und sinkende Schneefallgrenze! Sonnige Auf- Weitere Informationen und Abopreise Temperaturen: min./max. lockerungen sind am Dienstag nur gelegentlich ein Thema. Bei zumeist unter www.engadinerpost.ch/digital dichten Wolken ist tagsüber immer wieder mit Regen zu rechnen, wobei Seeufereröffnung die Temperatur im Laufe des Tages deutlich absinken dürfte. Daher sind Scuol zum Abend hin Schneeregenschauer teilweise bis unter 2000 Meter PappaLoù und somit vor allem im Oberengadin bis in Talnähe möglich. Die Tempe- 7°/ 11° Café | Grill | Surf raturen sind bescheiden und erreichen Maximalwerte zwischen 9 Grad im Oberengadin und bis zu 17 Grad im Bergell. Zernez 5°/ 10° Anzeige BERGWETTER 29. Mai - 1. Juni 2019 Die Sonne zeigt sich nur selten. Zumeist dominieren auf den Bergen Sta. Maria An Auffahrt eröffnen wir gemeinsam das Seeufer in Silvaplana. Mit Live-Bands, Spiele, Sport u.v.m.! dichte Wolken und Nebelbänke, die zu stärkeren Sichteinschränkungen 6°/ 12° restaurant | lounge | show cuisine führen dürften. Wiederholt ist auch mit Regen und Schneefall zu rech- Pappaloù Mi: Warm-up mit funky Music ganzer Tag Do: BBQ mit Try Out Live ab 11 Uhr nen, wobei die Schneefallgrenze zum Abend hin vom Norden her teil- Fr: Steak n’Fries ab 18 Uhr weise unter 2000 Meter absinken dürfte. St. Moritz Sa: Why Oscar? Live ab 14 Uhr 5°/ 9° Camping Do: games Day ab 13 Uhr «tschaina-menu» 4000 N S – 8° Silvaplana Fr: The Endless Summer 20 - 22 Uhr Sa: Auffahrts-Apéro 17 Uhr 3000 – 2° Castasegna Windsurfi ng Do: Shop Eröffnung ab 14 Uhr Poschiavo Silvaplana Fr: Material Ausstellung ab 15 Uhr 10°/ 17° Sa: Gratis SUP & Windsurfen ab 10 Uhr 8°/ 14° 2000 4° Kite Surf Do: Gratis SUP Miete ganzer Tag Silvaplana Fr: Shop Eröffnung & Brunch 10 -12 Uhr Sa: Chill und Grill ab 18 Uhr

Restorant Mi: Try Out Live ab 21 Uhr Mulets Do: Burger Special + Drink 29.50 OFFEN AB DIE TEMPERATUREN GESTERN UM 08.00 UHR AUSSICHTEN FÜR DIE KOMMENDEN TAGE (ST. MORITZ) Fr: Cordon Bleu + Drink 39.50 [sonntagoffen bis donnerstag, bis Sa: Why Oscar? Live ab 22 Uhr gültig nur mit 24reservation]. april Sils-Maria (1803 m) 3° Sta. Maria (1390 m) 9° MITTWOCH, 29. MAI Mittwoch Donnerstag Freitag Hotel Albana sonntag Corvatsch (3315 m) – 3° Buffalora (1970 m) 3° °C °C °C Übernachtungs-Package CHF 225.- Samedan/Flugplatz (1705 m) 3° Vicosoprano (1067 m) 12° für 3 Übernachtungen inkl. Frühstück inkl. Bergbahnen inkl. www.hotelalbana.ch ÖV. Ausserdem: “Tschaina”-4-Gang Menü für CHF 45.- Scuol (1286 m) 8° Poschiavo/Robbia (1078 m) 10 ° 2 1 1 (ganzes Wochenende) Motta Naluns (2142 m) 3° 6 10 12 silvaplana | 081 838 78 78 Wir freuen uns auf euch!