Dayne da Silva Lima, na sede da Associação de Vila União, em Buriticupu – MA.

Maranhão 2º trimestre de 2019

Balanço social ambiental Vale econômico No segundo trimestre de 2019 anunciamos Destaque parcerias que irão apoiar o desenvolvimento Pacote: Investimentos no Maranhão do Maranhão em diferentes áreas: educação, saneamento básico, segurança e preservação do valioso patrimônio histórico do Estado. Entendemos que nossa presença aqui nos dá a oportunidade de integrar a história e de Social colaborar com o futuro do Maranhão. Parte Comunidades fortalecidas de nossa contribuição se concretiza com o Trem de Passageiros pacote de investimentos - que é destaque desta publicação - a ser entregue a partir de agora e Fundação Vale pelos próximos 10 anos. Ambiental Como não poderia ser diferente, no segundo trimestre de 2019, continuamos a promover as Parque Botânico Vale ações de reparação e prestação de assistência Orquidário do Parque Botânico a todos os atingidos pelo rompimento da Barragem I da Mina do Feijão, em Brumadinho. As frentes de trabalho da reparação se dividem em ações humanitárias, ações ambientais, obras Economia e segurança. Sabemos que ainda há muito a ser feito e vamos continuar fazendo. Compras locais Contribuição tributária Massa salarial no Maranhão Uma boa leitura! Brumadinho

2 3 O que você verá nas próximas páginas

R$ 60,3 milhões anunciados no Pacote de Investimentos da Vale no Maranhão em educação, saneamento básico, patrimônio histórico e segurança pública

R$ 2,3 milhões investidos em projetos sociais no Maranhão pela Vale no 2º trimestre de 2019

R$ 59 milhões pagos em impostos (ISS e ICMS) no 2º trimestre no estado

4 5 Destaque

O segundo trimestre de 2019 foi marcado por uma importante parceria em prol do Maranhão: o anúncio de um pacote de investimentos que se transformará em serviços e obras, beneficiando a população do estado.

R$ 60,3 milhões Instituto de Educação, Ciência e Tecnologia do Maranhão, Unidade do Itaqui-Bacanga. Uma das foram anunciados para unidades que receberá os novos laboratórios. aplicação em projetos de: • Educação Educação • Patrimônio Histórico A Educação receberá ações de fortalecimento da gestão escolar e do programa • Saneamento Básico Escola Digna, promovido pelo Governo do Estado.

• Segurança Pública O apoio será por meio dos seguintes projetos: • Construção de cinco escolas, com • Assessoria técnico-pedagógica a mobília e sistema de abastecimento de escolas de 23 municípios do Maranhão. água em São Pedro da Água Branca, • Implantação de 12 laboratórios Igarapé do Meio, Tufilândia e Vila Nova técnicos nos Institutos de Educação, dos Martírios. Ciência e Tecnologia do Maranhão • Reforma e ampliação de três escolas, (IEMA’s) de São Luís e de Santa Inês. nos municípios de Arari, Monção e . E mais... 1,5 mil A Fundação Vale irá escolas municipais e estaduais desenvolver durante 10 anos ações que contribuirão para a alfabetização e letramento 200 mil de crianças até 8 anos. As estudantes iniciativas acontecerão em 23 municípios e devem alcançar: 7 mil educadores

6 7 Destaque

Patrimônio histórico Saneamento básico O investimento irá possibilitar a elaboração de um diagnóstico de Motivo de orgulho para os maranhenses, o conjunto saneamento básico de São Luís. A iniciativa pretende colaborar com arquitetônico do Centro de São Luís receberá um aporte para o Governo do Estado para melhorar a prestação dos serviços de o restauro de casarões emblemáticos. A ação acontecerá em abastecimento de água e esgotamento sanitário. parceria com o Programa Nosso Centro, do Governo do Estado. Em breve serão anunciados os prédios selecionados.

Segurança pública Centro histórico de São Luís, MA. Como um dos fatores que influenciam a qualidade de vida da população, a Segurança Pública recebe um reforço para atuação no interior do estado. Quatro imóveis foram cedidos à Secretaria de Segurança Pública para a implantação de Complexos Policiais em Vitória do Mearim, Alto Alegre do Pindaré, Açailândia e São Pedro da Água Branca.

E mais... 290 Fundamental no sistema de Segurança equipamentos de Pública, o Corpo de Bombeiros do combate a incêndio Maranhão ganha uma contribuição para assegurar um atendimento mais preciso. O pacote de investimentos 15 para o estado inclui a doação de: veículos para operações (5 autobombatanque, 5 ambulâncias e 5 pickups) 15 embarcações (botes infláveis e motos aquáticas)

8 9 Régia dos Santos da Silva Pinheiro, na sede da Associação de Vila União, em Buriticupu, durante atividade de Corte e Costura.

social

10 11 Comunidades fortalecidas

Incentivar e apoiar a organização das comunidades para o No 2º trimestre de 2019, nossos desenvolvimento coletivo é uma de nossas formas de atuação social investimentos sociais no no Maranhão. Por sua capacidade de promover oportunidades, o incentivo ao associativismo acontece tanto por meio das entregas estado tiveram o total de de espaços físicos quanto pelo estímulo à formação de trabalho em conjunto. Um exemplo disso é o Programa de Fortalecimento das Organizações Comunitárias, desenvolvido há cinco anos nos R$ 2,3 milhões municípios por onde passa a Estrada de Ferro Carajás.

No segundo trimestre de 2019, R$ 1,5 milhão R$ 62 mil três associações comunitárias em educação em projetos de infraestrutura foram inauguradas: • Sede da Associação da Vila União, em Buriticupu R$ 277 mil R$ 459 mil • Sede da Associação de Cutia Pelada, em Santa Inês em iniciativas de geração em saúde • Sede da Associação Ama Vida, em Nova Vida, de trabalho e renda Bom Jesus das Selvas

Os novos espaços permitem que as comunidades tenham conforto e segurança para encontros, reuniões, eventos, cursos de capacitação e Associação Ama Vida, em Nova Vida, também para a realização de atividades de geração de renda. Bom Jesus das Selvas.

Temos muita expectativa com as melhorias que a associação pode trazer para a nossa comunidade. Nós queremos um futuro melhor para nós e para nossas famílias, com geração de Ana Claudia de Oliveira, renda aqui mesmo no nosso povoado. 38 anos, Presidente da Além do curso de corte e costura, a Associação Ama Vida, em associação já ofereceu outros cursos Bom Jesus das Selvas. profissionalizantes, como manicure e cabelereiro e essas profissionais já estão trabalhando.”

12 13 Trem de Passageiros Fundação Vale Crianças atendidas na Estação Conhecimento Arari.

James Silva, Chefe de Trem, recebe os alunos da escola Castro Alves para ação do chefe de trem por um dia. 68,5 mil 1,6 mil passageiros transportados pessoas participaram no 2º trimestre de 2019 de atividades no vagão social

Gostei de tudo. O Trem é muito R$ 2,03 milhões legal e a gente aprendeu muita Wevylle Cristina investidos pela Fundação em projetos coisa interessante, principalmente de Sousa, sociais de Geração de Trabalho e Renda, sobre segurança. Fiquei muito feliz aluna da escola Castro Saúde, Educação e Cultura em 26 municípios por ter sido Chefe de Trem por um dia Alves, de São Pedro da e poder falar sobre segurança para Água Branca. maranhenses. Além disso, a Fundação Vale é todos os passageiros." mantenedora da Estação Conhecimento Arari.

14 15 Fundação Vale Crianças em atividade na Estação Conhecimento Arari.

Estação Conhecimento Arari

567 crianças e adolescentes 1.532 pessoas atendidos regularmente na Estação visitaram a exposição fotográfica “Marias” no segundo Conhecimento Arari, no contraturno escolar, trimestre, resultado do trabalho de pesquisa e fotografia com atividades nas áreas de esporte, cultura, da assistente social da EC Arari, Daianny Corrêa. Ela educação e lazer. fotografou mulheres participantes do Grupo de Atendimento Familiar, enquanto realizavam atividades 23 comunidades diárias nas comunidades. A ideia da mostra foi representar de municípios próximos foram alcançadas a força e o poder feminino na transformação social. pelas atividades da Estação.

16 17 Fundação Vale Fundação Vale

Geração de Trabalho Atividade do PESC em Santa Rita. e Renda

Saúde Horta implantada pelo projeto Casa Saudável.

Os programas “Casa Saudável” e “Vigilância Nutricional” contribuem para a melhoria da qualidade de vida dos maranhenses, com aplicação de tecnologias sociais e suporte à atenção básica nos municípios.

Casa Saudável 67 empreendedores compõem cinco grupos produtivos que participam do 1.319 pessoas Programa de Empreendedorismo Social Comunitário das comunidades de , Arari, Quilombola – PESC. O projeto é voltado para a cultura Buriticupu, e Alto Alegre empreendedora em comunidades quilombolas nos do Pindaré participaram de oficinas de municípios maranhenses Itapecuru Mirim, Santa Rita tecnologias sociais, como a construção e Igarapé do Meio. de banheiros secos e de cisternas para captação de água da chuva. 265 empreendedoras integram a Rede Mulheres do Maranhão, em 9 municípios, incluindo 4 núcleos de Quebradeiras de Coco Babaçu.

18 19 Fundação Vale Fundação Vale

A Exposição Redes do O Projeto Educação Integral na Prática formou 69 professores Maranhão, apresenta em Arari ao longo do primeiro semestre de 2019. diferentes técnicas e materiais de confecção Educação de redes em diversos municípios maranhenses.

Cultura 43 mil pessoas visitaram o Centro A Fundação Vale busca promover a educação integral Cultural Vale no segundo de crianças, adolescentes, jovens e adultos. Entre os O Centro Cultural Vale trimestre de 2019 programa realizados, estão atividades como a formação Maranhão busca incentivar de educadores e a estruturação de salas de leitura as artes, a criação e a 81 eventos em escolas da rede municipal. As oportunidades de produção cultural, além de realizados entre aprendizagem contribuem para o desenvolvimento proporcionar a interação de shows, oficinas, intelectual, físico, afetivo e social. diferentes públicos com a mostras e exposições arte e a cultura do Maranhão e de fora do estado. 451 artistas 256 educadores expuseram ou se capacitados apresentaram no Centro Cultural Vale

20 21 ambiental

22 23 Parque Botânico Vale Parque Botânico Vale

Aberto para visitação pública de segunda a sábado, das 8h às 16h, o Parque Botânico Vale em São Luís oferece contato com a natureza e atividades gratuitas, entre cursos, oficinas, trilhas ecológicas, aulas de dança, feira de artesanato e exposições de arte.

Com chuvas menos frequentes e também com a chegada de turistas a São Luís em busca das festas juninas maranhenses, o Parque Botânico registrou o aumento de 49% no número de visitantes no segundo trimestre de 2019, em comparação com o primeiro trimestre.

19.823 visitantes no 2º trimestre 6 eventos abertos ao público A oficina foi de grande importância para minha aprendizagem, pois adquiri técnicas de produção 8 oficinas de salgados, que foram cruciais para tomar a de geração de renda decisão de me inserir no mercado alimentício. Me encontrava desempregada, e participando desta oficina enxerguei uma oportunidade de gerar renda e usar destas técnicas para sair da situação de desemprego e começar a ganhar um dinheirinho. Atualmente tenho recebido muitas encomendas e obtive resultados positivos. Hoje me sinto uma empreendedora.”

Jucikene Alves de Oliveira, 37 anos, moradora da Vila Mauro Fecury 02

24 25 Orquidário do Parque Botânico

Um novo espaço tornou o Parque ainda mais atraente para seus visitantes: um Orquidário!

184 orquídeas 20 espécies diferentes de orquídeas, entre híbridas e nativas.

Parque Botânico Vale, em São Luís Orquidário do Parque Botânico Vale, em São Luís

15 mil toneladas de resíduos reaproveitados em nossas operações * 74% de água reutilizada nos nossos processos industriais

*Material não mineral que é reprocessado, reciclado ou reutilizado nas operações do Maranhão.

26 27 economia

28 29 Contribuição para Trabalho e renda economia local

R$ 59 milhões pagos em impostos no 2º trimestre de 2019 no Maranhão (ISS e ICMS)

Compras locais R$ 1,02 bilhão em compras para as operações e projetos da Vale no MA 121 empresas maranhenses faturaram R$ 76 milhões no 2º trimestre de 2019 R$ 567 milhões 10.510 em compras locais empregados próprios e terceiros permanentes Deste agosto de 2017, parte da Compensação Financeira pela Exploração de Recursos Minerais (CFEM) devida pela Vale é destinada também a municípios maranhenses. O R$ 205 milhões recurso é destinado à Agência Nacional de Mineração (ANM), é a massa salarial, ou seja, a soma de responsável pelo repasse aos municípios. Saiba mais em: salários* e benefícios pagos pela Vale www.anm.gov.br/assuntos/cfem-municipios-afetados no 2º trimestre de 2019.

*empregados próprios no Maranhão e Estrada de Ferro Carajás.

30 31 Brumadinho

32 33 Compromisso da Vale. Conheça as ações de reparação em Brumadinho.

Desde o rompimento da Barragem I na Mina Córrego do Feijão, em Brumadinho, não poupamos esforços para reparar com celeridade os impactos causados. Atuação humanitária, suporte aos órgãos públicos e recuperação ambiental norteiam as inúmeras iniciativas adotadas. A seguir, trazemos um resumo da prestação de contas destas ações, apresentando um balanço da reparação com as principais informações compiladas. Principais ações

Frentes de trabalho: • Criação da Diretoria Especial de Reparação e Desenvolvimento, para coordenar as ações de restabelecimento socioeconômico e ambiental dos municípios impactados. Humanitária Ambiental • Realização de mais de 8 mil atendimentos médicos e psicossociais. • Pagamento de indenização emergencial a mais de 104 mil moradores da região, Obras de Segurança até o momento. • Repasse de R$ 360 milhões às cidades onde a Vale paralisou operações, além do reparação de barragens Corpo de Bombeiros e da Defesa Civil. • Total de R$ 1,1 bilhão gasto em serviços, materiais de saúde, transporte e outros custos logísticos aplicados no acolhimento emergencial. • Total acumulado de R$ 2,3 bilhões gastos em suprimentos, doações e indenizações emergenciais desde janeiro de 2019.

• 1,5* milhão de análises da água, • Construção da Estação de solo e sedimentos; Tratamento de Água Fluvial (ETAF); • 67 pontos de monitoramento • Implantação do Centro de de água e sedimentos; Monitoramento Geotécnico.

Sabemos que ainda há muito a ser feito e vamos continuar fazendo. Saiba mais em: www.vale.com/prestacaodecontas

*Números atualizados até julho de 2019. 34 35 Vale Conhecer

Visitas Complexo Ponta da Madeira Av. dos Portugueses, s/n, Praia do Boqueirão 65085 580 São Luís, MA Informações e agendamentos: [email protected]

Parque Botânico Vale de São Luís Av. dos Portugueses, s/n, Anjo da Guarda Informações e agendamentos: (98) 3272-7702 e 3272-7700 Expediente www.vale.com/parquebotanicosaoluis

Trem de Passageiros Esta é uma publicação editada sob a Estação de Passageiros de São Luís coordenação da Gerência de Comunicação Av. dos Portugueses, s/n, Anjo da Guarda Regional do Maranhão. (98) 3218-5118 Estação de Passageiros de Santa Inês Contato: EFC, Km 213, s/n, Povoado Olho d'Água dos Carneiros (98) 3272.7142 (98) 3681-4429 Estação de Passageiros de Açailândia E-mail: BR-222, Km 13, Pequiá [email protected] (99) 3592-4214 Estação de Passageiros de Marabá Redação e edição: Pátio de Manobras, Km 738, Distrito Industrial Elizabete Moreira, Dalva Rego (94) 3312-4335 Estação de Passageiros de Parauapebas Produção e editoração: EFC, Km 06 Pirueta Ideias (94) 3327-5133 Compra de Passagens Fotos: www.vale.com/tremdepassageirosefc Arquivo Vale, Arquivo Fundação Vale, 9D Studio, Veruska Oliveira, Edgar Rocha, Bruna Lorrana Centro Cultural Vale Maranhão e Ruy Barros. Av. Henrique Leal, 149, Praia Grande, São Luís, MA (98) 3223.6363 www.ccv-ma.org.br

36 Periz de Baixo km 38 Zé Pedro km 46 Gameleira km 51 Ramal do Abude km 54 São Luís km 0 Centrinho km 60 TFPM Cai Coco km 64 Carionguinho km 71 Outeiro do Pires km 72 Mata dos Pires km 72 Vila Maranhão km 0 Sitinho km 1 Ananandiba km 6 Pedrinhas km 8 Coqueiro km 17 km 50 Morro do Alexandre km 99 Cariongo I, II e III km 110 Água Branca e Preta km 114 Cutia Pelada km 207 Piquizeiro km 212 Santa Rita Auzilândia km 294 Olho D’água dos Anajatuba Boa Vista km 305 Bacuri km 260 Carneiros km 214 Alto Alegre km 264 TI Caru km 308 Vila Fufuca km 265 Ribeiro km 78 Altamira km 312 Mineirinho km 277 Monge Belo km 79 Roça Grande km 317 BR 222 Aparizal km 318 Monção Tucumã km 326 km 100 Vitória do Santa Rosa dos Pretos km 83 Miranda km 300 Mearim Itapecuru-Mirim Santa Helena / Juçara km 84 Presinha km 330 do Norte Picos I / São José dos Matos / Vila Pindaré km 334 Pindaré- Arari Jaibara dos Rodrigues km 85 Mirim Outeiro dos Nogueiras km 89 Igarapé km 150 Jaibara dos Nogueiras km 89 Centro dos Farias km 352 La Bote km 358 do Meio Quer luz / Capinzal km 92 Alto Alegre km 250 BR 222 Pedrinhas km 93 Bom Jardim km 200 Todo Dia km 145 Pacova km 97 Boca do Mel dos Carneiros km 121 do Pindaré Tu lândia Escondido km 146 Tirirical km 153 Bubasa km 124 BR 010 Assentamento Coque km 158 Colônia Pimentel km 128 Verona km 374 km 350 Santa Inês Vila Nova km 161 Quindiu km 131 Caçoada km 162 Capim Açú km 135 Moitas km 140

Cajazeiras km 196 Puraqueú km 167 Vila Túnel km 367 BR 222 Arapapá km 284 São Vicente km 171 Varig km 367 Três Bocas km 287 Rita km 175 TI Maçaranduba km 289 São Benedito km 178 km 400 Vila União km 343 Andirobal km 178 Vila Concórdia km 345 Bom Jesus Nova Vida km 384 Morada Nova km 223 Itinga do Colônia Pimentel km 224 Marcolândia Vila Palmeira km 450 das Selvas Baixão de Areia km 397 km 600 km 538 Maranhão Vila Diamante km 182 Buriticupu Serrinha km 230 Novo Oriente km 455 Muruim km 679 Assentamento Planalto I e Casca Seca km 686 BR 222 Davilândia Boa Esperança km 457 km 591 km 500 Bom Jesus Cidelândia Açailândia do Tocantins São Pedro da Água Branca Piquiá km 511 km 650 Vila Ildemar km 525 Assentamento Fco Romão km 466 TI Mãe Maria Cabeça km 550 Assentamento João do Vale km 473 km 696 Gorda km 652 km 600 Cocal km 662 São Francisco Km 7 km 731 Vila Nova dos Martírios do Brejão Jatobazinho km 608 São João do Andirobal / Andirobal km 565 Trecho Seco km 541 Assentamento São Jorge-MST km 575 Legenda km 700 Itainópolis km 785 km 750 km da ferrovia

Vila Palmares II km 847 Marabá São Félix km 720 Estrada de Ferro Carajás Vila Palmares Sul km 860 Espírito Santo km 722 Vila do Feijão km 723 Municípios km 800 Comunidades / Povoados TFCJ Rodovias Curionópolis TO Carajás km 850 Parauapebas Estações e paradas

Fazenda Mirandas km 800