98 CHINESE GLOSSARY

CHINESE GLOSSARY

Bai Chongxi 白崇禧 毛澤東 Bi Yuan 畢元 Mu Qing 穆青 Cao Xue Er Jing Shen 操雪而精神 聶榮臻 Cheng 陳誠 Niu Jinxing 牛金星 Chen Gen 陳賡 Ou Zhen 歐震 Chen Sheng 陳勝 Pan Yue 潘嶽 Chen Tianhua 陳天華 彭德懷 陳毅 Peng Xuefeng 彭雪楓 Chen Yuan 陳沅 Pu Songling 蒲松齡 Ci Xi 慈禧 Pu Yi 溥儀 Chongzhen 崇禎 Qian Long 乾隆 Dai Anlan 戴安瀾 Qian Qianyi 錢謙益 Dai Feng 載灃 Qin Shihuang 秦始皇 Dai Jitao 戴季陶 Qiu Jin 秋謹 鄧小平 Ren 仁 Dorgon 多爾袞 Ren Bishi 任弼時 Du Yuming 杜聿明 Sa Zhenbing 薩鎮冰 Fan Hanjie 範漢傑 Shi Jue 石覺 Fang Boqian 方伯謙 Shun Zhi 順治 Fu Yijian 傅以漸 Sima Qian 司馬遷 Fu Zuoyi 傅作義 Song Xiance 宋獻策 Gong Dingzi 龔鼎孳 粟裕 Gong Zhaoma 龔照瑪 Sun Chuanting 孫傳庭 Gong Zizhen 龔自珍 Sun Lianzhong 孫連仲 Gu Yanwu 顧炎武 Sun Liren 孫立人 Guan Hanqing 關漢卿 Song Xilian 宋希濂 Guan Linzheng 關麟征 Sun Yuanliang 孫元良 Gui Yongqing 桂永清 Sun Zhen 孫震 Guomindang 國民黨 Sun Zhongshan (Sun Yat-sen) 孫中山 Guo Moruo 郭沫若 Tan Zhenlin 譚震林 Han Wu Di 漢武帝 Tang Enbo 湯恩伯 Hao Mengling 郝夢齡 Tang Shizun 唐式遵 Hao Ran Zhi Qi 浩然之氣 Ten days of Yangzhou 揚州十日 賀龍 Tingzhang（caning of courtiers）廷 He Yingqin 何應欽 杖 Hong Chengchou 洪承疇 “Twenty-one Demands” “二十一條” Hong Sheng 洪昇 Wang Lingji 王陵基 Hong Xian Emperor 洪憲皇帝 Wang Shidan 王式丹 Hu Shi 胡適 Wang Yaowu 王耀武 Hu Zongna 胡宗南 Wang Zuanxu 王纘緒 Kecheng 黃克誠 Wei Lihuang 衛立煌 Huang Taiji 皇太極 Wei Rucheng 衛汝成 Huang Wei 黃維 Wu Guang 吳廣 Huang Zongxi 黃宗羲 Wu Jingrong 吳敬榮 Huang Zunxian 黃遵憲 Wu Jingzi 吳敬梓 Huo Qubing 霍去病 Wu Qiwei 吳奇偉

Journal of East-West Thought Special Edition CHINESE GLOSSARY 99

Jiang Zhongzheng（Jieshi）蔣中正 Wu Sangui 吳三桂 （介石） Wu Weiye 吳偉業 Jiashen 甲申 Wu Xiang 吳襄 Jiawu 甲午 Xibaipo 西柏坡 Jiang Yu 姜砡 Xi Jinping 習近平 Jin Shentan 金聖歎 Xiang Ying 項英 Jiu Wang Tu Chun 救亡圖存 肖克 Kang Xi 康熙 Xin 信 Li Cunxu 李存勗 徐向前 Li Denghui 李登輝 Xu Yongchang 徐永昌 Li Guang 李廣 Xue Xing 血性 Li Hongzhang 李鴻章 Xue Yue 薛岳 Li Keyong 李克用 Yang Jingyu 楊靖宇 Li Pianxian 李品仙 Yang Sen 楊森 Li Shimin 李世民 Yangwu Yundong 洋務運動 Li Tiejun 李鐵軍 葉挺 Li Zongren 李宗仁 Ye Zhichao 葉誌超 李先念 Yi 義 Li Yan 李巖 Ying Zheng 赢政 Li Yu 李漁 Yu Jishi 俞濟時 Li Zicheng 李自成 Yuan Shikai 袁世凱 Liang Qichao 梁啟超 Yuan Chonghuan 袁崇煥 Liang Sicheng 梁思成 Zhang Qian 張搴 Liao Yaoxiang 廖耀湘 Zhang Ruolin 張若麟 林彪 Zhang Xianzhong 張獻忠 Lin Yutang 林語堂 Zhang Yunyu 張雲逸 Lin Zhaotang 林召堂 Zhang Zizhong 張自忠 Liu Bang 劉邦 Zhao Huaiye 趙懷業 劉伯承 Zhao Wumian 趙無眠 Liu Che 劉徹（漢武帝） Zheng Dongguo 鄭洞國 Liu Shaoqi 劉少奇 Zhongxue Weiti, Xixue Weiyong 中學為 Liu Xiang 劉湘 體，西學為用 Liu Zhihai 劉志海 Zhong Hua 中華 Liu Zizhuang 劉子壯 周恩來 Liu Zongmin 劉宗敏 Zhou Yuji 周遇吉 Lu Han 盧漢 朱德 Lu Xiulian 呂秀蓮 Zhu Di 朱棣 Lu Xun 魯迅 Zhu Youjian 朱由檢 Luo Binghui 羅炳輝 Zhu Yuanzhang 朱元璋 Luo Fenglu 羅豐祿 Zu Dashou 祖大壽 羅榮桓 Zuo Liangyu 左良玉 Luo Zhuoying 羅卓英 左權 Ma Shiying 馬士英 Zuo Zongtang 左宗棠

Journal of East-West Thought Special Edition