DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Gdañsk, dnia 9 stycznia 2002 r. Nr 2

TREŒÆ: Poz.: UCHWA£A RADY GMINY NOWA KARCZMA:

15 — Nr XXVIII/142/01 z dnia 9 kwietnia 2001 r. w sprawie wysokoœci stawki procentowej op³aty adiacenckiej z tytu³u wzrostu wartoœci nieruchomoœci spowodowanego budow¹ urz¹dzeñ infrastruktury technicznej ...... 43

UCHWA£A RADY MIEJSKIEJ W NOWYM DWORZE GDAÑSKIM:

16 — Nr 254/XXXI/2001 z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie okreœlenia zasad i trybu umarzania wierzytelnoœci miasta i gminy Nowy Dwór Gd. z tytu³u nale¿noœci pieniê¿nych oraz udzielania innych ulg w sp³acaniu tych nale¿noœci a tak¿e organów do tego uprawnionych ...... 43

UCHWA£Y RADY MIEJSKIEJ W CHOJNICACH:

17 — Nr XXXIII/381/01 z dnia 11 czerwca 2001 r. w sprawie przyznania pierwszeñstwa w nabyciu lokali u¿ytko- wych przeznaczonych do zbycia ich najemcom lub dzier¿awcom ...... 44

18 — Nr XXXV/420/01 z dnia 27 sierpnia 2001 r. w sprawie zmiany Uchwa³y Nr XXXII/340/97 RM w Chojnicach z dnia 6 paŸdziernika 1997 r. w sprawie zakazu spo¿ywania napojów alkoholowych w niektórych miej- scach na terenie miasta Chojnice ...... 45

19 — Nr XXXV/421/01 z dnia 27 sierpnia 2001 r. w sprawie ustalenia dla terenu miasta Chojnice liczby punktów sprzeda¿y napojów alkoholowych zwieraj¹cych powy¿ej 4,5 % alkoholu (z wyj¹tkiem piwa) przeznaczonych do spo¿ycia w miejscu sprzeda¿y ...... 45

20 — Nr XXXV/422/01 z dnia 27 sierpnia 2001 r. w sprawie zmian w Statucie Miasta Chojnice ...... 46

UCHWA£A RADY POWIATU NOWODWORSKIEGO:

21 — Nr XXXI/152/2001 z dnia 25 czerwca 2001 r. w sprawie zmiany Statutu Powiatu Nowodworskiego ...... 46

UCHWA£A RADY MIASTA MALBORKA:

22 — Nr 280/XXXIII/01 z dnia 28 czerwca 2001 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie zasad sprzeda¿y lokali mieszkal- nych stanowi¹cych mienie komunalne ...... 47

UCHWA£A RADY GMINY TCZEW:

23 — Nr XXVII/250/2001 z dnia 7 sierpnia 2001 r. w sprawie ustalenia liczby punktów sprzeda¿y napojów zawiera- j¹cych powy¿ej 4,5 % alkoholu (z wyj¹tkiem piwa) przeznaczonych do spo¿ycia w miejscu sprzeda¿y na terenie gminy Tczew ...... 48

UCHWA£Y RADY GMINY W CHOJNICACH:

24 — Nr XXIII/377/2001 z dnia 29 sierpnia 2001 r. w sprawie zmian w Statucie Gminy Chojnice ...... 48 Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 42 —

25 — Nr XXIII/378/2001 z dnia 29 sierpnia 2001 r. w sprawie ustalenia, dla terenu gminy Chojnice, liczby punktów sprzeda¿y napojów alkoholowych zawieraj¹cych powy¿ej 4,5 % alkoholu (z wyj¹tkiem piwa) przeznaczo- nych do spo¿ycia w miejscu sprzeda¿y ...... 49

UCHWA£A RADY GMINY W BOBOWIE:

26 — Nr XX/16/01 z dnia 30 sierpnia 2001 r. w sprawie wprowadzenia zmian do Statutu Gminy Bobowo ...... 49

UCHWA£Y RADY GMINY W DZIEMIANACH:

27 — Nr XXX/169/01 z dnia 30 sierpnia 2001 r. w sprawie zmian w Statucie Gminy Dziemiany ...... 50

28 — Nr XXX/171/01 z dnia 30 sierpnia 2001 r. w sprawie ustalenia liczby punktów sprzeda¿y napojów zawieraj¹- cych powy¿ej 4,5 % alkoholu w miejscu sprzeda¿y ...... 50

UCHWA£A RADY MIASTA MALBORKA:

29 — Nr 287/XXXIV/2001 z dnia 5 lipca 2001 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dzielnicy przemys³owej „Piaski II” w Malborku ...... 51

UCHWA£A RADY GMINY W KOBYLNICY:

30 — Nr XXX/365/2001 z dnia 28 wrzeœnia 2001 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzen- nego dzia³ek Nr 860, 861/1 i 861/2 w Kobylnicy, zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Kobylnica ...... 80

UCHWA£A RADY GMINY W KOCZALE:

31 — Nr XXVIII/178/2001 z dnia 1 paŸdziernika 2001 r. w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Kocza³a dla terenu us³ug sakralnych w Bielsku...... 82

UCHWA£Y RADY GMINY CHOCZEWO:

32 — Nr XXVI/210/2001 z dnia 24 paŸdziernika 2001 r. w sprawie ustalenia liczby punktów sprzeda¿y napojów alkoholowych powy¿ej 4,5 % alkoholu na terenie gminy Choczewo oraz okreœlenia zasad usytuowania miejsc i warunków sprzeda¿y, podawania i spo¿ywania napojów alkoholowych ...... 83

33 — Nr XXVI/211/2001 z dnia 24 paŸdziernika 2001 r. w sprawie zatwierdzenia zmiany Statutu Gminnego Oœrod- ka Zdrowia w Choczewie ...... 85

UCHWA£A RADY MIEJSKIEJ W CZARNEJ WODZIE:

34 — Nr XXIX/235/2001 z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wysokoœci czynszu za dzier¿awê miejsca pod umiesz- czenie tablic informacyjno – reklamowych na budynkach i gruntach stanowi¹cych w³asnoœæ Gminy Miej- skiej Czarna Woda na 2002 r...... 85

UCHWA£Y RADY GMINY W CEDRACH WIELKICH:

35 — Nr XXVII/239/01 z dnia 7 listopada 2001 r. zmieniaj¹ca Statut Gminy ...... 86

36 — Nr XXVII/244/01 z dnia 7 listopada 2001 r. w sprawie ustalenia stawek czynszu za komunalne lokale mieszkalne ...... 86

37 — Nr XXVII/245/01 z dnia 7 listopada 2001 r. w sprawie ustalenia stawek odp³atnoœci za dostarczone ciep³o do ogrzania pomieszczeñ mieszkalnych i ciep³ej wody z osiedlowej kot³owni w Cedrach Ma³ych ...... 86 Dziennik Urzêdowy Poz. 15, 16 — 43 — Województwa Pomorskiego

38 — Nr XXVII/250/01 z dnia 7 listopada 2001 r. w sprawie ustalenia na terenie gminy Cedry Wielkie ceny zrzutu 1 m3 œcieków ...... 87

UCHWA£Y RADY GMINY W BOBOWIE:

39 — Nr XXI/19/01 z dnia 13 listopada 2001 r. w sprawie ustalenia ceny 1 m3 wody dostarczanej z wodoci¹gów gminnych na obszarze Gminy Bobowo ...... 87

40 — Nr XXI/23/01 z dnia 13 listopada 2001 r. w sprawie wprowadzenia zmian do Statutu Gminy Bobowo ...... 88

UCHWA£A RADY GMINY W RYJEWIE:

41 — Nr XXXIII/232/01 z dnia 14 listopada 2001 r. w sprawie ustalenia op³at za dostarczanie zimnej wody i wpro- wadzanie œcieków do urz¹dzeñ kanalizacyjnych stanowi¹cych w³asnoœæ Gminy Ryjewo ...... 88

15 16 UCHWA£A Nr XXVIII/142/01 UCHWA£A Nr 254/XXXI/2001 Rady Gminy Nowa Karczma Rady Miejskiej w Nowym Dworze Gdañskim z dnia 9 kwietnia 2001 r. z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie wysokoœci stawki procentowej op³aty adia- w sprawie okreœlenia zasad i trybu umarzania wierzy- cenckiej z tytu³u wzrostu wartoœci nieruchomoœci spo- telnoœci miasta i gminy Nowy Dwór Gd. z tytu³u nale¿- wodowanego budow¹ urz¹dzeñ infrastruktury technicz- noœci pieniê¿nych oraz udzielania innych ulg w sp³aca- nej. niu tych nale¿noœci a tak¿e organów do tego uprawnio- Na podstawie art. 146 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia nych. 1997 r. o gospodarce nieruchomoœciami (j.t. Dz. U. z Na podstawie art. 40 ust. 1 oraz art. 42 ustawy z dnia 8 2000 r. Nr 46, poz. 543) oraz art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j.: Dz. U. z 1996 r. dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j.: Dz. U. Nr 13, poz. 74; zm: Dz. U. Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, z 1996 r. Nr 13, poz. 74; zm: Dz. U. Nr 58, poz. 261, Nr Nr 132, poz. 622; z 1997 r. Nr 9, poz. 43, poz. 679, Nr 107, 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622; z 1997 r. Nr 9, poz. 43, poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775; z 1998 r. poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26 poz. 775; z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. 1126, z 2000 306, Nr 48, poz. 552, Nr 88, poz. 985, Nr 62, poz. 718, r. Nr 26 poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 88, poz. 985, Nr 62, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, poz. 718, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr Nr 89, poz. 971) oraz art. 34a ustawy z dnia 26 listopada 45, poz. 497, Nr 89, poz. 971) Rada Gminy Nowa Karcz- 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1015 ma uchwala co nastêpuje: z póŸn. zm.) uchwala siê co nastêpuje: § 1 § 1 Ustala siê, ¿e stawka procentowa op³aty adiacenckiej Okreœla siê szczegó³owe zasady i tryb umarzania wie- dotycz¹cej wzrostu wartoœci nieruchomoœci w gminie rzytelnoœci gminy i jej jednostek organizacyjnych z tytu³u Nowa Karczma spowodowanego budow¹ sieci kanaliza- nale¿noœci pieniê¿nych, do których nie stosuje siê prze- cyjnych wynosi 50% ró¿nicy miêdzy wartoœci¹, jak¹ nie- pisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja po- ruchomoœæ mia³a przed wybudowaniem urz¹dzeñ infra- datkowa (Dz. U. Nr 137 poz. 926 z póŸn. zm.) wobec osób struktury technicznej, a wartoœci¹, jak¹ nieruchomoœæ ma fizycznych, osób prawnych oraz jednostek organizacyj- po ich wybudowaniu. nych nie posiadaj¹cych osobowoœci prawnej zwanych dalej d³u¿nikami a tak¿e okreœla organy uprawnione do § 2 umarzania wierzytelnoœci i udzielania ulg w jej sp³acie. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy Nowa Karczma. § 2 Ilekroæ w uchwale jest mowa o: § 3 1. Decyzji – nale¿y przez to rozumieæ wyra¿one na piœmie Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od daty oœwiadczenie woli Zarz¹du Miasta i Gminy o umorze- og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- niu ca³oœci lub czêœci wierzytelnoœci lub udzieleniu ulgi. morskiego. 2. Wierzytelnoœci – nale¿y przez to rozumieæ nale¿noœci z tytu³u sprzeda¿y, op³at za u¿ytkowanie wieczyste i trwa- Przewodnicz¹cy ³y zarz¹d oraz nale¿noœci z tytu³u czynszu za dzier¿a- Rady Gminy wê, najem nieruchomoœci, op³aty sta³ej a tak¿e innych R. Wiecki wierzytelnoœci gminy. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 44 — Poz. 16, 17

3. Umowie – nale¿y stosowaæ przepisy kodeksu cywilnego. 1) w odniesieniu do wierzytelnoœci o charakterze ad- 4. Osobie fizycznej i osobie prawnej – nale¿y przez to ro- ministracyjno-prawnym w formie decyzji, zumieæ okreœlenie zawarte w kodeksie cywilnym. 2) w odniesieniu do wierzytelnoœci o charakterze cy- 5. D³u¿niku – nale¿y przez to rozumieæ jednostkê organi- wilno-prawnym w formie umowy. zacyjn¹ gminy, osobê fizyczn¹ i osobê prawn¹. 2. Decyzja lub umowa o odroczeniu terminu p³atnoœci lub roz³o¿eniu na raty winna okreœlaæ w szczególnoœci datê § 3 i oznaczenie stron, kwotê ca³ej wierzytelnoœci, kwotê 1. Wierzytelnoœæ mo¿e byæ umorzona w ca³oœci lub czê- w stosunku do której odroczono termin p³atnoœci, ter- œci, je¿eli: min zap³aty ca³ej wierzytelnoœci oraz skutki nie wywi¹- 1) nie mo¿na ustaliæ d³u¿nika lub d³u¿nik zmar³ nie po- zania siê z warunków udzielonej ulgi. zostawiaj¹c spadkobierców, 2) zachodzi uzasadnione przypuszczenie, ¿e w postê- § 8 powaniu egzekucyjnym nie uzyska siê kwoty wy¿szej Zarz¹d Miasta i Gminy bêdzie sk³ada³ Radzie Miejskiej od kosztów dochodzenia i egzekucji lub postêpo- sprawozdania dotycz¹ce zakresu umorzonych wierzytel- wanie egzekucyjne okaza³o siê nieskuteczne, noœci przy pó³rocznych sprawozdaniach. 3) œci¹gniêcie wierzytelnoœci zagra¿a egzystencji d³u¿- § 9 nika, 4) nie œci¹gniêcia wierzytelnoœci w toku zakoñczone- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od og³o- go postêpowania likwidacyjnego lub upad³oœciowe- szenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskie- go. go. 2. Umorzenie wierzytelnoœci w przypadkach okreœlonych w ust. 1 pkt 2, 3, 4 mo¿e nast¹piæ na wniosek d³u¿nika Przewodnicz¹cy a w przypadkach okreœlonych w ust. 1 pkt 1, 2 i 4 rów- Rady Miejskiej nie¿ z urzêdu. L. Bia³ecki 3. W przypadku solidarnej odpowiedzialnoœci kilku d³u¿- ników umorzenie mo¿e nast¹piæ jedynie wtedy, gdy 17 okolicznoœci uzasadniaj¹ce umorzenie maj¹ zastoso- UCHWA£A Nr XXXIII/381/01 wanie do wszystkich d³u¿ników. Rady Miejskiej w Chojnicach § 4 z dnia 11 czerwca 2001 r. 1. Je¿eli wartoœæ wierzytelnoœci nie przekracza kwoty 10 w sprawie przyznania pierwszeñstwa w nabyciu lokali krotnoœci przeciêtnego miesiêcznego wynagrodzenia u¿ytkowych przeznaczonych do zbycia ich najemcom w roku poprzedzaj¹cym wydanie decyzji o umorzeniu, lub dzier¿awcom. og³oszonego w Dzienniku Urzêdowym Rzeczpospoli- Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. a ustawy z dnia 8 tej Polskiej „Monitor Polski” przez Prezesa G³ównego marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j.: Dz. U. z 1996 r. Urzêdu Statystycznego do celów naliczania odpisów Nr 13, poz. 74; zm: Dz. U. Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, na Zak³adowy Fundusz Œwiadczeñ Socjalnych, orga- Nr 132, poz. 622; z 1997 r. Nr 9, poz. 43, poz. 679, Nr 107, nem uprawnionym do umarzania wierzytelnoœci jest poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775; z 1998 r. Zarz¹d Miasta i Gminy. Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26 poz. 2. Przez wierzytelnoœæ, o której mowa w ust. 1, rozumie 306, Nr 48, poz. 552, Nr 88, poz. 985, Nr 62, poz. 718, siê nale¿noœæ g³ówn¹ wraz z odsetkami i innymi nale¿- Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, noœciami ubocznymi. Nr 89, poz. 971) oraz art. 34 ust. 5 i 6 ustawy z dnia 21 § 5 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomoœciami (Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543) Rada Miejska uchwala, co na- Organ uprawniony do umarzania nale¿noœci g³ównej stêpuje: jest równie¿ uprawniony do umarzania odsetek oraz in- nych nale¿noœci ubocznych. § 1 § 6 Na zasadach okreœlonych w niniejszej uchwale najem- com lub dzier¿awcom lokali u¿ytkowych bêd¹cych w³a- 1. W przypadkach uzasadnionych wzglêdami spo³eczny- snoœci¹ Gminy Miejskiej Chojnice przyznaje siê, w przy- mi lub gospodarczymi, na wniosek d³u¿nika, mo¿na padku ich zbywania, pierwszeñstwo w nabyciu zajmo- odroczyæ termin p³atnoœci ca³oœci lub czêœci wierzytel- wanych lub wydzier¿awianych przez nich lokali u¿ytko- noœci lub roz³o¿yæ na raty sp³atê wierzytelnoœci w ca- wych. ³oœci lub jej czêœci, bior¹c pod uwagê mo¿liwoœci p³at- nicze d³u¿nika jak równie¿ interes wierzyciela na okres § 2 nie d³u¿szy ni¿ 3 lata. Ustala siê nastêpuj¹ce warunki uprawniaj¹ce najemcê 2. Organem uprawnionym do odroczenia terminu zap³a- lub dzier¿awcê do nabycia najmowanego lub wydzier¿a- ty lub roz³o¿enia wierzytelnoœci na raty jest Zarz¹d Mia- wianego lokalu u¿ytkowego z zastosowaniem przyzna- sta i Gminy. nego pierwszeñstwa: § 7 1) najemca lub dzier¿awca mo¿e skorzystaæ z pierw- szeñstwa wy³¹cznie przy nabyciu tylko jednego lo- 1. Umorzenie wierzytelnoœci, o których mowa w § 3 oraz kalu u¿ytkowego zbywanego z zastosowaniem udzielanie ulg w sp³acie nale¿noœci, o których mowa pierwszeñstwa niezale¿nie od iloœci zawartych umów w § 6 nastêpuje: najmu lub dzier¿awy, Dziennik Urzêdowy Poz. 17, 18, 19 — 45 — Województwa Pomorskiego

2) pierwszeñstwo przys³uguje najemcom lub dzier¿aw- b) cmentarze, com posiadaj¹cym na dzieñ podjêcia niniejszej uchwa³y c) Wzgórze Ewangelickie, obowi¹zuj¹ce umowy najmu lub dzier¿awy lokali u¿yt- d) Fosa Miejska, kowych przeznaczonych do zbycia, e) place zabaw – Ogródki Jordanowskie zlokalizowa- 3) pierwszeñstwo przys³uguje najemcom lub dzier¿aw- ne przy ulicach: com, którzy z³o¿¹ wnioski o nabycie zbywanych lokali — Mickiewicza/Zielona, w terminie 21 dni od dnia zawiadomienia o przezna- — Mickiewicza/Nowe Miasto, czeniu lokalu u¿ytkowego do sprzeda¿y, — Batorego, 4) wniosek o nabycie lokalu u¿ytkowego musi zawieraæ — Dworcowa, oœwiadczenie korzystaj¹cego z pierwszeñstwa o wy- — ¯wirki i Wigury ra¿eniu zgody na zap³atê ceny sprzeda¿y lokalu. Cena — Królowej Jadwigi sprzeda¿y lokalu nie mo¿e byæ mniejsza ni¿ wartoœæ — Boles³awa Chrobrego, lokalu ustalona przez rzeczoznawcê maj¹tkowego, — Ma³e Osady, 5) najemca lub dzier¿awca zobowi¹zany jest do podpisa- — Liœciasta, nia protoko³u sprzeda¿y w ci¹gu 28 dni od dnia zawia- — Morelowa/Jab³oniowa, domienia o przeznaczeniu lokalu u¿ytkowego do sprze- — Kopernika, da¿y, — Ludowa, 6) najemca lub dzier¿awca zobowi¹zany jest do zawarcia — Sportowa umowy notarialnej w terminie ustalonym przez Zarz¹d — Mieszka I Miasta, termin ten nie mo¿e byæ krótszy ni¿ 35 dni i — place zabaw i skwery Spó³dzielni Mieszkaniowej d³u¿szy ni¿ 49 dni, licz¹c od dnia zawiadomieniu o prze- w Chojnicach oraz Spó³dzielni „Dom”, „Murowa- znaczeniu lokalu u¿ytkowego do zbycia, niec” i ChTBS, 7) do sprzeda¿y lokali u¿ytkowych nie stosuje siê art. 70 — skwer u zbiegu ulic: Bytowska – Strzelecka, ust. 2 ustawy o gospodarce nieruchomoœciami, f) oznaczone parkingi. 2. Zakaz, o którym mowa w punkcie 1 nie dotyczy zloka- § 3 lizowanych w tych miejscach placówek gastronomicz- Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miasta. nych i imprez, gdzie sprzeda¿ i podawanie napojów § 4 alkoholowych prowadzone jest na podstawie zezwo- lenia. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia. 3. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miasta. 4. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie 14 dni po og³oszeniu w Dzien- Przewodnicz¹cy niku Urzêdowym Województwa Pomorskiego. Rady Miejskiej E. Pietrzyk Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej 18 E. Pietrzyk UCHWA£A Nr XXXV/420/01 Rady Miejskiej w Chojnicach 19 z dnia 27 sierpnia 2001 r. UCHWA£A Nr XXXV/421/01 w sprawie zmiany Uchwa³y Nr XXXII/340/97 RM w Choj- Rady Miejskiej w Chojnicach nicach z dnia 6 paŸdziernika 1997 r. w sprawie zakazu z dnia 27 sierpnia 2001 r. spo¿ywania napojów alkoholowych w niektórych miej- w sprawie ustalenia dla terenu miasta Chojnice liczby scach na terenie miasta Chojnice. punktów sprzeda¿y napojów alkoholowych zawieraj¹- Na podstawie art. 14 ust. 6 ustawy z dnia 26 paŸdzier- cych powy¿ej 4,5% alkoholu (z wyj¹tkiem piwa) prze- nika 1982 r. o wychowaniu w trzeŸwoœci i przeciwdzia³a- znaczonych do spo¿ycia w miejscu sprzeda¿y. niu alkoholizmowi (Dz. U. z 1982 r. Nr 35, poz. 230 z póŸn. Na podstawie art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 26 paŸdzier- zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990r. nika 1982 r. o wychowaniu w trzeŸwoœci i przeciwdzia³a- o samorz¹dzie gminnym (t.j.: Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. niu alkoholizmowi (Dz. U. z 1982 r. Nr 35, poz. 230 z póŸn. 74; zm: Dz. U. Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. poz. 622; z 1997 r. Nr 9, poz. 43, poz. 679, Nr 107, poz. o samorz¹dzie gminnym (t.j.: Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775; z 1998 r. Nr 155, 74; zm: Dz. U. Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 1014, Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26 poz. 306, Nr poz. 622; z 1997 r. Nr 9, poz. 43, poz. 679, Nr 107, poz. 48, poz. 552, Nr 88, poz. 985, Nr 62, poz. 718, Nr 91, poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775; z 1998 r. Nr 155, 1009, Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 89, poz. 1014, Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26 poz. 306, Nr poz. 971) Rada Miejska uchwala, co nastêpuje: 48, poz. 552, Nr 88, poz. 985, Nr 62, poz. 718, Nr 91, poz. 1. Poza przypadkami okreœlonymi w ustawie o wycho- 1009, Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 89, waniu w trzeŸwoœci i przeciwdzia³aniu alkoholizmowi z poz. 971) Rada Miejska uchwala, co nastêpuje: dnia 26 paŸdziernika 1982 r. – Dz. U. z 1982 r. Nr 35, 1. Ustala siê docelowo na terenie miasta Chojnice limit poz. 230 z póŸniejszymi zmianami – wprowadza siê sta- 110 punktów sprzeda¿y napojów zawieraj¹cych powy- ³y zakaz spo¿ywania napojów alkoholowych w nastê- ¿ej 4,5% alkoholu (z wyj¹tkiem piwa) przeznaczonych puj¹cych miejscach na terenie miasta Chojnice: do spo¿ycia w miejscu sprzeda¿y. a) Lasek Miejski wraz z Dolin¹ Œmierci, 2. Wykonanie uchwa³y zleca siê Zarz¹dowi Miasta. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 46 — Poz. 19, 20, 21

3. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od og³o- § 60 szenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomor- 1. Z dokumentów wymienionych w § 13 b ust. 1 obywa- skiego. tele mog¹ sporz¹dzaæ notatki, odpisy i wyci¹gi, foto- grafowaæ je lub kopiowaæ. Przewodnicz¹cy 2. Realizacja uprawnieñ okreœlanych w ust. 1 mo¿e siê Rady Miejskiej odbyæ wy³¹cznie w Urzêdzie Miasta i w asyœcie pra- E. Pietrzyk cownika urzêdu. 20 § 61 UCHWA£A Nr XXXV/422/01 1. Obywatele mog¹ ¿¹daæ uwierzytelnienia sporz¹dzo- Rady Miejskiej w Chojnicach nych przez siebie notatek z dokumentów okreœlonych z dnia 27 sierpnia 2001 r. w § 58 ust. 1, ich fotografii oraz odbitek kserograficz- nych. w sprawie zmian w Statucie Miasta Chojnice. 2. Czynnoœci o jakich mowa w ust. 1 s¹ wykonywane Na podstawie art. 11 b ust. 3, art. 18 ust. 2 pkt 1 usta- odp³atnie. wy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j.: 3. Odp³atnoœæ za czynnoœci okreœlone w ust. 1 wynosi: Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74; zm: Dz. U. Nr 58, poz. 261, 1) za uwierzytelnienie notatki – 1 z³ za ka¿d¹ stronê, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622; z 1997 r. Nr 9, poz. 43, 2) za uwierzytelnienie fotografii – 1 z³, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 3) za sporz¹dzenie odbitki kserograficznej – 0,40 z³ za 775; z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. 1126, z 2000 stronê. r. Nr 26 poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 88, poz. 985, Nr 62, § 62 poz. 718, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 89, poz. 971) oraz art. 15 ust. 5 pkt 1 Uprawnienia okreœlone w § 58 – 61 nie znajduj¹ zasto- ustawy z dnia 11 kwietnia 2000 r. o zmianie ustaw o sa- sowania: morz¹dzie gminnym, o samorz¹dzie powiatowym, o sa- 1) w przypadku podjêcia przez Radê, Komisjê lub Za- morz¹dzie województwa o administracji rz¹dowej w wo- rz¹d uchwa³y o wy³¹czeniu jawnoœci, jewództwie oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. 2) do spraw indywidualnych z zakresu administracji pu- Nr 45, poz. 497) oraz § 59 Statutu Miasta Chojnice opu- blicznej, o ile ustawa nie stanowi inaczej, ni¿ art. 73 blikowanym w Dz. Urz. Woj. Bydg. z 1996 r. Nr 65, kpa”. poz. 259, zm. Dz. Urz. Woj. Pom. z 1999 r. Nr 18, poz. 57, § 2 z 2000 r. Nr 7, poz.32, z 2001 r. Nr 10, poz. 75) Rada Miej- ska uchwala, co nastêpuje: W rozdziale VIII: — dotychczasowy § 58 otrzymuje numeracjê § 63, § 1 — § 59 otrzymuje numeracjê § 64, W Statucie Miasta Chojnice, po rozdziale VII dodaje — § 60 otrzymuje numeracje § 65, siê rozdzia³ VII A o nastêpuj¹cej treœci: § 3 „VII A. Zasady dostêpu i korzystania przez obywateli z dokumentów Rady, Komisji i Zarz¹du. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miasta. § 58 § 4 1. Obywatelom udostêpnia siê nastêpuj¹ce rodzaje do- Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym kumentów: Województwa Pomorskiego i wchodzi w ¿ycie z up³ywem 1) protoko³y z sesji, 14 dni od daty og³oszenia. 2) protoko³y z posiedzeñ komisji rady, w tym Komisji Rewizyjnej, Przewodnicz¹cy 3) protoko³y z posiedzeñ Zarz¹du, Rady Miejskiej 4) rejestry wniosków i opinii komisji rady, E. Pietrzyk 5) rejestry uchwa³ Rady i uchwa³ Zarz¹du, 6) rejestr interpelacji i wniosków radnych. 21 2. Dokumenty wymienione w ust. 1 podlegaj¹ udostêp- UCHWA£A Nr XXXI/152/2001 nieniu po ich formalnym przyjêciu – zgodnie z obowi¹- Rady Powiatu Nowodworskiego zuj¹cymi przepisami prawa oraz statutem. z dnia 25 czerwca 2001 r. § 59 w sprawie zmiany Statutu Powiatu Nowodworskiego. 1. Dokumenty z zakresu dzia³ania rady i komisji udostêp- Na podstawie art. 12 ust. 1 w zwi¹zku z art. 8a ust. 3 nia siê w Biurze Rady a dokumenty z zakresu dzia³ania ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz¹dzie powiato- Zarz¹du udostêpnia siê w Wydziale Organizacyjnym wym (Dz. U. Nr 91, poz. 578 z póŸn. zm.), uchwala siê: Urzêdu Miasta, w dniach pracy Urzêdu, w godzinach przyjmowania interesantów. § 1 2. Dokumenty wymienione w § 58 ust. 1 s¹ równie¿ do- W Statucie Powiatu Nowodworskiego w brzmieniu stêpne w sieci informatycznej Urzêdu oraz powszech- nadanym w za³¹czniku do uchwa³y Nr III/12/98 Rady Po- nie dostêpnych zbiorach danych. wiatu w Nowym Dworze Gdañskim z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie przyjêcia statutu (Dz. Urz. Woj. Pom. Nr 6, poz. 16 z póŸn. zm.) wprowadza siê zmiany: Dziennik Urzêdowy Poz. 21, 22 — 47 — Województwa Pomorskiego

1. W rozdziale 2 „organy powiatu” § 7 oznacza siê jako kalnych stanowi¹cych mienie komunalne, zmienionej pkt 1. uchwa³¹ Nr 55/VIII/99 z dnia 29 kwietnia 1999 r., uchwa³¹ 2. Dodaje siê punkty w brzmieniu: Nr 70/IX/99 z dnia 27 maja 1999 r. oraz uchwa³¹ Nr 251/ „2. Dzia³alnoœæ organów powiatu jest jawna. XXIX/01 z dnia 1 marca 2001 r., wprowadza siê nastêpu- 3. Obywatel ma prawo do uzyskiwania informacji o j¹ce zmiany: dzia³alnoœci Rady i jej komisji oraz Zarz¹du, wstê- 1. W za³¹czniku Nr 1 wprowadza siê nastêpuj¹ce zmia- pu na sesje Rady Powiatu i posiedzenia jej komisji ny: 4. Okreœla siê nastêpuj¹ce zasady dostêpu do doku- a) pkt 10 otrzymuje nowe brzmienie: mentów i korzystania z nich: „Je¿eli nabywca-najemca lokalu mieszkalnego lub bu- 1) obywatel ma prawo przegl¹dania dokumentów dynku mieszkalnego dokona³ jego zamiany na inny wynikaj¹cych z wykonywania zadañ publicz- lokal mieszkalny lub budynek mieszkalny, Zarz¹d nych, w tym protoko³ów posiedzeñ organów Miasta Malborka po uzyskaniu pozytywnej opinii powiatu i komisji Rady Powiatu, Rady Miasta mo¿e odst¹piæ od egzekwowania zwro- 2) wgl¹d w dokumenty odbywa siê w obecnoœci tu udzielonej bonifikaty”. w³aœciwego pracownika Starostwa Nowodwor- b) pkt 10 w dotychczasowym brzmieniu staje siê pkt 11, skiego, c) pkt 11 staje siê pkt 12, 3) obywatel mo¿e sporz¹dzaæ notatki z dokumen- d) pkt 12 staje siê pkt 13. tów zwi¹zanych z wykonywaniem zadañ publicz- § 2 nych, 4) prawo przegl¹dania oraz sporz¹dzania odpisów, Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miasta notatek nie mo¿e naruszaæ ustaw szczególnych Malborka. w tym ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochro- § 3 nie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883 ze zm.) oraz spraw okreœlonych w art. 38 ust. 1 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podania jej treœci ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz¹dzie do publicznej wiadomoœci. powiatowym. Przewodnicz¹cy § 2 Rady Miasta Malborka J. Gardzielewski Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Powiatu. § 3 Zasady sprzeda¿y lokali mieszkalnych Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym W przypadku zbywania lokali mieszkalnych stosuje siê Województwa Pomorskiego. nastêpuj¹ce kryteria: § 4 1. Sprzeda¿y podlegaj¹ wszystkie lokale mieszkalne sta- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z up³ywem 14 dni od og³o- nowi¹ce w³asnoœæ gminy za wyj¹tkiem: szenia. — lokali znajduj¹cych siê w budynkach po³o¿onych nie- Wiceprzewodnicz¹cy Rady zgodnie z obowi¹zuj¹cym planem zagospodarowa- Powiatu Nowodworskiego nia przestrzennego miasta, H.J. Pszczoliñski — lokali znajduj¹cych siê w budynkach przeznaczonych do rozbiórki. 22 2. Lokale mieszkalne w domach przeznaczonych do mo- dernizacji i remontów kapitalnych mog¹ byæ sprzeda- UCHWA£A Nr 280/XXXIII/01 ne pod warunkiem zgodnoœci lokalizacji budynków z Rady Miasta Malborka planem ogólnym zagospodarowania przestrzennego z dnia 28 czerwca 2001 r. miasta i wykupienia lokali mieszkalnych przez wszyst- zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie zasad sprzeda¿y lokali kich najemców w celu wy³¹czenia ich spod zarz¹du mieszkalnych stanowi¹cych mienie komunalne. sprawowanego przez komunaln¹ jednostkê organiza- cyjn¹ Na podstawie art. 34 ust. 1 pkt 6 ustawy o gospodarce 3. Zarz¹d Miasta mo¿e dokonaæ sprzeda¿y budynku nieruchomoœciami z dnia 21 sierpnia 1997 r. (Dz. U. Nr 46 mieszkalnego w drodze przetargu, je¿eli stanowi on wy- poz. 543 z 2000 r.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. a ustawy z ³¹czn¹ w³asnoœæ gminy, po uprzednim zaoferowaniu dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j.: Dz. U. sprzeda¿y lokali mieszkalnych jego najemcom. z 1996 r. Nr 13, poz. 74; zm: Dz. U. Nr 58, poz. 261, Nr 106, 4. Cenê sprzeda¿y lokalu okreœla rzeczoznawca maj¹tko- poz. 496, Nr 132, poz. 622; z 1997 r. Nr 9, poz. 43, poz. 679, wy powo³any przez Urz¹d Miasta i nie mo¿e ona byæ Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775; z ni¿sza ni¿ ustalona przez niego. Cena wi¹¿e gminê przez 1998 r. Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. okres 6 miesiêcy od dnia uzgodnienia warunków sprze- Nr 26 poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 88, poz. 985, Nr 62, da¿y lokalu mieszkalnego poz. 718, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. 5. Przy sprzeda¿y lokali mieszkalnych wprowadza siê Nr 45, poz. 497, Nr 89, poz. 971) Rada Miasta Malborka bonifikaty w wysokoœci: uchwala, co nastêpuje: — 80 % wartoœci lokalu mieszkalnego w przypadku § 1 sprzeda¿y w drodze jednorazowej zap³aty, W uchwale Nr 266/XLIII/98 Rady Miasta Malborka z dnia — 70 % wartoœci lokalu mieszkalnego w przypadku za- 19 marca 1998 r. w sprawie zasad sprzeda¿y lokali miesz- p³aty w formie ratalnej. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 48 — Poz. 22, 23, 24

6. Minimalna wp³ata przy zakupie lokalu mieszkalnego § 1 lub budynku mieszkalnego na raty wynosi 20 % war- Ustala siê, ¿e liczba punktów sprzeda¿y napojów za- toœci pozosta³ej po odliczeniu bonifikaty. wieraj¹cych powy¿ej 4,5% alkoholu (z wyj¹tkiem piwa) 7. Cena sprzeda¿y lokalu lub budynku mieszkalnego przeznaczonych do spo¿ycia w miejscu sprzeda¿y nie mo¿e byæ roz³o¿ona na raty nie d³u¿ej ni¿ na 10 lat. mo¿e przekroczyæ 12. 8. Roz³o¿ona na raty niesp³acona czêœæ ceny podlega § 2 oprocentowaniu przy zastosowaniu stopy procento- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia wej równej stopie redyskonta weksla stosowanej publikacji i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym przez Narodowy Bank Polski, powiêkszonej o 1 punkt Województwa Pomorskiego. procentowy. 9. Je¿eli nabywca – najemca lokalu mieszkalnego lub Przewodnicz¹cy budynku mieszkalnego przed up³ywem 5 lat licz¹c od Rady Gminy dnia jego nabycia zby³ go, udzielona bonifikata po jej T. Plichta waloryzacji podlega zwrotowi na rzecz Gminy Miasta Malborka. Nie dotyczy to osoby bliskiej. 24 10. Je¿eli nabywca – najemca lokalu mieszkalnego lub UCHWA£A Nr XXIII/377/2001 budynku mieszkalnego dokona³ jego zamiany na inny Rady Gminy w Chojnicach lokal mieszkalny lub budynek mieszkalny, Zarz¹d Mia- z dnia 29 sierpnia 2001 r. sta Malborka po uzyskaniu pozytywnej opinii Rady Miasta, mo¿e odst¹piæ od egzekwowania zwrotu w sprawie zmian w Statucie Gminy Chojnice. udzielonej bonifikaty. Na podstawie art. 11 b ust. 3 i art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy 11. Sprzeda¿ zasiedlonych budynków mieszkalnych lo- z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j.: Dz. U. kali mieszkalnych zgodnie z warunkami okreœlonymi z 1996 r. Nr 13, poz. 74; zm: Dz. U. Nr 58, poz. 261, Nr 106, w punkcie 3 mo¿e odbywaæ siê wy³¹cznie za zgod¹ poz. 496, Nr 132, poz. 622; z 1997 r. Nr 9, poz. 43, poz. Rady Miasta. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775; z 12. Je¿eli w budynkach zosta³ sprzedany chocia¿by je- 1998 r. Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26 den lokal wraz z udzia³em we wspó³w³asnoœci grun- poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 88, poz. 985, Nr 62, poz. 718, tu, sprzeda¿ pozosta³ych lokali nastêpuje w tej samej Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, formie. Nr 89, poz. 971) oraz art. 15 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 11 a) powy¿sze dotyczy tak¿e budynków, w których na kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy o samorz¹dzie gmin- wniosek w³aœcicieli lokali prawo u¿ytkowania wie- nym, o samorz¹dzie powiatowym, o samorz¹dzie woje- czystego gruntu przekszta³cone zosta³o w prawo wództwa, o administracji rz¹dowej w województwie oraz w³asnoœci w trybie ustawy z dnia 4 wrzeœnia 1997 r. o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 45, poz. 497) o przekszta³ceniu prawa u¿ytkowania wieczystego Rada Gminy uchwala, co nastêpuje: przys³uguj¹cego osobom fizycznym w prawo w³a- § 1 snoœci (Dz. U. Nr 123, poz. 781 z 1997 r. ze zm.) b) Je¿eli w budynku zosta³ sprzedany jeden lokal wraz W Statucie Gminy Chojnice uchwalonym Uchwa³¹ z udzia³em w u¿ytkowaniu wieczystym, sprzeda¿ Rady Gminy Nr XVII/176/96 z dnia 16 lutego 1996 r. w pozosta³ych lokali nastêpuje w tej samej formie. sprawie przyjêcia jednolitego tekstu Statutu Gminy Choj- 13. Koszt wyceny lokalu mieszkalnego dolicza siê do ceny nice (Dz. Urz. Woj. Bydgoskiego Nr 58, poz. 197) w § 15 mieszkania. dodaje siê: 1) ust. 4 o treœci: 23 Obywatelom udostêpnia siê nastêpuj¹ce rodzaje do- kumentów: UCHWA£A Nr XXVII/250/2001 a) protoko³y z sesji, Rady Gminy Tczew b) protoko³y z posiedzeñ Komisji Rady, z dnia 7 sierpnia 2001 r. c) protoko³y z posiedzeñ Zarz¹du, w sprawie ustalenia liczby punktów sprzeda¿y napo- d) rejestr uchwa³ Rady Gminy, jów zawieraj¹cych powy¿ej 4,5% alkoholu (z wyj¹tkiem e) rejestr wniosków i opinii Komisji Rady, piwa) przeznaczonych do spo¿ycia w miejscu sprzeda- f) rejestr interpelacji i wniosków radnych. ¿y na terenie gminy Tczew. Dokumenty okreœlone od litery a-f udostêpnia siê po ich formalnym przyjêciu – zgodnie z obowi¹- Na podstawie art. 12 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 26 paŸ- zuj¹cymi przepisami prawa i Statutu. dziernika 1982 r. o wychowaniu w trzeŸwoœci i przeciw- 2) ust. 5 o treœci: dzia³aniu alkoholizmowi (Dz.U. Nr 35, poz. 230, z 1984 r. Dokumenty z zakresu dzia³ania Rady i jej organów Nr 34, poz. 184, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, udostêpnia siê obywatelom w Biurze Rady w dniach poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 73, poz. 431, z i godzinach pracy Urzêdu Gminy. 1991 r. Nr 73, poz. 321 i Nr 94, poz. 419, z 1993 r. Nr 40, 3) ust. 6 o treœci: poz. 184, z 1996 r. Nr 127, poz. 593, z 1997 r. Nr 88, Z dokumentów okreœlonych w § 15 ust. 4 Statutu poz. 554, Nr 113, poz. 732 i Nr 121, poz. 770, z 1998 r. obywatele mog¹ sporz¹dzaæ notatki, odpisy wyci¹- Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, gi, fotografie lub kopie w obecnoœci pracownika Biu- poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 60, poz. 610), Rada Gminy po ra Rady. zasiêgniêciu opinii sta³ych Komisji Rady uchwala, co na- 4) ust. 7 o treœci: stêpuje: Obywatele mog¹ ¿¹daæ uwierzytelnienia sporz¹dzo nych przez siebie notatek, fotografii czy odbitek kse- Dziennik Urzêdowy Poz. 24, 25, 26 — 49 — Województwa Pomorskiego

rograficznych. Odp³atnoœæ za wykonanie tych us³ug 26 okreœli odrêbna uchwa³a Rady Gminy. UCHWA£A Nr XX/16/01 5) ust. 8 o treœci: Rady Gminy w Bobowie Uprawnienia okreœlone w ust. 4-8 nie maj¹ zastosowa- z dnia 30 sierpnia 2001 r. nia w razie: a) podjêcia przez Radê Gminy, Komisjê Rady lub Za- w sprawie wprowadzenia zmian do Statutu Gminy Bo- rz¹d Gminy uchwa³y o wy³¹czeniu jawnoœci na pod- bowo. stawie przepisów prawa, Na podstawie art. 3 ust. 1, art. 18 ust. 2 pkt 1 i art. 22 b) do spraw indywidualnych z zakresu administracji pu- ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym blicznej, o ile ustawa nie stanowi inaczej ni¿ art. 73 i (t.j.: Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74; zm: Dz. U. Nr 58, poz. 74 KPA. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622; z 1997 r. Nr 9, § 2 poz. 43, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775; z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. 1126, z 2000 r. Nr 26 poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 88, poz. § 3 985, Nr 62, poz. 718, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 89, poz. 971) Rada Gminy w Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Bobowie uchwala, co nastêpuje: Województwa Pomorskiego i wchodzi w ¿ycie z up³ywem 14 dni od daty og³oszenia. § 1 W Statucie Gminy Bobowo stanowi¹cym za³¹cznik do Przewodnicz¹cy uchwa³y Nr XX/34/96 Rady Gminy w Bobowie z dnia 14 Rady Gminy listopada 1996 roku w sprawie uchwalenia Statutu Gmi- I. Brudnoch ny Bobowo (opublikowanym w Dz. Urz. Woj. Gd. z 1997 r. Nr 58, poz. 190 zm. z 1998 r. Nr 81, poz. 417 i w Dz. Urz. 25 Woj. Pomorskiego z 1999 r. Nr 110, poz. 1012) wprowa- dza siê nastêpuj¹ce zmiany: UCHWA£A Nr XXIII/378/2001 1) wprowadza siê Rozdzia³ VI o treœci: Rady Gminy w Chojnicach z dnia 29 sierpnia 2001 r. ROZDZIA£ VI w sprawie ustalenia, dla terenu gminy Chojnice, liczby Zasady dostêpu i korzystania przez obywateli punktów sprzeda¿y napojów alkoholowych zawieraj¹- z dokumentów Rady, Komisji i Zarz¹du cych powy¿ej 4,5 % alkoholu (z wyj¹tkiem piwa) prze- § 52 znaczonych do spo¿ycia w miejscu sprzeda¿y. 1. Obywatelom udostêpnia siê nastêpuj¹ce rodzaje do- Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 i art. 41 i 42 ust.2 kumentów: ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym 1) protoko³y z sesji, (t.j.: Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74; zm: Dz. U. Nr 58, poz. 2) protoko³y z posiedzeñ komisji Rady, w tym Komisji 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622; z 1997 r. Nr 9, Rewizyjnej, poz. 43, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 3) protoko³y z posiedzeñ Zarz¹du, 123, poz. 775; z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. 4) rejestr uchwa³ Rady i uchwa³ Zarz¹du, 1126, z 2000 r. Nr 26 poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 88, poz. 5) rejestr wniosków i opinii komisji Rady, 985, Nr 62, poz. 718, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041, z 6) rejestr interpelacji i wniosków radnych. 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 89, poz. 971), oraz na podsta- 2. Dokumenty wymienione w ust. 1 podlegaj¹ udostêp- wie art. 12 ust.1 ustawy z dnia 26 paŸdziernika 1982 r. o nieniu po ich formalnym przyjêciu – zgodnie z obowi¹- wychowaniu w trzeŸwoœci i przeciwdzia³aniu alkoholi- zuj¹cymi przepisami prawa oraz Statutem. zmowi (Dz. U. Nr 35, poz. 230 z póŸn. zm.) Rada Gminy uchwala, co nastepuje: § 53 Dokumenty wymienione w § 52 ust. 1 udostêpnia siê § 1 w sekretariacie Urzêdu Gminy przez pracownika zajmu- Ustala siê na terenie gminy Chojnice limit 45 punktów j¹cego siê obs³ug¹ Rady i jej organów, w dniach pracy sprzeda¿y napojów alkoholowych zawieraj¹cych powy- Urzêdu Gminy, w godzinach przyjmowania interesantów. ¿ej 4,5 % alkoholu (z wyj¹tkiem piwa) przeznaczonych do spo¿ycia w miejscu sprzeda¿y. § 54 1. Z dokumentów wymienionych w § 52 ust. 1 obywate- § 2 le mog¹ sporz¹dzaæ notatki, odpisy i wyci¹gi, fotogra- Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy fowaæ je lub kopiowaæ. Chojnice. 2. Realizacja uprawnieñ okreœlonych w ust. 1 mo¿e siê § 3 odbywaæ wy³¹cznie w Urzêdzie Gminy i w asyœcie pra- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia cownika Urzêdu Gminy. og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- § 55 morskiego. 1. Obywatele mog¹ ¿¹daæ uwierzytelnienia sporz¹dzo- Przewodnicz¹cy nych przez siebie notatek z dokumentów okreœlonych Rady Gminy w § 52 ust. 1, ich fotografii oraz odbitek kserograficz- I. Brudnoch nych. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 50 — Poz. 26, 27, 28

2. Czynnoœci, o jakich mowa w ust. 1 s¹ wykonywane 1) W § 12 ust. 2 skreœla siê pkt 5, 6, 7. odp³atnie. 2) Do § 32 Statutu Gminy dodaje siê ust. 3 o brzmieniu: 3. Odp³atnoœæ za czynnoœci okreœlone w ust. 1 „Posiedzenia komisji sta³ych Rady Gminy s¹ jawne. a) za sporz¹dzenie odbitki kserograficznej – 0,30 z³ za Osoby nie bêd¹ce cz³onkami mog¹ zabieraæ g³os w stronê, dyskusji i sk³adaæ wnioski bez prawa udzia³u w g³o- b) za uwierzytelnienie notatki lub fotografii wg stawki sowaniu”. obowi¹zuj¹cej przy op³acie skarbowej od poœwiad- 3) Wprowadza siê § 26a o brzmieniu: czeñ zgodnoœci duplikatów, odpisów, wyci¹gów, 1. Ka¿dy ma prawo wgl¹du do dokumentów Rady Gmi- wypisów lub kopii, dokonanych przez organy admi- ny, Zarz¹du Gminy oraz komisji, w szczególnoœci nistracji rz¹dowej lub samorz¹dowej, protoko³ów posiedzeñ oraz uchwa³ podejmo-wa- 4. Za przes³anie przesy³k¹ pocztow¹ kopii dokumentów nych przez te organy. lub danych pobiera siê op³aty w wysokoœci ustalonej 2. Udostêpnienie dokumentów organów gminy oraz w cenniku us³ug pocztowych Poczty Polskiej S.A. za komisji mo¿e nast¹piæ, je¿eli zainteresowany: przesy³ki listowe, zwiêkszone o 2 z³. a) z³o¿y pisemny wniosek, w którym wska¿e organ gminy, b¹dŸ komisjê, z której maj¹ byæ udostêp- § 56 nione dokumenty, w tym datê posiedzenia orga- Uprawnienia okreœlone w § 52 – 55 nie znajduj¹ zasto- nu (komisji); sowania: b) przedstawi o jak¹ konkretn¹ informacjê wystêpu- 1) w przypadku podjêcia przez Radê, Komisjê lub Za- je; rz¹d uchwa³y o wy³¹czeniu jawnoœci, c) w sposób wiarygodny uzasadni potrzebê posia- 2) do spraw indywidualnych z zakresu administracji pu- dania tych dokumentów, a ich udostêpnienie nie blicznej, o ile ustawa nie stanowi inaczej, ni¿ art. 73 naruszy praw i wolnoœci osób, których dane do- Kodeksu postêpowania administracyjnego, tycz¹, b¹dŸ nie podlega ograniczeniu jawnoœci lub 2) Rozdzia³ VI Postanowienia koñcowe otrzymuje ozna- jej wy³¹czeniu na podstawie odrêbnych przepi- czenie jako Rozdzia³ VII a odpowiednie § 52 – 55 jako sów. § 57 – 60. 3. Udostêpnienie protoko³ów mo¿e nast¹piæ nie wczeœniej § 2 ni¿ w terminie 14 dni od dnia odbycia posiedzenia Rady Gminy, Zarz¹du Gminy lub Komisji. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. 4. Udostêpnienie uchwa³ nastêpuje niezw³ocznie po ich § 3 og³oszeniu. 5. Wnioski, o których mowa w ust. 2 bêd¹ rozpatrywane Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia w trybie okreœlonym w KPA. og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- 6. Za wykonanie kopii dokumentów pobiera siê op³atê w morskiego. wysokoœci równej kosztom eksploatacji kserokopiar- Przewodnicz¹cy ki. Rady Gminy E. Berent § 2 Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym 27 Województwa Pomorskiego. UCHWA£A Nr XXX/169/01 § 3 Rady Gminy w Dziemianach z dnia 30 sierpnia 2001 r. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem jej og³oszenia. w sprawie zmian w Statucie Gminy Dziemiany. Przewodnicz¹cy Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 1 oraz art. 40 ust. 2 Rady Gminy pkt 1 i art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹- M. Podpora dzie gminnym (t.j.: Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74; zm: Dz. U. Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622; z 28 1997 r. Nr 9, poz. 43, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, UCHWA£A Nr XXX/171/01 poz. 734, Nr 123, poz. 775; z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, Nr Rady Gminy w Dziemianach 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26 poz. 306, Nr 48, poz. 552, z dnia 30 sierpnia 2001 r. Nr 88, poz. 985, Nr 62, poz. 718, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 89, poz. 971), w w sprawie ustalenia liczby punktów sprzeda¿y napo- zwi¹zku z art. 15 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 11 kwietnia jów zawieraj¹cych powy¿ej 4,5% alkoholu w miejscu 2001 r. o zmianie ustaw: o samorz¹dzie gminnym, o sa- sprzeda¿y morz¹dzie powiatowym, o samorz¹dzie województwa, o Na podstawie art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 26 paŸdzier- administracji rz¹dowej w województwie oraz o zmianie nika 1982 r. o wychowaniu w trzeŸwoœci i przeciwdzia³a- niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 45, poz. 497) Rada niu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 35, poz. 230 z póŸ. zm.) Rada Gminy w Dziemianach uchwala, co nastêpuje: Gminy w Dziemianach uchwala, co nastêpuje: § 1 § 1 Wprowadza siê zmiany do Statutu Gminy Dziemiany Ustala siê liczbê punktów sprzeda¿y napojów zawiera- uchwalonego uchwa³¹ Nr XXIII/111/96 z dnia 14 czerwca j¹cych powy¿ej 4,5 % alkoholu (z wyj¹tkiem piwa), prze- 1996 r. polegaj¹ce na: znaczonych do spo¿ycia w miejscu sprzeda¿y w iloœci 4. Dziennik Urzêdowy Poz. 28, 29 — 51 — Województwa Pomorskiego

§ 2 przepisy ustaw wraz z aktami wykonawczymi oraz Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. ograniczenia w dysponowaniu terenem, wynikaj¹ce z prawomocnych decyzji administracyjnych. § 3 2. Rysunku planu – nale¿y przez to rozumieæ rysunek Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od og³o- stanowi¹cy za³¹cznik graficzny do niniejszej uchwa³y. szenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomor- 3. Dzia³alnoœci gospodarczej – nale¿y przez to rozumieæ skiego. szeroko pojêty wachlarz us³ug, wytwórczoœci, produk- cji, handlu oraz funkcji magazynowej. Przewodnicz¹cy 4. Uci¹¿liwoœci – nale¿y przez to rozumieæ zespó³ nega- Rady Gmny tywnych bodŸców (bêd¹cych skutkiem okreœlonej M. Podpora dzia³alnoœci) pogarszaj¹cych warunki ¿ycia mieszkañ- ców poprzez obni¿enie standardów œrodowiska przy- 29 rodniczego. 5. Ograniczeniu uci¹¿liwoœci – oznacza to, ¿e zasiêg UCHWA£A Nr 287/XXXIV/2001 uci¹¿liwoœci dla œrodowiska bêd¹cy skutkiem prowa- Rady Miasta Malborka dzonej dzia³alnoœci gospodarczej winien byæ bez- z dnia 5 lipca 2001 r. wzglêdnie ograniczony do granic w³asnoœci obszaru, w sprawie miejscowego planu zagospodarowania prze- do którego inwestor posiada tytu³ prawny a znajdu- strzennego dzielnicy przemys³owej „PIASKI II” w Mal- j¹ce siê w nim pomieszczenia przeznaczone na pobyt borku. ludzi, winny byæ wyposa¿one w techniczne œrodki ochrony przed tymi uci¹¿liwoœciami. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 6. Linii rozgraniczaj¹cej przestrzenie publiczne – rozu- 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j.: Dz. U. z 1996 r. Nr 13, mieæ przez to nale¿y niezbêdne zagospodarowanie poz. 74; zm: Dz. U. Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr terenu pod drogi publiczne wraz z urz¹dzeniami po- 132, poz. 622; z 1997 r. Nr 9, poz. 43, poz. 679, Nr 107, mocniczymi takie jak chodniki, œcie¿ki rowerowe, zie- poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775; z 1998 r. leñce, a tak¿e tereny zieleni miejskiej. Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26 poz. 7. Obowi¹zuj¹cej linii rozgraniczaj¹cej tereny o ró¿nym 306, Nr 48, poz. 552, Nr 88, poz. 985, Nr 62, poz. 718, sposobie u¿ytkowania – nale¿y przez to rozumieæ gra- Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, nicê nieprzekraczaln¹ dla terenów o jednorodnym Nr 89, poz. 971) oraz art. 8 ust. 1 i 2, art. 9, 10, 26, 28 przeznaczeniu. ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu prze- 8. Obowi¹zuj¹cej linii rozgraniczaj¹cej tereny o tym sa- strzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 mym sposobie u¿ytkowania – nale¿y przez to rozu- z 1997 r. Nr 111, poz. 726, Nr 133, poz. 885, Nr 141, mieæ ustalone wewnêtrzne podzia³y terenu na dzia³ki poz. 943 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) jednolity tekst (Dz. U. o jednorodnym przeznaczeniu. Nr 15, poz. 139 z dnia 22 stycznia 1999 r. a tak¿e uchwa³y 9. Orientacyjnej linii rozgraniczaj¹cej tereny o tym sa- Nr 56/VIII/99 Rady Miasta Malborka z dnia 29 kwietnia mym sposobie u¿ytkowania – nale¿y przez to rozu- 1999 r. Rada Miasta Malborka uchwala, co nastêpuje: mieæ, ¿e dopuszczalna jest korekta linii podzia³u tere- nu, je¿eli wynika to z konkretnych potrzeb zagospo- ROZDZIA£ I darowania dzia³ki i nie zmieni w zasadniczy sposób Ustalenia podstawowe ustalonego podzia³u. 10. Ustalonej linii zabudowy – oznacza obowi¹zuj¹c¹ fron- § 1 tow¹ liniê zabudowy, dopuszcza siê wysuniêcie poza 1. Uchwala siê miejscowy plan zagospodarowania prze- liniê do 1,5 m linii schodów, ganku, zadaszenia i in- strzennego dzielnicy przemys³owej „PIASKI II” w MAL- nych drobnych elementów elewacji budynku. BORKU stanowi¹cy zmianê miejscowego planu ogól- 11. Nieprzekraczalnej linii zabudowy – oznacza to liniê nego zagospodarowania przestrzennego miasta Mal- zabudowy, której nie mo¿na przekroczyæ, a która okre- borka, uchwalonego uchwa³¹ Miejskiej Rady Narodo- œla teren pod zabudowê wewn¹trz dzia³ki. wej Nr X/50/89 z dnia 30 paŸdziernika 1989 r. og³oszo- 12. Akcencie architektonicznym – oznacza to wymagane nego w Dz. Urz. Woj. Elbl¹skiego Nr 13, poz. 84 z 1990 r. planem wyró¿nienie architektoniczne naro¿nika bu- 2. Integraln¹ czêœæ niniejszej uchwa³y stanowi rysunek dynku stanowi¹ce o charakterze miejsca. planu nr 1 – plansza podstawowa w skali 1:1000, obo- wi¹zuj¹ca w zakresie okreœlonym w uchwale i na ry- § 3 sunku planu. Celem regulacji zawartych w ustaleniach planu jest: 3. Teren objêty ustaleniami w niniejszej uchwale ograni- 1. Stworzenie warunków prawnych dla wtórnego zago- czony jest: spodarowania terenów w czêœci ju¿ zagospodarowa- — od po³udnia i zachodu zewnêtrzn¹ granic¹ terenów nych, w czêœci zdegradowanych, w czêœci niezabudo- kolejowych PKP, wanych, znajduj¹cych siê w granicach opracowania. — od pó³nocy drog¹ krajow¹ Nr 22 w ci¹gu Al. Wojska 2. Umo¿liwienie korekty granic terenów oraz ich wtórny Polskiego, podzia³ w celu zapewnienia dostêpnoœci komunikacyj- — od wschodu ul. Piaskow¹. nej a tak¿e funkcjonalne zagospodarowanie obszaru. 3. Umo¿liwienie i u³atwienie skutecznych dzia³añ inwe- § 2 stycyjnych podmiotom dzia³aj¹cym w zakresie ustalo- Ilekroæ w przepisach niniejszej uchwa³y jest mowa o: nej funkcji. 1. Przepisach szczególnych – nale¿y przez to rozumieæ 4. Ustalenie kierunków stopniowego przekszta³cania Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 52 — Poz. 29

sposobu zagospodarowania terenu tam, gdzie koniecz- 3) odprowadzenie œcieków sanitarnych za poœrednic- na jest zmiana funkcji. twem sieci miejskiej na oczyszczalniê œcieków w 5. Ustalenie zasad zagospodarowania terenów publicz- Malborku, nych wyznaczonych dla pe³nienia funkcji transporto- 4) odprowadzenie wód opadowych ze wszystkich ulic, wej ruchu drogowego i kolejowego. placów i parkingów do miejskiej sieci kanalizacji 6. Ustalenie zasad uzbrojenia terenu. deszczowej, które przed odprowadzeniem do od- biornika musz¹ byæ podczyszczone w stopniu zapew- § 4 niaj¹cym spe³nienie wymagañ okreœlonych w obo- W strukturze obszaru wyodrêbnia siê nastêpuj¹ce jed- wi¹zuj¹cych przepisach, nostki urbanistyczne: 5) zabezpieczenie pe³nej dostêpnoœci do gazu przewo- 1) Jednostkê urbanistyczn¹ W obejmuj¹c¹ teren po³o- dowego z miejskiej sieci rozdzielczej, ¿ony w rejonie dworca PKP, przy ul. Dworcowej; 6) zabezpieczenie pe³nej dostêpnoœci do energii ciepl- 2) Jednostkê urbanistyczn¹ A obejmuj¹c¹ obszar po- nej z miejskiej sieci ciep³owniczej, ³o¿ony pomiêdzy Al. Wojska Polskiego a terenem 7) likwidacja kot³owni znajduj¹cej siê w jednostce urba- PKP, a tak¿e w granicy terenów kolejowych PKP wraz nistycznej B, z zabudow¹ mieszkaniow¹ przy ul. Wojska Polskie- 8) stymulowanie i promowanie wykorzystania, do go od bocznicy kolejowej do wiaduktu nad lini¹ ko- ogrzewania obiektów, innych Ÿróde³ takich jak: ener- lejow¹; gia elektryczna, gaz itp., 3) Jednostkê urbanistyczn¹ B obejmuj¹c¹ teren ogra- 9) gromadzenie odpadów sta³ych (zgodnie z obowi¹- niczony bocznic¹ kolejow¹ – Al. Wojska Polskiego – zuj¹c¹ ustaw¹ o odpadach i przyjêt¹ polityk¹ miasta ul. Koszykow¹ – terenem kolejowym PKP; w tym zakresie) w miejscach wyznaczonych w gra- 4) Jednostkê urbanistyczn¹ C ograniczon¹ ul. Koszy- nicach w³asnoœci lub u¿ytkowania terenu, segrega- kow¹, Al. Wojska Polskiego, terenem kolejowym PKP cja odpadów w miejscu ich powstawania; odpady oraz projektowan¹ ulic¹ lokaln¹ 04 KL i dojazdow¹ komunalne wywo¿one poprzez s³u¿by wyspecjali- 012 KD; zowanych przedsiêbiorstw, do zak³adu utylizacji 5) Jednostkê urbanistyczn¹ D obejmuj¹c¹ teren ogra- odpadów; odpady inne wywo¿one we w³asnym za- niczony ulic¹ 04 KL i 012 KD, Al. Wojska Polskiego, kresie. terenem kolejowym PKP i ul. Piaskow¹; 3. Wymagania dotycz¹ce zagospodarowania terenów 6) Jednostkê urbanistyczn¹ O obejmuj¹c¹ tereny pu- objêtych planem: bliczne przeznaczone pod komunikacjê krajow¹ i 1) wykonanie dokumentacji geologiczno – in¿ynierskiej lokaln¹. na koszt inwestora, stanowi¹cej podstawê dla po- sadowienia budynków i rozwi¹zañ technicznych, § 5 2) wykonanie oceny stanu zanieczyszczenia substan- Ustala siê na obszarze objêtym planem: cjami chemicznymi gruntów i wód gruntowych i sto- 1. Funkcje g³ówne terenu: sownie do jej wyników wykonana rekultywacja dla 1) funkcja komercyjna w pe³nym zakresie: w sk³ad, któ- terenów przeznaczonych na cele u¿ytecznoœci pu- rej wchodz¹: us³ugi ogólne, us³ugi handlowe, ma- blicznej oraz dopuszczonej zabudowy mieszkanio- gazyny, sk³ady, hurtownie, produkcja, przetwórczoœæ wej (jednostka A, B, C i D). itp., 2) funkcja komunikacyjna, § 7 3) funkcja administracyjna, Zobowi¹zuje siê Zarz¹d Miasta do konsekwentnego 2. Funkcje dopuszczone: prowadzenia procesu rewaloryzacji terenu w celu: 1) mieszkalna, preferowana us³ugowo-mieszkalna; tak- 1. Usprawnienia dostêpu komunikacyjnego do terenu ¿e funkcja us³ug kultury. i po³¹czenia go z systemem ogólnomiejskim po- przez: § 6 1) wyznaczenie pasów terenów przeznaczonych dla Ustala siê nastêpuj¹ce zasady w zakresie: celów komunikacyjnych, 1. Obs³ugi komunikacyjnej terenu, polegaj¹cej na ustale- 2) budowê dróg lokalnych i dojazdowych. niu funkcji dróg istniej¹cych i projektowanych, z któ- 2. Wycofania elementów degraduj¹cych krajobraz i nie- rych: zgodnych z preferowanymi funkcjami. 1) ulice g³ówne przeznaczone s¹ dla ruchu przeloto- 3. Zastêpowania sukcesywnie funkcji mieszkaniowej, wego, z wy³¹czeniem bezpoœredniej obs³ugi terenu funkcj¹ us³ugow¹ lub gospodarcz¹ stosownie do gdzie obs³uga terenu przyleg³ego przewidziana jest zapisu. poprzez drogi lokalne po³¹czone z drog¹ g³ówn¹ oraz 4. Stymulowania zagospodarowania i zabudowy tere- ulice dojazdowe i wewnêtrzne, nu zgodnie z ustaleniami planu. 2) ulice lokalne przeznaczone s¹ dla obs³ugi ruchu lo- 5. Pozyskiwania nowych inwestorów w celu zagospo- kalnego a tak¿e bezpoœredniej obs³ugi terenu, darowania terenu. 3) ulice wewnêtrzne i dojazdowe przeznaczone s¹ do 6. Uzyskania poprawy bezpieczeñstwa ruchu poprzez bezpoœredniej obs³ugi terenu. ograniczenie wjazdów na tereny przyleg³e do ul. 2. Uzbrojenie obszaru w systemy infrastruktury technicz- Wojska Polskiego, realizacjê œcie¿ek rowerowych i nej, w tym: chodników. 1) pe³ne zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z sieci miej- 7. Wprowadzenia zieleni wysokiej i niskiej na parkin- skiej, gach, wzd³u¿ ulic lokalnych oraz tam gdzie mo¿liwe, 2) pe³ne zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodo- tak¿e wzd³u¿ ulic dojazdowych. ci¹gowej, 8. Wprowadzenia segregacji odpadów komunalnych. Dziennik Urzêdowy Poz. 29 — 53 — Województwa Pomorskiego

ROZDZIA£ II siedztwie linii kolejowej nale¿y uzgodniæ z zarz¹dem Ustalenia szczegó³owe kolei w tym: — na etapie wszczêcia postêpowania o wydanie decy- § 8 zji o warunkach zabudowy i zagospodarowania te- renu, powiadomiæ PKP – Zak³ad Infrastruktury Kole- JEDNOSTKA URBANISTYCZNA „A” jowej w Gdañsku; Karta terenu A1 – ZP —warunki zabudowy i zagospodarowanie terenu uzgodniæ z PKP – Zak³adem Infrastruktury Kolejo- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): A 1 – ZP wej w Gdañsku; 2. Powierzchnia terenu: w ha 0, 0958 — na etapie projektowania obiektów, budowli i innych 3. Przeznaczenie, funkcja: urz¹dzeñ j. w. wyst¹piæ do PKP – Zak³adu Infrastruk- — teren zieleni parkowej. tury Kolejowej w Gdañsku o wydanie warunków 4. Zasady zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- technicznych; dowy: — projekt wykonawczy dla obiektów, budowli j. w. — teren ogólnodostêpny, rekreacyjny, uzgodnienie z PKP – Zak³adem Infrastruktury Kole- — na ca³ej dzia³ce nale¿y wprowadziæ zieleñ o zró¿ni- jowej w Gdañsku. cowanym pokroju i kolorystyce oraz gatunkach 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: zgodnych z miejscowymi warunkami siedliskowy- — dostêp ko³owy (drogowy) do terenu z ulicy lokalnej, — parkingi – realizowaæ w iloœci 5 miejsc na 10 zatrud- mi. 2 — Zgodnie z przepisami szczególnymi drzewa i krze- nionych oraz 5 miejsc na 100 m powierzchni u¿yt- wy mog¹ byæ sytuowane w odleg³oœci nie mniej- kowej obiektów us³ugowych. szej ni¿ 15, 0 m od osi toru skrajnego; 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: — Sposób zagospodarowania terenu zieleni¹ wyma- — zachowanie istniej¹cego starodrzewu (5 lip), ga uzgodnienia z zarz¹dem kolei — urz¹dzenie zieleni w formie drzew i krzewów w s¹- 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: siedztwie linii kolejowej wymaga uzgodnienia z PKP — – Zak³adem Infrastruktury Kolejowej w Gdañsku. 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: Drzewa i krzewy na gruntach w s¹siedztwie linii ko- — projektowana zieleñ wysoka i niska. lejowej mog¹ byæ sytuowane w odleg³oœci nie mniej- 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: szej ni¿ 15 m. od osi skrajnego toru kolejowego. — ograniczenia – nie dopuszcza siê prowadzenia przez 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: teren infrastruktury napowietrznej i podziemnej. — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z abonenckiej sieci elektroenergetycznej PKP, wzglêdnie sieci w Karta Terenu A2 – S U/KS gestii zak³adu energetycznego, 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): A 2 – S U/KS — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,0958 = 0, 10 ha wej ewentualnie z wodoci¹gu PKP, 3. Przeznaczenie, funkcja: — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sa- Teren us³ug. Wszelka dzia³alnoœæ us³ugowa (za wyj¹t- nitarnej po ich podczyszczeniu w niezbêdnym stop- kiem inwestycji szczególnie szkodliwych dla œrodowi- niu, ska) – handel detaliczny i hurtowy, gastronomia, rze- — odprowadzenie wód opadowych z placów i jezdni – mios³o nieuci¹¿liwe, biura instytucji, przedsiêbiorstw i do miejskiej kanalizacji deszczowej po ich podczysz- firm komercyjnych a tak¿e us³ug i zaplecza motoryza- czeniu, cyjnego oraz inne na zasadzie analogii do w. w. — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owni- 4. Zasady zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- czej wzglêdnie z lokalnej kot³owni na gaz ziemny, dowy: — zaopatrzenie w energiê ciepln¹ dla potrzeb techno- — wymagana korekta granic dzia³ki (wymagane wy- logicznych z lokalnych urz¹dzeñ grzewczych na gaz dzielenie z dzia³ki terenem zwi¹zanego z projekto- ziemny, olej opa³owy, b¹dŸ energiê elektryczn¹, wanym przejœciem pod torowiskiem oraz z posze- — ³¹cznoœæ telefoniczn¹ z istniej¹cego systemu telefo- rzeniem trasy drogowej GP) nii przewodowej, komórkowej oraz systemu w³asne- — istniej¹ca zabudowa gospodarczo – gara¿owa do li- go PKP, kwidacji; — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- — intensywnoœæ zabudowy – maksymalnie do 0, 90; sadach ogólno-miejskich, natomiast unieszkodliwia- — dopuszczalny% zabudowy maksymalnie do 50%; nie i zagospodarowanie odpadów produkcyjnych we — wysokoœæ zabudowy maksymalnie do 2 i pó³ kon- w³asnym zakresie. dygnacji; — linie zabudowy od strony torowiska zgodnie z prze- Karta terenu A3 – U pisami szczególnymi, od pozosta³ych stron zgodnie 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): A 3 – U z rysunkiem planu; 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,157 —ewentualna infrastruktura podziemna zwi¹zana z 3. Przeznaczenie, funkcja: funkcjonowaniem dotychczasowego przeznaczenia Teren us³ug. Wszelka dzia³alnoœæ us³ugowa (za wyj¹t- terenu do przebudowy w uzgodnieniu z PKP – Za- kiem inwestycji szczególnie szkodliwych i mog¹cych k³adem Infrastruktury Kolejowej w Gdañsku; pogorszyæ stan œrodowiska) – handel detaliczny i hur- — zagospodarowanie terenu oraz przygotowanie inwe- towy, gastronomia, rzemios³o nieuci¹¿liwe, biura in- stycji dla obiektów, budowli i innych urz¹dzeñ w s¹- stytucji, przedsiêbiorstw i firm komercyjnych, oraz inne na zasadzie analogii do ww. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 54 — Poz. 29

4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kanali- dowy: zacji deszczowej z dopuszczeniem mo¿liwoœci odpro- — teren obejmuje istniej¹c¹ zabudowê – dwa segmenty wadzenia do wód powierzchniowych po podczyszcze- bud. II-kondygnacyjnego wykorzystanego na cele niu w niezbêdnym stopniu, biurowo – handlowe i jeden segment budynku jed- — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owniczej nokondygnacyjnego z kot³owni¹ i warsztatem na- wzglêdnie z lokalnej kot³owni na gaz ziemny, praw dla obs³ugi przewozów masowych œwiadcz¹- — zaopatrzenie w energiê ciepln¹ dla potrzeb technolo- cych przez PKP, gicznych z lokalnych urz¹dzeñ grzewczych na gaz ziem- — wskazana nadbudowa budynków dwukondygnacyj- ny, olej opa³owy, b¹dŸ energiê elektryczn¹, nych o poddasze z wysokim dachem z pokryciem — ³¹cznoœæ telefoniczn¹ z istniej¹cego systemu telefonii ceramicznym, oraz nadbudowa segmentu jednokon- przewodowej, komórkowej oraz systemu w³asnego dygnacyjnego o 1,5 kondygnacji z poddaszem z po- PKP, kryciem ceramicznym, — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- —intensywnoœæ zabudowy terenu po nadbudowie sadach ogólno-miejskich, unieszkodliwianie i zagospo- ~1,40, darowanie odpadów produkcyjnych we w³asnym za- — nie ma mo¿liwoœci zwiêkszenia zabudowy terenu – kresie. dopuszczalny procent zabudowy zosta³ przekroczo- ny (~57%); Karta terenu A4 – KS — projekt zmiany sposobu u¿ytkowania terenu i pro- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): A 4 – KS jekt rozbudowy ze wzglêdu na s¹siedztwo z linia 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,05 kolejowa wymaga uzgodnienia z zarz¹dem kolei tym: 3. Przeznaczenie, funkcja: Urz¹dzenia obs³ugi transpor- — na etapie wszczêcia postêpowania o wydanie de- tu. cyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowa- 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- nia terenu, powiadomiæ PKP – Zak³ad Infrastruk- dowy: tury Kolejowej w Gdañsku; — teren w przewa¿aj¹cej czêœci jest utwardzony p³ytami — warunki zabudowy i zagospodarowanie terenu betonowymi. Mimo sprywatyzowania teren powinien uzgodniæ z PKP – Zak³adem Infrastruktury Kolejo- byæ wykorzystany jako parking na samochody oso- wej w Gdañsku: bowe i dostawcze zwi¹zane z funkcjonowaniem zabu- — na etapie projektowania obiektów, budowli i in- dowy na terenach A2 U/KS, A3 – U, A5 – U, A6-G, nych urz¹dzeñ j. w. wyst¹piæ do PKP – Zak³adu A7U/KS; Infrastruktury Kolejowej w Gdañsku o wydanie — projekt zagospodarowania terenu (³¹cznie z terena- warunków technicznych; mi przyleg³ymi) wymaga uzgodnienia z zarz¹dem — projekt wykonawczy dla obiektów, budowli j. w. kolei. uzgodnienie z PKP – Zak³adem Infrastruktury Ko- 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: lejowej w Gdañsku — dostêpnoœæ komunikacyjna z ulicy dojazdowej 015 KD — w ramach modernizacji obiektu zabezpieczyæ dla 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: osób korzystaj¹cych z us³ug i parkingu w s¹siedz- — obowi¹zuje utrzymanie sprawnoœci urz¹dzeñ s³u¿¹- twie niezbêdne pomieszczenia sanitarne. cych do utrzymania bezpieczeñstwa przed specjal- 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: nymi zagro¿eniami; — dostêpnoœæ ko³owa z ulicy o charakterze lokalnym, — wprowadzenie zieleni towarzysz¹cej postoju zgod- — parkingi; (dla potrzeb zabudowy realizowaæ poza te- nie z przepisami szczególnymi wzglêdem linii kole- renem dzia³ki), w iloœci 5 miejsc na 10 zatrudnionych jowej w s¹siedztwie; oraz 2-5 miejsc na 100 m2 powierzchni u¿ytkowej — w myœl przepisów w s¹siedztwie linii kolejowej drze- us³ug. wa i krzewy mog¹ byæ sytuowane w odleg³oœci nie 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: mniejszej ni¿ 15 m od osi skrajnego toru kolejowego. — wzd³u¿ torowiska wprowadziæ zieleñ urz¹dzona z 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: przewag¹ zieleni zimozielonej. Zgodnie z przepisa- — oœwietlenie terenu, mi szczególnymi drzewa i krzewy na gruntach po- — odprowadzenie wód deszczowych do sieci kanali- ³o¿onych w s¹siedztwie linii kolejowej mog¹ byæ zacji deszczowej, sytuowane w odleg³oœci nie mniejszej ni¿ 15 m. od — wyposa¿enie terenu w w-c. osi skrajnego toru kolejowego – st¹d projekt ziele- ni uzgodniæ z zarz¹dem kolei; Karta terenu A 5 -U — teren wyposa¿yæ w urz¹dzenia do gromadzenia se- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): A 5 – U gregowanych odpadów. 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,07. 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: 3. Przeznaczenie, funkcja: — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z abonenckiej Teren us³ug. Wszelka dzia³alnoœæ us³ugowa (za wyj¹t- sieci elektroenergetycznej PKP wzglêdnie sieci w kiem inwestycji szczególnie szkodliwych dla œrodowi- gestii zak³adu energetycznego, ska i mog¹cych pogorszyæ stan œrodowiska) – handel — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- detaliczny, hurtowy, gastronomia, rzemios³o nieuci¹¿- wej ewentualnie z wodoci¹gu PKP, liwe, biura instytucji, przedsiêbiorstw i firm komercyj- — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sa- nych oraz inne funkcje na zasadzie analogii do ww. – nitarnej po ich podczyszczeniu w niezbêdnym stop- eliminowana z terenu funkcja mieszkaniowa. niu, 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- dowy: Dziennik Urzêdowy Poz. 29 — 55 — Województwa Pomorskiego

— podzia³ terenu – wymagana korekta podzia³u geo- PKP, dezyjnego wykonanego celem sprywatyzowania — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- terenu zgodnie z rysunkiem planu, sadach ogólno miejskich, natomiast unieszkodliwianie — istniej¹ca zabudowa do wykorzystania, i zagospodarowanie odpadów produkcyjnych we w³a- — intensywnoœæ zabudowy – maks. do 0,85, snym zakresie. — dopuszczalny% zabudowy – maks. do 35%, 1 — wysokoœæ zabudowy projektowanej – do – 2 /2 kon- Karta terenu A 6 – G dygnacji (poddasze u¿ytkowe), pokrycie ceramicz- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): A 6 – G ne, 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,0125. — linie zabudowy wzglêdem bocznic kolejowych do 3. Przeznaczenie, funkcja: uzgodnienia z zarz¹dem kolei w tym z PKP – Zak³a- Teren dzia³alnoœci gospodarczej. dem Infrastruktury Kolejowej w Gdañsku o wszczê- 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- ciu postêpowania o wydanie decyzji o warunkach dowy: zabudowy i zagospodarowania terenu; — podzia³ terenu: zachowuje siê teren wagi samocho- —warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dowej zgodnie z dotychczasowym wydzieleniem, uzgodniæ z PKP – Zak³adem Infrastruktury Kolejo- — zachowuje siê funkcjonowanie wagi samochodowej wej w Gdañsku; jak dotychczas dla potrzeb obs³ugi przewozów to- — na etapie projektowania (modernizacji i rozbudowy) warów masowych na PKP, wyst¹piæ do z PKP – Zak³adu Infrastruktury Kolejo- — niezbêdny teren zwi¹zany z wjazdem na wagê i wy- wej w Gdañsku o wydanie warunków technicznych; jazd z wagi zapewnia siê w ci¹gu drogi o znaczeniu — projekt wykonawczy dla obiektu, budowli b¹dŸ urz¹- lokalnym. dzeñ w s¹siedztwie linii kolejowej wymaga uzgod- 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: nienia z PKP – Zak³adem Infrastruktury Kolejowej w — dostêp z ulicy dojazdowej. Gdañsku; 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: — zagospodarowanie terenu oraz przygotowanie inwe- — zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami. stycji dla obiektów, budowli i innych urz¹dzeñ w s¹- 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: siedztwie linii kolejowej nale¿y uzgodniæ z zarz¹dem — istniej¹ce sieci utrzymaæ w dobrym stanie technicz- kolei z PKP – Zak³adem Infrastruktury Kolejowej w nym. Gdañsku. 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: Karta terenu A 7 – U/KS — dojazd z ulicy lokalnej, 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): A 7 – U/KS — parkingi – dla potrzeb zabudowy zapewniæ w iloœci: 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,196 5 miejsc na 10 zatrudnionych oraz 2-5 miejsc na 3. Przeznaczenie, funkcja: 100 m2 pow. u¿ytkowej obiektów us³ugowych. Teren us³ug. Wszelka dzia³alnoœæ us³ugowa (za wyj¹t- 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: kiem inwestycji szczególnie szkodliwych i mog¹cych — zachowanie istniej¹cego starodrzewu, pogorszyæ stan œrodowiska) – handel detaliczny, hur- — zagospodarowanie terenu zieleni¹ ze wzglêdu na s¹- towy gastronomia, rzemios³o nieuci¹¿liwe, biura insty- siedztwo linii kolejowej wymaga uzgodnienia z za- tucji, przedsiêbiorstw i firm komercyjnych a tak¿e us³ugi rz¹dem kolei; zaplecza motoryzacyjnego oraz inne na zasadzie ana- — w myœl przepisów szczególnych na terenie w s¹- logii do ww. siedztwie linii kolejowej drzewa i krzewy mog¹ byæ 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towania zabu- sytuowane w odleg³oœci nie mniejszej 15 m od osi dowy: skrajnego toru kolejowego. — dopuszczalny podzia³ terenu na dzia³ki budowlane, 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: — istniej¹ca zabudowa mieszkaniowa (budynek 1-kon- — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z abonenckiej dygnacyjny z poddaszem u¿ytkowym i budynek 2 sieci elektroenergetycznej PKP, wzglêdnie sieci w kondygnacyjny z poddaszem u¿ytkowym) zasiedlo- gestii zak³adu energetycznego, na 7 rodzinami do likwidacji, — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- — projektowana intensywnoœæ zabudowy – maks. do wej ewentualnie z wodoci¹gu PKP, 1,10, — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sa- — dopuszczalny% zabudowy – maks. do 45%, 1 nitarnej po ich podczyszczeniu w niezbêdnym stop- — projektowana wysokoœæ zabudowy – maks. do 2 /2 niu, kondygnacji (z poddaszem u¿ytkowym i pokryciem — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kana- ceramicznym), lizacji deszczowej z dopuszczeniem mo¿liwoœci od- — dopuszczalna funkcja mieszkaniowa jako uzupe³nia- prowadzania do wód powierzchniowych po pod- j¹ca integralnie zwi¹zana z prowadzon¹ dzia³alno- czyszczeniu w niezbêdnym stopniu, œci¹; — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owni- — linia zabudowy: jako nieprzekraczalna od trasy dro- czej wzglêdnie z lokalnej kot³owni na gaz ziemny, gowej i dróg lokalnych zgodnie z rysunkiem planu, — zaopatrzenie w energiê ciepln¹ dla potrzeb techno- linia zabudowy od terenów kolejowych do uzgod- logicznych z lokalnych urz¹dzeñ grzewczych na gaz nienia z PKP – Zak³adem Infrastruktury Kolejowej w ziemny, olej opa³owy, b¹dŸ energiê elektryczn¹, Gdañsku; — ³¹cznoœæ telefoniczn¹ z istniej¹cego systemu telefonii — projekt zagospodarowania oraz przygotowanie in- przewodowej, komórkowej oraz systemu w³asnego westycji dla obiektów i budowli i innych urz¹dzeñ w s¹siedztwie linii kolejowej nale¿y ka¿dorazowo Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 56 — Poz. 29

uzgodniæ z zarz¹dem kolei tym: — podzia³ terenu; dzia³ka parkingu do wydzielenia po — na etapie wszczêcia postêpowania o wydanie de- likwidacji koz³ów odbojowych na bocznicach od nr cyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowa- 31 – 49, nia terenu, powiadomiæ PKP – Zak³ad Infrastruk- — udzia³ terenów biologicznie czynnej min. 10% po- tury Kolejowej w Gdañsku; wierzchnia ogólnej dzia³ki, obowi¹zuje wprowadze- — warunki zabudowy i zagospodarowanie terenu nie nasadzeñ zieleni wysokiej i œredniowysokiej. uzgodniæ z PKP – Zak³adem Infrastruktury Kolejo- — obowi¹zuje utrzymanie sprawnoœci urz¹dzeñ s³u¿¹- wej w Gdañsku; cych do utrzymania bezpieczeñstwa przed specjal- — na etapie projektowania obiektów, budowli i in- nymi zagro¿eniami. nych urz¹dzeñ j. w. wyst¹piæ do PKP – Zak³adu 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: Infrastruktury Kolejowej w Gdañsku o wydanie — z ulicy dojazdowej, warunków technicznych; 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: — projekt wykonawczy dla obiektów, budowli j. w. — zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami. uzgodnienie z PKP – Zak³adem Infrastruktury Ko- 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: lejowej w Gdañsku; — oœwietlenie terenu, — wykonanie robót ziemnych w odleg³oœci od 4 – — odprowadzenie wód deszczowych do kanalizacji 20 m od granicy obszaru kolejowego powinno byæ deszczowej. ka¿dorazowo uzgodnione z zarz¹dem kolei z PKP – Zak³adem Infrastruktury Kolejowej w Gdañsku. Karta terenu A9 – G 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): A 9 – G (A9- — dojazd do terenu od strony drogi lokalnej, G1 + A9-G2 + A9-G3) — dostêp pieszy od strony trasy i drogi lokalnej, 2. Powierzchnia terenu: w ha 1,73 — parkingi realizowaæ w granicach dzia³ki w iloœci: 5 – 3. Przeznaczenie, funkcja: 10 miejsc na 10 zatrudnionych oraz 5 – 10 miejsc na Gospodarcza szeroko pojêta, w tym magazynowa, pro- 100 m2 pow. u¿ytkowej obiektów us³ugowych. dukcyjna i us³ugowa z wykluczeniem inwestycji szcze- 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: gólnie szkodliwych. — tereny wolne od zabudowy i urz¹dzeñ terenowych 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- zagospodarowaæ zieleni¹ urz¹dzon¹ z przewaga zie- dowy: leni zimozielonej w formie drzew i krzewów. — dopuszczalne podzia³y terenu pod warunkiem, ¿e nie — do trenów kolejowych dodaæ drzewa i krzewy sytu- zmieni¹ one zasad zagospodarowania terenu; owaæ zgodnie z przepisami szczególnymi t.j. nie — istniej¹ca zabudowa barakowa oraz sk³adowisko wê- mniejszej ni¿ 15 m od osi skrajnego toru kolejowe- gla opa³owego wraz z wag¹ wozow¹ do likwidacji, go. — intensywnoœæ zabudowy – maks. do 0,30, 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: — wysokoœæ zabudowy – obiektów magazynowo-pro- — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z abonenckiej dukcyjnych jako jednokondygnacyjna, zabudowy sieci elektroenergetycznej PKP, wzglêdnie sieci w socjalno – administracyjnej do trzech kondygnacji, gestii zak³adu energetycznego, — eksponowane elewacje obiektów – z ka¿dej strony — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- nieprzekraczalne linie zabudowy zgodnie z rysun- wej ewentualnie z wodoci¹gu PKP, kiem planu. Od strony trasy drogowej GP w linii — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sa- budynku trafostacji PKP i od strony torowiska PKP – nitarnej, 20,0 m od osi skrajnego toru kolejowego; — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kana- — wykorzystanie terenu po³o¿onego miêdzy lini¹ roz- lizacji deszczowej, graniczaj¹c¹ terenów PKP (przebiegaj¹c¹ w odleg³o- — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owni- œci 6, 5 m od osi bocznicy, a lini¹ zabudowy 20,0 m czej wzglêdnie z lokalnej kot³owni na gaz ziemny, od osi torowiska) do uzgodnienia z PKP – Zak³adem — ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefo- Infrastruktury Kolejowej w Gdañsku; nii przewodowej i/lub komórkowej oraz systemu — zagospodarowanie terenu oraz przygotowanie inwe- w³asnego PKP, stycji dla obiektów, budowli i innych urz¹dzeñ w s¹- — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- siedztwie linii kolejowej nale¿y uzgodniæ z zarz¹dem sadach ogólno-miejskich. kolei tym: — na etapie wszczêcia postêpowania o wydanie de- Karta terenu A 8 – KS cyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowa- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): A 8 – KS nia terenu, powiadomiæ PKP – Zak³ad Infrastruk- 2. Powierzchnia terenu: w ha – 0,105 tury Kolejowej w Gdañsku; 3. Przeznaczenie, funkcja: —warunki zabudowy i zagospodarowanie terenu Urz¹dzenie obs³ugi transportu drogowego (parking na uzgodniæ z PKP – Zak³adem Infrastruktury Kolejo- samochody osobowe i dostawcze) dla osób zatrud- wej w Gdañsku; nionych w us³ugach oraz korzystaj¹cych z us³ug. Ob- — na etapie projektowania obiektów, budowli i in- s³uga terenów A3 – U, A5 – U i A7 – U, a tak¿e osób nych urz¹dzeñ j.w. wyst¹piæ do PKP – Zak³adu In- korzystaj¹cych z us³ug przewozu towarów masowych frastruktury Kolejowej w Gdañsku o wydanie wa- (PKP). runków technicznych; 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towania zabu- —projekt wykonawczy dla obiektów, budowli j.w. dowy: uzgodnienie z PKP – Zak³adem Infrastruktury Kole- Dziennik Urzêdowy Poz. 29 — 57 — Województwa Pomorskiego

jowej w Gdañsku. poœredni lub poprzez teren parkingu. 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: — dostêp ko³owy (drogowy) z ulicy o charakterze lo- — w obrêbie terenu dzia³ki utrzymanie zieleni œrednio- kalnym; wysokiej i wysokiej, z zachowaniem wymaganych — na terenie dzia³ki realizowaæ parkingi na samocho- odleg³oœci od tras sieci, jako zieleni urz¹dzonej z dy osobowe i dostawcze dla osób zatrudnionych i przewag¹ zieleni zimozielonej. korzystaj¹cych z us³ug w iloœci 2 – 5 miejsc na 10 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: zatrudnionych i korzystaj¹cych z us³ug w iloœci 2 – 5 — obs³uga in¿ynieryjna terenu jak dotychczas na zasa- miejsc na 100 m2 powierzchni u¿ytkowej obiektów dach okreœlonych przez PKP. us³ugowych i produkcyjnych 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: Karta Terenu A 11 – KS — na terenach wolnych od zabudowy i urz¹dzeñ tere- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): A 11 – KS nowych realizowaæ zieleñ urz¹dzon¹ z przewag¹ zie- 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,0936 » 0,09 leni zimozielonej w formie drzew i krzewów, 3. Przeznaczenie, funkcja: — parkingi projektowaæ z zieleni¹ towarzysz¹c¹; Urz¹dzenie obs³ugi transportu drogowego – parkingi — zgodnie z przepisami szczególnymi drzewa i krzewy na samochody osobowe i dostawcze dla us³ug oraz mog¹ byæ sytuowane w odleg³oœci nie mniejszej ni¹ dzia³alnoœci gospodarczej, 15, 0 m od osi skrajnego toru kolejowego. 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: dowy: — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z abonenckiej — podzia³ terenu – wymagana regulacja granic dzia³ki, sieci elektroenergetycznej PKP, wzglêdnie sieci w na której zlokalizowana jest trafostacja PKP, przebu- gestii zak³adu energetycznego, dowa dojazdu do terenu PKP, wymagana likwidacja — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- wagi wozowej zwi¹zanej ze sprzeda¿¹ wêgla opa³o- wej ewentualnie z wodoci¹gu PKP, wego, — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sa- — projektowanie miejsc postojowych wymaga uwzglêd- nitarnej po ich podczyszczeniu w niezbêdnym stop- nienia zadrzewieñ istniej¹cych, niu, — udzia³ powierzchni biologicznie czynnej min 10% po- — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kana- wierzchni ogólnej terenu. lizacji deszczowej, 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owni- — z ulicy dojazdowej czej wzglêdnie z lokalnej kot³owni na gaz ziemny, 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: — zaopatrzenie w energiê ciepln¹ dla potrzeb techno- — drzewostan istniej¹cy podlega ochronie, logicznych z lokalnych urz¹dzeñ grzewczych na gaz — obowi¹zuje wprowadzenie nasadzeñ zieleni wyso- ziemny, olej opa³owy, b¹dŸ energiê elektryczn¹, kiej i œredniowysokiej, — ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefo- — obowi¹zuje utrzymanie sprawnoœci urz¹dzeñ s³u¿¹- nii przewodowej, komórkowej cych do zapewnienia bezpieczeñstwa przed specjal- — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- nymi zagro¿eniami. sadach ogólno-miejskich, natomiast unieszkodliwia- 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: nie i zagospodarowanie odpadów produkcyjnych we — oœwietlenie terenu, w³asnym zakresie. — odprowadzenie wód deszczowych do miejskiej sie- ci kanalizacji deszczowej. Karta terenu A10 – EE 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): A 10 – EE Karta terenu A12 – U/M 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,139 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): A 12 – U/M 3. Przeznaczenie, funkcja: 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,329. Energetyka: stacja transformatorowa, zwi¹zana z funk- 3. Przeznaczenie, funkcja: cjonowaniem terenów kolejowych PKP, oraz dla zasi- Us³ugowo-mieszkaniowa. Wskazana modernizacja po- lenia inwestycji na terenach organizowanych po likwi- ziomów parterów istniej¹cych obiektów mieszkalnych dacji torowisk i bocznic kolejowych. na funkcjê us³ugow¹ (handel, rzemios³o, siedziby firm 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- i instytucji). dowy: Nie dopuszcza siê lokalizacji us³ug uci¹¿liwych dla za- — podzia³ terenu: regulacje terenu od strony trasy dro- budowy mieszkaniowej. gowej oraz od strony wschodniej zgodnie z rysun- 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- kiem planu, dowy: — dopuszczalna korekta granicy dzia³ki od strony za- — podzia³ terenu; dotychczasowe wydzielenie geode- chodniej, zyjne obiektów celem ich sprywatyzowania, ze — adaptowana istniej¹ca zabudowa, wzglêdu na nie wy³¹czenie niezbêdnych powierzch- — dopuszczalna rozbudowa stacji od strony wschod- ni zwi¹zanych z poszerzeniem pasa drogowego tra- niej i zachodniej, sy GP (ul. Al. Wojska Polskiego) – do przekszta³ce- — nieprzekraczalna linia zabudowy od strony trasy dro- nia; dopuszcza siê inny podzia³ wewnêtrzny terenu gowej po obrysie budynku stacji. pod warunkiem, i¿ nie utrudni on zagospodarowa- 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: nia terenu, — dostêp do terenu od strony ulicy lokalnej jako bez- — istniej¹ca zabudowa mieszkaniowa o wysokoœci 2,5 kondygnacji i 3 kondygnacji do zachowania w do- Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 58 — Poz. 29

tychczasowych gabarytach; dopuszczalna ich roz- zasad zagospodarowania, budowa (w parterach od strony po³udniowej, na g³ê- — istniej¹ca zabudowa PKP do likwidacji, bokoœci do 3 m) w formie wykuszy, celem poprawy — istniej¹ce bocznice kolejowe PKP do wykorzystania funkcjonalnoœci obiektów, lub likwidacji w uzgodnieniu z zarz¹dem kolei; — dopuszczalna rozbudowa obiektów w wiêkszym za- — wysokoœæ zabudowy dla: obiektów magazynowo- kresie (od strony po³udniowej) po zmianie zabudo- produkcyjnych do 2 kondygnacji, obiektów biuro- wy na cele us³ugowe, wo-administracyjnych do 3 kondygnacji, — intensywnoœæ zabudowy – maks. do 0,40, — intensywnoœæ zabudowy – maks. do 0,35, — udzia³ powierzchni zabudowanej maks. 20%, — udzia³ powierzchni zabudowanej maks. do 30%, — udzia³ terenów biologicznie czynnych min. 30% ogól- — linie zabudowy zgodnie z rysunkiem planu w tym nej powierzchni dzia³ki, od terenów kolejowych – zgodnie z przepisami szcze- — linie zabudowy od strony bocznicy kolejowej zgod- gólnymi t. j. 20, 0 m. od osi i szlaku kolejowego nie z przepisami specjalnymi (min. 20 m od osi to- — eksponowane elewacje obiektów i budowli – z ka¿- rowiska), dej strony; — linie zabudowy od strony ulic lokalnych zgodnie z — utrudnieniem zabudowy mo¿e byæ istniej¹ca infra- warunkami technicznymi, struktura podziemna zwi¹zana z funkcjonowaniem — linia zabudowy od strony trasy drogowej – jako nie- PKP, której przebudowa nale¿y uzgodniæ z zarz¹dem przekraczalna – w linii istniej¹cych budynków. kolei; 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: — wykorzystanie trenu po³o¿onego miêdzy granic¹ roz- — dostêp ko³owy (drogowy) z ulicy lokalnej; graniczaj¹c¹ tereny kolejowe a lini¹ zabudowy w — parkingi (gara¿e) realizowaæ na terenach dzia³ek w uzgodnieniu z zarz¹dem kolei; iloœci: min. 1 miejsce na 1 mieszkanie oraz 5 miejsc — zagospodarowanie terenu oraz przygotowanie inwe- na 10 zatrudnionych w us³ugach, a tak¿e 5 miejsc stycji dla obiektów i innych urz¹dzeñ w s¹siedztwie na 100 m2 pow. u¿ytkowej obiektów us³ugowych. linii nale¿y uzgodniæ z zarz¹dem kolei w tym: 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: — powiadomiæ z PKP Zak³ad Infrastruktury Kolejo- — ochronie podlega istniej¹cy drzewostan, wej w Gdañsku o wszczêciu postêpowania o wy- — utrzymywaæ zwarty drzewostan od strony bocznicy danie decyzji o warunkach zabudowy i zagospo- kolejowej i od strony trasy drogowej (GP), darowania terenu; — dla mieszkañców tych obiektów wykonaæ plac re- —warunki zabudowy i zagospodarowania terenu kreacyjny od strony po³udniowej. uzgodniæ z PKP Zak³adem Infrastruktury Kolejo- 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: wej w Gdañsku; — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z sieci nn, pozo- — na etapie projektowania i inwestycji (obiektów i staj¹cej w gestii EZE, budowli i innych urz¹dzeñ) wyst¹piæ do z PKP Za- — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- k³adem Infrastruktury Kolejowej w Gdañsku o wej, wydanie warunkowa technicznych; — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sa- — projekt wykonawczy dla w. w. obiektów, budowli nitarnej, i urz¹dzeñ uzgodniæ z PKP Zak³adem Infrastruktu- — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kana- ry Kolejowej w Gdañsku. lizacji deszczowej, 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owni- — dostêp ko³owy z ulic o charakterze lokalnym; czej, — parkingi realizowaæ, na samochody osobowe i do- — zaopatrzenie w gaz dla potrzeb bytowych z sieci gazu stawcze, w iloœci: 2-5 miejsc na 10 zatrudnionych, a ziemnego niskiego ciœnienia, tak¿e 2-5 miejsc na 100 m2 pow. u¿ytkowej obiek- — ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefo- tów us³ugowych i produkcyjnych. nii przewodowej i/lub komórkowej, 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: — gospodarka odpadami na zasadach ogólno-miej- — zgodnie z przepisami szczególnymi drzewa i krzewy skich. mog¹ byæ sytuowane nie bli¿ej ni¿ 15, 0 m. od osi skrajnego toru kolejowego. Karta terenu A13 – G 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): A 13 – G — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z sieci elektro- 2. Powierzchnia terenu: w ha 1,127. energetycznej nn lub SN pozostaj¹cej w gestii za- 3. Przeznaczenie, funkcja: k³adu energetycznego, Gospodarcza szeroko pojêta, w tym magazynowa, pro- — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- dukcyjna i us³ugowa z wykluczeniem inwestycji szcze- wej z ewentualn¹ mo¿liwoœci¹ budowy w³asnych gólnie szkodliwych i mog¹cych pogorszyæ stan œrodo- ujêæ wód podziemnych. wiska. — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sa- 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- nitarnej po ich podczyszczeniu w niezbêdnym stop- dowy: niu, — podzia³y terenu; istniej¹cy podzia³ geodezyjny tre- — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kana- nów bêd¹cych w administracji wojskowej – do prze- lizacji deszczowej, kszta³cenia zgodnie z rysunkiem planu, — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owni- — dopuszcza siê dalsze podzia³y wewnêtrzne terenu czej wzglêdnie z lokalnej kot³owni na gaz ziemny, pod warunkiem, ¿e nie zmieni¹ i nie utrudni¹ one — zaopatrzenie w energiê ciepln¹ dla potrzeb technolo- gicznych z lokalnych urz¹dzeñ grzewczych na gaz ziem- Dziennik Urzêdowy Poz. 29 — 59 — Województwa Pomorskiego

ny, olej opa³owy, b¹dŸ energiê elektryczn¹, tarnej, — ³¹cznoœæ telefoniczna z systemu telefonii przewodowej — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kanali- i/ lub komórkowej, zacji deszczowej, — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owniczej, sadach ogólno-miejskich, natomiast unieszkodliwianie — zaopatrzenie w gaz dla potrzeb bytowych z sieci gazu i zagospodarowanie odpadów produkcyjnych we w³a- ziemnego niskiego ciœnienia, snym zakresie. — ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefonii § 9 przewodowej i/lub komórkowej, — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- JEDNOSTKA URBANISTYCZNA „B” sadach ogólno-miejskich.

Karta terenu B1 – U/M Karta terenu B2 – U 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): B 1 – U/ M 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): B2 – U 2. Powierzchnia terenu: 0,178 ha 2. Powierzchnia terenu: 0,225 ha 3. Przeznaczenie, funkcja: 3. Przeznaczenie, funkcja: Funkcja us³ugowo – mieszkaniowa; Funkcja us³ugowa – wszelka dzia³alnoœæ us³ugowa (za — modernizacja parterów istniej¹cych obiektów z prze- wyj¹tkiem inwestycji szczególnie szkodliwych i mog¹- znaczeniem ich na funkcjê us³ugow¹ (handel, rze- cych pogorszyæ stan œrodowiska) -handel detaliczny, mios³o, siedziby firm i us³ug); docelowo d¹¿yæ na- hurtowy, gastronomia, rzemios³o nieuci¹¿liwe, biura le¿y do przekszta³cenia ca³ej zabudowy na cele us³u- instytucji, przedsiêbiorstw i firm komercyjnych oraz gowe, inne na zasadzie do w/w. — dopuszcza siê funkcjê mieszkaniow¹ na wy¿szych — Eliminowane z terenu funkcji us³ug zdrowia (apteki i kondygnacjach integralnie zwi¹zan¹ z dzia³alnoœci¹. przychodni) jako obiektów wymagaj¹cych wycisze- 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- nia i powi¹zania z zabudow¹ mieszkaniow¹. dowy: — Dopuszczalna funkcja mieszkaniowa jako uzupe³nia- — dopuszczalny podzia³ wewnêtrzny terenu pod wa- j¹ca, integralnie zwi¹zana z funkcj¹ wiod¹c¹. runkiem, ¿e nie utrudni zagospodarowania i zabu- 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- dowy terenu, — istniej¹ca zabudowa przy ulicy Al. Wojska Polskiego dowy: do zachowania pod wzglêdem gabarytowym i wy- — intensywnoœæ zabudowy maksymalnie do 1.00, stroju, — wielkoœæ zabudowanego terenu maksymalnie 40%, — dopuszczalna rozbudowa obiektów w kierunku po- — wysokoœæ zabudowy – istniej¹cej i projektowanej do 1/2 ³udniowym, o wysokoœci do dwóch kondygnacji z 2 kondygnacji, poddaszem u¿ytkowym, integralnie zwi¹zana z za- — wymagana modernizacja istniej¹cego obiektu pod budow¹ istniej¹c¹, wzglêdem funkcjonalnym i budowlano – technicz- — nieprzekraczalna linia zabudowy od strony Al. Woj- nym (wymiana schodów, stropów, wiêŸby dacho- ska Polskiego w linii istniej¹cej zabudowy. wej, wzglêdnie docieplenia pokrycia dachowego, — dopuszczalny procent zabudowy – 33%, stolarki oraz instalacji), — udzia³ powierzchni biologicznie czynnej min. 20% — nowa zabudowa nawi¹zuj¹ca do zabudowy istnie- ca³kowitej powierzchni dzia³ki, j¹cej w zakresie formy budynku licowania œcian i — intensywnoœæ zabudowy maksymalnie 0,80 (³¹cznie pokrycia dachowego (ceramicznego). z zabudow¹ gara¿ow¹). — nie przekraczalna linia zabudowy – wg rys. planu, 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: od strony trasy drogowej w linii rozgraniczenia te- — dostêp do terenu z ulicy o charakterze lokalnym (od renu i po linii budynku przychodni. strony po³udniowej), — udzia³ powierzchni biologicznie czynnej min.15% — parkingi; na terenie dzia³ki parkingi realizowaæ dla ogólnej powierzchni dzia³ki. potrzeb mieszkaniowych w iloœci – 1 miejsce na 1 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: mieszkanie, dla us³ug (dzia³alnoœci us³ugowej) za- — dostêp ko³owy (drogowy) z ulicy o charakterze lo- pewniæ parkingi na terenie dzia³ki lub terenach ogól- kalnym (od strony po³udniowej), nodostêpnych w iloœci 5 miejsc na 10 zatrudnionych — dojœcia do obiektu od strony ulicy Wojska Polskiego i 2-5 miejsc na 100 m2 powierzchni u¿ytkowej us³ug. i ulicy dojazdowej, 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: — parkingi – na terenach dzia³ki zapewniæ parkingi dla — tereny wolne od zabudowy i urz¹dzeñ terenowych funkcji mieszkalnej w iloœci 1 miejsce na mieszka- zagospodarowaæ zieleni¹ urz¹dzon¹ z przewag¹ zie- nie, dla funkcji us³ugowej w iloœci: 5 miejsc na 10 leni zimozielonej, zatrudnionych oraz 2-5 miejsc na 100 m2 pow. u¿yt- — tereny przydomowe od strony trasy drogowej wschod- kowej us³ug, niej i zachodniej – kszta³towaæ, jako otwarte, wygra- 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: dzane niskimi murkami nasyconymi zieleni¹ podno- — w obrêbie terenu maksymalne zachowanie istniej¹- sz¹c¹ walory architektoniczne zabudowy. cego starodrzewu, 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: — tereny wolne od zabudowy i urz¹dzeñ terenowych — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z sieci elektro- nasycone zieleni¹ urz¹dzon¹ (parkow¹)z przewag¹ energetycznej nn, pozostaj¹cej w gestii zak³adu ener- zieleni zimozielonej, getycznego, — wygrodzenie terenu w formie niskich murków i skal- — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹gowej, niaków uzupe³nionych krzewami i roœlinami wielo- — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sani- letnimi. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 60 — Poz. 29

7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: — parkingi – na terenach poszczególnych dzia³ek reali- — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z sieci elektro- zowaæ parkingi w iloœci: min.5 miejsc na 10 zatrud- energetycznej nn, pozostaj¹cej w gestii zak³adu ener- nionych oraz 2-5 miejsc na 100 m2 pow. U¿ytkowej. getycznego, 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- — eliminacja stacji paliw p³ynnych i kot³owni lokalnej wej, jako obiektów i urz¹dzeñ – powoduj¹cych niszcze- — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sa- nie œrodowiska, dla przeciwdzia³ania i zapobiegania nitarnej, szkodliwym wp³ywom na œrodowisko, na terenach — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kana- wolnych od zabudowy i urz¹dzeñ realizowaæ zieleñ lizacji deszczowej, urz¹dzon¹ z przewag¹ zieleni zimozielonej, — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owni- — parkingi i postoje realizowaæ z zieleni¹ towarzysz¹- czej, c¹, — zaopatrzenie w gaz dla potrzeb bytowych z sieci gazu — eliminowaæ z terenu (poprzez stopniow¹ wymianê) ziemnego niskiego ciœnienia, topole, zastêpuj¹c je drzewostanem dostosowanym — ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefo- do funkcji terenu i krajobrazu zgodnie miejscowymi nii przewodowej lub komórkowej, warunkami siedliskowymi. — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: sadach ogólno-miejskich. — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z sieci, pozosta- j¹cej w gestii zak³adu EZE, Karta terenu B – 3G — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): B – 3G wej, 2. Powierzchnia terenu: w ha 2, 163 — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sa- 3. Przeznaczenie, funkcja: nitarnej, — gospodarcza szeroko pojêta w tym produkcyjna, — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kana- us³ugowa i magazynowa z wykluczeniem inwestycji lizacji deszczowej, szczególnie szkodliwych, — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owni- — eliminowanie z terenu stacji paliw p³ynnych i kot³ow- czej wzglêdnie z lokalnej kot³owni na gaz ziemny, ni na paliwo sta³e, — zaopatrzenie w energiê ciepln¹ dla potrzeb techno- — sukcesywne przekszta³canie (zastêpowanie) funkcji logicznych z lokalnych urz¹dzeñ grzewczych na gaz mieszkaniowej funkcja gospodarcz¹. ziemny, olej opa³owy, b¹dŸ energiê elektryczn¹, 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- — ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefo- dowy: nii przewodowej lub komórkowej, — podzia³y terenu – dopuszczalne inne podzia³y we- — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- wnêtrzne, lub ³¹czenie dzia³ek i wspólne ich zago- sadach ogólno-miejskich. spodarowanie w granicach kwarta³u, — intensywnoœæ zabudowy – maks. 0,40, Karta terenu B 4 – G — dopuszczalny procent zabudowy terenu – maks. 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): B4 – G 0,30%, 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,664 — udzia³ terenów biologicznie czynnej min 15% ogól- 3. Przeznaczenie, funkcja: nej powierzchni dzia³ki, Funkcja gospodarcza szeroko pojêta, w tym produk- — wysokoœæ zabudowy: przemys³owej 1-kondygnacja, cyjna, magazynowa i us³ugowa z wykluczeniem inwe- administracyjno-us³ugowej do 3 kondygnacji, stycji szczególnie szkodliwych i mog¹cych pogorszyæ — istniej¹ce obiekty – do rozbiórki lub przekszta³cenia stan œrodowiska. Teren obejmuje obiekty by³ego przed- poprzez modernizacjê, siêbiorstwa budowlanego dostosowane na siedzibê Za- — obiekty kot³owni lokalnej do przekszta³cenia na inn¹ k³adu Energetycznego. funkcjê i ewentualne w³¹czenie ich do dzia³ek s¹sied- 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- nich (dla poprawy ich funkcjonalnoœci), dowy: — wymagana przebudowa wjazdów polegaj¹ca na li- — podzia³y; niezbêdna korekta dotychczasowych po- kwidacji wjazdów z ul. Wojska Polskiego oraz w oko- dzia³ów geodezyjnych celem wydzielenia placu ma- licach skrzy¿owania ul. Koszykowej z ul Wojska Pol- newrowego, parkingów ogólno dostêpnych i w³a- skiego, œciwych dojazdów do poszczególnych dzia³ek bu- — od strony trasy drogowej (GP) – budowa ogrodzeñ dowlanych zgodnie z rys. planu; trwa³ych, o du¿ych walorach estetycznych, wygra- — wskazane w³¹czenie w teren dzia³ki Zak³adu Ener- dzaj¹cych a jednoczeœnie umo¿liwiaj¹cych penetra- getycznego – obiektu handlowego dla w³aœciwego cjê wzrokow¹ w g³¹b terenu dzia³ki; eliminacja ogro- rozwi¹zania zaplecza warsztatowo – magazynowe- dzeñ typu „siatka w ramach”. Od strony zachodniej go, (ulica 07 KL/2) realizowaæ ogrodzenie a¿urowe, — wysokoœæ zabudowy obiektów administracyjnych do — wymagane oprac. projektów zagospodarowania III kondygnacji, terenów dla poszczególnych dzia³ek, — dopuszczalny procent zabudowy – do 35%, — linie zabudowy zgodne z rys. planu (za³¹cznik gra- — intensywnoœæ zabudowy – do 0,60, ficzny nr 1). — udzia³ terenów biologicznie czynnych min. 15% ogól- 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: nej powierzchni dzia³ki, — dostêp ko³owy (drogowy) do poszczególnych dzia- — linie zabudowy – istniej¹ce linie zabudowy do za- ³ek z ulic lokalnych i dojazdowych, chowania, Dziennik Urzêdowy Poz. 29 — 61 — Województwa Pomorskiego

— dopuszczalna rozbudowa, b¹dŸ modernizacja po- kszta³ceniem uk³adu komunikacyjnego: przez wymianê obiektów magazynowo – warsztato- — istniej¹ca zabudowa mieszkaniowa (przy ul. Ko- wych zgodnie z warunkami technicznymi, szykowej) do rozbiórki, — niezbêdne opracowanie projektów zagospodarowa- — wymagane opracowanie projektów zagospodarowa- nia terenu dla poszczególnych dzia³ek. nia terenów dla poszczególnych dzia³ek budowla- 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: nych w ramach zmiany sposobu u¿ytkowania b¹dŸ — dostêp drogowy do poszczególnych dzia³ek z ulic o w ramach nowych inwestycji; charakterze lokalnym, — linie zabudowy jak na rys. planu w tym: — parkingi; dla potrzeb terenu realizowaæ parkingi w — od strony bocznic i szlaku PKP zgodnie z przepi- iloœci 5 miejsc na 100 m2 pow. u¿ytkowej (obiektów sami szczególnymi minimum 20, 0 od osi skraj- us³ugowych i produkcyjnych). nego toru kolejowego; 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu — bocznica kolejowa dla potrzeb do by³ej prefabry- — na terenach wolnych od zabudowy i urz¹dzeñ reali- kacji materia³ów budowlanych do wykorzystania zowaæ zieleñ urz¹dzon¹ z przewag¹ zieleni zimozie- wzglêdnie do likwidacji w uzgodnieniu z zarz¹dem lonej, kolei; — eliminowaæ z terenu topole, jako drzewostan niedo- — wykorzystanie terenu po³o¿onego miêdzy grani- stosowany do terenów zurbanizowanych, zastêpu- c¹ rozgraniczenia rozdzielcz¹ terenów kolejowych j¹c je drzewostanem dostosowanym do funkcji te- a terenem B 5 – G w uzgodnieniu z zarz¹dem ko- renu i krajobrazu. lei; 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: — zagospodarowanie terenu oraz przygotowanie in- — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z sieci, pozosta- westycji dla obiektów, budowli i innych urz¹dzeñ j¹cej w gestii zak³adu EZE, w s¹siedztwie linii kolejowych nale¿y uzgodniæ z — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- zarz¹dem kolei w tym: wej, — powiadomiæ z PKP Zak³adem Infrastruktury Ko- — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sa- lejowej w Gdañsku o wszczêciu postêpowania nitarnej, o wydanie decyzji o warunkach zabudowy i za- — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kana- gospodarowania terenu; lizacji deszczowej, — warunki zabudowy i zagospodarowania uzgod- — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owni- niæ z PKP Zak³adem Infrastruktury Kolejowej w czej wzglêdnie z lokalnej kot³owni na gaz ziemny, Gdañsku; — ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefo- — na etapie projektowania inwestycji (obiektów, nii przewodowej, budowli i innych urz¹dzeñ w s¹siedztwie linii — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- PKP) – wyst¹piæ do z PKP Zak³adu Infrastruktu- sadach ogólno-miejskich, natomiast unieszkodliwia- ry Kolejowej w Gdañsku o wydanie warunków nie: zagospodarowanie odpadów produkcyjnych we technicznych; w³asnym zakresie. — projekt wykonawczy dla w. w. obiektów, bu- dowli i innych urz¹dzeñ uzgodniæ z PKP Zak³a- Karta terenu B 5 – G dem Infrastruktury Kolejowej w Gdañsku. 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): B 5 – G 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: 2. Powierzchnia terenu: w ha 2,52. — dostêp ko³owy (drogowy) do poszczególnych dzia- 3. Przeznaczenie, funkcja: ³ek z ulic o charakterze lokalnym, — gospodarcza szeroko pojêta, w tym produkcyjna, — parkingi – na terenach poszczególnych dzia³ek reali- us³ugowa i magazynowa z wykluczeniem inwestycji zowaæ parkingi w iloœci: 5 miejsc na 10 zatrudnio- szczególnie szkodliwych, nych oraz 2-5 miejsc na 100 m2 pow. u¿ytkowej. —sukcesywnie zastêpowaæ funkcjê mieszkaniow¹ 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: funkcj¹ zgodn¹ z ustaleniami planu. — na terenach wolnych od zabudowy i urz¹dzeñ reali- 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- zowaæ zieleñ urz¹dzon¹ z przewag¹ zieleni zimozie- dowy: lonej, — dopuszczalne inne podzia³y wewnêtrzne oraz ³¹cze- — wzd³u¿ torów PKP realizowaæ pas zieleni ochronnej. nie dzia³ek, Zieleñ winna byæ zró¿nicowana pokrojowo i kolory- — wysokoœæ zabudowy magazynowo – produkcyjnej stycznie, o gatunkach zgodnych z miejscowymi wa- – jako jednokondygnacyjna, us³ugowo – socjalnej runkami siedliskowymi, do 3 kondygnacji; — drzewa i krzewy mog¹ byæ sytuowane nie bli¿ej ni¿ — dopuszczalny procent zabudowy: dla terenów b. po- 15, 0 m od osi skrajnego toru kolejowego. ligonu prefabrykacji materia³ów budowlanych – — eliminowaæ z terenu topole, jako drzewostan niedo- maks. do 35%, dla terenów zabudowanych dopusz- stosowany do funkcji terenu i krajobrazu. czalny procent zabudowy zosta³ ju¿ przekroczony; — sukcesywnie zastêpowaæ istniej¹ce topole drzewo- — intensywnoœæ zabudowy: dla trenów nowo pozyska- stanem bardziej dostosowanym do funkcji terenu i nych (b. poligonu) – maksymalnie do 0, 35, dla tere- krajobrazu. nów ju¿ zagospodarowanych – 0.80 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: —istniej¹ca zabudowa by³ego przedsiêbiorstwa do — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z sieci, pozosta- modernizacji i przekszta³cenia b¹dŸ wymiany; j¹cej w gestii zak³adu EZE, — wymagana przebudowa ogrodzeñ, wejœæ i wjazdów — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹gowej z na tereny poszczególnych dzia³ek w zwi¹zku z prze- ewentualn¹ mo¿liwoœci¹ budowy w³asnych ujêæ wód Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 62 — Poz. 29

podziemnych, — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sani- wej z ewentualn¹ mo¿liwoœci¹ budowy w³asnych tarnej po ich podczyszczeniu w niezbêdnym stopniu, ujêæ wód podziemnych, — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kanali- — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sa- zacji deszczowej, nitarnej, — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owniczej — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kana- wzglêdnie z lokalnej kot³owni na gaz ziemny, lizacji deszczowej, — zaopatrzenie w energiê ciepln¹ dla potrzeb technolo- — dostawa energii cieplnej z miejskiej sieci ciep³owni- gicznych z lokalnych urz¹dzeñ grzewczych na gaz ziem- czej (z kot³owni przy by³ym POM); dopuszcza siê ny, olej opa³owy, b¹dŸ energiê elektryczn¹, funkcjonowanie istniej¹cych kot³owni gazowych; — ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefonii — dostawa gazu ziemnego do celów bytowych jak do- przewodowej i/lub komórkowej, tychczas wykorzystuj¹c istniej¹c¹ sieæ gazow¹ niskie- — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- go ciœnienia sadach ogólno-miejskich. — ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefo- nii przewodowej i/lub komórkowej, Karta terenu B 5 a – U — gospodarka odpadami sta³ymi – odpady komunal- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): B 5 a – U ne segregowane i wywo¿one na sk³adowisko œrod- 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,07 kami wyspecjalizowanych przedsiêbiorstw. 3. Przeznaczenie, funkcja: — us³ugowa, wszelka dzia³alnoœæ us³ugowa – biura in- Karta terenu B6 – KS stytucji, przedsiêbiorstw i firm komercyjnych, han- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): B 6 – KS del detaliczny, 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,12 — dopuszczalne rzemios³o nieuci¹¿liwe z wykluczeniem 3. Przeznaczenie, funkcja: przeznaczenia terenu pod inwestycje szczególnie urz¹dzenia transportu drogowego (parkingi na samo- szkodliwe i mog¹ce pogorszyæ stan œrodowiska, chody osobowe, dostawcze, ciê¿arowe). — teren zabudowany budynkami administracyjnymi 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- by³ego przedsiêbiorstwa budowlanego. dowy: 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- — parking ogólnodostêpny dowy: — lokalizacja wc, — podzia³y terenu na dzia³ki budowlane: zachowuje siê — oœwietlenie terenu, dotychczasowe podzia³y geodezyjne na dwie dzia³- — udzia³ powierzchni biologicznie czynnej min. 10% ki budowlane, wymagana korekta granic dzia³ki od ogólnej powierzchni dzia³ki, strony trasy GP zgodnie z rysunkiem planu; — wprowadzenie zieleni wysokiej. — wysokoœæ zabudowy: zachowuje siê dotychczaso- 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: w¹ wysokoœæ zabudowy (2- i 3-kondygnacyjne); dojazd do terenu z ulicy wewnêtrznej powi¹zanej z uli- — dopuszczalny procent zabudowy: nie ma mo¿liwo- c¹ Koszykow¹. œci zwiêkszenia powierzchni zabudowy terenu; ist- 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: niej¹ca zabudowa stanowi 52% terenu; — obowi¹zuje wprowadzenie nasadzeñ zieleni wyso- — intensywnoœæ zabudowy: zachowuje siê dotychcza- kiej i œrednio wysokiej, sow¹ intensywnoœæ zabudowy (wynosz¹ca 1,45); — obowi¹zuje utrzymywanie urz¹dzeñ do utrzymywa- — linie zabudowy jako nieprzekraczalne po obrysach nia bezpieczeñstwa przed specjalnymi zagro¿enia- istniej¹cych obiektów; mi. — wyeksponowanie zabudowy: z ka¿dej strony. 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z sieci elektro- — dostêp ko³owy (drogowy) – z ulic o charakterze lo- energetycznej nn, pozostaj¹cej w gestii zak³adu ener- kalnym, getycznego, — parkingi – na terenie B 5a – U nie ma mo¿liwoœci — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- realizacji parkingów; niezbêdne dla potrzeb terenu wej, parkingi w iloœci 2-5 miejsc na 10 zatrudnionych oraz — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sa- 2-5 miejsc na 100 m2 pow. u¿ytkowej us³ug realizo- nitarnej, waæ na terenach s¹siednich lub w bezpoœrednim — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kana- s¹siedztwie w pasach drogowych ulic o charakterze lizacji deszczowej, lokalnym. — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owni- 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: czej wzglêdnie z lokalnej kot³owni na gaz ziemny, — na terenach wolnych od zabudowy i urz¹dzeñ reali- — ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefo- zowaæ zieleñ urz¹dzon¹ z przewag¹ zieleni zimozie- nii przewodowej i/lub komórkowej, lonej, — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- — wzd³u¿ torowiska bocznicy PKP realizowaæ zieleñ izo- sadach ogólno-miejskich. lacyjn¹ w formie ¿ywop³otu œredniowysokiego, — przebudowê zagospodarowania terenu wykonywaæ bez sta³ych wygrodzeñ. 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z sieci, pozosta- j¹cej w gestii zak³adu EZE, Dziennik Urzêdowy Poz. 29 — 63 — Województwa Pomorskiego

Karta terenu B 7 – EE — wymagana modernizacja istniej¹cej zabudowy pro- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): B 7 – EE dukcyjnej (piekarni) i zabudowy us³ugowej (ogrod- 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,01 (120 m2) niczej) w zakresie modernizacji obiektów, wjazdów, 3. Przeznaczenie, funkcja: ogrodzeñ, zagospodarowania otoczenia zabudowy, stacja transformatorowa elektroenergetyczna. — niezbêdna rozbiórka zabudowy zbêdnej i w z³ym sta- 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- nie technicznym, dowy: — wymagana budowa obiektu us³ugowego przy zbie- — adaptacja istniej¹cej trafostacjê bêd¹cej w gestii za- gu ulic Al. Wojska Polskiego i Koszykowej o naro¿- k³adu energetycznego. Obiekt trafostacjê wbudowa- niku eksponowanym, stanowi¹cym akcent architek- ny miêdzy budynkami by³ej portierni adaptowanej toniczny, na obiekt us³ugowy (ochrony) a budynkiem gospo- — wymagana budowa ogrodzenia przy piekarni od darczym, adaptowanym na obiekt handlowy, strony trasy – o du¿ych walorach estetycznych – wy- — wymagana modernizacja elewacji frontowej i jej do- gradzaj¹cego teren i jednoczeœnie umo¿liwiaj¹cego stosowanie do otoczenia. penetracjê wzrokow¹ w g³¹b terenu z wykluczeniem 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna: ogrodzeñ typu „ siatka w ramach”, — dostêp do terenu trafostacjê jak dotychczas z drogi — linie zabudowy zgodnie z rysunkiem planu, o charakterze dojazdowym. — wymagane opracowanie projektów zagospodarowa- 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: nia poszczególnych dzia³ek. — zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami szczególny- 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: mi. — dostêp do dzia³ek z ulic o charakterze lokalnym, 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: — parkingi – na terenach poszczególnych dzia³ek reali- Sieæ energetyczna SN i nn. zowaæ parkingi w iloœci: min. 5 do miejsc na 10 za- trudnionych oraz 2-5 miejsc na 100 m2 pow. u¿ytko- Karta terenu B 8 – EE wej. 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): B 8 – EE 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,01 (63m2) — tereny wolne od zabudowy i urz¹dzeñ terenowych 3. Przeznaczenie, funkcja: zagospodarowaæ zieleni¹ urz¹dzon¹ z przewag¹ zie- stacja transformatorowa elektroenergetyczna. leni zimozielonej, 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- — zachowaæ istniej¹cy starodrzew, dowy: — parkingi realizowaæ z zieleni¹ towarzysz¹c¹. — zgodnie z przepisami szczegó³owymi dla obiektów 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: tego typu. — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z sieci, pozosta- 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna: j¹cej w gestii zak³adu EZE, — Dostêp do terenu stacji transformatorowej od pro- jektowanej ulicy lokalnej. — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: wej z ewentualn¹ mo¿liwoœci¹ budowy w³asnych — zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami. ujêæ wód podziemnych, 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sa- — sieæ energetyczna SN i nn. nitarnej po ich podczyszczeniu w niezbêdnym stop- niu, § 11 — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kana- JEDNOSTKA URBANISTYCZNA „C” lizacji deszczowej, — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owni- Karta terenu C 1 – G czej wzglêdnie z lokalnej kot³owni na gaz ziemny, 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): C 1 – G — zaopatrzenie w energiê ciepln¹ dla potrzeb techno- 2. Powierzchnia terenu: w ha 1,9 (1,114 +0,76) logicznych z lokalnych urz¹dzeñ grzewczych na gaz 3. Przeznaczenie, funkcja: ziemny, olej opa³owy, b¹dŸ energiê elektryczn¹, — gospodarcza szeroko pojêta, w tym produkcyjna, — ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefo- us³ugowa i magazynowa z wykluczeniem inwestycji nii przewodowej i/lub komórkowej, szczególnie szkodliwych lub pogorszyæ stan œrodo- — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- wiska, sadach ogólno – miejskich. — eliminowaæ z terenu zabudowê mieszkaniow¹ 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- Karta terenu C2 – ZP dowy: 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): C 2 – ZP — podzia³y terenu – dopuszczalne wewnêtrzne podzia- 2. Powierzchnia terenu: ha 0, 433 ³y; wymagana regulacja granic geodezyjnych ze 3. Przeznaczenie, funkcja: wzglêdu na projektowane przeznaczenie i uk³ad ko- — Zieleñ parkowa. munikacyjny, 4. Zasada zagospodarowania terenu: — wysokoœæ zabudowy przemys³owej: 1 kondygnacja; — zachowanie istniej¹cego ukszta³towania (zani¿enia us³ugowej – do 2 kondygnacji, terenowego rowem otwartym), — dopuszczalny procent zabudowy – 35%, — zakaz osuszania terenu, — udzia³ terenów biologicznie czynnej min. 15% ogól- — zakaz odprowadzania do rowu wód opadowych (z nej powierzchni dzia³ki, terenów zainwestowania bez ich podczyszczenia — istniej¹ca zabudowa mieszkaniowa do przekszta³ce- zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami). nia, wzglêdnie do rozbiórki, Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 64 — Poz. 29

5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: niej (stanowi¹cym naturalne obni¿enie terenowe) – — dostêp ko³owy (drogowy) z ulic o charakterze lokal- zachowaæ teren wolny od zabudowy i urz¹dzeñ te- nym. renowych z przeznaczeniem na zieleñ urz¹dzon¹ 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: (parkow¹). — wprowadzona zieleñ (urz¹dzona z miejscami wypo- 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: czynku) zró¿nicowana pokrojowo i kolorystycznie o — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z sieci, pozosta- gatunkach zgodnych z miejscowymi warunkami sie- j¹cej w gestii zak³adu EZE, dliskowymi. — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: wej, — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sa- wej, nitarnej po ich podczyszczeniu w niezbêdnym stop- — oœwietlenie terenu z sieci energetycznej nn. pozo- niu, staj¹cej w gestii zak³adu energetycznego. — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kana- lizacji deszczowej, Karta terenu C3 – U/G — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owni- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): C 3 – U/G czej wzglêdnie z lokalnej kot³owni na gaz ziemny, 2. Powierzchnia terenu: w ha 1,41. — zaopatrzenie w energiê ciepln¹ dla potrzeb techno- 3. Przeznaczenie, funkcja: logicznych z lokalnych urz¹dzeñ grzewczych na gaz us³ugowa szeroko pojêta, w tym magazynowa, tak¿e ziemny, olej opa³owy, b¹dŸ energiê elektryczn¹, us³ugi kultury z wykluczeniem inwestycji szczególnie — ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefo- szkodliwych i mog¹cych pogorszyæ stan œrodowiska – nii przewodowej i/lub komórkowej, dopuszczalna funkcja gospodarcza. — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- sadach ogólno-miejskich. dowy: — dopuszczalne wewnêtrzne podzia³y pod warunkiem, Karta terenu C4 – G ¿e nie zmieni¹ one zasad zagospodarowania tere- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): C 4 – G nu; wymagana regulacja granic geodezyjnych ze 2. Powierzchnia terenu: ha 0,617 wzglêdu na projektowane przeznaczenie i uk³ad ko- 3. Przeznaczenie, funkcja: munikacyjny, — gospodarcza szeroko pojêta, w tym produkcyjna, — intensywnoœæ zabudowy maks. 0,70, us³ugowa i magazynowa z wykluczeniem inwestycji — dopuszczalny procent zabudowy 35%, szczególnie szkodliwych lub mog¹cych pogorszyæ — wysokoœæ zabudowy: 2-kondygnacyjna, stan œrodowiska, — dopuszczalna rozbudowa w kierunku zachodnim i —sukcesywnie zastêpowaæ funkcjê mieszkaniow¹ po³udniowym, funkcj¹ zgodn¹ z ustaleniami planu. — eksponowane elewacje od strony pó³nocnej, po³u- 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- dniowej i zachodniej, dowy: — linie zabudowy ustalone w planie, od strony trasy — podzia³y terenu – dopuszczalne wewnêtrzne podzia³y drogowej (GP) oraz od strony wschodniej, nieprze- pod warunkiem, ¿e nie zmieni¹ zasad zagospodaro- kraczalne po licu istniej¹cej zabudowy; od stron wania terenu; wymagana regulacja granic geode- pozosta³ych zgodnie z warunkami technicznymi, zyjnych ze wzglêdu na projektowane przeznaczenie — udzia³ powierzchni biologicznie czynnej min. 20% i uk³ad komunikacyjny, ogólnej powierzchni dzia³ki, — intensywnoœæ zabudowy – maks. 0,35, —od strony trasy drogowej budowa wygrodzenia — dopuszczalny procent zabudowy – 30%, trwa³ego, o du¿ych walorach estetycznych – wygra- — udzia³ powierzchni biologicznie czynnej min. 20% dzaj¹cego teren, a jednoczeœnie umo¿liwiaj¹cego ogólnej powierzchni dzia³ki, penetracje wzrokow¹ w g³¹b dzia³ki – z wyklucze- — wysokoœæ zabudowy przemys³owych – 1 kondygna- niem ogrodzenia typu „siatka w ramie”, cja; zabudowy us³ugowej i administracyjno-socjal- — wymagane opracowanie projektu zagospodarowa- nej do dwóch kondygnacji, nia terenu w granicach rozgraniczenia terenu. — istniej¹ca zabudowa mieszkaniowa przy ul. Koszy- 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: kowej do rozbiórki lub przekszta³cenia zgodnie z funk- — dostêp drogowy z ulic o charakterze lokalnym, od cj¹ terenu, strony po³udniowej i wschodniej, — zabudowa gospodarcza na zapleczu istniej¹cej za- — parkingi – na terenach poszczególnych dzia³ek reali- budowy mieszkaniowej do likwidacji, zowaæ w iloœci: 5 miejsc na 10 zatrudnionych oraz — linie zabudowy jak na rysunku planu. 2-5 miejsc na 100 m2 pow. us³ugowej i produkcyj- 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: nej, — dostêp drogowy do poszczególnych dzia³ek z ulic o — dopuszczalna realizacja miejsc postojowych w pa- charakterze lokalnym, sach drogowych ulic lokalnych. — parkingi; na terenie dzia³ki (dzia³ek budowlanych) dla 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: potrzeb terenu realizowaæ parkingi w iloœci 5 miejsc — tereny wolne od zabudowy i urz¹dzeñ terenowych na 10 zatrudnionych oraz 2-5 miejsc na 100 m2 pow. zagospodarowaæ zieleni¹ urz¹dzon¹ z przewag¹ zie- u¿ytkowej (obiektów us³ugowych i produkcyjnych). leni zimozielonej, 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: — parkingi realizowaæ z zieleni¹ towarzysz¹c¹, — wzd³u¿ po³udniowej granicy terenu od strony toro- — w obrêbie terenu wzd³u¿ granicy od strony zachod- wisk PKP nale¿y wprowadziæ pas zieleni ochronnej; Dziennik Urzêdowy Poz. 29 — 65 — Województwa Pomorskiego

zieleñ winna byæ zró¿nicowana kolorystycznie i pokro- — linie zabudowy zgodnie z rysunkiem planu w tym jowo o gatunkach zgodnych z miejscowymi warunka- od osi torowiska minimum 20, 0 m. zagospodaro- mi siedliskowymi; wanie terenu oraz przygotowanie inwestycji dla — tereny wolne od zabudowy i urz¹dzeñ nale¿y utrzymy- obiektów, budowli i innych urz¹dzeñ w s¹siedztwie waæ, jako tereny zieleni urz¹dzonej z przewag¹ zieleni linii kolejowej nale¿y uzgodniæ z zarz¹dem kolei tym: zimozielonej, — na etapie wszczêcia postêpowania o wydanie decy- — parkingi realizowaæ z zieleni¹ towarzysz¹c¹. zji o warunkach zabudowy i zagospodarowania te- renu, powiadomiæ PKP – Zak³ad Infrastruktury Kole- Karta terenu C5 – ZP jowej w Gdañsku; 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): C 5 – ZP — warunki zabudow i zagospodarowanie terenu uzgod- 2. Powierzchnia terenu: ha 0, 50 niæ z PKP – Zak³adem Infrastruktury Kolejowej w 3. Przeznaczenie, funkcja: Gdañsku; — Zieleñ parkowa. — na etapie projektowania obiektów, budowli i innych 4. Zasada zagospodarowania terenu: urz¹dzeñ j. w s¹siedztwie terenów kolejowych. wy- — za³o¿enie parku, po uprzednim opracowaniu projektu st¹piæ do PKP – Zak³adu Infrastruktury Kolejowej w zieleni oraz zagospodarowania terenu ma³¹ archi- Gdañsku o wydanie warunków technicznych; tektur¹, — projekt wykonawczy dla obiektów, budowli j. w. — zachowanie istniej¹cego ukszta³towania (zani¿enia uzgodnienie z PKP – Zak³adem Infrastruktury Kole- terenowego z rowem otwartym), jowej w Gdañsku; — zakaz osuszania terenu, 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: — zakaz odprowadzania do rowu wód opadowych (z — dostêp drogowy z ulic o charakterze lokalnym, od terenów zainwestowanych w s¹siedztwie) bez ich strony po³udniowej i wschodniej, — parkingi – na terenach poszczególnych dzia³ek reali- podczyszczenia zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepi- zowaæ w iloœci: 2-5 miejsc na 10 zatrudnionych oraz sami; 2-5 miejsc na 100 m2 pow. us³ugowej i produkcyj- — zgodnie z przepisami szczególnymi drzewa i krzewy nej. na terenach w s¹siedztwie linii kolejowych mog¹ byæ 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: sytuowane nie bli¿ej ni¿ w odleg³oœci 15, 0 m od osi — obrêbie terenu wzd³u¿ torowiska wprowadziæ pas skrajnego toru; zieleni o funkcji ochronnej, jednak drzewa i krzewy — projekt zagospodarowania terenu zieleni wymaga zgodnie z przepisami szczególnymi sytuowaæ nie uzgodnienia z zarz¹dem kolei. bli¿ej ni¿ w odleg³oœci 15, 0 m. od osi skrajnego to- 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: rowiska; — dostêp ko³owy (drogowy) z ulic o charakterze lokal- — zieleñ wysoka i œrednio, winna byæ zró¿nicowania nym. pokrojowo i kolorystycznie, o gatunkach zgodnych 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: z miejscowymi warunkami siedliskowymi. — wprowadzanie zieleni (urz¹dzonej z miejscami wy- 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: poczynku) zró¿nicowanej pokrojowo i kolorystycz- — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z sieci, pozosta- nie o gatunkach zgodnych z miejscowymi warunka- j¹cej w gestii zak³adu EZE, mi siedliskowymi. — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: wej z ewentualn¹ mo¿liwoœci¹ budowy w³asnych — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- ujêæ wód podziemnych, wej, — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sa- — oœwietlenie terenu z sieci energetycznej nn. pozo- nitarnej po ich podczyszczeniu w niezbêdnym stop- staj¹cej w gestii zak³adu energetycznego. niu, — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kana- Karta terenu C6 – G lizacji deszczowej, 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): C 6 – G — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owni- 2. Powierzchnia terenu: w ha 1,17 czej wzglêdnie z lokalnej kot³owni na gaz ziemny, 3. Przeznaczenie, funkcja: — zaopatrzenie w energiê ciepln¹ dla potrzeb techno- gospodarcza szeroko pojêta, w tym produkcyjna, us³u- logicznych z lokalnych urz¹dzeñ grzewczych na gaz gowa i magazynowa z wykluczeniem inwestycji szcze- ziemny, olej opa³owy, b¹dŸ energiê elektryczn¹, gólnie szkodliwych. — ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefo- 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- nii przewodowej i/lub komórkowej, dowy: — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- — podzia³y terenu – dopuszczalne wewnêtrzne podzia³y sadach ogólno-miejskich, natomiast unieszkodliwia- pod warunkiem, ¿e nie zmieni¹ one zasad zagospo- nie i zagospodarowywanie odpadów produkcyjnych darowania terenu; we w³asnym zakresie. — intensywnoœæ zabudowy maks. do 0,35, — dopuszczalny procent zabudowy maks. do 30%, Karta terenu C7 – EE — udzia³ terenów biologicznie czynnej min. 20% ogól- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): C 7 – EE nej powierzchni dzia³ki, 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,01 (70 m2) — wysokoœæ zabudowy przemys³owej jednokondygna- 3. Przeznaczenie, funkcja: cyjna, zabudowy us³ugowej do dwóch kondygna- stacja transformatorowa elektroenergetyczna. cji, 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie za- — eksponowane elewacje z ka¿dej strony, budowy: Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 66 — Poz. 29

— zgodnie z obowi¹zuj¹cymi zasadami dla tego typu — zaopatrzenie w gaz dla potrzeb bytowych z sieci gazu obiektów. ziemnego niskiego ciœnienia, 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna: — ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefonii — dostêp z ulicy projektowanej lokalnej. przewodowej i/lub komórkowej, 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: — gospodarka odpadami na zasadach ogólno-miejskich. — zgodnie z obowi¹zuj¹cymi zasadami wynikaj¹cymi z ustaw szczególnych. Karta terenu D 2 – G 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): D 2 – G sieæ elektroenergetyczna SN i nn. 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,58 3. Przeznaczenie, funkcja: § 12 — gospodarcza – szeroko pojêta, w tym produkcyjna, JEDNOSTKA URBANISTYCZNA „D” us³ugowa i magazynowa z wykluczeniem inwestycji szczególnie szkodliwych i mog¹cych pogorszyæ stan Karta terenu D 1 – U/M œrodowiska. 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): D 1 – U/M 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,189 dowy: 3. Przeznaczenie, funkcja: — podzia³y – dotychczasowe podzia³y geodezyjne w Us³ugowo-mieszkaniowa; wszelka dzia³alnoœæ us³ugo- œwietle projektowanego przeznaczenia terenu – do wa, handel detaliczny, gastronomia, rzemios³o nieuci¹¿- przekszta³cenia, liwe, biura inwestycji, przedsiêbiorstw i firm komer- — dopuszczalne wewnêtrzne podzia³y terenu i ³¹cze- cyjnych oraz innych na zasadzie analogi do ww.; nie dzia³ek dla ich wspólnego zagospodarowania, Z uwagi na po³o¿enie zabudowy w bezpoœrednim s¹- pod warunkiem, ¿e nie utrudni¹ one zagospodaro- siedztwie trasy drogowej (GP) – eliminowaæ funkcje wania terenu, mieszkaniow¹ w parterach budynków, d¹¿yæ do prze- — wykorzystanie zabudowy (terenu) zgodnie z projek- kszta³cenia zabudowy wy³¹cznie na cele us³ugowe. towanym przeznaczeniem mo¿e nast¹piæ po uzyska- 4. Zasada zagospodarowania terenu kszta³towania zabu- niu pozwolenia wodno – prawnego(w s¹siedztwie dowy: terenu znajduje siê ujêcie wody g³êbinowej), — podzia³y dotychczasowe geodezyjne, do przekszta³- — intensywnoœæ zabudowy maks. – 0, 40, cenia w œwietle projektowanego przeznaczenia, — dopuszczalny procent zabudowy terenu – maks. — intensywnoœæ zabudowy – maks. 0,50 (istniej¹ca 30%, 0,36), — udzia³ powierzchni biologicznie czynnej min. 10% powierzchni ogólnej dzia³ki, — dopuszczalny procent zabudowy terenu – 30% (ist- — wysokoœæ zabudowy – do 2 kondygnacji. niej¹cy 18%), 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: — udzia³ powierzchni biologicznie czynnej min. 20% — dostêp ko³owy (drogowy) do poszczególnych dzia- ogólnej powierzchni dzia³ki, ³ek z ulic o charakterze lokalnym, — istniej¹cy na dzia³ce starodrzew podlega ochronie, — parkingi – na terenach poszczególnych dzia³ek reali- — dopuszczalna rozbudowa zabudowy w kierunku po- zowaæ parkingi w iloœci: 5 miejsc na 10 zatrudnio- ³udniowym pod warunkiem zmiany sposobu u¿yt- nych oraz 2-5 miejsc na 100 m2 pow. u¿ytkowej kowania obiektów w ca³oœci na cele us³ugowe, obiektów. — wysokoœæ zabudowy do – 2 kondygnacji. 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: — zachowaæ istniej¹cy starodrzew, — dostêp ko³owy (drogowy) z ulic o charakterze lokal- — tereny wolne od zabudowy i urz¹dzeñ zagospoda- nym, rowywaæ zieleni¹ urz¹dzon¹ z przewag¹ zieleni zi- — parkingi; dla potrzeb terenu realizowaæ w iloœci 1 mozielonej. miejsce na 1 mieszkanie, 5 miejsc na 10 zatrudnio- 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: 2 nych w us³ugach oraz 2-5 miejsc na 100 m pow. — ze wzglêdu na odmienne wykorzystanie terenu ko- u¿ytkowej us³ug. nieczne opracowanie infrastruktury technicznej dla 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: terenu C2 G i C3 G, oraz powi¹zania jej z infrastruk- — zachowaæ istniej¹cy starodrzew, tur¹ ogólno – miejsk¹, — tereny wolne od zabudowy i urz¹dzeñ zagospoda- — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z sieci, pozosta- rowywaæ zieleni¹ urz¹dzon¹ z przewag¹ zieleni zi- j¹cej w gestii zak³adu EZE, mozielonej. — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: wej z ewentualn¹ mo¿liwoœci¹ budowy w³asnych — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z sieci elektro- ujêæ wód podziemnych, energetycznej nn, pozostaj¹cej w gestii zak³adu ener- — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sa- getycznego, nitarnej po ich podczyszczeniu w niezbêdnym stop- — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- niu, wej, — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kana- — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sa- lizacji deszczowej, nitarnej, — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owni- — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kana- czej wzglêdnie z lokalnej kot³owni na gaz ziemny, lizacji deszczowej, — zaopatrzenie w energiê ciepln¹ dla potrzeb techno- — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owni- logicznych z lokalnych urz¹dzeñ grzewczych na gaz czej, ziemny, olej opa³owy, b¹dŸ energiê elektryczn¹, Dziennik Urzêdowy Poz. 29 — 67 — Województwa Pomorskiego

— ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefonii — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kanali- przewodowej i/lub komórkowej, zacji deszczowej, — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owniczej sadach ogólno-miejskich, wzglêdnie z lokalnej kot³owni na gaz ziemny, — unieszkodliwianie i zagospodarowanie odpadów pro- — zaopatrzenie w energiê ciepln¹ dla potrzeb technolo- dukcyjnych we w³asnym zakresie. gicznych z lokalnych urz¹dzeñ grzewczych na gaz ziem- ny, olej opa³owy, b¹dŸ energiê elektryczn¹, Karta terenu D 3 – G — ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefonii 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): D 3 – G przewodowej i/lub komórkowej, 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,857 — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- 3. Przeznaczenie, funkcja: sadach ogólno-miejskich, unieszkodliwianie i zagospo- — gospodarcza szeroko pojêta, w tym produkcyjna, darowywanie odpadów produkcyjnych we w³asnym us³ugowa i magazynowa z wykluczeniem inwestycji zakresie. szczególnie szkodliwych i mog¹cych pogorszyæ stan œrodowiska. Karta terenu D 4 – U/G 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): D 4 – U/G 4. Zasada zagospodarowania terenu kszta³towania zabu- 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,18 dowy: 3. Przeznaczenie, funkcja: — podzia³y – dotychczasowe podzia³y geodezyjne w — us³ugowa wzglêdnie gospodarcza – (wszelka dzia- œwietle projektowanego przeznaczenia terenu i pro- ³alnoœæ us³ugowa i gospodarcza, za wyj¹tkiem in- ponowanego uk³adu komunikacyjnego do prze- westycji szczególnie szkodliwych i mog¹cych pogor- kszta³cenia, szyæ stan œrodowiska) – handel detaliczny, hurtowy, — dopuszczalne wew. podzia³y terenu oraz ³¹czenie gastronomia, rzemios³o nieuci¹¿liwe, biura instytu- dzia³ek dla ich wspólnego zagospodarowywania pod cji, przedsiêbiorstw i firm komercyjnych a tak¿e dzia- warunkiem, ¿e nie utrudni¹ zagospodarowania te- ³alnoœæ gospodarcza (produkcyjna i magazynowa). renów, 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- — intensywnoœæ zabudowy – 0,70, dowy: — dopuszczalny procent zabudowy – 0,50%, — podzia³y – dopuszczalne podzia³y na dzia³ki budow- — udzia³ powierzchni biologicznie czynnej min. 10% lane pod warunkiem, ¿e nie utrudni¹ zagospodaro- w odniesieniu do ca³ego terenu oznaczonego sym- wania terenu zgodnie z przeznaczeniem, bolem D3 – G — likwidacja urz¹dzeñ technologicznych by³ej mleczar- — wysokoœæ zabudowy projektowanej do 2 kondygnacji, ni (odstojnika wód pop³ucznych), — dla poprawy zagospodarowania terenu niezbêdna — wysokoœæ projektowanej zabudowy – do dwóch kon- jest likwidacja budowli i urz¹dzeñ technologicznych dygnacji, by³ej mleczarni, zbêdnych dla nowej funkcji, — intensywnoœæ zabudowy – 0,8, —wykorzystanie terenu zgodnie z przeznaczeniem — dopuszczalny procent zabudowy – 48%, mo¿e nast¹piæ po opracowaniu projektu zagospo- — udzia³ powierzchni biologicznie czynnej min. 10% darowania terenu w granicach terenu o tym samym w odniesieniu do ogólnej powierzchni dzia³ki sposobie zagospodarowania oznaczonego lini¹ roz- — wyeksponowane elewacje – z ka¿dej strony, graniczaj¹c¹. — linie zabudowy jak na rysunku planu. — nieprzekraczalna linia zabudowy od strony trasy dro- 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: gowej, w odleg³oœci min. 10,0 m od jezdni tej trasy — dostêp ko³owy (drogowy) z ulic o charakterze lokal- (GP). nym, mo¿liwy tak¿e poprzez budynek magazynowy, 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: — parkingi – realizowaæ parkingi w iloœci: 2-5 miejsc 2 — dostêp ko³owy (drogowy) do poszczególnych dzia- na 10 zatrudnionych oraz 2-5 miejsc na 100 m pow. ³ek z ulic dojazdowych i lokalnej, u¿ytkowej (obiektów us³ugowych i produkcyjnych), — parkingi – na terenach poszczególnych dzia³ek reali- — dopuszcza siê realizacjê w/w miejsc parkingowych zowaæ w iloœci: min. 5 miejsc na 10 zatrudnionych w czêœci poza terenem – w pasach drogowych oka- oraz 2-5 miejsc na 100 m2 pow. u¿ytkowej obiek- laj¹cych ulic lokalnych. tów. 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: — na terenach wolnych od zabudowy i urz¹dzeñ tere- — tereny wolne od zabudowy i urz¹dzeñ terenowych nowych realizowaæ zieleñ urz¹dzon¹, — na parkingach realizowaæ zieleñ towarzysz¹c¹, zagospodarowaæ zieleni¹ urz¹dzon¹ z przewag¹ zie- — od strony trasy drogowej GP eliminacja ogrodzeñ, leni zimozielonej, — dopuszczalne wygrodzenia w formie murków i po- — parkingi realizowaæ z zieleni¹ towarzysz¹c¹. tykaczy. 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: — istniej¹ce uzbrojenie zabudowy (ze wzglêdu na od- — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z sieci elektro- mienne wykorzystanie terenu) do przebudowy, energetycznej nn lub SN, pozostaj¹cej w gestii za- — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z sieci, pozosta- k³adu energetycznego, j¹cej w gestii zak³adu EZE, — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- wej z ewentualn¹ mo¿liwoœci¹ budowy w³asnych wej, ujêæ wód podziemnych, — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sa- — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sa- nitarnej po ich podczyszczeniu w niezbêdnym stop- nitarnej po ich podczyszczeniu w niezbêdnym stop- niu, niu, Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 68 — Poz. 29

— odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kanali- — ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefonii zacji deszczowej, przewodowej i/lub komórkowej, — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owniczej — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- wzglêdnie z lokalnej kot³owni na gaz ziemny, sadach ogólno miejskich, natomiast unieszkodliwianie — zaopatrzenie w energiê ciepln¹ dla potrzeb technolo- i zagospodarowywanie odpadów produkcyjnych we gicznych z lokalnych urz¹dzeñ grzewczych na gaz ziem- w³asnym zakresie. ny, olej opa³owy, b¹dŸ energiê elektryczn¹, — ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefonii Karta terenu D6 – G przewodowej i/lub komórkowej, 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): D6 – G — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,44 sadach ogólno miejskich, natomiast unieszkodliwianie 3. Przeznaczenie, funkcja: i zagospodarowywanie odpadów produkcyjnych we — gospodarcza – szeroko pojêta, w tym produkcyjna, w³asnym zakresie. us³ugowa i magazynowa z wykluczeniem inwestycji szczególnie szkodliwych. Karta terenu D 5 – G 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): D 5 – G dowy: 2. Powierzchnia terenu: w ha 1, 54 — podzia³y na dzia³ki budowlane; dopuszczalne we- 3. Przeznaczenie, funkcja: wnêtrzne podzia³y pod warunkiem, ¿e nie utrudnia- — gospodarcza szeroko pojêta, w tym produkcyjna, j¹ zagospodarowania terenu zgodnie z przeznacze- us³ugowa i magazynowa z wykluczeniem inwestycji niem, szczególnie szkodliwych. — projektowana intensywnoœæ zabudowy – 0, 35 (ist- 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- niej¹ca 0,18), dowy: — dopuszczalny procent zabudowy – 30%,(istniej¹cy — podzia³ terenu na dzia³ki budowlane – dopuszczalne 14%) wewnêtrzne podzia³y pod warunkiem, ¿e nie utrud- — wysokoœæ zabudowy – do 2 kondygnacji, ni¹ zagospodarowania terenu, — dla poprawy zagospodarowania terenu – niezbêd- — intensywnoœæ zabudowy projektowanej maks. 0,35, na likwidacja budowli jako zbêdnych dla nowej funk- — dopuszczalny procent zabudowy – 30%, cji (torowiska bocznicy, komina kot³owni), — wysokoœæ zabudowy – do 2 kondygnacji, — zachowaæ zbiornik ppo¿., — likwidacja zabudowy zbêdnej dla projektowanej funk- —wykorzystanie terenu zgodnie z przeznaczeniem cji oraz torowiska i bocznicy kolejowej, mo¿e nast¹piæ po uzyskaniu decyzji o zmianie spo- — linie zabudowy zgodnie z rysunkiem planu, sobu u¿ytkowania terenu (zabudowy), — likwidacja bocznic kolejowych wymaga uzgodnie- — linie zabudowy zgodnie z rysunkiem planu. nia z zarz¹dem PKP. 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: — mo¿liwoœæ po³¹czenia terenu D7G z terenem C6G — dostêp ko³owy do poszczególnych dzia³ek z ulic o dla inwestycji terenoch³onnej, w tym przypadku li- charakterze lokalnym, kwidacji ulega droga dojazdowa o symbolu 0 12 KD; — parkingi – na terenach dzia³ki istniej¹ce place ma- — likwidacja bocznic kolejowych wymaga uzgodnie- newrowe i parkingowe zapewniaj¹ wydzielenie wy- nia z zarz¹dem kolei. maganych miejsc postojowych w iloœci minimalnej: 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: 2-5 miejsc na 10 zatrudnionych oraz 2-5 miejsc na — dostêp ko³owy (drogowy) do terenu z ulic o charak- 100 m2 pow. u¿ytkowej (obiektów us³ugowych i pro- terze lokalnym, dukcyjnych). — parkingi na terenie realizowaæ w iloœci: 2-5 miejsc 2 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: na 10 zatrudnionych oraz 2-5 miejsc na 100 m pow. — tereny wolne od zabudowy i urz¹dzeñ terenowych u¿ytkowej (obiektów us³ugowych i produkcyjnych). zagospodarowaæ zieleni¹ urz¹dzon¹ z przewag¹ zie- 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: leni zimozielonej, — na terenach wolnych od zabudowy i urz¹dzeñ tere- — parkingi realizowaæ z zieleni¹ towarzysz¹c¹. nowych realizowaæ zieleñ urz¹dzon¹ z przewag¹ zie- 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: leni zimozielonej, — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z sieci elektro- — na parkingach realizowaæ zieleñ towarzysz¹c¹. energetycznej nn lub SN, pozostaj¹cej w gestii za- 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: k³adu energetycznego, — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z sieci elektro- — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- energetycznej nn lub SN, pozostaj¹cej w gestii za- wej z ewentualn¹ mo¿liwoœci¹ budowy w³asnych k³adu energetycznego, ujêæ wód podziemnych, — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sa- wej z ewentualn¹ mo¿liwoœci¹ budowy w³asnych nitarnej po ich podczyszczeniu w niezbêdnym stop- ujêæ wód podziemnych, niu, — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sa- — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kana- nitarnej po ich podczyszczeniu w niezbêdnym stop- lizacji deszczowej, niu, — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owni- — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kana- czej wzglêdnie z lokalnej kot³owni na gaz ziemny, lizacji deszczowej, — zaopatrzenie w energiê ciepln¹ dla potrzeb techno- — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owni- logicznych z lokalnych urz¹dzeñ grzewczych na gaz czej wzglêdnie z lokalnej kot³owni na gaz ziemny, ziemny, olej opa³owy, b¹dŸ energiê elektryczn¹, — zaopatrzenie w energiê ciepln¹ dla potrzeb techno- Dziennik Urzêdowy Poz. 29 — 69 — Województwa Pomorskiego

logicznych z lokalnych urz¹dzeñ grzewczych na gaz 100 m2 pow. u¿ytkowej (obiektów us³ugowych i pro- ziemny, olej opa³owy, b¹dŸ energiê elektryczn¹, dukcyjnych). — ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefonii 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: przewodowej i/lub komórkowej, — tereny wolne od zabudowy i urz¹dzeñ terenowych — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- zagospodarowaæ zieleni¹ urz¹dzon¹ z przewag¹ zie- sadach ogólno miejskich, natomiast unieszkodliwianie leni zimozielonej, i zagospodarowywanie odpadów produkcyjnych we — parkingi realizowaæ z zieleni¹ towarzysz¹c¹, w³asnym zakresie. — wzd³u¿ torowiska PKP realizowaæ pas zieleni ochron- nej; zieleñ winna byæ zró¿nicowana pokrojowo i ko- Karta terenu D 7 – G lorystycznie o gatunkach zgodnych z miejscowymi 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): D 7 – G warunkami siedliskowymi, jednak drzewa i krzewy 2. Powierzchnia terenu: w ha 1,76 sytuowaæ minimum 15, 0 m. od osi skrajnego toru 3. Przeznaczenie, funkcja: kolejowego; — gospodarcza szeroko pojêta, w tym produkcyjna, — eliminowaæ topole, jako drzewostan niedostosowa- us³ugowa i magazynowa z wykluczeniem inwestycji ny do terenów zurbanizowanych. szczególnie szkodliwych. 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- Teren uzbrojony, jednak na planowane intensywniej- dowy: sze jego wykorzystanie – wymagana gruntowna prze- — podzia³y – dopuszczalne wewnêtrzne podzia³y pod budowa infrastruktury. warunkiem, ¿e nie utrudni¹ zagospodarowania te- — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z sieci elektro- renu, energetycznej nn lub SN, pozostaj¹cej w gestii za- — intensywnoœæ zabudowy – maks. do 0,35, k³adu energetycznego, — dopuszczalny procent zabudowy – maks. do 30%, — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- — wysokoœæ zabudowy – do 2 kondygnacji, wej z ewentualn¹ mo¿liwoœci¹ budowy w³asnych — ograniczeniem dla zabudowy terenu i jego zagospo- ujêæ wód podziemnych, darowania jest przebiegaj¹ca przez teren sieæ ener- — odprowadzenie œcieków do miejskiej kanalizacji sa- getyczna (napowietrzna i podziemna oraz siec ka- nitarnej po ich podczyszczeniu w niezbêdnym stop- nalizacji deszczowej; niu, — linie zabudowy zgodnie z rysunkiem planu — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kana- — wymagana likwidacja w czêœci bocznic kolejowych lizacji deszczowej, na terenie b. zak³adu „Agroma” w zwi¹zku z plano- — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owni- wanym docelowo wiaduktem ponad torami w ci¹- czej wzglêdnie z lokalnej kot³owni na gaz ziemny, gu trasy 02 K2 oraz projektowana modernizacja uk³a- — zaopatrzenie w energiê ciepln¹ dla potrzeb techno- du dróg lokalnych (zwi¹zanych z budow¹ tras dro- logicznych z lokalnych urz¹dzeñ grzewczych na gaz gowej 01 KGP); ziemny, olej opa³owy, b¹dŸ energiê elektryczn¹, — likwidacja bocznic kolejowych wymaga uzgodnie- — ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefo- nia z zarz¹dem kolei; nii przewodowej i/lub komórkowej, — projekt zmiany sposobu u¿ytkowania terenu i pro- — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- jekty zagospodarowania terenów dla nowych inwe- sadach ogólno miejskich, natomiast unieszkodliwia- stycji ze wzglêdu na po³o¿enie terenu w s¹siedztwie nie i zagospodarowywanie odpadów produkcyjnych linii kolejowych wymagaj¹ ka¿dorazowo uzgodnie- we w³asnym zakresie. nia z zarz¹dem kolei tym: — na etapie wszczêcia postêpowania o wydanie decy- Karta terenu D 8 – EE zji o warunkach zabudowy i zagospodarowania te- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): D 8 – EE renu, powiadomiæ PKP – Zak³ad Infrastruktury Kole- 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,03 (306m2) jowej w Gdañsku; 3. Przeznaczenie, funkcja: —warunki zabudowy i zagospodarowanie terenu stacja transformatorowa elektroenergetyczna. uzgodniæ z PKP – Zak³adem Infrastruktury Kolejo- 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- wej w Gdañsku; dowy: — na etapie projektowania obiektów, budowli i innych — adaptacja trafostacji dla potrzeb terenów jednostki urz¹dzeñ j. w. wyst¹piæ do PKP – Zak³adu Infrastruk- „D”, tury Kolejowej w Gdañsku o wydanie warunków — wymagana regulacja granic dzia³ki (od strony trasy technicznych; GP i od strony ulicy KZ), —projekt wykonawczy dla obiektów, budowli j. w. — wymagana modernizacja terenu trafostacji i obiektu uzgodnienie z PKP – Zak³adem Infrastruktury Kole- (w zakresie zagospodarowania dzia³ki, urz¹dzenia jowej w Gdañsku. dojazdu, wygrodzenia terenu oraz wystroju budyn- 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: ku). — dostêp ko³owy (drogowy) do poszczególnych dzia- 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna: ³ek z ulic o charakterze lokalnym, mo¿liwy tak¿e po- — dostêp do terenu trafostacji od strony KZ jak do- przez budynek magazynowy, tychczas. — parkingi – na terenach dzia³ki istniej¹ce place ma- 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: newrowe i parkingowe zapewniaj¹ wydzielenie wy- — wymagane uporz¹dkowanie istniej¹cego zadrzewie- maganych miejsc postojowych w iloœci minimalnej: nia w otoczeniu trafostacji i nasadzenie zieleni œre- 2-5 miejsc na 10 zatrudnionych oraz 2-5 miejsc na dniowysokiej oraz za³o¿enie zieleni trawiastej. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 70 — Poz. 29

7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: — dopuszczalny procent zabudowy – maks. do 50%; — infrastuktura niezbêdna dla tego rodzaju urz¹dzeñ. — linie zabudowy od strony dróg zgodnie z rysunkiem planu, linia zabudowy od strony linii kolejowych do Karta terenu D 9 – EE uzgodnienia z zarz¹dem kolei; 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): D 9 – EE — projekt zagospodarowania terenu, sposobu u¿ytko- 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,01 (135m2) wania obiektów do nowej funkcji ka¿dorazowo wy- 3. Przeznaczenie, funkcja: maga uzgodnienia z zarz¹dem kolei tym: stacja transformatorowa elektroenergetyczna. — na etapie wszczêcia postêpowania o wydanie de- 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- cyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowa- dowy: nia terenu, powiadomiæ PKP – Zak³ad Infrastruk- — adaptacja trafostacji abonenckiej (dla by³ej mleczar- tury Kolejowej w Gdañsku; ni) – dla potrzeb terenów jednostki „D” w dotych- —warunki zabudowy i zagospodarowanie terenu czasowych granicach geodezyjnych, uzgodniæ z PKP – Zak³adem Infrastruktury Kolejo- — wymagane przekazanie trafostacji we w³adanie za- wej w Gdañsku; k³adu energetycznego. — na etapie projektowania obiektów, budowli i in- 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna: nych urz¹dzeñ j. w. wyst¹piæ do PKP – Zak³adu — dostêp ko³owy (drogowy) jak dotychczas z dróg we- Infrastruktury Kolejowej w Gdañsku o wydanie wnêtrznych – z terenu by³ego zak³adu mleczarskie- warunków technicznych; go i tak¿e jest mo¿liwy z dróg lokalnych. — projekt wykonawczy dla obiektów, budowli j. w. 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: uzgodnienie z PKP – Zak³adem Infrastruktury Ko- — zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami. lejowej w Gdañsku; 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: — wykonywanie robót ziemnych w odleg³oœci 4-20 — infrastruktura niezbêdna dla tego rodzaju urz¹dzeñ. m od granicy obszaru kolejowego powinno byæ ka¿dorazowo uzgodnione z zarz¹dem kolei. § 13 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: JEDNOSTKA URBANISTYCZNA „W” — dostêp drogowy do terenu z ulic o charakterze lo- kalnym, Karta terenu W 1 – U — parkingi: dla projektowanych us³ug realizowaæ par- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): W 1 – U kingi w iloœci: 2-5 miejsc na 10 zatrudnionych oraz 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,24 w tym: teren zabudo- 2-5 miejsc na 100 m2 pow. u¿ytkowej us³ug. wy W 1/1 – 1360 m2 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: teren parkingów W1/2 – 1010 m2 — teren po³o¿ony jest w bezpoœrednim s¹siedztwie ze- 3. Przeznaczenie, funkcja: spo³u zabudowy przydworcowej objêtej œcis³¹ — Teren us³ug. Wszelka dzia³alnoœæ us³ugowa (za wy- ochron¹ konserwatorsk¹, st¹d wszelkie inwestycje j¹tkiem inwestycji szczególnie szkodliwych i mog¹- nale¿y prowadziæ pod nadzorem konserwatorskim, cych pogorszyæ stan œrodowiska) – handel detalicz- — projektowana zabudowa powinna nawi¹zywaæ do ny, hurtowy, gastronomia, rzemios³o nieuci¹¿liwe, obiektów objêtych ochron¹ tj. skal¹ budynku, pro- biura instytucji, przedsiêbiorstw i firm komercyjnych porcj¹ dachów i rozwi¹zaniem materia³owym (œcien- oraz inne na zasadzie analogii do w/w, nym i dachowym), — Teren parkingów zwi¹zanych z zabudow¹ us³ugow¹ — nale¿y zapewniæ ekspozycjê wie¿y ciœnieñ, j/w. — wzd³u¿ dzia³ki od strony ulicy nale¿y zapewniæ ci¹g 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- pieszy prowadz¹cy z dworca do zamku, dowy: — zachowaæ istniej¹cy starodrzew, — podzia³y terenu; dopuszczalne podzia³y na dzia³ki bu- — wszelkie dzia³ania w obrêbie terenu poprzedziæ in- dowlane pod warunkiem, ¿e nie utrudni¹ zagospo- wentaryzacj¹ szczegó³ow¹ zabudowy (tak¿e w oto- darowania terenu zgodnie z przeznaczeniem, czeniu) i zieleni, — likwidacja dotychczasowego wygrodzenia, — parkingi projektowaæ z zieleni¹ towarzysz¹c¹. — udostêpnienie zachodniej czêœci terenu pod parkin- — drzewa i krzewy sytuowaæ zgodnie z przepisami szczególnymi t. j. nie mniej ni¿ 15, 0 m. od osi skraj- gi mo¿e nast¹piæ po modernizacji uk³adu drogowe- nego toru kolejowego. go zgodnie z opracowanym planem miejscowym 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: „Centrum” miasta Malborka; — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z abonenckiej — do zachowania zabudowa wie¿y ciœnieñ jako elemen- sieci elektroenergetycznej PKP wzglêdnie z sieci tu charakterystycznego w sylwetce miasta Malbor- pozostaj¹cej w gestii zak³adu energetycznego, ka; — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- — istniej¹ca budowla ziemna adoptowana na pijalniê wej, ewentualnie z wodoci¹gu PKP, do likwidacji; — odprowadzenie œcieków do miejskiej sieci kanaliza- — istniej¹cy pawilon handlowy do przekszta³cenia i mo- cji sanitarnej, dernizacji; — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kana- — charakter projektowanych us³ug dostosowaæ dla po- lizacji deszczowej, trzeb podró¿nych; — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owni- — nowa zabudowa o wysokoœci 2 kondygnacyjnej z czej wzglêdnie z lokalnej kot³owni na gaz ziemny, poddaszem u¿ytkowym z pokryciem ceramicznym; — ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefo- — zabudowa wyeksponowana z ka¿dej strony; nii przewodowej i/lub komórkowej oraz systemu — intensywnoœæ zabudowy – maks. do 1,10 (...); Dziennik Urzêdowy Poz. 29 — 71 — Województwa Pomorskiego

w³asnego PKP, sadach ogólno miejskich. — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- Karta terenu W 3 – KS sadach ogólno miejskich. 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): W 3 – KS 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,16 (1563 m2) Karta terenu W 2 – U 3. Przeznaczenie, funkcja: 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): W 2 – U — urz¹dzenia obs³ugi transportu drogowego (postoje 2. Powierzchnia terenu: w ha (0,10 m2) autokarów i autobusów – MZK, PKS i innych – oraz 3. Przeznaczenie, funkcja: dla samochodów osobowych), — Teren us³ug. Wszelka dzia³alnoœæ us³ugowa (za wy- — utrzymanie w sprawnoœci urz¹dzeñ s³u¿¹cych dla za- j¹tkiem inwestycji szczególnie szkodliwych i mog¹- pewnienia bezpieczeñstwa przed specjalnymi zagro- cych pogorszyæ stan œrodowiska) – handel detalicz- ¿eniami; ny, hurtowy, gastronomia, rzemios³o nieuci¹¿liwe, — Likwidacjê bocznicy – uzgodniæ z zarz¹dem kolei. biura instytucji przedsiêbiorstw i firm komercyjnych 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- oraz inne na zasadzie analogii do w/w, dowy: 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- — likwidacja istniej¹cej zabudowy parterowej (gospo- dowy: darczej i gara¿owej), — podzia³y terenu; dopuszczalne podzia³y na dzia³ki bu- — dopuszczalna budowa pawilonu socjalno-biurowe- dowlane pod warunkiem, ¿e nie utrudni¹ zagospo- go (pomieszczenia socjalne obs³ugi i ochrony) – jako darowania terenu zgodnie z przeznaczeniem, wolnostoj¹cego lub zespolonego z zabudow¹ na — wysokoœæ zabudowy – do dwóch kondygnacji z pod- terenie W2 lub W4. daszem u¿ytkowym z pokryciem ceramicznym da- — Udzia³ powierzchni biologicznie czynnej min.5% po- chów, wierzchni dzia³ki — istniej¹ca zabudowa do przekszta³cenia lub wymia- 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: ny, — dostêp do terenu z drogi o charakterze lokalnym — projektowana intensywnoœæ zabudowy – maks. do (W5), — budowa min. 13 stanowisk postojowych dla auto- 2,0 karów, autobusów o wymiarach 4,0 x 16,0 m, z prze- — dopuszczalny procent zabudowy – maks. do 90% strzeni¹ manewrow¹ zabezpieczon¹ w pasie drogo- — linia zabudowy od strony po³udniowej i zachodniej wym ulicy lokalnej (W5). min. 1,5 m od linii rozgraniczenia, 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: — linia zabudowy od strony pó³nocnej i wschodniej – — wprowadzenie nasadzeñ zieleni wysokiej i niskiej. dopuszczalna w linii rozgraniczenia. 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z abonenckiej — dostêp drogowy do terenu z ulicy o charakterze lo- sieci elektroenergetycznej PKP wzglêdnie z sieci kalnym, pozostaj¹cej w gestii zak³adu energetycznego, — parkingi: niezbêdne parkingi dla us³ug w iloœci: 2-5 — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- miejsc na 10 zatrudnionych oraz 2-5 miejsc na 100 m2 wej, ewentualnie z wodoci¹gu PKP, pow. u¿ytkowej us³ug. — odprowadzenie œcieków do miejskiej sieci kanaliza- 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: cji sanitarnej, — wszelka dzia³alnoœæ inwestycyjna i zmiana sposobu — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kana- u¿ytkowania zabudowy winna byæ poprzedzona in- lizacji deszczowej, wentaryzacj¹ szczegó³ow¹ terenu zabudowy i oto- — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owni- czenia(tak¿e w otoczeniu) i zieleni czej wzglêdnie z lokalnej kot³owni na gaz ziemny, — w otoczeniu zabudowy zorganizowaæ zieleñ urz¹dzo- — ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefo- n¹, (tak¿e na chodnikach i parkingach) – podnosz¹- nii przewodowej, komórkowej oraz systemu w³asne- c¹ walory zabudowy. go PKP, 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z abonenckiej sadach ogólno miejskich, natomiast unieszkodliwia- sieci elektroenergetycznej PKP wzglêdnie z sieci nie i zagospodarowanie odpadów produkcyjnych we pozostaj¹cej w gestii zak³adu energetycznego, w³asnym zakresie. — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- wej, ewentualnie z wodoci¹gu PKP, Karta terenu W 4 – U/G — odprowadzenie œcieków do miejskiej sieci kanaliza- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): W 4 – U/G cji sanitarnej, 2. Powierzchnia terenu: w ha 0,10 — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kana- 3. Przeznaczenie, funkcja: lizacji deszczowej, — Teren us³ug. Wszelka dzia³alnoœæ us³ugowa (za wy- — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owni- j¹tkiem inwestycji szczególnie szkodliwych) czej wzglêdnie z lokalnej kot³owni na gaz ziemny, — handel detaliczny, hurtowy, gastronomia, rzemios³o — zaopatrzenie w energiê ciepln¹ dla potrzeb techno- nieuci¹¿liwe, biura instytucji, przedsiêbiorstw i firm logicznych z lokalnych urz¹dzeñ grzewczych na gaz komercyjnych oraz inne na zasadzie analogii do w/w, ziemny, olej opa³owy, b¹dŸ energiê elektryczn¹, — dopuszczalna dzia³alnoœæ gospodarcza, produkcyj- — ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefo- na i magazynowa z wykluczeniem inwestycji szcze- nii przewodowej i/lub komórkowej oraz systemu gólnie szkodliwych); w³asnego PKP, — dopuszczalne wykorzystanie terenu jako sk³adu ma- — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- gazynowego z wykorzystaniem istniej¹cej bocznicy Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 72 — Poz. 29

kolejowej. gow¹. 4. Zasada zagospodarowania terenu, kszta³towanie zabu- — ulica Al. Wojska Polskiego w ci¹gu drogi krajowej nr dowy: 22, — podzia³y terenu; dopuszczalne podzia³y terenu pod — klasa ulicy: g³ówna ruchu przyspieszonego GP, warunkiem, ¿e nie utrudni¹ zagospodarowania te- — szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych: 22÷40 m, renu zgodnie z przeznaczeniem, zgodnie z rys. planu, — istniej¹ce urz¹dzenia terenowe (zasieki, obiekty go- — przeznaczona dla ruchu ko³owego tranzytowego i spodarcze) do likwidacji, miejskiego bez ograniczeñ, ruchu rowerowego i pie- — bocznice kolejowe do wykorzystania lub likwidacji, szego, likwidacjê bocznic uzgodniæ z zarz¹dem kolei; — docelowo dla ruchu miejskiego i docelowego do — nowa zabudowa o wysokoœci 1, 5 m. kondygnacji z miasta z wy³¹czeniem ruchu tranzytowego na pro- poddaszem u¿ytkowym z pokryciem ceramicznym; jektowan¹ obwodnicê miasta. — linia zabudowy – od strony po³udniowej, wschod- 4. Zasada zagospodarowania terenu kszta³towania zabu- niej i zachodniej min. 1,5 m od linii rozgraniczenia, dowy: — od strony pó³nocnej dopuszczalna zabudowa w linii — docelowo – ulica dwukierunkowa z pasem rozdziel- rozgraniczenia, czym poœrodku o dwóch pasach ruchu w ka¿dym — intensywnoœæ zabudowy – maks. do 1,10 kierunku (2x2) z mo¿liwoœci¹ dodatkowych pasów — dopuszczalny procent zabudowy – maks. do 80%. ruchu na wy³¹czenie przed skrzy¿owaniem, 5. Dostêpnoœæ komunikacyjna, parkingi: — ulica przystosowana do poruszania siê autobusów — dostêp do terenu z drogi o charakterze lokalnym, komunikacji pasa¿erskiej dla przystanków autobu- — parkingi: dla potrzeb zabudowy us³ugowej lub go- sowych, adaptacja istniej¹cych b¹dŸ budowa no- spodarczej projektowaæ parkingi w iloœci: 2-5 miejsc wych zatok autobusowych, na 10 zatrudnionych oraz 2-5 miejsc na 100 m2 po- — obustronny chodnik o szerokoœci wg potrzeb, w od- wierzchni u¿ytkowej obiektów us³ugowych (produk- leg³oœci min. 5 m od krawêdzi jezdni (odstêpstwo cyjnych), mo¿e byæ dopuszczone ze wzglêdu na ograniczenie — postoje realizowaæ na terenach okalaj¹cych ulice. mo¿liwoœci terenu), 6. Ochrona œrodowiska i krajobrazu: — jednostronna œcie¿ka rowerowa po pó³nocnej stro- — wszelka dzia³alnoœæ inwestycyjna winna byæ poprze- nie ulicy o szerokoœci min. 2,0m, dzona inwentaryzacj¹ szczegó³ow¹ terenu i otocze- — sukcesywna eliminacja bezpoœrednich wjazdów na nia), tereny przyleg³e ulicy, zgodnie z rysunkiem planu. — w otoczeniu zabudowy zorganizowaæ zieleñ urz¹dzo- 5. Uwarunkowania wynikaj¹ce z bezpieczeñstwa ruchu: n¹ (tak¿e na parkingach) podnosz¹c¹ walory zabu- — ulica g³ówna z pierwszeñstwem przejazdu na ca³ej dowy. d³ugoœci, 7. Zasady obs³ugi in¿ynieryjnej: — w³¹czenie do ruchu w ulicy O1 – KGP na zasadzie: — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z abonenckiej 1) w pierwszym etapie przez skrzy¿owania skanali- sieci elektroenergetycznej PKP wzglêdnie z sieci zowane, pozostaj¹cej w gestii zak³adu energetycznego, 2) docelowo skrzy¿owania z sygnalizacj¹ œwietln¹ na — zaopatrzenie w wodê z miejskiej sieci wodoci¹go- skrzy¿owaniu z: wej, ewentualnie z wodoci¹gu PKP, — ul. Koszykow¹ (symbol 05.KL), — odprowadzenie œcieków do miejskiej sieci kanaliza- — ulic¹ nowoprojektowan¹ (symbol 04.KL), cji sanitarnej, a przy dzia³alnoœci gospodarczej, po — ul. Piaskow¹ (symbol 02.KZ), podczyszczeniu w niezbêdnym stopniu, — ul. Chopina (symbol 015.KD), — odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kana- w przypadku ograniczonego bezpieczeñstwa – po lizacji deszczowej, uprzednim wykonaniu stosownych analiz ruchu — ogrzewanie budynków z miejskiej sieci ciep³owni- na w/w skrzy¿owaniach i ocenie bezpieczeñstwa czej wzglêdnie z lokalnej kot³owni na gaz ziemny, ruchu; — zaopatrzenie w energiê ciepln¹ dla potrzeb techno- 3) do czasu realizacji pkt. 5.1, na zasadzie skrzy¿o- logicznych z lokalnych urz¹dzeñ grzewczych na gaz wañ prostych, z dodatkowymi pasami na wy³¹- ziemny, olej opa³owy, b¹dŸ energiê elektryczn¹, czenie „lewoskrêtów”; — ³¹cznoœæ telefoniczna z istniej¹cego systemu telefo- 4) dostêpnoœæ „tylko na prawo skrêty” dla ulic o sym- nii przewodowej i/lub komórkowej oraz systemu bolu: w³asnego PKP, — 08 KD, — gospodarka odpadami komunalnopodobnymi na za- — 023 KDX (docelowo zamkniêta), sadach ogólno miejskich, natomiast unieszkodliwia- — 013 KD nie odpadów produkcyjnych we w³asnym zakresie. — do czasu realizacji ulicy 014.KD wjazd na teren o symbolu A9G; § 14 — przejœcia przez jezdniê: JEDNOSTKA URBANISTYCZNA „O” 1) podziemne – przed³u¿enie przejœcia podziem- nego z dworca do Al. Wojska Polskiego i dalej Karta terenu O1 – KGP na drug¹ stronê jezdni wyposa¿onego w win- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): O1 – KGP dy dla niepe³nosprawnych po obu stronach 2. Powierzchnia terenu: Nie dotyczy. ulicy oraz na dworcu; 3. Przeznaczenie, funkcja: — przejœcia w poziomie jezdni: — tereny publiczne przeznaczone pod komunikacjê dro- 1) w pierwszym etapie wydzielone i oznakowane, Dziennik Urzêdowy Poz. 29 — 73 — Województwa Pomorskiego

docelowo z sygnalizacj¹ œwietln¹, której reali- w sprawie warunków technicznych, jakim powinny zacja poparta musi byæ potrzeb¹ wynikaj¹c¹ z bezpie- odpowiadaæ skrzy¿owania linii kolejowych z droga- czeñstwa ruchu; mi publicznymi), pod wiaduktem przewidziane miej- DOTYCZY SKRZY¯OWAÑ: sce na drogi ³¹cznikowe. _proponowane na rysunku planu rozwi¹zania w obrê- 5. Uwarunkowania wynikaj¹ce z bezpieczeñstwa ruchu: bie skrzy¿owañ nale¿y traktowaæ jako ideowe, — ulica zbiorcza podporz¹dkowana do drogi g³ównej — do czasu wybudowania drugiej jezdni sukcesywnie 01.KGZ, w³¹czenie poprzez: nale¿y rozbudowaæ wszystkie skrzy¿owania (o do- — w pierwszym etapie skrzy¿owanie skanalizowane, datkowe pasy ruchu dla prawo i lewoskrêtów) nie- — docelowo skrzy¿owanie z sygnalizacj¹ œwietln¹; zbêdne dla obs³ugi dzielnicy Piaski II zgodnie z wy- — do czasu realizacji pkt. 5.1., na zasadzie skrzy¿o- maganiami okreœlonymi przez zarz¹dcê drogi. wañ prostych, z 6. Ochrona œrodowiska i kszta³towanie krajobrazu: — do czasu realizacji ulicy 014.KD wjazd na teren o —dla ochrony przed negatywnym wp³ywem ruchu symbolu A9G; drogowego na zdrowie ludzi i œrodowiska przyrod- — w³¹czenie ulic lokalnych poprzez skrzy¿owanie zwy- niczego ustala siê wprowadzenie wzd³u¿ jezdni po k³e; obu stronach pasa zieleni wysokiej i niskiej, w tym — przejœcie w poziomie jezdni: w pierwszym etapie wy- zimozielonej. dzielone i oznakowane, docelowo oznaczone sygna- 7. Infrastruktura techniczna: lizacj¹ œwietln¹ 1) dla obs³ugi ulicy niezbêdna jest: 6. Ochrona œrodowiska i kszta³towanie krajobrazu: — oœwietlenie ulicy, — dla ochrony przed negatywnym wp³ywem ruchu — odprowadzenie wód deszczowych do sieci miej- drogowego na zdrowie ludzi i œrodowiska przyrod- skiej; niczego ustala siê wprowadzenie wzd³u¿ jezdni po 2) dla obs³ugi miasta w infrastrukturê techniczn¹: obu stronach pasa zieleni wysokiej i niskiej, w tym — lokalizacja niezbêdnych sieci infrastruktury tech- zimozielonej. nicznej w liniach rozgraniczaj¹cych ulicê mo¿liwa 7. Infrastruktura techniczna: jest jedynie za zgod¹ i na warunkach zarz¹dcy — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w liniach drogi, rozgraniczaj¹cych ulicê wymaga uzgodnienia z za- — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej pasie rz¹dc¹ ulicy, ulicznym nie mo¿e naruszaæ elementów technicz- — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w pasie nych ulicy, do sieci infrastruktury zaliczamy: ulicznym nie mo¿e naruszaæ elementów technicz- — linie elektroenergetyczne, nych ulicy, do sieci infrastruktury zaliczamy: — linie telekomunikacyjne, — linie elektroenergetyczne, — sieci wodoci¹gowe, — linie telekomunikacyjne, — sieæ kanalizacyjn¹ sanitarn¹ i deszczow¹, — sieci wodoci¹gowe, — urz¹dzenia wodnych melioracji, — sieæ kanalizacyjn¹ sanitarn¹ i deszczow¹, — gazoci¹gi, sieci ciep³ownicze; — urz¹dzenia wodnych melioracji, — infrastruktura liniowa przebiegaj¹ca poprzecznie — gazoci¹gi, sieci ciep³ownicze; nad drog¹ nie mo¿e naruszyæ skrajni drogi; — infrastruktura liniowa przebiegaj¹ca poprzecznie nad — budowla liniowa przecinaj¹ca poprzecznie drogê drog¹ nie mo¿e naruszyæ skrajni drogi; lub usytuowana wzd³u¿ drogi musi byæ wykona- — budowla liniowa przecinaj¹ca poprzecznie drogê lub na w taki sposób, aby nie ogranicza³a mo¿liwoœci usytuowana wzd³u¿ drogi musi byæ wykonana w taki przebudowy ulicy. sposób, aby nie ogranicza³a mo¿liwoœci przebudo- wy ulicy. Karta terenu O2 – KZ 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): O2 – KZ Karta terenu O2. KK 2. Powierzchnia terenu: Nie dotyczy. 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): O2. KK 3. Przeznaczenie, funkcja: 2. Powierzchnia terenu: —tereny publiczne przeznaczone pod komunikacjê 3. Przeznaczenie, funkcja: drogow¹, — tereny kolejowe. — ulica Piaskowa: zgodnie z mpzp miasta Malborka, 4. Zasada zagospodarowania terenu kszta³towania zabu- projektowane po³¹czenie wylotu na Dzierzgoñ, do- dowy: celowo wylotu na Sztum; — linia kolejowa pierwszorzêdna zelektryfikowana ³¹cz- — klasa ulicy: zbiorcza (Z), nie z terenem dworca i stacji rozrz¹dowo-prze³adun- — szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych: 40 m, kowej, — przeznaczona dla ruchu ko³owego tranzytowego i — realizacja przejœcia podziemnego – przed³u¿enie przej- miejskiego bez ograniczeñ, ruchu rowerowego i pie- œcia podziemnego z dworca do Al. Wojska Polskiego szego. i dalej na drug¹ stronê jezdni wyposa¿onego w win- 4. Zasada zagospodarowania terenu kszta³towania zabu- dy dla niepe³nosprawnych po obu stronach ulicy oraz dowy: na dworcu. — ulica jednoprzestrzenna dwukierunkowa o dwóch 5. Uwarunkowania wynikaj¹ce z bezpieczeñstwa ruchu: pasach ruchu w ka¿dym kierunku (2x2), — dostêpnoœæ ko³owa do terenu tylko w wyznaczonych — docelowo wiadukt nad torami kolejowymi o para- do tego miejscach, metrach skrajni niezbêdnej dla zelektryfikowanej li- — obowi¹zuj¹ przepisy szczególne. nii kolejowej pierwszorzêdnej zgodnie z przepisami 6. Ochrona œrodowiska i kszta³towanie krajobrazu: Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 74 — Poz. 29

— zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami. wy ulicy. 7. Infrastruktura techniczna: Karta terenu O4 – KL — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ we w³asnym za- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): O4 – KL kresie, 2. Powierzchnia terenu: Nie dotyczy. — zaopatrzenie w pozosta³e media na warunkach okre- 3. Przeznaczenie, funkcja: œlonych przez gestorów sieci. — tereny publiczne przeznaczone pod komunikacjê dro- gow¹. Karta terenu O3 – KL — ulica projektowana dla obs³ugi terenu dzielnicy prze- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): O3 – KL mys³owo-sk³adowej stanowi¹ca ³¹cznik pomiêdzy 2. Powierzchnia terenu: Nie dotyczy. ulic¹ g³ówn¹ O1.KGP a ulic¹ lokaln¹ O3.KL; 3. Przeznaczenie: — klasa ulicy: lokalna (L), — tereny publiczne przeznaczone pod komunikacjê dro- — szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych: 20 m, gow¹. — przeznaczona dla ruchu ko³owego, rowerowego i Funkcje: pieszego. — ulica projektowana dla obs³ugi terenu dzielnicy prze- 4. Zasady zagospodarowania terenu i kszta³towania za- mys³owo-sk³adowej stanowi¹ca jeden ci¹g sk³ada- budowy: j¹cy siê z ulic: O3.KL, O6.KL, O7.KL; — ulica jednoprzestrzenna dwukierunkowa o jednym — klasa ulicy: lokalna (L), pasie ruchu w ka¿dym kierunku (1x2), — szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych: 20 m, — obustronny chodnik o szerokoœci uzale¿nionej od po- — przeznaczona dla ruchu ko³owego, rowerowego i trzeb (min. 1,5 m), pieszego. — jednostronna œcie¿ka rowerowa, zgodnie z przepi- 4. Zasady zagospodarowania terenu i kszta³towania za- sami szczególnymi. budowy: 5. Uwarunkowania wynikaj¹ce z bezpieczeñstwa ruchu: — ulica jednoprzestrzenna dwukierunkowa o jednym — ulica klasy lokalnej dostêp do drogi g³ównej O1.KGP pasie ruchu w ka¿dym kierunku (1x2), poprzez skrzy¿owanie proste w pierwszym etapie, — obustronny chodnik o szerokoœci uzale¿nionej od po- docelowo skrzy¿owanie na œwiat³ach. trzeb (min. 1,5 m), 6. Ochrona œrodowiska i kszta³towanie krajobrazu: — jednostronna œcie¿ka rowerowa, zgodnie z przepi- — dla ochrony przed negatywnym wp³ywem ruchu sami szczególnymi. drogowego na zdrowie ludzi i œrodowiska przyrod- 5. Uwarunkowania wynikaj¹ce z bezpieczeñstwa ruchu: niczego, w miarê mo¿liwoœci, ustala siê wprowadze- — ulica klasy lokalnej podporz¹dkowana do ulicy zbior- nie wzd³u¿ jezdni po obu stronach pasa zieleni wy- czej O2.KZ sokiej i niskiej, w tym zimozielonej. — w³¹czenia do ulic równorzêdnych O4.KL, O5.KL po- 7. Infrastruktura techniczna: przez skrzy¿owania proste zgodnie z zasadami ru- — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w liniach chu drogowego, rozgraniczaj¹cych ulicê wymaga zgody zarz¹dcy uli- — ulice klasy dojazdowej podporz¹dkowane zgodnie z zasadami ruchu drogowego, cy, — przejœcie dla pieszych oznaczone znakami drogowy- — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w pasie mi i wyznaczone na jezdni, ulicznym nie mo¿e naruszaæ elementów technicz- — wzd³u¿ ulicy w pasie drogowym, realizacja dla sa- nych ulicy, do sieci infrastruktury zaliczamy: mochodów miejsc postojowych. — linie elektroenergetyczne, 6. Ochrona œrodowiska i kszta³towanie krajobrazu: — linie telekomunikacyjne, — dla ochrony przed negatywnym wp³ywem ruchu — sieci wodoci¹gowe, drogowego na zdrowie ludzi i œrodowiska przyrod- — sieæ kanalizacyjn¹ sanitarn¹ i deszczow¹, niczego, w miarê mo¿liwoœci, ustala siê wprowadze- — urz¹dzenia wodnych melioracji, nie wzd³u¿ jezdni po obu stronach pasa zieleni wy- — gazoci¹gi, sieci ciep³ownicze; sokiej i niskiej, w tym zimozielonej. — infrastruktura liniowa przebiegaj¹ca poprzecznie nad 7. Infrastruktura techniczna: drog¹ nie mo¿e naruszyæ skrajni drogi; — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w liniach — budowla liniowa przecinaj¹ca poprzecznie drogê lub rozgraniczaj¹cych ulicê wymaga zgody zarz¹dcy uli- usytuowana wzd³u¿ drogi musi byæ wykonana w taki cy, sposób, aby nie ogranicza³a mo¿liwoœci przebudo- — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w pasie wy ulicy. ulicznym nie mo¿e naruszaæ elementów technicz- nych ulicy, do sieci infrastruktury zaliczamy: Karta terenu O5 – KL — linie elektroenergetyczne, 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): O5 – KL — linie telekomunikacyjne, 2. Powierzchnia terenu: Nie dotyczy. — sieci wodoci¹gowe, 3. Przeznaczenie, funkcje: — sieæ kanalizacyjn¹ sanitarn¹ i deszczow¹, — tereny publiczne przeznaczone pod komunikacjê dro- — urz¹dzenia wodnych melioracji, gow¹. — gazoci¹gi, sieci ciep³ownicze; — ul. Koszykowa stanowi¹ca obs³ugê lokalna terenu — infrastruktura liniowa przebiegaj¹ca poprzecznie nad oraz ³¹cz¹ca Al. Wojska Polskiego z terenem dzielni- drog¹ nie mo¿e naruszyæ skrajni drogi; cy przemys³owo-sk³adowej, — budowla liniowa przecinaj¹ca poprzecznie drogê lub — klasa ulicy: lokalna (L), usytuowana wzd³u¿ drogi musi byæ wykonana w taki — szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych: 20 m, sposób, aby nie ogranicza³a mo¿liwoœci przebudo- — przeznaczona dla ruchu ko³owego, rowerowego i pie- Dziennik Urzêdowy Poz. 29 — 75 — Województwa Pomorskiego

szego. pasie ruchu w ka¿dym kierunku (1x2), 4. Zasady zagospodarowania terenu i kszta³towania za- — jednostronny chodnik o szerokoœci uzale¿nionej od budowy: potrzeb (min. 1,5 m), — ulica jednoprzestrzenna dwukierunkowa o jednym — jednostronna œcie¿ka rowerowa, zgodnie z przepi- pasie ruchu w ka¿dym kierunku (1x2), sami szczególnymi. — obustronny chodnik o szerokoœci uzale¿nionej od po- 5. Uwarunkowania wynikaj¹ce z bezpieczeñstwa ruchu: trzeb (min. 1,5 m), — ulica klasy lokalnej podporz¹dkowana do ulicy zbior- — jednostronna œcie¿ka rowerowa, zgodnie z przepi- czej O2.KZ sami szczególnymi. — w³¹czenia do ulic równorzêdnych poprzez skrzy¿o- 5. Uwarunkowania wynikaj¹ce z bezpieczeñstwa ruchu: wania proste na zasadach przewidzianych w prawie — ulica klasy lokalnej podporz¹dkowana do ulicy zbior- o ruchu drogowym, czej O2.KZ — ulice klasy dojazdowej podporz¹dkowane zgodnie — w³¹czenia do ulic równorzêdnych O3.KL, O6.KL po- z zasadami ruchu drogowego, przez skrzy¿owania proste zgodnie z zasadami ru- — przejœcie dla pieszych oznaczone znakami drogowy- chu drogowego, mi i wyznaczone na jezdni, — ulice klasy dojazdowej podporz¹dkowane zgodnie — wzd³u¿ ulicy w pasie drogowym, realizacja dla sa- z zasadami ruchu drogowego, mochodów miejsc postojowych. — przejœcie dla pieszych oznaczone znakami drogowy- 6. Ochrona œrodowiska i kszta³towanie krajobrazu: mi i wyznaczone na jezdni, — dla ochrony przed negatywnym wp³ywem ruchu — wzd³u¿ ulicy w pasie drogowym, realizacja dla sa- drogowego na zdrowie ludzi i œrodowiska przyrod- mochodów miejsc postojowych. niczego, w miarê mo¿liwoœci, ustala siê wprowadze- 6. Ochrona œrodowiska i kszta³towanie krajobrazu: nie wzd³u¿ jezdni po obu stronach pasa zieleni wy- —dla ochrony przed negatywnym wp³ywem ruchu sokiej i niskiej, w tym zimozielonej. drogowego na zdrowie ludzi i œrodowiska przyrod- 7. Infrastruktura techniczna: niczego, w miarê mo¿liwoœci, ustala siê wprowadze- — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w liniach nie wzd³u¿ jezdni po obu stronach pasa zieleni wy- rozgraniczaj¹cych ulicê wymaga zgody zarz¹dcy uli- sokiej i niskiej, w tym zimozielonej. cy, 7. Infrastruktura techniczna: — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w pasie — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w liniach ulicznym nie mo¿e naruszaæ elementów technicz- rozgraniczaj¹cych ulicê wymaga zgody zarz¹dcy uli- nych ulicy, do sieci infrastruktury zaliczamy: cy, — linie elektroenergetyczne, — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w pasie — linie telekomunikacyjne, ulicznym nie mo¿e naruszaæ elementów technicz- — sieci wodoci¹gowe, nych ulicy, do sieci infrastruktury zaliczamy: — sieæ kanalizacyjn¹ sanitarn¹ i deszczow¹, — linie elektroenergetyczne, — urz¹dzenia wodnych melioracji, — linie telekomunikacyjne, — sieci wodoci¹gowe, — gazoci¹gi, sieci ciep³ownicze; — sieæ kanalizacyjn¹ sanitarn¹ i deszczow¹, — infrastruktura liniowa przebiegaj¹ca poprzecznie nad — urz¹dzenia wodnych melioracji, drog¹ nie mo¿e naruszyæ skrajni drogi; — gazoci¹gi, sieci ciep³ownicze; — budowla liniowa przecinaj¹ca poprzecznie lub usy- — infrastruktura liniowa przebiegaj¹ca poprzecznie nad tuowana wzd³u¿ drogi, musi byæ wykonana w taki drog¹ nie mo¿e naruszyæ skrajni drogi; sposób, aby nie ogranicza³a mo¿liwoœci przebudo- — budowla liniowa przecinaj¹ca poprzecznie drogê lub wy ulicy. usytuowana wzd³u¿ drogi musi byæ wykonana w taki sposób, aby nie ogranicza³a mo¿liwoœci przebudo- Karta terenu O7 – KL wy ulicy. 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): O7 – KL 2. Powierzchnia terenu: Nie dotyczy. Karta terenu O6 – KL 3. Przeznaczenie, funkcje: 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): O6 – KL — tereny publiczne przeznaczone pod komunikacjê dro- 2. Powierzchnia terenu: Nie dotyczy. gow¹. 3. Przeznaczenie, funkcje: — ulica projektowana dla obs³ugi terenu dzielnicy prze- — tereny publiczne przeznaczone pod komunikacjê dro- mys³owo-sk³adowej stanowi¹ca jeden ci¹g sk³ada- gow¹. j¹cy siê z ulic: O3.KL, O6.KL, O7.KL; — ulica projektowana dla obs³ugi terenu dzielnicy prze- — klasa ulicy: lokalna (L), mys³owo-sk³adowej stanowi¹ca jeden ci¹g sk³ada- — szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych: 20 m, j¹cy siê z ulic: O3.KL, O6.KL, O7.KL; — przeznaczona dla ruchu ko³owego, rowerowego i — klasa ulicy: lokalna (L), pieszego. — szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych: 10 (przewê- 4. Zasady zagospodarowania terenu i kszta³towania za- ¿enie wynikaj¹ce z istniej¹cego zagospodarowa- budowy: nia)÷20 m, — ulica jednoprzestrzenna dwukierunkowa o jednym — przeznaczona dla ruchu ko³owego, rowerowego i pasie ruchu w ka¿dym kierunku (1x2), pieszego. — obustronny chodnik o szerokoœci uzale¿nionej od po- 4. Zasady zagospodarowania terenu i kszta³towania za- trzeb (min. 1,5 m), budowy: — jednostronna œcie¿ka rowerowa, zgodnie z przepi- — ulica jednoprzestrzenna dwukierunkowa o jednym sami szczególnymi. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 76 — Poz. 29

5. Uwarunkowania wynikaj¹ce z bezpieczeñstwa ruchu: cy, — ulica klasy lokalnej podporz¹dkowana do ulicy g³ów- — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w pasie ulicz- nej O1.KGP nym nie mo¿e naruszaæ elementów technicznych uli- — ulice klasy dojazdowej podporz¹dkowane zgodnie cy, do sieci infrastruktury zaliczamy: z zasadami ruchu drogowego, — linie elektroenergetyczne, — przejœcie dla pieszych oznaczone znakami drogowy- — linie telekomunikacyjne, mi i wyznaczone na jezdni. — sieci wodoci¹gowe, 6. Ochrona œrodowiska i kszta³towanie krajobrazu: — sieæ kanalizacyjn¹ sanitarn¹ i deszczow¹, — dla ochrony przed negatywnym wp³ywem ruchu — urz¹dzenia wodnych melioracji, drogowego na zdrowie ludzi i œrodowiska przyrod- — gazoci¹gi, sieci ciep³ownicze; niczego, w miarê mo¿liwoœci, ustala siê wprowadze- — infrastruktura liniowa przebiegaj¹ca poprzecznie nad nie wzd³u¿ jezdni po obu stronach pasa zieleni wy- drog¹ nie mo¿e naruszyæ skrajni drogi; sokiej i niskiej, w tym zimozielonej. — budowla liniowa przecinaj¹ca poprzecznie drogê lub 7. Infrastruktura techniczna: usytuowana wzd³u¿ drogi musi byæ wykonana w taki — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w liniach sposób, aby nie ogranicza³a mo¿liwoœci przebudowy rozgraniczaj¹cych ulicê wymaga zgody zarz¹dcy uli- ulicy. cy, — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w pasie Karta terenu O9 – KD ulicznym nie mo¿e naruszaæ elementów technicz- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): O9 – KD nych ulicy, do sieci infrastruktury zaliczamy: 2. Powierzchnia terenu: Nie dotyczy. — linie elektroenergetyczne, 3. Przeznaczenie, funkcje: — linie telekomunikacyjne, — tereny publiczne przeznaczone pod komunikacjê dro- — sieci wodoci¹gowe, gow¹. — sieæ kanalizacyjn¹ sanitarn¹ i deszczow¹, — ulica projektowana dla obs³ugi bezpoœredniej tere- — urz¹dzenia wodnych melioracji, nu, — gazoci¹gi, sieci ciep³ownicze; — klasa ulicy: dojazdowa (D), — infrastruktura liniowa przebiegaj¹ca poprzecznie nad — szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych: 15 m, drog¹ nie mo¿e naruszyæ skrajni drogi; — przeznaczona dla ruchu ko³owego i pieszego (do- — budowla liniowa przecinaj¹ca poprzecznie drogê lub puszczalny ruch rowerowy). usytuowana wzd³u¿ drogi musi byæ wykonana w taki 4. Zasady zagospodarowania terenu i kszta³towania za- sposób, aby nie ogranicza³a mo¿liwoœci przebudo- budowy: wy ulicy. — ulica jednoprzestrzenna dwukierunkowa o jednym pasie ruchu w ka¿dym kierunku (1x2), Karta terenu O8 – KD — jednostronna œcie¿ka rowerowa, zgodnie z przepi- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): O8 – KD sami szczególnymi. 2. Powierzchnia terenu: Nie dotyczy. 5. Uwarunkowania wynikaj¹ce z bezpieczeñstwa ruchu: 3. Przeznaczenie, funkcje: — ulica klasy dojazdowej podporz¹dkowana do ulicy — tereny publiczne przeznaczone pod komunikacjê dro- lokalnej. gow¹. 6. Ochrona œrodowiska i kszta³towanie krajobrazu: — ulica projektowana dla obs³ugi bezpoœredniej tere- Nie dotyczy. nu, 7. Infrastruktura techniczna: — klasa ulicy: dojazdowa (D), — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w liniach — szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych: 20 m, rozgraniczaj¹cych ulicê wymaga zgody zarz¹dcy uli- — przeznaczona dla ruchu ko³owego, rowerowego i cy. pieszego. 4. Zasady zagospodarowania terenu i kszta³towania za- Karta terenu O11 – KD budowy: 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): O11 – KD — ulica jednoprzestrzenna dwukierunkowa o jednym 2. Powierzchnia terenu: Nie dotyczy. pasie ruchu w ka¿dym kierunku (1 x 2), 3. Przeznaczenie: — jednostronna œcie¿ka rowerowa, zgodnie z przepi- — tereny publiczne przeznaczone pod komunikacjê dro- sami szczególnymi. gow¹. 5. Uwarunkowania wynikaj¹ce z bezpieczeñstwa ruchu: Funkcje: — ulica klasy dojazdowej podporz¹dkowana do ulicy — ulica projektowana dla obs³ugi bezpoœredniej tere- lokalnej, nu, — ograniczony dostêp z drogi g³ównej tylko na „pra- — klasa ulicy: dojazdowa (D), wo skrêty”. — przejazd w poziomie torów klejowych na zasadzie 6. Ochrona œrodowiska i kszta³towanie krajobrazu: znaku „STOP” do terenów zlokalizowanych po dru- — dla ochrony przed negatywnym wp³ywem ruchu giej stronie torów. drogowego na zdrowie ludzi i œrodowiska przyrod- 4. Zasady zagospodarowania terenu i kszta³towania za- niczego, w miarê mo¿liwoœci, ustala siê wprowadze- budowy: nie wzd³u¿ jezdni po obu stronach pasa zieleni wy- — jezdnia jednoprzestrzenna dwukierunkowa szeroko- sokiej i niskiej, w tym zimozielonej. œci 6,0 m; 7. Infrastruktura techniczna: — oznakowanie wjazdu jak na przejazd niestrze¿ony — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w liniach zgodnie z prawem drogowym. rozgraniczaj¹cych ulicê wymaga zgody zarz¹dcy uli- 5. Uwarunkowania wynikaj¹ce z bezpieczeñstwa ruchu: Dziennik Urzêdowy Poz. 29 — 77 — Województwa Pomorskiego

Nie dotyczy cy. 6. Ochrona œrodowiska i kszta³towanie krajobrazu: Karta terenu O15 – KD Nie dotyczy 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): O15 – KD 7. Infrastruktura techniczna: 2. Powierzchnia terenu: Nie dotyczy. — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w liniach 3. Przeznaczenie, funkcje: rozgraniczaj¹cych ulicê wymaga zgody zarz¹dcy uli- — tereny publiczne przeznaczone pod komunikacjê dro- cy. gow¹. — ulica projektowana dla obs³ugi bezpoœredniej tere- Karta terenu O12 – KD nu, 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): O12 – KD — klasa ulicy: dojazdowa (D), 2. Powierzchnia terenu: Nie dotyczy. — szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych: 20 m, 3. Przeznaczenie, funkcje: — przeznaczona dla ruchu ko³owego, rowerowego i — tereny publiczne przeznaczone pod komunikacjê dro- pieszego. gow¹. 4. Zasady zagospodarowania terenu i kszta³towania za- — ulica projektowana dla obs³ugi bezpoœredniej tere- budowy: nu, — ulica jednoprzestrzenna dwukierunkowa o jednym — klasa ulicy: dojazdowa (D), pasie ruchu w ka¿dym kierunku (1x2), — szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych: 15 m, — jednostronna œcie¿ka rowerowa, zgodnie z przepi- — przeznaczona dla ruchu ko³owego i pieszego (do- sami szczególnymi. puszczalny ruch rowerowy). 5. Uwarunkowania wynikaj¹ce z bezpieczeñstwa ruchu: 4. Zasady zagospodarowania terenu i kszta³towania za- — ulica klasy dojazdowej, dostêp do drogi g³ównej budowy: O1.KGP poprzez skrzy¿owanie proste, docelowo po- — ulica jednoprzestrzenna dwukierunkowa o jednym przez skrzy¿owanie na œwiat³ach. pasie ruchu w ka¿dym kierunku (1x2), 6. Ochrona œrodowiska i kszta³towanie krajobrazu: — jednostronna œcie¿ka rowerowa, zgodnie z przepi- Nie dotyczy. sami szczególnymi. 7. Infrastruktura techniczna: 5. Uwarunkowania wynikaj¹ce z bezpieczeñstwa ruchu: — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w liniach — ulica klasy dojazdowej podporz¹dkowana do ulicy rozgraniczaj¹cych ulicê wymaga zgody zarz¹dcy uli- lokalnej. cy, 6. Ochrona œrodowiska i kszta³towanie krajobrazu: Nie — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w pasie dotyczy ulicznym nie mo¿e naruszaæ elementów technicz- 7. Infrastruktura techniczna: nych ulicy, do sieci infrastruktury zaliczamy: — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w liniach — linie elektroenergetyczne, rozgraniczaj¹cych ulicê wymaga zgody zarz¹dcy uli- — linie telekomunikacyjne, cy. — sieci wodoci¹gowe, — sieæ kanalizacyjn¹ sanitarn¹ i deszczow¹, Karta terenu O13 – KD — urz¹dzenia wodnych melioracji, 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): O13 – KD — gazoci¹gi, sieci ciep³ownicze; 2. Powierzchnia terenu: Nie dotyczy. — infrastruktura liniowa przebiegaj¹ca poprzecznie nad 3. Przeznaczenie, funkcje: drog¹ nie mo¿e naruszyæ skrajni drogi; — tereny publiczne przeznaczone pod komunikacjê dro- — budowla liniowa przecinaj¹ca poprzecznie drogê lub gow¹. usytuowana wzd³u¿ drogi musi byæ wykonana w taki — ulica projektowana dla obs³ugi bezpoœredniej tere- sposób, aby nie ogranicza³a mo¿liwoœci przebudo- nu, wy ulicy. — klasa ulicy: dojazdowa (D), — szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych: 15 m, Karta terenu O16 – KDX — przeznaczona dla ruchu ko³owego i pieszego (do- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): O16 – KDX puszczalny ruch rowerowy). 2. Powierzchnia terenu: Nie dotyczy. 4. Zasady zagospodarowania terenu i kszta³towania za- 3. Przeznaczenie i funkcja: budowy: — ulica dojazdowa dla obs³ugi lokalnej terenu. — ulica jednoprzestrzenna dwukierunkowa o jednym 4. Zasady zagospodarowania terenu i kszta³towania za- pasie ruchu w ka¿dym kierunku (1x2), budowy: — jednostronna œcie¿ka rowerowa, zgodnie z przepi- — ulica jednojezdniowa o dwóch pasach ruchu szero- sami szczególnymi. koœci minimum 5,5, m; chodnik wg potrzeb; 5. Uwarunkowania wynikaj¹ce z bezpieczeñstwa ruchu: — oœwietlenie œwiat³em elektrycznym — ulica klasy dojazdowej podporz¹dkowana do ulicy 5. Uwarunkowania wynikaj¹ce z bezpieczeñstwa ruchu: lokalnej, — ulica przelotowa podporz¹dkowana (pod³¹czona) do — ograniczony dostêp z drogi g³ównej tylko na „pra- ulicy 08 KD. wo skrêty”. 6. Ochrona œrodowiska i kszta³towanie krajobrazu: 6. Ochrona œrodowiska i kszta³towanie krajobrazu: Nie dotyczy. Nie dotyczy 7. Infrastruktura techniczna: 7. Infrastruktura techniczna: — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w liniach — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w liniach rozgraniczaj¹cych ulicê wymaga zgody zarz¹dcy uli- rozgraniczaj¹cych ulicê wymaga zgody zarz¹dcy uli- cy, Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 78 — Poz. 29

— lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w pasie wania do drogi lokalnej. ulicznym nie mo¿e naruszaæ elementów technicznych 6. Ochrona œrodowiska i kszta³towanie krajobrazu: Nie ulicy, do sieci infrastruktury zaliczamy: dotyczy. — linie elektroenergetyczne, 7. Infrastruktura techniczna: — linie telekomunikacyjne, — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w liniach — sieci wodoci¹gowe, rozgraniczaj¹cych ulicê wymaga zgody zarz¹dcy uli- — sieæ kanalizacyjn¹ sanitarn¹ i deszczow¹, cy, — urz¹dzenia wodnych melioracji, — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w pasie — gazoci¹gi, sieci ciep³ownicze; ulicznym nie mo¿e naruszaæ elementów technicz- — infrastruktura liniowa przebiegaj¹ca poprzecznie nad nych ulicy, do sieci infrastruktury zaliczamy: drog¹ nie mo¿e naruszyæ skrajni drogi; — linie elektroenergetyczne, — budowla liniowa przecinaj¹ca poprzecznie drogê lub — linie telekomunikacyjne, usytuowana wzd³u¿ drogi musi byæ wykonana w taki — sieci wodoci¹gowe, sposób, aby nie ogranicza³a mo¿liwoœci przebudowy — sieæ kanalizacyjn¹ sanitarn¹ i deszczow¹, ulicy. — urz¹dzenia wodnych melioracji, — gazoci¹gi, sieci ciep³ownicze; Karta terenu O17 – KDX — infrastruktura liniowa przebiegaj¹ca poprzecznie nad 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): O17 – KDX drog¹ nie mo¿e naruszyæ skrajni drogi; 2. Powierzchnia terenu: Nie dotyczy. — budowla liniowa przecinaj¹ca poprzecznie drogê lub 3. Przeznaczenie i funkcja: usytuowana wzd³u¿ drogi musi byæ wykonana w taki — ulica dojazdowa dla obs³ugi lokalnej terenu. sposób, aby nie ogranicza³a mo¿liwoœci przebudo- 4. Zasady zagospodarowania terenu i kszta³towania za- wy ulicy. budowy: — ulica bez przejazdu, Karta terenu O19 – KDX — ulica jednojezdniowa o dwóch pasach ruchu szero- 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): O19 – KDX koœci minimum 5,5, m; chodnik wg potrzeb; 2. Powierzchnia terenu: Nie dotyczy. — oœwietlenie œwiat³em elektrycznym 3. Przeznaczenie i funkcja: 5. Uwarunkowania wynikaj¹ce z bezpieczeñstwa ruchu: — ulica dojazdowa dla obs³ugi lokalnej terenu. — dostêp z drogi 018 KDX. 4. Zasady zagospodarowania terenu i kszta³towania za- 6. Ochrona œrodowiska i kszta³towanie krajobrazu: Nie budowy: dotyczy. — ulica bez przejazdu, 7. Infrastruktura techniczna: — zawrotka ulicy powiêkszona o ma³y parking; — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w liniach — ulica jednojezdniowa o dwóch pasach ruchu szero- rozgraniczaj¹cych ulicê wymaga zgody zarz¹dcy uli- koœci minimum 5,5, m; chodnik wg potrzeb; cy, — oœwietlenie œwiat³em elektrycznym — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w pasie 5. Uwarunkowania wynikaj¹ce z bezpieczeñstwa ruchu: ulicznym nie mo¿e naruszaæ elementów technicz- — dostêp z drogi 05 KL na zasadzie podporz¹dkowa- nych ulicy, do sieci infrastruktury zaliczamy: nia do drogi lokalnej. — linie elektroenergetyczne, 6. Ochrona œrodowiska i kszta³towanie krajobrazu: Nie — linie telekomunikacyjne, dotyczy. — sieci wodoci¹gowe, 7. Infrastruktura techniczna: — sieæ kanalizacyjn¹ sanitarn¹ i deszczow¹, — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w liniach — urz¹dzenia wodnych melioracji, rozgraniczaj¹cych ulicê wymaga zgody zarz¹dcy uli- — gazoci¹gi, sieci ciep³ownicze; cy, — infrastruktura liniowa przebiegaj¹ca poprzecznie nad — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w pasie drog¹ nie mo¿e naruszyæ skrajni drogi; ulicznym nie mo¿e naruszaæ elementów technicz- — budowla liniowa przecinaj¹ca poprzecznie drogê lub nych ulicy, do sieci infrastruktury zaliczamy: usytuowana wzd³u¿ drogi musi byæ wykonana w taki — linie elektroenergetyczne, sposób, aby nie ogranicza³a mo¿liwoœci przebudo- — linie telekomunikacyjne, wy ulicy. — sieci wodoci¹gowe, — sieæ kanalizacyjn¹ sanitarn¹ i deszczow¹, Karta terenu O18 – KDX — urz¹dzenia wodnych melioracji, 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): O18 – KDX — gazoci¹gi, sieci ciep³ownicze; 2. Powierzchnia terenu: Nie dotyczy. — infrastruktura liniowa przebiegaj¹ca poprzecznie nad 3. Przeznaczenie i funkcja: drog¹ nie mo¿e naruszyæ skrajni drogi; — ulica dojazdowa dla obs³ugi lokalnej terenu. — budowla liniowa przecinaj¹ca poprzecznie drogê lub 4. Zasady zagospodarowania terenu i kszta³towania za- usytuowana wzd³u¿ drogi musi byæ wykonana w taki budowy: sposób, aby nie ogranicza³a mo¿liwoœci przebudo- — ulica jednojezdniowa o dwóch pasach ruchu szero- wy ulicy. koœci minimum 5,5, m; jednostronny chodnik; — oœwietlenie œwiat³em elektrycznym. Karta terenu O20 – KDX 5. Uwarunkowania wynikaj¹ce z bezpieczeñstwa ruchu: 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): O20 – KDX — docelowo ulica bez dostêpu z drogi g³ównej 01KGP 2. Powierzchnia terenu: Nie dotyczy. — dostêpnoœæ z ulicy 03KL na zasadach podporz¹dko- 3. Przeznaczenie i funkcja: Dziennik Urzêdowy Poz. 29 — 79 — Województwa Pomorskiego

— ulica dojazdowa dla obs³ugi lokalnej terenu. drog¹ nie mo¿e naruszyæ skrajni drogi; 4. Zasady zagospodarowania terenu i kszta³towania za- — budowla liniowa przecinaj¹ca poprzecznie drogê lub budowy: usytuowana wzd³u¿ drogi musi byæ wykonana w taki — ulica bez przejazdu, sposób, aby nie ogranicza³a mo¿liwoœci przebudowy — ulica jednojezdniowa o dwóch pasach ruchu szero- ulicy. koœci minimum 5,5, m; chodnik wg potrzeb; — oœwietlenie œwiat³em elektrycznym Karta terenu O22 – KDX 5. Uwarunkowania wynikaj¹ce z bezpieczeñstwa ruchu: 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): O22 – KDX — dostêp z drogi 07 KL, na zasadzie podporz¹dkowa- 2. Powierzchnia terenu: Nie dotyczy. nia do drogi lokalnej, 3. Przeznaczenie i funkcja: — wzd³u¿ ulicy miejsca postojowe. — ulica dojazdowa dla obs³ugi lokalnej terenu. 6. Ochrona œrodowiska i kszta³towanie krajobrazu: Nie 4. Zasady zagospodarowania terenu i kszta³towania za- dotyczy. budowy: 7. Infrastruktura techniczna: — ulica bez przejazdu, docelowo zakoñczona zawrot- — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w liniach k¹ (ulica bez przejazdu), rozgraniczaj¹cych ulicê wymaga zgody zarz¹dcy uli- — ulica jednojezdniowa o dwóch pasach ruchu szero- cy, koœci minimum 5,5, m; chodnik wg potrzeb; — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w pasie — oœwietlenie œwiat³em elektrycznym ulicznym nie mo¿e naruszaæ elementów technicz- 5. Uwarunkowania wynikaj¹ce z bezpieczeñstwa ruchu: nych ulicy, do sieci infrastruktury zaliczamy: — dostêp z drogi 07 KL, na zasadzie podporz¹dkowa- — linie elektroenergetyczne, nia do drogi lokalnej. — linie telekomunikacyjne, 6. Ochrona œrodowiska i kszta³towanie krajobrazu: Nie — sieci wodoci¹gowe, dotyczy. — sieæ kanalizacyjn¹ sanitarn¹ i deszczow¹, 7. Infrastruktura techniczna: — urz¹dzenia wodnych melioracji, — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w liniach — gazoci¹gi, sieci ciep³ownicze; rozgraniczaj¹cych ulicê wymaga zgody zarz¹dcy uli- — infrastruktura liniowa przebiegaj¹ca poprzecznie nad cy, drog¹ nie mo¿e naruszyæ skrajni drogi; — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w pasie — budowla liniowa przecinaj¹ca poprzecznie drogê lub ulicznym nie mo¿e naruszaæ elementów technicz- usytuowana wzd³u¿ drogi musi byæ wykonana w taki nych ulicy, do sieci infrastruktury zaliczamy: sposób, aby nie ogranicza³a mo¿liwoœci przebudo- — linie elektroenergetyczne, wy ulicy. — linie telekomunikacyjne, — sieci wodoci¹gowe, Karta terenu O21 – KDX — sieæ kanalizacyjn¹ sanitarn¹ i deszczow¹, 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): O21 – KDX — urz¹dzenia wodnych melioracji, 2. Powierzchnia terenu: Nie dotyczy. — gazoci¹gi, sieci ciep³ownicze; 3. Przeznaczenie i funkcja: — infrastruktura liniowa przebiegaj¹ca poprzecznie nad — ulica dojazdowa dla obs³ugi lokalnej terenu. drog¹ nie mo¿e naruszyæ skrajni drogi; 4. Zasady zagospodarowania terenu i kszta³towania za- — budowla liniowa przecinaj¹ca poprzecznie drogê lub budowy: usytuowana wzd³u¿ drogi musi byæ wykonana w taki — ulica bez przejazdu, sposób, aby nie ogranicza³a mo¿liwoœci przebudo- — ulica jednojezdniowa o dwóch pasach ruchu szero- wy ulicy. koœci minimum 5,5, m; chodnik wg potrzeb; — oœwietlenie œwiat³em elektrycznym Karta terenu O23 – KDX 5. Uwarunkowania wynikaj¹ce z bezpieczeñstwa ruchu: 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): O23 – KDX — dostêp z drogi 07 KL, na zasadzie podporz¹dkowa- 2. Powierzchnia terenu: Nie dotyczy. nia do drogi lokalnej, 3. Przeznaczenie i funkcja: — wzd³u¿ ulicy miejsca postojowe. — obecny wjazd na teren dzielnicy przemys³owej do 6. Ochrona œrodowiska i kszta³towanie krajobrazu: Nie jednostki urbanistycznej B, utrzymany do czasu re- dotyczy. alizacji drogi lokalnej o symbolu O7 KL. 7. Infrastruktura techniczna: 4. Zasady zagospodarowania terenu i kszta³towania za- — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w liniach budowy: rozgraniczaj¹cych ulicê wymaga zgody zarz¹dcy uli- — docelowo przeznaczony na dojazd wewnêtrzny (z cy, mo¿liwoœci¹ parkowania) do terenów z nim s¹sia- — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w pasie duj¹cych. ulicznym nie mo¿e naruszaæ elementów technicz- 5. Uwarunkowania wynikaj¹ce z bezpieczeñstwa ruchu: nych ulicy, do sieci infrastruktury zaliczamy: — docelowo ulica bez dostêpu do drogi g³ównej o sym- — linie elektroenergetyczne, bolu O1.KGP. — linie telekomunikacyjne, 6. Ochrona œrodowiska i kszta³towanie krajobrazu: Nie — sieci wodoci¹gowe, dotyczy. — sieæ kanalizacyjn¹ sanitarn¹ i deszczow¹, 7. Infrastruktura techniczna: — urz¹dzenia wodnych melioracji, — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w liniach — gazoci¹gi, sieci ciep³ownicze; rozgraniczaj¹cych ulicê wymaga zgody zarz¹dcy uli- — infrastruktura liniowa przebiegaj¹ca poprzecznie nad cy, Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 80 — Poz. 29, 30

—lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w pasie ROZDZIA£ IV ulicznym nie mo¿e naruszaæ elementów technicznych § 16 ulicy, do sieci infrastruktury zaliczamy: — linie elektroenergetyczne, Uchyla siê ustalenie miejscowego planu ogólnego za- — linie telekomunikacyjne, gospodarowania przestrzennego miasta Malborka, — sieci wodoci¹gowe, uchwalonego Uchwa³¹ Miejskiej Rady Narodowej Nr X/ — sieæ kanalizacyjn¹ sanitarn¹ i deszczow¹, 50/89 r. og³oszonego w Dz. Woj. Nr 13, poz. 84 z 1990 r. w — urz¹dzenia wodnych melioracji, zakresie terenu objêtego niniejszym planem. — gazoci¹gi, sieci ciep³ownicze; § 17 — infrastruktura liniowa przebiegaj¹ca poprzecznie nad drog¹ nie mo¿e naruszyæ skrajni drogi; Wykonanie Uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miasta — budowla liniowa przecinaj¹ca poprzecznie drogê lub Malborka. usytuowana wzd³u¿ drogi musi byæ wykonana w taki § 18 sposób, aby nie ogranicza³a mo¿liwoœci przebudowy ulicy. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od daty jej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Karta terenu O24 – KDX Pomorskiego. 1. Oznaczenie (symbol literowo – cyfrowy): O17 – KDX 2. Powierzchnia terenu: Nie dotyczy. Przewodnicz¹cy 3. Przeznaczenie i funkcja: Rady Miasta Malborka — ulica dojazdowa dla obs³ugi lokalnej terenu. J. Gardzielewski 4. Zasady zagospodarowania terenu i kszta³towania za- budowy: 30 — ulica bez przejazdu, UCHWA£A Nr XXX/365/2001 — ulica jednojezdniowa o dwóch pasach ruchu szero- Rady Gminy w Kobylnicy koœci minimum 5,5, m; chodnik wg potrzeb; z dnia 28 wrzeœnia 2001 r. — oœwietlenie œwiat³em elektrycznym 5. Uwarunkowania wynikaj¹ce z bezpieczeñstwa ruchu: w sprawie miejscowego planu zagospodarowania prze- — dostêp z drogi 013 KD. strzennego dzia³ek nr 860, 861/1 i 861/2 w Kobylnicy, 6. Ochrona œrodowiska i kszta³towanie krajobrazu: Nie zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowa- dotyczy. nia przestrzennego gminy Kobylnica 7. Infrastruktura techniczna: Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 i art. 40 ust.1 ustawy — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w liniach z dnia 8 marca 1990 r o samorz¹dzie gminnym (t.j.: Dz. U. rozgraniczaj¹cych ulicê wymaga zgody zarz¹dcy uli- z 1996 r. Nr 13, poz. 74; zm: Dz. U. Nr 58, poz. 261, Nr cy, 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622; z 1997 r. Nr 9, poz. 43, — lokalizacja sieci infrastruktury technicznej w pasie poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, ulicznym nie mo¿e naruszaæ elementów technicz- poz. 775; z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. 1126, z nych ulicy, do sieci infrastruktury zaliczamy: 2000 r. Nr 26 poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 88, poz. 985, — linie elektroenergetyczne, Nr 62, poz. 718, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041, z — linie telekomunikacyjne, — sieci wodoci¹gowe, 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 89, poz. 971) oraz na podsta- — sieæ kanalizacyjn¹ sanitarn¹ i deszczow¹, wie art. 7 art. 8 ust. 1 i 2, art. 9,10, 11, 18 26, 28 i art. 33 — urz¹dzenia wodnych melioracji, ustawy z dnia 7 lipca 1994 r o zagospodarowaniu prze- — gazoci¹gi, sieci ciep³ownicze; strzennym (t.j.: Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139 z póŸn. — infrastruktura liniowa przebiegaj¹ca poprzecznie nad zm.), Rada Gminy w Kobylnicy uchwala, co nastêpuje: drog¹ nie mo¿e naruszyæ skrajni drogi; — budowla liniowa przecinaj¹ca poprzecznie drogê lub Rozdzia³ 1 usytuowana wzd³u¿ drogi musi byæ wykonana w taki Postanowienia ogólne sposób, aby nie ogranicza³a mo¿liwoœci przebudo- § 1 wy ulicy. Uchwala siê miejscowy plan zagospodarowania prze- ROZDZIA£ III strzennego dzia³ek nr 860, 861/1 i 861/2 w Kobylnicy, zmianê miejscowego planu ogólnego zagospodarowa- § 15 nia przestrzennego gminy Kobylnica, zatwierdzonego Ustala siê zgodnie z art. 10 ust.3 i art. 36 ust. 3 Ustawy uchwa³¹ Nr III/21/94 Rady Gminy Kobylnica z dnia 25 mar- o zagospodarowaniu przestrzennym stawkê procentow¹ ca 1994 r (Dz. Urz. Woj. s³upskiego nr 15 poz. 102 z 29 s³u¿¹c¹ naliczaniu op³aty od wzrostu wartoœci nierucho- kwietnia 1994 r). moœci, która wynosi: § 2 1) 0% dla terenów przeznaczonych pod funkcje komu- nikacyjne (symbol O.K.). Plan wyra¿ony jest w formie ustaleñ stanowi¹cych treœæ 2) 30% dla terenów przeznaczonych pod funkcje miesz- uchwa³y oraz w formie ustaleñ graficznych, na rysunku kaniowo – us³ugowe (symbol M/U, U/M), planu, pod nazw¹ „miejscowy plan zagospodarowania 3) 30% dla terenów przeznaczonych pod funkcje go- przestrzennego dzia³ek nr 860, 861/1 i 861/2 w Kobylni- spodarcze (symbol G). cy”, wykonanym na mapie sytuacyjno-wysokoœciowej w skali 1:1000, stanowi¹cym za³¹cznik do uchwa³y. Dziennik Urzêdowy Poz. 30 — 81 — Województwa Pomorskiego

Rozdzia³ 2 rze wysokoœciowej i wielogatunkowym sk³adzie zgod- Ustalenia w zakresie przeznaczenia terenu, nym z warunkami siedliska, o zmiennej szerokoœci, zasad zagospodarowania i kszta³towania zabudowy dostosowanej do potrzeb ochronnych i mo¿liwoœci terenowych. W pasie zieleni dopuszcza siê przejœcia § 3 sieci infrastruktury technicznej i elektroenergetyczne. Obszar objêty planem o powierzchni 4,59 ha, przezna- 10) wzd³u¿ zachodniej granicy obszaru nale¿y wprowa- cza siê na us³ugi rzemieœlnicze, bazê drogow¹ i transpor- dziæ ekran akustyczny lub inne œrodki techniczne za- tow¹ z wykluczeniem wytwórni mas bitumicznych i u¿y- bezpieczaj¹ce przed ha³asem, co najmniej na odcin- wania urz¹dzeñ s³u¿¹cych rozkruszaniu betonów. ku wskazanym na rysunku planu, § 4 11) dla projektowanej zabudowy ustala siê obowi¹zek okreœlenia geotechnicznych warunków posadowienia. Funkcji wymienionej w §3 towarzyszyæ bêdzie, jako jej zaplecze, funkcja mieszkalno-administracyjna. Rozdzia³ 3 § 5 Ustalenia w zakresie ochrony i in¿ynierii œrodowiska Na cele nierolnicze i nieleœne, wymienione w § 3 i 4 § 7 przeznacza siê grunty rolne klasy IIIb o powierzchni 2,82 Ustala siê nastêpuj¹ce warunki wynikaj¹ce z ochrony ha, w tym u¿ytki rolne kl. IIIb – 1,84 ha i grunty zabudo- œrodowiska: wane kl. B/IIIb – 0,98 ha oraz klasy IVa o powierzchni 1,77 1. Uci¹¿liwoœæ prowadzonej dzia³alnoœci gospodarczej ha, wytworzone z gleb pochodzenia mineralnego. nale¿y ograniczyæ do granic terenu. § 6 2. w granicach terenu obiekty mieszkalne i pomiesz- czenia przeznaczone na pobyt ludzi, znajduj¹ce siê Zagospodarowanie terenu i zabudowa powinny spe³- w zasiêgu uci¹¿liwoœci prowadzonej dzia³alnoœci, niaæ nastêpuj¹ce warunki: nale¿y wyposa¿yæ w techniczne œrodki ochrony 1) dostêp z drogi publicznej, dojazdowej, stanowi¹cej przed tymi uci¹¿liwoœciami. przyleg³¹ dzia³kê nr 915. Iloœæ wjazdów – wyjazdów 3. Zakaz wszelkiej dzia³alnoœci powoduj¹cej wibracje – 2, o natê¿eniu oddzia³ywuj¹cym szkodliwie na œrodo- 2) zagospodarowanie terenu powinno zapewniæ u¿yt- wisko a zw³aszcza zdrowie ludzi oraz otaczaj¹ce kownikom samowystarczalnoœæ w zakresie parko- obiekty budowlane wania samochodów osobowych, 4. Wyklucza siê magazynowanie i sk³adowanie piasku, 3) dopuszcza siê rozbudowê, przebudowê, remonty ¿wiru, mas bitumicznych i innych materia³ów, a tak- oraz modernizacjê istniej¹cych budynków mieszkal- ¿e parkowanie i naprawy samochodów ciê¿arowych nych, i dostawczych, koparek, maszyn drogowych i inne- 4) dopuszcza siê ³¹czenie funkcji mieszkaniowej i ad- go sprzêtu bez utwardzonego pod³o¿a i izolacji ministracyjnej w jednym obiekcie lub realizacjê 5. Przed wydaniem decyzji o warunkach zabudowy i obiektów administracyjnych dobudowanych do bu- zagospodarowania terenu nale¿y sporz¹dziæ raport dynku mieszkalnego, oddzia³ywania przedsiêwziêcia na œrodowisko. 5) modernizowane obiekty mieszkalno – administracyj- ne stanowiæ bêd¹ budynki o wysokoœci nie przekra- § 8 czaj¹cej dwóch kondygnacji, z dachami symetrycz- Ustala siê nastêpuj¹ce zasady obs³ugi obszaru urz¹- nymi, dwu, lub wielospadowymi, o nachyleniu po- dzeniami i sieciami infrastruktury technicznej: ³aci pod k¹tem 25°-50°, krytymi dachówk¹ ceramicz- 1) zaopatrzenie w wodê z istniej¹cej sieci wodoci¹go- n¹, wej zasilanej z ujêcia wiejskiego po³o¿onego na te- 6) nowe i modernizowane obiekty us³ugowe i produk- renie wsi Kobylnica, cyjno – sk³adowe stanowiæ bêd¹ budynki o wyso- 2) odprowadzenie œcieków sanitarnych do kana³u t³ocz- koœci kalenicy maks. do 9 m n.p.t. z dachami syme- nego zlokalizowanego w s¹siaduj¹cej drodze gmin- trycznymi dwuspadowymi, o k¹cie nachylenia po- nej poprzez lokalne pompownie œcieków po³o¿one ³aci co najmniej 25°, w granicach planu, 7) modernizowana i nowa zabudowa wymaga zacho- 3) odprowadzenie wód opadowych powierzchniowo, wania odleg³oœci: z terenów utwardzonych dróg, parkingów, placów — od granicy pó³nocnej obszaru – 20 m dla obiek- do gruntu po ich wczeœniejszym oczyszczeniu w tów mieszkalnych oraz 55 m dla obiektów us³u- separatorach ropopochodnych i piasku do warto- gowych i produkcyjno – sk³adowych, œci okreœlonych w obowi¹zuj¹cych przepisach. Za- — od granicy zachodniej i wschodniej obszaru – pewniæ odbiór osadów z separatorów przez konce- 15 m dla obiektów us³ugowych i produkcyjno – sjonowane przedsiêbiorstwo, sk³adowych, 4) gromadzenie odpadów komunalnych w szczelnych — od granicy po³udniowej – 40 m dla obiektów us³u- pojemnikach z uwzglêdnieniem mo¿liwoœci ich se- gowych i produkcyjno – sk³adowych, gregacji, a nastêpnie wywóz na wysypisko wskaza- 8) powierzchnia zabudowy i powierzchnie utwardzo- ne przez wójta, ne (parkingi, place, drogi) nie mo¿e przekroczyæ ³¹cz- 5) gromadzenie odpadów inne ni¿ niebezpieczne w po- nie 75% powierzchni obszaru, pozosta³a czêœæ po- jemnikach wed³ug grup asortymentowych na utwar- wierzchni powinna pozostaæ biologicznie czynna, dzonym placu. Sposób postêpowania z odpadami 9) wzd³u¿ granicy obszaru nale¿y wprowadziæ zieleñ nale¿y uzgodniæ z wójtem, izolacyjno – krajobrazow¹ o zró¿nicowanej struktu- Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 82 — Poz. 30, 31

6) w przypadku wytwarzania odpadów niebezpiecznych § 15 nale¿y uzyskaæ zezwolenie wojewody na prowadzenie Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy dzia³alnoœci, w wyniku której powstaj¹ odpady niebez- Kobylnica. pieczne oraz zapewniæ odbiór powstaj¹cych odpadów przez koncesjonowane przedsiêbiorstwo, Przewodnicz¹ca 7) zaopatrzenie w ciep³o z kot³owni indywidualnych wbu- Rady Gminy dowanych na paliwo ekologiczne np. gaz ziemny, olej M. Furtak opa³owy itp. zaopatrzenie w gaz ziemny projektowan¹ sieci¹ gazow¹ niskiego ciœnienia. 31 Rozdzia³ 4 UCHWA£A Nr XXVIII/178/2001 Ustalenia w zakresie Rady Gminy w Koczale elektroenergetyki i telekomunikacji z dnia 1 paŸdziernika 2001 r. § 9 w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowa- nia przestrzennego gminy Kocza³a dla terenu us³ug sa- Dla zaopatrzenia obszaru w energiê elektryczn¹ ustala kralnych w Bielsku. siê: 1) dostawa mocy odbywaæ siê bêdzie z istniej¹cej linii Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 i art. 40 ust.1 ustawy przebiegaj¹cej w rejonie ul. Widziñskiej, przy³¹cza- z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j.: Dz. mi kablowymi, U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74; zm: Dz. U. Nr 58, poz. 261, Nr 2) w przypadku zapotrzebowania energii, przekracza- 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622; z 1997 r. Nr 9, poz. 43, j¹cego wydajnoœæ istniej¹cych urz¹dzeñ, nale¿y prze- poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, budowaæ je stosownie do potrzeb, z uwzglêdnieniem poz. 775; z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. 1126, z lokalizacji stacji transformatorowej w obszarze ob- 2000 r. Nr 26 poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 88, poz. 985, jêtym planem. Nr 62, poz. 718, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 89, poz. 971) oraz na podsta- § 10 wie art.7 art. 8 ust. 1 i 2, art. 9,10, 11, 18 26, 28 i art. 33 Ustala siê wyposa¿enie ca³ego obszaru w sieæ teleko- ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu prze- munikacyjn¹, skanalizowan¹, doprowadzon¹ z drogi do- strzennym (t.j. Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139 z póŸn. zm.) jazdowej. Rada Gminy w Koczale uchwala, co nastêpuje:

Rozdzia³ 5 Rozdzia³ 1 Ustalenia w zakresie obrony cywilnej Postanowienia ogólne § 11 § 1 Zgodnie z wymaganiami obrony cywilnej ustala siê: Uchwala siê zmianê miejscowego planu ogólnego za- 1) zaopatrzenie ludnoœci w obszarze objêtym planem w gospodarowania przestrzennego Gminy Kocza³a zatwier- nieska¿on¹ wodê pitn¹ w warunkach specjalnych z dzonego uchwa³¹ Nr XII/59/91 Rady Gminy Kocza³a z dnia wiejskiego ujêcia w Widzinie, 14 czerwca 1991 r (Dz. Urz. Woj. S³upskiego z 1991 r. Nr 11, 2) projektowanie oœwietlenia zewnêtrznego i wewnêtrz- poz. 60), dla dzia³ki numer 86 po³o¿onej w miejscowoœci nego obiektów, w sposób umo¿liwiaj¹cy szybkie przy- Bielsko. stosowanie ich do potrzeb obrony cywilnej. § 2 Rozdzia³ 6 Plan wyra¿ony jest w formie ustaleñ stanowi¹cych treœæ Postanowienia koñcowe uchwa³y oraz w formie ustaleñ graficznych, na rysunku planu, pod nazw¹ „miejscowy plan zagospodarowania § 12 przestrzennego terenu us³ug sakralnych w Bielsku”, wy- Dla obszaru objêtego planem uchyla siê ustalenia miej- konanym na mapie sytuacyjno-wysokoœciowej w skali scowego planu ogólnego zagospodarowania gminy Ko- 1:500, stanowi¹cym za³¹cznik do uchwa³y. bylnica, wymienionego w § 1 uchwa³y. Rozdzia³ 2 § 13 Ustalenia w zakresie przeznaczenia terenu, Ustala siê stawkê, w wysokoœci 30%, s³u¿¹c¹ nalicze- zasad zagospodarowania i kszta³towania zabudowy niu jednorazowej op³aty, z tytu³u wzrostu wartoœci nieru- § 3 chomoœci. Obszar objêty planem o powierzchni 0,0814 ha prze- § 14 znacza siê na us³ugi sakralne. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie w 14 dni od daty opubliko- § 4 wania jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomor- skiego. Zagospodarowanie terenu obejmuje ogrodzony teren z obiektem sakralnym, placem i chodnikami. Dziennik Urzêdowy Poz. 31, 32 — 83 — Województwa Pomorskiego

§ 5 Rozdzia³ 3 Ogrodzenie nieruchomoœci wtopione w ¿ywop³oty i Postanowienia koñcowe drzewa ozdobne. § 18 § 6 Ustala siê stawkê w wysokoœci 0%, s³u¿¹c¹ naliczeniu Zabudowê stanowiæ bêdzie obiekt o wysokoœci kale- jednorazowej op³aty, z tytu³u wzrostu wartoœci nierucho- nicy do 10 m nad poziomem terenu, z dachem syme- moœci. trycznym dwu- lub wielospadowym, o jednakowym na- § 19 chyleniu po³aci. Ustalona wysokoœæ nie dotyczy wie¿y. Dla obszaru objêtego planem uchyla siê ustalenia miej- § 7 scowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzen- Formê obiektu nale¿y kszta³towaæ w nawi¹zaniu do tra- nego gminy Kocza³a, wymienionego w § 1. dycyjnej architektury miejscowoœci, w zakresie materia- § 20 ³ów konstrukcyjnych, przy zastosowaniu tradycyjnych Uchwa³a obowi¹zuje po up³ywie 14 dni od dnia jej og³o- materia³ów wykoñczeniowych. szenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskie- § 8 go. Ustala siê obowi¹zek okreœlenia geotechnicznych wa- § 21 runków posadowienia obiektu. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy § 9 Kocza³a. Dopuszczalny poziom ha³asu nie powinien przekraczaæ 50dB w porze dnia i 40dB w porze nocy. Przewodnicz¹cy Rady Gminy § 10 T. Lisowski Dostêp z drogi publicznej, powiatowej nr 39437 relacji BrzeŸno Szlacheckie – Bielsko. 32 § 11 UCHWA£A Nr XXVI/210/2001 Rady Gminy Choczewo Zaopatrzenie w wodê z sieci wodoci¹gowej po³o¿onej z dnia 24 paŸdziernika 2001 r. w s¹siaduj¹cej drodze powiatowej (projektowanego wo- doci¹gu grupowego Kocza³a – Bielsko, dla którego Ÿró- w sprawie ustalenia liczby punktów sprzeda¿y napo- d³em wody bêdzie istniej¹ce ujêcie wiejskie w Koczale). jów alkoholowych powy¿ej 4,5% alkoholu na terenie gminy Choczewo oraz okreœlenia zasad usytuowania § 12 miejsc i warunków sprzeda¿y, podawania i spo¿ywania Odprowadzenie œcieków do sieci kanalizacji sanitarnej napojów alkoholowych. w s¹siaduj¹cej drodze powiatowej (projektowanego gru- Na podstawie art. 41 ust. 1 i art. 12 ust. 1 i 2 ustawy z powego systemu kanalizacji sanitarnej Bielsko – Kocza³a, dnia 26 paŸdziernika 1982 r. o wychowaniu w trzeŸwoœci zakoñczonego istniej¹c¹ oczyszczalni¹ mechaniczno-bio- i przeciwdzia³aniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 35, poz. 230 z logiczn¹ w Koczale). póŸn. zm.) w zwi¹zku z art. 18 ust. 2 pkt 15 i art. 40 ust. 1 § 13 i 2 pkt 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j.: Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74; zm: Dz. U. Odprowadzenie wód deszczowych powierzchniowo do Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622; z gruntu. 1997 r. Nr 9, poz. 43, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, § 14 poz. 734, Nr 123, poz. 775; z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26 poz. 306, Nr 48, poz. 552, Odpady sta³e gromadziæ w szczelnym pojemniku, na- Nr 88, poz. 985, Nr 62, poz. 718, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, stêpnie wywoziæ na wysypisko gminne. poz. 1041, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 89, poz. 971) Rada § 15 Gminy Choczewo uchwala, co nastêpuje: Ogrzewanie pomieszczeñ przenoœnymi urz¹dzeniami § 1 grzewczymi na energi¹ elektryczn¹. Ustala siê na terenie gminy Choczewo liczbê punktów § 16 sprzeda¿y napojów alkoholowych zawieraj¹cych powy- Ustala siê likwidacjê dotychczasowego zasilania ener- ¿ej 4.5% (z wyj¹tkiem piwa) z przeznaczeniem do spo¿y- getycznego ze s³upa zlokalizowanego na dzia³ce. cia w miejscu sprzeda¿y i poza miejscem sprzeda¿y na 60 punktów. § 17 Lokalizacja punktów sprzeda¿y na terenie gminy: Zasilanie energetyczne obiektu oraz oœwietlenia ze- — Choczewo – 10 punktów, wnêtrznego terenu ze s³upa nr IV linii energetycznej nn – — Sasino – 10 punktów, stacja Bielsko OTL, kablem podziemnym, do z³¹cza ka- — Borkowo – 1 punkt, blowego zlokalizowanego na granicy dzia³ki, zintegrowa- — Ciekocino – 2 punkt, nego z urz¹dzeniem pomiarowym. — Jackowo – 2 punkty, — Kierzkowo – 1 punkt, — Kopalino – 6 punkt, Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 84 — Poz. 32

— Kurowo – 2 punkt, a) sklepy bran¿owe ze sprzeda¿¹ napojów alkoholo- — Lubiatowo – 6 punktów, wych, — Lublewo – 1 punkt, b) wydzielone stoiska w innych placówkach handlo- — Lublewko – 1 punkt, wych. — £êtowo – 2 punkty, 2. Sprzeda¿ napojów alkoholowych o zawartoœci alko- — Osieki – 2 punkt, holu powy¿ej 4,5% oraz piwa do spo¿ycia w miejscu — S³ajszewo – 2 punkt, sprzeda¿y mo¿e odbywaæ siê: — Zwartowo – 3 punkty, a) w restauracjach i zajazdach, — Zwartówko – 1 punkt, b) w barach, — ¯elazno – 2 punkty, c) w kawiarniach z tym, ¿e w placówkach tych napoje — Goœciêcino – 1 punkt, zawieraj¹ce powy¿ej 18% alkoholu (z wyj¹tkiem ko- — Ciekocinko – 1 punkt, niaków i likierów) mog¹ byæ podawane w postaci Rezerwa – 4 punkty. drinków i koktajli. § 2 3. W sezonowych punktach gastronomicznych od 1 Okreœla siê zasady usytuowania punktów sprzeda¿y na- czerwca do 30 wrzeœnia zezwala siê na sprzeda¿ piwa pojów alkoholowych do spo¿ycia w miejscu i poza miej- przeznaczonego do spo¿ycia w miejscu sprzeda¿y z scem sprzeda¿y: przenoœnych dystrybutorów (nalewaków itp.) usta- 1. Punkty sprzeda¿y napojów alkoholowych do spo¿y- wionych w odleg³oœci nie wiêkszej ni¿ 2 m od lokalu, cia w miejscu i poza miejscem sprzeda¿y nie mog¹ w ogródku gastronomicznym przynale¿nym do nie- byæ usytuowane w odleg³oœci mniejszej ni¿ 50 m go. W punktach tych w³aœciciel zobowi¹zany jest za- mierzonej w linii prostej od granicy dzia³ek, na któ- pewniæ konsumentom mo¿liwoœæ korzystania z toa- rych zlokalizowane s¹: let na miejscu lub w odleg³oœci nie wiêkszej ni¿ 50 m a) budynki sakralne od miejsca spo¿ywania napojów alkoholowych. b) szko³y i inne placówki oœwiatowo – wychowaw- 4. W sezonowych punktach gastronomicznych oraz pod- cze i opiekuñcze czas imprez na otwartym powietrzu napoje alkoholo- c) pla¿e i k¹pieliska we podaje siê wy³¹cznie w naczyniach jednorazo- d) zak³ady opieki zdrowotnej i spo³ecznej wych. 2. W uzasadnionych przypadkach Wójt, po zasiêgniê- 5. W miejscach sprzeda¿y i podawania napojów alko- ciu opinii Zarz¹du Gminy mo¿e zezwoliæ na dalsz¹ holowych powinna byæ uwidoczniona informacja o dzia³alnoœæ istniej¹cych ju¿ punktów sprzeda¿y na- szkodliwoœci spo¿ywania alkoholu. pojów alkoholowych z zastosowaniem odstêpstwa 6. Na sprzeda¿ napojów alkoholowych podmiotom po- od zasad ich usytuowania (odleg³oœci wymienione siadaj¹cym zezwolenia oraz jednostkom OSP mog¹ w pkt 1) je¿eli prowadzenie tych punktów nie spo- byæ wydawane jednorazowe zezwolenia na okres 2 woduje zak³óceñ w funkcjonowaniu zak³adów i in- dni. stytucji wymienionych w pkt 1. 7. Op³aty za zezwolenia na sprzeda¿ napojów alkoholo- 3. Punkty sprzeda¿y napojów alkoholowych do spo¿y- wych wnosi siê przed otrzymaniem zezwolenia. cia w miejscu i poza miejscem sprzeda¿y musz¹ byæ 8. Zezwolenie cofa siê w przypadkach okreœlonych w usytuowane w budynkach o charakterze sta³ym i art. 18 ust. 6 pkt 1,2 i 4 ustawy z dnia 26.10.1982r. o musz¹ posiadaæ odpowiednie zaplecze sanitarne, wychowaniu w trzeŸwoœci i przeciwdzia³aniu alkoho- socjalne i magazynowe. lizmowi (Dz. U. Nr 35, poz. 230 z póŸn. zm.) na pod- 4. Punkty sprzeda¿y napojów alkoholowych do spo¿y- stawie udokumentowanego wniosku mieszkañców, cia w miejscu i poza miejscem sprzeda¿y winny byæ policji oraz organów kontroli lub z urzêdu. W przy- tak usytuowane, aby ich lokalizacja nie spowo-do- padkach tych wymagana jest opinia gminnej komisji wa³a nadmiernego skupienia w danym rejonie. rozwi¹zywania problemów alkoholowych. 5. Sprzeda¿, podawanie i spo¿ywanie napojów alko- 9. W przypadkach okreœlonych w art. 18 ust. 6 pkt 3,5 i holowych zawieraj¹cych wiêcej ni¿ 4,5% alkoholu 6 ustawy z dnia 26.10.1982 r. o wychowaniu w trzeŸ- mo¿e odbywaæ siê na imprezach na otwartym po- woœci i przeciwdzia³aniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 35, wietrzu tylko za zezwoleniem i tylko w miejscach do poz. 230 z póŸn. zm) na wniosek organów kontroli tego wyznaczonych – okreœlonych w za³¹czniku do lub z urzêdu na podstawie zawiadomienia tych orga- uchwa³y. nów o pope³nieniu przestêpstwa. 6. W innych nie wymienionych miejscach, obiektach 10. Podmiot, któremu cofniêto zezwolenie mo¿e ubiegaæ lub na okreœlonym obszarze gminy ze wzglêdu na siê o ponowne wydanie zezwolenia nie wczeœniej ni¿ ich charakter Rada Gminy mo¿e wprowadziæ cza- po up³ywie 3 lat od dnia wydania decyzji o cofniêciu. sowy lub sta³y zakaz sprzeda¿y, podawania, spo¿y- wania oraz wnoszenia napojów alkoholowych. § 4 § 3 Traci moc: Okreœla siê warunki sprzeda¿y i podawania napojów — Uchwa³a Rady Gminy Choczewo Nr XVI/129/2000 z alkoholowych oraz zasady wydawania i cofania zezwo- dnia 21 wrzeœnia 2000r. w sprawie ustalenia liczby punk- leñ na sprzeda¿ i podawanie napojów alkoholowych: tów sprzeda¿y napojów alkoholowych przeznaczonych 1. Sprzeda¿ detaliczna napojów alkoholowych zawie- do spo¿ycia poza miejscem sprzeda¿y, raj¹cych powy¿ej 4,5% (z wyj¹tkiem piwa) przezna- — Uchwa³a Rady Gminy Choczewo Nr XXII/121/93 z dnia czonych do spo¿ycia poza miejscem sprzeda¿y pro- 10 sierpnia 1993 r. w sprawie zasad usytuowania na wadzi siê w wyodrêbnionych punktach sprzeda¿y, terenie gminy Choczewo miejsc sprzeda¿y napojów al- którymi s¹: koholowych (z póŸn. zm.). Dziennik Urzêdowy Poz. 32, 33, 34 — 85 — Województwa Pomorskiego

§ 5 Za³¹cznik Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia do uchwa³y Nr XXVI-211/2001 og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- Rady Gminy w Choczewie morskiego. z dnia 24 paŸdziernika 2001 r. Przewodnicz¹cy Rady Gminy UCHWA£A Nr 1/01 H. Domaros Rady Spo³ecznej Gminnego Oœrodka Zdrowia w Choczewie Za³¹cznik z dnia 6 wrzeœnia 2001 r. do Uchwa³y Nr XXVI/210/2001 w sprawie zmiany Statutu Gminnego Oœrodka Zdrowia Rady Gminy Choczewo w Choczewie samodzielnego publicznego zak³adu opieki z dnia 24 paŸdziernika 2001 r. zdrowotnej.

MIEJSCA WYZNACZONE NA JEDNORAZOW¥ Dzia³aj¹c na podstawie art. 39 ust. 3 ustawy z dnia 30 SPRZEDA¯ NAPOJÓW ALKOHOLOWYCH sierpnia 1991 r. o zak³adach opieki zdrowotnej (Dz. U. O ZAWARTOŒCI POWY¯EJ 4,5% ALKOHOLU Nr 91, poz. 408 z póŸn. zm.) oraz § 6 pkt 8 Regulaminu PROWADZONA NA IMPREZACH Pracy Rady Spo³ecznej Gminnego Oœrodka Zdrowia w NA OTWARTYM POWIETRZU Choczewie zatwierdzonego przez Radê Gminy w Chocze- wie uchwa³¹ Nr VI/52/99 z dnia 1 czerwca 1999 r. uchwa- 1. Teren rekreacyjny w Choczewie la siê co nastepuje: 2. Teren rekreacyjny w Zwartowie § 1 3. Teren rekreacyjny w Sasinie 4. Teren rekreacyjny w Kopalinie W Statucie Gminnego Oœrodka Zdrowia w Choczewie 5. Teren rekreacyjny w S³ajszewie – samodzielnego publicznego zak³adu opieki zdrowotnej dodaje siê: 33 1. W § 8 pkt 10 w brzmieniu: „rehabilitacjê ambulato- ryjn¹”. UCHWA£A Nr XXVI/211/2001 2. W § 14 ust. 1 pkt h w brzmieniu: „Poradnia rehabili- Rady Gminy w Choczewie tacji”. z dnia 24 paŸdziernika 2001 r. § 3 w sprawie zatwierdzenia zmiany Statutu Gminnego Oœrodka Zdrowia w Choczewie. Uchwalone zmiany wymagaj¹ zatwierdzenia Rady Gmi- ny w Choczewie Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 mar- ca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j.: Dz. U. z 1996 r. § 3 Nr 13, poz. 74; zm: Dz. U. Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia. Nr 132, poz. 622; z 1997 r. Nr 9, poz. 43, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775; z 1998 r. Przewodnicz¹cy Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26 poz. Rady Spo³ecznej Gminnego 306, Nr 48, poz. 552, Nr 88, poz. 985, Nr 62, poz. 718, Oœrodka Zdrowia w Choczewie Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr 45, T. Gniazdowski poz. 497, Nr 89, poz. 971) art. 39 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak³adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408 z póŸn. zm.) oraz uchwa³y Nr VI/51/99 34 Rady Gminy w Choczewie z dnia 1 czerwca 1999 r. w UCHWA£A Nr XXIX/235/2001 sprawie zatwierdzenia Statutu Samodzielnego Publiczne- Rady Miejskiej w Czarnej Wodzie go Zak³adu Opieki Zdrowotnej w Choczewie oraz art. 4 z dnia 6 listopada 2001 r. ust. 1 i art. 13 pkt 2 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og³a- w sprawie wysokoœci czynszu za dzier¿awê miejsca pod szaniu aktów prawa miejscowego (Dz. U. Nr 62, poz. 718 umieszczeniem tablic informacyjno – reklamowych na z póŸn. zm.) uchwala siê co nastêpuje: budynkach i gruntach stanowi¹cych w³asnoœæ Gminy § 1 Miejskiej Czarna Woda na 2002 r. Rada Gminy w Choczewie zatwierdza zmianê Statutu Na podstawie art. 40 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 8 marca Gminnego Oœrodka Zdrowia w Choczewie uchwalon¹ 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j.: Dz. U. z 1996 r. Nr 13, przez Radê Spo³eczn¹ Gminnego Oœrodka Zdrowia w poz. 74; zm: Dz. U. Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr Choczewie. 132, poz. 622; z 1997 r. Nr 9, poz. 43, poz. 679, Nr 107, Zmiana statutu stanowi za³¹cznik do niniejszej uchwa³y. poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775; z 1998 r. § 2 Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26 poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 88, poz. 985, Nr 62, poz. 718, Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od og³o- Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr 45, szenia. poz. 497, Nr 89, poz. 971) Rada Miejska w Czarnej Wo- dzie uchwala, co nastêpuje: Przewodnicz¹cy Rady Gminy § 1 H. Domaros Ustala siê na rok 2002 czynsz roczny za dzier¿awê miej- Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 86 — Poz. 34, 35, 36, 37 sca pod umieszczenie tablicy informacyjno-reklamowej 36 na budynkach lub gruntach stanowi¹cych w³asnoœæ Gmi- UCHWA£A Nr XXVII/244/01 ny Miejskiej czarna Woda w wysokoœci: Rady Gminy Cedry Wielkie — do 1 m2 powierzchni tablicy – 55,00 z³, z dnia 7 listopada 2001 r. — od 1 m2 powierzchni tablicy do 3 m2 powierzchni tablicy – 110,00 z³, w sprawie ustalenia stawek czynszu za komunalne lo- — powy¿ej 3 m2 powierzchni tablicy – 200,00 z³. kale mieszkalne. Do kwoty czynszu doliczany bêdzie podatek VAT w wy- Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 w zwi¹zku z art. 40 sokoœci zgodnej z obowi¹zuj¹cymi przepisami dotycz¹- ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gmin- cymi tego podatku. nym (t.j.: Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74; zm: Dz. U. Nr 58, § 2 poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622; z 1997 r. Nr 9, poz. 43, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734, Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miasta, Nr 123, poz. 775; z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. który ustali tryb i sposób pobierania op³aty. 1126, z 2000 r. Nr 26 poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 88, poz. § 3 985, Nr 62, poz. 718, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 89, poz. 971) oraz art. 7,8 i 9 Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokato- Województwa Pomorskiego i wchodzi w ¿ycie po up³y- rów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu wie 14 dni od dnia og³oszenia z moc¹ obowi¹zuj¹c¹ od cywilnego (Dz. U. z 2001 r. Nr 71, poz. 733) Rada Gminy dnia 1 stycznia 2002 r. uchwala, co nastêpuje: Przewodnicz¹cy § 1 Rady Miejskiej 1. Ustala siê stawkê czynszu za komunalne lokale miesz- A. Pliszka kalne w wysokoœci 1,00 z³/m2 powierzchni u¿ytkowej lokalu. 35 2. Ustala siê procentowe podwy¿ki w stosunku do staw- UCHWA£A Nr XXVII/239/01 ki bazowej czynszu w nastêpuj¹cej wysokoœci: Rady Gminy w Cedrach Wielkich + 30% – za wyposa¿enie lokalu w WC, z dnia 7 listopada 2001 r. + 30% – za wyposa¿enie lokalu w ³azienkê, + 30% – za wyposa¿enie lokalu w centralne ogrzewa- zmieniaj¹ca Statut Gminy. nie. Na podstawie art. 3 ust. 1, art. 18 ust. 2 pkt 1, art. 22, art. 37a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie § 2 gminnym (t.j.: Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74; zm: Dz. U. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622; z § 3 1997 r. Nr 9, poz. 43, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775; z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, Nr Traci moc uchwa³a Nr XIX/166/2000 Rady Gminy Ce- 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26 poz. 306, Nr 48, poz. 552, dry Wielkie z dnia 29 listopada 2000 r. w sprawie ustale- Nr 88, poz. 985, Nr 62, poz. 718, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, nia stawek czynszu za komunalne lokale mieszkalne. poz. 1041, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 89, poz. 971) – § 4 Rada Gminy uchwala, co nastêpuje: Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 stycznia 2002 r. § 1 i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- W Uchwale Nr XV/112/96 z dnia 26 lutego 1996 roku w twa Pomorskiego. sprawie statutu gminy (zmienionego Uchwa³¹ Nr XXIX/ 233/98 oraz Uchwa³¹ Nr XXVI/234/01) w Rozdziale VIa Przewodnicz¹cy zmienia siê § 555 pkt 1 w ten sposób, ¿e otrzymuje on Rady Gminy brzmienie: J. Goliñski „§ 555 1) w przypadkach gdy dokumenty lub informacje podle- 37 gaj¹ ograniczeniu jawnoœci lub ich wy³¹czeniu na pod- UCHWA£A Nr XXVII/245/01 stawie odrêbnych ustaw”. Rady Gminy Cedry Wielkie § 2 z dnia 7 listopada 2001 r. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie czternastu dni w sprawie ustalenia stawek odp³atnoœci za dostarczo- od dnia og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- ne ciep³o do ogrzania pomieszczeñ mieszkalnych i cie- twa Pomorskiego. p³ej wody z osiedlowej kot³owni w Cedrach Ma³ych. Na podstawie art. 18 ust. 1 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca Przewodnicz¹cy 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j.: Dz. U. z 1996 r. Nr 13, Rady Gminy poz. 74; zm: Dz. U. Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr J. Goliñski 132, poz. 622; z 1997 r. Nr 9, poz. 43, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775; z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26 poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 88, poz. 985, Nr 62, poz. 718, Dziennik Urzêdowy Poz. 37, 38, 39 — 87 — Województwa Pomorskiego

Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, pobranej wody zu¿ytej na cele gospodarstwa domo- Nr 89, poz. 971), art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia wego, 1997 r. Prawo Energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348) oraz § 2) 0,80 + 7% VAT za zrzut œcieków beczkowozem, po- 34 pkt 1 Rozporz¹dzenia Ministra Gospodarki z dnia 12 chodz¹cych od mieszkañców gminy Cedry Wielkie. paŸdziernika 2000 r. w sprawie szczegó³owych zasad kszta³- § 2 towania i kalkulacji taryf oraz zasad rozliczeñ w obrocie ciep³em (Dz. U. z 2000 r. Nr 96, poz. 1053) – Rada Gminy Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy uchwala, co nastêpuje: Cedry Wielkie. § 1 § 3 1. Ustala siê stawkê op³aty miesiêcznej 4,04 z³ ³¹cznie z Traci moc uchwa³a Nr XIX/164/2000 Rady Gminy Ce- podatkiem VAT za 1 m2 ogrzewanej powierzchni miesz- dry Wielkie z dnia 29 listopada 2000 r. w sprawie ustale- kalnej p³atne przez 12 m-cy. nia na terenie gminy Cedry Wielkie ceny zrzutu 1 m3 œcie- 2. Ustala siê stawkê w wysokoœci 15,00 z³ ³¹cznie z po- ków. 3 datkiem VAT za 1 m pobranej ciep³ej wody zgodnie z § 4 aktualnym odczytem na wodomierzu. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 stycznia 2002 r. § 2 i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy twa Pomorskiego. Cedry Wielkie. Przewodnicz¹cy § 3 Rady Gminy Traci moc uchwa³a Nr XIX/167/2000 Rady Gminy Ce- J. Goliñski dry Wielkie z dnia 29 listopada 2000 r. w sprawie ustale- nia stawek odp³atnoœci za dostarczone ciep³o do ogrza- 39 nia pomieszczeñ mieszkalnych i ciep³ej wody z osiedlo- UCHWA£A Nr XXI/19/01 wej kot³owni w Cedrach Ma³ych. Rady Gminy w Bobowie § 4 z dnia 13 listopada 2001 r. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 stycznia 2002 roku w sprawie ustalenia ceny 1 m3 wody dostarczanej z wo- i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- doci¹gów gminnych na obszarze Gminy Bobowo. twa Pomorskiego. Na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 grud- nia 1996 r. o gospodarce komunalnej (Dz. U. z 1997 r. Przewodnicz¹cy Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 121, poz. 770 oraz z Rady Gminy 1998 r. Nr 106, poz. 668) oraz art.7 ust.1 pkt.3 i art.18 J. Goliñski ust.1, art. 40, ust. 1 i art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorz¹dzie gminnym (t.j.: Dz. U. z 1996 r. 38 Nr 13, poz. 74; zm: Dz. U. Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, UCHWA£A Nr XXVII/250/01 Nr 132, poz. 622; z 1997 r. Nr 9, poz. 43, poz. 679, Nr 107, Rady Gminy Cedry Wielkie poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775; z 1998 r. z dnia 7 listopada 2001 r. Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26 poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 88, poz. 985, Nr 62, poz. 718, w sprawie ustalenia na terenie gminy Cedry Wielkie ceny Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr 45, zrzutu 1 m3 œcieków. poz. 497, Nr 89, poz. 971) Rada Gminy w Bobowie uchwa- Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 3, ustawy z dnia 8 marca la, co nastêpuje: 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j.: Dz. U. z 1996 r. Nr 13, § 1 poz. 74; zm: Dz. U. Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr Ustala siê cenê 1 m3 wody pobieranej z wodoci¹gów 132, poz. 622; z 1997 r. Nr 9, poz. 43, poz. 679, Nr 107, gminnych na obszarze gminy Bobowo w wysokoœci 1,50 poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775; z 1998 r. z³otych + obowi¹zuj¹cy podatek VAT. Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26 poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 88, poz. 985, Nr 62, poz. 718, § 2 Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr 45, 1. Iloœæ pobieranej wody ustala siê na podstawie wska- poz. 497, Nr 89, poz. 971) oraz §§ 3 i 4 rozporz¹dzenia zañ wodomierzy. Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 1996 r. w sprawie urz¹- 2. W razie braku wodomierzy sposób ustalenia zu¿ycia dzeñ zaopatrzenia w wodê i urz¹dzeñ kanalizacyjnych oraz wody okreœli umowa stron. zasad ustalania op³at za wodê i wprowadzanie œcieków (Dz. U. z 1996 r. Nr 151, poz. 716 z póŸn. zm.) – Rada § 3 Gminy uchwala, co nastêpuje: Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. § 1 § 4 Ustala siê na terenie gminy Cedry Wielkie cenê zrzutu Traci moc uchwa³a Nr XVI/35/2000 Rady Gminy w Bo- 3 1 m œcieków w wysokoœci: bowie z dnia 28 grudnia 2000 r. w sprawie ustalenia ceny 1) 2,29 + 7% VAT za zrzut kolektorem, 1 m3 wody dostarczanej z wodoci¹gów gminnych na ob- Iloœæ zrzutu œcieków kolektorem stanowi 0,8 iloœci szarze Gminy Bobowo. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 88 — Poz. 39, 40, 41

§ 5 2. Realizacja uprawnieñ okreœlonych w ust. 1 mo¿e siê Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia odbywaæ wy³¹cznie w Urzêdzie Gminy i w asyœcie pra- og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- cownika Urzêdu Gminy. morskiego. § 55 Wiceprzewodnicz¹ca 1. Obywatele mog¹ ¿¹daæ uwierzytelnienia sporz¹dzo- Rady Gminy nych przez siebie notatek z dokumentów okreœlonych B. Kozyra w § 52 ust. 1, ich fotografii oraz odbitek kserograficz- nych. 40 2. Czynnoœci, o jakich mowa w ust. 1 s¹ wykonywane UCHWA£A Nr XXI/23/01 odp³atnie. Rady Gminy w Bobowie 3. Odp³atnoœæ za czynnoœci okreœlone w ust. 1 z dnia 13 listopada 2001 r. a) za sporz¹dzenie odbitki kserograficznej – 0,30 z³ za stronê, w sprawie wprowadzenia zmian do Statutu Gminy Bo- b) za uwierzytelnienie notatki lub fotografii wg stawki bowo. obowi¹zuj¹cej przy op³acie skarbowej od poœwiad- Na podstawie art. 3 ust. 1, art. 18 ust. 2 pkt I i art. 22 czeñ zgodnoœci duplikatów, odpisów wyci¹gów, ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym wypisów lub kopii, dokonanych przez organy admi- (t.j.: Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74; zm: Dz. U. Nr 58, poz. nistracji rz¹dowej lub samorz¹dowej, 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622; z 1997 r. Nr 9, c) za przes³anie przesy³k¹ pocztow¹ kopii dokumentów poz. 43, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr lub danych pobiera siê op³aty w wysokoœci ustalo- 123, poz. 775; z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. nej w cenniku us³ug pocztowych Poczty Polskiej S.A. 1126, z 2000 r. Nr 26 poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 88, poz. za przesy³ki listowe, zwiêkszone o 2 z³. 985, Nr 62, poz. 718, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 89, poz. 971) Rada Gminy w § 56 Bobowie uchwala, co nastêpuje: Uprawnienia okreœlone w § 52 - 55 nie znajduj¹ zasto- sowania do spraw indywidualnych z zakresu administra- § 1 cji publicznej, o ile ustawa nie stanowi inaczej, ni¿ art. 73 W Statucie Gminy Bobowo stanowi¹cym za³¹cznik do Kodeksu postêpowania administracyjnego. uchwa³y Nr XX/34/96 Rady Gminy w Bobowie z dnia 14 2) Rozdzia³ VI Postanowienia koñcowe otrzymuje ozna- listopada 1996 r. w sprawie uchwalenia Statutu Gminy czenie jako Rozdzia³ VII a odpowiednie § 52-55 jako § 57- Bobowo (opublikowanym w Dz. Urz. Woj. Gd. z 1997 r. -60. Nr 58, poz. 190 zm. z 1998 r. Nr 81, poz. 417 i w Dz. Urz. Woj. Pomorskiego z 1999 r. Nr 110, poz. 1012) dokonuje § 2 siê nastêpuj¹cych zmian: Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. 1) wprowadza siê Rozdzia³ VI o treœci: § 3 ROZDZIA£ VI Traci moc uchwa³a Nr XX/16/O1 Rady Gminy w Bobo- Zasady dostêpu i korzystania przez obywateli wie z dnia 30 sierpnia 2001 r. w sprawie wprowadzenia z dokumentów Rady, Komisji i Zarz¹du zmian do Statutu Gminy Bobowo. § 52 § 4 1. Obywatelom udostêpnia siê nastêpuj¹ce rodzaje do- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia kumentów: og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- 1) protoko³y z sesji, morskiego. 2) protoko³y z posiedzeñ komisji Rady, w tym Komisji Rewizyjnej, Wiceprzewodnicz¹ca 3) protoko³y z posiedzeñ Zarz¹du, Rady Gminy 4) rejestr uchwa³ Rady i uchwa³ Zarz¹du, B. Kozyra 5) rejestr wniosków i opinii komisji Rady, 6) rejestr interpelacji i wniosków radnych. 41 2. Dokumenty wymienione w ust. 1 podlegaj¹ udostêp- nieniu po ich formalnym przyjêciu - zgodnie z obowi¹- UCHWA£A Nr XXXIII/232/01 zuj¹cymi przepisami prawa oraz Statutem. Rady Gminy w Ryjewie z dnia 14 listopada 2001 r. § 53 w sprawie ustalenia op³at za dostarczanie zimnej wody Dokumenty wymienione w § 52 ust. 1 udostêpnia siê i wprowadzanie œcieków do urz¹dzeñ kanalizacyjnych w sekretariacie Urzêdu Gminy przez pracownika zajmu- stanowi¹cych w³asnoœæ Gminy Ryjewo. j¹cego siê obs³ug¹ Rady i jej organów, w dniach pracy Urzêdu Gminy, w godzinach przyjmowania interesantów. Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 3 i art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym § 54 (t.j.: Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74; zm: Dz. U. Nr 58, poz. 1. Z dokumentów wymienionych w § 52 ust. 1 obywate- 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622; z 1997 r. Nr 9, le mog¹ sporz¹dzaæ notatki, odpisy i wyci¹gi, fotogra- poz. 43, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr fowaæ je lub kopiowaæ. 123, poz. 775; z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. Dziennik Urzêdowy Poz. 41 — 89 — Województwa Pomorskiego

1126, z 2000 r. Nr 26 poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 88, poz. 4) op³ata za 1 m3 œcieków (nieczystoœci p³ynnych) odpro- 985, Nr 62, poz. 718, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041, z wadzanych kanalizacj¹ sanitarn¹ do oczyszczalni z za- 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 89, poz. 971) oraz art. 4 ust. 1 k³adów – produkcyjnych (œcieki agresywne o wysokim pkt 2) ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o gospodarce stê¿eniu) – cena netto 5,05 z³ plus obowi¹zuj¹cy poda- komunalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 43 z póŸn. zm.) i po tek VAT, myœli § 3 ust. 1 pkt 1, ust. 2, ust. 2a i 2b rozporz¹dzenia 5) op³ata za 1 m3 œcieków dowo¿onych – do oczyszczalni Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 1996 r. w sprawie urz¹- z terenu gminy Ryjewo – cena netto 1,75 z³ plus obo- dzeñ zaopatrzenia w wodê i urz¹dzeñ kanalizacyjnych oraz wi¹zuj¹cy podatek VAT, zasad ustalania op³at za wodê i wprowadzanie œcieków 6) op³ata za 1 m3 œcieków dowo¿onych – plus obowi¹zu- (Dz. U. Nr 151, poz. 716 z póŸniejszymi zmianami) oraz j¹cy do oczyszczalni spoza terenu gminy – cena netto zgodnie z art.1 pkt 24 lit. d) ustawy z dnia 20 listopada 4,62 z³ plus obowi¹zuj¹cy podatek VAT. 1999 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i us³ug § 2 oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 95, poz. 1100) Rada Gminy w Ryjewie uchwala, co nastêpuje: Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. § 1 § 3 Ustala siê nastêpuj¹ce op³aty za dostarczanie wody i Traci moc uchwa³a Nr XXIII/165/2000 Rady Gminy w wprowadzanie œcieków do urz¹dzeñ kanalizacyjnych w Ryjewie z dnia 15 listopada 2000 r. w sprawie ustalenia wysokoœci jak ni¿ej: op³at za dostarczanie zimnej wody i wprowadzanie œcie- 1) op³ata za 1 m3 dostarczanej wody: ków do urz¹dzeñ kanalizacyjnych stanowi¹cych w³asnoœæ — dla indywidualnych gospodarstw domowych – Gminy Ryjewo. cena netto 1,95 z³ plus obowi¹zuj¹cy na cele by- § 4 towe podatek VAT, — dla pozosta³ych odbiorców – cena netto 2,38 z³ Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia plus obowi¹zuj¹cy podatek VAT, jej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa 2) op³ata za 1 m3 œcieków (nieczystoœci p³ynnych) od- Pomorskiego a ponadto podlega og³oszeniu przez roz- prowadzanych kanalizacj¹ – sanitarn¹ do oczyszczal- plakatowanie na tablicach og³oszeñ Urzêdu Gminy w ni z indywidualnych gospodarstw domowych – cena Ryjewie oraz w miejscach publicznych na terenie gminy netto 2,02 z³ plus obowi¹zuj¹cy podatek VAT, Ryjewo. 3) op³ata za 1 m3 œcieków (nieczystoœci p³ynnych) od- prowadzanych kanalizacj¹ – sanitarn¹ do oczyszczal- Przewodnicz¹cy ni od pozosta³ych dostawców – cena netto 3,81 z³ Rady Gminy plus obowi¹zuj¹cy podatek VAT, W. Kurach Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 90 —

Wydawca: Wojewoda Pomorski Redakcja: Wydzia³ Organizacji i Nadzoru Pomorskiego Urzêdu Wojewódzkiego Redakcja Dziennika Urzêdowego Województwa Pomorskiego 80-810, Gdañsk, ul. Okopowa 21/27, pokój nr 807, tel. 30 77 384, dziennik urzêdowy e-mail: [email protected] Sk³ad i druk: Wydawnictwo „Bold”, Gdañsk, ul. Piwna 22

Z polecenia Wojewody Pomorskiego sk³ad i druk wykona³o Wydawnictwo BOLD, Gdañsk

ISSN 1508-4779 Cena 14,65 z³