Pris Norsk English Deutsch Price Middag/Hermetikk Dinner Mittagskonserven Preis Bacalao Bacalao (Fish) Bacalao (Fisch) NOK 80,- Piknikskinke Tinned Schinken NOK 60,- Corned Corned Beef (Fleisch) NOK 35,- Erter, kjøtt og flesk Peas, meat and pork Erbse, fleisch unt speck NOK 70,- Fiskeboller Fish ball Fischklösschen NOK 35,- Kjøttkaker Meat balls Fleischklösse NOK 70,- Kjøttboller i kraft Meat balls Meats balls NOK 80,- Lapskaus Meat Labskaus NOK 70,- Pannekakemix Pancakemix Pfannkuchenmix NOK 40,- Reinsdyrkarbonader i saus Reindeer meatballs Rentierklösse NOK 80,- Spaghetti Spaghetti Spaghetti NOK 70,- Toro Pasta Di Napoli/Parma Toro Pasta Di Napoli/Parma Toro Pasta Di Napoli/Parma NOK 40,- Toro Pasta Di Parma øk. Toro Pasta Di Parma Large Toro Pasta Di Parma gross NOK 50,- Trøndersodd Meat soup Fleischsuppe NOK 70,- Turistproviant Paté of meat and peas Fleisch und Erbsen NOK 50,- Viltgryte Meat Stew Rehgulasch NOK 55,-

Middagstilbehør Dinner Accessories Mittagszubehör Ertestuing Pea stew Erbsenbrei NOK 35,- Hurtigris Rice Reis NOK 40,- Ris, per pose Rice, per bag Reis, je Beutel NOK 15,- Mais, tomatbønner, erter Mais, tomatobeans, peas Mais, Tomatebohnen, Erbsen NOK 15,- Makaroni Macaroni Makkaroni NOK 30,- Potetmos Mashed potatoes Kartoffelkraut NOK 16,- Korni Flatbrød, kuvert Thin wafer crispbread Fladenbrot NOK 3,- Nudler Nudles Nudel NOK 10,-

Frokostprodukt, kjeks Biscuits, cereals Kekse, Früstuckwaren Knekkebrød Crispbread (dark and white) Knäckebrot NOK 30,- Pumpernickel Mestemacher Pumpernickel Mestemacher Pumpernickel Mestemacher NOK 35,- Rugsprø Rye crisp Knäckebrot (Roggen) NOK 30,- Havregryn Rolled oats Haferflocken NOK 35,- Frokostgrøt, per pose Breakfast porridge, per bag Früstückbrei, je Beutel NOK 12,- Gjende, Pepita, Kornmo, Ritz Biscuits Keks NOK 35,- Marie kjeks Marie biscuits Marie Keks NOK 20,-

Pålegg Jam, cheese, sandwich Aufshcnitte, Marmelade uzw Buko, kuvert Cheese,spread portion packed Käse, je Dreieck NOK 6,- Honning Honey Honig NOK 8,- Kaviar Caviar Kaviar NOK 6,- Leverpostei Liver Paté Leberpastete NOK 6,- Makrell i tomat, 110 g Mackerel in tomato Makrele in Tomatensosse NOK 25,- Makrell i tomat, 170 g Mackerel in tomato Makrele in Tomatensosse NOK 35,- Margarin/smør (betal etter Margarine/butter Margarine/Butter NOK 35,- Margarin,skjønn) kuvert Margarine, portion packed Margarine, je Gedeck NOK 3,- Syltetøy Marmalade/jam Marmelade NOK 40,- Syltetøy, kuvert Marmalade/jam, portion cups Marmelade, je Becher NOK 3,- Sardiner Sardine tin Sardinendose NOK 25,- Sjokade Chocolate spread Schokolade NOK 40,- Nugatti Chocolate spread Schokolade NOK 30,- Nugatti, kuvert Chocolate spread, portion Schokolade, je Gedeck NOK 9,- packed Pris Norsk English Deutsch Price Supper og drikke Soups and drinks Suppen und Getränke Preis Kokmalt kaffe Coffee Kaffee NOK 40,- Kaffepulver, porsjonspk. Instant coffee, portion packed Kaffee, je Beutel NOK 4,- Rett i koppen, pr. pose Instant hot beverage, pr. Tassenportion, je Beutel NOK 10,- Saft Concentratedportion lemonade Limonadekonzentrat NOK 45,- Sjokopulver Instant chocolate, pr. portion Schokolade, je Gedeck NOK 10,- Suppeposer Powdered soup Suppen NOK 35,- Teposer Tea bags Teebeutel, per Stück NOK 4,- Tørrmelk, pr. porsjon Powdered milk, pr. portion Trockenmilch, per Portion NOK 5,- Vikingmelk Tinned milk Konserviert Milch NOK 45,-

Desserter Dessert Desserts Hermetisk frukt ½ Tinned fruit Fruchtkonserven NOK 25,- Hermetisk frukt 1/1 Tinned fruit Fruchtkonserven NOK 35,- Sjokoladepudding Chocolate pudding Schokoladepudding NOK 30,- Vaniljesaus Vanilla sauce Vanillesosse NOK 15,-

Glutenfri mat Gluten-free foods Glutenfreie Lebensmittel Knekkebrød Crispbread Knäckebrot NOK 45,- Havregryn Rolled oats Haferflocken NOK 40,- Pasta Pasta Pasta NOK 50,-

Diverse Other Mehrere Fyrstikker pr. eske Matchbox Streichholzschachtel NOK 2,- Kokesjokolade Chocolate Schokolade NOK 25,- Melkesjokolade, Firkløver Chocolate bar Schokoladentafel NOK 35,- Peanøtter Peanuts Erdnüsse NOK 35,- Rosiner Raisins Rosinen, je Paket NOK 6,- Pepper, kuvert Pepper, pr. portion Pfeffer, per Portion NOK 1,- Salt, kuvert Salt, pr. portion Salz, per Portion NOK 1,- Kaffesukker, kuvert Cube sugar, pr. portion Kaffeezucker, per Portion NOK 1,- Sukker, kuvert Sugar, pr. portion Zucker, per Portion NOK 1,-

Gass og ved er inkludert i Fuel and propane are Benutzung von Brennstoff prisen. included in the price. und Propan ist in den Preisen enthalten. Dette er en This is a standard price list. Diese ist eine standardprisliste. The selection may be Standardpreisliste. Das Vareutvalget kan være noe smaller at some cabins. bedeutet, in dieser Hütte redusert på enkelte hytter. werden Sie nicht alle Waren vorfinden. Betaling skal skje på denne Payment must be done in Wir bitten Sie bei dieser Hütte hytta – ikke på nabohytta this cabin – not at the next zu bezahlen, nicht bei der eller til ÅST sentralt. cabin and not directly to nachbarhütte, und auch nich ÅST. bei ÅST sentral.