SỐ 001 - BỘ MỚI (3753) THỨ tư 1 - 1 - 2014

CHỦ QUẢN: SỞ TƯ PHÁP TP.HCM www.phapluattp.vn

Các bộ trưởng Nói và làm ● Quyết tâm chấn chỉnh y đức

● Thiết kế chương trình, SGK phổ thông

● Thực hiện tốt chiên lược phát triển dạy nghề

● Đẩy mạnh tái cơ cấu DNNN t r a n g 3

Hôm nay, ra mắt phiên bản trong so nay Pháp Luật Online mới t r a n g 2 Bốn điểm nóng năm 2014 t r a n g 1 6 Dự đoán: Ca nhạc sẽ tràn ngập truyền hình t r a n g 1 2 “Nội gián” rút ruột công ty t r a n g 1 1 Bắt băng Minh “Cuộc” gây ra 26 vụ cướp

ở cầu Phú Mỹ t r a n g 1 0 thứ tư 1 - 1 - 2014 2 Thoi su

Tái cơ cấu nông nghiệp, nâng cao Kỷ niệm 100 Cười đầu năm ngày giá trị gia tăng sinh Đại tướng năm Theo VOV, sáng 31-12 tại Hà Nội, Bộ Trên tinh thần thực hiện đồng bộ các nhiệm Nguyễn Chí - Bắt đầu hôm nay, 1-1- NN&PTNT tổ chức hội nghị trực tuyến toàn vụ, giải pháp đã đề ra trong Đề án tái cơ cấu Thanh 2014, các loại rượu sản xuất quốc, tổng kết công tác năm 2013 và triển nông nghiệp và Chương trình xây dựng nông trong nước đều phải dán tem mới được lưu hành. Làm vậy khai kế hoạch năm 2014. Phát biểu chỉ đạo thôn mới, Thủ tướng nhấn mạnh: Chỉ có ứng (PL)- Ngày 31-12, tại để bảo vệ sức khỏe cho các chiến hữu. Nhưng sao một quyết hội nghị, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng yêu dụng khoa học công nghệ vào sản xuất thì Trung tâm Văn hóa Thông định rất được lòng bà con khắp gần xa mà đến nay mới làm, cầu toàn ngành NN&PTNT tập trung triển mới tái cơ cấu nông nghiệp thành công. Do tin tỉnh, UBND tỉnh Thừa rõ là quá chậm. khai tích cực, hiệu quả Đề án tái cơ cấu đó dứt khoát phải sớm ban hành cơ chế, chính Thiên-Huế phối hợp với Bộ - Thật ra các bác ấy đang ba chân bốn cẳng, chẳng dám ngành nông nghiệp theo hướng nâng cao sách nhằm đẩy mạnh ứng dụng khoa học Quốc Phòng và Ban Tuyên nghỉ ngơi một phút nào đâu. Nhất là từ sau khi xảy ra mấy giá trị gia tăng và phát triển bền vững, gắn công nghệ; từ giống cây trồng vật nuôi, quy giáo Trung ương tổ chức lễ vụ ngộ độc rượu làm sáu người chết, dư luận lên án dữ quá liền với đẩy mạnh chương trình xây dựng trình canh tác, chăn nuôi đến thu hoạch gắn kỷ niệm 100 năm ngày sinh làm các bác hãi! nông thôn mới. với cơ giới hóa và chế biến công nghiệp. AX Đại tướng Nguyễn Chí Thanh - Có trách nhiệm bảo vệ sức khỏe của dân vậy là tốt. Vậy (1-1-1914 và 1-1-2014). Phát là từ hôm nay đi nhậu có sẵn rượu dán tem, cậu yên tâm rồi nhé. Nhưng sao mặt cậu có vẻ bối rối thế? Xe chở cá lật, người dân giúp thu gom biểu tại buổi lễ, ông Lê Hồng - Bối rối vì nói ra thì các bác ấy lại giãy nảy lên như đỉa phải Anh, Ủy viên Bộ Chính trị vôi, còn không thì không nhịn được. Số là theo kế hoạch thì - Thường trực Ban Bí thư hôm nay các bác ấy cho dán tem tất nhưng đến nay tem vẫn Trung ương Đảng, khẳng chưa kịp in xong. định: “Đại tướng Nguyễn - Cái gì? Cậu kể chuyện đùa làm quà cho thiên hạ cười đầu Chí Thanh là người cộng sản năm đấy à?! kiên cường, là một vị tướng có tài thao lược, một cán bộ NGƯỜI SÀNH ĐIỆU gương mẫu. Cuộc đời, sự nghiệp cách mạng của Đại tướng là tấm gương sáng ngời TP.HCM tiếp nhận hơn 43 tỉ để mọi người noi theo…” Cùng ngày, Bộ Thông tin đồng ủng hộ bà con bị bão, lũ và Truyền thông phối hợp với (PL)- Tính đến cuối tháng 12-2013, Ban cứu trợ TP.HCM UBND tỉnh Thừa Thiên-Huế tiếp nhận trên 43 tỉ đồng và hơn 93.000 kg hàng hóa; đã tổ đã tổ chức phát hành bộ tem chức trao cho đồng bào các tỉnh miền Trung bị lũ lụt gần Hiện trường vụ xe chở tám tấn cá đông lạnh bị lật nhào. Ảnh: D.DOANH đặc biệt kỷ niệm 100 năm 31,5 tỉ đồng và hơn 88.000 kg hàng hóa. Sáng 31-12, Ủy (PL)- Khoảng 1 giờ 30 rạng sáng 31-12, xe không bị thương, chiếc xe bị hư hỏng nặng. ngày sinh Đại tướng Nguyễn ban MTTQ VN TP.HCM cho biết như trên tại buổi tổng kết tải mang biển kiểm soát 72N-6488 chở khoảng Sau khi tai nạn xảy ra, rất đông người dân Chí Thanh. VIẾT LONG công tác vận động ủng hộ đồng bào các tỉnh bị ảnh hưởng tám tấn cá từ Thanh Hóa vào Khánh Hòa, khi đến hiện trường giúp tài xế thu gom lại số cá mưa bão, lũ lụt năm 2013. đang lưu thông trên quôc lô 1A đoạn đi qua xã trên và không hề có hiện tượng hôi của. Một Trong năm 2013, tuy tình hình kinh tế trong nước gặp nhiều Cẩm Thành (huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh) số người còn tự nguyện về nhà lấy dụng cụ Tin vắn khó khăn nhưng nhiều đơn vị, doanh nghiệp, cá nhân vẫn thì bất ngờ đâm vào cột mốc rồi lật xuống hố ra giúp tài xế thu gom cá một cách thuận lợi. tiếp tục ủng hộ cho đồng bào các tỉnh bị thiên tai; trong đó công trình. Hàng trăm khay cá đông lạnh đổ Nguyên nhân ban đầu của vụ tai nạn là do tài l Miễn thị thực nhập có nhiều người buôn bán hàng rong, chạy xe ôm, người bán tung tóe. Rất may cả bốn người ngồi trên xe xế buồn ngủ. DOANH DOANH cảnh 30 ngày cho du vé số… Ban cứu trợ TP cũng cho hay số tiền và hàng hóa khách quốc tế đến đảo còn lại từ đợt vận động trên sẽ được dùng để hỗ trợ chăm lo 10 sự kiện tiêu biểu của ngành VH-TT&DL Phú Quốc. Đây là một số tết cho đồng bào các vùng bão lũ, thông qua việc tặng quà cơ chế, chính sách đặc thù tết, mua vé xe cho sinh viên, công nhân về quê ăn tết. Dịp (PL)- Ngày 31-12, Bộ VH-TT&DL đã thứ XIII - Hòa Bình 2013; 7) Thành công của phát triển đảo Phú Quốc này, Ủy ban MTTQ VN TP.HCM đã tặng bằng khen cho 64 công bố 10 sự kiện VH-TT&DL nổi bật của các tuần văn hóa, ngày văn hóa nhân dịp kỷ (Kiên Giang) do Thủ tướng tập thể và 33 cá nhân có nhiều đóng góp ủng hộ đồng bào năm 2013, gồm: 1) Tổng kết 15 năm thực niệm năm chẵn thiết lập quan hệ ngoại giao Chính phủ vừa ký ban bị lũ lụt năm 2013. M.CƯỜNG hiện Nghị quyết Trung ương 5 khóa VIII với các nước Lào-Campuchia-Myanmar; 8) hành. K.GIANG về xây dựng và phát triển nền văn hóa Việt Năm Gia đình Việt Nam 2013; 9) Thành tích l Thị xã Tây Ninh 4,8 kg tiền chât ma túy Nam tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc; 2) thi đấu của thể thao Việt Nam tại các đại hội lên TP. Thị xã Tây Ninh giâu trong sữa tắm UNESCO vinh danh Nghệ thuật Đờn ca tài thể thao quốc tế và Đại hội Thể dục thể thao đã chính thức được lên (PL)- Ngày 31-12, Chi cục Hải quan Chuyển phát nhanh tử Nam Bộ; 3) Tuần lễ Đại đoàn kết các dân các cấp; 10) Du lịch Việt Nam đón 7,5 triệu TP theo Nghị quyết số - Cục Hai quan TP.HCM cho biết cơ quan này vừa kiểm tra, tộc - Di sản văn hóa Việt Nam; 4) Festival Di lượt khách quốc tế, 35 triệu lượt khách nội 135/2013 do Thủ tướng phát hiện lô hàng quà biếu do một cá nhân tại TP.HCM gửi sản - Quảng Nam 2013; 5) Festival Đua ghe địa; năm Du lịch quốc gia đồng bằng sông Nguyễn Tấn Dũng vừa đi Úc có chứa 4,8 kg tiền chất Ephedrine dùng sản xuất ma Ngo đồng bào Khmer đồng bằng sông Cửu Hồng - Hải Phòng 2013 và Hội nghị quốc tế ký ban hành. Theo đó, TP túy đá, ươc tính trị gia hơn 5 tỉ đồng. Số tiền chất trên được Long lần thứ I - Sóc Trăng 2013; 6) Ngày “Du lịch tâm linh vì sự phát triển bền vững”. Tây Ninh có diện tích hơn giấu trong hai chai sữa tắm có vách ngăn, bên trong chứa hội VH-TT&DL các tỉnh vùng Tây Bắc lần V.THỊNH 14.000 ha, hơn 150.000 một ít sữa tắm để ngụy trang. Hiện Chi cục đang phối hợp nhân khẩu, 10 đơn vị hành với cơ quan chức năng tiếp tục điều tra, làm rõ. Cá bè trên sông Đồng Nai chết hàng loạt chính cấp xã (bảy phường Trong hơn ba tháng vừa qua, Chi cục Hải quan Chuyển và ba xã). N.HOÀNG phát nhanh đã phát hiện 12 vụ với tổng cộng gần 52 kg tiền (PL)- Ngày 31-12, bà Đỗ Thị Thu Thủy, Phó chết tổng cộng gần 21 tấn. Loại cá chết đa số l Bà Rịa-Vũng Tàu: chất sản xuất ma túy được gửi qua đường hàng không. Tổng Chi cục trưởng Chi cục Thủy sản tỉnh Đồng là cá chép, cá lăng, điêu hồng. Đoạn sông nuôi Một tuần, bốn người trị giá tang vật ước tính hơn 50 tỉ đồng. TÚ UYÊN Nai, cho biết đoàn cán bộ chuyên ngành kết hợp cá đã được TP quy hoạch và yêu cầu di dời từ tử vong do tai nạn giao cùng cảnh sát môi trường Công an tỉnh Đồng lâu nhưng nhiều hộ dân vẫn chưa chấp hành. thông. Theo tin từ Công TP.HCM: Hơn 2,2 tỉ đồng đào tạo, Nai đã xuống làng cá bè ở TP Biên Hòa (hai Bà Đỗ Thị Thu Thủy cho biết hiện chưa xác an tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, bồi dưỡng cán bộ, giáo viên phường Thống Nhất, Tân Mai, trên sông Đồng định được nguyên nhân cá chết hàng loạt. Tuy nguyên nhân phần lớn do (PL)- TP.HCM phấn đấu đến năm 2015, 100% giáo viên tiếng Nai) để làm rõ nguyên nhân hàng chục tấn cá nhiên, nguồn nước sông Đồng Nai, nơi các hộ những người tham gia giao Anh các bậc học đạt chuẩn theo khung đánh giá năng lực ngôn bè bị chết. Theo bà Nguyễn Thế Phi Phượng, dân đang nuôi cá đã vượt chuẩn ô nhiễm do nước thông va chạm với người đi ngữ của châu Âu (CEFR) hoặc tương đương theo Đề án Ngoại Phó Chủ tịch UBND phường Thống Nhất, toàn thải ở các nhà máy KCN Biên Hòa 1 và nước ngược chiều hoặc tự gây tai ngữ Quốc gia 2020; 0,3% giáo viên THPT đạt trình độ tiến sĩ và phường có chín hộ dân nuôi cá với lượng cá sinh hoạt của người dân thải ra. VĂN NGỌC nạn. T.KHÁNH 12% là thạc sĩ… Đó là nội dung kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng nâng cao trình độ đội ngũ nhà giáo và cán bộ quản lý giáo dục giai đoạn 2013-2015 do Sở GD&ĐT TP.HCM vừa ban hành. Pháp Luật TP.HCM ra mắt phiên bản online mới Theo kế hoạch của Sở, từ nay đến năm 2015, 100% ban Nhằm phục vụ bạn đọc ngày càng tốt hơn, phù hợp xu thế phiên bản Pháp Luật Online mới mang đến bạn đọc những giám hiệu, giáo viên thuộc diện quy hoạch cán bộ quản lý phát triển chung về công nghệ thông tin hiện nay, báo Pháp Luật thông tin thời sự hấp dẫn, nhanh nhất và chính xác nhất. bậc học mầm non, tiểu học và THCS phải có chứng chỉ bồi TP.HCM chính thức ra mắt phiên bản online hoàn toàn mới vào Ngoài ra, với thế mạnh về lĩnh vực pháp luật qua cộng dưỡng nghiệp vụ quản lý. Khuyến khích cán bộ quản lý, giáo ngày 1-1-2014 tại địa chỉ: http://phapluattp.vn và http://plo.vn. tác của các luật sư, chuyên gia pháp lý hàng đầu, Pháp viên nâng cao trình độ lên thạc sĩ và tiến sĩ; khuyến khích Giao diện mới được thiết kế với phong cách hiện đại, từ Luật Online sẽ tư vấn, cung cấp cho bạn đọc những kiến cán bộ và giáo viên không chuyên tiếng Anh nâng cao ngoại trang chủ đến các chuyên mục. Đồng thời, tăng cường sự thức về pháp luật từ những câu chuyện, tình huống pháp ngữ… Kinh phí cho các hoạt động đào tạo, bồi dưỡng này giao lưu, tương tác, chia sẻ qua mạng xã hội, bổ sung nhiều luật xảy ra trong đời sống hằng ngày, cung cấp nhanh nhất, hơn 2,2 tỉ đồng. PHẠM ANH tiện ích đa phương tiện như video, hình ảnh và cập nhật sớm nhất những quy định, chính sách mới từ Quốc hội, nhanh chóng những chia sẻ, bình luận, phản hồi của bạn đọc. Chính phủ và các bộ ngành, địa phương trong cả nước. ĐT cung cấp thông tin Với gần 20 trang chính và nhiều chuyên mục luôn cập Rất mong nhận được nhiều ý kiến nhận xét, góp ý để phiên 0982000333, (08) 39919613 nhật những thông tin về tình hình chính trị, kinh tế, xã hội…, bản Pháp Luật Online ngày một hoàn chỉnh hơn. TÒA SOẠN thứ tư 1 - 1 - 2014 Thoi su 3 2014: Các bộ trưởng nói và làm Tất cả “tư lệnh” ngành đều quyết liệt, công khai và nỗ lực hành động trong lĩnh vực được giao để cùng Chính phủ hóa giải khó khăn, thách thức, đưa đất nước đi lên.

Bộ trưởng Bộ Y tế NGUYỄN THỊ KIM TIẾN: Bộ trưởng Bộ GD&ĐT PHẠM VŨ LUẬN: Quyết tâm chấn chỉnh y đức Thiết kế chương trình, SGK phổ thông

Năm 2013 là năm chỉnh quy tắc ứng xử và đạo đức nghề nghiệp Năm 2013, một sự kiện đặc biệt quan trọng việc này. Bắt đầu làm có nhiều sự cố dồn của cán bộ ngành y nói chung, không phải đối với ngành giáo dục là Trung ương Đảng ban ở những trường trọng dập liên quan đến riêng bác sĩ khám, chữa bệnh. Bộ sẽ ban hành hành nghị quyết về đổi mới căn bản, toàn diện điểm, sau đó lan sang ngành y tế, trong đó thông tư về quy tắc ứng xử và đạo đức nghề giáo dục, đào tạo. Đây là niềm tự hào nhưng toàn hệ thống, đồng đau lòng nhất là việc nghiệp đối với cán bộ y tế, đưa 12 điều y đức cũng là trách nhiệm nặng nề của ngành giáo dục. thời quy hoạch lại thẩm mỹ viện Cát vào thông tư. Nhiều người thắc mắc vì sao Tôi dùng hình ảnh trận đánh lớn để ví về các cơ sở đào tạo sư Tường vứt xác khách ngành y tế lại có thông tư đấy mà các ngành lần đổi mới giáo dục căn bản, toàn diện lần phạm trên phạm vi cả hàng để phi tang. Là khác không có. Tôi trả lời rằng mình đụng này, thực chất là để nói đến việc phối hợp nước. Ở đây sẽ có sự “tư lệnh” của ngành, tôi xin nhận một phần chạm đến sức khỏe, tính mạng người dân, của nhiều binh chủng. Trận đánh này cần có cấu trúc lại tổ chức của các trường sư phạm, trách nhiệm về những sự cố liên quan đến trách nhiệm đã đành mà còn phải có lương nhiều hành động, đánh nhiều mục tiêu, tổ mô hình đào tạo, thay đổi chương trình - SGK, ngành y xảy ra trong năm qua. tâm. Do trách nhiệm rất nặng nên bắt buộc chức nhiều chiến dịch. Tôi cũng lường trước phương pháp dạy và học… Tìm mọi cách nâng Đúng là có những “con sâu làm rầu nồi phải có thông tư điều chỉnh. rằng sẽ có nhiều phương án cho trận đánh cao chất lượng giáo dục đào tạo, đặc biệt là giáo canh”, những con người tha hóa về đạo đức, Bộ Y tế quyết tâm nâng cao hơn nữa chất lớn, nhất là trận đánh mở đầu. dục ĐH, CĐ theo hướng tăng cường kỹ năng mất hết nhân tính, làm ảnh hưởng đến hình lượng dịch vụ, thái độ ứng xử của bác sĩ. Trong năm 2014, chúng tôi sẽ đẩy mạnh, mềm, sáng tạo cho sinh viên. ảnh của ngành y tế. Song phải nhận thấy rằng Cải cách khám, chữa bệnh, ứng dụng công tăng tốc những công việc đang triển khai. Trong Chúng ta phải bắt đầu từ thiết kế chương đa phần các y, bác sĩ đều hết lòng vì người nghệ thông tin, giảm thời gian chờ đợi của đó có hai việc quan trọng là thiết kế xây dựng trình, SGK phổ thông để có mục tiêu đổi mới bệnh, ngành y mỗi năm khám, chữa bệnh bệnh nhân. Hiện tại thì khoa khám bệnh đã chương trình, sách giáo khoa phổ thông và cấu sư phạm, tức là sư phạm phải lấy đổi mới giáo cho hơn 120 triệu lượt bệnh nhân, cứu sống được cải thiện rất nhiều, thời gian chờ đợi trúc lại các cơ sở đào tạo giáo viên. Hiện Bộ dục phổ thông làm đích để phục vụ, từ đó sẽ đi không biết bao nhiêu người. cũng giảm. đã lựa chọn sáu trường ĐH sư phạm lớn của đến cấu trúc lại phương pháp đào tạo sư phạm. Trong năm tới, Bộ Y tế sẽ quyết liệt chấn HUY HÀ ghi đất nước làm đầu tàu, động lực để triển khai HUY HÀ ghi Bộ trưởng Bộ LĐ-TB&XH PHẠM THỊ HẢI CHUYỀN: Bộ trưởng Tài chính ĐINH TIẾN DŨNG: Thực hiện tốt chiên lược day nghề Đẩy mạnh tái cơ cấu DNNN

Năm 2014, ngành và giải quyết kịp thời các tranh chấp lao Trong năm 2014, Bộ Tài chính sẽ triển đầu tư từ NSNN để lao động xác định sẽ động nhằm giảm thiểu các vụ đình công, khai có hiệu quả quy chế giám sát tài chính hoàn thành và đẩy phát triển đồng bộ lãn công của người lao động, bảo đảm an và đánh giá hiệu quả hoạt động và công khai nhanh tiến độ các dự thị trường lao động ninh, trật tự xã hội. thông tin tài chính đối với DNNN. Đồng án quan trọng, các nhằm tạo nhiều việc Bên cạnh đó, mở rộng thị trường xuất khẩu thời, triển khai quyết liệt Đề án “Tái cơ cấu chương trình mục làm mới và giải quyết lao động, nhất là các thị trường có thu nhập DNNN, trọng tâm là tập đoàn kinh tế, tổng tiêu quốc gia, các việc làm cho người cao, an toàn cho người lao động; đổi mới công ty nhà nước giai đoạn 2011-2015”, hoàn dự án trọng điểm; ưu lao động; tiếp tục công tác tuyển chọn, đào tạo, huấn luyện thành việc thực hiện Đề án tái cơ cấu DNNN tiên bố trí vốn cho triển khai Bộ luật Lao động, Luật Việc làm; lao động trước khi đưa đi làm việc ở nước đã được phê duyệt trước năm 2015. Bộ sẽ các dự án, công trình đã hoàn thành và đã xây dựng chương trình việc làm công; tiêp ngoài. Theo dõi chặt chẽ tình hình lao động tập trung thực hiện các giải pháp khắc phục bàn giao đưa vào sử dụng trước năm 2013 tuc hoan thiên va thưc hiên tôt chinh sach làm việc ở nước ngoài và có phương án bảo những hạn chế, yếu kém, nâng cao hiệu quả nhưng chưa bố trí đủ vốn; thanh toán nợ khuyên khich phat triên san xuât, tao viêc vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho người lao hoạt động của DNNN. xây dựng cơ bản; các dự án dự kiến hoàn lam, day nghê găn vơi qua trinh tai cơ câu động khi làm việc ở nước ngoài đi đôi với Bộ cũng sẽ tiếp tục triển khai tái cơ cấu thành năm 2014... Riêng đối với vốn đầu nên kinh tê. Từng bước thực hiện cơ cấu việc theo dõi, hỗ trợ và phát huy lực lượng thị trường chứng khoán có hiệu quả, an tư của các chương trình mục tiêu quốc gia, lại lực lượng lao động (về quy mô, chất lao động này khi về nước. toàn; cơ cấu lại các sở giao dịch chứng ưu tiên bố trí vốn cho các công trình, dự án lượng, ngành nghề…) đáp ứng yêu cầu tái Ngành cũng sẽ thực hiện tốt Chiên lươc khoán theo hướng hợp nhất trên cơ sở chuyển tiếp, hoàn thành trước năm 2015 cơ cấu doanh nghiệp, tái cơ cấu các lĩnh vực phat triên day nghê thời kỳ 2011-2020; phát thống nhất nền tảng chung. Đồng thời, có sau đó mới bố trí vốn cho các công trình, kinh tế của các ngành, vùng, địa phương. triển mạnh các hình thức dạy nghề cho lao sự phân tách và chuyên biệt hóa thị trường dự án khởi công mới và phải đảm bảo hoàn Kiểm tra, giám sát tình hình thực hiện các động nông thôn và chuyển dịch cơ cấu lao theo hàng hóa giao dịch; tái cấu trúc mô thành trong năm 2015. Không bố trí vốn chính sách, chế độ về tiền lương, BHXH, động, đáp ứng yêu cầu hiện đại hóa nông hình hoạt động độc lập của Trung tâm lưu cho công trình, dự án khởi công mới hoàn BHTN, điều kiện lao động, an toàn, bảo nghiệp và xây dựng nông thôn mới. ký chứng khoán, thành sau năm 2015. hộ lao động; tăng cường kiểm tra, nắm bắt TRẦN TỐ NHƯ ghi Về vốn đầu tư, tập trung bố trí vốn TRÀ PHƯƠNG ghi

để trang trải nợ trong tương lai tiền VN để gửi vào ngân hàng, thuê 10.000 USD nhưng viết giấy Tiêu điểm vẫn chưa nhìn thấy. bởi đây là kênh đầu tư an toàn chỉ có 2.000 USD. TS Trịnh Quang Anh, và hiệu quả nhất, cũng là mục BÙI QUANG VINH, Bộ trưởng Giám đốc nghiên cứu kinh tế - tiêu điều hành của NHNN… Hai Bộ Kế hoạch và Đầu tư Áp lực nợ công Ngân hàng Hàng hải (Maritime Bank) năm qua, những ai có tiền gửi giờ làm việc ở Tây Ninh... cần ngân hàng bằng đồng Việt Nam Giảm bền vững số vụ được nhân rộng. Khi vàng tháo chạy đều có lãi và an toàn. TNGT đã giảm nhưng chưa NGUYễN VĂN BÌNH, ngoài vào định cư ở Việt Nam tai nạn giao thông Nếu người dân nào có tiền Thông đốc NHNN mang tính bền vững. Vì vậy các khi ta hội nhập quốc tế đang Có lãnh đạo tỉnh đã sẵn sàng gửi ngân hàng bằng VND thì cấp ngành, địa phương cần quyết tăng lên. Họ mua thì cũng nhận trách nhiệm vì tai nạn giao nên tiếp tục gửi ngân hàng liệt hơn nữa các giải pháp đồng chẳng chết ai. thông (TNGT) tăng cả ba tiêu bằng tiền đồng. Nếu ai còn bộ, thực hiện các nhiệm vụ trọng Người nước ngoài Cần cho người ta mua bình chí. Điển hình như lãnh đạo băn khoăn gửi VND hay đồng tâm đảm bảo ATGT. 2014 áp lực trả nợ gốc chỉ cũng có quyền thường 50-70 năm theo luật tỉnh Khánh Hòa vừa rồi xin từ tiền khác thì cũng nên sử dụng Dịp tết Quý Ngọ, do lượng người khoảng 70.000 tỉ đồng nhưng mua nhà Việt Nam, rồi sau đó hết hạn chức. Nhưng xét thấy đó là lỗi và phương tiện tăng cao, các địa 2015 đáo hạn khối lượng rất Chúng ta có tư duy trì trệ, thì mời anh đi. Nếu ta mở, chắc khách quan nên thôi. phương cần tăng cường lực lượng lớn, khoảng 120.000 tỉ đồng sợ họ mua nhà rồi “chiếm” Việt chắn sẽ có nhiều người nước Mô hình đảm bảo trật tự an đảm bảo trật tự ATGT, trong đó thì áp lực phải đảo nợ lại càng Nam. Thực ra khối bất động sản ngoài mua lắm. Hiện ta có đến toàn giao thông (ATGT) hiệu quả, cần thắt chặt hoạt động vận tải, lớn. Và vẫn phải nhắc lại quan bị tồn đọng mà tôi giải trình 130.000 người Hàn Quốc ở Việt trong đó có mô hình gắn trách nhất là vận tải hành khách. Nếu điểm của nhiều chuyên gia là trước Quốc hội chủ yếu là căn Nam, họ nói phải thuê nhà ở vì nhiệm người đứng đầu của Bắc xe khách vi phạm xử lý nghiêm quan trọng nhất không phải là hộ cao cấp. Nhiều biệt thự để không mua được nhà. Thuê thì Ninh và Cà Mau, mô hình ký cam cả lái xe lẫn chủ phương tiện. nợ bao nhiêu mà là nguồn thu trống mà số lượng người nước bắt buộc họ lậu thuế, trốn thuế, kết không uống bia rượu trong NGUYỄN XUÂN PHÚC, Phó Thủ tướng thứ tư 1 - 1 - 2014 4 Nha nuoc-Congdan

Hôm nay 1-1-2014, Hiến pháp (HP) Liên đoàn Luật sư Việt Nam - đại hành lang và định hướng pháp lý cơ sửa đổi năm 2013 chính thức có biểu QH Trương Trọng Nghĩa, Ủy bản cho sự phát triển của đất nước hiệu lực. Trò chuyện đầu năm với viên Ủy ban Tư pháp của QH, nhấn trên tất cả các mặt chính trị - kinh tế - Pháp Luật TP.HCM, Phó Chủ tịch mạnh: HP 2013 có hiệu lực sẽ tạo ra xã hội trong thời gian tới. Để Hiến pháp trở thành động lực phát triển MINH CƯỜNG thực hiện Viết hoa chữ “Nhân dân” ó thể còn có trong thực tiễn những ý kiến . HP sửa đổi lần này viết hoa chữ “Nhân dân” và Điều 70 “Ckhác, muốn đổi quy định sau khi được bầu, Chủ tịch nước, Chủ tịch QH, Thủ mới nhiều hơn, mạnh mẽ tướng, chánh án TAND Tối cao phai tuyên thê trung thanh hơn. Nhưng đến lúc này, vơi Tô quôc, nhân dân va HP. Ông bình luận gì về những điều quan trọng hơn là tìm nội dung mới này? xem với những gì được ghi + Luật sư Trương Trọng Nghĩa: Phải trở về với nguyên nhận trong bản HP này thì lý “thực tiễn quyết định chân lý” và điều nhân dân thực sự phải làm những gì để thúc cần hiện nay là thực tế. Đại biểu QH muốn viết hoa chữ đẩy đất nước đi lên, có lợi “nhân dân” trong HP nhưng nhân dân muốn nó được viết cho dân hơn” - ông Trương hoa trong thực tiễn, bằng hành động của cán bộ, công Trọng Nghĩa nói. chức, bằng luật pháp và những chủ trương phục vụ cho lợi ích của dân. Không chấp nhận Rõ ràng, trong lời văn, những cam kết của Nhà nước mãi những quyền về quyền làm chủ của người dân là không thua các nước khẩu hiệu khác nhưng quan trọng là hành động thực tiễn. Nếu ta . Phóng viên: Thưa ông, làm như những gì ta nói thì dù không viết hoa chữ “nhân dân” trong HP, nhân dân vẫn vui, còn ta viết hoa mà làm đặt trong yêu cầu phát triển trái, làm nghèo cho đất nước, làm khổ dân thì ta có viết của đất nước hiện nay, những hoa, phóng đại chữ “nhân dân” to đùng đi nữa thì đối với nội dung được ghi nhận trong dân vẫn không ích lợi gì. HP sửa đổi lần này sẽ tạo ra Theo nghĩa ấy, lời tuyên thệ của những người đứng những động lực cụ thể gì? Theo ông Trương Trọng Nghĩa,QH cũng như từng ĐBQH cần phải thúc đẩy nhanh đầu Nhà nước cũng vậy, nó chỉ là thủ tục, cũng cần thiết. + Luật sư Trương Trọng chóng hệ thống luật pháp để triển khai thực hiện HP mới. Trong ảnh: Các ĐBQH bấm Vấn đề là đã tuyên thệ rồi thì phải làm đúng, ai làm không Nghĩa (ảnh): Điểm thay đổi nút thông qua Hiến pháp sửa đổi 2013.A nh: CTV đúng thì phải bị xử lý, như vậy việc tuyên thệ mới có ý đáng kể nghĩa thực chất. nhất của công dân trong Chương II bạch, có sức đẩy và tạo ra cần phải triển khai thực hiện HP lần thành hiện thực. Lãnh đạo những tác động lan tỏa. Chủ cho đúng, cho sát với những này, theo Đảng, Nhà nước và QH đạo là phải gánh vác những quy định trong HP thì vẫn có gia nằm ở rìa ngoài của nền đại biểu QH cần được thể tôi là các phải làm được điều này thì việc cần thiết mà kinh tế tư thể tạo ra nhiều động lực mới kinh tế toàn cầu hóa. Và người hiện như thế nào trong việc nội dung mới đáp ứng được yêu cầu nhân không làm được hay cho phát triển? dân của anh sẽ trở thành công triển khai thực hiện HP 2013, liên quan của đất nước, của nhân dân. không muốn làm. KTNN giữ + Đúng thế! HP sửa đổi có dân hạng hai, hạng ba của thế thưa ông? đến quyền Đây cũng là thách thức lớn vai trò chủ đạo thì không những điều chỉnh, bổ sung giới. Khi đó, chữ nhân dân dù + HP cũng chỉ là điều kiện con người nhất đối với QH trong phần thể để những Vinashin và có thể tạo ra khung pháp lý có viết hoa trong HP mà đất cần thôi. Tôi từng nói hậu thế (QCN). QCN đã được khẳng còn lại của nhiệm kỳ này và Vinalines tái diễn, vì đó là nhằm đẩy mạnh cải cách thể nước phát triển kém, người sẽ đánh giá QH khóa XIII, định và nâng lên thành một những nhiệm kỳ tới. tham nhũng, lãng phí, gây chế, đáp ứng mong đợi người dân trở thành công dân hạng có nghĩa là đánh giá từ việc khái niệm riêng, còn ở HP thất thoát lớn, làm thương dân. Làm cho đúng và cho hết hai, hạng ba của thế giới thì đã xây dựng HP sửa đổi thế trước QCN được thể hiện Chủ đạo không tổn, kéo lùi nền kinh tế và tất cả cơ hội, những khả năng chữ viết hoa ấy chỉ là một nào và cả việc triển khai thực trong quyền công dân. Điều phải để trục lợi làm nghèo đất nước. mà bản HP này tạo ra thì sẽ điều mai mỉa trong lòng nhân hiện bản HP này ra sao. HP này phản ánh việc tuân thủ . HP sửa đổi lần này có Trên cơ sở nhận thức ấy, làm được rất nhiều. Vấn đề dân. Mà đã phát triển kém sửa đổi có những điểm mới, cam kết quốc tế của Việt thể tạo ra cơ sở mới gì để đổi mới thể chế kinh tế tới còn lại là cần phải có quan thì cũng rất khó bảo vệ được tiến bộ, như Chương II nhưng Nam, khi xem QCN là những tiếp sức cho cải cách kinh đây phải làm quyết liệt để điểm, chính sách, luật pháp chủ quyền. nếu các đại biểu QH không quyền cơ bản mà các quốc tế, giúp đất nước phát triển các thành phần kinh tế bình đúng đắn trong quá trình triển Để vượt lên trong cuộc chạy góp phần tích cực để biến gia phải tôn trọng chứ không và hội nhập một cách mạnh đẳng, cạnh tranh đúng pháp khai thực hiện HP này, đừng đua này, cốt yếu nhất vẫn là nó thành hiện thực thì cũng phải tùy thuộc vào mỗi quốc mẽ và hiệu quả hơn? luật, để xóa đi chuyện con để những nội dung hiến định sức dân, lòng dân. Khi triển không tròn trách nhiệm. Vì gia muốn hành xử thế nào thì + Cần lưu ý, cùng với việc ruột, con nuôi, con ghẻ, khi chỉ mang tính khẩu hiệu hoặc khai thực hiện HP sửa đổi, đối với HP trước, ta cũng đã tùy nữa. Trong cấu trúc HP hiến định kinh tế nhà nước một bên thì hết sức ưu đãi, cần tập trung bồi có những “món nợ” rồi, nếu lần này, QCN được đặt lên (KTNN) giữ vai trò chủ đạo dễ dàng tiếp cận vốn, nguồn Tôi tin rằng người dân cũng không thể dưỡng sức dân, không xóa nợ đó đi thì càng Chương II, chỉ sau Chương thì HP sửa đổi cũng hiến định tài nguyên; còn một bên phải tạo điều kiện cho “nặng nợ” hơn. “chế độ chính trị”, cho thấy nguyên tắc “bình đẳng, hợp chạy vạy, chung chi, lo lót tiếp tục chấp nhận nhiều quyền cơ bản người dân làm chủ QH cũng như từng đại biểu vị trí của nó đã được nâng tác và cạnh tranh theo pháp thì mới tiếp cận được. Nói hiến định chỉ tồn tại như khẩu hiệu. nhiều hơn thì dân QH cần phải thúc đẩy nhanh lên một bước đáng kể. luật” đối với các chủ thể của tóm lại, “chủ đạo” là vai trò sẽ đóng góp hết chóng hệ thống luật pháp để Những quy định trong mọi thành phần kinh tế. Nếu dẫn dắt nền kinh tế đi lên bị méo mó trong quá trình sức mình cho sự phát triển. triển khai thực hiện HP này, chương này, nếu được hiện thực hiện đúng như HP quy chứ không phải trục lợi cho triển khai thực hiện. Vấn đề là Nhà nước cần có nhất là phải phát huy quyền thực hóa một cách triệt để định, chúng ta vẫn có khung riêng anh, tạo lợi thế cho . Nếu chúng ta không nhanh đường lối, biện pháp đúng giám sát của mình để đảm bảo thì sẽ tạo động lực mạnh mẽ pháp lý để đẩy mạnh cải cách riêng anh. Chỉ có như thế chóng tạo ra hành lang pháp để người dân đóng góp sức những gì hiến định trở thành cho sự phát triển của xã hội. thể chế, tạo ra nền kinh tế thị thì anh mới thể hiện vai trò lý để hiện thực hóa những nội mình. Và Nhà nước, cụ thể hiện thực và những gì vi hiến Tức là đừng để những quyền trường đúng nghĩa. chủ đạo của mình, còn nếu dung hiến định thì sẽ nhận lấy là cán bộ, công chức phải là cũng bị ngăn chặn, xử lý. Đó cơ bản ấy nằm trên giấy nữa. Chẳng hạn, khi hiến định không làm được điều này những hệ quả gì, thưa ông? người tiếp sức chứ không phải là điều đại biểu QH cần làm Tôi tin rằng người dân cũng KTNN đóng vai trò chủ đạo, thì chữ “chủ đạo” ấy dân + Chúng ta không nên quên người quấy nhiễu việc làm chứ không phải biểu quyết không thể tiếp tục chấp nhận chúng ta cần phải thiết lập không chấp nhận vì nó trái thế giới đang trong cuộc chạy ăn, phát triển của người dân. thông qua HP là xong trách nhiều quyền cơ bản hiến định khung pháp lý để thể hiện HP, trái quy luật của kinh tế đua Olympic về kinh tế và nhiệm. Nếu làm HP chỉ để chỉ tồn tại như khẩu hiệu. vai trò chủ đạo một cách thị trường. đang bứt phá lẫn nhau. Thời Bấm nút thông qua lên “bàn thờ” thôi thì trách Để HP sửa đổi tạo động lực đúng đắn. Nói chủ đạo tức gian không chờ đợi chúng ta. chưa phải đã xong nhiệm chưa tròn. mạnh mẽ trong lòng người là anh phải làm ăn có hiệu Cốt yếu nhất vẫn là Trong xu thế hiện nay, anh trách nhiệm . Xin cảm ơn ông và kính dân và trong xã hội, phải biến quả cao, có năng lực dẫn dắt, lòng dân nào chậm chân, kém cỏi thì . Vậy trọng trách lịch sử chúc ông một năm mới nhiều các quy định về QCN, quyền gương mẫu, liêm khiết, minh . Như vậy, vấn đề ở đây là sẽ tụt hậu và trở thành quốc của QH khóa XIII, của từng sức khỏe, thành công. ▲ thứ tư 1 - 1 - 2014 Nha nuoc-Congdan 5

Tranh luận về việc “bêu tên” người vi phạm giao thông Một học sinh chêt Sẽ xem xét lại quy định xử phạt báo chí nếu không phù hợp. (PL)- Tại cuộc họp báo thường kỳ quý IV của Bộ Tư sau khi công an pháp vào sáng 31-12, ông Đặng Thanh Sơn (Tổ trưởng Tổ triển khai Đề án thi hành Luật Xử lý vi phạm hành chính, Giám đốc Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia) cho biết: “Liên quan đến dự thảo thông tư của Bộ Công lam việc an về việc đưa tên người vi phạm giao thông lên các phương tiện thông tin đại chúng, các chuyên gia pháp Hàng ngàn người phong tỏa quốc lộ 1A đoạn qua huyện Vạn Ninh yêu cầu lý của Bộ Tư pháp và Bộ Công an đang trao đổi để có sự thống nhất. Trước đây, thông tư của Bộ Công an làm rõ cái chết của em học sinh. đã có hướng dẫn đối với một số lỗi nặng của cán bộ, công chức khi vi phạm giao thông thì có thể thông báo TẤN LỘC - L.XUÂN về cơ quan để nhắc nhở, giáo dục người đó ở đơn vị”. Theo ông Sơn, đề xuất nói trên của Bộ Công an đang ừ 11 giờ đến 15 giờ gây nhiều tranh luận trái chiều. Ý kiến ủng hộ cho rằng 30 ngày 31-12, quốc việc đưa lên như vậy là tốt vì động đến lòng tự trọng, Tlộ 1A đoạn qua huyện động đến danh dự nhân phẩm của người vi phạm nên Vạn Ninh (Khánh Hòa) bị tê họ sẽ xấu hổ, sẽ nhớ và không tái phạm nữa. Ý kiến liệt hoàn toàn vì hàng ngàn phản đối lập luận “quy định như vậy không phù hợp người dân kéo ra quốc lộ 1A với quy định của Luật Xử lý vi phạm hành chính”. đoạn qua xã Vạn Long, huyện Riêng với phản ánh “quy định thẩm quyền xử phạt Vạn Ninh chặn xe để buộc cũng như mức xử phạt báo chí đối với hành vi đưa tin các cơ quan chức năng đưa sai sự thật đang có sự chồng lấn, mâu thuẫn”, ông Đặng xác em Tu Ngọc Thạch (14 Thanh Sơn giải thích: “Từ 130 nghị định xử phạt vi tuổi, học sinh lớp 9, Trường phạm hành chính, Chính phủ rút xuống chỉ còn 50 nghị THCS Lương Thế Vinh, xã định và do số lượng hành vi vi phạm hành chính trong Vạn Thọ, huyện Vạn Ninh) các lĩnh vực quá nhiều nên việc quy định trùng lắp có đến trụ sở UBND xã Vạn thể xảy ra”. Theo ông Sơn, trường hợp hành vi vi phạm Long để làm rõ nguyên nhân hành chính thuộc lĩnh vực này nhưng do tính chất vi cái chết của em này. Hàng ngàn người dân chặn xe trên quốc lộ yêu cầu cơ quan chức năng làm rõ nguyên phạm đặc thù của hành vi đó thì có thể quy định và xử nhân cái chết của em Tu Ngọc Thạch. Ảnh: TẤN LỘC phạt trong nghị định xử phạt vi phạm hành chính thuộc Dân chặn xe lĩnh vực khác. Nhưng cần lưu ý dù được quy định trong yêu cầu làm rõ nhóm thiếu niên khác tại quán em Thạch, trước khi tử vong, tế huyện Vạn Ninh. Do tình lĩnh vực khác nhưng mức xử phạt phải tương đương như Theo ông Nguyễn Văn nước mía trước cổng trụ sở em Thạch kể do có mâu thuẫn trạng sức khỏe nguy kịch nên nhau, trừ một vài trường hợp do tính đặc thù thì mức Vinh, Phó Công an huyện Vạn UBND xã Vạn Long. Sau trong lúc chơi ở hội chợ nên ngay sau đó em Thạch được phạt có thể tăng hoặc giảm một chút. Cùng một hành vi Ninh, sau khi nghe tin em Tu đó, công an xã có làm việc chiều 29-12, em đi ngang chuyển đến BV Đa khoa tỉnh vi phạm hành chính mà nhiều cơ quan có thẩm quyền Ngọc Thạch tử vong tại bệnh với một số học sinh và cho quán nước mía trước cổng Khánh Hòa cấp cứu. Đến 8 xử phạt thì cơ quan nào thụ lý trước có thẩm quyền xử viện, từ 9 giờ sáng 31-12 hàng gia đình bảo lãnh về, trong trụ sở UBND xã Vạn Long giờ ngày 31-12, em Thạch phạt. “Qua rà soát, đánh giá, nếu thấy có điểm nào chưa ngàn người dân tụ tập tại trụ đó có Tu Ngọc Thạch. Ngày thì bị một thiếu niên ném tử vong. Bà Hồ Thị Khoa hợp lý thì Bộ sẽ kịp thời tập hợp xử lý hoặc báo cáo cơ sở UBND xã Vạn Long yêu 30-12, bà nội em Thạch đến chai nước vào lưng. Sau đó, (59 tuổi, ngụ thôn Hải Triều, quan có thẩm quyền xử lý” - ông Sơn nói. ĐỨC MINH cầu đưa xác em này đến trụ sở UBND xã Vạn Long báo tin hai nhóm thiếu niên có xảy xã Vạn Long), bà ngoại em xã để làm rõ nguyên nhân cái em Thạch sẽ không qua khỏi, ra xô xát rồi giải tán. Thạch Thạch, nói: “Trước khi chết, Hậu Giang: Chính thức đóng chết. Đến 11 giờ cùng ngày, đồng thời yêu cầu chính quyền được một người trong nhóm cháu tôi kể đã bị công an đánh cửa bãi rác Tân Long hàng ngàn người dân kéo ra làm rõ sự việc. chở về nhưng giữa đường xe nhiều lần và rất nặng”. (PL)- Chiều 31-12, ông Nguyễn Liên Khoa - Phó Chủ quốc lộ 1A chặn xe để buộc Còn ông Nguyễn Văn Vinh hết xăng, Thạch đứng lại chờ Ông Trần Tấn Thiện, Giám tịch thường trực UBND tỉnh Hậu Giang cho biết tỉnh các cơ quan chức năng thực thì cho biết sau khi được bảo trên đường. Bất ngờ có hai đốc Trung tâm Y tế huyện Vạn giữ nguyên quan điểm đóng cửa bãi rác Tân Long và hiện yêu cầu trên khiến giao lãnh về nhà, em Thạch được gia người mặc trang phục công Ninh, cho biết em Thạch nhập đơn vị quản lý bãi rác này phải thực hiện các bước để thông tê liệt hoàn toàn, ô tô đình đưa đi cấp cứu và tử vong an tới bắt Thạch. Khi Thạch viện trong tình trạng hôn mê khắc phục ô nhiễm, xử lý số rác đang chôn lấp, đảm phải nằm chờ ở hai đầu kéo tại bệnh viện. “Người dân bức hoảng sợ bỏ chạy thì bị hai sâu. “Qua chẩn đoán các bác bảo môi trường cho cộng đồng dân cư. dài hàng chục kilomet. Mặc xúc, cho rằng em Thạch chết công an đuổi theo, một người sĩ xác định em Thạch bị tụ Theo bà Võ Thị Hồng Ánh, Phó Chủ tịch UBND dù chính quyền địa phương do bị công an đánh nhưng tôi dùng mũ bảo hiểm đánh vào máu nội sọ, viêm màng não. TP Cần Thơ, đêm 30-12 bãi rác Tân Long đã tạm huy động nhiều lực lượng chưa dám khẳng định. Trước đầu làm Thạch ngã xuống Ngoài ra, trên người em Thạch ngưng hoàn toàn việc tiếp nhận rác từ TP Cần Thơ đến vận động người dân giải đó, hai nhóm có đánh nhau và ruộng. Sau đó, hai công an còn có một số vết thương xây chuyển vào. Rác thải của thành phố sẽ chuyển về tán nhưng không có kết quả. Công an tỉnh Khánh Hòa đang xã đưa Thạch đến Công an xát, bầm tím nhưng chúng tôi chứa tại bãi rác trên địa bàn thành phố và thành phố Công an tỉnh Khánh Hòa đã điều tra làm rõ nguyên nhân xã Vạn Long làm việc. chưa xác định em Thạch bị hoàn toàn không gặp phải khó khăn trong vấn đề địa huy động hàng trăm cảnh sát cái chết này” - ông Vinh nói. Anh Tu Ngọc Thanh, anh đánh bằng gì” - ông Thiện điểm để chứa rác. thuộc nhiều lực lượng đến giải Chiều 31-12, các cơ quan của em Thạch, kể: Tối 29-12, nói. Theo giấy chứng tử của Năm 2001, tỉnh Cần Thơ đầu tư xây dựng bãi rác tán đám đông, đến 15 giờ 30 chức năng tiến hành khám anh nhận điện thoại từ Công BV Đa khoa tỉnh Khánh Hòa, Tân Long với diện tích 20 ha. Bốn năm sau bãi rác đi mới giải tỏa tình trạng ách tắc nghiệm tử thi em Thạch để an xã Vạn Long yêu cầu đến Thạch tử vong do tụ máu dưới vào hoạt động, chứa và xử lý bình quân 400-450 tấn giao thông. điều tra nguyên nhân vụ việc. bảo lãnh cho em trai về nhà. màng cứng bán cầu phải kèm rác thải mỗi ngày... Thời gian qua, tình trạng nước Ông Nguyễn Thanh Nghị, Đến cuối giờ chiều cùng ngày, Đến nơi, công an xã hướng đứt lún sọ thái dương phải, trong bãi rác rò rỉ ảnh hưởng đến đời sống, sản xuất Bí thư Đảng ủy kiêm Chủ thi thể em Thạch vẫn còn để dẫn anh làm giấy bảo lãnh. chấn thương sọ não. của người dân nhưng không được xử lý triệt để. Tỉnh tịch UBND xã Vạn Long, tại nhà xác BV Đa khoa tỉnh Vừa đưa về đến nhà, em đã Công an huyện Vạn Ninh Hậu Giang đã nhiều lần đề nghị Công ty TNHH MTV cho biêt: em Tu Ngọc Thạch Khánh Hòa. nằm một chỗ, kêu mệt; đến thông tin: hiện công an đang Công trình Đô thị TP Cần Thơ xử lý ô nhiễm và ngưng ở xã Vạn Thọ về quê ngoại rạng sáng 30-12 thì ói mửa tập trung điều tra làm rõ vụ tiếp nhận rác từ ngày 30-6 nhưng Cần Thơ xin gia hạn ở xã Vạn Long chơi. Lúc 15 Chết sau khi làm liên tục. Lúc 5 giờ ngày 30- việc, đồng thời cho những để sắp xếp nơi chứa rác mới... GIA TUỆ giờ 30 ngay 29-12, nhóm của việc với công an 12, gia đình đưa em Thạch người của Công an xã Vạn em Thạch đánh nhau với một Theo một số người nhà của đến cấp cứu tại Trung tâm Y Long làm tường trình. ▲ Thanh long được dán tem chỉ dẫn địa lý (PL)- Ngày 31-12, tin từ Hiệp hội thanh long tỉnh Đà Nẵng: Hạn chế đăng ký nhập khẩu vào hai quận Bình Thuận cho biết 40.000 tem chỉ dẫn địa lý tỉnh Bình Thuận đã được dán lên lô hàng thanh long đầu (PL)- Hôm nay (1-1-2014), TP Đà Nẵng chính thức thực Ông Võ Duy Khương, Phó Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng, tiên tại Công ty TNHH TM Hưng Loan để xuất khẩu. hiện quy định về diện tích nhà ở bình quân khi giải quyết cho hay hai quận Thanh Khê và Hải Châu chiếm 39,7% dân Được biết, Cơ quan Sáng chế và nhãn hiệu Hoa Kỳ đăng ký thường trú vào chỗ ở hợp pháp do thuê, mượn hoặc số toàn thành phố nhưng diện tích tự nhiên chỉ chiếm 2,6%. (USPTO) cấp văn bằng bảo hộ thương hiệu trong vòng ở nhờ. Theo đó, diện tích nhà ở bình quân để được giải quyết “Tại thời điểm 1-4-1979, chênh lệch mật độ dân số nơi cao 10 năm cho sản phẩm trái thanh long Bình Thuận. Việc đăng ký thường trú tại quận Thanh Khê, quận Hải Châu là 20 nhất và nơi thấp nhất là 97,5 lần nhưng đến năm 2011 là dán tem chỉ dẫn địa lý nhằm tăng cường khả năng cạnh m2 sàn/người. Đối với các quận, huyện còn lại là 15 m2 sàn/ 114,65 lần. Do vậy, cần hạn chế đăng ký thường trú, nhập tranh của thanh long Bình Thuận với thanh long trong người. Ông Huỳnh Nghĩa, Phó Chủ tịch HĐND TP Đà Nẵng, khẩu vào hai quận Hải Châu và Thanh Khê. Việc quy định nước và ngoài nước, qua đó bảo vệ uy tín và phát triển cho biêt mục đích của quy định này là để người dân có điều diện tích ở bình quân tại hai quận này cần cao hơn các địa thương hiệu trên thị trường, đảm bảo khả năng truy kiện sống, ăn ở và làm việc tốt hơn. phương khác” - ông Khương cho biết. LÊ PHI xuất nguồn gốc. PHƯƠNG NAM thứ tư 1 - 1 - 2014 6 Nha nuoc-Congdan Vi phạm giao thông nhiều, sao tiền xử Kiến nghị lùi thời phạt thu được lại ít? hạn dán tem rượu đế Đó là câu hỏi được Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đặt ra khi nghe báo cáo tại Hội nghị tổng kết trực tuyến công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông Bộ Công Thương kiến nghị Chính phủ cho lùi thời hạn dán tem rượu (ATGT) năm 2013 và triển khai nhiệm vụ năm 2014, đến 1-4-2014 thay vì thực hiện từ 1-1-2014. diễn ra hôm 31-12. Tại hội nghị này, Bộ trưởng Bộ GTVT Đinh La TRẦN NGỌC - Thăng cho hay trong năm 2013, tai nạn giao thông TRÀ PHƯƠNG (TNGT) đã giảm cả về số vụ, số người chết và số người bị thương. Trong đó, năm tỉnh Vĩnh Phúc, Cà heo Thông tư 160/2013 Mau, Đồng Nai, Quảng Nam và Tây Ninh, số người của Bộ Tài chính, kể chết giảm trên 20%; song vẫn còn 19 tỉnh, thành để Ttừ 1-1-2014, mọi loại gia tăng số người chết vì TNGT. rượu mua bán, lưu hành trên Từ góc độ ngành, bộ trưởng nhận định nguyên nhân thị trường Việt Nam (kể cả dẫn đến TNGT là do một bộ phận cán bộ, công chức rượu đế - PV) đều phải dán thực thi nhiệm vụ tem. Ghi nhận của Pháp Luật tuần tra kiểm soát TP.HCM trong ngày 31-12 còn thiếu trách nhiệm, Thu gần 3.000 cho thấy người nấu rượu cũng tiêu cực, làm trái quy tỉ tiền xử phạt như cơ quan quản lý đều lúng định. Trong năm 2013, giao thông túng với những quy định này. thanh tra GTVT đã xử Trong năm 2013, lực lượng lý kỷ luật 12 cán bộ Chỉ nghe CSGT đường bộ, đường sắt phong phanh thanh tra, đình chỉ 21 toàn quốc đã xử lý 5,5 triệu đăng kiểm viên và 23 trường hợp vi phạm, thu 2,9 Bà Nguyễn Thị Biệu (Hóc cán bộ vi phạm các ngàn tỉ đồng. So với năm Môn, TP.HCM) cho biết bà Những hộ dân nấu rượu thủ công muốn mua tem rượu cũng khó vì vướng quy định về quy định trong ngành. 2012, số vi phạm giảm 1,5 nấu rượu đến nay tròm trèm giấy phép. Anh: TRẦN NGỌC Đề ra giải pháp triệu trường hợp nhưng số 40 năm. “Tôi co nghe phong cho năm 2014, Ủy tiền phạt tăng 570 tỉ đồng. phanh thông tin rươu thu công Chu tich UBND xa Trung ban ATGT Quốc gia phai dan tem, nêu không sẽ Chanh, huyên Hoc Môn Không dán tem sẽ xử lý như đề nghị Bộ Công an bi phat. Nhưng dan tem phai (TP.HCM), cho biêt không dễ hàng gia tăng cường tuần tra lưu động, kiểm tra theo chuyên dan nguyên chai trong khi để nhưng hô san xuât rươu thu Điều 8 Thông tư 160/2013 của Bộ Tài chính quy định: “Rượu đề, đẩy mạnh việc phát hiện và xử lý vi phạm bằng lôi xom co ngươi chỉ mua lẻ công xin được giây phep nên nhập khẩu và rượu sản xuất trong nước thuộc loại phải dán các phương tiện kỹ thuật nghiệp vụ. vài ngàn đồng. Lai con phai viêc dan tem rươu chưa thê tem nhưng không dán tem hoặc dán tem không đúng quy Nêu kinh nghiệm của địa phương trong việc giảm đăng ky lương tem sư dung, thưc hiên vao thơi điêm nay. định, dán tem giả đều bị coi là hàng hóa vi phạm và bị xử TNGT, ông Nguyễn Thảo, Phó Chủ tịch UBND tỉnh bao cao sô tem đa dung... Tôi Phân tích cụ thể hơn, ông lý theo quy định về hàng nhập lậu, hàng giả, hàng nhái”. Tây Ninh, cho biết tỉnh đã phân cấp từng đoạn đường, cung muôn lam theo quy đinh Nguyên Trong Nghia, Pho gắn trách nhiệm cán bộ chiến sỹ, khu dân cư trong công nhưng kho qua” - ba Biêu than. Chu tich UBND phương Binh tác đảm bảo TTATGT. Tương tự, anh Phùng Văn Hưng Hoa A, quân Binh Tân, quan ly thi trương se ghi nhân Trao đổi với Pháp Luật Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh: Điền (TP Cần Thơ) nói: “Nhà cho biêt: Thông tư 160 quy nhưng vương măc đê kiên TP.HCM chiều 31-12, ông “Không có cuộc chiến tranh nào gây chết người nhiều nước quy định như vậy để hạn định tem rượu chỉ được bán nghi điêu chinh cho phu hơp. Bùi Trường Thắng, Vụ phó như TNGT. Năm 2014, bắt buộc chúng ta phải đề ra chế rượu giả gây nguy hiểm cho các tổ chức, cá nhân có Vụ Công nghiệp nhẹ (Bộ Công được giải pháp để giảm thiểu TNGT”. cho người sử dụng nhưng tôi giấy phép sản xuất rượu, giấy Kiến nghị lùi thời Thương), cho biết Bộ Công Thủ tướng cũng đặt ra câu hỏi vì sao tỉnh Tây Ninh thấy chỉ phù hợp hãng lớn, quy phép kinh doanh phân phối sản hạn thêm ba tháng Thương đã đề xuất phương và Cà Mau có dân số thấp, phương tiện lưu thông mô chứ gia đình nấu bán nhỏ phẩm rượu. Mặt khác, Thông tư Qua khảo sát thực tế, các án xin gia hạn thời gian dán không nhiều nhưng kết quả xử phạt bằng tiền các lẻ lấy đâu ra tem mà dán?”. 39/2012 cua Bô Công Thương doanh nghiệp sản xuất, kinh tem rượu đến 1-4-2014. Quyết hành vi vi phạm giao thông lên tới 80 và 50 tỉ đồng, Đồng ý với quy đinh rươu phai quy đinh muôn đươc câp giây doanh rượu gặp nhiều khó khăn định cuối cùng sẽ chờ ý kiến trong khi các tỉnh khác vi phạm nhiều nhưng số tiền dan tem đê dê quan ly nhưng ông phep san xuât rươu phai co do thời gian gấp gáp, lượng chỉ đạo của Chính phủ. xử phạt thu được rất ít. “Các tỉnh có lượng vi phạm Nguyên Hưu Tuân (Binh Tân, giây chưng nhân đăng ky kinh hàng hóa trong kho nhiều Tuy nhiên, theo một nguồn cao hơn tại sao khi tiền xử phạt có nơi chỉ thu được TP.HCM) nấu rượu đã hơn 30 doanh. Trong khi theo Quyêt nên khâu kiểm kê gặp vướng thông tin từ Tổng cục Thuế khoảng 10 tỉ đồng?”. năm trần tình: “Nhưng lo nâu đinh 200/2004 cua UBND TP, mắc. Một số cửa hàng, đại lý cho biết đến nay vẫn chưa có Ông Phúc yêu cầu trong năm 2014 phải phát động rươu thu công đa phân nha cưa cơ sơ san xuât rươu thu công yêu cầu trả lại hàng hóa cho văn bản chính thức nào cho phong trào thi đua, giáo dục, nâng cao ý thức trách cô đinh, lai ban cho ba con thân tại TP.HCM không đươc câp đơn vị sản xuất để dán tem phép lùi, hoãn thời gian thực nhiệm của người thực thi công vụ trong lĩnh vực quen nên không dam lam âu. giây chưng nhân đăng ky kinh nên doanh nghiệp càng gặp hiện quy định Thông tư 160. bảo đảm ATGT, tiếp tục nỗ lực giảm thiểu TNGT. Nêu dan tem thi gia rươu se đôi doanh nên không thê đươc câp khó khăn hơn và không đáp Hiện Bộ Tài chính đã giao THÀNH VĂN lên, thiêt cho ngươi mua vôn la giây phep san xuât rươu. “Do ứng được thời hạn quy định. cho Tổng cục Thuế chịu trách ba con ngheo”. Ông Tuấn cũng vây, cơ sơ san xuât rươu thu Ông Trần Anh Thuy, Giám nhiệm cấp tem rượu cho Cục biết ngươi nâu rươu thu công công muôn thưc hiên nghiêm đốc Công ty CP Rượu Phú Lễ Thuế các tỉnh, TP. Các đơn vị Nghi muỗi bùng phát do nhăm muc đich kinh doanh tuc viêc dam tem rươu cung (Bến Tre), cho biết hệ thống này có trách nhiệm tổ chức công trình ngăn triều phai xin giây phep san xuât kho vi vương cac quy đinh noi Co.opmart thông báo nếu công bán tem rượu sản xuất trong (PL)- Theo phản ánh của nhiều người dân ở phường rươu (khoan 2 Điêu 6 Thông tư trên” - ông Nghia nói. ty không bổ sung dán tem cho nước cho các tổ chức, cá nhân 13, quận Bình Thạnh (TP.HCM), khu vực gần cống ngăn 39/2012/TT-BCT - PV) nhưng Theo ông Phan Hoan Kiêm, các sản phẩm rượu đang có ở có giấy phép sản xuất rượu. triều Nhiêu Lộc - Thị Nghè (giáp sông Sài Gòn) muỗi “hô sơ rươm ra, lai con thuê ma Chi cuc trương Chi cuc Quan siêu thị sẽ bị trả lại. Dù tem Bên cạnh đó, từ 1-1-2014, tem bùng phát do nước kênh tù đọng. Từ 27-12, UBND nên tôi ngân ngai”. ly thi trương TP.HCM, cơ quan đã chuẩn bị sẵn sàng nhưng rượu nhập khẩu sẽ chuyển phường 13 đã có công văn kiến nghị Trung tâm Chống chưc năng se thưc hiên viêc công ty cần có thời gian và sự từ hình thức ấn chỉ cấp phát ngập TP mở cống ngăn triều để dòng nước thông thoát, Quy định tréo ngoe kiêm tra dan tem rươu theo phối hợp, hỗ trợ từ phía siêu không thu tiền sang ấn chỉ tránh tình trạng muỗi gây dịch bệnh. nên vướng quy đinh. Tuy nhiên, trong thị để đảm bảo sản phẩm có thu tiền với giá 520 đồng/ Tuy nhiên, trao đổi với PV Pháp Luật TP.HCM, Ông Phan Thanh Tuân, Pho qua trinh thưc thi nhiêm vu, tem đúng quy định. con tem. ▲ ông Nguyễn Ngọc Công, Phó Giám đốc Trung tâm Chống ngập TP, cho biết trung tâm chưa nhận được công văn của UBND phường 13. “Do công trình chưa hoàn thành nên hiện chỉ vận hành tạm. Việc TP.HCM: Bắt hai thanh niên đầu độc cây xanh đóng mở cửa van được thực hiện vào mỗi đợt triều. (PL)- Tin từ Công an phường 13, quận Bình Thạnh Cây xanh TP, khoảng một tháng trước, cây lim set nói trên Thời gian đóng cửa van chỉ diễn ra vài giờ nên không (TP.HCM) hôm 31-12 cho biết bước đầu Trần Trọng Bình đã bị một nhóm người dùng cưa đốn hạ trái phép nhưng bị thể gây đọng nước làm muỗi bùng phát được” - ông (20 tuổi) và Đỗ Hoàng Mạnh (35 tuổi) đã khai nhận việc Công an phường 13 phát hiện, ngăn chặn kịp thời. Nay sự Công nói. giết cây là làm theo yêu cầu của chủ nhà để được nhận tiền việc lại tái diễn. Như Pháp Luật TP.HCM từng phản ánh, BS Lê Văn Nhân, Phó Giám đốc Trung tâm Y tế dự bồi dưỡng. Trước đó, tối 29-12, Công an phường 13 đã bắt tình trạng làm hại, đốn hạ cây xanh trái phép đang rộ lên ở phòng TP, cho biết ông sẽ báo cáo với giám đốc trung quả tang hai người này đổ hóa chất vào gốc cây lim set trước nhiều nơi trên địa bàn TP. Có đối tượng còn giả mạo nhân tâm để tổ chức kiểm tra, làm rõ nguyên nhân muỗi một căn nhà trên đường Vàm Thuật. viên công ty cây xanh, sử dụng nhiều thiết bị để đốn hạ cây bùng phát ở khu vực trên. TRUNG THANH Điều đáng nói là theo Công ty TNHH MTV Công viên loại lớn. TRUNG THANH thứ tư 1 - 1 - 2014 Ban doc 7

Chương trình Tháng 1-2014: Nhiều “Vì học sinh Trường Sa thân yêu” - trương hơp đươc Giai đoạn 2: Xây trường trên đảo Sinh Tồn Mong nhận được sự đóng góp của các doanh nghiệp, xoa nơ thuê cơ quan, tổ chức và đồng bào trong và ngoài nước. Đầu năm, nhiều trường hợp con được xóa nợ tiền phạt khó thu hồi; được giảm thuế uuu Địa chỉ tiếp nhận: thu nhập doanh nghiệp; được miễn thuế GTGT, được cho vay bằng ngoại tệ… l quỹ học bổng vừ a dính 13-15-17 Trương Định, phường 6, quận 3, TP.HCM ĐẶNG LIÊN giới thiệu ĐT: 0866741106 - 0903669564 (bà Vân Thủy) l báo pháp luật tp.Hcm hiều quy định quan 34 Hoàng Việt, quận Tân Bình, TP.HCM trọng liên quan đến ĐT: 08.39910101 - 08.39919613 đông đảo bạn đọc sẽ l Hoặc chuyển qua ngân hàng theo tài khoản N báo Pháp Luật TP.HCM có hiệu lực thi hành trong tháng 1-2014. Báo Pháp Luật * Tài khoản: 102010001575486, Ngân hàng TMCP TP.HCM xin trích giới thiệu Công Thương Việt Nam - Chi nhánh 10, TP.HCM. Swif code: ICBVVNVX940 (mã chuyển tiền dành một số quy định. cho nước ngoài) Xóa nợ tiền thuế, * Nội dung chuyển khoản: Ủng hộ chương trình tiền phạt khó “Vì học sinh Trường Sa thân yêu” - Giai đoạn 2. thu hồi Trân trọng cảm ơn. Từ ngày 17-1, các khoản tiền thuế, tiền phạt phát sinh Cơ quan trước 1-7-2007 còn nợ không tra lơi có khả năng thu hồi, bao gồm cả khoản tiền thuế, tiền phạt Thu tuc chuyên hô sơ liêt sĩ phát sinh phải nộp trước 1-7- Từ ngày 1-1 đến hết ngày 31-12, ngân hàng sẽ xem xét, quyết định cho vay bằng Mẹ tôi là con gái duy nhất của liệt sĩ Nguyễn Văn 2007 nhưng phát hiện, ấn định ngoại tệ đối với các nhu cầu vốn theo quy định. Ảnh: HTD Phẩm (thôn Can Vũ, xã Việt Hùng, huyện Quế Võ, thu sau ngày này sẽ được xóa tỉnh Bắc Ninh). Tuy nhiên, trong hồ sơ công nhận liệt nợ. Đối tượng được thực hiện sĩ cho ông ngoại tôi còn lưu giữ ở Sở LĐ-TB&XH xóa nợ là các hộ gia đình, cá Tịch thu tiền nghi giả; đổi tiền cũ, rách miễn phí tỉnh Bắc Ninh trong phần thân nhân ghi “có một con nhân và doanh nghiệp (DN) gái duy nhất và một em trai” nhưng không ghi tên Từ ngày 20-1, khi giao dịch tiền mặt với khách lưu thông nếu do nguyên nhân khách quan nhà nước. Thông tư 179/2013 hàng, nếu phát hiện đồng tiền có dấu hiệu (hỏng do quá trình lưu thông) sẽ được thu, cụ thể của mẹ tôi là Nguyễn Thị Bình. Nhiều năm của Bộ Tài chính về việc thực tiền giả, nghi giả, ngân hàng sẽ lập biên bản đổi ngay không hạn chế số lượng, không yêu qua, bằng tổ quốc ghi công và các chế độ (nếu có) hiện xóa nợ tiền thuế, tiền và tạm thu giữ số tiền đó. Nghiêm cấm ngân cầu thủ tục giấy tờ. Tiền bị rách nát, hư hỏng đang do người em trai cùng cha khác mẹ của ông phạt không có khả năng thu hàng trả lại tiền giả, tiền nghi giả cho khách do nguyên nhân chủ quan (hỏng do quá trình ngoại tôi hưởng. Nay mẹ tôi muốn chuyển hồ sơ gia hồi quy định như vây. hàng. Thông tư 28 (năm 2013) của NHNN có bảo quản như rách mất một phần, thủng lỗ, đình liệt sĩ về nơi mẹ tôi đang thường trú để được Thủ tướng Chính phủ sẽ hiệu lực thi hành từ 20-1 quy định như trên. bị cháy, biến dạng…) thì các đơn vị thu, đổi hưởng chính sách thân nhân liệt sĩ thì mẹ tôi phải thực hiện xóa nợ đối với Các ngân hàng sẽ thu, đổi các loại tiền sẽ xem xét quyết định đổi hay không đổi theo làm những thủ tục gì? trường hợp tiền nợ thuế, tiền không đủ chuẩn lưu thông do bị cũ, rách nát, điều kiện do NHNN đã quy định. Thông tư 25 Tuấn Khôi (phường Bình Hưng Hòa, chậm nộp, tiền phạt từ 10 tỉ hư hỏng hoặc biến dạng. Tiền không đủ chuẩn (năm 2013) của NHNN nêu. quận Bình Tân, TP.HCM) đồng trở lên; bộ trưởng Bộ Tài Sở LĐ-TB&XH TP.HCM trả lời: Theo quy định chính quyết định xoa nơ từ hiện hành, chỉ trong trường hợp liệt sĩ không còn thân 5 đến dưới 10 tỉ đồng; Tổng một số điều của Luật Thuế dụng trực tiếp cho hoạt động Chậm nộp tiền nhân chủ yếu (cha, mẹ, vợ, con) thì những người thân Cục trưởng Tổng cục Thuế, giá trị gia tăng và Nghị định nghiên cứu khoa học. phạt, nộp thêm khác mới được hưởng chế độ thờ cúng. Tuy nhiên, theo Tổng cục Hải quan xóa nợ 209/2013 hướng dẫn Luật 0,05%/ngày thư trình bày, trong hồ sơ liệt sĩ của cha bà Bình phần đối với các trường hợp dưới Thuế GTGT sửa đổi cùng có Được vay bằng thân nhân ghi “có một con gái duy nhất” mà không 5 tỉ đồng. hiệu lực thi hành từ ngày 1-1, ngoại tệ Kể từ ngày 26-1, cá nhân, tổ ghi tên cụ thể của bà. Điều này dẫn đến việc bà chưa sẽ có thêm nhiều trường hợp Từ ngày 1-1 đến hết ngày chức bị xử phạt vi phạm hành được công nhận là con liệt sĩ nên không thực hiện Giảm thuế thu nhập không phải kê khai, tính nộp 31-12, ngân hàng sẽ xem xét, chính (VPHC) về hải quan nếu được việc di chuyển hồ sơ liệt sĩ đến nơi thường trú doanh nghiệp thuế GTGT. Đó là tổ chức, quyết định cho vay bằng ngoại chậm nộp tiền phạt, ngoài việc để hưởng chế độ chính sách thân nhân liệt sĩ. Trường Áp dụng mức thuế suất thuế cá nhân chuyển nhượng dự tệ đối với các nhu cầu vốn cho phải nộp đủ số tiền phạt thì cứ hợp này, trước hết cần phải điều chỉnh thông tin trong thu nhập DN là 22% (quy định án đầu tư để sản xuất, kinh vay ngắn hạn, trung hạn và mỗi ngày chậm nộp phạt phải hồ sơ liệt sĩ để tên bà Bình được bổ sung vào tình hình hiện hành là 25%) kể từ ngày doanh dịch vụ hàng hóa chịu dài hạn để thanh toán ra nước nộp thêm 0,05%/ngày tính trên thân nhân liệt sĩ. 1-1 và sẽ giảm xuống còn 20% thuế GTGT cho DN, hợp ngoài tiền nhập khẩu hàng hóa, tổng số tiền phạt chưa nộp. Đây Về việc sửa đổi thông tin cá nhân trong hồ sơ người kể từ 1-1-2016. Bổ sung vào tác xã; sản phẩm trồng trọt, dịch vụ khi khách hàng vay là nội dung mới đáng chú ý có công, Thông tư số 05/2013 ngày 15-5-2013 của Bộ diện áp dụng thuế suất ưu đãi chăn nuôi, thủy sản chưa qua có đủ ngoại tệ từ nguồn thu tại thông tư 190/2013 của Bộ LĐ-TB&XH hướng dẫn như sau: “Cơ quan nào cấp 10% đối với các khoản thu chế biến thành các sản phẩm sản xuất, kinh doanh để trả Tài chính quy định chi tiết thi giấy tờ thì cơ quan đó có thẩm quyền sửa đổi”. nhập của DN từ thực hiện dự khác hoặc chỉ sơ chế thông nợ. Cho vay ngắn hạn đối với hành Nghị định số 127/2013 Vì vậy, đề nghị bà Bình liên hệ với cơ quan đã cấp án đầu tư - kinh doanh nhà ở thường (không phân biệt có DN đầu mối nhập khẩu xăng về xử phạt VPHC và cưỡng giấy báo tử để được giải quyết theo thẩm quyền. xã hội để bán, cho thuê, cho phải là hàng hóa tự sản xuất, dầu được Bộ Công Thương chế thi hành quyết định hành THANH MẬN ghi thuê mua; thu nhập của cơ quan đánh bắt hay không). Hàng giao hạn mức nhập khẩu xăng chính trong lĩnh vực hải quan. báo chí từ hoạt động báo in (kể hóa, dịch vụ của cá nhân dầu năm 2014; cho vay ngắn Thời gian xem xét, quyết định cả quảng cáo trên báo in); thu kinh doanh có mức doanh hạn để đáp ứng các nhu cầu giảm, miễn phần còn lại hoặc Lịch tư vấn pháp luật miễn phí nhập của DN từ trồng, chăm thu hằng năm từ 100 triệu vốn ở trong nước nhằm thực cho phép nộp tiền phạt nhiều của báo Pháp Luật TP.HCM sóc, bảo vệ rừng; nuôi trồng đồng trở xuống; bảo hiểm hiện phương án sản xuất, lần không tính là thời gian nông, lâm, thủy sản ở địa bàn sức khỏe, các dịch vụ bảo kinh doanh hàng hóa xuất chậm nộp tiền phạt. (ngày thứ Tư, thứ Năm) khó khăn… Đây la quy đinh hiểm khác liên quan đến khẩu qua cửa khẩu biên giới Ngoài ra, sẽ áp dụng hình Sáng: Từ 8 giờ đến 11 giờ. cua Luật sửa đổi, bổ sung một con người; các dịch vụ bảo Việt Nam... thức ra quyết định xử phạt Địa điểm: 34 Hoàng Việt, phường 4, số điều của Luật Thuế thu nhập hiểm nông nghiệp khác; bảo Ngoài ra, các nhu cầu vốn tại chỗ đối với trường hợp quận Tân Bình, TP.HCM. DN được QH thông qua ngày hiểm tàu, thuyền, trang thiết khác thuộc lĩnh vực ưu tiên, phạt tiền đến 250.000 đồng Thứ Tư, 1-1 19-6-2013. bị và các dụng cụ cần thiết khuyến khích phát triển sản đối với cá nhân và 500.000 nghỉ tết dương lịch. khác phục vụ trực tiếp đánh xuất, kinh doanh theo chủ đồng đối với tổ chức. Thời Thứ Năm, 2-1 Thêm nhiều đối bắt thủy sản; bảo hiểm cho trương của Chính phủ cũng hạn ra quyết định xử phạt là Sáng: Các luật sư TRẦN MINH SAN (nhà đất, tượng được miễn ngư dân. Phụ tùng thuộc loại sẽ được xem xét cho vay bằng bảy ngày kể từ ngày lập biên dân sự, kinh tế), LÊ LIÊM (dân sự, hình sự, kinh thuế GTGT trong nước chưa sản xuất ngoại tệ. Thông tư số 29/2013 bản VPHC (quy định hiện tế, nhà đất). Theo Luật sửa đổi, bổ sung được cần nhập khẩu để sử của NHNN quy định như trên. hành là 10 ngày). ▲ thứ TƯ 1 - 1 - 2014 8 Phap luat & Cuoc song Phát triển án lệ để chống oan sai, chạy án Một trong các hoạt động đáng chú ý của TAND Tối cao năm qua là nghiên cứu phát triển và vận dụng án lệ vào hoạt động xét xử tại Việt Nam. Về chuyện này, Pháp Luật TP.HCM đã phỏng vấn ông Nguyễn Văn Minh, Viện trưởng Viện Khoa học xét xử - TAND Tối cao. Án lệ có giá trị tham khảo rất quan trọng đối với thẩm phán khi giải quyết các vụ việc cụ thể. Ảnh: HTD

BÌNH MINH thực hiện định giám đốc thẩm của Hội đồng lựa chọn có theo đường lối xét xử . Vì sao án lệ còn được cho là giải thẩm phán TAND Tối cao có nội đã có trong án lệ hay không. Khi pháp hữu hiệu ngăn chặn “chạy Tiêu điểm ông bố án lệ sẽ giúp dung, lập luận để giải thích về các xét xử các vụ việc từng có án lệ án”, thưa ông? người dân nắm rõ vấn đề, sự kiện pháp lý và chỉ ra liên quan, thẩm phán phải có + “Chạy án” thường nhắm vào Không “lấn sân” “Cđường lối xét xử, dự các nguyên tắc hoặc quy phạm pháp trách nhiệm viện dẫn, áp dụng án những khoảng hở, thiếu quy định Ban Thường vụ QH báo được kết quả và hiểu rằng có luật cần áp dụng trong vụ việc đó. lệ. Nếu không viện dẫn, áp dụng pháp luật điều chỉnh, thẩm phán dễ Theo ông Nguyễn Văn Minh, việc chạy án cũng vô ích hoặc nếu thấy Hội đồng thẩm phán TAND Tối án lệ thì phải chỉ rõ lý do và phải né được lỗi trách nhiệm. Chưa kể phát triển án lệ và thẩm quyền ban oan, sai thì dùng quyền kháng cáo cao sẽ lựa chọn những quyết định chịu trách nhiệm về chuyện đó. nhiều trường hợp lợi dụng đương hành án lệ của TAND Tối cao không để bảo vệ mình. Về phía tòa, tham giám đốc thẩm chuẩn mực nhất ban Án lệ có thể thay đổi nếu thấy cần sự tù mù, thiếu hiểu biết, một số kẻ xâm phạm đến thẩm quyền giải thích khảo án lệ, phân tích thiếu sót hành làm án lệ để tòa các cấp tham thiết. Bãi bỏ án lệ chính là thay đổi “đón gió” đường lối xét xử vụ án rồi pháp luật của Ủy ban Thường vụ QH. trong xét xử những vụ án trước đó khảo, bảo đảm áp dụng thống nhất đường lối xét xử của án lệ cũ trên đi lừa tiền chứ không cần chạy án Bởi lẽ những quyết định của tòa trái cũng sẽ giúp thẩm phán rút kinh pháp luật trong xét xử. TAND Tối cơ sở tòa thiết lập một án lệ mới. thì kết quả vẫn thế. Có án lệ rõ rồi với giải thích pháp luật của Ủy ban nghiệm, hạn chế kết án oan, sai” cao có thể linh hoạt thay đổi án lệ Án lệ cũng bị bãi bỏ khi có văn bản nếu xử khác thì phải nêu rõ lý do Thường vụ QH là sai thì không thể trở - Viện trưởng Viện Khoa học xét khi có những thay đổi, phát triển quy phạm pháp luật mới được ban vì sao không vận dụng án lệ và có thành án lệ, không được áp dụng với xử - TAND Tối cao Nguyễn Văn của xã hội và pháp luật. hành làm thay đổi quy định về vấn quan điểm mới, nếu phán quyết sai tư cách là án lệ được. Minh cho biết. . Thưa ông, vì sao án lệ tại Việt đề pháp lý trong án lệ cũ. thì lỗi chủ quan quá rõ, không né Sau khi Luật Tổ chức TAND sửa đổi Nam sẽ chỉ có giá trị tham khảo trách nhiệm được, có thể dẫn đến (dự kiến trình QH thông qua năm 2014, Phải tham khảo viện dẫn mà không có giá trị bắt buộc tuân “Chạy án làm gì, vô ích!” không được tái bổ nhiệm nhiệm sẽ có hiệu lực vào năm 2015) quy định án lệ thủ? Việc viện dẫn án lệ sẽ thực . Thưa ông, mục tiêu phát triển kỳ sau nên sẽ không ai mạo hiểm. về án lệ, đồng thời các bộ luật, luật về . Phóng viên: Án lệ ở Việt Nam hiện như thế nào? án lệ trong chiến lược cải cách tư Đừng nghĩ tòa “xử sao cũng được”. tố tụng hình sự, dân sự, hành chính có sẽ có gì khác so với các nước, + Việt Nam theo hệ thống luật pháp ra sao? Công bố án lệ thì đương sự trong sự bổ sung, TAND Tối cao sẽ ban hành thưa ông? thành văn, trong khi án lệ chưa phải + Việc phát triển án lệ của TAND vụ việc có thể tìm hiểu, nắm được các “tuyển tập án lệ”. Đồng thời, sửa + Ông Nguyễn Văn Minh: Khái là văn bản quy phạm pháp luật nên Tối cao nhằm nâng cao chất lượng đường lối xét xử, dự báo trước kết đổi, bổ sung pháp lệnh thẩm phán và niệm và thực không có giá trị các bản án, quyết quả. Họ cũng hiểu rằng án lệ rõ thế, hội thẩm TAND quy định thêm là thẩm tiễn sử dụng hiệu lực bắt buộc Qua tham khảo, viện dẫn án lệ đã định của ngành nếu chạy án rất dễ bị tòa cấp trên phán có trách nhiệm áp dụng án lệ khi xét xử vụ việc trong trường hợp pháp án lệ tại mỗi thi hành. Việc sử tòa án, đảm bảo phát hiện ra, hủy án, mất tiền vô có, thẩm phán có thể đưa ra phán luật quy định không rõ ràng về vấn đề nước rất khác dụng án lệ chỉ coi áp dụng đúng ích. Thậm chí, nếu thấy phán quyết quyết một cách chính xác hơn, pháp lý đặt ra trong vụ việc đó. nhau, tùy vào là thứ yếu sau khi pháp luật, thống của hội đồng xét xử khác với án lệ Hiện nay, TAND Tối cao vẫn đang cập từng hệ thống đã áp dụng những giảm số án bị tòa cấp trên hủy, sửa. nhất, ngăn ngừa mà gây thiệt thòi thì họ có thể dùng nhật các quyết định giám đốc thẩm của pháp luật. văn bản quy phạm sự duy ý chí của quyền kháng cáo yêu cầu phúc thẩm, Hội đồng thẩm phán TAND Tối cao lên Nhìn chung, pháp luật hiện hành. Án lệ được ban thẩm phán khi áp dụng pháp luật, viện dẫn án lệ đối chứng… Thẩm website để toàn ngành tham khảo, rút án lệ là những hành khi chưa có nghị quyết của nâng cao kỹ năng và chất lượng phán xét xử cũng khó mà “nghiêng kinh nghiệm về đường lối xét xử. Tuy bản án, quyết Hội đồng Thẩm phán TAND Tối xét xử. Qua tham khảo, viện dẫn ngả” cán cân công lý được. chưa chính thức thực hiện việc viện định đặc biệt của tòa chứa đựng sự cao hướng dẫn giải quyết về vấn đề án lệ đã có, thẩm phán có thể đưa . Vậy án lệ giúp khắc phục tình dẫn án lệ nhưng đó cũng được xem giải thích, quan điểm áp dụng pháp đó. Thông qua xét xử vụ án cụ thể, ra phán quyết một cách chính xác trạng oan, sai như thế nào, thưa ông? là bước đệm để áp dụng thống nhất luật được rút ra làm nguyên tắc chung trong quyết định giám đốc thẩm của hơn, giảm số án bị hủy, sửa. Quyết + Công bố án lệ cũng thúc đẩy pháp luật, tiến tới viện dẫn án lệ sau để vận dụng giải quyết các vụ án Hội đồng Thẩm phán TAND Tối cao định giám đốc thẩm trở thành án lệ kiểm sát viên, luật sư tăng cường này. Cạnh đó, hằng năm ngành tòa án có nội dung gần tương tự. Tại các sẽ có những lập luận và cách giải sẽ là khuôn mẫu cụ thể, rõ ràng để tranh tụng tại phiên tòa, tăng cường đều tổng kết rút kinh nghiệm xét xử, nước theo hệ thống pháp luật dân sự quyết nên án lệ đó cũng được xem dễ nhận biết vấn đề pháp lý được viện dẫn án lệ đã có. Trong một số hướng dẫn nghiệp vụ cho các tòa cấp (Civil law) thì án lệ chỉ mang tính là nguồn cung cấp để pháp điển hóa đặt ra trong vụ án. án lệ cũng có phân tích những thiếu dưới qua phân tích một số vụ án điển tham khảo. Còn tại các nước theo hệ thành văn bản hướng dẫn sau này Án lệ sẽ bổ trợ cho sự thiếu hụt sót trong xét xử để thẩm phán rút hình. Đó cũng là một bước trong tiến thống thông luật (Common law) thì hoặc có thể là nguồn để đề nghị sửa các văn bản hướng dẫn áp dụng kinh nghiệm, đặc biệt là án lệ liên trình phát triển án lệ. án lệ có hiệu lực pháp lý bắt buộc. đổi về một quy phạm pháp luật cụ pháp luật, định hướng cho tòa quan đến những vụ án oan, sai là Tức là tòa cấp dưới xét xử vụ việc thể có liên quan. các cấp viện dẫn để giải quyết bài học đắt giá cho ngành tòa án, sau bắt buộc phải áp dụng giải pháp Án lệ có giá trị tham khảo rất vụ việc. Còn sau khi đã ban hành các cơ quan tố tụng. Trước những xét xử vụ việc tương tự của các tòa quan trọng đối với thẩm phán khi văn bản quy phạm pháp luật điều án lệ đó, người dân bị oan, sai có cấp trên trước đó. Tính tương tự ở giải quyết các vụ việc cụ thể. Khi chỉnh những vấn đề đó thì không thể đối chiếu, viện dẫn để thực hiện đây được hiểu là tương tự nhau về xét xử, các tòa được khuyến khích được áp dụng án lệ nữa mà phải các quyền tố tụng, khôi phục quyền tình tiết, sự kiện cơ bản và tương tự viện dẫn án lệ nhưng không có giải quyết theo quy định mới. lợi hợp pháp của mình. về vấn đề pháp lý. nghĩa quyết định của hội đồng xét Viện dẫn án lệ nhằm làm tăng tính . Xin cảm ơn ông, xin chúc ông Theo dự thảo Luật Tổ chức xử căn cứ trên cơ sở pháp lý là án thuyết phục và rõ ràng trong các một năm mới tràn ngập niềm vui và TAND sửa đổi, án lệ là các quyết lệ. Thẩm phán được tự quyết định quyết định của tòa. hạnh phúc. s thứ TƯ 1 - 1 - 2014 Phap luat & Cuoc song 9

TP.HCM: Xét xử án điểm kịp thời, không oan sai Ly hôn vì… thùng (PL)- Ngày 31-12-2013, Khối thi đua VI Khối Nội chính (TAND, VKS, Công an, Cục THADS, Sở Tư pháp, Thanh tra, Sở Cảnh sát PCCC, Bộ Tư lệnh, Bộ Chỉ huy Bộ đội biên phòng TP) đã tổ chức hội nghị tổng kết công tác năm 2013. Ông Đỗ Khắc Tuấn (Phó tiền mừng cưới Chánh án TAND TP, đại diện đơn vị khối trưởng của năm) cho biết TAND TP thực hiện tốt công tác xét xử giải quyết các loại án, xét Yêu nhau sáu năm rồi cưới nhau, những tưởng đêm tân hôn cả hai sẽ ngất xử kịp thời các vụ án điểm, án được dư luận quan tâm. Đồng thời, ngây hạnh phúc, nào ngờ họ giành nhau cái thùng tiền mừng cưới rồi lôi tòa không kết án oan người vô tội, không bỏ lọt tội phạm đối với án hình sự, các loại án khác xét xử đúng luật, chú trọng công tác hòa nhau ra tòa với quyết tâm đường ai nấy đi… giải. Sở Tư pháp TP thực hiện tốt công tác xây dựng thể chế, kiểm NGỌC THÂN tra, rà soát văn bản quy phạm pháp luật và tổ chức triển khai công tác theo dõi thi hành pháp luật... ới đây, TAND quận P. ở Sang năm 2014, Khối thi đua VI tiếp tục tập trung thực hiện các TP.HCM đưa vụ ly hôn giữa nhiệm vụ chủ yếu, tổ chức tốt các phong trào và đề ra các biện pháp, nguyên đơn là chị Ngọc giải pháp, sáng kiến, cải tiến nhằm hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ M (*) Nữ và bị đơn là anh Minh Nam được giao... Hội nghị thông qua khối trưởng năm mới là Cục THADS ra xử sơ thẩm sau nhiều lần hòa giải TP và khối phó là Bộ Chỉ huy Bộ đội biên phòng TP. bất thành. Tòa chấp nhận yêu cầu HOÀNG YẾN ly hôn của nguyên đơn. Công an bị kiện vì tịch thu xe chưa có Mới cưới nhau nhưng… cơ sở hổng ngủ chung (PL)- Ngày 31-12-2013, Tòa Phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM Theo đơn xin ly hôn của chị Nữ, sau khi vào nghị án đã quyết định hoãn xử vụ ông Phạm Tuấn Kiệt chị và anh Nam đều có việc làm ổn kiện trưởng phòng CSĐT tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức định, trước khi đến với nhau từng có vụ Công an tỉnh Tiền Giang trong vụ tịch thu xe ô tô. Theo đó, HĐXX sáu năm yêu nhau. Nhưng sau ngày cho rằng cần thêm thời gian để cơ quan giám định xác định xe có lắp cưới, do thấy cuộc sống hôn nhân ghép không và tham khảo thêm ý kiến chuyên môn bên Toyota và không hòa thuận, cưới nhau được thời gian lắp ghép cụ thể khi nào. Tại tòa, phía công an chưa trả lời 10 ngày thì chừng ấy thời gian vợ được đã dựa vào văn bản nào để xác định đây là xe lậu để tịch thu. chồng chị gây lộn, đánh nhau rồi xỉ Theo hồ sơ, ngày 21-11-2012, trưởng phòng CSĐT tội phạm về vả nhau bằng những lời lẽ rất nặng trật tự quản lý kinh tế và chức vụ Công an tỉnh Tiền Giang ra quyết nề. Vì vậy, chị muốn ly hôn để giải định xử phạt hành chính ông Phạm Tuấn Kiệt 1,5 triệu đồng và tịch thoát và tìm hướng đi mới cho cả hai. thu xe ô tô nhãn hiệu Toyota Celica. Không đồng ý, ông Kiệt đã kiện Tại tòa, chị Nữ cho biết từ lúc ra TAND tỉnh này yêu cầu hủy quyết định xử phạt. Theo đó, ông cho cưới nhau đến khi đưa nhau ra tòa rằng mình mua xe hợp lệ của Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tỉnh vợ chồng chị có ở chung nhưng Tây Ninh và việc ra quyết định xử phạt trên là quá hạn luật định. không ngủ chung, ăn chung. “Bên Tôi những mong “gương vỡ lại lành”... Xử sơ thẩm, TAND tỉnh Tiền Giang nhận định việc xử phạt của ngoài chúng tôi là vợ chồng nhưng Nguyên đơn và bị đơn mới cưới nhau được 10 ngày, nếu xét về mâu bên bị kiện là không quá hạn. Tuy nhiên, việc công an xác định đây bên trong thì không phải, chúng tôi thuẫn thì không thể chấp nhận ly hôn. Trong thời gian thụ lý vụ án, tôi là xe hàng hóa nhập lậu là chưa có cơ sở vững chắc. Bởi ông Kiệt sống ly thân. Anh ấy ở một phòng, đã bốn lần triệu tập đương sự để hòa giải nhằm hàn gắn vết rạn trong mua lại của anh Sang không rõ địa chỉ nhưng nguồn gốc chiếc xe tôi ở một phòng, không ai nhìn mặt lòng họ. Nhưng rồi dường như mọi chuyện không thể… Thú thật, ban này là do Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tỉnh Tây Ninh bán chiếc nhau. Anh ấy chỉ biết lo cho mình đầu đọc nội dung đơn, tôi hết sức thắc mắc vì sao chỉ cưới nhau có 10 xe ô tô Carina, khi mua về ông có thay đổi nhãn hiệu thành Celica mà không biết vợ như thế nào”. ngày mà họ đã lôi nhau ra tòa ly hôn. Tôi nghĩ thôi thì mình cứ cố gắng mặt sau, số máy, số khung xe không thay đổi. Và theo các bản kết Nghe chị nói, anh Nam cãi: “Cô thuyết phục, hàn gắn họ, bởi biết đâu những ngày đầu sống chung họ luận giám định, chiếc ô tô mà ông Kiệt mua lại chỉ có thay đổi màu ấy nói không đúng, tôi không phải còn bỡ ngỡ, chưa điều chỉnh được cái tôi của mình để cùng nhau hòa sơn hình thể, còn số khung, số máy xe vẫn hợp lệ... người như thế. Tôi cũng muốn quan hợp. Một khi đã hiểu ra, mỗi người tự điều chỉnh và nhường nhịn, chấp Từ đó, tòa chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Kiệt, hủy quyết tâm để vợ chồng được hòa hợp hơn nhận cái khiếm khuyết của người kia thì sẽ gắn bó lâu dài. định xử phạt nói trên. Bên bị kiện sau đó kháng cáo. Cứ như thế, suốt hai tháng thụ lý vụ án, hễ cầm tờ đơn ly hôn là tôi lại nhưng cô ấy không chịu, còn mắng ÁI MINH suy nghĩ, cân nhắc, phải làm sao cho hợp lý, hợp tình. Ấy vậy mà mỗi lần chửi tôi. Có đời nào vợ chồng mới hòa giải, chị Nữ cứ nhất định nói tòa không cần hòa giải nữa mà phải mở Ngày mai xử phúc thẩm vụ thắng máy cưới nhau, đêm tân hôn cô ấy lại phiên tòa để xét xử cho nhanh. đi sinh sự với chồng rồi đuổi tôi ra Đến khi đưa vụ án ra xét xử, tôi vẫn cứ mong họ nghĩ lại, mỗi người đánh bạc 55,5 triệu USD phòng khách ngủ. Nay cô ấy còn nhường nhau một tí để hàn gắn, gìn giữ cuộc hôn nhân của mình. Bởi (PL)- TAND TP.HCM cho biết dự kiến ngày 2-1, tòa này sẽ xử bắt tôi phải ly hôn”. tôi nghĩ dù sao họ cũng đã từng tìm hiểu, gắn bó và chia sẻ nhau trong phúc thẩm vụ tranh chấp về đòi tiền thưởng khủng từ việc chơi trò “Một người đàn ông không có lòng suốt sáu năm trời yêu đương. Chưa nói cả hai đều là người có ăn có học, chơi trên máy điện tử giữa ông Ly Sam với Công ty Liên doanh Đại tự trọng, chỉ biết hoạnh họe vợ thì có công ăn việc làm ổn định và tuổi tác cũng đã chín chắn lắm rồi. Dương (chủ đầu tư khách sạn Sheraton Sài Gòn). có đáng không? Ngày yêu nhau anh Nhưng với những gì diễn ra ở phiên tòa, tôi nghĩ bất kỳ thẩm phán Vụ này TAND quận 1 xử sơ thẩm từng tuyên ông Ly Sam thắng đâu như thế. Sáu năm yêu nhau, lúc nào cũng có cùng quyết định như tôi: Cho họ ly hôn để giải phóng và kiện, buộc phía bị đơn trả 55,5 triệu USD (khoảng 1.165 tỉ đồng). nào anh cũng chiều tôi, lo cho tôi và giải thoát cho nhau. Sau đó, ông Ly Sam kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm xem xét lại hứa lo cho tôi cái này, sắm cho tôi (Ghi theo lời kể của thẩm phán chủ tọa phiên tòa) một phần bản án sơ thẩm. Cụ thể là việc tòa sơ thẩm không giải quyết cái kia. Vậy mà cưới về, anh không yêu cầu buộc bị đơn phải trả một khoản tiền lãi theo mức lãi suất còn là anh nữa, chỉ biết giành với Ngân hàng Nhà nước quy định khi phía bị đơn chậm thực hiện nghĩa vợ từng đồng tiền lẻ” - chị nói lại. cô ấy chỉ biết dùng nó để mua sắm Lúc yêu thì có thể chiều được nhưng vụ là hơn 3,5 triệu USD. Nguyên đơn tiếp tục đề nghị tòa kiến nghị cho mình. Vậy mà cô ấy nói tôi cưới về thì phải khác đi chứ!”. với các cơ quan chức năng có thẩm quyền thu hồi hoặc đình chỉ có Đường ai nấy đi, tham, keo kiệt, không thương cô ấy Tòa: “Nhưng nếu cô ấy đưa tiền thời hạn từ ba tháng đến một năm điều kiện kinh doanh trò chơi có tiền mừng cưới chia đôi rồi vùng vằng, la lối om xòm và… cho anh làm ăn, anh có còn muốn thưởng của công ty bị đơn. Tòa cố gợi để hòa giải, rằng hai dọn đồ bỏ đi”. sống chung với cô ấy nữa không?”. Ngược lại, phía bị đơn kháng cáo cho rằng án sơ thẩm chưa xem anh chị chỉ mới cưới nhau được 10 Tòa nói: “Yêu nhau sáu năm mới kết Một lúc sau, anh lên tiếng: “Tôi xét, đánh giá đúng bản chất, nội dung sự việc, vi phạm nghiêm trọng ngày, nếu nói vì mâu thuẫn mà phải hôn là một quá trình, trải qua những không chịu được cô ấy nữa rồi. Sáu về tố tụng, đề nghị cấp phúc thẩm hủy án. Cụ thể, án sơ thẩm chưa đưa nhau ra tòa ly hôn là vô lý... khó khăn, thử thách, năm yêu nhau, cô ấy chứng minh được ông Sam trúng thưởng. Số tiền tối đa trúng thưởng Chị đứng lên nói: “Mâu thuẫn tôi nghĩ hai người đã Tòa: “Yêu nhau sáu năm mới chỉ biết đào mỏ. Giờ khi đánh bạc với máy chỉ có thể là 50.000 USD, với loại máy ông chỉ một phần, chúng tôi ly hôn là hiểu nhau lắm chứ, kết hôn là một quá trình, trải cưới nhau về, cô ấy Sam chơi thì số tiền tối đa là khoảng 46.000 USD, vượt quá con số bởi anh ấy cứ giành cái thùng tiền sao chỉ sống chung chỉ muốn ôm thùng trên máy sẽ tự động treo. Mặt khác, tòa sơ thẩm không triệu tập nhà mừng cưới với tôi. Trong đám cưới, có 10 ngày mà lại qua những khó khăn, thử tiền mừng rủng rỉnh sản xuất cũng như công ty giám định để làm rõ bản chất của vấn đề… bạn bè anh ấy ai cũng nghèo nên đi ly hôn? Có phải chỉ thách, tôi nghĩ hai người đã tiêu một mình. Đã Theo hồ sơ, ngày 25-10-2009, ông Ly Sam nạp 300 USD vào máy mừng mỗi người có mấy trăm ngàn. vì thùng tiền mừng hiểu nhau lắm chứ...”. vậy, tòa cho ly hôn đánh bạc số 13 để tham gia trò chơi có thưởng của CLB Palazzo nằm Đáng lẽ anh ấy là chồng phải để tôi cưới?”. đi. Tôi đồng ý”. trong khách sạn Sheraton Sài Gòn. Sau nhiều lần chơi thua, ông nhận giữ mới đúng!”. Im lặng một lúc, anh nói: “Yêu Chị bổ sung: “Từ nay đường ai được thông báo thắng với số tiền trúng thưởng hơn 55,5 triệu USD. Anh phản bác: “Bạn tôi nghèo nhau sáu năm là sáu năm tôi phải nấy đi, thùng tiền mừng cưới thì Sau đó, phía Công ty Đại Dương không trả thưởng vì cho rằng do nhưng đi dự đám cưới nhiều, bạn khốn khổ vì cô ấy. Cô ấy cứ cho chia đôi”. máy số 13 bị sự cố nên kết quả trò chơi vô hiệu. Ngày 20-1-2010, cô ấy mừng nhiều nhưng lại đi ít. rằng mình là phụ nữ nên có quyền Và rồi tòa cho ly hôn. s ông Ly Sam nộp đơn khởi kiện và được TAND quận 1 tuyên thắng Tôi muốn dùng số tiền mừng cưới bắt tôi phải chi trả “tình phí”. Còn kiện như đã nói. để làm ăn, lo cho hai vợ chồng. Còn cô ấy thì chưa bao giờ chi một đồng. (*) Tên của nhân vật đã được thay đổi. HOÀNG YẾN thứ tư 1 - 1 - 2014 10 Anninh-Trattu

Công an vào cuộc vụ lập bàn thờ trước cổng nhà để đòi nợ Bắt băng Minh “Cuộc” (PL)- Chiều 31-12, Công an huyện Bến Cát cho biết đang phối hợp với Phòng CSĐT tội phạm về QLTT kinh tế và chức vụ, Công an tỉnh Bình Dương làm rõ vụ lập bàn thờ trước nhà, xịt sơn, ném bom xăng vào gây ra 26 vụ cướp nhà một người dân để đòi nợ. Theo thông tin ban đầu, bà NTL và công ty của anh Băng nhóm này hoạt động chủ yếu tại khu vực cầu Phú Mỹ, quận 7, H. là hai đối tác mua bán nông sản với nhau. Do việc buôn bán không được thuận lợi nên giữa anh H. và bà sẵn sàng gây thương tích cho nạn nhân rồi mới cướp. L. đã làm biên bản thống nhất món nợ khoảng 5,5 tỉ đồng, hẹn đến khoảng giữa năm 2014, anh H. sẽ trả nợ. LƯU NGUYỄN Tuy nhiên, từ ngày 19-12 đến nay, bà L. cùng nhiều người khác đến trước cổng căn biệt thự của anh H. trên ông an quận 7 quốc lộ 13 (thuộc xã Lai Uyên, Bến Cát) xịt sơn lên (TP.HCM) cho biết tường, viết lên tường rào. Sau đó còn ném bom xăng Cvừa triệt phá băng vào trong sân căn biệt thự trên rồi cho xe tải đến chắn cướp gây ra 26 vụ cướp trước cửa và giăng võng ngủ, lập bàn thờ. trên địa bàn các quận, huyện Trưa 31-12, Công an xã Lai Uyên (huyện Bến Cát) TP.HCM và liên tỉnh. Bốn đã yêu cầu phía bà L. dẹp bàn thờ, ngưng tụng kinh và nghi can bị tạm giữ hình sự tránh những hành động quá khích. Vụ việc chỉ được gồm Nguyễn Văn Cuộc (tự chấm dứt khi Công an xã Lai Uyên đến dẹp hiện trường “Minh”, quê An Giang, cầm và yêu cầu phía bà L. chấm dứt mọi hành động quấy rối. đầu băng nhóm), Lường Văn Trước đó, hằng ngày cứ 5 giờ sáng, bà L. lập bàn Hinh (tự “Hiếu”, 17 tuổi, thờ, mở cassette phát tiếng tụng kinh gõ mõ trước cổng quê tỉnh Sơn La), Tăng Vân nhà anh H. H.NHI Phú (16 tuổi, quê tỉnh Bạc Liêu) và Nguyễn Chí Danh Băng cướp tài sản các đôi (17 tuổi, quê tỉnh Sóc Trăng) tình nhân sa lưới để điều tra, xử lý về hành vi (PL)- Công an quận Liên Chiểu (TP Đà Nẵng) cho cướp tài sản. Ngoài ra, Công biết vừa triệt phá băng cướp chuyên cướp giật tài sản an quận 7 đang truy xét một Các nghi can vụ cướp. (Ảnh do cơ quan công an cung cấp) của các đôi tình nhân ở dọc bờ biển đường Nguyễn Tất nghi can tên Nam (chưa rõ Thành và bắt giữ hai nghi phạm liên can. lai lịch) là một thành viên ngày 27-12, tại đường dẫn loạt nổ hơn 10 phát súng khu vực hai tên cướp trốn. Trước đó, tối 30-12, anh Phan Văn T. cùng người của băng cướp này. lên cầu Phú Mỹ, anh L. (ngụ chỉ thiên để trấn áp các đối Sau hai giờ ngâm mình dưới yêu là Hoàng Thị Thu H. ra bãi biển đường Nguyễn Theo Thiếu tá Bùi Mạnh Nhà Bè) đang tâm sự cùng tượng. Công an đã tóm gọn sông, Cuộc chịu không nổi Tất Thành tâm sự thì bị một nhóm thanh niên bất ngờ Thắng, điều tra viên Công bạn gái thì bị ba thanh niên Hinh và Phú tại hiện trường. và nhô đầu ra khỏi đám dừa tấn công. Các đối tượng này gồm Lê Văn Quý, Phạm an quận 7, trong thời gian đi hai xe máy đến dùng dao Riêng Cuộc và Danh ngoan nước tri hô “Em mới vừa bị Đình Ngọc cùng một đối tượng (chưa xác định rõ danh gần đây băng cướp trên đã Thái Lan khống chế, cướp cố nhảy lên xe bỏ trốn. Cuộc cướp” hòng đánh lạc hướng tính) dùng gạch đá khống chế đôi tình nhân, cướp đi gây ra hàng loạt vụ cướp trên xe cùng 700.000 đồng. Đến truy đuổi kéo dài hơn 2 km. của cảnh sát hình sự. Riêng một ĐTDĐ cùng số tiền 120.000 đồng. Nhóm cướp địa bàn quận 7, 2, 1 và Bình 1 giờ 30 cùng ngày, anh Đ. Đến một khúc sông, Cuộc Danh trốn tại bãi sình rộng vừa định tẩu thoát khỏi hiện trường thì bị tổ tuần tra Thạnh… chủ yếu tập trung tại (tạm trú quận 7) đến công phóng khỏi xe lao xuống sông hơn 3.000 m. Hơn 200 cảnh Công an quận Liên Chiểu phát hiện, truy đuổi. Quý khu vực cầu Phú Mỹ (phường an trình báo đang cùng bạn rồi nấp vào một bụi cây dừa sát bao vây và hàng chục trinh và Ngọc bị bắt giữ, còn một đồng bọn trốn thoát. Tại Tân Phú, quận 7), gây bất an gái lưu thông qua cầu Phú nước. Riêng Danh cố phóng sát đã lội dưới sinh lầy, len cơ quan công an, cả hai khai nhận đã cùng đồng bọn cho người dân. Băng nhóm Mỹ thì bị ba đối tượng dùng xe hết tốc độ để bỏ chạy rồi lỏi trong các bụi dừa nước thực hiện nhiều vụ cướp tài sản của các đôi tình nhân này rất manh động, sẵn sàng dao khống chế cướp xe máy. lao vào một bãi sình lầy, len tìm kiếm từ 23 giờ 30 đêm ngồi chơi bên bờ biển… L.THỦY gây thương tích cho nạn nhân Liên tiếp xảy ra các vụ cướp vào bên trong các đám dừa 30-12 đến sáng 31-12 thì bắt rồi mới ra tay cướp. táo tợn được trình báo, Công nước trốn. được Danh nấp dưới tán một Xe khách đâm xe tải, Cụ thể, tối 23-12, anh NNPT an quận 7 đã lập chuyên án Quyết không để các đối bụi dừa nước. 12 người thương vong (ngụ quận 7) đang cùng bạn đấu tranh, mai phục. Đêm tượng bỏ trốn, Thiếu tá Bùi Bước đầu bốn nghi can (PL)- Vào lúc 11 giờ 50 ngày 31-12, một vụ tai nạn gái ngồi trên xe hóng mát gần 30-12, một cặp tình nhân Mạnh Thắng đã báo cáo cướp tài sản đã khai nhận nghiêm trọng xảy ra trên tuyến quốc lộ 51 (phường trụ sở UBND quận 7 thì bốn đang “tâm sự” trên xe máy chỉ huy công an quận yêu gây ra 26 vụ cướp bằng dao Long Bình Tân, TP Biên Hòa, Đồng Nai) khiến một thanh niên đi trên hai xe máy gần trụ sở UBND quận 7 bị cầu chi viện gấp lực lượng. Thái Lan. Băng cướp này có người chết và 11 người khác bị thương. đến dùng dao Thái Lan đâm bốn thanh niên ập tới rút dao Hơn 200 cảnh sát hình sự, năm thành viên nhưng trong vào tay anh T. làm anh ngã ra khống chế cướp xe máy. công an được huy động từ đêm gây án, do mâu thuẫn xe rồi cướp đi hơn 1 triệu Ngay lập tức, tổ trinh sát hình 10 phường thuộc Công an với Nam dẫn đến cãi nhau đồng. Một vụ khác, lúc 0 giờ sự Công an quận 7 đã đồng quận 7 đã tổ chức bao vây nên Nam không tham gia. ▲

Tạm giữ hai tài xế Nghi can chém người tại nhà hàng trộm hàng công ty Hoa Hương Cảng ra trình diện (PL)- Công an thị xã Dĩ An cho biết vừa tạm giữ Hoàng Lực lượng cứu hộ giải cứu người bị nạn ra khỏi xe. (PL)- Ngày 31-12, Công an quận 1, TP.HCM sau đó Cường hẹn anh Dũng đến nhà hàng để Văn Tài và Nguyễn Văn Hiếu Ảnh: VN cho biết đã ra lệnh tạm giữ Lương Xuân giải quyết. Khoảng 22 giờ tối 12-11, anh Dũng (cùng làm tài xế xe tải và xe Theo thông tin ban đầu, xe tải biển số 51C-220.13 Cường (ngụ quận 1) để điều tra về hành vi đến nhà hàng Hoa Hương Cảng thì bị Cường nâng của Công ty Ngai Mee (chưa xác định tài xế) chở sắt đang dừng chờ đèn đỏ tại cố ý gây thương tích. Ngoài ra, từ lời khai cùng khoảng 7-8 người phục kích sẵn, dùng - KCN Sóng Thần) về hành ngã ba, bất ngờ từ phía sau xe khách biển số 72B-002.05 của Cường cơ quan điều tra tiếp tục truy xét dao, mã tấu, kiếm, cây chọc tiết heo xông đến vi trộm cắp tài sản. loại 30 chỗ do tài xế Nguyễn Văn Anh điều khiển bị các nghi can khác có liên quan đến vụ chém đâm chém khiến anh Dũng thương tích nặng, Trước đó, rạng sáng 27-12, mất lái tông thẳng vào xe tải. Cú tông mạnh làm phần người tại nhà hàng Hoa Hương Cảng (32B bất tỉnh. Anh Dũng được đưa đi cấp cứu, điều lúc công ty giao nâng chở đầu xe khách bị bẹp dúm, hàng chục hành khách bị Trần Quang Khải, phường Tân Định, quận 1). trị với tám vết thương khắp cơ thể, trong đó hàng, Hiếu nâng chuyển một kẹt cứng trong thùng xe. Sau khi xảy ra tai nạn, người Theo tố cáo của anh Phan Thanh Dũng (37 có một vết đâm gây đứt tủy sống, gây liệt từ ba lết có 40 bao hạt nhựa nặng dân khu vực và Công an phường Long Bình Tân đã tuổi, quê Nam Định), anh cho một người tên bụng trở xuống, phải ngồi xe lăn. Theo anh 1.000 kg trị giá 37 triệu đồng nhanh chóng phá cửa kính để đưa các hành khách trên Việt vay 100 triệu đồng. Tối 12-11-2013, bà Dũng, những người tham gia đâm chém anh lên xe tải để Tài chở đi bán. ô tô bị nạn ra ngoài. Tuy nhiên, do hàng chục hành Nguyễn Thị Nga - chủ nhà hàng Hoa Hương đều là những người quen mặt có tên là Cường, Tài chạy ra cổng nói với bảo khách khác ngồi phía trước đã bị kẹt cứng nên việc giải Cảng gọi điện thoại cho anh Dũng, hẹn đến Hoàn, Dũng, Việt… vệ là đi sửa bình xe, bảo vệ cứu gặp nhiều khó khăn. Lúc này Sở Cảnh sát PCCC nhà hàng lấy 20 triệu đồng do Việt gửi nhờ bà Sau khi gây án, Cường đã bỏ trốn và mới kiểm tra xe phát hiện có một cũng đã huy động lực lượng đến hỗ trợ cùng hai xe Nga trả giùm. Do bận việc nên anh Dũng nhờ đây đã đến Công an quận 1 trình diện, khai ba lết hạt nhựa nên chụp ảnh cẩu đến tháo gỡ đưa người mắc kẹt ra ngoài. Những người cháu tên Đinh Ngọc Sơn đến lấy, tuy báo hành vi cùng với một số đối tượng đâm lại. Biết mình bị phát hiện nên người bị thương được chuyển đến bệnh viện cấp cứu. nhiên bà Nga chỉ đưa cho Sơn 17 triệu đồng, chém anh Dũng. Ngoài ra, Cường còn khai Tài chạy xe vào trả ba lết hàng Vụ tai nạn khiến tài xế Nguyễn Văn Anh tử vong và số tiền còn lại nói là cấn trừ do lúc trước anh nhận do mâu thuẫn sâu xa liên quan đến tiền lại kho. Đến tối 30-12, Tài và 11 người khác bị thương. Hiện nguyên nhân của vụ tai Dũng nợ tiền Cường (con rể bà Nga). Cho bạc và tình cảm từ trước với anh Dũng nên Hiếu đã đến văn phòng công ty nạn nghiêm trọng đang được cơ quan chức năng điều rằng chưa từng nợ Cường nên anh Dũng và đã gây ra sự việc truy sát kinh hoàng tại nhà trình diện và khai nhận hành tra làm rõ. VĂN NGỌC Cường đôi co qua lại với nhau qua điện thoại, hàng Hoa Hương Cảng. AN vi trộm cắp. H.NHI thứ TƯ 1 - 1 - 2014 Kinhte 11 Cần cải thiện “Nội gián” rút ruột năng lực cạnh tranh quốc gia công ty Vào ngày cuối cùng năm cũ 2013, Hội đồng Quốc gia về phát triển bền vững và nâng cao năng lực cạnh tranh (NLCT) đã họp với mục tiêu lớn nhất là tìm Nhiều DN thiệt hại về kinh doanh, bị cướp thương hiệu, khách hàng mà cách cải thiện NLCT quốc gia. “thủ phạm” là chính người trong công ty. Bộ Kế hoạch và Đầu tư cho biết những năm qua, NLCT của Việt Nam được các tổ chức quốc tế mô tả QUANG HUY bằng các bảng xếp hạng thường niên (gồm báo cáo NLCT toàn cầu của Diễn đàn Kinh tế thế giới, báo ới đây, ông Yew cáo môi trường kinh doanh và chỉ số quản trị toàn Kean Lai, nguyên cầu của Ngân hàng Thế giới, báo cáo xếp hạng môi MChủ tịch HĐQT trường kinh doanh của tạp chí Forbes…). Công ty Cổ phần Dinh dưỡng Theo các bảng xếp hạng này, trong mấy năm qua, Nông nghiệp Quốc tế (Anco), Việt Nam liên tục tụt hạng, thể hiện tương quan đã có đơn kêu cứu gửi các cơ trong so sánh với các nước. Bộ Kế hoạch và Đầu quan chức năng và báo chí. tư cho rằng các báo cáo này chưa đạt được sự đồng Nguyên do là toàn bộ mạng thuận về phương pháp và hệ thống chỉ số đánh giá, lưới kinh doanh, thị trường vì vậy Việt Nam cần xây dựng bộ chỉ số và phương của Anco đang đứng trước pháp đánh giá riêng phù hợp với đặc thù của mình. nguy cơ rơi vào tay đối thủ Tuy nhiên, nhiều thành viên hội đồng đã không cạnh tranh, vốn lại là lãnh đồng tình. TS Nguyễn Đức Kiên, Phó Chủ nhiệm Ủy đạo của Anco. ban Kinh tế của QH, nói: “Cả thế giới dùng chung một gương soi. Vậy ta có nên sắm gương cho riêng Đưa đơn hàng về mình không? Không nên!”. công ty riêng Cùng quan điểm, chuyên gia kinh tế Phạm Chi Ông Yew Kean Lai cho biết Lan cho rằng thế giới đã có rất nhiều công cụ đánh Anco đã bãi nhiệm chức vụ giá NLCT. Ngay với ta, trước đây nhiều năm đã có của hai cổ đông vốn giữ chức cụ thể. Thế nên mới xảy ra nhóm chuyên gia từ Mỹ có một báo cáo đánh giá vụ lãnh đạo cấp cao của công Bạn thân thành “nội gián” tình trạng vi phạm đạo đức riêng được lãnh đạo Chính phủ đánh giá cao. “Vấn ty. Cụ thể, hai người này có Giám đốc Công ty Nông nghiệp Tam Nông cho biết kinh doanh nghiêm trọng, làm đề bây giờ là phải làm thật, để cải thiện thật. Hơn hành vi góp cổ phần vào công công ty của ông đã kịp thời phát hiện âm mưu của một ảnh hưởng đến môi trường 200 tiêu chí khác nhau, mỗi bộ, ngành nên tự nhìn ty đối thủ cạnh tranh, gây mất người quản lý phá hoại hoạt động kinh doanh, cướp đầu tư của Việt Nam. vào xem phần nào liên quan tới trách nhiệm của ổn định hoạt động của công khách hàng của DN. Người quản lý này vốn là một người Theo ông Trai, một trong mình, tìm giải pháp khắc phục. Thế mới mong có ty thời gian qua. bạn mà vị giám đốc nhận vào làm và tin tưởng giao cho những tiêu chuẩn quan trọng chuyển biến”. Trong thời gian điều trọng trách trưởng đại diện DN tại TP.HCM. của kinh doanh quốc tế là Tân Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, người mới nhận hành công ty, hai người Anh ta đã âm thầm lập một công ty cùng ngành nghề đạo đức kinh doanh. Ở nước vai trò chủ tịch hội đồng, cũng nghiêng theo quan kể trên nguyên là lãnh đạo tên là Phú Nông, rất giống Tam Nông. Từ đó, người này ngoài, mỗi DN đều có Bản điểm này. Ông đề nghị hội đồng chuẩn bị ngay một cấp cao Anco đã nắm hết lấy thông tin khách hàng thuyết phục họ không mua sản nguyên tắc hành xử (code of báo cáo chỉ ra những hạn chế cụ thể, có thể khắc thông tin, những bí mật phẩm của Tam Nông. Khi phát hiện, giám đốc Tam Nông conduct) mà mọi nhân viên phục được ngay để tham mưu cho Chính phủ. “Cần kinh doanh, hệ thống đại cũng lặng lẽ cho người theo dõi hành động của kẻ nội đều phải ký cam kết thực hiểu cải thiện thứ hạng, điểm số về NLCT không lý phân phối thức ăn chăn gián và nắm bằng chứng đuổi việc. hiện. Bản nguyên tắc hành phải là vấn đề thành tích. Đây thực chất là tiền bạc, nuôi. Sau đó, họ âm thầm May mắn hơn là trường hợp của Công ty Vinamit khi xử thường quy định rõ: Tất vì điểm số tốt, thứ hạng cao thì huy động vốn sẽ rẻ đẩy mạnh hoạt động của công thắng kiện trong việc tranh chấp thương hiệu Đức Thành cả cán bộ công nhân viên cam hơn, nhiều hơn” - Phó Thủ tướng nhấn mạnh. ty đối thủ, vốn do chính hai với một đối tác phân phối cũ của Vinamit tại Trung Quốc. kết không làm bất cứ điều gì Để khắc phục nhược điểm của một hội đồng 44 người này cùng người thân Sau bốn năm theo đuổi vụ kiện với ba phiên tòa, Vinamit đã mâu thuẫn về quyền lợi hợp người thì có tới 33 là quan chức nhà nước kiêm thành lập, vận hành. được thừa nhận là chủ sở hữu của thương hiệu Đức Thành, pháp của công ty (conflict of nhiệm, ông Đam đề nghị nhóm bảy chuyên gia độc Cụ thể, khi đang làm ở tiếp tục xuất khẩu sản phẩm sang thị trường Trung Quốc. interest), như trực tiếp tham lập còn lại trực tiếp xây dựng báo cáo này. “Cố Anco, hai người cùng người gia hoặc có người thân (chồng, gắng từ nay đến trước tết Nguyên đán hình thành thân âm thầm góp vốn vào Anco giảm mạnh. Tiền vay (DN) bị chơi xấu như Anco vợ, anh em, con cái) tham được dự thảo, phân rõ trách nhiệm từng bộ, ngành bốn công ty sản xuất thức ăn ngân hàng ứng trước cho các được gọi là hành vi tư lợi gia vào công ty đối thủ cạnh trong cải thiện chỉ số NLCT, gửi cả hội đồng xin ý chăn nuôi khác tại Hậu Giang, điểm bán biến thành “nợ xấu”, trong DN. tranh dưới bất kỳ hình thức kiến. Làm sao để cuối quý I, đầu quý II, Thủ tướng Đồng Nai, Tây Ninh, Hà Nam. không thu hồi được và nguy Tuy nhiên, theo TS Sơn, nào. Trường hợp phát hiện có thể ra một chỉ thị hoặc quyết định pháp lý. Hội Tuy nhiên, điều đáng nói là cơ mất trắng toàn bộ công Luật Cạnh tranh vẫn chưa sẽ bị đuổi việc hoặc nghiêm đồng chúng ta cần quyết liệt để sớm cải thiện tình hai ông này đã âm thầm sử việc kinh doanh. Trong tháng điều chỉnh tới hành vi trên. trọng hơn nếu gây thiệt hại hình” - ông đặt vấn đề. dụng quyền lực, nguồn lực 10-2013, sản lượng sản phẩm Để tránh lâm vào tình cảnh cho công ty sẽ bị kiện ra tòa. Ủng hộ với đề xuất này, cựu Bộ trưởng Thương nhân viên bán hàng, phương Anco chỉ được tiêu thụ bằng bị ăn cắp bí mật kinh doanh, Ông Trai còn cho biết thêm mại Trương Đình Tuyển nói: “Hội đồng là cơ cấu tiện vận chuyển, dữ liệu khách 79% so với cùng kỳ năm ngoái. khuyến cáo DN phải có hợp các hợp đồng lao động đều có tham mưu, chỉ mong trong Chính phủ có người thực hàng của Anco để phục vụ lợi Trong đó khu vực Đồng Nai đồng lao động chặt chẽ với quy định cụ thể về tính bảo sự muốn làm và làm thật. Chí ít ở đây chúng ta đã ích riêng của công ty mới. chỉ đạt 56% bất chấp nhu cầu những người lãnh đạo nhằm mật và tôn trọng lợi ích của thấy được điều đó”. Đáng chú ý hơn, cả hai ông của người chăn phòng, chống các DN. Ngoài ra, môi trường NGHĨA NHÂN còn chèn ép hệ thống phân nuôi vẫn tăng. Lãnh đạo công ty âm giao dịch tư lợi. pháp lý trong các vấn đề như phối của Anco nhằm đánh Theo tính toán thầm sử dụng nhân viên Ngoài ra, DN sở hữu công nghệ cũng rất mất uy tín Anco, tạo cơ hội từ phía Anco, phải xây dựng rõ ràng, cụ thể. Thế nên cho Giá gas giảm mạnh theo giá cho công ty riêng của mình công ty này đã bán hàng, dữ liệu khách quy chế tự bảo dù người lao động vi phạm thế giới tham gia và mở rộng mạng thiệt hại khoảng hàng để phục vụ công vệ mình. Cụ thể quyền sở hữu trí tuệ, dù là (PL)- Ông Đô Trung Thanh, Pho phong Kinh doanh lưới phân phối. Theo Anco, 100 tỉ đồng do việc tại công ty mới mở. DN phải có cơ một bằng sáng chế nhỏ cũng Công ty TNHH MTV Dâu khi Sai Gon (Saigon Petro), hàng chục đại lý lớn đã đồng các hành động chế giám sát nội bị xử phạt nặng. cho biêt kê tư 1-1-2014, gia gas Saigon Petro giam loạt gửi đơn kiến nghị về tình phá hoại mà hai vị lãnh đạo bộ. Ví dụ, hội đồng quản trị Một quy định quan trọng 43.000 đông/binh 12 kg. Theo đo gia ban le đên ngươi trạng bị chính nhân viên bán cũ gây ra. Thế nên Anco phải giám sát chính những vị lãnh không kém nữa mà ông Trai tiêu dung la 443.000 đông/binh 12 kg. hàng của Anco, không hiểu vì gửi đơn kêu cứu đến cơ quan đạo DN như tổng giám đốc chỉ ra là “nhân viên nghỉ Tương tư, Công ty Gas Pacific Petro cung công bố lý do gì, đã dùng nhiều cách Công an tỉnh Đồng Nai và cơ hay các phó tổng giám đốc việc ở chỗ này, nếu sang làm giam 43.000 đông va quy đinh gia ban le không qua khác nhau để gây áp lực, ép quan ngoại giao Malaysia để và buộc họ phải tuân theo. một DN cùng ngành nhưng 446.000 đông/binh 12 kg. Riêng Công ty TNHH Gas buộc các đại lý phải kinh hỗ trợ bảo vệ quyền lợi. Với kinh nghiệm nhiều sử dụng những bí mật công Petrolimex Sai Gon giam 42.000 đông/binh 12 kg doanh sản phẩm của công ty năm tư vấn cho DN và từng nghệ, những bí quyết kinh va gia ban le đên ngươi tiêu dung la 451.000 đông/ mới do hai ông kia thành lập. Luật còn bỏ ngỏ là lãnh đạo của nhiều DN, doanh của DN cũ thì có thể binh 12 kg. Điều này khiến nhiều đại lý Chuyên gia về Luật Cạnh ông Phạm Phú Ngọc Trai, bị kiện ra tòa. Và nếu DN Cac công ty gas cho biêt thang 1 gia gas quay đâu lớn của Công ty Anco và nông tranh, TS Nguyễn Ngọc Sơn, Chủ tịch CLB Doanh nghiệp cũ có thể chứng minh được giam la do gia gas thê giơi thang 1 công bô là 1.015 dân gặp khó khăn khi bị cắt Trường ĐH Kinh tế - Luật Dẫn đầu, cho rằng đây chính tổng thiệt hại do việc này USD/tân, giam 147.5 USD/tân so vơi thang 12-2013. đứt nguồn hàng quen thuộc. TP.HCM, cho biết những là kẽ hở mà luật Việt Nam gây ra thì nhân viên đó sẽ Vi vây cac công ty điêu chinh giam tương ưng. Hậu quả là doanh số của trường hợp doanh nghiệp chưa có quy định và chế tài bị xử lý nghiêm”. s TÚ UYÊN thứ tư 1 - 1 - 2014 12 Doi song xa hoi

Thị trường ca nhạc trong nước năm 2014 được đánh Dự đoán: Ca nhạc sẽ giá sẽ thiếu vắng những liveshow bằng tiền tràn ngập truyền hình túi ca sĩ mà QUỲNH TRANG dĩ nở rộ nhiều chương trình nở rộ những tìm kiếm tài năng ca hát bởi chương trình hó khăn kinh tế làm “định dạng chương trình tìm ca nhạc định tình hình nhạc Việt kiếm tài năng ca hát vẫn nhiều kỳ có truyền Knhững tháng cuối hơn định dạng tìm kiếm các hình trực tiếp, cùng của năm 2013 thay tài năng khác. Có thể các đổi. Đó là sự lên ngôi của chương trình chưa tìm ra tài những cuộc thi những chương trình ca nhạc năng xuất chúng nhưng vẫn hát qua truyền miễn phí qua truyền hình, xu rất nhiều người có khả năng hình. hướng nghe nhạc miễn phí ca hát để đáp ứng cho các qua mạng… thay cho những chương trình này. Một thực liveshow, album bạc tỉ ca sĩ tế nữa là giới trẻ vẫn mong bỏ tiền túi làm và khán giả bỏ muốn trở thành ca sĩ” - ông tiền mua vé xem. Thị trường Nguyễn Hải cho biết. nhạc Việt 2014 được dự đoán không khác cuối năm 2013. Phải đổi mới để giữ khán giả Thiếu vắng 2014 sẽ là năm của ca nhạc liveshow trên truyền hình, đặc biệt với Đạo diễn Trần Vi Mỹ, một Nhiều bạn trẻ vẫn ôm giấc mơ trở thành ca sĩ nên các chương trình tìm kiếm tài năng các chương trình tìm kiếm tài ca hát vẫn tiếp tục nở rộ trong năm 2014. Trong ảnh: Các bạn trẻ đăng ký thi sơ tuyển Tiêu điểm gương mặt đắt sô với liveshow The X-Factor tại TP.HCM vào ngày 27-12 vừa qua. Ảnh: PHẠM THẾ DANH năng ca hát. Ngoài tài năng của nhiều ca sĩ, nhận định chỉ thì làm sao để khán giả không có những ca sĩ đủ thực lực kinh vài tháng đến cả năm; làm sao một thực tế, họ sẽ lười đến sân nhạc gắn với truyền hình là thấy chán với chương trình Ca sĩ nhảy sang tế, tài năng lẫn có khán giả để khán giả thấy xứng đồng khấu? So với xem qua truyền tất yếu!” vì sự cũ kỹ cũng là một đòi làm phim riêng như Đàm Vĩnh Hưng, tiền bát gạo khi xem chương hình cùng với công nghệ ti Chương trình ca nhạc gắn hỏi đúng đắn. Chắc chắn xu Ngắm nghía được sự tụt Lệ Quyên, Mỹ Tâm, Hồ Ngọc trình. Như trường hợp ca sĩ vi, loa hiện đại, cảm xúc khi với truyền hình năm 2014 hướng trong năm sắp tới vẫn dốc của thị trường âm nhạc, Hà, Đan Trường, Thu Minh… Đàm Vĩnh Hưng, 2014 anh xem (nghe) ca khúc cũng như cũng sẽ có nhiều thay đổi. là các chương trình thi hát. rất nhiều ca sĩ, nhà sản xuất mới can đảm làm liveshow. sẽ không làm liveshow mà khi coi tại sân khấu. Và qua Các chương trình ca nhạc Chương trình định dạng mới âm nhạc nhảy sang đầu tư làm “Một, hai năm nữa, các ca sĩ tập trung cho một liveshow truyền hình, ngoài việc khán định kỳ truyền hình trực tiếp thì được đón nhận dễ nhưng sẽ phim với dàn diễn viên là các thị trường, ca sĩ trẻ vẫn chưa tổng lực vào 2015, còn lại anh giả không bỏ tiền đi xem thì như: Dấu ấn, Câu chuyện âm rất dễ chán nếu chương trình ca sĩ. Chẳng hạn, gần nhất là ngoi lên thay thế được những xuất hiện trong vai trò giám ngay ở nhà cũng có thể có nhạc, Âm nhạc và bước nhảy, không cải tiến, thay đổi, làm Công ty Âm nhạc WePro của tên tuổi này vì khả năng ca hát khảo chương trình The Voice nhiều lựa chọn để xem hơn. Tình khúc vượt thời gian, mới để thu hút khán giả. Ví dụ đạo diễn Quang Huy chuyên lẫn tài chính. Nhìn lại trong và The X-Factor” - đạo diễn Đương nhiên nhu cầu qua Thay lời muốn nói… và các rõ nhất là chương trình The sản xuất âm nhạc nhảy sang đầu tư làm phim Thần tượng (đang năm 2013, các gương mặt trên Trần Vi Mỹ nói. truyền hình cần nhưng vẫn chương trình truyền hình thực Voice, chương trình này đã vào chiếu rạp) với dàn diễn viên là (ngoại trừ Hồ Ngọc Hà) đều Việc thiếu vắng những cần có những chương trình tế tìm kiếm tài năng ca hát mùa thứ năm ở Mỹ và vẫn hút các ca sĩ trẻ: Hoàng Thùy Linh, đã làm liveshow; nếu không liveshow sẽ là một khoảng hụt biểu diễn trực tiếp có đầu tư cho người lớn lẫn trẻ em: The khán giả nhưng ở Việt Nam Ngô Kiến Huy, Harry Lu…; ca làm liveshow lớn thì họ cũng cho thị trường âm nhạc trong đúng mức”. Voice, Vietnam Idol, Popstar chỉ thu hút năm đầu tiên, qua sĩ Đàm Vĩnh Hưng đầu tư thực đã có những liveshow định năm tới. Đạo diễn Vũ Thành to Operastar, The Voice Kid, năm thứ hai (2013) đã không kỳ và tham gia những vai Vinh, đạo diễn các chương Ca nhạc gắn với The Winner Is, Đồ rê mí… còn sức hút nữa. “Một định hiện phim Hiệp sĩ mù (kịch bản, truyền hình đạo diễn Lưu Huỳnh; âm nhạc trò khác để khán giả không trình ca nhạc định kỳ: Dấu vẫn tiếp tục. dạng mới là phương tiện để Đức Trí) dự kiến ra mắt vào hè quên họ. Đây là định hướng ấn, Câu chuyện âm nhạc…, Ngược lại với tình hình thiếu Bên cạnh đó, mỗi loại hình giúp nhà sản xuất giới thiệu 2014; ca sĩ Hồ Ngọc Hà cùng đúng của các ca sĩ bởi không chia sẻ: “Khi nhiều chương vắng liveshow, năm 2014 sẽ này sẽ tăng thêm vài chương đến khán giả một chương êkíp cũng có kế hoạch thực phải họ không đủ tài lực hay trình ca nhạc được truyền tràn ngập chương trình ca trình. Dự kiến sẽ có thêm bốn trình mới mẻ nhưng để khai hiện phim ca nhạc có ca sĩ này sự tỏa sáng mà khi thực hiện hình trực tiếp, khán giả quá nhạc qua truyền hình. Đạo chương trình ca nhạc định kỳ thác nhiều mùa làm khán giả tham gia diễn xuất… một liveshow họ phải chuẩn bị no nê qua truyền hình thì có diễn Vũ Thành Vinh nhận truyền hình trực tiếp trong không thấy nhàm chán, giữ định: “Dựa trên sự ổn định đó gần nhất là chương trình nhịp được khán giả đòi hỏi của các chương trình ca nhạc liveshow dành cho các gương nhà sản xuất phải có tư duy, Xu hướng nghe video nhạc có cốt truyện lên ngôi truyền hình trực tiếp vào cuối mặt ca sĩ trẻ sẽ lên sóng vào óc sáng tạo” - một nhà sản Khác với tình hình ca nhạc của đời sống Năm 2014, xu hướng nghe những video năm 2013, nhiều nơi có dự tháng 3-2014; ít nhất ba chương xuất chia sẻ. thực và truyền hình, xu hướng nghe nhạc nhạc (phim ca nhạc) có cốt truyện sẽ lên ngôi. án thực hiện các liveshow trình tìm kiếm tài năng ca hát: Cũng đồng tình với ý kiến qua mạng Internet năm 2014 sẽ nhiều thay Điển hình là trong những tháng cuối năm ca nhạc gắn kết truyền hình. The Ultimate Entertainer, này, đạo diễn Vũ Thành Vinh đổi hơn. Nhạc được nghe qua mạng chủ yếu 2013, một số phim ca nhạc có cốt truyện với Tổ chức liveshow nghệ sĩ Ngôi sao Việt - Lotte VK-Pop cho rằng: “Dù khán giả được là nhạc trẻ. Riêng với Youtube thì những ca độ dài khoảng bảy phút: Gã khờ, Trả lại anh phải đầu tư lớn, trong khi Super Star, The X-Factor… lợi không mất tiền khi xem sĩ thị trường: Hồ Quang Hiếu, Chi Dân, Châu (Nhật Kim Anh), Gửi cho anh - phần 2 (Khởi các chương trình truyền hình ca hát qua truyền hình, có Hải Phong, Hồ Việt Trung, Phạm Trưởng… My) rất thu hút người xem. Riêng phim ca Ngoài ra, năm 2014 còn có luôn là những cái tên dẫn đầu nghe nhạc nhạc Gửi cho anh của Khởi My cán mốc 6 trực tiếp đã có tài trợ, đầu ra nhiều chương trình gameshow nhiều chương trình để chọn qua mạng. Các ca sĩ tên tuổi trên thị trường: triệu lượt xem trong vòng một tuần. là một số lượng lớn khán giả có thử thách ca hát: Đố ai hát lựa nhưng khi quá nhiều Đàm Vĩnh Hưng, Đan Trường, Tuấn Hưng… là Bà NGUYỄN HỮU VĨNH HẠNH, Giám đốc truyền hình đảm bảo cho việc được, Odd One In… chương trình không được những gương mặt có những MV với lượt xem phát triển tổ chức và kinh doanh Công ty quảng bá hình ảnh của nghệ Ông Nguyễn Hải, Giám đầu tư chuẩn mực thì khán Pops Worldwide - đối tác chính thức của YouTube sĩ, thương hiệu và người xem đốc sản xuất Công ty Đông giả cũng sẽ rời bỏ chương cao nhất trên hệ thống của Pops YouTube. tại Việt Nam miễn phí. Vì thế xu hướng ca Tây Promotion, chia sẻ sở trình mà thôi! ▲

Ra mắt Thần đồng Đất Việt về thuộc của Thần đồng Đất Việt. giai đoạn chuẩn bị cho ra mắt combo hai tập gian Nam Bộ”. Hội thi do Trung tâm Hội chợ Hoàng Sa - Trường Sa tập 2 Thần đồng Đất Việt về Hoàng Sa - Trường được thiết kế đặc biệt trong hộp kèm quà Triển lãm Quốc tế TP Cần Thơ phối hợp với Sa là bộ truyện tranh về chủ quyền biển, đảo tặng là phụ bản liên quan đến trận hải chiến Hội Liên hiệp Phụ nữ TP tổ chức. (PL)- Sau khi phát hành tập 1 bộ truyện do Công ty Sách Phan Thị nghiên cứu xây Hoàng Sa năm 1974. HÒA BÌNH Trên 10 đơn vị quận, huyện và các ngành Thần đồng Đất Việt về Hoàng Sa - Trường Sa dựng, thực hiện qua tư liệu lịch sử thật dưới Hội thi Gói bánh tét và bánh dân đã tham gia hội thi với các sản phẩm bánh tạo được sự ủng hộ của dư luận trong nước, sự hiệu đính của TS sử học Nguyễn Nhã tét truyền thống, bánh tét nhân cẩm và các ngày 31-12, tập 2 của bộ truyện đã được phát và nhà nghiên cứu Phạm Hoàng Quân. Bộ gian Nam Bộ loại bánh dân gian như bánh xèo, bánh lá, hành với tên gọi Lãnh thổ nước Nam. Tập 2 truyện nhằm phổ biến kiến thức, giáo dục (PL)- Ngày 31-12, tại Cần Thơ, trong khuôn bánh khọt, bánh phục linh… cung cấp cho bạn đọc những thông tin như chủ quyền biển, đảo cho trẻ em. Hiện tập 1 khổ triển lãm - hội chợ “TP Cần Thơ - 10 Hoạt động nhằm giới thiệu, quảng bá về thư tịch cổ Trung Quốc xưa đã viết gì về của bộ truyện đã được chuyển ngữ sang tiếng năm thành tựu và phát triển”, kéo dài từ ngày văn hóa ẩm thực thông qua các loại bánh Hoàng Sa - Trường Sa thông qua sự dẫn dắt Anh và tiếng Hoa. 28-12-2013 đến 2-1-2014, ban tổ chức đã dân gian truyền thống đến với khách tham của các nhân vật Tí, Sửu, Dần, Mẹo… quen Công ty Sách Phan Thị cũng đang trong khai mạc hội thi “Gói bánh tét và bánh dân quan. GIA TUỆ thứ tư 1 - 1 - 2014 Doi song xa hoi 13 Củng cố y tế cơ sở để giảm tải Lộ trình giảm tải cho TP.HCM là đến 2020 nhưng do 50% là bệnh nhân tuyến tỉnh nên cần có sự phối hợp đồng bộ với các tỉnh, thành khác.

DUY TÍNH thực hiện tâm đặt tại BV quận/huyện. Bệnh nhân tuyến dưới được Tiêu điểm gành y tế TP.HCM bác sĩ tuyến trên khám, sàng tiếp tục thực hiện lọc, bệnh nhẹ thì điều trị tại Hiện Sở Y tế đang đánh giá Nđồng bộ các biện tuyến dưới, bệnh nặng mới một số BV quận/huyện (loại pháp giảm tải bệnh viện chuyển tuyến trên. Hiệu quả ba) có khả năng nâng lên loại (BV) bằng các biện pháp chỉ mô hình đã phát huy tác dụng hai như Bình Tân, quận 2, 4, 6, đạo tuyến, luân phiên cán bộ rõ rệt, bệnh nhân chuyển viện 8… và khả năng BV quận Thủ tuyến trên xuống tuyến dưới; thấp. Số chuyển bệnh nhân Đức sẽ lên hạng 1. Mục tiêu đẩy mạnh mô hình bác sĩ gia về tuyến trên năm 2013 giảm năm 2014 sẽ có năm BV quận/ đình, BV - khoa vệ tinh; cải từ 70% đến 90%. huyện đạt hạng 2, tức tương đương BV An Bình. tạo BV quận/huyện và xây Việc thành lập các khoa vệ mới BV cửa ngõ… tinh, một phần là nhằm giảm Chào năm mới 2014, lãnh tải nhưng quan trọng nhất là đạo ngành y tế TP.HCM hy mong muốn hiệu quả về lâu vọng trong tương lai bệnh nhân dài, đó là chuyển giao kỹ sẽ yên tâm điều trị trong môi thuật, chuyên môn và quản lý tỏ ra rất quyết liệt và đưa ra trường sạch đẹp, đặc biệt là của BV tuyến trên cho tuyến mục tiêu đến năm 2015 phải mỗi người bệnh một giường, dưới. Dần dần lực lượng y Tại khoa Nội Ung bướu vệ tinh - BV Ung bướu TP.HCM, mỗi bệnh nhân một giường xong hai BV là Nhi đồng TP chất lượng khám, chữa bệnh bác sĩ tuyến dưới sẽ thay thế sạch đẹp chứ không còn cảnh chen chúc 4-5 em một giường như tại cơ sở chính. và Ung bướu. Sở Y tế có khẳng Ảnh: TÙNG SƠ đảm bảo chất lượng tốt. lực lượng của BV tuyến trên định đến năm 2015 xong hai tại các khoa vệ tinh. Lộ trình giảm tải cho TP BV này không? Chuyển giao kỹ thuật, . Nhi khoa, sản khoa quá Khánh thành khoa là đến 2020 nhưng có 50% + Thủ tướng Chính phủ đã chuyên môn và nghiêm trọng, ngành y tế đã Nội Ung bướu vệ tinh là bệnh nhân tuyến tỉnh. Do giao cho TP và TP cũng đã cả quản lý cho có kế hoạch gì trong năm đó cần có sự phối hợp đồng lập ban chỉ đạo, định hướng tuyến dưới Sáng 31-12, BV Ung bướu TP.HCM đã khánh thành khoa 2014 chưa, thưa ông? Nội Ung bướu vệ tinh tại BV quận 2. Bác sĩ Lê Hoàng Minh, bộ với các tỉnh, thành và sự là hoàn tất hai BV này vào . Phóng viên: Năm 2013, + Năm 2014 sẽ triển khai Giám đốc BV Ung bướu, cho biết khoa có quy mô một chỉ đạo của Bộ Y tế trong cuối năm 2015. ngành y tế TP triển khai sâu khoa nhi vệ tinh cho 24 quận/ trệt, ba lầu với 150 giường bệnh. Đây là khoa lâm sàng, tiến trình giảm tải chung . Nhưng theo ông liệu rộng mô hình khoa - phòng huyện. Mục tiêu làm sao cho có chức năng khám, chẩn đoán và điệu trị nội khoa các cho cả nước. nhân lực có đủ đáp ứng cho khám vệ tinh, bước đầu đã công suất giường bệnh nhi bệnh lý ung bướu. Bên cạnh việc giảm tải bệnh các BV? thấy hiệu quả của mô hình quận/huyện phải đạt yêu cầu Dự kiến trong năm 2014, BV Ung bướu sẽ khởi công nhân tuyến quận/huyện lên + Nguồn đào tạo của Trường này? là 30%. Ngoài ra, sẽ thành xây dựng cơ sở 2 tại quận 9. Khi cơ sở này hoàn thành trung tâm, các BV của TP ĐH Y khoa Phạm Ngọc Thạch + PGS-TS-BS Nguyễn lập các khoa sản, đặc biệt là và hoạt động, khoa ung bướu vệ tinh sẽ chuyển giao lại cũng đã xây dựng kế hoạch sẽ đảm bảo cho các BV TP. Tấn Bỉnh: Đề án Giảm tải ở các BV sửa chữa như quận cho BV quận 2. và thực hiện BV vệ tinh tại Năm 2013, trường đào tạo BV trung 4, 6, 11 và xây mới hoàn toàn các tỉnh khác. Ví dụ: BV Ung được 70 bác sĩ ung bướu và tâm của như BV huyện Củ Chi… lộ trình phải đến 2020 mới + Điều này tôi chưa nói bướu xây dựng BV vệ tinh tại nhi. Năm 2014 sẽ có 150 bác TP có . Thưa ông, còn hiệu quả hoàn thiện vì hiện nay nhân ngay được. Ngành y tế ngày tỉnh Khánh Hòa, Cần Thơ. sĩ ung bướu, nhi trong tổng nhiều từ Đề án Bác sĩ gia đình lực chúng ta phải vừa đào càng nâng cao chất lượng BV Nhi đồng 1, Nhi đồng 2 280 em tốt nghiệp. Đến năm giải (BSGĐ)? tạo vừa cung cấp. khám, chữa bệnh và 2014 xây dựng BV vệ tinh ở các 2015, số bác sĩ tốt nghiệp là pháp. + Bước đầu phát huy tác chắc chắn sẽ khả quan hơn. tỉnh phía Nam và BV Nhân 380 em. Như vậy, BV quận/ Trong dụng. Mục tiêu trong năm Cuối năm 2015 phải Mong muốn đến 2015 tương dân Gia định chuyển giao kỹ huyện sẽ có một đội ngũ bác đó, giải 2014 là 50%, đến năm 2015 là xây xong hai BV đối sẽ giảm tải khi y tế cơ sở thuật tim mạch cho Gia Lai, sĩ tăng cường khá tốt và đội pháp 100% trạm y tế và 10 cơ sở y . Mục tiêu là mỗi bệnh đã hoàn tất và trung tâm y tế Vũng Tàu… ngũ này cũng đáp ứng được trước mắt và lâu dài là hình tế tư nhân có BSGĐ. Nhưng nhân nằm một giường, vậy dự phòng quận/huyện được . Trong những cuộc họp cho BV nhi và ung bướu khi thành phòng khám - khoa vệ muốn xây dựng BSGĐ vững khi nào mới thực hiện được, xây dựng xong và hy vọng về tiến độ các dự án BV cửa hoàn tất. tinh của các BV tuyến trung chắc là cả một quá trình nên thưa ông? sẽ có đột phá. ngõ, các ban, ngành của TP . Xin cảm ơn ông. ▲

Giáo viên dùng Facebook để quản lý học sinh Trước những hệ lụy do mạng xã hội gây như những người bạn. Các em tâm sự với Muốn bấm like một điều gì thì phải đọc và ra, mới đây, Phòng GD&ĐT quận Ngũ Hành tôi nhiều chuyện mà bình thường gặp trực suy xét kỹ chứ không chạy theo số đông”. Sơn, TP Đà Nẵng đã tổ chức tập huấn về tiếp không dám nói”. Nhờ Facebook mà cô Mặc dù đã ra trường nhiều năm nhưng quản lý và sử dụng mạng xã hội cho giáo Minh nắm rõ điều kiện, hoàn cảnh gia đình, những lứa học sinh do cô Minh chủ nhiệm viên trên địa bàn để thuận lợi hơn trong tính cách của từng học sinh như lòng bàn vẫn kết nối với nhau trên Facebook như việc theo dõi, quản lý học sinh ngoài thời tay. “Trên Facebook, tôi lập các nhóm riêng những người bạn thân thiết. “Trong một lần Học sinh cần được định hướng sử dụng gian ở lớp. Gần 100 giáo viên chủ nhiệm, của từng lớp để tiện trao đổi thông tin học vào Facebook của một học trò cũ sắp thi đại Facebook thế nào cho phù hợp với cán bộ quản lý, phụ trách đoàn - đội… đã tập. Khi cần thông báo cho lớp nào, tôi sẽ học, đọc thấy tâm trạng em buồn chán nên đạo đức, lứa tuổi. Ảnh: TT tham gia lớp tập huấn về mạng xã hội. Giáo viết vào “tường” của nhóm đó. Có những tôi bắt chuyện, hỏi thăm. Hỏi ra mới biết Phòng GD&ĐT quận Ngũ Hành Sơn thông viên được trang bị các kiến thức về quản trang điện tử hay về học tập, giải trí… tôi gia đình ngăn cấm em này thi vào trường tin: Hiện có hơn 60% học sinh ở các trường lý, sử dụng Facebook và cách định hướng cũng gửi link giới thiệu cho các em đọc, mỹ thuật, buộc phải học các ngành kinh tế đang sử dụng Facebook, trong khi phần lớn cho học sinh trong việc sử dụng Face và các tham khảo” - cô cho hay. hoặc công nghệ thông tin. Tôi phải gọi điện giáo viên không biết cách lên Face. “Thời loại game online. Không chỉ là một người bạn, cô còn là thoại cho phụ huynh để giải thích, khuyên gian qua đã xuất hiện nhiều vụ học sinh đánh Gần 20 năm đứng trên bục giảng, cô người tư vấn tâm lý cho những cô, cậu học họ nên tôn trọng sở thích của cháu” - cô nhau rồi chụp ảnh post lên Facebook, nói xấu Trần Thị Minh, giáo viên chủ nhiệm lớp 9, trò đang tuổi mới lớn. “Các em đang ở độ Minh tâm sự. nhau trên mạng xã hội dẫn đến những hệ lụy. Trường THCS Lê Lợi, là một trong những tuổi nhạy cảm, chưa có định hướng rõ ràng Tuy nhiên, theo thầy Trương Công Sơn, Do đó, chúng tôi muốn giáo viên phải ở trong người đầu tiên lập Facebook để kết nối học nên tôi luôn cố gắng gần gũi, chỉ dạy cho Hiệu trưởng Trường THCS Lê Lợi, việc thế giới đó mới hiểu và quản lý được học sinh sinh. “Facebook của tôi đa phần bạn bè là các em từng tý một. Tôi luôn nói với các em, quản lý học sinh trên Facebook đang gặp của mình một cách hiệu quả” - thầy Trần Văn học sinh. Thông qua kênh thông tin này, tôi mạng xã hội là tốt nhưng phải biết sử dụng nhiều khó khăn do các em sử dụng nhiều Hồng, Phó phòng GD&ĐT quận, nói. có thể nói chuyện với học sinh của mình sao cho phù hợp, đúng với đạo đức, lứa tuổi. nickname khác nhau nên khó nhận biết. TẤN TÀI thứ tư 1 - 1 - 2014 14 Thethao Quà năm mới cho Bóng đá Việt Nam năm 2014 chủ sân Old Trafford Sau thời gian đầu bị chững lại vì tân HLV Moyes Kỳ vọng bóng đá nữ mới về còn lạ nước lạ cái, nay MU đã bắt đầu lấy lại phong độ khá ổn định với bốn trận liền gần đây đều chiến thắng trong chuỗi 11 trận bất bại. Ngược lại, Tottenham đang bị đe dọa rơi vào khủng hoảng vì vừa và U-19 quốc gia thay HLV Villas-Boas bằng Tim Sherwood - HLV trước đó chưa hề cầm quân lần nào. Chưa chính thức ngồi lên ghế chủ tịch VFF nhưng ông Lê Hùng Dũng vẫn xác Vấn đề của ông Moyes là sắp xếp hàng tấn công ra sao khi trong tay có quá nhiều hảo thủ gồm Rooney, định hai ưu tiên lớn nhất trong năm là đưa U-19 Việt Nam đạt tầm châu lục và Van Persie, Welbeck, Valencia, Nani, Kagawa… Trong tính cửa cho bóng đá nữ vào vòng chung kết thế giới. khi đó thế thủ có phần thiếu vững chắc bởi các trụ cột như Rio Ferdinand, Vidic, Evra đã luống tuổi xoay sở nặng nề, phản ứng chậm chạp buộc đồng đội Smalling, CÔNG TUẤN Evans “lót” không nổi. Cuối cùng, HLV Moyes đã chọn lựa ưu tiên cho ột mục tiêu quan Rooney và Welbeck làm mũi chủ công vì Rooney đang trọng khác của bóng thể hiện phong độ cao, còn Welbeck được sức trẻ và Mđá Việt Nam năm rất có duyên ghi bàn thay cho Van Persie chưa lấy lại 2014 là đội tuyển nam quốc phong độ sau thời gian chấn thương. Tuy nhiên, tuyến gia sẽ gỡ thể diện ở AFF tiền vệ của họ có phần kém sắc sảo với Nani, Cleverley, Cup nhưng khả năng lẫn sự Kagawa đều bị chững lại trong lúc hàng phòng ngự thì quan tâm không mang tầm đành chịu trước mắt không thể thay đổi, chỉ còn biết vóc lịch sử. trông cậy vào kinh nghiệm của lớp cựu binh mà thôi (riêng Carrick còn đau, tiếp tục vắng mặt). 1. Giấc mơ tà áo dài Việt Nhưng đối thủ phía bên kia còn tệ hơn tiếp tục trả giá Nam tung bay tại Canada năm cho sự sai lầm của ông Villas-Boas từ đầu mùa bóng. 2015 khi tuyển nữ tham gia Do ông này chịu sức ép phải bán mất Bale nên sau đó vòng chung kết thế giới chính tìm cách lấp chỗ trống vụng về tậu thêm đến bảy tân là mục tiêu lớn của bóng đá binh, trong đó có người ông không muốn mà vẫn phải Việt Nam năm 2014. Trong mua. Từ đó, có quá nhiều gương mặt mới được lắp số tám đội bóng nữ hội ngộ ghép vào thử nghiệm vội vàng khiến đội hình trở nên tại Hà Nội ở vòng chung kết rối, lộn xộn và thiếu bản sắc. Vì vậy dù có thêm nhiều Asian Cup bóng đá nữ năm chân sút khá như Soldano, Paulinho, Capoue song vẫn nay, tuyển nữ Việt Nam nằm không đẩy lên được như thời còn Gareth Bale. chung bảng với Úc, Nhật và Villas-Boas ra đi, “người đóng thế” Sherwood vẫn Jordan nên cơ hội để đoạt còn là một thử nghiệm chưa lời giải dù cầu thủ có chịu hạng Ba và thi đấu thêm một đá hơn. Tuy ba trận đầu ra quân tân HLV Sherwood đã trận tranh vé với đội thứ ba hai thắng, một hòa ghi được bảy bàn nhưng ấy là trước bảng B (chỉ có thể là Thái Bóng đá nữ những đội yếu Southampton, West Brom và Stoke City. Lan hoặc Myanmar). mang trọng Bây giờ mới chính là cuộc chạm trán thực thụ với đối Với lợi thế sân nhà, rất trách tìm suất dự thủ lớn được xem là đá thử vàng. nhiều người tin học trò vòng chung kết World Cup và Ai thắng sẽ vượt lên trên đối phương khi hiện tại đôi ông Phát sẽ đoạt chiếc vé bóng đá trẻ U-19 bên ngang cơ với kết quả trước đó đều 10 trận thắng, cuối cùng dự World Cup. tiếp tục sứ mệnh bốn hòa và năm bại cùng 34 điểm hạng sáu và bảy, Thế nhưng tất cả bỗng giật gánh vác những cùng kém Arsenal dẫn đầu đến 8 điểm. mình khi nhìn ra mọi sự vẫn khiếm khuyết từ Điều tốt nhất mà Tottenham có thể làm được là tìm chưa có gì chắc chắn sau các sản phẩm lỗi trước đây. một trận hòa nhưng xem chừng mục tiêu này cũng cực trận chung kết SEA Games Ảnh: QUANG khó trên sân Old Trafford mà mọi người đang mong 27, tuyển nữ Việt Nam dù THẮNG - được “nhận quà”. dẫn trước vẫn thua Thái NHƯ NGUYỆN HUY KHANH Lan 1-2. Ngay ở trận vòng Thể thao bảng, nữ Việt Nam cũng 24 giờ rất khó khăn để thắng chủ nhà Myanmar 1-0. Điều đó l Theo tin từ một thành trong công an và lực lượng có nghĩa rằng bóng đá nữ viên Ban tổ chức giải U-19 bảo vệ ra sức đè cổng lại Việt Nam vẫn chưa phải Quốc tế tại TP.HCM thì khiến nhiều người trong bá chủ một cách rõ ràng và ngày 5-12, HLV Guillaume thế bị kẹp nửa trong nửa vẫn đang ở trong quá trình Graechen của U-19 Việt ngoài trông phản cảm. DA hoàn thiện mình cho giấc Nam sẽ có mặt cùng đội l Cựu HLV Heynckes mơ ngàn năm có một. các đối thủ cũng nhắm chiếc một gương mặt hoàn toàn em cùng một tinh thần fair để ngay hôm sau đội đá của Bayern Munich khẳng Góp mặt vào làng bóng vé đấy đã chuẩn bị trước ta mới cả về chuyên môn lẫn play hiếm có. với U-19 AS Roma. Cũng định đội bóng Đức này thế giới cũng chính là khao rất nhiều. tư cách đạo đức. Dấu son Tuy nhiên, quanh sự kiện theo thành viên này giải còn tiếp tục là CLB số 1 khát của tuyển nữ Thái Lan đầu đời của lứa U-19 này này cũng có nhiều ý kiến thích thì việc thầy Pháp châu Âu trong một thập và Myanmar nên chắc chắn 2. Trong buổi họp báo lần đầu tiên đá giải quốc của các chuyên gia tỉnh táo Graechen sang muộn là niên nữa. Nhờ bốn đặc họ không ngơi nghỉ đầu tư giới thiệu giải đấu U-19 quốc tế chính là một vé tham dự nhìn nhận sự quan tâm hay vì tết Tây, hơn nữa đội đã điểm truyền thống là cơ cho sứ mệnh danh giá ấy. tế, quyền Chủ tịch VFF Lê vòng chung kết U-19 châu cao hứng tán tụng thái quá quá quen, chỉ ráp vào… cấu tổ chức chặt chẽ, độ Nhìn lại thực tế năm qua của Hùng Dũng tự hào khen tặng Á. Nếu thầy trò Guilaume đối với một lứa cầu thủ trẻ là đá mà thôi. TP tuổi trung bình toàn đội bóng đá nữ Việt Nam, giới đội tuyển U-19 Việt Nam là đạt kết quả tốt thì đây còn rất dễ phát sinh hiệu ứng l Hôm qua (31-12- chín muồi, chất lượng cao chuyên môn vẫn còn nhiều trăm năm mới có. Ông Dũng là chìa khóa mở cánh cửa ngược. Cái lứa tuổi 17-18 2013), Ban tổ chức giải đồng đều và tính đoàn kết e ngại bởi sự quan tâm chăm tiết lộ mình đã đọc cuốn dự vòng chung kết U-20 thế chỉ mới dậy thì trong làng U-19 tiếp tục bán vé cho nội bộ thống nhất. SBV sóc của VFF chưa xứng tầm sách “100 năm bóng đá Việt giới 2015 tại New Zealand. bóng chuyên nghiệp buộc các các lượt trận sau của l Messi nhiều khả năng với nhiệm vụ. Hai chuyến Nam” rồi nghiệm ra rằng suốt Đội tuyển U-19 Việt Nam em phải trau dồi tác phong, giải. Vẫn rất nóng, việc sẽ quay lại Barcelona tập huấn ngắn ngày Nhật 100 năm qua, không có một đang tạo một cơn sốt nóng rèn luyện kỹ năng nhiều hơn bán vé thiếu khoa học ngày 2-1 để chuẩn bị cho Bản và Trung Quốc gặp gỡ đội bóng nào được đào tạo bỏng cho người yêu bóng nữa chứ không phải như một (chỉ có một điểm ngay trận quyết đấu với Atletico các đối thủ hạng thường có chuyên nghiệp như lứa cầu đá khi chuẩn bị tham dự miếng bánh béo bở cho mỗi cổng chính sân Thống Madrid - đang đồng điểm tính chất đổi gió khi chuẩn thủ của bầu Đức và một số cúp tứ hùng quốc tế với ba người hưởng một chút. Nhất) làm cho cảnh chen dẫn đầu La Liga, chỉ kém bị một giải đấu hơn là mang cầu thủ ở địa phương khác đội khách mời chất lượng. Đầu năm 2014 thật hạnh lấn cực kỳ phức tạp. Mỗi hiệu số bàn thắng. HLV thể tầm chiến lược nâng chất trong đội U-19 quốc gia. Cơn sốt này rất dễ hiểu vì phúc với lứa U-19 và cầu lần các bảo vệ xả cổng cho lực của Barcelona đã đích bài bản. Sau hơn sáu năm học bóng U-19 lần đầu tiên thi đấu trên mong đấy là chất xúc tác 10 người vào thế là diễn thân bay qua Argentina Thế nên chuyện ngày mai đá trên phố núi Pleiku và hơn sân nhà nên ai cũng muốn mạnh mẽ cho sự thay đổi ra cảnh hỗn loạn. Người kiểm tra tình hình điều trị của bóng đá nữ tưởng gần một năm biết đá giày móng, tận mắt chứng kiến sự hài chân chính vì tương lai của phía ngoài tràn vào, bên chấn thương của anh. SBV (sân nhà) mà rất xa ở chỗ các cầu thủ trẻ đã trình diện hòa trong lối chơi của các bóng đá Việt Nam. ▲ thứ tư 1 - 1 - 2014 Thethao 15

Câu chuyện đầu năm Cúp vàng FIFA đến Việt Nam Chiều 31-12, Cúp vàng FIFA quen thuộc đã ra mắt tại Việt Nam và lưu trú ba ngày ở Hà Nội. Những người cứu rỗi Cúp vàng FIFA World Cup đến Việt Nam bằng chuyên cơ hạ cánh tại Hà Nội lúc 10 giờ 30 ngày 31-12-2013 để kịp ra mắt vào lúc 14 giờ trong cuộc họp báo mang đậm màu sắc nước chủ nhà World Cup 2014 - Brazil. bóng đá Việt Nam Phó Chủ tịch VFF Phạm Văn Tuấn phát biểu: “Đây là niềm vinh dự với thể thao Việt Nam, bởi chiếc Cúp Bóng đá Việt Nam sau một năm nhìn lại chỉ thấy toàn một màu xám xịt từ cái nền vàng FIFA World Cup là biểu tượng chiến thắng danh là các giải vô địch quốc gia cho đến phần ngọn là hai đội tuyển nam đã khiến giá nhất của môn thể thao “vua”. Và chúng tôi tin rằng sự kiện này sẽ mang đến động lực lớn để các điểm son của lứa U-19 càng thêm lung linh. cầu thủ của chúng ta có thêm khát khao hướng đến những thành tích cao hơn trong tương lai, đặc biệt là GIA HUY giấc mơ dự vòng chung kết World Cup của đội tuyển nữ Việt Nam năm 2014”. ó một câu chuyện riêng Theo kế hoạch, ngày 1-1-2014, Cúp vàng FIFA sẽ tư của bầu Đức khi tôi chính thức ra mắt người hâm mộ Hà Nội tại sân Quần Chỏi ông về việc phối Ngựa từ 9 đến 17 giờ. Tại đây người hâm mộ sẽ có hợp ra sao với VFF để phát cơ hội thưởng thức những khoảnh khắc đáng nhớ của triển lứa U-19 mang tầm vóc World Cup được tái hiện sống động nhờ công nghệ quốc gia như ông kỳ vọng từ 3D Hologram hiện đại nhất hiện nay. NH cách đây hơn sáu năm. Câu trả lời dường như đã nằm sẵn Người hâm mộ song hành trong đầu bầu Đức: “Tôi còn cùng Giải Fair Play phải chờ chủ tịch VFF mới ở Chưa đến thời hạn khóa sổ phiếu dự đoán (hết ngày nhiệm kỳ VII là ông nào mới Bầu Đức từ 10-1-2014), nhưng thời gian qua Ban tổ chức đã nhận có quyết định”. chối nhận được rất nhiều phiếu tham dự từ khắp mọi miền đất Câu nói của bầu Đức không vòng hoa nước chuyển về. Điều khá thú vị là sự đa dạng của người hùng bóng gió xa xôi gì cả. Ai cũng và chỉ vào những lá phiếu, trong đó có phiếu còn kèm theo lời thấy điều ông bầu phố núi mong các cầu thủ bình tại sao mình chọn đề cử này mà không chọn các mỏi là một sự thay đổi lớn ở U-19 với lời đề cử còn lại. thượng tầng để quy hoạch lại nói họ mới Có bạn đọc đã sưu tầm nhiều tờ báo, cắt ra và thích nền bóng đá Việt Nam mà là người thú với trò “rải” dự đoán nhằm tính xác suất cho thấy xứng đáng. thời của ông Nguyễn Trọng Ảnh: ANH sự chuyên nghiệp của người tham dự. Hỷ đã lạc hậu, trì trệ lắm rồi. PHƯƠNG Theo kinh nghiệm của Ban tổ chức thì lượng phiếu Tại vị suốt hai nhiệm kỳ, trong thời gian này sẽ không cao vì đa số người hâm thế nhưng ông Hỷ và những Bóng đá không còn mang khi người đứng đầu VFF án hối lộ trên sân Thanh Hóa mộ muốn chờ đến phút 89 mới “ra tay” nên gom phiếu cộng sự ở năm cuối cùng 2013 lại niềm vui cho các nhà đầu bỗng dưng xin nghỉ việc bởi chỉ là tin đồn. Hay như việc gửi một lần luôn thể. Tuy nhiên, năm nay lại có sự khác đã gửi lại nhiều dư vị đắng tư lẫn người hâm mộ trong “xôi” đã không còn. Lỗi của thay đổi xoành xoạch chiến biệt lớn đó là khá nhiều phiếu của người hâm mộ đã chát cho giới hâm mộ bóng khi cầu thủ thất nghiệp hàng ông Chủ tịch Nguyễn Trọng lược và mục tiêu của các đội được gửi đến từ rất sớm. Thậm chí có người còn cẩn đá nước nhà. V-League hoãn loạt và kiện tụng CLB vì Hỷ rõ ràng trong những chữ tuyển quốc gia dẫn đến sự tan thận mang phiếu đến tận tòa soạn gửi chứ nhất định lên hoãn xuống cho đến lúc không tìm thấy tiếng nói ký vội vã chứng tỏ chính kiến tác từ vòng loại Asian Cup cho không đi đường bưu điện. đi thật đông lại về không đủ. chung. V-League náo loạn và chuyên môn của ông có đến SEA Games 27. Cũng chính vì thế mà Ban tổ chức đã phải phân công Khủng hoảng kinh tế chỉ và giải hạng Nhất nghỉ sớm vấn đề bên cạnh nhiều cộng Trong bức tranh màu xám một bộ phận chuyên trách về việc nhận và xử lý phiếu là một mẫu số chung nhất do thiếu đội chơi là phản ánh sự toan tính cao cơ hơn hẳn. của bóng đá Việt Nam năm dự đoán nhằm đảm bảo cho cuộc thi của người hâm để bao biện cho những cuộc rõ nét nhất bản chất của đội Chẳng hạn, ông Hỷ rất mạnh 2013 chỉ còn lại mỗi bầu Đức mộ khi song hành cùng giải thưởng Fair Play. chia tay với bóng của nhiều tổ tuyển U-23 Việt Nam với tay ở một ngày nghỉ vẫn có nổi lên như một người hùng Hy vọng người hâm mộ và bạn đọc trên khắp mọi chức và ông bầu. Cái chính là nhân tài như lá mùa thu lẫn thể “trảm” cùng lúc hai nhân cứu rỗi cả làng bóng dù ông miền đất nước sẽ tiếp tục hưởng ứng để cuộc thi dự người trong cuộc đã cạn chén một ông thầy hạng Nhất bắt vật đứng đầu ban trọng tài dù luôn từ chối sắm vai người đoán giành cho bạn đọc thêm phần hấp dẫn và ý nghĩa. niềm tin của cơ quan quản cóc bỏ dĩa. cơ quan điều tra kết luận nghi hùng. ▲ BAN TỔ CHỨC lý và điều hành nền bóng đá Chắc sẽ không có ai chịu như gã mù đi trong bóng tối trách nhiệm trong cuộc bể không tìm thấy lối ra. dâu của bóng đá Việt Nam ✁ PHIẾU DỰ ĐOÁN “Đu” theo U-19 Bầu Đức đã làm bước đột phá mà lâu nay Nhà nước đổ FAIR PLAY 2013 tiền rất nhiều cho bóng đá nhưng đích đến luôn bị trắc Họ tên người tham dự: ...... trở. Đã có nhiều người hỏi rằng tiền đổ nhiều quá cùng với cả tiền của FIFA cho bóng đá trẻ, thế nhưng vì sao Địa chỉ: ...... bóng đá trẻ Nhà nước và tổ chức liên đoàn làm đều gãy. Điện thoại: ...... Email: ...... Lứa U-19 Việt Nam hiện nay chẳng có bàn tay của Nhà nước và liên đoàn nhúng vào nhưng họ đã tạo nên sự kiện. Câu 1: Trong các đề cử, theo bạn đề cử nào là xứng đáng trao giải I Fair Play 2013? Đó là lò HA Gia Lai - Arsenal, lò Viettel, lò Hà Nội, lò Khánh (Chọn một trong các đề cử theo số thứ tự để điền vào ô trống) Hòa, SL Nghệ An… góp cầu thủ vào theo cách làm của Câu 2: Có bao nhiêu phiếu trả lời câu 1 giống bạn? những doanh nghiệp, những tư nhân làm bóng đá. Đáng kể nhất là lò của bầu Đức tốn hàng triệu đô để nuôi “gà Cuộc thi dự đoán giải thưởng Fair Play 2013 nòi” nhắm đến mục đích bán cho các CLB nước ngoài và l Một giải nhất: 10 triệu đồng. trước mắt là các cầu thủ này góp sức cho U-19 Việt Nam. l Một giải nhì: 7 triệu đồng. U-19 Việt Nam tạo nên sự kiện và lập tức có quá nhiều l Một giải ba: 5 triệu đồng. người “đu” theo lẫn “ăn theo” trong đó có người mở cả Xem thông tin và thể lệ trên website www.phapluattp.vn hoặc www.fairplay.vn chiến dịch “đu” U-19 để lấy ghế ở nhiệm kỳ VII. Thời gian nhận phiếu: Đến hết ngày thứ Sáu 10-1-2014. Hy vọng các cầu thủ sẽ phát triển tự nhiên chứ không phải gánh vác thêm, đèo bòng thêm một cách bất đắc dĩ những người lớn muốn dựa hơi U-19. NGUYỄN NGUYÊN

Töíng Biïn têåp: PHAÅM PHUÁ TÊM Toâa soaån: 34 Hoaâng Viïåt, phûúâng 4, quêån Tên Bònh, TP.HCM. Vùn phoâng àaåi diïån taåi Cêìn Thú: 142 CMT8, phûúâng An Thúái, Giêëy pheáp hoaåt àöång baáo chñ Phoá Töíng Biïn têåp: ÀT: Töíng àaâi: (08) 39910101 - 39914701; quêån Bònh Thuãy. ÀT: (0710) 6252707; Vùn phoâng àaåi diïån taåi Haâ Nöåi: söë 36/GP-BTTTT ngaây 5-1-2012 mai ngoåc phûúác - hoaâng chûúng Quaãng caáo: (08) 39914669 - 39919614; 28B Vaån Baão, quêån Ba Àònh. ÀT: (04) 37623009; Fax: (04) 37623010; cuãa Böå TTTT. - thêím tuyïn - caát thõ kim xuên Phaát haânh: 38112421; Tiïëp baån àoåc: (08) 39919613; Email: [email protected]; Vùn phoâng àaåi diïån taåi Àaâ Nùéng: Chïë baãn, in taåi Cöng ty cöí phêìn Thiïët kïë: TRÊÌN HOAN Fax: 39914661; Email: [email protected] 240 Lï Duêín, quêån Thanh Khï ÀT: (0511) 3751378 in töíng húåp Cêìn Thú thứ tư 1 - 1 - 2014 16 Quoc te Bốn điểm nóng năm 2014 Căng thẳng Trung-Nhật về Senkaku/Điếu Ngư là điểm nóng quan trọng nhất.

LÊ LINH - DUY KHANG bố thẳng thừng về ý đồ của hai bên. Tiêu điểm uan hệ Mỹ-Trung, Về điểm nóng biển Đông, biển Hoa Đông, biển căng thẳng trong năm 2014 Hỗn loạn tại biển Đông tiếp Đông và CHDCND sẽ lặp lại tương tự như đã xảy tục là thách thức lớn đối với Q ASEAN trong năm 2014. Khó có Triều Tiên là bốn điểm nóng ra trong năm 2013. Bắc Kinh đáng chú ý trong năm 2014. có thể tiếp tục thúc đẩy các thể tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra nếu Trung Quốc đơn phương Trong bài viết đăng trên tạp tuyên bố chủ quyền. tuyên bố hạn chế đường biển chí The Diplomat (Nhật) ngày Với việc gần đây Trung và đường không ở khu vực này. 30-12, chuyên gia Harry J. Quốc thiết lập vùng nhận Báo JAKARTA POST (Indonesia) Kazianis ở Trung tâm Nghiên dạng phòng không trên biển cứu chiến lược và quốc tế Hoa Đông cũng như triển (Mỹ) nhận định như trên. khai tàu sân bay Liêu Ninh thử nghiệm và huấn luyện, Nguy cơ xảy ra có thể Trung Quốc sẽ gây biến cố sức ép đối với các khu vực Theo chuyên gia Harry J. tranh chấp ở biển Đông như Kazianis, nhiều khả năng bãi cạn Ayungin. CHDCND Triều Tiên tiếp tục Điểm nóng cuối cùng là gây căng thẳng ở Đông Bắc biển Hoa Đông. Căng thẳng Á trong năm 2014. Nguy cơ Trung-Nhật về vấn đề quần xảy ra một vụ thử hạt nhân đảo Senkaku/Điếu Ngư là hoặc hành động khiêu khích điểm nóng đáng chú ý và gây khủng hoảng như sự cố quan trọng nhất toàn cầu. Năm mới 2014 trên thế giới dưới ngòi bút biếm họa của Arend Van Dam (Hà Lan) đánh chìm tàu chiến Cheonan Vòng xoáy căng thẳng không của Hàn Quốc năm 2010 lối thoát giữa hai nền kinh vào thời điểm hết sức quan này. ASEAN lúng túng bởi hoặc chính quyền CHDCND tế lớn thứ hai và thứ ba thế Theo báo The Nation (Thái Lan), dự báo 10 nước ASEAN trọng khi Mỹ, Trung Quốc, cuộc khủng hoảng Rohingya Triều Tiên sụp đổ đều có thể giới còn có thể lôi kéo Mỹ có thể phản ứng theo hai cách. Một là hợp tác và tạo ra Nhật và châu Âu đang có ảnh hưởng đến Indonesia, thế lực đàm phán mới. Hai là hành động như trước đây, nhấn chìm Đông Bắc Á vào nhảy vào. xu hướng tập trung về Đông Malaysia và Thái Lan (người nghĩa là ai cũng chọn thái độ riêng. Lựa chọn thứ hai chắc hỗn loạn. Trong khi Trung Quốc tiếp chắn sẽ gây chia rẽ và làm suy yếu nền móng ASEAN. Nam Á trong nỗ lực tái cân tị nạn từ Myanmar chạy sang). Điểm nóng thứ hai là căng tục tuần tra ở biển Hoa Đông bằng lực lượng. Năm 2014, với vai trò chủ tịch thẳng trong quan hệ Mỹ-Trung. bằng không quân, hải quân Trong 14 năm từ khi gia ASEAN, Myanmar sẽ phải Trong năm 2014, sự trỗi dậy và kiểm soát vùng nhận dạng đầu nhau trong năm 2013 ở gia lựa chọn sẽ quyết định nhập ASEAN, Myanmar thể hiện mối quan hệ mạnh của Trung Quốc sẽ có thêm phòng không, Nhật cũng tìm Đông Nam Á sẽ tăng cường mức độ của ván cờ lớn này dường như vẫn còn nằm mẽ với đại gia đình ASEAN. bước ngoặt mới và sẽ khiến cách củng cố quân đội với tiếp cận khu vực này, đặc và sắc thái của môi trường ngoài đại gia đình ASEAN. Các nước ASEAN vẫn không sự ganh đua của Trung Quốc trọng tâm bảo vệ quần đảo biệt trong lĩnh vực hàng hải. chiến lược mới. Chính sách và hành động của quên bi kịch Phnom Penh và Mỹ thêm gay gắt và công Senkaku/Điếu Ngư. Nguy cơ Mỗi cường quốc đã đặt ra kế Khi Brunei giữ chức chủ Myanmar cho thấy mối quan năm 2012 khi lần đầu tiên hội khai hơn. xảy ra biến cố ở khu vực này hoạch riêng nhằm bảo vệ và tịch ASEAN trong năm hệ gắn kết không mang tính nghị cấp cao ASEAN không Năm 2014 chắc chắn sẽ rất lớn khi tàu hải quân và mở rộng phạm vi ảnh hưởng. 2013, ngay từ đầu Brunei đã chất ASEAN giữa Myanmar thể đưa ra tuyên bố chung. không phải là một năm dễ máy bay hai bên hoạt động Đông Nam Á năm 2014 sẽ vạch rõ ba ưu tiên gồm giảm và ASEAN, đặc biệt là các Theo báo The Nation, bất dàng với nguy cơ xảy ra các quá gần nhau. đối mặt với ván cờ lớn chưa căng thẳng trên biển Đông, chính sách an ninh, đối nội cứ cuộc đàm phán nào liên biến cố trên biển như vụ tàu từng diễn ra ở châu Á bởi rắc gia tăng hội nhập kinh tế và và đối ngoại. quan đến các vấn đề nhạy hải quân Trung Quốc suýt va Căng thẳng rối hiện đã lan rộng không chuẩn bị thế hệ trẻ cho tương Ví dụ, khi cuộc khủng hoảng cảm của ASEAN như biển tuần dương hạm USS Cowpens Đông Nam Á chỉ tại các khu vực giàu tài lai ASEAN. liên quan đến người Hồi giáo Đông hay gần đây nhất là của Mỹ ở biển Đông, tranh Trong khi đó, theo nhận nguyên trên biển mà cả trên Chương trình nghị sự rõ Rohingya hồi tháng 10-2012 vùng nhận dạng phòng không chấp thương mại cũng như định của báo The Nation không trung sau khi Trung ràng của Brunei sẽ giúp ích ở Myanmar đang ở giai đoạn của Trung Quốc phải được các tố cáo gián điệp lẫn nhau. (Thái Lan), dự báo tình hình Quốc thiết lập vùng nhận cho Myanmar khi nước này gay gắt nhất, Myanmar lại tham vấn đầy đủ và liên Trong năm mới, quan hệ khu vực Đông Nam Á sẽ rất dạng phòng không trên biển đảm nhận vai trò chủ tịch từ chối đề nghị của ASEAN tục dù có hay không có đặc này sẽ cạnh tranh hơn, căng căng thẳng trong năm 2014. Hoa Đông. ASEAN năm 2014. Myanmar tổ chức một hội nghị cấp bộ quyền của nước tân chủ tịch thẳng hơn và đầy những tuyên Các cường quốc vốn đối Con đường mà mỗi quốc giữ chức chủ tịch ASEAN trưởng để giải quyết vấn đề ASEAN. ▲

Nga đón năm mới trong lo ngại kêu gọi hợp tác chặt chẽ hơn nữa với Nga nhằm Thế giới khủng bố bảo đảm an ninh cho Thế vận hội mùa đông ở 24 giờ Sochi. Các chuyên gia nhận định các vụ đánh bom Ngày 31-12, Nga chào đón năm mới 2014 với ở Volgograd nhằm tạo không khí khiếp sợ trong l Indonesia: Tính đến tình hình an ninh căng thẳng sau khi xảy ra hai bối cảnh Nga tổ chức Thế vận hội mùa đông vào ngày 31-12, gần 20.000 vụ đánh bom tự sát tại Volgograd. Theo hãng tin ngày 7-2-2014. Nga đã đầu tư 50 tỉ USD để tiến người đã sơ tán. Núi lửa RIA Novosti (Nga), Bộ Y tế Nga thông báo số hành kế hoạch này, số tiền được xem như đắt nhất Sinabung trên đảo Sumatra người chết trong hai vụ đánh bom đã tăng lên 34 lịch sử. H.DUY ngủ yên từ gần một thế kỷ người, gồm 18 người trong vụ đánh bom ở nhà Thủ tướng Thái Lan kêu gọi hòa giải bắt đầu phun trào từ giữa ga đường sắt và 16 người trong vụ đánh bom trên tháng 9. Đêm 30-12, núi xe điện bánh hơi. Ngày 31-12, trong thông điệp chúc mừng năm lửa phát nổ chín lần. Đám Volgograd đã được đặt trong tình trạng báo động mới 2014, Thủ tướng Yingluck Shinawatra kêu trong ba ngày qua, đã có 642 ứng cử viên đăng ký. mây tro bụi cao hơn 7.000 và tang lễ kéo dài đến ngày 3-1-2014. Tất cả lễ hội gọi người dân Thái đoàn kết, yêu thương và hòa Tuy nhiên, chưa có ứng cử viên nào đăng ký ở 38 m. (AP) chào đón năm mới đều bị hủy bỏ. Chính quyền địa giải dù bất đồng quan điểm để hướng tới một giải khu vực bầu cử ở tám tỉnh miền Nam. l Nhật: 10 giờ 3 phút phương yêu cầu người dân không sử dụng pháo pháp hòa bình cho cuộc xung đột chính trị hiện nay. Cùng ngày, Ủy viên Ủy ban Bầu cử quốc gia ngày 31-12, động đất mạnh hoa. 5.200 cảnh sát và binh sĩ của Bộ Nội vụ đã Cùng ngày, người biểu tình tiếp tục bao vây Somchai Srisuthiyakorn nói Ủy ban Bầu cử có thể 5,1 độ Richter xảy ra ở được triển khai. Đêm 30-12, gần 4.700 đối tượng các điểm đăng ký ứng cử viên hạ nghị sĩ ở tám sẽ hoãn tổng tuyển cử ngày 2-2 tới nếu như bạo Thái Bình Dương cách bị khám xét, trong đó có 1.600 hộ gia đình. tỉnh miền Nam gồm Nakhon Si Thammarat, Surat lực tái diễn do biểu tình. Nhà máy điện hạt nhân Bộ Nội vụ Nga thông báo tăng cường kiểm soát Thani, Phatthalung, Chumphon, Trang, Songkhla, Hôm trước đó, 500 cảnh sát Bangkok (ảnh) đã Fukushima 80 km. Tâm trên đường bộ. Các đội cảnh khuyển đã được bố Phuket và Krabi. 37/41 thành viên của các ủy ban biểu tình ở quảng trường Hoàng gia và yêu cầu chấn sâu 10 km. Dư chấn trí tại các địa điểm công cộng ở thủ đô Moscow. bầu cử ở sáu khu vực bầu cử thuộc tỉnh Surat Thani các chỉ huy trang bị cho họ các phương tiện chống lan đến Tokyo cách đó 150 Tại Saint Peterburg, chính quyền địa phương đã đồng loạt từ chức do sức ép của người biểu tình. bạo động hiệu quả hơn để giúp bảo vệ an toàn bản km. Không có cảnh báo hủy bắn pháo hoa mừng năm mới. Thông tấn xã Thái Lan đưa tin Tổng Thư ký Ủy thân trước những hành động bạo lực của người sóng thần và không có thiệt Ngày 30-12 (giờ địa phương), Mỹ đã lên tiếng ban Bầu cử quốc gia Puchong Nutrawong cho biết biểu tình. LÊ LINH hại. (Reuters) in tại tp.hcm, cần thơ Giá: ba ngàn bảy trăm đồng