voir

Le magazine du grand narbonne N°8 - novembre-décembre 2010

GRAND ANGLE se déplacer à votre rythme

GRAND ÉCRAN GRAND TÉMOIN L’ACTUALITÉ DES 18 COMMUNES ROLAND COURTEAU : tsunamis, DU GRAND NARBONNE « la culture du risque » voir

Le magazine du grand narbonne N°8 - novembre-décembre 2010

Transparence Solidarité Mobilité Harmonisation Convivialité Témoignage Grand narbonne : les actions en cours Page 03 Appartenance Service Convivialité Pertinence Grand écran : l’actualité des communes Page 08 Solidarité Proximité Mobilité Appartenance Convivialité Pertinence Service Grand angle : Se déplacer à votre rythme Page 12 Pertinence Harmonisation Témoignage Mobilité Solidarité Service Harmonisation Témoignage Grand témoin : Roland Courteau : Tsunamis, « la culture du risque » Page 19 Appartenance Pertinence Grand public : l’agenda Page 20 Grand Narbonne pratique : infos pratiques Page 26 Service Convivialité Solidarité Mobilité Témoignage Service

édito Se déplacer à votre rythme L’aménagement et le développement d’un territoire ne peuvent modes de déplacements, plus respectueux des se concevoir sans la mise en œuvre d’une véritable politique de enjeux environnementaux. Il faut faciliter l’accès transports et de déplacements. de tous aux ressources disponibles (emploi, En effet, la mobilité est un facteur essentiel d’attractivité dont formation, santé, culture, sport, loisirs) en l’appréhension s’inscrit dans deux dimensions complémentaires. décloisonnant ville et villages. Transports urbains La première dimension se rapporte à notre capacité à situer et interurbains, réseaux fluviaux, voies de circulation douce sont l’agglomération comme un territoire ouvert, accessible et attractif. autant de modes de déplacements à valoriser. La notion de carrefour si souvent utilisée pour qualifier la place de C’est cette offre de transport que nous vous invitons à découvrir Narbonne et de son agglomération n’a d’intérêt que si elle dans le dossier traité ce mois-ci. De façon plus générale, la qualité s’accompagne de la volonté de promouvoir la résidence. Il faut d’autorité organisatrice des transports, compétence obligatoire passer d’une vision de la gestion des flux (voyageurs et marchandises) des communautés d’agglomérations, place Le Grand Narbonne à la mise en œuvre d’une politique d’installation sur place. C’est au centre du Grenelle de l’Environnement. Il est proposé de doubler en particulier tout le sens que nous donnons à notre exigence d’ici à 2020 la fréquentation des transports collectifs pour assurer d’implantation dans le Narbonnais d’une future gare TGV, avec en le rapport modal de la voiture et réduire de 20 % les émissions complémentarité un réseau inter-modal qui soit au cœur d’une de gaz à effet de serre. Cette nouvelle dimension laisse néanmoins future urbanisation. Le Grand Narbonne conforte ainsi sa position ouverte la question de la capacité financière de la compétence centrale entre le couloir de Toulouse et l’arc méditerranéen. « transport » des communautés. C’est aussi notre pratique des La deuxième dimension doit permettre la construction, au sein de déplacements qui est en jeu. notre agglomération, d’une offre de transport adaptée aux divers besoins de la population. Il faut imaginer ce que sera notre territoire Jacques Bascou, dans les 10 à 15 ans à venir pour être en capacité d’accueillir de Président du Grand Narbonne nouveaux arrivants, de nouvelles entreprises, de proposer de nouveaux Député-Maire de Narbonne

est édité par Le Grand Narbonne, Communauté d’Agglomération voir Hôtel d’Agglomération - 12 bd Frédéric Mistral - CS 50 100 - 11 785 Narbonne CEDEX - Tél. : 04 68 58 14 58 - Fax : 04 68 58 14 59 - www.legrandnarbonne.com Directeur de publication : Serge Brunel • Comité de rédaction : Didier Codorniou, vice-président du Grand Narbonne, délégué à la Communication, au Tourisme et aux Équipements sportifs, Serge Brunel, Jacques Lombard, Catherine Bécam, Marjorie Téna, Aimé Laffon, vice-président, délégué aux transports, Gérard Kerfyser, vice-président, délégué à la voirie d’intérêt communautaire et aux itinéraires cyclables, ICOM • Rédaction : ICOM, Christophe Terral • Secrétariat de rédaction et suivi de production : Service communication, ICOM •. Photographies : Étienne Belondrade, Jean-Noël Herranz, Goanda, Le Grand Narbonne, Thinkstock • Conception, réalisation, mise en pages : ICOM • ICOM RCS Toulouse B 393 658 760. icom-com.fr • ISSN : ISSN 0753 – 3454 • Dépôt légal : novembre 2010 • Tirage : 40 000 exemplaires • Document imprimé par imprimerie Clément (34), une entreprise Imprim’vert®, procédé CtP avec des encres à base végétale - Papier Condat Silk 115 g.

2 voir - N°8 narbonne

Les gestes utiles, les gestes éco-citoyens

our réduire la pollution, un déchet, Une couleur préserver l’environnement Grâce au recyclage et à vos efforts de tri, Le et les ressources naturelles, Grand Narbonne se distingue avec 74 kg d’em- des gestes simples s’impo- ballages triés par habitant et par an, quand la sent dans notre quotidien, moyenne nationale s’élève à 65 kg par habitant comme celui d’utiliser et par an. Les déchets peuvent ainsi vivre une les conteneurs gris mis à seconde vie, dans une forme et une utilisation disposition des résidants différentes. À travers toutes ces consignes, ou bien encore de trier c’est l’environnement que vous protégez. Vins du territoire Pses déchets grâce aux colonnes et bacs de Des millésimes recyclage. Pour ce faire, des sacs poubelles Le conteneur gris pour les déchets sont distribués, permettant à tout un chacun ménagers (déchets ordinaires de la récompensés de déposer ses ordures ménagères dans préparation des aliments, les déchets Le Grand Narbonne contribue à la les conteneurs gris. Les encombrants ne du nettoyage classique de l’habitation, les promotion des producteurs de vins du peuvent en aucun cas être déposés dans débris de vaisselle…) bien enfermés dans territoire en valorisant leurs produits les conteneurs à ordures ménagères mais les sacs poubelles distribués à cet effet. et en favorisant la commercialisation doivent être déposés dans les déchetteries Attention : les sacs doivent être bien en circuits courts. Le 26 août dernier, du territoire. refermés. quatre millésimes de viticulteurs Un guide « Tout Le Grand Narbonne pour du Grand Narbonne ont été choisis vous » est disponible à l’Hôtel d’Agglomé- Le conteneur à couvercle jaune : les pour accompagner les mets préparés ration à Narbonne et dans toutes les mairies emballages cartonnés et plastiques, par Gilles Goujon, chef 3 étoiles de du territoire. Pour tout savoir des horaires les bouteilles en plastique, les bri- l’Auberge du Vieux puits à Fontjoncouse, d’ouverture des déchetteries du territoire. ques alimentaires, les métalli- lors du de gala donné dans le ques, les conserves. cadre du festival Charles Trenet. Il s’agit du Domaine Lalaurie, Pays d’Oc Le conteneur à couvercle bleu : les 2008 sauvignon blanc ; la Cuvée Mythique revues, journaux, magazines. 2007 (Val d’Orbieu), Château Gaussan Kozine et le Domaine Les Garrigues Saint Dans la colonne à verre, répartie en Laurent, Vendange Passerillée. Ces vins plusieurs points de la ville de Narbonne ont en outre reçu le prix Charles Trenet et sur toutes les communes du terri- des vins du Grand Narbonne, des mains toire : uniquement les bouteilles, pots et de Gérard Cribaillet, vice-président bocaux en verre. délégué à l’agriculture-viticulture.

voir - N°8 3 narbonne

Conservatoire du Grand Narbonne Une rentrée dynamique

fin de poursuivre son développement, le Conservatoire du Grand Narbonne a démarré cette nouvelle année avec le recrutement de trois nouveaux professeurs, tous titulaires du Certificat d’Aptitude (le plus haut diplôme d’enseignement dans les Conservatoires) : Danièle Scotte, professeur de chant (chant lyrique, technique vocale) ; Christine Bourré, professeur de Formation Musicale et Anna Vilas, professeur de Théâtre. Par ailleurs, après le départ à la retraite de Michel Besse, professeur de trompette, la classe de trompette est désormais assurée par Lionel Torra. A > Pour tout renseignement : 04 68 58 10 80

Eau et assainissement Une priorité pour Le Grand « Allez les filles » Narbonne Courant décembre, les Quand le sport communes de Bizanet et se décline au féminin d’Ouveillan seront dotées de OPH Les chiffres sont éloquents : moins de 10 % des filles des nouvelles stations d’épuration Les locataires élisent zones urbaines dites « sensibles » poussent les portes performantes, répondant aux leurs représentants des salles de sport. Et la Mission Locale Jeunes, située évolutions des besoins de la Le lundi 13 décembre 2010, l’Office dans les locaux de la Maison Emploi et Formation du population et permettant de Public de l’Habitat du Grand Narbonne Grand Narbonne, en a également fait le constat lors préserver les milieux naturels. organise les élections des représentants de rencontres régulières avec différents partenaires La prochaine construction de des locataires à son Conseil investis auprès des quartiers dits prioritaires. Le Grand station d’épuration concerne d’administration. Afin de permettre au Narbonne a donc répondu présent, et en particulier la la commune de Cuxac d’Aude Mission Locale Jeunes, à l’appel à projets lancé par la plus grand nombre de locataires de et débutera dans les semaines Fondation de France « Allez les filles » pour soutenir prendre part au vote, deux bureaux de e des initiatives locales et ainsi favoriser l’accès des à venir. Il s’agira de la 8 vote seront à leur disposition : jeunes filles à la pratique sportive. Le projet consiste station d’épuration construite • le 1er bureau, au siège social de l’OPH, à créer une nouvelle équipe féminine de football sur par Le Grand Narbonne. Des 27 rue Nicolas Leblanc à Narbonne, sera Narbonne et ses quartiers, pour faire du sport mais investissements importants, ouvert sans interruption de 9 h à 15 h ; aussi pour réfléchir à ses projets, penser à l’avenir, portés par la Communauté • le 2e bureau, au siège du Grand rencontrer des personnes ressources et s’épanouir. d’agglomération au bénéfice Narbonne, 12 boulevard Frédéric Mistral Un hebdomadaire, animé par le Football des habitants de chaque à Narbonne, sera ouvert de 9 h à 12 h et Club Féminin de Narbonne, aura lieu le mercredi commune concernée. Des de 13 h 30 à 15 h. après-midi ou le vendredi en soirée, ou lors de stages travaux essentiels pour assurer En cas d’empêchement, il est possible organisés pendant les vacances scolaires. Outre la aux usagers un service public Mission Locale Jeunes, le Centre d’Informations sur de voter par correspondance. efficace et garantir la qualité des les Droits des Femmes et des Familles et le Football Les modalités de participation aux Club Féminin de Narbonne sont partenaires. eaux rejetées. élections seront communiquées par Pour un environnement > Maison Emploi et Formation : 04 68 65 39 55 courrier à l’ensemble des locataires. préservé. www.mef-legrandnarbonne.fr > OPH : 04 68 32 20 55

4 voir - N°8 Le castellas : une zone d’activités attractive pour le laboratoire Dubernet

extension de la zone d’activités du Castellas à Montredon-des-Corbières, est Des zones dédiées l’un des atouts du développement économique pour Le Grand Narbonne. 30 aux entreprises ha dont 20 commercialisables, proximité de l’autoroute, voirie et réseaux de Le Grand Narbonne propo- qualité, accompagnement pour faciliter l’installation, proximité du domicile se des conditions d’accueil du salarié, services… sont autant de critères que souhaitent trouver les perfor­­mantes, variées et de entreprises lorsqu’elles s’installent. Pour le laboratoire Dubernet, l’histoire qualité aux entreprises locales remonte à la fin des années 60, quand Jean-Henri Dubernet crée, avec Henri qui souhaitent se dévelop- Demolombe, le métier d’œnologue conseil moderne. C’est 14 ans plus tard, per et aux nouvelles qui en 1974, qu’il fonde, avec son fils Marc (cf ill.), le laboratoire, qui employait ont l’inten­tion de s’installer alors quatre personnes. Aujourd’hui, Matthieu Dubernet, le fils de Marc, en sur notre territoire. Le Parc L’est le gérant et manage une équipe de quinze personnes. En mai dernier, accompagné par Méditerranéen­ de l’Innovation Le Grand Narbonne et Tristan Lamy, vice-président chargé du développement économique, et depuis quelques mois l’ex- le laboratoire Dubernet s’installe sur la zone d’activités du Castellas à Montredon-des- tension de la zone d’activités Corbières. de Montredon constituent aujourd’hui des sites d’accueil Pourquoi Montredon-des-corbières ? pour les entreprises­ où « Pour plusieurs raisons, explique Matthieu Dubernet. Des raisons géographiques, Montredon attra­ctivité rime avec qua- se trouve à la convergence de toutes les routes viticoles. Nous sommes à la porte des lité. Par ailleurs, une super- Corbières. La plaine de l’Aude et le Minervois débouchent également ici. L’autoroute n’est pas ficie de 7 hectares est à l’étude loin. Cela faisait 5 ans que nous cherchions un emplacement, ajoute Matthieu, nous avons pour la création d’une zone attendu que cette zone soit prête et, je dois le préciser, l’aide du Grand Narbonne et de son artisanale sur Armissan et vice-président, Tristan Lamy, a été précieuse. En outre, Montredon-des-Corbières c’est une dans la continuité de la zone histoire, une âme… des détails qui ne sont pas neutres. Une entreprise de la filière a une du Castellas à Montredon, certaine cohérence à venir ici ». Installé dans un superbe bâtiment de 5 000 m2 en structure une extension vers Névian bois, le laboratoire dispose de matériel à la pointe de la technologie pour offrir une information avec un potentiel de plus de analytique riche et adaptée. « 130 000 échantillons sont réalisés par an sur ce même site, 100 ha. explique encore Matthieu Dubernet, ce qui fait de nous le plus gros labo en France et sans doute dans le monde ».

Et l’avenir… « Nous devons poursuivre l’accompagnement des vignerons Le saviez-vous ? dans une professionnalisation nécessaire… L’avenir de la Un échantillon représente viticulture régionale passe aussi par l’exportation dans le une cuve ou un vin en monde entier », poursuit Matthieu. Si la situation de la vigne bouteille. Et sur chacun peut à beaucoup préoccupante, chacun s’accorde à seront analysés entre dire que le territoire possède tous les atouts pour réussir. 15 ou 20 paramètres. Le soleil, les hommes, une culture, des sols… et l’environ- Au total, ce sont plus de nement technique. « Il faut que nous développions une 1 800 000 analyses réali- nouvelle créativité. La période que nous vivons sera sées par an. L’œnologie regardée, j’en suis certain, comme une période historique… est à la fois une science Celle d’une nouvelle viticulture qui reste encore à écrire et une technique. Mais même si déjà, on entrevoit un certain nombre de pistes, d’abord une science au d’individualités… avec une nouvelle génération de vignerons », service du vin. conclut Matthieu Dubernet avec enthousiasme.

voir - N°8 5 narbonne

OPÉRATION ÉCOPHYTO « ON A TOUS À Y GAGNER »

e plan national ÉCOPHYTO tieuse de la vigne pour une meilleure façon mis en place en 2008 vise d’appréhender les deux maladies que sont si possible, à réduire de le Mildiou et l’Oïdium, afin de pouvoir réduire 50 % l’utilisation de produits encore le nombre de traitements, il y a un phytosanitaires­ à l’horizon véritable enjeu économique. Il faut savoir 2018. L’objectif est de mieux que l’achat des produits de traitement repré- protéger les cultures en trai- sente un poste de dépenses très important tant moins sans pour autant pour une exploitation viticole ». diminuer les performances techniques. Qu’attendez-vous de cette opération ? LL’une des actions mises en place par l’opé- « Je suis convaincu qu’il peut encore exister ration ÉCOPHYTO consiste à suivre et à des économies d’intrant (herbicides, phyto- observer des groupes d’exploitation pilote, sanitaires) à réaliser sur des parcellaires, déjà engagés dans une démarche d’agricul- en visant toutefois pour objectif premier la Mire l’Étang ture raisonnée afin de produire des données durabilité économique de mon entreprise. en quelques chiffres de référence. C’est le réseau « FERME ÉCO- En participant à ce challenge, je contribue au PHYTO ». En viticulture, l’un des 5 réseaux développement durable tout en maintenant > 52 ha de vignes agréés en France se situe dans notre la qualité de mon produit. Le tout, en réduisant > 200 000 bouteilles vendues département et est animé par la Chambre mes dépenses ». > Dont 60 % à l’exportation d’Agriculture. 8 exploitants dans l’Aude (4 > 3 salariés à plein temps en cave particulière et 4 en cave coopéra- Concrètement, en quoi consiste votre > 3 saisonniers pendant les tive), dont 7 situés sur le territoire du Grand contribution ? vendanges Narbonne se sont portés volontaires. Voir Grand « D’aller encore plus loin. Nous avons fait > 250 à 300 €/ha en traitement est allé à la rencontre de l’un d’entre eux. un test sur un de cépage Merlot. Cette année, cela nous a permis de réduire de Mire l’Étang, une exploitation deux traitements pour un résultat qualitatif à la pointe de la démarche équivalent. Il faut dire que le climat de cette Philippe Chamayrac, propriétaire à Fleury- année a été propice. Rien ne dit que l’on d’Aude, est depuis plus de 10 ans, dans une aurait pu réduire de la même façon avec une démarche d’agriculture raisonnée. « Mais, année plus délicate comme celle de 2008 dit-il, avec cette nouvelle opération, j’ai plus propice à l’Oïdium. Il faut bien vraiment le sentiment que l’on peut encore le cycle de la maladie qui répond à des faire mieux en termes de traitements et ce, critères de température et d’humidité. Autre sans prendre trop de risques ». paramètre important pour participer à cette opération, c’est la surface de l’exploitation. Pourquoi vous-êtes vous porté volontaire Elle doit être suffisamment importante pour participer à cette opération ? pour que le vigneron puisse décider d’isoler, « Outre le facteur d’observation minu- pendant une année, une surface dédiée ».

UN plus pour le consommateur Le consommateur, premier client de ces exploitations, ne peut être insensible à une telle démarche. Traiter moins ne peut être que bénéfique en termes d’environnement, de sécurité alimentaire, de santé. « On a tous à y gagner », conclut Philippe Chamayrac.

6 voir - N°8 narbonne

Violences faites aux femmes Des mots et des actes pour prévenir et aider

vec la nouvelle loi présentée par le sénateur Roland Courteau, l’année 2010 est une année charnière dans la lutte contre les violences faites aux femmes, fléau social déclaré cette année « Grande cause nationale ». C’est à l’initiative du sénateur audois (Cf rubrique Grand témoin p.19) qu’a été votée la nouvelle loi du 9 juillet 2010 relative aux violences faites spécifiquement aux femmes, aux violences au sein des couples et aux incidences de ces dernières sur les enfants. Cette loi crée de nouveaux types de délits, comme le harcèlement au sein du couple, afin de prendre en compte les violences psychologiques ou morales ou le délit de « contrainte au mariage » et ainsi lutter contre les mariages Aforcés. Aujourd’hui, la police nationale de Narbonne s’est dotée d’une brigade spécialisée pour les atteintes à la famille. Cette brigade, composée de quatre fonctionnaires spécialement Le label formés, sera notamment chargée des cas de violences intra-famille, des atteintes aux mœurs Grande cause ou encore des fugues. Il faut savoir que plusieurs associations locales, comme le CIDFF (Centre d’Information des nationale Droits des Femmes et des Familles), sont mobilisées et viennent en aide aux femmes victimes Il permet à des organismes à de violences et peuvent les accompagner dans leurs démarches, mais aussi orienter les but non lucratif d’organiser des auteurs de ces violences vers des structures spécialisées. campagnes faisant appel à la De son côté, Le Grand Narbonne s’engage aussi contre générosité publique et d’obtenir les violences faites aux femmes dans le cadre du CISPD des diffusions gratuites sur les (Conseil Intercommunal de Sécurité et de Prévention de radios et télévisions publiques. la Délinquance) où se réunissent des représentants de la police, de la gendarmerie, de la justice, des associations et des élus des communes du Grand Narbonne. Cette année, l’une des actions du Grand Narbonne et de ses partenaires porte sur la création d’un guide pratique sur les violences faites aux femmes. Un guide qui donne toutes les informations sur les structures d’aide et de soutien présentes sur notre territoire et auxquelles il est possible de s’adresser, que l’on soit victimes, témoins ou auteurs de violences. > À noter : le 25 novembre est la journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes et donnera lieu à de nombreuses manifestations de sensibilisation sur ce phénomène.

Numéros utiles Numéro national 3919 Quelques chiffres Dans l’Aude : > 156 femmes sont mortes en 2008 sous les coups de leur compagnon, soit > Pour les victimes : CIDFF une femme tous les 2,5 jours (Centre d’Information des > 675 000 femmes ont été victimes de violences lors des deux dernières années Droits des Femmes et des (2007-2008), soit de leur compagnon, soit d’un autre membre de la famille Familles) 04 68 42 51 30 > Une femme sur dix est victime de violences > Pour les auteurs de violences : > Environ 500 000 femmes subissent des violences graves chaque année 06 79 74 66 03 > Les femmes âgées de moins de 40 ans sont les plus nombreuses à appeler, > En cas de mariage forcé : tous milieux sociaux confondus 06 66 07 76 25

voir - N°8 7 écran

Cuxac d’Aude Lecture pour tous La médiathèque Louis Molveau de Cuxac d’Aude est désormais ouverte au public. Plus grande, plus

visible, plus accessible, la nouvelle médiathèque municipale a ouvert ses portes le 20 mars 2010. Cet Spacieuse et claire équipement moderne situé au cœur de Cuxac d’Aude, permettra la promotion de la lecture et de la la médiathèque offre un espace recherche documentaire ainsi que l’utilisation des nouveaux supports utilisés pour la diffusion des culturel de qualité connaissances. Accessible à tous, cette nouvelle construction est destinée à accueillir un large public d’âge et de profil différents. Dans un cadre agréable, clair et confortable, la médiathèque propose plus de 8 000 ouvrages imprimés, 18 abonnements à des magazines, 90 CD-Rom (découverte, jeux, logiciels…), 500 CD musique et 8 accès à Internet. Côté tarifs, l’abonnement est de 10 € par an pour les habitants de Cuxac d’Aude et de 15 € pour les personnes domiciliées hors de Cuxac. Il permet l’accès aux postes informatiques, et l’emprunt de 4 livres pour un mois + 2 périodiques et 3 CD pour 15 jours. Pour les moins de 18 ans habitant Cuxac d’Aude, l’abonnement livres + internet est gratuit ; l’abonnement livres + internet + CD est à 5 € par an. Enfin pour les moins de 18 ans domiciliés hors de Cuxac, l’abonnement de 8 € donne accès aux livres, CD et internet.

Ouverture : mardi de 14 h à 18 h 30, mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30 vendredi de 13 h 30 à 19 h, samedi de 10 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30

névian MARCORIGNAN En règle générale, et encore La Littorale poursuit Quand plus à la campagne, c’est sur le toit des bâtiments que l’on sa route développement trouve la place nécessaire à Après Montredon-des-Corbières, c’est durable rime l’installation des panneaux dorénavant Névian qui est accessible depuis avec efficacité photovoltaïques qui sont la piè- La Littorale, itinéraire de circulation douce ce d’un générateur qui relie les plages à l’arrière-pays. Que ce d’électricité. D’importants progrès soit pour se balader en famille, pour rouler ont été faits pour l’intégration entre “amis” ou bien encore découvrir à architecturale de celui-ci : les bicyclette des paysages variés, ce sont composants photovoltaïques quelque 65 kilomètres d’itinéraire cyclable deviennent de véritables maté­ que propose La Littorale. Ce nouveau riaux de construction, discrets, tronçon reliant Narbonne à Névian et qui esthétiques et productifs. Autant longe la Via Aquitania vient compléter l’offre de raisons qui ont conduit la des circuits proposés. D’autre part, c’est commune de Marcorignan à avec le concours de Narbonne Insertion, qui implanter une centrale photo­ a travaillé à la mise à jour d’une ancienne voltaïque en toiture traditionnelle chaussée romaine pavée, que l’on peut sur l’ancienne distillerie, rue de la liberté. « Il était impératif de refaire la revenir quelques milliers d’années en toiture, explique Aimé Laffon, maire de Marcorignan, et nous avons estimé arrière. Des aménagements vont encore tout naturel de réaliser ce type de travaux sur un bâtiment communal. Un être réalisés avec la plantation d’essences geste qui contribue au développement des énergies renouvelables ». 275 m² méditerranéennes. La Littorale, ce sont de panneaux ont été posés à la place des vieilles tuiles pour une production six parcours détente, à faire à vélo mais annuelle estimée à 43 200 kw/h. également à pied, pour une invitation à un La vente à ERDF de l’électricité produite doit permettre un retour sur inves- nouveau mode de déplacement et de vie. tissement de 6 à 7 ans environ. À consommer sans modération.

8 voir - N°8 Faire partager sa passion, proposer des activités autour du cheval, découvrir le territoire… quelques uns des objectifs de l’association. COURSAN Aide et solidarité moussan au menu des Tamaritiens Partager sa passion Créée en 1986 par Silvyane et Daniel Marco, actuels présidents, l’association Les Tamaritiens a soutenu pendant du cheval treize ans les structures nécessiteuses des pays de l’Est et, parallèlement, Huit propriétaires de chevaux tous passionnés d’équitation, une vingtaine de chevaux, un toute personne sinistrée ou en détresse domaine, celui de Taillevent, le dynamisme d’une viticultrice et présidente en la personne de comme lors des inondations de Cuxac Marie-France Montosson et une grande envie de proposer ensemble des activités équestres d’Aude. Aujourd’hui, les Tamaritiens aux habitants du territoire… Tous les ingrédients étaient réunis pour créer l’association consacrent leurs efforts au niveau Équi’Libre (Équi pour équestre et libre pour liberté). Située sur le domaine de Taillevent, à local et proposent une aide alimentaire Moussan, à quelques mètres du petit stade, aux personnes les plus démunies ou Une passion, de l’envie, l’association propose des cours d’équitation occasionnellement dans le besoin. pour tous à partir de six ans, avec un moniteur L’association compte aujourd’hui plus des chevaux, de l’espace diplômé. Autre possibilité pour les cavaliers de soixante-dix adhérents et une et un territoire à visiter en herbe (du débutant au cavalier confirmé), vingtaine de bénévoles. D’octobre à juin, pour le plaisir l’opportunité de partir en promenade en petits ils préparent les colis et les distribuent groupes (6 maximum) en toute sécurité. Enfin, environ toutes les trois semaines. Une Équi’Libre propose également la possibilité de louer des chevaux aux plus collecte annuelle se déroule au mois expérimentés pour partir en balade. Et quand on parle d’avenir à Marie-France de novembre auprès de six magasins, Montosson, elle répond sans hésiter : « Mon projet aujourd’hui, est de pouvoir permettant de récolter plusieurs tonnes aménager un manège couvert. J’attends l’autorisation et je l’aménagerai avec de denrées qui seront redistribuées avec une toiture en panneaux photovoltaïques, ce qui me permettra de rentabiliser celles de la banque alimentaire. Des un peu le site en revendant l’électricité ». produits d’hygiène et des produits frais (laitage, fruits, viande…) sont achetés > Contact : Equi’Libre - Domaine de Taillevent 11120 Moussan - Tél. : 04 68 91 68 38 en complément par Les Tamaritiens.

MONTREDON-DES-CORBIÈRES Informations Apprendre et étudier 10 rue Henri Matisse confortablement 11 110 Coursan Depuis la rentrée, 126 élèves de maternelle et de 04 68 33 33 78 primaire, dont 45 de plus que l’année dernière, par fax : 04 68 33 99 77 sont réunis dans une toute nouvelle école [email protected] fonctionnelle et agréable. Le bâtiment, réalisé avec des matériaux comme le bois et épousant Plus de cent familles bénéficient de ces distributions, un nombre en le dénivelé du relief s’étend sur deux niveaux. constante augmentation. Autre activité Accessibles aux personnes à mobilité réduite, de l’association, le Noël de l’Amitié : les 1 000 m2, sans compter la cour et les espaces chaque année depuis maintenant trois extérieurs, se composent de quatre classes primaires de 75 m2 et de deux ans, une soirée conviviale est organisée classes de maternelles de 60 m2. Une grande salle dite d’évolution de pour les bénéficiaires de l’association. 100 m2 permet la pratique sportive. Sans oublier une cantine confortable, Des animations et une sonorisation de qualité viennent agrémenter ce gaie et accueillante et un centre de loisirs sans hébergement ainsi qu’une moment de fête où le Père Noël vient garderie. Et les couleurs n’ont pas été oubliées… Orange, vert, rouge, bleu spécialement distribuer jouets et ou jaune… chaque classe a sa couleur et son ambiance. friandises à tous les enfants présents.

voir - N°8 9 écran 03 01

05. vinassan Mieux Le Grand 02 Narbonne C’est au siège du Grand Narbonne que s’est tenue une réunion à la demande 04. Bizanet de son maire Didier Aldebert. Mieux Une viabilisation au service Le Grand Narbonne et son fonctionnement, tel était l’objectif de la construction de cette première. Le budget, les La deuxième tranche de l’aménagement du secteur de la rapprochements en cours, les Vertu a été lancée cette année sous le contrôle d’un cabinet différents services, le fonctionnement de l’intercommunalité furent présentés d’études. 23 lots constructibles ont ainsi été créés dont sept par les représentants du Grand sur un terrain communal. Ces derniers seront cédés à des Narbonne et abordés avec l’ensemble primo-accédants de la commune à un prix bien inférieur des élus. Une grande première que cette réunion qui pourrait faire des aux prix pratiqués actuellement sur le secteur. Les travaux émules ! réalisés par des entreprises locales, viennent de se terminer.

03. gruissan Une visite en véhicule du futur Un gyropode, ou transporteur personnel, est un « véhicule électrique monoplace, 01. Narbonne constitué d’une plateforme munie de deux roues sur laquelle l’utilisateur se tient Des associations debout, d’un système de stabilisation gyroscopique et d’un manche de maintien et de qui bougent conduite ». C’est sur ce type de véhicule que l’on peut désormais visiter Gruissan et Depuis le 18 septembre dernier, un ses environs. Équipé d’un casque audio, l’utilisateur écoute les commentaires du guide site internet exclusivement dédié aux accompagnateur, interprète national qui conte, en direct, l’histoire de Gruissan. associations est en ligne sur Le guide vous emmène à la découverte de l’identité gruissanaise, du port de plaisance www.narbonne.fr. Ce site interactif au village en circulade, en passant par la mythique plage des Chalets. est directement accessible à partir En outre, ce type de véhicule permet, tout en occupant la même place qu’un piéton, de la page d’accueil de la ville. de se déplacer plus rapidement, silencieusement et sans émission polluante sur Véritable outil d’information et un espace piéton. Ce type de véhicule représente une alternative au problème de de communication, son objectif congestion et de pollution des centres urbains. principal est de favoriser le > P lus d’informations : Office de Tourisme de Gruissan : 04 68 49 09 00 dynamisme associatif local.

10 voir - N°8 04 05

02. SALLES D’AUDE un lieu de loisirs pour les enfants Fort du succès remporté pendant les vacances d’été, le Centre 06 de loisirs sans hébergement (CLSH) a repris ses activités dès les vacances d’automne et sera ouvert pour la durée des Fleury d’Aude vacances de Noël. Installé dans la salle polyvalente, près des Livres, CD, internet… terrains de sport, ce centre offre tout une panoplie d’activités en intérieur ou en extérieur pour le plus grand plaisir des enfants… bienvenue et la sérénité des parents qui travaillent. à la Médiathèque > Infos Mairie de Salles d’Aude : 04 68 33 61 73 C’est dans l’ancienne école maternelle totalement réhabilitée et restructurée que va s’installer la nouvelle médiathèque de Fleury. L’ouverture au public est prévue à la mi- décembre. 9 000 ouvrages papiers disponibles en prêt sont en cours d’informatisation et Raïssac-d’Aude pourront prochainement être consultés LE MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE en ligne sur le site. Chansons, comptines, Après la réouverture de l’église, fermée pendant plus musique classique, jazz… Tous les styles avec quelque 500 CD à la disposition de tous les d’un an suite à la tempête Klaus, la Commune procède âges. Deux espaces informatiques seront aux derniers aménagements. Une vitrine va être mise en également installés. Quatre ordinateurs seront dédiés aux jeunes et aux adultes dans place afin d’exposer une pyxide classée appartenant à la une grande salle également consacrée à commune. Il s’agit d’un ciboire* en argent martelé datant la consultation d’ouvrages papier pendant e qu’un ordinateur sera installé dans l’espace du XVII siècle réalisé par Nicolas de Laporte, orfèvre de enfant pour l’initiation des plus petits. Une Narbonne, en 1659. La restauration d’une partie d’un salle d’animation a également été réalisée pour y recevoir des événements culturels. La vitrail situé en façade devrait débuter dans les prochaines médiathèque pourra également organiser semaines. des expositions sur le site. Enfin, un espace *vase sacré utilisé lors des liturgies chrétiennes extérieur sera aménagé pour là encore recevoir des animations et pour le plaisir de la lecture en plein air. en bref vie des communes 06. Bages. Pour satisfaire toutes les envies d’activités, trois structures proposent un large éventail de sports, pratique musicale ou loisirs à Bages. Le comité d’animation, les Jardins de l’enfance et Accord Etang vous accueillent et vous renseignent sur leurs activités. Villedaigne. Ouvert du lundi au vendredi de 13 h 30 à 16 h et fermé le samedi, le bureau de poste est maintenant rattaché au bureau de Bizanet.

voir - N°8 11 SE DÉPLACER à votre rythme

12 voir - N°8 Avec 18 communes et 87 000 habitants, Le Grand Narbonne s’étend sur 520 km2, dont l’aménagement revient pour partie à la Communauté d’Agglomération. Une compétence qui inclut celle des transports et de ses infrastructures. Relier entre eux les hommes et femmes qui vivent et travaillent ici, optimiser leurs déplacements, en privilégiant les modes doux et alternatifs, déconcentrer SE DÉPLACER Narbonne, la ville centre, inventer de nouvelles formes de mobilité, sont autant de défis à relever, alors même que Le Grand Narbonne s’apprête à étendre son territoire. Car à votre au-delà de sa vocation de carrefour, notre agglomération est d’abord un véritable bassin de vie. Le rendre plus accessible et mieux connecté s’avère dès lors un enjeu essentiel pour son développement, tant économique que rythme touristique. En route !

voir - N°8 13 angle

Avec « Gâche pas ta vie », le truc cool, c’est de pouvoir faire la fête tout l’été sans se prendre la J’étais client ASF depuis fort longtemps et c’est tête et sans risque. J’ai trop de copains qui se un peu par hasard que j’ai entendu parler de sont en scooter ou en voiture en rentrant ce service, le ZAP. Mais c’est sans hésiter que de Là, une navette gratuite fait le trajet en je m’y suis abonné. J’habite Bizanet au sud début de soirée et nous récupère en fin de nuit… ouest de Narbonne et travaille au nord est de Enfin, plutôt au petit matin. Y a que des jeunes et la ville. Avec ce service, je gagne du temps, du coup, c’est plutôt convivial. Pour moi, c’est le Micro trottoirs j’évite d’engorger le centre de Narbonne et meilleur moyen de bouger les soirs de week-end détail non négligeable à mon sens, je participe pendant les vacances, mais surtout d’assurer à l’amélioration de notre environnement. auprès de mes parents. Et de les rassurer. José Dalmaso, 44 ans, cadre dans la grande distribution. Mathias Badet, 17 ans, étudiant. bus, train, vélo… des transports À LA CARTE Mieux se déplacer au sein de notre territoire est vital pour son attractivité et son développement. Entretien croisé avec les deux élus en charge de ces questions au sein du Grand Narbonne : Aimé Laffon, vice-président délégué à la politique des transports publics et Gérard Kerfyser, vice-président délégué à la voirie d’intérêt communautaire et aux itinéraires cyclables. infos Gratuité et services Au-delà de sa politique tarifaire très attractive (1 E le trajet), Le Grand Narbonne accompagne les personnes fragilisées en offrant un accès gratuit aux transports. SERENA, ORTANA, ASTIVA, autant de noms d’abonnement qui permettent un accès gratuit à CITIBUS, après examen de dossier. Cartes annuelles SERENA, pour les bénéficiaires du RSA Un des objectifs du projet d’agglomération aux évolutions démographiques ». sous conditions de ressources et aux personnes invalides à 80 %. vise à structurer l’offre de transports. Où Gérard Kerfyser : « En complément, nous déve- ORTANA, pour les plus de 65 ans, en sommes-nous aujourd’hui ? loppons d’autres solutions de déplacements, aux revenus modestes. Aimé Laffon : « Précisons que pendant long- dont j’ai la charge. Par exemple avec l’itiné- ELICIA : cette carte attribuée aux narbonnais temps, l’offre de transports était concentrée raire de circulation douce “La Littorale” : déjà de plus de 60 ans, donne droit à la Carte sur la ville centre, Narbonne. Depuis le 1er 65 km en service entre Saint-Pierre-la-Mer ORTANA, sous certaines conditions. septembre 2008, l’offre de transports de la et Névian et de nouveaux tronçons en travaux. Carte mensuelle communauté d’Agglomération (ex TaN devenu Ou le système ZAP Narbonne mis en place ASTIVA, pour les demandeurs d’emploi sous certaines conditions de ressources. Citibus ndlr) a évolué pour couvrir la totalité conjointement par ASF et Le Grand Narbonne, du Grand Narbonne et garantir aux habitants offrant la gratuité des trajets sur l’autoroute Le Grand Narbonne offre aussi le Service des 18 communes une plus grande liberté A9 entre Narbonne Est et Narbonne Sud ». TPMR (transport à la demande pour les de déplacements. C’est tout le sens de notre personnes à mobilité réduite). Un service qui permet aux personnes, justifiant d’un politique de transports, qui s’inscrit dans le taux d’invalidité supérieur ou égal à 80% cadre d’une politique plus générale de déve- Une offre diversifiée d’être transportées sur tout le territoire loppement : économie, habitat, services « du Grand Narbonne pour le coût publics performants. Cela passe par une en réponse à l’ensemble de 1 E l’aller et 1 E le retour. offre diversifiée et attractive, en réponse aux Renseignements : www.citibus.fr besoins et attentes de la population comme des besoins »

14 voir - N°8 Aujourd’hui, La Robine est un véritable axe central, Je suis originaire de Narbonne, et j’ai qui divise Narbonne et son territoire en deux, intégré l’université de Perpignan en 2008 côté rive droite et rive gauche. Avec l’avantage pour une licence. Chaque jour je m’achetais J’ai découvert le service de bus par hasard, un d’une sortie directe sur la mer et la desserte de un aller-retour pour le train et les tickets de jour où ma voiture était en panne. J’avoue que nombreuses communes du Grand Narbonne. Un trajet de bus ici et à Perpignan. Un budget même si je trouve ça pratique, je ne l’aurai pas véritable point de liaison, qui laisse même pouvoir important pour une bourse d’étudiante. emprunté sans cela. Alors bravo pour le trajet à envisager un service de navettes fluviales d’ici 2012, À la rentrée 2009, j’ai entendu parler 1 € et pour les dessertes, plutôt bien pensées. projet en cours de réflexion. Finalement, notre Canal de Kartatoo, une véritable aubaine. Un Je dis ça parce que j’ai un arrêt à 3 min de chez est un axe de circulation évident pour le territoire, changement dans mon budget car près de moi à pied ! Et j’avoue que depuis, certains mais à valoriser, qui nous invite à développer un 25 € d’économie par mois, ce qui n’est pas samedis, nous allons aux Halles de Narbonne autre regard sur nos modes de déplacement. négligeable. C’est un petit resto de plus. en bus avec ma femme et le petit. Il adore et Mika Rachedi, responsable de la capitainerie du port Carole, 23 ans, étudiante à Perpignan vivant à nous, on regarde la ville autrement. de Narbonne. Narbonne. Jérôme Perez, employé de banque, Armissan.

Vous évoquez une offre de transport Vous mettez en avant l’idée de flexibilité. traduite concrètement dans la nouvelle offre attractive. Quels sont ses points forts ? Comment se traduit-elle de façon Citibus. Plus équitable, plus solidaire et A.L. : « En premier lieu, les tarifs. Le trajet à pratique ? respectueuse de notre environnement ». 1 € témoigne de notre volonté d’encourager A.L. : « Les transports à la demande (TAD) G.K. : « Pour La Littorale, nous sommes dépen- le recours aux transports publics comme apportent une réponse nouvelle à une vraie dants de la nature des terrains traversés. alternative sérieuse à la voiture. Des tarifs demande pour les déplacements inter­urbains. Les démarches sont toujours plus simples adaptés aux situations de chaque usager, en De même pour le service du dimanche à avec du foncier appartenant à l’État ou aux fonction de leur utilisation et de leurs desti­nation des complexes sportifs, des communes. Du coup, certaines, telles Peyriac ressources : à côté des tarifs commerciaux cinémas et des Halles de Narbonne. Ou ou Bages, proposent spontanément leur (cartes d’abonnements) existent des tarifs encore du transport de personnes à mobi- candidature. Là encore, dans la mesure du sociaux, expression de notre engagement lité réduite (TPMR) : un service du Grand possible, c’est leur envie qui prévaut. De la politique à accompagner les publics fragiles. Narbonne à 1 € pour une prise en charge même façon, une réflexion est en cours avec L’attractivité passe aussi par l’intermodalité. personnalisée. Je pense également aux le Parc Naturel Régional afin de proposer Kartatoo, la carte SNCF initiée par le Conseil extensions de lignes et à l’exemple de Réveillon des passerelles entre leurs espaces cyclables Régional, permet de cumuler transports par la ligne E et bientôt de Crabit par la ligne et notre voie douce communautaire. Car voilà urbains (bus) et réseau régional de TER (train) D. Ou aux efforts portés sur la desserte de un mode de circulation plaisir, plus lent, de son domicile à son lieu de travail ou d’études. la gare SNCF de Narbonne et des différents plébiscité par de nombreux usagers. Une Enfin, l’accessibilité de tous au réseau ren- services publics. Sans oublier les quartiers manière de s’approprier notre territoire tout force encore la crédibilité de l’offre. Raison des Hauts de Narbonne. Une proximité avec en renforçant notre offre touristique, grâce pour laquelle Le Grand Narbonne est engagé les usagers résumée dans quatre résolu- à ce maillage d’un genre nouveau entre les dans la réalisation d’un schéma directeur tions : ponctualité, écoute, confort et facilité, communes du Grand Narbonne ». d’accessibilité, via un audit exhaustif de l’en- semble des points d’arrêts, en vue de leur mise aux normes progressive ; des travaux Ligne nouvelle désormais intégrés systématiquement à ceux de la voirie. Notre objectif ? Prendre en compte Montpellier-Perpignan De bruits de fond en rumeurs, le dossier alimente le débat. les attentes exprimées et leur apporter rapide- S’arrêtera ? S’arrêtera pas ? La future ligne de TGV entre ment des réponses adaptées, dans le respect Montpellier et Perpignan, « le manquant » pour RFF, de notre ligne budgétaire ». Réseau Ferré de France (chargé de l’entretien et du G.K. : « Il en va de même dans ma délégation : développement des voies ferrées françaises, ndlr), présenté satisfaire aux demandes de chacun. Pour comme un « projet prioritaire au niveau européen » est l’itinéraire de circulation douce, veiller par aujourd’hui entrée en phase de pré-études opérationnelles. exemple à la bonne cohabitation de ses publics Après une phase de pré-études fonctionnelles et un débat diversifiés dans un environnement sécurisé : public conduit avec succès en 2009. « Actuellement, RFF et ses partenaires – État, Région, collectivités locales – travaillent familles, sportifs, joggeurs, cyclistes et cyclo- sur un tracé de ligne d’une largeur de 5 km, pour un tracé définitif large de 50 m au final », explique Jean-Roch Hérail, touristes, rollers, etc. Y compris avec les Directeur des Services Techniques du Grand Narbonne. Des études qui tiennent compte de nombreux critères : impact sur E E communes traversées, qui pourvoient à son l’environnement, les populations, approches géotechniques… et s’élèvent à 42 M , dont 1 M environ à la charge du Grand Narbonne. Pour autant, la question reste posée : Le Grand Narbonne aura-t-il sa gare TGV ? À ce stade, rien n’est entretien conjointement avec Le Grand Narbonne encore joué, RFF n’ayant décidé ni de l’implantation éventuelle d’une gare intermédiaire, ni de son emplacement. « Le et proposent les terrains disponibles pour en Grand Narbonne présente tous les avantages d’un carrefour et c’est en ce sens que nous œuvrons », poursuit Jean-Roch poursuivre le cheminement. À l’étude en ce Hérail, « d’autant que viennent d’être lancées les pré-études fonctionnelles de la ligne Toulouse-Narbonne, prévue à moment : l’extension selon un axe nord-est l’horizon 2025 ». Une conjonction qui semble idéale. De nombreux aspects restent pourtant à régler, sur la circulation du fret avec une boucle de Saint-Pierre vers Fleury, et des TER par exemple. La suite ? Les travaux doivent démarrer en 2016 pour une mise en service de la ligne dès 2020. Salles et Coursan ». D’ici là, la gare tant convoitée – dont le coût est estimé à 100 ME – aura trouvé son port. Narbonne ? Béziers ?

voir - N°8 15 angle

Les voies douces une façon de circuler, se balader, découvrir

[ LE TERRITOIRE ] EN LONG, EN LARGE ET EN TRAVERS

Comment connecter entre elles 18 communes ? Et permettre à ses habitants de se rencontrer ? Si l’époque est aux autoroutes virtuelles, nous savons bien, en bons méridionaux, que rien ne remplace le partage « en vrai ». Nous offrir de toujours mieux nous relier, voilà une mission essentielle du Grand Narbonne. Quel que soit le mode de déplacement choisi, à pied, avec le rail, sur deux ou quatre roues, tisser la trame de ce maillage vital à nos échanges.

Vivre ensemble. Narbonne. Ce matin de septembre, le soleil tient la vedette d’un ciel sans nuage. Devant le n° 12 du boulevard Frédéric Mistral (adresse du Grand Narbonne, ndlr), une petite foule éparse. Bonne humeur, gloussements, chuchotis, joyeux charivari dans l’indif- infos férence des automobilistes pressés. En Autopartage, bras de chemise et sourires aux lèvres, mode d’emploi ils attendent le bus. Aujourd’hui devenu Le principe est très simple. Une fois une alternative plus que crédible à la inscrit, vous réservez votre véhicule auprès d’un centre d’appel ou voiture, ce mode de transport fait sa directement sur Internet. Précisez : révolution. Et gagne en sympathie. Il faut Un territoire plus accessible. station et heure de départ, choix du dire qu’ici, relier les femmes et les Permettre à chacun de faire le choix de son modèle, durée estimée du déplacement. L’accès à votre voiture se fait au moyen hommes qui vivent et travaillent au cœur mode de déplacement, en tenant compte d’une carte. À votre retour, déposez- de ce territoire de 520 km2, est essentiel des besoins, attentes et moyens de toute la sur sa station de départ. Le tour pour aujourd’hui et demain. « Une volonté une population. Réseau le plus visible dans est joué. En fin de mois, une facture détaillée récapitule vos déplacements. affirmée de notre projet d’agglomé­ Le Grand Narbonne, le bus a changé d’iden- Idéal pour une course ou une livraison ration », rappelle José Perera, vice- tité en janvier 2010 et adopté les nouvelles en périphérie de Narbonne, pour un président délégué à l’Aménagement de couleurs de Citibus. « Nous avons récu- après-midi à la plage ou une soirée entre amis. l’espace communautaire et au SYCOT (voir péré la compétence Transports du Conseil En savoir plus : encadré Parole d’expert). Car c’est bien Général pour les voyages interurbains www.modulauto.net de solidarité dont il est question. depuis septembre 2008 », précise Thierry

16 voir - N°8 José Perera, vice-président, délégué à Parole d’expert l’Aménagement « À l’image des transports, l’aménagement grande plateforme multimodale autour par le Conseil Régional du projet de TER à de l’espace du territoire est une délégation très d’une future gare TGV, idéalement située 1 E, facilitant les déplacements de courtes Communautaire transversale, la troisième compétence des à Montredon, incluant déjà l’ouverture distances, avec Béziers ou Carcassonne. et au SYCOT. communautés d’agglomération, grande vers Port-la-Nouvelle. D’ici là, l’extension C’est aussi un facteur d’emploi que de oubliée du mandat précédent. Jusqu’alors, de notre territoire nous oblige à penser pouvoir se déplacer facilement. Aussi, il n’y avait pas de service dédié au sein du dès à présent son maillage ou comment sommes nous favorables à la densification Grand Narbonne. Cela ne nous a pourtant relier entre elles toutes les communes, un de notre territoire, dès lors plus simple à pas empêché de développer notre élément essentiel de notre bassin de vie. À desservir. Le transport constitue le lien vision de la politique de transport. Notre commencer par l’extension obligatoire du indispensable entre habitat, économie, programme prévoyait l’implantation d’une réseau de bus inter urbain. Et la validation tourisme inclus, emploi et urbanisme ».

infos Plus douce est la voie « Il est nécessaire d’harmoniser l’offre et de la faire évoluer

au regard des En charge de ce dossier au sein du Grand nouvelles données Narbonne, Gérard Kerfyser, également Maire d’Armissan, insiste d’abord sur le fait que démographiques la voie douce du Grand Narbonne « n’est » pas, au regard de la réglementation, une piste cyclable ». Même si cette « Littorale » comporte des tronçons cyclables. Sa spécificité ? Proposer au plus grand nombre, des itinéraires à travers notre territoire, Gasulla, responsable du service Déplacements. Sécurité, ponctualité, praticité, caractère depuis les plages jusqu’à l’intérieur. De fait, Le Grand Narbonne gère aujourd’hui écologique ou convivialité sont bien au rendez- À ce jour, 6 parcours détente de 20 à les six lignes de transports collectifs urbains ­vous des quelque 350 points d’arrêt que 50 minutes et de 7 à 8 km en moyenne invitent à la balade. Alternance de différents dans Narbonne (lignes A à F), mais égale- compte Le Grand Narbonne, d’Ouveillan à revêtements, de pistes et chemins, diversité ment les sept lignes péri urbaines (7 à 12), Gruissan, de Bizanet à Fleury. À l’heure où des paysages, environnement sécurisé, jusqu’aux frontières de ses limites géogra- tout va trop vite, la montée en puissance cette voie de circulation douce est une phiques. L’ensemble de ses dix-huit du bus nous parle de notre rapport au invitation à découvrir Le Grand Narbonne communes est désormais desservi. Il était temps et de l’impérieuse nécessité de autrement. « Sur un mode lent, en prenant donc nécessaire d’harmoniser l’offre et de ralentir, à tout le moins de nous déplacer enfin le temps », ajoute Patrice Rambaud, la faire évoluer au regard des nouvelles autrement. responsable du service Environnement. L’idée de départ ? « Relier le littoral au données démographiques… et sociales. Canal du Midi, à partir d’une dorsale sur Car notre espace est un tissu vivant. Nouvelles Vive la multimodalité. Autrement ? laquelle chaque commune viendrait greffer zones d’emplois, nouveaux quartiers, Les modes alternatifs ne manquent pas. Kartatoo, la son propre réseau cyclable ». Et mailler nouveaux modes de vie – la crise est Gérard Kerfyser, vice-président délégué à petite carte ainsi le territoire d’un circuit de circulation qui a tout passée par là – sont autant de facteurs la voirie d’intérêt communautaire et aux d’une grande répondant à des critères précis : peu de propres à modifier les besoins des usagers. itinéraires cyclables, évoque d’emblée celui dénivelé, absence de véhicules motorisés, Qu’ils soient scolaires, ou voyageurs dits de circulation douce « La aménagements favorables au roulage (enrobé, stabilisé), priorité aux pratiques commerciaux – 2 800 000 voyageurs en 2009 Littorale, véritable familiales. « En veillant à canaliser les - leurs attentes doivent être satisfaites au maillage entre les villes fréquentations dans les espaces sensibles », plus près de leurs exigences ; et de la réalité et les villages, aujourd’hui précise Patrice Rambaud, notamment lors économique. Une mission d’expert, à laquelle plébiscité par ses nom- des traversées du Parc Naturel Régional. Côté s’attache chaque jour Keolis Narbonne, breux utilisateurs. Une fonctionnement, les mairies procèdent aux opérateur chargé de l’exploitation du réseau vraie dorsale de Saint- acquisitions foncières et au petit entretien, de transports du Grand Narbonne depuis Pierre jusqu’à Névian ». Le Grand Narbonne aux aménagements, avec un budget global égal à 500 000 E par septembre 2008. Aussi est-ce pour répondre Certes destinée aux an, dont 30 % financés par la Région. à toutes nos envies de bouger que le TaN promenades familiales, Un dépliant de présentation, « Le Grand a fait sa mue en Citibus. Le confort en mais dont l’extension Narbonne en roue libre », est disponible prime. Car, osons le dire, « prendre le bus » progressive et la fréquen- en mairies et au Grand Narbonne. n’a rien à voir avec l’idée qu’on s’en fait. t a t i o n m o n t re n t l a

voir - N°8 17 angle

Le bus à la p(l)age accessibles de 7 h à 20 h 30 pour 1 E du bord de plage, la « Cigaline ». Cette Nouvelle tendance de l’été ? La plage en seulement. Une amplitude horaire saluée adaptation du réseau au trafic de la bus ! Un vrai succès pour cette initiative tant par les usagers habituels, que par saison estivale montre une nouvelle fois du Grand Narbonne. Bye bye files les touristes et saisonniers, souvent la volonté du Grand Narbonne d’offrir à d’attente interminables, parkings bondés logés dans les communes avoisinantes. chacun un vrai service de proximité, en et chasse à la place ombragée. Cet été, Gruissan-port, plage et Ayguades, adéquation avec les attentes exprimées maillots et tongs voyageaient en Citibus Narbonne-Plage ou Saint-Pierre-la-Mer des usagers. Plus simple, plus pratique des Plages à destination du littoral, via étaient ainsi desservis par les lignes et plus propre, le bus est définitivement un dispositif de lignes spéciales, P1, P2 et P3, mais aussi par la navette à la page.

Se déplacer au fil de l’eau… une solution envisagée

LE BUS POUR TOUS Voilà une innovation bien nommée. Luciol est un système d’information embarqué mis en place dans les bus urbains et certains bus inter urbains du Grand Narbonne. Un message sonore double ces informations déroulantes, également répercutées, à l’extérieur, à l’attention des voyageurs à l’arrêt. Basé sur l’utilisation du GPS, Luciol permet également aux chauffeurs de contrôler le respect de leur temps de parcours. Aussi intelligent que pratique, Luciol présente l’avantage de renseigner les usagers malentendants et déficients visuels. Dans ce pertinence. Et Gérard Kerfyser d’ajouter : pourrait déboucher dès 2012 sur la domaine aussi, Citibus avance. La loi du « Ce n’est pas juste parce que c’est dans création d’un service de navettes fluviales 11 février 2005 sur l’accessibilité des personnes l’air du temps ». Même phénomène avec empruntant La Robine. à mobilité réduite aux services publics prévoit Modul’auto, service d’autopartage ouvert au une mise aux normes de l’ensemble des public depuis janvier 2008 avec dix véhicules La liberté de choisir. On l’aura infrastructures de transport d’ici 2015. Le Grand répartis sur trois stations. Le principe : vous compris, les temps changent et avec eux Narbonne dans la mise en place d’un schéma réservez votre véhicule à l’avance et ne payez notre façon de vivre. Au cœur de ces évolu- directeur prévoyant l’équipement de tous ses que le temps d’utilisation et le kilométrage tions : nos déplacements individuels, points d’arrêt, dont certains sont déjà opérationnels à Saint-Pierre, Vinassan et parcouru. Mais il y a mieux : le multimodal montrés du doigt pour leur caractère Narbonne. Un immense chantier solidaire. ou le fait successivement polluant et l’engorgement excessif qu’ils plusieurs modes de transport ; aujourd’hui génèrent. Le Grand Narbonne aura beau possible avec le train. L’abonnement Kartatoo multiplier les initiatives originales ou expé- porté par le Conseil Régional permet rimentales en matière de transports, diver- d’emprunter à la fois les transports urbains sifier l’offre, élargir le choix, c’est à nous tous, et le réseau régional TER de son domicile à au final, qu’il incombe de savoir faire les bons. son lieu de travail ou d’études. Bien pratique De cumuler les expériences sans a priori pour rejoindre Montredon chaque jour pour passer du “ moi” au “nous”, du bus au quand on réside à Béziers ou Leucate. Pas covoiturage, du train au vélo, de la marche assez original pour vous faire abandonner salutaire jusqu’au non-déplacement parfois. le vieux réflexe du “tout voiture” ? Que diriez- Une autre approche de la mobilité. Mais assu- vous de vous déplacer au fil de l’eau ? rément une autre façon de célébrer l’art de Actuellement à l’étude, cette solution vivre dans notre territoire.

18 voir - N°8 témoin Roland Courteau TSUNAMIS « la culture du risque » Ancien instituteur, il a gardé le goût de la pédagogie partagée. Rien d’étonnant alors que Roland Courteau, Sénateur de l’Aude depuis 1980, multiplie les engagements sur des sujets sensibles. Comme son combat contre les violences faites aux femmes, avec l’institution d’une journée nationale, chaque 25 novembre désormais. Plus technique, moins médiatique, son rapport sur les dispositifs d’alerte aux tsunamis en France jette un pavé dans la mare. Explication de texte.

énateur, quelle est l’origine de votre intérêt pour les Où en est-on aujourd’hui des recommandations émises risques de tsunamis sur nos côtes françaises ? dans votre rapport ? Roland Courteau : « Le 26 décembre 2004, un tsunami R.C. : « En 1960, l’UNESCO a créé la Commission océanographique s’abattait sur les côtes de l’Asie du Sud-Est. Bilan : près de intergouvernementale (COI), organisée en quatre zones 250 000 victimes en Indonésie, Thaïlande, Malaisie, Inde, aux géographiques, et imposé la mise en place de centres d’alerte Maldives et au Sri-Lanka. Et 500 000 € de dégâts matériels sur l’ensemble de ces zones pour fin 2010. Or aujourd’hui, à la Réunion. Ce jour-là, je me suis demandé : “Sommes- rien n’existe en Méditerranée ou aux Antilles, hormis quelques nous concernés ?” Comme l’ensemble de la communauté marégraphes (mesure de la montée des eaux, ndlr), incapables internationale, j’ai pris conscience qu’aucune côte n’était à de prévenir un tsunami. En 2004, sous le coup de l’émotion, S l’abri et que de tels aléas pouvaient avoir des conséquences le gouvernement français a amorcé quelques démarches, dramatiques. Les zones économiques françaises couvrent au point mort lorsque je me suis saisi du dossier. Il n’était plus de 10 millions de km2 dans les océans Pacifique, Indien même pas prévu de coordonnateur des opérations, point que et Atlantique. Et nos 12 000 km de côtes Outre-mer sont aussi reprend la liste de mes quinze propositions. Les choses exposés à la Réunion, dans le Pacifique et aux Antilles ». commencent enfin à bouger. Après que j’ai fait inscrire dans la loi Grenelle 1 de l’Environnement, un article prévoyant Vous voulez dire que le risque est sérieux, l’équipement de notre pays en centres d’alerte dans toutes Se préparer à y compris pour le bassin Méditerranéen ? les zones exposées et suite à deux auditions publiques « R.C. : « Au 20e siècle, 10 % des tsunamis dans récentes, les représentants des ministères concernés ont ces dangers pour le monde ont eu lieu en Méditerranée. En confirmé la création d’un dispositif en Méditerranée pour mai 2003, le séisme de Boumerdès en Algérie, mai 2012 ». en minimiser les (6,3 sur l’échelle de Richter) a généré un conséquences tsunami, causant des dégâts jusque dans De façon pratique, comment va fonctionner ce centre d’alerte » certains ports français. La Côte d’Azur et national pour la Méditerranée ? notre Languedoc-Roussillon ne sont pas à R.C. : « L’objectif est que moins d’un quart d’heure après un l’abri. Un tel phénomène serait d’autant plus dangereux en séisme potentiellement tsunamigène, les autorités des pays Méditerranée, que les distances sont très courtes, comme concernés aient été alertées. Et l’existence d’un tsunami le sont nos temps de réaction. Aussi, à la politique de l’autruche, vérifiée dans les vingt minutes. Une surveillance 24 h/24 et je préfère celle consistant à développer une véritable culture 7 jours/7. Pour vérifier qu’un séisme se transforme en tsunami, du risque. L’objectif est de nous préparer à de tels dangers nous allons déployer un arsenal technique de pointe. Afin afin d’en minimiser les conséquences. D’où le titre évocateur d’informer au plus vite les populations et organiser les de mon rapport, au titre de membre de l’Office parlementaire procédures d’évacuation nécessaires ». d’évaluation des choix scientifiques et technologiques > Pour aller plus loin, le rapport du Sénateur Roland Courteau (OPECST) : « Tsunami sur les côtes françaises ; un risque est disponible sur le site Internet du Sénat : certain, une impréparation manifeste ». www.senat.fr/notice-rapport/2008/r08-546-notice.html

voir - N°8 19 public

Vendredi 12 novembre - 21 h 30 FÈSTAS EN FÈSTAS LES Z’HAMEçONS Bal/concert avec « Le plus grand des petits bals du monde ». Ces quatre musiciens ont créé leur propre univers. Ils nous font voyager. Le banjo ou la Nov. déc. clarinette répondent avec malice à la contrebasse, à la batterie ou à la guitare électrique. Sans aucun temps mort, ils ne vous lâchent pas : biguine, samba… et toujours, la chanson vous dit quelque chose… Moustaki ? Nino Ferrer… Bobby Lapointe ! Et Brassens, revu et corrigé en rock, funk, blue-grass, à toutes L’AGENDA les salsas… Ni un bal, ni un concert… Une belle et bonne soirée en perspective. Bages - Espace Louis Daudé - Renseignements : 04 68 41 38 90

Armissan • Vendredi 12 novembre - 18 h 30 • Samedi 13 novembre Coursan Par la compagnie du • Samedi 6 novembre FÈSTAS EN FÈSTAS BUFFET CAMPAGNARD • Samedi 6 novembre - 21 h Kiosque. C’est en alliant CHAMPIONNAT CANIN LES Z’HAMEçONS Organisé par le Comité SUR LA CANEBIÈRE étroitement chant et jeu RÉGIONAL EN « RING » Concert spectacle avec d’Animation. Spectacle organisé par dramatique, que Jacques « Le Bal des Enfants ». Foyer de Prat de Cest Coursan Bonne Humeur. Brun, le metteur en scène • Dimanche 21 novembre Depuis plus de cinq ans, Salle Miro restitue l’univers poétique relais les z’Hameçons font danser • Dimanche 12 décembre de Trenet. Quand la plume des 5 clochers les écoliers, en « piochant » GRAND LOTO • Dimanche 15 novembre bien trempée de Jacques dans le répertoire des Événement organisé par CHÂTAIGNES Brun, la sincérité et le • Samedi 4 décembre grands… de la chanson, le Club Les Flots Bleus. ET VIN NOUVEAU talent des comédiens de la TÉLÉTHON comme toujours : « le petit Espace Louis Daudé Soirée organisée par le Cie du Kiosque rencontrent cheval », « la maman des Comité dans un théâtre l’univers • Samedi 18 décembre poissons », « fais pas ci, • Mardi 14 décembre - 18 h 30 des Fêtes. de Trenet, la potion est LOTO DU RUGBY fais pas ça »… Quoi de plus CONTES magique. Humour, rêve, naturel ? Rajoutez à cela des SUR LES SANTONS • Samedi 20 novembre chanson, poésie et • Vendredi 31 décembre mélodies d’Europe de l’est, Une série de contes FERRAT MON AMI fantaisie ne peuvent RÉVEILLON d’Amérique latine, d’Afrique présentée par Colette Spectacle interprété qu’enchanter le public… Organisé par le Comité ou des Antilles, quelques Prévitali, directrice par Jean-Paul Joguin. Salle du Jeu de Paume des Fêtes. beaux refrains d’Occitanie… de la Médiathèque Gratuit Et une valse, pour inviter du Grand Narbonne. • Dimanche 21 novembre Bages toutes les « Mamies » ! Espace Louis Daudé FOIRE AU GRAS • Samedi 13 novembre - 21 h • Jeudi 11 novembre - 18 h Pour enfants et adultes Organisée par FÈSTAS EN FÈSTAS FÈSTAS EN FÈSTAS Espace Louis Daudé • Jeudi 16 décembre l’office de Tourisme. CONCERT FERRAT… MON AMI FÊTE DE L’ÉCOLE Salle polyvalente Donné par l’orchestre de À travers une vingtaine • Vendredi 12 novembre Espace Louis Daudé l’Harmonie de Narbonne. de chansons illustrées 21 h 30 • Dimanche 21 novembre Salle du Jeu de Paume de textes d’auteur divers, FÈSTAS EN FÈSTAS • Vendredi 17 décembre LE RELAIS Gratuit. Renseignements Jean-Paul Joguin LES Z’HAMEçONS COLLECTE DE SANG DES 5 CLOCHERS mairie : 04 68 46 68 68 et ses trois musiciens Bal/concert avec Espace Louis Daudé Passage de la course. nous font pénétrer « Le plus grand des petits Dans le village • Samedi 4 décembre dans l’univers tendre, bal du monde ». • Vendredi 31 décembre TÉLÉTHON poétique et engagé Espace Louis Daudé RÉVEILLON • Samedi 26 novembre Organisé avec le concours de Jean Ferrat. Renseignements : Grande soirée de CONCERT des diverses associations Foyer de Prat de Cest 04 68 41 38 90 la Saint Sylvestre Proposé par l’Harmonie Cuxanaises. organisée par la Boule Républicaine. Bageoise. Salle polyvalente • Samedi 18 décembre Jeudi 11 novembre - 17 h 30 à Cuxac d’Aude Espace Louis Daudé MARCHÉ DE NOËL SANTANDRÉA GOSPEL • Samedi 5 décembre Organisé par la Concert. Bizanet TÉLÉTHON municipalité avec la • Dimanche 12 décembre participation des Lorsqu’ils chantent « Oh when the saints », on de 13 h 30 à 18 h Cuxac-d’Aude commerçants et des marche ensemble vers le paradis des musiciens LE MARCHÉ DE NOËL • Jeudi 11 novembre- 17 h 30 associations Cuxanaises. « go marching in ». Quand Jean Santandréa et ses Organisé par l’école SANTANDRÉA GOSPEL amis musiciens chantent le GOSPEL, les primaire de Bizanet. Concert de Gospel. • Vendredi 31 décembre des noirs nous libèrent tous, quelle que soit notre Stand, animations Église Saint Martin - Gratuit RÉVEILLON manuelles pour les DE LA SAINT-SYLVESTRE croyance ou non au paradis, nous sommes au enfants… et des • Vendredi 12 novembre - 21 h Organisé par le Comité zénith de la musique, du beau, du sacré. surprises. FÈSTAS EN FÈSTAS des Fêtes. Église Saint Martin – Gratuit La Distillerie DESTINATION TRENET Salle du Jeu de Paume

20 voir - N°8 Vendredi 26 novembre - 18 h 30 LA BELLE ET LA BÊTE Un marchand, père de trois filles, se perd dans la forêt. Il trouve refuge dans le palais de la Bête, un être monstrueux, moitié homme, moitié animal… Parce qu’il tente de cueillir une rose pour sa fille cadette, la Bête le condamne à mourir. Il sera épargné à la seule condition qu’il envoie une de ses filles périr à sa place. Au travers de la classique histoire d’un amour impossible, d’un amour qui vainc toutes les barrières, La Belle et la Bête nous parle surtout du thème de la différence et de l’acceptation de cette différence. Dans le cadre de la collaboration entre la Ville de Gruissan et Le Théâtre/Scène Nationale du Grand Narbonne. De Roberto Anglisani et Liliana Letterese. Avec : Liliana Letterese et Andrea Lugli. Mise en scène : Roberto Anglisani. Gruissan - Palais des Congrès - De 6 à 10 ans - Tarif (enfant et adulte) : 5,50 € Places en vente à la MJC de Gruissan et au Théâtre de Narbonne

Fleury-d’Aude • Samedi 20 novembre • Du vendredi 3 au dimanche • Dimanche 21 novembre - 9 h Marcorignan • Vendredi 12 novembre de 14 h à 19 h 5 décembre à Fleury FÊTE DE LA • Dimanche 7 novembre FÈSTAS EN FÈSTAS BRADERIE TÉLÉTHON SAINTE-CÉCILE de 8 h à 18 h JOURS DE COLÈRE Organisée par Animations diverses Le Réveil Gruissanais FOIRE AUX Film de Boris Tétric. la commission sociale proposées par les fait honneur à la Sainte JOUETS ET AUX Salle des fêtes de la Mairie de Fleury. associations Patronne des musiciens VÊTEMENTS Salle des fêtes de Fleury pérignanaises. en célébrant en musique Organisée • Samedi 13 novembre Renseignements à partir du la messe dominicale. par la MJC. 20 h 30 15 novembre au 04 68 46 61 31 Église Salle François Mitterrand FÈSTAS EN FÈSTAS ou sur www.communefleury.fr Contact : 06 17 81 13 14 NARBOJAZZ BIG BAND • Vendredi 26 novembre Une grande formation • Mois de décembre 18 h 30 • Vendredi 3 et samedi de 20 musiciens vous EXPOSITION DE NOËL LA BELLE ET LA BÊTE 4 décembre propose un grand concert Office de Tourisme de Fleury Par la compagnie TÉLÉTHON mêlant différents styles, Ouvert du lundi au vendredi Academia Perdura / Contact : 04 68 93 40 81 pour tout public. de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Romagna Teatri Salle des Fêtes Renseignements au Dans le cadre de la Montredon- Renseignements 04 68 46 61 31 ou sur collaboration entre la Ville des-Corbières 04 68 46 61 31 www.communefleury.fr de Gruissan et Le Théâtre/ • Mercredi 10 novembre Scène Nationale du Grand en soirée • Dimanche 14 novembre -17 h • Du mercredi 22 au Narbonne. FÈSTAS EN FÈSTAS FÈSTAS EN FÈSTAS vendredi 24 décembre Palais des Congrès – BAL AVEC ABYSS PADENA après-midi De 6 à 10 ans – Entrée gratuite Samedi 13 novembre - 20 h 30 Spectacle donné par LE VILLAGE DE NOËL Tarif (enfant et adulte) : à Fleury d’Aude cet humoriste occitan, Animations enfants, 5,50 € – Places en vente • Jeudi 11 novembre Depuis plus de trente ans, FÈSTAS chalets exposition, à la MJC de Gruissan Après-midi le phénoménal Padena, EN FÈSTAS animations musicales… et au Théâtre de Narbonne FÈSTAS EN FÈSTAS affublé de sa blouse et Place Jean Moulin (au cœur THÉ DANSANT son béret, est à lui tout NARBOJAZZ du village) - Fleury d’Aude • Samedi 27 novembre - 8 h 30 Entrée gratuite seul, toute une équipe BIG BAND FORUM DÉPARTEMENTAL de Padenons et de Créé en 1998 par une • Vendredi 24 décembre DE LA DÉMOCRATIE • Vendredi 12 novembre Padenasses, sortie de ses bande d’amis musiciens GRANDe PARADE PARTICIPATIVE FÈSTAS EN FÈSTAS histoires en langue d’oc férus de jazz, ce grand DE NOËL Un thème, des débats, des BOUDU LES COP’S pour rire de bon cœur ! orchestre est composé de Spectacle son et lumière, réflexions où chacun peut Spectacle des Il réussit, par une étroite professionnels, de feu d’artifice. exprimer ses idées et faire trois toulousaines connivence avec son professeurs de musique vivre la Démocratie ! Le pour une soirée public, à se moquer et de musiciens amateurs. Gruissan Thème 2010 : Démocratie humoristico- des vieux travers en Chaque année de • Samedi 20 novembre participative et reconquête acoustique. aidant les gens à les nouveaux styles viennent JOURNÉE DES DROITS démocratique. Entrée gratuite dépasser sans honte de enrichir le répertoire DE L’ENFANT Palais des Congrès ce qu’ils ont été. standards de jazz - latin Les enfants ont des droits Inscription aux ateliers • Samedi 13 novembre Salle des Fêtes - funk - chansons françaises et ils les fêtent ! au service citoyenneté 16 h 30 et compositions Gruissan est Ville Amie de la Mairie de Gruissan : FÈSTAS EN FÈSTAS • Vendredi 19 novembre et personnelles mais toujours des Enfants et organise 04 68 75 21 15 LES SAINTS SAX samedi 18 décembre - 18 h dans l’esprit « big-band ». chaque année, en Concert quintette ATELIERS D’ÉCRITURE Salle des Fêtes partenariat avec l’Unicef, • Samedi 4 et dimanche de saxophones. Avec l’écrivain Renseignements : différentes actions de 5 décembre - Journée Église – Entrée gratuite Simone Salgas. Tél. : 04 68 46 61 31 solidarité. TÉLÉTHON Renseignements : Office de Tourisme Village Palais des Congrès 04 68 42 06 38

voir - N°8 21 public Vendredi 12 Novembre FÈSTAS EN FÈSTAS BOUDU LES COP’S Spectacle des trois Toulousaines du groupe pour une soirée humoristico-acoustique. Ces trois Toulousaines jouent guitare, percussions, basse, cajon, accordéon mais aussi poêle, entozou et biscotte, pour accompagner et soutenir l’interprétation de leurs textes à la fois loufoques, pertinents et pédagogiques… Le tout sur des rythmes boudufiquement endiablés ! Entre berceuses douces, féminines et grivoiseries festives, les Cop’s jouent sur des registres variés : swing, comptines, rock, reggae ou blues, et nous régalent de leurs voix à la tierce digne des Andrew sisters ou des triplettes de Belleville. Elles nous transportent dans leur monde foisonnant, facétieux et délirant, grâce à leur talent et leurs superbes voies mêlant les styles pour la joie de tous. Montredon-des-Corbières - Entrée gratuite

Moussan Narbonne Informations, rendez-vous Réseau TICKETNET - Place musique Klezmer, • Dimanche 12 décembre • Mercredi 27 octobre et billetterie dès 14 h 15 Media (place de la Mairie tradition des Juifs TRAIL DU BOER 18 h 30 à l’Office de Tourisme. – Narbonne : 04 68 91 20 01) ashkénazes. 2e édition. LES RENDEZ-VOUS De 4 à 12 ans – Chapelle des Pénitents Bleus DE L’ARCHÉOLOGIE Réservations indispensables • Vendredi 12 et samedi • Dimanche 12 décembre « L’Horreum romain, jusqu’au mercredi 27 octobre. 13 novembre • Samedi 24 novembre MARCHé DE NOËL un monument en clair Présence d’un parent PEINTURE MURALE 18 h 30 Nombreux exposants, obscur » Conférence nécessaire. ANTIQUE LES MERCREDIS animations, fanfares, donnée par D. Moulis, 24e séminaire organisé DU PAYSAGE promenades archéologue à la Ville • Mercredi 3 - 18 h 30 par l’Association Conférence en calèche… de Narbonne et jeudi 4 novembre - 15 h Française pour la « Les Languedociens Place de l’église Palais des Archevêques LE PORTRAIT À TRAVERS Peinture Murale Antique. et l’aménagement des dans le village Salle des Synodes L’HISTOIRE Palais des Archevêques étangs au Moyen Âge ». Gratuit Conférence d’Histoire de Salle des Synodes - Gratuit Par Jean-Loup Abbé. l’Art par Chantal Caillard- Palais des Archevêques • Samedi 30 octobre - 15 h Pech de Laclauze, • Du jeudi 18 novembre Salle des Synodes - Gratuit LES RENDEZ-VOUS diplômée de l’école du au dimanche 19 décembre DE L’ARCHÉOLOGIE Louvre de 14 h à 19 h • Jeudi 25 novembre - 20 h « L’Horreum comme Palais des Archevêques L’HYMNE DES ANGES LES CHEVALIERS jamais vu ». Visite de Salle des Synodes - Gratuit Exposition Yarmila DU FIEL parties habituellement Vesovic « L’hymne des Parc des Expositions fermées au public, • Du vendredi 12 novembre Anges ». Tarif : 32 € par D. Moulis archéologue au dimanche 5 décembre La Poudrière – Ouvert à la Ville de Narbonne. de 14 h à 17 h du mardi au dimanche • Mercredi 1er décembre Horreum romain, 7 rue FERNAND GAUTIER IRISH LEGEND Rouget de L’Isle Exposition « Parcours • Jeudi 18 novembre Parc des Expositions Samedi 13 novembre - 16 h 30 Tarif : 4,20 € Impressions » de 14 h à 17 h à Montredon-des-Corbières autour du peintre. L’ÂME NARBONNAISE • Mercredi 1er décembre FÈSTAS EN • Samedi 30 octobre - 15 h Palais des Archevêques Conférence 18 h 30 FÊTONS HALLOWEEN Salle des Synodes - Palais du Travail HENRI MATISSE FÈSTAS AU QUARTIER DE BOURG Du lundi au dimanche aU MAROC LES SAINTS SAX Histoire de Jack sauf le mardi - Gratuit • Samedi 20 novembre Conférence d’Histoire Tendres ou furieux, O’Lantern, petit cours 16 h 30 de l’Art par Philippe résolument contemporains de jardinage et de • Mercredi 10 novembre MUSIQUE EN Vigier, historien d’art, ou romantiques, les Saints gourmandise avec les 20 h 30 MONUMENTS plasticien. Sax évoquent parfois les potirons et les citrouilles, LE PORTE-VOIX QUATUOR TOLOSAN Palais des Archevêques vieux démons de la chasse aux bonbons chez Le Peuple de l’herbe, « Traditions et Salle des Synodes - Gratuit musique du 20e siècle voire les commerçants de la Lyre le Temps, Funky transcriptions, comment ceux des temps plus Ville, en rive droite, avec Bread, Sounds 4 “jouer” avec la musique • Du jeudi 2 au dimanche antiques. l’aide d’un curieux Éléments et Ital Sounds classique ». 5 décembre Ce quintette, joue une parchemin qui déroulera sont réunis par Nathalie Boullanger, CIRQUE AMAR musique authentique à la l’itinéraire, et, surtout, l’association Label ID violon – Marie-Florence Parc des Sports et de l’Amitié fois confortable, souriante et passage magique au et la Ville de Narbonne Ricard, alto – Caroline sérieuse pour un public musée lapidaire où ce pour une soirée Canitrot, violoncelle – • Du samedi 4 décembre gourmet et gourmand. sera l’occasion de parler exceptionnelle. Yves Blanc, clarinette. au dimanche 2 janvier 2011 Église – Entrée gratuite – des fêtes chez les Plus d’infos sur : Au programme, TEMPOS DE NOËL Renseignements : Romains. Pour finir, www.myspace.com/ des œuvres de Mozart, Détail du programme Tél. : 04 68 42 06 38 retour à l’OT, pour un italsoundssoundsystem Haydn arrangement à demander à l’Office goûter diabolique. Billetterie : FranceBillet - Vincent Gambaro, de Tourisme.

22 voir - N°8 Mardi 9 – 20 h 45 et mercredi 10 novembre - 19 h 30 L’ORAGE ET LE CERf-VOLANT Dix artistes acrobates danseurs musiciens décident de s’inspirer du Sacre du Printemps de Nijinski et Stravinsky, pour créer un Sacre du Printemps libre et spectaculaire, avec des corps de cirque qui se tendent vers la musique et le mouvement dansé. Avec un incroyable sens du rythme et une énergie contagieuse, ces artistes de cirque, de danse et les musiciens du Trio d’en bas nous offrent un spectacle étonnant. Théâtre/Scène Nationale du Grand Narbonne - Salle Rouge - À partir de 8 ans Location ouverte depuis le mardi 12 octobre - Tarif unique :15,50 € - Tarif abonné : 12,50 €

• Samedi 11 décembre • Vendredi 10 décembre - 18 h • Samedi 11 décembre Ouveillan dramatique qu’il restitue 16 h 30 FÈSTAS EN FÈSTAS SMOKY JOE COMBO • Samedi 4 et dimanche l’univers poétique de Trenet. MUSIQUE BATUCADA AGORA Concert du quintet. 5 décembre Salle des Fêtes EN MONUMENTS BRASIL Cave coopérative – TÉLÉTHON Renseignements : TRIO CONCEPT Concert accompagné Renseignements Avec la participation 04 68 46 81 90 « Variations en quatre par les enfants des écoles. 04 68 93 60 55 de nombreuses tableaux ». Richard Une joyeuse troupe associations. • Vendredi 24 décembre Breton, guitare, colorée, des musiciens 18 h 30 conception Michel percussionnistes, des • Dimanche 12 décembre LE PÈRE NOËL Doneda, saxophone. échasses, de la jonglerie, LES CIGALOUS EST DE RETOUR Thierry Gautier, piano. des confettis, des Chorale de Cruzy. Le Père Noël avec sa Musique composée et artifices… Pour les Salle du Royal calèche magique viendra improvisée sur trois accompagner lors de cette rendre visite aux petits et tableaux des collections parade festive aux parfums • Vendredi 17 décembre aux grands qui auront du musée d’Art et de Samba, rejoignez-les 15 h laissé une bougie allumée d’Histoire de Narbonne. pour fêter Noël et n’hésitez GOÛTER DES sur le rebord de leur Palais des Archevêques pas à prendre vos Repas spectacle. fenêtre. Salle des Synodes instruments ! Salle du Royal Dans les rues et au foyer, Entrée gratuite • Dimanche 26 décembre • Mercredi 15 décembre théâtre avec la Cie La Tripe PLUMES DE NUIT 18 h 30 du Bœuf • Vendredi 17 décembre Salle des fêtes Samedi 11 décembre à Névian LES MERCREDIs 19 h 30 DU PAYSAGE fèstas en fèstas SMOKY JOE RENCONTRES • Vendredi 31 décembre Conférence « Le canal • Samedi 11 décembre - 18 h COMBO OUVEILLANNAISES SOIRÉE DE LA SAINT du Midi un avenir GHOST NOTES Concert. Organisées par la mairie SYLVESTRE incertain pour une voie Né en 2001, Ghost Notes Voilà maintenant sept ans en partenariat avec le SI Salles des fêtes d’eau historique ». regroupe des choristes que le Smoky Joe Combo et les écoles. Inscriptions au syndicat Par Robert Marconis venus de tout le emmené par le Au programme d’initiative Palais des Archevêques département de l’Aude, qui charismatique chanteur illumination du sapin de Salle des Synodes - Gratuit travaillent sous la direction scatteur David Costa Noël, arrivée du Père Raïssac-d’Aude de Nicolas Grauby. Coelho écume les scènes Noël, puis apéritif offert • Dimanche 31 octobre • Vendredi 17 décembre - 20 h Le programme que les nationales et par la municipalité. VIDE GRENIERS LE BAL DES LYCÉENS choristes proposent au internationales en Une journée organisée € Entrée 10 public mêle les propageant son Vintage • Samedi 18 décembre par l’association « Los incontournables du Gospel Swing à l’énergie 21 h Désobrats ». Le moment • Vendredi 31 décembre ou du Negro Spiritual, communicative. FÈSTAS EN FÈSTAS de dénicher la perle rare. à partir de 19 h l’innovation avec des Sur scène, en quintet le DESTINATION TRENET Dans les rues du village SOIRÉE DE LA SAINT œuvres moins connues, Smoky Joe Combo Spectacle de La SYLVESTRE l’émotion propre à tout mélange savamment Compagnie du Kiosque. Salles-d’Aude Palais du Travail concert mais aussi la humour et harmonie des Dans « Destination • Dimanche 21 novembre dérision ou l’humour. groupes vocaux des Trenet », Jacques Brun, le RELAIS DES 5 CLOCHERS Névian Leur expérience de la scène années 30 et énergie metteur en scène, ne se Départ et arrivée • Vendredi 3 et samedi et la très grande complicité primitive des combos de contente pas de donner à à Salles d’Aude. 4 décembre qui unit les membres du rhythm’n’blues des entendre le répertoire du TÉLÉTHON groupe ont permis années 40… « Fou chantant ». • Samedi 27 novembre Organisée par la mairie d’explorer les pistes du jazz Cave coopérative C’est à un spectacle total de 9 h à 13 h avec les associations vocal en mettant en valeur Renseignements : qu’il nous convie. MARCHÉ DE NOËL du village. des solistes de talent. Tél. : 04 68 93 60 55 C’est en alliant De l’école primaire. Multiples animations. Église étroitement chant et jeu Place de la Mairie

voir - N°8 23 public

Mercredi 10 novembre – 20 h 30 LE PORTE-VOIX Des artistes locaux et nationaux, pour une soirée influences multiples, pour un son nouveau. exceptionnelle. Plus d’infos sur : • LE PEUPLE DE L’HERBE. Ces précurseurs de www.myspace.com/sounds4element l’électro rock brisent les barrières des genres • FUNKY BREAD. Ces quatre jeunes narbonnais musicaux. Plus d’infos sur : www.myspace.com/ de Funky Bread pratiquent un rock’n’roll groove lepeuple - www.lepeupledelherbe.net bien trempé. • LYRE LE TEMPS. C’est la rencontre de trois • ITAL SOUNDS. Sound system reggae issu musiciens iconoclastes. Plus d’infos sur : de l’école anglaise, se rapproche de la forme www.myspace.com/lyreletemps - www.lyreletemps.fr originelle du sound system. Plus d’infos sur : • SOUNDS 4 ELEMENTS. Tribal-Rock-Folklorico- www.myspace.com/italsoundssoundsystem Jazzo-Trance. Une musique de métissage aux Billetteries : 10 € en réservation hors frais de location

• Dimanche 28 novembre d’anciens petits chanteurs • Du mercredi 10 • Vendredi 5 novembre - 17 h • Mercredi 24 novembre de 6 h à 18 h à la Croix de bois. au dimanche 14 novembre UN PIED DANS LE CRIME 9h30 et 14h30 Vide greniers et Église du village de 10 h à 19 h 30 Rencontre avec toute Fabuleux animaux bourse aux jouets SALON MEUBLES ET DÉCO l’équipe des comédiens fantastiques De l’École Primaire. • Samedi 13 novembre Entrée gratuite de cette pièce peu connue Atelier de dessin avec Place Germain Canal 17 h 30 d’Eugène Labiche. Alain Julié Les amateurs BOUDU LES COP’S • Samedi 20 et 21 dimanche Auditorium Jean Eustache sont invités à venir Vinassan Spectacle humoristico- novembre - de 10 h à 19 h 30 rejoindre le célèbre • Mercredi 10 novembre - 21 h érotico-acoustique de ces SALON DU MARIAGE • Mercredi 17 novembre - auteur de BD pour NARBOJAZZ BIG BAND trois toulousaines ET DU PACS, 18 h 30 dessiner avec lui le Une grande formation désormais bien connues DE LA FÊTE ET Les jardins de fantasque et le fabuleux. de 20 musiciens avec un du public. DE LA RÉCEPTION l’horreur Réservations auprès de répertoire composé de Complexe socio culturel Salon de la Fête Théâtre, lecture, poésie. l’Espace jeunes grands standards de jazz, et de la Réception. Entrée : 2e Auditorium Jean Eustache de musiques de film • Samedi 13 novembre - 21 h • Du mercredi 1er au samedi et de chansons françaises GROUPE SHOW GIRLS • Vendredi 19 novembre - 20 h 11 décembre arrangées pour big-band. MÉDIATHÈQUE « QUI VIVRA FERRAT » LA FÊTE DU CONTE Complexe socioculturel • Samedi 28 novembre Spectacle avec Alain Hiver Un rendez-vous annuel MARCHÉ DE NOËL DU GRAND pour revivre l’univers d’un toujours très attendu. • Mercredi 10 novembre - 21 h 2e édition de ce marché. NARBONNe grand nom de la chanson À la Médiathèque GROUPE GUITARE Village française. et dans Le Grand Narbonne Une formation du village. 1 boulevard Frédéric Auditorium Jean Eustache Salle Léon Caraveilhe Mistral – 11 100 Narbonne Le Parc des Tél. : 04 68 43 40 40 THÉÂTRE/ • Jeudi 11 novembre - 17 h www.lamediatheque.com LOTO Expositions SCÈNE • Jusqu’au mercredi 24 NATIONALE • Vendredi 12 novembre - 21 h Avenue Hubert Mouly novembre AKEURDOM 11 100 Narbonne Marcel-Charles du grand Groupe vocal composé Tél. : 04 68 90 44 00 Gaichet ou le côté narbonne d’où vient le soleil Exposition présentée par 2 avenue Hubert Mouly Samedi 27 novembre - 9 h à 13 h à Salles d’Aude Linda Bastide. 11 100 Narbonne Dimanche 21 novembre Espace Pierre Reverdy Réservations : 04 68 90 90 20 MARCHÉ DE NOËL à Salles d’Aude Pour la programmation Organisé par l’école primaire. • Mercredi 27 octobre - 16 h RELAIS DES détaillée : Depuis plusieurs semaines, les enfants de RACONTE-MOI LES 5 CLOCHERS www.letheatre-narbonne.com toutes les classes ont fabriqué divers objets afin ANIMAUX DE LA FERME Le Relais des 5 clochers est qu’ils soient vendus lors de ce marché, tenu par Animation tapis lecture une course en relais entre Quelques temps avec l’association forts les enseignants et les équipes de l’école de 5 villages de l’Aude, « Chiffons Siphonnés ». • Mardi 9 - 20 h 45 et Salles d’Aude. Animations, vente, Coursan, Salles d’Aude, Salle Adélaïde Fleury d’Aude, Armissan et mercredi 10 novembre - dégustation… les enfants attendent que Vinassan. À tour de rôle 19 h 30 parents, grands-parents, famille, amis viennent • Vendredi 5 novembre - 17 h chaque village est le site du L’ORAGE ET nombreux sur ce marché de Noël afin de LE VAUDEVILLE départ et également de LE CERf-VOLANT AU Théâtre Du cirque par la découvrir leurs réalisations et de vivre l’arrivée. Conférence présentée par Compagnie Hors Pistes. ensemble une journée de fête. Départ et arrivée à Salles Aline Béraud. d’Aude Salle Rouge - Place de la Mairie Auditorium Jean Eustache À partir de 8 ans

24 voir - N°8 Vendredi 3 et samedi 4 décembre « On a tous raison(S) de se mobiliser » Les 3 et 4 décembre prochains, l’humoriste Anne Roumanoff sera la marraine du Téléthon 2010 (24e édition) et la petite Juline, 6 ans et demi, sera l’ambassadrice des familles frappées par la maladie. Elle portera le message de cette nouvelle édition : « On a tous raison [S] d’y croire ». Aventure humaine exceptionnelle, le Téléthon construit depuis plus de vingt ans du lien social dans notre pays. Porté par 200 000 bénévoles, 53 000 associations, 10 000 communes partout en France et 60 partenaires nationaux, le Téléthon réunit des millions de personnes autour du combat et du projet incarnés par une association de malades, l’AFM. Plus que jamais, mobilisons-nous pour assurer le succès dans Le Grand Narbonne. Coordination Téléthon 11 – 3 rue de la Guette – Narbonne - 06.82.86.79.24 – [email protected]

Tous avec le RCNM Salle rouge - Location et des textes de George le « Village de l’Économie Championnat de rugby Pro D2 ouverte mardi 9 novembre Sand. Sociale et Solidaire Amphithéâtre du Palais (ESS) ». Une journée • Samedi 30 octobre : RCNM – Grenoble des Congrès de Gruissan organisée par la Chambre • Samedi 6 novembre : RCNM – LOU Régionale de l’Économie • Samedi 4 décembre : RCNM – Bordeaux Conservatoire • Du lundi 6 au samedi Sociale avec le soutien • Samedi 18 décembre : RCNM – Dax de musique 18 décembre du Grand Narbonne Renseignements : Parc des Sports et de l’Amitié et d’art LES ANNÉES 10 et de la Maison € Concerts, spectacles Emploi et Formation. Tél. 0 892 701 511 (0,34 la min) - www.rcnm.com dramatique imaginés autour du chiffre Marché des Halles du grand 10 (compositeurs nés ou de Narbonne. Tout public Location ouverte depuis le • Mardi 30 novembre morts en 1710, 1810, 1910, mardi 12 octobre - et mercredi 1er décembre narbonne œuvres créées, opus 10, • Lundi 8 novembre - 17 h Tarif unique : 15,50 € – 19 h 30 1 rue de l’étoile sonate n° 10…). PANORAMA Tarif abonné : 12,50 € SEULS, ENSEMBLE 11 100 Narbonne Narbonne et dans les villages DE L’ÉCONOMIE SOCIALE Danse Hip-Hop Renseignements : du Grand Narbonne ET SOLIDAIRE SUR • Mardi 16 et jeudi 18 par la Cie Sébastien 04 68 58 10 80 LE GRAND NARBONNE novembre - 20 h 45, mercredi Ramirez Clash 66. www.conservatoire-can.com • Samedi 11 décembre Restitution de l’étude 17 novembre - 19 h 30 Entre théâtre d’ombres 10 h 30 menée par la CRES LR LE MARDI À MONOPRIX et fantastiques prouesses • Mercredi 1er, 8 Francis Poulenc avec l’appui de Pièce d’Emmanuel de hip-hop. et 15 décembre - 18 h Conférence autour de ce l’observatoire de la Maison Darley, mise en scène par Salle bleue. Représentation LES AUDITIONS pianiste compositeur du de l’Emploi. Michel Didym avec sur le temps scolaire le lundi DU MERCREDI I ANEM 20e siècle. Médiathèque du Grand Jean-Claude Dreyfus. La 29 novembre à 14 h 45. Auditorium du Conservatoire Auditorium Narbonne – Tout public mise en d’une Location ouverte depuis histoire toute simple le 12 octobre • Samedi 13 novembre • Jeudi 15 décembre - 19 h • Vendredi 3 décembre dans une ville de 10 h 30 LES JEUDIS de 9 h à 17 h province : deux êtres • Dimanche 5 décembre - 17 h OLIVIER MESSIAEN DU CONSERVATOIRE FORUM DE LA CRÉATION/ proches, un homme qui GRAF MOURJA Une conférence sur la vie JAZZYNOËL REPRISE D’ENTREPRISE souffre de solitude et sa ET NATALIA GOUS e et l’œuvre du compositeur Concert jazz concocté 4 édition de ce forum fille, longtemps absente. Concert. Violon, Graf Mourja par M. Le Padan, par Sébastien Germain organisé par l’association Marie-Pierre s’occupe et piano Natalia Gous. professeur de formation sur des chants de Noël. Maison de l’Emploi en de son vieux père et a Salle rouge - Location musicale au Conservatoire. Théâtre du Grand Narbonne partenariat avec décrété que le mardi, ouverte mardi 9 novembre Auditorium l’ensemble des c’est le jour de Monoprix. professionnels de Salle bleue - Location • Mercredi 15 décembre • Mercredi 17 novembre l’accompagnement et du ouverte depuis le 12 octobre 20 h 45 MAISON EMPLOI 18 h financement de la création DANSE & MUSIQUES « 1 H AVEC… » ET FORMATION d’entreprise. • Mardi 23 et mercredi DU MONDE Un duo de flûte et de Une journée pour faire le 24 novembre - 20 h 45 CHE MALAMBÔ harpe, avec Laurence 8 avenue Maréchal Foch plein d’informations et de LE LAC DES CYGNES Un ballet unique où Fraisse et Anouk 11100 Narbonne contacts sur les stands (35 Opéra National de s’expriment la virtuosité du Solatges. Tél. : 04 68 65 39 55 exposants) ou au cours des Tchaïkovski par le Ballet malambô argentin et la Auditorium www.mef-legrandnarbonne.fr tables rondes qui rythment de Perm. Cinquante-six puissance peu commune la journée. danseurs, dont six de ses zapateados, frappes • Dimanche 21 novembre • Dimanche 7 novembre Programme détaillé danseurs étoiles de pieds caractéristiques. 18 h matin et liste des exposants et neuf solistes. Treize danseurs pour un DE CHOPIN À NOHANT LE MOIS DE L’ÉCONOMIE sur www.maisondelemploi.fr Salle rouge - Location spectacle vibrant des Un spectacle sur des SOCIALE ET SOLIDAIRE Théâtre du Grand Narbonne ouverte depuis le 12 octobre traditions de la pampa. musiques de Chopin Narbonne accueille

voir - N°8 25 narbonne pratique

Le Grand Narbonne Direction Environnement Communauté d’Agglomération des finances Direction Tél./fax : 04 68 58 10 88 Tél./fax : 04 68 58 14 61 Depuis le 5 juin, Hôtel d’Agglomération Collecte des déchets l’Office Public de l’Habitat 12 bd Frédéric Mistral Direction des ménagers Ressources humaines Tél./fax : 04 68 58 14 57 a changé de locaux. CS 50 100 - 11 785 Narbonne CEDEX Vous pouvez désormais Tél./fax : 04 68 58 10 89 Déchetteries Recycleries les retrouver Tél. : 04 68 58 14 58 Tél./fax : 04 68 58 14 57 à l’adresse suivante : Fax : 04 68 58 14 59 Espace rural et Tri sélectif équilibre du Tél./fax : 014 68 58 14 68 Ouvert au public de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 OPH du Grand Narbonne territoire 27 rue Nicolas Leblanc [email protected] Tél./fax : 04 68 58 14 58 Cabinet ZAC LA COUPE à Narbonne poste 14 82 Tél./fax : 04 68 58 17 38 Tél. : 04 68 32 20 55. Ligne de bus n° 2. Développement Communication Ouverture au public : Citiboutique Direction des économique Tél./fax : 04 68 58 17 42 lundi et mercredi Transports urbains Services techniques Tél./fax : 04 68 58 14 55 de 8 h 30 à 12 h et et interurbains Tél./fax : 04 68 58 14 60 Centre technique de 13 h 30 à 17 h, Tél./fax : 04 68 90 18 18 Politique de la Ville de Coursan le vendredi Direction générale Tél./fax : 04 68 58 14 65 Comptabilité de 8 h 30 à 16 h 30 Direction générale des services adjoint service Eau / sans interruption. des services Pôle Urbanisme – Politique de l’habitat Assainissement Permanence à l’Hôtel Tél./fax : 04 68 58 14 50 Habitat – Cohésion Tél./fax. 04 68 58 14 67 32 rue Gustave Eiffel d’Agglomération du sociale et développement ZAE La Condamine Grand Narbonne, Direction générale territorial Régie de l’Eau et 11 110 Coursan 12 boulevard Frédéric des services Tél./fax : 04 68 58 14 62 de l’Assainissement Tél. : 04 68 33 83 27 Mistral : tous les jours adjoint Tél./fax : 04 68 58 14 53 Fax. : 04 68 33 98 36 de 8 h 30 à 12 h Pôle ressources Politiques et de 13 h 30 à 17 h 30. et moyens contractuelles Patrimoine SEML SENA SUD Tél./fax : 04 68 58 14 64 Tél./fax : 04 68 58 14 65 Tél./fax : 04 68 58 17 44 Tél./fax : 04 68 58 14 56

La Médiathèque Conservatoire Maison Emploi Le Théâtre-Scène Fourrière animale 1 bd Frédéric Mistral de Musique et Formation Nationale A.R.P.A.N 11 100 Narbonne et d’Art dramatique 8 avenue Maréchal Foch 2 av. Ma tre Hubert Mouly Cap de Pla - RN 113 Tél. : 04 68 43 40 40 École d’arts 11 100 Narbonne 11 100 Narbonne 11 100 Narbonne Fax : 04 68 43 40 41 plastiques Tél. : 04 68 65 39 55 Tél. : 04 68 90 90 00 Tél. : 04 68 41 41 68 www.lamediatheque.com 1 rue de l’Étoile Fax : 04 68 32 45 72 Fax : 04 68 90 90 09 11 100 Narbonne www.mef-narbonnaise.fr www.letheatre-narbonne.com Les Pompes Espace de Liberté Tél. : 04 68 58 10 80 Funèbres Avenue Général Leclerc Fax : 04 68 90 26 54 Piscine de Fleury Parc des expositions 51 voie des Elysiques 11 100 Narbonne www.conservatoire-can.com Chemin Cayrols Avenue Ma tre Hubert Mouly 11 100 Narbonne Tél. : 04 68 42 17 89 11 560 Fleury-d’Aude 11 100 Narbonne Tél. : 04 68 42 88 77 Fax : 04 68 41 10 73 Tél. : 04 68 46 51 00 Tél. : 04 68 90 44 00 Fax : 04 68 42 88 33 www.espaceliberte.com Fax : 04 68 90 44 11 Fax : 04 68 90 44 11 www.pompesfunebresnarbonne.com www.parcexpos-narbonne.com

26 voir - N°8 narbonne pratique

Le Grand Narbonne, ce sont dix-huit communes et quelque 87 000 habitants.

1 Armissan 6 Fleury-d’Aude 12 Névian 14 Peyriac-de-Mer 17 Villedaigne Maire : Gérard Kerfyser Maire : Guy Sié. Maire : Magali Vergnes. Maire : Jean-Marie Assens. Maire : Robert Lo s. Vice-Président délégué 4 boulevard de la République. Vice-Présidente déléguée aux 2 place de la Mairie. 2 rue de la Mairie. à la Voirie. Du lundi au vendredi, Politiques contractuelles, aux Lundi, mardi et jeudi de 10 h à Tél. : 04 68 43 80 06 17 rue de la Mairie. de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Relations avec les structures 12 h et de 15 h à 17 h. Mercredi Fax : 04 68 43 86 24 Du lundi au vendredi, Tél. : 04 68 46 60 60 du territoire et à la Régie des et vendredi de 10 h à 12 h et de de 8 h à 12 h et de 14 h à 16 h. Fax : 04 68 46 60 80 pompes funèbres. 15 h à 18 h. Samedi de 10 h à 18 Vinassan Tél. : 04 68 45 33 41 www.communefleury.fr 13 avenue de la gare. 12 h : Point info tourisme. Maire : Didier Aldebert. Fax : 04 68 45 26 30 Du lundi au vendredi, Tél. : 04 68 42 68 42 9 rue Jean Jaurès. [email protected] 7 Gruissan de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Fax : 04 68 42 36 51 Du lundi au vendredi Maire : Didier Codorniou. Tél. : 04 68 93 60 55 [email protected] de 8 h à 12 h et 14 h à 18 h. 2 Bages Vice-Président délégué à la Fax : 04 68 93 47 57 www.peyriacdemer.org Tél. : 04 68 45 29 00 Maire : Marie Bat Communication, au Tourisme, www.mairie-nevian.fr Fax : 04 68 45 24 41 Vice-Présidente déléguée et aux Équipements sportifs. 15 Raïssac-d’Aude www.vinassan.fr à l’Environnement et au PNR. Rue Jules Ferry. 13 Ouveillan Maire : Didier Bousquet. Place juin 1907. Du lundi au vendredi, Maire : Gérard Cribaillet. 2 rue de la République. Du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h. de 8 h 30 à 12 h et Vice-Président délégué Tous les jours de 9 h à 12 h Tél. : 04 68 41 38 90 13 h 30 à 17 h 30. à l’Agriculture-Viticulture et de 14 h à 16 h. Écrivez-nous… Fax : 04 68 42 83 03 Tél. : 04 68 75 21 21 et à la Fourrière animale. Tél. : 04 68 43 80 82 Envoyez-nous vos questions [email protected] www.bages.fr Fax : 04 68 75 21 39 Place des Pénitents. Fax : 04 68 43 80 82 ou vos suggestions par mail : www.ville-gruissan.fr Du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h. c.becam@ 3 Bizanet Lundi, mercredi, vendredi, 16 Salles-d’Aude legrandnarbonne.com Maire : Richard Sevcik 8 Marcorignan de 16 h à 18 h. Maire : Jean-Luc Rivel. ou par courrier : Vice-Président délégué Maire : Aimé Laffon. Mardi, jeudi, de 16 h à 18 h 30. Place de la Mairie. LE GRAND NARBONNE : N. 9 à l’Eau et à l’Assainissement. Vice-Président délégué à la Tél. : 04 68 46 81 90 Du lundi au vendredi service communicationN. 112 12 rue de la République. Politique des Transports publics. Fax : 04 68 93 48 22 de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. 12 bd Frédéric Mistral Du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 12 h. 9 avenue de Narbonne. [email protected] Tél. : 04 68 33 61 73 11 785 Narbonne CEDEX

Mardi, jeudi, vendredi : Du lundi au vendredi, www.ouveillan.com Fax : 04 68 33 20D. 9936 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h. de 8 h 30 à 12 h Mercredi : 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. et de 13 h à 19 h. Tél. : 04 68 93 60 09 D. 11 Tél. : 04 68 45 11 85 Fax : 04 68 93 47 03 D. 607 Fax : 04 68 45 14 36 www.bizanet.net 9 Montredon- D. 610 des-Corbières D. 19 4 Coursan Maire : Bernard Géa. 13 Ouveillan Maire : Gilbert Pla 2 rue Albin Richou. D. 37

D. 13 Vice-Président délégué aux Du lundi au vendredi, D. 16 D. 5 N. 9 Finances, aux Affaires générales de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. D. 607 et à la Commande publique. Tél. : 04 68 42 06 38 Fax : D. 26 16 Salles- Avenue Frédéric Mistral. 04 68 42 39 27 5 Cuxac-d'Aude D. 31 Du lundi au vendredi, www.mairie- d'Aude Raissac- 10 Moussan de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h. montredoncorbieres.fr D. 611 4 Coursan d'Aude 15 6 Fleury- Tél. : 04 68 46 61 61 8 Marcorignan d'Aude D. 118 Fax : 04 68 33 71 19 10 Moussan Villedaigne 17 12 Névian www.coursan.fr Maire : Jean-Paul Schembri. 18 Vinassan 9 avenue de la Mairie. 5 Cuxac-d’Aude Du lundi au vendredi, NARBONNE 1 Armissan Montredon- 9 11 Maire : Jacques Pociello. de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. des-Corbières D. 168 29 bd Yvan Pélissier. Tél. : 04 68 93 61 06 A. 61 D. 32 Heures d’ouverture des Fax : 04 68 93 48 22 services administratifs. 3 Bizanet Lundi de 8 h 30 à 12 h 11 Narbonne et de 13 h 30 à 18 h 30. Maire : Jacques Bascou.

Mardi au vendredi Président du D.Grand 611 Narbonne. D. 32 de 8 h 30 à 12 h Place de l’Hôtel de Ville. et de 13 h 30 à 17 h 30. Du lundi au vendredi, D. 613 Bages 2 Tél. : 04 68 46 68 68 de 8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30. Gruissan 7 Fax : 04 68 33 85 13 Tél. : 04 68 90 30 30 A. 9 MER D. 611 MÉDITERRANNÉE www.mairie-cuxacdaude.fr [email protected] Peyriac-de-mer 14 [email protected] www.mairie-narbonne.fr

N. 9 D. 611

voir - N°8 27 D. 9

D. 709

D. 611

D. 627

D. 39

des contes à déguster à pleines oreilles La fete du conte

er au 10 IC O M RCS Toulouse B 393 658 760. © GettyImages. icom-com.fr Du mercredi 1 samedi 11 décembre 20

A VOIR