09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3329

SECTION I

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

(51) Not classified / non classée Crister [SE/SE]; Lejonbacken, S-590 21 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Väderstad (SE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 01/13699 (13) A2 TD TG). (74) STENSTRÖM, Jesper et al. / etc.; Albihns (21) PCT/KR00/00530 Patentbyrå Stockholm AB, Box 5581, S-114 7 (22) 25 May/mai 2000 (25.05.2000) 85 Stockholm (SE). (51) A01C (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 01/13702 (13) A2 (30) 1999/35008 23 Aug/août 1999 KR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (21) PCT/US00/40720 (23.08.1999) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (25) en (26) en (54) METHOD FOR EMBODYING DNA MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI • (30) 60/150,292 23 Aug/août 1999 US STRUCTURE IN ARTICLE AND ARTI- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (23.08.1999) CLE THEREOF YU ZA ZW. • PROCEDE D’INCORPORATION (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 09/644,200 22 Aug/août 2000 US D’UNE STRUCTURE D’ADN DANS UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (22.08.2000) UN ARTICLE ET ARTICLE OBTENU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) DNA GALLERY CO., LTD. [KR/KR]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) AN EMBRYO DELIVERY SYSTEM New Grand Officetel 1207, 702-9, Youn- • TD TG). FOR MANUFACTURED SEEDS san-dong, Younje-ku, Pusan 611-080 (KR). SYSTEME DE DELIVRANCE D’EM- (for all designated States except / pour tous 7 • les États désignés sauf US) (51) A01C BRYONS POUR SEMENCES ARTIFI- CIELLES (72, 75) KIM, Jeongho [KR/KR]; Lucky Apt. (11) WO 01/13701 (13) A2 (71) WEYERHAEUSER COMPANY [US/US]; 16-701, Jurae-3dong, Sasang-ku, Pusan (21) PCT/US00/40719 617-013 (KR). OH, Jieun [KR/KR]; 6/1, 33663 Weyerhaeuser Way South, Federal 348-2, Gaya-3dong, Pusanjin-ku, Pusan (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) Way, WA 98003 (US). 614-013 (KR). (25) en (26) en (72) HIRAHARA, Edwin; 321 South Market Blvd., Chehalis, WA 98532 (US). (74) LEE, Joongseop; 1Ga-4, Bumin-dong, (30) 60/150,284 23 Aug/août 1999 US Seo-ku, Pusan 602-071 (KR). (23.08.1999) (74) DENKENBERGER, John, D.; Christensen O’Connor Johnson Kindness PLLC, Suite (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU (30) 09/644,252 22 Aug/août 2000 US 2800, 1420 Fifth Avenue, Seattle, WA 98101 CZ DM EE GE HR HU ID IL IN IS JP KP LC (22.08.2000) LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) RO SG SI SK SL TR TT TZ UA US UZ VN (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR YU ZA ZW. (54) • AN END SEAL FOR A MANUFAC- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TURED SEED AND A METHOD OF DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MANUFACTURING AND ATTACHING ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR THE SAME LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • EMBOUT OBTURATEUR POUR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GRAINE ARTIFICIELLE ET PROCEDE SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU TD TG). DE FABRICATION ET DE FIXATION ZA ZW. DUDIT EMBOUT (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (51)7 A01B 49/00, 59/00, E02F 3/36 (71) WEYERHAEUSER COMPANY [US/US]; UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/13700 (13) A1 33663 Weyerhaeuser Way South, Federal TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Way, WA 98003 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/SE00/01584 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72) HIRAHARA, Edwin; 321 South Market (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) TD TG). Blvd., Chehalis, WA 98532 (US). (25) sv (26) en (74) DENKENBERGER, John, D.; Christensen (51)7 A01G (30) 9902929-0 17 Aug/août 1999 SE O’Connor Johnson & Kindness PLLC, Suite (11) WO 01/13703 (13) A2 (17.08.1999) 2800, 1420 Fifth Avenue, Seattle, WA 98101 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (US). (21) PCT/US00/23480 (54) • FRONT APPARATUS PROVIDED WITH (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) QUICK COUPLING BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (25) en (26) en DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • DISPOSITIF FRONTAL A RACCORD ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (30) 60/150,892 26 Aug/août 1999 US RAPIDE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (26.08.1999) (71) VÄDERSTAD-VERKEN AB [SE/SE]; Box MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (30) 60/167,281 24 Nov/nov 1999 US SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU 85, S-590 21 Väderstad (SE). (24.11.1999) (for all designated States except / pour tous ZA ZW. les États désignés sauf US) (30) 09/505,114 16 Feb/fév 2000 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (16.02.2000) (72, 75) AXELSSON, Hans [SE/SE]; UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Ryggestorp, S-573 93 Tranås (SE). STARK, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 09/2001 3330 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(54) • SINGLE FASTENER PLANT SUPPORT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) RING FOR USE WITH A T-SHAPED OR TD TG). U-SHAPED UPRIGHT POST (54) • IMPROVED METHOD FOR THE 6 TRANSFORMATION AND REGEN- • ANNEAU DE SUPPORT DE PLANTES (51) A01G 13/00, A23B 7/16 ERATION OF PLANTS A ANCRAGE SIMPLE A UTILISER (11) WO 01/13705 (13) A1 AVEC UN MONTANT DROIT EN T OU • PROCEDE PERFECTIONNE SERVANT EN U A LA TRANSFORMATION ET A LA (21) PCT/JP99/04501 REGENERATION DES PLANTES (71, 72) KLEINERT, R., Amil [US/US]; 6921 (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (71) UNIVERSITY OF GUELPH [CA/CA]; Stacy Road, Charlestown, IN 47111 (US). (25) ja (26) ja Room 209, Reynolds Building, Guelph, On- tario N1G 2W1 (CA). (74) SIMUNIC, Joan, L.; Stites & Harbison, 400 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) West Market Street, Suite 1800, Louisville, (for all designated States except / pour tous KY 40202 (US). (54) • FILM AGENTS FOR PLANTS, les États désignés sauf US) METHOD FOR FORMING FILM FOR (72, 75) SANAGO, Massimo [CA/CA]; 155 Duf- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PLANTS AND METHOD FOR ELIMI- ferin Street, Guelph, Ontario N1H 4B2 (CA). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM NATING FILM FOR PLANTS DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (74) BERESKIN & PARR; 40 King Street West, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • AGENTS A COUCHE MINCE POUR 40th Floor, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW PLANTES, PROCEDE DE FORMATION (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI ET PROCEDE D’ELIMINATION DE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN LADITE COUCHE MINCE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU YU ZA ZW. (71) INTER TEC ENGINEERING CO., LTD. ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK [JP/JP]; 25-4, Yamashitacho, Naka-ku, Yoko- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW hama-shi, Kanagawa 231-0023 (JP). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ YU ZA ZW. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) IIZUKA, Toshiyuki [JP/JP]; Inter Tec (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TD TG). Engineering Co., Ltd., 25-4, Yamashita- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU cho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51)7 A01G 9/14 231-0023 (JP). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 01/13704 (13) A1 (74) YOSHIDA, Yoshiharu; Shuwa No. 2, Tora- nomon Building 6th floor, 21-19, Toranomon TD TG). (21) PCT/NL00/00574 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). (51)7 A01H 5/10, 1/04 (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (81) AU CA US. (11) WO 01/13708 (13) A1 (25) nl (26) en (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/IL00/00389 (30) 1012866 19 Aug/août 1999 NL (22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000) (19.08.1999) (51)7 A01G 31/00, 9/10, C05F 11/00, 9/04, (25) en (26) en 11/04, B01J 2/00 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 131509 19 Aug/août 1999 IL (11) WO 01/13706 (13) A1 (54) • GREENHOUSE AS WELL AS ROOF (19.08.1999) ELEMENT FOR SUCH A GREEN- (21) PCT/CA00/00766 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) HOUSE HAVING INCREASED LIGHT TRANSMISSION (22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) (54) • METHOD FOR BREEDING TOMA- • SERRE ET ELEMENT DE TOITURE DE (25) en (26) en TOES HAVING REDUCED WATER SERRE A MEILLEURE TRANSMIS- CONTENT AND PRODUCT OF THE (30) 09/344,538 25 Jun/juin 1999 US SION LUMINEUSE METHOD (25.06.1999) • PROCEDE PERMETTANT DE CULTI- (71) INSTITUUT VOOR MILIEU-EN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) VER DES TOMATES AYANT UNE AGRITECHNIEK (IMAG-DLO) [NL/NL]; TENEUR EN EAU REDUITE ET PRO- P.O. Box 43, NL-6700 AA Wageningen (NL). (54) • ORGANIC FERTILIZER CONTAINING DUIT OBTENU AU MOYEN DE CE (for all designated States except / pour tous COMPOST PROCEDE les États désignés sauf US) ENGRAIS ORGANIQUE CONTENANT • (71) STATE OF ISRAEL - MINISTRY OF DU COMPOST (72, 75) STOFFERS, Johannes, Andreas AGRICULTURE [IL/IL]; Volcani Research [NL/NL]; Nic. Beetsstraat 15, NL-4041 XH (71, 72) DINEL, Henri [CA/CA]; 104 Chemin Center, P.O. Box 6, 50250 Beit Dagan (IL). Kesteren (NL). SONNEVELD, Pieter, Jan Juniper, Chelsea, Quebec J0X 1N0 (CA). (for all designated States except / pour tous [NL/NL]; Van Schermbeeklaan 8, NL-7603 les États désignés sauf US) GJ Wageningen (NL). (74) WILKES, Robert, A. et al. / etc.; 112 Kent Street, Suite 2001, P.O. Box 3440, Stn. D, (72, 75) SCHAFFER, Arthur [IL/IL]; 16 Hazait (74) JORRITSMA, Ruurd; Nederlandsch Oc- Ottawa, Ontario K1P 6P1 (CA). Street, 73127 Hashmonaim (IL). trooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box (81) CA. (74) SANFORD T. COLB & CO. et al. / etc.; 29720, NL-2502 LS The Hague (NL). P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (IL). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (51)7 A01H 4/00 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (11) WO 01/13707 (13) A1 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (21) PCT/CA00/00965 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) YU ZA ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 60/149,696 20 Aug/août 1999 US TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (20.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3331

CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TD TG). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ZA ZW. LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 7 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (51) A01J 5/00, G06F 3/16 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/13709 (13) A1 YU ZA ZW. TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/NL00/00578 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TD TG). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) nl (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 1012860 19 Aug/août 1999 NL (51)7 A01K CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (19.08.1999) TD TG). (11) WO 01/13711 (13) A2 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/US00/23325 (51)7 A01K 27/00 (54) FARM AUTOMATION SYSTEM • (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (11) WO 01/13713 (13) A1 • SYSTEME D’AUTOMATISATION POUR ENTREPRISE AGRICOLE (25) en (26) en (21) PCT/US00/22463 (71) N.V. NEDERLANDSCHE APPARATEN- (30) 09/379,030 23 Aug/août 1999 US (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (23.08.1999) FABRIEK NEDAP [NL/NL]; Parallelweg 2, (25) en (26) en NL-7141 DC Groenlo (NL). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (for all designated States except / pour tous (30) 09/382,033 24 Aug/août 1999 US les États désignés sauf US) (54) • PET CAGE SCENERY AND TOYS (24.08.1999) FORMED OF MOLDED PAPER PULP (72, 75) VERSTEGE, Albertino, Bernardo, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DECOR ET JOUETS DE CAGE POUR Maria [NL/NL]; Smitskamp 27, NL-7121 • ANIMAUX DOMESTIQUES CONSTI- (54) A RETRACTABLE LEASH ASSEMBLY HM Aalten (NL). ROOSENSCHOON, • TUES DE PATE A PAPIER MOULEE Pieter, Lieuwe [NL/NL]; Hilteweg 37, • ENSEMBLE DE LAISSE RETRAC- NL-7104 AC Groenlo (NL). (71, 72) LAFEBER, Theodore, J. [US/US]; TABLE 25158 West Elm Street, Channahon, IL (74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Park- (63) US 09/382,033 (CON) 60410 (US). laan 97, NL-2587 BN The Hague (NL). 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (74) SUFRIN, Barry, W.; Laff, Whitesel & Saret, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) ELEVEN, LLC [US/US]; 273 Summer Ltd., Suite #1700, 401 North Michigan Av- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Street, floor 7, Boston, MA 02210 (US). enue, Chicago, IL 60611-4212 (US). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (for all designated States except / pour tous ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA les États désignés sauf US) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH (72, 75) WALTER, Glen [US/US]; 31 Olde Farm MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP LS LT Road, Boxford, MA 01921 (US). BECK, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Benjamin [US/US]; 1126 Boylston Street YU ZA ZW. PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM #702, Boston, MA 02215 (US). HARTING, TR TT UA UG UZ VN YU ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ David [US/US]; 26 Rivard Road, Needham, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR MA 02492 (US). MARSDEN, Douglas TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG [US/US]; 816 Lynnfield Street, Lynnfield, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). MA 01940 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) HAMMITTE, Ann, Lamport et al. / etc.; TD TG). (51)7 A01K 11/00, A61B 5/07 Lahive & Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA 02109 (US). (11) WO 01/13712 (13) A1 (51)7 A01K (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/NL00/00575 (11) WO 01/13710 (13) A2 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (21) PCT/US00/22408 (25) en (26) en ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (30) 1012864 19 Aug/août 1999 NL (25) en (26) en MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (19.08.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (30) 09/377,867 20 Aug/août 1999 US YU ZA ZW. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (20.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (54) MEASUREMENT OF THE ACIDITY IN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU A GASTRIC SYSTEM OF ANIMALS TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) AQUATIC STRUCTURE AND SUCH AS COWS • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ METHOD • MESURE DE L’ACIDITE DANS LE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • STRUCTURE AQUATIQUE ET PRO- SYSTEME GASTRIQUE D’ANIMAUX TD TG). CEDE TELS QUE DES VACHES (71) MARINE ENVIRONMENTAL SOLU- (71) N.V. NEDERLANDSCHE APPARATEN- (51)7 A01K 67/027, C12N /, C07K / TIONS, L.L.C. [US/US]; Suite 510, 4041 FABRIEK NEDAP [NL/NL]; Parallelweg 2, (11) WO 01/13714 (13) A2 Powder Mill Road, Calverton, MD 20705 NL-7141 DC Groenlo (NL). (US). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/FR00/02362 les États désignés sauf US) (72) MCNEIL, Roderick, J.; 14460 East Shore (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) Road, Polson, MT 59860 (US). (72, 75) VERSTEGE, Albertino, Bernardo, (25) fr (26) fr Maria [NL/NL]; Smitskamp 27, NL-7121 (74) THRONSON, Mark, J.; Dickstein Shapiro HM Aalten (NL). ROOSENSCHOON, (30) 99/10700 23 Aug/août 1999 FR Morin & Oshinsky LLP, 2101 L Street, N.W., Pieter, Lieuwe [NL/NL]; Hilteweg 37, (23.08.1999) Washington, DC 20037-1526 (US). NL-7104 AC Groenlo (NL). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Park- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) PROSTATIC CELL LINE AND USE laan 97, NL-2587 BN The Hague (NL). • DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU THEREOF TO OBTAIN AN ESTAB- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LISHED PROSTATIC CANCER IN AN LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM ANIMAL 09/2001 3332 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

• LIGNEE CELLULAIRE PROSTATIQUE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous ET SON UTILISATION POUR L’OB- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) TENTION D’UNE TUMEUR PROSTA- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) BOULTON, David [GB/GB]; 4 TIQUE ETABLIE CHEZ UN ANIMAL TD TG). Matthews Drive, Wickersley, Rotherham S66 1NN (GB). (71) UROGENE [FR/FR]; Génopole, 4, rue 7 Pierre Fontaine, F-91000 Evry (FR). (51) A01K 67/027, C12N 15/12, 5/06, 5/16, (74) BAILEY WALSH & CO.; 5 York Place, (for all designated States except / pour tous A61K 45/00, A61P 3/02, 9/10, 3/10, G01N Leeds LS1 2SD (GB). les États désignés sauf US) 33/50, 33/15 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) CUSSENOT, Olivier [FR/FR]; 60, rue (11) WO 01/13716 (13) A1 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM du Capitaine Ferber, F-75020 Paris (FR). (21) PCT/JP00/05686 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU VILLETTE, Jean-Marie [FR/FR]; 3 bis, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK alléedel’Avenir, F-94350 Villiers sur Marne (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (FR). (25) ja (26) ja MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (74) LAZARD, Florence et al. / etc.; Ernest Gut- (30) 11/237003 24 Aug/août 1999 JP SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN mann-Yves Plasseraud S.A., 3 rue Chauveau- (24.08.1999) YU ZA ZW. Lagarde, F-75008 Paris (FR). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) • α-TOCOPHEROL TRANSPORT PRO- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TEIN KNOCKOUT ANIMAL GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • ANIMAL K-O D’ETUDE DE LA PRO- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TEINE DE TRANSPORT DE L’α-TOCO- TD TG). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI PHEROL SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (51)7 A01N 1/02, C12N 5/00 YU ZA ZW. (71, 72) INOUE, Keizo [JP/JP]; 17-605, Kan- tozaimukyoku-Ecchujimajyutaku, 1-3, Ec- (11) WO 01/13718 (13) A1 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ chujima, Koto-ku, Tokyo 135-0044 (JP). (21) PCT/EP00/07078 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ARAI, Hiroyuki [JP/JP]; 5-35-8-604, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo 112-0002 (22) 24 Jul/juil 2000 (24.07.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (JP). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) de (26) de TD TG). (72, 75) ARITA, Makoto [JP/JP]; 1-21-4-206, (30) 199 40 426.7 26 Aug/août 1999 DE Azamino, Aoba-ku, Yokohama-shi, (26.08.1999) (51)7 A01K 67/027 Kanagawa 225-0011 (JP). JISHAGE, Kou-ichi [JP/JP]; 2-3-3, Sanomiharashidai, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/13715 (13) A2 Mishima-shi, Shizuoka 411-0041 (JP). (54) • METHOD FOR DEHYDRATING BIO- (21) PCT/GB00/03274 SUZUKI, Hiroshi [JP/JP]; 1150-22, Shimo- LOGICAL TISSUE FOR PRODUCING togari, Nagaizumi-cho, Sunto-gun, Shizuoka PRESERVED TRANSPLANTS (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) 411-0943 (JP). • PROCEDE DE DESHYDRATATION (25) en (26) en (74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; Toranomon DE TISSUS BIOLOGIQUES POUR LA (30) 9920074.3 24 Aug/août 1999 GB No. 5 Mori Building, 3rd Floor, 17-1, Tora- PRODUCTION CONSERVES DE GREF- (24.08.1999) nomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 FONS (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) TUTOGEN MEDICAL GMBH [DE/DE]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Industriestrasse 6, D-91077 Neunkirchen am (54) • ANIMAL MODEL AND USES BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Brand (DE). THEREOF DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (for all designated States except / pour tous • MODELE ANIMAL ET SES UTILISA- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK les États désignés sauf US) TIONS LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (72, 75) BAUMGARTNER, Ludwig [DE/DE]; (71) THE BABRAHAM INSTITUTE MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Lerchenstrasse 51, D-90425 Nürnberg (DE). [GB/GB]; Babraham Hall, Babraham, Cam- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (74) MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER bridge CB2 4AT (GB). GBR; Postfach 22 16 11, D-80506 München (for all designated States except / pour tous (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (DE). les États désignés sauf US) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) EMSON, Piers, Christopher [GB/GB]; TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 142 Mowbray Road, Cambridge CB1 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 7TG (GB). WILKINSON, Lawrence, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Stephen [GB/GB]; 45 St. Johns Road, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Moggerhanger, Bedfordshire MK44 3RJ (51)7 A01M 5/08, 1/06 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (GB). MOOSLEHNER-ALLEN, Katrin SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN [DE/GB]; Mill Cottage, Mill Hill, Weston (11) WO 01/13717 (13) A1 YU ZA ZW. Colville CB1 5NY (GB). XU, Weiming [GB/GB]; 30 Brimley Road, Cambridge CB4 (21) PCT/GB00/03167 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 2DL (GB). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) WALTON, Seán, M. et al. / etc.; Mew- (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ burn Ellis, York House, 23 Kingsway, London CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN WC2B 6HP (GB). (30) 9919607.3 19 Aug/août 1999 GB TD TG). (19.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 A01N 25/00 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • COLLECTION AND DISPOSAL DE- (11) WO 01/13719 (13) A2 VICE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (21) PCT/EP00/08299 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI • APPAREIL DE COLLECTE ET DE DE- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN POT (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) YU ZA ZW. (25) en (26) en (71) BUG BUSTER LIMITED [GB/GB]; 4 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Matthews Drive, Wickersley, Rotherham S66 (30) 60/149,876 19 Aug/août 1999 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 1NN (GB). (19.08.1999) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3333

(43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 A01N 25/14 KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (11) WO 01/13721 (13) A1 (54) • NEW DEVICE PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR • NOUVEAU DISPOSITIF (21) PCT/GB00/03307 TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (71) AVENTIS CROPSCIENCE S.A. [FR/FR]; (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 55, avenue René Cassin, F-69009 Lyon (FR). (25) en (26) en DURALAM INC. [US/US]; P.O. Box 862, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Appleton, WI 54912-0862 (US). (30) 9920281.4 26 Aug/août 1999 GB GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous (26.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) TD TG). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) TICKNOR, William, G. [US/US]; (54) • WATER-DISPERSIBLE AGROCHEMI- (51)7 A01N 25/26 Appleton, WI (US). KNUDSEN, Glenn, CAL COMPOSITIONS C. [US/US]; 14890 Woodside Trail, Grand (11) WO 01/13723 (13) A1 Haven, MI 49417 (US). • COMPOSITIONS AGROCHIMIQUES HYDRODISPERSABLES (21) PCT/US00/22832 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) COLLAG LIMITED [GB/GB]; Maid- (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) enstone Heath, Blundell Lane, Bursledon, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (25) en (26) en ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Southampton SO31 1AA (GB). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (for all designated States except / pour tous (30) 60/150,160 20 Aug/août 1999 US MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI les États désignés sauf US) (20.08.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (72, 75) MISSELBROOK, John [GB/GB]; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) YU ZA ZW. Maidenstone Heath, Blundell Lane, Bursle- don, Southampton SO31 1AA (GB). (54) • CHARGE REVERSAL OF POLYION (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ COMPLEXES UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) GEARY, Stephen; W.H. Beck, Greener & • INVERSION DE CHARGE DE COM- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Co., 7 Stone Buildings, Lincoln’s Inn, Lon- PLEXES DE POLYIONS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ don WC2A 3SZ (GB). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) MIRUS CORPORATION [US/US]; 505 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TD TG). South Rosa Road, Madison, WI 53719 (US). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (for all designated States except / pour tous DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 7 les États désignés sauf US) (51) A01N 25/04, 53/00 // (A01N 53/00, 25:04) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 01/13720 (13) A1 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (72, 75) WOLFF, Jon, A. [—/US]; 1122 Univer- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI sity Bay Drive, Madison, WI 53705 (US). (21) PCT/EP00/08225 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (74) JOHNSON, Mark, K.; P.O. Box 510644, (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) New Berlin, WI 53151-0644 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) JP US. (30) 99402128.5 26 Aug/août 1999 EP TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (26.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IE IT LU MC NL PT SE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). (51)7 A01N 25/30 (54) PREPARATION OF AQUEOUS SUS- • 7 (11) WO 01/13724 (13) A1 PENSION CONCENTRATES CON- (51) A01N 25/26, 25/00, A01C 1/06 TAINING A PYRETHRINOID (11) WO 01/13722 (13) A1 (21) PCT/JP00/05481 PREPARATION DE CONCENTRES DE • (21) PCT/NL00/00523 (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) SUSPENSIONS AQUEUSES CONTE- NANT UN PYRETHRINOIDE (22) 24 Jul/juil 2000 (24.07.2000) (25) en (26) en (71) AVENTIS CROPSCIENCE GMBH (25) nl (26) en (30) 11/232163 19 Aug/août 1999 JP (19.08.1999) [DE/DE]; Brüningstrasse 50, 65929 Frankfurt (30) 1012918 26 Aug/août 1999 NL (DE). (26.08.1999) (30) 2000/217642 18 Jul/juil 2000 JP (for all designated States except / pour tous (18.07.2000) les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) FRANSON, Claude [FR/FR]; Les (54) • PROTECTION OF GERMINATING Manaux, F-13360 Roquevaire (FR). LAM- SEED AND PILLS CONTAINING PES- (54) • LIQUID PESTICIDE COMPOSITION BERT, Bernard [FR/FR]; 35, Les Hauts TICIDES • PREPARATION PESTICIDE LIQUIDE de la Calèche, F-13190 Allauch (FR). • PROTECTION DE GRAINES GERMI- BOURGOGNE, Michel [FR/DE]; Wachen- NATIVESET CAPSULES CONTENANT (71) NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES, heimer Strasse 23, 65835 Liederbach (DE). DES PESTICIDES LTD. [JP/JP]; 7-1, Kandanishiki-cho TARANTA, Claude [FR/DE]; Fuchstanzweg 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0054 4, 65760 Eschborn (DE). HENRIET, Michel (71) INCOTEC INTERNATIONAL B.V. (JP). [BE/DE]; Talstrasse 6, 65719 Hofheim (DE). [NL/NL]; Westeinde 107, NL-1601 BL (for all designated States except / pour tous Enkhuizen (NL). les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous (72, 75) FURUSAWA, Hiroyuki [JP/JP]; Nissan BZ CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE les États désignés sauf US) Chemical Industries, Ltd., Central Research HR HU ID IL IN IS JP KG KP KR KZ LC LK (72, 75) LEGRO, Robert, Jean [NL/NL]; De Institute, 722-1, Tsuboi-cho, Funabashi-shi, LR LT LV MA MD MG MK MN MX NO NZ Gouw 6, NL-1602 DN Enkhuizen (NL). Chiba 274-8507 (JP). KOBAYASHI, PL RO RU SG SI SK TJ TM TR TT UA US HONKOOP, Sijbert [NL/NL]; Maasdijk Mamoru [JP/JP]; Nissan Chemical Indus- UZ VN YU ZA. 182a, NL-2676 LC Maasdijk (NL). tries, Ltd., Central Research Institute, 722-1, Tsuboi-cho, Funabashi-shi, Chiba 274-8507 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) KUPECZ, Arpád; Octrooibureau Los en (JP). HATTORI, Shigeo [JP/JP]; Nissan UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Stigter B.V., Weteringschans 96, NL-1017 Chemical Industries, Ltd., Central Research TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR XS Amsterdam (NL). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Institute, 722-1, Tsuboi-cho, Funabashi-shi, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Chiba 274-8507 (JP). KOBAYASHI, Hi- TD TG). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI romu [JP/JP]; Nissan Chemical Industries, GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP Ltd., Research Station of Biological Science, 09/2001 3334 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

1470, Ohaza Shiraoka, Shiraoka-machi, Mi- DES ANTHROPODES TERRESTRES (51)7 A01N 37/42 namisaitama-gun Saitama 349-0294 (JP). DONT, ENTRE AUTRES, LES POUX, LES LENTES, LES ACARIENS ET LES (11) WO 01/13728 (13) A1 (74) HANABUSA, Tsuneo et al. / etc.; Hanabusa FOURMIS Patent Office, Ochanomizu Square B, 6, Kan- (21) PCT/JP00/05614 dasurugadai 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (71) XIMED GROUP PLC [GB/GB]; 147 Sec- (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) 101-0062 (JP). ond Street, Harwell International Business (25) ja (26) ja (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Centre for Science and Technology, Didcot, BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Oxfordshire OX11 0TL (GB). (30) 11/236210 23 Aug/août 1999 JP DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID (for all designated States except / pour tous (23.08.1999) les États désignés sauf US) IL IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (72, 75) FRANKLIN, Lanny, Udell [US/US]; NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL 5170 Chemin de Vie, Atlanta, GA 30342 (54) • PLANT POTENTIATORS TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA (US). CUNNINGTON, Gary, David • POTENTIALISATEURS POUR VEGE- ZW. [GB/GB]; 41 Westfield Road, Long Wit- TAUX (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ tenham, Oxfordshire OX14 4RF (GB). YOUNG, David [GB/GB]; Bowler’s Piece, (71) SHISEIDO COMPANY, LTD. [JP/JP]; 5-5, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Ginza 7-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8010 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 16 Couching Street, Watlington, Oxfordshire OX9 5QQ (GB). (JP). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) KRIEGEL, Jeremy, R.; Tilton, Fallon, les États désignés sauf US) TD TG). Lungmus & Chestnut, 100 South Wacker Drive, Suite 960, Chicago, IL 60606-4002 (72, 75) YOKOYAMA, Mineyuki [JP/JP]; Shi- (51)7 A01N 25/34 (US). seido Research Center (1), 1050, Nippa-cho, Kohoku-ku, Yokohama-shi, kanagawa (11) WO 01/13725 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 223-8553 (JP). YAMAGUCHI, Shoko CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (21) PCT/US00/23353 [JP/JP]; Shiseido Research Center (1), 1050, GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP Nippa-cho, Kohoku-ku, Yokohama-shi, (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Kanagawa 223-8553 (JP). IIDA, Toshii (25) en (26) en MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL [JP/JP]; Shiseido Research Center (1), 1050, PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Nippa-cho, Kohoku-ku, Yokohama-shi, (30) 09/382,074 24 Aug/août 1999 US TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. Kanagawa 223-8553 (JP). KOJIMA, Kiy- (24.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG otaka [JP/JP]; Shiseido Kakegawa Fac- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ tory, 1120, Hase, Kakegawa-shi, Shizuoka 436-0047 (JP). KOBAYASHI, Koji [JP/JP]; (54) BLEMISH EXTRACTION MEANS TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Shiseido Research Center (1), 1050, DISPOSITIF D’ENLEVEMENT D’IM- • BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Nippa-cho, Kohoku-ku, Yokohama-shi, PERFECTIONS CUTANEES DU TYPE SN TD TG). Kanagawa 223-8553 (JP). TANAKA, Os- BOUTON amu [JP/JP]; 2-22, Ichinokubo, Terada, Published / Publiée:(b) (71, 72) BACHRACH, Lisa, M. [US/US]; 305 Joyo-shi, Kyoto 610-0121 (JP). Second Ave No. 523, New York, NY 10003 7 (74) SHIMURA, Mitsuharu; 9-3, Sakuragaoka- (US). (51) A01N 31/04, 37/40 // (A01N 31/04, 65:00, cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0031 (JP). 37:40, 37:36, 31:02) (A01N 37/40, 65:00, (74) PARADICE, William, L., III; Suite B, 511 37:36, 31:04, 31:02) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Linden Street, San Francisco, CA 94102 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (11) WO 01/13727 (13) A1 (US). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/EP00/08344 IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (25) de (26) de SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (30) 199 40 283.3 25 Aug/août 1999 DE MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (25.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) YU ZA ZW. TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (54) • PLANT PROTECTION GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU PROTECTION PHYTOSANITAIRE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71, 72) SCHÜR, Jörg [DE/DE]; Heideweg 51, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 41844 Wegberg-Dalheim (DE). (51)7 A01N 43/56, 57/18, 25/30 TD TG). (74) HELBING, Jörg et al. / etc.; Von Kreisler (11) WO 01/13729 (13) A1 Selting Werner, Postfach 10 22 41, 50462 (51)7 A01N 27/00, 31/02, 31/08, 35/02, 35/06 Köln (DE). (21) PCT/JP00/05632 (11) WO 01/13726 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (21) PCT/US00/12000 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (25) ja (26) ja DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (22) 3 May/mai 2000 (03.05.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (30) 11/235423 23 Aug/août 1999 JP (25) en (26) en LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (23.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 09/379,268 23 Aug/août 1999 US SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (23.08.1999) YU ZA ZW. (54) • HERBICIDAL COMPOSITIONS AND METHOD OF USING THE SAME (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (54) • TERPENE BASED PESTICIDE TREAT- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • COMPOSITIONS HERBICIDES ET MENTS FOR KILLING TERRES- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MODE D’UTILISATION TRIAL ARTHROPODS INCLUDING, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) NIHON NOHYAKU CO., LTD. [JP/JP]; AMONGST OTHERS, LICE, LICE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 2-5, Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo EGGS, MITES AND ANTS TD TG). 103-8236 (JP). • TRAITEMENTS AUX PESTICIDES A Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous BASE DE TERPENE POUR ELIMINER les États désignés sauf US) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3335

(72, 75) KANAYAMA, Masahiro [JP/JP]; (71) MYCOGEN CORPORATION [US/US]; (25) en (26) en 1-B1-201, Takenodai, Nagaokakyo-shi, 5501 Oberlin Drive, San Diego, CA 92121 (30) 11/237556 24 Aug/août 1999 JP Kyoto 617-0827 (JP). MABUCHI, Tsutomu (US). (24.08.1999) [JP/JP]; 361-1-611, Handa 3-chome, Os- (72) STOCKHOFF, Brian, A.; 11771 Ramsdell akasayama-shi, Osaka 589-0011 (JP). OHT- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Court, San Diego, CA 92131 (US). CON- SUKA, Takashi [JP/JP]; 74-1-602, Oaza LAN, Christopher; 11513 Hadar Drive, San (54) FAT OR OIL COMPOSITION Suga, Tondabayashi-shi, Osaka 584-0062 • Diego, CA 92126 (US). (JP). KOSE, Sumitaka [JP/JP]; 1-20-8, • COMPOSITION À BASE DE CORPS Awaji, Higashiyodogawa-ku, Osaka-shi, Os- (74) SANDERS, Jay, M. et al. / etc.; Sali- GRAS OU D’HUILE aka 533-0032 (JP). wanchik, Lloyd & Saliwanchik, Suite A-1, (71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14-10, 2421 N.W. 41st Street, Gainesville, FL (74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; Room Nihonbashikayabacho 1-chome, Chuo-ku, 32606-6669 (US). 331, New Ohtemachi Bldg., 2-1, Ohtemachi Tokyo 103-8210 (JP). 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004 (JP). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72) MASUI, Kenji; Kao Corporation Research BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (81) US. Laboratories, 1-3, Bunka 2-chome, Sum- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ida-ku, Tokyo 131-8501 (JP). KATSURAGI, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Yoshihisa; Kao Corporation Research Lab- IE IT LU MC NL PT SE). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW oratories, 1-3, Bunka 2-chome, Sumida-ku, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Tokyo 131-8501 (JP). TOI, Tomoko; Kao (51)7 A01N 43/707 // (A01N 43/707, 57:20) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU Corporation Research Laboratories, 1-3, ZA ZW. (11) WO 01/13730 (13) A1 Bunka 2-chome, Sumida-ku, Tokyo 131-8501 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (JP). YASUKAWA, Takuji; Kao Corporation (21) PCT/EP00/07825 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Research Laboratories, 1-3, Bunka 2-chome, (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Sumida-ku, Tokyo 131-8501 (JP). (25) de (26) de GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) ARUGA, Mitsuyuki et al. / etc.; Kyodo CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Bldg., 3-6, Nihonbashiningyocho 1-chome, (30) 199 39 863.1 23 Aug/août 1999 DE TD TG). Chuo-ku, Tokyo 103-0013 (JP). (23.08.1999) Published / Publiée:(c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) • METAMITRONE AND GLUFOSINATE- (51)7 A22B DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID BASED HERBICIDES (11) WO 01/13732 (13) A2 IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS PRODUIT HERBICIDE A BASE DE ME- LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX • (21) PCT/US00/23148 TAMITRON ET DE GLUFOSINATE MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT ZW. [DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE). (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (for all designated States except / pour tous (30) 60/150,883 26 Aug/août 1999 US les États désignés sauf US) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (26.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) FEUCHT, Dieter [DE/DE]; Acker- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ weg 9, 40789 Monheim (DE). DREWES, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) SKINNING APPARATUS Mark, Wilhelm [DE/DE]; Goethestr. 38, • TD TG). 40764 Langenfeld (DE). DAHMEN, Pe- • EPIAUTEUSE ter [DE/DE]; Altebrückerstr. 63, 41470 (71) THE LAITRAM CORPORATION (51)7 A23F 3/00 Neuss (DE). PONTZEN, Rolf [DE/DE]; Am [US/US]; 220 Laitram Lane, Harahan, LA Kloster 69, 42799 Leichlingen (DE). (11) WO 01/13734 (13) A1 70123 (US). (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; (for all designated States except / pour tous (21) PCT/KR00/00931 51368 Leverkusen (DE). les États désignés sauf US) (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) RODBOON, Somsak, S. [TH/US]; (25) ko (26) en BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 78 Kilgore Place, Kenner, LA 70065 (US). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU SELENBERG, Kirk, T. [US/US]; 33 Ren (30) 1999/34615 20 Aug/août 1999 KR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Pass Avenue, Harahan, LA 70123 (US). (20.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MORALES, Eric, W. [US/US]; 255 Pap- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI worth Street, Metairie, LA 70005 (US). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (54) A NATURAL TEA FOR CURING (74) CRONVICH, James, T.; The Laitram Cor- • YU ZA ZW. MEN’S IMPOTENCE AND A METHOD poration, 220 Laitram Lane, Harahan, LA FOR MANUFACTURING THE SAME (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 70123 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • THE NATUREL DESTINE AU TRAITE- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MENT DE L’IMPUISSANCE MASCU- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LINE, ET SON PROCEDE DE PREPA- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN RATION TD TG). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71, 72) NAM, Jong-Hyun [KR/KR]; 26-5, Koyo-dong, Songpa-ku, Seoul 138-110 (KR). 7 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (51) A01N 63/00, 63/02 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (74) CHUNG, Tae, Ryoun; Dong Won Patent (11) WO 01/13731 (13) A1 YU ZA ZW. & Trademark Law Firm, 12th floor Hyundai Jeonwon Officetel, 1589-7, Socho-dong, (21) PCT/US00/23156 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Socho-gu, Seoul 137-070 (KR). (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 60/150,319 23 Aug/août 1999 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (23.08.1999) TD TG). JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 A23D 9/007, A61K 31/23, A23L 1/30 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (54) • METHODS OF CONTROLLING CUT- (11) WO 01/13733 (13) A1 WORM PESTS (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/JP00/05633 • PROCEDES DESTINES A LA LUTTE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CONTRE LE VER-GRIS (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 09/2001 3336 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) fr (26) fr (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 99116406.2 20 Aug/août 1999 EP (54) GROWTH PROMOTING COMPO- TD TG). • (20.08.1999) SITIONS FOR MAMMALS AND METHOD OF PROMOTING THE 7 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51) A23F 5/48, 5/36 GROWTH OF MAMMALS BY US- (11) WO 01/13735 (13) A1 (54) • ROUND ICE CONFECTIONERY PROD- ING THE SAME UCTS AND METHOD FOR MAKING PROCEDE ET COMPOSITIONS ACCE- (21) PCT/EP00/08203 SAME • LERANT LA CROISSANCE ET S’AP- (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) • ARTICLES ARRONDIS DE CONFISE- PLIQUANT A DES MAMMIFERES (25) en (26) en RIE GLACEE ET PROCEDE DE FABRI- CATION (71) MEIJI SEIKA KAISHA, LTD. [JP/JP]; (30) 99116494.8 23 Aug/août 1999 EP 4-16, Kyobashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo (23.08.1999) (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. 104-8002 (JP). [CH/CH]; Case Postale 353, CH-1800 Vevey (for all designated States except / pour tous (30) 00113472.5 26 Jun/juin 2000 EP (CH). les États désignés sauf US) (26.06.2000) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) OTANI, Hajime [JP/JP]; Faculty of (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Agriculture, Shinshu University, 8304, Mi- (54) • COFFEE AROMA RECOVERY (72, 75) MARCHON, Jean-Michel [FR/FR]; 11, namiminowa-mura, Kamiina-gun, Nagano PROCESS rue Edouard Duquesne, Bâtiment A, Appt. 399-4511 (JP). KITAMURA, Hiroshi 7, F-60000 Beauvais (FR). DAOUSE, Alain [JP/JP]; Meiji Seika Kaisha, Ltd., 4-16, Ky- • PROCEDE DE RECUPERATION DE [FR/FR]; 224, rue du Larris, F-60430 Noailles L’AROME DE CAFE obashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8002 (FR). (JP). SAWADA, Kazuhiko [JP/JP]; Meiji (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE (74) ARCHAMBAULT, Jean; 55, avenue Nestlé, Seika Kaisha, Ltd., 4-16, Kyobashi 2-chome, S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 CH-1800 Vevey (CH). Chuo-ku, Tokyo 104-8002 (JP). OSHIDA, Vevey (CH). Toshio [JP/JP]; School of Veterinary (81) AU BR CA CN IL JP KR MX NO NZ PL RU Medicine, Azabu University, 17-71, Fuchi- (72) FURRER, Marc; Chemin de l’Ancien-Stand SG US ZA. 2, CH-1807 Blonay (CH). GRETSCH, nobe 1-chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 229-0006 (JP). KUSUHARA, Seiji [JP/JP]; Catherine; CH-1412 Valeyres-Sous-Ursins (51)6 A23K (CH). Faculty of Agriculture, Niigata University, (11) WO 01/13738 (13) A2 8050, Ninomachi, Igarashi, Niigata-shi, Ni- (74) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE igata 950-2102 (JP). S.A.; Elleby, Gudrun, P.O. Box 353, CH-1800 (21) PCT/NO00/00249 Vevey (CH). (74) KUBOTA, Fujio et al. / etc.; E-1 Building, (22) 26 Jul/juil 2000 (26.07.2000) 3-12, Nihombashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo (81) AU BR CA CN CZ HU ID IL IN JP KR MX (25) en (26) en 103-0027 (JP). NO NZ PL RU SG SK TR UA ZA. (30) 19994057 23 Aug/août 1999 NO (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (23.08.1999) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM IE IT LU MC NL PT SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Published / Publiée:(c) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • FISHBAIT LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (51)7 A23G 3/28, B05C 5/02, A23L 1/221, 1/31 • APPAT POUR POISSONS SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (11) WO 01/13736 (13) A1 (71) SJÅSTAD INDUSTRIER AS [NO/NO]; YU ZA ZW. N-6750 Stadlandet (NO). (21) PCT/US00/40706 (for all designated States except / pour tous (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) les États désignés sauf US) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) SJÅSTAD, Anfinn [NO/NO]; N-6750 (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Stadlandet (NO). SJÅSTAD, Nils, Per CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 60/150,079 20 Aug/août 1999 US [NO/NO]; N-6750 Stadlandet (NO). (20.08.1999) TD TG). (74) EILERTSEN, Hege et al. / etc.; Onsagers (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) AS, P.O. Box 265 Sentrum, N-0103 Oslo (51)7 A23L 1/22 (NO). (54) • APPARATUS FOR COATING MEAT (11) WO 01/13740 (13) A1 • DISPOSITIF D’ENROBAGE DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR VIANDE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (21) PCT/US00/23053 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (71) HONEYBAKED HAM, INC. [US/US]; 29 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Musick, Irvine, CA 92618 (US). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (25) en (26) en (72) GORE, Richard, E.; 19971 MacDonald MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (30) 9920271.5 26 Aug/août 1999 GB Lane, Tustin, CA 92869 (US). MOTTER- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (26.08.1999) SHEAD, Allen; 2272 Apple Tree Drive, YU ZA ZW. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Tustin, CA 92780 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (54) • ETHYL 3-ACETOXY-2-METHYLBU- Olson & Bear, LLP, 620 Newport Center TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TYRATE AS A FLAVORING AGENT Drive, 16th Floor, Newport Beach, CA 92660 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ AND METHODS FOR PREPARING (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN AND USING SAME TD TG). (81) CA MX. • LE BUTYRATE D’ETHYL 3-ACE- TOXY-2-METHYLE AGENT DE SAPI- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51)7 A23K 1/16, A61K 39/39, 39/395, A61P DITE, ET SES PROCEDES DE PREPA- IE IT LU MC NL PT SE). 43/00, A61K 38/17 RATION ET D’UTILISATION Published / Publiée:(c) (11) WO 01/13739 (13) A1 (71) BUSH BOAKE ALLEN INC. [US/US]; 7 (21) PCT/JP00/05631 Mercedes Drive, Montvale, NJ 07645 (US). (51)7 A23G 9/28 (for all designated States except / pour tous (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) les États désignés sauf US) (11) WO 01/13737 (13) A1 (25) ja (26) ja (72, 75) DEWIS, Mark, Lawrence [GB/GB]; 41 (21) PCT/EP00/06448 (30) 11/236287 24 Aug/août 1999 JP Glengall Road, Woodford Green IG8 0DN (22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000) (24.08.1999) (GB). PATEL, Jashwanti, Remesh [IN/GB]; 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3337

19 Deacon Way, Woodford Green IG8 8DF (54) • ETHYL HEX-5-ENOATE AS A FLA- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (GB). VORING AGENT AND METHODS FOR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU PREPARING AND USING SAME TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) MUCCINO, Richard, R.; 758 Springfield GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Avenue, Summit, NJ 07901 (US). • ETHYL HEX-5-ENOATE UTILISE COMME AROMATISANT ET PRO- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CEDES DE PREPARATION ET D’UTI- TD TG). CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IN IS JP LISATION DE CE DERNIER Published / Publiée:(c) KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD (71) BUSH BOAKE ALLEN INC. [US/US]; 7 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 7 SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US Mercedes Drive, Montvale, NJ 07645 (US). (51) A24C 5/35, B65G 47/51 UZ VN. (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 01/13744 (13) A1 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/GB99/02749 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) DEWIS, Mark, Lawrence [GB/GB]; TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 41 Glengall Road, Woodford Green IG8 (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 0DN (GB). PATEL, Jashwanti, Ramesh (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [IN/GB]; 19 Deacon Way, Woodford Green IG8 8DF (GB). USHER, Gerald, Edward TD TG). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) [GB/GB]; Cir Mhor, South Stoke Road, Published / Publiée:(c) Woodcote, Reading, Berks RG8 0PL (GB). (54) • CONVEYING ROD-LIKE ARTICLES (74) MUCCINO, Richard, R.; 758 Springfield ACHEMINEMENT D’ARTICLES CY- (51)7 A23L 1/22 • Avenue, Summit, NJ 07901 (US). LINDRIQUES (11) WO 01/13741 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH (71) MOLINS PLC [GB/GB]; 11 Tanners Drive, (21) PCT/US00/23054 CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IN IS JP Blakelands, Milton Keynes MK14 5LU (GB). KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD (for all designated States except / pour tous (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU les États désignés sauf US) SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US (25) en (26) en (72, 75) HIERONS, Kerry [GB/GB]; Haw Lane, UZ VN. (30) 9920270.7 26 Aug/août 1999 GB Saunderton, High Wycombe, Bucks HP14 (26.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 4JE (GB). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) BALDWIN, Mark; fJ Cleveland, 40-43 Chancery Lane, London, WC2A 1JQ (GB). (54) • CIS-DEC-4-ENYL ACETATE AS A FLA- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ VORING AGENT AND METHODS FOR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PREPARING AND USING SAME TD TG). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD • ACETATE DE CIS-DEC-4-ENYLE, Published / Publiée:(c) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG AGENT DE SAPIDITE, ET SES PRO- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD CEDES DE PREPARATION ET D’UTI- (51)7 A23L 1/305, A23C 9/20, A61K 38/01 LISATION SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US (11) WO 01/13743 (13) A1 UZ VN YU ZA ZW. (71) BUSH BOAKE ALLEN INC. [US/US]; 7 Mercedes Drive, Montvale, NJ 07645 (US). (21) PCT/US00/22662 (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) les États désignés sauf US) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE (25) en (26) en IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (72, 75) DEWIS, Mark, Lawrence [GB/GB]; 41 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Glengall Road, Woodford Green IG8 0DN (30) 60/150,158 20 Aug/août 1999 US (20.08.1999) (GB). PATEL, Jashwanti, Ramesh [IN/GB]; (51)7 A24D 3/04 19 Deacon Way, Woodford Green IG8 8DF (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (GB). (11) WO 01/13745 (13) A1 (54) • ASPARTIC AND MALIC ACID INHIBI- (74) MUCCINO, Richard, R.; 758 Springfield TION OF β-GLUCURONIDASE (21) PCT/KR00/00120 Avenue, Summit, NJ 07901 (US). • INHIBITION DE LA β-GLUCURONI- (22) 16 Feb/fév 2000 (16.02.2000) (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH DASE PAR L’ACIDE ASPARTIQUE ET (25) ko (26) en CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IN IS JP MALIQUE KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD (63) US 60/150,158 (CIP) (30) 1999/34666 20 Aug/août 1999 KR MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (20.08.1999) SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN. (71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) FOUNDATION [US/US]; 614 Walnut (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (54) DIFFUSING DEVICE FOR CIGARETTE Street, Madison, WI 53705 (US). • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU FILTER (for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) • DISPOSITIF DIFFUSEUR POUR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ FILTRE DE CIGARETTE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) GOURLEY, Glenn, R. [US/US]; 5114 TD TG). Buffalo Trail, Madison, WI 53705 (US). (71, 72) SONG, Yoon, Kang [KR/KR]; Ggachi- KREAMER, Bill, L. [US/US]; 1023 Vilas maul 203-2403, Gumidong 88, Bundang-Gu, Published / Publiée:(c) Avenue, Madison, WI 53715 (US). Sungnam City, Kyunggi-Do 463-500 (KR). (51)7 A23L 1/22 (74) SCHWARTZ, Carl, R.; Quarles & Brady (74) LEE, Jae, In; 824-29, Yeoksam-Dong, LLP, 411 East Wisconsin Avenue, Milwau- Kangnam-Ku, Seoul 135-080 (KR). (11) WO 01/13742 (13) A1 kee, WI 53202-4497 (US). (81) AU CN JP US. (21) PCT/US00/23055 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) IE IT LU MC NL PT SE). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (25) en (26) en ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (51)7 A24D 3/06 (30) 9920270.7 26 Aug/août 1999 GB LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (26.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (11) WO 01/13746 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) YU ZA ZW. (21) PCT/KR00/00121 09/2001 3338 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(22) 16 Feb/fév 2000 (16.02.2000) (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) ko (26) en (30) 60/150,624 25 Aug/août 1999 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25.08.1999) (30) 1999/34228 18 Aug/août 1999 KR TD TG). (18.08.1999) (30) Not furnished / 25 Aug/août 2000 US Published / Publiée:(c) non communiqué (25.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 7 (54) • TOBACCO FILTER WITH USE OF PINE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51) A42B 3/24 RESIN AND SODIUM CHLORIDE (54) • VIBRATION DAMPING MEMBER (11) WO 01/13750 (13) A1 FILTRE DE CIGARETTE UTILISANT AND METHOD OF MAKING SAME • (21) PCT/NL00/00589 UNE RESINE DE PIN ET DU CHLO- • DISPOSITIF ANTI-VIBRATIONS ET RURE DE SODIUM SON PROCEDE DE FABRICATION (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (71, 72) SONG, Yoon, Kang [KR/KR]; 203-2403 (71) ERGODYNE CORPORATION [US/US]; (25) nl (26) en Ggachimaul, Gumidong 88, Bundang-Gu, Suite One, 1410 Energy Park Drive, St. Paul, (30) 1012896 24 Aug/août 1999 NL Sungnam City, Kyunggi-Do 463-500 (KR). MN 55108 (US). (24.08.1999) (74) LEE, Jae, In; 824-29 Yeoksam-dong, Kang- (72) WILSON, Kent; 786 Interlachen Draw, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) nam-ku, Seoul 135-080 (KR). Woodbury, MN 55125 (US). (54) VISOR ASSEMBLY (81) AU CN JP US. (74) DOLAN, John, F. et al. / etc.; Patterson, • ENSEMBLE VISIERE (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Thuente, Skaar & Christensen, P.A., 4800 IDS • Center, 80 South 8th Street, Minneapolis, MN IE IT LU MC NL PT SE). (71) DEREK’S PATENT B.V. [NL/NL]; P.O. 55402-2100 (US). Box 412, NL-8300 AK Emmeloord (NL). (51)7 A41C 1/00, 5/00, A41B 9/00, D04B 21/06, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous 21/20 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM les États désignés sauf US) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (72, 75) ARNOLD, Derek, Weslie [GB/NL]; (11) WO 01/13747 (13) A1 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Jupiterstraat 26, NL-8303 ZV Emmeloord LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (21) PCT/GB00/03263 (NL). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (74) JORRITSMA, Ruurd; Nederlandsch Oc- (25) en (26) en ZA ZW. trooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, NL-2502 LS The Hague (NL). (30) 9919969.7 24 Aug/août 1999 GB (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (24.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (54) AN UNDERGARMENT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • TD TG). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • SOUS-VETEMENT MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Published / Publiée:(c) (71) COURTAULDS TEXTILES (HOLD- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN INGS) LIMITED [GB/GB]; 13/14 Margaret YU ZA ZW. (51)7 A42B 3/22, A61F 9/04 Street, London W1A 3DA (GB). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/13749 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU les États désignés sauf US) (21) PCT/US00/22671 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) COLLINS, Valentina [GB/GB]; Cour- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ taulds Lingerie, Dove Green, Selston, Not- (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN tinghamshire NG16 6DF (GB). WEBLEY, (25) en (26) en TD TG). Rachel [GB/GB]; Courtaulds Lingerie, Dove Published / Publiée:(c) Green, Selston, Nottinghamshire NG16 6DF (30) 09/382,513 25 Aug/août 1999 US (GB). (25.08.1999) (51)7 A43B (74) DEALTRY, Brian; Eric Potter Clarkson, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/13751 (13) A2 Park View House, 58 The Ropewalk, Not- (54) • PIVOT JOINT FOR FACESHIELD AS- tingham NG1 5DD (GB). SEMBLY (21) PCT/EP00/07384 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • ARTICULATION ROTOIDE POUR EN- (22) 31 Jul/juil 2000 (31.07.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM SEMBLE ECRAN FACIAL DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (25) de (26) de ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) MINE SAFETY APPLIANCES COM- (30) 199 39 937.9 23 Aug/août 1999 DE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW PANY [US/US]; P.O. Box 426, Pittsburgh, (23.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI PA 15230-0426 (US). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (72) WISE, Layton, A.; 292 Franklin Terrace, (30) 100 16 228.2 31 Mar/mar 2000 DE YU ZA ZW. Washington, PA 15301 (US). TOMLINSON, (31.03.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ James, R.; 4878 Hialeah Drive, Pittsburgh, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU PA 15239 (US). (54) SHOE, ESPECIALLY A SPORTS SHOE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) UBER, James, G.; Mine Safety Appliances • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Company, P.O. Box 426, Pittsburgh, PA • CHAUSSURE, EN PARTICULIER CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 15230-0426 (US). CHAUSSURE DE SPORT TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71, 72) LEDERER, Josef [DE/DE]; Poststrasse Published / Publiée:(c) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI 9, D-85305 Jetzendorf (DE). GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (72, 75) KLAMT, Gisbert [DE/DE]; Mödritzer (51)7 A41D 19/015, A43B 13/18, B32B 27/40, KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Strasse 19, D-89155 Erbach (DE). F16F 9/30 MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; (11) WO 01/13748 (13) A1 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. Kopernikusstrasse 9, D-81679 München (21) PCT/US00/23532 (DE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) US. 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3339

(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY IE IT LU MC NL PT SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (51)7 A43B 3/00 TD TG). KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (11) WO 01/13752 (13) A1 (51)7 A44C 17/02 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21) PCT/KR00/00943 TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (11) WO 01/13754 (13) A1 (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/US00/18389 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (25) en (26) en (22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 1999/34987 23 Aug/août 1999 KR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (23.08.1999) (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 09/383,814 26 Aug/août 1999 US (26.08.1999) (54) TOE SHOES FOR BALLET 7 • (30) 29/110,327 3 Sep/sep 1999 US (51) A45D 26/00 • CHAUSSURES DE DANSE POUR (03.09.1999) (11) WO 01/13756 (13) A1 POINTES (30) 29/116,859 11 Jan/jan 2000 US (21) PCT/CH00/00441 (71, 72) CHO, Young, Kyu [KR/KR]; # 113-24 (11.01.2000) Bukahyun-1dong, Seodaemun-ku, Seoul (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (30) 29/120,104 10 Mar/mar 2000 US 120-191 (KR). (25) de (26) de (10.03.2000) (74) BAE, Tae, Young; Room No. 301, Ssangma (30) 99810749.4 20 Aug/août 1999 EP (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Bldg., 828-23, Youksam-dong, Kangnam-ku, (20.08.1999) Seoul 135-080 (KR). (54) JEWELRY ITEM • (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • ARTICLE DE BIJOUTERIE BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (54) • TWEEZERS (63) US 09/383,814 (CIP) EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL PINCETTE IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) • (71) OUTILS RUBIS SA [CH/CH]; Via Lische, LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (71, 72) CHIA, Meang, K. [US/US]; Suite 1104, Postfach 71, CH-6855 Stabio (CH). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL 412 W. 6th Street, Los Angeles, CA 90014 (for all designated States except / pour tous TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA (US). CHIA, Cheo, K. [US/US]; Suite 1104, les États désignés sauf US) ZW. 412 W. 6th Street, Los Angeles, CA 90014 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (US). CHIA, Huy, K. [US/US]; Suite 1104, (72, 75) BALDESBERGER, Fides, P. [CH/CH]; UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 412 W. 6th Street, Los Angeles, CA 90014 Via Montalbano 9, CH-6900 Lugano (CH). (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) RITSCHER, Thomas; Ritscher & Seifert, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) PALMER, John et al. / etc.; Ladas & Parry, Forchstrasse 452 / Postfach, CH-8029 Zürich CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Suite 2100, 5670 Wilshire Boulevard, Los (CH). TD TG). Angeles, CA 90036-5679 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Published / Publiée:(c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (51)7 A44C 15/00 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (11) WO 01/13753 (13) A1 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US (21) PCT/IB00/01068 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI UZ VN YU ZW. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR YU ZA ZW. (25) de (26) de IE IT LU MC NL PT SE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) A 1430/99 19 Aug/août 1999 AT UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (51)7 A45D 26/00 (19.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/13757 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/IL00/00507 (54) • JEWELRY PIECE SET TD TG). • JEU DE BIJOUX (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) 7 (71, 72) HAURI, Claire [CH/CH]; Alte Saline (51) A45C 5/12, 13/02 (25) en (26) en 9, CH-4310 Rheinfelden (CH). MASINA, (11) WO 01/13755 (13) A1 (30) 131536 23 Aug/août 1999 IL Roberto [CH/CH]; Landstrasse 84, CH-5430 (23.08.1999) Wettingen (CH). (21) PCT/US00/23154 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) ATZWANGER, Richard; Mariahilfer (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (54) METHOD AND APPARATUS FOR Strasse 1c, A-1060 Wien (AT). (25) en (26) en • HAIR REMOVAL (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (30) 09/382,058 24 Aug/août 1999 US PROCEDE ET DISPOSITIF D’EPILA- èle d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG • (24.08.1999) TION BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Util- ity model / modèle d’utilité) DE DE (Util- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) ULTRA CURE LTD. [IL/IL]; Chamamat ity model / modèle d’utilité) DK DK (Util- (54) • SUITCASE WITH COMPRESSIBLE Hatechnion, Science Park Technion, P.O. Box ity model / modèle d’utilité)DMDZEEEE PACKING SYSTEM 212, 36601 Nesher (IL). (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI (for all designated States except / pour tous VALISE COMPORTANT UN SYSTEME (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE • les États désignés sauf US) D’EMPAQUETAGE COMPRESSIBLE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (72, 75) IGER, Yoni [IL/IL]; 113 A Einstein St., KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD (71, 72) WEISSMAN, Ira, B. [US/US]; 2441 34601 Haifa (IL). HOLZER, Asher [IL/IL]; MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT Southwest 22 Street, Miami, FL 33145 (US). 22 Shlomzion St., 34406 Haifa (IL). RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model WEISSMAN, Helaine, R. [US/US]; 2441 / modèle d’utilité)SLTJTMTRTTTZUA Southwest 22 Street, Miami, FL 33145 (US). (74) REINHOLD COHN AND PARTNERS; UG US UZ VN YU (Petty patent) ZA ZW. P.O.B. 4060, 61040 Tel Aviv (IL). (74) DOWNEY, Robert, M.; Robert M. Downey, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ P.A., Suite 350, 150 East Palmetto Park Road, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Boca Raton, FL 33432 (US). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 09/2001 3340 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) • BRUSH TUFTING ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TD TG). MISE EN PLACE DES POILS D’UNE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • Published / Publiée:(c) BROSSE MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (63) US 09/383,051 (CON) 7 YU ZA ZW. (51) A45F 5/00, A45C 13/30, 13/40 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (11) WO 01/13759 (13) A1 (71) GILLETTE CANADA COMPANY UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/US00/40262 [CA/CA]; 4 Robert Speck Parkway, Mis- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR sissauga, Ontario L4Z 4C5 (CA). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en les États désignés sauf US) TD TG). (30) 09/378,863 23 Aug/août 1999 US (72, 75) SZCZECH, Gerald, S. [US/US]; 1229 Published / Publiée:(c) (23.08.1999) Hunters Run, Iowa City, IA 52246 (US). WILSON, Kenneth, Bradley [US/US]; 825 (30) Not furnished / 20 Jun/juin 2000 US 1/2 Pepperwood Lane, Apt. #2, Iowa City, IA (51)7 A45D 40/16, B29C 33/40 non communiqué (20.06.2000) 52240 (US). (11) WO 01/13758 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) GALLOWAY, Peter, D.; Ladas & Parry, 26 (21) PCT/EP00/07928 (54) • UNIVERSAL CARRIERS FOR BOT- West 61st Street, New York, NY 10023 (US) TLES, BEVERAGE CONTAINERS AND et al. / etc. (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) OTHER OBJECTS (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en • SUPPORTS UNIVERSELS POUR BOU- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TEILLES, CONTENANTS DE BOIS- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (30) 60/150,136 20 Aug/août 1999 US SONS ET AUTRES OBJETS ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (20.08.1999) (71, 72) BUETTNER, Dale, T. [US/US]; 10286 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Boca Circle, Naples, FL 34109 (US). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (54) • MECHANICAL DEVICE AND (74) LIVINGSTON, Edward, M.; 628 Ellen YU ZA ZW. PROCESS FOR FORMING A DOME Drive, P.O. Box 1599, Winter Park, FL 32790 ON A COSMETIC STICK (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • DISPOSITIF MECANIQUE ET PRO- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CEDE DE FORMATION D’UN DOME CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SUR UN BATON DE COSMETIQUE GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TD TG). House, Blackfriars, London EC4P 4BQ MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (GB). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (51)7 A47B 3/00, 7/02 (only for / seulement pour AE AG AU BB BZ TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (11) WO 01/13762 (13) A1 CA CY GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ MN MW NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/EP00/08194 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455, (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ NL-3013 AL Rotterdam (NL). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous TD TG). les États désignés sauf AE AG AU BB BZ CA (30) PCT/EP99/06179 23 Aug/août 1999 EP CY GB GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS 7 (23.08.1999) MN MW NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) (51) A46B 15/00 // A61H 7/00 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; (11) WO 01/13760 (13) A1 (54) TABLE WITH PIVOTABLE TABLE-TOP Hindustan Lever House, 165/166 Backbay (21) PCT/GR99/00035 • Reclamation, Maharashtra, Mumbai 400 020 TABLE A PLATEAU PIVOTANT (22) 13 Sep/sep 1999 (13.09.1999) • (IN). (71) WILKHAHN WILKENING + HAHNE (only for / seulement pour IN) (25) en (26) en GMBH + CO. [DE/DE]; Im Landerfeld 8, (72) STORY, Edward, Ross; Unilever Home & (30) 990100287 24 Aug/août 1999 GR 31848 Bad Münder (DE). Personal Care USA, 40 Merritt Boulevard, (24.08.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Trumbull, CT 06611 (US). HEINZ, Daniel, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) John; Unilever Home & Personal Care USA, (72, 75) THODE, Jürgen [DE/DE]; Albert-Nie- (54) HYPERAEMIA COMB 40 Merritt Boulevard, Trumbull, CT 06611 • mann-Strasse 14, 30171 Hannover (DE). (US). LATHROP, Gregory, Alan; Unilever • PEIGNE PROVOQUANT L’HYPERHE- STÖRIKO, Andreas [DE/IT]; Via Ricasoli, Home & Personal Care USA, 40 Merritt MIE 2, I-20121 Milano (IT). IGLSEDER, Hein- Boulevard, Trumbull, CT 06611 (US). (71, 72) LAINAKIS, Artemis [GR/GR]; 2 Ko- rich [DE/DE]; Im Fasanenkamp 10, 31552 (74) ROTS, Maria, Johanna, Francisca et al. / raka Street, GR-731 35 Chania (GR). Rodenberg (DE). etc.; Unilever PLC, Patent Department, Col- (81) AU CA US. (74) TETZNER, Volkmar et al. / etc.; worth House, Sharnbrook, Bedford, Bedford- Van-Gogh-Strasse 3, 81479 München (DE). shire MK44 1LQ (GB). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (51)7 A46D 3/00 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 01/13761 (13) A1 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TR TT UA UG US UZ VN. MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (21) PCT/US00/22645 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 09/383,051 25 Aug/août 1999 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (25.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3341

(51)6 A47B 47/00 • CHAISE ERGONOMIQUE (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (11) WO 01/13763 (13) A1 (71) RABAMI A/S [DK/DK]; Fabriksvej 17, (25) en (26) en (21) PCT/US99/19152 DK-9690 Fjerritslev (DK). (30) 09/378,380 20 Aug/août 1999 US (for all designated States except / pour tous (20.08.1999) (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en (72, 75) NIELSEN, Esben, Skov [DK/DK]; (54) VEHICLE IMPACT RESPONSIVE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Rabami A/S, Fabriksvej 17, DK-9690 Fjer- • ritslev (DK). PEDERSEN, Axel [DK/DK]; MULTIPLE BLADDER SEATING AND (54) • MOLDED PANELS FOR CABINETS Rabami A/S, Fabriksvej 17, DK-9690 Fjer- HEADREST SYSTEM AND METHOD • PANNEAUX MOULES POUR AR- ritslev (DK). LARSEN, Birger, Trier • SYSTEME ET PROCEDE DE SIEGE MOIRES [DK/DK]; Rabami A/S, Fabriksvej 17, ET D’APPUIE-TETE A MULTIPLES DK-9690 Fjerritslev (DK). (71, 72) IRACE, Francisco, D. [US/US]; 6225 POCHES GONFLEES REAGISSANT AUX IMPACTS DE VEHICULE S.W. Kendale Lake, Cir. No. D-152, Miami, (74) LARSEN & BIRKEHOLM A/S; Skandi- FL 33183-0000 (US). navisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, (71) MCCORD WINN TEXTRON INC. (74) SANCHELIMA, Jesus; 235 S.W. Le Jeune P.O. Box 362, DK-1570 København V (DK). [US/US]; 615 Harvey Road, Manchester, Road, Miami, FL 33134 (US). NH 03103 (US). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ les États désignés sauf US) EE GD GE HR HU ID IL IS JP KP KR LC CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (72, 75) RHODES, Richard, D., Jr. [—/US]; RO SD SE SG SI SK SL TR TT UA UZ VN èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle 13 Lil Nor Avenue, Somersworth, NH 03878 YU ZA. d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (US). èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (74) EVANS, John, C.; Reising, Ethington, (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Barnes, Kisselle, Learman & McCulloch PC, IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model P.O. Box 4390, Troy, MI 48099-4390 (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO (81) CA JP MX US. CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 A47B 61/00, 87/00, E06B 3/90, 5/00 TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (11) WO 01/13764 (13) A1 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (51)7 A47C 9/00 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/IB00/01135 (11) WO 01/13768 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/JP00/05777 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) TD TG). (30) 9920014.9 25 Aug/août 1999 GB (25) ja (26) ja (25.08.1999) 7 (51) A47C 4/02, 7/00 (30) 11/238936 25 Aug/août 1999 JP (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/13766 (13) A1 (25.08.1999) (54) LOCKERS • (21) PCT/US00/22901 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) COFFRES DE CONSIGNE (54) WAIST PART SUPPORTING DEVICE • (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) • (71) BERLINLONDON LIMITED [GB/GB]; USED IN STANDING POSITION 1-3 Leonard Street, London EC2A 4AQ (25) en (26) en • DISPOSITIF DE SUPPORT DE LA (GB). (30) 60/150,301 23 Aug/août 1999 US TAILLE UTILISE EN POSITION DE- (for all designated States except / pour tous (23.08.1999) BOUT les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71, 72) TAKAFUJI, Hirosuke [KR/JP]; 5-19, (72, 75) HOHL, Markus [GB/GB]; BerlinLon- Ohatsu Higashi 3-chome, Higashiosaka-shi, don Limited, 1-3 Leonard Street, London (54) • ARTICLE OF FURNITURE Osaka 577-0824 (JP). EC2A 4AQ (GB). • ARTICLE DE MEUBLE (74) AKIYAMA, Shigeo; Kitahama-Nagao Bld., (74) HARMAN, Michael, Godfrey; Hillgate (71) WIELAND FURNITURE, INC. [US/US]; 3F, 9-9, Kitahama 1-chome, Osaka-shi, Osaka Patent Services, N.6 Aztec Row, Berners 13737 North Main Street, Grabill, IN 46741 541-0041 (JP). Road, London N1 0PW (GB). (US). (81) CN JP KR US. (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (for all designated States except / pour tous CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE les États désignés sauf US) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (72, 75) WIELAND, Roy [US/US]; 4735 Crystal KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Ridge Cove, Fort Wayne, IN 46835 (US). (51)7 A47F 1/12, A47B 57/58 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD ALBERDA, Joel [US/US]; 10029 Black SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US Street, Leo, IN 46765 (US). NEWFER, (11) WO 01/13769 (13) A1 UZ VN YU ZW. Donald [US/US]; 2050 County Road 66, (21) PCT/FR00/02371 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Auburn, IN 46706 (US). IE IT LU MC NL PT SE). (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (74) NIEWYK, Anthony et al. / etc.; Baker & Daniels, Suite 800, 111 East Wayne Street, (25) fr (26) fr (51)7 A47C 1/032 Fort Wayne, IN 46802 (US). (30) 99/10918 26 Aug/août 1999 FR (11) WO 01/13765 (13) A1 (81) US. (26.08.1999) (21) PCT/DK00/00465 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) IE IT LU MC NL PT SE). (54) • DISPLAY RACK WITH SLIDING DRAWER (25) da (26) en Published / Publiée:(c) PRESENTOIR A TIROIR COULISSANT (30) PA 1999 01175 24 Aug/août 1999 DK • (24.08.1999) (51)7 A47C 4/54 (71) TOUMELE [FR/FR]; Montagnet, F-73310 Ruffieux (FR). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/13767 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (54) • ERGONOMIC CHAIR (21) PCT/US00/22576 les États désignés sauf US) 09/2001 3342 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(72, 75) CHABOUD, Bernard [FR/FR]; (for all designated States except / pour tous • CUISEUR Montagnet, F-73310 Ruffieux (FR). CH- les États désignés sauf US) (71) JOBANG ELECTRONICS CO., LTD. EROUSSE, Thierry [FR/FR]; ZA des (72, 75) KARSLAKE, Paul, Howard [GB/GB]; [KR/KR]; 1893, Shindang-Dong, Dalseo-Ku, Chamoux, 66, route de la Fruitière, F-74650 75 Marguerite Drive, Leigh on Sea, Essex SS9 Daegu-Shi 704-200 (KR). Chavanod Annecy (FR). 1NN (GB). JOSCELYN, Alan [GB/GB]; 284 (for all designated States except / pour tous (74) HECKE, Gérard; Cabinet Hecke, WTC Eu- Southbourne Grove, Westliff on Sea, Essex les États désignés sauf US) SS0 0AF (GB). ropole, 5, place Robert Schuman BP 1537, (72, 75) PARK, Sung-Ha [KR/KR]; 101-406, F-38025 Grenoble Cedex 1 (FR). (74) MESSULAM, Alec, Moses; 43-45 High Hanseo Apt., 719-3, Dasa-Myun, Dal- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Road, Bushey Heath, Hertfordshire WD23 sung-Goon, Daegu-shi 711-810 (KR). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 1EE (GB). ROH, Yong-Rae [KR/KR]; 304-1903, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Daegoksagaejul Town, 1438 Dowon-Dong, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Dalseo-Ku, Daegu-Shi 704-380 (KR). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (74) NAM, Sang-Sun; The Korea Chamber of MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Commerce & Industry Building, 8th floor, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW #45, 4-Ga, Namdaemoon-Ro, Jung-Ku, Seoul YU ZA ZW. MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 100-094 (KR). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU YU ZA ZW. CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Published / Publiée:(c) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (51)7 A47G 1/16 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (51)7 A47J 27/16, A23L 3/18, A61L 2/02, 2/06 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/13770 (13) A1 (11) WO 01/13772 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (21) PCT/GB00/03289 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (21) PCT/JP00/05628 SN TD TG). (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (25) en (26) en (51)7 A47J 37/12, 37/00 (25) ja (26) ja (30) 9920163.4 25 Aug/août 1999 GB (11) WO 01/13774 (13) A1 (25.08.1999) (30) 11/237810 25 Aug/août 1999 JP (25.08.1999) (21) PCT/KR00/00099 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 10 Feb/fév 2000 (10.02.2000) (54) • HANGER DEVICE (25) en (26) en (54) • CONTINUOUS PROCESSING DEVICE • DISPOSITIF D’ACCROCHAGE • DISPOSITIF DE TRAITEMENT (30) 1999/17599 24 Aug/août 1999 KR (71, 72) SNELL, Stuart, John [GB/GB]; 144 Ep- CONTINU (24.08.1999) som Road, Guildford, Surrey GU1 2RP (GB). (71) HOUSE FOODS CORPORATION (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) BUBB, Antony, John, Allen; Gee & Co., [JP/JP]; 5-7, Mikuriyasakae-machi 1-chome, (54) • FRYING UTENSIL USING FRYING OIL Chancery House, Chancery Lane, London Higashi-Osaka-shi, Osaka 577-0036 (JP). AND WATER WC2A 1QU (GB). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • USTENSILE A FRITURE UTILISE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR AVEC DE L’EAU ET DE L’HUILE DE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (72, 75) IWATA, Hitoshi [JP/JP]; House Foods FRITURE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Corporation, 5-7, Mikuriyasakae-machi ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 1-chome, Higashi-Osaka-shi, Osaka (71) KIM, Dong, Chun [KR/KR]; 1003-603 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 577-0036 (JP). SHIMIZU, Takaaki Muwon Apartment, 692 Haengsin-dong, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI [JP/JP]; House Foods Corporation, 5-7, Deokyang district, Koyang-city, Kyonggi-do SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Mikuriyasakae-machi 1-chome, Higashi-Os- 411-220 (KR). YU ZA ZW. aka-shi, Osaka 577-0036 (JP). IWAHATA, (for all designated States except / pour tous Katsuyuki [JP/JP]; House Foods Corpora- les États désignés sauf US) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ tion, 5-7, Mikuriyasakae-machi 1-chome, (72, 75) KIM, Heung, Kwon [KR/KR]; 23-4 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Higashi-Osaka-shi, Osaka 577-0036 (JP). Myung seong villa, 151-10 Kwangmyung- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR dong, Kwangmyung-city, Kyonggi-do GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; Shin- 423-010 (KR). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Tokyo Building, Room 646, 3-1, Marunouchi TD TG). 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8355 (JP). (74) CHOI, Hong, Soon; Markpro Patent & Law Firm, KFSB Building, 7th floor, 16-2, (81) JP US. (51)7 A47G 19/06, B65D 21/02 Yeoedo-dong, Yeongdeungpo-ku, Seoul (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 150-010 (KR). (11) WO 01/13771 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/GB00/03193 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (51)7 A47J 37/12 (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (11) WO 01/13773 (13) A1 JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV (25) en (26) en MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (21) PCT/KR00/00149 (30) 9919758.4 21 Aug/août 1999 GB PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21.08.1999) (22) 24 Feb/fév 2000 (24.02.2000) TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (54) FOOD CONTAINER (30) 1999/17471 U 23 Aug/août 1999 KR TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • (23.08.1999) • RECIPIENT ALIMENTAIRE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (71) BUWUTOT LIMITED [GB/GB]; 5 Carlton SN TD TG). Drive, Leigh on Sea, Essex SS9 1DE (GB). (54) • COOKER 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3343

(51)7 A47K 7/04, A61B 5/04, 17/54, A45D 29/00 / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/13775 (13) A1 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/AU00/01012 ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 7 (30) PQ 2440 25 Aug/août 1999 AU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51) A61B (25.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 01/13779 (13) A2 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). (21) PCT/IL00/00508 (54) • A DEVICE FOR ASSISTING REMOVAL (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) 7 OF DEAD SKIN TISSUE (51) A47L 9/04 (25) en (26) en • DISPOSITIF D’AIDE A L’ENLEVE- (11) WO 01/13777 (13) A1 MENT DE PEAU MORTE (30) 60/150,567 25 Aug/août 1999 US (21) PCT/EP00/07683 (25.08.1999) (71, 72) BOWN, Eva [AU/AU]; Shop 72, Isle of (30) 60/155,110 22 Sep/sep 1999 US Capril Commercial Ctr, Isle of Capri, QLD (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) (22.09.1999) 4217 (AU). (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) GRIFFITH HACK; GPO Box 3125, Bris- (30) 99202752.4 25 Aug/août 1999 EP bane, QLD 4001 (AU). (25.08.1999) (54) • A METHOD AND SYSTEM FOR STENOSIS IDENTIFICATION, LOCAL- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) IZATION AND CHARACTERIZATION BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM USING PRESSURE MEASUREMENTS DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (54) • SURFACE-CLEANING DEVICE WITH ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ROTATABLE AND PIVOTABLE • PROCEDE ET SYSTEME D’IDENTI- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CLEANING PART FICATION, DE LOCALISATION ET MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI • DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE SUR- DE CARACTERISATION D’UNE STE- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN FACES A ELEMENT DE NETTOYAGE NOSE AU MOYEN DE MESURAGE DE YU ZA ZW. TOURNANT ET PIVOTANT PRESSION (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (71) FLORENCE MEDICAL LTD. [IL/IL]; UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, Sharona Center, 12 Derech Hasharon, 44269 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NL-5621 BA Eindhoven (NL). Kfar Saba (IL). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous (72) LIJZENGA, Henk; Prof. Holstlaan 6, les États désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN NL-5656 AA Eindhoven (NL). OUDMAN, TD TG). Benjamin, L.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 (72, 75) NOSKOWICZ, Simon, Henri [BE/IL]; AA Eindhoven (NL). 22/22 Herzl Street, 44444 Kfar Saba (IL). (51)7 A47L DGANY, Elhanan [IL/IL]; 14 Gordon Street, (74) WOLFS, Marc, J., M.; Internationaal Oc- 44260 Kfar Saba (IL). SHALMAN, Evgeny (11) WO 01/13776 (13) A2 trooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 [IL/IL]; 5/4 Adirim Street, 69184 Tel Aviv (21) PCT/US00/21748 AA Eindhoven (NL). (IL). BARAK, Chen [IL/IL]; 13 Bareket Street, 73142 Shoham (IL). (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) (81) CN JP KR. (74) EITAN, PEARL, LATZER & CO- (25) en (26) en (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). HEN-ZEDEK; 2 Gav Yam Center, 7 Shenkar (30) 11/237288 24 Aug/août 1999 JP Street, 46725 Herzlia (IL). (24.08.1999) (51)7 A61B (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/13778 (13) A2 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (54) • DIRT-REMOVABLE WATER-DRAIN- (21) PCT/DK00/00464 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ABLE MAT LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) • PAILLASSON ENLEVANT LES SA- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI LETES ET DRAINANT L’EAU (25) en (26) en SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- (30) PA 1999 01149 20 Aug/août 1999 DK PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, (20.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Saint Paul, MN 55133-3427 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) (54) • EMG CONTROL OF PROSTHESIS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • COMMANDE EMG DE PROTHESES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) SAKAI, Hideyasu [JP/JP]; 22-5, TD TG). Kamimizo 7-chome, Sagamihara-city, Kana- (71, 72) RISO, Ronald, R. [US/DK]; Herluf gawa 229-1123 (JP). WELYGAN, Dennis, Trolles Gade 28, 2.th., DK-9000 Aalborg 7 G. [US/US]; 4294 Salen Drive West, Wood- (DK). (51) A61B bury, MN 55125 (US). DRONEN, Blake, (74) PATENTGRUPPEN APS; Arosgården, (11) WO 01/13780 (13) A2 R. [US/US]; 3242 Ulysses Street Northeast, Aaboulevarden 23, DK-8000 Aarhus C (DK). Minneapolis, MN 55418 (US). (21) PCT/US00/23265 (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (74) HAKAMAKI, Michaele, A. et al. / etc.; Of- èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ fice of Intellectual Property Counsel, P.O.Box (25) en (26) en CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (30) 09/383,887 26 Aug/août 1999 US (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (26.08.1999) èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (54) • APPARATUS AND METHOD FOR èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT ANESTHETIZING THE CERVICAL d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ REGION OF A FEMALE èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK • APPAREIL ET PROCEDE PERMET- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM TANT D’ANESTHESIER LA REGION IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. CERVICALE D’UNE FEMELLE 09/2001 3344 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(71) FEI TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 825 Wurlitzer Drive, North Tonawanda, NY (54) STRETCHABLE CRYOPROBE (54) ANALYTICAL APPARATUS AND SYS- 14120 (US). • • SHEATH TEMS (72) MAHASHABDE, Anu; 13 Village Road, • GAINE DE CRYOSONDE EXTEN- • DISPOSITIF ET SYSTEMES D’ANA- Kendall Park, NJ 08824 (US). KAY, Martha, SIBLE LYSE Francine; 65 Lawrenceville-Pennington Road, Lawrenceville, NJ 08648 (US). MES- (71) CRYOGEN, INC. [US/US]; 11065 Sorrento (71) THE VICTORIA UNIVERSITY OF TICHELLI, Louis, J.; 163 W. Oakland Av- Valley Court, San Diego, CA 92121 (US). MANCHESTER [GB/GB]; Oxford Road, enue, Doylestown, PA 18901 (US). GOOD- (72) KOVALCHECK, Steven; 3734 Bayside Manchester M13 9PL (GB). ING, Ann, Elizabeth; 160 Linobergh Road, Walk, San Diego, CA 92109 (US). DOBAK, (for all designated States except / pour tous Hopewell, NJ 08525 (US). RUTH, Suzanne, John, D., III; 2385 Ridgegate Row, La Jolla, les États désignés sauf US) Wilford; 278 Wildflower Lane, Hillsbor- CA 92037 (US). (72, 75) VADGAMA, Pankaj, Madganal ough, NJ 08876 (US). (74) SPINKS, Gerald, W.; P.O. Box 2330, Port [GB/GB]; 4 The Sidings, Drywood Av- (74) WALSH, Henry, J. et al. / etc.; Gibbons, Orchard, WA 98366 (US). enue, Worsley, Manchester M28 4QA (GB). Del Deo, Dolan, Griffinger & Vecchione, One RIGBY, Geraldine, Patricia [GB/GB]; Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5497 (81) AU CA JP. 22 Carr Mill Road, Carr Mill, St. Helens, (US). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Merseyside WA11 9AF (GB). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR IE IT LU MC NL PT SE). (74) TUNNICLIFFE, Peter, Barry; Chester BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Court, Church Close, Broadway, Worcester- 7 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (51) A61B 5/00 shire WR12 7AH (GB). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 01/13783 (13) A1 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (21) PCT/EP00/08285 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) ZA ZW. ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (25) en (26) en LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (30) 60/150,792 26 Aug/août 1999 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (26.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR YU ZA ZW. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 60/185,980 1 Mar/mar 2000 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (01.03.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TD TG). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)7 A61B (54) OCULAR ANALYTE SENSOR • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 01/13781 (13) A2 • DETECTEUR D’ANALYTE DANS UN TD TG). LIQUIDE OCULAIRE (21) PCT/US00/23351 (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwal- (51)7 A61B 5/00 (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) dallee 215, CH-4058 Basel (CH). (11) WO 01/13785 (13) A2 (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf AT US) (30) 60/150,735 25 Aug/août 1999 US (21) PCT/US00/21950 (25.08.1999) (71) NOVARTIS-ERFINDUNGEN VER- (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) WALTUNGSGESELLSCHAFT M.B.H. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) [AT/AT]; Brunner Strasse 59 A-1230 Vienna (25) en (26) en (54) • LASER DELIVERY SYSTEM (AT). (30) 09/378,285 20 Aug/août 1999 US • SYSTEME DE DECHARGE LASER (only for / seulement pour AT) (20.08.1999) (71, 72) PRESCOTT, Marvin, A. [US/US]; (72, 75) MARCH, Wayne, Front [US/US]; 2946 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Suite 15, 833 Moraga Drive, Los Angeles, Dominique, Galveston, TX 77551 (US). (54) APPARATUS AND METHOD OF DE- CA 90049 (US). (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Corpo- • TECTING FLUID (74) FARAH, David, A. et al. / etc.; Sheldon rate Intellectual Property, Patent & Trademark Dept., CH-4002 Basel (CH). • DISPOSITIF ET PROCEDE SERVANT & Mak, 9th floor, 225 South Lake Avenue, A DETECTER LA PRESENCE D’UN Pasadena, CA 91101 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR FLUIDE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) ACIST MEDICAL SYSTEMS, INC. BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK [US/US]; Suite 150, 7450 Flying Cloud DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Drive, Eden Prairie, MN 55344 (US). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (for all designated States except / pour tous LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW les États désignés sauf US) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (72, 75) WILSON, Robert, F. [US/US]; 3107 W. YU ZA ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Owasso, Roseville, MN 55113 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) INSKEEP, James, W.; Oppenheimer Wolff TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU & Donnelly LLP, Suite 3800, 2029 Century GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Park East, Los Angeles, CA 90067-3024 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TD TG). Published / Publiée:(c) (81) AU CA JP US. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51)7 A61B 1/00 (51)7 A61B 5/00 IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 01/13782 (13) A1 (11) WO 01/13784 (13) A1 (51)7 A61B 5/00 (21) PCT/US00/18788 (21) PCT/GB00/03253 (11) WO 01/13786 (13) A1 (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (21) PCT/US00/22886 (25) en (26) en (25) en (26) en (30) 09/382,533 25 Aug/août 1999 US (30) 9920027.1 25 Aug/août 1999 GB (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (25.08.1999) (25.08.1999) (25) en (26) en 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3345

(30) 60/150,243 23 Aug/août 1999 US THOMPSON, Trevor, D. [US/US]; 304 (54) • IMPROVEMENTS RELATING TO (23.08.1999) 108 Huddlestone Drive, Raleigh, NC 27612 CATHETER POSITIONING (US). NEWBY, L., Kirstin [US/US]; 40009 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • AMELIORATIONS RELATIVES AU PO- Nottaway Road, Durhamn, NC 27707 (US). SITIONNEMENT D’UN CATHETER (54) • METHOD AND APPARATUS FOR CALIFF, Robert, M. [US/US]; 3917 Col- PREDICTING THE RISK OF HYPO- orado Avenue, Durham, NC 27707 (US). (71) AORTECH INTERNATIONAL PLC GLYCEMIA [GB/GB]; Phoenix Crescent, Strathclyde (74) MYERS BIGEL SIBLEY & SAJOVEC, Business Park, Bellshill ML4 3NJ (GB). PROCEDE ET APPAREIL DE PREDIC- • P.A.; 111 Corning Road, Suite 250, Cary, NC (for all designated States except / pour tous TION DES RISQUES D’HYPOGLYCE- 27511 (US). les États désignés sauf US) MIE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) NASHEF, Aws [US/GB]; 1 Langside (71) UNIVERSITY OF VIRGINIA PATENT BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Crescent, Bothwell, Glasgow G71 8DG FOUNDATION [US/US]; 1224 West Main DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (GB). WIEDE, Ted, Vander [US/GB]; 5 Street, Suite 1-110, Charlottesville, VA22903 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Flemington Court, Strathaven M40 6FL (US). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (GB). MCNAIR, Robert [GB/GB]; Flat 2/1, (for all designated States except / pour tous MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 93 Stranmore Road, Mount Florida, Glas- les États désignés sauf US) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN gow G42 9AL (GB). WILSON, Stephen (72, 75) KOVATCHEV, Boris, Petrov [BG/US]; YU ZA ZW. [GB/GB]; 63 Drum Crescent, Gilmorton, 121 Ridge Drive, Amherst, VA 24521 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Edinburgh EH17 7EB (GB). ANDREWS, MOORMAN, J., Randall [US/US]; 2275 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Simon [GB/GB]; 24 Louden Hill Road, Ro- Mechum Place, Charlottesville, VA 22901 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR broyston, Glasgow G33 1GA (GB). (US). CLARKE, William, L. [US/US]; 2064 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scot- Hawkshill Lane, Charlottesville, VA 22911 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN land Street, Glasgow G5 8QA (GB). (US). STRAUME, Martin [US/US]; 3620 TD TG). Glenaire Drive, Charlottesville, VA 22901 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (US). 7 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (51) A61B 5/02 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (74) CAMPBELL, Christopher, C. et al. / etc.; ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Hunton & Williams, 1900 K Street, N.W., (11) WO 01/13788 (13) A1 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Washington, D.C. 20006 (US). (21) PCT/US00/22984 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM YU ZA ZW. (25) en (26) en DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (30) 09/382,888 25 Aug/août 1999 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (25.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN YU ZA ZW. (54) • STETHOSCOPE ACCESSORY TD TG). ACCESSOIRE DE STETHOSCOPE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • Published / Publiée:(c) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) HEALTH & TECHNOLOGY, INC. TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [US/US]; 965 Highway 169 North, Min- (51)7 A61B 5/024, 5/00 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ neapolis, MN 55441 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 01/13790 (13) A1 TD TG). (72) COOK, Daniel, G.; 3375 County Road 92, Maple Plain, MN 55359 (US). (21) PCT/US00/22849 Published / Publiée:(c) (74) FAIRBAIRN, David, R. et al. / etc.; Kinney (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (51)7 A61B 5/00 & Lange, P.A., Kinney & Lange Building, 312 (25) en (26) en South Third Street, Minneapolis, MN 55415- (11) WO 01/13787 (13) A2 (30) 60/150,922 26 Aug/août 1999 US 1002 (US). (26.08.1999) (21) PCT/US00/40723 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 09/420,544 19 Oct/oct 1999 US (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (19.10.1999) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (25) en (26) en ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 60/150,295 23 Aug/août 1999 US LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (54) • SHIELDED OPTICAL PROBE AND (23.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI METHOD SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ZA ZW. • SONDE OPTIQUE PROTEGEE ET PRO- (54) METHOD FOR PREDICTING CLIN- CEDE D’UTILISATION • (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ICAL OUTCOME AFTER REPERFU- (71) MASIMO CORPORATION [US/US]; UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU SION THERAPY 2852 Kelvin Avenue, Irvine, CA 92614 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • PROCEDE PERMETTANT DE PRE- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72) MASOM, Eugene, E.; 15945 Lawn- VOIR UN RESULTAT CLINIQUE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN hill Drive, La Mirada, CA 90638 (US). APRES UN TRAITEMENT DE RE- TD TG). SCHULZ, Christian, E.; 6 Caymus Court, PERFUSION Rancho Santa Margarita, CA 92688 (US). (71) DUKE UNIVERSITY [US/US]; 230 North (51)7 A61B 5/0215, 5/028 ALI, Ammar, Al; 10880 Phillips Street, Building, Research Drive, Durham, NC Tustin, CA 92782 (US). (11) WO 01/13789 (13) A1 27708-0083 (US). (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, (for all designated States except / pour tous (21) PCT/GB00/03266 Olson & Bear, LLP, 620 Newport Center les États désignés sauf US) (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) Drive, 16th Floor, Newport Beach, CA 92660 (72, 75) CHRISTENSON, Robert, H. [US/US]; (US). (25) en (26) en 1001 Hollingsworth Road, Joppa, MD 21085 (81) BR DE DE (Utility model / modèle d’utilité) (US). DUH, Show-Hong [US/US]; 10204 (30) 9920104.8 26 Aug/août 1999 GB GB JP. Clubhouse Court, Ellicott City, MD 21042 (26.08.1999) (US). VOLLMER, Robin, T. [US/US]; 7 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (30) 60/153,341 10 Sep/sep 1999 US Chatton Place, Durham, NC 27705 (US). IE IT LU MC NL PT SE). (10.09.1999) OHMAN, E., Magnus [US/US]; 4307 Published / Publiée:(c) Thetford Road, Durham, NC 27707 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 09/2001 3346 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(51)7 A61B 5/0428 (74) EITAN, PEARL, LATZER & CO- • LANCETTE HEN-ZEDEK; 2 Gav Yam Center, 7 Shenkar (71) OWEN MUMFORD LIMITED [GB/GB]; (11) WO 01/13791 (13) A1 Street, 46725 Herzlia (IL). Brook Hill, Woodstock, Oxford OX20 1TU (21) PCT/IL00/00506 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (GB). (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (for all designated States except / pour tous DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU les États désignés sauf US) (25) en (26) en ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72, 75) MARSHALL, Jeremy [GB/GB]; 16 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (30) 131538 23 Aug/août 1999 IL Cranham Street, Jericho, Oxford OX2 6DD MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (23.08.1999) (GB). DAVISON, Glenn [GB/GB]; "New- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN era", 61 Powys Grove, Banbury, Oxon OX16 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) YU ZA ZW. QUG (GB). (54) COMPACT ELECTRODE ASSEMBLY (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • (74) LAINE, Simon, James et al. / etc.; Wynne- FOR A PORTABLE ECG SIGNALING UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Jones, Laine & James, 22 Rodney Road, Chel- DEVICE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR tenham, Gloucestershire GL5O 1JJ (GB). • ENSEMBLE D’ELECTRODES COM- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PACT DESTINE A UN DISPOSITIF CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) JP US. TD TG). PORTABLE DE TRANSMISSION DE (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR SIGNAUX ECG Published / Publiée:(c) IE IT LU MC NL PT SE). (71) SHL TELEMEDICINE INTERNA- Published / Publiée:(c) TIONAL LTD. [IL/IL]; Beit Ashdar, Yigal (51)7 A61B 5/103 Alon Street 90, 67891 Tel Aviv (IL). (11) WO 01/13793 (13) A1 (51)7 A61B 5/15 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/EP00/08207 (11) WO 01/13795 (13) A1 (72, 75) ALROY, Yoram [IL/IL]; Beith Ashdar, (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (21) PCT/IB00/01333 Yigal Alon Street 90, 67891 Tel Aviv (IL). (25) en (26) en (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (74) REINHOLD COHN AND PARTNERS; (30) 9902960-5 20 Aug/août 1999 SE (25) en (26) en P.O. Box 4060, 61040 Tel Aviv (IL). (20.08.1999) (30) 09/379,158 23 Aug/août 1999 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (23.08.1999) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) • APPARATUS FOR PROVIDING AN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU INDICATION OF SELECTED COMPO- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK NENTS OF A SENSATION (54) • DISPOSABLE TEST VIAL WITH SAM- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW PLE DELIVERY DEVICE DISPOSITIF FOURNISSANT UNE MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI • FLACON D’ESSAI JETABLE POURVU SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN INDICATION DE COMPOSANTES SE- • LECTIONNEES D’UNE SENSATION D’UN DISPOSITIF D’APPORT YU ZA ZW. D’ECHANTILLON (71) CEFAR PAINMATCHER AB [SE/SE]; (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Scheelevägen 32, S-223 63 Lund (SE). (71) EUROPEAN INSTITUTE OF SCIENCE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous [SE/SE]; Research Park Ideon, S-223 70 Lund TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) (SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) LARSSON, Daniel [SE/SE]; Snap- (72) KRIZ, Dario; Lotsgatan 43C, S-216 42 TD TG). phanegatan 12, S-271 36 Ystad (SE). LUN- Malmö (SE). DEBERG, Thomas [SE/SE]; Höjdstigen 7, (74) HERMANN, Gerhard; Vossius & Partner, Published / Publiée:(a) S-181 31 Lidingö (SE). Siebertstrasse 4, 81675 Munich (DE). (51)7 A61B 5/05 (74) BERGMAN, Kerstin et al. / etc.; Albihns (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- Patentbyrå Malmö AB, P.O. Box 4289, S-203 èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (11) WO 01/13792 (13) A1 14 Malmö (SE). CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (21) PCT/IL00/00498 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (25) en (26) en ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (30) 09/382,269 24 Aug/août 1999 US MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model (24.08.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) YU ZA ZW. LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- (54) • APPARATUS AND METHOD FOR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT DETERMINING A MECHANICAL UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. PROPERTY OF AN ORGAN OR BODY TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ CAVITY BY IMPEDANCE DETERMI- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU NATION CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • DISPOSITIF ET PROCEDE POUR DE- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TERMINER UNE PROPRIETE MECA- Published / Publiée:(c) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN NIQUE D’UN ORGANE OU D’UNE TD TG). CAVITE CORPORELLE PAR DETER- (51)7 A61B 5/145 MINATION DE L’IMPEDANCE (11) WO 01/13794 (13) A1 (51)7 A61B 8/00 (71) IMPULSE DYNAMICS N.V. [NL/NL]; 3 (21) PCT/GB00/03222 (11) WO 01/13796 (13) A1 L.B. Smithplein, P.O. Box 6, Curacao (AN). (for all designated States except / pour tous (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (21) PCT/US00/22485 les États désignés sauf US) (25) en (26) en (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (72, 75) KIMCHI, Yoav [IL/IL]; 8 Antwerpen (30) 9919681.8 19 Aug/août 1999 GB (25) en (26) en Street, 34980 Haifa (IL). PRUTCHI, David (19.08.1999) (30) 09/378,175 20 Aug/août 1999 US [US/US]; 58 Chicory Ct., Lake Jackson, TX (20.08.1999) 77566 (US). SHEMER, Itzhak [IL/IL]; 11 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Yarkon Street, 34465 Haifa (IL). (54) • LANCET (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3347

(54) • MINIATURIZEDULTRASOUND APPA- • TOMOGRAPHE ACTIF (72, 75) ASHBY, Mark [US/US]; 30012 Bel- RATUS AND METHOD low Place, Laguna Niguel, CA 92677 (US). (71) SONEM GMBH [DE/DE]; Friedrich- WHALEN, Vaughn, P. [US/US]; 22 Sil- PROCEDE ET APPAREIL A ULTRA- Bergius-Ring 34, 97076 Würzburg (DE). • verstand, Dana Point, CA 92629 (US). CHI SONS MINIATURISE (for all designated States except / pour tous SING, Eduardo [MX/US]; 5 Terraza Del les États désignés sauf US) (71) NOVASONICS, INC. [US/US]; 1390 Wil- Mar, Dana Point, CA 92629 (US). low Road, Menlo Park, CA 94025 (US). (72, 75) GLASER, Eckard [DE/DE]; Auf der (74) KREBS, Robert, E. et al. / etc.; Burns, Schanz 26, D-97076 Würzburg-Lengfeld (72) IMRAN, Mir, A.; 26641 Laurel Lane, Los Doane, Swecker & Mathis, LLP, P.O. Box (DE). WROBEL, Miroslaw [DE/DE]; Ger- Altos, CA 94025 (US). MCLAUGHLIN, 1404, Alexandria, VA 22313 (US). Glen, W.; 14016 Camino Barco, Saratoga, traud-Rostowsky-Str. 35, D-97082 Würzburg CA 95070 (US). LIPPS, William, D.; 5822 (DE). GRASSMANN, Janet [DE/DE]; Hohe (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Pebble Creek Drive, Rocklin, CA 95765 Roth 5, D-97246 Eibelstadt (DE). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (US). BRENNAN, James, M.; 1224 Martin (74) LANGE, Heinke; Enoch-Widman-Str. 5, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Avenue, San Jose, CA 95126 (US). D-95028 Hof (DE). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (74) HOHBACH, Harold, C. et al. / etc.; Flehr (81) CA CN JP US. MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Hohbach Test Albritton & Herbert LLP,4 Em- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR barcadero Center, Suite 3400, San Francisco, YU ZA ZW. CA 94111-4187 (US). IE IT LU MC NL PT SE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51)7 A61B 10/00, G01N 33/50, C12N 1/28 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (11) WO 01/13799 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/CN00/00226 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TD TG). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) Published / Publiée:(c) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (25) zh (26) zh ZA ZW. (30) 99 1 18909.4 25 Aug/août 1999 CN (51)7 A61B 17/135 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/13801 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/CA00/00913 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) • OVULATION DETECTING AGENTS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN AND THE USE THEREOF (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) TD TG). • AGENTS DE DETECTION DE L’OVU- (25) en (26) en LATION ET LEUR UTILISATION (51)7 A61B 8/13, G01S 15/89 (30) 09/378,034 20 Aug/août 1999 US (71, 72) PENG, Xiaohong [CN/CN]; Suite 102, (20.08.1999) (11) WO 01/13797 (13) A1 No.60, Changxin Flat, Xin District, Wuxi (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/EP00/06925 City, Jiangsu Province 214028 (CN). (54) • LIMB PROTECTION SLEEVE FOR (22) 20 Jul/juil 2000 (20.07.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MATCHING TOURNIQUET CUFF BY BZ CA CH CR CU CZ DE DK DM DZ (25) de (26) de EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL • MANCHON DE PROTECTION DE (30) 199 39 793.7 21 Aug/août 1999 DE IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS MEMBRE S’ADAPTANT AU BRAS- (21.08.1999) LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX SARD MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (63) US 09/378,034 (CIP) SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (54) ACTIVE HELIX SCANNER ZA ZW. • (71) WESTERN CLINICAL ENGINEERING • SCANNEUR ACTIF HELICOIDAL (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ LTD. [CA/CA]; 10551 Bamberton Drive, (71) SON|EM GMBH [—/DE]; Friedrich- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Richmond, British Columbia V7A 1K6 (CA). Bergius-Ring 34, 97076 Würzburg (DE). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) MCEWEN, James, A. [CA/CA]; 10551 (72, 75) GLASER, Eckard [DE/DE]; Auf Bamberton Drive, Richmond, British Colum- bia V7A 1K6 (CA). der Schanz 26, 97076 Würzburg-Lengfeld (51)7 A61B 17/08 (DE). WROBEL, Miroslaw [DE/DE]; Ger- (74) CLARK, Neil, S. et al. / etc.; Smart & (11) WO 01/13800 (13) A1 traud-Rostsowsky-Str. 35, 97082 Würzburg Biggar, Vancouver Centre, Suite 2200, 650 (DE). GRASSMANN, Janet [DE/DE]; Hohe (21) PCT/US00/21311 West Georgia Street, Box 11560, Vancouver, Roth 5, 97246 Eibelstadt (DE). British Columbia V6B 4N8 (CA). (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) (74) LANGE, Heinke; Enoch-Widman-Str. 5, (81) AU CA CN JP US. 95028 Hof (DE). (25) en (26) en (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) CA CN JP US. (30) 09/382,160 24 Aug/août 1999 US (24.08.1999) IE IT LU MC NL PT SE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 A61B 17/14 (54) • DEVICE AND METHOD FOR FACILI- (11) WO 01/13802 (13) A1 (51)7 A61B 8/15 TATING HEMOSTASIS OF A BIOPSY (21) PCT/KR99/00717 (11) WO 01/13798 (13) A1 TRACT • DISPOSITIF ET PROCEDE FAVORI- (22) 29 Nov/nov 1999 (29.11.1999) (21) PCT/EP00/06926 SANT L’HEMOSTASE D’UNE VOIE (25) en (26) en (22) 20 Jul/juil 2000 (20.07.2000) DE BIOPSIE (30) 1999/34321 19 Aug/août 1999 KR (25) de (26) de (63) US 09/382,160 (CON) (19.08.1999) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (30) 199 39 791.0 21 Aug/août 1999 DE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21.08.1999) (71) SUB-Q, INC. [US/US]; 1062-D Calle Nego- cio, San Clemente, CA 92673 (US). (54) RECIPROCATING SAW FOR USE IN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • (for all designated States except / pour tous VARIABLE ANGLE AND MULTIPLE (54) • ACTIVE STRUCTURE READER les États désignés sauf US) DIRECTION 09/2001 3348 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

• SCIE A MOUVEMENT ALTERNATIF (71) THE PENN STATE RESEARCH FOUN- (72) WEISS, Arnold-Peter, C.; 23 Nayatt Road, S’UTILISANT DANS DES ANGLES DATION [US/US]; 304 Old Main, University Barrington, RI 02806 (US). COLLINS, VARIABLES ET DES DIRECTIONS Park, PA 16802 (US). Michael, S.; 234 West Juniper Street, San MULTIPLES (for all designated States except / pour tous Diego, CA 92101 (US). les États désignés sauf US) (71, 72) LEE, Hee-young [KR/KR]; (74) WILSON, Jeffrey, L.; Jenkins & Wilson, 787-14, Samhak-dong, Kunsan 373-310, (72, 75) HALUCK, Randy, S. [US/US]; 128 P.A., Suite 1400 University Tower, 3100 Cholrabukdo (KR). Azaela Drive, Hershey, PA 17033 (US). Tower Boulevard, Durham, NC 27707 (US). (74) CHANG, Ill-Hwan; 34-2, gosa-dong, (74) MONAHAN, Thomas, J.; Intellectual Prop- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Wansangu, Chonju 560-060, Cholrabukdo erty Office, The Pennsylvania State Univer- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (KR). sity, 113 Technology Center, University Park, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU PA 16802-7000 (US). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) CA CN JP US. LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM IE IT LU MC NL PT SE). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ZA ZW. ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (51)7 A61B 17/28 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/13803 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/GB00/03229 YU ZA ZW. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TD TG). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51)7 A61B 17/56 (30) 9919722.0 20 Aug/août 1999 GB GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (20.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 01/13807 (13) A2 TD TG). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/US00/23547 Published / Publiée:(c) (54) • LAPAROSCOPIC FORCEPS HANDLE (22) 28 Aug/août 2000 (28.08.2000) • POIGNEE DE FORCEPS POUR LAPA- (51)7 A61B 17/34 (25) en (26) en ROSCOPIE (11) WO 01/13805 (13) A1 (30) 60/150,787 26 Aug/août 1999 US (71) SURGICAL INNOVATIONS LTD (26.08.1999) (21) PCT/EP00/07268 [GB/GB]; Clayton Park, Clayton Wood (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Rise, Leeds LS16 6RF (GB). (22) 28 Jul/juil 2000 (28.07.2000) (for all designated States except / pour tous (54) • DEVICES AND METHODS FOR IM- les États désignés sauf US) (25) de (26) de PLANTING FUSION CAGES (30) 199 40 322.8 25 Aug/août 1999 DE DISPOSITIF ET TECHNIQUES D’IM- (72, 75) MORAN, Peter [GB/GB]; 31 Spring • (25.08.1999) PLANTATION DE CAGES INTERSO- Valley Drive, Leeds LS13 4RN (GB). MATIQUES MORAN, Stuart [GB/GB]; Farm Moor (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) House Farm, Moor Road, Leeds LS16 9HH (71) SDGI HOLDINGS, INC. [US/US]; Suite (GB). WHITE, Michael [GB/GB]; 5 Breary (54) • TROCAR MANDREL 508, 300 Delware Avenue, Wilmington, DE Avenue, Horsforth, Leeds LS18 5QH (GB). • MANDRIN DE TROCART 19801 (US). (71) KARL STORZ GMBH & CO. KG (for all designated States except / pour tous (74) BROWNE, Robin, Forsythe; Urquhart- les États désignés sauf US) Dykes & Lord, Tower House, Merrion Way, [DE/DE]; Mittelstrasse 8, D-78532 Tut- Leeds LS2 8PA (GB). tlingen (DE). (72, 75) DORCHAK, John, D. [US/US]; (for all designated States except / pour tous P.O. Box 400, Midland, GA 31820 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) BURKUS, J., Kenneth [US/US]; 7162 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Williams Hill Road, Columbus, GA 31904 (72, 75) BEMELMAN, Wilhelmus, Adrianus DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (US). RAY, Eddie, F., III [US/US]; 8937 [NL/NL]; Baambrugse Zuwe 149, NL-3645 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Bridlewood Lane, Cordova, TN 38018 (US). AE Vinkeveen (NL). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW WHITE, John, L. [US/US]; 8017 Sandy- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (74) HOFMEISTER, Frank; Kleiststrasse 7, wood Lane, Bartlett, TN 38018 (US). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN D-40878 Ratingen (DE). YU ZA ZW. (74) COLLIER, Douglas, A. et al. / etc.; (81) US. Woodard, Emhardt, Naughton, Moriarty (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ & McNett, Bank One Center/Tower, Suite UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 3700, 111 Monument Circle, Indianapolis, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IE IT LU MC NL PT SE). IN 46204 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)7 A61B 17/56 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TD TG). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (11) WO 01/13806 (13) A1 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (51)7 A61B 17/28 (21) PCT/US00/22970 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (11) WO 01/13804 (13) A1 (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (25) en (26) en SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (21) PCT/US00/23022 YU ZA ZW. (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (30) 09/378,312 20 Aug/août 1999 US (20.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 60/150,613 24 Aug/août 1999 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (24.08.1999) (54) • WRIST FUSION APPARATUS AND METHOD CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • APPAREIL ET PROCEDE DE FUSION DU POIGNET (54) • LAPAROSCOPIC SURGICAL INSTRU- (51)7 A61B 18/08 MENT AND METHOD (71) KINETIKOS MEDICAL INCORPO- (11) WO 01/13808 (13) A1 • INSTRUMENT CHIRURGICAL COE- RATED [US/US]; 4115 Sorrento Valley LIOSCOPIQUE ET PROCEDE Boulevard, San Diego, CA 92121 (US). (21) PCT/GB00/03273 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3349

(22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (74) BUYAN, Robert, D. et al. / etc.; Stout, (51)7 A61B 18/20 Uxa, Buyan & Mullins, LLP, 4 Venture #300, (25) en (26) en (11) WO 01/13811 (13) A1 Irvine, CA 92618 (US). (30) 9920112.1 26 Aug/août 1999 GB (21) PCT/US00/14955 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (26.08.1999) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) (30) 60/153,414 10 Sep/sep 1999 US DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (25) en (26) en (10.09.1999) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (30) 09/322,311 28 May/mai 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (28.05.1999) (54) HEAT TRANSFER DEVICES SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • ZA ZW. • DISPOSITIFS DE TRANSFERT DE (54) • APPARATUS AND METHOD FOR DY- CHALEUR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ NAMIC COOLING OF BIOLOGICAL UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TISSUES DURING LASER SURGERY (71) AORTECH INTERNATIONAL PLC TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [GB/GB]; Phoenix Crescent, Strathclyde GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • DISPOSITIF ET PROCEDE DE REFROI- Business Park, Bellshill ML4 3NJ (GB). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DISSEMENT DYNAMIQUE DE TISSUS (for all designated States except / pour tous TD TG). BIOLOGIQUES EN CHIRURGIE LA- les États désignés sauf US) SER (72, 75) NASHEF, Aws [US/GB]; 1 Langside (51)7 A61B 18/18 (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY Crescent, Bothwell, Glasgow G71 8DG OF CALIFORNIA [US/US]; 1111 Franklin (11) WO 01/13810 (13) A1 (GB). WIEDE, Ted, Vander [US/GB]; 5 Street, 5th Floor, Oakland, CA 94607 (US). Flemington Court, Strathaven M40 6FL (21) PCT/US00/22726 (72) TANNENBAUM, Sam; 611 Delaware (GB). MCNAIR, Robert [GB/GB]; Flat 2/1, (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) Drive, Claremont, CA 91711 (US). STU- 93 Stranmore Road, Mount Florida, Glas- ART, Nelson; 21 S. Peak, Laguna Niguel, gow G42 9AL (GB). WILSON, Stephen (25) en (26) en CA 92677 (US). MILNER, Thomas; 9201 [GB/GB]; 63 Drum Crescent, Gilmorton, Bladen Springs Cove, Austin, TX 78717 (30) 60/150,070 20 Aug/août 1999 US Edinburgh EH17 7EB (GB). ANDREWS, (US). BAHMAN, Anvari; 4119 University (20.08.1999) Simon [GB/GB]; 24 Louden Hill Road, Ro- Boulevard, Houston, TX 77005 (US). broyston, Glasgow G33 1GA (GB). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) DAWES, Daniel, L.; Myers, Dawes & An- (74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scot- (54) • METHOD AND SYSTEM FOR LASER dras LLP, Sixth floor, 650 Town Center Drive, land Street, Glasgow G5 8QA (GB). TISSUE WELDING Costa Mesa, CA 92626 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • PROCEDE ET SYSTEME PERMET- . BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TANT DE SOUDER DES TISSUS AU (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU MOYEN D’UN FAISCEAU LASER ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK IE IT LU MC NL PT SE). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (63) US 60/150,070 (CON) 7 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (51) A61B 18/24, A61M 25/01 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (71) MIRACLE MEDICAL/SURGICAL (11) WO 01/13812 (13) A1 YU ZA ZW. TECHNOLOGIES INC. [US/US]; 460 (21) PCT/US00/23421 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 5th Avenue North, Hopkins, MN 55343 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) les États désignés sauf US) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) KUKLIN, Alexandr V. [RU/US]; 3855 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 09/382,615 25 Aug/août 1999 US East Highway 100, #12, Bunnell, FL 32110 (25.08.1999) TD TG). (US). REZSOV, Alexandr V. [RU/RU]; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) Anadirsky proezd, 69-122, Moscow, 129336 (RU). KARPOV, Evgeny A. [RU/RU]; (54) MANEUVERABLE OPTICAL FIBER Bolshaya Mariinskaya ul., 23-10, Moscow, • (51)7 A61B 18/18 DEVICE FOR CARDIAC PHOTOAB- 129085 (RU). LATION (11) WO 01/13809 (13) A1 (74) GOLDMAN, Philip, M. et al. / etc.; Fredrik- • DISPOSITIF A FIBRE OPTIQUE MA- (21) PCT/US00/20684 son & Byron, P.A., 1100 International Cen- NOEUVRABLE POUR PHOTOABLA- tre, 900 2nd Avenue South, Minneapolis, MN TION CARDIAQUE (22) 31 Jul/juil 2000 (31.07.2000) 55402 (US). (71) CARDIOFOCUS, INC. [US/US]; Norton (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- Commerce Center, 10 Commerce Way, Nor- (30) 09/378,578 20 Aug/août 1999 US èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ ton, MA 02766 (US). CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (20.08.1999) (72) SINOFSKY, Edward, L.; 152 Whittier modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- Drive, Dennis, MA 02638 (US). BAXTER, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- Lincoln, S.; 18 Pine Tree Drive, Centerville, (54) HEAT EXCHANGE CATHETER WITH • èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle MA 02632 (US). DISCRETE HEAT EXCHANGE ELE- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (74) ENGELLENNER, Thomas, J. et al. / etc.; MENTS IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Nutter, McClennen & Fish, LLP, One Interna- • CATHETER D’ECHANGE THER- LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ tional Place, Boston, MA 02110-2699 (US). MIQUE COMPORTANT DES ELE- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK MENTS D’ECHANGE THERMIQUE (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DISTINCTS TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (71) RADIANT MEDICAL, INC. [US/US]; 250 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Chesapeake Drive, Redwood City, CA 94063 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (72) KELLER, Wade, E.; 6183 Dunn Avenue, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN San Jose, CA 95123 (US). MACHOLD, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TD TG). Timothy, R.; 65 Bernal Avenue, Moss UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Beach, CA 94038 (US). SAAB, Mark, A.; Published / Publiée:(c) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 396 Andover Street, Lowell, MA 01825 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 09/2001 3350 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Published / Publiée:(c) TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)7 A61C 3/02, 13/12 (51)7 A61C 13/00, B29C 67/00, A61K 6/083 TD TG). (11) WO 01/13813 (13) A1 (11) WO 01/13815 (13) A1 (51)7 A61D 7/00, A61M 3/00 (21) PCT/US99/29641 (21) PCT/NL00/00586 (11) WO 01/13817 (13) A1 (22) 13 Dec/déc 1999 (13.12.1999) (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (21) PCT/IB00/01134 (25) en (26) en (25) nl (26) en (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (30) 09/383,766 26 Aug/août 1999 US (30) 1012897 24 Aug/août 1999 NL (26.08.1999) (25) en (26) en (24.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 99/5323 20 Aug/août 1999 ZA (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (20.08.1999) (54) LINGUALIZE OCCLUSAL BUR • (54) • METHOD FOR MAKING A DENTAL (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • FRAISE LINGUO-OCCLUSALE ELEMENT (54) • AN INFUSION DEVICE (71, 72) MASSAD, Joseph, J. [US/US]; 6565 S. • PROCEDE DE FABRICATION D’UN Yale Avenue, Tulsa, OK 74136 (US). ELEMENT DENTAIRE • DISPOSITIF DE PERFUSION (74) MCKAY, Molly, D.; Molly D. McKay, P.C., (71) NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR (71, 72) GORDON, Patrick, Adrian [ZA/ZA]; 3207 E. 22nd Street, Tulsa, OK 74114-1823 TOEGEPAST-NATUURWETENSCHAP- 15 Teviot Place, 3290 Howick (ZA). (US). PELIJK ONDERZOEK TNO [NL/NL]; (74) ROTTEVEEL, Martin; Adams & Adams, Schoemakerstraat 97, NL-2628 VK Delft (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Private Bag 16, Adams & Adams Place, 16 (NL). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Cranbrook Crescent, La Lucia, Ridge Office (for all designated States except / pour tous GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Park, 4320 Umhlanga (ZA). les États désignés sauf US) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (72, 75) FEENSTRA, Frits, Kornelis [NL/NL]; BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US Rosa Manuslaan 48, NL-2642 DR Pijnacker DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU UZ VN YU ZA ZW. (NL). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Park- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ laan 97, NL-2587 BN The Hague (NL). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR YU ZA ZW. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU SN TD TG). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 7 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51) A61C 13/00, B29C 67/00, A61K 6/083 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (11) WO 01/13814 (13) A1 TD TG). YU ZA ZW. (21) PCT/NL00/00585 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (51)7 A61D 19/02 (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (25) nl (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/13818 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/FR00/02351 (30) 1012897 24 Aug/août 1999 NL CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (24.08.1999) TD TG). (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) fr (26) fr 7 (54) • METHOD FOR MAKING A DENTAL (51) A61C 15/04, B65D 51/24 (30) 99/10635 19 Aug/août 1999 FR ELEMENT (11) WO 01/13816 (13) A1 (19.08.1999) • PROCEDE DE FABRICATION D’UN (21) PCT/ZA00/00108 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ELEMENT DENTAIRE (22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000) (54) • PACKAGING BAG FOR LIQUID SUB- (71) NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR STANCES FOR ANIMAL ARTIFICIAL TOEGEPAST-NATUURWETENSCHAP- (25) en (26) en INSEMINATION PELIJK ONDERZOEK TNO [NL/NL]; (30) 99/1509 25 Aug/août 1999 ZA • SACHET DE CONDITIONNEMENT Schoemakerstraat 97, NL-2628 VK Delft (25.08.1999) DE SUBSTANCES LIQUIDES POUR (NL). L’INSEMINATION ARTIFICIELLE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (for all designated States except / pour tous ANIMALE les États désignés sauf US) (54) DENTAL FLOSS DISPENSER • (71) IMV TECHNOLOGIES [FR/FR]; 10, rue (72, 75) FEENSTRA, Frits, Kornelis [NL/NL]; • DISTRIBUTEUR DE FIL DENTAIRE Georges Clémenceau, F-61300 L’Aigle (FR). Rosa Manuslaan 48, NL-2642 DR Pijnacker (71, 72) VAN DER WESTHUIZEN, Lourens, (for all designated States except / pour tous (NL). Marthinus [ZA/ZA]; 79 Kommissaris Street, les États désignés sauf US) (74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Park- Welgemoed, Bellville, 6503 Western Cape (72, 75) SAINT-RAMON, Jean-Gérard laan 97, NL-2587 BN The Hague (NL). Province (ZA). [FR/FR]; 10, rue Georges Clémenceau, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) VON SEIDEL, Michael; 10 Leccino Ter- F-61300 L’Aigle (FR). LESIEUR, Francis BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM race, Bakkershoogte, 7130 Somerset West [FR/FR]; 2, rue Corne, F-61300 Saint Michel DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (ZA). Thubeuf (FR). BARRE, Mickaël [FR/FR]; ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 58, rue Beauséjour, F-61270 Rai (FR). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (74) CABINET BONNET-THIRION; 12, av- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI enue de la Grande-Armée, B.P. 966, F-75829 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Paris Cedex 17 (FR). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG YU ZA ZW. MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DE (Utility UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU UZ VN YU ZA ZW. model / modèle d’utilité)DKDMDZEEES 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3351

(Utility model / modèle d’utilité)FIGBGD (71, 72) SOLEM, Jan-Otto [NO/SE]; Nordman- (71) SPINEOLOGY, INC. [US/US]; 1815 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG navägen 20, S-237 31 Bjärred (SE). Northwestern Avenue, Stillwater, MN 55082 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD (US). MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO (74) AWAPATENT AB; Box 5117, S-200 71 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA Malmö (SE). (72) PETERSON, Francis; 807 College Street, UG US UZ VN YU ZA ZW. Prescott, WI 54021 (US). KUSLICH, (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- Stephen, D.; 10343 Dellwood Road North, èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Stillwater, MN 55082 (US). CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (74) VIDAS, Scott, Q.; Vidas, Arrett & TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Steinkraus, Suite 2000, 6109 Blue Circle GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- Drive, Minnetonka, MN 55343 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle TD TG). d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (81) AU CA JP KR. IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model 7 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51) A61F / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 01/13819 (13) A2 LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- (51)7 A61F 2/30 (21) PCT/US00/23326 ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (11) WO 01/13823 (13) A2 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/CH00/00447 (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (30) 09/379,618 24 Aug/août 1999 US TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (24.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) de (26) de CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 1522/99 23 Aug/août 1999 CH (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). (23.08.1999) (54) A METHOD OF MAKING • 7 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BIODEGRADABLE POLYMERIC (51) A61F 2/16 IMPLANTS (11) WO 01/13821 (13) A1 (54) • FEMUR HEAD-SEGMENT PROSTHE- SIS AND INSTRUMENT FOR PRECISE • PROCEDE DE PREPARATION D’IM- (21) PCT/GB00/02988 PLANTS POLYMERES BIODEGRA- INSERTION OF A SEGMENT PROS- DABLES (22) 1 Aug/août 2000 (01.08.2000) THESIS (25) en (26) en • PROTHESE PARTIELLE DE TETE FE- (71) ABSORBABLE POLYMER TECH- MORALE ET INSTRUMENTS POUR NOLOGIES, INC. [US/US]; 2683 Pelham (30) 9919932.5 24 Aug/août 1999 GB IMPLANTER CETTE PROTHESE AVEC Parkway, Pelham, AL 35124 (US). (24.08.1999) PRECISION (72) ENGLISH, James, P.; 2440 County Road (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71, 72) GAUTIER, Emanuel [CH/CH]; Service 39, Chelsea, AL 35043 (US). de chirurgie orthopédique, Hôpital cantonal (54) • LOADING PLATE FOR OPHTHALMIC Fribourg, CH-1708 Fribourg (CH). (74) NATH, Gary, M.; Nath & Associates PLLC, LENS 1030 15th Street, N.W., 6th Floor, Washing- PLAQUE DE CHARGEMENT DE LEN- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ton, DC 20005-1503 (US). • TILLE OPHTALMOLOGIQUE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) DUCKWORTH & KENT LIMITED BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK [GB/GB]; Terence House, 7 Marquis Busi- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ness Centre, Royston Road, Baldock, Hert- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK fordshire SG7 6XL (GB). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (for all designated States except / pour tous YU ZA ZW. MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI les États désignés sauf US) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ZA ZW. (72, 75) WALDOCK, Terence, Arnold UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU [GB/GB]; The Manor House, Church Road, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Meppershall, Bedfordshire SG17 5NA (GB). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) THOMSON, Roger, Bruce; W P Thomson TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ & Co, Eastcheap House, Central Approach, Letchworth, Hertfordshire SG6 3DS (GB). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 7 TD TG). (51) A61F 2/36 (81) GB US. (11) WO 01/13824 (13) A1 (51)7 A61F 2/06, A61B 17/11 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/GB00/03221 (11) WO 01/13820 (13) A1 Published / Publiée:(c) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (21) PCT/SE00/01610 (25) en (26) en (51)7 A61F 2/28 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (30) 9919810.3 20 Aug/août 1999 GB (25) en (26) en (11) WO 01/13822 (13) A1 (20.08.1999) (30) 9902991-0 25 Aug/août 1999 SE (21) PCT/US00/23468 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25.08.1999) (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (54) • CONSERVATIVE HIP (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en • TRAITEMENT CONSERVATEUR DE LA HANCHE (54) • A GRAFT CONNECTOR, AN INTRO- (30) 60/150,835 26 Aug/août 1999 US DUCER THEREFOR AND A METHOD (26.08.1999) (71) UNIVERSITY COLLEGE LONDON [GB/GB]; Gower Street, London WC1 6BT OF MAKING A BRANCH CONNEC- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TION (GB). (54) TOOLS FOR INJECTING BONE GRAFT (for all designated States except / pour tous • RACCORD DE GREFFON, DISPOSITIF • les États désignés sauf US) PERMETTANT SON INTRODUCTION MATERIAL ET PROCEDE DE REALISATION D’UN • INSTRUMENTS D’INJECTION DE MA- (71, 72) WALKER, Peter, Stanley [US/US]; RACCORD A RAMIFICATION TERIAU DE GREFFE OSSEUSE The Cooper Union Research Foundation, 09/2001 3352 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

Biomedical Engineering, 51 Astor Place, (71, 72) METZ-STAVENHAGEN, Peter (71, 72) GROBLER, Ignatius, Christiaan 3rd Avenue at 8th Street, New York, NY [DE/DE]; Schlossstrasse 24, D-34537 Bad [ZA/ZA]; 23 Outenique Street, Noordheuwel, 10003-7183 (US). Wildungen (DE). P.O. Box 178, Krugersdorp 1740 (ZA). (74) WOODCRAFT, David, Charles; Brookes (74) WALTHER, WALTHER & HINZ; Heim- (74) MORRISON, Ian et al. / etc.; Ian Morrison & Martin, High Holborn House, 52/54 High radstrasse 2, D-34130 Kassel (DE). Forster & Company, FMI House , Gleneagles Holborn, London WC1V 6SE (GB). Park, Flanders Drive, Kwa Zulu Natal, P.O. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Box 2004, Mount Edgecombe 4300 (ZA). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US YU ZA ZW. UZ VN YU ZA ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TD TG). Published / Publiée:(c) 6 Published / Publiée:(c) (51) A61F 5/44, A61M 1/00 (51)7 A61F 5/058 (11) WO 01/13829 (13) A1 (51)7 A61F 2/38 (11) WO 01/13827 (13) A1 (21) PCT/US99/19169 (11) WO 01/13825 (13) A1 (21) PCT/IT00/00255 (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (21) PCT/GB00/03259 (22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) (25) en (26) en (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en (30) PR99U000014 20 Aug/août 1999 IT (54) • A FECAL POUCH AND METHOD OF (30) 9919954.9 23 Aug/août 1999 GB (20.08.1999) INSTALLATION (23.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • SAC FECAL ET PROCEDE D’INSTAL- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LATION (54) RIGID SHELL SPLINT (54) LINKED CONDYLAR TOTAL KNEE • (71, 72) WHEELER, Alton, D. [US/US]; 3940 • GOUTTIERE A COQUE RIGIDE REPLACEMENT • Fox Meadow Lane, Pasadena, TX 77504 • PROTHESE CONDYLIENNE LIEE DE (71) SPENCER ITALIA S.R.L. [IT/IT]; Via (US). REMPLACEMENT TOTAL DU GENOU Aldo Moro, 6, I-43038 Sala Baganza (IT). (74) ROTH, W., Norman; Suite 707, 523 W. (for all designated States except / pour tous Sixth Street, Los Angeles, CA 90014 (US). (71) WOODCRAFT, David, Charles [GB/GB]; les États désignés sauf US) Brookes & Martin, High Holborn House, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 52/54 High Holborn, London WC1V 6SE (72, 75) PIZZI SPADONI, Luigi [IT/IT]; Via CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE (GB). Roma, 245, I-55043 Lido di Camaiore (IT). GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (for all designated States except / pour tous (74) DALLAGLIO, Fabrizio; Bugnion S.p.A., KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG les États désignés sauf US) Via Garibaldi, 22, I-43100 Parma (IT). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (71, 72) WALKER, Peter, Stanley [US/US]; SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- VN YU ZA ZW. The Cooper Union Research Foundation, èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ Biomedical Engineering, 51 Astor Place, CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 3rd Avenue at 8th Street, New York, NY modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 10003-7183 (US). èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE (74) WOODCRAFT, David, Charles; Brookes d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI & Martin, High Holborn House, 52/54 High èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Holborn, London WC1V 6SE (GB). d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (51)7 A61F 5/445 (81) AU CA GB JP US. LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (11) WO 01/13830 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK IE IT LU MC NL PT SE). (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (21) PCT/SE00/01624 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. Published / Publiée:(c) (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25) en (26) en (51)7 A61F 2/44, A61L 27/38, A01K 67/027 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 9902978-7 24 Aug/août 1999 SE (11) WO 01/13826 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (24.08.1999) (21) PCT/DE00/02760 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (54) • DEVICE FOR MONITORING THE (25) de (26) de (51)7 A61F 5/37 FILLING OF A BAG (30) 199 39 530.6 20 Aug/août 1999 DE (11) WO 01/13828 (13) A1 • DISPOSITIF PERMETTANT DE SUR- (20.08.1999) VEILLER LE REMPLISSAGE D’UN (21) PCT/ZA99/00073 SAC (30) 199 44 682.2 17 Sep/sep 1999 DE (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (17.09.1999) (71) CRAFCARE AB [SE/SE]; Norra Vallgatan (25) en (26) en 68, S-211 22 Malmö (SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • VERTEBRAL COLUMN SEGMENT les États désignés sauf US) • SEGMENT DE COLONNE VERTE- (54) • ORTHOPAEDIC LEG REST (72, 75) HÅKANSSON, Ola [SE/SE]; St. Söder- BRALE • APPUI-JAMBES ORTHOPEDIQUE gatan 56C, S-222 23 Lund (SE). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3353

(74) GULLIKSSON, Jonas et al. / etc.; Ström (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 60/150,238 23 Aug/août 1999 US & Gulliksson AB, P.O. Box 4188, S-203 13 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE (23.08.1999) Malmö (SE). GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (54) • DEPLOYMENT ACTUATION SYSTEM CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ FOR INTRAFALLOPIAN CONTRA- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG VN YU ZW. CEPTION KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • SYSTEME DE DEPLOIEMENT D’UN SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DISPOSITIF DE CONTRACEPTION UZ VN YU ZA ZW. TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR INTRAFALLOPIEN GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) CONCEPTUS, INC. [US/US]; 1021 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Howard Avenue, San Carlos, CA 94070 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TD TG). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Published / Publiée:(c) (72) LOWE, Christian; 161 Broderick Street, #1, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN San Francisco, CA 94117 (US). GURSKIS, TD TG). (51)7 A61F 6/06 Don; 75 Duane Street, #4, Redwood City, CA 94062 (US). KHERA, Ashish; 236 Prospect (11) WO 01/13833 (13) A1 (51)7 A61F 5/455 Avenue, San Francisco, CA 94110 (US). (21) PCT/US00/23013 BARNHART, Monica; 1057 Shell Blvd., (11) WO 01/13831 (13) A1 #1, Foster City, CA 94404 (US). BACICH, (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (21) PCT/CH00/00440 Steven; 20 Fairway Place, Half Moon Bay, (25) en (26) en CA 94019 (US). SWANN, Betsy; 8161 (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) Tan Foran Court, Newark, CA 94560 (US). (30) 60/150,238 23 Aug/août 1999 US (25) de (26) de SILVA-TORRES, Roberto; 840 Sea Spray (23.08.1999) Lane, #110, Foster City, CA 94404 (US). (30) 99810757.7 24 Aug/août 1999 EP (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) BARRISH, Mark, D. et al. / etc.; Townsend (24.08.1999) (54) • DEPLOYMENT ACTUATION SYSTEM and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) FOR INTRAFALLOPIAN CONTRA- Embarcadero Center, San Francisco, CA 94111-3834 (US). (54) • DISPOSABLE URINARY AID CEPTION • SYSTEME D’ACTIONNEMENT DE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • DISPOSITIF JETABLE D’ASSISTANCE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE A LA MICTION DEPLOIEMENT EN MATIERE DE CONTRACEPTION INTRAFALLO- GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (71, 72) FLÜCKIGER, Werner [CH/CH]; PIENNE KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Kreuzbüntenstrasse 713, CH-5727 Oberkulm MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (71) CONCEPTUS, INC. [US/US]; 1021 (CH). SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ Howard Avenue, San Carlos, CA 94070 VN YU ZW. (74) HEUBECK, Bernhard; Rebackerweg 13, (US). CH-8305 Dietlikon (CH). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72) LOWE, Christian; 161 Broderick Street, #1, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) AU CA CN JP US. San Francisco, CA 94117 (US). GURSKIS, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Don; 75 Duane Street, #4, Redwood City, CA GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)7 A61F 6/06 94062 (US). KHERA, Ashish; 236 Prospect CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Avenue, San Francisco, CA 94110 (US). TD TG). (11) WO 01/13832 (13) A1 BARNHART, Monica; 1057 Shell Blvd., #1, Foster City, CA 94404 (US). BACICH, (21) PCT/US00/23012 (51)7 A61F 6/06 Steven; 20 Fairway Place, Half Moon Bay, (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) CA 94019 (US). SWANN, Betsy; 8161 (11) WO 01/13835 (13) A1 Tan Foran Court, Newark, CA 94560 (US). (21) PCT/US00/23102 (25) en (26) en SILVA-TORRES, Roberto; 840 Sea Spray (30) 60/150,521 23 Aug/août 1999 US Lane, #110, Foster City, CA 94404 (US). (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (23.08.1999) (74) BARRISH, Mark, D. et al. / etc.; Townsend (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) and Townsend and Crew LLP, 8th Floor, (30) 60/150,521 23 Aug/août 1999 US Two Embarcadero Center, San Francisco, CA (23.08.1999) (54) • INSERTION/DEPLOYMENT 94111-3834 (US). CATHETER SYSTEM FOR INTRAFAL- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LOPIAN CONTRACEPTION (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE (54) • INSERTION/DEPLOYMENT • SYSTEME DE CATHETER D’IN- GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP CATHETER SYSTEM FOR INTRAFAL- SERTION/MISE EN PLACE POUR KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG LOPIAN CONTRACEPTION CONTRACEPTION INTRAFALLO- MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD • SYSTEME D’INSERTION/DEPLOIE- PIENNE SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ MENT D’UN CATHETER DESTINE A (71) CONCEPTUS, INC. [US/US]; 1021 VN YU ZW. LA CONTRACEPTION INTRAFALLO- PIENNE Howard Avenue, San Carlos, CA 94070 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) CONCEPTUS, INC. [US/US]; 1021 (72) KHERA, Ashish; 236 Prospect Avenue, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Howard Avenue, San Carlos, CA 94070 San Francisco, CA 94110 (US). GURSKIS, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (US). Don; 75 Duane Street, #4, Redwood City, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72) KHERA, Ashish; 236 Prospect Avenue, CA 94062 (US). THAT, Dai, Ton; 1514 Mt. TD TG). San Francisco, CA 94110 (US). GURSKIS, Diablo Avenue, Milpitas, CA 95035 (US). Published / Publiée:(c) Don; 75 Duane Street, #4, Redwood City, SWANN, Betsy; 8161 Tan Foran Court, CA 94062 (US). THAT, Dai, Ton; 1514 Mt. Newark, CA 94560 (US). BACICH, Steven; (51)7 A61F 6/06 Diablo Avenue, Milpitas, CA 95035 (US). 20 Fairway Place, Half Moon Bay, CA 94019 SWANN, Betsy; 8161 Tan Foran Court, (US). (11) WO 01/13834 (13) A1 Newark, CA 94560 (US). BACICH, Steven; 20 Fairway Place, Half Moon Bay, CA 94019 (74) BARRISH, Mark, D. et al. / etc.; Townsend (21) PCT/US00/23038 (US). and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarcadero Center, San Francisco, CA (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (74) BARRISH, Mark, D. et al. / etc.; Townsend 94111-3834 (US). (25) en (26) en and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two 09/2001 3354 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

Embarcadero Center, San Francisco, CA CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 94111-3834 (US). TD TG). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Published / Publiée:(c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE YU ZA ZW. GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (51)7 A61F 7/00 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (11) WO 01/13837 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ (21) PCT/US00/20621 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR VN YU ZW. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 28 Jul/juil 2000 (28.07.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TD TG). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 09/379,295 23 Aug/août 1999 US (51)7 A61F 11/00 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (23.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 01/13839 (13) A1 TD TG). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/US00/40701 (54) METHOD OF MANUFACTURING A Published / Publiée:(c) • HEAT TRANSFER ELEMENT FOR IN (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) VIVO COOLING (51)7 A61F 6/06 (25) en (26) en • PROCEDE DE FABRICATION D’UN (11) WO 01/13836 (13) A1 ELEMENT DE TRANSFERT THER- (30) 09/379,972 24 Aug/août 1999 US MIQUE DESTINE AU REFROIDISSE- (24.08.1999) (21) PCT/US00/23412 MENT IN VIVO (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (71) INNERCOOL THERAPIES, INC. (54) • LUNG REDUCTION DEVICE, SYS- (25) en (26) en [US/US]; 3931 Sorrento Valley Blvd., San TEM, AND METHOD Diego, CA 92121 (US). (30) 60/150,785 26 Aug/août 1999 US • DISPOSITIF, SYSTEME ET PROCEDE (26.08.1999) (72) GILMARTIN, Kevin, P.; 3501 Corte DE REDUCTION PULMONAIRE Ramon, Carlsbad, CA 92009 (US). WER- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) NETH, Randell, L.; 13422 Little Dawn (71) SPIRATION, INC. [US/US]; 8569 154th Lane, Poway, CA 92064 (US). YON, Steven, Avenue Northeast, Redmond, WA 98052 (54) • CERVICAL AGENT DELIVERY SYS- A.; 11226 Moranda Ct., San Diego, CA (US). TEM 92128 (US). DOBAK, John, D., III; 2385 (72) ALFERNESS, Clifton, A.; 9010 258th Av- • SYSTEME D’ADMNISTRATION D’UN Ridgegate Row, La Jolla, CA 92037 (US). enue Northeast, Redmond, WA 98053 (US). MEDICAMENT CERVICAL LASHERAS, Juan, C.; 6898 Via Estrada, LIN, Richard, Y.; 202 Chelsea Way, Red- La Jolla, CA 92037 (US). (71) WEST VIRGINIA UNIVERSITY wood City, CA 94061 (US). JAEGER, Wil- [US/US]; P.O. Box 6201, Morgantown, (74) WIECZOREK, Mark, D.; Innercool Ther- fred, E.; 5925 Alpine Road, Portola Valley, WV 26506 (US). apies, Inc., 3931 Sorrento Valley Blvd., San CA 94028 (US). (for all designated States except / pour tous Diego, CA 92121 (US). (74) GRAY, Richard, O., Jr. et al. / etc.; Gray- les États désignés sauf US) (81) AU CA JP. beal Jackson Haley LLP, Suite 350, 155 108th (72, 75) TRACY, Timothy, S. [US/US]; 1358 Avenue Northeast, Bellevue, WA 98004-5901 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Headlee Avenue, Morgantown, WV 26505 (US). IE IT LU MC NL PT SE). (US). GLOVER, Douglas, D. [US/US]; 5 (81) AU CA JP. Maple Avenue, Morgantown, WV 26501 7 (US). CALLERY, Patrick, S. [US/US]; (51) A61F 9/008 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 443 Park Street, Morgantown, WV 26501 (11) WO 01/13838 (13) A1 (US). BRANCAZIO, Leo, R. [US/US]; Published / Publiée:(c) 545 Kilarney Drive, Morgantown, WV (21) PCT/EP00/08308 26505 (US). MCFARLIN, Barbara, L. (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (51)7 A61F 11/08 [US/US]; 11 Mont Chateau Drive, Morgan- town, WV 26505 (US). SOISSON, Andrew, (25) de (26) de (11) WO 01/13840 (13) A1 P. [US/US]; 6004 Woodland Bluff, Morgan- (30) 199 40 712.6 26 Aug/août 1999 DE (21) PCT/AT00/00212 town, WV 26508 (US). SMITH, James, E. (26.08.1999) [US/US]; Rt. 4, Box E 36, Bruceton Mills, (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) WV 26525 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) de (26) de (74) DORTENZO, MEGAN, D.; Steptoe & (54) • METHOD AND DEVICE FOR TREAT- Johnson, P.O. Box 2190, Clarksburg, WV ING OPAQUENESS AND/OR HARDEN- (30) 99890268.8 19 Aug/août 1999 EP 26302-2190 (US). ING OF A CLOSED EYE (19.08.1999) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITE- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- • MENT DE L’OPACITE ET/OU DU DUR- èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ CISSEMENT D’UN OEIL FERME (54) • HEARING-PROTECTION DEVICE CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / • DISPOSITIF DE PROTECTION ACOUS- modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (71) ASCLEPION-MEDITEC AG [DE/DE]; TIQUE èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Prüssingstrasse 41, D-07745 Jena (DE). d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (for all designated States except / pour tous (71) KURER, Walter [CH/CH]; Rummelring 12, èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle les États désignés sauf US) CH-5610 Wohlen (CH). d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (for all designated States except / pour tous (72, 75) DICK, Manfred [DE/DE]; Birkenweg IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model les États désignés sauf US) 9, D-07926 Gefell (DE). SCHRÖDER, / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU Eckhard [DE/DE]; Hans-Sachs-Strasse 9, (72, 75) RIBIC, Zlatan [AT/AT]; Anton Baum- LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO D-90542 Eckental (DE). gartnerstrasse 44/A8/052, A-1232 Wien (AT). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- SCHIESS, Hans-Rudolf [CH/CH]; Bach- ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT (74) SCHNEKENBÜHL, Robert; DTS haldenstrasse 30, CH-5621 Zufikon (CH). TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. München, St.-Anna-Strasse 15, D-80538 München (DE). (74) BABELUK, Michael; Mariahilfer Gürtel (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 39/17, A-1150 Wien (AT). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3355

CA CH CN CR CU CZ DE DE (Utility model (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ / modèle d’utilité)DKDMDZEEESFIGB PANY [US/US]; One Procter & Gamble UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL les États désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TD TG). (72, 75) MATSUDA, Toshiyuki [JP/JP]; 745-46 TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. Uozumi-cho, Nishioka Akashi-shi 674-0084 7 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (JP). SONG, Limin [CN/JP]; 5-1-523-606 (51) A61F 13/15 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Koyo-cho Naka, Higashinada-ku, Kobe (11) WO 01/13844 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 658-0032 (JP). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/US00/23077 (74) REED, David, T. et al. / etc.; The Procter CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) TD TG). & Gamble Company, 5299 Spring Grove Av- enue, Cincinnati, OH 45217-1087 (US). (25) en (26) en (51)7 A61F 13/15, A61K 7/32, C08L 5/16, 33/02 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (30) 60/150,329 23 Aug/août 1999 US d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (23.08.1999) (11) WO 01/13841 (13) A1 CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’util- (21) PCT/EP00/07741 ité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) (30) 09/637,429 11 Aug/août 2000 US DK DK (Utility model / modèle d’utilité)EE (11.08.2000) (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) EE (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) de (26) de (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (54) REFASTENABLE ABSORBENT ARTI- (30) 199 39 662.0 20 Aug/août 1999 DE • KR KR (Utility model / modèle d’utilité)KZ CLE (20.08.1999) LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN • ARTICLE ABSORBANT REFIXABLE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, (54) HYDROABSORBENT POLYMERS • SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah, COMPRISING INTERSTITIAL COM- ZW. WI 54956 (US). POUNDS, METHOD FOR PRODUCING AND USING THE SAME (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (72) BRUEMMER-PRESTLEY, Mary, Anne; 418 East Pershing Street, Appleton, WI POLYMERES HYDROABSORBANTS EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • 54911 (US). SCHMOKER, Suzanne, COMPORTANT DES COMPOSES A (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE Marie; 4212 Brooks Road, Oshkosh, WI CAVITES, LEURS PROCEDES DE PRO- IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 54904 (US). BORDAIN, Nefetari, Edris; DUCTION ET LEUR UTILISATION CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 5508 Treelodge Parkway, Dunwoody, GA (71) STOCKHAUSEN GMBH & CO. KG (51)7 A61F 13/15 30350 (US). FREIBURGER, Sarah Jane, [DE/DE]; Bäkerpfad 25, 47805 Krefeld (DE). Marie; 2708 Welhouse Drive, Kaukauna, WI (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/13843 (13) A1 54130 (US). les États désignés sauf US) (21) PCT/US00/23076 (74) CONNELLY, Thomas, J. et al. / etc.; Kim- (72, 75) BREHM, Helmut [DE/DE]; Dachsstr. berly-Clark Worldwide, Inc., 401 N. Lake (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) 22, 47800 Krefeld (DE). HARREN, Jörg Street, Neenah, WI 54956 (US). [DE/DE]; Robert-Reichling-Str. 2, 47807 (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Krefeld (DE). ISSBERNER, Jörg [DE/DE]; (30) 60/150,258 23 Aug/août 1999 US Im Stillen Winkel 17, 47804 Krefeld (DE). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (23.08.1999) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU MERTENS, Richard [DE/DE]; Dahlerdyk ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 116a, 47803 Krefeld (DE). (30) 09/637,424 11 Aug/août 2000 US (11.08.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (74) WOLFF, Felix; Kutzenberger & Wolff, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • REFASTENABLE ABSORBENT ARTI- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ CLE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL • ARTICLE ABSORBANT SUSCEP- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS TIBLE DE FIXATIONS MULTIPLES TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah, TD TG). ZA ZW. WI 54956 (US). 7 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72) FREIBURGER, Sarah Jane, Marie; 2708 (51) A61F 13/15 Welhouse Drive, Kaukauna, WI 54130 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/13845 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (US). BRUEMMER-PRESTLEY, Mary, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Anne; 418 East Pershing Street, Apple- (21) PCT/US00/23078 ton, WI 54911 (US). BORDAIN, Nefetari, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) TD TG). Edris; 5508 Treelodge Parkway, Dunwoody, GA 30350 (US). SCHMOKER, Suzanne, (25) en (26) en Published / Publiée:(c) Marie; 4212 Brooks Road, Oshkosh, WI (30) 60/150,327 23 Aug/août 1999 US 54904 (US). FELL, David, Arthur; 2055 (51)7 A61F 13/15, 13/58 Lynn Drive, Neenah, WI 54956 (US). (23.08.1999) (11) WO 01/13842 (13) A1 (74) CONNELLY, Thomas, J. et al. / etc.; Kim- (30) 09/637,431 11 Aug/août 2000 US (11.08.2000) (21) PCT/US99/19523 berly-Clark Worldwide, Inc., 401 N. Lake St., Neenah, WI 54956 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) REFASTENABLE ABSORBENT ARTI- (25) en (26) en • BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM CLE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ARTICLE ABSORBANT REUTILI- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • SABLE (54) • FASTENER DEVICE AND DISPOS- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW ABLE PRODUCT USING THE SAME MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, • DISPOSITIF DE FERMETURE ET PRO- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah, DUIT JETABLE UTILISANT CELUI-CI ZA ZW. WI 54956 (US). 09/2001 3356 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(72) FREIBURGER, Sarah Jane, Marie; 2708 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI • ARTICLE ABSORBANT REAJUS- Welhouse Drive, Kaukauna, WI 54130 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU TABLE (US). BRUEMMER-PRESTLEY, Mary, ZA ZW. (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, Anne; 418 East Pershing Street, Apple- INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah, ton, WI 54911 (US). BORDAIN, Nefetari, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ WI 54956 (US). Edris; 5508 Treelodge Parkway, Dunwoody, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU GA 30350 (US). SCHMOKER, Suzanne, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) FREIBURGER, Sarah, Jane, Marie; Marie; 4212 Brooks Road, Oshkosh, WI GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 2708 Welhouse Drive, Kaukauna, WI 54130 54904 (US). THORSON, Russell, Evan; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (US). BRUEMMER-PRESTLEY, Mary, 2004 West Seneca Drive, Appleton, WI TD TG). Anne; 418 East Pershing Street, Appleton, 54914 (US). RENARD, Keith, Joseph; 4358 WI 54911 (US). SCHMOKER, Suzanne, 7 Breezewood Lane, Oshkosh, WI 54904 (US). (51) A61F 13/15 Marie; 4212 Brooks Road, Oshkosh, WI FELL, David, Arthur; 2055 Lynn Drive, (11) WO 01/13847 (13) A1 54904 (US). BORDAIN, Nefetari, Edris; Neenah, WI 54956 (US). 5508 Treelodge Parkway, Dunwoody, GA (21) PCT/US00/23086 30350 (US). FELL, David, Arthur; 2055 (74) CONNELLY, Thomas, J. et al. / etc.; Kim- Lynn Drive, Neenah, WI 54956 (US). berly-Clark Worldwide, Inc., 401 N. Lake (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) Street, Neenah, WI 54956 (US). (25) en (26) en (74) CONNELLY, Thomas, J. et al. / etc.; Kim- berly-Clark Worldwide, Inc., 401 N. Lake (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 60/150,329 23 Aug/août 1999 US Street, Neenah, WI 54956 (US). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (23.08.1999) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (30) 09/637,427 11 Aug/août 2000 US BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (11.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW ZA ZW. (54) • REFASTENABLE ABSORBENT ARTI- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI CLE SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • ARTICLE ABSORBANT REAJUS- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TABLE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TD TG). WI 54956 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)7 A61F 13/15 (72) FREIBURGER, Sarah, Jane, Marie; TD TG). 2708 Welhouse Drive, Kaukauna, WI 54130 (11) WO 01/13846 (13) A1 (US). BRUEMMER-PRESTLEY, Mary, (51)7 A61F 13/15 (21) PCT/US00/23085 Anne; 418 East Pershing Street, Appleton, WI 54911 (US). SCHMOKER, Suzanne, (11) WO 01/13849 (13) A1 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) Marie; 4212 Brooks Road, Oshkosh, WI (21) PCT/US00/23091 54904 (US). BORDAIN, Nefetari, Edris; (25) en (26) en 5508 Treelodge Parkway, Dunwoody, GA (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (30) 60/150,327 23 Aug/août 1999 US 30350 (US). FELL, David, Arthur; 2055 (25) en (26) en (23.08.1999) Lynn Drive, Neenah, WI 54956 (US). (30) 60/150,258 23 Aug/août 1999 US (30) 09/637,430 11 Aug/août 2000 US (74) CONNELLY, Thomas, J. et al. / etc.; Kim- (23.08.1999) (11.08.2000) berly-Clark Worldwide, Inc., 401 N. Lake St., (30) 09/637,425 11 Aug/août 2000 US Neenah, WI 54956 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • REFASTENABLE ABSORBENT ARTI- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM CLE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (54) • REFASTENABLE ABSORBENT ARTI- • ARTICLE ABSORBANT RATTA- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CLE CHABLE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • ARTICLE ABSORBANT REAJUS- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, TABLE SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah, ZA ZW. (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, WI 54956 (US). INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72) FREIBURGER, Sarah Jane, Marie; 2708 WI 54956 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Welhouse Drive, Kaukauna, WI 54130 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) FREIBURGER, Sarah, Jane, Marie; (US). BRUEMMER-PRESTLEY, Mary, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 2708 Welhouse Drive, Kaukauna, WI 54130 Anne; 418 East Pershing Street, Apple- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (US). BRUEMMER-PRESTLEY, Mary, ton, WI 54911 (US). BORDAIN, Nefetari, TD TG). Anne; 418 East Pershing Street, Apple- Edris; 5508 Treelodge Parkway, Dunwoody, ton, WI 54911 (US). BORDAIN, Nefetari, GA 30350 (US). SCHMOKER, Suzanne, 7 Edris; 5508 Treelodge Parkway, Dunwoody, Marie; 4212 Brooks Road, Oshkosh, WI (51) A61F 13/15 GA 30350 (US). SCHMOKER, Suzanne, 54904 (US). THORSON, Russell, Evan; (11) WO 01/13848 (13) A1 Marie; 4212 Brooks Road, Oshkosh, WI 2004 West Seneca Drive, Appleton, WI 54904 (US). FELL, David, Arthur; 2055 54914 (US). RENARD, Keith, Joseph; 4358 (21) PCT/US00/23087 Lynn Drive, Neenah, WI 54956 (US). Breezewood Lane, Oshkosh, WI 54904 (US). (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) FELL, David, Arthur; 2055 Lynn Drive, (74) BENDEL, Michael et al. / etc.; Kim- Neenah, WI 54956 (US). (25) en (26) en berly-Clark Worldwide, Inc., 401 N. Lake St., Neenah, WI 54956 (US). (74) CONNELLY, Thomas, J. et al. / etc.; Kim- (30) 60/150,329 23 Aug/août 1999 US berly-Clark Worldwide, Inc., 401 N. Lake (23.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Street, Neenah, WI 54956 (US). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (30) 09/637,428 11 Aug/août 2000 US DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11.08.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • REFASTENABLE ABSORBENT ARTI- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CLE ZA ZW. 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3357

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, (51)7 A61F 13/36, 13/20 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah, (11) WO 01/13853 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR WI 54956 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72) BRUEMMER-PRESTLEY, Mary, Anne; (21) PCT/GB00/03252 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 418 East Pershing Street, Appleton, WI 54911 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) TD TG). (US). FREIBURGER, Sarah Jane, Marie; (25) en (26) en 2708 Welhouse Drive, Kaukauna, WI 54130 7 (51) A61F 13/15 (US). BORDAIN, Nefetari, Edris; 5508 (30) 9919904.4 24 Aug/août 1999 GB (11) WO 01/13850 (13) A1 Treelodge Parkway, Dunwoody, GA 30350 (24.08.1999) (US). SCHMOKER, Suzanne, Marie; 4212 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/US00/23092 Brooks Road, Oshkosh, WI 54904 (US). (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (74) CONNELLY, Thomas, J. et al. / etc.; Kim- (54) • DRESSING (25) en (26) en berly-Clark Worldwide, Inc., 401 N. Lake St., • PANSEMENT Neenah, WI 54956 (US). (30) 60/150,327 23 Aug/août 1999 US (71) SMITH & NEPHEW PLC [GB/GB]; Heron (23.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR House, 15 Adam Street, London WC2N 6LA BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (GB). (30) 09/637,432 11 Aug/août 2000 US DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (for all designated States except / pour tous (11.08.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK les États désignés sauf US) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) TAIT, Reginald, Michael [GB/GB]; MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 249/5 Spring Bank West, East Yorkshire Hull (54) REFASTENABLE ABSORBENT ARTI- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU • HU3 1LA (GB). WALKER, Tina, Michelle CLE ZA ZW. [GB/GB]; 30 Calder Close, Dunnington, • ARTICLE ABSORBANT REFER- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ York, North Yorkshire YO19 5RJ (GB). MABLE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU BOLTON, Paul [GB/GB]; 3 Holly Mount, (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Mount View, Sutton, Hull HU7 4TE (GB). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah, (74) GROUP PATENTS & TRADE MARKS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN WI 54956 (US). DEPARTMENT; Smith & Nephew Group TD TG). (72) BRUEMMER-PRESTLEY, Mary, Anne; Research Centre, York Science Park, Hesling- ton, York YO10 5DF (GB). 418 East Pershing Street, Appleton, WI 54911 (51)7 A61F 13/15 (US). FREIBURGER, Sarah Jane, Marie; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 2708 Welhouse Drive, Kaukauna, WI 54130 (11) WO 01/13852 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (US). BORDAIN, Nefetari, Edris; 5508 (21) PCT/US00/23095 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Treelodge Parkway, Dunwoody, GA 30350 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (US). SCHMOKER, Suzanne, Marie; 4212 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD Brooks Road, Oshkosh, WI 54904 (US). (25) en (26) en SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US THORSON, Russell, Evan; 2004 West (30) 60/150,382 23 Aug/août 1999 US UZ VN YU ZA ZW. Seneca Drive, Appleton, WI 54914 (US). (23.08.1999) RENARD, Keith, Joseph; 4358 Breeze- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ wood Lane, Oshkosh, WI 54904 (US). (30) 09/637,426 11 Aug/août 2000 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) CONNELLY, Thomas, J. et al. / etc.; Kim- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ berly-Clark Worldwide, Inc., 401 N. Lake (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Street, Neenah, WI 54956 (US). (54) • ABSORBENT ARTICLE TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ELEMENT ABSORBANT • 7 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (51) A61G 5/00 (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah, (11) WO 01/13854 (13) A1 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK WI 54956 (US). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (21) PCT/US00/40716 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72) BRUEMMER-PRESTLEY, Mary, Anne; (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU 418 East Pershing Street, Appleton, WI 54911 ZA ZW. (US). FREIBURGER, Sarah, Jane, Marie; (25) en (26) en 2708 Welhouse Drive, Kaukauna, WI 54130 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 60/150,466 24 Aug/août 1999 US (US). BORDAIN, Nefetari, Edris; 5508 (24.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Treelodge Parkway, Dunwoody, GA 30350 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (US). SCHMOKER, Suzanne, Marie; 4212 (30) 09/613,399 11 Jul/juil 2000 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Brooks Road, Oshkosh, WI 54904 (US). (11.07.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FELL, David, Arthur; 2055 Lynn Drive, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). Neenah, WI 54956 (US). (54) • COMBINATION AMBULANCE COT (51)7 A61F 13/15 (74) CONNELLY, Thomas, J. et al. / etc.; Kim- AND CHAIR berly-lark Worldwide, Inc., 401 N. Lake St., (11) WO 01/13851 (13) A1 Neenah, WI 54956 (US). • CIVIERE-CHAISE D’AMBULANCE (21) PCT/US00/23093 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) FERNO-WASHINGTON, INC. [US/US]; BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 70 Weil Way, Wilmington, OH 45177-9371 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (US). (25) en (26) en ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72) BOURGRAF, Elroy, Edwin; 8000 Pere- (30) 60/150,258 23 Aug/août 1999 US LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW grine Lane, Cincinnati, OH 45423 (US). (23.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI VANCE,Ronald, Duane; 878 State Route 72 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU North, Sabina, OH 45169 (US). VANDYNE, (30) 09/637,423 11 Aug/août 2000 US ZA ZW. Eugene; 87 Murphy Road, Wilmington, OH (11.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 45177 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) HAGAN, Timothy, W. et al. / etc.; Kill- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR worth, Gottman, Hagan & Schaeff, L.L.P., (54) • REFASTENABLE ABSORBENT ARTI- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CLE Suite 500, One Dayton Centre, One South CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Main Street, Dayton, OH 45402-2023 (US). • ARTICLE ABSORBANT A ATTACHE TD TG). REUTILISABLE (81) ID IL KR MX. 09/2001 3358 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) IE IT LU MC NL PT SE). SN TD TG). (54) • VISION CORRECTING/TRAINING DE- Published / Publiée:(c) VICE (51)7 A61G 7/10 • DISPOSITIF DE CORRECTION/EXER- (51)7 A61G 7/047 (11) WO 01/13857 (13) A1 CICE DE LA VUE (11) WO 01/13855 (13) A2 (21) PCT/SE00/01105 (71, 72) NODA, Isao [JP/JP]; 9-11, Sakuragaoka 2-chome, Yokosuka-shi, Kanagawa 239-0803 (22) 29 May/mai 2000 (29.05.2000) (21) PCT/US00/40679 (JP). (25) sv (26) en (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (74) KAWABI, Kenji; Higashi-ikebukuro Ori- (25) en (26) en (30) 9902999-3 25 Aug/août 1999 SE moto Building, 6th Floor, 9-7, Higashi-ike- (25.08.1999) bukuro 3-chome, Toshima-ku, Tokyo (30) 09/378,796 23 Aug/août 1999 US 170-0013 (JP). (23.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) LIFTING SLING (81) JP US. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • BRIDE DE LEVAGE (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (54) HYDROTHERAPY BED • IE IT LU MC NL PT SE). • (71) LIKO RESEARCH & DEVELOPMENT • LIT D’HYDROTHERAPIE AB [SE/SE]; Nedre vägen 100, S-975 92 (51)7 A61H 19/00 (71) HILL-ROM, INC. [US/US]; 1069 State Luleå (SE). Route 46 East, Batesville, IN 47006 (US). (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/13860 (13) A1 les États désignés sauf US) (72) STOLPMANN, James, R.; 1011 Travers (21) PCT/US00/23009 Drive, Charleston, SC 29412 (US). SMITH, (72, 75) LILJEDAHL, Gunnar [SE/SE]; Pellvä- (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) gen 4, S-975 93 Luleå (SE). Kenneth, R.; 500 Beechcraft, Charleston, SC (25) en (26) en 29407 (US). DALTON, Roger, D.; 105 Fern- (74) EHRNER & DELMAR PATENTBYRÅ (30) 09/379,028 23 Aug/août 1999 US leaf Street, Moncks Corner, SC 29461 (US). AB; Box 103 16, Gumshornsgatan 7, S-100 (23.08.1999) FERDON, Gary, W.; 387 Culver Avenue, 55 Stockholm (SE). Charleston, SC 29407 (US). MUELLER, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Jonathan, H.; 3123 Linksland Road, Mount (81) CA JP NO US. (54) MUSCLE THERAPY TOOL Pleasant, SC 29464 (US). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR • INSTRUMENT DE THERAPIE MUSCU- (74) NIEDNAGEL, Timothy, E.; Bose McKin- IE IT LU MC NL PT SE). • LAIRE ney & Evans LLP, 2700 First Indiana Plaza, 135 North Pennsylvania Avenue, Indianapo- (51)7 A61H 1/02 (71) ACUFORCE INTERNATIONAL, LTD. lis, IN 46204 (US). [US/US]; 40 Green Bay Road, Winnetka, IL (11) WO 01/13858 (13) A1 60093 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/AT00/00218 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (72) LOUIS, John, G.; 269 Latrobe Avenue, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) Northfield, IL 60093 (US). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (25) de (26) de (74) WIMBISCUS, Thomas, J. et al. / etc.; LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW McAndrews, Held & Malloy, Ltd., 34th floor, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (30) A 1427/99 19 Aug/août 1999 AT (19.08.1999) 500 West Madison Street, Chicago, IL 60661 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (US). ZA ZW. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) JP KR. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (54) REHABILITATION DEVICE FOR THE • (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU VERTEBRAL COLUMN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IE IT LU MC NL PT SE). DISPOSITIF DE REEDUCATION POUR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • LA COLONNE VERTEBRALE 7 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51) A61H 23/00, 39/04 TD TG). (71, 72) SCHEIKL, Josef [AT/AT]; Scheibs- (11) WO 01/13861 (13) A1 graben 41, A-8661 Wartberg (AT). 7 (21) PCT/KR00/00915 (51) A61G 7/057, A47C 27/12 (74) HOLZER, Walter et al. / etc.; Schottenring (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (11) WO 01/13856 (13) A1 16, Börsegebäude, A-1010 Wien (AT). (25) en (26) en (21) PCT/JP99/05898 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (30) 1999/34801 21 Aug/août 1999 KR (22) 26 Oct/oct 1999 (26.10.1999) EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (21.08.1999) IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (30) 09/383,365 26 Aug/août 1999 US MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (54) • ABDOMINAL EXERCISER (26.08.1999) SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU EXERCISEUR ABDOMINAL ZA ZW. • (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71, 72) KIM, Young-Dae [KR/KR]; 105 Howan (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (54) SEMI-FLUID BASED BODY SUPPORT Apt., 44-15 Kwangan 3-dong, Suyoung-gu, • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Busan 613-103 (KR). SYSTEM TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • SYSTEME DE SUPPORT DE CORPS A GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) LEE, Young-Pil; The Cheonghwg Building, BASE SEMI-FLUIDE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 1571-18 Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul 137-874 (KR). (71, 72) MIKI, Sakae [JP/JP]; 5525-9, Ashika- TD TG). jima-cho, Choshi-shi, Chiba 288-0005 (JP). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51)7 A61H 5/00 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (81) AT AU BG BR CA CH CN CU DE DK ES DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU FI GB HU ID IL IN JP KP KR LU MK MX (11) WO 01/13859 (13) A1 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK NO NZ PL PT RO RU SE SG TR TT UA US (21) PCT/JP00/05014 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW VN YU. MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (22) 27 Jul/juil 2000 (27.07.2000) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (25) ja (26) ja YU ZA ZW. ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 11/269146 19 Aug/août 1999 JP (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (19.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3359

TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) KINZEBACH, Werner; Reitstötter, Kinze- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ bach & Partner, Sternwartstrasse 4, 81679 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN München (DE). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TD TG). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) CN JP RO SI US. LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (51)7 A61K 6/02, A61C 13/00 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI IE IT LU MC NL PT SE). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (11) WO 01/13862 (13) A1 ZA ZW. 7 (21) PCT/US00/19887 (51) A61K 7/00 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (22) 20 Jul/juil 2000 (20.07.2000) (11) WO 01/13864 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en (21) PCT/JP00/05510 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 09/383,560 26 Aug/août 1999 US (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (26.08.1999) (25) ja (26) ja (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 11/237149 24 Aug/août 1999 JP (51)7 A61K 7/13 (54) CERAMIC DENTAL MILL BLANKS (24.08.1999) • (11) WO 01/13866 (13) A1 • GABARITS DENTAIRES EN CERA- (30) 2000/172172 8 Jun/juin 2000 JP MIQUE (08.06.2000) (21) PCT/EP00/07163 (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 2 Aug/août 2000 (02.08.2000) PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, (54) WATER-CONTAINING POWDER COM- (25) de (26) de Saint Paul, MN 55133-3427 (US). • POSITION, PROCESS FOR PRODUC- (30) 19936911.9 5 Aug/août 1999 DE (72) RUSIN, Richard, P.; P.O. Box 33427, Saint ING THE SAME, AND COSMETIC (05.08.1999) Paul, MN 55133-3427 (US). HANSEN, PREPARATION CONTAINING THE James, D.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN POWDER COMPOSITION (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 55133-3427 (US). • COMPOSITION DE POUDRE A BASE (54) • AGENT FOR DYING KERATIN FIBERS (74) FLORCZAK, Yen, T. et al. / etc.; Office D’EAU, PROCEDE DE FABRICATION, • AGENT POUR TEINDRE DES FIBRES of Intellectual Property Counsel, P.O. Box ET PREPARATION COSMETIQUE KERATINIQUES 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). RENFERMANT LADITE COMPOSI- TION (71) HENKEL KOMMANDITGE- (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (71) KOSE CORPORATION [JP/JP]; 6-2, Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE). CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo (for all designated States except / pour tous modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- 103-0027 (JP). les États désignés sauf US) èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- les États désignés sauf US) (72, 75) MÖLLER, Hinrich [DE/DE]; Haydnstr. 27, 40789 Monheim (DE). èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (72, 75) TANAKA, Yoichiro [JP/JP]; Kose Cor- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL OBERKOBUSCH, Doris [DE/DE]; Auf’m poration, 48-18, Sakae-cho, Kita-ku, Tokyo Rott 81, 40591 Düsseldorf (DE). HÖF- IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model 114-0005 (JP). TOMITA, Yuriko [JP/JP]; / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU FKES, Horst [DE/DE]; Carlo-Schmid-Str. Kose Corporation, 48-18, Sakae-cho, Kita-ku, 113, 40595 Düsseldorf (DE). LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO Tokyo 114-0005 (JP). KOBAYASHI, Shinji NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- [JP/JP]; Kose Corporation, 48-18, Sakae-cho, (81) AU JP US. ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT Kita-ku, Tokyo 114-0005 (JP). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) ONO, Nobuo et al. / etc.; Mitobe Bldg. 4F, IE IT LU MC NL PT SE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 1-13-1, Kandaizumi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo Published / Publiée:(c) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 101-0024 (JP). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) CN KR US. (51)7 A61K 7/32 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 01/13867 (13) A1 TD TG). IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/IB00/00374 7 (51) A61K 7/00 (51)7 A61K 7/00 (22) 29 Mar/mar 2000 (29.03.2000) (11) WO 01/13863 (13) A2 (11) WO 01/13865 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/EP00/08094 (21) PCT/US00/22790 (30) 09/379,713 24 Aug/août 1999 US (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (24.08.1999) (25) de (26) de (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 199 39 326.5 19 Aug/août 1999 DE (30) 60/150,034 20 Aug/août 1999 US (54) • ANTIPERSPIRANT COMPOSITIONS (19.08.1999) (20.08.1999) CONTAINING ISOPROPYL GLYC- EROL ETHER (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • COMPOSITIONS ANTISUDORI- (54) • AQUEOUS COSMETIC COMPOSITION (54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FIQUES CONTENANT DE L’ETHER COMPOSITION COSMETIQUE AND METHODS FOR REDUCING THE DE GLYCEROL ISOPROPYLIQUE • APPEARANCE OF CELLULITE AQUEUSE (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- COMPOSITIONS ET METHODES (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT • PANY [US/US]; One Procter & Gamble PHARMACEUTIQUES DE REDUC- [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE). Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). TION DE L’APPARITION DE LA CEL- (for all designated States except / pour tous LULITE (72) SWAILE, David, Frederick; 2797 Ridge- les États désignés sauf US) wood Avenue, Cincinnati, OH 45213 (US). (71, 72) MURAD, Howard [US/US]; 4316 Ma- (72, 75) WITTELER, Helmut [DE/DE]; Birken- rina City Drive, Marina del Rey, CA 90292 (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter strasse 9, 67259 Beindersheim (DE). SAN- (US). & Gamble Company, 5299 Spring Grove Av- NER, Axel [DE/DE]; Lorscher Ring 2c, enue, Cincinnati, OH 45217-1087 (US). 67227 Frankenthal (DE). SCHLARB, Bern- (74) FANUCCI, Allan, A. et al. / etc.; Pennie & hard [DE/DE]; Dhauner Strasse 15a, 67067 Edmonds L.L.P., 1155 Avenue of the Ameri- (81) AE AL AM AT AT (Utility model / mod- Ludwigshafen (DE). cas, New York, NY 10036 (US). èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA 09/2001 3360 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / mod- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- èle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (54) COMPOSITIONS CONTAINING SOLU- èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle • d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL BILIZED ANTIPERSPIRANT ACTIVE d’utilité) DM EE EE (Utility model / mod- IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle • COMPOSITIONS CONTENANT UN / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL ACTIF ANTISUDORIFIQUE SOLUBI- LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LISE NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK PANY [US/US]; One Procter & Gamble TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (72) SWAILE, David, Frederick; 2797 Ridge- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG wood Avenue, Cincinnati, OH 45213 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (US). MOTLEY, Curtis, Bobby; 8032 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR St. Matthew Drive, West Chester, OH 45069 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (US). HILVERT, Jennifer, Elaine; 5471 TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Cannas Drive, Cincinnati, OH 45238 (US). 7 SN TD TG). HAYES, Fred, Joseph; 5033 Birchwood (51) A61K 7/32, 7/34, 7/38 Farms Drive, Mason, OH 45040 (US). (11) WO 01/13871 (13) A1 (51)7 A61K 7/32 (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter (21) PCT/US00/22995 (11) WO 01/13868 (13) A1 & Gamble Company, 5299 Spring Grove Av- (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (21) PCT/US00/14949 enue, Cincinnati, OH 45217-1087 (US). (25) en (26) en (22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (30) 60/150,302 23 Aug/août 1999 US (25) en (26) en CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (23.08.1999) modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (30) 09/379,965 24 Aug/août 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (24.08.1999) èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (54) • ANTIPERSPIRANT STICK COMPOSI- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle TIONS PROVIDING IMPROVED DEPO- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (54) DEODORANT COMPOSITIONS CON- SITION OF THE COMPOSITION MA- • IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model TAINING ISOPROPYL GLYCEROL TRIX ONTO SKIN / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU ETHER LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO • COMPOSITIONS DE BATONS ANTI- • COMPOSITIONS DEODORANTES NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- SUDORIFIQUES PERMETTANT D’OB- CONTENANT DE L’ETHER ISOPRO- ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT TENIR UN MEILLEUR DEPOT DE LA PYLIQUE DE GLYCERINE TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. MATRICE DE LA COMPOSITION SUR LA PEAU (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- PANY [US/US]; One Procter and Gamble UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU PANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (72) SWAILE, David, Frederick; 2797 Ridge- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ wood Avenue, Cincinnati, OH 45213 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72) LANDGREBE, James, David; 7076 TD TG). Shawnee Hills, Madiera, OH 45243 (US). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter SMITH, Edward, Dewey, III; 6880 & Gamble Company, 5299 Spring Grove Av- (51)7 A61K 7/32 Man-O-War Lane, Mason, OH 45040 (US). enue, Cincinnati, OH 45217-1087 (US). (11) WO 01/13870 (13) A2 (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter (81) AE AL AM AT AT (Utility model / mod- & Gamble Company, 5299 Spring Grove Av- èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA (21) PCT/US00/22854 enue, Cincinnati, OH 45217-1087 (US). CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / mod- (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) èle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (25) en (26) en èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ d’utilité) DM EE EE (Utility model / mod- CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (30) 09/379,991 24 Aug/août 1999 US modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (24.08.1999) d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (54) PROCESS FOR MAKING ANHY- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK • d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL DROUS COMPOSITIONS CONTAIN- IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM ING SOLUBILIZED, ENHANCED AN- TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU TIPERSPIRANT ACTIVE LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • PROCEDE DE PREPARATION DE NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU COMPOSITIONS ANHYDRES CONTE- ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NANT UN ACTIF ANTISUDORIFIQUE TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SOLUBILISE RENFORCE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TD TG). (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU PANY [US/US]; One Procter & Gamble TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)7 A61K 7/32 Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72) SWAILE, David, Frederick; 2797 Ridge- (11) WO 01/13869 (13) A2 TD TG). wood Avenue, Cincinnati, OH 45213 (US). (21) PCT/US00/22850 Published / Publiée:(c) (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) & Gamble Company, 5299 Spring Grove Av- (51)7 A61K 7/32, 7/38 (25) en (26) en enue, Cincinnati, OH 45217-1087 (US). (11) WO 01/13872 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (30) 09/382,029 24 Aug/août 1999 US èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (24.08.1999) (21) PCT/US00/04920 CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (30) 09/538,389 29 Mar/mar 2000 US modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (22) 24 Feb/fév 2000 (24.02.2000) (29.03.2000) èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (25) en (26) en 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3361

(30) 09/382,417 24 Aug/août 1999 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) CA JP KR US. (24.08.1999) TD TG). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(a) IE IT LU MC NL PT SE). (54) COMPOSITIONS CONTAINING SOL- • (51)7 A61K 7/42 (51)7 A61K 7/48 UBILIZED, ACID-ENHANCED AN- TIPERSPIRANT ACTIVE (11) WO 01/13874 (13) A1 (11) WO 01/13876 (13) A1 • COMPOSITIONS CONTENANT UN (21) PCT/JP00/05547 (21) PCT/EP00/07302 COMPOSANT ACTIF ANTISUDORI- (22) 31 Jul/juil 2000 (31.07.2000) FIQUE A ACIDE AMELIORE (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (25) ja (26) ja (25) en (26) en (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- PANY [US/US]; One Procter & Gamble (30) 11/232832 19 Aug/août 1999 JP (30) 60/150,111 20 Aug/août 1999 US Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (19.08.1999) (20.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72) SWAILE, David, Frederick; 2797 Ridge- (30) 2000/246895 16 Aug/août 2000 JP wood Avenue, Cincinnati, OH 45213 (US). (16.08.2000) (54) • SKIN COSMETIC COMPOSITIONS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) FOR REDUCING SKIN IRRITATION (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter FROM WEAK CARBOXYLIC ACIDS & Gamble Company, 5299 Spring Grove Av- (54) COSMETIC SUNSCREEN PREPARA- enue, Cincinnati, OH 45217-1087 (US). • • COMPOSITIONS COSMETIQUES A TION BASE D’ACIDES CARBOXYLIQUES (81) AE AL AM AT AT (Utility model / mod- • PREPARATION COSMETIQUE ANTI- FAIBLES REDUISANT L’IRRITATION èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA SOLAIRE DE LA PEAU CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / mod- (71) SHISEIDO CO., LTD. [JP/JP]; 5-5, Ginza (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever èle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- 7-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8010 (JP). House, Blackfriars, London EC4P 4BQ èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous (GB). d’utilité) DM EE EE (Utility model / mod- les États désignés sauf US) (only for / seulement pour AE AG AU BB BZ èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle CA CY GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS (72, 75) JOUICHI, Kyoko [JP/JP]; Shiseido d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL MN MW NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Research Center (1), 1050, Nippa-cho, LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa (71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455, NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK 223-8553 (JP). OGAWA, Katsuki [JP/JP]; NL-3013 AL Rotterdam (NL). (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM Shiseido Research Center (1), 1050, (for all designated States except / pour tous TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. Nippa-cho, Kohoku-ku, Yokohama-shi, les États désignés sauf AE AG AU BB BZ CA Kanagawa 223-8553 (JP). OHNO, Kazuhisa CY GB GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG [JP/JP]; Shiseido Research Center (1), 1050, MN MW NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Nippa-cho, Kohoku-ku, Yokohama-shi, (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Kanagawa 223-8553 (JP). NASU, Akio GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Hindustan Lever House, 165/166 Backbay [JP/JP]; Shiseido Research Center (1), 1050, Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Nippa-cho, Kohoku-ku, Yokohama-shi, SN TD TG). (IN). Kanagawa 223-8553 (JP). (only for / seulement pour IN) (51)7 A61K 7/42, 7/48, 31/37, A61P 17/06 (74) IWAHASHI, Yuji; 1-11-8, Higashikana- (72) MUKHERJEE, Surajit; Unilever Research gawa, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kana- U.S. Inc., 45 River Road, Edgewater, NJ (11) WO 01/13873 (13) A1 gawa 221-0044 (JP). 07020 (US). RICK, Donald; 90 Highwood (21) PCT/FR00/02329 (81) AU CN KR US. Drive, Dumont, NJ 07628 (US). HABIF, Stephan, Samuel; Pond’s de Mexico S.A., (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Cuernavaca Plant, Calle 21-E No. 1, Civac IE IT LU MC NL PT SE). Jiutepec Mor, Mexico 62500 (MX). (25) fr (26) fr (51)7 A61K 7/46 (74) ROTS, Maria, Johanna, Francisca et al. / (30) 99/10632 19 Aug/août 1999 FR etc.; Unilever PLC, Patent Department, Col- (19.08.1999) (11) WO 01/13875 (13) A1 worth House, Sharnbrook, Bedford, Bedford- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/FR00/02384 shire MK44 1LQ (GB). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • COMPOSITION FOR TOPICAL (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) ADMINISTRATION COMPRISING BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (25) fr (26) fr 5-METHOXYPSORALEN DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK COMPOSITION POUR ADMINISTRA- (30) 99/10821 26 Aug/août 1999 FR • (26.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TION TOPIQUE COMPRENANT DU MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 5-METHOXYPSORALENE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (71, 72) GOUPIL, Jean-Jacques [FR/FR]; 96, (54) • NON-ETHANOL COMPOSITION ZA ZW. route de Versailles, F-78460 Chevreuse (FR). COMPRISING HYDROFLUO- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ROETHER UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) VERCAEMER, Laurence et al. / etc.; TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Cabinet Plasseraud, 84, rue d’Amsterdam, COMPOSITION NON ETHANOLIQUE • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ F-75440 Paris Cedex 09 (FR). COMPRENANT UN HYDROFLUO- ROETHER CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TD TG). (71) LVMH RECHERCHE [FR/FR]; 20 Avenue BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Published / Publiée:(c) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Hoche, F-75008 Paris (FR). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (for all designated States except / pour tous (51)7 A61K 7/48 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW les États désignés sauf US) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72, 75) SOUVIE, Marie-Laure [FR/FR]; 20 C (11) WO 01/13877 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Boulevard Pierre Segelle, F-45000 Orléans (21) PCT/EP00/07303 YU ZA ZW. (FR). BATON, Gérard [FR/FR]; 3 Rue Saint-Exupéry, F-28000 Chartres (FR). (22) 31 Jul/juil 2000 (31.07.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) PORTAL, Gérard et al. / etc.; Cabinet (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Beau de Loménie, 158, rue de L’Université, (30) 60/150,112 20 Aug/août 1999 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ F-75340 Paris Cedex 07 (FR). (20.08.1999) 09/2001 3362 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) MARTIN, Richard [FR/FR]; 8, Allée LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA du Clos du Pin, F-37210 Rochecorbon (FR). ZW) (54) • A METHOD FOR REDUCING SKIN IR- HILAIRE, Pascal [FR/FR]; L’Homme, RITATION AND STING FROM WEAK F-37210 Vouvray (FR). PINEAU, Nathalie (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; Hindustan Lever House, 165/166 Backbay CARBOXYLIC ACID [FR/FR]; Résidence des jardins du Clain, • PROCEDE DESTINE A REDUIRE LES 19, rue du Bas-des-Sables, F-86000 Poitiers Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra IRRITATIONS CUTANEES ET LES (FR). BRETON, Lionel [FR/FR]; 14, rue de (IN). BRULURE PROVOQUEES PAR UN Satory, F-78000 Versailles (FR). (only for / seulement pour IN) ACIDE CARBOXYLIQUE FAIBLE (74) TONNELLIER, Jean-Claude; Nony & As- (72) GOTT, Robert, Edward; Unilever Home (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever sociés, 29, rue Cambacérès, F-75008 Paris & Personal Care USA, 40 Merritt Boulevard, House, Blackfriars, London EC4P 4BQ (FR). Trumbull, CT 06611 (US). SLAVTCHEFF, (GB). Craig, Stephen; Unilever Home & Personal (only for / seulement pour AE AG AU BB BZ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Care USA, 40 Merritt Boulevard, Trumbull, CA CY GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CT 06611 (US). ZNAIDEN, Alexander, MN MW NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS Paul; Nippon Lever B.V., Utsunomiya JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Factory/Innovation Centre, 38 Haga-dai, (71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Hago-cho, Haga-gun, Tochigi-ken 321-33 NL-3013 AL Rotterdam (NL). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (JP). (for all designated States except / pour tous UA UG US UZ VN YU ZA ZW. les États désignés sauf AE AG AU BB BZ CA (74) BAKER, Colin, J.; Eric Potter Clarkson, CY GB GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Park View House, 58 The Ropewalk, Not- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP MN MW NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) tingham NG1 5DD (GB). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Hindustan Lever House, 165/166 Backbay CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Reclamation, 400 020 Mumbai, Maharastra DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (IN). (51)7 A61K 7/48, 7/06, 7/26 (only for / seulement pour IN) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (11) WO 01/13879 (13) A1 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72) MUKHERJEE, Surajit; Unilever Research SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU U.S. Inc., 45 River Road, Edgewater, NJ (21) PCT/FR99/02045 ZA ZW. 07020 (US). RICK, Donald; 90 Highwood (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Drive, Dumont, NJ 07628 (US). HABIF, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Stephan, Samuel; Pond’s De Mexico S.A., (25) fr (26) fr UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Cuernavaca Plant, Calle 21-E No. 1, Civac (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Jiutepec Mor, Cuernavaca, Mexico 62500 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (MX). (54) • COSMETIC USE OF CYNARA CAR- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DUNCULUS OF SILYBUM MARI- TD TG). (74) ROTS, Maria, Johanna, Francisca et al. / ANUM OILS Published / Publiée:(a) etc.; Unilever PLC, Patent Department, Col- UTILISATION COSMETIQUE DES worth House, Sharnbrook, Bedford, Bedford- • HUILES DE CYNARA CARDUNCU- (51)7 A61K 7/48 shire MK44 1LQ (GB). LUS ET DE SILYBUM MARIANUM (11) WO 01/13881 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71, 72) JULIA, Jean [FR/FR]; 128, route Na- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM tionale, F-66550 Corneilla La Rivière (FR). (21) PCT/JP00/05634 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) AE AU BR CA CN CU GE ID IL IN JP KR (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) MX NO NZ PL RU SG TR UA US ZA. LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (25) ja (26) ja MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (30) 11/236826 24 Aug/août 1999 JP SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (24.08.1999) ZA ZW. (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (30) 11/267317 21 Sep/sep 1999 JP UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21.09.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)7 A61K 7/48, 7/00 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) COSMETICS (11) WO 01/13880 (13) A1 • TD TG). PRODUITS COSMETIQUES (21) PCT/GB00/03031 • Published / Publiée:(c) (71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14-10, (22) 7 Aug/août 2000 (07.08.2000) Nihonbashikayabacho 1-chome, Chuo-ku, 7 (51) A61K 7/48 (25) en (26) en Tokyo 103-8210 (JP). (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/13878 (13) A1 (30) 60/150,481 24 Aug/août 1999 US les États désignés sauf US) (21) PCT/FR99/02043 (24.08.1999) (72, 75) IWASE, Norikazu [JP/JP]; Kao Cor- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) poration Research Laboratories, 1-3 Bunka 2-chome, Sumida-ku, Tokyo 131-8501 (JP). (25) fr (26) fr (54) TOWELETTE PRODUCT • HORI, Kimihiko [JP/JP]; Kao Corpora- ESSUIE-DOIGTS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • tion Research Laboratories, 2606, Akabane, (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever Ichikai-machi, Haga-gun, Tochigi 321-3497 (54) • USE OF BACTERIAL EXTRACTS OF House, Blackfriars, London EC4P 4BQ (JP). NONOMURA, Mami [JP/JP]; Kao THE PSEUDOMONADACEAE FAMILY (GB). Corporation Research Laboratories, 2606, AS COSMETIC AGENTS (only for / seulement pour AE AG AU BB BZ Akabane, Ichikai-machi, Haga-gun, Tochigi • UTILISATION D’EXTRAITS BACTE- CA CY DM GB GD GH GM IE IL KE LC LK 321-3497 (JP). RIENS DE LA FAMILLE DES PSEU- LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA (74) ARUGA, Mitsuyuki et al. / etc.; Ky- DOMONADACEES COMME AGENTS ZW) COSMETIQUES odo Building, 3-6, Nihonbashiningyocho (71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455, 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0013 (JP). (71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, NL-3013 AL Rotterdam (NL). (81) JP US. F-75008 Paris (FR). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf AE AG AU BB BZ CA (84) EP (DE FR GB). les États désignés sauf US) CY DM GB GD GH GM IE IL IN KE LC LK 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3363

(51)7 A61K 7/48 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) WOOLFE, Austen, John [GB/GB]; 31 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Emberson Way, North Weald, Essex CM19 (11) WO 01/13882 (13) A1 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 6DL (GB). ZENG, Xian, Ming [CN/GB]; 14 (21) PCT/US00/18731 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Newburgh Road, Grays, Essex RM17 6UG LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (GB). LANGFORD, Alan [GB/GB]; 33A (22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Briscoe Road, Hoddesdon, Herts EN11 9DG (25) en (26) en SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (GB). YU ZA ZW. (30) 60/150,448 24 Aug/août 1999 US (74) BROWNE, Robin, Forsythe; Urquhart- (24.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Dykes & Lord, Tower House, Merrion Way, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Leeds LS2 8PA (GB). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • METHODS OF LIGHTENING KERATI- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM NOUS TISSUE BY TOPICAL APPLICA- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TION OF OXIME COMPOUND CON- TD TG). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TAINING COMPOSITIONS LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (51)7 A61K 9/00 • ECLAIRCISSEMENT DES TISSUS MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI KERATINIQUES PAR APPLICATION (11) WO 01/13884 (13) A2 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN LOCALE DE COMPOSITIONS CONTE- YU ZA ZW. (21) PCT/EP00/08220 NANT UN COMPOSE D’OXIME (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU PANY [US/US]; One Procter & Gamble (25) de (26) de TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 199 40 642.1 26 Aug/août 1999 DE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72) BISSETT, Donald, Lynn; 3925 Dust Com- (26.08.1999) TD TG). mander Drive, Hamilton, OH 45011 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter (54) COSMETIC AND/OR PHARMACEU- • 7 & Gamble Company, 5299 Spring Grove Av- TICAL PREPARATIONS WITH POLY- (51) A61K 9/00, 31/35 enue, Cincinnati, OH 45217-1087 (US). MERS CONTAINING POLYSILOX- (11) WO 01/13886 (13) A1 (81) CA CN JP KR KR (Utility model / modèle ANES AND THE USES THEREOF (21) PCT/US00/22495 d’utilité) MX. • PREPARATIONS COSMETIQUES (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ET/OU PHARMACEUTIQUES REN- IE IT LU MC NL PT SE). FERMANT DES POLYMERISATS (25) en (26) en CONTENANT DES POLYSILOXANES Published / Publiée:(c) ET LEUR APPLICATION (30) 60/150,023 20 Aug/août 1999 US (20.08.1999) 7 (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT (51) A61K 9/00, 31/43 [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/13883 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (54) • COMPOSITION FOR INHALATION les États désignés sauf US) COMPRISING DELTA-9-TETRAHY- (21) PCT/EP00/08048 (72, 75) DAUSCH, Wilma, M. [DE/DE]; Paul- DROCANNABINOL IN A SEMIAQUE- (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) Münch-Strasse 6, 67117 Limburgerhof (DE). OUS SOLVENT (25) en (26) en ENGESSER, Jacqueline [DE/DE]; Schloss- • COMPOSITION POUR INHALATION gasse 4, 67071 Ludwigshafen (DE). WIT- COMPRENANT DU DELTA-9-TETRA- (30) 9919840.0 20 Aug/août 1999 GB TELER, Helmut [DE/DE]; Birkenstrasse 9, HYDROCANNABINOL DANS UN (20.08.1999) 67259 Beindersheim (DE). SOLVANT SEMI-AQUEUX (30) 9920150.1 25 Aug/août 1999 GB (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; 67056 (71) ROXANE Laboratories, Inc. [US/US]; (25.08.1999) Ludwigshafen (DE). 1809 Wilson Road, Columbus, OH 43228 (US). (30) 0019084.3 3 Aug/août 2000 GB (81) CN JP RO SI US. (03.08.2000) (72) MCPHILLIPS, Andrea, M.; 2288 Turtle (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Creek Drive, Columbus, OH 43228 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) IE IT LU MC NL PT SE). ECONOMOU, Julia, J.; 2574 Cowall Drive, Hilliard, OH 43026 (US). DEDHIYA, Ma- (54) • PHARMACEUTICAL FORMULATION 7 COMPRISING AMOXYCILLIN AND (51) A61K 9/00, 9/16, 9/14 hendra, G.; 6360 Twonotch Court, Doublin, CLAVULANATE (11) WO 01/13885 (13) A1 OH 43106 (US). WYNNE, Beverly, Ann; 1138 Strathaven Drive North, Worthington, • FORMULATION PHARMACEUTIQUE (21) PCT/GB00/03230 OH 43085 (US). COMPRENANT DE L’AMOXYCIL- LINE ET DU CLAVULANATE (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (74) RAYMOND, Robert, P. et al. / etc.; (25) en (26) en Boehringer Ingelheim Corporation, 900 (71) SMITHKLINE BEECHAM LABORA- Ridgebury Road, P.O. Box 368, Ridgefield, TOIRES PHARMACEUTIQUES S.A.S. (30) 60/150,095 20 Aug/août 1999 US CT 06877 (US). [FR/FR]; 6, esplanade Charles de Gaulle, (20.08.1999) F-92731 Nanterre (FR). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU les États désignés sauf US) (54) METHOD TO PRODUCE POWDERS • ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK FOR PULMONARY OR NASAL AD- (72, 75) BARGES, Nathalie [FR/FR]; SmithK- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MINISTRATION line Beecham Laboratoires Pharmaceutiques, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI ZI de la Peynniere - BP 2, F-53101 Mayenne • PROCEDE DE PRODUCTION DE SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU Cedex (FR). MENTION, Jacky, Andre, POUDRES DESTINEES A ETRE ADMI- ZA ZW. Gustave [FR/FR]; SmithKline Beecham NISTREES PAR VOIE PULMONAIRE Laboratoires Pharmaceutiques, ZI de la Peyn- OU NASALE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ niere - BP 2, F-53101 Mayenne Cedex (FR). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) NORTON HEALTHCARE LTD. TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) CONNELL, Anthony, Christopher; [GB/GB]; Albert Basin, Royal Docks, Lon- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SmithKline Beecham Corporate Intellec- don E16 2QJ (GB). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN tual Property, Two New Horizons Court, (for all designated States except / pour tous TD TG). Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB). les États désignés sauf US) 09/2001 3364 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(51)7 A61K 9/127, 47/26, 7/48 // (A61K 47/26, (51)7 A61K 9/16, 31/12, A61P 29/00, 19/02 Almonai Street 30/2, 67421 Tel Aviv (IL). 47:24, 47:10) COHEN, David [IL/IL]; Huberman Street (11) WO 01/13889 (13) A1 2, 49353 Petach Tikva (IL). PINTO, Rivka (11) WO 01/13887 (13) A2 (21) PCT/GB00/03312 [IL/IL]; Bio Dar Ltd., Yavne Technology (21) PCT/EP00/07993 Park, P.O. Box 344, 81103 Yavne (IL). ROT- (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) MAN, Avner [IL/IL]; Eisenberg Street 21, (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (25) en (26) en 76289 Rehovot (IL). (25) de (26) de (30) 9920148.5 25 Aug/août 1999 GB (74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T. (30) 199 40 227.2 25 Aug/août 1999 DE (25.08.1999) Colb & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (25.08.1999) (IL). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITION BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) • PHOSPHOLIPIN GEL COMPRISING NABUMETONE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • GEL PHOSPHOLIPIDIQUE • COMPOSITION PHARMACEUTIQUE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) MERCKLE GMBH [DE/DE]; Lud- COMPRENANT DU NABUMETONE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW wig-Merckle-Strasse 3, 89143 Blaubeuren MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71) SMITHKLINE BEECHAM P.L.C. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (DE). [GB/GB]; New Horizons Court, Brentford, YU ZA ZW. (for all designated States except / pour tous Middlesex TW8 9EP (GB). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) IBSCHER, Bernd [DE/DE]; Uh- les États désignés sauf US) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR landstrasse 2, 89143 Blaubeuren (DE). (72, 75) CUMMINGS, Paul, John [GB/GB]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ FRIDRICH, Ruland [DE/DE]; Steingruben- SmithKline Beecham Pharmaceuticals, New CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN strasse 52/2, 89143 Blaubeuren (DE). Frontiers Science Park South, Third Avenue, TD TG). (74) LEDERER, KELLER & RIEDERER; Harlow, Essex CM19 5AW (GB). Published / Publiée:(c) Prinzregentenstrasse 16, 80538 München (74) RUSSELL, Brian et al. / etc.; SmithKline (DE). Beecham, Two New Horizons Court, Brent- (51)7 A61K 9/16, 9/72 (81) AU CA CZ HU JP NO PL RU SK US ZA. ford, Middlesex TW8 9EP (GB). (11) WO 01/13891 (13) A2 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR IE IT LU MC NL PT SE). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (21) PCT/US00/23048 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (51)6 A61K 9/127, 47/32, 47/10, 47/36, 47/38, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (25) en (26) en 31/355, 31/56 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (30) 60/150,742 25 Aug/août 1999 US (11) WO 01/13888 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (25.08.1999) YU ZA ZW. (21) PCT/JP99/04563 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (54) • MODULATION OF RELEASE FROM (25) ja (26) ja TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DRY POWDER FORMULATIONS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • MODULATION DE LIBERATION A CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PARTIR DE FORMULATIONS SECHES (54) • LIPOSOME PREPARATIONS FOR EX- TD TG). EN POUDRE TERNAL USE Published / Publiée:(c) (71) ADVANCED INHALATION RE- PREPARATIONS DE LIPOSOMES A • SEARCH, INC. [US/US]; 840 Memorial USAGE EXTERNE 7 (51) A61K 9/16, 9/20, 9/22, 9/26, 9/48, 9/52, Drive, Cambridge, MA 02139 (US). (71) SHIONOGI & CO., LTD. [JP/JP]; 1-8, 9/54, 9/56, 9/58, 9/64, A01N 25/00 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Doshomachi 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, (11) WO 01/13890 (13) A1 Osaka 541-0045 (JP). (72, 75) BASU, Sujit, K. [IN/US]; 20 Concord (for all designated States except / pour tous (21) PCT/IL00/00494 Avenue, No. 101, Cambridge, MA 02138 les États désignés sauf US) (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) (US). HRKACH, Jeffrey, S. [US/US]; 24 Cambridge Terrace, Cambridge, MA 02139 (72, 75) KAWAKAMI, Kohsaku [JP/JP]; (25) en (26) en 1-4-18-112, Hattori, Ikaruga-cho, Ikoma-gun, (US). CAPONETTI, Giovanni [IT/US]; Nara 636-0131 (JP). NISHIHARA, Yoshi- (30) 131508 19 Aug/août 1999 IL 807 Somerville Avenue, Somerville, MA taka [JP/JP]; 6-12-2, Gakuen, Sanda-shi, (19.08.1999) 02143 (US). LIPP, Michael, M. [US/US]; Hyogo 669-1337 (JP). HIRANO, Koichiro 1015 Southern Artery, No. 302, Quincy, MA (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) [JP/JP]; 3-2-5, Matsuodai, Inagawa-cho, 02169 (US). ELBERT, Katharina [DE/US]; Kawabe-gun, Hyogo 666-0261 (JP). (54) • MICROENCAPSULATED AND CON- 29 Concord Avenue, No. 101, Cambridge, TROLLED-RELEASE FORMULA- MA 02138 (US). LI, Wen-I [—/US]; 32 (74) YAMAUCHI, Hideaki et al. / etc.; Sh- TIONS OF ISOFLAVONE FROM EN- James Street, Lexington, MA 02420 (US). ionogi & Co., Ltd. Patent Dept., 12-4, Sagisu RICHED FRACTIONS OF SOY AND 5-chome, Fukushima-ku, Osaka-shi,, Osaka (74) ELMORE, Carolyn, S. et al. / etc.; Hamil- OTHER PLANTS 553-0002 (JP). ton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two • FORMULATIONS DE MICROENCAP- Militia Drive, Lexington, MA 02421 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SULATION ET A LIBERATION REGU- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES LEE D’ISOFLAVONE A PARTIR DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS FRACTIONS ENRICHIES DE SOJA ET BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD D’AUTRES PLANTES DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (71) BIO DAR LTD. [IL/IL]; Yavne Technology LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW US UZ VN YU ZA ZW. Park, P.O. Box 344, 81103 Yavne (IL). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (for all designated States except / pour tous SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); les États désignés sauf US) YU ZA ZW. EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE (72, 75) BLATT, Yoav [IL/IL]; Taran Street 6, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 76428 Rehovot (IL). ARAD, Oded [IL/IL]; UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Hanassi Harishon Street 49, 76303 Rehovot TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (IL). KIMELMAN, Eugene [IL/IL]; Gibor GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3365

CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Southern Artery #302, Quincy, MA 02169 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). (US). NIVEN, Ralph, W. [GB/US]; Apt. (54) CONTROLLED-RELEASE SEDA- 706, 87 Fox Road, Waltham, MA 02451 • TIVE-HYPNOTIC COMPOSITIONS 7 (US). (51) A61K 9/16, 9/72 AND METHODS RELATED THERETO (11) WO 01/13892 (13) A2 (74) ELMORE, Carolyn, S. et al. / etc.; Hamil- COMPOSITIONS HYPNOTIQUES SE- ton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two • (21) PCT/US00/23118 DATIVES A LIBERATION CONTROL- Militia Drive, Lexington, MA 02421 (US). LEE ET PROCEDES CORRESPON- (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DANTS (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) NEUROCRINE BIOSCIENCES, INC. (30) 60/150,662 25 Aug/août 1999 US DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU [US/US]; 10555 Science Center Drive, San (25.08.1999) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Diego, CA 92121-1102 (US). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI les États désignés sauf US) (54) FORMULATION FOR SPRAY-DRYING SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN • YU ZA ZW. (72, 75) CAMPBELL, D., Bruce [GB/US]; City LARGE POROUS PARTICLES Front Terrace, Apt. 1604, 500 W. Harbor • FORMULATION PERMETTANT LE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Drive, San Diego, CA 92101 (US). THIELE, SECHAGE PAR ATOMISATION DE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU W., Jay [US/US]; 4844 Brookburn Drive, San GRANDES PARTICULES POREUSES TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Diego, CA 92130 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) ADVANCED INHALATION RE- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) HERMANNS, Karl, R. et al. / etc.; Seed SEARCH, INC. [US/US]; 840 Memorial TD TG). Intellectual Property Law Group PLLC, Suite Drive, Cambridge, MA 02139 (US). 6300, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA 98104- (for all designated States except / pour tous 7 7092 (US). les États désignés sauf US) (51) A61K 9/20, 9/28, 9/32, 9/36, 9/42 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) LIPP, Michael, M. [US/US]; 1015 (11) WO 01/13894 (13) A1 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Southern Artery, No. 302, Quincy, MA 02169 (21) PCT/US00/23017 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (US). BATYCKY, Richard, P. [CA/US]; ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 1932 Washington Street, Auburndale, MA (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 02466 (US). CAPONETTI, Giovanni (25) en (26) en MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI [IT/US]; 807 Somerville Avenue, Somerville, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (30) 09/379,604 24 Aug/août 1999 US MA 02143 (US). YU ZA ZW. (24.08.1999) (74) ELMORE, Carolyn, S. et al. / etc.; Hamil- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Militia Drive, Lexington, MA 02421 (US). (54) • GABAPENTIN TABLET AND TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR METHOD OF MAKING WITH IM- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM PROVED PHYSICAL AND CHEMICAL CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU CHARACTERISTICS TD TG). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK COMPRIME DE GABAPENTINE A • 7 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW PROPRIETES PHYSIQUES ET CHI- (51) A61K 9/28, 9/30 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI MIQUES AMELIOREES, ET SON PRO- (11) WO 01/13896 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN CEDE DE FABRICATION (21) PCT/US00/22929 YU ZA ZW. (71) PUREPAC PHARMACEUTICAL CO. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ [US/US]; 200 Elmora Avenue, Elizabeth, NJ (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 07207 (US). (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) VILKOV, Zalman; Rt 1, Box 139, Ding- (30) 60/150,514 24 Aug/août 1999 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ man’s Ferry, PA 18328 (US). (24.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) MUKAI, Robert, G.; Burns, Doane, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Swecker & Mathis, LLP, P.O. Box 1404, (54) A VACCINE COMPOSITION AND 7 Alexandria, VA 22313-1404 (US). • (51) A61K 9/16, 47/18, 9/72 METHOD OF USING THE SAME (11) WO 01/13893 (13) A2 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • COMPOSITION DE VACCIN ET SON BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM PROCEDE D’UTILISATION (21) PCT/US00/23149 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) TEVA PHARMACEUTICAL INDUS- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TRIES, LTD. [IL/IL]; 5 Basel Street, P.O. (25) en (26) en MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Box 3190, 49131 Petah-Tiqva (IL). (30) 09/382,959 25 Aug/août 1999 US SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (for all designated States except / pour tous (25.08.1999) ZA ZW. les États désignés sauf BB US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) TEVA PHARMACEUTICALS USA, INC. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU [US/US]; 650 Cathill Road, Sellersville, PA (54) • USE OF SIMPLE AMINO ACIDS TO 18960 (US). FORM POROUS PARTICLES TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (only for / seulement pour BB) UTILISATION D’ACIDES AMINES • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) GALLILI, Gilad [IL/IL]; 32 Shear SIMPLES POUR FORMER DES PARTI- TD TG). Yashuv Street, Ramot 02, 97280 Jerusalem CULES POREUSES Published / Publiée:(c) (IL). FRYDMAN, Norbert [IL/IL]; 3 Jericho (63) US 09/382,959 (CIP) Street, 52356 Ramat Gan (IL). 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (51)7 A61K 9/22, 9/52, A61P 25/20 (74) WHITE, John, P.; Cooper & Dunham LLP, (71) ADVANCED INHALATION RE- 1185 Avenue of the Americas, New York, NY SEARCH, INC. [US/US]; 840 Memorial (11) WO 01/13895 (13) A2 10036 (US). Drive, Cambridge, MA 02139 (US). (21) PCT/US00/23665 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM les États désignés sauf US) (22) 28 Aug/août 2000 (28.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (25) en (26) en (72, 75) BATYCKY, Richard, P. [CA/US]; 1932 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Washington Street, Auburndale, MA 02466 (30) 09/384,448 26 Aug/août 1999 US LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (US). LIPP, Michael, M. [US/US]; 1015 (26.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 09/2001 3366 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (54) • PHARMACEUTICAL FORMULA- (51)7 A61K 31/00 YU ZA ZW. TIONS (11) WO 01/13900 (13) A2 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • COMPOSITIONS PHARMACEU- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TIQUES (21) PCT/CA00/01020 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) ELAN CORPORATION, PLC. [IE/IE]; (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Lincoln House, Lincoln Place, Dublin 2 (IE). (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous TD TG). les États désignés sauf US) (30) 60/150,415 24 Aug/août 1999 US (24.08.1999) (51)7 A61K 9/48, 9/52, 9/64, 9/66 (72, 75) ANDINA, Christian [CH/IE]; Elan Pharmaceutical Technologies, Monksland In- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/13897 (13) A1 dustrial Estate, Athlone, County Westmeath (54) TREATMENT OF CARDIOVASCULAR (IE). FANNING, Niall [IE/IE]; Elan Pharma- • (21) PCT/US00/19372 AND RELATED PATHOLOGIES ceutical Technologies, Monksland Industrial (22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000) Estate, Athlone, County Westmeath (IE). • TRAITEMENT DES PATHOLO- PALMER, Fiona [IE/IE]; Elan Pharmaceu- GIES CARDIO-VASCULAIRES ET (25) en (26) en tical Technologies, Monksland Industrial CONNEXES (30) 09/354,982 16 Jul/juil 1999 US Estate, Athlone, County Westmeath (IE). (71) MEDICURE INC. [CA/CA]; Unit 24, 62 (16.07.1999) STARK, Paul [GB/IE]; Elan Pharmaceutical Scurfield Boulevard, Winnipeg, Manitoba Technologies, Monksland Industrial Estate, R3Y 1M5 (CA). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Athlone, County Westmeath (IE). (54) ORAL LIQUID COMPOSITIONS (72) SETHI, Rajat; 68 Sauve Crescent, Win- • (74) STONER, G., Patrick et al. / etc.; Mew- nipeg, Manitoba R2N 3K9 (CA). HAQUE, • COMPOSITIONS BUVABLES burn Ellis, York House, 23 Kingsway, London Wasimul; 24-62 Scurfield Road, Winnipeg, WC2B 6HP (GB). (71) APPLIED ANALYTICAL INDUSTRIES, Manitoba R3T 5T1 (CA). INC. [US/US]; 2320 Scientific Park Drive, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) DUBUC, Jean, H. et al. / etc.; Goudreau Wilmington, NC 28405 (US). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Gage Dubuc, Stock Exchange Tower, 800 (for all designated States except / pour tous DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Place Victoria, Suite 3400, P.O. Box 242, les États désignés sauf US) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Montreal, Quebec H4Z 1E9 (CA). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71, 72) WILSON, Edward, S. [US/US]; 3208 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- Aster Court, Wilmington, NC 28409 (US). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ TRESPIDI, Laura, A. [IT/DE]; Finken- YU ZA ZW. CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / strasse 7, D-89073 Ulm (DE). CLARK, modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- Christy, M. [US/US]; 135 Stuart Avenue, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Southport, NC 28461 (US). DESAI, Ashok, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- J. [IN/US]; 3412 Hampshire Drive, Wilm- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle ington, NC 28409 (US). MEYER, Glenn, A. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL [US/US]; 6117 Clairidge Road, Wilmington, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT NC 28403 (US). SANCILIO, Frederick, D. TD TG). LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ [US/US]; 2332 Ocean Point Drive, Wilming- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK ton, NC 28405 (US). (51)7 A61K 9/70 (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (74) SMITH, Robert, J.; Myers Bigel Sibley (11) WO 01/13899 (13) A2 TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. & Sajovec, P.A., Post Office Box 37428, (21) PCT/EP00/07900 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Raleigh, NC 27627 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (25) de (26) de GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (30) 199 40 238.8 25 Aug/août 1999 DE TD TG). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (25.08.1999) 7 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51) A61K 31/00 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (54) • THERAPEUTIC SYSTEM CONTAIN- (11) WO 01/13901 (13) A2 ING AN ACTIVE SUBSTANCE FOR (21) PCT/DK00/00459 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ THE APPLICATION ON THE SKIN UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU WHICH CONTAINS AT LEAST TWO (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR POLYMEROUS LAYERS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) en (26) en SYSTEME THERAPEUTIQUE AVEC CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • AGENT ACTIF DESTINE A UNE AP- (30) PA 1999 01145 20 Aug/août 1999 DK TD TG). PLICATION EPIDERMIQUE COMPOR- (20.08.1999) Published / Publiée:(c) TANT AU MOINS DEUX COUCHES (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CONTENANT DES POLYMERES (54) A PHARMACEUTICAL DELIVERY (51)7 A61K 9/50, 9/16, 9/28, 9/20, 9/48 • (71) LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME SYSTEM FOR VITAMIN C AND VITA- (11) WO 01/13898 (13) A2 AG [DE/DE]; Lohmannstrasse 2, 56626 An- MIN E AND USE OF A COMBINATION dernach (DE). OF VITAMIN C AND E FOR PREVENT- (21) PCT/GB00/03309 (for all designated States except / pour tous ING OR TREATING CONDITIONS IN- (22) 29 Aug/août 2000 (29.08.2000) les États désignés sauf US) VOLVING OXIDATIVE STRESS (25) en (26) en (72, 75) BERTHOLD, Achim [DE/DE]; Erfurter • SYSTEME D’ADMINISTRATION Str. 1, 56626 Andernach (DE). PHARMACEUTIQUE DE VITAMINE (30) 60/150,880 26 Aug/août 1999 US C ET VITAMINE E ET UTILISATION (26.08.1999) (74) FLACCUS, Rolf-Dieter; Bussardweg 10, D’UNE COMBINAISON DE CES VITA- 50389 Wesseling (DE). (30) 60/150,891 26 Aug/août 1999 US MINES PERMETTANT DE PREVENIR (26.08.1999) (81) AU BR CA CN CZ HU IL IN JP KR MX NZ OU DE TRAITER DES CONDITIONS PL RU TR US ZA. PROVOQUANT UN STRESS OXYDA- (30) 60/151,211 26 Aug/août 1999 US TIF (26.08.1999) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) FERROSAN A/S [DK/DK]; Sydmarken 5, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DK-2860 Søborg (DK). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3367

(for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en les États désignés sauf US) (54) • DRUG THERAPY OF THE RESTLESS (30) 09/378,303 20 Aug/août 1999 US (72, 75) HØJGAARD, Bent [DK/DK]; LEG SYNDROME (20.08.1999) Morelvænget 5, DK-3450 Allerød (DK). • TRAITEMENT THERAPEUTIQUE DU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) POULSEN, Henrik, Enghusen [DK/DK]; SYNDROME DES JAMBES SANS RE- Birkevænget 4, DK-3050 Humlebæk (DK). POS (54) • METHODS FOR THE TREATMENT OF SALONEN, Jukka [FI/FI]; Karjalanharjun- MENTAL DISORDERS (71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA niementie 68, FIN-70940 Jännevirta (FI). METHODE DE TRAITEMENT DES KG [DE/DE]; D-55216 Ingelheim am Rhein • TROUBLES MENTAUX (74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART- (DE). NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box (for all designated States except / pour tous (71) SCHERING CORPORATION [US/US]; 3007, DK-1021 Copenhagen K (DK). les États désignés sauf US) 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ 07033-0530 (US). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (72, 75) BRECHT, Hans-Michael [DE/DE]; èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ Turnerstrasse 12, D-55218 Ingelheim am (72) BINDER, Gary; 800 Cranford Avenue, CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / Rhein (DE). Westfield, NJ 07090 (US). IEZZONI, modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- Domenic, G.; 214 Fairfield Avenue, Ridge- (74) LAUDIEN, Dieter; Boehringer Ingelheim èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle wood, NJ 07450 (US). KREUTNER, GmbH, D-55216 Ingelheim am Rhein (DE). d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- William; 18 Woodland Avenue, West Pa- èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (81) AE AU BG BR CA CN CZ EE HR HU ID IL terson, NJ 07424 (US). LASH, Arnold;4 d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL IN JP KR LT LV MX NO NZ PL RO SG SI Cottage Place, Branchburg, NJ 08876 (US). IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model SK TR UA US UZ VN YU ZA. / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU (74) WYATT, Donald, W. et al. / etc.; Scher- LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP ing-Plough Corporation, Patent Department, NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE K-6-1 1990, 2000 Galloping Hill Road, Ke- ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT IT LU MC NL PT SE). nilworth, NJ 07033-0530 (US). TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (51) A61K 31/00 BY BZ CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/13904 (13) A2 EE ES FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS JP TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR KG KR KZ LC LK LR LT LU LV MA MD GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/US00/21622 MG MK MN MX MZ NO NZ PL PT RO RU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UZ TD TG). VN YU ZA. (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 7 (51) A61K 31/00 (30) 60/150,201 20 Aug/août 1999 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (20.08.1999) (11) WO 01/13902 (13) A2 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/EP00/07718 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) COMPOSITION COMPRISING A TRA- (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) • TD TG). MADOL MATERIAL AND AN ANTI- (25) de (26) de CONVULSANT DRUG (51)7 A61K 31/00 (30) 199 38 825.3 19 Aug/août 1999 DE • COMPOSITION CONTENANT DU (19.08.1999) TRAMADOL ET UN MEDICAMENT (11) WO 01/13906 (13) A2 ANTICONVULSANT (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/US00/22796 (71) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTI- (54) COMBINATION OF ACTIVE AGENTS, (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) • CAL, INC. [US/US]; U.S. Route #202, P.O. SAID COMBINATION CONTAINING (25) en (26) en Box 300, Raritan, NJ 08869-0602 (US). CLONIDINE (30) 60/150,071 20 Aug/août 1999 US (72) CODD, Ellen, E.; 736 Cathcart Road, Blue • COMBINAISON D’AGENTS ACTIFS (20.08.1999) COMPRENANT DE LA CLONIDINE Bell, PA 19422 (US). MARTINEZ, Re- becca, P.; 2156 Glendale Ave., Abington, PA (30) 09/640,824 17 Aug/août 2000 US (71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA 19001 (US). ROGERS, Kathryn, E.; 4036 (17.08.2000) KG [DE/DE]; D-55216 Ingelheim am Rhein Redwing Lane, Audubon, PA 19403 (US). (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) CIAMPORCERO, Audley, A., Jr. et al. (for all designated States except / pour tous (54) COMPOSITIONS INCLUDING / etc.; Johnson & Johnson, One Johnson & • les États désignés sauf US) MODAFINIL FOR TREATMENT OF Johnson Plaza, New Brunswick, NJ 08933 EATING DISORDERS AND FOR AP- (72, 75) BRECHT, Hans-Michael [DE/DE]; (US). Turnerstrasse 12, D-55218 Ingelheim am PETITE STIMULATION Rhein (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • COMPOSITION COMPRENANT DU BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM MODAFINIL POUR TRAITER LES (74) LAUDIEN, Dieter; Boehringer Ingelheim DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TROUBLES DE L’ALIMENTATION ET GmbH, D-55216 Ingelheim am Rhein (DE). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK STIMULER L’APPETIT (81) AE AU BG BR CA CN CZ EE HR HU ID IL LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) CEPHALON, INC. [US/US]; 145 Brandy- IN JP KR LT LV MX NO NZ PL RO SG SI MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI wine Parkway, West Chester, PA 19380 (US). SK TR UA US UZ VN YU ZA. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (72) MILLER, Matthew, S.; 2120 Dawn Lane, (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Newtown, PA 18940 (US). SCAMMELL, Thomas, E.; 45 Elmwood Road, Wellesley, IT LU MC NL PT SE). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MA 02481 (US). (51)7 A61K 31/00 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) MILLER, Suzanne, E. et al. / etc.; Wood- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN cock Washburn Kurtz MacKiewicz & Norris (11) WO 01/13903 (13) A2 TD TG). LLP, 46th floor, One Liberty Place, Philadel- (21) PCT/EP00/07719 phia, PA 19103 (US). (51)7 A61K 31/00 (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 01/13905 (13) A2 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (25) de (26) de DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (21) PCT/US00/22494 (30) 199 38 823.7 19 Aug/août 1999 DE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (19.08.1999) (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 09/2001 3368 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (for all designated States except / pour tous SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU YU ZA ZW. les États désignés sauf US) ZA ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) SHUKLA, Deepak [IN/US]; 8339 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Kimball Avenue, Skokie, IL 60076 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LIU, Jian [CN/US]; 106 Ivy Brook Lane, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Chapel Hill, NC 27516 (US). ROSEN- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BERG, Robert, D. [US/US]; Apartment 3, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 28 Commonwealth Avenue, Boston, MA TD TG). 02116 (US). SPEAR, Patricia, G. [US/US]; (51)7 A61K 31/00 5719 S. Kenwood, Chicago, IL 60637 (US). (51)7 A61K 31/00 (11) WO 01/13909 (13) A2 (74) BRESNAHAN, Maureen, A.; Testa, Hur- (11) WO 01/13907 (13) A2 witz & Thibeault, LLP, High Street Tower, (21) PCT/US00/23264 125 High Street, Boston, MA 02110 (US). (21) PCT/US00/23123 (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (25) en (26) en (30) 60/150,739 25 Aug/août 1999 US DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (30) 60/150,261 23 Aug/août 1999 US (25.08.1999) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (23.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • COMPOSITIONS AND METHODS FOR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (54) • TREATMENT OF VIRAL INFECTIONS TREATING OPIATE INTOLERANCE YU ZA ZW. • TRAITEMENT D’INFECTIONS VI- • COMPOSITIONS ET PROCEDES PER- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ RALES METTANT DE TRAITER L’INTOLE- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU RANCE AUX OPIACES TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) IMMUNE BALANCE TECHNOLOGIES GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LIMITED COMPANY [US/US]; 5821 Hol- (71) CRITICAL CARE PHARMACEUTI- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN lywood Boulevard, Hollywood, FL 33021 CALS, INC. [US/US]; 5018 Dresden Drive, TD TG). (US). Durham, NC 27707 (US). (for all designated States except / pour tous (72) KELLER, Robert, H.; 501 Ranch Road, 7 les États désignés sauf US) (51) A61K 31/196, A61P 9/12, 27/02, 25/28 Weston, FL 33326 (US). (72, 75) COOPER, Barrett, R. [US/US]; 5018 (11) WO 01/13911 (13) A1 (74) SANTUCCI, Ronald, R. et al. / etc.; Pitney, Dresden Drive, Durham, NC 27707 (US). Hardin, Kipp & Szuch LLP, 711 Third Av- (21) PCT/JP00/04528 enue, 20th floor, New York, NY 10017 (US). (74) MYERS BIGEL SIBLEY & SAJOVEC, (22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000) P.A.; Suite 250, 111 Corning Road, Cary, NC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) ja (26) ja 27511 (US). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (30) 11/233008 19 Aug/août 1999 JP DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (19.08.1999) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • AGENTS INHIBITING HYPERTEN- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW SIVE ARTERIOLAR DISORDER ZA ZW. MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN AGENTS INHIBITEURS DES (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • YU ZA ZW. TROUBLES D’HYPERTENSION AR- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TERIELLE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) KISSEI PHARMACEUTICAL CO., LTD. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [JP/JP]; 19-48, Yoshino, Matsumoto-shi, TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Nagano 399-8710 (JP). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)7 A61K 31/00 TD TG). (72, 75) IWAKI, Yoichi [JP/JP]; Pakuhausu-tam- (11) WO 01/13908 (13) A2 (51)7 A61K 31/00 agawa Kitasanbankan 405, 4-27-3, Shi- (21) PCT/US00/23134 momaruko, Ota-ku, Tokyo 146-0092 (JP). (11) WO 01/13910 (13) A2 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) KUSAMA, Hiroshi [JP/JP]; 2-8-13, Koto- (21) PCT/US00/23288 bukidai, Matsumoto-shi, Nagano 399-0025 (25) en (26) en (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (JP). TSUJI, Atsutoshi [JP/JP]; Kissei (30) 09/379,460 23 Aug/août 1999 US Daisanseiyu-ryo, 4509, Oaza Kashiwabara, (25) en (26) en (23.08.1999) Hotaka-machi, Minamiazumi-gun, Nagano (30) 60/150,743 25 Aug/août 1999 US 399-8304 (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25.08.1999) (81) JP US. (54) TISSUE VOLUME REDUCTION • (30) 60/175,347 10 Jan/jan 2000 US (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR REDUCTION DU VOLUME DE TISSUS • (10.01.2000) IE IT LU MC NL PT SE). (63) US 09/379,460 (CIP) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) 7 (54) • PHARMACEUTICAL PREPARATIONS (51) A61K 31/198, A61P 1/16 (71, 72) INGENITO, Edward, P. [US/US]; 2 FOR THE INHIBITION OF HERPES (11) WO 01/13912 (13) A1 Sunrise Drive, Kingston, MA 02364 (US). SIMPLEX VIRUS 1 ENTRY (21) PCT/JP00/05637 (74) DEVLIN, Peter, J. et al. / etc.; Fish & • PREPARATIONS PHARMACEU- Richardson P.C., 225 Franklin Street, Boston, TIQUES INHIBANT L’ENTREE DU (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) MA 02110-2804 (US). VIRUS 1 DE L’HERPES SIMPLEX (25) ja (26) ja (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF (30) 11/235283 23 Aug/août 1999 JP BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massa- (23.08.1999) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU chusetts Avenue, Cambridge, MA 02138 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (US). NORTHWESTERN UNIVERSITY LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW [US/US]; 633 Clark Street, Evanston, IL (54) • REMEDIES FOR LIVER REGENERA- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 60208 (US). TION OF TRANSPLANTED LIVER 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3369

• MEDICAMENTS DESTINES A LA BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (81) BR CA US. REGENERATION D’UN FOIE TRANS- SN TD TG). PLANTE (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 7 IE IT LU MC NL PT SE). (71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI (51) A61K 31/28, 31/70, C12Q 1/68, C07H 21/02, 21/04 KAISHA [JP/JP]; 5-1, Ukima 5-chome, (51)7 A61K 31/404, A01N 1/02, A61P 25/28, Kita-ku, Tokyo 115-8543 (JP). (11) WO 01/13914 (13) A1 21/00, 25/16, 25/14, 27/02, 9/10, 9/04, 1/16, (for all designated States except / pour tous 13/12, 43/00 // C07D 403/04, 405/14, 409/14 les États désignés sauf US) (21) PCT/US00/22957 (11) WO 01/13916 (13) A1 (72, 75) DOI, Hideyuki [JP/JP]; Tohoku Uni- (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) versity, The Faculty of Medicine, 1-1, (25) en (26) en (21) PCT/JP00/05496 Seiryomachi, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) 980-0872 (JP). KOMATSU, Hiromichi (30) 09/379,718 24 Aug/août 1999 US [JP/JP]; Tohoku University, The Faculty (24.08.1999) (25) ja (26) ja of Medicine, 1-1, Seiryomachi, Aoba-ku, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 11/233465 20 Aug/août 1999 JP Sendai-shi, Miyagi 980-0872 (JP). (54) • HIGH AFFINITY DNA BINDING COM- (20.08.1999) (74) SHAMOTO, Ichio et al. / etc.; Yuasa and POUNDS AS ADJUVANTS IN ANTI- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Hara, New Ohtemachi Building, Section 206, SENSE TECHNOLOGY 2-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo • COMPOSES DE LIAISON A L’ADN DE (54) • DRUGS INHIBITING CELL DEATH 100-0004 (JP). HAUTE AFFINITE UTILISES EN TANT • MEDICAMENTS INHIBANT LA MORT (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR QU’ADJUVANTS DANS LA TECHNO- CELLULAIRE LOGIE ANTISENS BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) SAGAMI CHEMICAL RESEARCH DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) VIRGINIA COMMONWEALTH UNI- CENTER [JP/JP]; 4-1, Nishi-Ohnuma ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK VERSITY [US/US]; 1101 E. Marshall Street, 4-chome, Sagamihara-shi, Kanagawa LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Richmond, VA 23298 (US). 229-0012 (JP). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (for all designated States except / pour tous SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (72) FARRELL, Nicholas, P.; 102 N. Stafford les États désignés sauf US) YU ZA ZW. Avenue, Richmond, VA 23220 (US). (71, 72) ASAKAI, Rei [JP/JP]; 403-go, Ki- (74) WHITHAM, Michael, E.; McGuireWoods, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ taohmiyajutaku 1-gotoh, 279-1, Dote-cho LLP, Suite 1800, 1750 Tysons Boulevard, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 1-chome, Ohmiya-shi, Saitama 330-0801 McLean, VA 22102 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (JP). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (72, 75) SODEOKA, Mikiko [JP/JP]; 2-7-5-1002, Itsutsubashi, Aoba-ku, TD TG). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Sendai-shi, Miyagi 980-8577 (JP). FU- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 7 JITA, Mikako [JP/JP]; 207, Amenityroad, (51) A61K 31/216, A61P 33/00 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 1-19-8, Minamisyo-machi, Tokushima-shi, (11) WO 01/13913 (13) A1 Tokushima 770-0045 (JP). KATOH, Miho SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU [JP/JP]; 1723-16, Sugikubo, Ebina-shi, Kana- (21) PCT/GB00/00865 ZA ZW. gawa 243-0414 (JP). (22) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (30) 9919889.7 24 Aug/août 1999 GB GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (24.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TD TG). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Published / Publiée:(c) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (54) COMPOSITIONS CONTAINING ES- • YU ZA ZW. TERS FOR TREATING PARASITIC 7 INFESTATIONS OF ORGANISMS (51) A61K 31/375, 9/70, 7/00 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ COMPOSITIONS A TENEUR EN ES- (11) WO 01/13915 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TERS DESTINEES AU TRAITEMENT (21) PCT/JP00/05423 DES INFESTATIONS PARASITAIRES GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ D’ORGANISMES (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) LOVESGROVE RESEARCH LIMITED (25) ja (26) ja [GB/GB]; Unit 2 Dyfi Eco-Park, Machynl- (30) 11/238910 25 Aug/août 1999 JP (51)7 A61K 31/438, C07D 471/10 leth, Powys SY20 8AX (GB). (25.08.1999) (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/13917 (13) A1 les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/US00/15353 (72, 75) GARNETT, David, John [GB/GB]; (54) • CATAPLASMS CONTAINING VITA- Rose Cottage, Goginian, Aberystwyth, MIN C OR ITS DERIVATIVE (22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000) Ceredigion SY23 3NY (GB). • CATAPLASMES CONTENANT DE LA (25) en (26) en VITAMINE C OU UN DERIVE DE (74) ROYSTONS; Tower Building, Water Street, (30) 60/150,774 26 Aug/août 1999 US CELLE-CI Liverpool L3 1BA, Merseyside (GB). (26.08.1999) (71) TEIKOKU SEIYAKU CO., LTD. [JP/JP]; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 567, Sanbonmatsu, Ochi-cho, Okawa-gun, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI Kagawa 769-2695 (JP). GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (54) • NPY ANTAGONISTS: SPIROISO- (for all designated States except / pour tous KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV QUINOLINONE DERIVATIVES les États désignés sauf US) MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL • ANTAGONISTES DES NEUROPEP- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72, 75) SYUDO, Jutaro [JP/JP]; 567, Sanbon- TIDES Y: DERIVES DE SPIROISOQUI- TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. matsu, Ochi-cho, Okawa-gun, Kagawa 769- NOLINONE 2695 (JP). (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (71) BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (74) TOYAMA, Tsutomu et al. / etc.; Yokoyama [US/US]; Route 206 and Provinceline Road, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Building 6th Floor, 4-10, Higashi Nihonbashi P.O. Box 4000, Princeton, NJ 08543-4000 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0004 (JP). (US). 09/2001 3370 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(72) POINDEXTER, Graham, S.; 15 Fox Hol- (30) 60/150,878 26 Aug/août 1999 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY low Road, Old Saybrook, CT 06475 (US). (26.08.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI ANTAL, Ildiko; 95 Quarry Village Road, GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Cheshire, CT 06410 (US). GIUPPONI, KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Leah, M.; 96 East Lake Shore Trail, Glaston- (54) • FT-RAMAN SPECTROSCOPIC MEA- MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL bury, CT 06033 (US). STOFFEL, Robert, SUREMENT OF OMEPRAZOLE ISO- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR H.; 51 Myra Road, Hamden, CT 06517 MER RATIO IN A COMPOSITION TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (US). BRUCE, Marc; 76 Tankwood Road, MESURE SPECTROSCOPIQUE RA- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Wallingford, CT 06492 (US). • MAN PAR TRANSFORMEE DE FOU- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) RYAN, Richard, P.; Bristol-Myers Squibb RIER DU RAPPORT ISOMERIQUE DE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Company, 5 Research Parkway, Wallingford, L’OMEPRAZOLE DANS UNE COMPO- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CT 06492 (US). SITION CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) APPLIED ANALYTICAL INDUSTRIES, INC. [US/US]; 2320 Scientific Park Drive, BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ 7 EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL Wilmington, NC 28405 (US). (51) A61K 31/55, 31/135, 31/165, 31/415 (for all designated States except / pour tous IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (11) WO 01/13921 (13) A1 LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX les États désignés sauf US) MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (72, 75) WHITTLE, Robert, R. [US/US]; 5006 (21) PCT/US00/21580 SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA Pine Needles Drive, Wilmington, NC 28403 (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) ZW. (US). SANCILIO, Frederick, D. [US/US]; (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 2332 Ocean Point Drive, Wilmington, NC UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 28405 (US). STOWELL, Grayson, Walker (30) 60/150,249 23 Aug/août 1999 US TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [US/US]; 710 Darwin Drive, Wilmington, (23.08.1999) NC 28405 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) MYERS BIGEL SIBLEY & SAJOVEC, TD TG). P.A.; 111 Corning Road, Suite 250, Cary, NC (54) • TRIPLE DRUG THERAPY FOR THE 27511 (US). TREATMENT OF NARCOTIC AND AL- 7 COHOL WITHDRAWAL SYMPTOMS (51) A61K 31/4439, C07D 401/04, A61P 13/10 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TRITHERAPIE POUR SYMPTOMES (11) WO 01/13918 (13) A1 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU DE SEVRAGE DANS LE CAS DES (21) PCT/DK00/00468 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK NARCOTIQUES ET DE L’ALCOOL (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71, 72) OCKERT, David, M. [US/US]; 145 East MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 32nd Street, 6th floor, New York, NY 10016 (25) en (26) en SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (US). YU ZA ZW. (30) PA 1999 01157 23 Aug/août 1999 DK (74) CARRIER, Robert, J.; Price, Heneveld, (23.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Cooper, DeWitt & Litton, 695 Kenmoor, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU S.E., P.O. Box 2567, Grand Rapids, MI TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 49501-2567 (US). (54) • TREATMENT OF URINARY INCONTI- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ NENCE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AU CA DE JP. • TRAITEMENT DE L’INCONTINENCE TD TG). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR URINAIRE Published / Publiée:(c) IE IT LU MC NL PT SE). (71) H. LUNDBECK A/S [DK/DK]; Ottiliavej 9, 7 DK-2500 Valby-Copenhagen (DK). (51)7 A61K 31/535, C07D 265/30, 295/18 (51) A61K 31/663, A61P 19/00 (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/13920 (13) A1 (11) WO 01/13922 (13) A1 les États désignés sauf US) (21) PCT/US00/22615 (21) PCT/AU00/00982 (72, 75) GUPTA, Sandeep [IN/US]; 6 Birch Drive, Plainsboro, NJ 08536 (US). (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (74) PETERSEN, John, Meidahl; H. Lundbeck (25) en (26) en (25) en (26) en A/S, Ottiliavej 9, DK-2500 Valby-Copen- (30) 60/149,724 20 Aug/août 1999 US (30) PQ 2325 19 Aug/août 1999 AU hagen (DK). (20.08.1999) (19.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) CARNITINE ANALOGUES AS TOPI- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • (54) DRUG FOR TREATING FRACTURES CAL, MICROBICIDAL SPERMICIDES • ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • MEDICAMENT POUR TRAITER DES LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • ANALOGUES DE CARNITINE UTILES FRACTURES MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI EN TANT QUE SPERMICIDES MICRO- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN BICIDES TOPIQUES (71) THE ROYAL ALEXANDRA HOSPITAL YU ZA ZW. FOR CHILDREN [AU/AU]; Cnr Hawkes- (71) VIRGINIA TECH INTELLECTUAL bury Road & Hainsworth Street, Westmead, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ PROPERTIES, INC. [US/US]; 1872 Pratt NSW 2145 (AU). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Drive, Suite 1625, Blacksburg, VA 24060 (for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (US). les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) (72, 75) LITTLE, David, G. [AU/AU]; Suite TD TG). 3, Children’s Hospital Medical Centre, (72, 75) SAVLE, Prashant, S. [IN/US]; 9320 S. Hainsworth Street, Westmead, NSW 2145 Published / Publiée:(c) Orchard Park Circle, Apt. 1A, Oak Creek, (AU). WI 53154 (US). GANDOUR, Richard, D. [US/US]; 403 Apperson Drive, Blacksburg, (74) F B RICE & CO; 605 Darling Street, Bal- (51)7 A61K 31/4439, G01N 21/65, 33/15 VA 24060 (US). DONCEL, Gustavo, F. main, NSW 2041 (AU). [AR/US]; 608 Boissevain Avenue, Norfolk, (11) WO 01/13919 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR VA 23507 (US). (21) PCT/US00/23368 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (74) WHITHAM, Michael, E.; McGuireWoods DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) LLP,1750 Tysons Blvd., Suite 1800, McLean, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (25) en (26) en VA 22102 (US). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3371

MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Turku (FI). SALONEN, Jukka [FI/FI]; Puo- (51)7 A61K 33/00 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN lalanpuisto 4 B A 4, FIN-20100 Turku (FI). (11) WO 01/13926 (13) A2 YU ZA ZW. PENTTINEN, Risto [FI/FI]; Lehmustie 3, FIN-20720 Turku (FI). YLI-URPO, Antti (21) PCT/GB00/03264 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ [FI/FI]; Värttinäkatu 17, FIN-20660 Littoinen UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (FI). (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) TURUN PATENTTITOIMISTO OY; P.O. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Box 99, FIN-20521 Turku (FI). (30) 9919951.5 23 Aug/août 1999 GB TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (23.08.1999) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 A61K 31/702, 31/7034 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING (11) WO 01/13923 (13) A1 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TO STERILISING PREPARATIONS (21) PCT/US00/22876 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI • AMELIORATIONS RELATIVES A DES (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN PREPARATIONS STERILISANTES YU ZA ZW. (25) en (26) en (71) STERILOX MEDICAL (EUROPE) LIM- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ITED [GB/GB]; 85E Milton Park, Abingdon, (30) 60/149,716 20 Aug/août 1999 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Oxfordshire OX14 4RY (GB). (20.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) • MALARIA GPI ANCHORS AS VAC- TD TG). (72, 75) SELKON, Joe, B. [GB/GB]; 4 Ethelred CINES ANTI-PARASITIC DRUGS AND Court, Dunston Road, Headington, Oxford Published / Publiée:(c) FOR USE IN DIAGNOSTICS OX3 9DA (GB). (74) KELTIE, David, Arthur et al. / etc.; David • ANCRAGES DE GPI PALUDIQUE EN (51)7 A61K 31/737, 35/80, 35/56, A61P 37/02, TANT QUE MEDICAMENTS ANTIPA- 43/00, 37/08 // C08B 37/00 Keltie Associates, 12 New Fetter Lane, Lon- RASITAIRES VACCINS A UTILISER don EC4A 1AG (GB). LORS DE DIAGNOSTICS (11) WO 01/13925 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) GEORGETOWN UNIVERSITY [US/US]; (21) PCT/JP00/05489 BY CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES FI 3900 Reservoir Road, N.W., Washington, DC (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP 20007 (US). KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25) ja (26) ja (for all designated States except / pour tous MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ les États désignés sauf US) (30) 11/234262 20 Aug/août 1999 JP PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (20.08.1999) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (72, 75) GOWDA, D., Channe [US/US]; 4000 Reservoir Road, N.W., Washington, DC (30) 2000/69223 13 Mar/mar 2000 JP (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 20007 (US). DAVIDSON, Eugene, A. (13.03.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU [US/US]; 4000 Reservoir Road, N.W., Wash- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ington, DC 20007 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) • REMEDIES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) TESKIN, Robin, L.; Pillsbury Winthrop TD TG). LLP, 1100 New York Avenue, N.W., • MEDICAMENTS 9th Floor, East Tower, Washington, DC (71) TAKARA SHUZO CO., LTD. [JP/JP]; 609, 7 20005-3918 (US). Takenaka-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto (51) A61K 35/00 612-8061 (JP). (81) CA JP US. (11) WO 01/13927 (13) A2 (for all designated States except / pour tous (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR les États désignés sauf US) (21) PCT/US00/23300 IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) TOMINAGA, Takanari [JP/JP]; (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) Published / Publiée:(c) 4-22-2-204, Honkatata, Otsu-shi, Shiga (25) en (26) en 520-0242 (JP). YAMASHITA, Syusaku (30) 09/383,975 26 Aug/août 1999 US (51)7 A61K 31/727, 47/06, 9/22 [JP/JP]; 1-14-3-202, Nogohara, Otsu-shi, Shiga 520-2133 (JP). MIZUTANI, Shige- (26.08.1999) (11) WO 01/13924 (13) A1 toshi [JP/JP]; 1-86, Miyazu, Azuchi-cho, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/FI00/00710 Gamo-gun, Shiga 521-1322 (JP). SAGAWA, Hiroaki [JP/JP]; 6-32, Nishishibukawa (54) • IMPROVED TOPICAL COMPOSI- (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) 2-chome, Kusatsu-shi, Shiga 525-0025 (JP). TIONS CONTAINING PROBIOTIC BACTERIA, SPORES, AND EXTRA- (25) en (26) en KATO, Ikunoshin [JP/JP]; 1-1-150, Nan- ryo-cho, Uji-shi, Kyoto 611-0028 (JP). CELLULAR PRODUCTS AND USES (30) 19991806 25 Aug/août 1999 FI THEREOF (25.08.1999) (74) HOSODA, Yoshinori; Hosoda International Patent Office, Otemae M2 Bldg., 8-1, Tani- • COMPOSITIONS TOPIQUES AMELIO- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) machi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka REES CONTENANT DES BACTERIES 540-0012 (JP). PROBIOTIQUES, DES SPORES ET DES (54) • NOVEL COMPOSITIONS FOR CON- PRODUITS EXTRA-CELLULAIRES ET TROLLED RELEASE OF A BIOLOG- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LEUR UTILISATION ICALLY ACTIVE AGENT, AND THE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM PREPARATION THEREOF DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID (63) US 09/383,975 (CIP) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) • NOUVELLES COMPOSITIONS POUR IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LIBERATION REGULEE D’UN AGENT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (71) GANEDEN BIOTECH, INC. [US/US]; BIOLOGIQUEMENT ACTIF ET LEUR NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL 5940 Pacific Mesa Court #209, San Diego, PROCEDE DE PREPARATION TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA CA 92121 (US). ZW. (for all designated States except / pour tous (71) BIOXID OY [FI/FI]; P.O. Box 114, FIN- les États désignés sauf US) 20521 Turku (FI). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (for all designated States except / pour tous UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) FARMER, Sean [US/US]; 8938-6 Villa les États désignés sauf US) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR La Jolla Drive, La Jolla, CA 92037 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) AHOLA, Manja [FI/FI]; Iltatähdentie 4 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) ELRIFI, Ivor, R.; Mintz, Levin, Cohn, Fer- as 91, FIN-20200 Turku (FI). SÄILYNOJA, TD TG). ris, Glovsky and Popeo, P.C., One Financial Eija [FI/FI]; Käpytie 2 B 48, FIN-20810 Center, Boston, MA 02111 (US). 09/2001 3372 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • EXTRAIT ANTINÉOPLASIQUE DE • COMPOSITION DESTINEE AU TRAI- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM ACHILLEA MILLEFOLIUM TEMENT DE L’HYPERTENSION ET A DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU L’ABAISSEMENT DU CHOLESTEROL (71) CENTRE FOR TRANSLATIONAL RE- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK RENFERMANT UN EXTRAIT D’UN SEARCH IN CANCER [CA/CA]; 3755 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MELANGE DE PANAX NOTOGINSENG chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI ET DE SALVIA MILTIORRHIZA, ET SON Québec H3T 1E2 (CA). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN PROCEDE DE PREPARATION (for all designated States except / pour tous YU ZA ZW. les États désignés sauf US) (71) MEDVILL CO., LTD. [KR/KR]; 432-10, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Pyungchang-dong, Jongro-ku, Seoul 110-012 (72, 75) ALAOUI-JAMALI, Moulay, A. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (KR). [CA/CA]; 1740 Taschereau Street, Laval, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous Québec H7G 2P1 (CA). GHADIRIAN, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Parviz [CA/CA]; 5850 de Seigne Street, TD TG). St-Léonard, Québec H1P 1G8 (CA). (72, 75) HONG, Eun, Kyung [KR/KR]; 2877-46, Bangbae-dong, Seocho-gu, Seoul (74) CÔTÉ, France et al. / etc.; Swabey Ogilvy 137-060 (KR). CHUNG, Young, Shin (51)7 A61K 35/20, A61P 29/00, A23L 1/30 Renault, Suite 1600, 1981 McGill College [KR/KR]; Shindonga Apt. 1-710, Seo- Avenue, Montréal, Québec H3A 2Y3 (CA). (11) WO 01/13928 (13) A1 cho-dong, Seocho-gu, Seoul 137-070 (KR). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/JP00/05642 (74) PARK, Jong, Hyun; Sinmyong Building, BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 4th floor, 645-21, Yoksam-dong, Kang- (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU nam-ku, Seoul 135-080 (KR). (25) ja (26) ja ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (81) CN JP US. (30) 11/236276 24 Aug/août 1999 JP MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (24.08.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) YU ZA ZW. (54) • METHODS OF PASTEURIZING IM- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (51)7 A61K 38/00 MUNE SUBSTANCE CONTAINING UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ANTIINFLAMMATORY FACTOR AND TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/13932 (13) A2 UTILIZATION THEREOF GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/GB00/03292 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PROCEDES DE PASTEURISATION • TD TG). (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) D’UNE SUBSTANCE IMMUNE CONTENANT UN FACTEUR ANTI-IN- (25) en (26) en 7 FLAMMATOIRE ET SON UTILISA- (51) A61K 35/78 TION (30) 9920262.4 26 Aug/août 1999 GB (11) WO 01/13930 (13) A1 (26.08.1999) (71) ORTHO CORPORATION CO., LTD. (21) PCT/FR99/02046 [JP/JP]; 1-3-15, Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 150-0002 (JP). NOMOTO, Kikuo [JP/JP]; (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (54) STIMULATION OF SPERM FUNCTION 3-25-52, Kashiiekihigashi, Higashi-ku, • (25) fr (26) fr STIMULATION DE LA FONCTION Fukuoka-shi, Fukuoka 813-0012 (JP). • SPERMATIQUE (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) les États désignés sauf US) (54) • DIETETIC USE OF CYNARA CAR- (71) KING’S COLLEGE LONDON [GB/GB]; (72, 75) KAMATA, Naoyuki [JP/JP]; 2-7-3, DUNCULUS AND SILYBUM MARI- The Strand, London WC2R 2LS (GB). Hisamoto, Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kana- ANUM OILS (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) gawa 213-0011 (JP). • UTILISATION DIETETIQUE DES (74) NAKOSHI, Hideo et al. / etc.; Ikuta HUILES DE CYNARA CARDUNCU- (72, 75) FRASER, Lynn, Repsis [GB/GB]; 7 & Nakoshi, 7-5, Jingumae 3-chome, LUS ET DE SILYBUM MARIANUM The Highlands, Rickmansworth, Herts. WD3 2EW (GB). Shibuya-ku, Tokyo 150-0001 (JP). (71, 72) JULIA, Jean [FR/FR]; 128, route Na- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR tionale, F-66500 Corneilla La Rivière (FR). (74) TOLLETT, Ian; Williams, Powell & As- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM sociates, 4 St. Paul’s Churchyard, London (81) AE AU BR CA CN CU GE ID IL IN JP KR EC4M 8AY (GB). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU MX NO NZ PL RU SG TR UA US ZA. ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK YU ZA ZW. IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 7 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51) A61K 35/78 YU ZA ZW. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 01/13931 (13) A1 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TD TG). (21) PCT/KR00/00970 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)7 A61K 35/78, A61P 35/00 (25) ko (26) en CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 01/13929 (13) A1 TD TG). (30) 1999/35427 25 Aug/août 1999 KR (21) PCT/CA00/00949 (25.08.1999) (51)7 A61K 38/00 (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/13933 (13) A2 (25) en (26) en (54) • HYPERTENSION-TREATMENT AND (21) PCT/US00/22583 (30) 60/149,697 20 Aug/août 1999 US CHOLESTEROL-DEPRESSANT COM- (20.08.1999) POSITION COMPRISING EXTRACT (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) FROM MIXTURE OF PANAX NO- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en TOGINSENG AND SALVIA MILTIOR- (54) • ANTINEOPLASTIC EXTRACT FROM RHIZA AND METHOD OF PREPARING (30) 60/150,574 25 Aug/août 1999 US ACHILLEA MILLEFOLIUM THE SAME (25.08.1999) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3373

(43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ MYELINE DES AXONES NERVEUX UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ENDOMMAGES (54) ENHANCED OXYGEN DELIVERY • TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IN MAMMALS, METHODS AND (71, 72) SCHWARTZ, George, R. [US/US]; P.O. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ REAGENTS RELATED THERETO Box 1968, Santa Fe, NM 87504 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • RENFORCEMENT DE L’APPORT EN TD TG). (74) SLUSHER, Stephen, A.; Peacock, Myers & OXYGENE CHEZ DES MAMMIFERES, Adams, P.C., P.O. Box 26927, Albuquerque, Published / Publiée:(c) PROCEDES ET REACTIFS CORRES- NM 87125-6927 (US). PONDANTS (51)7 A61K 38/00 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) GMP COMPANIES, INC. [US/US]; One BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM East Broward Boulevard, Suite 1701, Fort (11) WO 01/13935 (13) A2 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Lauderdale, FL 33301 (US). (21) PCT/US00/23110 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (for all designated States except / pour tous LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW les États désignés sauf US) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72, 75) NICOLAU, Yves, Claude [FR/US]; 15 (25) en (26) en SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Trinity Terrace, Newton, MA 02459 (US). YU ZA ZW. (30) 06/150,300 23 Aug/août 1999 US LEHN, Jean-Marie [FR/FR]; 4, rue Blaise (23.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Pascal, F-67000 Strasbourg (FR). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) GORDON, Dana et al. / etc.; Foley, Hoag & TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Eliot, LLP, One Post Office Square, Boston, (54) • MODULATION OF THE BLOOD- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MA 02109 (US). BRAIN BARRIER TRANSPORTER CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR FOR LEPTIN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • MODULATION DE TRANSPORTEUR Published / Publiée:(c) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU DE LEPTINE A TRAVERS LA BAR- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK RIERE HEMATO-ENCEPHALIQUE (51)7 A61K 38/04, 38/17, 39/00, C07K 7/00, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) TULANE UNIVERSITY [US/US]; 7/08, 14/435, 17/00 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 1430 Tulane Avenue, New Orleans, LA (11) WO 01/13937 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN 70112-2699 (US). YU ZA ZW. (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US00/23482 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ les États désignés sauf US) (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) BANKS, William, A. [US/US]; 4108 W. TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en Pine Blvd., St. Louis, MO 63108 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 60/150,791 26 Aug/août 1999 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) CLOUGH, David, W.; Marshall, O’Toole, (26.08.1999) TD TG). Gerstein, Murray & Borun, 6300 Sears Tower, 233 S. Wacker Drive, Chicago, IL (30) 60/152,501 2 Sep/sep 1999 US (51)7 A61K 38/00, C07K 7/00, 7/04, 14/00, 60606 (US). (02.09.1999) 14/435, C12N 9/00, 9/88 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/13934 (13) A1 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) PEPTIDES CAPABLE OF MODULAT- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • (21) PCT/US00/22661 ING THE FUNCTION OF CD66 (CEA- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CAM) FAMILY MEMBERS (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI • PEPTIDES CAPABLES DE MODULER (25) en (26) en SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN LA FONCTION DES MEMBRES DE LA (30) 09/379,211 23 Aug/août 1999 US YU ZA ZW. FAMILLE CD66 (CEACAM) (23.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71, 72) SKUBITZ, Keith, M. [US/US]; 6704 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Cahill Road, Edina, MN 55439-1309 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SKUBITZ, Amy, P., N. [US/US]; 6704 (54) • PEPTIDE AND PEPTIDE ANALOGUES Cahill Road, Edina, MN 55439-1309 (US). FOR THE TREATMENT AND PREVEN- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TION OF DIABETES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) MUETING, Ann, M.; Mueting, Raasch & TD TG). Gebhardt, P.A., P.O. Box 581415, Minneapo- PEPTIDE ET ANALOGUES PEPTI- • lis, MN 55458-1415 (US). DIQUES DESTINES AU TRAITEMENT (51)7 A61K 38/00, 38/16 ET A LA PREVENTION DU DIABETE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 01/13936 (13) A1 (71) VIRGINIA MASON RESEARCH CEN- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TER [US/US]; 1100 Ninth Avenue, MS: (21) PCT/US00/40683 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Gb-Admin, Seattle, WA 98111 (US). (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (72) NEPOM, Gerald, T.; 5388 Crystal Springs (25) en (26) en MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Drive, N.E., Bainbridge Island, WA 98110 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (US). MASEWICZ, Susan; 705 N. 101st (30) 60/150,040 20 Aug/août 1999 US YU ZA ZW. Street, Seattle, WA 98133 (US). NEPOM, (20.08.1999) Barbara, S.; 5388 Crystal Springs Drive, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 09/499,198 7 Feb/fév 2000 US N.E, Bainbridge Island, WA 98110 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (07.02.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) PARMELEE, Steven, W. et al. / etc.; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 09/587,552 5 Jun/juin 2000 US Townsend and Townsend and Crew, LLP, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (05.06.2000) Two Embarcadero Center, 8th Floor, San TD TG). Francisco, CA 94111 (US). (30) 09/642,236 17 Aug/août 2000 US Published / Publiée:(c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (17.08.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 A61K 38/06, 9/70, 47/10, 47/12, 47/14, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 47/46, 47/28, A61P 25/04 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • INDUCED REGENERATION AND RE- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW PAIR OF DAMAGED NEURONS AND (11) WO 01/13938 (13) A1 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI NERVE AXON MYELIN (21) PCT/JP00/05740 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU • REGENERATION ET REPARATION ZA ZW. INDUITES DES NEURONES ET DE LA (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) 09/2001 3374 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(25) ja (26) ja (GB). MACDONALD, Michelle [GB/GB]; (51)7 A61K 39/00, 35/66, C12N 7/04, 1/06, 1/36 116 Cumberland Road, Hanwell, London W7 (30) 11/238087 25 Aug/août 1999 JP 2EB (GB). (11) WO 01/13941 (13) A1 (25.08.1999) (74) MARLOW, Nicholas, Simon; Reddie & (21) PCT/DE00/00549 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Grose, 16 Theobalds Road, London WC1X (22) 25 Feb/fév 2000 (25.02.2000) (54) • MEDICINAL COMPOSITION FOR 8PL (GB). PERCUTANEOUS/PERMUCOSAL AB- (25) de (26) de (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SORPTION BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (30) 199 64 162.5 24 Aug/août 1999 DE • COMPOSITION THERAPEUTIQUE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (24.08.1999) POUVANT ETRE ADMINISTREE PAR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) VOIE PERCUTANEE OU PAR LES MU- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW QUEUSES MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (54) • METHOD FOR DESTROYING, WEAK- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (71) FUJI CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. ENING AND MODIFYING MICRO-OR- YU ZA ZW. [JP/JP]; 530, Chokeiji, Takaoka-shi, Toyama GANISMS, USING HIGH PRESSURE 933-8511 (JP). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • PROCEDE DESTINE A TUER, ATTE- (for all designated States except / pour tous UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU NUER ET MODIFIER DES MICRO-OR- les États désignés sauf US) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GANISMES A L’AIDE DE HAUTES PRESSIONS (72, 75) HATANO, Hiromi [JP/JP]; Saitama GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Daiichi Pharmaceutical Co., Ltd., 8-1, Mi- (71, 72) HÖHN, Gerrit [DE/DE]; Angerstrasse TD TG). namisakae-cho, Kasukabe-shi, Saitama 9, D-85416 Langenbach (DE). SCHÖBERL, 344-0057 (JP). KUWAHARA, Akio [JP/JP]; Published / Publiée:(c) Helmut [DE/DE]; Sturzstrasse 39, D-64258 Saitama Daiichi Pharmaceutical Co., Ltd., Darmstadt (DE). MEYER-PITTROFF, 8-1, Minamisakae-cho, Kasukabe-shi, (51)7 A61K 38/21, 39/395, 45/00, A61P 35/00, Roland [DE/DE]; Ganzenmüllerstrasse 39, Saitama 344-0057 (JP). YAMAUCHI, 19/00, G01N 33/50, 33/15 D-85354 Freising (DE). Hitoshi [JP/JP]; Daiichi Pharmaceutical Co., Ltd., Tokyo R & D Center, 16-13, (11) WO 01/13940 (13) A1 (74) CASTELL, Klaus et al. / etc.; Guten- Kita-kasai 1-chome, Edogawa-ku, Tokyo bergstrasse 12, D-52349 Düren (DE). (21) PCT/JP00/05617 134-8630 (JP). HAGIWARA, Masaki (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [JP/JP]; Fuji Chemical Industries, Ltd., 530, (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI Chokeiji, Takaoka-shi, Toyama 933-8511 (25) ja (26) ja GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (JP). OGAWA, Tadashi [JP/JP]; Fuji KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Chemical Industries, Ltd., 530, Chokeiji, (30) 11/236007 23 Aug/août 1999 JP MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Takaoka-shi, Toyama 933-8511 (JP). (23.08.1999) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (74) IMAMURA, Masazumi et al. / etc.; 5th (30) 2000/38689 16 Feb/fév 2000 JP Floor, KRF Bldg., 5-5, Kyobashi 1-chome, (16.02.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Chuo-ku, Tokyo 104-0031 (JP). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AU CN KR US. TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) HM1.24 ANTIGEN EXPRESSION PO- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • TENTIATORS BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE SN TD TG). IT LU MC NL PT SE). • POTENTIALISATEURS D’EXPRES- SION DE L’ANTIGENE HM1.24 (51)7 A61K 39/00 7 (51) A61K 38/17, A61P 39/00 (71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI (11) WO 01/13942 (13) A2 (11) WO 01/13939 (13) A1 KAISHA [JP/JP]; 5-1, Ukima 5-chome, Kita-ku, Tokyo 115-8543 (JP). (21) PCT/GB00/03223 (21) PCT/GB00/03182 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (25) en (26) en (25) en (26) en (72, 75) KOSAKA, Masaaki [JP/JP]; 11-10, Chidori, Hachiman-cho, Tokushima-shi, (30) 9919732.9 19 Aug/août 1999 GB (30) 9919713.9 19 Aug/août 1999 GB Tokushima 770-8075 (JP). OZAKI, Shuji (19.08.1999) (19.08.1999) [JP/JP]; 8, Minamishomachi 3-chome, Tokushima-shi, Tokushima 770-0045 (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) WAKAHARA, Yuji [JP/JP]; Chugai Seiyaku (54) • HIGH DENSITY LIPOPROTEIN Kabushiki Kaisha, 135, Komakado 1-chome, (54) • TREHALOSE PRODUCING CELLS AS AGAINST ORGAN DYSFUNCTION Gotemba-shi, Shizuoka 412-8513 (JP). VACCINES CELLULES PRODUISANT DU TREHA- FOLLOWING HAEMORRHAGIC (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki, • LOSE, UTILISES EN TANT QUE VAC- SHOCK Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori CINS • LIPOPROTEINE A HAUTE DENSITE Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, UTILISEE POUR LUTTER CONTRE LE Tokyo 105-8423 (JP). (71) IMMUNOBIOLOGY LIMITED DYSFONCTIONNEMENT D’ORGANE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR [GB/GB]; Babraham Bioincubators, Babra- CONSECUTIF A UN CHOC HEMOR- ham, Cambridge CB2 4AT (GB). RAGIQUE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID (for all designated States except / pour tous (71) QUEEN MARY AND WESTFIELD COL- IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT les États désignés sauf US) LEGE [GB/GB]; University of London, Mile LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (72, 75) COLACO, Camilo, Anthony, Leo, Sel- End Road, London EC1 4NS (GB). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL wyn [GB/GB]; 107 Foster Road, Cambridge (for all designated States except / pour tous TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA CB2 2JN (GB). les États désignés sauf US) ZW. (74) DUMMETT, Thomas, Ian, Peter et al. / (72, 75) COCKERILL, Gillian [GB/GB]; 54 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ etc.; Dummett Copp, 25 The Square, Martle- Southdown Avenue, London W7 2AF (GB). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU sham Heath, Ipswich IP5 3SL (GB). MILLER, Norman [GB/GB]; Flat 28, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Lexington Apartments, 40 City Road, Lon- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR don EC1Y 2AN (GB). THIEMERMANN, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Christoph [DE/GB]; Flat 42, Limehouse TD TG). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Cut, 46 Morris Road, London E14 6NQ ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3375

LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (74) DUMMETT, Thomas, Ian, Peter et al. / (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI etc.; Dummett Copp, 25 The Square, Martle- (25) de (26) de SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN sham Heath, Ipswich IP5 3SL (GB). YU ZA ZW. (30) 199 39 982.4 24 Aug/août 1999 DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (24.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (54) • METHOD FOR ISOLATING AND PURI- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI FYING GRASS POLLEN ALLERGENS TD TG). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN • PROCEDE D’ISOLATION ET DE PURI- YU ZA ZW. FICATION D’ALLERGENES DE POL- (51)7 A61K 39/00 LENS DE PLANTES HERBACEES (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (11) WO 01/13943 (13) A2 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; (21) PCT/GB00/03225 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Frankfurter Strasse 250, D-64293 Darmstadt GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (DE). (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en TD TG). les États désignés sauf US) (30) 9919733.7 19 Aug/août 1999 GB (72, 75) SUCK, Roland [DE/DE]; Mühlenkamp (51)7 A61K 39/00, 39/395 (19.08.1999) 19, D-22303 Hamburg (DE). CROMWELL, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/13945 (13) A1 Oliver [DE/DE]; Loenshöhe 2, D-21465 Wentorft (DE). FIEBIG, Helmut [DE/DE]; (54) • VACCINE AGAINST INTRA-CELLU- (21) PCT/US00/23129 Bäckerweg 10, D-21493 Schwarzenbek (DE). LAR PATHOGENS (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (74) MERCK PATENT GMBH; Frankfurter • VACCIN CONTRE DES AGENTS PA- (25) en (26) en Strasse 250, D-64293 Darmstadt (DE). THOGENES INTRACELLULAIRES (71) IMMUNOBIOLOGY LIMITED (30) 60/150,256 23 Aug/août 1999 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [GB/GB]; Babraham Bioincubators, Babra- (23.08.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP ham, Cambridge CB2 4AT (GB). (30) 60/152,498 2 Sep/sep 1999 US KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous (02.09.1999) les États désignés sauf US) MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (30) 09/643,595 22 Aug/août 2000 US PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72, 75) COLACO, Camilo, Anthony, Leo, Sel- (22.08.2000) TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. wyn [GB/GB]; 107 Foster Road, Cambridge CB2 2JN (GB). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) DUMMETT, Thomas, Ian, Peter et al. / (54) • METHODS AND COMPOSITIONS FOR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR etc.; Dummett Copp, 25 The Square, Martle- IMMUNOTHERAPY OF B CELL IN- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ sham Heath, Ipswich IP5 3SL (GB). VOLVEMENT IN PROMOTION OF A CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DISEASE CONDITION COMPRISING (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TD TG). MULTIPLE SCLEROSIS BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • METHODES ET COMPOSITIONS (51)7 A61K 39/395 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK D’IMMUNOTHERAPIE DESTINES AU LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TRAITEMENT DES LYMPHOCYTES B (11) WO 01/13947 (13) A1 IMPLIQUES DANS LA PROGRESSION MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (21) PCT/SE00/01648 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN D’UN ETAT PATHOLOGIQUE TEL YU ZA ZW. QUE LA SCLEROSE EN PLAQUES (22) 28 Aug/août 2000 (28.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) BIOCRYSTAL LTD. [US/US]; 575 (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU McCorkle Boulevard, Westerville, OH (30) 9903021-5 26 Aug/août 1999 SE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 43082-8888 (US). (26.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72) BARBERA-GUILLEM, Emilio; 1555 Pi- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN carde Court, Powell, OH 43065 (US). NEL- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). SON, M., Bud; 482 Park Boulevard, Wor- (54) • REDUCTION OF THE IMMUNO- thington, OH 43085 (US). GENICITY OF NON-HUMAN GRAFTS (51)7 A61K 39/00 (74) NELSON, M., Bud; BioCrystal Ltd., • REDUCTION DE L’IMMUNOGENI- (11) WO 01/13944 (13) A2 575 McCorkle Boulevard, Westerville, OH CITE DE GREFFONS NON HUMAINS (21) PCT/GB00/03228 43082-8888 (US). (71) ABSORBER AB [SE/SE]; c/o Jan Holgers- (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR son, Venusvägen 6A, S-141 33 Huddinge (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (SE). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (for all designated States except / pour tous (30) 9919734.5 19 Aug/août 1999 GB ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK les États désignés sauf US) (19.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (72, 75) BREVIG, Thomas [DK/DK]; Dros- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU selvaenget 205, DK-2980 Kokkedal (DK). (54) • VACCINES FROM INFECTIOUS ZA ZW. KRISTENSEN, Tom [DK/DK]; Havrevej AGENTS 26, DK-5800 Nyborg (DK). ZIMMER RAS- • VACCINS CONTRE DES AGENTS IN- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ MUSSEN, Jens [DK/DK]; Olaf Ryes Gade FECTIEUX UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 5, DK-5000 Odense C (DK). HOLGERS- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SON, Jan [SE/SE]; Venusvägen 6A, S-141 (71) IMMUNOBIOLOGY LIMITED GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 33 Huddinge (SE). [GB/GB]; Babraham Bioincubators, Babra- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ham, Cambridge CB2 4AT (GB). TD TG). (74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patent- (for all designated States except / pour tous byrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S-114 85 Stockholm (SE). les États désignés sauf US) (51)7 A61K 39/36 (72, 75) COLACO, Camilo, Anthony, Leo, Sel- (11) WO 01/13946 (13) A2 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR wyn [GB/GB]; 107 Foster Road, Cambridge BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM CB2 2JN (GB). (21) PCT/EP00/08059 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 09/2001 3376 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 A61K 45/00, 38/40, 48/00, 31/7088, 35/32, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW A61P 19/02, C07K 14/47, 14/79, C12Q (54) MEDICAL PREPARATION FOR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI • 1/02, G01N 33/50, 33/15 TREATING ARTHROSIS, ARTHRI- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN TIS AND OTHER RHEUMATIC JOINT YU ZA ZW. (11) WO 01/13951 (13) A1 DISEASES (21) PCT/JP00/05590 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • PREPARATION MEDICALE POUR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TRAITER L’ARTHROSE, ARTHRITE (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ET D’AUTRES AFFECTIONS ARTICU- (25) ja (26) ja GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LAIRES RHUMATISMALES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 11/232966 19 Aug/août 1999 JP TD TG). (71, 72) JORDAN, Andreas [DE/DE]; Dahlemer (19.08.1999) Weg 63 A, D-14167 Berlin (DE). Published / Publiée:(c) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) WABLAT, Wolfgang; Potsdamer Chaussee 48, D-14129 Berlin (DE). (51)7 A61K 39/395, 39/40, 39/00, 39/02, C07K (54) • CHONDROGENESIS PROMOTERS 1/00, 16/00 (81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CN • PROMOTEURS DE CHONDROGE- CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL NESE (11) WO 01/13948 (13) A1 IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MD (71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI (21) PCT/US00/22736 MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK KAISHA [JP/JP]; 5-1, Ukima 5-chome, TR TT UA US UZ VN YU ZA ZW. (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) Kita-ku, Tokyo 115-8543 (JP). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU les États désignés sauf US) (30) 60/149,960 20 Aug/août 1999 US TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) KATO, Yukio [JP/JP]; 3-6-9-501, (20.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Ushitawaseda, Higashi-ku, Hiroshima-shi, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Hiroshima 732-0062 (JP). FUJIMOTO, Kat- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). sumi [JP/JP]; 1-3-11-202, Asahi, Minami-ku, (54) OUTER MEMBRANE PROTEIN A, Hiroshima-shi, Hiroshima 734-0036 (JP). • 7 PEPTIDOGLYCAN-ASSOCIATED (51) A61K 45/00, 31/343, 31/407, 31/36, (74) SHAMOTO, Ichio et al. / etc.; Yuasa and LIPOPROTEIN, AND MUREIN 31/357, 31/366, 31/352, 9/70, 47/14, 47/10, Hara, New Ohtemachi Building, Section 206, LIPOPROTEIN AS THERAPEUTIC 47/34, 47/18, A61P 25/20, C07D 311/78, 2-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo TARGETS FOR TREATMENT OF SEP- 307/77, 491/048, 491/052, 317/70, 319/14 100-0004 (JP). SIS (11) WO 01/13950 (13) A1 PROTEINES DE MEMBRANE EX- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • (21) PCT/JP00/05525 TERNE A, LIPOPROTEINE ASSOCIEE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM A DU PEPTIDOGLYCANE ET LIPO- (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU PROTEINE DE MUREINE COMME ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (25) ja (26) ja CIBLES THERAPEUTIQUES POUR LE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TRAITEMENT DE LA SEPTICEMIE (30) 11/234106 20 Aug/août 1999 JP MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (20.08.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (71) THE GENERAL HOSPITAL CORPO- YU ZA ZW. RATION [US/US]; 55 Fruit Street, Boston, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MA 02114 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (54) • PERCUTANEOUS ABSORPTION UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72) WARREN, H., Shaw; 40 Royal Avenue, AGENTS TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Cambridge, MA 02138 (US). HELLMAN • AGENTS D’ABSORPTION PERCUTA- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Judith; 128 Addington Road, Brookline, MA NEE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 02445 (US). KURNICK, James, T.; 142 TD TG). Highland Avenue, Winchester, MA 01890 (71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, (US). LTD. [JP/JP]; 1-1, Doshomashi 4-chome, 7 Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0045 (JP). (51) A61K 45/00, 31/196, A61P 9/04 (74) GATES, Edward, R.; Wolf, Greenfield & (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/13952 (13) A1 Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, les États désignés sauf US) MA 02210 (US). (21) PCT/JP00/05676 (72, 75) SUZUKI, Yasuyuki [JP/JP]; 20-7-503, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Koshienguchi 3-chome, Nishinomiya-shi, (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Hyogo 663-8113 (JP). IGA, Kat- (25) ja (26) ja DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU sumi [JP/JP]; 1-A-808, Satsukigaokan- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ishi, Suita-shi, Osaka 565-0833 (JP). (30) 11/237707 25 Aug/août 1999 JP LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MIYAMOTO, Masaomi [JP/JP]; 12-11, (25.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Gotenyama 4-chome, Takawazuka-shi, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU Hyogo 665-0841 (JP). ZA ZW. (54) • PREVENTIVES/REMEDIES FOR (74) TAKAHASHI, Shuichi et al. / etc.; Os- HEART FAILURE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ aka Plant of Takeda Chemical Industries, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Ltd., 17-85, Jusohonmachi 2-chome, Yo- • PREVENTIFS/REMEDES CONTRE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR dogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0024 (JP). L’INSUFFISANCE CARDIAQUE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) KISSEI PHARMACEUTICAL CO., LTD. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY [JP/JP]; 19-48, Yoshino, Matsumoto-shi, TD TG). BZ CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KG KR KZ LC LK Nagano 399-8710 (JP). (for all designated States except / pour tous 7 LR LT LV MA MD MG MK MN MX MZ (51) A61K 41/00 NO NZ PL RO RU SG SI SK TJ TM TR TT les États désignés sauf US) (11) WO 01/13949 (13) A2 UA US UZ VN YU ZA. (71, 72) MATSUMORI, Akiro [JP/JP]; 16-22, (21) PCT/DE00/02720 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Segawa 5-chome, Mino-shi, Osaka 562-0045 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (JP). (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) US. (25) de (26) de GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (30) 199 40 220.5 19 Aug/août 1999 DE TD TG). IE IT LU MC NL PT SE). (19.08.1999) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3377

(51)7 A61K 45/06 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) FARMER, Sean [US/US]; 8938-6 Villa CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN La Jolla Drive, La Jolla, CA 92037 (US). (11) WO 01/13953 (13) A2 TD TG). (74) ELRIFI, Ivor, R.; Mintz, Levin, Cohn, Fer- (21) PCT/EP00/07852 ris, Glovksy and Popeo, P.C., One Financial 7 (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (51) A61K 47/10, 47/32, 7/48 Center, Boston, MA 02111 (US). (25) en (26) en (11) WO 01/13955 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 99116447.6 21 Aug/août 1999 EP (21) PCT/US00/08428 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (21.08.1999) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (22) 29 Mar/mar 2000 (29.03.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (54) SYNERGISTIC COMBINATION (30) 60/149,751 19 Aug/août 1999 US • SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN COMBINAISON SYNERGETIQUE (19.08.1999) • YU ZA ZW. (71) BYK GULDEN LOMBERG CHEMIS- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ CHE FABRIK GMBH [DE/DE]; (54) FILM FORMING POLYMERS, METH- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Patentabteilung, Byk-Gulden-Strasse 2, • ODS OF USE, AND DEVICES AND AP- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR D-78467 Konstanz (DE). PLICATIONS THEREOF GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) • POLYMERES FILMOGENES, PRO- CEDES D’UTILISATION, ET LEURS TD TG). (72) BEUME, Rolf; Bohlstrasse 13, D-78465 DISPOSITIFS ET APPLICATIONS Konstanz (DE). BUNDSCHUH, Daniela; (51)7 A61K 47/48 Rheingutstrasse 17, D-78462 Konstanz (DE). (71) LAVIPHARM S.A. [GR/GR]; Agias Mari- (for all designated States except / pour tous nas Street, GR-190 02 Peania Attica (GR). (11) WO 01/13957 (13) A2 les États désignés sauf CA US) (72) FOTINOS, Spiros; 18A J. Statha, GR-106 (21) PCT/US00/23440 (72) HATZELMANN, Armin; Alter Wall 3, 72 Athens (GR). TSARDAKA, Ekaterini; (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) D-78467 Konstanz (DE). SCHUDT, Chris- 12 V. Tsounia Street, Maroussi, GR-151 26 tian; Schützenstrasse 20, D-78462 Konstanz Athens (GR). KOBOROZOS, George; 7 Sk- (25) en (26) en (DE). WEIMAR, Christian; Eichhorn- ousiou Street, Ilioupoli, GR-163 41 Athens (30) 60/150,510 24 Aug/août 1999 US strasse 51, D-78464 Konstanz (DE). (GR). (24.08.1999) (for all designated States except / pour tous (74) SUNSTEIN, Bruce, D. et al. / etc.; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) les États désignés sauf CA US) Bromberg & Sunstein LLP, 125 Summer (72, 75) KILIAN, Ulrich [DE/DE]; Am Dachs- Street, Boston, MA 02110-1618 (US). (54) • COMPOSITIONS AND METHODS berg 18, D-78479 Reichenau (DE). FOR ENHANCING DRUG DELIVERY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ACROSS AND INTO EPITHELIAL TIS- (74) BYK GULDEN LOMBERG CHEMIS- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI SUES CHE FABRIK GMBH; Patentabteilung, GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • COMPOSITIONS ET PROCEDES AME- Byk-Gulden-Strasse 2, D-78467 Konstanz LIORANT LA DIFFUSION DE MEDI- (DE). MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CAMENTS A TRAVERS ET DANS DES (81) AE AL AU BA BG BR CA CN CZ EE GE TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. TISSUS EPITHELIAUX HR HU ID IL IN JP KR LT LV MK MX NO (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (71) CELLGATE, INC. [US/US]; 552 Del Rey NZ PL RO SG SI SK TR UA US VN YU ZA Avenue, Sunnyvale, CA 94086 (US). ZW. ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) ROTHBARD, Jonathan, B.; 19500 (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Pruneridge Avenue, Apt.#1203, Cuper- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE tino, CA 95014 (US). WENDER, Paul, IT LU MC NL PT SE). SN TD TG). A.; 930 Siskiyou Avenue, Menlo Park, CA 94025 (US). McGRANE, P., Leo; 7 (51) A61K 47/00 (51)7 A61K 47/44, 35/74 110 Beacon Street, Mountain View, CA (11) WO 01/13954 (13) A1 94040 (US). SISTA, Lalitha, V., S.; 1333 (11) WO 01/13956 (13) A2 Floyd Avenue, Sunnyvale, CA 94087 (US). (21) PCT/US00/22577 (21) PCT/US00/23448 KIRSCHBERG, Thorsten, A.; 360 Chiq- uita Avenue #11, Mountain View, CA 94041 (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (US). (25) en (26) en (25) en (26) en (74) SMITH, Timothy, L. et al. / etc.; Townsend (30) 60/149,471 19 Aug/août 1999 US (30) 09/384,043 26 Aug/août 1999 US and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two (19.08.1999) (26.08.1999) Embarcadero Center, San Francisco, CA (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 94111 (US). (54) METHOD OF TREATING BODY IN- • (54) • THE USE OF EMU OIL AND ITS VARI- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SECT INFESTATION OUS FRACTIONS AS A CARRIER FOR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • METHODE DE TRAITEMENT DE L’IN- ANTIFUNGAL, ANTIBACTERIAL, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU FESTATION DU CORPS PAR LES IN- AND ANTIVIRAL MEDICATIONS ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SECTES AND PREPARATIONS LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71, 72) HOLZER, David [US/US]; 545 West • UTILISATION D’HUILE D’EMEU SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU 37th Street, Miami Beach, FL 33140 (US). ET DE SES DIVERSES FRACTIONS ZA ZW. COMME EXCIPIENT POUR DES (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MEDICAMENTS ET DES PREPARA- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TIONS ANTIFONGIQUES, ANTIBAC- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TERIENNES ET ANTIVIRALES TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (63) US 09/384,043 (CIP) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) TD TG). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (71) GANEDEN BIOTECH, INC. [US/US]; YU ZA ZW. 5940 Pacific Mesa Court #209, San Diego, (51)7 A61K 47/48 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ CA 92121 (US). (11) WO 01/13958 (13) A2 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) (21) PCT/US00/23593 09/2001 3378 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(22) 28 Aug/août 2000 (28.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 97223 (US). TOMIC, Garth, L. [US/US]; (25) en (26) en EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP P.O. Box 2542, Vancouver, WA 98668 (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE (74) JANKE, Garth; Birdwell & Janke, LLP, (30) 60/150,765 26 Aug/août 1999 US IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Suite 1925, 900 S.W. Fifth Avenue, Portland, (26.08.1999) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). OR 97204 (US). (30) 60/150,894 26 Aug/août 1999 US 7 (26.08.1999) (51) A61K 48/00, C12N 15/00, 15/85, 15/90, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA C07H 21/04 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH (30) 60/184,411 23 Feb/fév 2000 US GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC (23.02.2000) (11) WO 01/13960 (13) A1 LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW (30) 60/184,412 23 Feb/fév 2000 US (21) PCT/US00/22801 MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW. (23.02.2000) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (54) • DRUG CONJUGATES AND METHODS (30) 60/150,118 20 Aug/août 1999 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE OF DESIGNING THE SAME (20.08.1999) IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • CONJUGUES DE MEDICAMENTS ET (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LEURS PROCEDES DE PREPARATION (54) • METHODS FOR IN VIVO GENE DELIV- (51)7 A61L 2/07 (71, 72) BRENNER, Sydney [US/US]; 2168 ERY TO SITES OF CARTILAGE DAM- Shattuck Avenue, Berkeley, CA 94704 (US). AGE (11) WO 01/13962 (13) A1 GOELET, Philip [US/US]; 1101 N. Calvert Street, Baltimore, MD 21202 (US). STACK- • PROCEDES D’ADMINISTRATION DE (21) PCT/GB00/03057 GENES IN VIVO A DES SITES DE DE- HOUSE, Joseph [US/US]; 1101 N. Calvert (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) Street, Baltimore, MD 21202 (US). MILL- TERIORATION DE CARTILAGE (25) en (26) en WARD, Steven, W. [US/US]; Apartment (71) UNIVERSITY OF PITTSBURGH OF 15B, 2850 N. Charles Street, Baltimore, MD THE COMMONWEALTH SYSTEM OF (30) 9920133.7 26 Aug/août 1999 GB 21218 (US). HIGHER EDUCATION [US/US]; 200 (26.08.1999) Gardner Steel Conference Center, Pittsburgh, (74) CORUZZI, Laura, A. et al. / etc.; Pennie & (30) 0003172.4 12 Feb/fév 2000 GB PA 15260 (US). Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, (12.02.2000) New York, NY 10036 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (72, 75) GHIVIZZANI, Steven, C. [US/US]; 12 (54) • METHOD TO ERADICATEMITES AND DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Comas Drive, Framingham, MA 01701 (US). TO DENATURE THEIR ALLERGENS ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK EVANS, Christopher, H. [GB/US]; 36 So- • PROCEDE PERMETTANT D’EXTER- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW hier Street, Cohasset, MA 02025 (US). ROB- MINER LES ACARIENS ET DE DENA- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI BINS, Paul, D. [US/US]; 5816 Elmer Street, TURER LEURS ALLERGENES SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU Pittsburgh, PA 15232 (US). (71) MEDICLEAN CORPORATION LIM- ZA ZW. (74) FOLLETTE, Peter, J. et al. / etc.; Townsend ITED [GB/GB]; The Moorings, Waterside (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Business Park, Leeds LS10 1DG (GB). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Embarcadero Center, San Francisco, CA (for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 94111-3834 (US). les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) HOULBROOK, Kenneth [GB/GB]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Roundhill Farm, Patley Bridge, North York- TD TG). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU shire HG3 5BN (GB). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (51)6 A61K 48/00, C12N 15/11, C07H 21/00 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (74) BAILEY WALSH & CO.; 5 York Place, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Leeds LS1 2SD (GB). (11) WO 01/13959 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR YU ZA ZW. (21) PCT/US99/19469 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (54) METHOD FOR KNOCKING OUT GENE • TD TG). YU ZA ZW. EXPRESSION BY COVALENTLY BINDING ANTISENSE PROBES (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (51)7 A61L 2/04, B27K 5/00, B63B 17/02 • PROCEDE PERMETTANT D’INACTI- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU VER L’EXPRESSION D’UN GENE PAR (11) WO 01/13961 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LIAISON COVALENTE D’ECHAN- (21) PCT/US99/19274 TILLONS ANTISENS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) TD TG). (71, 72) LIN, Shi-Lung [US/US]; 731 S. Chapel (25) en (26) en Avenue, #F, Alhambra, CA 91801 (US). (51)7 A61L 2/07, A23L 3/16, 3/18 YING, Shao, Yao [US/US]; 1953 Wellesley (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Road, San Marino, CA 91108 (US). (11) WO 01/13963 (13) A1 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (74) CHAN, Raymond, Y.; 516 San Luis Rey WOOD CHIP PASTEURIZATION (21) PCT/IL00/00497 Road, Arcadia, CA 91007 (US). • PROCEDE ET DISPOSITIF DE PAS- (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA TEURISATION DE COPEAUX DE BOIS (25) en (26) en CH CN CU CZ DE DE (Utility model / mod- (71) WESTWARD CORPORATION [US/US]; èle d’utilité)DKEEESFIGBGDGEGH (30) 131510 19 Aug/août 1999 IL P.O. Box 50062, Eugene, OR 97045 (US). GM HR HU ID IL IS JP (Utility model / mod- (19.08.1999) (for all designated States except / pour tous èle d’utilité)KEKGKPKRKZLCLKLR les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (72, 75) MEREDITH, Michael, D. [US/US]; (54) • PASTEURIZATION OF ORGANIC PAR- TR TT UA UG US UZ VN YU ZW. 12815 S.W. Glacier Lily Circle, Tigard, OR TICULATE MATERIAL 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3379

• PASTEURISATION DE SUBSTANCE (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PARTICULAIRE ORGANIQUE les États désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71, 72) SEIDEL, Pessach [IL/IL]; Ma’ale (72, 75) BREHM, Helmut [DE/DE]; HaOren Street 25, 90820 Motza Ilit (IL). Dachsstrasse 22, 47800 Krefeld (DE). Published / Publiée:(c) HARREN, Jörg [DE/DE]; Robert-Re- (74) JEREMY M. BEN-DAVID & CO. LTD.; ichling-Strasse 2, 47807 Krefeld (DE). (51)7 A61L 15/28, 26/00, C07K 14/78 Har Hotzvim Hi-Tech Park, P.O. Box 45087, ISSBERNER, Jörg [DE/DE]; Im Stillen 91450 Jerusalem (IL). Winkel 17, 47804 Krefeld (DE). MERTENS, (11) WO 01/13967 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Richard [DE/DE]; Dahlerdyk 116a, 47803 (21) PCT/CA00/00953 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Krefeld (DE). (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (74) WOLFF, Felix; Kutzenberger & Wolff, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln (DE). (25) en (26) en LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (30) 60/149,958 20 Aug/août 1999 US MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (20.08.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM YU ZA ZW. DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (30) 60/182,412 14 Feb/fév 2000 US ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (14.02.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (54) • SOLID WOUND HEALING FORMULA- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ YU ZA ZW. TIONS CONTAINING FIBRONECTIN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • FORMULATIONS SOLIDES CONTE- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU NANT DE LA FIBRONECTINE, DESTI- Published / Publiée:(c) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NEES A LA GUERISON DE PLAIES GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71, 72) BEAULIEU, Andre [CA/CA]; 4045, (51)7 A61L 2/28, C12Q 1/22 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Chemin St.-Louis, Cap-Rouge, Québec G1Y (11) WO 01/13964 (13) A1 1V7 (CA). Published / Publiée:(c) (21) PCT/US99/19230 (72, 75) PAQUIN, Robert [CA/CA]; 951, Rue de 7 la Lorraine, St.-Jean Chrysostome, Québec (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (51) A61L 15/22, 15/42, A61F 13/15 G6Z 2P5 (CA). LARIVIERE, Benoit (25) en (26) en (11) WO 01/13966 (13) A1 [CA/CA]; 312, rue Laure Conan, St-Nicolas, Québec G7A 3L1 (CA). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/US00/23096 (74) WRAY, Robert, William; R. William Wray (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (54) • DEVICE TO ASSESS EFFICACY OF & Associates, 310-151 Slater Street, Ottawa, STERILIZATION PROCEDURE (25) en (26) en Ontario K1P 5H3 (CA). • DISPOSITIF D’EVALUATION DE L’EF- (30) 60/150,325 23 Aug/août 1999 US FICACITE D’UNE PROCEDURE DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (23.08.1999) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM STERILISATION (30) 09/643,803 22 Aug/août 2000 US DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) PROCESS CHALLENGE DEVICES (22.08.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK [US/US]; 1409 Mallard Way, Sunnyvale, CA LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 94087 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (72) CHRISTENSEN, Dennis; 3190 San (54) WET-FORMED ABSORBENT COM- • YU ZA ZW. Clemente Avenue, San Jose, CA 95118 (US). POSITE WEBSTER, R., Daniel; 1409 Mallard Way, • COMPOSITE ABSORBANT FORME (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Sunnyvale, CA 94087 (US). MARKINSON, AU MOUILLE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Harvey, A.; 147 Bannister Way, Alameda, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, CA 94502 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) LEARY, James, J. et al. / etc.; Leary & WI 54956 (US). TD TG). Associates, Suite 330, 505 W. Olive Avenue, (72) WALLAJAPET, Palani Raj, Ramaswami; Published / Publiée:(c) Sunnyvale, CA 94086 (US). 808 Kensington Road, Neenah, WI 54956 (81) AU CA. (US). EDENS, Ronald, Lee; 201 East Ev- 7 ergreen Drive, Appleton, WI 54913 (US). (51) A61L 15/58, 24/00, 24/08, 26/00 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR HU, Sheng-Hsin; 800 East Woodcrest Drive, (11) WO 01/13968 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE). Appleton, WI 54915 (US). MOCADLO, Cheryl, Ann; 302 West Beacon Avenue, (21) PCT/GB00/02895 7 (51) A61L 15/18, 15/60, 15/46 New London, WI 54961 (US). YAVICH, (22) 27 Jul/juil 2000 (27.07.2000) (11) WO 01/13965 (13) A1 Dmitry; 418 1/2 East North Street, Appleton, WI 54911 (US). KALE, David, Michael; (25) en (26) en (21) PCT/EP00/07742 1931 Russet Court #6, Appleton, WI 54914 (30) 9920167.5 25 Aug/août 1999 GB (US). (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) (25.08.1999) (25) de (26) de (74) PUGLIESE, Sebastian et al. / etc.; Kim- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) berly-Clark Worldwide, Inc., 401 N. Lake (30) 199 39 661.2 20 Aug/août 1999 DE Street, Neenah, WI 54956 (US). (54) • CYCLODEXTRIN CONTAINING (20.08.1999) PRESSURE SENSITIVE ADHESIVES (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ADHESIFS AUTOCOLLANTS CONTE- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) NANT DE LA CYCLODEXTRINE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (54) • WATER-ABSORBENT POLYMERS ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) AVERY DENNISON CORPORATION WITH COMPOUNDS HAVING A HOL- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW [US/US]; 150 North Orange Grove Boule- LOW SPACE MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI vard, Pasadena, CA 91103 (US). • POLYMERES ABSORBANT L’EAU SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (for all designated States except / pour tous DOTES DE COMPOSES A ESPACES ZA ZW. les États désignés sauf US) VIDES (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) LIPMAN, Roger, David, Arnold (71) STOCKHAUSEN GMBH & CO. KG UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU [GB/BE]; Zwanevenstraat 26, B-2360 [DE/DE]; Bäkerpfad 25, 47805 Krefeld (DE). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Oud-Turnhout (BE). 09/2001 3380 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(74) BANKES, Stephen, Charles, Digby; Baron GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) DILWORTH, Peter, G. et al. / etc.; Dilworth & Warren, 18 South End, Kensington, London CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN & Barrese, LLP, 333 Earle Ovington Boule- W8 5BU (GB). TD TG). vard, Uniondale, NY 11553 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (51) A61L 27/12 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (11) WO 01/13970 (13) A1 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (21) PCT/EP00/08382 MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (22) 28 Aug/août 2000 (28.08.2000) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. YU ZA ZW. (25) de (26) de (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 199 40 717.7 26 Aug/août 1999 DE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (26.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) RESORBABLE BONE REPLACEMENT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • TD TG). AND BONE FORMATION MATERIAL TD TG). • MATIERE RESORBABLE DE REM- Published / Publiée:(c) 7 PLACEMENT OSSEUX ET DE FOR- (51) A61L 27/06 7 MATION OSSEUSE (51) A61L 27/50 (11) WO 01/13969 (13) A1 (71) GERONTOCARE GMBH [DE/DE]; Ross- (11) WO 01/13972 (13) A1 (21) PCT/KR00/00938 bergring 107, 64354 Reinheim (DE). (21) PCT/US00/23295 (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (25) en (26) en (72, 75) HEIDE, Helmut [DE/DE]; Rossber- (25) en (26) en (30) 1999/34961 23 Aug/août 1999 KR gring 107, 64354 Reinheim (DE). PABST, (30) 09/383,837 26 Aug/août 1999 US (23.08.1999) Joachim [DE/DE]; Rossbergring 107, 64354 (26.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Reinheim (DE). DINKELAKER, Albrecht [DE/DE]; Rossbergring 107, 64354 Reinheim (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • APPARATUS AND METHOD FOR (DE). POBANTZ, Olav [DE/DE]; Rossber- (54) • HOMOPOLYMERS CONTAINING MANUFACTURING AN ARTIFI- gring 107, 64354 Reinheim (DE). CROSSLINKERS AND OCULAR IM- CIAL POROUS TITANIUM NICKEL (74) BOETERS, Hans et al. / etc.; Boeters & PLANTS MADE THEREFROM MEDULLA BY USING A HOT ROTA- Bauer, Bereiteranger 15, 81541 München TIONAL SYNTHESIS METHOD • HOMOPOLYMERES CONTENANT (DE). DES AGENTS DE RETICULATION ET DISPOSITIF ET PROCEDE SERVANT • (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY IMPLANTS OCULAIRES PRODUITS A A FABRIQUER UNE MOELLE ARTI- PARTIR DE CEUX-CI FICIELLE POREUSE EN TITANE-NI- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI CKEL AU MOYEN D’UNE TECH- GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (71) MEDENNIUM, INC. [US/US]; 15350 Bar- NIQUE DE SYNTHESE PAR ROTATION KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV ranca Parkway, Irvine, CA 92618 (US). A CHAUD MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (for all designated States except / pour tous PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR les États désignés sauf US) (71) SHINHAN MACHINERY CO., LTD. TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. [KR/KR]; 117 Woobong-ri, Onsan-eup, (72, 75) LIAO, Xiuago [CN/US]; 24 Del Ven- Wulju-gun, Ulsan-shi 689-891 (KR). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ tura, Irvine, CA 92606 (US). GULATI, Vijay BIO-SMART, LTD. [KR/KR]; 116 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU [US/US]; 24405 Peacock Street, Lake Forest, Woobong-ri, Onsan-eup, Wulju-gun, Ul- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CA 92630 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ san-shi 689-891 (KR). (74) CULLMAN, Louis, C.; Oppenheimer Wolff (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). & Donnelly LLP, Suite 3800, 2029 Century les États désignés sauf US) Park East, Los Angeles, CA 90067-3024 (72, 75) HAN, Ki, Suk [KR/KR]; #605-902 Published / Publiée:(c) (US). Pyungchang-3-cha Hyundai Apt., Block (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)7 A61L 27/36 11-2, Samsan-1-jigu, Samsan-dong, Nam-gu, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Ulsan-shi 680-770 (KR). KIM, Ji, Soon (11) WO 01/13971 (13) A1 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG [KR/KR]; #402 Sunkyung Apt., 833-1 Moo- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (21) PCT/US00/23342 geo-2-dong, Nam-gu, Ulsan-shi 680-762 MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU (KR). KANG, Seung, Baik [KR/KR]; (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG #102-1103 Hongje Hyundai Apt., 331 US UZ VN YU ZA ZW. Hongje-1-dong, Seodaemoon-gu, Seoul (25) en (26) en 120-784 (KR). NAM, Tae Hyun [KR/KR]; (30) 09/382,331 25 Aug/août 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ #102-1104 Deulmalheunghan Town, (25.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Pyunggeo-dong, Jinju-shi, Kyungsang- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR nam-do 660-776 (KR). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) METHOD OF TREATING BONE FOR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) KIM, Byung, Jin; 201 Hwajin Bldg., 828 • TD TG). Yoksam-dong, Kangnam-gu, Seoul 135-080 IMPLANTATION AND RESULTING (KR). BONE Published / Publiée:(c) METHODE DE TRAITEMENT OS- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • SEUX POUR IMPLANTATION ET OS (51)7 A61M BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM OBTENU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID (11) WO 01/13973 (13) A2 IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT (71) OSTEOTECH, INC. [US/US]; 51 James (21) PCT/BR00/00093 LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ Way, Eatontown, NJ 07724 (US). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL (72) SCARBOROUGH, Nelson, L.; 47 Lam- (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA bert Johnson Drive, Ocean, NJ 07712 (25) en (26) en ZW. (US). BOYCE, Todd, M.; 515 Wellington (30) 09/377,470 19 Aug/août 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Place, Aberdeen, NJ 07747 (US). SHIMP, (19.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Lawrence, A.; 313 Route 79, Morganville, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NJ 07751 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3381

(54) • MEDICAL LIQUID INJECTION SYS- James, M.; 642 S.W. Grant, Portland, OR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TEM AND METHOD 97201 (US). (54) • INTRADERMAL INJECTION SYS- • SYSTEME ET PROCEDE D’INJECTION (74) KOLISCH, Pierre, J. et al. / etc.; Kolisch TEM FOR INJECTING DNA-BASED DE LIQUIDES MEDICAUX Hartwell Dickinson McCormack, & Heuser, INJECTABLES INTO HUMANS (71, 72) ROSA, Alceu, Meibach, Jr. [BR/BR]; 520 S.W. Yamhill Street, 200 Pacific Bldg., • SYSTEME D’INJECTION INTRADER- Rua da Contagem, 206 - Saude, CEP- Portland, OR 97204 (US). MIQUE UTILISE POUR INJECTER 04146-100 São Paulo, SP (BR). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CHEZ L’HOMME DES PRODUITS IN- JECTABLES A BASE D’ADN (81) BR ES. BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) BIOJECT, INC. [US/US]; 7620 S.W. ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (51)7 A61M Bridgeport Road, Portland, OR 97224 (US). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (11) WO 01/13974 (13) A2 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72) STOUT, Richard, R.; 27474 S.W. Mountain SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU Road, West Linn, OR 97068 (US). MILLER, (21) PCT/US00/22992 ZA ZW. Robert, A.; 2616 S.W. Mountain Road, (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) West Linn, OR 97068 (US). BONICATTO, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ James, M.; 642 S.W. Grant, Portland, OR (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 97201 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 09/379,475 23 Aug/août 1999 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) KOLISCH, J., Pierre et al. / etc.; Kolisch (23.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Hartwell Dickinson McCormack & Heuser, 200 Pacific Building, 520 S.W. Yamhill (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). Street, Portland, OR 97204 (US). (54) MECHANICAL AUXILIARY VENTRI- • (51)7 A61M 1/10, 25/01 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CLE BLOOD PUMP WITH REDUCED BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM WAIST PORTION (11) WO 01/13976 (13) A1 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • POMPE A SANG DE VENTRICULE (21) PCT/US00/21502 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK AUXILIAIRE MECANIQUE AVEC LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW PARTIE MEDIANE REDUITE (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71) L.VAD TECHNOLOGY, INC. [US/US]; (25) en (26) en SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. 300 River Place, Detroit, MI 48207 (US). (30) 09/377,477 19 Aug/août 1999 US (72) FREED, Paul, S.; 1556 Lone Pine, Bloom- (19.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ field Hills, MI 48302 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) BASILE, Andrew, R.; Young & Basile, P.C., (54) • IMPROVED INTRA-AORTIC BAL- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Suite 624, 3001 West Big Beaver Road, Troy, LOON CATHETER HAVING A TA- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MI 48084-3107 (US). PERED Y-FITTING TD TG). CATHETER A BALLONNET IN- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • 7 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TRA-AORTIQUE POURVU D’UN RAC- (51) A61M 5/32 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU CORD EN Y (11) WO 01/13978 (13) A1 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) DATASCOPE INVESTMENT CORP. (21) PCT/US00/22983 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW [US/US]; 14 Philips Parkway, Montvale, NJ MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 07645 (US). (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (72) SCHOCK, Robert; 34 Hidden Glen Drive, (25) en (26) en Sparta, NJ 07871 (US). LESCHINSKY, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 09/382,531 25 Aug/août 1999 US Boris; 30 West Saddle River Road, Wald- (25.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU wick, NJ 07643 (US). MCGINLEY, Jeffrey; TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 198 Robertson Way, Lincoln Park, NJ 07035 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) • IV GUARD TD TG). (74) RONAI, Abraham; Datascope Corp., 14 • DISPOSITIF DE PROTECTION POUR Philips Parkway, Montvale, NJ 07645 (US). INTRAVEINEUSES 7 (51) A61M (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) HEALTH & TECHNOLOGY, INC. (11) WO 01/13975 (13) A2 BY CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES FI [US/US]; 965 Highway 169 North, Min- GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP neapolis, MN 55441 (US). (21) PCT/US00/23001 KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72) COOK, Daniel, G.; 3375 County Road 92, MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) Maple Plain, MN 55359 (US). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (25) en (26) en TT UA UG UZ VN YU ZA ZW. (74) FAIRBAIRN, David, R. et al. / etc.; Kinney & Lange, P.A.,Kinney & Lange Building, 312 (30) 09/378,296 20 Aug/août 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (20.08.1999) South Third Street, Minneapolis, MN 55415- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 1002 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • INTRAMUSCULAR INJECTION SYS- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TEM FOR INJECTING DNA-BASED TD TG). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU INJECTABLES INTO HUMANS ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Published / Publiée:(a) • SYSTEME D’INJECTION INTRAMUS- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CULAIRE SERVANT A INJECTER MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (51)7 A61M 5/30 DES PREPARATIONS INJECTABLES A SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU BASE D’ADN A DES HUMAINS (11) WO 01/13977 (13) A1 ZA ZW. (71) BIOJECT, INC. [US/US]; 7620 S.W. (21) PCT/US00/23002 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Bridgeport Road, Portland, OR 97224 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) STOUT, Richard, R.; 27474 S.W. Mountain (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Road, West Linn, OR 97068 (US). MILLER, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Robert, A.; 2616 S.W. Mountain Road, (30) 09/378,294 20 Aug/août 1999 US TD TG). West Linn, OR 97068 (US). BONICATTO, (20.08.1999) 09/2001 3382 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(51)7 A61M 16/04 (51)7 A61M 16/16 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 01/13979 (13) A1 (11) WO 01/13981 (13) A1 (21) PCT/GB00/03044 (21) PCT/NZ00/00156 (51)7 A61M 25/00 (22) 7 Aug/août 2000 (07.08.2000) (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) (11) WO 01/13983 (13) A2 (25) en (26) en (25) en (26) en (21) PCT/US00/21088 (30) 9920098.2 26 Aug/août 1999 GB (30) 337382 23 Aug/août 1999 NZ (22) 2 Aug/août 2000 (02.08.2000) (26.08.1999) (23.08.1999) (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 09/368,450 4 Aug/août 1999 US (54) • MEDICO-SURGICAL TUBE (54) • HUMIDITY CONTROLLER (04.08.1999) TUBE MEDICO-CHIRURGICAL • • CONTROLEUR D’HUMIDITE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) SMITHS INDUSTRIES PUBLIC LIM- (71) FISHER & PAYKEL LIMITED [NZ/NZ]; ITED COMPANY [GB/GB]; 765 Finchley (54) • METHOD AND APPARATUS FOR 78 Springs Road, East Tamaki, Auckland Road, London NW11 8DS (GB). DIFFERENTIALLY PERFUSING A (NZ). (for all designated States except / pour tous PATIENT DURING CARDIOPUL- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) MONARY BYPASS les États désignés sauf US) TECHNIQUE ET DISPOSITIF D’EXE- (72, 75) COLLINS, Michael, Norman • (72, 75) THUDOR, Mohammad [NZ/NZ]; 15B CUTION D’UNE PERFUSION DIF- [GB/GB]; Hollydene, Canterbury Road, Ngatiawa Street, One Tree Hill, Auckland FERENTIELLE SUR UN PATIENT Lyminge, Folkestone, Kent CT18 8HD (GB). (NZ). WIXEY, David [GB/NZ]; 51B Dig- PENDANT UNE CIRCULATION EX- (74) FLINT, Jonathan, McNeill; 765 Finchley nan Street, Point Chevalier, Auckland (NZ). TRA-CORPORELLE Road, London NW11 8DS (GB). HUNT, Peter, John [AU/NZ]; 57a Baddeley (71) CARDEON CORPORATION [US/US]; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Avenue, Kohimarama, Auckland (NZ). 10161 Bubb Road, Cupertino, CA 95014 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (74) PARK, A., J. et al. / etc.; Intellectual Prop- (US). GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP erty Lawyers and Patent Attorneys, of Hud- (72) ROBINSON, Janine; 101 Alameda Avenue, KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV dart Parker Building, 1 Post Office Square, Half Moon Bay, CA 94019 (US). SAMSON, MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Wellington (NZ). Wilfred, J.; 19639 Farwell Avenue, Saratoga, PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CA 95070 (US). MACOVIAK, A., John; TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 5412 Thunderbird Lane, La Jolla, CA 92037 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (US). YOUNG, Lisa, M.; 1466 Cronwell UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Drive, Campbell, CA 95008 (US). ESCH, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Brady; 3349 Ensalmo Avenue, San Jose, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI CA 95118 (US). LEE, Mike; 1164 Pacific CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Avenue, San Francisco, CA 94133 (US). TD TG). YU ZA ZW. OLSEN, Eric; 110 Oak Rim Court #34, Los Gatos, CA 95032 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (51)7 A61M 16/04 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) HANKE, Gunther; Fulwider Patton Lee & (11) WO 01/13980 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Utecht LLP, 200 Oceangate, Suite 1550, Long Beach, CA 90802 (US). (21) PCT/GB00/03045 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 7 Aug/août 2000 (07.08.2000) TD TG). BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (25) en (26) en EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (51)7 A61M 25/00 (30) 9920098.2 26 Aug/août 1999 GB IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (26.08.1999) (11) WO 01/13982 (13) A1 LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/US00/15563 TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (54) • LARYNGEAL MASK AIRWAY (22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • CANULE DE MASQUE LARYNGÉ (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) SMITHS INDUSTRIES PUBLIC LIM- (30) 09/378,867 23 Aug/août 1999 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ITED COMPANY [GB/GB]; 765 Finchley (23.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Road, London NW11 8DS (GB). TD TG). (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) les États désignés sauf US) (54) • CATHETER HAVING INTERLOCKING (51)7 A61M 25/00 (72, 75) COLLINS, Michael, Norman RIBBED BOND REGIONS (11) WO 01/13984 (13) A2 [GB/GB]; Hollydene, Canterbury road, • CATHETER DOTE DE ZONES DE RAC- Lyminge, Folkestone, Kent CT18 8HD (GB). CORD NERVUREES POUVANT ETRE (21) PCT/US00/40736 (74) FLINT, Jonathan, McNeill; 765 Finchley ASSEMBLEES (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) Road, London NW11 8DS (GB). (71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. [US/US]; (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY One SciMed Place, Maple Grove, MN 55311- (30) 09/382,136 24 Aug/août 1999 US CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI 1566 (US). (24.08.1999) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (72) PEPIN, Henry, John; 4115 Townline KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Road, Loretto, MN 55357 (US). STERUD, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Michael, William; 365 Lawrence Street, (54) LUMBAR DRAINAGE CATHETER PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Prescott, WI 54201 (US). ROSSI, Anne, • TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. Victoria; 9701 10th Street NE, St. Michael, • CATHETER DE DRAINAGE LOM- BAIRE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ MN 55376-9210 (US). (71) NEURON THERAPEUTICS, INC. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) CROMPTON, David, M. et al. / etc.; [US/US]; 81 Great Valley Parkway, Great TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Crompton, Seager & Tufte, LLC, Suite 895, Valley Corporate Center, Malvern, PA 19355 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 331 Second Avenue South, Minneapolis, MN (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 55401-2246 (US). TD TG). (for all designated States except / pour tous (81) CA JP. les États désignés sauf US) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3383

(72, 75) GUNASEKARA, Indaka [LK/US]; (30) 09/382,794 25 Aug/août 1999 US DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 8409 Lacevine Place, Louisville, KY 40220 (25.08.1999) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (US). GRIFFIN, Mark [US/US]; 2612 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Longview Avenue, Louisville, KY 40206 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (US). FRAZER, Glenn [US/US]; 511 Owen (54) • DELIVERY SYSTEM FOR THER- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Road, Wynewood, PA 19096 (US). APY COMPRISING HOLLOW SEEDS, YU ZA ZW. PREFERABLY METAL, AND USE (74) REVELOS, William, C. et al. / etc.; Morri- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ THEREOF son & Foerster LLP,755 Page Mill Road, Palo UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Alto, CA 94304-1018 (US). • SYSTEME D’ADMINISTRATION THE- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR RAPEUTIQUE COMPRENANT DES GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GRAINS CREUX, DE PREFERENCE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM METALLIQUES, ET UTILISATION TD TG). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) GEORGETOWN UNIVERSITY [US/US]; ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 7 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 3900 Reservoir Road, N.W., Washington, DC (51) A61N 1/20 20007 (US). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (11) WO 01/13988 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (for all designated States except / pour tous YU ZA ZW. les États désignés sauf US) (21) PCT/US00/23218 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) DRITSCHILO, Anatoly [US/US]; 8101 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) Fenway Road, Bethesda, MD (US). JUNG, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Mira [US/US]; 503 Palmtree Drive #6, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Gaithersburg, MD (US). SUBRAMANIAN, (30) 09/382,833 25 Aug/août 1999 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Manny, R. [US/US]; 352 Catoctin Avenue, (25.08.1999) Frederick, MD 21701 (US). TD TG). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) TESKIN, Robin, L.; Shaw Pittman, 2300 (51)7 A61M 31/00 N Street, N.W., Washington, DC 20037-1128 (54) • DEVICES AND METHODS FOR THE (US). GENERATION OF VOLTAGE POTEN- (11) WO 01/13985 (13) A1 TIAL (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/US00/22969 • DISPOSITIFS ET PROCEDES DE GE- BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE NERATION DE POTENTIEL (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71, 72) STENEHJEM, Jerome [US/US]; 348 (25) en (26) en LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ N. Acacia Ave., Solana Beach, CA 92075 (30) 09/382,571 25 Aug/août 1999 US NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL (US). TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA (25.08.1999) (74) BERKMAN, Charles, S.; Lyon & Lyon ZW. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LLP, 633 West Fifth Street, Suite 4700, Los (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Angeles, CA 90071-2066 (US). (54) • METHODS AND DEVICES FOR RE- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DUCING THE MINERAL CONTENT TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR OF A REGION OF NON-INTIMAL VAS- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM CULAR TISSUE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • PROCEDES ET DISPOSITIFS POUR TD TG). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK REDUIRE LA TENEUR EN SUB- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI STANCES MINERALES D’UNE ZONE (51)7 A61N 1/00 DE TISSUS VASCULAIRES NON IN- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN TIMES (11) WO 01/13987 (13) A2 YU ZA ZW. (71) CORAZON TECHNOLOGIES, INC. (21) PCT/EP00/08206 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU [US/US]; 199 Jefferson Drive, Menlo Park, (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) CA 94025 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72) CONSTANTZ, Brent, R.; 199 Jefferson CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 9902960-5 20 Aug/août 1999 SE Drive, Menlo Park, CA 94025 (US). TD TG). (20.08.1999) (74) FIELD, Bret, E.; Bozicevic, Field & Francis Published / Publiée:(c) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LLP, Suite 200, 200 Middlefield Road, Menlo Park, CA 94025 (US). (54) • APPARATUS FOR PROVIDING AN (51)7 A61N 1/32 INDICATION OF A SENSATION IN A (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RELIABILITY ENSURING MEASURE- (11) WO 01/13989 (13) A1 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM MENT SERIES DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (21) PCT/US00/23262 APPAREIL DESTINE A FOURNIR UNE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW INDICATION CONCERNANT UNE MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SENSATION DANS UN ENSEMBLE (25) en (26) en DE MESURE ASSURANT LA FIABI- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (30) 60/150,636 25 Aug/août 1999 US LITE ZA ZW. (25.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) CEFAR PAINMATCHER AB [SE/SE]; Scheelevägen 32, S-223 63 Lund (SE). (30) Not furnished / 23 Aug/août 2000 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU non communiqué (23.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) LARSSON, Daniel [SE/SE]; Snap- (54) • TISSUE ELECTROPERFORATION FOR TD TG). phanegatan 12, S-271 36 Ystad (SE). LUN- DRUG DELIVERY AND DIAGNOSTIC DEBERG, Thomas [SE/SE]; Höjdstigen 7, SAMPLING (51)7 A61M 37/00 S-181 31 Lidingö (SE). • ELECTROPERFORATION DE TISSUS (11) WO 01/13986 (13) A1 (74) BERGMAN, Kerstin et al. / etc.; Albihns POUR L’ADMINISTRATION DE ME- Patentbyrå Malmö AB, P.O. Box 4289, S-203 DICAMENTS ET LE PRELEVEMENT (21) PCT/US00/22780 14 Malmö (SE). DIAGNOSTIQUE (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) JOHNSON AND JOHNSON CON- (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM SUMER COMPANIES, INC. [US/US]; 199 09/2001 3384 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

Grandview Road, Skillman, NJ 08558-9418 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (US). TD TG). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) SUN, Ying; 19 Woodville Terrace, 7 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Somerville, NJ 08876 (US). OAKESON, (51) A61N 1/36 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Ralph, W.; 8226 Slater Ave., Racine, WI (11) WO 01/13991 (13) A1 TD TG). 53406 (US). WISNIEWSKI, Stephen, J.; 6280 Pt. Pleasant Pike, Doylestown, PA (21) PCT/IB00/01338 Published / Publiée:(c) 18901 (US). WANG, Jonas, C., T.;23 (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) Ellsworth Drive, West Windsor, NJ 08550 (51)7 A61N 1/362, 1/39 (US). (25) en (26) en (11) WO 01/13993 (13) A1 (74) MCGOWAN, William, E.; Johnson and (30) 60/150,773 26 Aug/août 1999 US Johnson, One Johnson and Johnson Plaza, (26.08.1999) (21) PCT/US00/22642 New Brunswick, NJ 08933 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • ELECTRICAL NERVE STIMULATION (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM BASED ON CHANNEL SPECIFIC SAM- (30) 09/378,591 20 Aug/août 1999 US DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU PLING SEQUENCES ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (20.08.1999) STIMULATION NERVEUSE ELEC- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • TRIQUE FONDEE SUR DES SE- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI QUENCES D’ECHANTILLONNAGE SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (54) SYSTEM FOR ADAPTIVE TACHY- SPECIFIQUES A UNE VOIE • ZA ZW. CARDIA AND FIBRILLATION DIS- (71) MED-EL ELEKTROMEDIZINISCHE CRIMINATION (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ GERÄTE GMBH [AT/AT]; Furstenweg SYSTEME DE DISCRIMINATION UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • 77a, A-6020 Innsbruck (AT). ADAPTATIF ENTRE TACHYCARDIE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ET FIBRILLATION GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72) ZIERHOFER, Clemens, M.; Huettstrasse CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 50, A-6250 Kundl (AT). (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. TD TG). [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, (74) FROUD, Clive; Elkington and Fife, Prospect St. Paul, MN 55112 (US). 7 House, 8 Pembroke Road, Sevenoaks, Kent (51) A61N 1/36 TN13 1XR (GB). (72) SUN, Weimin; 16800 - 19th Avenue North, Plymouth, MN 55447 (US). TZE, Martin; (11) WO 01/13990 (13) A1 (81) AT AU BR CA CH DE ES GB JP PT. 2667 Barclay Street North, Maplewood, MN (21) PCT/EP00/07933 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 55109 (US). KENKNIGHT, Bruce, H.; (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) IE IT LU MC NL PT SE). 16552 - 83rd Avenue North, Maple Grove, MN 55311 (US). MANICKA, Yatheend- (25) en (26) en (51)7 A61N 1/362, 1/365 har; 10459 Glen Eagle Circle, Woodbury, (30) 09/378,181 20 Aug/août 1999 US MN 55129 (US). (11) WO 01/13992 (13) A1 (20.08.1999) (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lund- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/IL00/00493 berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, Minneapolis, MN 55402 (US). (54) • A METHOD OF TREATING A LIV- (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) ING ORGANISM TO ACHIEVE A (25) en (26) en (81) AU CA JP. HEART LOAD REDUCTION, AND AP- (30) 09/378,776 20 Aug/août 1999 US (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR PARATUS FOR CARRYING OUT THE (20.08.1999) IE IT LU MC NL PT SE). METHOD (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • PROCEDE DE TRAITEMENT D’UN (51)7 A61N 1/368 ORGANISME VIVANT POUR OB- (54) APPARATUS AND METHOD FOR • (11) WO 01/13994 (13) A1 TENIR UNE BAISSE DU TRAVAIL CONTROLLING THE DELIVERY OF CARDIAQUE, ET DISPOSITIF SER- CONTRACTILITY MODULATING (21) PCT/US00/22498 VANT A METTRE EN OEUVRE LEDIT NON-EXCITATORY SIGNALS TO THE (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) PROCEDE HEART (71) CARDIOREST LTD. [CH/CH]; Her- • APPAREIL ET PROCEDE DE COM- (25) en (26) en mannstrasse 18, CH-8400 Winterthur (CH). MANDE DE DISTRIBUTION AU (30) 09/376,024 19 Aug/août 1999 US (for all designated States except / pour tous COEUR DE SIGNAUX NON EXCI- (19.08.1999) les États désignés sauf US) TATEURS MODULATEURS DE LA CONTRACTILITE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) LAPANASHVILI, Larry, V. [GE/CH]; Hermannstrasse 18, CH-8400 Winterthur (71) IMPULSE DYNAMICS N.V. [NL/NL]; 3 (54) • APPARATUS WITH RATE-ADAPTIVE (CH). STÜRZINGER, Christian [CH/CH]; L.B. Smithplein, P.O. Box 6, Curacao (AN). PVARP Riedhofstrasse 45, CH-8408 Winterthur (for all designated States except / pour tous • APPAREIL A PERIODE REFRACTAIRE (CH). les États désignés sauf US) ATRIALE VENTRICULAIRE (PVARP) ASSERVIE (74) MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER (72, 75) MIKA, Yuval [IL/IL]; Inbar Street 26, GBR; Postfach 22 16 11, D-80506 München 75436 Zichron Yaacov (IL). PRUTCHI, (71) INTERMEDICS INC. [US/US]; 4000 (DE). David [US/US]; 58 Chicory Court, Lake Technology Drive, Angleton, TX 77515 Jackson, TX 77566 (US). (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (74) EITAN, PEARL, LATZER & CO- (72) COOK, Douglas, J.; 360 Carlson Parkway, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU HEN-ZEDEK; Gav Yam Center 2, Shenkar #112, Minnetonka, MN 55305 (US). ARM- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Street 7, 46725 Herzlia (IL). STRONG, Randolph, K.; 3115 Cypress LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Point, Missouri City, TX 77459 (US). VAN- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI DEGRIFF, Joseph, W.; Route 7, 307 Vivian BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Street, Brazoria, TX 77422 (US). BROWN, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU YU ZA ZW. Denise, R.; 4637 Beech Street, Bellaire, TX ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 77401 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (74) VIKSNINS, Ann, S. et al. / etc.; Schweg- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN man, Lundberg, Woessner & Kluth, P.O. Box GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ YU ZA ZW. 2938, Minneapolis, MN 55402 (US). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3385

(81) AU CA JP. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) IE IT LU MC NL PT SE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 A61N 1/37 (30) 09/378,593 20 Aug/août 1999 US (20.08.1999) (51)7 A61N 1/368, 1/362 (11) WO 01/13997 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/13995 (13) A1 (21) PCT/US00/22366 (54) • SELF AUDIT SYSTEM (21) PCT/US00/23120 (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) • SYSTEME D’AUTO-VERIFICATION (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (25) en (26) en (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. (25) en (26) en (30) 09/378,321 20 Aug/août 1999 US [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, St. Paul, MN 55112 (US). (30) 09/378,793 23 Aug/août 1999 US (20.08.1999) (23.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72) CONLEY, Vickie, L.; 1163 Schooner Way, Woodbury, MN 55125 (US). KOSHIOL, (30) 09/514,813 28 Feb/fév 2000 US (54) • SYSTEM AND METHOD FOR AMBI- Allan, T.; 6630 Ruffed Grouse Road, Lino (28.02.2000) ENT NOISE RESPONSE Lakes, MN 55014 (US). SYSTEME ET PROCEDE DE REPONSE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lund- AU BRUIT AMBIANT (54) • MULTI-SITE HYBRID HARD- berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, WARE-BASED CARDIAC PACE- (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. Minneapolis, MN 55402 (US). [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, MAKER (81) AU CA JP. REGULATEUR CARDIAQUE HY- St. Paul, MN 55112 (US). • (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR BRIDE MULTISITE REALISE PAR (72) GILKERSON, James, O.; 10800 Kelvin IE IT LU MC NL PT SE). MATERIEL Avenue North, Stillwater, MN 55082 (US). PERSCHBACHER, David, L.; 1986 - (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. (51)7 A61N 1/37, G06F 19/00 [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, 128th Avenue N.W., Coon Rapids, MN St. Paul, MN 55112 (US). 55448 (US). BIRKHOLZ, Doug, M.; 482 (11) WO 01/14000 (13) A1 Harbor Court, Shoreview, MN 55126 (US). (21) PCT/US00/22672 (72) BAKER, Kenneth, L.; 4060 MacKubin, HARRIS, Thomas, J.; 3575 Owasso Street Shoreview, MN 55126 (US). BIRKHOLZ, #201, Shoreview, MN 55126 (US). (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) Doug, M.; 482 Harbor Court, Shoreview, MN (25) en (26) en 55126 (US). PERSCHBACHER, David, L.; (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lund- 1986-128th Avenue N.W., Coon Rapids, MN berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, (30) 09/378,317 20 Aug/août 1999 US 55448 (US). KRAMER, Andrew, P.; 418 Minneapolis, MN 55402 (US). (20.08.1999) South Sixth Street, Stillwater, MN 55082 (81) AU CA JP. (30) 09/382,034 24 Aug/août 1999 US (US). SEIM, Gary, T.; 3754 Edmund Boule- (24.08.1999) vard, Minneapolis, MN 55406 (US). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) MCCRACKIN, Ann, M.; Schwegman, (54) DATA MANAGEMENT SYSTEM FOR Lundberg, Woessner & Kluth, P.O. Box (51)7 A61N 1/37 • 2938, Minneapolis, MN 55402 (US). IMPLANTABLE CARDIAC DEVICE (11) WO 01/13998 (13) A1 (81) AU CA JP. • SYSTEME DE GESTION DE DONNEES (21) PCT/US00/22382 POUR DISPOSITIF CARDIAQUE IM- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR PLANTABLE IE IT LU MC NL PT SE). (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. (25) en (26) en [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, (51)7 A61N 1/37 (30) 09/378,106 20 Aug/août 1999 US St. Paul, MN 55112 (US). (11) WO 01/13996 (13) A1 (20.08.1999) (72) EBERLE, Jason, W.; 3232 Aquila Lane, St. (21) PCT/US00/22264 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Louis Park, MN 55426 (US). DOSHI, Hiten, J.; 3925 Zircon Lane North, Plymouth, MN (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (54) • CARDIAC RHYTHM MANAGEMENT 55446 (US). MACKEY, LeAnne, Marie; (25) en (26) en SYSTEM WITH USER INTERFACE 3232 Aquila Lane, St. Louis Park, MN 55426 FOR THRESHOLD TEST (30) 09/378,315 20 Aug/août 1999 US (US). GILKERSON, James, O.; 10800 SYSTEME DE REGULATION DU (20.08.1999) • Kelvin Avenue North, Stillwater, MN 55082 RYTHME CARDIAQUE COMPOR- (US). CONLEY, Vickie, L.; 1163 Schooner (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TANT UNE INTERFACE-UTILISA- Way, Woodbury, MN 55125 (US). TEUR PERMETTANT D’EFFECTUER (54) PACEMAKER PASSIVE MEASURE- (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lund- • UN TEST DE SEUIL MENT TESTING SYSTEM AND berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, METHOD (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. Minneapolis, MN 55402 (US). • TECHNIQUE ET SYSTEME PERMET- [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, (81) AU CA JP. TANT DE TESTER UN STIMULATEUR St. Paul, MN 55112 (US). CARDIAQUE A L’AIDE DE MESURES (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72) CONLEY, Vickie, L.; 1163 Schooner Way, IE IT LU MC NL PT SE). PASSIVES Woodbury, MN 55125 (US). KOSHIOL, Allan, T.; 6630 Ruffed Grouse Road, Lino (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. (51)7 A61N 1/37, H03M 1/12 [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, Lakes, MN 55014 (US). St. Paul, MN 55112 (US). (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lund- (11) WO 01/14001 (13) A1 (72) CONLEY, Vickie, L.; 1163 Schooner Way, berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, (21) PCT/US00/40631 Minneapolis, MN 55402 (US). Woodbury, MN 55125 (US). GILKERSON, (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) James, O.; 10800 Kelvin Avenue North, Still- (81) AU CA JP. water, MN 55082 (US). PERSCHBACHER, (25) en (26) en David, L.; 1986 - 128th Avenue N.W., Coon (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (30) 09/378,403 20 Aug/août 1999 US Rapids, MN 55448 (US). IE IT LU MC NL PT SE). (20.08.1999) (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lund- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 A61N 1/37 berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, (54) CARDIAC RHYTHM MANAGEMENT Minneapolis, MN 55402 (US). (11) WO 01/13999 (13) A1 • SYSTEM WITH DIFFERENTIAL SENS- (81) AU CA JP. (21) PCT/US00/22499 ING CHANNEL 09/2001 3386 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

• SYSTEME DE REGULATION DU (72) EBERLE, Jason, W.; 3232 Aquila Lane, (81) AU CA JP. RYTHME CARDIAQUE AVEC CA- St. Louis Park, MN 55426 (US). MACKEY, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR NAL DE DETECTION DIFFERENTIEL LeAnne, Marie; 3232 Aquila Lane, St. IE IT LU MC NL PT SE). Louis Park, MN 55426 (US). (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lund- (51)7 A61N 1/372 St. Paul, MN 55112 (US). berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, Minneapolis, MN 55402 (US). (11) WO 01/14006 (13) A1 (72) DOOLEY, Michael, W.; 1290 Randolph Avenue, St. Paul, MN 55105 (US). BAL- (81) AU CA JP. (21) PCT/US00/22644 CZEWSKI, Ron; 1391 Ryan Avenue West, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) Roseville, MN 55113 (US). LINDER, IE IT LU MC NL PT SE). William, J.; 2640 Kyle Avenue North, (25) en (26) en Golden Valley, MN 55422 (US). (30) 09/378,406 20 Aug/août 1999 US (51)7 A61N 1/372 (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lund- (20.08.1999) (11) WO 01/14004 (13) A1 berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Minneapolis, MN 55402 (US). (21) PCT/US00/22365 (54) • SYSTEM FOR IDENTIFYING CAR- (81) AU CA JP. (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) DIAC ARRHYTHMIC EPISODES (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25) en (26) en • SYSTEME PERMETTANT D’IDENTI- IE IT LU MC NL PT SE). (30) 09/378,104 20 Aug/août 1999 US FIER LES EPISODES ARYTHMIQUES (20.08.1999) CARDIAQUES (51)7 A61N 1/372 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. (11) WO 01/14002 (13) A1 [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, (54) • CHANGE LOG FOR IMPLANTABLE St. Paul, MN 55112 (US). (21) PCT/US00/21808 MEDICAL DEVICE (72) CONLEY, Vickie, L.; 1163 Schooner Way, (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) • REGISTRE DE CHANGEMENT DES- Woodbury, MN 55125 (US). KOSHIOL, TINE A UN DISPOSITIF MEDICAL (25) en (26) en Allan, T.; 6630 Ruffed Grouse Road, Lino IMPLANTABLE Lakes, MN 55014 (US). (30) 09/382,154 22 Aug/août 1999 US (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. (22.08.1999) (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lund- [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) St. Paul, MN 55112 (US). Minneapolis, MN 55402 (US). (54) • SYSTEM AND METHOD FOR EVENT (72) KOSHIOL, Allan, T.; 6630 Ruffed (81) AU CA JP. MARKER ALIGNMENT Grouse Road, Lino Lakes, MN 55014 (US). MACKEY, LeAnne, Marie; 3232 Aquila (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR SYSTEME ET PROCEDE D’ALIGNE- • Lane, St. Louis Park, MN 55426 (US). IE IT LU MC NL PT SE). MENT DE MARQUEURS D’EVENE- MENTS (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lund- 7 berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, (51) A61N 1/372 (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. Minneapolis, MN 55402 (US). [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, (11) WO 01/14007 (13) A1 St. Paul, MN 55112 (US). (81) AU CA JP. (21) PCT/US00/22676 (72) HIEBERT, James, F., W.; 1563 Dunlap (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) Street North, St. Paul, MN 55108 (US). IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en KOSHIOL, Allan, T.; 6630 Ruffed Grouse Road, Lino Lakes, MN 55014 (US). SIMMS, (51)7 A61N 1/372 (30) 09/372,157 20 Aug/août 1999 US Howard, D.; 7466-54th Street North, Oak- (20.08.1999) dale, MN 55128 (US). (11) WO 01/14005 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lund- (21) PCT/US00/22501 (54) CONVERSION SUMMARY WITH HOT berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) • LINKS Minneapolis, MN 55402 (US). (25) en (26) en • SOMMAIRE DE CONVERSION COM- (81) AU CA JP. (30) 09/378,029 20 Aug/août 1999 US PORTANT DES LIENS DYNAMIQUES (20.08.1999) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. IE IT LU MC NL PT SE). (30) 09/378,405 20 Aug/août 1999 US [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, (20.08.1999) St. Paul, MN 55112 (US). (51)7 A61N 1/372 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72) CONLEY, Vickie, L.; 1163 Schooner Way, (11) WO 01/14003 (13) A1 (54) • SYSTEM AND METHOD FOR DETEC- Woodbury, MN 55125 (US). KOSHIOL, (21) PCT/US00/22189 TION ENHANCEMENT PROGRAM- Allan, T.; 6630 Ruffed Grouse Road, Lino MING Lakes, MN 55014 (US). (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) • SYSTEME ET PROCEDE DE PRO- (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lund- (25) en (26) en GRAMMATION D’AMELIORATIONS berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, (30) 09/378,359 20 Aug/août 1999 US DE DETECTION Minneapolis, MN 55402 (US). (20.08.1999) (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. (81) AU CA JP. (30) 09/379,987 24 Aug/août 1999 US [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (24.08.1999) St. Paul, MN 55112 (US). IE IT LU MC NL PT SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72) GILKERSON, James, O.; 10800 Kelvin Avenue North, Stillwater, MN 55082 (US). (51)7 A61N 1/372 (54) • AUTOMATIC SHOCK LEAD GAIN AD- CONLEY, Vickie, L.; 1163 Schooner Way, JUSTER Woodbury, MN 55125 (US). STUBBS, (11) WO 01/14008 (13) A1 • DISPOSITIF DE RÉGLAGE AUTOMA- Scott; 6509 East Fish Lake, Maple Grove, (21) PCT/US00/22864 TIQUE DE SYSTÈME DE DÉRIVATION MN 55369 (US). LANG, Douglas, J.; 4129 DE CHOC James Circle, Arden Hills, MN 55112 (US). (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (25) en (26) en (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lund- [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, (30) 09/378,030 20 Aug/août 1999 US St. Paul, MN 55112 (US). Minneapolis, MN 55402 (US). (20.08.1999) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3387

(30) 09/382,292 24 Aug/août 1999 US (54) • SYSTEM AND METHOD FOR DE- (30) 09/379,703 24 Aug/août 1999 US (24.08.1999) TECTING AND DISPLAYING PARAM- (24.08.1999) ETER INTERACTIONS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • SYSTEME ET PROCEDE DE DETEC- (54) ARRHYTHMIA DISPLAY TION ET D’AFFICHAGE D’INTERAC- (54) • FLEXIBLE ILLUMINATORS FOR PHO- • TOTHERAPY DISPOSITIF D’AFFICHAGE D’ETATS TIONS PARAMETRIQUES • ILLUMINATEURS FLEXIBLES SER- D’ARYTHMIE (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. • VANT A DES FINS DE PHOTOTHERA- [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. PIE [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, St. Paul, MN 55112 (US). (71, 72) RUSSELL, Thomas, A. [US/US]; 7 St. Paul, MN 55112 (US). (72) CONLEY, Vickie, L.; 1163 Schooner Way, Mustang Road, Rancho Palos Verdes, CA Woodbury, MN 55125 (US). KOSHIOL, (72) CONLEY, Vickie, L.; 1163 Schooner Way, 90275 (US). Allan, T.; 6630 Ruffed Grouse Road, Lino Woodbury, MN 55125 (US). KOSHIOL, Lakes, MN 55014 (US). Alan, T.; 6630 Ruffed Grouse Road, Lino (74) UXA, Frank, J. et al. / etc.; Stout, Uxa, Lakes, MN 55014 (US). (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lund- Buyan & Mullins, LLP, 4 Venture #300, berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, Irvine, CA 92618 (US). (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lund- Minneapolis, MN 55402 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Minneapolis, MN 55402 (US). (81) AU CA JP. DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (81) AU CA JP. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK IE IT LU MC NL PT SE). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Published / Publiée:(c) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI IE IT LU MC NL PT SE). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU 7 ZA ZW. (51)7 A61N 1/372 (51) A61N 5/00 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (11) WO 01/14011 (13) A1 (11) WO 01/14009 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/US00/20048 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/US00/23024 (22) 21 Jul/juil 2000 (21.07.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). (25) en (26) en (30) 09/382,302 24 Aug/août 1999 US Published / Publiée:(a) (30) 09/379,286 22 Aug/août 1999 US (24.08.1999) (22.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 A62B 18/04 // A42B 3/18 (30) 09/382,307 24 Aug/août 1999 US (54) • MULTI LAYER RADIATION DELIV- (11) WO 01/14013 (13) A1 (24.08.1999) ERY BALLOON (21) PCT/NO00/00277 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • BALLON DE DISTRIBUTION DE RAYONNEMENTS MULTICOUCHE (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (54) • KNOWLEDGE SHARING IN SYS- (25) no (26) en TEMS INCLUDING IMPLANTABLE (71) RADIANCE MEDICAL SYSTEMS, INC. DEVICES [US/US]; 13700 Alton Parkway, Suite 160, (30) 19994116 25 Aug/août 1999 NO Irvine, CA 92618 (US). • PARTAGE DES CONNAISSANCES (25.08.1999) DANS DES SYSTEMES COMPRE- (72) TAM, Lisa, A.; 26202 Vintage Woods Road, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) NANT DES DISPOSITIFS IMPLAN- Lake Forest, CA 92630 (US). TRAUTHEN, TABLES Brett, A.; 2021 Port Weybridge, Newport (54) • PROTECTIVE DEVICE FOR HEAD Beach, CA 92660 (US). • DISPOSITIF DE PROTECTION POUR (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. LA TETE [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, St. Paul, MN 55112 (US). Olson & Bear, LLP, 620 Newport Center (71) FORM KOMMUNIKASJON AS Drive, 16th floor, Newport Beach, CA 92660 [NO/NO]; Postboks 1137, N-4391 Sandnes (72) CONLEY, Vickie, L.; 1163 Schooner Way, (US). (NO). Woodbury, MN 55125 (US). KOSHIOL, (for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Allan, T.; 6630 Ruffed Grouse Road, Lino les États désignés sauf US) Lakes, MN 55014 (US). LARSEN-KELLY, BY BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Util- Kristine, M.; 210 Woodridge Court, Lino ity model / modèle d’utilité) DE DE (Util- (72, 75) GAARE, Jan, Roger [NO/NO]; Sandei- Lakes, MN 55014 (US). ity model / modèle d’utilité) DK DK (Util- dgaten 30, N-4012 Stavanger (NO). ity model / modèle d’utilité)DMDZEEEE (74) HÅMSØ, Eivind et al. / etc.; Håmsø Patent- (74) MCCRACKIN, Ann, M.; Schwegman, (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI byrå Ans, Box 171, N-4302 Sandnes (NO). Lundberg, Woessner & Kluth, P.O. Box (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE 2938, Minneapolis, MN 55402 (US). GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (81) AU CA JP. MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- IE IT LU MC NL PT SE). / modèle d’utilité)SLTJTMTRTTTZUA èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle UG UZ VN YU ZA ZW. d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- 7 èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (51) A61N 1/372 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/14010 (13) A1 IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (21) PCT/US00/40642 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) TD TG). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (25) en (26) en (51)7 A61N 5/06 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 09/378,405 20 Aug/août 1999 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (20.08.1999) (11) WO 01/14012 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 09/378,029 20 Aug/août 1999 US (21) PCT/US00/22720 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (20.08.1999) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) TD TG). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en 09/2001 3388 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(51)7 A62D 3/00, C04B 28/02, 22/16, B09B 3/00, DUSSEAULT, Maurice, B. [CA/CA]; P.O. • APPAREIL SERVANT NOTAMMENT A C04B 18/02 // (C04B 28/02, 18:08, 22:16) Box 157, 7203 - 87 Street, Osoyoos, British L’EXTENSION LOMBAIRE Columbia V0H 1V0 (CA). BILAK, Roman (71, 72) MIZHER, Adnan [IQ/CH]; Fro- (11) WO 01/14014 (13) A1 [CA/CA]; 49 MacEwan Park Close, N.W., hbühlstrasse 2, CH-8052 Zürich (CH). (21) PCT/EP00/08210 Calgary, Alberta T3K 3Z6 (CA). (74) FELDMANN, C.P.; Feldmann AG, Kanal- (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (74) FARAH, David, A. et al. / etc.; 225 South strasse 17, 8152 Glattbrugg (CH). Lake Avenue, 9th Floor, Pasadena, CA 91101 (25) en (26) en (US). (81) AE AT AU CA CH DE DK ES FI GB JP LU NO NZ SE US. (30) 99202711.0 20 Aug/août 1999 EP (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (20.08.1999) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU IE IT LU MC NL PT SE). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Published / Publiée:(c) (54) • PROCESS FOR IMMOBILISING TOXIC LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW METALS IN SOLID INDUSTRIAL MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (51)7 A63B 26/00 RESIDUES SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN • PROCEDE D’IMMOBILISATION DE YU ZA ZW. (11) WO 01/14018 (13) A1 METAUX TOXIQUES DANS DES RE- (21) PCT/US00/22966 SIDUS INDUSTRIELS SOLIDES (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (71) DUOS B.V. [NL/NL]; Gooiland 19, NL-1948 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR RC Beverwijk (NL). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 60/150,085 20 Aug/août 1999 US les États désignés sauf US) TD TG). (20.08.1999)

(72, 75) DUIJN, Cornelis, Gerardus, Sebasti- 7 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) aan [NL/NL]; Duinvoorhof 16, NL-1964 PC (51) A63B (54) METHOD, APPARATUS AND SYS- Heemskerk (NL). WEBER, Johan, Jurriaan (11) WO 01/14016 (13) A2 • [NL/NL]; W. Barendzlaan 19, NL-3603 GM TEM FOR AUTOMATION OF BODY Maarssen (NL). (21) PCT/US00/21968 WEIGHT SUPPORT TRAINING (BWST) OF BIPED LOCOMOTION (74) AALBERS, Arnt, Reinier; De Vries & Met- (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) OVER A TREADMILL USING A PRO- man B.V., Overschiestraat 180, NL-1062 XK (25) en (26) en GRAMMABLE STEPPER DEVICE Amsterdam (NL). (PSD) OPERATING LIKE AN EX- (30) 09/379,307 23 Aug/août 1999 US OSKELETON DRIVE SYSTEM FROM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (23.08.1999) A FIXED BASE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • PROCEDE, DISPOSITIF ET SYSTEME ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK D’AUTOMATISATION D’UNE TECH- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (54) • EXERCISE APPARATUS NIQUE DE LOCOMOTION D’UN BI- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI • APPAREIL D’EXERCICE PHYSIQUE PEDE BASEE SUR L’ENTRAINEMENT SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN DU SUPPORT DE POIDS DU CORPS YU ZA ZW. (71) THE SIMONSON FAMILY PARTNER- (BWST) SUR UN TAPIS ROULANT AU SHIP RLLLP [US/US]; 2845 Janitell Road, MOYEN D’UN DISPOSITIF PAS-A-PAS (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Colorado Springs, CO 80906 (US). PROGRAMMABLE (PSD) FONCTION- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU NANT COMME UN SYSTEME DE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) ROY, Simonson; 2845 Janitell Road, Col- orado Springs, CO 80906 (US). COMMANDE DE TYPE EXOSQUE- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LETTE A PARTIR D’UNE BASE FIXE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) GITLER, Stewart, L. et al. / etc.; Hoffman, TD TG). Wasson & Gitler, P.C., Suite 522, 2361 Jef- (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA [US/US]; 12th floor, Published / Publiée:(c) ferson Davis Highway, Arlington, VA 22202 (US). 1111 Franklin Street, Oakland, CA 94607 (US). (51)7 A62D 3/00, B09B 3/00, E21B 43/00, 47/06 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72) EDGERTON, V., Reggie; 621 Charles E. CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI Young Drive S., Los Angeles, CA 90024 (11) WO 01/14015 (13) A1 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (US). DAY, M., Kathleen; 621 Charles E. KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/US00/22519 Young Drive S., Los Angeles, CA 90024 MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (US). HARKEMA, Susan; 1124 Reed Neu- (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR rological Research Center, 710 Westwood TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (25) en (26) en Plaza, Los Angeles, CA 90024 (US). PATEL, (30) 60/150,677 25 Aug/août 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Uday; 621 Charles E. Young Drive S., Los (25.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Angeles, CA 90024 (US). BEJCZY, Antal; TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Mail Stop 198-219, 4800 Oakgrove Drive, (30) 09/620,085 20 Jul/juil 2000 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Pasadena, CA 91109 (US). WEISS, James; (20.07.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Mail Stop 183-335, 4800 Oakgrove Drive, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). Pasadena, CA 91109 (US). (74) BERLINER, Robert; Fulbright & Jaworski (54) METHOD FOR BIOSOLID DISPOSAL 7 • (51) A63B 21/068, 23/02 L.L.P., 29th floor, 865 S. Figueroa Street, Los AND METHANE GENERATION Angeles, CA 90017-2576 (US). PROCEDE D’EVACUATION DE DE- (11) WO 01/14017 (13) A1 • (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CHETS ET DE GENERATION DE ME- (21) PCT/CH00/00444 THANE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) TERRALOG TECHNOLOGIES USA, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK INC. [US/US]; Michael S. Bruno, President, (25) de (26) de LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 332 E. Foothill Boulevard, Arcadia, CA (30) 1541/99 23 Aug/août 1999 CH MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 91006 (US). (23.08.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (for all designated States except / pour tous ZA ZW. les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) BRUNO, Michael, S. [US/US]; 1105 (54) • DEVICE IN PARTICULAR FOR LUM- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Starlit Lane, Monrovia, CA 91016 (US). BAR EXTENSION TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3389

GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). YU ZA ZW. TD TG). (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 7 (51) A63B 67/02 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE (51)7 A63B 59/14 (11) WO 01/14021 (13) A1 IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (11) WO 01/14019 (13) A1 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US00/23037 (21) PCT/US00/23400 (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (51)7 A63C 3/00 (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (25) en (26) en (11) WO 01/14023 (13) A2 (25) en (26) en (30) 09/384,931 26 Aug/août 1999 US (21) PCT/DE00/02582 (30) 09/383,860 26 Aug/août 1999 US (26.08.1999) (26.08.1999) (22) 2 Aug/août 2000 (02.08.2000) (30) 60/226,717 21 Aug/août 2000 US (25) de (26) de (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21.08.2000) (30) 199 40 182.9 25 Aug/août 1999 DE (54) HOCKEY STICK WITH TRIANGULAR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • (25.08.1999) HANDLE AND MULTIPLE BENDING (54) PUTTING IMPROVEMENT DEVICES PLANES • (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) AND METHODS CROSSE DE HOCKEY A POIGNEE • AMELIORER SON PUTTING : DISPO- (54) • DEVICE FOR INFLUENCING FLEX- TRIANGULAIRE ET PLANS DE CIN- • SITIFS ET METHODES A CET EFFET ING MOVEMENTS OF A SKI TRAGE MULTIPLES DISPOSITIF DESTINE A INFLUER (71, 72) ROBINSON, Lee, D. [US/US]; 3445 • (71, 72) SULENTA, John, A. [US/US]; P.O. Box SUR LES MOUVEMENTS DE Cascade Terrace, West Linn, OR 97068 (US). 432, Pinedale, WY 82941 (US). FLEXION D’UN SKI (74) D’ASCENZO, David, S.; Kolisch, Hartwell, (74) HOBSON, Garron, M. et al. / etc.; Thorpe, (71) MARKER DEUTSCHLAND GMBH Dickinson, McCormack & Heuser, Suite 200, North & Western, LLP, P.O. Box 1219, Sandy, [DE/DE]; Olympiastrasse 2, D-82438 Es- 520 S.W. Yamhill Street, Portland, OR 97204 UT 84091-1219 (US). chenlohe (DE). (US). (for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (72, 75) SEDLMAIR, Gerhard [DE/DE]; DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Wankstrasse 5, D-82490 Farchant (DE). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW WAGNER, Ludwig [DE/DE]; Schulstrasse LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 10, D-82490 Farchant (DE). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (74) ROTERMUND, Hanns-Jörg; Rotermund ZA ZW. YU ZA ZW. + Pfusch, Waiblinger Strasse 11, D-70372 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Stuttgart (DE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) JP US. TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN IE IT LU MC NL PT SE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TD TG). (51)7 A63F 3/00 (51)7 A63B 65/10 (51)7 A63B 69/00 (11) WO 01/14024 (13) A1 (11) WO 01/14020 (13) A1 (11) WO 01/14022 (13) A1 (21) PCT/US00/22567 (21) PCT/US00/22486 (21) PCT/US00/22614 (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) en (26) en (30) 60/150,127 20 Aug/août 1999 US (30) 60/150,755 26 Aug/août 1999 US (20.08.1999) (30) 60/150,059 20 Aug/août 1999 US (26.08.1999) (20.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 09/503,802 14 Feb/fév 2000 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) PHONICS BOARD GAME (14.02.2000) • (54) BASKETBALL SHOOTING TRAINER JEU DE TABLE PHONIQUE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • • AND METHOD (71, 72) CULBREATH, Myrna [US/US]; (54) • HYDRODYNAMIC THROWING DISC • BASKET-BALL : DISPOSITIF D’EN- 22431-B160 Antonio #235, Rancho Santa • LANCEMENT DE DISQUE HYDRODY- TRAINEMENT POUR TIRS AU PANIER Margarita, CA 92688 (US). MARSHAK, NAMIQUE ET PROCEDE ASSOCIE Sondra [US/US]; 22431-B160 Antonio #235, Rancho Santa Margarita, CA 92688 (71, 72) THORNE Edwin, III [US/US]; Aqua- (71) VI-ABLE, LLC [US/US]; 115 Main Street, (US). toy, Inc., 410 Monroe Drive, Palo Alto, CA South Meriden, CT 06451 (US). 94306 (US). (for all designated States except / pour tous (74) FISH, Robert; Fish & Associates, LLP, 1440 les États désignés sauf US) N. Harbor Blvd., Suite 706, Fullerton, CA (74) HITE, Eppa et al. / etc.; Carr & Ferrell, 92835 (US). LLP, 2225 East Bayshore Road, Suite 200, (72, 75) VITELLO, John, J. [US/US]; 105-B Palo Alto, CA 94303 (US). Fiddler Green, Stratford, CT 06497 (US). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- VITELLO, Paul, J. [US/US]; 7 Sharon èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Drive, Wallingford, CT 06492 (US). CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (74) SLATE, William, B. et al. / etc.; Wiggin & èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Dana, One Century Tower, New Haven, CT d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO 06508-1832 (US). èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 09/2001 3390 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (51)7 A63F 3/02, 3/00 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/14027 (13) A1 (54) COMPUTER SYSTEM AND METHOD TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • FOR VIRTUAL REVEAL-AND-WIN GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/GB00/02746 GAME TICKET CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 17 Jul/juil 2000 (17.07.2000) TD TG). • SYSTEME ET PROCEDE INFORMA- (25) en (26) en TIQUES POUR BILLET A GAIN AU Published / Publiée:(a) GRATTAGE VIRTUEL (30) 9919551.3 19 Aug/août 1999 GB (19.08.1999) (71) eINCENTIVES, INC. [US/US]; 8300 Dou- (51)7 A63F 3/02, 3/00 glas Avenue, Suite 625, Dallas, TX 75225 (30) 0002705.2 8 Feb/fév 2000 GB (11) WO 01/14025 (13) A1 (US). (08.02.2000) (21) PCT/GB00/02586 (72) ESTES, Richard, W.; 454 Sherwood, Web- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ster Groves, MO 63119 (US). HOERNER, (22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000) (54) • GAMES GRID BOARD Steven, M.; 7031 Stanford Avenue, Univer- (25) en (26) en • PLATEAU DE JEU A GRILLE sity City, MO 63130 (US). (30) 9919551.3 19 Aug/août 1999 GB (71, 72) HARPAZ, Yehouda [GB/GB]; 129 Cor- (74) THOMAS, Michael, J. et al. / etc.; Senniger, (19.08.1999) rie Road, Cambridge, Cambridgeshire CB1 Powers, Leavitt & Roedel, One Metropoli- (30) 9929210.4 13 Dec/déc 1999 GB 3QQ (GB). tan Square, 16th floor, St. Louis, MO 63102 (US). (13.12.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) • GAMES GRID BOARD ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • PLATEAU GRILLE DE JEU LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71, 72) HARPAZ, Yehouda [GB/GB]; 129 Cor- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI rie Road, Cambridge, Cambridgeshire CB1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU 3QQ (GB). ZA ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TD TG). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN 7 YU ZA ZW. (51) A63F 3/02, 3/00 (51)7 A63F 5/00, 7/00 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (11) WO 01/14028 (13) A1 (11) WO 01/14030 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/GB00/02863 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/US00/23212 (22) 25 Jul/juil 2000 (25.07.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). (25) en (26) en (30) 9919551.3 19 Aug/août 1999 GB (19.08.1999) (30) 60/149,143 23 Aug/août 1999 US (51)7 A63F 3/02, 3/00 (23.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14026 (13) A1 (30) 60/151,257 27 Aug/août 1999 US (54) • CONSTRUCTION OF GAMES GRID (27.08.1999) (21) PCT/GB00/02656 BOARD (30) 60/178,047 24 Jan/jan 2000 US (22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000) • CONCEPTION D’UN PLATEAU DE JEU (24.01.2000) (25) en (26) en QUADRILLE (30) 09/535,075 23 Mar/mar 2000 US (30) 9919551.3 19 Aug/août 1999 GB (71, 72) HARPAZ, Yehouda [GB/GB]; 129 Cor- (23.03.2000) (19.08.1999) rie Road, Cambridge, Cambridgeshire CB1 3QQ (GB). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 0002736.7 8 Feb/fév 2000 GB (54) GAMING DISPLAY DEVICE (08.02.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • DISPOSITIF D’AFFICHAGE DE JEU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) AC COIN AND SLOT SERVICE COM- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) GAMES GRID BOARD PANY [US/US]; 201 West Decatur Avenue, • LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Pleasantville, NJ 08232 (US). • PLATEAU DE GRILLE DE JEUX MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (for all designated States except / pour tous (71, 72) HARPAZ, Yehouda [GB/GB]; 129 Cor- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN les États désignés sauf US) rie Road, Cambridge, Cambridgeshire CB1 YU ZA ZW. (72, 75) SEELIG, Jerald, C. [US/US]; 201 West 3QQ (GB). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Decatur Avenue, Pleasantville, NJ 08232 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (US). HENSHAW, Lawrence, M. [US/US]; BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR AC Coin and Slot Service Company, 201 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ West Decatur Avenue, Pleasantville, NJ ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 08232 (US). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TD TG). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (74) BURNS, Ian, F.; Ian F. Burns & Associates, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (51)7 A63F 3/06, G07F 17/32 P.O. Box 20038, Reno, NV 89515-0038 (US). YU ZA ZW. (11) WO 01/14029 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/US00/23238 EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TD TG). (30) 09/379,970 24 Aug/août 1999 US TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA (24.08.1999) ZW. 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3391

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25) ja (26) ja (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (30) 11/237520 24 Aug/août 1999 JP TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 60/150,755 26 Aug/août 1999 US (24.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (26.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 09/573,435 16 May/mai 2000 US TD TG). (54) • ELECTRONIC TOY (16.05.2000) JOUET ELECTRONIQUE (51)7 A63F 9/10 • (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) KABUSHIKI KAISHA BANDAI [JP/JP]; (11) WO 01/14031 (13) A1 (54) WATER-SKIMMING DISC 5-4, Komagata 2-chome, Taito-ku, Tokyo • (21) PCT/JP00/05618 111-8081 (JP). • DISQUE ECUMEUR D’EAU (for all designated States except / pour tous (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (71, 72) THORNE, Edwin [US/US]; Aquatoy, les États désignés sauf US) Inc., 410 Monroe Drive, Palo Alto, CA 94306 (25) ja (26) ja (72, 75) HAGA, Yoshinori [JP/JP]; Kabushiki (US). (30) 11/236453 24 Aug/août 1999 JP Kaisha Bandai Technical Design Center, 6-20, (24.08.1999) Omochanomachi 3-chome, Mibu-machi, Shi- (74) HITE, Eppa et al. / etc.; Carr & Ferrell, motsuga-gun, Tochigi 321-0202 (JP). LLP, 2225 East Bayshore Road, Suite 200, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Palo Alto, CA 94303 (US). (54) RECOMBINING PUZZLE GAME (74) TAKADA, Shuji; Takada International • Patent Office, Maekawa Building 7th Floor, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • PUZZLE A ASSEMBLER 7-5, Komagata 2-chome, Taito-ku, Tokyo BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71, 72) FUEDA, Osamu [JP/JP]; 5-11-1-207, 111-0043 (JP). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Kamioichi, Nishinomiya-shi, Hyogo (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 663-8003 (JP). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; Taihei DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU Building, 4-8, Utsubohonmachi 1-chome, IL IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT ZA ZW. Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 550-0004 (JP). LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) CN KR US. TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ZW. TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IE IT LU MC NL PT SE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TD TG). (51)7 A63H 3/28, G06F 19/00 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/14032 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Published / Publiée:(c) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/US00/20913 TD TG). (51)7 B01D 9/00, B01F 5/02, A61K 9/00 (22) 1 Aug/août 2000 (01.08.2000) (51)7 A63H 17/26 (11) WO 01/14036 (13) A1 (25) en (26) en (11) WO 01/14034 (13) A1 (21) PCT/GB00/03178 (30) 09/378,219 19 Aug/août 1999 US (19.08.1999) (21) PCT/KR00/00911 (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (25) en (26) en (25) en (26) en (54) • INTERACTIVE DOLL (30) 9919693.3 19 Aug/août 1999 GB • POUPEE INTERACTIVE (30) 1999/17194 U 19 Aug/août 1999 KR (19.08.1999) (19.08.1999) (71) DIGITALCONVERGENCE.:COM INC. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) [US/US]; Suite 600, 9101 North Central (30) 2000/15472 U 31 May/mai 2000 KR Expressway, Dallas, TX 75231 (US). (31.05.2000) (54) • PROCESS FOR PRODUCING FINE MEDICINAL SUBSTANCES (72) PHILYAW, Jeffry, Jovan; 5968 West North- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) PROCEDE DE PRODUCTION DE SUB- west Highway, No. 1813, Dallas, TX 75225 • (54) TOY VEHICLE STANCES MEDICINALES FINES (US). MATHEWS, David, Kent; 3438 Liv- • VEHICULE JOUET ingston Lane, Carrollton, TX 75007 (US). • (71) AVENTIS PHARMA LIMITED [GB/GB]; (74) HOWISON, Gregory, M. et al. / etc.; How- (71, 72) LEE, Kyoung, Chul [KR/KR]; 66-85 Aventis House, 50 Kings Hill Avenue, West ison, Chauza, Handley & Arnott, L.L.P., P.O. Bongchun 6-dong, Kwanak-ku, Seoul Malling, Kent ME19 4AH (GB). Box 741715, Dallas, TX 75374-1715 (US). 151-056 (KR). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) KIM, Kook, Nam; Shindo Building, 2nd BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM floor, 823-10 Yeoksam-dong, Kangnam-ku, (72, 75) BEGON, Dominique [FR/FR]; DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Seoul 135-080 (KR). Rhône-Poulenc Industrialisation, 24, av- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU enue Jean Jaures, F-69153 Decines Charpieu LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP Cedex (FR). GUILLAUME, Pfefer [FR/FR]; MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI KP LC LK LR LT LV MA MG MK MN MX Rhône-Poulenc Industrialisation, 24, avenue SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA US UZ Jean Jaures, F-69153 Decines Charpieu ZA ZW. VN YU ZA. Cedex (FR). KOHL, Michael [FR/FR]; Rhône-Poulenc Industrialisation, 24, av- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ enue Jean Jaures, F-69153 Decines Charpieu UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Cedex (FR). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) JONES, Stephen, Anthony; Adamson- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Jones, Broadway business Centre, 32a Stoney TD TG). TD TG). Street, Nottingham, NG1 1LL (GB). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51)7 A63H 11/20 7 (51) A63H 27/00, A63B 65/10, 67/06, 67/14 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (11) WO 01/14033 (13) A1 (11) WO 01/14035 (13) A1 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/JP00/04759 (21) PCT/US00/40643 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000) (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 09/2001 3392 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / YU ZA ZW. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TD TG). d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Published / Publiée:(c) d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 7 (51) B01D 24/02 LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ TD TG). (11) WO 01/14039 (13) A1 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Published / Publiée:(c) (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (21) PCT/US00/23155 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 7 (51) B01D 9/02, B01F 15/06, 7/16 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (11) WO 01/14037 (13) A1 (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/JP00/02469 (30) 60/150,872 26 Aug/août 1999 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 14 Apr/avr 2000 (14.04.2000) (26.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) ja (26) ja (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) (30) 11/238261 25 Aug/août 1999 JP (54) • METHOD OF USING WASTE TIRES AS A FILTER MEDIA (25.08.1999) (51)7 B01D 39/00 UTILISATIONDE DECHETS DE PNEU- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • MATIQUES COMME MILIEU FIL- (11) WO 01/14041 (13) A2 (54) • CRYSTALLIZATION APPARATUS TRANT (21) PCT/US00/23060 AND CRYSTALLIZATION METHOD (71) THE PENN STATE RESEARCH FOUN- (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) • APPAREIL ET PROCEDE DE CRISTAL- DATION [US/US]; 304 Old Main, University LISATION Park, PA 16802-7000 (US). (25) en (26) en (71) KANSAI CHEMICAL ENGINEERING (for all designated States except / pour tous (30) 60/150,279 23 Aug/août 1999 US CO., LTD. [JP/JP]; 9-7, Minaminanamat- les États désignés sauf US) (23.08.1999) sucho 2-chome, Amagasaki-shi, Hyogo (72, 75) XIE, Yuefeng [CN/US]; 754 Fieldstone (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 660-0053 (JP). Lane, Elizabethtown, PA 17022 (US). (for all designated States except / pour tous (54) • IMPROVED MULTI-FUNCTIONAL les États désignés sauf US) (74) MONAHAN, Thomas, J.; Intellectual Prop- FILTER FOR REMOVING CONTAMI- erty Office, The Pennsylvania State Univer- NANTS FROM AN ENCLOSURE (72, 75) OOSHIMA, Hiroshi [JP/JP]; 10-29, sity, 113 Technology Center, University Park, Mayumi 2-chome, Ikoma-shi, Nara 630-0122 PA 16802-7000 (US). • MODELE AMELIORE DE FILTRE PO- (JP). NODA, Hideo [JP/JP]; 9-7, Minam- LYVALENT D’ELIMINATION DES inanamatsucho 2-chome, Amagasaki-shi, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CONTAMINANTS D’UNE ENCEINTE Hyogo 660-0053 (JP). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) GORE ENTERPRISE HOLDINGS, INC. (74) NANJO, Hiromichi; Okina Building, 5th ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK [US/US]; 551 Paper Mill Road, P.O. Box Floor, 2-9, Nishitenma 3-chome, Kita-ku, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 9206, Newark, DE 19714 (US). Osaka-shi, Osaka 530-0047 (JP). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72) DAUBER, Edwin; 6 Leicester Way, Chesa- (81) AU CA CN CZ IL JP KR NO SG US. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN peake City, MD 21915 (US). YU ZA ZW. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) CAMPBELL, John, S. et al. / etc.; W.L. IE IT LU MC NL PT SE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Gore & Associates, Inc., 551 Paper Mill Road, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU P.O. Box 9206, Newark, DE 19714-9206 (51)7 B01D 9/04, C02F 1/22 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 01/14038 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA TD TG). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH (21) PCT/IL00/00476 GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (22) 7 Aug/août 2000 (07.08.2000) (51)7 B01D 29/03, 29/35, 29/44, 29/52, 29/64, MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 29/94 (25) en (26) en SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN. (11) WO 01/14040 (13) A1 (30) 131518 22 Aug/août 1999 IL (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (22.08.1999) (21) PCT/AT00/00228 IE IT LU MC NL PT SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (51)7 B01D 39/16 (54) • METHOD AND DEVICE FOR CON- (25) de (26) de TINUOUS PRODUCTION OF ICE-SO- (11) WO 01/14042 (13) A1 LUTION SUSPENSION (30) A 1460/99 25 Aug/août 1999 AT (25.08.1999) (21) PCT/US00/19432 • PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRO- DUCTION EN CONTINU D’UNE SO- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 17 Jul/juil 2000 (17.07.2000) LUTION DE CRISTAUX DE GLACE (25) en (26) en (54) • CLEANING DEVICE FOR A FLOWING (71, 72) ETLENDER, Semyon [IL/IL]; Bat MEDIUM, IN PARTICULAR WASTE (30) 09/377,262 19 Aug/août 1999 US Sheva Street 8, 84512 Beer Sheva (IL). WATER (19.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • SYSTEME D’EPURATION POUR UN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM MILIEU COULANT, NOTAMMENT DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU POUR DES EAUX RESIDUAIRES (54) • OILY-MIST RESISTANT FILTER THAT HAS NONDECREASING EFFICIENCY ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71, 72) LINDNER, Wolfgang [AT/AT]; Vorder- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW stoder 188, A-4574 Vorderstoder (AT). • FILTRE ANTI BROUILLARD HUI- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI LEUX DONT L’EFFICACITE NE DE- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (74) SECKLEHNER, Günter; Pyhrnstrasse 1, CROIT PAS YU ZA ZW. A-8940 Liezen (AT). (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- PANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3393

(72) HUBERTY, John, S.; Post Office Box (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) • PIEGE CATALYTIQUE A COMPOSANT 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). AU POTASSIUM ET PROCEDE D’UTI- (25) de (26) de LISATION (74) HANSON, Karl, G. et al. / etc.; Office of In- tellectual Property Counsel, Post Office Box (30) 199 40 371.6 25 Aug/août 1999 DE (71) ENGELHARD CORPORATION 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). (25.08.1999) [US/US]; 101 Wood Avenue, P.O. Box 770, Iselin, NJ 08830-0770 (US). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (54) • METHOD AND DEVICE FOR OB- (72) DEEBA, MIchel; 30 Fairview Avenue, CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / TAINING CARBON DIOXIDE FROM East Brunswick, NJ 08816 (US). DAHLE, modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- EXHAUST GAS Uwe; Osterwalder Strasse 191, D-30826 èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Garbsen (DE). BRANDT, Stefan; Aller- d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- • PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRO- strasse 74, D-38106 Braunschweig (DE). èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle DUCTION DE DIOXYDE DE CAR- HOCHMUTH, John, K.; 32 Tunison Lane, d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL BONE A PARTIR DE GAZ BRULES Bridgewater, NJ 08807 (US). IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model (71) MESSER GRIESHEIM GMBH [DE/DE]; (74) MILLER, Stephen, I. et al. / etc.; Engelhard / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU Frankfurt Airport Center 1, C9, Hugo-Eck- Corporation, 101 Wood Avenue, P.O. Box LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO ener-Ring, D-60547 Frankfurt (DE). 770, Iselin, NJ 08830-0770 (US). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT (72) BERGER, Thomas; Kantstrasse 32, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. D-45219 Essen (DE). HERZOG, Fried- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI helm; Lessingstrasse 57, D-47799 Krefeld GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (DE). MATHEOUD, Patrick; 15, Villa KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Edmond Rorchaert, F-92390 Villeneuve la MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Garenne (FR). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) CA MX. TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Published / Publiée:(c) IE IT LU MC NL PT SE). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)7 B01D 39/20, A01N 43/80, A61K 33/44, (51)7 B01D 53/94, 53/86, F01N 3/20, 9/00 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN A61L 9/014, 15/46, A61F 13/15 TD TG). (11) WO 01/14045 (13) A1 (11) WO 01/14043 (13) A1 Published / Publiée:(c) (21) PCT/DE00/02798 (21) PCT/US00/15147 (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (51)7 B01D 69/02, A61K 39/395, A01M 1/02 (22) 1 Jun/juin 2000 (01.06.2000) (25) de (26) de (11) WO 01/14047 (13) A1 (25) en (26) en (30) 199 40 298.1 25 Aug/août 1999 DE (21) PCT/JP00/05548 (30) 09/323,523 17 Aug/août 1999 US (25.08.1999) (17.08.1999) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) ja (26) ja (54) METHOD AND DEVICE FOR DETER- (30) 11/234727 20 Aug/août 1999 JP (54) IMMOBILISATION OF A BIOCIDE ON • • MINING A REDUCTION AGENT IN A (20.08.1999) ACTIVATED CARBON CATALYST SYSTEM IMMOBILISATION D’UN BIOCIDE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- SUR DU CHARBON ACTIF • TANT DE DETERMINER UN REDUC- (54) • FILTER MEMBRANES FOR PHYSIO- (71) CALGON CARBON CORPORATION TEUR DANS UN SYSTEME CATALY- LOGICALLY ACTIVE SUBSTANCES [US/US]; 500 Calgon Carbon Drive, Pitts- SEUR • MEMBRANES FILTRANTES POUR burgh, PA 15205 (US). SUBSTANCES PHYSIOLOGIQUE- (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- MENT ACTIVES (72) COULSON, James; Shotley Cottage, fach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). 28 Snow Green Road, Shotley Bridge 6, (for all designated States except / pour tous (71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI Durham DH8 0HA (GB). GRINT, Alan;5 les États désignés sauf US) KAISHA [JP/JP]; 2-6, Dojimahama Percy Close, Beaumont Park, Main Street, 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka ACOMB, North Umberland NE46 4PW (72, 75) HUPFELD, Bernd [DE/DE]; 530-8205 (JP). (GB). Kurt-Schumacher-Strasse 33, D-38518 (for all designated States except / pour tous Gifhorn (DE). les États désignés sauf US) (74) WETTACH, Thomas, C.; Cohen & Grigsby, P.C., 15th floor, 11 Stanwix Street, Pittsburgh, (81) JP KR US. (72, 75) IDE, Shoichi [JP/JP]; Higashiasahi-apart PA 15222 (US). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 414, 34-banchi, Sakurazonocho, Nobeoka- IE IT LU MC NL PT SE). shi, Miyazaki 882-0036 (JP). NODA, Toshi- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY aki [JP/JP]; 519-banchi 6, Tomiyamamachi, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI Published / Publiée:(c) Nobeoka-shi, Miyazaki 882-0051 (JP). GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 7 (74) FUJINO, Seiya et al. / etc.; Mitsuhama MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (51) B01D 53/94 Building 8F, 2-1, Yotsuya 1-chome, Shin- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 01/14046 (13) A1 juku-ku, Tokyo 160-0004 (JP). TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/US00/22968 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 09/378,813 23 Aug/août 1999 US MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TD TG). (23.08.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 B01D 53/00 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (11) WO 01/14044 (13) A2 (54) • CATALYTIC TRAP WITH POTASSIUM UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU COMPONENT AND METHOD OF US- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/EP00/07662 ING THE SAME GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 09/2001 3394 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN KOMPANIYA" [RU/RU]; ul. Tikhaya, 1, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TD TG). Novosibirsk, 630058 (RU). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)7 B01F 3/04, 3/08, 3/12 les États désignés sauf US) TD TG). (11) WO 01/14048 (13) A1 (72, 75) MAKARENKO, Vladimir Grig- Published / Publiée:(c) orievich [RU/RU]; ul. Shljuzovaya, 18-65, (21) PCT/SE00/01591 Novosibirsk, 630058 (RU). MAKARENKO, (51)7 B01J 20/00, 20/08, 20/10, C10G 25/06 (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) Mikhail Grigorievich [RU/RU]; p. Kras- noobsk, 2-79, Novosibirsky raion, Novosi- (11) WO 01/14051 (13) A1 (25) en (26) en birskaya obl., 633128 (RU). KILDYASHEV, (21) PCT/US00/40608 (30) 9902971-2 23 Aug/août 1999 SE Sergei Petrovich [RU/RU]; Morskoi pr., (23.08.1999) 64-23, Novosibirsk, 630090 (RU). OS- (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) HURKOV, Mikhail Stepanovich [RU/RU]; (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ul. Truzhennikov, 5-64, Novosibirsk, 630058 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (RU). SAUSHKIN, Sergei Alexandrovich (30) 09/382,502 25 Aug/août 1999 US HANDLING AND DOSING OF AN [RU/RU]; ul. Energeticheskaya, 5-6, Novosi- (25.08.1999) birskaya obl., Berdsk, 633190 (RU). PAR- ADDITIVE WHILE COLLECTING A (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LIQUID FENOV, Anatoly Nikolaevich [RU/RU]; ul. Bazhova, 5-23, Moscow, 129128 (RU). (54) SORBENT COMPOSITION, PROCESS PROCEDE ET APPAREIL PERMET- • • (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FOR PRODUCING SAME AND USE IN TANT DE MANIPULER ET DE DOSER DESULFURIZATION UN ADDITIF PENDANT LE PRELEVE- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD MENT D’UN LIQUIDE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG • COMPOSITION DE SORBANT, PRO- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG CESSUS DE PRODUCTION DE (71) TWO INVENTORS HB [SE/SE]; MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD CELLE-CI ET UTILISATION DANS Neglingevägen 10, S-133 34 Saltsjöbaden SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US LA DESULFURATION (SE). UZ VN YU ZA ZW. (for all designated States except / pour tous (63) US 09/382,502 (CON) les États désignés sauf US) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) PHILLIPS PETROLEUM COMPANY (72, 75) STRÖMBERG, Lennart [SE/SE]; TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [US/US]; 4th and Keeler, Bartlesville, OK Östermalmstorg 5, S-114 42 Stockholm (SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 74004 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) FRITZON, Rolf et al. / etc.; Kransell & (for all designated States except / pour tous TD TG). Wennborg AB, Box 27834, S-115 93 Stock- les États désignés sauf US) holm (SE). Published / Publiée:(c) (72, 75) KHARE, Gyanesh, P. [US/US]; 2657 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Williamsburg, Bartlesville, OK 74006 (US). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (51)7 B01J 3/06 (74) RICHARDS, John; Ladas & Parry, 26 West DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (11) WO 01/14050 (13) A1 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 61st Street, New York, NY 10023 (US) et al. LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (21) PCT/US00/23247 / etc. MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (25) en (26) en YU ZA ZW. DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 60/150,979 25 Aug/août 1999 US ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (25.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) • HIGH PRESSURE/HIGH TEMPERA- YU ZA ZW. TD TG). TURE PRODUCTION OF COLORED (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ DIAMONDS UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (51)7 B01F 11/02, 7/28, A23L 1/20, 1/24, B06B • PRODUCTION HAUTE PRESSION/ TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 1/18 HAUTE TEMPERATURE DE DIA- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MANTS COLORES (11) WO 01/14049 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY TD TG). (21) PCT/RU00/00318 [US/US]; One Plastics Avenue, Pittsfield, Published / Publiée:(c) (22) 28 Jul/juil 2000 (28.07.2000) MA 01201-3697 (US). (for all designated States except / pour tous 7 (25) ru (26) ru (51) B01J 20/02, 20/06, 20/08, 20/10, 20/30, les États désignés sauf US) C10G 25/00, 25/12, 29/04, 29/16 (30) 99118248 24 Aug/août 1999 RU (72, 75) ANTHONY, Thomas, Richard (24.08.1999) (11) WO 01/14052 (13) A1 [US/US]; 2142 Lynnwood Drive, Schenec- (30) 99118247 24 Aug/août 1999 RU tady, NY 12309-2514 (US). VAGARALI, (21) PCT/US00/40609 (24.08.1999) Suresh, Shankarappa [IN/US]; 6867 Lin- (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) brook Boulevard, Columbus, OH 43235 (US). (30) 99125320 30 Nov/nov 1999 RU (25) en (26) en (30.11.1999) (74) OSTROFF, Joseph, S.; Morgan, Lewis & Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Washing- (30) 09/382,935 25 Aug/août 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ton, DC 20036-5869 (US). (25.08.1999) (54) • ROTOR DISPERSER AND USE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) THEREOF FOR MANUFACTURING BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM FOODSTUFFS FROM VEGETAL MA- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (54) • SORBENT COMPOSITION, PROCESS TERIALS ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK FOR PRODUCING SAME AND USE IN • DISPERSEUR A ROTOR ET SON UTI- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW DESULFURIZATION LISATION DANS LA FABRICATION MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI • COMPOSITION SORBANTE ET SON DE PRODUITS ALIMENTAIRES A SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN PROCEDE DE FABRICATION ET PARTIR DE MATIERES VEGETALES YU ZA ZW. D’UTILISATION DANS LA DESUL- FURATION (71) ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OB- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SCHESTVO "KATALIZATORNAYA UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (63) US 09/382,935 (CON) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3395

25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (51)7 B01J 21/06, 21/08, C01G 23/047, C01B (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 17/04 IE IT LU MC NL PT SE). (71) PHILLIPS PETROLEUM COMPANY [US/US]; 4th and Keeler, Bartlesville, OK (11) WO 01/14054 (13) A1 (51)7 B01J 23/46, C07C 51/12, 67/36 74004 (US). (21) PCT/IL99/00457 (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/14056 (13) A1 les États désignés sauf US) (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (21) PCT/US00/22161 (25) en (26) en (72, 75) SUGHRUE, Edward, L. [US/US]; 6468 (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) Clear Creek Loop, Bartlesville, OK 74006 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (US). KHARE, Gyanesh, P. [US/US]; 2657 (25) en (26) en Williamsburg, Bartlesville, OK 74006 (US). (54) • SILICON-CONTAINING TITANIUM (30) 09/382,461 25 Aug/août 1999 US BERTUS, Brent, J. [US/US]; 1318 Swan DIOXYDE, METHOD FOR PREPAR- (25.08.1999) Drive, Bartlesville, OK 74006-5125 (US). ING THE SAME AND CATALYTIC JOHNSON, Marvin, M. [US/US]; 4413 COMPOSITIONS THEREOF (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Woodland Road, Bartlesville, OK 74006 • DIOXYDE DE TITANE CONTENANT (54) • GROUP 4 METAL PROMOTED IRID- (US). DU SILICIUM, SON PROCEDE DE IUM CARBONYLATION CATALYST PREPARATION ET COMPOSITIONS (74) RICHARDS, John; Ladas & Parry, 26 West CATALYSEUR DE CARBONYLATION CATALYTIQUES DONT IL FAIT PAR- • 61st Street, New York, NY 10023 (US) et al. A BASE D’IRIDIUM DOPE PAR UN TIE / etc. METAL DU GROUPE 4 (71) ROTEM AMFERT NEGEV LTD. [IL/IL]; (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR P.O. Box 15292, 77051 Ashdod (IL). [US/US]; 100 North Eastman Road, BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (for all designated States except / pour tous Kingsport, TN 37660 (US). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU les États désignés sauf US) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72) ZOELLER, Joseph, Robert; 2421 River- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (72, 75) MIRSKY, Ya’acov [IL/IL]; Ben-Yehuda mont Drive, Kingsport, TN 37660 (US). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Street 13/5, 84363 Beer-Sheva (IL). SINGLETON, Andy, Hugh; 2105 Green SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN GORLOVA, Marina N. [RU/RU]; Prospect Lane, Kingsport, TN 37664 (US). TUSTIN, YU ZA ZW. Pobedy, 9, Kirishi, 187100 (RU). Gerald, Charles; 1065 Rotherwood Drive, Kingsport, TN 37660 (US). CARVER, Don- (74) LUZZATTO, Kfir et al. / etc.; Luzzatto & (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ald, Lee; 536 Lynnwood Avenue, Church Luzzatto, P.O. Box 5352, 84152 Beer-Sheva UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Hill, TN 37642 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (IL). (74) DAVIS, Mark, L.; P.O. Box 9293, Gray, TN GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 37615-9293 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TD TG). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (81) CN JP. Published / Publiée:(c) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT IE IT LU MC NL PT SE). 7 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51) B01J 21/00, 31/00, 31/22, 31/38, C02F UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 1/70 (51)7 B01J 23/881, 23/834 (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (11) WO 01/14057 (13) A1 (11) WO 01/14053 (13) A1 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE (21) PCT/US00/22948 (21) PCT/CN00/00167 IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) zh (26) zh (25) en (26) en (51)7 B01J 23/46, C07C 51/12, 67/36 (30) 99 1 13987.9 19 Aug/août 1999 CN (30) 60/149,907 23 Aug/août 1999 US (11) WO 01/14055 (13) A1 (19.08.1999) (23.08.1999) (30) 99 1 13988.7 19 Aug/août 1999 CN (21) PCT/US00/22126 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (19.08.1999) (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (30) 99 1 13989.5 19 Aug/août 1999 CN (54) CATALYTIC SYSTEM AND METHOD • (25) en (26) en (19.08.1999) FOR REDUCING PERCHLORATE ION • SYSTEME ET PROCEDE CATALY- (30) 09/382,957 25 Aug/août 1999 US (30) 99 1 19953.7 3 Nov/nov 1999 CN TIQUES DE REDUCTION D’UN ION (25.08.1999) (03.11.1999) DE PERCHLORATE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) GEORGETOWN UNIVERSITY [US/US]; (54) • GROUP 5 METAL PROMOTED IRID- (54) • FLUID BED CATALYST FOR AMMOX- 3900 Reservoir Road, N.W., Washington, DC IUM CARBONYLATION CATALYST IDATION OF PROPYLENE TO ACRY- 20007 (US). LONITRILE CATALYSEUR DE CARBONYLATION (for all designated States except / pour tous • A BASE D’IRIDIUM DOPE PAR UN CATALYSEUR A LIT FLUIDISE POUR les États désignés sauf US) • METAL DU GROUPE 5 L’AMMOXYDATION DE PROPYLENE EN ACRYLONITRILE (72, 75) EARLEY, Joseph, E., Sr. [US/US]; (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY 2348 Greenwich Street, Falls Church, VA [US/US]; 100 North Eastman Road, (71) CHINA PETRO-CHEMICAL CORPO- 22046 (US). AMADEI, Giulio, A. [US/US]; Kingsport, TN 37660 (US). RATION [CN/CN]; 6A Huixindong Street, Apartment 415, 1000 Sixth Street, Washing- Chaoyang District, Beijing 100029 (CN). ton, DC 20024 (US). TOFAN, Daniel, E. (72) ZOELLER, Joseph, Robert; 2421 River- (for all designated States except / pour tous [US/US]; Apartment 209, 2700 Wisconsin mont Drive, Kingsport, TN 37660 (US). les États désignés sauf US) Avenue, Washington, DC 20007 (US). SINGLETON, Andy, Hugh; 2105 Green Lane, Kingsport, TN 37664 (US). TUSTIN, (72, 75) WU, Lianghua [CN/CN]; 1658 Pudong (74) TESKIN, Robin, L.; Shaw Pittman, 2300 Gerald, Charles; 1065 Rotherwood Drive, Beilu, Pudong, Shanghai 201208 (CN). N Street, N.W., Washington, DC 20037-1128 Kingsport, TN 37660 (US). CARVER, Don- WANG, Guojun [CN/CN]; 1658 Pudong (US). ald, Lee; 536 Lynnwood Avenue, Church Beilu, Pudong, Shanghai 201208 (CN). Hill, TN 37642 (US). CHEN, Xin [CN/CN]; 1658 Pudong Beilu, (81) CA JP US. Pudong, Shanghai 201208 (CN). (74) DAVIS, Mark, L.; P.O. Box 9293, Gray, TN (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 37615-9293 (US). (74) LUNG TIN INTERNATIONAL PATENT IE IT LU MC NL PT SE). & TRADEMARK AGENT LTD.; Int’l En- (81) CN JP. terprises Cooperation Business Tower, Suite 09/2001 3396 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

504-511, No. 20 Zhichun Road, Haidian Dis- (for all designated States except / pour tous (71) CELANESE CHEMICALS EUROPE trict, Beijing 100088 (CN). les États désignés sauf US) GMBH [DE/DE]; Lurgiallee 14, 60439 Frankfurt (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) HEINEKE, Daniel [DE/DE]; Am Al- (for all designated States except / pour tous BY BZ CA CH CR CU CZ DE DK DM DZ sterbach 7, 67487 Maikammer (DE). FREN- les États désignés sauf US) EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL ZEL, Andrea [DE/DE]; Von-Denis-Strasse IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS 10a, 67117 Limburgerhof (DE). SCHWAB, (72, 75) BOHNEN, Hans [DE/DE]; Grenzstrasse LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX Ekkehard [DE/DE]; Berwartsteinstrasse 4, 146, 47441 Moers (DE). FERNANDEZ MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK 67434 Neustadt (DE). MÜLLER, Ulrich DIAZ, Ruben [DE/DE]; Am Römerwall SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU [DE/DE]; Am Stecken 14a, 67435 Neustadt 9, 46147 Oberhausen (DE). OSWALD, ZA ZW. (DE). HESSE, Michael [DE/DE]; Weinbiet- Markus [DE/DE]; Schwarzwaldstrasse strasse 10, 67549 Worms (DE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 45, 46119 Oberhausen (DE). FISCHER, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; 67056 Richard [DE/US]; 9809 White Blossom TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Ludwigshafen (DE). Boulevard, Louisville, KY 40241 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ WIEBUS, Ernst [DE/DE]; Ferdinandstrasse (81) JP US. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 77, D-46147 Oberhausen (DE). TD TG). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) AU BR CA CN ID IN JP KR MX PL RO US IE IT LU MC NL PT SE). VN ZA. 7 (51) B01J 23/96, 38/68, C22B 11/02 Published / Publiée:(c) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 01/14058 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 B01J 31/00 (21) PCT/EP00/06301 Published / Publiée:(c) (11) WO 01/14060 (13) A2 (22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000) (51)7 B01J 45/00, B01D 61/00 (25) de (26) de (21) PCT/US00/40744 (11) WO 01/14062 (13) A1 (30) 199 40 127.6 24 Aug/août 1999 DE (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (24.08.1999) (25) en (26) en (21) PCT/US00/22394 (30) 199 40 459.3 25 Aug/août 1999 DE (30) 60/150,672 25 Aug/août 1999 US (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) (25.08.1999) (25.08.1999) (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 09/382,748 25 Aug/août 1999 US (54) • METHOD FOR REGENERATING (54) • SURFACE-CONFINED CATALYTIC (25.08.1999) PLATINUM GROUP METAL SUS- COMPOSITIONS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) PENSION CATALYSTS COMPOSITIONS CATALYTIQUES A • (54) FILTRATION AND PURIFICATION PROCEDE DE REGENERATION DE SURFACE LIMITEE • • SYSTEM FOR PH NEUTRAL SOLU- CATALYSEURS EN SUSPENSION A (71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TIONS BASE DE METAUX DE GROUPES TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachu- PLATINIQUES • SYSTEME DE FILTRATION ET DE setts Avenue, Cambridge, MA 02139 (US). PURIFICATION DE SOLUTIONS A PH (71) DEGUSSA-HÜLS AKTIENGE- (72) YING, Jackie, Y.; 9 Fairlane Terrace, NEUTRE SELLSCHAFT [DE/DE]; D-60287 Frank- Winchester, MA 01890 (US). MEHNERT, (71, 72) PAREKH, Bipin, S. [US/US]; 2 Kas- furt am Main (DE). Christian, P.; 47 Center Street, Clinton, traki Place, Chelmsford, MA 01824 (US). (for all designated States except / pour tous NJ 08809 (US). LETTOW, John, S.; 6315 DILEO, Anthony, J. [US/US]; 13 Vose les États désignés sauf US) Stoneham Lane, McLean, VA 02101 (US). Road, Westford, MA 01886 (US). DEANE, HUANG, Dejian; 3600 Mystic Valley Park- (72, 75) RENNER, Hermann [DE/DE]; Zozneg- Edward [US/US]; P.O. Box 58, Newton way #W803, Medford, MA 02155 (US). gerstrasse 5, D-78333 Stockach (DE). HER- Junction, NH 03859-0058 (US). BRUEN- ZOG, Hans [DE/DE]; Am Farnbuck 2, (74) OYER, Timothy, J.; Wolf, Greenfield & ING, Ronald, L. [US/US]; 1586 East 450 D-79410 Badenweiler-Lipburg (DE). Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, South, Springville, UT 84663 (US). (81) BR CA CZ ID IL IN JP KR NO NZ PL SK MA 02210 (US). (74) HUBBARD, John, Dana; Millipore Corpo- TR US ZA. (81) CA JP. ration, 80 Ashby Road, Bedford, MA 01730 (84) EP (AT BE DE ES FI FR IT NL PT SE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (US). IE IT LU MC NL PT SE). 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51) B01J 27/18, 27/185, C07C 5/09, 5/05 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (11) WO 01/14059 (13) A1 (51)7 B01J 31/40, C07C 45/50, B01J 31/24 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/EP00/07824 (11) WO 01/14061 (13) A1 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (21) PCT/EP00/08073 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (25) de (26) de (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) YU ZA ZW. (30) 199 47 989.5 24 Aug/août 1999 DE (25) de (26) de (24.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 199 40 250.7 25 Aug/août 1999 DE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • CATALYST, METHOD FOR PRO- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DUCTION OF THE SAME AND CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) METHOD OF REGENERATING USED METHOD FOR THE SELECTIVE HY- • TD TG). WATER-SOLUBLE HYDROFORMY- DROGENATION OF UNSATURATED LATION CATALYSTS AND OF STABI- Published / Publiée:(c) COMPOUNDS IN HYDROCARBON LIZING WATER-SOLUBLE HYDRO- STREAMS FORMYLATION CATALYSTS TO BE (51)7 B01L 3/00, G01N 35/10, 21/07 • CATALYSEUR, PROCEDE DE PRO- FRESHLY USED DUCTION DE CATALYSEUR ET PRO- (11) WO 01/14063 (13) A1 PROCEDE DE REGENERATION DE CEDE D’HYDROGENATION SELEC- • CATALYSEURS D’HYDROFOMYLA- (21) PCT/SE00/01632 TIVE DE COMPOSES INSATURES TION SOLUBLES DANS L’EAU USES DANS DES FLUX D’HYDROCAR- (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) ET DE STABILISATION DE CATA- BURES (25) en (26) en LYSEURS D’HYDROFOMYLATION (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT SOLUBLES DANS L’EAU PRETS A (30) 9903002-5 25 Aug/août 1999 SE [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE). ETRE UTILISES (25.08.1999) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3397

(43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 60/150,709 25 Aug/août 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25.08.1999) (54) • DEVICE AND METHOD FOR HAN- (54) • METHOD AND ARRANGEMENT FOR DLING SMALL VOLUME SAMPLES (30) 09/545,656 10 Apr/avr 2000 US TRANSPORTING ELECTROCONDUC- AND/OR REACTION MIXTURES (10.04.2000) TIVE LACQUER • DISPOSITIF ET PROCEDE PERMET- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT TANT DE MANIPULER ET DE TRAI- AL’ACHEMINEMENT DE PEINTURE TER DES ECHANTILLONS ET/OU (54) • HOLDER FOR SPECIMEN EXAMINA- ELECTRIQUEMENT CONDUCTRICE DES MELANGES REACTIONNELS DE TION PETIT VOLUME • PORTE-ÉCHANTILLONS POUR EXA- (71) ABB PATENT GMBH [DE/DE]; Kall- MEN stadter Str. 1, 68309 Mannheim (DE). (71) ALPHAHELIX AB [SE/SE]; Uppsala Sci- (for all designated States except / pour tous ence Park, Glunten, S-751 83 Uppsala (SE). (71, 72) BASS, Leland, L. [US/US]; 777 So. Cit- les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous rus Ave., Apt. 258, Azusa, CA 91702 (US). les États désignés sauf US) (72, 75) LICHTE, Joachim [DE/DE]; Am (74) BROWN, Boniard, I.; 1500 West Covina Wingert 21, 35519 Rockenberg-OT Op- (72, 75) MALMQUIST, Mats [SE/SE]; Hurtigs Parkway #113, West Covina, CA 91790 (US). pertshofen (DE). BÖRNER, Thomas gata 63, S-754 39 Uppsala (SE). (81) AU BR CA IL JP. [DE/DE]; Am Haingraben 22, 35510 (74) BERGENSTRÅHLE & LINDVALL AB; Butzbach (DE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR P.O. Box 17704, S-118 93 Stockholm (SE). IE IT LU MC NL PT SE). (74) MILLER, Toivo et al. / etc.; ABB Patent (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GmbH, Postfach 10 03 51, 68128 Mannheim BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Published / Publiée:(c) (DE). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 7 (81) JP US. ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (51) B04C 3/04 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (11) WO 01/14066 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI IE IT LU MC NL PT SE). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (21) PCT/KR00/00210 YU ZA ZW. (22) 15 Mar/mar 2000 (15.03.2000) (51)7 B05B 5/16 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25) ko (26) en (11) WO 01/14068 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 1999/35166 24 Aug/août 1999 KR (21) PCT/EP00/08255 (24.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). (25) de (26) de (54) CYCLONE DUST COLLECTOR • (30) 199 40 542.5 26 Aug/août 1999 DE 7 COLLECTEUR DE POUSSIERE A CY- (51) B01L 3/00 • (26.08.1999) CLONE (11) WO 01/14064 (13) A1 (71) LG ELECTRONICS INC. [KR/KR]; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/US00/22147 20, Yoido-dong, Youngdungpo-gu, Seoul (54) • METHOD AND ARRANGEMENT FOR (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) 150-010 (KR). THE TRANSPORT OF ELECTRICALLY (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en CONDUCTIVE PAINT les États désignés sauf US) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR (30) 09/377,681 19 Aug/août 1999 US • (72, 75) AN, Hyeok, Seong [KR/KR]; 106-2002 TRANSPORTER UNE PEINTURE (19.08.1999) Towol Taedong Apt., Sangnam-dong, Chang- ELECTROCONDUCTRICE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) won-shi, Kyongsangnam-do 641-010 (KR). (71) ABB PATENT GMBH [DE/DE]; Kall- LIM, Kyeong, Seok [KR/KR]; 208-1505 (54) INDICATOR COMPONENTS FOR MI- stadter Strasse 1, D-68309 Mannheim (DE). • Seongwon Apt., Namyang-dong, Chang- CROFLUIDIC SYSTEMS (for all designated States except / pour tous won-shi, Kyongsangnam-do 641-091 les États désignés sauf US) • COMPOSANTS D’INDICATEURS (KR). KWAK, Dong, Jin [KR/KR]; 68-9, POUR SYSTEMES MICROFLUI- Panji-dong, Changwon-shi, Kyongsang- (72, 75) LICHTE, Joachim [DE/DE]; Am DIQUES nam-do 641-170 (KR). Wingert 21, 35519 Rockenberg-OT Op- (71) CALIPER TECHNOLOGIES CORP. (74) KIM, Yong, In et al. / etc.; 15th floor, Yo pertshofen (DE). BÖRNER, Thomas [US/US]; 605 Fairchild Drive, Mountain Sam Building, 648-23, Yeoksam-dong, Kang- [DE/DE]; Am Haingraben 22, 35510 View, CA 94043 (US). AGILENT TECH- nam-ku, Seoul 135-080 (KR). Butzbach (DE). NOLOGIES INC. [US/US]; 395 Page Mill (74) MILLER, Toivo et al. / etc.; ABB Patent Road, Palo Alto, CA 94303 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GmbH, Postfach 10 03 51, 68128 Mannheim (72) UNNO, Garrett; 3460 Rosedale Drive, San GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (DE). Jose, CA 95117 (US). KENNEDY, Colin, B.; KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) JP US. 413 Ash Street, Mill Valley, CA 94941 (US). MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL KALTENBACH, Patrick; Altenbergstrasse PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 1, D-76476 Bischweier (DE). BERNDT, TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. IE IT LU MC NL PT SE). Manfred; Hellenstrasse 55, D-76337 Wald- bronn (DE). (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (51)7 B05C 5/02 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (74) QUINE, Jonathan, Alan; The Law Of- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/14069 (13) A1 fices of Jonathan Alan Quine, P.O. Box 458, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Alameda, CA 94501 (US) et al. / etc. BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (21) PCT/IE00/00100 (81) CA JP. SN TD TG). (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000)

(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 7 (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE). (51) B05B 5/16 (30) 990723 24 Aug/août 1999 IE (11) WO 01/14067 (13) A1 7 (24.08.1999) (51) B01L 3/00 (21) PCT/EP00/08254 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14065 (13) A1 (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (54) DEVICE AND METHOD FOR DIS- (21) PCT/US00/23308 • (25) de (26) de PENSING FLUID MATERIALS (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (30) 199 40 541.7 26 Aug/août 1999 DE • DISPOSITIF ET PROCEDE DE DISTRI- (25) en (26) en (26.08.1999) BUTION DE SUBSTANCES FLUIDES 09/2001 3398 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(71) LOCTITE (R & D) LIMITED [IE/IE]; Tal- (22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000) (51)7 B08B 9/04, 9/051 laght Business Park, Whitestown, Tallaght, (25) en (26) en (11) WO 01/14073 (13) A1 Dublin (IE). (for all designated States except / pour tous (30) 99116621.6 25 Aug/août 1999 EP (21) PCT/NO00/00275 les États désignés sauf US) (25.08.1999) (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (72, 75) GORDON, Fergal, Anthony [IE/IE]; 10 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) no (26) en The Paddocks, Naas, Co. Kildare (IE). (54) A METHOD AND ARRANGEMENT (30) 19994067 24 Aug/août 1999 NO (74) PARKES, Andrew, John, Aykroyd et al. • FOR FLUIDIZING AND/OR THER- (24.08.1999) / etc.; Tomkins & Co., 5 Dartmouth Road, MAL CURING OF AND/OR DRYING A Dublin 6 (IE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) COATING (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- • PROCEDE ET SYSTEME SERVANT A (54) • FLUSH DEVICE FOR INSIDE FLUSH- èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ LA FLUIDISATION ET/OU AU TRAI- ING OF PIPES CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / TEMENT THERMIQUE ET/OU AU SE- • DISPOSITIF DE RINÇAGE POUR RIN- modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- CHAGE D’UN REVETEMENT CER L’INTERIEUR DES TUYAUX èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (71) EFTEC AG [CH/CH]; Hofstrasse 31, (71) JØSANG TV RØRINSPEKSJON AS èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle CH-8590 Romanshorn (CH). [NO/NO]; Oljeveien 7, N-4056 Tananger d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (for all designated States except / pour tous (NO). IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ les États désignés sauf US) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (72, 75) HOLMSTRÖM, Michael [SE/SE]; Öraholmavägen 9, S-281 53 Finja (SE). (72, 75) JØSANG, Inge [NO/NO]; Sømmeveien (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM 13, N-4050 Sola (NO). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. HERMANSSON, Ingvar [SE/SE]; Sven- storp 2737 B, S-282 91 Tyringe (SE). (74) HÅMSØ, Eivind et al. / etc.; Håmsø Patent- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ byrå ANS, Box 171, N-4302 Sandnes (NO). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) HEPP, Dieter et al. / etc.; Hepp, Wenger TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR & Ryffel AG, Friedtalweg 5, CH-9500 Wil (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (CH). èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TD TG). modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (51)7 B05C 9/04, B05B 13/02 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (11) WO 01/14070 (13) A1 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US (21) PCT/US00/22588 IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT UZ VN YU ZA ZW. LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (30) 60/150,377 23 Aug/août 1999 US TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (23.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • APPARATUS AND METHODS FOR Published / Publiée:(c) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ COATING NON-HORIZONTALLY SUP- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PORTED SHEET MATERIAL TD TG). (51)7 B08B 3/12, B60S 3/04 APPAREIL ET PROCEDES DE RE- • 7 VETEMENT D’UN MATERIAU EN (11) WO 01/14072 (13) A1 (51) B21B 1/16 FEUILLES A SUPPORT NON-HORI- (21) PCT/EP00/08138 (11) WO 01/14074 (13) A1 ZONTAL (21) PCT/JP00/05203 (71, 72) GAST-BRAY, Andrew, L. [US/US]; (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) 14 North Walnut Street, Philippi, WV 26416 (25) de (26) de (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) (US). (25) ja (26) ja (30) 199 39 899.2 22 Aug/août 1999 DE (74) PIKE, Bernard, G. et al. / etc.; Kirkpatrick (22.08.1999) (30) 11/233222 19 Aug/août 1999 JP & Lockhart LLP, Henry W. Oliver Building, (19.08.1999) 535 Smithfield Street, Pittsburgh, PA 15222- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 2312 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • CLEANING DEVICE FOR ROTATION- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ALLY SYMMETRICAL BODIES (54) • WIRE SIZING-ROLLING METHOD BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • UNITE DE NETTOYAGE POUR CORPS • PROCEDE DE CALIBRAGE-LAMI- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU A SYMETRIE DE REVOLUTION NAGE DE FIL ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) KAWASAKI STEEL CORPORATION LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) BEISSBARTH GMBH [DE/DE]; Hanauer- [JP/JP]; 1-28, Kitahonmachi-dori 1-chome, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI str. 101, 80993 München (DE). Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-0075 (JP). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous ZA ZW. les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) WOHLGEMUTH, Oliver [DE/DE]; (72, 75) TAKEDA, Ryo [JP/JP]; Mizushima UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Kurfürstenstr. 47a, 12249 Berlin (DE). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Works, Kawasaki Steel Corporation, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) KIRSCHNER, Klaus, D.; Schneiders & Kawasakidori 1-chome, Mizushima, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Behrendt, Sollner Str. 38, 81479 München Kurashiki-shi, Okayama 712-8074 (JP). TD TG). (DE). OGAWA, Takao [JP/JP]; Mizushima Works, Kawasaki Steel Corporation, Kawasaki- Published / Publiée:(a) (81) US. dori 1-chome, Mizushima, Kurashiki-shi, Okayama 712-8074 (JP). SAKURAI, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 7 Tomoyasu [JP/JP]; Mizushima Works, (51) B05C 9/14, 11/06, 7/00 IE IT LU MC NL PT SE). Kawasaki Steel Corporation, Kawasaki- (11) WO 01/14071 (13) A1 Published / Publiée:(c) dori 1-chome, Mizushima, Kurashiki-shi, (21) PCT/EP00/06719 Okayama 712-8074 (JP). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3399

(74) OCHIAI, Kenichiro; Tokyo Head Office, (74) PETRAZ, Gilberto; GLP S.r.l., Piazzale (71, 72) SCHNUPP, Konrad [DE/DE]; Further Kawasaki Steel Corporation, Hibiya Koku- Cavedalis, 6/2, I-33100 Udine (IT). Strasse 63, 94327 Bogen (DE). sai Building, 2-3, Uchisaiwaicho 2-chome, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) WEBER, Joachim; Hoefer, Schmitz, Weber Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011 (JP). BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ & Partner, Gabriel-Max-Strasse 29, D-81545 (81) AU BR ID KR MX US. EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL München (DE). IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (81) JP US. IE IT LU MC NL PT SE). MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 B21C 1/30, B65H 51/14 ZA ZW. (11) WO 01/14075 (13) A1 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (51)7 B21D 28/06, 28/08, 43/28 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/IB00/00666 (11) WO 01/14079 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 18 May/mai 2000 (18.05.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/JP00/05428 (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) TD TG). (30) UD99A000153 26 Aug/août 1999 IT (25) en (26) en (26.08.1999) (51)7 B21D 15/03, B62D 1/19 (30) 11/238835 25 Aug/août 1999 JP (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14077 (13) A1 (25.08.1999) (54) • AUXILIARY CHAIN FOR DRAWING (21) PCT/CA00/00956 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ASSEMBLY IN DRAWING MACHINES (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (54) • THIN SHEET PUNCHING DEVICE CHAINE AUXILIAIRE POUR EN- • (25) en (26) en • DISPOSITIF DE POINCONNAGE SEMBLE D’ETIRAGE DANS DES D’UNE FEUILLE MINCE MACHINES D’ETIRAGE (30) 60/150,353 24 Aug/août 1999 US (24.08.1999) (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (71) DANIELI CENTRO MASKIN S.P.A. TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza [IT/IT]; Via Dante, 56, I-33040 Pradamano (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). (IT). (54) • HYDROFORMED COLLAPSIBLE (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous DRIVE SHAFT AND STEERING les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) SHAFT AND METHODS OF MAK- (72, 75) DOKYU, Tensaburo [JP/JP]; Mat- ING THE SAME (72, 75) CHIUCH, Bruno [IT/IT]; Via Crostù, sushita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, 83, I-33040 S. Leonardo (IT). • ARBRE D’ENTRAINEMENT PLIANT Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (74) PETRAZ, Gilberto; GLP Srl, Piazzale ET ARBRE DE DIRECTION HYDRO- (JP). MAJIMA, Mikio [JP/JP]; Matsushita Cavedalis, 6/2, I-33100 Udine (IT). FORMES ET PROCEDE DE FABRICA- Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza TION Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) COSMA INTERNATIONAL INC. (JP). NAKATSUKA, Saburo [JP/JP]; BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ [CA/CA]; 50 Casmir Court, Concord, Ontario Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL L4K 4J5 (CA). 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS 571-8501 (JP). KUSE, Takanori [JP/JP]; LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (72) JAEKEL, Federico, G.; 17 Deer Run Court, 172-24, Takamiya, Neyagawa-shi, Osaka NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL Richmond Hill, Ontario L4E 3M1 (CA). 572-0806 (JP). SHIZUNO, Akio [JP/JP]; TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA (74) IMAI, Jeffrey, T.; Magna International Inc., 598, Egashira-cho, Omihachiman-shi, Shiga ZW. 337 Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1 532-0061 (JP). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (CA). (74) ISHIHARA, Masaru; 5th Floor, Tat- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR suno Nishi-tenma Bldg., 1-6, Nishi-tenma TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 530-0047 (JP). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) BR ID IN PL US. TD TG). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Published / Publiée:(a) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU IE IT LU MC NL PT SE). 7 ZA ZW. (51) B21C 1/30, B65H 51/14 7 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (51) B21D 53/04, 39/04, F28F 3/14, F24J 2/20 (11) WO 01/14076 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/14080 (13) A1 (21) PCT/IB00/00668 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/CH00/00434 (22) 18 May/mai 2000 (18.05.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (25) en (26) en TD TG). (25) de (26) de (30) UD99A000152 26 Aug/août 1999 IT Published / Publiée:(c) (26.08.1999) (30) 1526/99 20 Aug/août 1999 CH (20.08.1999) (51)7 B21D 26/02, 22/20 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14078 (13) A1 (54) TRACK FOR DRAWING ASSEMBLY • (54) HEAT EXCHANGER AND METHOD TO REMOTE THE REL- (21) PCT/EP00/07753 • ECHANGEUR DE CHALEUR ATIVE GRIPPING ELEMENTS (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) • • CHAÎNES DE BANC D’ÉTIRAGE ET (25) de (26) de (71) ROTH, Max [CH/CH]; Rationen-Saarfall, PROCÉDÉ DE DÉPOSE DES MORS CH-7310 Bad Ragaz (CH). (30) 199 39 504.7 20 Aug/août 1999 DE (71) DANIELI CENTRO MASKIN S.P.A. (20.08.1999) (74) WALDER, Martin, B. et al. / etc.; Riederer [IT/IT]; Via Dante, 56, I-33040 Pradamano Hasler & Partner Patentanwälte AG, Bahnhof- (IT). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) strasse 10, CH-7310 Bad Ragaz (CH). (for all designated States except / pour tous (54) METHOD FOR OPERATING A FORM- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) • ING PRESS BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (72, 75) CHIUCH, Bruno [IT/IT]; Via Crostù, • PROCEDE POUR ACTIONNER UNE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 83, I-33040 S. Leonardo (IT). PRESSE DE FORMAGE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 09/2001 3400 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (72) WANG, Ming-Jong, Peter; 7020 Shooters (for all designated States except / pour tous MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Hill Road, Toledo, OH 43617 (US). HEN- les États désignés sauf US) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN DRICKS, Michael, J.; 2323 Mill Race Court, (72, 75) ROEHRIG, Adalbert [DE/CH]; Alpen- YU ZA ZW. Holland, OH 43528 (US). strasse 43, CH-8800 Thalwil (CH). STILLI, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) LOVERCHECK, Dale, R. et al. / etc.; Adrian [CH/CH]; Eichenweg 4, CH-8180 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Dentsply International Inc., 570 West College Bülach (CH). KAWA, Franz [AT/CH]; TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Avenue, P.O. Box 872, York, PA 17404-0872 Bernhofstrasse 40, CH-8134 Adliswil (CH). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (US). BRAUN, Holger [DE/CH]; David-Hess-Weg CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) BR CA CN JP. 10, CH-8038 Zürich (CH). TD TG). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) BLACHA, Armin; Concast Standard AG, Tödistrasse 9, CH-8027 Zürich (CH). (51)7 B21J 5/12, B21K 1/76 IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AU BR CA CN CZ EE IN JP KR LT LV (11) WO 01/14081 (13) A1 (51)7 B22C 1/22 MK MX NO PL RO RU SI SK TR UA US (21) PCT/EP00/07640 (11) WO 01/14083 (13) A1 ZA. (22) 7 Aug/août 2000 (07.08.2000) (21) PCT/US00/20995 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25) de (26) de UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (22) 2 Aug/août 2000 (02.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 199 39 383.4 19 Aug/août 1999 DE (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (19.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 60/149,879 19 Aug/août 1999 US (30) 199 43 805.6 13 Sep/sep 1999 DE TD TG). (19.08.1999) (13.09.1999) Published / Publiée:(c) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) AMINE CURABLE FOUNDRY BINDER 7 (54) METHOD FOR EXTRACTING A TOOL • (51) B22D 11/06 • CONTAINING AN ESTER OF CERTAIN FROM A HOLLOW OBJECT AND ORGANIC ACIDS (11) WO 01/14085 (13) A1 TOOL FOR MACHINING A HOLLOW OBJECT • LIANT DE FONDERIE DURCIS- (21) PCT/EP00/07961 SANT AU MOYEN D’UNE AMINE PROCEDE POUR EXTRAIRE UN OU- (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) • ET CONTENANT UN ESTER DE CER- TIL D’UN OBJET CREUX, ET OU- TAINS ACIDES ORGANIQUES (25) de (26) de TIL POUR L’USINAGE D’UN OBJET CREUX (71) ASHLAND INC. [US/US]; P.O. Box 2219, (30) 1528/99 20 Aug/août 1999 CH Columbus, OH 43216 (US). (20.08.1999) (71) HIRSCHVOGEL UMFORMTECHNIK GMBH [DE/DE]; Mühlstrasse 6, D-86920 (72) FECHTER, Robert, B.; 487 Riley Avenue, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Denklingen (DE). Worthington, OH 43085 (US). DAMMANN, (for all designated States except / pour tous Laurence, G.; 2437 Wyndbend Boulevard, (54) • STRIP CASTING MACHINE COMPRIS- les États désignés sauf US) Powell, OH 43065 (US). ING TWO CASTING ROLLERS MACHINE A COULER DES BANDES (74) HEDDEN, David, L.; Ashland Inc., P.O. • (72, 75) KETTNER, Peter [DE/DE]; Säul- POURVUE DE ROULEAUX DE COU- Box 2219, Columbus, OH 43216 (US) et al. ingstrasse 13, D-86920 Denklingen (DE). LEE DIETRICH, Andreas [DE/DE]; Am Hang / etc. 8, D-86925 Fuchstal (DE). NÄGELE, Hu- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) SMS DEMAG AG [DE/DE]; Ed- bert [DE/DE]; Ascherfeld 1a, D-86925 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI uard-Schloemann-Strasse 4, 40237 Düs- Fuchstal (DE). HIRSCHVOGEL, Manfred GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP seldorf (DE). MAIN MANAGEMENT IN- [DE/DE]; Buchstrasse 17, D-86925 Fuchstal KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SPIRATION AG [CH/CH]; Wassbergstrasse (DE). MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL 28, CH-8127 Forch (CH). (for all designated States except / pour tous (74) RUPP, Christian; Mitscherlich & Partner, PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR les États désignés sauf US) Sonnenstrasse 33, D-80331 München (DE). TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (81) AU BR CA CN CZ JP KR NO NZ PL RU SG (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) STREUBEL, Hans [DE/DE]; Schlüter- US. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU strasse 30, 40699 Erkrath (DE). MARTI, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Heinrich, A. [CH/CH]; Aeschstrasse 13, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CH-8127 Forch (CH). BARBÉ, Jacques IE IT LU MC NL PT SE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [FR/FR]; 9, rue de Trois Meules, F-42100 TD TG). Saint-Etienne (FR). (51)7 B22C 1/16, 1/00 Published / Publiée:(c) (74) VALENTIN, Ekkehard; Hemmerich, (11) WO 01/14082 (13) A1 Valentin, Gihske, Große, Hammerstrasse 2, (21) PCT/US00/12571 (51)7 B22D 11/057, 11/059 D-57072 Siegen (DE). (22) 9 May/mai 2000 (09.05.2000) (11) WO 01/14084 (13) A1 (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC (25) en (26) en (21) PCT/EP00/07716 LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL (30) 60/150,626 25 Aug/août 1999 US (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU (25.08.1999) ZA. (25) de (26) de (30) 60/151,832 1 Sep/sep 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 1560/99 26 Aug/août 1999 CH (01.09.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (26.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 09/527,047 16 Mar/mar 2000 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (16.03.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) INGOT MOULD FOR THE CONTINU- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • TD TG). OUS CASTING OF STEEL INTO BIL- (54) SHELL MOLD BINDER COMPOSI- LET AND COGGED INGOT FORMATS • (51)7 B22D 19/00, B22C 9/04 TION AND METHOD • COQUILLE PERMETTANT LA COU- • COMPOSITION LIANTE DE MOULE LEE EN CONTINU D’ACIER SOUS (11) WO 01/14086 (13) A1 EN COQUILLE ET PROCEDE ASSOCIE FORME DE BILLETTES ET DE (21) PCT/DE00/02597 BLOOMS (71) DENTSPLY INTERNATIONAL INC. [US/US]; 570 West College Avenue, P.O. (71) CONCAST STANDARD AG [CH/CH]; (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) Box 872, York, PA 17405-0872 (US). Tödistrasse 9, CH-8027 Zürich (CH). (25) de (26) de 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3401

(30) 199 39 155.6 20 Aug/août 1999 DE (51)7 B22F 3/22 // B26B 9/00 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (20.08.1999) KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 01/14088 (13) A1 MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/US00/23430 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRO- (22) 26 Aug/août 2000 (26.08.2000) TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. DUCING RETICULAR STRUCTURES (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRO- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DUIRE DES STRUCTURES QUA- (30) 09/383,719 26 Aug/août 1999 US TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DRILLEES (26.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) M.PORE GMBH [DE/DE]; Enderstrasse 94 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). G, 01277 Dresden (DE). (54) • LOW PRESSURE INJECTION MOLD- (for all designated States except / pour tous ING OF KNIFE BLADES FROM METAL 7 les États désignés sauf US) FEEDSTOCKS (51) B23D (72, 75) GIRLICH, Dieter [DE/DE]; Tzschim- • MOULAGE PAR INJECTION BASSE (11) WO 01/14090 (13) A2 merstrasse 32, D-01309 Dresden (DE). PRESSION DE LAMES DE COUTEAUX (21) PCT/US00/22514 SCHÄDLICH-STUBENRAUCH, Jürgen A PARTIR DE CHARGES METAL- [DE/NL]; Vaalserhaagweg 4, NL-6291 CN LIQUES (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) Vaals (NL). (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Co- (25) en (26) en (74) KAUFMANN, Sigfrid; Loschwitzer Strasse lumbia Avenue, P.O. Box 2245, Morristown, (30) 09/383,788 26 Aug/août 1999 US 28, D-01309 Dresden (DE). NJ 07960 (US). (26.08.1999) (81) AU BR CA CN JP MX US. (72) SCHOONOVER, James; 6 Chamber- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) lain Road, Flemington, NJ 08822 (US). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ZEDALIS, Michael, Sean; 24 Phoenix (54) • EXPLOSIVE PIPE CUTTING DEVICE IE IT LU MC NL PT SE). Drive, Mendham, NJ 07945 (US). SNOW, • OUTIL DE COUPE DE TUYAUX EX- Brian; 22 Alan Drive, Parsippany, NJ 07054 PLOSIF Published / Publiée:(c) (US). (71) THE ENSIGN-BICKFORD COMPANY (51)7 B22F 3/15 (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSig- [US/US]; 660 Hopmeadow Street, P.O. Box nal Inc., 101 Columbia Road, P.O. Box 2245, 483, Simsbury, CT 06070-0483 (US). (11) WO 01/14087 (13) A1 Morristown, NJ 07960 (US). (72) BOX, Wade, L.; 148 Woodbine Drive, (21) PCT/SE00/01507 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Burleson, TX 76028-6154 (US). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (22) 20 Jul/juil 2000 (20.07.2000) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (74) LIBERT, Victor, E. et al. / etc.; Libert & (25) sv (26) en KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Associates, 3 Mill Pond Lane, P.O. Box 538, MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Simsbury, CT 06070-0538 (US). (30) 9902943-1 18 Aug/août 1999 SE PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) BR CA DE MX NO. (18.08.1999) TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (51)7 B23D 23/00, 33/00, B21F 11/00 (54) DEVICE FOR HOT ISOSTATIC PRESS- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • (11) WO 01/14091 (13) A1 ING TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/AT00/00209 • DISPOSITIF DE COMPRESSION ISO- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN STATIQUE A CHAUD TD TG). (22) 31 Jul/juil 2000 (31.07.2000) (71) FLOW HOLDINGS SAGL [CH/CH]; Published / Publiée:(c) (25) de (26) de Casella Postale 125, CH-6919 Carabietta (30) A 1452/99 24 Aug/août 1999 AT (CH). (51)7 B23B 31/00, B32B 31/06, B23B 31/10, (24.08.1999) (for all designated States except / pour tous 31/12, 31/16, 31/117 les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14089 (13) A1 (72, 75) BERGMAN, Carl [SE/SE]; Odel- (54) • INSTALLATION FOR SEPARATING bovägen 12, S-735 34 Surahammar (SE). (21) PCT/US00/19947 ELEMENTS FROM STEEL SECTIONS LINDHOLM, Karl-Erik [SE/SE]; Vetter- (22) 21 Jul/juil 2000 (21.07.2000) INSTALLATION PERMETTANT DE slundsgatan 32, S-724 62 Västerås (SE). • (25) en (26) en SEPARER DES ELEMENTS DE TRON- (74) AWAPATENT AB; Box 45086, S-104 30 ÇONS D’ACIER (30) 60/144,825 21 Jul/juil 1999 US Stockholm (SE). (21.07.1999) (71) EVG ENTWICKLUNGS- U. VERW- (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- ERTUNGS-GESELLSCHAFT M.B.H. (30) Not furnished / 21 Jul/juil 2000 US [AT/AT]; Gustinus-Ambrosi-Strasse 1-3, èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ non communiqué (21.07.2000) CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / A-8074 Raaba (AT). modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72) RITTER, Klaus; Peterstalstrasse 157, èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (54) POWER DRIVABLE CHUCK A-8042 Graz (AT). d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- • èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle • MANDRIN A ENTRAINEMENT ME- (74) HOLZER, Walter et al. / etc.; Schottenring d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL CANIQUE 16, Börsegebäude, A-1010 Wien (AT). IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model (71) BLACK & DECKER INC. [US/US]; 1423 . / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU Kirkwood Highway, Newark, DE 19711 LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO (US). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- (for all designated States except / pour tous IE IT LU MC NL PT SE). ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT les États désignés sauf US) TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (51)6 B23H 7/02, 7/10 (72, 75) THOMAS, Rickey, J. [US/US]; 5095 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Grave Run Road, Lineboro, MD 21102 (US). (11) WO 01/14092 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) YOCUM, Charles, E. et al. / etc.; The Black (21) PCT/JP99/04462 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR & Decker Corporation, 701 East Joppa Road, (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Towson, MD 21286 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) ja (26) ja TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 09/2001 3402 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(54) • WIRE ELECTRIC DISCHARGE MA- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CHINE TD TG). (54) • APPARATUS AND METHOD FOR • ENSEMBLE D’USINAGE PAR ETINCE- WELDING DUPLEX STAINLESS Published / Publiée:(c) LAGE A FILS STEEL 7 (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI • APPAREIL ET PROCEDE PERMET- (51) B23K 26/06 KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome, TANT DE SOUDER DE L’ACIER IN- (11) WO 01/14096 (13) A1 Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP). OXYDABLE DUPLEX (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US00/15941 (71) SWAGELOK COMPANY [US/US]; 29500 les États désignés sauf US) Solon Road, Solon, OH 44139 (US). (22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) (72, 75) KOBAYASHI, Hiroatsu [JP/JP]; (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, les États désignés sauf US) (30) 09/378,297 20 Aug/août 1999 US Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (72, 75) AMES, Nathan, D. [US/US]; 7910 Twin (20.08.1999) 100-8310 (JP). SATOU, Seiji [JP/JP]; Hills Road, Streetsboro, OH 44241 (US). Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MARSHALL, Andrew, P. [US/US]; 2208 Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo S. Bellvoir Boulevard, University Heights, (54) MULTIPLE ULTRAVIOLET BEAM 100-8310 (JP). MAGARA, Takuji [JP/JP]; • OH 44188 (US). SAPSFORD, Charles SOLID-STATE LASER SYSTEMS AND Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, [US/US]; 104 Emmitt Road, Tallmadge, OH METHODS Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 44278 (US). WOLF, Edwin, L. [US/US]; 100-8310 (JP). • SYSTEMES LASER SOLIDE A MUL- 9977 Darrow Park Drive, Apt. 119A, Twins- TIPLES FAISCEAUX ULTRAVIOLETS (74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubishi burg, OH 44087 (US). ET PROCEDES S’Y RAPPORTANT Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi (74) LEWIS, Leonard, L. et al. / etc.; Calfee, (71) ELECTRO SCIENTIFIC INDUSTRIES, 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP). Halter & Griswold LLP, 1400 McDonald INC. [US/US]; 13900 NW Science Park (81) CH CN DE JP US. Investment Center, 800 Superior Avenue, Drive, Portland, OR 97229-5497 (US). Cleveland, OH 44114 (US). (for all designated States except / pour tous 7 les États désignés sauf US) (51) B23K 1/005, 3/06 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71, 72) SUN, Yunlong [US/US]; 7679 SW 194th (11) WO 01/14093 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP Terrace, Beaverton, OR 97007 (US). HAR- (21) PCT/US00/16854 KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV RIS, Richard, S. [US/US]; 16155 NW Can- MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL terwood Way, Portland, OR 97229 (US). (22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) PREISS, Richard, B.; Stoel Rives LLP, 900 (25) en (26) en TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. SW Fifth Avenue, Suite 2600, Portland, OR (30) 09/382,228 24 Aug/août 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 97204-1268 (US). (24.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (54) • SOLDER BALL DELIVERY AND RE- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS FLOW APPARATUS AND METHOD OF TD TG). LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX USING THE SAME MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK 7 APPAREIL DE REFUSION ET D’AP- (51) B23K 9/20 SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU • ZA ZW. PORT DE GLOBULE DE SOUDURE (11) WO 01/14095 (13) A1 ET PROCEDE D’UTILISATION DE CE- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ LUI-CI (21) PCT/US00/21607 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) KULICKE & SOFFA INVESTMENTS, (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ INC. [US/US]; 300 Delaware Avenue, Suite (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 533, Wilmington, DE 19801-1622 (US). (30) 09/371,880 9 Aug/août 1999 US TD TG). (72) RAZON, Eli; 1478 Dillon Road, Maple (09.08.1999) Glen, PA 19002 (US). SVENDSEN, Vaughn; (51)7 B23P 11/00, B21D 53/84, F16H 53/02, 235 E. Park Avenue, Ambler, PA 19002 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) F01L 1/047 SURESH, Krishnan; 2601 Blair Mill Road, (54) STUD WELDING GUN Apt. D-7, Willow Grove, PA 19090 (US). • (11) WO 01/14097 (13) A1 KOWTKO, Robert; 1305 Welsh Road, War- • PISTOLET A SOUDER DES GOUJONS (21) PCT/FR00/02247 rington, PA 18976 (US). DURY, Kyle; 205 (71) NELSON STUD WELDING, INC. (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) Long Pond Lane, Newtown, PA 18940 (US). [US/US]; 7900 West Ridge Road, Elyria, (25) fr (26) fr (74) ETKOWICZ, Jacques, L. et al. / etc.; Rat- OH 44036 (US). (30) 99/10731 24 Aug/août 1999 FR ner & Prestia, 301 One Westlakes (Berwyn), (72) EASTERDAY, William, C.; 111 Greenway P.O.Box 980, Valley Forge, PA 19482-0980 Drive, Elyria, OH 44036 (US). (24.08.1999) (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) SCOTT, Raymond, E. et al. / etc.; Howard (81) JP KR SG. and Howard Attorneys, P.C., 39400 Wood- (54) • TOOL FOR PRODUCING CAMSHAFTS ward Avenue, Bloomfield Hills, MI 48304 BY EXPANDING (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (US). IE IT LU MC NL PT SE). • OUTILLAGE POUR LA FABRICATION (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR D’ARBRES A CAMES PAR DUDGEON- Published / Publiée:(a) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM NAGE 7 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) RENAULT [FR/FR]; 13-15, quai Alphonse (51) B23K 9/00 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Le Gallo, F-92100 Boulogne Billancourt (11) WO 01/14094 (13) A1 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (FR). FABRICOM SYSTEMES D’AS- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SEMBLAGE [FR/FR]; 5, rue Edouard (21) PCT/US00/17414 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU Branly, F-25000 Besançon (FR). ZA ZW. (22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) DION, Alain [FR/FR]; 44, rue Benoit (30) 60/150,738 25 Aug/août 1999 US TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Frachon, F-78280 Guyancourt (FR). DAR- (25.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LIX, Olivier [FR/FR]; 19, rue du Calvaire, 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3403

Appartement No 27, F-92210 Saint Cloud DE CRISTAUX LIQUIDES INTER- • APPAREIL ET PROCEDES DE COM- (FR). MONTAZ, Gérard [FR/FR]; 1, rue de CONNECTES, NOTAMMENT POUR MANDE ET DE DETECTION DE COL- l’Ecole, F-25115 Pouilley les Vignes (FR). ARRONDIR DES INTERSECTIONS LISION DANS L’AXE Z ET DE RETA- DARAGON, Benoît [FR/FR]; 16, route de D’ALESAGES A ARETES VIVES DANS BLISSEMENT POUR SYSTEMES DE Lausanne, F-25115 Pouilley les Vignes (FR). DES SYSTEMES D’INJECTION DE COUPE A JET D’EAU MOTEURS A COMBUSTION INTERNE (74) DECOURTYE, David; Renault Technocen- (71) FLOW INTERNATIONAL CORPORA- tre, Sce 0267 - TCR AVA 0 56, 1, avenue du (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- TION [US/US]; 23500 64th Avenue South, Golf, F-78288 Guyancourt (FR). fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). Kent, WA 98032 (US). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous (81) BR JP KR MX PL RO US. les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72, 75) NAUMANN, Rainer [DE/DE]; Mittlere (72, 75) STEWART, Jonathan, M. [US/US]; IE IT LU MC NL PT SE). Seelgasse 9, D-96049 Bamberg (DE). Apt. B, 2447 NW 58th Street, Seattle, WA 98107 (US). PESEK, Thomas [US/DE]; (51)7 B23P 17/00, E06B 7/16, B32B 15/04 (81) JP KR US. Am Schwimbad 16, D-64347 Griesheim (DE). KERN, Volker [DE/DE]; Neugasse (11) WO 01/14098 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 15, D-55270 Zornheim (DE). WU, Chien, (21) PCT/US00/23282 Chou [—/—]; Technology 3rd Road #2, Sci- Published / Publiée:(c) ence-Based Industrial Park, Hsin Chu (TW). (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) CHIN, Daniel [US/US]; 6611 49th Avenue (25) en (26) en (51)7 B24B 45/00, 23/02, B24D 7/16 South, Seattle, WA 98118 (US). SCIULLI, Felice, M. [US/US]; 2712 226th Avenue S.E., (30) 09/383,840 26 Aug/août 1999 US (11) WO 01/14100 (13) A1 Issaquah, WA 98029 (US). (26.08.1999) (21) PCT/NZ00/00165 (74) LINFORD, Lorraine et al. / etc.; Seed In- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) tellectual Property Law Group PLLC, Suite 6300, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA 98104- (54) VANISHING WARP CARRIER SEAL • (25) en (26) en 7092 (US). • JOINT POUR SUPPORT A CHAINE POUVANT SE DECOMPOSER (30) 337439 25 Aug/août 1999 NZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25.08.1999) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) HUTCHINSON SEALING SYSTEMS, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) INC. [US/US]; 30665 Northwestern High- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK way, Farmington Hills, MI 48334 (US). (54) • GRINDING DISC AND BACKING DISC LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW ASSEMBLY THEREFOR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72) KEENEY, John, D.; 33 Deer Run, Fremont, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN NH 03044 (US). CASTLE, David, A.;20 DISQUE DE MEULAGE ET SON • YU ZA ZW. Mill Street, Epping, NH 03042 (US). DISQUE SUPPORT (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71, 72) BOGALO, Adrian, George [NZ/NZ]; (74) HELMS, Ernest, E.; Dykema Gossett UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 82 Carter Road, Oratia, Auckland (NZ). PLLC, Suite 300, 39577 Woodward Avenue, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Bloomfield Hills, MI 48304-2820 (US). (74) HAWKINS, Michael, Howard et al. / etc.; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Baldwin Shelston Waters, NCR Building, 342 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Lambton Quay, Wellington (NZ). TD TG). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- 7 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (51) B24C 9/00 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (11) WO 01/14102 (13) A2 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (21) PCT/US00/23364 ZA ZW. d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (30) 09/383,044 25 Aug/août 1999 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (25.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (30) 09/491,684 26 Jan/jan 2000 US TD TG). (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (26.01.2000) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 7 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51) B24B 31/116 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (54) APPARATUS AND METHODS FOR (11) WO 01/14099 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR RECOVERING ABRASIVE FROM AN (21) PCT/DE00/02729 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ABRASIVE-LADEN FLUID CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 12 Aug/août 2000 (12.08.2000) • APPAREIL ET PROCEDES SERVANT A TD TG). RECUPERER UN ABRASIF PRESENT (25) de (26) de DANS UN FLUIDE CHARGE D’ABRA- (51)7 B24C SIF (30) 199 40 291.4 25 Aug/août 1999 DE (25.08.1999) (11) WO 01/14101 (13) A2 (71) FLOW INTERNATIONAL CORPORA- TION [US/US]; 23500 64th Avenue South, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/US00/23336 Kent, WA 98032 (US). (54) • METHOD FOR CARRYING OUT THE (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (for all designated States except / pour tous EROSIVE ENLARGEMENT OF TRAN- les États désignés sauf US) (25) en (26) en SITION RADII OF INTERCONNECTED (72, 75) HOPKINS, Jordan, J. [US/US]; 1818 LIQUID CRYSTAL CHANNELS, ESPE- (30) 09/382,554 25 Aug/août 1999 US N. 147th Street, Shoreline, WA 98133 (US). CIALLY FOR ROUNDING THE SHARP- (25.08.1999) STEWART, Jonathan, M. [US/US]; Apt. EDGED BORING INTERSECTIONS IN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) B, 2447 N.W. 58th Street, Seattle, WA 98107 INJECTION SYSTEMS OF INTERNAL (US). SCIULLI, Felice, M. [US/US]; 2712 COMBUSTION ENGINES (54) • APPARATUS AND METHODS FOR 226th Avenue S.E., Issaquah, WA 98029 • PROCEDE D’AUGMENTATION PAR Z-AXIS CONTROL AND COLLISION (US). ZARING, Katherine [US/US]; 23227 EROSION DE RAYONS DE TRANSI- DETECTION AND RECOVERY FOR 62nd Avenue S., Kent, WA 98032 (US). TION DE CANAUX A CIRCULATION WATERJET CUTTING SYSTEMS CHIN, Daniel [US/US]; 6611 49th Avenue 09/2001 3404 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

South, Seattle, WA 98118 (US). MASSEN- (71) NATUS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Loeb- • OUTIL A MAIN ANTIVIBRATIONS BURG, John [US/US]; 11257 S.E. 236th strasse 12, 65292 Trier (DE). (71) WAVEX CORPORATION [US/CA]; Suite Place, Kent, WA 98031 (US). DEVINE, (for all designated States except / pour tous 1950, 155 University Avenue, Toronto, On- Daniel [US/US]; 335 N.W. 46th, Seattle, WA les États désignés sauf US) tario M5H 3B7 (CA). 98107 (US). (72, 75) RESCH, Ludwig [DE/DE]; Medard- (72) RYU, Suk-ho; Sunea-Dong 115-806 Park usstrasse 39, 54346 Mehring (DE). (74) LINFORD, Lorraine et al. / etc.; Seed In- Town, Boondang, Kyungki-do, Seoul (KR). tellectual Property Law Group PLLC, Suite (74) MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER 6300, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA 98104- (74) TUNGOL, Maria, Parrish; Suite 500, 2231 GBR; Postfach 22 16 11, 80506 München Crystal Drive, Arlington, VA 22202 (US). 7092 (US). (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Util- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM ity model / modèle d’utilité) DE DE (Utility DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU model / modèle d’utilité)DKDMDZEEES ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW JP KE KG KP KR KR (Utility model / mod- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI èle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLULV SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ YU ZA ZW. YU ZA ZW. PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TD TG). TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)7 B25B 15/00 Published / Publiée:(c) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 01/14103 (13) A1 7 (51) B25B 33/00, 27/14, 27/30 Published / Publiée:(c) (21) PCT/US00/16237 (11) WO 01/14105 (13) A1 (51)7 B26B 19/06 (22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) (21) PCT/JP00/05417 (11) WO 01/14107 (13) A1 (25) en (26) en (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (30) 09/333,166 14 Jun/juin 1999 US (25) ja (26) ja (21) PCT/EP00/07392 (14.06.1999) (30) 11/234816 20 Aug/août 1999 JP (22) 31 Jul/juil 2000 (31.07.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (20.08.1999) (25) de (26) de (54) • INSULATING DRIVER WITH INJEC- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 199 39 509.8 20 Aug/août 1999 DE TION MOLDED SHANK AND FLUTED (20.08.1999) WORKING TIP (54) • TONGUE BEND-BREAKING AND REMOVING TOOL, AND TONGUE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TOURNEVIS ISOLANT PRESENTANT BEND-BREAKING AND REMOVING • (54) CLIPPERS UN CORPS MOULE PAR INJECTION TOOL USED ALSO AS TONGUED SPI- • ET UNE POINTE DE TRAVAILCANNE- RAL COIL INSERT INSERTING TOOL • APPAREIL DE COUPE DE POILS OU LEE CHEVEUX • OUTIL DE RETRAIT ET DE RUPTURE (71) SNAP-ON TOOLS COMPANY [US/US]; DE LANGUETTE PAR DEFORMA- (71) BRAUN GMBH [DE/DE]; Frankfurter 2801 - 80th Street, Kenosha, WI 53141-1410 TION, ET OUTIL DE RETRAIT ET DE Strasse 145, 61476 Kronberg im Taunus (US). RUPTURE DE LANGUETTE PAR DE- (DE). (72) DEVECCHIS, Marco, E.; 2321 Gillen FORMATION UTILISE EGALEMENT (for all designated States except / pour tous Street, Racine, WI 53403 (US). EGGERT, COMME OUTIL D’INSERTION D’UNE les États désignés sauf US) Daniel, M.; 8122 - 63rd Avenue, Kenosha, PIECE EN FORME DE RESSORT SPI- (72, 75) ULLMANN, Roland [DE/DE]; Edith WI 53142 (US). RALE A LANGUETTE Stein Str. 8, 63075 Offenbach (DE). (74) STOTLAND, Harold, V.; Seyfarth, Shaw, (71) NIPPON SPREW CO., LTD. [JP/JP]; 16-5, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 42nd floor, 55 East Monroe Street, Chicago, Shinbashi 5-chome, Minato-ku, Tokyo 105- CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB IL 60603-5803 (US). 0004 (JP). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (72) HONDO, Fusahide; 12-2-502, Sanno KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH 2-chome, Ota-ku, Tokyo 143-0023 (JP). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC (74) KURAHASHI, Akira; Sprew Shinbashi TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW Building, 16-5, Shinbashi 5-chome, Mi- MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK nato-ku, Tokyo 105-0004 (JP). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) AU JP KR. TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IE IT LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)7 B25B 23/00, 13/08 (51)7 B25D 1/12 (11) WO 01/14104 (13) A1 (51)7 B26B 27/00 (11) WO 01/14106 (13) A1 (21) PCT/EP00/08140 (11) WO 01/14108 (13) A1 (21) PCT/US00/22810 (21) PCT/JP00/05534 (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (25) de (26) de (25) en (26) en (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (25) ja (26) ja (30) 199 39 891.7 23 Aug/août 1999 DE (30) 09/378,092 20 Aug/août 1999 US (23.08.1999) (20.08.1999) (30) 11/237746 25 Aug/août 1999 JP (25.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • SPANNER FOR SCREWS OR NUTS (54) • VIBRATION DAMPENING TOOL • CLE A VIS OU A ECROU HANDLE (54) • CUTTING APPARATUS 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3405

• APPAREIL DE DECOUPAGE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 B27K 3/00 (71) KUBO, Shotaro [JP/JP]; 7-8, Kichijoji- (54) • A CONTAINER FOR STORING MINCE- (11) WO 01/14112 (13) A1 honcho 3-chome, Musashino-shi, Tokyo MEAT IN THE FREEZER COMPART- 180-0004 (JP). MENT OF A REFRIGERATOR (21) PCT/DE00/02740 (for all designated States except / pour tous RECIPIENT A VIANDE HACHEE (22) 12 Aug/août 2000 (12.08.2000) les États désignés sauf US) • POUR CONGELATEUR DE REFRI- (25) de (26) de (72, 75) KURAMOCHI, Hiroshi [JP/JP]; 19-18, GERATEUR Higashikawaguchi 5-chome, Kawaguchi-chi, (30) 199 39 985.9 24 Aug/août 1999 DE (71) ARÇELIK A.S¸. [TR/TR]; AR-GE Dept., E5 (24.08.1999) Saitama 333-0801 (JP). Ankara Asfalti Üzeri, Tuzla, 81719 Istanbul (74) NIIBE, Koji; Room 424, Marunouchi-Yaesu (TR). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (for all designated States except / pour tous Bldg., 6-2, Marunouchi 2-chome, Chiy- (54) METHOD OF DETERMINING les États désignés sauf US) • oda-ku, Tokyo 100-0005 (JP). THE PENETRATION DEPTH OF (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) ALTUN, Ümit [TR/TR]; Arçelik A.S¸., WOOD-PROTECTING AGENTS CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI E5 Ankara Asfalti Üzeri, Tuzla, 81719 Istan- • PROCEDE DE DETERMINATION DE GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE bul (TR). DURMAZ, Mehmet [TR/TR]; c/o LA PROFONDEUR DE PENETRATION KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA Arçelik A.S¸., E5 Ankara Asfalt Üzeri, Tuzla, DE PRODUITS DE PROTECTION DU MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 81719 Istanbul (TR). BOIS RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) ANKARA PATENT BUREAU LTD.; Se- TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (71) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR hit Adem Yavuz Sokak 8/22, Kizilay, 06440 FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Ankara (TR). FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrod- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR strasse 54, 80636 München (DE). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU les États désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TD TG). (72, 75) BRUHN, Sieglinde [DE/DE]; Mosel- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW strasse 1, 38120 Braunschweig (DE). HORA, Published / Publiée:(a) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Guido [DE/DE]; Im Kirchkamp 26, 38112 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Braunschweig (DE). MÜLLER, Irina YU ZA ZW. (51)7 B26D [DE/DE]; Kleine Grubestrasse 4, 38122 Braunschweig (DE). (11) WO 01/14109 (13) A2 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) GRAMM, Werner Gramm, Lins & Part- (21) PCT/RU00/00319 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ner GbR et al. / etc.; Theodor-Heuss-Strasse GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 1, 38122 Braunschweig (DE). (22) 1 Aug/août 2000 (01.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) ru (26) ru TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ (30) 99116836 2 Aug/août 1999 RU Published / Publiée:(c) EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (02.08.1999) IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS 7 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51) B26D 5/34, G06M 9/02, B41F 33/00, LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX B65H 35/00, 43/00, B26D 7/27, B65H 43/08 MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (54) CUTTING TOOL FOR SEPARATING SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU • (11) WO 01/14111 (13) A1 AN ELASTIC CONNECTION OF A ZA ZW. SHEET OF GLASS FROM A CAR (21) PCT/DE00/02694 BODY (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • OUTIL DE COUPE POUR SEPARER UN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) de (26) de RACCORD DE VITRE ELASTIQUE ET GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UNE CARROSSERIE AUTOMOBILE (30) 199 39 165.3 20 Aug/août 1999 DE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71, 72) BOGUSLAVSKY, Boris Zelmanovich (20.08.1999) TD TG). [RU/RU]; ul. Akademika Gubkina, 37A-15, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) Kazan, 420088 (RU). (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRO- 7 (74) PATENT LAW FIRM "JUS"; a/ya 184, CESSING SHEETS (51) B28B 1/00 PLF "JUS", Moscow, 103009 (RU). • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR (11) WO 01/14113 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA TRAITER DES FEUILLES CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU (21) PCT/CZ00/00060 (71) KOENIG & BAUER AKTIENGE- IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO SELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM Strasse 4, D-97080 Würzburg (DE). (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous TR TT UA UG US UZ VN. (30) PUV 9796-99 23 Aug/août 1999 CZ les États désignés sauf US) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (23.08.1999) (72, 75) SAUER, Hartmut, Karl [DE/DE]; UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Obere Ringstrasse 45, D-97267 Himmel- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ stadt (DE). SCHAEDE, Johannes, Georg (54) • DEVICE FOR ARTIFICIAL STONE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [DE/DE]; Max-Heim-Strasse 8, D-97074 PRODUCTION TD TG). Würzburg (DE). • DISPOSITIF POUR LA PRODUCTION (74) KOENIG & BAUER AKTIENGE- DE PIERRE ARTIFICIELLE (51)7 B26D 1/03, B65D 77/08 SELLSCHAFT; Lizenzen - Patente, (71, 72) RICHTER, Eugen [CZ/CZ]; Na (11) WO 01/14110 (13) A1 Friedrich-Koenig-Strasse 4, D-97080 Lysinách 20, Hodkovicky,ˇ 140 00 Praha Würzburg (DE). 4 (CZ). NOREK, Mirek [CZ/CZ]; Menhar- (21) PCT/TR00/00047 (81) JP US. tova 1552, 393 01 Pelhˇrimov (CZ). (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) KRATOCHVÍL, Václav; Bic Cvut, Zikova (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE). 4, 166 36 Praha 6 (CZ). (30) 1999/01991 19 Aug/août 1999 TR Published / Publiée:(c) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (19.08.1999) d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 09/2001 3406 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

CN CR CU CZ DE DE (Utility model / mod- (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) (51)7 B29C 45/14 èle d’utilité)DKDMEEESFIGBGDGE (25) de (26) de GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (11) WO 01/14117 (13) A1 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD (30) 199 39 918.2 23 Aug/août 1999 DE (21) PCT/US00/40675 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (23.08.1999) SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) d’utilité)SLTJTMTRTTTZUAUGUS (25) en (26) en UZ VN YU ZA ZW. (54) CONCRETE MIXING PLANT ¥ (30) 09/383,004 25 Aug/août 1999 US INSTALLATION DE MELANGE DE BE- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ¥ (25.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TON (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) LINTEC GMBH & CO. KG [DE/DE]; Al- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ter Postweg 28, D-21614 Buxtehude (DE). (54) BRUSH MOLD AND METHOD FOR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ¥ (for all designated States except / pour tous FORMING A BRUSH WITH TUFTS OF TD TG). les États désignés sauf US) BRISTLES Published / Publiée:(c) (72, 75) THESENFITZ, Klaus [DE/DE]; Alter ¥ MOULE DE BROSSE ET PROCEDE DE Postweg 28, D-21614 Buxtehude (DE). FABRICATION DE BROSSE COMPOR- (51)7 B28B 3/22 TANT DES TOUFFES DE POILS (74) GLAESER, Joachim; Diehl, Glaeser, Hiltl (11) WO 01/14114 (13) A1 & Partner, Königstrasse 28, D-22767 Ham- (63) US 09/383,004 (CON) (21) PCT/FI00/00712 burg (DE). 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (81) CN US. (71) GILLETTE CANADA COMPANY [CA/CA]; 4 Robert Speck Parkway, Mis- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25) fi (26) en sissauga, Ontario L4Z 4C5 (CA). IE IT LU MC NL PT SE). (30) 19991792 23 Aug/août 1999 FI (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (23.08.1999) (51)7 B29C 33/42 // B29L 17:00 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) SZCZECH, Gerald, S. [US/US]; 1229 (11) WO 01/14116 (13) A1 Hunters Run, Iowa City, IA 52246 (US). (54) ¥ METHOD AND APPARATUS FOR (21) PCT/SE00/01649 WILSON, Kenneth, Bradley [US/US]; MANUFACTURING A CONCRETE 825-1/2 Pepperwood Lane, Apt. #2, Iowa PRODUCT AND A CONCRETE PROD- (22) 28 Aug/août 2000 (28.08.2000) City, IA 52240 (US). UCT SERIES (25) sv (26) en (74) GALLOWAY, Peter, D.; Ladas & Parry, 26 PROCEDE ET APPAREIL PERMET- ¥ (30) 9903011-6 26 Aug/août 1999 SE West 61st Street, New York, NY 10023 (US) TANT DE FABRIQUER UN PRODUIT et al. / etc. EN BETON ET SERIE DE PRODUITS (26.08.1999) EN BETON (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) VALKEAKOSKI X-TEC OY LTD [FI/FI]; (54) ¥ A METHOD OF PRODUCING A PLAS- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Sammonkatu 10, FIN-37600 Valkeakoski TIC PRODUCT AND AN ARRANGE- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (FI). MENT FOR MOULDING PLASTIC LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (for all designated States except / pour tous PRODUCTS UTILISED THEREFOR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI les États désignés sauf US) ¥ PROCEDE DE FABRICATION D’UN SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (72, 75) OJANEN, Paavo [FI/FI]; Väinöntie 13, PRODUIT PLASTIQUE ET DISPOSITIF YU ZA ZW. FIN-37680 Valkeakoski (FI). SARJA, Asko SERVANT A MOULER DES PRODUITS (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ [FI/FI]; Nuolitie 49, FIN-02240 Espoo (FI). PLASTIQUES UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU KAJAVA, Antero [FI/FI]; Saunamäentie 22 (71) ÅMIC AB [SE/SE]; Uppsala Science Park, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR A, FIN-02770 Espoo (FI). SILLANPÄÄ, S-751 83 Uppsala (SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Teuvo [FI/FI]; Mullintie 18 B 14, FIN-37800 (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Toijala (FI). les États désignés sauf US) TD TG). (74) SEPPO LAINE OY;Itämerenkatu 3 B, FIN- (72, 75) ÖHMAN, Per, Ove [SE/SE]; As- Published / Publiée:(c) 00180 Helsinki (FI). plunda Uppsala-Näs, S-755 91 Uppsala (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (SE). LUNDBLADH, Lars, Rune [SE/SE]; (51)7 B29C 45/32 èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ Gökärtsvägen 63, S-187 51 Täby (SE). (11) WO 01/14118 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (74) JOHANSSON WEBJÖRN, Ingmari et al. / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- etc.; L.A. Groth & Co. KB, Box 6107, S-102 (21) PCT/CA00/00973 èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle 32 Stockholm (SE). d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (25) en (26) en d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (30) 2,280,599 23 Aug/août 1999 CA LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (23.08.1999) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (30) 2,284,955 4 Oct/oct 1999 CA TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (04.10.1999) d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (54) ¥ MELT TRANSFER SYSTEM AND TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK BUSHING ASSEMBLY THEREFOR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM SYSTEME DE TRANSFERT DE BAIN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. ¥ TD TG). ET ENTONNOIR DE TRANSFERT DE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ COULEE A CET EFFET Published / Publiée:(c) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71, 72) GELLERT, Jobst, U. [CA/CA]; 7A TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Prince Street, Georgetown, Ontario L7G 2X1 (51)7 B28C 9/00 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (CA). (11) WO 01/14115 (13) A2 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) BERESKIN & PARR; 40 King Street West, (21) PCT/EP00/07659 40th Floor, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3407

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 12345 (US). èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (72) REDDY, Suresh, Baddam; 2812 Chablis LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle Drive, Erie, PA 16506 (US). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model YU ZA ZW. Electric Company, 3135 Easton Turnpike / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU W3C, Fairfield, CT 06431 (US). LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) JP SG. ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IE IT LU MC NL PT SE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TD TG). 7 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (51) B29C 47/82, 47/66 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51)7 B29C 45/73 (11) WO 01/14121 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/DE00/02896 (11) WO 01/14119 (13) A1 TD TG). (21) PCT/CA00/00746 (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (51)7 B29C 49/04, B32B 27/32, B65D 65/10 (22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) (25) de (26) de (11) WO 01/14123 (13) A1 (25) en (26) en (30) 199 41 160.3 24 Aug/août 1999 DE (24.08.1999) (21) PCT/US00/21966 (30) 09/382,416 24 Aug/août 1999 US (24.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) ¥ CYLINDER FOR A TWIN-SCREW EX- (25) en (26) en TRUDER (54) CORE FLUID VELOCITY INDUCER (30) 09/379,921 24 Aug/août 1999 US ¥ ¥ CYLINDRE POUR UNE EXTRUDEUSE (24.08.1999) ¥ INDUCTEUR DE VITESSE DE POIN- A DOUBLE VIS ÇON (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) ATECS MANNESMANN AG [DE/DE]; (71) HUSKY INJECTION MOLDING SYS- Mannesmannufer 2, D-40213 Düsseldorf (54) ¥ SQUEEZABLE MULTILAYERED CON- TEMS LTD. [CA/CA]; AMC/IPS, 500 (DE). TAINER Queen Street South, Bolton, Ontario L7E 5S5 (for all designated States except / pour tous ¥ RECIPIENT MULTICOUCHE COM- (CA). les États désignés sauf US) PRESSIBLE (72) HUSTON, David, R.; 7 Jamieson Drive, (72, 75) BEHLING, Michael [DE/DE]; Rapun- (71) LOCTITE CORPORATION [US/US]; Rosemont, Ontario L0N 1R0 (CA). BRAND, zelweg 3, D-31787 Hameln (DE). 1001 Trout Brook Crossing, Rocky Hill, Tiemo, D.; 95 Florence Avenue, North York, (74) MEISSNER, P., E.; Meissner & Meiss- CT 06067 (US). TREMBLEY, Gary, S. Ontario M2N 1G2 (CA). MORTAZAVI, Ali, ner, Hohenzollerndamm 89, D-14199 Berlin [US/US]; 24 Bohemia Street, Plainville, CT R.; 30 Harding Boulevard West, Apartment (DE). 06062 (US). 508, Richmond Hill, Ontario L4C 9M3 (CA). (for all designated States except / pour tous (81) CN JP US. (74) SMITH, Derek, K., W.; Husky Injection les États désignés sauf US) Molding Systems Ltd., 500 Queen Street (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72, 75) MONTENIERI, Robert, E. [US/US]; South, Bolton, Ontario L7E 5S5 (CA). IE IT LU MC NL PT SE). 55 Yorktown Road, Southingtown, CT 06489 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Published / Publiée:(c) (US). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (74) BAUMAN, Steven, C.; Loctite Corporation, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (51)7 B29C 49/00 // B29K 23:00 1001 Trout Brook Crossing, Rocky Hill, CT ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 06067 (US). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (11) WO 01/14122 (13) A1 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (21) PCT/GB00/03149 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) ZA ZW. EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (25) en (26) en IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (30) 9919718.8 19 Aug/août 1999 GB NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (19.08.1999) TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ZW. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) ¥ CONTAINER PRODUCTION PROCESS (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU PROCEDE DE FABRICATION DE RE- ¥ TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 7 SERVOIR (51) B29C 45/76, 45/80 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 01/14120 (13) A1 (71) BOREALIS TECHNOLOGY OY [FI/FI]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FIN-06101 Porvoo (FI). TD TG). (21) PCT/US00/21469 (for all designated States except / pour tous (22) 7 Aug/août 2000 (07.08.2000) les États désignés sauf US) (51)7 B29C 65/08, B25B 23/14 (25) en (26) en (72, 75) NILSEN, Jorunn [NO/NO]; Borealis (11) WO 01/14124 (13) A1 AS, N-3960 Stahelle (NO). EGGEN, Svein (30) 09/378,958 23 Aug/août 1999 US [NO/NO]; Borealis AS, N-3960 Stathelle (21) PCT/JP00/04483 (23.08.1999) (NO). THORN, Lars [SE/NO]; Borealis AS, (22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000) N-3960 Stathelle (NO). BAANN, Hege, Vale (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) ja (26) ja [NO/NO]; Borealis AS, N-3960 Stathelle (54) ¥ SYSTEM FOR CONTROLLING CLAMP (NO). (30) 11/233932 20 Aug/août 1999 JP PRESSURE IN AN AUTOMATIC (20.08.1999) MOLDING MACHINE (74) COCKBAIN, Julian et al. / etc.; Frank B. Dehn & CO., 179 Queen Victoria Street, Lon- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SYSTEME DE COMMANDE DE LA ¥ don EC4V 4EL (GB). PRESSION DE SERRAGE DANS UNE (54) ¥ ULTRASONIC DEPOSITION DEVICE PRESSE A INJECTION AUTOMA- (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- AND SCREW TIGHTENING DEVICE TIQUE èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ FOR RESIN PART 09/2001 3408 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

¥ APPAREIL DE DEPOT PAR ULTRA- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SONS ET DISPOSITIF D’EPAISSIS- TD TG). SEMENT DE VIS POUR PIECE EN (54) ¥ DEVICE AND METHOD FOR GENER- ATIVE PRODUCTION OF A THREE-DI- RESINE (51)7 B29D 28/00, B29C 70/38, C08J 9/228, MENSIONAL OBJECT B29C 44/02 (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. [JP/JP]; ¥ DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LA 210, Nakanuma, Minamiashigara-shi, Kana- PRODUCTION GENERATIVE D’UN (11) WO 01/14128 (13) A1 gawa-ken 250-0123 (JP). OBJET TRIDIMENSIONNEL (for all designated States except / pour tous (21) PCT/GB00/03279 les États désignés sauf US) (71) EOS GMBH ELECTRO OPTICAL SYSTEMS [DE/DE]; Pasinger Strasse 2, (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (72, 75) ISHIKAWA, Kenji [JP/JP]; Fuji Photo D-82152 Planegg (DE). (25) en (26) en Film Co., Ltd., 12-1, Oogi-cho 2 chome, (for all designated States except / pour tous Odawara-shi, Kanagawa-ken 250-0001 les États désignés sauf US) (30) 9920071.9 24 Aug/août 1999 GB (JP). YAMAMOTO, Hidetoshi [JP/JP]; (24.08.1999) Fuji Photo Film Co., Ltd., 12-1, Oogi-cho (72, 75) PERRET, Hans [DE/DE]; There- 2 chome, Odawara-shi, Kanagawa-ken sienstrasse 144, D-80333 München (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 250-0001 (JP). TAKAHASHI, Nobuo WEIDINGER, Jochen [DE/DE]; Hert- [JP/JP]; Fuji Photo Film Co., Ltd., 12-1, erichstrasse 161a, D-81476 München (DE). (54) ¥ REINFORCED NODAL STRUCTURE, Oogi-cho 2 chome, Odawara-shi, Kana- TÜRCK, Harald [DE/DE]; Reutterstrasse REINFORCEMENT WITH A CORE gawa-ken 250-0001 (JP). TAKAHARA, 87, D-80689 München (DE). OF EXPANSIBLE MATERIAL AND Tadashi [JP/JP]; Fuji Photo Film Co., Ltd., METHOD OF MOULDING AN ARTI- 12-1, Oogi-cho 2 chome, Odawara-shi, Kana- (74) PRÜFER, Lutz, H. et al. / etc.; Harthauser CLE gawa-ken 250-0001 (JP). Strasse 25d, D-81545 München (DE). ¥ STRUCTURE NODALE RENFORCEE, (81) AU BR CA CN IN JP KR MX US ZA. RENFORT AVEC AME DE MATERIAU (74) YANAGIDA, Masashi et al. / etc.; Yanagida EXPANSIBLE ET TECHNIQUE DE & Associates, 7F, Benex S-1, 3-18-20, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR MOULAGE Shin-Yokohama, Kohoku-ku, Yokohama-shi, IE IT LU MC NL PT SE). Kanagawa-ken 222-0033 (JP). (71) CRANFIELD UNIVERSITY [GB/GB]; Published / Publiée:(c) Cranfield, Bedfordshire MK43 0AL (GB). (81) CN KR US. (for all designated States except / pour tous (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51)7 B29C 67/00 les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 01/14127 (13) A1 (72, 75) MILLS, Andrew [GB/GB]; School of Industrial and Manufacturing Sciences, 7 (51) B29C 67/00, G06T 17/00, B23K 26/00 (21) PCT/GB00/03013 Cranfield University, Cranfield, Bedford- (11) WO 01/14125 (13) A1 shire MK43 0AL (GB). COUSINS, Steven (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) [GB/GB]; School of Industrial and Man- (21) PCT/EP00/07209 (25) en (26) en ufacturing Sciences, Cranfield University, Cranfield, Bedfordshire MK43 0AL (GB). (22) 26 Jul/juil 2000 (26.07.2000) (30) 9919511.7 19 Aug/août 1999 GB BATEUP, Lee [GB/GB]; School of Industrial (25) de (26) de (19.08.1999) and Manufacturing Sciences, Cranfield Uni- versity, Cranfield, Bedfordshire MK43 0AL (30) 199 39 617.5 20 Aug/août 1999 DE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (GB). BACKHOUSE, Robert [GB/GB]; (20.08.1999) (54) STEREOLITHOGRAPHIC METHOD School of Industrial and Manufacturing ¥ Sciences, Cranfield University, Cranfield, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) FOR MANUFACTURING ARTICLES HAVING REGIONS OF DIFFERENT Bedfordshire MK43 0AL (GB). (54) DEVICE AND METHOD FOR PRO- ¥ DENSITIES (74) HARRISON, David, C. et al. / etc.; Mew- DUCING A THREE-DIMENSIONAL PROCEDE STEREOLITHOGRA- burn Ellis, York House, 23 Kingsway, London OBJECT ¥ PHIQUE DE FABRICATION D’AR- WC2B 6HP (GB). ¥ DISPOSITIF ET PROCEDE PERMET- TICLES POSSEDANT DES REGIONS A TANT DE PRODUIRE UN OBJET A DENSITES DIFFERENTES (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TROIS DIMENSIONS BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) BAE SYSTEMS PLC [GB/GB]; Warwick DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) DELTAMED MEDIZINPRODUKTE House, Farnborough Aerospace Centre, P.O. ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK GMBH [DE/DE]; Farmstrasse 20a, D-64546 Box 87, Farnborough, Hampshire GU14 6YU LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Mörfelden-Walldorf (DE). (GB). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) YU ZA ZW. (72, 75) ZIMMERMANN, Michael [DE/DE]; (72, 75) BAMFORD, Mark, Damian [GB/GB]; (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Zehntgasse 10, D-65931 Frankfurt (DE). 54 Abbey Road, Blackpool FY4 2LA (GB). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) PRÜFER, Lutz, H. et al. / etc.; Harthauser (74) MACLEAN, Martin, David; BAE Systems Strasse 25d, D-81545 München (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ plc, Group IP Department, Farnborough CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) JP US. Aerospace Centre, Lancaster House, P.O. TD TG). Box 87, Farnborough, Hampshire GU14 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 6YU (GB). Published / Publiée:(c) IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (51) B29D 30/24 (51)7 B29C 67/00, 37/00, B23Q 7/00, B23K EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL 37/00 (11) WO 01/14129 (13) A1 IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (11) WO 01/14126 (13) A1 LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (21) PCT/DE00/02778 MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (21) PCT/EP00/07545 SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) ZA ZW. (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) (25) de (26) de (25) de (26) de (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 199 39 986.7 24 Aug/août 1999 DE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (24.08.1999) (30) 199 39 616.7 20 Aug/août 1999 DE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (20.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3409

(54) ¥ TIRE PRODUCTION DRUM WITH AN (51)7 B31F 1/14, D21H 27/00 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ EXPANDER DEVICE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/14131 (13) A1 ¥ TAMBOUR DE CONFECTION DE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PNEUMATIQUE COMPORTANT UN (21) PCT/JP00/05612 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DISPOSITIF D’ECARTEMENT (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) KRUPP ELASTOMERTECHNIK (25) ja (26) ja Published / Publiée:(c) GMBH [DE/DE]; Seevestrasse 1, 21079 (30) 11/237649 24 Aug/août 1999 JP Hamburg (DE). (24.08.1999) 7 (for all designated States except / pour tous (51) B32B 13/00 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) les États désignés sauf US) (11) WO 01/14133 (13) A1 (54) ¥ QUALITY CREPE PAPER MAKING (72, 75) NAGEL, Klaus [DE/DE]; Kleiberweg METHOD (21) PCT/EP00/08181 138a, 22547 Hamburg (DE). BUSCH, Ulrich (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) [DE/DE]; Witts Allee 7, 22587 Hamburg ¥ PROCEDE DE FABRICATION DE PA- (DE). PIER CREPE DE QUALITE (25) en (26) en (71) MAINTECH CO., LTD. [JP/JP]; 28-14, (30) MI99A001835 26 Aug/août 1999 IT (74) KLICKOW, Hans-Henning et al. / etc.; Nagasaki 1-chome, Toshima-ku, Tokyo (26.08.1999) Jessenstrasse 4, 22767 Hamburg (DE). 171-0051 (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB les États désignés sauf US) (54) ¥ MULTI-LAYER SLAB PRODUCT MADE OF STONE GRANULATES GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72, 75) SEKIYA, Kunio [JP/JP]; Maintech co., AND RELATIVE MANUFACTURING KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA Ltd., 28-14, Nagasaki 1-chome, Toshima-ku, PROCESS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Tokyo 171-0051 (JP). SEKIYA, Hirosi RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [JP/JP]; Maintech Co., Ltd., 28-14, Nagasaki ¥ PRODUIT DE DALLE MULTICOUCHE TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 1-chome, Toshima-ku, Tokyo 171-0051 (JP). CONSTITUE DE GRANULATS PIER- REUX ET PROCEDE DE FABRICA- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) SHIRASAKI, Shinji; 5th Floor, Mikado TION ASSOCIE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Bldg., 29-21, Takadanobaba 1-chome, Shin- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR juku-ku, Tokyo 169-0075 (JP). (71) QUARELLA S.P.A. [IT/IT]; Via Francia 4, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ I-37135 Verona (IT). (81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL TD TG). les États désignés sauf US) IN IS KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK Published / Publiée:(c) MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA (72, 75) GODI, Alessandro [IT/IT]; Via Francia US UZ VN YU ZA. 4, I-37135 Verona (IT). TASSONE, Pier- paolo [IT/IT]; Via Francia 4, I-37135 Verona (51)7 B29D 30/48, B60C 15/04 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (IT). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/14130 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) MINOJA, Fabrizio et al. / etc.; Bianchetti (21) PCT/US99/18783 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Bracco Minoja S.r.l., Via Rossini, 8, I-20122 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Milan (IT). (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (51)7 B32B 9/00, B44C 1/165 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14132 (13) A1 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (54) TIRE BEAD WITH LOCKED END ¥ (21) PCT/US00/23310 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI WIRE AND ITS METHOD OF MANU- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN FACTURE (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) YU ZA ZW. TALON DE PNEU AVEC EXTREMITE (25) en (26) en ¥ (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ VERROUILLEE ET SON PROCEDE DE (30) 09/382,048 24 Aug/août 1999 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU FABRICATION (24.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ COMPANY [US/US]; 1144 East Market (54) LABEL WITH BOOKLET CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Street, Akron, OH 44316-0001 (US). ¥ TD TG). (for all designated States except / pour tous ¥ ETIQUETTE COMPORTANT UN OPUSCULE les États désignés sauf US) (51)7 B32B 15/08, B65D 75/20, 75/58 (71) PHARMACEUTIC LITHO & LABEL (72, 75) GOLIGHTLY, Ralph, Wayne [US/US]; (11) WO 01/14134 (13) A1 COMPANY, INC. [US/US]; 9743 Lurline 1805 Anderson Road, Gadsden, AL 35901 Avenue, Chatsworth, CA 91311 (US). (21) PCT/EP00/07584 (US). (72) JONES, Warren; 9743 Lurline Avenue, (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) (74) COHN, Howard, M.; Robert W. Brown, Chatsworth, CA 91311 (US). LAURENCE, (25) de (26) de Dept. 823, The Goodyear Tire & Rubber Timothy; 9743 Lurline Avenue, Chatsworth, Company, 1144 East Market Street, Akron, CA 91311 (US). BERGMANN, Edward; (30) 199 40 592.1 26 Aug/août 1999 DE OH 44309-3531 (US). 9743 Lurline Avenue, Chatsworth, CA 91311 (26.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (US). SATAMIAN, Hratch; 9743 Lurline (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Avenue, Chatsworth, CA 91311 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (54) ¥ PORTION PACKAGING FOR GEL GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (74) ABRAHAMS, Colin, P.; Law Offices of FEED KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Colin P. Abrahams, 5850 Canoga Avenue, EMBALLAGE POUR PORTIONS DE MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD Suite 400, Woodland Hills, CA 91367 (US). ¥ SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US NOURRITURE SOUS FORME DE GEL (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UZ VN YU ZA ZW. (71) TETRA WERKE DR. RER. NAT. UL- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM RICH BAENSCH GMBH [DE/DE]; Her- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); renteich 78, 49324 Melle (DE). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE les États désignés sauf US) IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (72, 75) KÜRZINGER, Hubert [DE/DE]; ZA ZW. Jeankamp 8, 49324 Melle (DE). 09/2001 3410 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

KUHLMANN, Dietmar [DE/DE]; (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Totsuka-ku, Yokohama-city, Kanagawa Niedernwöhrener Strasse 19, 31655 IE IT LU MC NL PT SE). 244-0812 (JP). IINO, Yasuhiro [JP/JP]; Stadthagen (DE). Bridgestone Corporation Yokohama Kojo, (51)7 B32B 17/10, C03C 27/12 Kashio-cho 1-banchi, Totsuka-ku, Yoko- (74) MANSMANN, Ivo et al. / etc.; Gödecke AG, hama-city, Kanagawa 244-0812 (JP). Mooswaldallee 1, D-79090 Freiburg (DE). (11) WO 01/14136 (13) A1 (74) TASHIRO, Jyoji et al. / etc.; Showa Build- (81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CN (21) PCT/EP00/08205 ing, 8-18, Kyobashi 2-chome, Chuo-ku, CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) Tokyo 104-0031 (JP). IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TT (25) en (26) en (81) KR US. UA US UZ VN YU ZA. (30) 99202757.3 26 Aug/août 1999 EP (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (26.08.1999) IE IT LU MC NL PT SE). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51)7 B32B 27/02 (54) GLAZING GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ¥ (11) WO 01/14138 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ¥ VITRAGE TD TG). (21) PCT/US00/22557 (71) GLAVERBEL [BE/BE]; Chausséede Published / Publiée:(c) La Hulpe, 166, B-1170 Brussels (Water- (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) mael-Boitsfort) (BE). (25) en (26) en (51)7 B32B 15/08 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 09/377,789 20 Aug/août 1999 US (11) WO 01/14135 (13) A1 (20.08.1999) (72, 75) DEGAND, Etienne [BE/BE]; Glaverbel (21) PCT/JP00/02225 - Centre R. & D., Rue de l’Aurore, 2, B-6040 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Jumet (BE). (22) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) ¥ CONVERTIBLE FABRIC (74) FARMER, Guy et al. / etc.; Glaverbel, De- TISSU POUR VOITURE DECAPO- (25) ja (26) ja ¥ partment Intellectual Property, Centre R. & TABLE D., Rue de l’Aurore, 2, B-6040 Jumet (BE). (30) 11/237565 24 Aug/août 1999 JP (71) MILLIKEN & COMPANY [US/US]; 920 (24.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Milliken Road, Spartanburg, SC 29303 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (for all designated States except / pour tous GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP les États désignés sauf US) (54) ELECTROLYTIC COPPER FOIL WITH KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV ¥ (72, 75) DALBEC, Charles, E. [US/US]; 625 CARRIER FOIL AND COPPER-CLAD MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Pleasant Pointe, Spartanburg, SC 29301-6415 LAMINATE USING THE ELEC- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (US). TROLYTIC COPPER FOIL TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (74) BACON, Jeffery, E.; P.O. Box 1927, Spar- ¥ FEUILLE DE CUIVRE ELECTROLY- (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP tanburg, SC 29304 (US). TIQUE AVEC FEUILLE DE SUPPORT (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE ET STRATIFIE PLAQUE CUIVRE UTI- IT LU MC NL PT SE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LISANT CETTE FEUILLE DE CUIVRE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM ELECTROLYTIQUE (51)7 B32B 17/10, C03C 27/12 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) MITSUI MINING & SMELTING CO., (11) WO 01/14137 (13) A1 LTD. [JP/JP]; 11-1, Osaki 1-chome, Shina- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW gawa-ku, Tokyo 141-8584 (JP). (21) PCT/JP00/05752 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (for all designated States except / pour tous SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) les États désignés sauf US) YU ZA ZW. (25) ja (26) ja (72, 75) YOSHIOKA, Atsushi [JP/JP]; Mitsui (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Mining & Smelting Co., Ltd., Corporate (30) 11/237770 25 Aug/août 1999 JP UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU R & D Center, 1333-2, Haraichi, Ageo-shi, (25.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Saitama 362-0021 (JP). SUGIMOTO, Akiko GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 11/237771 25 Aug/août 1999 JP CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [JP/JP]; Mitsui Mining & Smelting Co., (25.08.1999) Ltd., Corporate R & D Center, 1333-2, TD TG). Haraichi, Ageo-shi, Saitama 362-0021 (JP). (30) 11/289756 12 Oct/oct 1999 JP TAENAKA, Sakiko [JP/JP]; Mitsui Min- (12.10.1999) (51)7 B32B 27/08, 15/08, B65D 65/40, G03G 8/00, 7/00 ing & Smelting Co., Ltd., Corporate R (30) 11/363025 21 Dec/déc 1999 JP & D Center, 1333-2, Haraichi, Ageo-shi, (21.12.1999) (11) WO 01/14139 (13) A1 Saitama 362-0021 (JP). DOBASHI, Makoto [JP/JP]; Mitsui Mining & Smelting Co., (30) 2000/18135 27 Jan/jan 2000 JP (21) PCT/EP00/07344 (27.01.2000) Ltd., Corporate R & D Center, 1333-2, (22) 29 Jul/juil 2000 (29.07.2000) Haraichi, Ageo-shi, Saitama 362-0021 (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) HIGUCHI, Tsutomu [JP/JP]; Mitsui Min- (25) de (26) de (54) GLASS WITH IMPROVED IMPACT RE- ing & Smelting Co., Ltd., Corporate R & D ¥ (30) 99810751.0 20 Aug/août 1999 EP SISTANCE Center, 1333-2, Haraichi, Ageo-shi, Saitama (20.08.1999) 362-0021 (JP). YAMAMOTO, Takuya ¥ VERRE OFFRANT UNE RESISTANCE [JP/JP]; Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd., ACCRUE AUX CHOCS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Copper Foil Secter Copper Foil Division, (71) BRIDGESTONE CORPORATION (54) ¥ PACKAGING MATERIALS CONTAIN- 656-2, Kamakurabashi, Ageo-shi, Saitama ING A PARTIALLY APPLIED MATE- 362-0013 (JP). IWAKIRI, Kenichiro [JP/JP]; 10-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0031 (JP). RIAL LAYER AND METHOD FOR [JP/JP]; Mitsui Mining & Smelting Co., PRODUCING SAME Ltd., Copper Foil Secter Copper Foil Di- (for all designated States except / pour tous vision, 656-2, Kamakurabashi, Ageo-shi, les États désignés sauf US) ¥ MATERIAU D’EMBALLAGE POURVU D’UNE COUCHE DE MATERIAU AS- Saitama 362-0013 (JP). (72, 75) HASHIMOTO, Masao [JP/JP]; SOCIEE, PARTIELLEMENT PLANE, ET Bridgestone Corporation Yokohama Kojo, (74) TANAKA, Daisuke; No.1 Misawa Bldg., PROCEDE DE FABRICATION 15-2, Hongo 1-chome, Bunkyo-ku, Tokyo Kashio-cho 1-banchi, Totsuka-ku, Yoko- 113-0033 (JP). hama-city, Kanagawa 244-0812 (JP). KO- (71) ALUSUISSE TECHNOLOGY & MAN- MORI, Yuji [JP/JP]; Bridgestone Corpora- AGEMENT AG [CH/CH]; Bad. Bahnhofstr. (81) CN KR SG US VN. tion Yokohama Kojo, Kashio-cho 1-banchi, 16, CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3411

(for all designated States except / pour tous (54) ¥ FLUOROPOLYMER LAMINATE (51)7 B32B 29/00, C09J 11/06, D21H 23/32, les États désignés sauf US) ¥ STRATIFIE EN POLYMERE FLUORE B32B 31/00 (72, 75) ROSENBERGER, Karolina [DE/CH]; (71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; (11) WO 01/14143 (13) A1 Zur Sonnenburg 20, CH-8218 Osterfingen Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki- (21) PCT/EP00/08035 (CH). VENTRIGLIA, Enzo [CH/CH]; nishi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka Zentralstr. 118, CH-8212 Neuhausen 530-8323 (JP). (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) am Rheinfall (CH). BÖNSCH, Fabian (for all designated States except / pour tous (25) de (26) de [DE/DE]; Seestr. 80/4, 72336 Balingen (DE). les États désignés sauf US) ZIEGLER, Andreas [DE/CH]; Braatistr. (30) 199 40 261.2 25 Aug/août 1999 DE 31, CH-8234 Stetten (CH). (72, 75) HIGUCHI, Tatsuya [JP/JP]; Yodogawa (25.08.1999) Works of Daikin Industries, Ltd., 1-1, Nishi- (74) ALUSUISSE TECHNOLOGY & MAN- hitotsuya, Settsu-shi, Osaka 566-8585 (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) AGEMENT AG; Bad. Bahnhofstr. 16, OZAKI, Hidenori [JP/JP]; Yodogawa Works (54) METHOD FOR PRODUCING PAPER CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH). of Daikin Industries, Ltd., 1-1, Nishihitot- ¥ COMPOUND MATERIALS AND MA- suya, Settsu-shi, Osaka 566-8585 (JP). (81) CA US. TERIALS THAT ARE ADHESIVE AF- KITAHARA, Takahiro [JP/JP]; Yodogawa TER HUMIDIFICATION (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Works of Daikin Industries, Ltd., 1-1, Nishi- IE IT LU MC NL PT SE). hitotsuya, Settsu-shi, Osaka 566-8585 (JP). ¥ PROCEDE DE REALISATION DE PA- ISHIWARI, Kazuo [JP/JP]; Yodogawa PIERS COMPOSITES ET MATERIAUX Published / Publiée:(c) Works of Daikin Industries, Ltd., 1-1, Nishi- ADHESIFS A HUMIDIFICATION hitotsuya, Settsu-shi, Osaka 566-8585 (JP). (51)7 B32B 27/14 (71) HENKEL KOMMANDITGE- (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; (11) WO 01/14140 (13) A1 & Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE). 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US00/23215 540-0001 (JP). les États désignés sauf US) (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (81) JP US. (72, 75) MÖLLER, Thomas [DE/DE]; Göp- (25) en (26) en pinger Strasse 4, 40593 Düsseldorf (DE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (30) 09/379,526 24 Aug/août 1999 US IE IT LU MC NL PT SE). (81) AU BG BR BY CA CZ GE HR HU IS JP KG (24.08.1999) KR KZ LT LV MD MX NO NZ PL RO RU SI 7 SK TJ TM TR UA US UZ YU. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51) B32B 27/32, 5/18, C08L 23/04 (11) WO 01/14142 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (54) ¥ PRE-INKED THERMOPLASTIC IE IT LU MC NL PT SE). MEDIUM USEFUL FOR FORMING (21) PCT/US00/22758 THERMAL IMAGES THEREON (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (51)7 B41J 2/415 ¥ SUPPORT THERMOPLASTIQUE PREENCRE UTILE POUR LA FOR- (25) en (26) en (11) WO 01/14144 (13) A1 MATION D’IMAGES THERMIQUES (30) 09/378,096 20 Aug/août 1999 US (21) PCT/SE00/01622 (20.08.1999) (71) IDENTITY GROUP, INC. [US/US]; 1480 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) Gould Drive, Cookeville, TN 38506 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en (72) VENKATARAMAN, Ravi; 1763 Timber (54) ¥ POLYOLEFIN FOAM/FILM COMPOS- Trail, Cookeville, TN 38501 (US). MOSS, ITE STRUCTURE AND METHOD FOR (30) 9903000-9 25 Aug/août 1999 SE Russell; 720 Friar Tuck Lane, Cookeville, MAKING SAME (25.08.1999) TN 38501 (US). ¥ MOUSSE POLYOLEFINIQUE/STRUC- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) BANGOR, Paul, D., Jr.; Reed Smith Shaw TURE COMPOSITE DE FILM ET PRO- (54) ¥ PRINT HEAD FOR ELECTROSTATIC & McClay LLP, P.O. Box 488, Pittsburgh, PA CEDE DE FABRICATION PRINTING 15230-0488 (US). (71) SEALED AIR CORPORATION (US) ¥ TETE D’IMPRESSION POUR IMPRES- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR [US/US]; Park 80 East, Saddle Brook, NJ SION ELECTROSTATIQUE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 07663 (US). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (for all designated States except / pour tous (71) DIGITAL FILTER PRINTING AB ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK les États désignés sauf US) [SE/SE]; Sadelvägen 14, S-177 39 Jär- fälla (SE). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (72, 75) RAMESH, Natarajan, S. [IN/US]; 17 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (for all designated States except / pour tous Kingswood Road, Danbury, CT 08611 (US). les États désignés sauf US) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU GEORGE, Lloyd [US/US]; 188 Commerce ZA ZW. Road, Barnstable, MA 02630 (US). (72, 75) SUNDSTRÖM, Per [SE/SE]; Sadelvä- gen 14, S-177 39 Järfälla (SE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) LAGALY, Thomas, C. et al. / etc.; Cryovac, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Inc., Sealed Air Corporation, 100 Rogers (74) EHRNER & DELMAR PATENTBYRÅ TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Bridge Road, P.O. Box 464, Duncan, SC AB; Box 103 16, S-100 55 Stockholm (SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 29334 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / Published / Publiée:(c) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (51)7 B32B 27/30 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (11) WO 01/14141 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (21) PCT/JP00/05673 YU ZA ZW. IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (25) ja (26) ja NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT (30) 11/238227 25 Aug/août 1999 JP GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (25.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 09/2001 3412 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Gurnee, Il 60031 (US). KING, Steven, P.; (30) 100 05 939.2 10 Feb/fév 2000 DE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 121 W. King George Court, Palatine, IL (10.02.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 60067 (US). ALLESHOUSE, Bruce, N.; (30) 100 17 269.5 6 Apr/avr 2000 DE TD TG). 1426 Forest Avenue, Willmette, IL 60091 (06.04.2000) (US). ANNO, Bret, M.; 226 Chandler Drive, (51)7 B41J 2/45 Mundelein, IL 60050 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14145 (13) A1 (74) BLACKSTONE, Raiford, A. et al. / etc.; (54) ¥ METHOD FOR PRODUCING AN INSU- Trexler, Bushnell, Giangiorgi & Blackstone, LATING MATERIAL (21) PCT/JP00/05630 Ltd., 36th floor, 105 West Adams Street, PROCEDE POUR PRODUIRE UN MA- Chicago, IL 60603 (US). ¥ (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) TERIAU ISOLANT (25) ja (26) ja (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) DEUTSCHE ROCKWOOL MINERAL- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM WOLL-GMBH [DE/DE]; Rockwool Strasse (30) 11/236546 24 Aug/août 1999 JP DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 37-41, D-45966 Gladbeck (DE). (24.08.1999) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (for all designated States except / pour tous LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW les États désignés sauf US) (30) 2000/55139 1 Mar/mar 2000 JP MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (01.03.2000) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (72, 75) KESTING, Peter [DE/DE]; Ka- plan-Xanten-Strasse 7, D-46244 Bot- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ZA ZW. trop-Kirchhellen (DE). PAULITSCHKE, (54) ¥ SELF-SCANNING LIGHT-EMITTING (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Werner [DE/DE]; Am Feldrand 9, D-41564 DEVICE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Kaarst (DE). KLOSE, Gerd-Rüdiger TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DISPOSITIF ELECTROLUMINESCENT [DE/DE]; Lembecker Strasse 76, D-46286 ¥ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Dorsten (DE). A AUTO-BALAYAGE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) WANISCHECK-BERGMANN, Axel; (71) NIPPON SHEET GLASS CO., LTD. TD TG). Köhne & Wanischeck-Bergmann, Rondorfer [JP/JP]; 5-11, Dosho-machi 3-chome, Strasse 5a, D-50968 Köln (DE). Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0045 (JP). (51)7 B41M 5/00, 5/155, D21H 19/40, 19/60 (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) (11) WO 01/14147 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB (21) PCT/US00/22935 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72, 75) OHNO, Seiji [JP/JP]; Nippon Sheet KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA Glass Co., Ltd., 5-11, Dosho-machi 3-chome, (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0045 (25) en (26) en RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (JP). KUSUDA, Yukihisa [JP/JP]; Nippon TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. Sheet Glass Co., Ltd., 5-11, Dosho-machi (30) 09/378,883 23 Aug/août 1999 US 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka (23.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 541-0045 (JP). YOSHIDA, Harunobu UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU [JP/JP]; Nippon Sheet Glass Co., Ltd., 5-11, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Dosho-machi 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, (54) COATED PAPER GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Osaka 541-0045 (JP). YAMASHITA, Ken ¥ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [JP/JP]; Nippon Sheet Glass Co., Ltd., 5-11, ¥ PAPIER COUCHE TD TG). Dosho-machi 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, (71) ENGELHARD CORPORATION Osaka 541-0045 (JP). [US/US]; 101 Wood Avenue, P.O. Box (51)7 B42D 1/06 770, Iselin, NJ 08830-0770 (US). (74) IWASA, Yoshiyuki; IN Building, 10-17, (11) WO 01/14149 (13) A1 Higashikanda 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (72) LONDO, Michael, G.; 743 Horseshoe Bend (21) PCT/FR00/02357 101-0031 (JP). Drive, Macon, GA 31211 (US). YANG, Xiaolin; 48 Netherwood Circle, Edison, NJ (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (81) CA CN KR US. 08820 (US). YOUNG, Raymond, H.; 902 (25) fr (26) fr (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR River North Boulevard, Macon, GA 31211 IE IT LU MC NL PT SE). (US). (30) 99/10812 26 Aug/août 1999 FR (26.08.1999) (74) MILLER, Stephen, I. et al. / etc.; Engelhard 7 (51) B41J 02/00 Corporation, 101 Wood Avenue, P.O. Box (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14146 (13) A1 770, Iselin, NJ 08830-0770 (US). (54) ¥ STATIONERY ARTICLE WITH REFILL (21) PCT/US00/22746 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ¥ ARTICLE A PAPETERIE A RECHARGE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (71) LOUIS VUITTON MALLETIER (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP [FR/FR]; 2, rue du Pont-Neuf, F-75034 KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25) en (26) en Paris Cedex 01 (FR). MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (for all designated States except / pour tous PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (30) 60/149,966 20 Aug/août 1999 US les États désignés sauf US) (20.08.1999) TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (72, 75) FREMIN DU SARTEL, Vincent (30) 60/162,789 29 Oct/oct 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ [FR/FR]; 7, rue Edeline, F-92210 Saint-Cloud (29.10.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (FR). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) BURBAUD, Eric et al. / etc.; Cabinet Plasseraud, 84, rue d’Amsterdam, F-75440 (54) PRINTER FOR PRINTING LABELS, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ¥ Paris Cedex 09 (FR). TAGS OR THE LIKE TD TG). IMPRIMANTE UTILISEE POUR IM- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ¥ (51)7 B41M 5/26 PRIMER DES ETIQUETTES OU BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM AUTRES (11) WO 01/14148 (13) A1 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) ZEBRA TECHNOLOGIES CORPO- (21) PCT/EP00/07962 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW RATION [US/US]; 333 Corporate Woods MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) Parkway, Vernon Hills, IL 60061 (US). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (25) de (26) de YU ZA ZW. (72) KAUFMAN, Jeffrey, R.; 465 Steven- son Place, Vernon Hills, IL 60061 (US). (30) 199 39 827.5 21 Aug/août 1999 DE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SALMONS, Victor; 1570 Belle Plaine, (21.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3413

TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) ¥ BOOKMARK ASSEMBLY ¥ GALET DE DIRECTION GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ENSEMBLE SIGNET (71) TENTE-ROLLEN GMBH & CO. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ¥ [DE/DE]; Herrlinghausen 75, 42929 Wermel- TD TG). (71, 72) PARK, Chang-Hoon [KR/KR]; 364-146 Shindaebang-2dong, Donggak-ku, Seoul skirchen (DE). 7 156-012 (KR). (for all designated States except / pour tous (51) B42D 5/02, C08L 51/00, C09D 151/00, les États désignés sauf US) C08L 51/08, C09D 151/08 (74) LEE, Chul et al. / etc.; 2F, Changsang (72, 75) MILBREDT, Manfred [DE/DE]; (11) WO 01/14150 (13) A1 Building, 1543-12 Seocho-3dong, Seo- cho-ku, Seoul 137-073 (KR). Strucker Strasse 48, 42859 Remscheid (DE). (21) PCT/US00/23041 (81) CN DE JP US. (74) MÜLLER, Enno et al. / etc.; Rieder & (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) Partner, Corneliusstrasse 45, 42329 Wupper- (25) en (26) en (51)7 B44C 5/00 tal (DE). (30) 09/379,534 24 Aug/août 1999 US (11) WO 01/14152 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (24.08.1999) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (21) PCT/KR00/00923 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (30) 09/635,608 10 Aug/août 2000 US (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (10.08.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (25) ko (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (30) 1999/34281 19 Aug/août 1999 KR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (54) ¥ DIGITALLY PRINTABLE RE- (19.08.1999) YU ZA ZW. LEASABLE COATING AND FORM CONSTRUCTION USING THIS COAT- (30) 1999/47879 1 Nov/nov 1999 KR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ING (01.11.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ¥ REVETEMENT DE DECOLLEMENT (30) 2000/37834 3 Jul/juil 2000 KR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PERMETTANT L’IMPRESSION NU- (03.07.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MERIQUE ET CONSTRUCTION DE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) FORMULE UTILISANT CE REVETE- TD TG). MENT (54) ¥ APPARATUS FOR CONTROLLING THE MOVEMENT OF AN AIR-INJEC- (51)7 B60C 7/12, 7/26, B29D 30/06, B29C (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- TIONED ARTICLE FOR ADVERTISE- 44/04, B29D 30/02 PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, MENT Saint Paul, MN 55133-3427 (US). (11) WO 01/14154 (13) A1 ¥ APPAREIL AUTOMATIQUE DE COM- (72) RAJAN, Jaganathan S.; P.O. Box 33427, MANDE DES MOUVEMENTS D’UN (21) PCT/US99/19485 Saint Paul, MN 55133-3427 (US). HAREL- ARTICLE PUBLICITAIRE GON- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) STAD, Roberta, E.; P.O. Box 33427, Saint FLABLE A L’AIR Paul, MN 55133-3427 (US). REULE, Joey, (25) en (26) en (71) IDEAPLAZA, INC. [KR/KR]; Clock L.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 3427 (US). KUMAR, Ramesh, C.; P.O. Box Tower B/D 3F, 820-11 Yeoksam-dong, Kang- 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). nam-ku, Seoul 135-080 (KR). JEJEWORLD (54) ¥ NON-DEFLATABLE TIRE AND CO., LTD. [KR/KR]; Cheongam B/D 1F, 619 WHEEL ASSEMBLY AND METHOD (74) GWIN, Doreen S., L. et al. / etc.; Office Yeoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 135-080 FOR MAKING THE SAME of Intellectual Property Counsel, P.O. Box (KR). 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). ¥ PNEUMATIQUE NON DEGON- (for all designated States except / pour tous FLABLE, ROUE ET PROCEDE DE (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- les États désignés sauf US) FABRICATION èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (72, 75) KIM, Kook-Hyun [KR/KR]; 173-2 CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (71) PACIFIC CIRCLE TECHNOLOGIES, Daeheung-dong, Chonan City, Chungcheong- INC. [US/US]; 4th floor, 4200 Wisconsin modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- nam-do 330-010 (KR). èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Avenue, Washington, DC 20016 (US). (74) PARK, Cheon-Doh; Clock Tower B/D 3F, d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (72) LOBO, Pedro, J.; 19929 First Place, Lake 820-11 Yeoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle Hodges, Escondido, CA 92029 (US). BEER, 135-080 (KR). d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL Roy, C.; 2875 W. Via Verde Drive, N. Ri- IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR alto, CA 92377 (US). THOMAS, James, / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Michael; 5421 Pearl Street, Alta Loma, CA LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID 91701 (US). MIZULO, John, T.; 57 Stan- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT ford, Irvine, CA 92715 (US). SULLIVAN, ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ James, Patrick; Suite 113, 4000 Birch Street, TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL Newport Beach, CA 92660 (US). TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) GALLENSON, Mavis, S. et al. / etc.; Ladas ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU & Parry, Suite 2100, 5670 Wilshire Boule- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ vard, Los Angeles, CA 90036-5679 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Published / Publiée:(c) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 7 (51) B42D 9/00 SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (51)7 B60B 33/02 (11) WO 01/14151 (13) A1 UZ VN YU ZA ZW. (11) WO 01/14153 (13) A1 (21) PCT/KR00/00704 (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (21) PCT/EP00/07434 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE (22) 1 Aug/août 2000 (01.08.2000) (25) ko (26) en IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (25) de (26) de (30) 1999/17748 U 25 Aug/août 1999 KR CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25.08.1999) (30) 299 14 681.2 21 Aug/août 1999 DE (21.08.1999) (51)7 B60C 27/02 (30) 2000/16728 U 13 Jun/juin 2000 KR (13.06.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14155 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) ¥ GUIDE ROLL (21) PCT/KR00/00927 09/2001 3414 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(22) 19 Aug/août 2000 (19.08.2000) (51)7 B60J 7/06 (74) DE CUENCA, Emmanuel; PSA Peugeot Citroën, 18, rue des Fauvelles, F-92250 La (25) ko (26) en (11) WO 01/14157 (13) A1 Garenne Colombes (FR). (30) 1999/34643 20 Aug/août 1999 KR (21) PCT/FR00/02198 (20.08.1999) (81) JP. (22) 31 Jul/juil 2000 (31.07.2000) (30) 2000/10236 29 Feb/fév 2000 KR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (29.02.2000) (25) fr (26) fr IE IT LU MC NL PT SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 99/10714 24 Aug/août 1999 FR Published / Publiée:(c) (24.08.1999) (54) ¥ CHAIN FOR TIRE (51)7 B60K 5/12 (30) 99/10716 24 Aug/août 1999 FR CHAINE POUR PNEUMATIQUE ¥ (24.08.1999) (11) WO 01/14159 (13) A1 (71, 72) KIM, Jong, Gil [KR/KR]; Na-101, Daehwa-housing, 474-5, Jayang-3 dong, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/EP00/08139 Kwangjin-gu, Seoul 143-193 (KR). (54) ¥ REMOVABLE COVERING MODULE (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) FOR A PASSENGER COMPARTMENT (74) YOON, Eui, Seoup; 302 Namdo Building, (25) de (26) de 823-24, Yeoksam-dong, Kangnam-gu, Seoul OF A MOTOR VEHICLE AND A MO- 135-080 (KR). TOR VEHICLE EQUIPPED WITH A (30) 199 39 304.4 19 Aug/août 1999 DE MODULE OF THIS TYPE (19.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ¥ MODULE DE RECOUVREMENT (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM AMOVIBLE D’UN HABITACLE DE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID VEHICULE AUTOMOBILE ET UN VE- (54) SUSPENSION FOR A DRIVE UNIT IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT ¥ HICULE AUTOMOBILE EQUIPE D’UN PALIER POUR UNITE D’ENTRAINE- LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ TEL MODULE ¥ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL MENT TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA (71) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES (71) BTR AVS TECHNICAL CENTRE ZW. SA [FR/FR]; 62, Boulevard Victor Hugo, GMBH [DE/DE]; Bergstrasse 63 a, D-56203 F-92200 Neuilly sur Seine (FR). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Höhr-Grenzhausen (DE). IE IT LU MC NL PT SE). (72) DEVAUX, Daniel; 23, avenue de (for all designated States except / pour tous l’Etang, F-77183 Croissy Beaubourg (FR). les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) CLEMENT, Daniel; 4, AlléeduCèdre, (72, 75) GUGSCH, Mathias [DE/DE]; Schul- F-78170 La Celle St Cloud (FR). strasse 9, D-56587 Strassenhaus (DE). (51)7 B60G 17/052, F15B 13/04, F16K 11/074 (74) DE CUENCA, Emmanuel; PSA Peugeot (74) PREISSNER, Nicolaus et al. / etc.; Miche- (11) WO 01/14156 (13) A1 Citroën, 18, rue des Fauvelles, F-92250 La lis & Preissner, European Patent Attorneys, (21) PCT/US00/23278 Garenne Colombes (FR). Haimhauserstrasse 1, D-80802 München (DE). (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (81) JP. (25) en (26) en (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) BR JP KR US. IE IT LU MC NL PT SE). (30) 60/150,621 24 Aug/août 1999 US (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (24.08.1999) IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 B60J 7/06 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) (11) WO 01/14158 (13) A1 (54) ¥ TRAILING ARM SUSPENSION AND (51)7 B60K 17/00 HEIGHT CONTROL VALVE THERE- (21) PCT/FR00/02199 (11) WO 01/14160 (13) A1 FOR (22) 31 Jul/juil 2000 (31.07.2000) SUSPENSION DE BRAS LONGITUDI- ¥ (25) fr (26) fr (21) PCT/KR99/00767 NAL ET SA SOUPAPE DE COMMANDE DE HAUTEUR (30) 99/10718 24 Aug/août 1999 FR (22) 14 Dec/déc 1999 (14.12.1999) (24.08.1999) (71) HOLLAND NEWAY INTERNATIONAL, (25) en (26) en INC. [US/US]; 150 Industrial Boulevard, P.O. (30) 99/10720 24 Aug/août 1999 FR (30) 1999/34908 23 Aug/août 1999 KR Box 425, Muskegon, MI 49443-0425 (US). (24.08.1999) (23.08.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 99/10721 24 Aug/août 1999 FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (24.08.1999) (72, 75) PLATH, Victor [US/US]; 11176 State (54) ¥ INDUSTRIAL POWER TRANSMIS- Road, Nunica, MI 49448 (US). (30) 99/10715 24 Aug/août 1999 FR SION (24.08.1999) (74) DAVIS, Mark, A.; Rader, Fishman, Grauer ¥ TRANSMISSION POUR APPLICA- & McGarry, An office of Rader, Fishman & (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TIONS INDUSTRIELLES Grauer PLLC, Suite 600, 171 Monroe Av- (54) DETACHABLE COVER MODULE FOR (71, 72) JOO, Il-Hwan [KR/KR]; 388-2 Taehe- enue, N.W., Grand Rapids, MI 49503 (US). ¥ THE INNER COMPARTMENT OF A ung-ri Taein-myeon, Taein-myeon, Jungeup- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MOTOR VEHICLE AND MOTOR VE- shi, Cheollabukdo 580-920 (KR). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM HICLE FITTED WITH SAID MODULE (74) NAHM, Ho-Hyun; H.H. Nahm International DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ¥ MODULE DE RECOUVREMENT D’UN Patent & Law Firm, #701 Kukdong Build- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK HABITACLE AUTOMOBILE ET VEHI- ing 60-1, 3-ga Choongmuro, Jung-gu, Seoul LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CULE AUTOMOBILE EQUIPE D’UN 100-705 (KR). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TEL HABITACLE SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY YU ZA ZW. (71) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI [FR/FR]; 62, boulevard Victor Hugo, F-92200 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Neuilly sur Seine (FR). KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) LEVITRE, Gilles; 28, chemin du Pont, PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Hameau des Chevrins, F-92230 Gennevilliers TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (FR). BOLLE REDDAT, Jean, Christophe; TD TG). 71, rue Raymond Ridel, F-92250 La Garenne (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Colombes (FR). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3415

TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) HANSON, William, Bennett et al. / etc.; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF JY & GW Johnson, Kingsbourne House, (54) CONTROL SYSTEM FOR THE DRIVE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE ¥ 229-231 High Holborn, London WC1V 7DP TRAIN OF A MOTOR VEHICLE SN TD TG). (GB). ¥ COMMANDE D’UNE LIGNE DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51)7 B60K 26/02 TRANSMISSION D’UN VEHICULE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (11) WO 01/14161 (13) A1 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/DE00/02830 München (DE). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (for all designated States except / pour tous MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI les États désignés sauf US) (25) de (26) de SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (71, 72) GRAF, Friedrich [DE/DE]; Charles- YU ZA ZW. (30) 199 39 809.7 21 Aug/août 1999 DE Lindbergh-Strasse 2, 93049 Regensburg (21.08.1999) (DE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) ¥ ACCELERATOR PEDAL MODULE Postfach 22 16 34, 80506 München (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ¥ MODULE PEDALE D’ACCELERA- (81) BR CN JP KR MX US. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TEUR TD TG). 7 (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (51) B60L 7/00, B60T 13/04 Published / Publiée:(c) fach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). (11) WO 01/14164 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (51)7 B60N 2/20, 2/433, E05C 3/00 les États désignés sauf US) (21) PCT/US00/23179 (11) WO 01/14166 (13) A1 (72, 75) STEINDL, Sandra [DE/DE]; Hin- (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) denburgstr. 129, 77830 Buehlertal (DE). (25) en (26) en (21) PCT/ES99/00271 WOLFGARTEN, Sven [DE/DE]; Okenstr. (30) 09/379,686 24 Aug/août 1999 US (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) 269, 77652 Offenburg (DE). HUESGES, (24.08.1999) Mario [DE/DE]; Hindenburgstr. 129, 77830 (25) es (26) es Buehlertal (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) CZ JP US. (54) ¥ SPRING-SET ELECTROMAGNETI- CALLY RELEASED BRAKE (54) VEHICLE SEAT LOCKING DEVICE (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ¥ IE IT LU MC NL PT SE). ¥ FREIN A RELACHEMENT ELECTRO- ¥ DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE MAGNETIQUE MAINTENU PAR RES- SIéGE DE VÉHICULE Published / Publiée:(c) SORT (71) GRUPO ANTOLIN-INGENIERIA, S.A. (71) WARNER ELECTRIC TECHNOLOGY, (51)7 B60K 26/02 [ES/ES]; c» Madrid-Irún, Km. 244, E-09007 INC. [US/US]; Suite 109, 9211 Forest Hill Burgos (ES). (11) WO 01/14162 (13) A1 Avenue, Richmond, VA 23235 (US). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/DE00/02831 (72) GUSTIN, David, C.; 11102 N. Main Street, les États désignés sauf US) Rockton, IL 61072 (US). LEONE, Michael, (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (72, 75) DOMINGUEZ RUBIO, Francisco F.; 580 Barnsboro Road, Sewell, NJ 08080 (25) de (26) de [ES/ES]; Trujillo, 6, E-09007 Burgos (ES). (US). PINK, Todd, C.; 31 Briar Lane, Rock- OLMEDO DIEZ, Rafael [ES/ES]; Miranda, (30) 199 39 810.0 21 Aug/août 1999 DE ford, IL 61103 (US). NELSON, Dennis, J.; 5, E-09002 Burgos (ES). (21.08.1999) 19 Johns Woods Drive, Rockford, IL 61103 (US). (74) TRIGO PECES, José Ramón; Gran Vía, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) KOLAKOWSKI, William, F.; Dykema 40-6¼, E-28013 Madrid (ES). (54) ACCELERATOR PEDDLE MODULE ¥ Gossett PLLC, Suite 300, 39577 Woodward (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA ¥ MODULE PEDALE D’ACCELERA- Avenue, Bloomfield Hills, MI 48304-2820 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH TEUR (US). GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (81) JP. LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN fach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN (for all designated States except / pour tous IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) YU ZW. Published / Publiée:(c) (72, 75) STEINDL, Sandra [DE/DE]; Hinden- (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); burgstrasse 129, 77830 Buehlertal (DE). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (51)7 B60M 3/02 WOLFGARTEN, Sven [DE/DE]; Oken- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE strasse 269, 77652 Offenburg (DE). HUES- (11) WO 01/14165 (13) A1 IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). GES, Mario [DE/DE]; Hindenburgstrasse (21) PCT/EP00/08553 129, 77830 Buehlertal (DE). (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) 7 (81) JP SK US. (51) B60P 1/44 (25) en (26) en (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 01/14167 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE). (30) 9919820.2 20 Aug/août 1999 GB (20.08.1999) (21) PCT/FR00/02345 Published / Publiée:(c) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 19 Aug/août 2000 (19.08.2000) (51)7 B60K 41/28 // F16D 48/08, 13:00, 111:00, (54) ¥ TRACTION SUPPLY SYSTEM (25) fr (26) fr F16H 59:14 ¥ SYSTEME D’ALIMENTATION POUR (30) 99/10831 19 Aug/août 1999 FR (11) WO 01/14163 (13) A1 LA TRACTION (19.08.1999) (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- (21) PCT/EP00/08196 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) plestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE). (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (for all designated States except / pour tous (54) ¥ IMPROVEMENT TO VEHICLE LIFT- (25) de (26) de les États désignés sauf US) ING TAIL GATE (30) 99116567.1 24 Aug/août 1999 EP (72, 75) SCHÜTTE, Thorsten [SE/SE]; Ban- ¥ PERFECTIONNEMENT POUR HAYON (24.08.1999) gatan 5B, S-722 28 Västerås (SE). ELEVATEUR DE VEHICULE 09/2001 3416 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(71) COMPAGNIE ERHEL HYDRIS [FR/FR]; (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) 32, avenue de Stalingrad, F-21000 Dijon IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (FR). Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous (30) 299 14 767.3 24 Aug/août 1999 DE les États désignés sauf US) (24.08.1999) (51)7 B60R 21/01 (72, 75) LAMORT DE GAIL, Marc [FR/FR]; (30) 299 15 423.8 2 Sep/sep 1999 DE 17, boulevard Beauséjour, F-75016 Paris (11) WO 01/14170 (13) A1 (02.09.1999) (FR). (21) PCT/DE00/02777 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) GASQUET, Denis; Cabinet Gasquest, Les (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (54) ¥ AIRBAG SYSTEM WITH CON- Pléiades, Park-Nord Annecy, F-74370 Metz- (25) de (26) de TROLLED COVER DEVICE Tessy (FR). (30) 199 39 502.0 20 Aug/août 1999 DE ¥ DISPOSITIF D’AIRBAG AVEC DISPO- (81) AU BR JP US. (20.08.1999) SITIF DE COUVERTURE COMMANDE (71) INOVA GMBH [DE/DE]; Technische En- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) IE IT LU MC NL PT SE). twicklungen, Wiesenstrasse 62, 65428 Rüs- (54) ¥ DEVICE FOR TRIGGERING AN selsheim (DE). (51)7 B60Q 3/02 AIRBAG DEVICE STORED IN A (for all designated States except / pour tous STEERING WHEEL les États désignés sauf US) (11) WO 01/14168 (13) A1 ¥ DISPOSITIF POUR DECLENCHER UN (72, 75) MÜLLER, Olaf [DE/DE]; Wiesen- (21) PCT/DE00/02983 DISPOSITIF D’AIRBAG LOGE DANS strasse 62, 65428 Rüsselsheim (DE). UN VOLANT (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (74) LINDNER, Manfred, K.; Gottfried-Böhm- (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Ring 25, 81369 München (DE). (25) de (26) de [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 (30) 199 41 125.5 25 Aug/août 1999 DE München (DE). (81) CN IN JP KR US. (25.08.1999) (for all designated States except / pour tous (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) DIRMEYER, Josef [DE/DE]; Wald- Published / Publiée:(c) (54) ¥ OPTICAL GLARE LIMITER strasse 9, 92439 Bodenwöhr (DE). ¥ LIMITEUR D’EBLOUISSEMENT OP- SCHMIDT, Claus [DE/DE]; Elferstrasse (51)6 B60R 21/26, 22/46 TIQUE 5, 93053 Regensburg (DE). (11) WO 01/14173 (13) A1 (71, 72) BRAUN, Uwe, Peter [DE/DE]; Mühlen- (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; weg 8d, 19309 Lenzen (Elbe) (DE). Postfach 22 16 34, 80506 München (DE). (21) PCT/JP99/04516 (74) NEUMANN, Günter;Hübner . Neumann . (81) JP KR US. (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) Radwer, Frankfurter Allee 286, 10317 Berlin (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25) ja (26) ja (DE). IE IT LU MC NL PT SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Published / Publiée:(c) (54) ¥ GAS GENERATOR FOR ACTUAT- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE ING VEHICLE PASSENGER CON- GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP 7 STRAINER KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (51) B60R 21/01, G01V 3/08 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (11) WO 01/14171 (13) A1 ¥ GENERATEUR DE GAZ PERMET- SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US TANT D’ACTIONNER UN DISPOSITIF (21) PCT/GB00/03250 UZ VN YU ZW. DE CONTRAINTE DE PASSAGER (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (25) en (26) en KAISHA [JP/JP]; 11-2, Fujimi 1-chome, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Chiyoda-ku, Tokyo 102-8172 (JP). (30) 9919975.4 24 Aug/août 1999 GB (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (24.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) TD TG). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) KUBO, Dairi [JP/JP]; Himeji Factory of Published / Publiée:(c) (54) ¥ OCCUPANCY SENSOR Nippon Kayaku Kabushiki-Kaisha, 3903-39, Toyotomi, Toyotomi-cho, Himeji-shi, ¥ DETECTEUR D’OCCUPATION 7 Hyogo 679-2123 (JP). AMANO, Junya (51) B60R 13/08, F01N 7/14 (71, 72) PHILIPP, Harald [US/GB]; 7 Cirrus [JP/JP]; Himeji Factory of Nippon Kayaku (11) WO 01/14169 (13) A1 Gardens, Hamble, Southampton, Hampshire Kabushiki-Kaisha, 3903-39, Toyotomi, Toy- SO31 4RH (GB). otomi-cho, Himeji-shi, Hyogo 679-2123 (JP). (21) PCT/EP00/07946 (74) BROOKS, Nigel; Hill Hampton, East Meon, NAKAMURA, Koji [JP/JP]; Himeji Fac- (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) Petersfield, Hampshire GU32 1QN (GB). tory of Nippon Kayaku Kabushiki-Kaisha, 3903-39, Toyotomi, Toyotomi-cho, (25) de (26) de (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Himeji-shi, Hyogo 679-2123 (JP). IKEDA, (30) 199 39 482.2 20 Aug/août 1999 DE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Kenjiro [JP/JP]; Himeji Factory of Nippon (20.08.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Kayaku Kabushiki-Kaisha, 3903-39, Toy- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG otomi, Toyotomi-cho, Himeji-shi, Hyogo (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD 679-2123 (JP). (54) HEAT SHIELD FOR MOTOR VEHI- SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US ¥ UZ VN YU ZA ZW. (74) KAJI, Yoshiyuki; Recruit Shin Osaka CLES Building, 14-22, Nishinakajima 5-chome, ¥ ECRAN THERMIQUE POUR VEHI- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0011 CULES A MOTEUR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (JP). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71, 72) DIEDRICHS, Helmut, W. [DE/DE]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) CZ KR US. Greinstrasse 49, 64291 Darmstadt (DE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72, 75) ETZEL, Matthias [DE/DE]; Am Ohlen- TD TG). IE IT LU MC NL PT SE). bach 22b, 64331 Weiterstadt (DE). 7 7 (74) KATSCHER, Helmut;Fröbelweg 1, 64291 (51) B60R 21/20 (51) B60R 21/26 Darmstadt (DE). (11) WO 01/14172 (13) A1 (11) WO 01/14174 (13) A1 (81) CZ US. (21) PCT/DE00/02892 (21) PCT/US00/22844 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3417

(22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (71) BREED AUTOMOTIVE TECHNOL- (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); OGY, INC. [US/US]; P.O. Box 33050, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (25) en (26) en Lakeland, FL 33807-3050 (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE (30) 60/150,049 20 Aug/août 1999 US IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (72) SPECHT, Martin; Im Harl 4, D-82340 (20.08.1999) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Feldafing (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) DRAYER, Lonnie, R.; Breed Automotive (51)7 B60R 25/04 (54) AIRBAG INFLATOR WITH EXTERNAL Technologie, Inc., P.O. Box 33050, Lakeland, ¥ (11) WO 01/14179 (13) A1 FILTER FL 33807-3050 (US) et al. / etc. ¥ GONFLEUR DE COUSSIN GON- (81) BR CA CZ DE JP KR MX PL. (21) PCT/EP00/07769 FLABLE DE SECURITE A FILTRE (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) EXTERIEUR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (71) AUTOMOTIVE SYSTEMS LABORA- (30) 199 39 733.3 21 Aug/août 1999 DE 7 TORY, INC. [—/US]; 27200 Haggerty (51) B60R 25/00, E05B 49/00 (21.08.1999) Road, Suite B-12, Farmington Hills, MI 48331 (US). (11) WO 01/14177 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72) FURUSAWA, Takasi; Tsukiji 7-4-4-503, (21) PCT/EP00/07145 (54) ¥ DEVICE FOR STARTING A MOTOR Chuo-ku, Tokyo 104-0045 (JP). HEINLE, (22) 26 Jul/juil 2000 (26.07.2000) VEHICLE MOTOR, USING AN ELEC- Josef; Leitiweg 2, D-89335 Ichenhausen TRONIC KEY (25) de (26) de (DE). KHANDHADIA, Paresh, S.; 6697 ¥ DISPOSITIF POUR DEMARRER UN Redford Circle, Troy, MI 48098 (US). (30) 199 39 550.0 20 Aug/août 1999 DE MOTEUR DE VEHICULE AU MOYEN (20.08.1999) D’UNE CLE ELECTRONIQUE (74) BEGIN, Laurence, C. et al. / etc.; Lyon, P.C., Suite 207, 3883 Telegraph Road, Bloom- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & field Hills, MI 48302-1476 (US). CO. KG [DE/DE]; Steeger Strasse 17, 42551 (54) ARRANGEMENT FOR CONTROL- ¥ Velbert (DE). LING A LOCKING DEVICE OF A (81) JP. (for all designated States except / pour tous VEHICLE (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE). ¥ SYSTEME DE COMMANDE D’UN DIS- POSITIF DE VERROUILLAGE D’UN (72, 75) WITTWER, Reinhard [DE/DE]; VEHICULE Beuthener Strasse 26, 42579 Heiligenhaus (51)7 B60R 22/26 (DE). BARRENBERG, Günter [DE/DE]; (71) VOLKSWAGEN AKTIENGE- Am Buschkothen 20, 42551 Velbert (DE). (11) WO 01/14175 (13) A1 SELLSCHAFT [DE/DE]; D-38436 (74) MENTZEL, Norbert; Kleiner Werth 34, (21) PCT/EP00/07047 Wolfsburg (DE). (for all designated States except / pour tous 42275 Wuppertal (DE). (22) 22 Jul/juil 2000 (22.07.2000) les États désignés sauf US) (81) AU BR CN IN JP KR US. (25) de (26) de (72, 75) BURNUS, Oliver [DE/DE]; Dorfstr. 8, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (30) 199 39 553.5 20 Aug/août 1999 DE D-29393 Gro§ Oesingen (DE). IE IT LU MC NL PT SE). (20.08.1999) (74) VOLKSWAGEN AKTIENGE- Published / Publiée:(a) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SELLSCHAFT; Brieffach 1770, D-38436 Wolsburg (DE). (51)7 B60R 25/04 (54) ¥ BELT-BUCKLE HOUSING FOR A SAFETY BELT (81) CN IN JP KR US. (11) WO 01/14180 (13) A1 BOITIER DE LA BOUCLE D’UNE (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/KR00/00950 ¥ IE IT LU MC NL PT SE). CEINTURE DE SECURITE (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (71) VOLKSWAGEN AKTIENGE- (51)7 B60R 25/00, 25/06 (25) en (26) en SELLSCHAFT [DE/DE]; D-38436 Wolfsburg (DE). (11) WO 01/14178 (13) A1 (30) 1999/34964 23 Aug/août 1999 KR (23.08.1999) (for all designated States except / pour tous (21) PCT/IB99/01474 les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (72, 75) DACHRODT, Berthold [DE/DE]; (54) ¥ THEFT PREVENTION DEVICE FOR Nordstr. 3, D-38465 Brome (DE). (25) en (26) en AUTOMOBILES (74) VOLKSWAGEN AKTIENGE- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ¥ ANTIVOL POUR AUTOMOBILES SELLSCHAFT; Brieffach 1770, D-38436 (54) ¥ AN AUTOMATIC GEAR LOCKING DE- (71, 72) LEE, Ki, Hoo [KR/KR]; Na-102 Wolfsburg (DE). VICE Nanwoo Yunlip, 729-7 Shinrim-dong, (81) CN IN JP KR US. ¥ DISPOSITIF DE VERROUILLAGE Kwanak-gu, Seoul 151-010 (KR). AUTOMATIQUE POUR LEVIER DE (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) KIM, Byung, Jin; 201 Hwajin Bldg., 828 VITESSES Yoksam-dong, Kangnam-gu, Seoul 135-080 IE IT LU MC NL PT SE). (71, 72) REIS, Manuel, Da Costa [ZA/ZA]; 98 (KR). (51)7 B60R 22/44, 22/46, 22/28 Ascott Street, Kyalami Estate, 1685 Midrand (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (ZA). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (11) WO 01/14176 (13) A1 (72, 75) COX, Ettienne [ZA/ZA]; 578 Sandra DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID (21) PCT/US00/22510 Street, 0042 Garsfontein (ZA). IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoor NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL and Fisher, P.O. Box 41312, 2024 Craighall (25) en (26) en TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA (ZA). ZW. (30) 199 40 034.2 24 Aug/août 1999 DE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (24.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) ¥ SEAT BELT RETRACTOR LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ¥ ENROULEUR DE CEINTURE DE SE- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TD TG). CURITE UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 09/2001 3418 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(51)7 B60S 1/00 (30) 199 40 491.7 26 Aug/août 1999 DE (54) ¥ METHOD AND DEVICE FOR COM- (26.08.1999) PENSATING THE DESCENDING (11) WO 01/14181 (13) A2 FORCE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/US99/25230 PROCEDE ET DISPOSITIF DE COM- (54) WIPER BLADE FOR CLEANING A ¥ (22) 27 Oct/oct 1999 (27.10.1999) ¥ PENSATION DE FORCE DESCEN- GLASS PANE ON A VEHICLE SIONNELLE (25) en (26) en DISPOSITIF D’ESSUYAGE DESTINE ¥ (71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG AU NETTOYAGE D’UNE VITRE D’UN (30) 60/150,242 23 Aug/août 1999 US [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frank- VEHICULE (23.08.1999) furt am Main (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) VALEO AUTO-ELECTRIC WISCHER (for all designated States except / pour tous UND MOTOREN GMBH [DE/DE]; Abt. les États désignés sauf US) (54) ICE PULL ¥ RPL, Stuttgarter Strasse 119, 74321 Bi- (72, 75) FÜHRER, Jochen [DE/DE]; Gun- ELIMINATEUR DE GLACE etigheim-Bissingen (DE). ¥ dolfstrasse 24, D-64287 Darmstadt (DE). (for all designated States except / pour tous (71, 72) SCHNEIDER, Richard, T. [US/US]; BAITER, Ulrich [DE/DE]; Rödelheimer les États désignés sauf US) 12903 N.W. 112th Avenue, Alachua, FL Landstr. 182, D-60489 Frankfurt (DE). 32615 (US). WOODWARD, Terry, Don (72, 75) EGNER-WALTER, Bruno [DE/DE]; (74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. [US/US]; 340 Pinellas Bayway, #303, St. Käferflugstrasse 43, 74076 Heilbronn (DE). Petersburg, FL 33715-1923 (US). OHG; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt (81) BR CN CZ HU JP KR SK US. am Main (DE). (74) LLOYD, Jeff et al. / etc.; Saliwanchik, Lloyd & Saliwanchik, Suite A-1, 2421 N.W. 41st (84) EP (DE ES FR GB IT). (81) JP US. Street, Gainesville, FL 32606-6669 (US). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51)7 B60T 7/12, 17/22, 13/66 (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU IE IT LU MC NL PT SE). CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP (11) WO 01/14184 (13) A1 (51)7 B60T 7/12, 8/24 KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN (21) PCT/EP00/05803 MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT TZ (11) WO 01/14186 (13) A1 UA UZ VN YU ZA. (22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) (21) PCT/EP00/08159 (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (25) de (26) de ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (30) 199 39 817.8 21 Aug/août 1999 DE (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21.08.1999) (25) de (26) de GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 199 39 877.1 24 Aug/août 1999 DE SN TD TG). (54) ¥ METHOD FOR CARRYING OUT AN (24.08.1999) AUTOMATIC BRAKING PROCEDURE 7 (30) 100 39 458.2 12 Aug/août 2000 DE (51) B60S 1/38 IN A VEHICLE (12.08.2000) (11) WO 01/14182 (13) A1 ¥ PROCEDE DE FREINAGE AUTOMA- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TIQUE DANS UN VEHICULE (21) PCT/EP00/07620 (54) METHOD AND DEVICE FOR SUP- (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- ¥ (22) 5 Aug/août 2000 (05.08.2000) PORTING AN HDC DURING START- plestrasse 225, D-70567 München (DE). (25) de (26) de ING AND/OR DRIVING A VEHICLE IN (for all designated States except / pour tous THE DOWNHILL DIRECTION les États désignés sauf US) (30) 199 40 492.5 26 Aug/août 1999 DE ¥ PROCEDE ET DISPOSITIF D’ASSIS- (26.08.1999) (72, 75) FUCHS, Alexander [DE/DE]; Geis- TANCE D’UN REGLAGE HDC LORS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) linger Strasse 4, D-71069 Sindelfingen (DE). DU DEMARRAGE ET/OU DU DE- KIESEWETTER, Wolfgang [DE/DE]; PLACEMENT D’UN VEHICULE EN (54) ¥ WIPER BLADE FOR CLEANING A Schillerstrasse 35, D-71155 Altdorf (DE). DESCENTE WINDSCREEN, IN PARTICULAR, A KNOFF, Bernd [DE/DE]; Osterfeldstrasse 8, CURVED WINDSCREEN OF A VEHI- D-73734 Esslingen (DE). LAUER, Carsten (71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG CLE [DE/DE]; Römer Strasse 56, D-70180 [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frank- ¥ RACLETTE D’ESSUIE-GLACE POUR Stuttgart (DE). MAACK, Lorenz [DE/DE]; furt am Main (DE). LE NETTOYAGE D’UNE VITRE, NO- Bunsenstrasse 42, D-71032 Böblingen (DE). (for all designated States except / pour tous TAMMENT D’UNE VITRE BOMBEE, PFEIFLE, Eberhard [DE/DE]; Wachold- les États désignés sauf US) SUR UN VEHICULE erweg 31, D-73547 Lorch (DE). STEINER, (72, 75) FÜHRER, Jochen [DE/DE]; Gun- Manfred [DE/DE]; Hanflandstrasse 11, dolfstrasse 24, D-64287 Darmstadt (DE). (71) VALEO AUTO-ELECTRIC WISCHER D-71364 Winnenden (DE). UND MOTOREN GMBH [DE/DE]; Abt. BAITER, Ulrich [DE/DE]; Rödelheimer RPL, Stuttgarter Strasse 119, D-74321 Bi- (74) WEISS, Klaus et al. / etc.; DaimlerChrysler Landstr. 182, D-60489 Frankfurt (DE). etigheim-Bissingen (DE). AG, Intellectual Property Management, FTP - (74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. (for all designated States except / pour tous C106, 70546 Stuttgart (DE). OHG; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt les États désignés sauf US) (81) JP US. am Main (DE). (72, 75) EGNER-WALTER, Bruno [DE/DE]; (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) JP US. Käferflugstrasse 43, D-74076 Heilbronn IE IT LU MC NL PT SE). (DE). DÖRR, Wilhelm [DE/DE]; Paul-Büh- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ler-Strasse 7, D-74321 Bietigheim-Bissingen 7 (DE). (51) B60T 7/12, 8/24 (51)7 B60T 8/00 (81) BR CN CZ HU JP KR SK US. (11) WO 01/14185 (13) A1 (11) WO 01/14187 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/EP00/08158 IE IT LU MC NL PT SE). (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (21) PCT/EP00/08022 (25) de (26) de (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (51)7 B60S 1/38 (30) 199 39 877.1 24 Aug/août 1999 DE (25) de (26) de (11) WO 01/14183 (13) A1 (24.08.1999) (30) 199 39 438.5 20 Aug/août 1999 DE (21) PCT/EP00/08154 (30) 100 39 457.4 12 Aug/août 2000 DE (20.08.1999) (12.08.2000) (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (30) 199 39 439.3 20 Aug/août 1999 DE (25) de (26) de (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (20.08.1999) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3419

(30) 100 26 102.7 26 May/mai 2000 DE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) de (26) de (26.05.2000) (54) ¥ BRAKE SYSTEM AND METHOD FOR (30) 199 40 257.4 25 Aug/août 1999 DE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) OPERATING THE SAME (25.08.1999) (54) ¥ METHOD FOR DETERMINING THAT ¥ SYSTEME DE FREINAGE ET PRO- (30) 100 05 489.7 8 Feb/fév 2000 DE A MOTOR VEHICLE IS CLIMBING OR CEDE PERMETTANT DE FAIRE FONC- (08.02.2000) TIONNER LEDIT SYSTEME DESCENDING A SLOPE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) PROCEDE PERMETTANT DE DETEC- (71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG ¥ (54) PRESSURE CONTROL VALVE TER SI UN VEHICULE AUTOMOBILE [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt ¥ MONTE OU DESCEND UNE INCLI- am Main (DE). ¥ SOUPAPE DE REGULATION DE PRES- NAISON (for all designated States except / pour tous SION les États désignés sauf US) (71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG (71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (72, 75) GONZALEZ, Jose [DE/DE]; Hertas- [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt am Main (DE). trasse 8, 65510 Idstein (DE). NEU, Thorsten (DE). (for all designated States except / pour tous [DE/DE]; Hochstrasse 13a, 35792 Lohnberg (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (DE). les États désignés sauf US) (72, 75) KLUSEMANN, Rainer [DE/DE]; Son- (74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. (72, 75) KLEIN, Andreas [DE/DE]; Gartenfeld- nenweg 109, 60529 Frankfurt am Main (DE). OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt strasse 26, 61350 Bad Homburg (DE). am Main (DE). (74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. (74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (81) US. OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (DE). am Main (DE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) JP US. IE IT LU MC NL PT SE). (81) JP KR US. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 7 (51) B60T 8/36, 13/74, B60G 17/04, F15B IE IT LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE). 13/00 7 (51)7 B60T 8/00 (11) WO 01/14190 (13) A1 (51) B60T 8/36, 13/68, F16K 29/00 (11) WO 01/14192 (13) A1 (11) WO 01/14188 (13) A1 (21) PCT/EP00/07581 (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) (21) PCT/US00/23203 (21) PCT/GB00/03237 (25) de (26) de (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (30) 199 40 461.5 25 Aug/août 1999 DE (25) en (26) en (25) en (26) en (25.08.1999) (30) 09/382,039 24 Aug/août 1999 US (30) 9919629.7 20 Aug/août 1999 GB (30) 100 36 086.6 25 Jul/juil 2000 DE (24.08.1999) (20.08.1999) (25.07.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) ¥ SOLENOID VALVE SEAT AND (54) ¥ TRAILER BRAKE CONTROL SYSTEM (54) ELECTRICAL CONTACT BETWEEN METHOD OF MAKING SAME WITH SAFETY FUNCTION ¥ ACTUATORS OR SENSORS AND THE ¥ SIEGE D’ELECTROVALVE ET PRO- ¥ SYSTEME DE COMMANDE DE FREIN CONTACTS OF A CIRCUIT CARRIER CEDE DE FABRICATION DE REMORQUE A FONCTION DE SE- AND BRAKING PRESSURE REGULA- CURITE TOR OR ACTIVE SUSPENSION OR (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Co- DAMPING SYSTEM AND HOUSING lumbia Avenue, P.O. Box 2245, Morristown, (71, 72) GARVEY, Vincent, Roy [GB/GB]; FOR SAID BRAKE PRESSURE REGU- NJ 07960 (US). 99 Stratton Heights, Stratton, Cirencester, LATOR OR ACTIVE SUSPENSION OR Gloucestershire GL7 2RW (GB). (72) HO, Thanh; 4149 Shenandoah Parkway, DAMPING SYSTEM Brunswick, OH 44212 (US). TOBER, (74) SKINNER, Michael, Paul; Swindell & ¥ LIAISON ELECTRIQUE ENTRE DES Michael, David; 2476 Saunders Settlement Pearson, 48 Friar Gate, Derby DE1 1GY ACTIONNEURS OU CAPTEURS ET Road, Sanborn, NY 14132 (US). HERBST, (GB). LES CONTACTS D’UN SUPPORT DE Robert, J.; 2230 Nagel Road, Avon, OH (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CIRCUIT ET DISPOSITIF DE REGULA- 44011 (US). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TION DE LA PRESSION DE FREINAGE (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU OU SYSTEME ACTIF DE SUSPENSION Inc., 101 Columbia Avenue, P.O. Box 2245, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK OU D’AMORTISSEMENT, AINSI QUE Morristown, NJ 07960 (US). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW BOITIER POUR LEDIT DISPOSITIF MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI OU LEDIT SYSTEME (81) CA CN JP MX. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR YU ZA ZW. [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frank- IE IT LU MC NL PT SE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ furt am Main (DE). 7 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous (51) B60T 8/48 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) (11) WO 01/14193 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) HEISE, Andreas [DE/DE]; Am Bahnhof (21) PCT/DE00/01853 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 5, D-64546 Mörfelden (DE). TD TG). (22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000) (74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt (25) de (26) de (51)7 B60T 8/32, 8/48 am Main (DE). (30) 199 40 263.9 25 Aug/août 1999 DE (11) WO 01/14189 (13) A1 (81) JP US. (25.08.1999) (21) PCT/EP00/08192 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) IE IT LU MC NL PT SE). (54) ¥ METHOD FOR OPERATING A MOTOR (25) de (26) de VEHICLE BRAKING SYSTEM, COM- (51)7 B60T 8/36, 13/68, F16K 31/06 PRISING A SLIP CONTROL DEVICE (30) 199 39 875.5 24 Aug/août 1999 DE PROCEDE POUR FAIRE FONCTION- (24.08.1999) (11) WO 01/14191 (13) A1 ¥ NER UN SYSTEME DE FREINAGE DE (21) PCT/EP00/08151 (30) 100 04 183.3 1 Feb/fév 2000 DE VEHICULE PRESENTANT UNE RE- (01.02.2000) (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) GULATION ANTIPATINAGE 09/2001 3420 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (54) ¥ METHOD AND DEVICE FOR DETER- ¥ PROCEDE ET SYSTEME DE REGLAGE fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). MINING A CONSOLIDATED INPUT PERMETTANT D’APPLIQUER DES (for all designated States except / pour tous VARIABLE FORCES DE COMMANDE DEFINIES les États désignés sauf US) ¥ PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DE- (71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG (72, 75) WILLMAN, Karl-Heinz [DE/DE]; TERMINER UNE GRANDEUR D’EN- [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt Arndtstrasse 45, D-71691 Freiberg TREE CONSOLIDEE am Main (DE). (DE). SCHMIDT, Hanniel [DE/DE]; (71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG (for all designated States except / pour tous Hans-Thoma-Strasse 20, D-76307 Karls- [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt les États désignés sauf US) bad (DE). VOLLERT, Herbert [DE/DE]; am Main (DE). (72, 75) LEIDECK, Jochen [DE/DE]; Riedesel- Körnerstrasse 71, D-74348 Lauffen/Neckar (for all designated States except / pour tous strasse 68, 64283 Darmstadt (DE). MARON, (DE). les États désignés sauf US) Christof [DE/DE]; Waldplateau 69, 65779 (81) JP US. (72, 75) STÖLZL, Stefan [DE/DE]; Lärchenweg Kelkheim (DE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 4, 69469 Weinheim (DE). BÖRNER, Mar- (74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. IE IT LU MC NL PT SE). cus [DE/DE]; Hügelstrasse 52, 60433 Frank- OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt furt (DE). ISERMANN, Rolf [DE/DE]; Am am Main (DE). Hermertsberg 2A, 64342 Seeheim (DE). (51)7 B60T 8/48, 7/12, B60K 31/08 (81) JP US. (74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 01/14194 (13) A1 OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP00/07863 am Main (DE). Published / Publiée:(c) (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (81) JP US. (25) de (26) de (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51)7 B61F 5/24, 5/12 IE IT LU MC NL PT SE). (30) 199 39 874.7 24 Aug/août 1999 DE (11) WO 01/14198 (13) A1 Published / Publiée:(c) (24.08.1999) (21) PCT/SE00/01217 (30) 100 15 224.4 27 Mar/mar 2000 DE (51)7 B60T 13/68, 8/36, 8/50 (22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) (27.03.2000) (11) WO 01/14196 (13) A1 (25) sv (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 9902185-9 10 Jun/juin 1999 SE (21) PCT/EP00/08180 (54) METHOD FOR ADJUSTING A BRAKE (10.06.1999) ¥ (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) SYSTEM OF A VEHICLE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) de (26) de ¥ PROCEDE POUR REGULER UN SYS- (54) ¥ A DAMPING ARRANGEMENT FOR A TEME DE FREINAGE POUR VEHI- (30) 199 40 260.4 25 Aug/août 1999 DE RAILWAY VEHICLE CULES AUTOMOBILES (25.08.1999) ¥ DISPOSITIF D’AMORTISSEMENT (71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG (30) 100 07 349.2 18 Feb/fév 2000 DE POUR VEHICULE FERROVIAIRE [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frank- (18.02.2000) (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- furt am Main (DE). plestrasse 225, D-70567 Stuttgart (DE). (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (54) ¥ PROPORTIONAL VALVE les États désignés sauf US) (72, 75) ECKERT, Alfred [DE/DE]; Lion- ¥ SOUPAPE A ACTION CONTINUE (72, 75) FÄRM, Janne [SE/SE]; Torvtaksvägen Feuchtwanger Strasse 137, D-55129 5, S-724 82 Västerås (SE). Mainz-Hechtsheim (DE). NEUMANN, (71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG Ulrich [DE/DE]; Ringstrasse 76, D-64380 [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (74) BERGLUND, Stefan et al. / etc.; Bjerkéns Ro§dorf (DE). BERTHOLD, Thomas (DE). Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S-114 [DE/DE]; Sieboldstrasse 16, D-64293 Darm- (for all designated States except / pour tous 50 Stockholm (SE). les États désignés sauf US) stadt (DE). KLEIN, Andreas [DE/DE]; (81) US. Gartenfeldstrasse 26, D-61350 Bad Hom- (72, 75) NEUMANN, Ulrich [DE/DE]; burg (DE). PFEIFFER, Jürgen [DE/DE]; Ringstrasse 76, 64380 Ro§dorf (DE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Kastanienstrasse 3a, D-61479 Glashütten DRUMM, Stefan, A. [DE/DE]; Burgun- IE IT LU MC NL PT SE). (DE). ALBRICH VON ALBRICHSFELD, derstrasse 18, 55291 Saulheim (DE). Christian [DE/DE]; Wilhelm Glässing (51)7 B61F 5/44 Strasse 34a, D-64283 Darmstadt (DE). (74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (11) WO 01/14199 (13) A1 (74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. (DE). (21) PCT/CZ00/00059 OHG; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt (81) JP US. am Main (DE). (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) JP US. (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE). (30) PV 3026-99 25 Aug/août 1999 CZ (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25.08.1999) IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 B60T 13/74, F16D 65/16, 65/21 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 7 (11) WO 01/14197 (13) A1 (51) B60T 8/88, B62D 5/04, B60T 7/04, 13/66, (54) ¥ EQUIPMENT FOR MUTUAL TURNING 17/22 (21) PCT/EP00/08275 OF CAR BODY ELEMENTS (11) WO 01/14195 (13) A1 (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) ¥ EQUIPEMENT POUR LE PIVOTE- (25) de (26) de MENT RELATIF D’ELEMENTS DE (21) PCT/EP00/08253 CARROSSERIE DE VOITURES FER- (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (30) 199 40 256.6 25 Aug/août 1999 DE ROVIAIRES (25.08.1999) (25) de (26) de (71) CKDˇ DOPRAVNê SYSTÉMY, A.S. (30) 100 05 869.8 10 Feb/fév 2000 DE [CZ/CZ]; Ringhofferova 115/1, 155 21 (30) 199 40 258.2 25 Aug/août 1999 DE (10.02.2000) Praha 5 - Zlicˇín (CZ). (25.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71, 72) HOFMAN, Jiríˇ [CZ/CZ]; Žlutická 23, (30) 100 15 225.2 27 Mar/mar 2000 DE 325 35 Plzeˇn (CZ). (27.03.2000) (54) ¥ METHOD AND CONTROL SYSTEM FOR APPLYING DEFINED ACTUAT- (74) LOSKOTOVÁ, Jarmila; Kartouzská 4, 150 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ING FORCES 21 Praha 5 (CZ). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3421

(81) HU PL RU UA. (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25) ja (26) ja CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN IE IT LU MC NL PT SE). (30) 11/232529 19 Aug/août 1999 JP TD TG). Published / Publiée:(c) (19.08.1999) Published / Publiée:(c) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 B61L 5/10 (54) • ELASTIC ENDLESS CRAWLER AND (51)7 B63B (11) WO 01/14200 (13) A1 CRAWLER DEVICE (11) WO 01/14204 (13) A2 (21) PCT/EP00/06906 • CHENILLETTE ELASTIQUE SANS FIN ET DISPOSITIF A CHENILLETTE (21) PCT/NO00/00267 (22) 19 Jul/juil 2000 (19.07.2000) (71) BRIDGESTONE CORPORATION (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (25) de (26) de [JP/JP]; 10-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, (25) no (26) en (30) 199 40 062.8 24 Aug/août 1999 DE Tokyo 104-0031 (JP). (24.08.1999) (for all designated States except / pour tous (30) 19993992 19 Aug/août 1999 NO les États désignés sauf US) (19.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) NISHIMURA, Naoki [JP/JP]; Bridge- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) POINT LOCKING SYSTEM • stone Corporation, 10-1, Kyobashi 1-chome, (54) • EQUIPMENT CONCERNING A BRAKE • SYSTEME DE VERROUILLAGE D’EX- Chuo-ku, Tokyo 104-0031 (JP). FOR MOORING SYSTEM FOR FLOAT- TREMITE D’AIGUILLAGE (74) NAKAJIMA, Jun et al. / etc.; Taiyo, Naka- ING UNITS (71) CARL DAN. PEDDINGHAUS GMBH & jima & Kato, HK-Shinjuku Building 7F, 3-17, • EQUIPEMENT RELATIF A UN FREIN CO. KG [DE/DE]; Mittelstrasse 64, D-58256 Shinjuku 4-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160- DESTINE A UN SYSTEME D’AMAR- Ennepetal (DE). 0022 (JP). RAGE POUR UNITES FLOTTANTES (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) JUFO AS [NO/NO]; P.O. Box 492, N-8657 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Mosjøen (NO). (72, 75) LESEMANN, Bernd [DE/DE]; DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (for all designated States except / pour tous Hansering 45, D-58339 Breckerfeld (DE). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK les États désignés sauf US) BREUER, Heinz-Werner [DE/DE]; Fet- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (72, 75) PEDERSEN, Tor, A. [NO/NO]; P.O. tweide 1, D-58256 Ennepetal (DE). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Box 492, N-8657 Mosjøen (NO). SAND- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (74) FÜCHSLE, Klaus et al. / etc.; Hoffmann BUKT, Jan [NO/NO]; Ømmervatn, N-8664 YU ZA ZW. . Eitle, Arabellastrasse 4, 81925 München Mosjøen (NO). (DE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) RUDI, Alf-Petter; Jurikon Teknologi AS, (81) AU US. TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Storgata 102, N-9008 Tromsø (NO). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR IE IT LU MC NL PT SE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TD TG). Published / Publiée:(c) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 7 7 (51) B62M 25/08 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (51) B62D 7/22, 6/02 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (11) WO 01/14203 (13) A1 (11) WO 01/14201 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (21) PCT/EP00/08125 YU ZA ZW. (21) PCT/EP00/07626 (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (25) de (26) de TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) TO99A000722 24 Aug/août 1999 IT GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 199 40 026.1 24 Aug/août 1999 DE (24.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (24.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • A SYSTEM AND A METHOD FOR (51)7 B63B 43/04, 43/10, B63J 2/02 (54) • POWER STEERING SYSTEM THE CONTROL OF VARIABLE-RATIO • DIRECTION ASSISTEE TRANSMISSIONS (11) WO 01/14205 (13) A1 (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE AK- • SYSTEME ET PROCEDE DE COM- (21) PCT/AU00/00991 MANDE DE TRANSMISSIONS A RAP- TIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuel- (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) ring 130, 80809 München (DE). PORT VARIABLE (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (71) FERRERO S.P.A. [IT/IT]; Piazzale Ferrero, les États désignés sauf US) 1, I-12051 Alba (IT). (30) PQ 2297 19 Aug/août 1999 AU (72, 75) WOLTERS, Bernd [DE/DE]; Dür- (for all designated States except / pour tous (19.08.1999) les États désignés sauf US) rbergstrasse 9, 82335 Berg (DE). KÖHN, (30) PQ 7659 22 May/mai 2000 AU Philip [DE/DE]; Lierstrasse 7, 80639 (72, 75) FERRERO, Pietro [IT/BE]; Avenue (22.05.2000) München (DE). SAGEFKA, Michael Lequime 64, B-1640 Rhode St. Genese (BE). [DE/DE]; Königstrasse 28, 52064 Aachen (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (DE). (74) RAMBELLI, Paolo et al. / etc.; Jacobacci & Perani S.p.A., Corso Regio Parco, 27, I-10152 (54) • VENTILATION SYSTEMS FOR WA- (74) SCHMIDT, Günter et al. / etc.; Bay- Torino (IT). TER-BORNE VESSELS erische Motoren Werke Aktiengesellschaft, • SYSTEMES DE VENTILATION POUR Patentabteilung AJ-3, 80788 München (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR VAISSEAUX FLOTTANTS BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (81) JP US. DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) AUSTAL SHIPS PTY LTD [AU/AU]; 100 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Clarence Beach Road, Henderson, Western IE IT LU MC NL PT SE). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Australia 6166 (AU). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (for all designated States except / pour tous SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN les États désignés sauf US) (51)7 B62D 55/253 YU ZA ZW. (72, 75) ARMSTRONG, Neville, Anthony (11) WO 01/14202 (13) A1 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ [AU/AU]; 10 Luscombe Way, Coogee, West- (21) PCT/JP00/05533 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ern Australia 6166 (AU). 09/2001 3422 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(74) GRIFFITH HACK; 509 St. Kilda Road, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • VALVE DE PULVERISATION POUR Melbourne, Victoria 3004 (AU). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK APPAREIL DE DISTRIBUTION DE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW PRODUITS ALIMENTAIRES (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) NORSE DAIRY SYSTEMS, INC. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU [US/US]; 1700 East 17th Avenue, Columbus, YU ZA ZW. ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK OH 43215 (US). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72) GAETANO, Giovanni; 2099 Millrow Loop, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Dublin, OH 43017 (US). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR YU ZA ZW. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) GILCREST, Roger, A.; Standley & Gilcrest CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LLP, Suite 210, 495 Metro Place South, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TD TG). Dublin, OH 43017 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51) B64C 1/12 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 01/14208 (13) A1 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TD TG). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/GB00/03165 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (51)7 B63H 3/00, F04D 29/18, H05B 1/00 (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (11) WO 01/14206 (13) A1 (25) en (26) en ZA ZW. (21) PCT/US00/23126 (30) 9919787.3 21 Aug/août 1999 GB (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21.08.1999) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 60/150,328 23 Aug/août 1999 US (54) • MANUFACTURE AND ASSEMBLY OF CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (23.08.1999) STRUCTURES TD TG). FABRICATION ET ASSEMBLAGE DE (30) 09/420,823 19 Oct/oct 1999 US • STRUCTURES 7 (19.10.1999) (51) B65B 63/02 (71) BAE SYSTEMS PLC [GB/GB]; Warwick (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14210 (13) A1 House, P.O. Box 87, Farnborough Aerospace (54) • QUICK DISCONNECT BRACKET SYS- Centre, Farnborough, Hampshire GU14 (21) PCT/EP00/08237 TEM FOR PROPELLER DEICER 6YU (GB). ADVANCED COMPOSITES (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) GROUP LTD. [GB/GB]; Composites House, • SYSTEME D’ETRIER SUPPORT A DE- (25) en (26) en CONNEXION RAPIDE DESTINE A UN Adams Close, Heanor Gate Industrial Estate, DEGIVREUR D’HELICE Derbyshire DE75 7SW (GB). (30) 99116170.4 23 Aug/août 1999 EP (for all designated States except / pour tous (23.08.1999) (71) THE B.F. GOODRICH COMPANY les États désignés sauf US) [US/US]; 4 Coliseum Centre, 2730 West (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) FISHER, David [GB/GB]; 20 Hard- Tyvola Road, Charlotte, NC 28217-4578 (54) METHOD AND DEVICE FOR DENSI- (US). horn Way, Poulton-le-Fylde, Lancashire FY6 • 8AE (GB). RUTHERFORD, Alan, Leslie FYING PULVERIZED MATERIAL (72) WEYANDT, Scott, Edward; 90 Merri- [GB/GB]; 46 Captains Lane, Barton-Un- • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- man Road, Apt. 2, Akron, OH 44303 (US). der-Needwood, Staffordshire DE13 3EZ TANT DE DENSIFIER UN MATERIAU GARCIA, Gary, Gene; 12264 Pueblo Pass, (GB). PULVERISE Uniontown, OH 44685 (US). (74) WILDMAN, David, Brian; BAE Systems (71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS (74) BULSON, Don, W.; Renner, Otto, Boisselle plc, Group IP Department, Lancaster House, HOLDING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse & Sklar, 1621 Euclid Avenue, Nineteenth P.O. Box 87, Farnborough Aerospace Centre, 141, CH-4002 Basel (CH). Floor, Cleveland, OH 44115 (US). Farnborough, Hampshire GU14 6YU (GB). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) BR CA. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (72, 75) IGLESIAS, Joan [ES/ES]; Cami Reial DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 234, Palau de Plegamans, E-08184 Barcelona IE IT LU MC NL PT SE).  ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (ES). ARISA, Josep [ES/ES]; La Gleva, 5 2 Published / Publiée:(c) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 1a, E-08006 Barcelona (ES). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (74) ZUMSTEIN & KLINGSEISEN; Postfach (51)7 B63H 11/04, 11/10 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN 10 15 61, D-80089 München (DE). YU ZA ZW. (11) WO 01/14207 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/ZA00/00141 BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) en (26) en LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (30) 99/5314 20 Aug/août 1999 ZA TD TG). (20.08.1999) SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 7 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51) B65B 43/42 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (54) • A LIQUID PROPELLED VESSEL (11) WO 01/14209 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • ENGIN FLOTTANT A PROPULSION LI- (21) PCT/US00/20859 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR QUIDE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 31 Jul/juil 2000 (31.07.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71, 72) GEVERS, Reginald, Robert [ZA/ZA]; (25) en (26) en TD TG). 35 Col Blake Street, 1911 Vanderbijlpark (ZA). (30) 09/383,334 26 Aug/août 1999 US (51)7 B65C 9/28 (26.08.1999) (74) PEIJPER, Jad; Private Bag X 21, S - 247, (11) WO 01/14211 (13) A1 Sunnyside, 0132 Pretoria (ZA). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/ES00/00282 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • SPRAY VALVE FOR FOOD PRODUCT BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM AND DISPENSING APPARATUS (22) 27 Jul/juil 2000 (27.07.2000) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3423

(25) es (26) es (30) 60/150,028 20 Aug/août 1999 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (20.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) P 9901932 24 Aug/août 1999 ES TD TG). (24.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • FLEXIBLE STORAGE BAG WITH AU- DIBLE CLOSURE INDICATOR (54) • DEVICE FOR APPLYING LABELS (51)7 B65D 5/72 DISPOSITIF PERMETTANT D’APPLI- • SACHET DE CONSERVATION SOUPLE • (11) WO 01/14215 (13) A1 QUER DES ÉTIQUETTES A TEMOIN DE FERMETURE AUDIBLE (21) PCT/EP00/07935 (71) ETIQUETAS AUTOADHESIVAS, S.A.- (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- ETIDESA [ES/ES]; Villa de Madrid, 13, PANY [US/US]; One Procter & Gamble (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). Polígono Industrial Fuente del Jarro, E-46988 (25) de (26) de Paterna (ES). (72) RANDALL, Catherine, Jean; 3202 Ash- (for all designated States except / pour tous wood Drive, Cincinnati, OH 45213 (US). (30) 99116322.1 19 Aug/août 1999 EP les États désignés sauf US) HUPP, Matthew, Todd; 2377 Madison (19.08.1999) (72, 75) GRANERO TORMO, Ricardo Road, Apt. 4, Cincinnati, OH 45208 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001)  [ES/ES]; Joan Fuster, 1 - 2 puerta 6, E-46250 JACKSON, Beverly, Julian; 167 East Fair- (54) FOLDING BOX La Alcudia (ES). way Drive, Hamilton, OH 45013 (US). • BOITE PLIANTE (74) UNGRIA LOPEZ, Javier; Avda. Ramóny (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter • Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES). & Gamble Company, 5299 Spring Grove Av- (71, 72) VON STILLFRIED, Christoph enue, Cincinnati, OH 45217-1087 (US). [DE/DE]; Hofrat-Beisele-Str. 27, D-82327 (81) AU IL JP MA NZ US. (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- Tutzing (DE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (72, 75) ITALIAANDER, Kurt [DE/DE]; IE IT LU MC NL PT SE). CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / Fliederweg 14, D-88239 Wangen 4 (DE). modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (51)7 B65D èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (74) GRÄTTINGER, Günter et al. / etc.; Grät- d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- tinger & Partner (GbR), Wittelsbacherstrasse (11) WO 01/14212 (13) A2 èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle 5, D-82319 Starnberg (DE). (21) PCT/HU00/00092 d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (81) CA JP US. (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25) hu (26) en LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO IE IT LU MC NL PT SE). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- (30) P 9902815 24 Aug/août 1999 HU 7 (24.08.1999) ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT (51) B65D 19/12 TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (30) P 0003389 24 Aug/août 2000 HU (11) WO 01/14216 (13) A1 (24.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/US00/02253 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 28 Jan/jan 2000 (28.01.2000) (54) • TANK, ESPECIALLY FIRE EXTIN- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) en (26) en GUISHER CYLINDER, PROVIDED CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN WITH INNER CORROSION PROTEC- TD TG). (30) 09/377,014 19 Aug/août 1999 US TION, AND PROCESS FOR PRODUC- (19.08.1999) ING IT (51)7 B65D 5/32, 85/52, 5/496 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • RESERVOIR, EN PARTICULIER CY- (11) WO 01/14214 (13) A1 (54) • LOW VIBRATION, HIGH STRENGTH LINDRE D’EXTINCTEUR DOTE PALLET D’UNE PROTECTION CONTRE LA (21) PCT/US00/40698 PALETTE HAUTE RESISTANCE A CORROSION INTERNE ET PROCEDE (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) • DE PRODUCTION ASSOCIE FAIBLE VIBRATION (25) en (26) en (71, 72) SZOCS,˝ István [HU/HU]; Edvi Illésu. (71, 72) KOHLHAAS, Frank, Anthony 35, H-1121 Budapest (HU). (30) 09/382,220 24 Aug/août 1999 US [US/US]; 8 Little Bay Harbor Drive, Ponte (24.08.1999) Vedra Beach, FL 32082 (US). (74) SÁNDOR, József;Németvölgyi ut 73/b, H-1124 Budapest (HU). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) SAITTA, Thomas, C.; Law Office of (54) STACKABLE TRANSPORT CRATE Thomas C. Saitta, P.A., Suite 203, 6821 (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU • Southpoint Drive North, Jacksonville, FL CZ DM EE GD GE HR ID IL IN IS JP KP • CONTENEUR DE TRANSPORT GER- 32216 (US). KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN MX BABLE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT TZ UA (71) CHEROKEE MANUFACTURING, INC. US UZ VN YU ZA ZW. CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE [US/US]; 501 E. Richmond Street, South St. GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Paul, MN 55075 (US). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72) JENSEN, Robert, F., Jr.; 15941 Hyland MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Pointe Court, Apple Valley, MN 55124 (US). SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UZ VN YU ZW. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) JASTRAM, Harold, D.; Oppenheimer TD TG). Wolff & Donnelly LLP, 45 South Seventh (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Street, Suite 3300, Minneapolis, MN 55402 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (51)7 B65D (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 01/14213 (13) A2 (81) AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE SN TD TG). (21) PCT/US00/22829 ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IN IS (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) JP KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 7 MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (51) B65D 33/25 (25) en (26) en PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 01/14217 (13) A1 (30) 60/150,030 20 Aug/août 1999 US TT TZ UA UG UZ VN YU ZW. (20.08.1999) (21) PCT/US00/22539 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 60/150,029 20 Aug/août 1999 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (20.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en 09/2001 3424 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(30) 60/150,027 20 Aug/août 1999 US (72) SONG, Jong, Hoon; 101-1004 Songchon (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (20.08.1999) Topaz Apt., 13-15 Bongilchun-ri, Jori-myun, (25) en (26) en Paju, Kyunggi-do 413-820 (KR). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) YOO, Young, Dae; 205 Kicox Venture (54) FLEXIBLE STORAGE BAG WITH CLO- • Center, 188-5 Guro-dong, Guro-gu, Seoul (54) DISPENSING CONTAINER AND SURE INDICATOR • 152-050 (KR). METHOD FOR DISPENSING • SAC DE RANGEMENT SOUPLE AVEC RECIPIENT DE DISTRIBUTION ET INDICATEUR DE FERMETURE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB PROCEDE DE DISTRIBUTION (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG (71) TASTE 2 LIMITED [GB/GB]; 17 Mill PANY [US/US]; One Procter & Gamble KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG Lane, Welwyn, Hertfordshire AL6 9EU Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (GB). (72) RANDALL, Catherine, Jean; 3202 Ash- SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG (for all designated States except / pour tous wood Drive, Cincinnati, OH 45213 (US). UZ VN YU ZA ZW. les États désignés sauf US) HUPP, Matthew, Todd; 2377 Madison (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (72, 75) SWEETAPPLE, Matthew, John Road, Apt. 4, Cincinnati, OH 45208 (US). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ [GB/GB]; 54 Richmond Road, New Bar- JACKSON, Beverly, Julian; 167 East Fair- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR net, Hertfordshire EN5 1SE (GB). way Drive, Hamilton, OH 45013 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) BURROWS, Anthony, Gregory; Business (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Centre West, Avenue One, Business Park, & Gamble Company, 5299 Spring Grove Av- Letchworth Garden City, Hertfordshire SG6 enue, Cincinnati, OH 45217-1087 (US). 2HB (GB). (51)7 B65D 51/18, 41/62, 39/00, B67B 5/05 (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (81) AE AL AM AT AT (Utility model / mod- (11) WO 01/14219 (13) A1 èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (21) PCT/US00/40668 CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / mod- modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- èle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (25) en (26) en d’utilité) DM EE EE (Utility model / mod- èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (30) 09/378,043 20 Aug/août 1999 US d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model (20.08.1999) IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- (54) • SECONDARY SYNTHETIC CLOSURE ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT FOR SEALING CORKED BOTTLES OR UA UG US UZ VN YU ZA ZW. TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. CONTAINERS (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • SECOND SYSTEME DE FERMETURE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU SYNTHETIQUE POUR BOUTEILLES (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR OU CONTENANTS BOUCHES IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) SUPREME CORQ. INC. [US/US]; 5901 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN South 226th Street, Kent, WA 98032-4861 TD TG). (US). (51)7 B65D 85/10 (for all designated States except / pour tous 7 (51) B65D 43/00, 43/02 les États désignés sauf US) (11) WO 01/14221 (13) A1 (11) WO 01/14218 (13) A1 (72, 75) GOOD, Grant [US/US]; 5901 South (21) PCT/EP00/08020 (21) PCT/KR00/00304 226th Street, Kent, WA 98032-4861 (US). (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) SALVADOR, Andy [US/US]; 5901 South (25) de (26) de (22) 4 Apr/avr 2000 (04.04.2000) 226th Street, Kent, WA 98032-4861 (US). (25) en (26) en ZECH, Jerome, M., Jr. [US/US]; 5901 (30) 199 40 138.1 24 Aug/août 1999 DE South 226th Street, Kent, WA 98032-4861 (24.08.1999) (30) 1999/35332 25 Aug/août 1999 KR (US). (25.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) LOOP, Thomas, E. et al. / etc.; Seed In- (30) 1999/51022 17 Nov/nov 1999 KR tellectual Property Law Group PLLC, Suite (54) • METHOD FOR PRODUCING (17.11.1999) 6300, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA 98104- (CIGARETTE) PACKETS PROCEDE DE REALISATION DE PA- (30) 1999/58534 17 Dec/déc 1999 KR 7092 (US). • QUETS (DE CIGARETTES) (17.12.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) FOCKE & CO. (GMBH & CO.) [DE/DE]; (30) 2000/2006 U 25 Jan/jan 2000 KR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Siemensstrasse 10, 27283 Verden (DE). (25.01.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (for all designated States except / pour tous (30) 2000/5570 U 29 Feb/fév 2000 KR LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW les États désignés sauf US) (29.02.2000) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72, 75) FOCKE, Heinz [DE/DE]; Moorstrasse SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (30) 2000/5571 U 29 Feb/fév 2000 KR 64, 27283 Verden (DE). BUSE, Henry YU ZA ZW. (29.02.2000) [DE/DE]; Dreeßel Nr. 8, 27374 Visselhövede (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) BOLTE, Erich; Meissner, Bolte & Partner, (54) • COVER MOUNTABLE TO BEVER- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Hollerallee 73, 28209 Bremen (DE) et al. / AGE CONTAINER AND MOUNT- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ etc. ING METHOD AND APPARATUS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN THEREOF TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR COUVERCLE POUR CANETTE DE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ • Published / Publiée:(c) EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL BOISSON, SON PROCEDE DE FIXA- TION, ET APPAREIL A CET EFFET IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (51)7 B65D 81/32 LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (71) CONIC KOREA INC. [KR/KR]; 824-21 (11) WO 01/14220 (13) A1 MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul 135-934 SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU (KR). (21) PCT/GB99/02608 ZA ZW. 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3425

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU [ZA/ZA]; 30 Homestead Road, Forest Hills, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 3610 Kloof (ZA). PIETERSE, Hendrik, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Christiaan [ZA/ZA]; 69 St. Michaels, 19 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Daphne Neals Drive, 3610 New Germany CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (ZA). TD TG). ZA ZW. (74) PLA-PILLANS, Philip, Antonio; Adams Published / Publiée:(c) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ & Adams, Adams & Adams Place, 1140 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Prospect Street, Hatfield, P O Box 1014, (51)7 B65D 85/57 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 0001 Pretoria (ZA). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (11) WO 01/14222 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ TD TG). (21) PCT/JP00/05764 CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) 7 (51) B65F èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (25) ja (26) ja (11) WO 01/14224 (13) A2 d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (30) 11/238986 25 Aug/août 1999 JP èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (25.08.1999) (21) PCT/DE00/02876 d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (22) 19 Aug/août 2000 (19.08.2000) IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (25) de (26) de (54) • RECORDED MEDIUM CONTAINER NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK AND INFORMATION PROVIDING (30) 199 40 947.1 20 Aug/août 1999 DE (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM BODY (20.08.1999) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. • CONTENANT POUR SUPPORT EN- (30) 299 15 083.6 20 Aug/août 1999 DE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ REGISTRÉ ET CORPS FOURNISSEUR (20.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU D’INFORMATION TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) SONY COMPUTER ENTERTAINMENT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN INC. [JP/JP]; 1-1, Akasaka 7-chome, Mi- (54) • METHOD AND DEVICE FOR OPER- TD TG). nato-ku, Tokyo 107-0052 (JP). ATING A GARBAGE COLLECTION VEHICLE AND A CORRESPONDING (72) KUTARAGI, Ken; Sony Computer En- VEHICLE FOR CARRYING OUT SAID (51)7 B65G 47/14, B65B 43/42 tertainment Inc., 1-1, Akasaka 7-chome, METHOD Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP). GOTO, (11) WO 01/14226 (13) A1 PROCEDE ET DISPOSITIF POUR Teiyu; Sony Corporation, 7-35, Kitashina- • FAIRE FONCTIONNER UN VEHI- (21) PCT/IT00/00293 gawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo CULE DE COLLECTE DES ORDURES, 141-0001 (JP). HINO, Mariko; Sony Com- (22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000) ET VEHICULE CORRESPONDANT puter Entertainment Inc., 1-1, Akasaka POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE (25) en (26) en 7-chome, Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP). PROCEDE (30) PR99A000062 25 Aug/août 1999 IT (74) TOMITA, Kazuko et al. / etc.; Yoko- (25.08.1999) (71) KROLL SPEZIALFAHRZEUGE GMBH hama HS-Building 7F, 9-10, Kitasaiwai [DE/DE]; Otto-Franke-Strasse 77-97, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 2-chome, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kana- D-12489 Berlin (DE). gawa 220-0004 (JP). (54) ENHANCEMENTS IN A MACHINE (for all designated States except / pour tous • FOR ORIENTING CONTAINERS (81) AU BR CA CN KR MX NZ RU SG. les États désignés sauf US) • AMELIORATIONS DANS UNE MA- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72, 75) ROTHKEGEL, Roland [DE/DE]; CHINE DESTINEES A ORIENTER DES IE IT LU MC NL PT SE). Forddamm 11, D-12107 Berlin (DE). CONTENEURS KUSCHKE, Horst [DE/DE]; Meisenweg 41, (51)7 B65D 85/84 D-14974 Ludwigsfelde (DE). WINKLER, (71, 72) LANFRANCHI, Lino [IT/IT]; Via Bernd [DE/DE]; Bogenstrasse 3, D-14169 Caduti del Lavoro, 35, I-43044 Collecchio (11) WO 01/14223 (13) A1 Berlin (DE). (IT). (21) PCT/US00/40558 (74) ERICH, Dieter; Erich und Ner, Au- (74) DALLAGLIO, Fabrizio; Bugnion S.P.A., (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) gust-Bebel-Ring 36, D-15751 Niederlehme Via Garibaldi, 22, I-43100 Parma (IT). (DE). (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (81) CN IN JP KP KR US. èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (30) 09/378,675 20 Aug/août 1999 US CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (20.08.1999) (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle IT LU MC NL PT SE). d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (54) • CONTAINER FOR A LIQUID MATE- èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle RIAL (51)7 B65G 21/20 d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL • CONTENANT POUR MATERIAU LI- (11) WO 01/14225 (13) A1 IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT QUIDE LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (21) PCT/IB00/01054 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (71) PRC-DESOTO INTERNATIONAL, INC. (22) 28 Jul/juil 2000 (28.07.2000) (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM [US/US]; 2820 Empire Avenue, Burbank, CA TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 91504 (US). (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72) BLOOM, William, H.; 27320 Needles (30) 99/5449 25 Aug/août 1999 ZA UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Court, Tehachapi, CA 93561 (US). GAM- (25.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PLE, John, W.; 3823 Paseo de las Tortuzas, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Torrance, CA 90505 (US). RICHARDSON, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN David, G.; 22948 Tupelo Ridge Drive, Va- (54) • GUIDE FOR CONVEYOR CHAIN TD TG). lencia, CA 91354 (US). • DISPOSITIF DE GUIDAGE POUR (74) CANNONI, Ann Marie; PPG Industries, BANDE TRANSPORTEUSE A (51)7 B65G 49/07, B62B 3/16 Inc., One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272 CHAINES (11) WO 01/14227 (13) A1 (US). (71, 72) PIETERSE, Cornelis, Johannes (21) PCT/US00/23147 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR [ZA/ZA]; 20 Blair Athol Road, 3630 West- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM ville (ZA). PIETERSE, Daniel, Johannes (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) 09/2001 3426 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(25) en (26) en MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Osaka Cement Co., Ltd., 585, Toyotomi-cho, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Funabashi-shi, Chiba 274-8601 (JP). SHI- (30) 09/383,002 25 Aug/août 1999 US YU ZA ZW. MADA, Yasuhiko [JP/JP]; Construction (25.08.1999) Materials Division, Sumitomo Osaka Cement (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Co., Ltd., 585, Toyotomi-cho, Funabashi-shi, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Chiba 274-8601 (JP). (54) • MATERIAL DELIVERY SYSTEM FOR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CLEAN ROOM ENVIRONMENTS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) SUGIMURA, Akihide et al. / etc.; Kazan • SYSTEME DE DISTRIBUTION DE MA- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Building, 2-4, Kasumigaseki 3-chome, Chiy- TERIEL POUR LOCAUX HORS POUS- TD TG). oda-ku, Tokyo 100-0013 (JP). SIERE (81) CA ID KR US. (51)7 B65H 1/22 (71) MAXTOR CORPORATION [US/US]; (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 2190 Miller Drive, Longmont, CO (11) WO 01/14229 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE). 80501-6944 (US). (21) PCT/EP00/07800 (51)7 B65H 7/14, G01P 13/00, 3/68, 3/36 (72) MC CRANDALL, John, D.; 905 Pinon (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) Court, Longmont, CO 80501 (US). MC MU- (11) WO 01/14231 (13) A1 NIGAL, Tom; 103 View Court, Longmont, (25) de (26) de (21) PCT/IL99/00467 CO 80504 (US). RUPP, Richard, E., Jr.; (30) 199 40 405.4 25 Aug/août 1999 DE 526 5th Street, Berthoud, CO 80513 (US). (25.08.1999) (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (74) MARSH FISCHMANN & BREYFOGLE, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en LLP; Johnson, Kenneth J., 3151 South Vaughn Way, Suite 411, Aurora, CO 80014 (54) • METHOD AND DEVICE FOR DIS- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (US). TRIBUTING A PREDETERMINED (54) EDGE DETECTOR NUMBER OF SHEETS FROM A • (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR STREAM OF SHEETS • DETECTEUR DE BORDS BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DIS- (71) GOU LITE LTD. [IL/IL]; 85 Medinat ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TRIBUER UN NOMBRE PREDETER- Hayehudim, Herzelia Business Park, 46766 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MINE DE FEUILLES FAISANT PARTIE Herzelia (IL). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI D’UN GROUPE DE FEUILLES (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (71) BÖWE SYSTEC AG [DE/DE]; Werner- ZA ZW. von-Siemens-Str. 1, 86159 Augsburg (DE). (72, 75) KINROT, Uri [IL/IL]; Hadror Street 25, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (for all designated States except / pour tous 45268 Hod-Hasharon (IL). KINROT, Opher UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU les États désignés sauf US) [IL/IL]; Herzel Street 22, 43354 Raanana (IL). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) KOELLE, Helmut [DE/DE]; Schlos- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ sanger 8, 86179 Augsburg (DE). (74) FENSTER, Paul et al. / etc.; Fenster & CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Company Patent Attorneys, Ltd., P.O. Box TD TG). (74) SCHOPPE, Fritz et al. / etc.; Schoppe, 10256, 49002 Petach Tikva (IL). Zimmermann & Stöckeler, Postfach 71 08 Published / Publiée:(c) 67, 81458 München (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (51)7 B65H 1/02, 1/14, 27/00 (81) CA JP US. FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (11) WO 01/14228 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/EP00/08199 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Published / Publiée:(c) UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (51)7 B65H 5/06, 27/00 (25) en (26) en EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 99/10770 25 Aug/août 1999 FR (11) WO 01/14230 (13) A1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE (25.08.1999) IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (21) PCT/JP00/05579 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) 7 (54) • DESTACKING DEVICE WITH THICK- (25) ja (26) ja (51) B65H 18/10, 19/22, 35/02 NESS BASED FEEDBACK CONTROL (11) WO 01/14232 (13) A1 • DISPOSITIF DE DESEMPILAGE DOTE (30) 11/233636 20 Aug/août 1999 JP D’UNE COMMANDE RETROACTIVE (20.08.1999) (21) PCT/EP00/07860 BASEE SUR L’EPAISSEUR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (71) ATECS MANNESMANN AG [DE/DE]; (54) • PRODUCTION METHOD FOR PAPER (25) de (26) de Mannesmannufer 2, D-40213 Düsseldorf FEED ROLLER (DE). (30) 199 40 112.8 24 Aug/août 1999 DE PROCEDE DE PRODUCTION DE CY- (for all designated States except / pour tous • (24.08.1999) LINDRES D’ALIMENTATION EN PA- les États désignés sauf US) PIER (30) 100 15 181.7 27 Mar/mar 2000 DE (72, 75) CHAUME, François [FR/FR]; 60, Av- (27.03.2000) (71) SUMITOMO OSAKA CEMENT CO., enue Provence, F-26320 Saint Marcel Les LTD [JP/JP]; 1, Kandamitoshiro-cho, Chiy- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Valence (FR). DARROU, Fabrice [FR/FR]; oda-ku, Tokyo 101-8677 (JP). 583, Chemin du Verdier, F-83210 La Farlede (54) SLITTER-WINDER (for all designated States except / pour tous • (FR). TELUOB, Jean-Marc [FR/FR]; 32 bis BOBINEUSE-REFENDEUSE les États désignés sauf US) • Impasse la Mure, F-07130 Cornas (FR). (71) KAMPF GMBH & CO. [DE/DE]; (72, 75) UCHIDA, Kiyohiko [JP/JP]; Construc- (74) MEISSNER, Peter, E.; Patentanwaltsbüro, MASCHINENFABRIK, Mühlener Strasse tion Materials Division, Sumitomo Osaka Meissner & Meissner, Hohenzollerndamm 36-42, D-51674 Wiehl (DE). Cement Co., Ltd., 585, Toyotomi-cho, Fun- 89, D-14199 Berlin (DE). (for all designated States except / pour tous abashi-shi, Chiba 274-8601 (JP). USHIODA, les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Hiroo [JP/JP]; Construction Materials Di- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM vision, Sumitomo Osaka Cement Co., Ltd., (72, 75) BAUM, Helmut [DE/DE]; Hup- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 585, Toyotomi-cho, Funabashi-shi, Chiba pichterother Strasse 112, D-51588 Nüm- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 274-8601 (JP). OZAWA, Satoshi [JP/JP]; brecht (DE). HUTZENLAUB, Armin LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Construction Materials Division, Sumitomo [DE/DE]; Am Stichelberg 24, D-51674 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3427

Wiehl (DE). KUNKEL, Dietmar [DE/DE]; (54) • METHOD AND DEVICE FOR TRANS- (74) VIDAS, Scott, Q.; Vidas, Arrett & Horst-Köhler-Strasse 35, D-51674 Wiehl FERRING AT LEAST TWO OVER- Steinkraus, P.A., Suite 2000, 6109 Blue (DE). LAPPED SHEETS TO A SHEET-HAN- Circle Drive, Minnetonka, MN 55343-9185 DLING MACHINE (US). (74) THUL, Hermann; Rheinmetall Aktienge- sellschaft, Zentrale Patentabteilung, Rhein- • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR (81) AU CA JP KR MX NO NZ. metall Allee 1, D-40476 Düsseldorf (DE). RECEPTIONNER AU MOINS DEUX FEUILLES PLACEES A LA MANIERE (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) JP US. D’ECAILLES DANS UNE MACHINE IE IT LU MC NL PT SE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR DE MANIPULATION DE FEUILLES Published / Publiée:(c) IE IT LU MC NL PT SE). (71) BÖWE SYSTEC AG [DE/DE]; Werner- 7 Published / Publiée:(c) von-Siemens-Str. 1, D-86159 Augsburg (51) B66B 5/00 (DE). (11) WO 01/14237 (13) A1 (51)7 B65H 23/24, D21G 3/00 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/BE99/00114 (11) WO 01/14233 (13) A1 (72, 75) KOELLE, Helmut [DE/DE]; Schlos- (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (21) PCT/US00/23094 sanger 8, D-86179 Augsburg (DE). (25) en (26) en (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (74) SCHOPPE, Fritz et al. / etc.; Schoppe, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en Zimmermann & Stöckeler, Postfach 71 08 (54) A DEVICE FOR MONITORING AN OP- 67, D-81458 München (DE). • (30) 60/150,442 24 Aug/août 1999 US ERATION OF AN ELEVATOR CAR (24.08.1999) (81) CA JP US. • DISPOSITIF DE SUIVI DU FONCTION- (30) 09/615,150 13 Jul/juil 2000 US (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR NEMENT D’UNE CABINE D’ASCEN- (13.07.2000) IE IT LU MC NL PT SE). SEUR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) N.V. TECLION S.A. [BE/BE]; Woluwelaan (51)7 B65H 35/04, 43/08, 29/62 2, B-1150 Brussels (BE). (54) METHOD AND APPARATUS FOR IM- (for all designated States except / pour tous • (11) WO 01/14235 (13) A1 PROVING STABILITY OF MOVING les États désignés sauf US) WEBS (21) PCT/DE00/02695 (72, 75) ODLÉN, Lars [SE/BE]; Woluwelaan 2, • PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) B-1150 Brussels (BE). A AMELIORER LA STABILITE DE BANDES EN MOUVEMENT (25) de (26) de (74) QUINTELIER, Claude et al. / etc.; Gev- (30) 199 39 163.7 20 Aug/août 1999 DE ers & Vander Haeghen, Rue de Livourne 7, (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, B-1060 Brussels (BE). INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah, (20.08.1999) WI 54956 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / mod- èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA (72) MCGARY, Stephen, Percival, John; 398 (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRO- CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / mod- Brunel Road, Hunstville, Ontario P1H 1R7 CESSING VALUABLE DOCUMENTS èle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (CA). BAUM, Scott, Allen; 2953 Settle- èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle ment Drive, Madison, WI 53713 (US). • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR TRAITER DES PAPIERS-VALEURS d’utilité) DM EE EE (Utility model / mod- BEUTHER, Paul, Douglas; 1470 Ja- èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle cobsen Road, Neenah, WI 54956 (US). (71) KOENIG & BAUER AKTIENGE- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL GUARNOTTA, Robert, Paul; 813 Wood- SELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig- IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS berry Drive, Evans, GA 30908 (US). Str. 4, D-97080 Würzburg (DE). LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO URQUHART, Richard, Martin; 504 North (for all designated States except / pour tous NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- Aster Avenue, Broken Arrow, OK 74012 les États désignés sauf US) ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT (US). (72, 75) SCHAEDE, Johannes, Georg [DE/DE]; UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (74) CROFT, Gregory, E. et al. / etc.; Kimberly- Max-Heim-Str. 8, D-97074 Würzburg (DE). (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Clark Worldwide, Inc., 401 N. Lake Street, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Neenah, WI 54956 (US). (74) KOENIG & BAUER AKTIENGE- SELLSCHAFT; Lizenzen - Patente, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Friedrich-Koenig-Strasse 4, D-97080 IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Würzburg (DE). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (81) BR CN JP RU US. ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (51)7 B66B 9/04, 1/24 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 01/14238 (13) A1 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI IE IT LU MC NL PT SE). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (21) PCT/CH00/00421 Published / Publiée:(c) ZA ZW. (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (51)7 B65H 69/04, D04G 5/00, A44B 1/04 (25) de (26) de UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/14236 (13) A1 (30) 1551/99 25 Aug/août 1999 CH (25.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/US00/22760 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (54) HYDRAULIC ELEVATOR, COMPRIS- (25) en (26) en • Published / Publiée:(c) ING A PRESSURE ACCUMULATOR (30) 09/378,320 20 Aug/août 1999 US WHICH ACTS AS A COUNTER- (51)7 B65H 29/66, 5/24 (20.08.1999) WEIGHT AND A METHOD FOR CON- TROLLING AND REGULATING AN (11) WO 01/14234 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ELEVATOR OF THIS TYPE (21) PCT/EP00/07801 (54) • PIGTAIL FASTENER • ASCENSEUR HYDRAULIQUE A AC- (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) • FIXATION QUEUE DE COCHON CUMULATEUR DE PRESSION AGIS- SANT COMME CONTREPOIDS ET (25) de (26) de (71, 72) KUSLICH, Stephen, D. [US/US]; PROCEDE DE COMMANDE ET DE 10343 Dellwood Road North, Stillwater, (30) 199 40 406.2 25 Aug/août 1999 DE REGLAGE DUDIT ASCENSEUR MN 55082 (US). PETERSON, Francis, R. (25.08.1999) [US/US]; 807 College Street, Prescott, WI (71) BERINGER-HYDRAULIK AG [CH/CH]; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 54021 (US). CH-6345 Neuheim (CH). 09/2001 3428 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(for all designated States except / pour tous (81) AT AU BR CA CH CN DE DK ES FI GB IL (74) MEYER-ROEDERN, Giso; Bergheimer les États désignés sauf US) IS JP KP KR MX MZ NO NZ PL PT RO RU Strasse 10-12, D-69115 Heidelberg (DE). SE SG SI TR TT US ZA. (72, 75) ZÜRCHER, Josef [CH/CH]; Linden- (81) US. weg 26, CH-6345 Neuheim (CH). MOSER, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Daniel [CH/CH]; Staldenstr. 21, CH-6313 IE IT LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE). Menzingen (CH). (51)7 B67C 3/24, 3/10 (81) US. (51)7 B67D 1/08, F25D 17/02 (11) WO 01/14241 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 01/14243 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/FR00/02322 (21) PCT/GB00/03217 Published / Publiée:(c) (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (25) fr (26) fr (51)7 B66C 23/36, B65G 63/02, B62D 7/02 // (25) en (26) en (30) 99/10762 23 Aug/août 1999 FR B66F 9/065 (30) 9919802.0 21 Aug/août 1999 GB (23.08.1999) (11) WO 01/14239 (13) A1 (21.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/NO00/00273 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) FILLING MACHINE COMPRISING AT • (54) COOLING SYSTEM (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) LEAST ONE CHAMBER WITH A CON- • (25) no (26) en TROLLED ATMOSPHERE • SYSTEME DE REFROIDISSEMENT (30) 19994064 23 Aug/août 1999 NO • MACHINE DE REMPLISSAGE COM- (71) WHITLENGE DRINK EQUIPMENT (23.08.1999) PORTANT AU MOINS UNE ENCEINTE LIMITED [GB/GB]; Chancel Way, Hale- A ATMOSPHERE CONTROLEE sowen Industrial Park, Halesowen, West (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Midlands B62 8SE (GB). (71) SIDEL [FR/FR]; Avenue de la patrouille de (for all designated States except / pour tous (54) DEVICE FOR HANDLING LOADS France, Octeville-sur-Mer, BP 204, F-76053 • les États désignés sauf US) AND STEERING SYSTEM FOR SAME Le Havre Cedex (FR). • DISPOSITIF DE PREHENSION ET SYS- (for all designated States except / pour tous (72, 75) WYATT, Gary, David [GB/GB]; 4 TEME DE COMMANDE POUR CE DIS- les États désignés sauf US) Chepstow Avenue, Berkeley, Beverborne, Worcester WR4 0EF (GB). TAYLOR, POSITIF (72, 75) CHETAILLE, Didier [FR/FR]; Sidel, Jonathan, Harvey [GB/GB]; 68 Wallows BP 204, F-76053 Le Havre Cedex (FR). (71, 72) BOLS¯, Arild [NO/NO]; Svend Foyns- Wood, Gornal Wood, Dudley, West Midlands SAINT-MARTIN, Rodolphe [FR/FR]; gate 34, N-3112 Tønsberg (NO). DY3 3AE (GB). Sidel, BP 204, F-76053 Le Havre Cedex (74) PROTECTOR INTELLECTUAL PROP- (FR). LUPI, Andrea [IT/FR]; Sidel, BP 204, (74) FORRESTER KETLEY & CO.; Chamber- ERTY CONSULTANTS AS; P.O. Box 5074 F-76053 Le Havre Cedex (FR). lain House, Paradise Place, Birmingham B3 Majorstua, N-0301 Oslo (NO). 3HP (GB). (74) PUTET, Gilles_ et al. / etc.; Sidel, Sce Pro- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR priété Industrielle, BP 204, F-76053 Le Havre (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Cedex (FR). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW YU ZA ZW. YU ZA ZW. MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TD TG). TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)7 B66D 1/72 7 TD TG). (51) B67D 5/00 (11) WO 01/14240 (13) A1 (11) WO 01/14244 (13) A1 (51)7 B67D 1/08, B65D 51/16 (21) PCT/GB00/03189 (21) PCT/US00/23359 (11) WO 01/14242 (13) A1 (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (25) en (26) en (21) PCT/DE00/02786 (25) en (26) en (30) 9919830.1 20 Aug/août 1999 GB (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (30) 09/383,139 25 Aug/août 1999 US (20.08.1999) (25) de (26) de (25.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 299 14 457.7 20 Aug/août 1999 DE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (20.08.1999) (54) • WINCH AND DRIVE MECHANISM (54) • CONTROLLED INJECTION OF DRY • TREUIL ET MECANISME D’ENTRAI- (30) 200 11 618.5 4 Jul/juil 2000 DE MATERIAL INTO A LIQUID STREAM NEMENT (04.07.2000) • INJECTION REGULEE DE MATIERE SECHE DANS UN FLUX LIQUIDE (71) LEWMAR LTD. [GB/GB]; Southmoor (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Lane, Havant, Hampshire PO9 1JJ (GB). (54) • CLOSURE FOR THE CHARGING (63) US 09/383,139 (CON) (for all designated States except / pour tous HOLE OF A LIQUID CONTAINER 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) les États désignés sauf US) • BOUCHON POUR L’ORIFICE DE REM- (71) PATHFINDER SYSTEMS, INC. [US/US]; (72, 75) MCCARRON, Philip, Francis PLISSAGE D’UN CONTENANT A LI- 6812 Northwest Tower Drive, Kansas City, [GB/GB]; 32 Crosbie Drive, Foxbar, Paisley QUIDE MO 64151 (US). PA2 0SU (GB). (for all designated States except / pour tous (71, 72) OBERHOFER, Kurt [DE/DE]; Höhen- les États désignés sauf US) (74) MCCALLUM, William, Potter et al. / weg 24, D-69259 Wilhelmsfeld (DE). etc.; Cruikshank & Fairweather, 19 Royal BATSCHIED, Karl [DE/DE]; Erlbrun- (72, 75) REINSCH, Frank, G. [US/US]; 6239 N. Exchange Square, Glasgow G1 3AE (GB). nenweg 1, D-69259 Wilhelmsfeld (DE). Hickory Court, Kansas City, MO 64118 (US). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3429

LATTING, John, A. [US/US]; 12401 Searcy (for all designated States except / pour tous (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) Road, Kearney, MO 64060 (US). les États désignés sauf US) (25) en (26) en (74) BABINEAU, James, W.; Fish & Richardson, (72, 75) TIEDTKE, Sieghard [DE/DE]; (30) 09/379,414 24 Aug/août 1999 US P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 02110- Käte-Kollwitz-Strasse 44, D-15517 (24.08.1999) 2804 (US). Fürstenwalde (DE). JUNG, Norman [DE/DE]; Seebenischer Strasse 14, D-04420 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Makranstädt OT Albersdorf (DE). BECK- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM ERT, Henry [DE/DE]; Nordstrasse 10, (54) ASSEMBLY PROCESS FOR DELICATE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • D-04466 Leipzig (DE). HELLMANN, SILICON STRUCTURES ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Norbert [DE/DE]; Diensdorfer Strasse 26, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • PROCEDE D’ASSEMBLAGE POUR D-15526 Bad Saarow-Pieskow (DE). GRÜN- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI STRUCTURES SILICONEES DELI- STEIDEL, Dieter [DE/DE]; Lebuser Strasse SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN CATES 3, D-15517 Fürstenwalde (DE). YU ZA ZW. (71) KNOWLES ELECTRONICS, LLC (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) HANNIG, Wolf-D.; Cohausz Hannig Daw- [US/US]; 1151 Maplewood Drive, Itasca, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU idowicz & Partner, Friedlander Strasse 37, IL 60143 (US). D-12489 Berlin (DE). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) PEDERSEN, Michael; 96 Gant Circle #H, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AL AM AT AU AZ BA BG BR BY CA CH Streamwood, IL 60107 (US). LOEPPERT, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HR HU Peter, V.; 2028 Timber Ridge Lane, Hoffman TD TG). ID IL IN IS JP KG KP KR KZ LT LU LV MA Estates, IL 60195 (US). MD MK MX NO NZ PL PT RO RU SE SI SK (51)7 B67D 5/42 TJ TM TR UA US UZ VN YU ZA. (74) MORNEAULT, Monique, A. et al. / etc.; Wallenstein & Wagner, Ltd., 311 (11) WO 01/14245 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR South Wacker Drive - 5300, Chicago, IL IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US00/23206 60606-6622 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (51)7 B67D 5/60 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (25) en (26) en (11) WO 01/14247 (13) A1 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (30) 60/150,405 23 Aug/août 1999 US ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/US00/40747 (23.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (25) en (26) en (54) • MICRODISPENSING PUMP ZA ZW. • POMPE A MICRO-DEBIT (30) 09/382,762 25 Aug/août 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71, 72) COHEN, Ben, Z. [US/US]; 140 East 80th Street, New York, NY 10021 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) KELLY, Nigel [GB/US]; 60 Fulton Av- (54) • CLEANING SOLUTION DILUTION CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN enue, Rye, NY 10580 (US). AND DISPENSING SYSTEM TD TG). DILUTION DE DETERGENT LIQUIDE (74) BUDZYN, Ludomir, A.; Stroock & Stroock • 7 & Lavan LLP, 180 Maiden Lane, New York, ET SON SYSTEME DE DISTRIBUTION (51) C01B 7/01 NY 10038-4925 (US). (71) THE BUTCHER COMPANY [US/US]; 67 (11) WO 01/14249 (13) A1 Forest Street, Marlborough, MA 01752 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/EP00/06199 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (72) GILLESPIE, Daniel, C.; 8A Newton Street, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Southborough, MA 01772 (US). SZABO, (22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Glenn; 90A East Main Street, Northborough, (25) de (26) de LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MA 01532 (US). GRIMES, John, H., Jr.; MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 106 Pinecrest Road, Holliston, MA 01746 (30) 199 39 951.4 23 Aug/août 1999 DE SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (US). REBH, William, R., Jr.; 2 Old Salem (23.08.1999) YU ZA ZW. Circle, Shrewsbury, MA 01545 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) CORLESS, Peter, F.; Dike, Bronstein, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (54) • METHOD FOR A BURNER AND A Roberts & Cushman, Intellectual Property CORRESPONDING DEVICE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Practice Group, Edwards & Angell, LLP, 130 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Water Street, Boston, MA 02109 (US). • PROCEDE POUR UN BRULEUR ET UN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DISPOSITIF CORRESPONDANT TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) SGL TECHNIK GMBH [DE/DE]; (51)7 B67D 5/60, B60S 5/02, E04H 7/16 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Werner-von-Siemens-Strasse 18, D-86405 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Meitingen (DE). TRIMIS, Dimosthenis (11) WO 01/14246 (13) A1 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW [GR/DE]; Heimerichstrasse 14, D-90419 Nürnberg (DE). APPLIKATIONS- (21) PCT/DE00/02607 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU UND TECHNIKZENTRUM FÜR EN- (22) 1 Aug/août 2000 (01.08.2000) ZA ZW. ERGIEVERFAHRENS-, UMWELT- UND (25) de (26) de STRÖMUNGSTECHNIK (ATZ-EVUS) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ [DE/DE]; Kropfersrichterstrasse 6-8, (30) 199 37 075.3 4 Aug/août 1999 DE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU D-92237 Sulzbach-Rosenberg (DE). (04.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) COMPACT TANK FARM AND A TD TG). (71, 72) DURST, Franz [DE/DE]; Eichenstrasse • 12, D-91094 Langensendelbach (DE). METHOD FOR MOUNTING SAME Published / Publiée:(c) • STATION ESSENCE COMPACTE ET (72, 75) KÜNZEL, Jürgen [DE/DE]; Hochweg PROCEDE D’INSTALLATION (51)7 B81C 3/00 37, D-86672 Thierhaupten (DE). (71) CHEMIE- UND TANKANLAGENBAU (11) WO 01/14248 (13) A2 (74) HELD, Stephan et al. / etc.; Hagemann, REUTHER GMBH [DE/DE]; Fabrikstrasse Braun & Held, Postfach 86 03 29, D-81630 8, D-15517 Fürstenwalde (DE). (21) PCT/US00/40661 München (DE). 09/2001 3430 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(81) AU CA NO US. TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA (for all designated States except / pour tous ZW. les États désignés sauf US) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) KLINGENBERG, Andreas [DE/DE]; UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Mühlenbergsweg 99, D-30823 Garbsen (DE). 7 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51) C01B 33/02, H01L 33/00 (74) STURM, Christoph; Honeywell Holding GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ AG, Kaiserleistrasse 39, D-63067 Offenbach (11) WO 01/14250 (13) A2 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN am Main (DE). (21) PCT/US00/23132 TD TG). Published / Publiée:(c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB (25) en (26) en GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (51)7 C01D (30) 60/150,240 23 Aug/août 1999 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA (23.08.1999) (11) WO 01/14252 (13) A2 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US00/20172 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (22) 25 Jul/juil 2000 (25.07.2000) (54) • SYNTHESIS OF SILICON NANOPAR- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TICLES AND METAL-CENTERED SIL- (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ICON NANOPARTICLES AND APPLI- (30) 09/378,957 23 Aug/août 1999 US TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CATIONS THEREOF (23.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • SYNTHESE DE NANOPARTICULES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DE SILICIUM, NANOPARTICULES DE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). SILICIUM A CENTRE METALLIQUE, (54) • METHOD FOR REDUCING METAL Published / Publiée:(c) ET APPLICATIONS ASSOCIEES ION CONCENTRATION IN BRINE SO- LUTION (71) UNIVERSITY OF HAWAII [US/US]; 2800 (51)7 C01D 7/10, 7/07, B01D 9/02 Woodlawn Drive, Suite 280, Honolulu, HI • PROCEDE DE REDUCTION DE LA 96822 (US). CONCENTRATION EN IONS METAL- (11) WO 01/14254 (13) A1 (for all designated States except / pour tous LIQUES DANS UNE SOLUTION DE (21) PCT/JP00/05652 les États désignés sauf US) SAUMURE (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (72, 75) HARWELL, David [US/US]; 3029 (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (25) ja (26) ja Lowrey Avenue, J31008, Honolulu, HI 96822 [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY (US). 12345 (US). (30) 11/237545 24 Aug/août 1999 JP (74) COLEMAN-JAMES, Patricia et al. / etc.; (72) SILVA, James, Manio; 20 Nottingham (24.08.1999) Limbach & Limbach L.L.P., 2001 Ferry Way North, Clifton Park, NY 12065 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Building, San Francisco, CA 94111 (US). FOUST, Donald, Franklin; 1 Spring Valley Circle, Scotia, NY 12302 (US). FYVIE, (54) • PROCESS FOR PRODUCING ALKALI (81) JP US. Thomas, Joseph; 831 Bedford Road, Sch- METAL HYDROGEN CARBONATE (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR enectady, NY 12308 (US). • PROCEDE DE PRODUCTION D’HY- IE IT LU MC NL PT SE). DROGENO-CARBONATE DE METAL (74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General ALCALIN 7 Electric Company, 3135 Easton Turnpike (51) C01B 37/00, 39/00, B01J 29/04 W3C, Fairfield, CT 06431 (US). (71) ASAHI GLASS COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiy- (11) WO 01/14251 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA oda-ku, Tokyo 100-8405 (JP). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE (21) PCT/EP00/07704 (for all designated States except / pour tous GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP les États désignés sauf US) (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (25) de (26) de MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (72, 75) HIRANO, Hachiro [JP/JP]; Asahi Glass Company, Limited, 12-1, Yuraku- (30) 199 39 416.4 20 Aug/août 1999 DE SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ cho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8405 (20.08.1999) VN YU ZW. (JP). OKABE, Masaaki [JP/JP]; Asahi (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Glass Company, Limited, 12-1, Yurakucho UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8405 (JP). (54) METHOD FOR PRODUCING CRYS- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • KIKUCHI, Shintaro [JP/JP]; Asahi Glass TALLINE, ZEOLITIC SOLID MATTER GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Company, Limited, 5-1-1, Makiyama, To- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PROCEDE POUR PRODUIRE UNE MA- bata-ku, Kitakyusyu-shi, Fukuoka 804-0053 • TD TG). TIERE SOLIDE ZEOLITHIQUE CRIS- (JP). ARIMA, Hisakazu [JP/JP]; Asahi Glass TALLINE Company, Limited, 5-1-1, Makiyama, To- (51)7 C01D 3/00, 3/26, C01F 11/22, 5/28, B01J (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT bata-ku, Kitakyusyu-shi, Fukuoka 804-0053 2/30 [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE). (JP). TERASE, Kunihiko [JP/JP]; 2-45-17, (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/14253 (13) A1 Kitasenzoku, Ota-ku, Tokyo 145-0062 (JP). les États désignés sauf US) SHIBATA, Hidenori [JP/JP]; 2-15A-1304, (21) PCT/EP00/07950 Masago, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba (72, 75) MÜLLER, Ulrich [DE/DE]; Am (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) 261-0011 (JP). Stecken 14 a, 67435 Neustadt (DE). HILL, Friedrich [DE/DE]; Auf der Höhe 63b, (25) de (26) de (74) SENMYO, Kenji et al. / etc.; Torimoto Ko- 67149 Meckenheim (DE). RIEBER, Nor- (30) 199 39 353.2 19 Aug/août 1999 DE gyo Building, 38, Kanda-Higashimatsushita- bert [DE/DE]; Liebfrauenstrasse 1c, 68259 (19.08.1999) cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0042 (JP). Mannheim (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) JP US. (74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle, Pagen- (54) FLOWABLE ALKALINE FLUORIDES (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR berg, Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck, • IE IT LU MC NL PT SE). Theodor-Heuss-Anlage 12, 68165 Mannheim AND ALKALINE EARTHS FLUO- RIDES (DE). 7 FLUORURES ALCALINS ET ALCA- (51) C01G 9/03 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • LINOTERREUX APTES A L’ECOULE- BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (11) WO 01/14255 (13) A1 MENT EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (21) PCT/JP00/05696 IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (71) HONEYWELL SPECIALTY CHEMI- LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX CALS SEELZE GMBH [DE/DE]; Wun- (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL storfer Strasse 40, D-30926 Seelze (DE). (25) ja (26) ja 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3431

(30) 11/238873 25 Aug/août 1999 JP DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (54) • ELECTROLYTIC WATER TREATMENT (25.08.1999) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK WITH ROTATING RADIAL ELEC- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TRODES (30) 60/215,071 30 Jun/juin 2000 US MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (30.06.2000) • DISPOSITIF DE TRAITEMENT ELEC- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN TROLYTIQUE DE L’EAU AU MOYEN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) YU ZA ZW. D’ELECTRODES RADIALES ROTA- (54) • HIGHLY WHITE ZINC OXIDE FINE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TIVES PARTICLES AND METHOD FOR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71, 72) SEBO,ˇ Dusanˇ [SK/SK]; Letná 14, 040 PREPARATION THEREOF TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 01 Kosiceˇ (SK). SMOLNICKÝ, Peter • FINES PARTICULES D’OXYDE DE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ [SK/SK]; Severné nábrežie 40, 040 01 Kosiceˇ ZINC TRES BLANCHES ET PROCEDE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (SK). DE PREPARATION DE CES DER- TD TG). (74) MISLANOVÁ,Mária; Mikovíniho 18, 040 NIERES Published / Publiée:(b) 11 Kosice (SK). (71) SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13-9, (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- Shibadaimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 7 (51) C02F 1/28, B01D 39/08 èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ 105-8518 (JP). CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/14257 (13) A1 modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- les États désignés sauf US) (21) PCT/US00/40759 èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (72, 75) KOGOI, Hisao [JP/JP]; Showa Denko (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- K.K., 13-9, Shibadaimon 1-chome, Mi- èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle nato-ku, Tokyo 105-8518 (JP). TANAKA, (25) en (26) en d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL Jun [JP/JP]; Showa Titanium Co., Ltd., 3-1, (30) 09/382,278 25 Aug/août 1999 US IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Nishinomiyamachi, Toyama-shi, Toyama (25.08.1999) LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX 931-8577 (JP). YAMAYA, Hayato [JP/JP]; MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SL Showa Denko K.K., 13-9, Shibadaimon (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8518 (JP). (54) • MICROBIOLOGICAL WATER FILTER ZW. (74) SHOJI, Takashi et al. / etc.; 6F, SN Iwamo- FILTRE A EAU MICROBIOLOGIQUE (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR tocho Bldg., 2-10, Iwamotocho 3-chome, • IE IT LU MC NL PT SE). Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032 (JP). (63) US 09/382,278 (CON) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) Published / Publiée:(c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) WATERVISIONS INTERNATIONAL, (51)7 C02F 1/68, 3/02, E03F 1/00, C02F 1/72 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU INC. [US/US]; 3449 Hamilton Boulevard, // 101:32 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Atlanta, GA 30354 (US). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/14259 (13) A1 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI les États désignés sauf US) (21) PCT/GB00/03120 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (72, 75) JOHNSTON, Arthur, W. [US/US]; YU ZA ZW. (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) 335 Francyne Court, Atlanta, GA 30328 (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (US). JOHNSTON, Arthur, F. [US/US]; UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 335 Francyne Court, Atlanta, GA 30328 (30) 9919520.8 19 Aug/août 1999 GB TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (US). WILLIAMS, Frank, A. [US/US]; (19.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 28 Tanglewood Road, Newnan, GA 30236 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (US). HUGHES, Kenneth, D. [US/US]; 731 TD TG). Sandingham Drive, Alpharetta, GA 30004 (54) • A METHOD AND APPARATUS FOR (US). REDUCING POLLUTION FROM 7 RUN-OFF WATER FROM HIGHWAYS (51) C02F 1/04, 1/44, B01D 1/26, 3/06, 61/02 (74) PRATT, John, S. et al. / etc.; Kilpatrick (11) WO 01/14256 (13) A1 Stockton LLP, 1100 Peachtree Street, Suite • PROCEDE ET APPAREIL DESTINES 2800, Atlanta, GA 30309-4530 (US). A REDUIRE LA POLLUTION PROVE- (21) PCT/US00/22448 NANT DES EAUX DE RUISSELLE- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) MENTS DE VOIES ROUTIERES BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (25) en (26) en DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) AEA TECHNOLOGY PLC [GB/GB]; 329 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Harwell, Didcot, Oxfordshire OX11 0QJ (30) 60/150,159 20 Aug/août 1999 US (GB). (20.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN les États désignés sauf US) (54) A SALT WATER DESALINATION YU ZA ZW. (72, 75) SWANNELL, Richard, Paul, John • [GB/GB]; 89 Chorefields, Kidlington, Ox- PROCESS USING ION SELECTIVE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ fordshire OX5 1SY (GB). MITCHELL, MEMBRANES UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU David, James [GB/GB]; 19 Mansfield Gar- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • PROCESSUS DE DESSALEMENT dens, Didcot, Oxfordshire OX11 9RW (GB). D’EAU SALEE A L’AIDE DE MEM- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BRANES SELECTIVES IONIQUES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) LOFTING, Marcus, John et al. / etc.; TD TG). AEA Technology plc, Patents Department, (71) L.E.T. LEADING EDGE TECHNOLO- 329 Harwell, Didcot, Oxfordshire OX11 0QJ GIES LIMITED [GB/GB]; 7 Hill Street, Published / Publiée:(c) (GB). Douglas, Isle of Man (GB). (for all designated States except / pour tous (51)7 C02F 1/461, C25B 9/00 (81) CA CN GB JP US. les États désignés sauf US) (11) WO 01/14258 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72, 75) AWERBUCH, Leon [US/EG]; Suite IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/SK00/00015 34, El Zeini Tower, 25, Misr Helwan Street, Published / Publiée:(c) Maadi, Cairo (EG). (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) 7 (74) DRIVAS, Dimitrios, T. et al. / etc.; White & (25) sk (26) en (51) C02F 3/02, 3/28 Case LLP, Patent Dept., 1155 Avenue of the (11) WO 01/14260 (13) A1 Americas, New York, NY 10036 (US). (30) PV 1151-99 23 Aug/août 1999 SK (23.08.1999) (21) PCT/FR00/02333 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) 09/2001 3432 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(25) fr (26) fr (71) SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hatten- (only for / seulement pour BB BF BJ BZ CF bergstrasse 10, 55122 Mainz (DE). CG CI CM GA GD GE GH GM GN GW JP (30) 99/10827 24 Aug/août 1999 FR (for all designated States except / pour tous les KE KG KZ LC LK LR LS MG ML MN MR (24.08.1999) États désignés sauf AU GB IE IL IN JP KE KP MW MZ NE SD SL SN SZ TD TG TT TZ UG (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) KR NZ SG TZ UG US ZA) VN ZW) (54) • COMBINED PURIFICATION AND RE- (71) CARL-ZEISS-STIFTUNG trading (72, 75) KOLBERG, Uwe [DE/DE]; Flösser- SORPTION METHODS FOR USE IN as SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hatten- weg 1, 55252 Mainz-Kastel (DE). RÖMER, ARTIFICIAL SOILS REACTORS bergstrasse 10, 55122 Mainz (DE). Hildegard [DE/DE]; Heidengasse 9, 61184 • PROCEDES D’EPURATION ET DE RE- (only for / seulement pour AU BB BF BJ BZ Karben (DE). LENTES, Frank-Thomas SORPTION COMBINES POUR USAGE CF CG CI CM GA GB GD GE GH GM GN [DE/DE]; Goethestrasse 9, 55411 Bingen EN REACTEURS SOLS ARTIFICIA- GW IE IL IN KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (DE). WEIDMANN, Günter [DE/DE]; LISES MG ML MN MR MW MZ NE NZ SD SG SL Bahnhofstrasse 107, 55288 Armsheim (DE). SN SZ TD TG TT TZ UG VN ZA ZW) (71, 72) DAUTAIS, Jean-Pierre [FR/FR]; 73, (74) Dr. Weitzel & Partner; Friedenstrasse 10, rue Jean Mermoz, F-44340 Bouguenais (FR). (71) CARL-ZEISS-STIFTUNG [DE/DE]; D-89522 Heidenheim (DE). 89518 Heidenheim (DE). (81) CA US. (only for / seulement pour BB BF BJ BZ CF (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CG CI CM GA GD GE GH GM GN GW JP BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU IE IT LU MC NL PT SE). KE KG KZ LC LK LR LS MG ML MN MR MW MZ NE SD SL SN SZ TD TG TT TZ UG ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Published / Publiée:(c) VN ZW) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72, 75) SCHMIDBAUER, Wolfgang [DE/DE]; (51)7 C02F 11/02 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Am Eiskeller 63, 55126 Mainz (DE). YU ZA ZW. (11) WO 01/14261 (13) A1 RÖMER, Hildegard [DE/DE]; Heiden- gasse 9, 61184 Karben (DE). RÄKE, Guido (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/KR00/00922 [DE/DE]; Stromberger Strasse 27b, 55411 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) Bingen (DE). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) ko (26) en (74) DR. WEITZEL & PARTNER; Frieden- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN strasse 10, 89522 Heidenheim (DE). (30) 1999/34333 19 Aug/août 1999 KR TD TG). (19.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (51)7 C03B 5/02, 5/225, 5/44, H05B 6/22 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (11) WO 01/14264 (13) A1 (54) • METHOD OF TREATING INCINERA- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TION ASHES WITH SULFATE REDUC- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (21) PCT/EP00/07986 ING BACTERIA MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) TRAITEMENT DES CENDRES D’IN- • YU ZA ZW. CINERATION AU MOYEN DE BACTE- (25) de (26) de RIES SULFATO-REDUCTRICES (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 199 39 780.5 21 Aug/août 1999 DE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) SHIN, Jai-Young [KR/KR]; #Ra-1205, (21.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Sora Apt., Pangbae-dong, Seocho-ku, Seoul GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 137-060 (KR). KIM, Min-Young [KR/KR]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 288-1 Kyohyon-ri, Changheung-myon, (54) SKULL POT FOR MELTING OR REFIN- TD TG). • Yangju-kun, Kyonggi-do 482-810 (KR). ING GLASS OR GLASS CERAMICS (for all designated States except / pour tous CREUSET A FOND REFROIDI DES- (51)7 C03B 5/02, 5/225, 5/44, 7/07 • les États désignés sauf US) TINE A LA FUSION OU A L’AFFINAGE (71, 72) JUNG, Kweon [KR/KR]; #1316-1601, (11) WO 01/14263 (13) A1 DU VERRE OU DE LA VITROCERA- MIQUE Tongbaek Apt., Sanbon-dong, Kunpo-shi, (21) PCT/EP00/07653 Kyonggi-do 435-040 (KR). (71) SCHOTT GLASS [DE/DE]; Hatten- (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) (74) YANG, Soon-Seok; Durey Patent Office, bergstrasse 10, 55122 Mainz (DE). #401, Kangnam-Jeil Building 822-4 Yok- (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous les sam-dong, Kangnam-ku, Seoul 135-080 (30) 199 39 786.4 21 Aug/août 1999 DE États désignés sauf AU GB IE IL IN JP KE KP (KR). (21.08.1999) KR NZ SG TZ UG US ZA) (81) JP US. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) CARL-ZEISS-STIFTUNG trading as SCHOTT GLASS [DE/DE]; Hatten- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (54) • METHOD FOR MELTING OR REFIN- bergstrasse 1, 55122 Mainz (DE). IE IT LU MC NL PT SE). ING GLASSES OR GLASS CERAMICS (only for / seulement pour AU BB BJ BZ CG DISPOSITIF PERMETTANT LA FU- CI CM GA GB GD GE GH GM GN GW IE IL 7 • (51) C03B 5/02, 5/225, 5/44, 7/07, H05B 6/22 SION OU L’AFFINAGE DE VERRES IN KE KG KP KR KZ LC LK LR LS MG ML (11) WO 01/14262 (13) A1 OU DE VITROCERAMIQUES MN MR MW MZ NE NZ SD SL SN SZ TD TG TT TZ UG VN ZA ZW) (21) PCT/EP00/07650 (71) SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hatten- bergstrasse 10, D-55122 Mainz (DE). (71) CARL-ZEISS-STIFTUNG [DE/DE]; (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) (for all designated States except / pour tous les 89518 Heidenheim (DE). (25) de (26) de États désignés sauf AU GB IE IL IN JP KE KP (only for / seulement pour BB BF BJ BZ CF KR NZ SG TZ UG US ZA) CG CI CM GA GD GE GH GM GN GW JP (30) 199 39 782.1 21 Aug/août 1999 DE KE KG KZ LC LK LR LS MG ML MN MR (21.08.1999) (71) CARL-ZEISS-STIFTUNG TRADING MW MZ NE SD SL SN SZ TD TG TT TZ UG AS SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hatten- VN ZW) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) bergstrasse 10, D-55122 Mainz (DE). (54) • DEVICE AND METHOD FOR MELT- (only for / seulement pour AU BB BF BJ BZ (72, 75) RÖMER, Hildegard [DE/DE]; Hei- ING OR REFINING GLASS OR GLASS CF CG CI CM GA GB GD GE GH GM GN degasse 9, 61184 Karben (DE). KOL- CERAMICS GW IE IL IN KE KG KP KR KZ LC LK LR LS BERG, Uwe [DE/DE]; Flösserweg 1, 55252 MG ML MN MR MW MZ NE NZ SD SG SL Mainz-Kastel (DE). RÄKE, Guido [DE/DE]; DISPOSITIF ET PROCEDE PERMET- • SN SZ TD TG TT TZ UG VN ZA ZW) Stromberger Str. 27b, 55411 Bingen (DE). TANT DE FAIRE FONDRE ET D’AFFI- NER DU VERRE OU DE LA VITROCE- (71) CARL-ZEISS-STIFTUNG [DE/DE]; (74) DR. WEITZEL & PARTNER; Frieden- RAMIQUE D-89518 Heidenheim (DE). strasse 10, 89522 Heidenheim (DE). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3433

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • DISPOSITIF PERMETTANT LA FU- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TD TG). SION ET L’AFFINAGE EN CONTINU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU DE COMPOSES INORGANIQUES, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (51)7 C03B 5/173, 5/02, 5/185, 5/225, 5/44 NOTAMMENT DE VERRES ET DE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW VITROCERAMIQUES MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (11) WO 01/14266 (13) A1 (71) SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hatten- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (21) PCT/EP00/07989 bergstrasse 10, D-55122 Mainz (DE). YU ZA ZW. (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (for all designated States except / pour tous les (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25) de (26) de États désignés sauf AU GB IE IL IN JP KE KP UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU KR NZ SG TZ UG US ZA) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 199 39 785.6 21 Aug/août 1999 DE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21.08.1999) (71) CARL-ZEISS-STIFTUNG TRADING AS SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hatten- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). bergstrasse 10, D-55122 Mainz (DE). (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRO- (only for / seulement pour AU GB IE IL IN KE DUCING COLOURED GLASSES KP KR NZ SG TZ UG ZA) (51)7 C03B 5/02, 5/225, 5/44, 5/23 • PROCEDE ET DISPOSITIF DE REALI- (71) CARL-ZEISS-STIFTUNG [DE/DE]; (11) WO 01/14265 (13) A1 SATION DE VERRES COLORES D-89518 Heidenheim (DE). (21) PCT/EP00/07988 (71) SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hatten- (only for / seulement pour JP) (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) bergstrasse 10, D-55122 Mainz (DE). (72, 75) SCHMIDBAUER, Wolfgang [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous les Am Eiskeller 63, D-55126 Mainz (DE). (25) de (26) de États désignés sauf AU GB IE IL IN JP KE KP RÖMER, Hildegard [DE/DE]; Heidegasse (30) 199 39 772.4 21 Aug/août 1999 DE KR NZ SG TZ UG US ZA) 9, D-61184 Karben (DE). RÄKE, Guido (21.08.1999) (71) CARL-ZEISS-STIFTUNG trading [DE/DE]; Stromberger Strasse 27b, D-55411 Bingen (DE). KIEFER, Werner [DE/DE]; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) as SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hatten- bergstrasse 10, D-55122 Mainz (DE). Jupiterweg 19, D-55126 Mainz (DE). (54) • SKULL POT FOR MELTING OR REFIN- (only for / seulement pour AU BB BF BJ BZ KOHL, Michael [DE/DE]; Binger Strasse ING INORGANIC SUBSTANCES CF CG CI CM GA GB GD GE GH GM GN 229, D-55218 Ingelheim (DE). LENTES, • CREUSET A FOND REFROIDI SER- GW IE IL IN KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Frank-Thomas [DE/DE]; Goethestrasse 9, VANT A LA FUSION OU A L’AFFI- MG ML MN MR MW MZ NE NZ SD SG SL D-55411 Bingen (DE). NAGE DE SUBSTANCES MINERALES SN SZ TD TG TT TZ UG VN ZA ZW) (74) DR. WEITZEL & PARTNER; Frieden- (71) SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hatten- (71) CARL-ZEISS-STIFTUNG [DE/DE]; strasse 10, D-89522 Heidenheim (DE). bergstraße 10, D-55122 Mainz (DE). D-89518 Heidenheim (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous les (only for / seulement pour BB BF BJ BZ CF BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM États désignés sauf AU GB IE IL IN JP KE KP CG CI CM GA GD GE GH GM GN GW JP DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU KR NZ SG TZ UG US ZA) KE KG KZ LC LK LR LS MG ML MN MR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK MW MZ NE SD SL SN SZ TD TG TT TZ UG (71) CARL-ZEISS-STIFTUNG trading LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW VN ZW) as SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hatten- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI bergstrasse 10, D-55122 Mainz (DE). (72, 75) RÖMER, Hildegard [DE/DE]; Heide- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (for all designated States except / pour tous gasse 9, D-61184 Karben (DE). KIEFER, YU ZA ZW. les États désignés sauf AE AG AL AM AT AZ Werner [DE/DE]; Jupiterweg 19, D-55123 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ BA BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK Mainz (DE). SCHMIDBAUER, Wolfgang UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DM DZ EE ES FI HR HU ID IS JP LT LU LV [DE/DE]; Am Eiskeller 63, D-55126 Mainz TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MA MD MK MX MZ NO PL PT RO RU SE SI (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SK TJ TM TR) (74) WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) CARL-ZEISS-STIFTUNG [DE/DE]; 10, D-89522 Heidenheim (DE). TD TG). D-89518 Heidenheim (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 (only for / seulement pour BB BF BJ BZ CF BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (51) C03B 5/26, 5/02, 5/225, 5/44, H05B 6/22 CG CI CM GA GD GE GH GM GN GW JP DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (11) WO 01/14268 (13) A1 KE KG KZ LC LK LR LS MG ML MN MR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK MW MZ NE SD SL SN SZ TD TG TT TZ UG LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (21) PCT/EP00/07987 VN ZW) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (72, 75) RÖMER, Hildegard [DE/DE]; Heide- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (25) de (26) de gasse 9, D-61184 Karben (DE). SCHMID- YU ZA ZW. BAUER, Wolfgang [DE/DE]; Am Eiskeller (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 199 39 781.3 21 Aug/août 1999 DE 63, D-55126 Mainz (DE). KIEFER, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21.08.1999) Werner [DE/DE]; Jupiterweg 19, D-55126 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Mainz (DE). RÄKE, Guido [DE/DE]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Stromberger Strasse 27b, D-55411 Bingen CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) • SKULL POT FOR MELTING OR RE- (DE). LENTES, Frank-Thomas [DE/DE]; TD TG). FINING INORGANIC SUBSTANCES, Goethestrasse 9, D-55411 Bingen (DE). ESPECIALLY GLASSES AND GLASS (74) DR. WEITZEL & PARTNER; Frieden- (51)7 C03B 5/225, 5/20 CERAMICS CREUSET A FOND REFROIDI SER- strasse 10, D-89522 Heidenheim (DE). (11) WO 01/14267 (13) A1 • VANT A LA FUSION OU A L’AFFI- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/EP00/07652 NAGE DE SUBSTANCES MINERALES, BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) EN PARTICULIER DE VERRES ET DE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU VITROCERAMIQUES ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (25) de (26) de LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hatten- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (30) 199 39 779.1 21 Aug/août 1999 DE bergstrasse 10, 55122 Mainz (DE). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (21.08.1999) (for all designated States except / pour tous les YU ZA ZW. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) États désignés sauf AU GB IE IL IN JP KE KP KR NZ SG TZ UG US ZA) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (54) • DEVICE FOR CONTINUOUSLY UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MELTING AND REFINING INOR- (71) CARL-ZEISS-STIFTUNG trading TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GANIC COMPOUNDS, ESPECIALLY as SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hatten- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GLASSES AND GLASS CERAMICS bergstrasse 10, 55122 Mainz (DE). 09/2001 3434 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(only for / seulement pour AU BB BF BJ BZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) AGON, Juliana; Patent Department, SP CF CG CI CM GA GB GD GE GH GM GN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TI 3-1, Corning Incorporated, Corning, NY GW IE IL IN KE KG KP KR KZ LC LK LR LS TD TG). 14831 (US). MG ML MN MR MW MZ NE NZ SD SG SL (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SN SZ TD TG TT TZ UG VN ZA ZW) 7 (51) C03B 25/08 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (71) CARL-ZEISS-STIFTUNG [DE/DE]; (11) WO 01/14270 (13) A1 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG 89518 Heidenheim (DE). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (only for / seulement pour BB BF BJ BZ CF (21) PCT/FR00/02242 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD CG CI CM GA GD GE GH GM GN GW JP (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ KE KG KZ LC LK LR LS MG ML MN MR VN YU ZA ZW. MW MZ NE SD SL SN SZ TD TG TT TZ UG (25) fr (26) fr (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR VN ZW) (30) 99/10644 19 Aug/août 1999 FR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) RÖMER, Hildegard [DE/DE]; Hei- (19.08.1999) Published / Publiée:(c) dengasse 9, 61184 Karben (DE). KOL- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BERG, Uwe [DE/DE]; Flösserweg 1, 55252 7 Mainz-Kastel (DE). RÄKE, Guido [DE/DE]; (54) • IMPROVED FLAT GLASS ANNEAL- (51) C03C 3/062, 3/078, 3/085, 3/087 ING LEHRS Stromberger Strasse 27b, 55411 Bingen (DE). (11) WO 01/14272 (13) A1 • PERFECTIONNEMENTS APPORTES (74) WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse AUX ETENDERIES DE RECUISSON (21) PCT/US00/11014 10, 89522 Heidenheim (DE). DE VERRE PLAT (22) 24 Apr/avr 2000 (24.04.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) STEIN HEURTEY [FR/FR]; Z.A.I. du Bois (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM de l’Epine, F-91130 Ris-Orangis (FR). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (for all designated States except / pour tous (30) 09/383,499 26 Aug/août 1999 US ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK les États désignés sauf US) (26.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72, 75) ALBRAND, Eric [FR/FR]; 9, rue (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN des Frères Lumière, F-91620 Nozay (FR). (54) COLORANT GLASSES YU ZA ZW. PASQUIER, Joël [FR/FR]; 36, avenue du • Fond de Berçon, F-77181 Courtry (FR). • VERRES COLORANTS (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SEVIN, Daniel [FR/FR]; 8 bis, rue de La UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1 Croix Mathurine, F-78320 Le Mesnil Saint Riverfront Plaza, Corning, WY 14831 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Denis (FR). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) ARMENGAUD, Alain et al. / etc.; Cab- les États désignés sauf US) TD TG). inet Armengaud Ainé, 3, avenue Bugeaud, (72, 75) BOYD, David, C. [US/US]; 10 Indian F-75116 Paris (FR). Pipe, Painted Post, NY 14870 (US). TAM- 7 (51) C03B 23/207, B01J 35/02, C02F 1/32 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MARO, David, A. [US/US]; 181 Hamilton Circle, Painted Post, NY 14870 (US). (11) WO 01/14269 (13) A1 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (74) NWANERI, Angela, N.; Patent Department, (21) PCT/JP00/05712 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SP TI 3-1, Corning Incorporated, Corning, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) NY 14831 (US). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (25) ja (26) ja SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (81) JP KP KR US. YU ZA ZW. (30) 11/236961 24 Aug/août 1999 JP (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (24.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ IE IT LU MC NL PT SE). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51)7 C03C 11/00, 17/28 (54) CAPILLARY MEMBER GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • (11) WO 01/14273 (13) A1 ELEMENT CAPILLAIRE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • TD TG). (21) PCT/US00/22740 (71) HAMAMATSU PHOTONICS K.K. (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) [JP/JP]; 1126-1, Ichino-cho, Hamamatsu-shi, (51)7 C03B 37/012 Shizuoka 435-8558 (JP). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/14271 (13) A1 les États désignés sauf US) (30) 09/378,355 20 Aug/août 1999 US (21) PCT/US00/18872 (20.08.1999) (72, 75) NATSUME, Yoshio [JP/JP]; Hama- (22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000) matsu Photonics K.K., 1126-1, Ichino-cho, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en Hamamatsu-shi, Shizuoka 435-8558 (JP). (54) • PHOSPHATE ESTER COATED HOL- SUGIYAMA, Masaru [JP/JP]; Hamamatsu (30) 09/377,926 20 Aug/août 1999 US LOW GLASS MICROSPHERES, RESIN Photonics K.K., 1126-1, Ichino-cho, Hama- (20.08.1999) COMPOSITIONS COMPRISING SUCH matsu-shi, Shizuoka 435-8558 (JP). MICROSPHERES, AND LOW DEN- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei SITY SYNTACTIC FOAMS PREPARED Patent and Law Firm, Okura-honkan, 6-12, (54) • METHOD FOR MAKING OPTICAL THEREFROM Ginza 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0061 FIBERS HAVING CORES WITH • MICROSPHERES DE VERRE (JP). NON-CIRCULAR CROSS-SECTIONS CREUSES ENROBEES DE PHOS- PROCEDE SEVANT A CREER DES PHATE ESTER. COMPOSITIONS DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • FIBRES A COEUR A SECTION TRANS- RESINE COMPRENANT LESDITES BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM VERSALE NON CIRCULAIRE MICROSPHERES, ET MOUSSES SYN- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID TACTIQUES FAIBLE DENSITE PRE- IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1 PAREES A PARTIR DESDITES COM- LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX Riverfront Plaza, Corning, NY 14831 (US). POSITIONS MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (72) BURKE, Gerald, E.; 8 Meadow Lane, SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- Painted Post, NY 14870 (US). TRUES- ZA ZW. PANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box DALE, Carlton, M.; 11922 River Road, 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Corning, NY 14830 (US). ZENTENO, Luis, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU A.; 38 Katie Lane, Painted Post, NY 14870 (72) KISTNER, John, F.; Post Office Box 33427, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (US). Saint Paul, MN 55133-3427 (US). LARSON, 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3435

Loren, D.; Post Office Box 33427, Saint Paul, (51)7 C04B 16/06, E04C 5/07 (51)7 C04B 26/02, 14/22, 41/63, B32B 13/12, MN 55133-3427 (US). B28B 11/04 (11) WO 01/14275 (13) A1 (74) JORDAN, Robert, H. et al. / etc.; Office (21) PCT/FR00/02318 (11) WO 01/14277 (13) A2 Of Intellectual Property Counsel, Post Office (21) PCT/EP00/08046 Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (US). (25) fr (26) fr (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (30) 99/10886 25 Aug/août 1999 FR (25) de (26) de èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (25.08.1999) (30) 199 38 806.7 19 Aug/août 1999 DE CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (19.08.1999) modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (54) • REINFORCING YARN FOR CON- (30) 100 26 413.1 29 May/mai 2000 DE d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- CRETE MIXTURES AND CEMENT (29.05.2000) MORTARS èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL • FIL DE RENFORCEMENT POUR BE- IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model TONS ET MORTIERS DE CIMENT (54) • SURFACE FINISHED CONCRETE / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU BLOCKS, METHOD FOR THE PRO- LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO (71) SA SCHAPPE [FR/FR]; La Croix aux DUCTION AND USE THEREOF Mines, F-88520 Ban de Laveline (FR). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- BLOCS DE BETON A COUCHE DE ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT (for all designated States except / pour tous • les États désignés sauf US) FINISSAGE, PROCEDE DE FABRICA- TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. TION ET D’UTILISATION DESDITS (72, 75) GUEVEL, Jean [FR/FR]; La Perrinche, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ BLOCS F-01440 Viriat (FR). BONTEMPS, Guy UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU [FR/FR]; 76, rue Centrale, F-01970 Tenay (71, 72) SCHULTZE-KRAFT, Andreas TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (FR). [DE/DE]; Saarstrasse 11, 64342 Seeheim-Ju- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ genheim (DE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) CABINET GERMAIN ET MAUREAU; TD TG). Boîte postale 6153, F-69466 Lyon Cedex 06 (81) AU CA CZ IL PL US. (FR). Published / Publiée:(c) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) JP US. IE IT LU MC NL PT SE). 7 (51) C04B 7/34, 33/24 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 7 IE IT LU MC NL PT SE). (51) C04B 35/00, 35/16 (11) WO 01/14274 (13) A1 (11) WO 01/14278 (13) A1 (21) PCT/US00/23506 (51)7 C04B 18/02, F27B 7/00 (21) PCT/JP00/04119 (22) 26 Aug/août 2000 (26.08.2000) (11) WO 01/14276 (13) A1 (22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000) (21) PCT/US00/22857 (25) en (26) en (25) ja (26) ja (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (30) 60/150,862 26 Aug/août 1999 US (30) 11/235971 23 Aug/août 1999 JP (26.08.1999) (25) en (26) en (23.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 09/384,018 26 Aug/août 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (26.08.1999) (54) • MULTI-PHASE CALCIUM SILICATE (54) • METHOD FOR PREPARING FAR-IN- HYDRATES, METHODS FOR THEIR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) FRARED RADIATION CERAMICS PREPARATION, AND IMPROVED (54) METHOD FOR FORMING LIGHT- PROCEDE DE PREPARATION DE PAPER AND PIGMENT PRODUCTS • • WEIGHT AGGREGATE FROM FLYASH CERAMIQUES A RAYONNEMENT PRODUCED THEREWITH AND SEWAGE SLUDGE INFRAROUGE LOINTAIN HYDRATES DE SILICATE DE CAL- PROCEDE DE PRODUCTION D’AGRE- • • (71) SHIMA CORPORATION [JP/JP]; 23-3, CIUM A PHASES MULTIPLES, LEURS GAT LEGER A PARTIR DE CENDRES Aoi 3-chome, Higashi-ku, Nagoya-shi, Aichi PROCEDES DE PREPARATION ET VOLANTES ET DE BOUES D’EPURA- 461-0004 (JP). SHIMA TECHNOLOGY PRODUITS AMELIORES A BASE TION DE PAPIER ET DE PIGMENTS FA- SYSTEM CORPORATION [JP/JP]; 23-3, BRIQUES A PARTIR DE CES HY- (71) SVEDALA INDUSTRIES, INC. [US/US]; Aoi 3-chome, Higashi-ku, Nagoya-shi, Aichi DRATES 20965 Crossroads Circle, Waukesha, WI 461-0004 (JP). NEW HOUSE CORPORA- 53186 (US). TION [JP/JP]; 27-32, Aoi 1-chome, Naka-ku, (71, 72) MATHUR, Vijay, K. [US/US]; 32918 - Nagoya-shi, Aichi 460-0006 (JP). Sixth Avenue, S.W., Federal Way, WA 98023 (72) HEIAN, Glenn, A.; 8948 South 84th Street, Franklin, WI 53132 (US). (for all designated States except / pour tous (US). les États désignés sauf US) (74) KUBORN, Joseph, D. et al. / etc.; Andrus, (74) GOODLOE, R., Reams, Jr.; Suite 3, 10725 Sceales, Starke & Sawall, LLP, Suite 1100, (72, 75) SAKAI, Mitsuru [JP/JP]; 27-31, - S.E. 256th Street, Kent, WA 98031-6426 100 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI Awatabe, Imadate-cho, Imadate-gun, Fukui (US). 53202 (US). 915-0242 (JP). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) GORO, Kazuo et al. / etc.; Akatsuki Union BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Patent Firm, Midori Nagoya Building, 8th DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Floor, 22-4, Meieki 3-chome, Nakamura-ku, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Nagoya-shi, Aichi 450-0002 (JP). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU YU ZA ZW. DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ZA ZW. ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ YU ZA ZW. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TD TG). TD TG). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(c) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 09/2001 3436 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; TD TG). LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX D-67056 Ludwigshafen (DE). MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (81) CN JP KR US. (51)7 C04B 35/053, 35/111, 35/443 SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 01/14279 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/EP00/06834 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (51)7 C04B 38/00, 41/88 (22) 18 Jul/juil 2000 (18.07.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 01/14283 (13) A1 (25) de (26) de CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/GB00/03269 (30) 199 38 817.2 19 Aug/août 1999 DE TD TG). (19.08.1999) Published / Publiée:(c) (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en 7 (54) • FIREPROOF CERAMIC SHAPED (51) C04B 35/584, 35/565 (30) 9919976.2 24 Aug/août 1999 GB BODY (11) WO 01/14281 (13) A1 (24.08.1999) • CORPS MOULE EN CERAMIQUE RE- (21) PCT/JP00/05306 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) FRACTAIRE (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) (54) • CERAMIC MATERIALS (71) WEITSCH-RADEX GMBH [AT/AT]; MATERIAUX DE CERAMIQUE Mommsengasse 35, A-1040 Wien (AT). (25) ja (26) ja • (for all designated States except / pour tous (30) 11/235109 23 Aug/août 1999 JP (71) IMERYS MINERALS LIMITED les États désignés sauf US) (23.08.1999) [GB/GB]; John Keay House, St. Austell, Cornwall PL25 4DJ (GB). (72, 75) NILICA, Roland [AT/AT]; Salzlande (30) 11/287391 7 Oct/oct 1999 JP (for all designated States except / pour tous 15, A-8700 Leoben (AT). (07.10.1999) les États désignés sauf US) (74) BECKER, Thomas, U. et al. / etc.; 22 Turm- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) JONES, Thomas, Richard [GB/GB]; strasse, 40878 Ratingen (DE). (54) • LOW-FRICTION CERAMIC AND 11 North Hill Park, St. Austell, Cornwall (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PROCESS FOR PRODUCING THE PL25 4BJ (GB). RILEY, Andrew [GB/GB]; CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE SAME Imerys Minerals Limited, John Keay House, GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP St. Austell, Cornwall PL25 4DJ (GB). CERAMIQUE A FAIBLE COEFFICIENT KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG • DE FROTTEMENT ET PROCEDE DE (74) MCCORMACK, Derek, James; Imerys MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD PRODUCTION DE LADITE CERA- Minerals Limited, Intellectual Property SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US MIQUE Dept., John Keay House, St. Austell, Corn- UZ VN YU ZA ZW. wall PL25 4DJ (GB). (71) ISUZU CERAMICS RESEARCH INSTI- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TUTE CO., LTD. [JP/JP]; 8, Tsuchidana, Fu- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU jisawa-shi, Kanagawa-ken 252-0806 (JP). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TD TG). (72, 75) KITA, Hideki [JP/JP]; 9-20, Oohi- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI radai 1-chome, Fujisawa-shi, Kanagawa-ken SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (51)7 C04B 35/468, 35/628, C01B 33/24, H01G 251-0044 (JP). HIRAI, Takene [JP/JP]; YU ZA ZW. 4/12 Ramusesu Yokohama-Hoshikawa 703, 7-12, Mineoka-machi 1-chome, Hodogaya-ku, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (11) WO 01/14280 (13) A1 Yokohama-shi, Kanagawa-ken 240-0064 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/US00/22830 (JP). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (74) YAMAMOTO, Toshio; Hata Building, 1-6, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Hatchobori 3-chome, Chuoh-ku, Tokyo 104- TD TG). (25) en (26) en 0032 (JP). (30) 60/150,270 23 Aug/août 1999 US (81) US. (51)7 C04B 38/10, 28/02 // (C04B 28/02, 24:14, (23.08.1999) 24:26, 38:10) (84) EP (DE FR GB). (30) 60/177,527 21 Jan/jan 2000 US (11) WO 01/14284 (13) A1 (21.01.2000) (51)7 C04B 35/622, 35/486 (21) PCT/IB00/01072 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14282 (13) A1 (22) 1 Aug/août 2000 (01.08.2000) (54) • SILICATE-BASED SINTERING AID AND METHOD (21) PCT/EP00/07827 (25) en (26) en • AUXILIAIRE DE FRITTAGE A BASE (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (30) 99/5440 25 Aug/août 1999 ZA DE SILICATE ET PROCEDE (25) de (26) de (25.08.1999) (71) CABOT CORPORATION [US/US]; 75 (30) 199 40 134.9 24 Aug/août 1999 DE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) State Street, Boston, MA 02109-1806 (US). (24.08.1999) (54) • METHOD OF MAKING A FOAMED HYDRAULIC BINDER BASED PROD- (72) KERCHNER, Jeffrey, A.; 7 Stone Barn (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Road, Fleetwood, PA 19522 (US). MILLER, UCT David, V.; 2409 Mill Grove Road, Pittsburgh, (54) • METHOD FOR THE PRODUCTION OF • PROCEDE DE FABRICATION D’UN PA 15241 (US). THRUSH, Kathleen, A.; ZIRCONIUM DIOXIDE FIBERS PRODUIT MOUSSE A BASE DE LIANT 146 Green Valley Circle, Dresher, PA 19025 • PROCEDE POUR LA PRODUCTION DE HYDRAULIQUE (US). VENIGALLA, Sridhar; 5354 Prince- FIBRES DE DIOXYDE DE ZIRCONIUM (71) BALMORAL TECHNOLOGIES (PRO- ton Road, Macungie, PA 18062 (US). (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT PRIETARY) LIMITED [ZA/ZA]; Building (74) LANDO, Michelle, B.; Cabot Corporation, [DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE). 16, Csir Campus, Meiring Naude Road, Sci- 157 Concord Road, P.O. Box 7001, Billerica, (for all designated States except / pour tous entia, 0002 Pretoria (ZA). MA 01821-7001 (US). les États désignés sauf US) (only for / seulement pour ZA) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) STERZEL, Hans-Josef [DE/DE]; Was- (71) BUILDTECH LIMITED [GB/GB]; Conti- BY BZ CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ gauring 3, D-67125 Dannstadt-Schauernheim nental House, 26 Bath Street, St. Helier JE2 EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (DE). 4ST (GB). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3437

(for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES, les États désignés sauf US ZA) LTD. [JP/JP]; 7-1, Kanda-Nishiki-cho (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRO- 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0054 (72, 75) SYMONS, Michael, Windsor [GB/ZA]; MOTING FERMENTATION/COM- (JP). 16 Luipaards Avenue, Monument Park, 0002 POSTING (for all designated States except / pour tous Pretoria (ZA). • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR AC- les États désignés sauf US) (74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoor TIVER LA FERMENTATION/COMPOS- TAGE (72, 75) OKAMOTO, Yoshio [JP/JP]; 2-66-222, and Fisher, (Rochester Place, 173 Rivonia Yada-cho, Higashi-ku, Nogoya-shi, Aichi Road, Morningside, Sandton), P.O. Box (71) TOHO BOEKI KABUSHIKI KAISHA 461-0042 (JP). HIDAKA, Motohiko [JP/JP]; 41312, 2024 Craighall (ZA). [JP/JP]; 13-10, Nakane 2-chome, Meguro-ku, Nissan Chemical Industries, Ltd., Central (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Tokyo 152-0031 (JP). Research Institute, 722-1, Tsuboi-cho, Fun- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (for all designated States except / pour tous abashi-shi, Chiba 274-8507 (JP). les États désignés sauf US) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (74) SENMYO, Kenji et al. / etc.; Torimoto Ko- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72, 75) NAKAJIMA, Chuzaburo [JP/JP]; Toho gyo Bldg., 38, Kanda-higashimatsushitacho, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Boeki Kabushiki Kaisha, 13-10, Nakane Chiyoda-ku, Tokyo 101-0042 (JP). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 2-chome, Meguro-ku, Tokyo 152-0031 (JP). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (81) CA KR US. YU ZA ZW. (74) SUZUKI, Shoji et al. / etc.; Nihonseimeiy- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR otsuya Building, 6th floor, 16-2, Samoncho, IE IT LU MC NL PT SE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Shinjuku-ku, Tokyo 160-0017 (JP). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) CA NZ US. (51)7 C07B 61/00, 63/00, 35/02, B01D 15/00 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 01/14289 (13) A2 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)7 C07B 53/00, 61/00, C07C 67/475, 69/753 TD TG). (21) PCT/US00/22752 (11) WO 01/14287 (13) A1 (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (51)7 C05D 9/02, 1/00, 3/00, 5/00, 11/00, C05C (21) PCT/JP00/01561 (25) en (26) en 9/00, C05F 11/00, 11/08, 11/10 (22) 15 Mar/mar 2000 (15.03.2000) (30) 60/150,015 20 Aug/août 1999 US (11) WO 01/14285 (13) A1 (25) ja (26) ja (20.08.1999) (21) PCT/NZ00/00111 (30) 11/236171 23 Aug/août 1999 JP (30) 60/150,039 20 Aug/août 1999 US (22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) (23.08.1999) (20.08.1999) (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 334362 25 Aug/août 1999 NZ (54) • METHOD FOR SYNTHESIZING ABSO- (54) • CARBON DIOXIDE-SOLUBLE POLY- (25.08.1999) LUTE ASYMMETRY MERS AND SWELLABLE POLYMERS FOR CARBON DIOXIDE APPLICA- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • PROCEDE DE SYNTHESE D’ASYME- TIONS TRIE ABSOLUE (54) • IMPROVEMENTS IN AND RELATING • POLYMERES SOLUBLES DANS LE TO FERTILISERS (71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY DIOXYDE DE CARBONE ET POLY- • AMELIORATIONS APPORTEES AUX CORPORATION [JP/JP]; 1-8, Hon-cho MERES GONFLABLES DESTINES A FERTILISANTS 4-chome, Kawaguchi-shi, Saitama 332-0012 DES APPLICATIONS DE DIOXYDE DE (JP). CARBONE (71) G F MURDOCH PATENTS LTD. (for all designated States except / pour tous (71) NORTH CAROLINA STATE UNIVER- [NZ/NZ]; 16 Tolben Place, Howick, Auck- les États désignés sauf US) land (NZ). SITY [US/US]; Campus Box 7003, Raleigh, (for all designated States except / pour tous (72, 75) NISHINO, Hideo [JP/JP]; Haimu-Toy- NC 27695-7003 (US). les États désignés sauf US) onaka-Uenohigashi 501, 19-55, Uenohigashi (for all designated States except / pour tous 2-chome, Toyonaka-shi, Osaka 560-0013 les États désignés sauf US) (72, 75) MURDOCH, Gavin, Frank [NZ/NZ]; (JP). NAKAMURA, Asao [JP/JP]; 8-12-102, (72, 75) DESIMONE, Joseph, M. [US/US]; 16 Tolben Place, Howick, Auckland (NZ). Mukougaoka 3-chome, Toyonaka-shi, Osaka 7315 Crescent Ridge Road, Chapel Hill, 560-0053 (JP). INOUE, Yoshihisa [JP/JP]; (74) LEWIS, Mardi, J. et al. / etc.; 29 Clarence NC 27516 (US). BIRNBAUM, Eva, R. 3-5-1308, Higashi-izumigaoka 4-chome, Street, Private Bag 3140, Hamilton (NZ). [US/US]; 1930 Camino Mora, Los Alamos, Toyonaka-shi, Osaka 560-0861 (JP). NM 87544 (US). CARBONELL, Ruben, G. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) SAEGUSA, Eiji; Kitahama TNK Building, [US/US]; 6105 Godfrey Drive, Raleigh, NC BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 1-7-1, Dosho-machi, Chuo-ku, Osaka-shi, 27612 (US). CRETTE, Stephanie [US/US]; DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Osaka 541-0045 (JP). Appartment 424, 600 Airport Road, Chapel ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Hill, NC 27514-5721 (US). MCCLAIN, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (81) CA US. James, B. [US/US]; 501 Hwy 44 Byp #6-H MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Royal Park, Carrboro, NC 27010 (US). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (51)7 C07B 57/00 MCCLESKEY, T, Mark [US/US]; 1930 YU ZA ZW. (11) WO 01/14288 (13) A1 Camino Mora, Los Alamos, NM 87544 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (US). POWELL, Kimberly, R. [US/US]; UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/JP00/05568 Apartment 323, 103 Timber Hollow Court, Chapel Hill, NC 27514 (US). ROMACK, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Timothy [US/US]; 5810 Forest Ridge Road, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) ja (26) ja Durham, NC 27713 (US). TUMAS, William [US/US]; 1130 Big Rock Loop, Las Alamos, TD TG). (30) 11/232216 19 Aug/août 1999 JP NM 87544 (US). (19.08.1999) (51)7 C05F 17/00, 17/02 (74) MYERS BIGEL SIBLEY SAJOVEC, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14286 (13) A1 P.A.; P.O. Box 37428, Raleigh, NC 27627 (54) OPTICALLY ACTIVE ISOCYANURATE (US). (21) PCT/JP00/05591 • AND OPTICAL RESOLVER COMPRIS- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) ING DERIVATIVE OF THE SAME BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM ISOCYANURATE OPTIQUEMENT AC- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (25) ja (26) ja • TIF ET AGENT DE RESOLUTION OP- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (30) 11/233743 20 Aug/août 1999 JP TIQUE COMPRENANT UN DERIVE DE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (20.08.1999) CE COMPOSE MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 09/2001 3438 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (71) ASTRAZENECA AB [SE/SE]; S-151 85 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN YU ZA ZW. Södertälje (SE). TD TG). (for all designated States except / pour tous (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ les États désignés sauf US) 7 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (51) C07C 7/152, 11/02 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) ARVIDSSON, Per-Ola [SE/SE]; As- (11) WO 01/14293 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ traZeneca R & D Lund, S-221 87 Lund (SE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DIVERS, Mark [GB/SE]; AstraZeneca (21) PCT/EP00/08168 TD TG). R & D Lund, S-221 87 Lund (SE). PE- (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) TERSEN-MAHRT, Silja [DE/SE]; As- (25) en (26) en (51)7 C07B 63/00, C07C 17/392, 25/08 traZeneca R & D Lund, S-221 87 Lund (SE). (30) 09/379,223 23 Aug/août 1999 US (11) WO 01/14290 (13) A1 (74) ASTRAZENECA AB; Global Intellectual (23.08.1999) (21) PCT/JP00/05610 Property, Patents, S-151 85 Södertälje (SE). (30) 09/379,089 23 Aug/août 1999 US (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (23.08.1999) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (25) ja (26) ja DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 11/235362 23 Aug/août 1999 JP ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • PROCESS FOR SEPARATING OLEFINS (23.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW FROM SATURATED COMPOUNDS MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) PROCEDE DE SEPARATION D’OLE- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN • FINES DE COMPOSES SATURES (54) • APPARATUS FOR PURIFICATION OF YU ZA ZW. CRYSTAL AND METHOD (71) SHELL INTERNATIONALE RE- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ DISPOSITIF ET PROCEDE DE PURIFI- SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CATION D’UN CRISTAL [NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR HR The Hague (NL). (71) KUREHA KAGAKU KOGYO K.K. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ [JP/JP]; 9-11, Nihonbashi Horidomecho CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72) FENOUIL, Laurent, Alain; 3805 West Al- 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8552 (JP). TD TG). abama No. 4308, Houston, TX 77027 (US). KUREHA TEKUNOENJI K.K. [JP/JP]; FONG, Howard, Lam-Ho; 1707 Creek- 135, Ochiai, Nishiki-machi, Iwaki-shi, (51)7 C07C 7/152 side Drive, Sugar Land, TX 77478 (US). Fukushima 974-8232 (JP). SLAUGH, Lynn, Henry; 11911 Cypress- (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/14292 (13) A1 wood Drive, Houston, TX 77070 (US). les États désignés sauf US) (21) PCT/EP00/08166 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) WATANABE, Ryoichi [JP/JP]; 8-22, BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Nakaoka-machi 5-chome, Iwaki-shi, (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL Fukushima 974-8251 (JP). ITO, Aki- (25) en (26) en IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS hiro [JP/JP]; 4-4, Minatogaoka, Ona- LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX hama, Iwaki-shi, Fukushima 971-8102 (30) 09/379,090 23 Aug/août 1999 US MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (JP). OTAWARA, Kentaro [JP/JP]; 76-2, (23.08.1999) SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA Eguri 2-chome, Nishiki-machi, Iwaki-shi, ZW. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Fukushima 974-8232 (JP). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) FUJIOKA, Tohru; Tokyo Reiki Ebisu (54) • PROCESS FOR SEPARATING LINEAR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Building 2F, 17-12, Ebisu Nishi 1-chome, ALPHA OLEFINS FROM A STREAM TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Shibuya-ku, Tokyo 150-0021 (JP). CONTAINING SATURATED HYDRO- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CARBONS, INTERNAL OLEFINS, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BRANCHED OLEFINS AND LINEAR TD TG). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM ALPHA OLEFINS DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID PROCEDE POUR SEPARER LES AL- Published / Publiée:(c) IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS • PHAOLEFINES LINEAIRES D’UN LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX 7 COURANT CONTENANT DES HY- (51) C07C 17/23, 21/18, 22/08, 41/24, 43/17 MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK DROCARBURES SATURES, DES OLE- SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU (11) WO 01/14294 (13) A1 FINES INTERNES, DES OLEFINES ZA ZW. RAMIFIEES ET DES ALPHAOLEFINES (21) PCT/US00/22530 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ LINEAIRES (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) SHELL INTERNATIONALE RE- (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. [NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 (30) 99118168 20 Aug/août 1999 RU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (20.08.1999) TD TG). HR The Hague (NL). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72) FENOUIL, Laurent, Alain; 3805 West Al- (51)7 C07B 63/04 // C08B 37/16 abama No. 4308, Houston, TX 77027 (US). (54) • PREPARATION OF SELECTED FLUO- (11) WO 01/14291 (13) A1 FONG, Howard, Lam-Ho; 1707 Creek- ROOLEFINS side Drive, Sugar Land, TX 77478 (US). PREPARATION DE FLUOROOLE- (21) PCT/SE00/01592 • SLAUGH, Lynn, Henry; 11911 Cypress- FINES SELECTIONNEES (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) wood Drive, Houston, TX 77070 (US). (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, (30) 9902988-6 24 Aug/août 1999 SE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Wilmington, DE 19898 (US). (24.08.1999) EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (for all designated States except / pour tous IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (72, 75) BELEN’KII, Gennadii Gerskovich (54) • USE OF CYCLODEXTRIN FOR PRO- [RU/RU]; Apartment 169, ul. Vinnitskaya, TECTIVE STORAGE OF CHEMICAL SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. 5, Moscow, 117192 (RU). PETROV, Vi- COMPOUND LIBRARIES acheslav Alexandrovich [RU/US]; 2 Cappa • UTILISATION DE LA CYCLODEX- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Court, Hockessin, DE 19707 (US). POS- TRINE DANS LE STOCKAGE PRO- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TOVOI, Sergei Arnol’dovich [RU/RU]; TEGE DES BIBLIOTHEQUES DE COM- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Apartment 20, ul. Tolbukhina, 2/1, Moscow, POSES CHIMIQUES GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 121536 (RU). RESNICK, Paul, Raphael 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3439

[US/US]; 104 Rivergreen Court, Cary, NC • PROCEDE DE RECUPERATION DE PO- 10, D-67112 Mutterstadt (DE). STEPP, 27511 (US). ZEIFMAN, Yurii Vilovich LYOXYALKYLENE POLYOL PAR DE- Hans [DE/DE]; Haardtstrasse 39, D-67161 [RU/RU]; Apartment 3, Building 4, ul. COMPOSITION Gönnheim (DE). Bakinskikh Komissariv, 7, Moscow, 117571 (71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, (74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Lud- (RU). LTD. [JP/JP]; 1-1, Doshomachi 4-chome, wigsplatz 4, D-67059 Ludwigshafen (DE). (74) HEISER, David, E.; E.I. Du Pont De Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-8645 (JP). (81) CN JP KR SG US. Nemours and Company, Legal/Patent KOBE STEEL LTD. [JP/JP]; 3-18, Waki- Records Center, 1007 Market Street, Wilm- nohamacho 1-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ington, DE 19898 (US). Hyogo 651-0072 (JP). IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous (81) CN JP US. Published / Publiée:(c) les États désignés sauf US) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 7 IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) KODAMA, Katsuhisa [JP/JP]; Takeda (51) C07C 29/80, 29/94, 31/38 Chemical Industries, Ltd., Chemical Products Published / Publiée:(c) Company, 17-85, Jusohonmachi 2-chome, (11) WO 01/14298 (13) A1 Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-8686 (21) PCT/JP00/05569 (51)7 C07C 17/395, 19/08, B01J 21/18 (JP). MURAYAMA,Kouichi [JP/JP]; Takeda Chemical Industries, Ltd., Chemical Products (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (11) WO 01/14295 (13) A1 Company, 17-85, Jusohonmachi 2-chome, (25) ja (26) ja Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-8686 (21) PCT/JP00/05654 (30) 11/233608 20 Aug/août 1999 JP (JP). KUMAKI, Takashi [JP/JP]; Takeda (20.08.1999) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) Chemical Industries, Ltd., Chemical Products (25) ja (26) ja Company, 17-85, Jusohonmachi 2-chome, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-8686 (30) 11/234980 23 Aug/août 1999 JP (JP). NAGASE, Yoshiyuki [JP/JP]; Kobe (54) • PROCESS FOR THE PURIFICATION (23.08.1999) OF FLUORINATED HYDROXYL COM- Corporation Research Laboratories in Kobe (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Steel Ltd., 5-5, Takatsukadai 1-chome, POUNDS Nishi-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-2271 (JP). PROCEDE DE PURIFICATION (54) METHOD OF TREATING 1,1,1,3,3- • • FUKUZATO, Ryuichi [JP/JP]; Osaka DE COMPOSES D’HYDROXYLE PENTAFLUOROPROPANE Branch in Kobe Steel Ltd., 1-3, Bingo- FLUORES • PROCEDE DE TRAITEMENT DE machi 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 1,1,1,3,3-PENTAFLUOROPROPANE (71) ASAHI GLASS COMPANY, LIMITED 541-0051 (JP). KASUYA, Fumihiko [JP/JP]; [JP/JP]; 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiy- (71) ASAHI GLASS COMPANY, LIMITED Osaka Branch in Kobe Steel Ltd., 1-3, Bingo- oda-ku, Tokyo 100-8405 (JP). [JP/JP]; 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiy- machi 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka (for all designated States except / pour tous oda-ku, Tokyo 100-8405 (JP). 541-0051 (JP). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (74) TANI, Yoshitaka; 3F, Koei Building, 1-13, les États désignés sauf US) (72, 75) OKAMOTO, Hidekazu [JP/JP]; Asahi Awajimachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Glass Company, Limited, 1150, Haz- (72, 75) OKAMOTO, Hidekazu [JP/JP]; Asahi Osaka 541-0047 (JP). awa-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Glass Company, Limited, 1150, Hazawa-cho, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Kanagawa 221-8755 (JP). WADA, Akihiro Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM [JP/JP]; Asahi Glass Company, Limited, 10, 221-8755 (JP). OHNISHI, Keiichi [JP/JP]; DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Goikaigan, Ichihara-shi, Chiba 290-8566 Asahi Glass Company, Limited, 1150, Haz- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (JP). TOMA, Toshihiko [JP/JP]; Asahi awa-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Glass Company, Limited, 10, Goikaigan, Kanagawa 221-8755 (JP). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Ichihara-shi, Chiba 290-8566 (JP). YAM- (74) SENMYO, Kenji et al. / etc.; Torimoto Ko- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN AGISHI, Nobuyuki [JP/JP]; Asahi Glass gyo Bldg., 38, Kanda-Higashimatsushitacho, YU ZA ZW. Company, Limited, 10, Goikaigan, Ichi- hara-shi, Chiba 290-8566 (JP). Chiyoda-ku, Tokyo 101-0042 (JP). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) SENMYO, Kenji et al. / etc.; Torimoto Ko- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR gyo Building, 38, Kanda-Higashimatsushita- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0042 (JP). IL IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) CN JP US. LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ TD TG). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA (51)7 C07C 29/16 IE IT LU MC NL PT SE). ZW. (11) WO 01/14297 (13) A1 (51)7 C07C 39/205, 233/66, C07D 213/04, C07F (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 9/50, 9/58 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/EP00/08095 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (11) WO 01/14299 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/US00/22976 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) de (26) de TD TG). (30) 199 39 491.1 20 Aug/août 1999 DE (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (20.08.1999) (25) en (26) en (51)7 C07C 29/10, 31/20, 41/18, 43/11 // C08J (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 60/150,375 23 Aug/août 1999 US 11/28, 11/14 (54) CONTINUOUS PROCESS FOR HY- (23.08.1999) (11) WO 01/14296 (13) A1 • DROFORMYLATING OLEFINS WITH (30) 60/165,649 15 Nov/nov 1999 US (21) PCT/JP00/05455 6 TO 20 CARBON ATOMS (15.11.1999) (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) • PROCEDE CONTINU D’HYDROFOR- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MULATION D’OLEFINES AYANT 6 A (25) ja (26) ja 20 ATOMES DE CARBONE (54) • CHIRAL LIGANDS, TRANSI- (30) 11/235251 23 Aug/août 1999 JP TION-METAL COMPLEXES THEREOF (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT (23.08.1999) AND USES THEREOF IN ASYMMET- [DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE). RIC REACTIONS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (for all designated States except / pour tous LIGANDS CHIRAUX, LEURS COM- les États désignés sauf US) • (54) • METHOD FOR RECOVERING POLY- PLEXES METALLIQUES DE TRANSI- OXYALKYLENE POLYOL THROUGH (72, 75) GRENACHER, Armin, Volker TION ET UTILISATIONS DANS DES DECOMPOSITION [DE/DE]; An der Steinernen Brücke REACTIONS ASYMETRIQUES 09/2001 3440 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(71) THE PENN STATE RESEARCH FOUN- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) HERBICIDES CONTAINING THE DATION [US/US]; 304 Old Main, University SAME (54) BRANCHED, LARGELY UNSATU- Park, PA 16802 (US). • RATED FATTY ALCOHOL POLYGLY- • COMPOSES DE TRICETONE, LEUR (72) ZHANG, Xumu; 276 Camelot Lane, State COLETHERS PROCEDE DE PRODUCTION ET HER- BICIDES LES CONTENANT College, PA 16803 (US). XIAO, Dengming; • ETHERS DE POLYGLYCOLS D’AL- 2201 14th Avenue, Apt. #4-204, Longmont, COOLS GRAS RAMIFIES ET LARGE- (71) ISHIHARA SANGYO KAISHA, LTD. CO 80501 (US). MENT INSATURES [JP/JP]; 3-15, Edobori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 550-0002 (JP). (74) MONAHAN, Thomas, J.; Intellectal Prop- (71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH erty Office, The Pennsylvania State Univer- (for all designated States except / pour tous [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düs- les États désignés sauf US) sity, 113 Technology Center, University Park, seldorf (DE). PA 16802-7000 (US). (for all designated States except / pour tous (72, 75) NAKAMURA, Yuji [JP/JP]; Ishihara (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) Sangyo Kaisha, Ltd., Chuo Kenkyusho, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI 3-1, Nishi-shibukawa 2-chome, Kusatsu-shi, (72, 75) WESTFECHTEL, Alfred [DE/DE]; GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP Shiga 525-0025 (JP). PALMER, Christo- Menzelweg 74, D-40724 Hilden (DE). HÜB- KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV pher, John [GB/JP]; Ishihara Sangyo Kaisha, NER, Norbert [DE/DE]; Brockenstrasse MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Ltd., Chuo Kenkyusho, 3-1, Nishi-shibukawa 12, D-40597 Düsseldorf (DE). BEHLER, PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 2-chome, Kusatsu-shi, Shiga 525-0025 (JP). Ansgar [DE/DE]; Siegfriedstr. 80, D-46240 TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. KIKUGAWA, Hiroshi [JP/JP]; Ishihara Bottrop (DE). Sangyo Kaisha, Ltd., Chuo Kenkyusho, 3-1, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) JP US. Nishi-shibukawa 2-chome, Kusatsu-shi, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Shiga 525-0025 (JP). SANO, Makiko TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR [JP/JP]; Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd., Chuo GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IE IT LU MC NL PT SE). Kenkyusho, 3-1, Nishi-shibukawa 2-chome, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Kusatsu-shi, Shiga 525-0025 (JP). TD TG). Published / Publiée:(c) (74) SENMYO, Kenji et al. / etc.; Torimoto Ko- 7 (51)7 C07C 43/13, 41/01 (51) C07C 45/00 gyo Bldg., 38, Kanda-Higashimatsushitacho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0042 (JP). (11) WO 01/14300 (13) A1 (11) WO 01/14302 (13) A2 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/SE00/01558 (21) PCT/EP00/08074 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT (25) en (26) en (25) de (26) de LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (30) 9902954-8 20 Aug/août 1999 SE (30) 199 40 249.3 25 Aug/août 1999 DE NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL (20.08.1999) (25.08.1999) TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (54) • PROCESS FOR PRODUCTION OF AN (54) • METHOD FOR PRODUCING ALDEHY- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ETHERALCOHOL DES TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • PROCEDE DE PRODUCTION D’UN • PROCEDE DE FABRICATION D’ALDE- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ETHERALCOOL HYDES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) PERSTORP AB [SE/SE]; S-284 80 Perstorp (71) CELANESE CHEMICALS EUROPE (SE). GMBH [DE/DE]; Lurgiallee 14, 60439 7 (for all designated States except / pour tous Frankfurt (DE). (51) C07C 51/09, C11C 1/04 les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/14304 (13) A1 les États désignés sauf US) (72, 75) ANNBY, Ulf [SE/SE]; Småskolevägen (21) PCT/BE00/00095 19, S-224 67 Lund (SE). REHNBERG, (72, 75) BOHNEN, Hans [DE/DE]; Grenzstrasse (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) Nicola [SE/SE]; Klövergatan 28, S-284 38 146, 47441 Moers (DE). SCHALAPSKI, Perstorp (SE). Kurt [DE/DE]; Vennstrasse 5a, D-46147 (25) en (26) en (74) STENBERG, Yngve; Perstorp AB, S-284 80 Oberhausen (DE). FISCHER, Richard (30) 99202712.8 20 Aug/août 1999 EP Perstorp (SE). [DE/US]; 9809 White Blossom Blvd., (20.08.1999) Louisville, KY 40241 (US). WIEBUS, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Ernst [DE/DE]; Ferdinandstrasse 77, 46147 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI Oberhausen (DE). (54) NON-CORROSIVE CATALYTIC HY- GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP • (81) AU BR CA CN ID IN JP KR MX PL RO US DROLYSIS OF FATTY ACID ESTERS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TO FATTY ACIDS MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL VN ZA. HYDROLYSE CATALYTIQUE NON PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR • D’ESTERS D’ACIDES GRAS DON- TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. IE IT LU MC NL PT SE). NANT DES ACIDES GRAS (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (51)7 C07C 49/84, 45/54, 317/24, 315/04, C07D (71) HALTERMANNASCOT GMBH TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 317/22, 319/06, 309/06, 307/12, 333/16, [DE/DE]; Ferdinandstrasse 55-57, D-20095 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 335/02, 339/06, A01N 35/06, 41/10, 41/06, Hamburg (DE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 43/08, 43/28, 43/16 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) TD TG). (11) WO 01/14303 (13) A1 (72, 75) SINNEMA, Jacobus [NL/BE]; Johan (51)7 C07C 43/178, C08G 65/26, A61K 7/00, (21) PCT/JP00/05565 Jongkindstraat 10, B-2050 Antwerp (BE). C10M 129/16, A01N 31/04, C11D 1/72 (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) DE GRAEF, Luc [BE/BE]; Felix Timmer- manslaan 4, B-9190 Stekene (BE). MEISEL, (11) WO 01/14301 (13) A1 (25) ja (26) ja Thomas [DE/BE]; Doboislei 107, B-2930 (21) PCT/EP00/07847 (30) 11/232571 19 Aug/août 1999 JP Brasschaat (BE). MUSSLER, Inge [DE/BE]; (19.08.1999) Residentie Willaard 4, Koningin Astridlaan (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) 37C-box 8, B-2970 Kapellen (BE). (25) de (26) de (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) LUYS, Marie-José et al. / etc.; Gevers & (30) 199 39 538.1 20 Aug/août 1999 DE (54) • TRIKETONE COMPOUNDS, PROCESS Vander Haeghen, Rue de Livourne, 7, B-1060 (20.08.1999) FOR PRODUCING THE SAME AND Brussels (BE). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3441

(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- CATALYSEUR A BASE D’IRIDIUM (54) • METHOD FOR PRODUCING PH- èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ COMME AGENT PROMOTEUR THALIC ANHYDRIDE ACCORDING CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / TO SPECIFICATIONS (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- PROCEDE POUR PRODUIRE DE L’AN- èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle [US/US]; 100 North Eastman Road, • Kingsport, TN 37660 (US). HYDRIDE PHTALIQUE CONFORME d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- AUX SPECIFICATIONS èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (72) ZOELLER, Joseph, Robert; 2421 River- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL mont Drive, Kingsport, TN 37660 (US). (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model SINGLETON, Andy, Hugh; 2105 Green [DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE). / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU Lane, Kingsport, TN 37664 (US). TUSTIN, (for all designated States except / pour tous LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO Gerald, Charles; 1065 Rotherwood Drive, les États désignés sauf US) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- Kingsport, TN 37660 (US). CARVER, Don- (72, 75) PESCHEL, Werner [DE/DE]; ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT ald, Lee; 536 Lynnwood Avenue, Church Dr.-Kausch-Strasse 24, D-67251 Frein- TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. Hill, TN 37642 (US). sheim (DE). BESSLING, Bernd [DE/DE]; (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) DAVIS, Mark, L.; P.O.Box 9293, Gray, TN Saarlandstrasse 5, D-67269 Grün- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 37615-9293 (US). stadt (DE). REUTER, Peter [DE/DE]; TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Karl-Marx-Strasse 43, D-68199 Mannheim GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) BR CN JP. (DE). LORZ, Peter, Michael [DE/DE]; Pegauer Strasse 35, D-67157 Wachenheim CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR TD TG). (DE). ULRICH, Bernhard [DE/DE]; Auf IE IT LU MC NL PT SE). dem Heyer 28, D-67278 Bockenheim (DE). Published / Publiée:(c) KNAB, Jean, Werner [DE/DE]; Kropsburg 7 (51) C07C 51/43, 65/11 Strasse 43, D-67117 Limburgerhof (DE). 7 (51) C07C 51/12, 67/36, 53/08, 69/14 (11) WO 01/14307 (13) A1 KUMMER, Matthias [DE/DE]; Im Winkel 4, D-67273 Weisenheim (DE). RÜHL, (11) WO 01/14305 (13) A1 (21) PCT/JP00/05535 Thomas [DE/DE]; Lambsheimer Strasse 47, D-67227 Frankenthal (DE). (21) PCT/US00/22129 (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (25) ja (26) ja D-67056 Ludwigshafen (DE). (25) en (26) en (30) 11/236951 24 Aug/août 1999 JP (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (24.08.1999) (30) 09/383,049 25 Aug/août 1999 US BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (25.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • COLUMNAR CRYSTALS OF 6-HY- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (54) • VAPOR PHASE CARBONYLATION DROXY-2-NAPHTHOIC ACID AND MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI PROCESS USING PROMOTED IRID- PROCESS FOR THE PRODUCTION SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN IUM CATALYST THEREOF YU ZA ZW. CRISTAUX COLONNAIRES D’ACIDE PROCEDE DE CARBONYLATION • (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • 6-HYDROXY-2-NAPHTOIQUE, ET EN PHASE VAPEUR UTILISANT UN UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU PROCEDE DE PRODUCTION ASSO- CATALYSEUR A BASE D’IRIDIUM TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CIE COMME AGENT PROMOTEUR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY (71) KABUSHIKI KAISHA UENO SEIYAKU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [US/US]; 100 North Eastman Road, OYO KENKYUJO [JP/JP]; 4-8, Ko- TD TG). Kingsport, TN 37660 (US). raibashi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Published / Publiée:(c) Osaka 541-0043 (JP). (72) ZOELLER, Joseph, Robert; 2421 River- (for all designated States except / pour tous 7 mont Drive, Kingsport, TN 37660 (US). les États désignés sauf US) (51) C07C 69/533, A61K 7/00 SINGLETON, Andy, Hugh; 2105 Green (11) WO 01/14309 (13) A1 Lane, Kingsport, TN 37664 (US). TUSTIN, (72, 75) UENO, Ryuzo [JP/JP]; 10-27, Nango- Gerald, Charles; 1065 Rotherwood Drive, cho, Nishinomiya-shi, Hyogo 662-0038 (21) PCT/EP00/07848 (JP). KITAYAMA, Masaya [JP/JP]; 3-76, Kingsport, TN 37660 (US). CARVER, Don- (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) ald, Lee; 536 Lynnwood Avenue, Church Yamamotohigashi, Takarazuka-shi, Hyogo Hill, TN 37642 (US). 665-0881 (JP). KATO, Hiroyuki [JP/JP]; (25) de (26) de 1-6-3, Higashiunenoyamate, Kawanishi-shi, (30) 199 39 566.7 20 Aug/août 1999 DE (74) DAVIS, Mark, L.; P.O. Box 9293, Gray, TN Hyogo 666-0114 (JP). OTSUKA, Ryoichi (20.08.1999) 37615-9293 (US). [JP/JP]; 1-2-13, Hataharadori, Nada-ku, (81) BR CN JP. Kobe-shi, Hyogo 657-0822 (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama (54) • BRANCHED, SUBSTANTIALLY UN- IE IT LU MC NL PT SE). & Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi SATURATED ESTER OILS 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka HUILES-ESTERS RAMIFIEES ET LAR- 540-0001 (JP). • (51)7 C07C 51/12, 67/36, 53/08, 69/14 GEMENT INSATUREES (81) CA CN JP KR US. (11) WO 01/14306 (13) A1 (71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR [DE/DE]; Henkelstr. 67, D-40589 Düs- (21) PCT/US00/22133 IE IT LU MC NL PT SE). seldorf (DE). (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (for all designated States except / pour tous 7 les États désignés sauf US) (25) en (26) en (51) C07C 51/573, 63/16, B01D 3/14 (72, 75) WESTFECHTEL, Alfred [DE/DE]; (30) 09/383,124 25 Aug/août 1999 US (11) WO 01/14308 (13) A1 Menzelweg 74, D-40724 Hilden (DE). HÜB- (25.08.1999) (21) PCT/EP00/07759 NER, Norbert [DE/DE]; Brockenstr. 12, D-40597 Düsseldorf (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) (81) JP US. (54) • VAPOR PHASE CARBONYLATION (25) de (26) de PROCESS USING PROMOTED IRID- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IUM CATALYST (30) 199 39 629.9 20 Aug/août 1999 DE IE IT LU MC NL PT SE). (20.08.1999) • PROCEDE DE CARBONYLATION Published / Publiée:(c) EN PHASE VAPEUR UTILISANT UN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 09/2001 3442 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(51)7 C07C 69/738, 69/716, C07D 213/55, (for all designated States except / pour tous (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) 211/34, 487/08, 453/02, 239/38, 285/135, les États désignés sauf US) (25) en (26) en 277/76, 249/14, C07C 323/52, A61K 31/215, (72, 75) SPINDLER, Jean-Francis [FR/FR]; 3, 31/45, 31/4412, 31/513 rue François-Gillet, F-69003 Lyon (FR). (30) 60/150,518 24 Aug/août 1999 US (24.08.1999) (11) WO 01/14310 (13) A1 PONTINI, Bernard [FR/FR]; 78, al- lée Claude Debussy, F-69360 Saint-Sym- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/EP00/07687 phorien d’Ozon (FR). ROCHIN, Christophe (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) [FR/US]; 21 Heritage Boulevard, Prince- (54) • NOVEL AMINE AND QUATERNARY ton, NJ 08540 (US). YOUMANS, Patrick AMMONIUM COMPOUNDS MADE (25) en (26) en [GB/GB]; 53 Pearsall Road, Longwell Green, FROM KETONES AND ALDEHYDES, (30) 9919839.2 20 Aug/août 1999 GB Bristol BS15 5RD (GB). AND COMPOSITIONS CONTAINING THEM (20.08.1999) (74) JACOBSON, Claude; Cabinet Lavoix, 2, COMPOSES D’AMINE ET D’AMMO- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) place d’Estienne-d’Orves, F-75441 Paris • Cedex 09 (FR). NIUM QUATERNAIRE OBTENUS A (54) PLEUROMUTILIN β-KETOESTERS PARTIR DE CETONES ET D’ALDE- • (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR β HYDES, ET COMPOSITIONS A BASE • -CETOESTERS DE PLEUROMUTI- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DE CES COMPOSES LINE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) GOLDSCHMIDT CHEMICAL COM- (71) SMITHKLINE BEECHAM P.L.C. PANY [US/US]; 914 East Randolph Road, [GB/GB]; New Horizons Court, Brentford, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI P.O. Box 1299, Hopewell, VA 23860-1299 Middlexex TW8 9EP (GB). (US). (for all designated States except / pour tous SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN les États désignés sauf US) YU ZA ZW. (72) STEIGER, Philip, Howard; 1930 Hardin Lane, Powell, OH 43065 (US). TONEY, (72, 75) DEAN, David, Kenneth [GB/GB]; (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Christopher, Joseph; 7358 Schoolcraft SmithKline Beecham Pharmaceuticals, New UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Lane, Columbus, OH 43235 (US). Frontiers Science Park South, Third Avenue, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Harlow, Essex CM19 5AW (GB). NAYLOR, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) GROLZ, Edward et al. / etc.; Scully, Scott, Antoinette [GB/GB]; SmithKline Beecham CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Murphy & Presser, 400 Garden City Plaza, Pharmaceuticals, New Frontiers Science Park TD TG). Garden City, NY 11530 (US). South, Third Avenue, Harlow, Essex CM19 5AW (GB). TAKLE, Andrew, Kenneth (51)7 C07C 211/56, 209/02 (81) CA JP. [GB/GB]; SmithKline Beecham Pharmaceu- (11) WO 01/14312 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ticals, New Frontiers Science Park South, IE IT LU MC NL PT SE). Third Avenue, Harlow, Essex CM19 5AW (21) PCT/KR00/00045 (GB). (22) 21 Jan/jan 2000 (21.01.2000) (51)7 C07C 227/06, 229/60, 67/317, 69/94, (74) CONNELL, Anthony, Christopher; (25) en (26) en 251/44, 251/20, 233/54, 231/10, 231/12 SmithKline Beecham Corporate Intellec- tual Property, Two New Horizons Court, (30) 1999/34301 19 Aug/août 1999 KR (11) WO 01/14314 (13) A1 Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB). (19.08.1999) (21) PCT/JP00/05532 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) • THE METHOD FOR PREPARING 4-NI- (25) ja (26) ja DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TRODIPHENYLAMINE AND 4-NI- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TROSODIPHENYLAMINE FROM (30) 11/234693 20 Aug/août 1999 JP LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CARBANILIDE (20.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN • PROCEDE DE PREPARATION DE 4-NI- (30) 11/364765 22 Dec/déc 1999 JP YU ZA ZW. TRODIPHENYLAMINE ET DE 4-NI- (22.12.1999) TROSODIPHENYLAMINE A PARTIR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ DE CARBANILIDE (30) 2000/9682 19 Jan/jan 2000 JP UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (19.01.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) KOREA KUMHO PETROCHEMICAL GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CO., LTD. [KR/KR]; 70, Seorin-dong, (30) 2000/9700 19 Jan/jan 2000 JP CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Chongno-ku, Seoul 110-110 (KR). (19.01.2000) TD TG). (72) JOO, Young-J; Darim Doore Apt., 102-701, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) Shinsung-dong, Yusung-ku, Taejon 305-345 (KR). KIM, Jin-Eok; Daerim Doore Apt. (54) • BENZENE DERIVATIVES HAVING AROMATIC SUBSTITUENTS AND 7 105-102, Shinsung-dong, Yusung-ku, Taejon (51) C07C 209/74, 211/52 305-345 (KR). WON, Jeong-Im; Daerim PROCESSES FOR THE PREPARATION THEREOF (11) WO 01/14311 (13) A1 Doore Apt. 105-1002, Shinsung-dong, Yusung-ku, Taejon 305-345 (KR). HWANG, • DERIVES DE BENZENE A SUB- (21) PCT/FR00/02365 Kum-Ui; Daerim Doore Apt. 102-402, STITUANTS AROMATIQUES ET (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) Shinsung-dong, Yusung-ku, Taejon 305-345 PROCEDES DE PREPARATION DE (KR). CEUX-CI (25) fr (26) fr (74) KIM, Nung-Kyun; Taekun Bldg., 6th Floor, (71) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI (30) 99/10743 24 Aug/août 1999 FR 822-5 Yoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul KAISHA [JP/JP]; 11-2, Fujimi 1-chome, (24.08.1999) 135-080 (KR). Chiyoda-ku, Tokyo 102-0071 (JP). (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AU BR CZ HU RU. les États désignés sauf US) (54) • METHOD FOR MONOHALOGENAT- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ING AMINOAROMATIC DERIVA- IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) TOYA, Tetsuya [JP/JP]; 6-7-8-201, TIVES Kamiochiai, Yono-shi, Saitama 338-0001 Published / Publiée:(c) (JP). • PROCEDE UTILE POUR MONOHALO- GENER DES DERIVES AMINOARO- (74) KAWAGUCHI, Yoshio et al. / etc.; Yamada (51)7 C07C 221/00, 223/00, 225/00, 229/00 MATIQUES Bldg., 1-14, Shinjuku-ku 1-chome, Shin- (11) WO 01/14313 (13) A1 juku-ku, Tokyo 160-0022 (JP). (71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai Paul Doumer, F-92408 Courbevoie Cedex (FR). (21) PCT/US00/23071 (81) CA CN IN KR US. 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3443

(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR MA 01741 (US). GRELLA, Melissa; 7671 (51)7 C07C 237/00 IE IT LU MC NL PT SE). Woodpark Lane #203, Columbia, MD 21406 (11) WO 01/14318 (13) A2 (US). DANSO-DANQUAH, Richmond; (51)7 C07C 229/00, 317/14, C07D 207/04 12032 Courtyard Glen Place, Richmond, (21) PCT/EP00/08118 VA 23233 (US). YOUSSEF, Amal; 3401 (22) 20 Aug/août 2000 (20.08.2000) (11) WO 01/14315 (13) A1 Baymeadows Way #331, Richmond, VA (21) PCT/US00/40693 23233 (US). SAFO, Martin; 901 Pump (25) de (26) de Road, #139, Richmond, VA 23233 (US). (30) 199 40 130.6 24 Aug/août 1999 DE (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) KULKARNI, Sanjeev; 800 E. Leigh Street, (24.08.1999) (25) en (26) en Richmond, VA 23219 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 09/378,516 20 Aug/août 1999 US (74) WHITHAM, Michael, E.; McGuireWoods, (20.08.1999) LLP, 1750 Tysons Boulevard, Suite 1800, (54) • NEW EFFECTORS OF DIPEPTIDYL McLean, VA 22102 (US). PEPTIDASE IV FOR TOPICAL USE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) NOUVEAUX EFFECTEURS DE DIPEP- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • (54) • AMINOHYDROXYLATION OF TIDYLPEPTIDASE IV DESTINES A BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM UNE APPLICATION TOPIQUE OLEFINS DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • AMINOHYDROXYLATION D’OLE- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) PROBIODRUG GESELLSCHAFT FÜR FINES LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW ARZNEIMITTELFORSCHUNG MBH [DE/DE]; Weinbergweg 22, 06120 Halle (71) THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (DE). [US/US]; 10550 North Torrey Pines Road, La SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (for all designated States except / pour tous Jolla, CA 92037 (US). ZA ZW. les États désignés sauf US) (72) SHARPLESS, K., Barry; 7902 Roseland (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) DEMUTH, Hans-Ulrich [DE/DE]; Drive, La Jolla, CA 92037 (US). FOKIN, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Weinbergweg 22, 06120 Halle (DE). HOFF- Valery; 935 Laguna Drive, No. 52, Carlsbad, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MANN, Torsten [DE/DE]; Weinbergweg 22, CA 92008 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 06120 Halle (DE). SCHLENZIG, Dagmar (74) LEWIS, Donald, G. et al. / etc.; The Scripps TD TG). [DE/DE]; Weinbergweg 22, 06114 Halle Research Institute, 10550 North Torrey Pines (DE). HEISER, Ulrich [DE/DE]; Weinberg- Road, TPC-8, La Jolla, CA 92037 (US). (51)7 C07C 233/47, 231/24, A61K 7/00, 7/02, weg 22, 06120 Halle (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7/027, 7/06, 7/035 (74) FORSTMEYER, Dietmar et al. / etc.; Boeters & Bauer, Bereiteranger 15, 81541 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (11) WO 01/14317 (13) A1 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU München (DE). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/JP00/05556 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (25) ja (26) ja ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ZA ZW. (30) 11/232535 19 Aug/août 1999 JP LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (19.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 11/232537 19 Aug/août 1999 JP YU ZA ZW. (19.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TD TG). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) Nε-LONG CHAIN ACYLLYSINE CRYS- Published / Publiée:(c) • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TALS, PROCESS FOR PRODUCING CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN THE SAME AND COSMETICS CON- 7 TD TG). (51) C07C 229/02, 229/50, 309/08, 311/02 TAINING THE SAME (11) WO 01/14316 (13) A1 • CRISTAUX D’ACYLLYSINE A (51)7 C07C 245/08, 213/02, 215/80, B01J 23/44 CHAINE LONGUE Nε, PROCEDE (21) PCT/US00/23029 // C07B 61/00, C09B 41/00 DE FABRICATION ET PRODUITS (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) COSMETIQUES RENFERMANT CES (11) WO 01/14319 (13) A1 (25) en (26) en CRISTAUX (21) PCT/JP00/05767 (30) 60/150,351 24 Aug/août 1999 US (71) AJINOMOTO CO., INC. [JP/JP]; 15-1, Ky- (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) obashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8315 (24.08.1999) (25) ja (26) ja (JP). (30) 60/176,635 19 Jan/jan 2000 US (for all designated States except / pour tous (30) 11/237960 25 Aug/août 1999 JP (19.01.2000) les États désignés sauf US) (25.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) YAMATO, Naoya [JP/JP]; Amino Sci- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • SUBSTITUTED CHIRAL ALLOSTERIC ence Laboratories, Ajinomoto Co., Inc., 1-1, (54) • 4,6-BIS(SUBSTITUTED)PHENYLA- HEMOGLOBIN MODIFIERS Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, ZORESORCINOL AND PROCESS FOR Kanagawa 210-8681 (JP). ATARASHI, Ya- MODIFICATEURS ALLOSTERIQUES PRODUCING 4,6-DIAMINORESORCI- • sunori [JP/JP]; Tokai Factory, Ajinomoto NOL CHIRAUX SUBSTITUES D’HEMO- Co., Inc., 1730, Oaza Hinaga, Yokkaichi-shi, GLOBINE Mie 510-0885 (JP). SANO, Keigo [JP/JP]; • PHENYLAZORESORCINOL 4,6-BIS (SUBSTITUE) ET PROCEDE DE PRO- (71) VIRGINIA COMMONWEALTH UNI- Amino Science Laboratories, Ajinomoto VERSITY [US/US]; 1101 E. Marshall Co., Inc., 1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku, DUCTION DE 4,6-DIAMINORESORCI- NOL Street, Richmond, VA 23298 (US). ALLOS Kawasaki-shi, Kanagawa 210-8681 (JP). THERAPEUTICS, INC. [US/US]; 7000 (74) TANAKA, Masahiro; 607, Lions Mansion (71) NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES, N. Broadway, Suite 310, Denver, CO 80221 Hatchobori No.2, 21-3, Hatchobori 3-chome, LTD. [JP/JP]; 7-1, Kandanishiki-cho (US). Chuo-ku, Tokyo 104-0032 (JP). 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0054 (JP). (72) ABRAHAM, Donald, J.; 3511 Buckhead (81) CN JP US. (for all designated States except / pour tous Road, Midlothian, VA 23111 (US). JOSHI, les États désignés sauf US) Gajanan, S.; 5325 Linsey Lakes Drive, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Glen Allen, VA 23060 (US). HOFFMAN, IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) FUKUE, Yasuo [JP/JP]; Nissan Chem- Stephen, J.; 41 Ice Pond Road, Carlisle, ical Industries, Ltd. Toyama Factory, 09/2001 3444 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

635, Sasakura, Fuchu-machi, Nei-gun, (51)7 C07C 253/10 (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; Toyama 939-2753 (JP). SHIRATORI, D-67056 Ludwigshafen (DE). (11) WO 01/14321 (13) A1 Motohito [JP/JP]; Nissan Chemical In- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR dustries, Ltd. Central Research Institute, (21) PCT/US00/19385 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 722-1, Tsuboi-cho, Funabashi-shi, Chiba (22) 18 Jul/juil 2000 (18.07.2000) 274-8507 (JP). HASHIBA, Isao [JP/JP]; DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Nissan Chemical Industries, Ltd. Central (25) en (26) en LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Research Institute, 722-1, Tsuboi-cho, Fun- (30) 09/383,898 26 Aug/août 1999 US abashi-shi, Chiba 274-8507 (JP). SUZUKI, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (26.08.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Hideo [JP/JP]; Nissan Chemical Industries, YU ZA ZW. Ltd. Central Research Institute, 722-1, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Tsuboi-cho, Funabashi-shi, Chiba 274-8507 (54) • INSOLUBLE LEWIS ACID PROMOT- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (JP). ERS FOR NICKEL-CATALYSED HY- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DROCYANATION OF MONOOLEFINS TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) HANABUSA, Tsuneo et al. / etc.; Hanabusa GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PROMOTEURS INSOLUBLES Patent Office, Ochanomizu Square B, 6, Kan- • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN D’ACIDE DE LEWIS POUR EFFEC- dasurugadai 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo TD TG). 101-0062 (JP). TUER L’HYDROCYANATION CATA- LYSEE AU NICKEL DE MONOOLE- 7 (81) CN KR US. FINES (51) C07C 277/08 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (11) WO 01/14323 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE). COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, (21) PCT/EP00/05757 Wilmington, DE 19898 (US). 7 (22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) (51) C07C 251/24, C07D 213/50, 207/34, (72) CLARKSON, Lucy, Mary; 1041 Kaolin 241/04, 295/14, 231/14, 209/14, A61K Road, Kennett Square, PA 19348 (US). HER- (25) de (26) de 31/135, 31/395 RON, Norman; 408 Apple Road, Newark, (30) 199 39 609.4 20 Aug/août 1999 DE (11) WO 01/14320 (13) A1 DE 19711 (US). KALB, William, C.; 4608 (20.08.1999) E. Quail Hollow Lane, Lake Charles, LA (21) PCT/EP00/08238 70605 (US). MCKINNEY, Ronald, James; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 1243 Lakewood Drive, Wilmington, DE (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (54) • METHOD FOR PRODUCING 19803 (US). MORAN, Edward, Francis, 1-METHYL-3-NITROGUANIDINE (25) en (26) en Jr.; 20 Storrie Avenue, Gibbstown, NJ 08027 (US). • PROCEDE DE PRODUCTION DE 1-ME- THYL-3-NITROGUANIDINE (30) 199 39 910.7 23 Aug/août 1999 DE (74) DEITCH, Gerald, E.; E.I. du Pont de (23.08.1999) Nemours and Company, Legal Patent Records (71) NIGU CHEMIE GMBH [DE/DE]; Beuthener Strasse 2, D-84478 Waldkraiburg (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE 19898 (US). (DE). (for all designated States except / pour tous (54) • COMPOUNDS THAT INHIBIT (81) BR CA CN ID JP KR MX SG. TRYPTASE ACTIVITY les États désignés sauf US) • COMPOSES INHIBITEURS DE L’AC- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72, 75) STENGELE, Klaus-Peter [DE/DE]; TION DE LA TRYPTASE IE IT LU MC NL PT SE). Eichenweg 17, D-84568 Pleiskirchen (DE). KERN, Norbert [DE/DE]; Lud- (71) MORPHOCHEM AG [DE/DE]; Gmunder (51)7 C07C 255/31, A01N 37/34 wig-Ganghofer-Strasse 1, D-84478 Wald- Strasse 37-37a, 81379 München (DE). (11) WO 01/14322 (13) A1 kraiburg (DE). SCHULZ, Bernd [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous Aussiger Strasse 32, D-84478 Waldkraiburg les États désignés sauf US) (21) PCT/EP00/07658 (DE). (72, 75) WEBER, Lutz [DE/DE]; Gmunder (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) (74) BAUSCH, Thorsten et al. / etc.; Hoffmann Strasse 37-37a, 81379 München (DE). (25) de (26) de - Eitle, Arabellastrasse 4, D-81925 München FUCHS, Thilo [DE/DE]; Gmunder Strasse (DE). 37-37a, 81379 München (DE). ILLGEN, (30) 199 39 684.1 20 Aug/août 1999 DE Katrin [DE/DE]; Gmunder Strasse 37-37a, (20.08.1999) (81) JP US. 81379 München (DE). DOEMLING, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Alexander [DE/DE]; Gmunder Strasse IE IT LU MC NL PT SE). 37-37a, 81379 München (DE). CAPPI, (54) • CYCLOALKYLALKANE CAR- BOXYLIC ACID AMIDES, THE PRO- Michael [DE/DE]; Gmunder Strasse 37-37a, (51)7 C07C 279/18, A61K 31/155 81379 München (DE). NERDINGER, Sven DUCTION AND USE THEREOF [DE/DE]; Gmunder Strasse 37-37a, 81379 • AMIDES D’ACIDE CYCLOALKYLAL- (11) WO 01/14324 (13) A1 München (DE). CANECARBOXYLIQUE, LEUR PRO- (21) PCT/EP00/08234 DUCTION ET LEUR UTILISATION (74) FORSTMEYER, Dietmar et al. / etc.; (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) Boeters & Bauer, Bereiteranger 15, 81541 (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT München (DE). [DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE). (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous (30) 199 40 389.9 25 Aug/août 1999 DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (25.08.1999) (72, 75) ROSE, Ingo [DE/DE]; B 5, 10, D-68159 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Mannheim (DE). EICKEN, Karl [DE/DE]; LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Am Hüttenwingert 12, D-67157 Wachen- (54) • SELECTIVE INHIBITORS OF THE MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI heim (DE). RHEINHEIMER, Joachim UROKINASE PLASMINOGENE ACTI- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN [DE/DE]; Merziger Str. 24, D-67063 VATORS Ludwigshafen (DE). AMMERMANN, YU ZA ZW. INHIBITEURS SELECTIFS DE L’ACTI- Eberhard [DE/DE]; Von-Gagern-Str. 2, • VATEUR DE L’UROKINASE PLASMI- D-64646 Heppenheim (DE). STRATH- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ NOGENE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MANN, Siegfried [DE/DE]; Donners- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR bergstr. 9, D-67117 Limburgerhof (DE). (71) WILEX BIOTECHNOLOGY GMBH GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GROTE, Thomas [DE/DE]; Breslauer Str. [DE/DE]; Grillparzerstrasse 10B, 81675 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 6, D-67105 Schifferstadt (DE). LORENZ, München (DE). TD TG). Gisela [DE/DE]; Erlenweg 13, D-67434 (for all designated States except / pour tous Neustadt (DE). les États désignés sauf US) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3445

(72, 75) MAGDOLEN, Viktor [US/DE]; • SULFATES D’ETHERS D’ALCOOLS (25) en (26) en Moosachweg 3, 85551 Kirchheim (DE). GRAS RAMIFIES ET LARGEMENT (30) 60/150,055 20 Aug/août 1999 US MORODER, Luis [DE/DE]; Alexan- INSATURES (20.08.1999) der-Fleming-Straße 10d, 82152 Martin- (71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH sried (DE). SPERL, Stefan [DE/DE]; An- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ton-Koeck-Straße 5a, 82049 Pullach (DE). [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düssel- STÜRZEBECHER, Jörg [DE/DE]; Hu- dorf (DE). (54) • SUBSTITUTED UREAS AS CELL AD- bertusstraße 38, 99094 Erfurt-Rhoda (DE). (for all designated States except / pour tous HESION INHIBITORS WILHELM, Olaf [DE/DE]; Säbener Straße les États désignés sauf US) • UREES SUBSTITUEES INHIBITEURS 188, D-81545 München (DE). (72, 75) WESTFECHTEL, Alfred [DE/DE]; D’ADHESION CELLULAIRE (74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; Menzelweg 74, 40724 Hilden (DE). HÜB- (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East Kopernikusstrasse 9, 81679 München (DE). NER, Norbert [DE/DE]; Brockenstr. 12, Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 40597 Düsseldorf (DE). BEHLER, Ansgar (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR [DE/DE]; Siegfriedstr. 80, 46240 Bottrop (for all designated States except / pour tous BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (DE). RATHS, Hans-Christian [DE/DE]; les États désignés sauf US) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Nelly-Sachs-Str. 13, 40789 Monheim (DE). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72, 75) DELASZLO, Stephen, E. [GB/US]; LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (81) JP US. 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 07065-0907 (US). HAGMANN, William, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN IE IT LU MC NL PT SE). K. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rah- YU ZA ZW. way, NJ 07065-0907 (US). KAMENECKA, Published / Publiée:(c) Theodore, M. [US/US]; 126 East Lincoln (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (51)7 C07C 309/24, C07B 57/00 // C07M 7:00 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 01/14327 (13) A1 Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/NL00/00577 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TD TG). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Published / Publiée:(c) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID (25) en (26) en IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT (51)7 C07C 305/00 LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (30) 1012865 19 Aug/août 1999 NL NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL (11) WO 01/14325 (13) A2 (19.08.1999) TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (21) PCT/EP00/07849 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (54) 3-OXOPROPANE-1-SULPHONIC • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ACIDS AND SULPHONATES (25) de (26) de TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 3-OXOPROPANE-1-ACIDES SULFO- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 199 39 565.9 20 Aug/août 1999 DE • NIQUES ET SULFONATES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (20.08.1999) (71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, TD TG). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) NL-6411 TE Heerlen (NL). (51)7 C07D 207/26, 261/18, 413/12, C07K 5/02 (54) • BRANCHED, SUBSTANTIALLY UN- (for all designated States except / pour tous SATURATED FATTY ALCOHOL SUL- les États désignés sauf US) (11) WO 01/14329 (13) A1 FATES (72, 75) WIJNBERG, Hans [NL/NL]; Co- (21) PCT/US00/23033 • SULFATES D’ALCOOL GRAS RAMI- ehoornsingel 47, NL-9711 BN Gronin- FIES LARGEMENT INSATURES gen (NL). POUWER, Kees [NL/NL]; (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) Hereweg 86, NL-9725 AH Groningen (NL). (25) en (26) en (71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH NIEUWENHUIJZEN, Jose [NL/NL]; Drag- [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düs- onstraat 95, NL-9731 JR Groningen (NL). (30) 60/150,358 24 Aug/août 1999 US seldorf (DE). VRIES, Ton, Rene [NL/NL]; Troelstralaan (24.08.1999) (for all designated States except / pour tous 56, NL-9722 JM Groningen (NL). les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) JACOBS, Monique, Sophie, Nicole; DSM (54) SYNTHETIC ROUTES FOR THE (72, 75) WESTFECHTEL, Alfred [DE/DE]; Patents & Trademarks, P.O. Box 9, NL-6160 • Menzelweg 74, D-40724 Hilden (DE). PREPARATION OF RHINOVIRUS MA Geleen (NL). RATHS, Hans-Christian [DE/DE]; PROTEASE INHIBITORS AND KEY Nelly-Sachs-Strasse 13, D-40789 Monheim (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR INTERMEDIATES (DE). HÜBNER, Norbert [DE/DE]; Brock- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • VOIES DE SYNTHESE PERMETTANT enstrasse 12, D-40597 Düsseldorf (DE). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU DE PREPARER DES INHIBITEURS DE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK PROTEASES DE RHINOVIRUS ET IN- (81) JP US. LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TERMEDIAIRES CLES (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71) AGOURON PHARMACEUTICALS, IE IT LU MC NL PT SE). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. INC. [US/US]; 10350 North Torrey Pines 7 Road, La Jolla, CA 92037-1020 (US). (51) C07C 305/10, C11D 1/29, A61K 7/00 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72) TIAN, Qingping; 7704 Roan Road, San UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/14326 (13) A1 Diego, CA 92129 (US). NAYYAR, Naresh, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR K.; 5340 Toscana Way, No. F-112, San (21) PCT/EP00/07846 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Diego, CA 92122 (US). BABU, Srini- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) vasan; 10914 Jasmine Crest Lane, San TD TG). (25) de (26) de Diego, CA 92121 (US). TAO, Junhua; 9699 Published / Publiée:(c) Caminito del Vida, San Diego, CA 92121 (30) 199 39 537.3 20 Aug/août 1999 DE (US). MORAN, Terence, Jarold; 11947 (20.08.1999) (51)7 C07D Dapple Way, San Diego, CA 92128 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DAGNINO, Raymond, Jr.; 1933 Hidden (11) WO 01/14328 (13) A2 Mesa Road, El Cajon, CA 92019 (US). (54) • BRANCHED, LARGELY UNSATU- (21) PCT/US00/22437 MITCHELL, Lennert, J.; 3823 Paris Street, RATED FATTY ALCOHOL ETHER Hemet, CA 92545 (US). REMARCHUK, SULPHATES (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) Travis, Paul; 5204 Palo Verde Road, Irvine, 09/2001 3446 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

CA 92612 (US). MELNICK, Michael, (51)7 C07D 211/00 Theodor-Heuss-Strasse 13, 64287 Darm- Joseph; Parke-Davis, 2800 Plymouth Road, stadt (DE). ACKERMANN, Karl-Au- Ann Arbor, MI 48105 (US). BENDER, (11) WO 01/14331 (13) A2 gust [DE/DE]; Am Pfarrweiher 40, 64372 Steven, Lee; 915 Reese Street, Oceanside, Ober-Ramstadt (DE). GOTTSCHLICH, (21) PCT/US00/23338 CA 92054 (US). Rudolf [DE/DE]; Buchenweg 1, 64354 Rein- (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) heim (DE). GREINER, Hartmut [DE/DE]; (74) ROBERTS, Simon, D.; Shanks & Herbert, Kreuzstrasse 54, 64331 Weiterstadt (DE). TransPotomac Plaza, 1033 North Fairfax (25) en (26) en HARTING, Jürgen [DE/DE]; Rodinghweg Street, Suite 306, Alexandria, VA 22314 (US) 15, 64287 Darmstadt (DE). BARTOSZYK, et al. / etc. (30) 60/150,501 24 Aug/août 1999 US Gerd [DE/DE]; Kreuzstrasse 57, 64331 (24.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Weiterstadt (DE). SEYFRIED, Christoph [DE/DE]; Mathildenstrasse 6, 64342 See- BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL heim-Jugenheim (DE). VAN AMSTER- IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (54) • NON-QUINOLINE INHIBITORS OF DAM, Christoph [DE/DE]; Schepp Allee LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO MALARIA PARASITES 47, 64295 Darmstadt (DE). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ • INHIBITEURS EXEMPTS DE QUINO- (74) MERCK PATENT GMBH; Frankfurter TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. LINE DE PARASITES DU PALUDISME Strasse 250, 64293 Darmstadt (DE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CALIFORNIA [US/US]; Suite 510, 2150 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Shattuck Avenue, Berkeley, CA 94720-1620 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (US). KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL TD TG). les États désignés sauf US) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (51)7 C07D 209/00 (72, 75) KIM, Jin, Mi [CA/US]; Apartment 311, 2309 Blake Street, Berkeley, CA 94704 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/14330 (13) A2 ELLMAN, Jonathan, A. [US/US]; 5450 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/EP00/08190 Masonic Avenue, Oakland, CA 94618 (US). GOLDBERG, Daniel [US/US]; 6315 Persh- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) ing Avenue, St. Louis, MO 63107 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (74) MANN, Jeffry, S. et al. / etc.; Townsend and Published / Publiée:(c) (30) 99202710.2 23 Aug/août 1999 EP Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Em- (23.08.1999) barcadero Center, San Francisco, CA 94111 7 (US). (51) C07D 211/58, 401/12, 405/12, 409/12, 417/12, 413/12, 409/14, 413/14, A61K (30) 1012888 23 Aug/août 1999 NL 31/445 (23.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (11) WO 01/14333 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/GB00/03179 (54) • NEW PHENYLPIPERAZINES LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) • NOUVELLES PHENYLPIPERAZINES MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (25) en (26) en (71) SOLVAY PHARMACEUTICALS B.V. YU ZA ZW. [NL/NL]; C.J. Van Houtenlaan 36, NL-1381 (30) 9902987-8 24 Aug/août 1999 SE CP Weesp (NL). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (24.08.1999) (for all designated States except / pour tous UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) les États désignés sauf US) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) SUBSTITUTED PIPERIDINE COM- (72, 75) VAN HES, Roelof [NL/NL]; P.O. Box • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN POUNDS USEFUL AS MODULATORS 140, NL-1380 AC Weesp (NL). VAN DER TD TG). OF CHEMOKINE RECEPTOR ACTIV- HEIJDEN, Johannes, A., M. [NL/NL]; ITY P.O. Box 140, NL-1380 AC Weesp (NL). 7 KRUSE, Cornelis, G. [NL/NL]; P.O. Box (51) C07D 211/18, 409/06, 405/06, 417/06, • COMPOSES DE PIPERIDINE SUBSTI- 140, NL-1380 AC Weesp (NL). TIPKER, 401/06, A61K 31/445, 31/4523, A61P 25/00, TUES UTILES COMME MODULA- Jacobus [NL/NL]; P.O. Box 140, NL-1380 25/16, 25/18 TEURS DE L’ACTIVITE DE RECEP- AC Weesp (NL). TULP, Martinus, T., M. TEURS DE CHIMIOKINE (11) WO 01/14332 (13) A1 [NL/NL]; P.O. Box 140, NL-1380 AC Weeso (71) ASTRAZENECA UK LIMITED [SE/SE]; (NL). VISSER, Gerben, M. [NL/NL]; P.O. (21) PCT/EP00/07664 15 Stanhope Gate, London W1Y 6LN (GB). Box 140, NL-1380 AC Weesp (NL). VA N (for all designated States except / pour tous VLIET, Bernard, J. [NL/NL]; P.O. Box 140, (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) les États désignés sauf US) NL-1380 AC Weesp (NL). (25) de (26) de (72, 75) THOM, Stephen [GB/GB]; Bakewell (74) MUIS, Maarten; Octrooibureau Zoan B.V., Road, Loughborough, Leicestershire LE11 P.O. Box 140, NL-1380 AC Weesp (NL). (30) 199 39 756.2 21 Aug/août 1999 DE 5RH (GB). BAXTER, Andrew [GB/GB]; (21.08.1999) Bakewell Road, Loughborough, Leicester- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) shire LE11 5RH (GB). KINDON, Nicholas [GB/GB]; Bakewell Road, Loughborough, GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP Leicestershire LE11 5RH (GB). MCI- KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) • PIPERIDINE ALCOHOLS NALLY, Thomas [GB/GB]; Bakewell Road, MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL • ALCOOLS DE PIPERIDINE PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Loughborough, Leicestershire LE11 5RH (GB). SPRINGTHORPE, Brian [GB/GB]; TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; Frankfurter Strasse 250, 64293 Darmstadt Bakewell Road, Loughborough, Leicester- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (DE). shire LE11 5RH (GB). PERRY, Matthew UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous [GB/GB]; Bakewell Road, Loughborough, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) Leicestershire LE11 5RH (GB). HARDEN, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ David [GB/GB]; Bakewell Road, Lough- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) PRÜCHER, Helmut [DE/DE]; Königs- borough, Leicestershire LE11 5RH (GB). TD TG). bergerstrasse 9, 64646 Heppenheim EVANS, Richard [GB/GB]; Bakewell Road, (DE). BÖTTCHER, Henning [DE/DE]; Loughborough, Leicestershire LE11 5RH 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3447

(GB). MARRIOTT, David [GB/GB]; (51)7 C07D 211/90 (for all designated States except / pour tous Bakewell Road, Loughborough, Leices- les États désignés sauf US) tershire LE11 5RH (GB). (11) WO 01/14335 (13) A1 (72, 75) TOYA, Tetsuya [JP/JP]; 6-7-8-201, (74) TIERNEY, Francis et al. / etc.; Global In- (21) PCT/EP00/08177 Kamiochiai, Yono-shi, Saitama 338-0001 tellectual Property : Patents, AstraZeneca UK (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (JP). Limited, Mereside, Alderley Park, Maccles- field, Cheshire SK10 4TG (GB). (25) en (26) en (74) KAWAGUCHI, Yoshio et al. / etc.; Yamada Bldg., 1-14, Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 9920147.7 25 Aug/août 1999 GB Tokyo 160-0022 (JP). BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (25.08.1999) (81) CA CN IN KR US. EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (54) • PROCESS FOR PREPARATION OF IE IT LU MC NL PT SE). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL PAROXETIN INTERMEDIATE TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA • PROCEDE DE PREPARATION D’UN (51)7 C07D 213/74, 233/88, 239/42, 235/30, ZW. INTERMEDIAIRE DE PAROXETINE 521/00, 333/48, 409/12, A61K 31/4184, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) SMITHKLINE BEECHAM P.L.C. 31/4168, 31/44, 31/4402, 31/505, A61P 9/10, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU [GB/GB]; New Horizons Court, Brentford, 35/00 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Middlesex TW8 9EP (GB). (11) WO 01/14337 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) (21) PCT/EP00/07590 TD TG). (72, 75) CROWE, David [GB/GB]; SmithK- (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) (51)7 C07D 211/68, 277/04, 263/12, A61K line Beecham Pharmaceuticals, Old Powder (25) de (26) de 31/435, 31/425, 31/235, 31/42, C07C 53/134 Mills, Near Leigh, Tonbridge, Kent TN11 9AN (GB). JONES, David, Alan [GB/GB]; (30) 199 39 980.8 24 Aug/août 1999 DE (11) WO 01/14334 (13) A1 SmithKline Beecham Pharmaceuticals, Old (24.08.1999) Powder Mills, Near Leigh, Tonbridge, Kent (21) PCT/US00/22990 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TN11 9AN (GB). α β (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (54) • v 3 INTEGRIN INHIBITORS (74) WEST, Vivien; SmithKline Beecham, Cor- INHIBITEURS DE L’INTEGRINE αvβ3 (25) en (26) en porate Intellectual Property, Two New Hori- • (30) 09/379,656 24 Aug/août 1999 US zons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP (71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; (24.08.1999) (GB). Frankfurter Straße 250, D-64293 Darmstadt (DE). (30) 09/379,816 24 Aug/août 1999 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous (24.08.1999) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM les États désignés sauf US) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72, 75) JONCZYK, Alfred [DE/DE]; Schep- pallee 57, D-64295 Darmstadt (DE). (54) FLUORENONE COMPOUNDS WITH LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • SCHADT, Oliver [DE/DE]; Eschenstrasse MODIFIED 7-POSITION SUB- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 22, D-63517 Rodenbach (DE). GOODMAN, STITUENTS FOR TREATING AND SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Simon [GB/DE]; Friedrich-Ebert-Strasse PREVENTING BRAIN AND SPINAL YU ZA ZW. 102a, D-64347 Griesheim (DE). INJURY (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • COMPOSES DE FLUORENONE AVEC UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) MERCK PATENT GMBH; Frankfurter SUBSTITUANTS DE POSITION 7 MO- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Strasse 250, D-64293 Darmstadt (DE). DIFIES DESTINES AU TRAITEMENT GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ET A LA PREVENTION DE LESIONS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI TD TG). MEDULLAIRES ET CEREBRALES GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (71) QUESTCOR PHARMACEUTICALS, Published / Publiée:(c) KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV INC. [US/US]; 26118 Research Road, Hay- MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL ward, CA 94545 (US). (51)7 C07D 213/50, 213/55, C07C 67/317, 69/76 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (72) CRAGOE, Edward, J., Jr.; P.O. Box (11) WO 01/14336 (13) A1 631548, Nacogdoches, TX 75963 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ MARANGOS, Paul, J.; 7402 Caden- (21) PCT/JP00/05531 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR cia Street, La Costa, CA 92009 (US). (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) WEIMANN, Torsten, R.; 1355A Ruben- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ stein Avenue, Cardiff by the Sea, CA 92007 (25) ja (26) ja CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (US). (30) 11/234555 20 Aug/août 1999 JP (74) POISSANT, Brian, M. et al. / etc.; Pennie & (20.08.1999) Published / Publiée:(c) Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, (30) 11/234668 20 Aug/août 1999 JP 7 New York, NY 10036 (US). (20.08.1999) (51) C07D 213/74, 239/42, 233/88, 235/30, C07C 257/14, 279/08, C07D 213/30, A61K (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 11/364620 22 Dec/déc 1999 JP 31/44, 31/505, A61P 9/10 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (22.12.1999) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (11) WO 01/14338 (13) A1 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/EP00/07591 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (54) BENZENE DERIVATIVES SUBSTI- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI • (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) TUTED BY AROMATIC RING AND SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU PROCESS FOR PRODUCING THE (25) de (26) de ZA ZW. SAME (30) 199 39 981.6 24 Aug/août 1999 DE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • DERIVES BENZENIQUES SUBSTI- (24.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TUES PAR UN CYCLE AROMATIQUE, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ET LEUR PROCEDE DE PRODUCTION (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ α β CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI (54) • NOVEL INTEGRIN V 3 INHIBITORS TD TG). KAISHA [JP/JP]; 11-2, Fujimi 1-chome, • NOUVEAUX INHIBITEURS DE L’IN- Chiyoda-ku, Tokyo 102-0071 (JP). TEGRINE αVβ3 09/2001 3448 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; 8224-206 Glenwillow Lane, Indianapolis, (51)7 C07D 233/84, 417/04, A61K 31/4164, Frankfurterstrasse 250, D-64293 Darmstadt IN 46278 (US). HENRY, Matthew, James; 31/426, A61P 33/02 (DE). 6356 Avalon Lane, Indianapolis, IN 46220 (11) WO 01/14341 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (US). ADAMSKI BUTZ, Jenifer, Lynn; les États désignés sauf US) 458 Prentiss Way, Avon, IN 46123 (US). (21) PCT/JP00/05566 GAJEWSKI, Robert, Peter; 1501 Friend- (72, 75) JONCZYK, Alfred [DE/DE]; Schep- (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) ship Avenue, Indianapolis, IN 46217 (US). pallee 57, D-64295 Darmstadt (DE). (25) ja (26) ja SCHADT, Oliver [DE/DE]; Eschenstrasse (74) CORVIN, Carl, Dean; Dow AgroSciences 22, D-63517 Rodenbach (DE). GOODMAN, LLC, 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN (30) 11/233255 19 Aug/août 1999 JP Simon [GB/DE]; Friedrich-Ebert-Strasse 46268 (US). (19.08.1999) 102a, D-64347 Griesheim (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) MERCK PATENT GMBH; Frankfurter BY BZ CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ (54) • AGENTS FOR CONTROLLING ANI- Strasse 250, D-64293 Darmstadt (DE). EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL MAL DISEASES CAUSED BY PARA- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT SITES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ • AGENTS PERMETTANT DE LUTER GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ CONTRE LES MALADIES ANIMALES KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. ENGENDREES PAR DES PARASITES MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) ISHIHARA SANGYO KAISHA, LTD. PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU [JP/JP]; 3-15, Edobori 1-chome, Nishi-ku, TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Osaka-shi, Osaka 550-0002 (JP). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TD TG). (72, 75) MORINO, Kyuya [JP/JP]; Ishihara GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 7 Sangyo Kaisha, Ltd., Chuo Kenkyusho, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51) C07D 213/82, 213/89, 417/04, A61K 3-1, Nishi-shibukawa 2-chome, Kusatsu-shi, TD TG). 31/4409, 31/444, 31/4439, A61P 33/02 Shiga 525-0025 (JP). YOTSUYA, Shuichi Published / Publiée:(c) (11) WO 01/14340 (13) A1 [JP/JP]; Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd., Chuo (21) PCT/JP00/05567 Kenkyusho, 3-1, Nishi-shibukawa 2-chome, (51)7 C07D 213/81, 405/12, 401/12, 493/08, Kusatsu-shi, Shiga 525-0025 (JP). OGAWA, 405/14, 495/08, 409/12, 241/24, 239/28, (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) Munekazu [JP/JP]; Ishihara Sangyo Kaisha, 249/10, 285/00, 213/82, A01N 43/40, 43/72, (25) ja (26) ja Ltd., Chuo Kenkyusho, 3-1, Nishi-shibukawa 43/02 2-chome, Kusatsu-shi, Shiga 525-0025 (JP). (30) 11/233256 19 Aug/août 1999 JP (11) WO 01/14339 (13) A2 (19.08.1999) (74) SENMYO, Kenji et al. / etc.; Torimoto Ko- gyo Building, 38, Kanda-Higashimatsushita- (21) PCT/US00/21523 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0042 (JP). (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) (54) • AGENTS FOR CONTROLLING AN- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en IMAL DISEASES CAUSED BY EN- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DOPARASITES DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID (30) 60/149,977 20 Aug/août 1999 US IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT (20.08.1999) • AGENTS DE LUTTE CONTRE LES MALADIES ANIMALES CAUSEES LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (30) 60/150,248 23 Aug/août 1999 US PAR DES ENDOPARASITES NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL (23.08.1999) TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA (71) ISHIHARA SANGYO KAISHA, LTD. ZW. (30) 09/620,662 20 Jul/juil 2000 US [JP/JP]; 3-15, Edobori 1-chome, Nishi-ku, (20.07.2000) Osaka-shi, Osaka 550-0002 (JP). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (for all designated States except / pour tous UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU les États désignés sauf US) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • FUNGICIDAL HETEROCYCLIC ARO- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MATIC AMIDES AND THEIR COM- (72, 75) MORINO, Kyuya [JP/JP]; Ishihara CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN POSITIONS, METHODS OF USE AND Sangyo Kaisha, Ltd., Chuo Kenkyusho, TD TG). PREPARATION 3-1, Nishi-shibukawa 2-chome, Kusatsu-shi, Shiga 525-0025 (JP). YOTSUYA, Shuichi AMIDES AROMATIQUES HETERO- (51)7 C07D 235/14, 401/12, 405/10, 409/10, • [JP/JP]; Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd., Chuo CYCLIQUES FONGICIDES ET LEURS 405/14, 409/14, 401/10, 403/10, 401/14 Kenkyusho, 3-1, Nishi-shibukawa 2-chome, COMPOSITIONS, MODE D’EMPLOI Kusatsu-shi, Shiga 525-0025 (JP). MORITA, (11) WO 01/14342 (13) A1 ET PREPARATION Masayuki [JP/JP]; Ishihara Sangyo Kaisha, (21) PCT/EP00/08037 (71) DOW AGROSCIENCES LLC [US/US]; Ltd., Chuo Kenkyusho, 3-1, Nishi-shibukawa 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268 2-chome, Kusatsu-shi, Shiga 525-0025 (JP). (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (US). (74) SENMYO, Kenji et al. / etc.; Torimoto Ko- (25) de (26) de (72) RICKS, Michael, John; 8717 Gordon- gyo Building, 38, Kanda-Higashimatsushita- (30) 199 39 463.6 20 Aug/août 1999 DE shire Drive, Indianapolis, IN 46278 (US). cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0042 (JP). (20.08.1999) DENT, William, Hunter, III; 7972 Aus- trian Pine Drive, Indianapolis, IN 46268 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (US). ROGERS, Richard, Brewer; 1957 (54) AMINOCARBONYL-SUBSTITUTED Camargue Drive, Zionsville, IN 46077 (US). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID • IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT BENZIMIDAZOLE DERIVATIVES, YAO, Chenglin; 14178 Esprit Drive, West- METHOD FOR PRODUCING SAME field, IN 46074 (US). NADER, Bassam, LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL AND THE USE THEREOF AS MEDICA- Salim; 12025 Colbarn Drive, Fishers, IN MENTS 46038 (US). MIESEL, John, Louis; 8744 TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA DERIVES DE BENZIMIDAZOL SUB- North Pennsylvania Street, Indianapolis, ZW. • STITUES AMINOCABONYLE, LEUR IN 46240 (US). FITZPATRICK, Gina, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ PROCEDE DE PREPARATION ET Marie; 304 W. Columbine Drive, Westfield, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU LEUR UTILISATION COMME PRO- IN 46074 (US). MEYER, Kevin, Gerald; TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DUIT PHARMACEUTIQUE 100 Lexington Court, Zionsville, IN 46077 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (US). NIYAZ, Noormohamed, Mohamed; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA Suite 525, 14614 Bach Drive, Carmel, IN TD TG). KG [DE/DE]; D-55216 Ingelheim am Rhein 46032 (US). MORRISON, Irene, Mae; (DE). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3449

(for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) KALMAN, Thomas, I.; 955 Pinetree Court, les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ East Amherst, NY 14051 (US). NIE, Zhe; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 2306 Van Dyke Avenue, Raleigh, NC 27607 (72, 75) ANDERSKEWITZ, Ralf [DE/DE]; TD TG). (US). Stromberger Str. 36c, D-55411 Bingen (DE). BRAUN, Christine [DE/CH]; Huob-Strasse Published / Publiée:(c) (74) KADLE, Ranjana et al. / etc.; Hodgson, 1, CH-6330 Cham (CH). BRIEM, Hans Russ, Andrews, Woods & Goodyear, LLP, [DE/DE]; Johannes-Calvin-Strasse 11, (51)7 C07D 239/00 One M & T Plaza, Suite 2000, Buffalo, NY D-55270 Schwabenheim (DE). DISSE, 14203-2391 (US). Bernd [DE/DE]; Liebermannstrasse 7, (11) WO 01/14344 (13) A2 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR D-55127 Mainz (DE). HOENKE, Christoph (21) PCT/EP00/08126 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM [DE/DE]; Turnierstrasse 43, D-55218 In- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU gelheim am Rhein (DE). JENNEWEIN, (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Hans-Michael [DE/DE]; Idsteiner Strasse (25) de (26) de LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 14, D-65193 Wiesbaden (DE). SPECK, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Georg [DE/DE]; In der Bitz 10, D-55218 (30) 199 40 494.1 26 Aug/août 1999 DE SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU Ingelheim am Rhein (DE). (26.08.1999) ZA ZW. (74) LAUDIEN, Dieter; Boehringer Ingelheim (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ GmbH, D-55216 Ingelheim am Rhein (DE). (54) • POLYCYCLIC PYRIMIDINE-2,4(1H, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) AE AU BG BR CA CN CZ EE HR HU ID IL 3H)-DIONE WITH FUNCTIONALIZED TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IN JP KR LT LV MX NO NZ PL RO SG SI ALKYL RADICALS IN 1- AND/OR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SK TR UA US UZ VN YU ZA. 3-POSITION, METHOD FOR THE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP PRODUCTION THEREOF AND PHAR- MACEUTICAL PREPARATIONS (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE 7 IT LU MC NL PT SE). • PYRIMIDIN-2,4(1H, 3H)-DIONES PO- (51) C07D 255/04, A61K 31/33 LYCYLIQUES AYANT DES RESTES (11) WO 01/14346 (13) A1 (51)7 C07D 235/18, 235/12, 235/06, 235/08, ALKYLE FONCTIONNALISES EN PO- (21) PCT/US00/22871 401/04, 401/06, A61K 31/4184, 31/4439, SITION 1 ET/OU 3, LEUR PROCEDE A61P 31/18, A61L 2/16 DE PRODUCTION ET PREPARATIONS (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) PHARMACEUTIQUES (11) WO 01/14343 (13) A1 (25) en (26) en (71) IBFB GMBH PRIVATES INSTI- (30) 09/378,529 20 Aug/août 1999 US (21) PCT/US00/23449 TUT FÜR BIOMEDIZINISCHE (20.08.1999) (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) FORSCHUNG UND BERATUNG [DE/DE]; Karl-Heine-Strasse 99, 04229 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en Leipzig (DE). (54) MACROCYCLIC COMPOUNDS AND (for all designated States except / pour tous • (30) 09/380,171 26 Aug/août 1999 US PREPARATION METHODS THEREOF (26.08.1999) les États désignés sauf US) • COMPOSES MACROCYCLIQUES ET (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) HERRMANN, Konrad [DE/DE]; LEURS PROCEDES DE PREPARATION Stieglitzstrasse 78, 04229 Leipzig (DE). (54) • SUBSTITUTED BENZIMIDAZOLES LEISTNER, Siegfried [DE/DE]; Klin- (63) US 09/378,529 (CIP) AS NON-NUCLEOSIDE INHIBITORS genthaler Strasse 1, 04346 Leipzig (DE). 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) OF REVERSE TRANSCRIPTASE WIPPICH, Petra [DE/DE]; Fuhlsbütteler (71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. • BENZIMIDAZOLES SUBSTITUES EN Damm 92, 22335 Hamburg (DE). [US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carls- TANT QU’INHIBITEURS NON NU- bad, CA 92008 (US). CLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIP- (74) NENNING, Peter;Lössniger Strasse 70, 04275 Leipzig (DE). (for all designated States except / pour tous TASE INVERSE les États désignés sauf US) (81) US. (71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED (72, 75) JEFFERSON, Elizabeth [CA/US]; STATES OF AMERICA, as represented (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 3920 La Jolla Village, La Jolla, CA 92037 by THE SECRETARY, DEPARTMENT IE IT LU MC NL PT SE). (US). SWAYZE, Eric, Edward [US/US]; OF HEALTH AND HUMAN SER- 7789 Palenque Street, Carlsbad, CA 92009 VICES [US/US]; 6011 Executive Boulevard, 7 (US). Rockville, MD 20852 (US). (51) C07D 239/22, A61K 31/34, 31/506, 31/513 (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/14345 (13) A1 (74) CALDWELL, John, W. et al. / etc.; Wood- les États désignés sauf US) cock Washburn Kurtz MacKiewicz & Norris (21) PCT/US00/22908 LLP, 46th floor, One Liberty Place, Philadel- (72, 75) MICHEJDA, Christopher, J. [US/US]; phia, PA 19103 (US). 13814 Hidden Glen Lane, North Potomac, (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MD 20878 (US). MORNINGSTAR, Mar- (25) en (26) en shall [US/US]; Apartment A5, 1409 Key BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Parkway East, Frederick, MD 21702 (US). (30) 60/150,061 20 Aug/août 1999 US DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ROTH, Thomas [DE/DE]; Guntramstrasse (20.08.1999) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 53, D-79106 Freiburg (DE). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (30) 60/179,280 31 Jan/jan 2000 US MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (74) MACKNIGHT, Kamrin, T. et al. / etc.; (31.01.2000) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Medlen & Carroll, LLP, Suite 2200, 220 YU ZA ZW. Montgomery Street, San Francisco, CA (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 94104 (US). (54) 5-PROPYNYLPYRIMIDINE DERIVA- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TIVES AS CYTOTOXIC ENZYME INHIBITORS TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • DERIVES 5-PROPYNYLPYRIMIDINE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK UTILISES COMME INHIBITEURS TD TG). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW D’ENZYME CYTOTOXIQUE MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71) THE RESEARCH FOUNDATION OF (51)7 C07D 265/36, 265/34, 279/16, 413/12, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN STATE UNIVERSITY OF NEW YORK A61K 31/538, A61P 25/00, 29/00 YU ZA ZW. [US/US]; State University of New York at (11) WO 01/14347 (13) A1 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Buffalo, Suite 200 UB Commons, 520 Lee UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Entrance, Amherst, NY 14228 (US). (21) PCT/EP00/08240 09/2001 3450 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 11/235528 23 Aug/août 1999 JP BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (23.08.1999) (25) de (26) de DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 199 41 115.8 25 Aug/août 1999 DE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (25.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (54) • SUBSTITUTED BENZYLTHIAZOLI- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI DINE-2,4-DIONE DERIVATIVES (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU • DERIVES DE BENZYLTHIAZOLI- (54) • BENZOXAZINE AND BENZOTH- ZA ZW. DINE-2,4-DIONE SUBSTITUES IAZINE DERIVATIVES AND THE USE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) KYORIN PHARMACEUTICAL CO., THEREOF IN MEDICAMENTS UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU LTD. [JP/JP]; 5, Kanda Surugadai 2-chome, • DERIVES DE BENZOXAZINE ET DE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 (JP). BENZOTHIAZINE ET LEUR UTILISA- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous TION DANS DES MEDICAMENTS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) TD TG). (71) SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT (72, 75) FUJIMORI, Shizuyoshi [JP/JP]; 664-7, [DE/DE]; Müllerstrasse 178, 13353 Berlin 7 Marubayashi, Nogi-machi, Shimotsuga-gun, (DE). (51) C07D 277/34, A61K 31/426, A61P 3/06, Tochigi 329-0111 (JP). MURAKAMI, Koji (for all designated States except / pour tous 3/10, 43/00 [JP/JP]; 356-1, Mamada, Oyama-shi, Tochigi les États désignés sauf US) (11) WO 01/14349 (13) A1 329-0205 (JP). TSUNODA, Masaki [JP/JP]; Riverside-maison 201, 2-2-2, Kasukabe-hi- (72, 75) HÖLSCHER, Peter [DE/DE]; Ra- (21) PCT/JP00/05519 gashi, Kasukabe-shi, Saitama 344-0062 (JP). thenower Strasse 52, 10559 Berlin (DE). RE- HWINKEL, Hartmut [DE/DE]; Glasower (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (74) MINOURA, Kiyoshi; Kudan Building 7F, Strasse 41, 12051 Berlin (DE). JAROCH, (25) ja (26) ja 2-2, Kudankita 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo Stefan [DE/DE]; Schlüter Strasse 65, 10625 102-0073 (JP). (30) 11/235527 23 Aug/août 1999 JP Berlin (DE). SÜLZLE, Detlev [DE/DE]; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Scheinerweg 4, 10589 Berlin (DE). HILL- (23.08.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES MANN, Margrit [DE/DE]; Grünlandweg 3 (30) 2000/242706 10 Aug/août 2000 JP FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS A, 13437 Berlin (DE). BURTON, Gerar- (10.08.2000) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU dine, Anne [GB/DE]; Seegefelder Weg 235, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 13591 Berlin (DE). MCDONALD, Fiona, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Mcdougall [GB/DE]; Mohrunger Allee 6B, (54) • SUBSTITUTED BENZYLTHIAZOLI- UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 14055 Berlin (DE). DINE-2,4-DIONE DERIVATIVES (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • DERIVES DE BENZYLTHIAZOLI- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB DINE-2,4-DIONE SUBSTITUES TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) KYORIN PHARMACEUTICAL CO., GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA LTD. [JP/JP]; 5, Kanda Surugadai 2-chome, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 (JP). TD TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. les États désignés sauf US) (51)7 C07D 277/34, A61K 31/426, A61P 3/06, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) MIYACHI, Hiroyuki [JP/JP]; 1676-41, 3/10, 43/00 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Ooaza-Kuge Kazo-shi, Saitama 347-0063 (11) WO 01/14351 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (JP). NOMURA, Masahiro [JP/JP]; 6607-7, (21) PCT/JP00/05521 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Tomonuma, Nogi-machi, Shimotsuga-gun, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Tochigi 329-0101 (JP). TANASE, Takahiro (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) TD TG). [JP/JP]; 4657-9, Tomonuma, Nogi-machi, (25) ja (26) ja Published / Publiée:(c) Shimotsuga-gun, Tochigi 329-0101 (JP). MURAKAMI, Koji [JP/JP]; 356-1, Ma- (30) 11/235529 23 Aug/août 1999 JP (23.08.1999) (51)7 C07D 265/38, 498/00, 498/02, 498/12 mada, Oyama-shi, Tochigi 329-0205 (JP). TSUNODA, Masaki [JP/JP]; Riverside-mai- (30) 2000/242707 10 Aug/août 2000 JP (11) WO 01/14348 (13) A1 son 201, 2-2-2, Kasukabe-higashi, Kasuk- (10.08.2000) abe-shi, Saitama 344-0062 (JP). (21) PCT/US00/22719 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) MINOURA, Kiyoshi; Kudan Building, 7th (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (54) SUBSTITUTED BENZYLTHIAZOLI- Floor, 2-2, Kudankita 3-chome, Chiyoda-ku, • DINE-2,4-DIONE DERIVATIVES (25) en (26) en Tokyo 102-0073 (JP). • DERIVES DE BENZYLTHIAZOLI- (30) 60/150,108 20 Aug/août 1999 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DINE-2,4-DIONE SUBSTITUES (20.08.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (71) KYORIN PHARMACEUTICAL CO., (30) 09/493,894 28 Jan/jan 2000 US JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LTD. [JP/JP]; 5, Kanda Surugadai 2-chome, (28.01.2000) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous UA UG US UZ VN YU ZA ZW. les États désignés sauf US) (54) • FORMATION OF HETEROCYCLES (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) MIYACHI, Hiroyuki [JP/JP]; 1676-41, FORMATION D’HETEROCYCLES • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Ooaza-Kuge, Kazo-shi, Saitama 347-0063 (71) THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (JP). NOMURA, Masahiro [JP/JP]; 6607-7, [US/US]; 10550 North Torrey Pines Road, La GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Tomonuma, Nogi-machi, Shimotsuga-gun, Jolla, CA 92037 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Tochigi 329-0101 (JP). TANASE, Takahiro TD TG). [JP/JP]; 4657-9, Tomonuma, Nogi-machi, (72) NICOLAOU, Kyriacos, C.; 9625 Blackgold Shimotsuga-gun, Tochigi 329-0101 (JP). Road, La Jolla, CA 92037 (US). ZHONG, MURAKAMI, Koji [JP/JP]; 356-1, Ma- (51)7 C07D 277/34, 417/12, A61K 31/426, Yong-Li; 4178 Decoro Street, No. 78, San mada, Oyama-shi, Tochigi 329-0205 (JP). 31/4439, A61P 3/06, 3/10, 43/00 Diego, CA 92122 (US). BARAN, Phillippe, TSUNODA, Masaki [JP/JP]; Riverside-mai- S.; 4249 Nobel Drive, No. 45, San Diego, CA (11) WO 01/14350 (13) A1 son 201, 2-2-2, Kasukabe-higashi, Kasuk- 92122 (US). abe-shi, Saitama 344-0062 (JP). (21) PCT/JP00/05520 (74) LEWIS, Donald, G. et al. / etc.; The Scripps (74) MINOURA, Kiyoshi; Kudan Building 7F, Research Institute, 10550 North Torrey Pines (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) 2-2, Kudankita 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo Road, TPC-8, La Jolla, CA 92037 (US). (25) ja (26) ja 102-0073 (JP). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3451

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) [SG/US]; 269 Campus Drive CCSR, Stam- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES ford, CA 94305-5174 (US). (54) ARYLMETHYL-CARBONYLAMINO- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS • THIAZOLE DERIVATIVES AND THEIR (74) SKERRETT, Wilson, Gunn; Charles JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU USE AS ANTITUMOR AGENTS House, 148/9 Great Charles Street, Birming- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT ham B3 3HT (GB). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • DERIVES D’ARYLMETHYL-CARBO- UA UG US UZ VN YU ZA ZW. NYLAMINO-THIAZOLE UTILISA- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TION DE CEUX-CI COMME AGENTS BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ANTITUMORAUX DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) PHARMACIA & UPJOHN, S.P.A. [IT/IT]; Via Robert Koch, 1.2, I-20152 Milan (IT). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN TD TG). YU ZA ZW. (72, 75) PEVARELLO, Paolo [IT/IT]; Piazza (51)7 C07D 277/34, A61K 31/426, A61P 3/06, San Pietro in Ciel d’Oro, 7/A, I-27100 Pavia (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 3/10, 43/00 (IT). AMICI, Raffaella [IT/IT]; Via E. Mon- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU tale, 34, I-20073 Codogno (IT). VILLA, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/14352 (13) A1 Manuela [IT/IT]; Via San Bernardino, 12, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/JP00/05522 I-22040 Lurago d’Erba (IT). SALOM, Bar- bara [IT/IT]; Via Villa, 20, I-20057 Vedano TD TG). (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) al Lambro (IT). VULPETTI, Anna [IT/IT]; Published / Publiée:(c) Via Volturno Portici/2 80, I-20047 Brugherio (25) ja (26) ja (IT). VARASI, Mario [IT/IT]; Via Mon- (51)7 C07D 295/14, A61K 31/496, A61P 3/06 (30) 11/235530 23 Aug/août 1999 JP cucco, 24/A, I-20142 Milan (IT). (11) WO 01/14355 (13) A1 (23.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/EP00/07976 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (54) • SUBSTITUTED BENZYLTHIAZOLI- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK DINE-2,4-DIONE DERIVATIVES LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (25) de (26) de • DERIVES DE BENZYLTHIAZOLI- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (30) 199 39 516.0 20 Aug/août 1999 DE DINE-2,4-DIONE SUBSTITUES SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (20.08.1999) YU ZA ZW. (71) KYORIN PHARMACEUTICAL CO., (30) 199 39 745.7 21 Aug/août 1999 DE LTD. [JP/JP]; 5, Kanda Surugadai 2-chome, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) • SUBSTITUTED PIPERAZINE DERIVA- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TIVES, THE PRODUCTION THEREOF (72, 75) NOMURA, Masahiro [JP/JP]; 6607-7, TD TG). AND THEIR UTILIZATION AS Tomonuma, Nogi-machi, Shimotsuga-gun, Published / Publiée:(c) MEDICAMENTS Tochigi 329-0101 (JP). MURAKAMI, Koji DERIVES DE PIPERAZINE SUBSTI- [JP/JP]; 356-1, Mamada, Oyama-shi, Tochigi • 7 TUES, LEUR FABRICATION ET LEUR 329-0205 (JP). TSUNODA, Masaki [JP/JP]; (51) C07D 277/66, 277/64, 263/56, 263/57, C07F 7/22, A61K 31/428, 31/423, 31/555, UTILISATION COMME MEDICA- Riverside-maison 201, 2-2-2, Kasukabe-hi- MENTS gashi, Kasukabe-shi, Saitama 344-0062 A61P 35/00 (JP). TAKAHASHI, Yukie [JP/JP]; 5982-1, (11) WO 01/14354 (13) A1 (71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA Tomonuma, Nogi-machi, Shimotsuga-gun, KG [DE/DE]; 55216 Ingelheim/Rhein (DE). Tochigi 329-0101 (JP). (21) PCT/GB00/03210 (for all designated States except / pour tous (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) les États désignés sauf US) (74) MINOURA, Kiyoshi; Kudan Building, 7F, 2-2, Kudankita 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (25) en (26) en (72, 75) LEHMANN-LINTZ, Thorsten 102-0073 (JP). [DE/DE]; Lindenweg 27, 88416 Ochsen- (30) 9919673.5 20 Aug/août 1999 GB hausen-Laubach (DE). HECKEL, Armin (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (20.08.1999) [DE/DE]; Geschwister-Scholl-Strasse 71, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 88400 Biberach (DE). THOMAS, Leo FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS [DE/DE]; Georg-Schinbein-Strasse 221, (54) SUBSTITUTED 2-ARYLBENZAZOLE JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU • 88400 Biberach (DE). MARK, Michael COMPOUNDS AND THEIR USE AS LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT [DE/DE]; Hugo-Häring-Strasse 50, 88400 ANTITUMOUR AGENTS RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Biberach (DE). UA UG US UZ VN YU ZA ZW. • COMPOSES DE 2-ARYLBENZAZOLE SUBSTITUES ET LEUR UTILISATION (74) LAUDIEN, Dieter; Boehringer Ingelheim (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ COMME AGENTS ANTITUMORAUX GmbH, B Patente, 55216 Ingelheim/Rhein UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (DE). (71) CANCER RESEARCH CAMPAIGN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TECHNOLOGY LIMITED [GB/GB]; Cambridge House, Regent’s Park, 6-10 Cam- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TD TG). bridge Terrace, London NW1 4JL (GB). (for all designated States except / pour tous ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 7 les États désignés sauf US) (51) C07D 277/46, 417/12, 417/14, A61K MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 31/426, 31/427, 31/4439, 31/454, 31/497, (72, 75) STEVENS, Malcolm, Francis, Gra- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN A61P 35/00 ham [GB/GB]; Shepshed Fields Farmhouse, YU ZA ZW. Rempstone Road, Belton, Leicestershire (11) WO 01/14353 (13) A1 LE12 9XA (GB). POOLE, Tracey, Dawn (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/IB00/01423 [GB/GB]; 12 Hathern Close, Briming- ton Common, Chesterfield S43 1PS (GB). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) WESTWELL, Andrew, David [GB/GB]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en 189 Howbeck Road, Arnold, Nottingham NG5 8QD (GB). HUTCHINSON, Ian, Paul TD TG). (30) 09/372,832 12 Aug/août 1999 US [GB/GB]; 190 Melton Road, West Bridgford, Published / Publiée:(c) (12.08.1999) Nottingham NG2 6FJ (GB). CHUA, Mei-Sze 09/2001 3452 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(51)7 C07D 301/19, B01J 21/08 // C07B 61/00 (74) WALKER, Ralph, Francis; SmithKline (51)7 C07D 307/34 Beecham Corporate Intellectual Property, (11) WO 01/14359 (13) A1 (11) WO 01/14356 (13) A1 Two New Horizons Court, Brentford, Mid- (21) PCT/JP00/05603 dlesex TW8 9EP (GB). (21) PCT/US00/21962 (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (25) en (26) en (25) ja (26) ja DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (30) 09/377,589 19 Aug/août 1999 US (30) 11/238541 25 Aug/août 1999 JP LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (19.08.1999) (25.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (54) • PRODUCTION OF MALEIC ANHY- (54) • PROCESS FOR PRODUCING OXI- DRIDE RANE COMPOUND (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU PRODUCTION D’ANHYDRIDE MA- PROCEDE RELATIF A L’ELABORA- • • TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LÉIQUE TION DE COMPOSES D’OXIRANE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) SCIENTIFIC DESIGN COMPANY, INC. (71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [US/US]; 49 Industrial Avenue, Little Ferry, LIMITED [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, TD TG). NJ 07643-1901 (US). Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-8550 (JP). (for all designated States except / pour tous (51)7 C07D 307/00 (72) DOSHI, Bharat, M.; 27 Sturbridge Drive, les États désignés sauf US) Piscataway, NJ 08854 (US). (11) WO 01/14358 (13) A2 (74) LONG, William, C.; 90 Maple Avenue, (72, 75) TSUJI, Junpei [JP/JP]; 1-9-225, Yushu- Morristown, NJ 07960 (US). dai-nishi, Ichihara-shi, Chiba 299-0125 (JP). (21) PCT/IB00/01562 CARSTEN, Stocker [DE/DE]; Dusselweg (22) 12 Aug/août 2000 (12.08.2000) (81) AU BR CA CN ID JP KR MX SG. 10, D-40670 Meerbusch (DE). (25) en (26) en (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) JINNO, Naoyoshi et al. / etc.; Sumit- IE IT LU MC NL PT SE). omo Chemical Company, Limited Intel- (30) 60/150,767 26 Aug/août 1999 US (26.08.1999) lectual Property Department, 5-33, Kita- (51)7 C07D 311/00 hama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka (30) 9924155.6 12 Oct/oct 1999 GB (11) WO 01/14360 (13) A2 541-8550 (JP). (12.10.1999) (21) PCT/EP00/08065 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID (54) • SUBSTITUTED (AMINOIMI- (25) en (26) en IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS NOMETHYL OR AMINOMETHYL) DI- LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX HYDROBENZOFURANS AND BENO- (30) 99116603.4 25 Aug/août 1999 EP MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK ZOPYRANS (25.08.1999) SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU • DIHYDROBENZOFURANES ET BEN- ZA ZW. ZOPYRANES (AMINOIMINOME- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) THYLE OU AMINOMETHYLE) SUB- (54) • RAR SELECTIVE RETINOID AGO- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ STITUES NISTS UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) AVENTIS PHARMACEUTICALS • AGONISTES RETINOIDES SELECTIFS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PRODUCTS INC. [US/US]; Legal/Patents, DE RAR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Mail Stop #3C43, 500 Arcola Road, Col- (71) F. HOFFMAN-LA ROCHE AG [CH/CH]; TD TG). legeville, PA 19426-0997 (US). 124 Grenzacherstrasse, CH-4070 Basle (CH). (for all designated States except / pour tous (51)7 C07D 303/48 les États désignés sauf US) (72) BELLONI, Paula, Nanette; 2900 Tunitas Creek Road, Half Moon Bay, CA 94019 (US). (11) WO 01/14357 (13) A1 (72, 75) BURNS, Christopher, J. [US/US]; 138 MOHR, Peter; 26 Benkenstrasse, CH-4054 Montrose Avenue, Rosemont, PA 19406 Basle (CH). (21) PCT/EP00/07927 (US). DANKULICH, William, P. [US/US]; 230 Freeland Drive, Collegeville, PA 19426 (74) KJELLSAA-BERGER, Hanny; 124 Gren- (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) (US). MCGARRY, Daniel, G. [US/US]; zacherstrasse, CH-4070 Basle (CH). (25) en (26) en 3000 Valley Forge Circle, Apt. 1148, King of (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Prussia, PA 19406 (US). VOLZ, Francis, A. CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (30) 9920152.7 25 Aug/août 1999 GB [US/US]; 1018 Hartel Avenue, Philadelphia, (25.08.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG PA 19111 (US). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) NEWMAN, Irving; Aventis Pharmaceuti- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU cals Products Inc., Route 202-206, P.O. Box SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (54) • PROCESS FOR EPOXIDISING SUBSTI- UZ VN YU ZA ZW. TUTED CYCLOHEXANONES 6800 - Mail Code EMC-G1, Bridgewater, NJ 08807-0800 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ PROCEDE D’EPOXYDATION DE CY- • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CLOHEXANONES SUBSTITUEES (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) SMITHKLINE BEECHAM P.L.C. DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ [GB/GB]; New Horizons Court, Brentford, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Middlesex TW8 9EP (GB). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TD TG). (for all designated States except / pour tous MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI les États désignés sauf US) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (51)7 C07D 311/82, C12Q 1/00 YU ZA ZW. (72, 75) BRECHTELSBAUER, Clemens, (11) WO 01/14361 (13) A1 Michael, Helmut [DE/GB]; SmithKline (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/US00/21894 Beecham Pharmaceuticals, Old Powder UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Mills, Near Leigh, Tonbridge, Kent TN11 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) 9AN (GB). OXLEY, Paul [GB/GB]; SmithK- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) en (26) en line Beecham Pharmaceuticals, Old Powder CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Mills, Near Leigh, Tonbridge, Kent TN11 TD TG). (30) 60/149,762 19 Aug/août 1999 US 9AN (GB). (19.08.1999) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3453

(30) 60/150,044 20 Aug/août 1999 US (51)7 C07D 317/44, A61K 31/36 (74) SIMON, Soma, G. et al. / etc.; SmithKline (20.08.1999) Beecham Corporation, Corporate Intellec- (11) WO 01/14363 (13) A1 tual Property, UW2220, 709 Swedeland (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/US00/23019 Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA (54) THE USE OF FLUORESCEIN ARYL 19406-0939 (US). • (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) ETHERS IN HIGH THROUGHPUT (81) AE AL AU BA BB BG BR BZ CA CN CZ (25) en (26) en CYTOCHROME P450 INHIBITION AS- DZ EE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP SAYS (30) 60/150,212 23 Aug/août 1999 US KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN • UTILISATION D’ETHERS ARYLE DE (23.08.1999) MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT TZ FLUORESCEINE DANS DES TESTS UA US UZ VN YU ZA. D’INHIBITION DE CYTOCHROME (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) P450 A DEBIT ELEVE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (54) • FATTY ACID SYNTHASE INHIBITORS UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) GENTEST CORPORATION [US/US]; 6 • INHIBITEURS DE SYNTHASE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Henshaw Street, Woburn, MA 01801 (US). D’ACIDE GRAS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72) MILLER, Vaughn, P.; 36 Marathon Street, (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPO- TD TG). Arlington, MA 02474 (US). STRESSER, RATION [US/US]; One Franklin Plaza, Philadelphia, PA 19103 (US). David; 31 Longfellow Road, Natick, MA 7 01760 (US). CRESPI, Charles, L.; 4 Evans (for all designated States except / pour tous (51) C07D 321/00, A61K 31/335 Road, Marblehead, MA 01945 (US). les États désignés sauf US) (11) WO 01/14365 (13) A1 (74) PLUMER, Elizabeth, R.; Wolf, Greenfield (72, 75) CHRISTENSEN, Siegfried, B., (21) PCT/US00/22891 & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, IV. [US/US]; Rivers Edge, 2301 Cherry MA 02210 (US). Street, #4-M, Philadelphia, PA 19103 (US). (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) DAINES, Robert, A. [US/US]; 2587 Cold (25) en (26) en (81) JP. Spring Road, Lansdale, PA 19446 (US). (30) 60/149,968 20 Aug/août 1999 US (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR LEBER, Jack, D. [US/US]; 403 Pine Run (20.08.1999) IE IT LU MC NL PT SE). Road, Doylestown, PA 18901 (US). PEN- DRAK, Israil [US/US]; 1055 Gypsy Hill (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) Road, Ambler, PA 19002 (US). WEIN- STOCK, Joseph [US/US]; 10 Painters Lane, (54) • COMPOSITIONS AND METHODS FOR (51)7 C07D 315/00, 317/00, 229/00, 317/14 Wayne, PA 19087 (US). MODULATING APOPTOSIS IN CELLS OVER-EXPRESSING bcl-2 FAMILY (11) WO 01/14362 (13) A1 (74) SIMON, Soma, G. et al. / etc.; SmithKline MEMBER PROTEINS Beecham Corporation, Corporate Intellec- (21) PCT/US00/23073 tual Property, UW2220, 709 Swedeland • COMPOSITIONS ET PROCEDES DE MODULATION DE L’APOPTOSE (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA 19406-0939 (US). DANS DES CELLULES SUREXPRI- (25) en (26) en MANT DES PROTEINES DE LA FA- (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CZ DZ MILLE bcl-2 (30) 60/150,276 23 Aug/août 1999 US EE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KP (23.08.1999) KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN MX (71) FRED HUTCHINSON CANCER RE- SEARCH CENTER [US/US]; 1100 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT TZ UA US UZ VN YU ZA. Fairview Avenue N., M/S: C2M 027, Seattle, (54) • FATTY ACID SYNTHASE INHIBITORS WA 98109-1024 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (for all designated States except / pour tous INHIBITEURS DE SYNTHASE • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU les États désignés sauf US) D’ACIDE GRAS TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) HOCKENBERY, David, M. [US/US]; (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPO- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 2817 32nd Avenue South, Seattle, WA 98144 RATION [US/US]; One Franklin Plaza, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (US). SIMON, Julian, A. [US/US]; 5300 S. Philadelphia, PA 19103 (US). TD TG). Hudson, Seattle, WA 98118 (US). TZUNG, (for all designated States except / pour tous Shie-Pon [CN/US]; 23808 SE 44th Ct., Is- les États désignés sauf US) 7 (51) C07D 317/44, A61K 31/36 saquah, WA 98029 (US). (72, 75) CHRISTENSEN, Siegfried, B., (11) WO 01/14364 (13) A1 (74) SANDBAKEN, Mark, G. et al. / etc.; IV [US/US]; Rivers Edge, 2301 Cherry (21) PCT/US00/23324 Townsend and Townsend and Crew LLP, Street, #4-M, Philadelphia, PA 19103 (US). Two Embarcadero Center, 8th Floor, San DAINES, Robert, A. [US/US]; 2587 Cold (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) Francisco, CA 94111-3834 (US). Spring Road, Lansdale, PA 19446 (US). LEBER, Jack, D. [US/US]; 403 Pine Run (25) en (26) en (81) AU CA JP US. Road, Doylestown, PA 18901 (US). WEIN- (30) 60/150,277 23 Aug/août 1999 US (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR STOCK, Joseph [US/US]; 10 Painters Lane, (23.08.1999) IE IT LU MC NL PT SE). Wayne, PA 19087 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) SIMON, Soma, G. et al. / etc.; SmithKline (51)7 C07D 401/12 Beecham Corporation, Corporate Intellec- (54) • FATTY ACID SYNTHASE INHIBITORS tual Property, UW2220, 709 Swedeland • INHIBITEURS DE LA SYNTHASE (11) WO 01/14366 (13) A1 Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA AGISSANT SUR DES ACIDES GRAS (21) PCT/JP00/05682 19406-0939 (US). (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPO- (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CZ DZ RATION [US/US]; One Franklin Plaza, EE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KP Philadelphia, PA 19103 (US). (25) ja (26) ja KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN MX (for all designated States except / pour tous (30) 11/238471 25 Aug/août 1999 JP NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT TZ UA les États désignés sauf US) (25.08.1999) US UZ VN YU ZA. (72, 75) GAITANOPOULOS, Dimitri [US/US]; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 1134 Bayless Place, Eagleville, PA 19403 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (US). LEBER, Jack, D. [US/US]; 403 Pine (54) • PROCESS FOR THE PREPARATION TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Run Road, Doylestown, PA 18901 (US). LI, OF OPTICALLY ACTIVE SULFOXIDE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Mei [CN/US]; 1006 Arcola Glenn Drive, Col- DERIVATIVES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN legeville, PA 19426 (US). WEINSTOCK, • PROCEDE DE PREPARATION DE DE- TD TG). Joseph [US/US]; 10 Painters Lane, Wayne, RIVES OPTIQUEMENT ACTIFS DE PA 19087 (US). SULFOXYDE 09/2001 3454 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, (74) MYERS BIGEL SIBLEY & SAJOVEC, (54) • NOVEL PROCESS LTD. [JP/JP]; 1-1, Doshomachi 4-chome, P.A.; Suite 250, 111 Corning Road, Cary, NC NOUVEAU PROCEDE Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0045 (JP). 27511 (US). • (for all designated States except / pour tous (71) SMITHKLINE BEECHAM P.L.C. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) [GB/GB]; New Horizons Court, Brentford, BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Middlesex TW8 9EP (GB). (72, 75) KAWADA, Mitsuru [JP/JP]; 22-1, Tsuk- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (for all designated States except / pour tous aguchicho 1-chome, Amagasaki-shi, Hyogo ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK les États désignés sauf US) 661-0002 (JP). YAMANO, Toru [JP/JP]; LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 73-608, Oojika 4-chome, Itami-shi, Hyogo MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72, 75) CROWE, David [GB/GB]; SmithK- 664-0899 (JP). TAYA, Naohiro [JP/JP]; SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN line Beecham Pharmaceuticals, Old Powder 14-32, Hirai 1-chome, Takarazuka-shi, YU ZA ZW. Mills, Near Leigh, Tonbridge, Kent TN11 Hyogo 665-0816 (JP). 9AN (GB). JONES, David, Alan [GB/GB]; (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SmithKline Beecham Pharmaceuticals, Old (74) TAKAHASHI, Shuichi et al. / etc.; Os- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Powder Mills, Near Leigh, Tonbridge, Kent aka Plant of Takeda Chemical Industries, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TN11 9AN (GB). Ltd., 17-85, Jusohonmachi 2-chome, Yo- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) WEST, Vivien; Corporate Intellectual Prop- dogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0024 (JP). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). erty, SmithKline Beecham, Two New Hori- (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY zons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP BZ CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE Published / Publiée:(c) (GB). HR HU ID IL IN IS JP KG KR KZ LC LK 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LR LT LV MA MD MG MK MN MX MZ (51) C07D 403/12, 413/12, 417/12, 487/04, BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM NO NZ PL RO RU SG SI SK TJ TM TR TT A61K 31/416, 31/4162 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU UA US UZ VN YU ZA. (11) WO 01/14368 (13) A1 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/US00/23062 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TD TG). (30) 60/150,763 26 Aug/août 1999 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (26.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 7 (51) C07D 401/12, A61K 31/4439 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 01/14367 (13) A1 (54) • COMPOUNDS, COMPOSITIONS TD TG). AND METHODS FOR TREATING (21) PCT/US00/23363 INFLUENZA (51)7 C07D 405/12, A61K 31/44 (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) TRAITEMENT DE LA GRIPPE, COM- • (11) WO 01/14370 (13) A1 (25) en (26) en POSES ET COMPOSITIONS A CET EF- FET (21) PCT/NL00/00582 (30) 60/150,878 26 Aug/août 1999 US (26.08.1999) (71) VIROPHARMA INCORPORATED (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) [US/US]; 405 Eagleview Boulevard, Ex- (25) nl (26) en (30) 09/519,976 7 Mar/mar 2000 US ton, PA 19341 (US). (07.03.2000) (for all designated States except / pour tous (30) 1012886 23 Aug/août 1999 NL les États désignés sauf US) (23.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) DIANA, Guy, D. [US/US]; 1566 Glen- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) ALKOXY SUBSTITUTED BENZIMI- • mar Drive, Pottstown, PA 19465 (US). (54) 1,4-DIHYDROPYRIDINE-5-CAR- DAZOLE COMPOUNDS, PHARMA- • BOXYLIC ACID ESTER DERIVATIVES CEUTICAL PREPARATIONS CON- (74) HAGAN, Patrick, J. et al. / etc.; Dann Dorf- AND METHOD FOR THE PREPARA- TAINING THE SAME, AND METHODS man Herrell and Skillman, P.C., Suite 720, TION THEREOF OF USING THE SAME 1601 Market Street, Philadelphia, PA 19103 (US). DERIVES D’ESTER D’ACIDE 1,4-DI- COMPOSES BENZIMIDAZOLE SUB- • • HYDROPYRIDINE-5-CARBOXY- STITUES PAR UN ALCOXY, PRE- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LIQUE ET LEUR PROCEDE DE PRE- PARATIONS PHARMACEUTIQUES BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM PARATION CONTENANT CES DERNIERS, ET DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU PROCEDES D’UTILISATION ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) REPHARTOX [NL/NL]; De Hörn 4, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW NL-9591 AE Onstwedde (NL). (63) US 09/519,976 (CIP) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (for all designated States except / pour tous 7 Mar/mar 2000 (07.03.2000) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN les États désignés sauf US) YU ZA ZW. (71) APPLIED ANALYTICAL INDUSTRIES, (72, 75) STERK, Geert, Jan [NL/NL]; Stad- INC. [US/US]; 2320 Scientific Park Drive, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ houderslaan 38, NL-3583 JJ Utrecht Wilmington, NC 28405 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (NL). VAN DER WERF, Jan, Fetze (for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [NL/NL]; Woldbergstraat 14, NL-1333 les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ZS Almere-Buiten (NL). (72, 75) WHITTLE, Robert, R. [US/US]; 5006 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) ALTENBURG, Bernardus, Stephanus, Pine Needles Drive, Wilmington, NC 28403 TD TG). Franciscus; Octrooibureau Los En Stigter (US). SANCILIO, Frederick, D. [US/US]; B.V., Weteringschans 96, NL-1017 XS Am- 7 2332 Ocean Point Drive, Wilmington, NC (51) C07D 405/00 sterdam (NL). 28405 (US). STOWELL, Grayson, Walker (11) WO 01/14369 (13) A2 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [US/US]; 710 Darwin Drive, Wilming- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI ton, NC 28405 (US). JENKINS, Douglas, (21) PCT/EP00/08176 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP John [US/US]; Suite 11-335, 295 Princeton (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Heights Town Road, West Windsor, NJ 08550 MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (US). WHITTALL, Linda [US/US]; 2204 (25) en (26) en PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Split Brook Court, Wilmington, NC 28405 (30) 9920146.9 25 Aug/août 1999 GB TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (US). MEYER, Glenn, Alan [US/US]; 6117 (25.08.1999) Clairidge Road, Wilmington, NC 28403 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3455

TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ MAIENFISCH, Peter [CH/CH]; Aegerten- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU strasse 21, CH-4118 Rodersdorf (CH). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) BECKER, Konrad; c/o Syngenta Partici- TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ pations AG, Intellectual Property, P.O. Box, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CH-4002 Basel (CH). (51)7 C07D 405/14, 403/04, A61K 31/506, A61P TD TG). 21/00 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Published / Publiée:(c) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (11) WO 01/14371 (13) A1 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 7 (51) C07D 413/00 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/US00/23173 (11) WO 01/14372 (13) A2 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (21) PCT/JP00/05681 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (25) en (26) en YU ZA ZW. (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (30) 09/383,813 26 Aug/août 1999 US (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (26.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 11/238917 25 Aug/août 1999 JP TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) N-HETEROCYCLIC DERIVATIVES AS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) NOS INHIBITORS TD TG). • DERIVES N-HETEROCYCLIQUES (54) • NEUROTROPHIN PRODUCTION/SE- Published / Publiée:(c) SOUS FORME D’INHIBITEURS CRETION PROMOTING AGENT OXYDE NITRIQUE SYNTHASE • AGENT PROMOTEUR DE LA PRO- (51)7 C07D 451/00 DUCTION/SECRETION DE NEURO- (63) US 09/383,813 (CON) TROPHINE (11) WO 01/14374 (13) A2 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, (21) PCT/EP00/07697 (71) BERLEX LABORATORIES, INC. LTD. [JP/JP]; 1-1, Doshomachi 4-chome, (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) [US/US]; 15049 San Pablo Avenue, P.O. Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0045 (JP). (25) en (26) en Box 4099, Richmond, CA 94804-0099 (US). (for all designated States except / pour tous PHARMACOPEIA, INC. [US/US]; 3000 les États désignés sauf US) (30) 9919843.4 20 Aug/août 1999 GB Eastpark Boulevard, Cranbury, NJ 08512 (20.08.1999) (US). (72, 75) MOMOSE, Yu [JP/JP]; 8-7, Sumire- (for all designated States except / pour tous gaoka 2-chome, Takarazuka-shi, Hygo (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) les États désignés sauf US) 665-0847 (JP). MURASE, Katsuhito (54) NOVEL PROCESSES [JP/JP]; 18-D73-304, Tsukumodai 5-chome, • (72, 75) ARNAIZ, Damian, O. [US/US]; 103 Suita-shi, Osaka 565-0862 (JP). • PROCEDES Bedford, Hercules, CA 94547 (US). BALD- (71) SMITHKLINE BEECHAM P.L.C. WIN, John, J. [US/US]; 621 Gypsy Hill (74) TAKAHASHI, Shuichi et al. / etc.; Os- aka Plant of Takeda Chemical Industries, [GB/GB]; New Horizons Court, Brentford, Circle, Gwynedd Valley, PA 19437 (US). Middlesex TW8 9EP (GB). DAVEY, David, D. [US/US]; 3813 Painted Ltd., 17-85, Jusohonmachi 2-chome, Yo- dogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0024 (JP). (for all designated States except / pour tous Pony Road, El Sobrante, CA 94803 (US). les États désignés sauf US) DEVLIN, James, J. [US/US]; 1146 Up- (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY per Happy Valley Road, Lafayette, CA BZ CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE (72, 75) FORBES, Ian, Thomson [GB/GB]; 94549 (US). DOLLE, Roland, Ellwood, HR HU ID IL IN IS JP KG KR KZ LC LK SmithKline Beecham Pharmaceuticals, New III [US/US]; 550 Prince Frederick Street, LR LT LV MA MD MG MK MN MX MZ Frontiers Science Park South, Third Avenue, Harlow, Essex CM19 5AW (GB). King of Prussia, PA 19460 (US). ERICK- NO NZ PL RO RU SG SI SK TJ TM TR TT SON, Shawn, David [US/US]; 122 Oaktree UA US UZ VN YU ZA. (74) CONNELL, Anthony, Christopher; Place, Leonia, NJ 07605 (US). McMILLAN, SmithKline Beecham, Corporate Intellec- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Kirk [US/US]; 14 Arundel, Burlingame, CA tual Property, Two New Horizons Court, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 94010 (US). MORRISSEY, Michael, M. Brentford, Middlessex TW8 9EP (GB). [US/US]; 129 Alta Vista Way, Danville, CA TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 94506 (US). OHLMEYER, Michael, H., GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR J. [GB/US]; 6 Beechtree Lane, Plainsboro, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM NJ 08536 (US). PAN, Gonghua [CN/US]; TD TG). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 600 Meridian Street Ext. #1307, Groton, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CT 06340 (US). PARADKAR, Vidyad- (51)7 C07D 413/04, A01N 43/86, C07D 401/04 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW har, Madhav [IN/US]; 3 Pine Ridge Drive, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Somerville, NJ 08876 (US). PARKINSON, (11) WO 01/14373 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN John [GB/US]; 6727 Waverly Road, Mar- (21) PCT/EP00/08082 YU ZA ZW. tinez, CA 94553 (US). PHILLIPS, Gary, (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ B. [US/US]; 3043 Shetland Drive, Pleasant UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Hill, CA 94523 (US). YE, Bin [CN/US]; (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Apartment 3022, 3400 Richmond Parkway, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Richmond, CA 94806 (US). ZHAO, Zuchun (30) 1523/99 20 Aug/août 1999 CH (20.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [CN/US]; 5368 Cerro Sur, El Sobrante, CA TD TG). 94803 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 7 (74) ZELANO, Anthony, J. et al. / etc.; Millen, (54) • DERIVATIVES OF TRIFLUO- (51) C07D 471/04, A61K 31/437, A61P 35/00 White, Zelano & Branigan, P.C., Arlington ROMETHYLPYRI(MI)DINE // (C07D 471/04, 235:00, 221:00) (C07D Courthouse Plaza 1, Suite 1400, 2200 Claren- 471/04, 231:00, 221:00) DERIVES DE TRIFLUOROMETHYL- don Boulevard, Arlington, VA 22201 (US). • PYRI(MI)DINE (11) WO 01/14375 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) SYNGENTA PARTICIPATIONS AG (21) PCT/GB00/03139 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM [CH/CH]; Schwarzwaldallee 215, CH-4058 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) Basel (CH). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW les États désignés sauf AT US) (30) 9919778.2 21 Aug/août 1999 GB MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (21.08.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (72, 75) FAROOQ, Saleem [CH/CH]; Kir- YU ZA ZW. chackerstrasse 27, CH-4422 Arisdorf (CH). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 09/2001 3456 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(54) • IMIDAZO[1,2-A]PYRIDINE AND Ibaraki 300-2611 (JP). ISHIHARA, Akane Eastwick Road, Harlow, Essex CM20 2QR PYRAZOLO[2,3-A]PYRIDINE [JP/JP]; Banyu Pharmaceutical Co., Ltd., (GB). DERIVATIVES Tsukuba Research Institute, 3, Okubo, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Tsukuba-shi, Ibaraki 300-2611 (JP). ISHII, DERIVES DE IMIDAZO[1,2-A]PYRI- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • Yasuyuki [JP/JP]; Banyu Pharmaceuti- DINE ET DE PYRAZOLO[2,3-A]PYRI- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU cal Co., Ltd., Tsukuba Research Institute, DINE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 3, Okubo, Tsukuba-shi, Ibaraki 300-2611 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) ASTRAZENECA AB [SE/SE]; S-151 85 (JP). TAKAHASHI, Toshiyuki [JP/JP]; MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Sodertalje (SE). Banyu Pharmaceutical Co., Ltd., Tsukuba SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (for all designated States except / pour tous Research Institute, 3, Okubo, Tsukuba-shi, YU ZA ZW. les États désignés sauf MG US) Ibaraki 300-2611 (JP). HAGA, Yuji [JP/JP]; (71) ASTRAZENECA UK LIMITED Banyu Pharmaceutical Co., Ltd., Tsukuba (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ [GB/GB]; 15 Stanhope Gate, London W1Y Research Institute, 3, Okubo, Tsukuba-shi, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 6LN (GB). Ibaraki 300-2611 (JP). SAKAMOTO, Toshi- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (only for / seulement pour MG) hiro [JP/JP]; Banyu Pharmaceutical Co., GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Ltd., Tsukuba Research Institute, 3, Okubo, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) THOMAS, Andrew, Peter [GB/GB]; Tsukuba-shi, Ibaraki 300-2611 (JP). ITOH, TD TG). Alderley Park, Macclesfield, Cheshire SK10 Takahiro [JP/JP]; Banyu Pharmaceutical Published / Publiée:(c) 4TG (GB). BREAULT, Gloria, Anne Co., Ltd., Tsukuba Research Institute, 3, [GB/GB]; Alderley Park, Macclesfield, Okubo, Tsukuba-shi, Ibaraki 300-2611 (JP). Cheshire SK10 4TG (GB). BEATTIE, John, (51)7 C07D 487/04, A61K 31/53, A61P 29/00 Franklin [GB/GB]; Alderley Park, Mac- (74) IWATANI, Ryo; Sakurabashi Chiyoda (11) WO 01/14378 (13) A1 clesfield, Cheshire SK10 4TG (GB). JEWS- Building, 5F, 1-27, Dojima 2-chome, Kita-ku, BURY, Phillip, John [GB/GB]; Alderley Osaka-shi, Osaka 530-0003 (JP). (21) PCT/JP00/05357 Park, Macclesfield, Cheshire SK10 4TG (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) (GB). BZ CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE (25) ja (26) ja (74) BRYANT, Tracey; AstraZeneca, Global In- HR HU ID IL IN IS JP KG KR KZ LC LK LR tellectual Property, P.O. Box 272, Mereside, LT LV MA MD MG MK MN MX NO NZ PL (30) 11/235957 23 Aug/août 1999 JP Alderley Park, Macclesfield, Cheshire SK10 RO RU SG SI SK TJ TM TR TT UA US UZ (23.08.1999) 4TG (GB). VN YU ZA. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (54) PYRROLOTRIAZINE DERIVATIVES BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • HAVING sPLA2-INHIBITORY ACTIVI- EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TIES IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • DERIVES DE PYRROLOTRIAZINE A TD TG). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL ACTIVITES INHIBANT sPLA2 TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA Published / Publiée:(c) (71) SHIONOGI & CO., LTD. [JP/JP]; 1-8, ZW. Doshomachi 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (51)7 C07D 487/04, A61K 31/53, A61P 25/00 // Osaka 541-0045 (JP). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (C07D 487/04, 253:00, 235:00) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/14377 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/GB00/03199 (72, 75) OHTANI, Mitsuaki [JP/JP]; Sh- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ionogi & Co., Ltd., 12-4, Sagisu 5-chome, TD TG). (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) Fukushima-ku, Osaka-shi, Osaka 553-0002 Published / Publiée:(c) (25) en (26) en (JP). FUJI, Masahiro [JP/JP]; Shionogi & Co., Ltd., 12-4, Sagisu 5-chome, 7 (30) 9919957.2 23 Aug/août 1999 GB Fukushima-ku, Osaka-shi, Osaka 553-0002 (51) C07D 471/10, A61K 31/438, A61P 9/00, (23.08.1999) 25/00, C07D 491/10, 519/00, 307/94, 405/12 (JP). OGAWA, Tomoyuki [JP/JP]; Sh- // (C07D 471/10, 221:00, 209:00) (C07D (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ionogi & Co., Ltd., 12-4, Sagisu 5-chome, 471/10, 221:00, 221:00) (C07D 491/10, Fukushima-ku, Osaka-shi, Osaka 553-0002 (54) • IMIDAZO-TRIAZINE DERIVATIVES (JP). 307:00, 221:00) AS LIGANDS FOR GABA RECEPTORS (11) WO 01/14376 (13) A1 DERIVES D’IMIDAZO-TRIAZINE (74) YAMAUCHI, Hideaki et al. / etc.; Shionogi • & Co., Ltd., Intellectual Property Dept., 12-4, (21) PCT/JP00/05427 UTILES COMME LIGANDS DE RE- CEPTEURS GABA Sagisu 5-chome, Fukushima-ku, Osaka-shi, (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) Osaka 553-0002 (JP). (71) MERCK SHARP & DOHME LIMITED (25) en (26) en [GB/GB]; Hertford Road, Hoddesdon, Hert- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (30) 11/233573 20 Aug/août 1999 JP fordshire EN11 9BU (GB). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID (20.08.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT (30) 2000/137692 10 May/mai 2000 JP LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (10.05.2000) (72, 75) CARLING, William, Robert [GB/GB]; NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL Terlings Park, Eastwick Road, Harlow, Essex TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CM20 2QR (GB). GUIBLIN, Alexander, ZW. (54) NOVEL SPIRO COMPOUNDS Richard [GB/GB]; Terlings Park, Eastwick • Road, Harlow, Essex CM20 2QR (GB). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ NOUVEAUX COMPOSES SPIRO • MOORE, Kevin, William [GB/GB]; Ter- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) BANYU PHARMACEUTICAL CO., lings Park, Eastwick Road, Harlow, Essex TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LTD. [JP/JP]; 2-3, Nihombashi Honcho CM20 2QR (GB). MOYES, Christopher, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8416 (JP). Richard [GB/GB]; Terlings Park, East- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous wick Road, Harlow, Essex CM20 2QR (GB). TD TG). les États désignés sauf US) ROWLEY, Michael [GB/GB]; Terlings Park, Eastwick Road, Harlow, Essex CM20 2QR (51)7 C07D 487/04, A61K 31/519, A61P 35/00 (72, 75) FUKAMI, Takehiro [JP/JP]; Banyu (GB). STREET, Leslie, Joseph [GB/GB]; // (C07D 487/04, 239:00, 209:00) Pharmaceutical Co., Ltd., Tsukuba Research Terlings Park, Eastwick Road, Harlow, Essex Institute, 3, Okubo, Tsukuba-shi, Ibaraki (11) WO 01/14379 (13) A2 CM20 2QR (GB). 300-2611 (JP). KANATANI, Akio [JP/JP]; (21) PCT/US00/20777 Banyu Pharmaceutical Co., Ltd. Tsukuba (74) THOMPSON, John; Merck & Co., Inc., Research Institute, 3, Okubo, Tsukuba-shi, European Patent Department, Terlings Park, (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3457

(25) en (26) en (54) • ISOMERIC FUSED PYRROLOCAR- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR BAZOLES AND ISOINDOLONES IE IT LU MC NL PT SE). (30) 60/150,254 23 Aug/août 1999 US (23.08.1999) • ISOINDOLONES ET PYRROLOCAR- BAZOLES ISOMERES FUSIONNES (51)7 C07D 489/06, 489/08, 489/00, A61K 31/485, A61P 25/04 (30) 60/184,964 25 Feb/fév 2000 US (71) CEPHALON, INC. [US/US]; 145 Brandy- (25.02.2000) wine Parkway, West Chester, PA 19380 (US). (11) WO 01/14382 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72) HUDKINS, Robert, L.; 430 South Sad- (21) PCT/JP00/05626 dlebrook Circle, Chester Springs, PA 19425 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (54) • A NOVEL CRYSTALLINE FORM OF (US). DISODIUM N-[4-[2-(2-AMINO-4,7-DI- (25) ja (26) ja HYDRO-4-OXO-3H-PYRROLO[2,3-D]- (74) MILLER, Suzanne, E. et al. / etc.; Wood- PYRIMIDIN-5-YL)ETHYL]BEN- cock Washburn Kurtz Mackiewicz & Norris (30) 60/149,903 23 Aug/août 1999 US ZOYL]-L-GLUTAMIC ACID SALT LLP, 46th Floor, One Liberty Place, Philadel- (23.08.1999) AND PROCESSES THEREFOR phia, PA 19103 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • NOUVELLE FORME CRISTALLINE DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • ANALGESICS CONTAINING AS THE DISODIUM N-[4-[2-(2-AMINO-4,7-DI- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM ACTIVE INGREDIENT QUATERNARY HYDRO-4-OXO-3H-PYRROLO[2,3-D]- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU AMMONIUM SALT DERIVATIVES OF PYRIMIDIN-5-YL)ETHYL]BEN- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK MORPHINAN ZOYL]-L- SEL D’ACIDE GLUTA- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW ANALGESIQUES CONTENANT DES MIQUE ET PROCEDES DE PREPA- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI • DERIVES SEL D’AMMONIUM QUA- RATION SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU TERNAIRE COMME PRINCIPE ACTIF ZA ZW. (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; (71) TORAY INDUSTRIES, INC. [JP/JP]; 2-1, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN Nihonbashimuromachi 2-chome, Chuo-ku, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 46285 (US). STEPHENSON, Gregory, Tokyo 103-8666 (JP). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Alan [US/US]; 10227 Bent Tree Lane, Fish- (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ers, IN 46038 (US). WARNER, Anne, Marie les États désignés sauf US) [US/US]; 9965 North 1000 East, Otterbein, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN IN 47970 (US). TD TG). (72, 75) NAGASE, Hiroshi [JP/JP]; 2-10-4, Ka- jiwara, Kamakura-shi, Kanagawa 247-0063 (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(c) les États désignés sauf US) (JP). MIYAMOTO, Tohru [JP/JP]; 1-19-19, 7 Tomiokanishi, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, (72, 75) CHELIUS, Erik, Christopher [US/IE]; (51) C07D 487/06, A61K 31/495, C07D 519/00, Kanagawa 236-0052 (JP). KAWAMURA, Barna, Innishannon, County Cork (IE). OS- 471/14, 495/14, A61P 25/06, 25/22, 25/24 Kuniaki [JP/JP]; I-1, 1-20-33, Tsunishi, Ka- BORNE, Linda, Marie [US/US]; 7045 // (C07D 487/06, 241:00, 209:00) (C07D makura-shi, Kanagawa 248-0034 (JP). EN- Lockwood Lane, Indianapolis, IN 46217 471/14, 241:00, 221:00, 209:00) (C07D DOH, Takashi [JP/JP]; 1586-4, Hagizono, (US). SNOREK, Sharon, Van den Berghe 495/14, 333:00, 241:00, 209:00) Chigasaki-shi, Kanagawa 253-0071 (JP). [US/US]; 4616 Doe Path Lane, Lafayette, IN (11) WO 01/14381 (13) A1 SEKIYAMA, Hiroshi [JP/JP]; 16-8-801, 47905 (US). Nezu 1-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0031 (21) PCT/FR00/02352 (JP). (74) DAWALT, Elizabeth, A. et al. / etc.; Eli (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) Lilly And Company, Lilly Corporate Center, (74) TANIGAWA, Hidejiro; Tanigawa and Asso- Indianapolis, IN 46285 (US). (25) fr (26) fr ciates, Patent Firm, Iwata Building 6F, 5-12, Iidabashi 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 102- (30) 99/10663 20 Aug/août 1999 FR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 0072 (JP). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (20.08.1999) (81) CA CN JP US. DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (54) ETHER DERIVATIVES OF LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • IE IT LU MC NL PT SE). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI PYRROLO[1,2-A]QUINOXALINES, METHOD FOR PRODUCING THEM SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN 7 AND THEIR USE IN THERAPY (51) C07D 489/06, 489/08, 471/04, A61K YU ZA ZW. 31/485, 31/4738, A61P 25/04, A61K 45/00 • DERIVES ETHERS DE PYR- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ROLO[1,2-A]QUINOXALINES, LEUR (11) WO 01/14383 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU PROCEDE DE PREPARATION ET (21) PCT/JP00/05690 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LEUR APPLICATION EN THERAPEU- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TIQUE (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) ja (26) ja TD TG). (71) UNIVERSITE DE CAEN BASSE-NOR- MANDIE [FR/FR]; Esplanade de la Paix, (30) 11/236778 24 Aug/août 1999 JP F-14032 Caen Cedex (FR). (51)7 C07D 487/04, A61K 31/407, 31/437, A61P (24.08.1999) (for all designated States except / pour tous 13/08, 35/00, 25/00, C07D 495/14, 491/14, les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 471/14 // (C07D 487/04, 209:00, 209:00) (C07D 495/14, 333:00, 209:00, 209:00) (72, 75) RAULT, Sylvain [FR/FR]; 5, rue Pierre (54) • REMEDIES FOR NEUROPATHIC PAIN (C07D 491/14, 311:00, 209:00, 209:00) Cingal, F-14370 Moult (FR). LEMAITRE, AND MODEL ANIMALS OF NEURO- (C07D 471/14, 221:00, 209:00, 209:00) Stéphane [FR/FR]; Rue des Bruyères, PATHIC PAIN F-27220 Bois le Roy (FR). DAUPHIN, • REMEDES CONTRE LES DOULEURS (11) WO 01/14380 (13) A1 François [FR/FR]; Le Launay du Hart, NEUROPATHIQUES ET MODELES F-14260 Courvaudon (FR). KERVABON, ANIMAUX DE DOULEURS NEURO- (21) PCT/US00/22724 Aline épouse DUMUIS [FR/FR]; 47, plan du PATHIQUES Puits Communal, F-34980 St Clément de Riv- (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (71) TORAY INDUSTRIES, INC. [JP/JP]; 2-1, ière (FR). BOULOUARD, Michel [FR/FR]; Nihonbashi Muromachi 2-chome, Chuo-ku, (25) en (26) en 14, impasse des Eglantiers, F-14670 Troarn Tokyo 103-8666 (JP). (FR). LANCELOT, Jean [FR/FR]; R.N. 13, (30) 60/150,367 20 Aug/août 1999 US (for all designated States except / pour tous F-14400 Tour-en-Bessin (FR). (20.08.1999) les États désignés sauf US) (74) KEDINGER, Jean-Paul et al. / etc.; Cabinet (72, 75) NAGASE, Hiroshi [JP/JP]; 2-10-4, Ka- (30) 09/640,825 17 Aug/août 2000 US Malemont, 42, avenue du Président Wilson, jiwara, Kamakura-shi, Kanagawa 247-0063 (17.08.2000) F-75116 Paris (FR). (JP). ENDO, Takashi [JP/JP]; 1586-4, Ha- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) CA JP NO US. gizono, Chigasaki-shi, Kanagawa 253-0071 09/2001 3458 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(JP). KAWAMURA, Kuniaki [JP/JP]; (30) 11/234719 20 Aug/août 1999 JP Banyu Pharmaceutical Co., Ltd. Tsukuba 1-20-33, Tsunishi, Kamakura-shi, Kana- (20.08.1999) Research Institute, 3, Okubo, Tsukuba-shi, gawa 248-0034 (JP). TANAKA, Toshi- Ibaraki 300-2611 (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) aki [JP/JP]; 1-11-24, Numama, Zushi-shi, (74) BANYU PHARMACEUTICAL CO., Kanagawa 249-0004 (JP). SUZUKI, Tomo- (54) DIHYDROBENZOFURAN DERIVA- • LTD.; 2-3, Nihombashi Honcho 2-chome, hiko [JP/JP]; 6-6-9, Chiyogaoka, Asao-ku, TIVES, PROCESS FOR THE PREPARA- Chuo-ku, Tokyo 103-8416 (JP). Kawasaki-shi, Kanagawa 215-0005 (JP). TION THEREOF AND AGENTS SUZUKI, Tsutomu [JP/JP]; 5-4-23-401, • DERIVES DE DIHYDROBENZOFU- (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY Youkoudai, Isogo-ku, Yokohama-shi, Kana- RAN, LEUR PROCEDE DE PREPARA- BZ CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE gawa 235-0045 (JP). KURAISHI, Yasushi TION ET AGENTS HR HU ID IL IN IS KG KR KZ LC LK LR [JP/JP]; 68-27, Hotarugawa, Fuchumachi, LT LV MA MD MG MK MN MX MZ NO NZ Nei-gun, Toyama 939-2728 (JP). SHI- (71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, PL RO RU SG SI SK TJ TM TR TT UA US RAKI, Kimiyasu [JP/JP]; 34-16, Anyoubou, LTD. [JP/JP]; 1-1, Doshomachi 4-chome, UZ VN YU ZA. Toyama-shi, Toyama 930-0881 (JP). Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0045 (JP). (for all designated States except / pour tous (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) CA CN JP US. les États désignés sauf US) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72, 75) OHKAWA, Shigenori [JP/JP]; 45-20, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IE IT LU MC NL PT SE). Makamicho 6-chome, Takatsuki-shi, Osaka CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 569-1121 (JP). HASHIMOTO, Tadatoshi TD TG). (51)7 C07D 491/048, A61K 31/407, 31/454, [JP/JP]; 6-26-1301, Funakicho, Ibaraki-shi, 31/55, A61P 9/10, 25/28, 25/16, 13/02, 9/08 Osaka 567-0828 (JP). TSUKAMOTO, Tet- (51)7 C07D 498/18, A61K 31/407, 31/439, A61P suya [JP/JP]; 2376-7, Nishioka, Uozumicho, (11) WO 01/14384 (13) A1 31/00, 37/06, C07B 55/00, C07K 14/47, Akashi-shi, Hyogo 674-0084 (JP). C12N 15/12, 15/62, C07C 45/67 // (C07D (21) PCT/JP00/05523 (74) TAKAHASHI, Shuichi et al. / etc.; Os- 498/18, 311:00, 273:00, 221:00) (C07D (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) aka Plant of Takeda Chemical Industries, 498/18, 311:00, 273:00, 209:00) Ltd., 17-85, Jusohonmachi 2-chome, Yo- (11) WO 01/14387 (13) A1 (25) ja (26) ja dogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0024 (JP). (21) PCT/US00/23334 (30) 11/234718 20 Aug/août 1999 JP (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY (20.08.1999) BZ CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) HR HU ID IL IN IS JP KG KR KZ LC LK (25) en (26) en LR LT LV MA MD MG MK MN MX MZ (54) • TRICYCLIC DIHYDROBENZOFU- NO NZ PL RO RU SG SI SK TJ TM TR TT (30) 60/150,447 24 Aug/août 1999 US RAN DERIVATIVES, PROCESS FOR UA US UZ VN YU ZA. (24.08.1999) THE PREPARATION THEREOF AND (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) AGENTS (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (54) 28-EPIRAPALOGS • DERIVES DIHYDROBENZOFURAN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • TRICYCLIQUES, LEUR PROCEDE DE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • ANALOGUES D’EPIRAPAMYCINE-28 PREPARATION ET AGENTS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) ARIAD GENE THERAPEUTICS, INC. (71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, TD TG). [US/US]; 26 Landsdowne Street, Cambridge, LTD. [JP/JP]; 1-1, Doshomachi 4-chome, MA 02139-4234 (US). Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0045 (JP). (51)7 C07D 491/048, 491/147, 487/04, 471/14, (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous 487/14, 513/04, 513/14, 498/14, 498/04, les États désignés sauf US) A61K 31/424, 31/437, 31/4188, 31/4985, les États désignés sauf US) (72, 75) YANG, Wu [CN/US]; 8 Heritage Boule- 31/407, 31/519, 31/5377, 31/4439, 31/429, vard, Princeton, NJ 08540 (US). DIGITS, (72, 75) OHKAWA, Shigenori [JP/JP]; 45-20, 31/5025, A61P 3/10, 3/04 Makamicho 6-chome, Takatsuki-shi, Osaka Cheryl, A. [US/US]; 8 Riverside Street #2-3, 569-1121 (JP). HASHIMOTO, Tadatoshi (11) WO 01/14386 (13) A1 Watertown, MA 02472 (US). ROZAMUS, Leonard [US/US]; 39 Mitchell Grant Way, [JP/JP]; 6-26-1301, Funakicho, Ibaraki-shi, (21) PCT/JP00/05723 Osaka 567-0828 (JP). TSUKAMOTO, Tet- Bedford, MA 01730 (US). HOLT, Dennis, suya [JP/JP]; 2376-7, Nishioka, Uozumicho, (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) A. [US/US]; 111 Brooke Drive, Royersford, Akashi-shi, Hyogo 674-0084 (JP). (25) ja (26) ja PA 19468 (US). (74) TAKAHASHI, Shuichi et al. / etc.; Os- (30) 11/239004 25 Aug/août 1999 JP (74) BERSTEIN, David, L.; Ariad Pharmaceuti- aka Plant of Takeda Chemical Industries, (25.08.1999) cals, Inc., 26 Landsdowne Street, Cambridge, Ltd., 17-85, Jusohonmachi 2-chome, Yo- MA 02139-4234 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) dogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0024 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY (54) • NOVEL ISOINDOLE DERIVATIVES CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU BZ CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE • NOUVEAUX DÉRIVÉS ISOINDOLE IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS HR HU ID IL IN IS JP KG KR KZ LC LK LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (71) BANYU PHARMACEUTICAL CO., LR LT LV MA MD MG MK MN MX MZ NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM LTD. [JP/JP]; 2-3, Nihombashi Honcho NO NZ PL RO RU SG SI SK TJ TM TR TT TR TT UA UG US UZ VN YU. 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8416 (JP). UA US UZ VN YU ZA. (for all designated States except / pour tous (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) NAGASE, Toshio [JP/JP]; Banyu Published / Publiée:(c) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Pharmaceutical Co., Ltd. Tsukuba Re- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ search Institute, 3, Okubo, Tsukuba-shi, (51)7 C07F 7/00, 17/00, C08F 4/64, 110/06, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Ibaraki 300-2611 (JP). IINO, Tomoharu B01J 31/00 TD TG). [JP/JP]; Banyu Pharmaceutical Co., Ltd. (11) WO 01/14388 (13) A1 Tsukuba Research Institute, 3, Okubo, 7 (51) C07D 491/048, A61K 31/407, 31/454, Tsukuba-shi, Ibaraki 300-2611 (JP). SATO, (21) PCT/US00/22952 31/55, A61P 9/10, 25/28, 25/16, 13/02, 9/08 Yoshiyuki [JP/JP]; Banyu Pharmaceutical (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (11) WO 01/14385 (13) A1 Co., Ltd. Tsukuba Research Institute, 3, Okubo, Tsukuba-shi, Ibaraki 300-2611 (JP). (25) en (26) en (21) PCT/JP00/05524 NISHIMURA, Teruyuki [JP/JP]; Banyu (30) 09/379,803 24 Aug/août 1999 US Pharmaceutical Co., Ltd. Tsukuba Research (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (24.08.1999) Institute, 3, Okubo, Tsukuba-shi, Ibaraki (25) ja (26) ja 300-2611 (JP). EIKI, Jun-ichi [JP/JP]; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3459

(54) • 2-ALKYL-4-(2,6-DIALKYLPHENYL) • DERIVES DE LIGAND DES RECEP- (51)7 C07F 15/04, B01J 31/18, C07C 253/10, INDENES TEURS DU GLUTAMATE METABO- B01J 37/34 TROPIQUE UTILISES COMME INHI- • 2-ALKYL-4-(2,6-DIALKYLPHE- (11) WO 01/14392 (13) A1 NYL)INDENES BITEURS DE L’ENZYME NAALADase (21) PCT/US00/22527 (63) US 09/379,803 (CON) (71) GUILFORD PHARMACEUTICALS 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) [US/US]; 6611 Tributary Street, Baltimore, (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) MD 21224 (US). (71) BOULDER SCIENTIFIC COMPANY (25) en (26) en [US/US]; P.O. Box 548, 598 Third Street, (72) JACKSON, Paul, F.; 102 Glenmore Court, (30) 99118171 20 Aug/août 1999 RU Mead, CO 80542 (US). Bel Air, MD 21014 (US). SLUSHER, Bar- (20.08.1999) (for all designated States except / pour tous bara, S.; 7424 Longfield Drive, Kingsville, les États désignés sauf US) MD 21087 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) BIRMINGHAM, John, M. [US/US]; (74) SUET, M., Chong; Lyon & Lyon LLP, 633 (54) • METHOD FOR ELECTROCHEMICAL 8240 Cattail Drive, Longmont, CO 80503 West Fifth Street, Suite 4700, Los Angeles, PRODUCTION OF Ni(0) PHOSPHITE (US). RUSSO-RODRIGUEZ, Sandra CA 90071-2066 (US). AND DIPHOSPHITE COMPLEXES [US/US]; 3002 Falcon Ridge Cove, Laredo, PROCEDE DE PRODUCTION ELEC- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • TX 78045 (US). TROCHIMIQUE DE COMPLEXES DE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM NI(0) PHOSPHITE ET DE DIPHOS- (74) IRONS, Edward, S.; 3945 - 52nd Street DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU PHITE N.W., Washington, DC 20016 (US). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) AU CA JP NZ US. LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU Wilmington, DE 19898 (US). IE IT LU MC NL PT SE). ZA ZW. (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)7 C07F 7/00, 17/00, B01J 31/00, C08F 4/44 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) STEPANOV, Andrei Aleksandrovich (11) WO 01/14389 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [RU/RU]; Bol’shaya Semenovskaya Str. (21) PCT/US00/22954 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 27/1,80, Moscow, 105023 (RU). GRIN- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BERG, Vitali Arkad’evich [RU/RU]; Aca- (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) TD TG). demician Pavlova Str., 28-6, Moscow, 121552 (25) en (26) en (RU). JACKSON, Scott, Christopher 7 [US/US]; 700 Kilburn Drive, Wilmington, (30) 09/382,195 23 Aug/août 1999 US (51) C07F 15/02, 15/06, C08F 4/70, 10/00, C07D 213/53, 401/14 DE 19803 (US). LUNDGREN, Cynthia, (23.08.1999) Anne [US/US]; 115 Montgomery Road, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14391 (13) A1 Rising Sun, MD 21911 (US). KULOVA, Tat’jana L’vovna [RU/RU]; Profsouznaya (21) PCT/EP00/07657 (54) • PREPARATION OF BIS ARYL CY- Str., 43-1-217, Moscow, 117240 (RU). CLOPENTADIENYL GROUP IVA (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) METAL DIHALIDES (74) STEVENSON, Robert, B.; E.I. du Pont de • PREPARATION DE DIHALOGE- (25) de (26) de Nemours and Company, Legal Patent Records NURES DE METAUX DU GROUPE Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE (30) 199 39 415.6 20 Aug/août 1999 DE 19898 (US). IVA BIS-ARYL-CYCLOPENTADIE- (20.08.1999) NYLE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (63) US 09/382,195 (CON) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (54) • BISIMIDINO COMPOUNDS AND THE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS TRANSITIONAL METAL COMPLEXES JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (71) BOULDER SCIENTIFIC COMPANY LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT [US/US]; P.O. Box 548, 598 Third Street, THEREOF AS WELL AS THE USE THEREOF AS CATALYSTS RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Mead, CO 80542 (US). UA UG US UZ VN YU ZW. (for all designated States except / pour tous • COMPOSES A BASE DE BISIMIDINE, les États désignés sauf US) LEURS COMPLEXES DE METAUX DE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TRANSITION ET LEUR UTILISATION UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) SULLIVAN, Jeffrey, M. [US/US]; 3125 EN TANT QUE CATALYSEURS TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Morey Court, Loveland, CO 80537 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GAREYEV, Roustam [RU/US]; 819 Jor- (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN dache Drive, Loveland, CO 80538 (US). [DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE). TD TG). (for all designated States except / pour tous (74) IRONS, Edward, S.; 3945 - 52nd Street N.W., Washington, DC 20016 (US). les États désignés sauf US) (51)7 C07H , A61K / (81) AU CA JP NZ US. (72, 75) KRISTEN, Marc, Olivier [DE/DE]; (11) WO 01/14393 (13) A2 Römerweg 15, D-67117 Limburgerhof (DE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR GONIOUKH, Andrei [RU/DE]; Salierstr. (21) PCT/FR00/02393 IE IT LU MC NL PT SE). 11, D-67373 Dudenhofen (DE). LILGE, Di- (22) 28 Aug/août 2000 (28.08.2000) Published / Publiée:(c) eter [DE/DE]; Max-Planck-Str. 7, D-67117 Limburgerhof (DE). LEHMANN, Stephan (25) fr (26) fr [DE/DE]; Schlehengang 7, D-67067 Lud- (51)7 C07F 9/44, 9/30, 9/40, C07C 229/50 (30) 99/10810 26 Aug/août 1999 FR wigshafen (DE). BILDSTEIN, Benno (26.08.1999) (11) WO 01/14390 (13) A2 [AT/AT]; Hoettinger Au 72/17, A-6020 Inns- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/US00/22412 bruck (AT). AMORT, Christoph [IT/IT]; St. Pauls Nr 57, I-39030 Rodeneck (IT). (54) SPHERICAL TELITHROMYCIN CLUS- (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) • MALAUN, Michael [AT/AT]; Brennwald TERS, METHOD FOR THE PRODUC- (25) en (26) en 454, A-6473 Wenns (AT). TION AND USE THEREOF IN THE (30) 09/378,443 20 Aug/août 1999 US (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; PREPARATION OF PHARMACEUTI- (20.08.1999) D-67056 Ludwigshafen (DE). CAL FORMS AGGLOMERATS SPHERIQUES DE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) JP KR US. • TELITHROMYCINE, LEUR PROCEDE (54) • METABOTROPIC GLUTAMATE RE- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR DE PREPARATION ET LEUR APPLI- CEPTOR LIGAND DERIVATIVES AS IE IT LU MC NL PT SE). CATION DANS LA PREPARATION DE NAALADase INHIBITORS FORMES PHARMACEUTIQUES 09/2001 3460 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(71) AVENTIS PHARMA S.A. [FR/FR]; 20, av- (25) en (26) en (81) CA CN JP. enue Raymond Aron, F-92160 Antony (FR). (30) 60/150,088 20 Aug/août 1999 US (for all designated States except / pour tous (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (20.08.1999) les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) GODARD, Jean-Yves [FR/FR]; 1A, (51)7 C07H 17/08, A61K 31/70, A61P 31/04 place des Fêtes, F-93340 Le Raincy (FR). (54) • NOVEL GLYCOCONJUGATES, GLY- ROGNON, Valérie [FR/FR]; 5, rue des COAMINO, ACIDS, INTERMEDIATES (11) WO 01/14397 (13) A1 Fougères, F-93470 Coubron (FR). THERETO, AND USES THEREOF (21) PCT/US00/20363 (74) VIEILLEFOSSE, Jean, Claude Aventis NOUVEAUX GLYCOCONJUGES ET • (22) 26 Jul/juil 2000 (26.07.2000) Pharma S.A.;Département des Brevets, 102, ACIDES GLYCOAMINO LEURS IN- route de Noisy, F-93235 Romainville Cedex TERMEDIAIRES ET LEURS UTILISA- (25) en (26) en (FR). TIONS (30) 09/382,166 24 Aug/août 1999 US (81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CN (71) SLOAN-KETTERING INSTITUTE FOR (24.08.1999) CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL CANCER RESEARCH [US/US]; 1275 IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MG York Avenue, New York, NY 10021 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR (72) DANISHEFSKY, Samuel, J.; 22 Brayton (54) • 9A-AZALIDES WITH ANTIBACTE- TT UA US UZ VN YU ZA. Street, Englewood, NJ 07631 (US). ALLEN, RIAL ACTIVITY (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Jennifer, R.; 5886 North Delaware Street, • 9A-AZALIDES A ACTIVITE ANTIBAC- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Indianapolis, IN 46220 (US). RAGUPATHI, TERIENNE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Govindaswami; 504 East 81st Street, New (71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ York, NY 10028 (US). LIVINGSTON, D377/AP6D, 100 Abbott Park Road, Abbott CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Philip, O.; 156 East 79th Street, New York, Park, IL 60064-6050 (US). TD TG). NY 10021 (US). (74) SHAIR, Karoline, K., M.; Choate, Hall (72) OR, Yat, Sun; 225 Walden Street, Apt. 7 (51) C07H & Stewart, Exchange Place, 53 State Street, 2A, Cambridge, MA 02140 (US). KEYES, Boston, MA 02109 (US). Robert, F.; 3621 109th Street, Pleasant (11) WO 01/14394 (13) A2 Prairie, WI 53258 (US). MA, Zhenkun; (21) PCT/US00/40687 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 7193 Presidential Drive, Gurnee, IL 60031 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (US). (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (74) SICKERT, Dugal, S. et al. / etc.; (25) en (26) en KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD D377/AP6D, 100 Abbott Park Road, Ab- (30) 09/378,673 20 Aug/août 1999 US SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ bott Park, IL 60064-6050 (US). (20.08.1999) VN YU ZA ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (54) • DERIVATIZED REDUCED MALTO- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK OLIGOSACCHARIDES TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • MALTO-OLIGOSACCHARIDES RE- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI DUITS DERIVATISES TD TG). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (71) GRAIN PROCESSING CORPORATION 7 [US/US]; 1600 Oregon Street, Muscatine, IA (51) C07H 17/04, A61K 31/70, 35/78, A23L (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 52761-1494 (US). 1/30, 1/302 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/14396 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/KR99/00464 (72, 75) ANTRIM, Richard, L. [US/US]; 3715 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 170th Street N.E., Solon, IA 52333-8923 (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) TD TG). (US). BARRESI, Frank, W. [CA/US]; Unit (25) en (26) en Published / Publiée:(c) F, 936 23rd Avenue, Coralville, IA 52241 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 C07H 19/00, 21/00, 21/02, 21/04 (54) FLAVONOIDS DERIVED FROM (74) SPINA, Kenneth, P. et al. / etc.; Leydig, Voit • (11) WO 01/14398 (13) A1 & Mayer, Ltd., Two Prudential Plaza, Suite CITRUS PEELS AS COLLAGEN-IN- 4900, 180 North Stetson, Chicago, IL 60601- DUCED PLATELET AGGREGATION (21) PCT/US00/21845 6780 (US). INHIBITOR (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR FLAVONOIDES DERIVES D’ECORCES • (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM D’AGRUMES EN TANT QU’INHIBI- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TEUR D’AGREGATION PLAQUET- (30) 60/150,637 25 Aug/août 1999 US ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TAIRE INDUITE PAR LE COLLAGENE (25.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) KOREA RESEARCH INSTITUTE OF (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI BIOSCIENCE AND BIOTECHNOLOGY SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN [KR/KR]; #52, Oeun-dong, Yuseong-gu, (54) • α-HELICAL PEPTIDE NUCLEIC ACID YU ZA ZW. Daejeon 305-333 (KR). α-PNA (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72) BOK, Song, Hae; Garam Apt., 15-1202, • ACIDE NUCLEIQUE PEPTIDIQUE A UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Samcheon-dong, Seo-gu, Daejeon 302-222 HELICE ALPHA (αPNA) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (KR). JEONG, Tae, Sook; Hanbit Apt. (71, 72) GARNER, Philip, P. [US/US]; 3376 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 127-1103, #99, Oeun-dong, Yuseong-gu, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Clarendon Road, Cleveland Heights, OH Daejeon 305-333 (KR). CHO, Han, Ik; 44118 (US). TD TG). #36-10, Myeongryun-dong 1-ga, Chon- gro-gu, Seoul 110-521 (KR). LEE, Dong, (74) MINNICH, Richard, J.; Fay, Sharpe, Fa- (51)7 C07H 15/00 Soon; Kyungnam Apt., 1-209, Junggae-dong, gan, Minnich & McKee, LLP, 7th Floor, 1100 Nowon-gu, Seoul 139-220 (KR). Superior Avenue, Cleveland, OH 44114-2518 (11) WO 01/14395 (13) A2 (US). (74) JANG, Seong, Ku et al. / etc.; 17th floor, (21) PCT/US00/22894 KEC Building, #275-7, Yangjae-dong, Seo- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) cho-ku, Seoul 137-130 (KR). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3461

DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (51)7 C07H 21/02, 21/04, A61K 48/00, C12N ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 15/85, 15/86, C12Q 1/68 (71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW [US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carls- (11) WO 01/14402 (13) A1 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI bad, CA 92008 (US). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (21) PCT/US00/18999 (for all designated States except / pour tous YU ZA ZW. les États désignés sauf US) (22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) MANOHARAN, Muthiah [US/US]; (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 7634 Reposado Drive, Carlsbad, CA 92009 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 09/377,310 19 Aug/août 1999 US (US). KAWASAKI, Andrew, M. [US/US]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (19.08.1999) 6126 Paseo Jaquita, Carlsbad, CA 92009 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (US). COOK, Phillip, Dan [US/US]; 5237 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). Olive Hill Road, Fallbrook, CA 92028 (US). (54) ANTISENSE MODULATION OF FO- FRASER, Allister, S. [US/US]; 6909-F • 7 CAL ADHESION KINASE EXPRES- (51) C07H 19/067, 19/073, A61K 31/7072, Quail Place, Carlsbad, CA 92009 (US). SION A61P 31/06, 31/08 PRAKASH, Thazha, P. [IN/US]; Apartment (11) WO 01/14399 (13) A1 B, 961_Melaleuca, Carlsbad, CA 92009 • MODULATION ANTI-SENS DE L’EX- (US). PRESSION DE L’ADHESION FOCALE (21) PCT/JP00/05538 (74) CALDWELL, John, W. et al. / etc.; Wood- (71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) cock Washburn Kurtz Mackiewicz & Norris [US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carls- (25) ja (26) ja LLP, 46th Floor, One Liberty Place, Philadel- bad, CA 92008 (US). phia, PA 19103 (US). (30) 11/233934 20 Aug/août 1999 JP (72) MONIA, Brett, P.; 7605 Nueva Castilla (20.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Way, La Costa, CA 92009 (US). GAARDE, BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM William, A.; 3105 Quebrada Circle, Carls- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU bad, CA 92009 (US). NERO, Pamela, S.; (54) • NOVEL A-500359 DERIVATIVES ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 3618 Quince Street, San Diego, CA 92104 NOUVEAUX DERIVES A-500359 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (US). • MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71) SANKYO COMPANY, LIMITED [JP/JP]; (74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main 5-1, Nihonbashi Honcho 3-chome, Chuo-ku, YU ZA ZW. Tokyo 103-8426 (JP). Street, Marlton, NJ 08053 (US). (for all designated States except / pour tous (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (72, 75) HOTODA, Hitoshi [JP/JP]; Sankyo GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Company, Limited, 2-58, Hiromachi CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8710 TD TG). (JP). KANEKO, Masakatsu [JP/JP]; MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU Sankyo Company, Limited, 2-58, Hi- (51)7 C07H 19/10, 19/20, A61K 31/70 romachi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo ZA ZW. 140-8710 (JP). INUKAI, Masatoshi [JP/JP]; (11) WO 01/14401 (13) A1 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Sankyo Company, Limited, 2-58, Hiromachi (21) PCT/US00/22802 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8710 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (JP). MURAMATSU, Yasunori [JP/JP]; (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Sankyo Company, Limited, 2-58, Hiromachi (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8710 TD TG). (JP). UTSUI, Yukio [JP/JP]; Sankyo Com- (30) 09/334,069 20 Aug/août 1999 US (20.08.1999) pany, Limited, 2-58, Hiromachi 1-chome, (51)7 C07H 21/04, C12N 5/00, 5/02, 15/00, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8710 (JP). OHYA, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 15/09, 15/63, 15/70, 15/74, 15/85, 15/87, Satoshi [JP/JP]; Sankyo Company, Limited, (54) NUCLEOSIDE PYROPHOSPHATE C07K 1/00, 14/00, 16/00, 17/00, A01K 2-58, Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, • 67/00, 67/033 Tokyo 140-8710 (JP). AND TRIPHOSPHATE ANALOGS AND RELATED COMPOUNDS AS THERA- (11) WO 01/14403 (13) A1 (74) OHNO, Akio et al. / etc.; Sankyo Company, PEUTIC AGENTS Limited, 2-58, Hiromachi 1-chome, Shina- (21) PCT/US00/22799 ANALOGUES DE PYROPHOSPHATES gawa-ku, Tokyo 140-8710 (JP). • ET DE TRIPHOSPHATES NUCLEOSI- (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (81) AU BR CA CN CZ HU ID IL IN KR MX NO DIQUES ET COMPOSES APPARENTES (25) en (26) en NZ PL RU TR US ZA. UTILISES EN TANT QU’AGENT THE- RAPEUTIQUE (30) 09/379,201 20 Aug/août 1999 US (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (20.08.1999) IE IT LU MC NL PT SE). (71) SRI INTERNATIONAL [US/US]; 333 Ravenswood Avenue, Menlo Park, CA 94025 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 7 (51) C07H 19/067, 19/167, 19/20, 21/00, 21/02, (US). (54) • MINK2-MODULATOR OF POTASSIUM 21/04, A61K 31/70 (72) BOTTARO, Jeffrey, C.; 532 Tyrella, #39, CHANNELS (11) WO 01/14400 (13) A1 Mountain View, CA 94043 (US). SCHMITT, • MODULATEUR MINK2 DES CANAUX Robert, J.; 1815 Park Boulevard, Palo Alto, POTASSIQUES (21) PCT/US00/22443 CA 94306 (US). PETRIE, Mark, A.; 10368 (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) Leola Court, #1, Cupertino, CA 95014 (US). (71) CASE WESTERN RESERVE UNIVER- PENWELL, Paul, E.; 719 Floralis, Palo SITY [US/US]; Suite 300, 11000 Cedar Av- (25) en (26) en Alto, CA 94306 (US). enue, Cleveland, OH 44106-3052 (US). (30) 09/378,568 19 Aug/août 1999 US (74) REED, Dianne, E.; Reed & Associates, 3282 (72) FICKER, Eckhard; 2315 Delaware Drive, (19.08.1999) Alpine Road, Portola Valley, CA 94028 (US) Cleveland Heights, OH 44106 (US). WIBLE, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) et al. / etc. Barbara; 2315 Delaware Drive, Cleveland Heights, OH 44106 (US). BROWN, Arthur, (54) • 2’-O-ACETAMIDO MODIFIED (81) CA JP. M.; 9831 Hillside Road, Brecksville, OH MONOMERS AND OLIGOMERS (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 44141 (US). MONOMERES ET OLIGOMERES MO- • IE IT LU MC NL PT SE). (74) CARROLL, Peter, G. et al. / etc.; Medlen DIFIES 2’-O-ACETAMIDO Published / Publiée:(c) & Carroll, LLP, Suite 2200, 220 Montgomery (63) US 09/378,568 (CIP) Street, San Francisco, CA 94104 (US). 09/2001 3462 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(81) AU CA JP MX NZ. [PK/US]; 6443 Pound Apple Court, Colum- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN bia, MD 21045 (US). YU ZA ZW. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) PRIOR, Kimberly, J. et al. / etc.; Jones (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ & Askew, LLP, 2400 Monarch Tower, 3424 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (51)7 C07H 21/04, C07K 14/435, 14/47, 16/00, Peachtree Road, N.E., Atlanta, GA 30326 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 16/18, C12N 5/10, 15/00, 15/11, 15/12, 15/63 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 01/14404 (13) A1 TD TG). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (21) PCT/US00/23158 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 7 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (51) C07K 1/00 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (11) WO 01/14407 (13) A2 (25) en (26) en MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (21) PCT/EP00/07763 (30) 60/150,459 24 Aug/août 1999 US YU ZA ZW. (24.08.1999) (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25) de (26) de (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 199 39 246.3 19 Aug/août 1999 DE (54) • A POLYNUCLEOTIDE ENCODING A (19.08.1999) HUMAN JUNCTIONAL ADHESION GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PROTEIN (JAM-2) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). • POLYNUCLEOTIDE CODANT UNE (54) • REFOLDING OF MEMBRANE PRO- PROTEINE D’ADHESION JONCTION- (51)7 C07J 1/00, 31/00, 41/00, A61K 31/568 TEINS NELLE HUMAINE (JAM-2) REPLIEMENT DE PROTEINES MEM- (11) WO 01/14406 (13) A1 • (71) TEXAS BIOTECHNOLOGY CORPO- BRANAIRES RATION [US/US]; 7000 Fannin Street, Suite (21) PCT/JP00/05636 (71) M-PHASYS GMBH [DE/DE]; Vor dem 9120, Houston, TX 77030 (US). (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) Kreuzberg 17, 72070 Tübingen (DE). (for all designated States except / pour tous (72) CUNNINGHAM, Sonia; 4938 Valkeith, (25) ja (26) ja Houston, TX 77096 (US). TRINDAD AR- les États désignés sauf US) RATE BARROS, Maria; 8849 Braesmont (30) 11/274956 23 Aug/août 1999 JP (23.08.1999) (72, 75) KIEFER, Hans [DE/DE]; Riedgrasweg Apr #268, Houston, TX 77096 (US). 70, 70599 Stuttgart (DE). MAIER, Klaus (74) MUELLER, Lisa, V. et al. / etc.; Rockey, (30) 11/338334 22 Oct/oct 1999 JP [DE/DE]; Paracelsusstrasse 79, 70599 Milnamow & Katz, Ltd., Suite 4700, Two (22.10.1999) Stuttgart (DE). Prudential Plaza, 180 North Stetson, Chicago, (30) 2000/237721 30 Jun/juin 2000 JP (74) OTTEN, Hajo et al. / etc.; Witte, Weller IL 60601 (US). (30.06.2000) & Partner, Postfach 105462, 70047 Stuttgart (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 2000/219800 19 Jul/juil 2000 JP (DE). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (19.07.2000) (81) JP US. GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (54) • ANTIANDROGEN AGENTS IE IT LU MC NL PT SE). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR AGENTS ANTI-ANDROGÈNES TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. • (51)7 C07K 1/00 (71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ KAISHA [JP/JP]; 5-1, Ukima 5-chome, (11) WO 01/14408 (13) A2 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Kita-ku, Tokyo 115-8543 (JP). (21) PCT/FR00/02336 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) fr (26) fr TD TG). (72, 75) KAIHO, Shin-Ichi [JP/JP]; Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha, 135, Ko- (30) 99/10626 19 Aug/août 1999 FR makado 1-chome, Gotenba-shi, Shizuoka (51)7 C07J (19.08.1999) 412-8513 (JP). OHIZUMI, Iwao [JP/JP]; (30) 99/15342 6 Dec/déc 1999 FR (11) WO 01/14405 (13) A2 Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha, 135, Ko- makado 1-chome, Gotenba-shi, Shizuoka (06.12.1999) (21) PCT/US00/23160 412-8513 (JP). TAMURA, Kunio [JP/JP]; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha, 5-1, Ukima 5-chome, Kita-ku, Tokyo 115-8543 (54) • METHOD FOR COUPLING, IN SOLU- (25) en (26) en (JP). KATO, Nobuaki [JP/JP]; Chugai TION, A PEPTIDE WITH AT LEAST Seiyaku Kabushiki Kaisha, 135, Komakado ANOTHER COMPOUND AND USES (30) 60/150,293 23 Aug/août 1999 US THEREOF (23.08.1999) 1-chome, Gotenba-shi, Shizuoka 412-8513 (JP). YONEYA, Takaaki [JP/JP]; Chugai • PROCEDE DE COUPLAGE, EN SO- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Seiyaku Kabushiki Kaisha, 135, Komakado LUTION, ENTRE UN PEPTIDE ET AU 1-chome, Gotenba-shi, Shizuoka 412-8513 MOINS UN AUTRE COMPOSE ET SES (54) METHODS OF OBTAINING • (JP). TACHIBANA, Kazutaka [JP/JP]; APPLICATIONS 2-METHOXYESTRADIOL OF HIGH Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha, 135, Ko- PURITY (71) INSTITUT PASTEUR DE LILLE makado 1-chome, Gotenba-shi, Shizuoka [FR/FR]; 1, rue du Professeur Calmette, • PROCEDES D’OBTENTION DE 2-ME- 412-8513 (JP). THOXYESTRADIOL TRES PUR Boîte Postale 245, F-59019 Lille Cedex (74) SHAMOTO, Ichio et al. / etc.; Yuasa and (FR). CENTRE NATIONAL DE LA (71) ENTREMED, INC. [US/US]; 9640 Medical Hara, New Ohtemachi Building, Section 206, RECHERCHE SCIENTIFIQUE [FR/FR]; Center Drive, Rockville, MD 20850 (US). 2-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 3, rue Michel-Ange, F-75794 Paris Cedex 16 (for all designated States except / pour tous 100-0004 (JP). (FR). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) (72, 75) AGOSTON, Gregory, E. [US/US]; 439 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM West Side Drive, Apartment 203, Gaithers- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (72, 75) BONNET, Dominique [FR/FR]; 73, burg, MD 20878 (US). TRESTON, Anthony, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK avenue Marx Dormoy, F-59000 Lille (FR). M. [AU/US]; 408 Denham Road, Rockville, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MELNYK, Oleg [FR/FR]; 9, rue Gabriel MD 20851 (US). SHAH, Jamshed, H. MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Péri, F-59370 Mons en Baroeul (FR). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3463

GRAS-MASSE, Hélène [FR/FR]; 321 (71) SMITHLINE BEECHAM CORPO- (25) en (26) en La Rosière, F-59710 Merignies (FR). RATION [US/US]; One Franklin Plaza, Philadelphia, PA 19103 (US). (30) 60/150,260 23 Aug/août 1999 US (74) VIALLE-PRESLES, Marie-José et al. / (23.08.1999) etc.; Cabinet Orès, 6, avenue de Messine, (72) ELSHOURBAGY, Nabil; 1648 Bow Tree (30) 60/151,169 27 Aug/août 1999 US F-75008 Paris (FR). Drive, West Chester, PA 19380 (US). SHABON, Usman; 926 Hamilton Road, (27.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Collegeville, PA 19426 (US). (30) 60/152,696 7 Sep/sep 1999 US BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (07.09.1999) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (74) ANDERSEN, Robert, L. et al. / etc.; Ratner ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK & Prestia, 301 One Westlakes (Berwyn), P.O. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Box 980, Valley Forge, PA 19482-0980 (US). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (54) • COMPOUNDS USEFUL TO MIMIC (81) JP. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN PEPTIDE BETA-STRANDS YU ZA ZW. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR • COMPOSES SERVANT A IMITER LES IE IT LU MC NL PT SE). BRINS BETA (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Published / Publiée:(c) (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR OF CALIFORNIA [US/US]; Office of Tech- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)7 C07K 2/00, 19/00, A61K 39/12, 39/15, nology Transfer, 1111 Franklin Street, 12th CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 39/44, 47/42, A61P 37/02, C12N 15/12, floor, Oakland, CA 94607-5200 (US). TD TG). 15/866 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) 7 (11) WO 01/14411 (13) A1 (51) C07K 1/00 (72, 75) NOWICK, James, S. [US/US]; 45 (21) PCT/AU00/00988 (11) WO 01/14409 (13) A1 Schubert Court, Irvine, CA 92612 (US). MAITRA, Santanu [IN/US]; 1211 Palo (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (21) PCT/US00/22332 Verde Road, Irvine, CA 92612 (US). (25) en (26) en (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (74) BUYAN, Robert, D. et al. / etc.; Stout, (30) PQ 2337 19 Aug/août 1999 AU Uxa, Buyan & Mullins, LLP, 4 Venture #300, (25) en (26) en (19.08.1999) Irvine, CA 92618 (US). (30) 09/377,279 19 Aug/août 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (19.08.1999) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) RECOMBINANT SUBUNIT VACCINE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • VACCIN SOUS-UNITE RECOMBI- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • DEOXYXYLULOSE-5-PHOSPHATE NANT LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW SYNTHASE POLYPEPTIDE (71) MINISTER FOR AGRICULTURE, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI • POLYPEPTIDE DE DEOXYXYLU- MINISTER FOR LAND AND WATER SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN LOSE-5-PHOSPHATE SYNTHETASE CONSERVATION for and on behalf of YU ZA ZW. (DXS) THE STATE OF NEW SOUTH WALES (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPO- [AU/AU]; Level 17 "Parkview", 157 Liver- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU RATION [US/US]; One Franklin Plaza, pool Street, Sydney, New South Wales 2000 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Philadelphia, PA 19103 (US). SMITHK- (AU). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LINE BEECHAM PLC [GB/GB]; One (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN New Horizons, Great West Road, Brentford, les États désignés sauf US) TD TG). Middlesex TW8 9EP (GB). (72, 75) SHANNON, Anthony, Douglas (51)7 C07K 7/00 (72) HUANG, Jianzhong; 402 Belgian Road, [AU/AU]; 12 Propfting Street, Curtin, Australian Capital Territory 2605 (AU). Schwenksville, PA 19473 (US). JIANG, (11) WO 01/14413 (13) A2 COLACO, Camilo, Anthony, Leo, Selwyn Xinhe; 335 Patrick Way, Royersford, PA (21) PCT/GB00/03265 19468 (US). MCDEVITT, Damien;38 [GB/GB]; 107 Foster Road, Trumpington, Cambridge, Cambridgeshire CB2 2JN (GB). Overlook Circle, Berwyn, PA 19312 (US). (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) FROST, Melinda, Jane [AU/AU]; 96C (74) BLOOM, Allen; Dechert Price & Rhoads, Cumberland Road, Ingleburn, New South (25) en (26) en Wales 2565 (AU). 4000 Bell Atlantic Tower, 1717 Arch Street, (30) 9920000.8 25 Aug/août 1999 GB Philadelphia, PA 19103-2793 (US). (74) WRAY & ASSOCIATES; 6th Floor, 239 (25.08.1999) Adelaide Terrace, Perth, Western Australia (81) JP. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 6000 (AU). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (54) POLYPEPTIDES IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • POLYPEPTIDES Published / Publiée:(c) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) IMPERIAL CANCER RESEARCH ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 7 TECHNOLOGY LIMITED [GB/GB]; Sar- (51) C07K 1/00, C07H 21/02, C12N 5/00, 5/02, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW dinia House, Sardinia Street, London WC2A 15/00 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 3NL (GB). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (11) WO 01/14410 (13) A1 (for all designated States except / pour tous YU ZA ZW. les États désignés sauf US) (21) PCT/US00/22962 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) GERMAIN, Stephane, Edouard (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU [FR/FR]; 144 rue de Point du Jour, F-92100 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en Boulogne-Billancourt (FR). HILL, Caroline, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Susan [GB/GB]; Imperial Cancer Research (30) 09/384,102 26 Aug/août 1999 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Fund, Laboraty of Developmental Signalling, (26.08.1999) TD TG). London WC2A 3PX (GB). HOWELL, Michael, Terence [GB/GB]; Imperial Cancer (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 C07K 5/02 Research Fund, Laboraty of Developmental (54) • CLONING OF A PAFR LIKE 7TM RE- (11) WO 01/14412 (13) A1 Signalling, London WC2A 3PX (GB). CEPTOR (AXOR11) (21) PCT/US00/23049 (74) MILES, John, S.; Eric Potter Clarkson, Park • CLONAGE D’UN RECEPTEUR 7TM DE View House, 58 The Ropewalk, Nottingham TYPE PAFR (AXOR11) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) NG1 5DD (GB). 09/2001 3464 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM ZW. (54) EGFH2 GENES AND GENE PROD- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • UCTS (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW GÈNES EGFH2 ET PRODUITS GÉ- • TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI NIQUES GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (71) CHIRON CORPORATION [US/US]; 4560 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN YU ZA ZW. Horton Street, Emeryville, CA 94608 (US). TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72) KAVANAUGH, W., Michael; 4560 Horton UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Street, Emeryville, CA 94608 (US). CEN, (51)7 C07K 14/00 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Hui; 4560 Horton Street, Emeryville, CA (11) WO 01/14417 (13) A2 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 94608 (US). LEE, Pauline; 4560 Horton CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Street, Emeryville, CA 94608 (US). (21) PCT/US00/22942 TD TG). (74) BLACKBURN, Robert, P.; Chiron Corpo- (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) 7 ration, 4560 Horton Street, Emeryville, CA (25) en (26) en (51) C07K 14/00 94608-2916 (US) et al. / etc. (30) 09/378,088 20 Aug/août 1999 US (11) WO 01/14414 (13) A2 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (20.08.1999) (21) PCT/CA00/00962 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) PESTICIDAL PROTEINS (25) en (26) en LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI • PROTEINES PESTICIDES (30) 60/150,073 20 Aug/août 1999 US SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (20.08.1999) (71) MYCOGEN CORPORATION [US/US]; ZA ZW. 5501 Oberlin Drive, San Diego, CA 92121 (30) 60/151,457 30 Aug/août 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (US). (30.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72) NARVA, Kenneth, E.; 12123 Caminito (30) 09/641,040 17 Aug/août 2000 US TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Mira Del Mar, San Diego, CA 92130 (US). (17.08.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SCHNEPF, H., Ernest; 7954 Handel Court, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) San Diego, CA 92126 (US). KNUTH, TD TG). Mark; 16744 Balle Berda Road, Poway, CA (54) • NOVEL ABC2 TRANSPORTER AND 92064 (US). POLLARD, Michael, R.; 4437 USES THEREOF (51)7 C07K 14/00 Maumee Drive, Okemos, MI 48864-2435 • NOUVEAU TRANSPORTEUR ABC2 ET (11) WO 01/14416 (13) A2 (US). CARDINEAU, Guy, A.; 17041 SON UTILISATION Cloudcroft Drive, Poway, CA 92064 (US). (21) PCT/US00/22932 SCHWAB, George, E.; 1351 Walnutview, (71) ACTIVEPASS PHARMACEUTICALS, (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) Encinitas, CA 92024 (US). MICHAELS, INC. [CA/CA]; 2255 Wesbrook Mall, Van- Tracy, Ellis; 1110 Fern Street, Escondido, couver, British Columbia V6T 1Z3 (CA). (25) en (26) en CA 92027 (US). FINSTAD LEE, Stacy; (for all designated States except / pour tous (30) 60/150,728 25 Aug/août 1999 US 13831 Paseo Cardiel, San Diego, CA 92129 les États désignés sauf US) (25.08.1999) (US). DIEHL, Paula; P.O. Box 2921, Ra- mona, CA 92065 (US). DOJILLO, Joanna; (72, 75) LE BIHAN, Stephane [CA/CA]; 4612 (30) 60/210,143 7 Jun/juin 2000 US Apartment 145K, 1190 Encinitas Boulevard, W. 1st Avenue, Vancouver, British Colum- (07.06.2000) bia V6R 2M7 (CA). WILSON, Catriona Encinitas, CA 92024 (US). STAMP, Lisa; [CA/CA]; 3461 W. 16th Avenue, Van- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 7330 Brodiaea Way, La Jolla, CA 92037 couver, British Columbia V6R 3B9 (CA). (54) • SYNTHETIC HUMAN PAPILLO- (US). HERMAN, Rod, A.; 11153 West 500 CHAREST, David, L. [CA/CA]; #202-2715 MAVIRUS GENES South, New Ross, IN 47968 (US). Osoyoos Crescent, Vancouver, British Co- • GENES SYNTHETIQUES HUMAINS (74) SANDERS, Jay, M. et al. / etc.; Sali- lumbia V6T 1X7 (CA). DU VIRUS DE PAPILLOME wanchik, Lloyd & Saliwanchik, Suite A-1, (74) FRITZ, Joachim, T. et al. / etc.; Borden 2421 N.W. 41st Street, Gainesville, FL (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East 32606-6669 (US). Ladner Gervais, 1000-60 Queen Street, Ot- Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 tawa, Ontario K1P 5Y7 (CA). (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM les États désignés sauf US) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (72, 75) NEEPER, Michael, P. [US/US]; ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 07065-0907 (US). MCCLEMENTS, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU William, L. [US/US]; 126 East Lin- ZA ZW. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN coln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 YU ZA ZW. (US). JANSEN, Kathrin, U. [DE/US]; (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 07065-0907 (US). SCHULTZ, Loren, D. TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rah- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ way, NJ 07065-0907 (US). CHEN, Ling CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, TD TG). TD TG). NJ 07065-0907 (US). WANG, Xin-Min [CN/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, (51)7 C07K 14/00 NJ 07065-0907 (US). (51)7 C07K 14/00 (11) WO 01/14418 (13) A2 (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln (11) WO 01/14415 (13) A2 Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US). (21) PCT/US00/23161 (21) PCT/US00/22326 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (25) en (26) en DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID (25) en (26) en (30) 60/150,266 23 Aug/août 1999 US IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT (23.08.1999) (30) 60/149,986 20 Aug/août 1999 US LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (20.08.1999) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3465

(54) • p193 PROTEINS AND NUCLEIC MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (54) • HOMOLOGS OF A PNEUMOCOCCAL ACIDS, AND USES THEREOF SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN PROTEIN AND FRAGMENTS FOR • PROTEINES p193 ET ACIDES NU- YU ZA ZW. VACCINES CLEIQUES, ET UTILISATIONS DE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • HOMOLOGUES D’UNE PROTEINE CEUX-CI UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU PNEUMOCOCCIQUE ET FRAGMENTS POUR VACCINS (71) ADVANCED RESEARCH & TECHNOL- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR OGY INSTITUTE, INC. [US/US]; Suite GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) MEDIMMUNE, INC. [US/US]; 35 West 100, 1100 Waterway Boulevard, Indianapolis, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Watkins Mill Road, Gaithersburg, MD 20878 IN 46202 (US). TD TG). (US). (for all designated States except / pour tous 7 (72) KOENIG, Scott; 10901 Ralston Road, les États désignés sauf US) (51) C07K 14/00 Rockville, MD 20852 (US). HEINRICHS, (72, 75) FIELD, Loren, J. [US/US]; 741 West (11) WO 01/14420 (13) A2 Jon; 9 Peach Leaf Court, North Potomac, MD 72nd, Indianapolis, IN 46260 (US). TSAI, (21) PCT/US00/23365 20878 (US). JOHNSON, Leslie, Sydnor; Shih-Chong [—/US]; Apartment L, 838 20147 Laurel Hill Way, Germantown, MD Blake Street, Indianapolis, IN 46202 (US). (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) 20874 (US). ADAMOU, John, E.; 20822 Shamrock Glen Circle, Germantown, MD (74) GANDY, Kenneth, A. et al. / etc.; Woodard, (25) en (26) en 20874 (US). Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett, (30) 60/150,576 25 Aug/août 1999 US Bank One Center/Tower, Suite 3700, 111 (25.08.1999) (74) GRANT, Alan, J. et al. / etc.; Carella, Byrne, Monument Circle, Indianapolis, IN 46204 Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart & Olstein, 6 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Becker Farm Road, Roseland, NJ 07068 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • NOVEL PLEXINS AND USES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM THEREOF CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • NOUVEAUX PLEXINES ET LEURS GD GE GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK UTILISATIONS KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) UNIVERSITY OF TORINO [IT/IT]; MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Department of Biomedical Sciences and SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Human Oncology, IRCC, SP 142, I-10060 UG UZ VN YU ZA ZW. YU ZA ZW. Candiolo (IT). REGENTS OF THE UNI- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ VERSITY OF CALIFORNIA [US/US]; UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 12th floor, 1111 Franklin Street, Oakland, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CA 94607-5200 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) TD TG). TD TG). (72, 75) ARTIGIANI, Stefania [IT/IT]; Corso Published / Publiée:(c) Brunelleschi, 121/B, I-10100 Torino (IT). (51)7 C07K 14/00 COMOGLIO, Paolo, M. [IT/IT]; Strada Val- (51)7 C07K 14/435 (11) WO 01/14419 (13) A2 salice, 183/8, I-10100 Torino (IT). GOOD- MAN, Corey, S. [US/US]; Regents of the (11) WO 01/14422 (13) A1 (21) PCT/US00/23166 University of California, 12th floor, 1111 (21) PCT/US00/22815 Franklin Street, Oakland, CA 94607-5200 (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (US). TESIER-LAVIGNE, Marc [US/US]; (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (25) en (26) en Regents of the University of California, 12th (25) en (26) en (30) 60/150,489 24 Aug/août 1999 US floor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA 94607-5200 (US). TAMAGNONE, Luca (30) 60/150,511 24 Aug/août 1999 US (24.08.1999) [IT/IT]; Corso Einaudi, 43, I-10129 Torino (24.08.1999) (30) 09/504,891 16 Feb/fév 2000 US (IT). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (16.02.2000) (74) COX, Niki, D.; Biogen, Inc., 14 Cambridge (54) SEQUENCE DERIVED FROM A HU- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Center, Cambridge, MA 02142 (US). • MAN MAMMARY GLAND CDNA (54) • GROWTH-ENHANCING MEDIA FOR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LIBRARY MYCOBACTERIA BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • SEQUENCE DERIVEE D’UNE • MILIEUX STIMULANT LA CROIS- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU BANQUE D’ADNC DE GLANDES SANCE POUR MYCOBACTERIES ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK MAMMAIRES HUMAINES LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71) LEXICON GENETICS INCORPO- SCHOOL OF MEDICINE [US/US]; Suite SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN RATED [US/US]; 4000 Research Forest 906, 111 Market Place, Baltimore, MD 21202 YU ZA ZW. Drive, The Woodlands, TX 77381 (US). (US). (72) TURNER, C., Alexander, Jr.; 67 Win- (for all designated States except / pour tous (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ter Wheat Place, The Woodlands, TX les États désignés sauf US) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 77381 (US). ZAMBROWICZ, Brian; (72, 75) DICK, James, D. [US/US]; 15744 Dover GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 18 Firethorne Place, The Woodlands, TX Road, Upperco, MD 21155 (US). PARRISH, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 77382 (US). FRIEDRICH, Glenn; Breland Nicole, M. [US/US]; Apartment 201, 3185 TD TG). & Breland, 2207 Hermann Drive, Hous- Pine Orchard Lane, Ellicott City, MD 21042 ton, TX 77004 (US). NEHLS, Michael; (US). TOWNSEND, Craig, A. [US/US]; 116 (51)7 C07K 14/315, C12N 15/31, C07K 16/12, Paul-Keller-Strasse 6, D-82131 Stockdorf Midhurst Road, Baltimore, MD 21212 (US). A61K 39/09, 39/40 (DE). SANDS, Arthur, T.; 163 Bristol Bend Circle, The Woodlands, TX 77382 (US). (74) POSORSKE, Laurence, H. et al. / etc.; (11) WO 01/14421 (13) A1 Baker Botts, LLP, The Warner, 1299 Pennsyl- (74) ISHIMOTO, Lance; Lexicon Genetics In- vania Avenue N.W., Washington, DC 20004 (21) PCT/US00/23417 corporated, 4000 Research Forest Drive, The (US). (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) Woodlands, TX 77381 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (30) 60/150,750 25 Aug/août 1999 US DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (25.08.1999) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 09/2001 3466 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71) MEDAREX, INC. [US/US]; 1545 Route 22 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU East, Annandale, NJ 08801 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ZA ZW. (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) KORMAN, Alan, J. [US/US]; 301 El UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 7 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Cerrito Avenue, Piedmont, CA 94611 (US). (51) C08F 2/22, C09J 157/00 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ HALK, Edward, L. [US/US]; 1004 Ed- (11) WO 01/14426 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN monds Court, Sunnyvale, CA 94087 (US). TD TG). LONBERG, Nils [US/US]; 780 West Cali- (21) PCT/EP00/08100 fornia Way, Woodside, CA 94062 (US). (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (51)7 C07K 14/705, C12N 15/11, 15/85 (74) SERAFINI, Andrew, T. et al. / etc.; (25) de (26) de (11) WO 01/14423 (13) A1 Townsend and Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero Center, 8th floor, San (30) 199 39 325.7 19 Aug/août 1999 DE (21) PCT/GB00/03245 Francisco, CA 94111-3834 (US). (19.08.1999) (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (25) en (26) en (54) METHOD FOR PRODUCING AQUE- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • OUS POLYMER DISPERSIONS (30) 9919709.7 19 Aug/août 1999 GB ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (19.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • PROCEDE DE PRODUCTION DE DIS- PERSIONS POLYMERES AQUEUSES (30) 9928419.2 1 Dec/déc 1999 GB MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (01.12.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT YU ZA ZW. [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (for all designated States except / pour tous (54) • IDENTIFICATION OF THREE PUTA- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU les États désignés sauf US) TIVE CALCIUM CHANNEL VANILREP TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) GERST, Matthias [DE/DE]; Haardter PEPTIDES GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Str. 30b, 67433 Neustadt (DE). AUCHTER, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN IDENTIFICATION DE TROIS PEP- Gerhard [DE/DE]; Paray-le-Monial-Str. 10, • TD TG). TIDES DE CANAUX DE CALCIUM 67098 Bad Dürkheim (DE). SCHULER, PUTATIFS POSSEDANT UNE ACTI- Bernhard [DE/DE]; Hans-Sachs-Ring 44, 7 VITE DE VANILREP5 (51) C07K 17/00, G01N 33/53, 33/533, 33/533 68199 Mannheim (DE). (71) SMITHKLINE BEECHAM P.L.C. (11) WO 01/14425 (13) A1 (74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Lud- [GB/GB]; New Horizons Court, Brentford, (21) PCT/KR00/00928 wigsplatz 4, 67059 Ludwigshafen (DE). Middlesex TW8 9EP (GB). (22) 19 Aug/août 2000 (19.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72) KELSELL, Rosemary; SmithKline (25) ko (26) en BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ Beecham Pharmaceuticals, New Frontiers EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL Science Park South, Third Avenue, Harlow, (30) 1999/34427 19 Aug/août 1999 KR IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Essex CM19 5AW (GB). DAVIS, John; (19.08.1999) LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX SmithKline Beecham Pharmaceuticals, New (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL Frontiers Science Park South, Third Avenue, TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA Harlow, Essex CM19 5AW (GB). HAYES, (54) • MULTIPURPOSE DIAGNOSTIC SYS- ZW. Philip; SmithKline Beecham Pharmaceuti- TEMS USING PROTEIN CHIPS (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ cals, New Frontiers Science Park South, Third SYSTEMES DE DIAGNOSTIC A FINS Avenue, Harlow, Essex CM19 5AW (GB). • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MULTIPLES UTILISANT DES PUCES TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SMITH, Graham; SmithKline Beecham A PROTEINES Pharmaceuticals, New Frontiers Science Park GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ South, Third Avenue, Harlow, Essex CM19 (71) DIACHIP LIMITED [KR/KR]; c/o Tech- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 5AW (GB). nology Business Incubator, Institute for TD TG). Molecular Biology and Genetics Bldg., Published / Publiée:(c) (74) CONNELL, Anthony, Christopher; Cor- 105 Seoul National University, San 56-1 porate Intellectual Property, SmithKline Shillim-dong, Kwanak-gu, 151-742 Seoul 7 Beecham, Two New Horizons Court, Brent- (KR). (51) C08F 2/32 ford, Middlesex TW8 9EP (GB). (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/14427 (13) A1 (81) JP. les États désignés sauf US) (21) PCT/FR00/02273 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72, 75) KIM, Sun-Young [KR/KR]; 18-302 IE IT LU MC NL PT SE). Hangang Mansion, 300-127 Ichon-dong, (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) Yongsan-ku, 140-030 Seoul (KR). YOON, (25) fr (26) fr Published / Publiée:(c) Keejung [KR/KR]; 670-2 Jichuk-dong, Dukyang-ku, Koyang-city, Kyoungki-do (30) 99/10660 20 Aug/août 1999 FR (51)7 C07K 16/00 412-120 (KR). PARK, Eun-Jin [KR/KR]; (20.08.1999) 502-802 Dangsan Hyundae 5th Apt., 30-1 (11) WO 01/14424 (13) A2 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Dangsan-dong 4-ga, Youngdeungpo-ku, (21) PCT/US00/23356 150-044 Seoul (KR). (54) • PREPARATION OF HYDROPHILIC POLYMERS BY A METHOD OF POLY- (74) KIM, Seog-Hyun; 502 BYC Bldg., 648-1 (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) MERIZATION IN AN INVERSE EMUL- Yeoksam 1-dong, Kangnam-ku, Seoul (25) en (26) en SION 135-081 (KR). PREPARATION DE POLYMERES HY- (30) 60/150,452 24 Aug/août 1999 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • (24.08.1999) DROPHILES PAR UN PROCEDE DE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM POLYMERISATION EN EMULSION (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU INVERSE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • HUMAN CTLA-4 ANTIBODIES AND LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) ATOFINA [FR/FR]; 4/8, cours Michelet, THEIR USES MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI F-92800 Puteaux (FR). • ANTICORPS CONTRE L’ANTIGENE SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (for all designated States except / pour tous CTLA-4 HUMAIN ET UTILISATION YU ZA ZW. les États désignés sauf US) (63) US 60/150,452 (CIP) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) CORPART, Jean-Marc [FR/FR]; 3, 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU allée des Erables, F-95110 Sannois (FR). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3467

HIDALGO, Manuel [MX/FR]; 98, rue • SYSTEMES DE CATALYSEURS PAS- (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) Henry Litolff, F-92270 Bois-Colombes SIVES ET PROCEDE DE FABRICA- (25) en (26) en (FR). KOWALIK, André [FR/FR]; 3, allée TION DE POLYALCENES-1 PRESEN- Henri Becquerel, F-60270 Gouvieux (FR). TANT UN REPARTITION BIMODALE (30) 09/378,319 20 Aug/août 1999 US PUCHOIS, Emmanuel [FR/FR]; 57, rue OU MULTIMODALE DE LA MASSE (20.08.1999) Tanger, F-75019 Paris (FR). MOLAIRE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) SARRAF, Tarek; Atofina, Département (71) TARGOR GMBH [DE/DE]; 55116 Mainz (54) • PROCESS FOR THE PREPARATION OF Propriété Industrielle, Cours Michelet-La (DE). CARBAMATE FUNCTIONAL POLY- Défense 10, F-92091 Paris la Défense Cedex (for all designated States except / pour tous MERS (FR). les États désignés sauf US) • PROCEDE DE PREPARATION DE PO- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) SÜLING, Carsten [DE/DE]; Al- LYMERES A FONCTIONNALITE CAR- BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ brecht-Dürer-Ring 20c, 67227 Frankenthal BAMATE EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (DE). SUHM, Jürgen [DE/DE]; Friesen- IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS strasse 16, 67063 Ludwigshafen (DE). (71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US]; LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX WULFF-DÖRING, Joachim [DE/DE]; 3800 West 143rd Street, Cleveland, OH 44111 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL Hanns-Fay-Strasse 4, 67227 Frankenthal (US). TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA (DE). FISCHER, David [DE/DE]; Am (72) BARANCYK, Steven, V.; 385 Wagon ZW. Petzenberg 2, 67725 Breunigweiler (DE). Wheel Trail, Wexford, PA 15090 (US). STRICKER, Florian [DE/DE]; Schröder- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SINGER, Debra, L.; 420 Fox Meadow strasse 34, 69120 Heidelberg (DE). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Drive, Wexford, PA 15090 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) STARK, Vera; BASF Aktiengesellschaft, (74) UHL, William, J.; PPG Industries, Inc., One GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 67056 Ludwigshafen (DE). PPG Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) et al. / CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) JP US. etc. TD TG). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (51)7 C08F 4/00, 293/00 IE IT LU MC NL PT SE). GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (11) WO 01/14428 (13) A1 Published / Publiée:(c) KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (21) PCT/EP00/08093 (51)7 C08F 6/10, 8/50 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (11) WO 01/14430 (13) A1 (25) de (26) de (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/JP00/05674 (30) 199 39 328.1 19 Aug/août 1999 DE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (19.08.1999) (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) ja (26) ja GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 11/238250 25 Aug/août 1999 JP (54) POLYMERIZATION METHOD TD TG). • (25.08.1999) PROCEDE DE POLYMERISATION 7 • (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51) C08F 8/30 (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT (11) WO 01/14432 (13) A1 [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE). (54) • METHOD FOR STABILIZING FLUO- (for all designated States except / pour tous ROCOPOLYMERS (21) PCT/US00/40756 les États désignés sauf US) TECHNIQUE DE STABILISATION DES • (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) FLUOROCOPOLYMERES (72, 75) CHRISTIE, David [AU/DE]; Ni- (25) en (26) en etzschestrasse 11, 68165 Mannheim (71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; (DE). HAREMZA, Sylke [DE/DE]; Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki- (30) 09/382,887 25 Aug/août 1999 US Ringstrasse 13, 69151 Neckargemünd nishi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka (25.08.1999) (DE). BRINKMANN-RENGEL, Susanne 530-8323 (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) [DE/DE]; Bitzer Pfad 1a, 55270 Ober-Olm (for all designated States except / pour tous (DE). RAETHER, Roman, Benedikt les États désignés sauf US) (54) • TRIS (ALKOXYCARBONYLAMINO) [DE/DE]; Albert-Schweitzer-Strasse 27, TRIAZINE CROSSLINKED WATER- (72, 75) IMANISHI, Hiroyuki [JP/JP]; Yo- 67117 Limburgerhof (DE). BORNE COATING SYSTEM dogawa Works of Daikin Industries, Ltd., 1-1, (74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Lud- Nishihitotsuya, Settsu-shi, Osaka 566-8585 • SYSTEME DE REVETEMENT A BASE wigsplatz 4, 67059 Ludwigshafen (DE). (JP). HIRAGA, Yoshiyuki [JP/JP]; Yo- D’EAU RETICULE A UNE TRIS(AL- dogawa Works of Daikin Industries, Ltd., 1-1, COXYCARBONYLAMINO)TRIAZINE (81) CN JP US. Nishihitotsuya, Settsu-shi, Osaka 566-8585 (71) LILLY INDUSTRIES, INC. [US/US]; 200 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (JP). NAMIMATSU, Masayuki [JP/JP]; West 103rd Street, Indianapolis, IN 46290 IE IT LU MC NL PT SE). Yodogawa Works of Daikin Industries, (US). Ltd., 1-1, Nishihitotsuya, Settsu-shi, Os- (72) WU, Shaobing; Apartment L, 1615 East (51)7 C08F 4/645, 10/00 aka 566-8585 (JP). KOMATSU, Satoshi [JP/JP]; Yodogawa Works of Daikin Indus- Lexington Avenue, High Point, NC 27262 (11) WO 01/14429 (13) A1 tries, Ltd., 1-1, Nishihitotsuya, Settsu-shi, (US). CHEN, Frank; 5613 Boxborough Court, Greensboro, NC 27407 (US). (21) PCT/EP00/07886 Osaka 566-8585 (JP). MUSELMAN, Greg; 1810 Millhouse Court, (22) 12 Aug/août 2000 (12.08.2000) (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama Greensboro, NC 27407 (US). & Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi (25) de (26) de 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka (74) LAMMERT, Steven, R.; Barnes & Thorn- burg, 11 South Meridian Street, Indianapolis, (30) 199 40 151.9 24 Aug/août 1999 DE 540-0001 (JP). IN 46204 (US). (24.08.1999) (81) CN US. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) • SUPPORTED CATALYST SYSTEMS, IE IT LU MC NL PT SE). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU METHOD FOR THE PRODUCTION ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK THEREOF AND METHOD FOR PRO- (51)7 C08F 8/00 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW DUCING POLY-1 ALKENES WITH BI- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (11) WO 01/14431 (13) A2 MODAL OR MULTIMODAL MOLECU- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU LAR WEIGHT DISTRIBUTION (21) PCT/US00/22765 ZA ZW. 09/2001 3468 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (US). MANGOLD, Debra, J. [US/US]; 301 (74) MONAHAN, Thomas, J.; Intellectual Prop- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Juniper Street, Lake Jackson, TX 77566 (US). erty Office, The Pennsylvania State Univer- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PARIKH, Deepak, R. [US/US]; 59 North sity, 113 Technology Center, University Park, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Trillium Court, Lake Jackson, TX 77566 PA 16802-7000 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TD TG). (74) PLOTECHER, Gary, R. et al. / etc.; Whyte BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Published / Publiée:(c) Hirschboeck Dudek S.C., Suite 2100, 111 E. DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (51)7 C08F 8/44, C10M 159/00 (US). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (81) AU BR CA CN CZ HU ID JP KR MX NO (11) WO 01/14433 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN PL SG US ZA. (21) PCT/US00/21834 YU ZA ZW. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) IE IT LU MC NL PT SE). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (25) en (26) en Published / Publiée:(c) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 09/378,587 20 Aug/août 1999 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (20.08.1999) (51)7 C08F 16/28, A01N 33/12 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14435 (13) A1 Published / Publiée:(c) (54) • METAL CONTAINING DISPERSANT (21) PCT/EP00/06506 POLYMERS FROM CONDENSATION (22) 8 Jul/juil 2000 (08.07.2000) (51)7 C08F 220/54, G01N 27/447 OF POLYMERS CONTAINING ACIDIC GROUP WITH OVERBASED COMPO- (25) de (26) de (11) WO 01/14437 (13) A1 SITIONS CONTAINING REACTIVE (30) 199 40 023.7 24 Aug/août 1999 DE (21) PCT/EP00/08133 NUCLEOPHILIC GROUP (24.08.1999) POLYMERES DE DISPERSION (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) • (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CONTENANT UN METAL OBTENUS (25) en (26) en DE LA CONDENSATION DE POLY- (54) COPOLYMERS OF AMINOPROPYL • (30) 60/150,167 21 Aug/août 1999 US MERES CONTENANT UN GROUPE VINYL ETHER (21.08.1999) ACIDIQUE AVEC DES COMPOSI- • COPOLYMERES D’ETHER D’AMINO- TIONS SURBASIQUES CONTENANT PROPYLVINYLE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UN GROUPE NUCLEOPHILE REACTIF (71) CREAVIS GESELLSCHAFT FÜR (54) • DYNAMIC COATING (71) THE LUBRIZOL CORPORATION TECHNOLOGIE UND INNOVATION • REVETEMENT DYNAMIQUE [US/US]; Patent Dept.-022B, 29400 Lake- MBH [DE/DE]; Paul-Baumann-Strasse 1, (71, 72) CHIARI, Marcella [IT/IT]; Via Gian land Boulevard, Wickliffe, OH 44092-2298 45772 Marl (DE). Battista Brocchi, 11, I-20131 Milano (IT). (US). (for all designated States except / pour tous (72) HUANG, Nai, K.; 5488 Strathaven Drive, les États désignés sauf US) (74) KAHLER, Kurt; Kahler, Kack, Fiener et col., Vorderer Anger 268, 86899 Landsberg Highland Hts., OH 44143 (US). LANGE, (72, 75) OTTERSBACH, Peter [DE/DE]; Zum (DE). Richard, M.; 155 East 207th Street, Euclid, Beuel 14, 51570 Windeck (DE). KOSS- OH 44123 (US). MANN, Beate [DE/DE]; Ribbertstrasse 13, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) FISCHER, Joseph, P.; The Lubrizol Cor- 58091 Hagen (DE). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU poration, Patent Dept.-022B, 29400 Lakeland (74) CREAVIS GESELLSCHAFT FÜR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Boulevard, Wickliffe, OH 44092-2298 (US). TECHNOLOGIE UND INNOVATION LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MBH; Patente + Marken, Bau 1042 / PB 15, (81) AU BR JP KR MX SG. MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 45764 Marl (DE). (84) EP (BE DE ES FR GB IT NL SE). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (81) AU BR CA CN IL JP KR NO NZ PL RU US. ZA ZW. (51)7 C08F 10/02, 4/64, C08L 23/12, 23/04, (84) EP (AT BE CH DE ES FI FR GB IE IT NL (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 23/16 PT SE). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/14434 (13) A1 (51)7 C08F 26/06 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/US00/22500 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 01/14436 (13) A1 TD TG). (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (21) PCT/US00/23183 (25) en (26) en Published / Publiée:(c) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (30) 60/149,853 19 Aug/août 1999 US (51)6 C08F 290/06, 2/00 (19.08.1999) (25) en (26) en (11) WO 01/14438 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 60/150,632 25 Aug/août 1999 US (25.08.1999) (21) PCT/JP99/04528 (54) • PROCESS FOR PREPARING IN A SIN- GLE REACTOR POLYMER BLENDS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) HAVING A BROAD MOLECULAR (54) • POLYNORBORNENES WITH PEN- (25) ja (26) ja WEIGHT DISTRIBUTION DANT CYCLOTRIPHOSPHAZENES (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • PROCEDE DE PREPARATION DE ME- • POLYNORBORNENES AVEC CYCLO- LANGES DE POLYMERES, DANS TRIPHOSPHAZENES PENDANTS (54) • PROCESS FOR THE PRODUCTION OF UN REACTEUR UNIQUE, PRESEN- (METH)ACRYLIC POLYMERS (71) THE PENN STATE RESEARCH FOUN- TANT UNE LARGE DISTRIBUTION PROCEDE DE PRODUCTION DE PO- DATION [US/US]; 304 Old Main, University • DE POIDS MOLECULAIRE LYMERES (METH)ACRYLIQUES Park, PA 16802 (US). (71) DUPONT DOW ELASTOMERS L.L.C. (for all designated States except / pour tous (71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14-10, [US/US]; 300 Bellevue Parkway, Wilming- les États désignés sauf US) Nihonbashi-Kayabacho 1-chome, Chuo-ku, ton, DE 19809 (US). Tokyo 103-0025 (JP). (72, 75) ALLCOCK, Harry, R. [US/US]; 434 (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous Kemmerer Road, State College, PA 16801 les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (US). LAREDO, Walter, R. [US/US]; 2 (72, 75) LAUGHNER, Michael, K. [US/US]; Aquarius Court, No. 6, Somerville, NJ 08876 (72, 75) SHIBATA, Kengo [JP/JP]; c/o Kao 1403 North Road, Lake Jackson, TX 77566 (US). Corporation, Research Laboratories, 1334, 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3469

Minato, Wakayama-shi, Wakayama 640-8580 (30) 09/379,149 21 Aug/août 1999 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (JP). MINOU, Haruya [JP/JP]; c/o Kao Cor- (21.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN poration, Research Laboratories, 1334, Mi- TD TG). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) nato, Wakayama-shi, Wakayama 640-8580 (JP). SATO, Haruyuki [JP/JP]; c/o Kao (54) • VINYLAROMATIC AND OLEFIN (51)7 C08G 18/10, 18/12, 18/72, 18/40, 18/48, Corporation, Research Laboratories, 1334, PSEUDOBLOCK POLYMERS C09D 11/10 Minato, Wakayama-shi, Wakayama 640-8580 • POLYMERES PSEUDO-BLOCS OLE- (11) WO 01/14442 (13) A1 (JP). UKENA, Toshinao [JP/JP]; c/o Kao FINE ET VINYLAROMATIQUE Corporation, Research Laboratories, 1334, (21) PCT/US00/22471 Minato, Wakayama-shi, Wakayama 640-8580 (71) NOVA CHEMICALS CORPORATION (JP). KONO, Yoshinao [JP/JP]; c/o Kao Cor- [CA/CA]; 645 - 7th Avenue S.W., Calgary, (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) poration, Research Laboratories, 1334, Mi- Alberta T2P 4G8 (CA). (25) en (26) en nato, Wakayama-shi, Wakayama 640-8580 (for all designated States except / pour tous (JP). les États désignés sauf US) (30) 60/150,005 20 Aug/août 1999 US (20.08.1999) (74) FURUYA, Kaoru et al. / etc.; Nihonbashi (72, 75) WANG, Qinyan [CA/CA]; 89 Har- TM Building, 1-8-11, Nihonbashi-Horidome- vest Glen Way N.E., Calgary, Alberta T3K (30) 09,637,929 14 Aug/août 2000 US cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0012 (JP). 4J3 (CA). LAM, Patrick [CA/CA]; 186 (14.08.2000) Edgeview Drive N.W., Calgary, Alberta T3A (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) CN JP US. 4X4 (CA). (54) POLYURETHANE COMPOSITIONS (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) TROTT, Trevor et al. / etc.; Nova Chemicals • FOR LAMINATING INKS IE IT LU MC NL PT SE). Corporation, 2928 - 16 Street N.E., Calgary, Alberta T2E 7K7 (CA). • COMPOSITIONS DE POLYURETHANE (51)7 C08F 291/00, C09D 11/02, 11/10 POUR ENCRES A LAMINER (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 01/14439 (13) A1 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) COGNIS CORPORATION [US/US]; Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, Gulph (21) PCT/US00/21161 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Mills, PA 19406 (US). (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (72) NARAYAN, Ramesh; 310 Saw Mill (25) en (26) en MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Lane #5B, Horsham, PA 19044 (US). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN RHUBRIGHT, Douglas; 103 Spring Mill (30) 09/378,076 20 Aug/août 1999 US YU ZA ZW. Way, Harleysville, PA 19438 (US). VOGEL, (20.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Timothy; 14 Essex Lane, Langhorne, PA (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 19407 (US). SHAH, Shailesh; 1704 St. TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Georges Road, Dresher, PA 19025 (US). (54) RESIN-FORTIFIED SUGAR-BASED • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ EL-HEFNAWI, Sobhy; 711 Henderson VINYL EMULSION COPOLYMERS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Road, Mt. Holly, NJ 08060 (US). AND METHODS OF PREPARING THE TD TG). SAME (74) DRACH, John, E. et al. / etc.; Cognis Cor- poration, Suite 200, 2500 Renaissance Boule- • COPOLYMERES D’EMULSION DE VI- (51)7 C08G 18/08, 18/10, B01F 5/06 NYLE A BASE DE SUCRE ET FORTI- vard, Gulph Mills, PA 19406 (US). FIES EN RESINE ET PROCEDES POUR (11) WO 01/14441 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PREPARER LES MEMES (21) PCT/US00/23450 BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (71) ECOSYNTHETIX INC. [US/US]; 3900 (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) Collins Road, Lansing, MI 48910 (US). IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (25) en (26) en LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (72) CASSAR, Scott, E.; 4471 Cricket Ridge, MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK Apt. 201, Holt, MI 48842 (US). FISHMAN, (30) 60/150,768 26 Aug/août 1999 US SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA David, H.; 155 King Boulevard, Berkeley (26.08.1999) ZW. Heights, NJ 07922 (US). MCLENNAN, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Ian, J.; 2303-2 East Jolly Road, Lansing, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ MI 48910 (US). BLOEMBERGEN, Steven; (54) • PROCESS FOR PREPARING UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 3987 West Sunwind Drive, Okemos, MI POLYURETHANE POLYMERS TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 48864 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • PROCEDE DE PREPARATION DE PO- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) BAKER, Jean, C.; Quarles & Brady, LLP, LYMERES DE POLYURETHANE TD TG). 411 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI (71) HENKEL CORPORATION [US/US]; 53202-4497 (US). Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, (51)7 C08G 18/42, 18/10 Gulph Mills, PA 19406 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 01/14443 (13) A1 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (72) JOENSSEN, Dieter; 3777 Monarch Circle, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Naperville, IL 60564 (US). GRALA, Paul, (21) PCT/EP00/07823 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR F.; 404 Bruell Street, Yorkville, IL 60560 (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX MZ (US). SATHE, Avinash, T.; 7011 Red Barn NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ Road, Crystal Lake, IL 60012 (US). (25) de (26) de TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (74) HARPER, Stephen, D.; Henkel Corpora- (30) 199 39 840.2 23 Aug/août 1999 DE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ tion, Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, (23.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Gulph Mills, PA 19406 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • METHOD FOR PRODUCING PRE- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM POLYMERS CONTAINING ISO- TD TG). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU CYANATE END GROUPS, INCOR- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK PORATING A SMALL PROPORTION LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (51)7 C08F 297/00, 210/00, 212/08, 8/42 OF BASE ISOCYANATES MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI PROCEDE DE FABRICATION DE (11) WO 01/14440 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU • PREPOLYMERES CONTENANT DES ZA ZW. (21) PCT/CA00/00944 GROUPES TERMINAUX ISOCYANATE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ET RENFERMANT UNE FRACTION (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MINIME D’ISOCYANATES DE DE- (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PART 09/2001 3470 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT (54) • LEACH-PROTECTIVE COATINGS FOR (30) 11/233014 19 Aug/août 1999 JP [DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE). WATER METER COMPONENTS (19.08.1999) (for all designated States except / pour tous • REVETEMENTS DE PROTECTION (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) les États désignés sauf US) CONTRE LA DISSOLUTION DE ME- (54) POLYETHERESTER ELASTOMER (72, 75) BARNES, James-Michael [GB/DE]; TAUX POUR DES ELEMENTS DE • Auf dem Scheid 56, 53547 Breitscheid (DE). COMPTEUR D’EAU • ELASTOMERE DE POLYETHERES- TER SCHMIDT, Manfred [DE/DE]; Zeisigstr. 5, (71) BADGER METER, INC. [US/US]; 4545 41540 Dormagen (DE). WERSHOFEN, W. Brown Deer Road, P.O. Box 245036, (71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI Stefan [DE/DE]; Ripphahn 11, 41065 Milwaukee, WI 53223-9536 (US). KAISHA [JP/JP]; 2-6, Dojimahama Mönchengladbach (DE). HOFFMANN, 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka Andreas [DE/DE]; Neusser Str. 457, 50733 (72) DEJARLAIS, George; 2040 North 81st 530-8205 (JP). SHIMIZU, Atsushi [JP/JP]; Köln (DE). Street, Wauwatosa, WI 53213 (US). 3-14-3-210, Musashidai, Fuchu-shi, Tokyo (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; (74) McGOVERN, Michael, J. et al. / etc.; Quar- 183-0042 (JP). 51368 Leverkusen (DE). les & Brady LLP,411 East Wisconsin Avenue, (for all designated States except / pour tous Milwaukee, WI 53202-4497 (US). les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (81) CA GB MX. (72, 75) KATO, Kiyoo [JP/JP]; 537-10, Nogawa, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Miyamae-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 216- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 0001 (JP). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK IE IT LU MC NL PT SE). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (74) YOSHIOKA, Masashi; Akasaka Habitation MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (51)7 C08G 61/08 Building, 3rd floor, 3-5, Akasaka 1-chome, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP). YU ZA ZW. (11) WO 01/14446 (13) A1 (81) DE JP KR US. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/JP00/05724 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (51)7 C08G 63/82 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) ja (26) ja (11) WO 01/14448 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/JP00/05728 TD TG). (30) 11/237990 25 Aug/août 1999 JP (25.08.1999) (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) Published / Publiée:(c) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) ja (26) ja (51)7 C08G 18/48, 18/10, 18/67 (54) • NORBORNENE OPEN-RING POLY- (30) 11/237485 24 Aug/août 1999 JP MERS, PRODUCTS OF HYDROGENA- (24.08.1999) (11) WO 01/14444 (13) A1 TION THEREOF AND PROCESSES (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/JP00/05570 FOR THE PRODUCTION OF BOTH (54) POLYMERIZATION CATALYSTS FOR (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) • POLYMERES DE NORBORNENE PAR • OUVERTURE DE CYCLE, PRODUITS POLYESTERS, POLYESTERS PRO- (25) ja (26) ja DE LEUR HYDROGENATION ET PRO- DUCED WITH THE SAME AND CEDES DE PRODUCTIONS DE CES PROCESS FOR PRODUCTION OF (30) 11/233017 19 Aug/août 1999 JP POLYESTERS (19.08.1999) DEUX TYPES DE POLYMERES • CATALYSEURS DE POLYMERISA- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) ZEON CORPORATION [JP/JP]; 6-1, TION POUR POLYESTERS, POLYES- Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (54) POLYETHER POLYURETHANE TERS PRODUITS AVEC CES CATALY- • 100-8323 (JP). SEURS ET PROCEDE DE FABRICA- • POLYETHER-POLYURETHANE (for all designated States except / pour tous TION DESDITS POLYESTERS les États désignés sauf US) (71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI (71) TOYO BOSEKI KABUSHIKI KAISHA KAISHA [JP/JP]; 2-6, Dojimahama (72, 75) SAKAMOTO, Masato [JP/JP]; Zeon [JP/JP]; 2-8, Dojimahama 2-chome, Kita-ku, 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka Corporation, Research & Development Osaka-shi, Osaka 530-8230 (JP). 530-8205 (JP). Center, 2-1, Yako 1-chome, Kawasaki-ku, (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous Kawasaki-shi, Kanagawa 210-9507 (JP). les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) UCHIDA, Daisuke [JP/JP]; Zeon Corpora- tion, Research & Development Center, 2-1, (72, 75) NAKAJIMA, Takahiro [JP/JP]; Toyo (72, 75) SHIMIZU, Atsushi [JP/JP]; 3-14-3-210, Yako 1-chome, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Boseki Kabushiki Kaisha Research Cen- Musashidai, Fuchu-shi, Tokyo 183-0042 (JP). Kanagawa 210-9507 (JP). TSUNOGAE, ter, 1-1, Katata, 2-chome, Ohtsu-shi, Shiga FURUKAWA, Mutsuhisa [JP/JP]; 3-35-19, Yasuo [JP/JP]; Zeon Corporation, Research 520-0292 (JP). TSUKAMOTO, Ken-ichi Yokoo, Nagasaki-shi, Nagasaki 852-8065 & Development Center, 2-1, Yako 1-chome, [JP/JP]; Toyo Boseki Kabushiki Kaisha (JP). KATO, Kiyoo [JP/JP]; 537-10, No- Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa Research Center, 1-1, Katata, 2-chome, gawa, Miyamae-ku, Kawasaki-shi, Kana- 210-9507 (JP). KURAKATA, Hiroshi Ohtsu-shi, Shiga 520-0292 (JP). GYOBU, gawa 216-0001 (JP). ASAHINA, Yoshiyuki [JP/JP]; Zeon Corporation, Research & Shoichi [JP/JP]; Toyo Boseki Kabushiki [JP/JP]; 1-18-4, Sakuragaoka, Nobeoka-shi, Development Center, 2-1, Yako 1-chome, Kaisha Research Center, 1-1, Katata, Miyazaki 882-0007 (JP). Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2-chome, Ohtsu-shi, Shiga 520-0292 (JP). (74) YOSHIOKA, Masashi; Akasaka Habitation 210-9507 (JP). KUWATA, Mitsuyoshi [JP/JP]; Toyo Boseki Building, 3rd floor, 3-5, Akasaka 1-chome, Kabushiki Kaisha Research Center, 1-1, (74) WADA, Yasuro; Zeon Corporation, 6-1, Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP). Katata, 2-chome, Ohtsu-shi, Shiga 520-0292 Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (JP). (81) DE JP KR US. 100-8323 (JP). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) JP US. BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (51)7 C08G 18/64, C09D 5/44, C08G 59/56 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID (11) WO 01/14445 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE). IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (21) PCT/US00/21167 MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (51)7 C08G 63/672 (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU (25) en (26) en (11) WO 01/14447 (13) A1 ZA ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 09/382,138 24 Aug/août 1999 US (21) PCT/JP00/05563 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (24.08.1999) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) ja (26) ja GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3471

CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51)7 C08G 64/30, 64/14, 64/12 TD TG). IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 01/14453 (13) A1 (51)7 C08G 63/82, 63/85 (51)7 C08G 63/85 (21) PCT/US00/20115 (11) WO 01/14449 (13) A1 (11) WO 01/14451 (13) A1 (22) 24 Jul/juil 2000 (24.07.2000) (25) en (26) en (21) PCT/US99/19390 (21) PCT/US00/21781 (30) 09/379,234 23 Aug/août 1999 US (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (23.08.1999) (25) en (26) en (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 60/150,580 25 Aug/août 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) COPOLYCARBONATE PREPARATION (25.08.1999) • (54) • METHOD FOR MAKING POLYESTERS BY SOLID STATE POLYMERIZATION EMPLOYING ACIDIC PHOSPHORUS- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • PREPARATION DE COPOLYCARBO- CONTAINING COMPOUNDS (54) • PREPARATION OF POLY(TRIMETHY- NATES PAR POLYMERISATION A • PROCEDE DE FABRICATION DE PO- LENE TEREPHTHALATE) L’ETAT SOLIDE LYESTERS UTILISANT DES COM- • ELABORATION DE POLY(TRIME- (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY POSES CONTENANT DU PHOSPHORE THYLENE TEREPHTALATE) [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY ACIDE 12345 (US). (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, (72) BAILLY, Christian, Maria, Emile; [US/US]; 100 North Eastman Road, Wilmington, DE 19898 (US). Koolkaai 1, B5 2000, B-Antwerp (BE). Kingsport, TN 37660 (US). IDAGE, Bhaskar, Bhairavnath; 320/23 (for all designated States except / pour tous (72) LIANG, Yuanfeng; 9 Concord Cross- Dhorenagar, Sangavi, Pune 411 027 (IN). les États désignés sauf US) ing Lane, Chadds Ford, PA 19317 (US). SIVARAN, Swaminathan; C11/2 NCL KURIAN, Joseph, Varapadavil;14 Colony, Pune 411 008 (IN). CHAVAN, (72, 75) JERNIGAN, Mary, Therese [US/US]; Oakview Drive, Newark, DE 19702 (US). 519 Woodridge Circle, Kingsport, TN 37663 Nayaku, Bivarati; S.A. : 29, NLC Colony (US). GREENE, Carol, Julliard [US/US]; (74) KULLER, Mark, D.; E.I. du Pont de Drive, Homi Babha Road, Pashan, Pune 411 250 Willowbend Drive, Kingsport, TN 37660 Nemours and Company, Legal Patent Records 008 (IN). FABER, Rein, Mollerus; Scandi- (US). MURDAUGH, Perry [US/US]; 100 Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE naviestraat 14, NL-4614 JR Bergen op Zoom North Eastman Road, Kingsport, TN 37660 19898 (US). (NL). MENON, Shamal, Karunakaran; A10/1, Rajmudra Housing Society, Pune-Sa- (US). WHITE, Alan, Wayne [US/US]; 228 (81) BR CA CN ID IN JP KR MX TR. Montsweag Court, Kingsport, TN 37664 tara Road, Dhankawadi, Pune 411 043 (IN). (US). YAU, Cheuk [US/US]; 100 North (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR CHATTERJEE, Gautam; 40/8 C.R. Park, Eastman Road, Kingsport, TN 37660 (US). IE IT LU MC NL PT SE). New Delhi 110 019 (IN). VARADARA- JAN, Godavarthi, Satyana; 17250 Knoll (74) JOHNSON, William, R. et al. / etc.; Nee- Trail #2008, Dallas, TX 75248 (US). DAY, (51)7 C08G 63/86, 63/82, 63/78 dle & Rosenberg, P.C., The Candler Building, James; 136 Spring Road, Scotia, NY 12302 Suite 1200, 127 Peachtree Street, N.E., At- (11) WO 01/14452 (13) A1 (US). MCLOSKEY, Patrick, Joseph;10 lanta, GA 30303-1811 (US). Meadowbrook Road, Watervliet, NY 12189 (21) PCT/US99/19385 (81) BR BY CA CN JP MX US. (US). KING, Joseph, Anthony, Jr.; 25331 (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) Kentford Road, Midlothian, VA 23113 (US). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR JADHAV, Arun, Savalaram; E-80, N.C.L. (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE). Colony, Dr. Homi Bhabha Road, Pashan, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Pune 411 008 (IN). 7 (51) C08G 63/85, 63/183, 63/78 (54) • PREPARATION OF POLYESTERS EM- (74) SNYDER, Bernard; General Electric Com- (11) WO 01/14450 (13) A1 PLOYING ANTIMONY CATALYSTS pany, 3135 Easton Turnpike W3C, Fairfield, AND ACIDIC PHOSPHORUS COM- CT 06431 (US). (21) PCT/US00/21780 POUNDS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) • PREPARATION DE POLYESTERS UTI- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE (25) en (26) en LISANT DES CATALYSEURS A BASE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP D’ANTIMOINE ET COMPOSES PHOS- KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (30) 60/150,580 25 Aug/août 1999 US PHORES ACIDES MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (25.08.1999) (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) [US/US]; 100 North Eastman Road, VN YU ZW. Kingsport, TN 37660 (US). (54) PREPARATION OF POLY(TRIMETHY- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • (for all designated States except / pour tous LENE TEREPHTHALATE) WITH LOW UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU les États désignés sauf US) LEVEL OF DI(1,3-PROPYLENE GLY- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ COL) (72, 75) JERNIGAN, Mary, Therese [US/US]; 519 Woodridge Circle, Kingsport, TN 37663 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • PREPARATION DE POLY(TEREPH- TD TG). THALATE TRIMETHYLENE) A (US). GREENE, Carol, Julliard [US/US]; FAIBLE NIVEAU DE DI(GLYCOL 250 Willowbend Drive, Kingsport, TN 37660 Published / Publiée:(c) PROPYLENE 1,3) (US). MURDAUGH, Perry [US/US]; 100 North Eastman Road, Kingsport, TN 37660 (51)7 C08G 64/36 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (US). WHITE, Alan, Wayne [US/US]; 228 COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, Montsweag Court, Kingsport, TN 37664 (11) WO 01/14454 (13) A1 Wilmington, DE 19898 (US). (US). YAU, Cheuk [US/US]; 100 North (21) PCT/US00/20228 Eastman Road, Kingsport, TN 37660 (US). (72) LIANG, Yuanfeng; 9 Concord Crossing (22) 25 Jul/juil 2000 (25.07.2000) Lane, Chadds Ford, PA 19317 (US). VARA- (74) JOHNSON, William, R. et al. / etc.; Nee- (25) en (26) en PADAVIL, Kurian, Joseph; 14 OakView dle & Rosenberg, P.C., The Candler Build- Drive, Newark, DE 19702 (US). ing, Suite 1200, 127 Peachtree Street N.E., (30) 09/378,116 20 Aug/août 1999 US (74) KULLER, Mark, D.; E.I. du Pont de Atlanta, GA 30303-1811 (US). (20.08.1999) Nemours and Company, Legal Patent Records (81) BR BY CA CN IN JP MX RU US. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE (54) METHOD FOR PREPARING POLY- 19898 (US). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR • IE IT LU MC NL PT SE). CARBONATES BY OXIDATIVE CAR- (81) BR CA CN ID IN JP KR MX TR. BONYLATION 09/2001 3472 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

• PROCEDE DE PREPARATION DE PO- (74) YOSHIOKA, Masashi; 3rd Floor, Akasaka (72, 75) TANIOKA, Satoshi [JP/JP]; 3-17-3-7, LYCARBONATES PAR CARBONYLA- Habitation Building, 3-5, Akasaka 1-chome, Chiharadai, Ichihara-shi, Chiba 290-0158 TION OXYDANTE Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP). (JP). MURATA, Shizuo [JP/JP]; 545-9, Shiizu, Ichihara-shi, Chiba 299-0118 (JP). (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SHIMIZU, Itsuo [JP/JP]; 27-2, Tatsum- [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM idaihigashi 3-chome, Ichihara-shi, Chiba 12345 (US). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 290-0003 (JP). ONO, Hiroshi [JP/JP]; ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 1963-4, Yawatakaigandoori, Ichihara-shi, (72) CHAUDHARI, Raghunath, Vitthal; B-7, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Chiba 290-0067 (JP). FUKUI, Kumiko NCL Colony, Dr. Homi Bhabha Road, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI [JP/JP]; B-234, 8890, Goi, Ichihara-shi, Pune 411 008 (IN). KELKAR, Ashutosh, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Chiba 290-0056 (JP). Anant; B7C Hamshire House Apartments, YU ZA ZW. 2150 Roas Road, Schenectady, NY 12309 (81) KR US. (US). GUPTE, Sunil, Purushottam; E-6, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU NCL Colony, Dr. Homi Bhabha Road, Pune 7 411 008 (IN). BHNANAGE, Bhalchan- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51) C08G 77/46, A61K 7/06, 7/48 dra, Mahadeo; H. No. 366 Near Maruti GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 01/14458 (13) A1 Temple, Kharalwade, Pimpri, Pune 411 018 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (IN). QURESHI, Mohammed, Shadbar; TD TG). (21) PCT/US00/23020 NSA-83, NCL Colony, Dr. Homi Bhabha (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) 7 Road, Pune 411 008 (IN). MOASSER, (51) C08G 65/30 (25) en (26) en Bahram; 11 Talon Drive, Schenectady, NY 12309 (US). PRESSMAN, Eric, James; (11) WO 01/14456 (13) A1 (30) 60/150,647 25 Aug/août 1999 US 451 Miller Road, East Greenbush, NY 12061 (21) PCT/US00/23081 (25.08.1999) (US). SIVARAM, Swaninathan; C11/2 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) NCL Colony, Pune 411 008 (IN). AVAD- HANI, Chilukuri, Ver; SA/13, NCL Colony, (25) en (26) en (54) • POLAR SOLVENT COMPATIBLE POLYETHERSILOXANE ELAS- Pune 411 008 (IN). KANAGASABAPA- (30) 09/383,171 25 Aug/août 1999 US TOMERS THY, Subbareddiar; E-80, NCL Colony, (25.08.1999) Dr. Homi Bhabha Road, Pune 411 008 (IN). ELASTOMERES DE POLYETHERSI- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • (74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General LOXANE COMPATIBLES AVEC DES Electric Company, 3135 Easton Turnpike (54) • PROCESS FOR PURIFYING SOLVANTS POLAIRES W3C, Fairfield, CT 06431 (US). POLYETHERS (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • PROCEDE DE PURIFICATION DE PO- [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE LYETHERS 12345 (US). GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY (72) CHAIYAWAT, Atchara; 4D Harwich KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG [US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI Manor, Ballston Lake, NY 12019 (US). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD 48674 (US). FIRSTENBERG, Donald, Elliot;3Wake SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ Robin Road, Ballston Spa, NY 12020 (US). (72) COSMAN, James, P.; 1276 Marcin Road, VN YU ZW. KILGOUR, John, Alfred; 18 Royal Oak Sarnia, ON N7V 3J9 (CA). ELWELL, Drive, Clifton Park, NY 12065 (US). KUO, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Richard, J.; Dinkelstraat 22, NL-4353 EC An-Li; 36 Turner Drive, Chappaqua, NY UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Terneuzen (NL). BETTGE, Paul, D.; 202 10514 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Crocus Street, Lake Jackson, TX 77566 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PLEPYS, Raymond, A.; 105 Dewberry (74) WINTER, Catherine, J. et al. / etc.; Gen- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Drive, Lake Jackson, TX 77566 (US). eral Electric Company, 3135 Easton Turnpike TD TG). W3C, Fairfield, CT 06431 (US). (74) KORFHAGE, Glenn, H.; Intellectual Prop- (81) JP. 7 erty, P.O.Box 1967, Midland, MI 48671-1967 (51) C08G 65/20, 65/30 (US). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 01/14455 (13) A1 (81) AU BR CA CN JP KR MX SG ZA. IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/JP00/05562 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 7 IE IT LU MC NL PT SE). (51) C08J 3/28, C08F 18/00, 112/14, 122/38, (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) 126/02, 128/02, 130/08 Published / Publiée:(c) (25) ja (26) ja (11) WO 01/14459 (13) A1 (30) 11/233011 19 Aug/août 1999 JP (51)7 C08G 69/26, G02F 1/1337 (21) PCT/US00/21967 (19.08.1999) (11) WO 01/14457 (13) A1 (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/JP00/05555 (25) en (26) en (54) • POLYOXYTETRAMETHYLENE GLY- COL AND PROCESS FOR PRODUCING (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (30) 09/377,050 19 Aug/août 1999 US (19.08.1999) THE SAME (25) ja (26) ja (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • POLYOXYTETRAMETHYLENE-GLY- (30) 11/236794 24 Aug/août 1999 JP COL ET PROCEDE DE PRODUCTION (24.08.1999) (54) • RADICAL-CURABLE ADHESIVE DE CE COMPOSE COMPOSITIONS, REACTION PROD- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI UCTS OF WHICH DEMONSTRATE KAISHA [JP/JP]; 2-6, Dojimahama (54) • POLYAMIDE COMPOUNDS AND LIQ- SUPERIOR RESISTANCE TO THER- 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka UID CRYSTAL ALIGNING AGENTS MAL DEGRADATION 530-8205 (JP). CONTAINING THE SAME • COMPOSITIONS ADHESIVES A DUR- (for all designated States except / pour tous • COMPOSES POLYAMIDES ET CISSEMENT RADICALAIRE, PRO- les États désignés sauf US) AGENTS D’ALIGNEMENT DE CRIS- DUITS DE REACTION PRESENTANT TAUX LIQUIDES CONTENANT LES- UNE RESISTANCE ELEVEE A LA DE- (72, 75) KODAMA, Tamotsu [JP/JP]; DITS COMPOSES GRADATION THERMIQUE 16-29-1005, Kawanishicho, Kurashiki-shi, Okayama 710-0821 (JP). MORI, Takeshi (71) CHISSO CORPORATION [JP/JP]; 6-32, (71) LOCTITE CORPORATION [US/US]; [JP/JP]; 540, Isecho, Moriyama-shi, Shiga Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, 1001 Trout Brook Crossing, Rocky Hill, CT 524-0036 (JP). AKEDO, Takaharu Osaka 530-0005 (JP). 06067 (US). [JP/JP]; 13-24, Kayanoura, Ootsu-shi, Shiga (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous 520-2143 (JP). les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3473

(72, 75) WOODS, John, G. [IE/US]; 5 Beech- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) KUBOTA, Akira [JP/JP]; 234-6, wood Road, Farmington, CT 06032 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Hikida-cho 4-chome, Nara-shi, Nara MORRILL, Susanne, D. [US/US]; 66 TD TG). 631-0843 (JP). NAKAJIMA, Shoji Brunswick Avenue, Farmington, CT 06107 [JP/JP]; 10-5, Sen-cho 2-chome, Otsu-shi, Published / Publiée:(c) (US). JACOBINE, Anthony, F. [US/US]; Shiga 520-0863 (JP). NAKAMORI, 202 Mayflower Lane, Meriden, CT 06450 7 Yukari [JP/JP]; 1497-14, Nagano, Shi- (US). (51) C08J 5/06, D06M 15/693 // C08L 21:00 garaki-cho, Koka-gun, Shiga 529-1851 (JP). TSUNEKAWA, Tetsuya [JP/JP]; 33-9, Seta (74) BAUMAN, Steven, C.; Loctite Corporation, (11) WO 01/14461 (13) A1 5-chome, Otsu-shi, Shiga 520-2134 (JP). 1001 Trout Brook Crossing, Rocky Hill, CT (21) PCT/JP00/05593 06067 (US). (74) IWAMI, Tomonori; Intellectual Property (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) Department, Toray Industries, Inc., 8-1, Mi- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en hama 1-chome, Urayasu-shi, Chiba 279-8555 BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (JP). EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (30) 11/235356 23 Aug/août 1999 JP IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (23.08.1999) (81) CN ID KR US. LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (30) 11/247251 1 Sep/sep 1999 JP (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL (01.09.1999) IE IT LU MC NL PT SE). TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 C08J 7/00, C09K 13/06 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (54) PROCESS FOR PRODUCING AN • (11) WO 01/14463 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ADHESIVE-TREATED POLYESTER TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR FIBER CORD (21) PCT/JP00/05209 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • PROCEDE DE PRODUCTION DE (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CABLE EN FIBRES DE POLYESTER (25) ja (26) ja TD TG). ENCOLLEES (30) 11/233317 19 Aug/août 1999 JP Published / Publiée:(c) (71) TEIJIN LIMITED [JP/JP]; 6-7, Minami- (19.08.1999) hommachi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, (51)7 C08J 5/00, B05D 3/06, 5/08, 7/02 Osaka 541-0054 (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/14460 (13) A1 (54) • ETCHANT COMPOSITION FOR POLY- les États désignés sauf US) IMIDE RESIN AND METHOD OF (21) PCT/US00/22602 (72, 75) WATANABE, Hirosuke [JP/JP]; Tei- ETCHING (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) jin Limited, Osaka Research Center, 4-1, COMPOSITION D’AGENT DE GRA- Minohara 3-chome, Ibaraki-shi, Osaka • (25) en (26) en VURE POUR RESINE POLYIMIDE ET 567-0006 (JP). MAKINO, Shoji [JP/JP]; PROCEDE DE GRAVURE (30) 09/382,889 25 Aug/août 1999 US Teijin Limited, Matsuyama Factory, 77, (25.08.1999) Kitayoshida-cho, Matsuyama-shi, Ehime (71) SONY CHEMICALS CORP. [JP/JP]; 6-3, 791-8041 (JP). KURODA, Toshimasa Nihonbashi-Muromachi 1-chome, Chuo-ku, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) [JP/JP]; 10-33, Nampeidai 1-chome, Takat- Tokyo 103-0022 (JP). (for all designated States except / pour tous (54) A METHOD FOR FORMING POLY- suki-shi, Osaka 569-1042 (JP). • les États désignés sauf US) MERIC PATTERNS, RELIEF IMAGES (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki, AND COLORED POLYMERIC BODIES Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori (72, 75) SAMUKAWA, Hiroshi [JP/JP]; Sony USING DIGITAL LIGHT PROCESSING Building, 5-1, Toranomon 3-chome, Mi- Chemicals Corp., 12-3, Satsuki-cho, TECHNOLOGY nato-ku, Tokyo 105-8423 (JP). Kanuma-shi, Tochigi 322-8502 (JP). PROCEDE DE FORMATION DE MO- • (81) CN ID KR SG US. (74) TAJIME, Noboru et al. / etc.; Room TIFS POLYMERES, D’IMAGES EN No.201, New-Well-Ikuta Bldg., 26-28, Mita RELIEF ET DE CORPS POLYMERES (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 1-chome, Tama-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa COLORES SELON UNE TECHNOLO- IE IT LU MC NL PT SE). 214-0034 (JP). GIE DE TRAITEMENT NUMERIQUE Published / Publiée:(c) DE LA LUMIERE (81) CN KR US.

(71) SPECTRA GROUP LIMITED, INC. (51)7 C08J 5/18, B32B 27/36, G11B 5/73 // (51)7 C08J 11/04 [US/US]; Suite H, 1722 Indian Wood Circle, C08L 67:00 Maumee, OH 43537 (US). (11) WO 01/14464 (13) A1 (11) WO 01/14462 (13) A1 (72) NECKERS, Douglas, C.; 108 Secor (21) PCT/CN99/00125 (21) PCT/JP00/05692 Woods Lane, Perrysburg, OH 43551 (US). (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) SPECHT, Kathleen, G.; 221 Buttonwood (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (25) zh (26) zh Avenue, Bowling Green, OH 43402 (US). (25) ja (26) ja GRINEVICH, Oleg, V.; 130 Lehman Av- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 11/237724 25 Aug/août 1999 JP enue, Bowling Green, OH 43402 (US). (54) THERMOPLASTIC ELASTOMER PRO- (25.08.1999) • MEJIRITSKI, Alexandre; 1132 Quail Hol- DUCED FROM WASTE RUBBER POW- low Drive, Bowling Green, OH 43402 (US). (30) 11/350004 9 Dec/déc 1999 JP DER/PLASTIC AND THE ARTICLE (74) LEVY, Mark, P. et al. / etc.; Thompson, (09.12.1999) MADE THEREFROM Hine & Flory LLP, 2000 Courthouse Plaza (30) 2000/58420 3 Mar/mar 2000 JP • ELASTOMERE THERMOPLASTIQUE N.E., P.O. Box 8801, Dayton, OH 45401- (03.03.2000) PRODUIT A PARTIR DE POUDRE DE 8801 (US). REBUTS DE CAOUTCHOUC/PLAS- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TIQUE ET ARTICLE AINSI FORME BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) • BIAXIALLY ORIENTED FILM AND (71) LIU, Guixing [CN/CN]; Room 9-3-14, No DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU MAGNETIC RECORDING MEDIUM 17 Bei Taiping Road, Haidian District, Bei- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • FILM A ORIENTATION BIAXIALE ET jing 100039 (CN). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW SUPPORT D’ENREGISTREMENT MA- (for all designated States except / pour tous MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI GNETIQUE les États désignés sauf US) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (71) TORAY INDUSTRIES, INC. [JP/JP]; 2-1, (72, 75) FENG, Yuxing [CN/CN]; No 15 Beisan- ZA ZW. Nihonbashi Muromachi 2-chome, Chuo-ku, huan Dong Road, Chaoyang District, Beijing (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Tokyo 103-8666 (JP). 100029 (CN). ZHANG, Liqun [CN/CN]; UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous No 15 Beisanhuan Dong Road, Chaoyang TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) District, Beijing 100029 (CN). ZHU, Yujun 09/2001 3474 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

[CN/CN]; No 15 Beisanhuan Dong Road, (for all designated States except / pour tous (51)7 C08L 5/04, A61K 31/715 Chaoyang District, Beijing 100029 (CN). les États désignés sauf US) LIU, Li [CN/CN]; No 15 Beisanhuan Dong (11) WO 01/14468 (13) A1 (72, 75) NIELSEN, Bjarne [DK/DK]; Road, Chaoyang District, Beijing 100029 (21) PCT/EP00/08136 (CN). TIAN, Ming [CN/CN]; No 15 Beisan- Lundgardevej 26, DK-8732 Hovedgard (DK). huan Dong Road, Chaoyang District, Beijing SPARSO, Flemming, Vang [DK/DK]; P.B. (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) Lunds Vej 37, DK-8660 Skanderborg (DK). 100029 (CN). (25) de (26) de KRISTIANSEN, Jorgen, Kirk [DK/DK]; (74) CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD.; Vestergade 24.2, DK-7100 Vejle (DK). (30) 199 40 011.3 24 Aug/août 1999 DE 22/F, Great Eagle Centre, 23 Harbour Road, (24.08.1999) Wanchai, Hong Kong Special Administrative (74) HARDING, Charles, Thomas et al. / etc.; Region (CN). D. Young & Co., 21 New Fetter Lane, London (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) EC4A 1DA (GB). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • ALGINATE PREPARATION AND USE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR OF THE SAME GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • PREPARATION A BASE D’ALGINATE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ET SON UTILISATION MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) ELORISAN GMBH [DE/DE]; Nörerstrasse UZ VN YU ZA ZW. MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 5, D-94469 Deggendorf (DE). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (for all designated States except / pour tous (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); YU ZA ZW. les États désignés sauf US) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) GRADL, Anton [DE/DE]; Weisholz 3, IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU D-94371 Rattenberg (DE). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) SPITZ, Volker et al. / etc.; Spitz, Klinger GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ & Partner GbR, Bavariaring 20, D-80336 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)7 C08K 3/00, C08F 8/20 München (DE). TD TG). (11) WO 01/14465 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Published / Publiée:(c) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (21) PCT/US00/20618 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP 7 (22) 28 Jul/juil 2000 (28.07.2000) (51) C08K 5/34 KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 01/14467 (13) A1 MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (25) en (26) en PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (30) 09/382,962 25 Aug/août 1999 US (21) PCT/US00/22339 TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (25.08.1999) (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • STABILIZATION OF HALOGENATED (30) 09/378,437 20 Aug/août 1999 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ RUBBER (20.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • STABILISATION DE CAOUTCHOUC TD TG). HALOGENE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) (71) EXXON CHEMICAL PATENTS INC. (54) • RADIATION-POLYMERIZABLE COM- POSITION, FLUSHING AND GRIND- [US/US]; 5200 Bayway Drive, Baytown, TX (51)7 C08L 9/02, C08K 5/17, 5/31, C08L 33/04 77520-5200 (US). ING VEHICLE CONTAINING SAME COMPOSITION POLYMERISABLE (11) WO 01/14469 (13) A1 (72) CHUNG, David, Yen-Lung; 4815 Palm • PAR RAYONNEMENT ET AGENT DE Street, Bellaire, TX 77401 (US). YEH, (21) PCT/JP00/05586 BROYAGE ET DE PIGMENTATION Richard, C.; 4910 Braeburn Drive, Bellaire, PAR VOIE HUMIDE CONTENANT (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) TX 77401 (US). CHEE, Chia, Shian; 17118 CETTE COMPOSITION Chapel Park Way, Houston, TX 77059 (US). (25) ja (26) ja (74) REID, Frank, E. et al. / etc.; ExxonMo- (71) COGNIS CORPORATION [US/US]; Suite (30) 11/233539 20 Aug/août 1999 JP bil Chemical Company, P.O. Box 2149, Bay- 200, 2500 Renaissance Boulevard, Gulph (20.08.1999) Mills, PA 19406 (US). town, TX 77522-2149 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AT BR CA CN CZ HU JP KR MX PL. (72) DONES, Miguel, A.; 2673 Jean Drive, Hat- field, PA 19440 (US). NARAYAN, Ramesh, (54) • CROSSLINKABLE RUBBER COMPO- (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP L.; 310 Saw Mill Lane #5B, Horsham, PA SITION AND CROSSLINKED OBJECT (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE 19044 (US). • COMPOSITION DE CAOUTCHOUC IT LU MC NL PT SE). RETICULABLE ET OBJET RETICULE (74) DRACH, John, E.; Cognis Corporation, Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, (71) ZEON CORPORATION [JP/JP]; 6-1, (51)7 C08K 5/103, C07C 69/675, 69/732 Gulph Mills, PA 19406 (US). Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (11) WO 01/14466 (13) A1 100-0005 (JP). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous (21) PCT/IB00/01173 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM les États désignés sauf US) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72, 75) MORI, Osamu [JP/JP]; Zeon Cor- (25) en (26) en LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW poration, 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiy- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI oda-ku, Tokyo 100-0005 (JP). KAWANAKA, (30) 9919683.4 19 Aug/août 1999 GB SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU Takafumi [JP/JP]; Zeon Corporation, Re- (19.08.1999) ZA ZW. search & Development Center 2-1, Yako (30) 60/167,923 29 Nov/nov 1999 US 1-chome, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kana- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (29.11.1999) gawa 210-9507 (JP). AIMURA, Yoshiaki UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU [JP/JP]; Zeon Corporation, Research & TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Development Center 2-1, Yako 1-chome, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa (54) • COMPOSITION CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 210-9507 (JP). KOTSUJI, Hiroyuki [JP/JP]; COMPOSITION TD TG). • Zeon Corporation, Research & Development (71) DANISCO A/S [DK/DK]; Langebrogade 1, Published / Publiée:(c) Center 2-1, Yako 1-chome, Kawasaki-ku, P.O. Box 17, DK-1001 Copenhagen K (DK). Kawasaki-shi, Kanagawa 210-9507 (JP). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3475

FUJITA, Haruhiko [JP/JP]; Zeon Corpora- • COMPOSITIONS MULTIPOLYMERES (for all designated States except / pour tous tion, Research & Development Center 2-1, A DISSIPATION ELECTROSTATIQUE les États désignés sauf US) Yako 1-chome, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, (71) CYRO INDUSTRIES [US/US]; 100 Enter- (71, 72) BLUM, Rainer [DE/DE]; Rüdigerstr. Kanagawa 210-9507 (JP). prise Drive, P.O. Box 5055, Rockaway, NJ 64, D-67069 Ludwigshafen (DE). EICH- (74) WADA, Yasuro; Zeon Corporation, 6-1, 07866 (US). HORST, Manfred [DE/DE]; Am Ohlendiek Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (72) ZIMMERMAN, Daniel; 614A Cherokee 18, D-22113 Oststeinbek (DE). HEGE- 100-0005 (JP). Lane, Stratford, CT 06497 (US). MANN, Günther [DE/DE]; Andreasstr. 23, D-22301 Hamburg (DE). LIENERT, (81) US. (74) DIDAMO, Valerie, T. et al. / etc.; Cytec Klaus-Wilhelm [DE/DE]; Bernadottestr. 54, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Industries Inc., 1937 West Main Street, P.O. D-22763 Hamburg (DE). IE IT LU MC NL PT SE). Box 60, Stamford, CT 06904-0060 (US). (74) FITZNER, Uwe; Lintorfer Str. 10, D-40878 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Ratingen (DE). (51)7 C08L 13/00, C08K 5/15, C08C 19/36, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD B60C 1/00 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (81) KR US. (11) WO 01/14470 (13) A1 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP00/07106 SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ (22) 25 Jul/juil 2000 (25.07.2000) VN YU ZA ZW. (51)7 C08L 77/00, 77/12 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25) en (26) en (11) WO 01/14474 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (30) 99116676.0 26 Aug/août 1999 EP TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/US00/22947 (26.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (30) 60/151,358 30 Aug/août 1999 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en (30.08.1999) TD TG). (30) 60/149,913 23 Aug/août 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 7 (51) C08L 53/02, 53/00 (23.08.1999) (54) PROCESS FOR PRODUCING TYRES, • (11) WO 01/14472 (13) A1 (30) 09/641,760 21 Aug/août 2000 US TYRES THUS OBTAINED AND ELAS- (21.08.2000) TOMERIC COMPOSITIONS USED (21) PCT/US00/23259 THEREIN (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • PROCEDE DE FABRICATION DE (25) en (26) en (54) • GRAFT COPOLYMER OF POLYAMIDE PNEUMATIQUES, PNEUMATIQUES AND A GLYCIDYL GROUP-CON- (30) 60/150,623 25 Aug/août 1999 US OBTENUS SELON CE PROCEDE ET TAINING ACRYLATE COPOLYMER, (25.08.1999) COMPOSITIONS ELASTOMERES UTI- PROCESS FOR PREPARATION AND LISEES (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) COATING COMPOSITION CONTAIN- (71) PIRELLI PNEUMATICI S.P.A. [IT/IT]; (54) • THERMOPLASTIC GELS WITH INTE- ING THE GRAFT COPOLYMER Viale Sarca, 222, I-20126 Milano (IT). GRAL SKIN • COPOLYMERE GREFFE DE POLY- (for all designated States except / pour tous • GELS THERMOPLASTIQUES A PEAU AMIDE ET GROUPE GLYCIDYLE les États désignés sauf US) FORMEE D’UN SEUL TENANT RENFERMANT UN COPOLYMERE D’ACRYLATE, PROCEDE DE FABRI- (72, 75) SERRA, Antonio [IT/IT]; Via Mantova, (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- CATION ET COMPOSITION POUR 59 - Int. 49, I-16138 Genova (IT). NAH- PANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box REVETEMENT RENFERMANT LE MIAS NANNI, Marco [IT/IT]; Via della 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). COPOLYMERE GREFFE Moscova, 44/1, I-20121 Milano (IT). (for all designated States except / pour tous (71) ANDERSON DEVELOPMENT CO. (74) PIRELLI PNEUMATICI S.P.A.; Viale les États désignés sauf US) [US/US]; 1415 E. Michigan Street, Adrian, Sarca, 222, I-20126 Milano (IT). (72, 75) BARRETT, Leonard, W. [US/US]; MI 49221-3499 (US). 10312 Holme Lacey Lane, Austin, TX 78750 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72) LU, Szu-Ping; 42108 Woodcreek Lane, BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (US). Canton, MI 48188 (US). PRUCNAL, Paul, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (74) PETERS, Carolyn, V. et al. / etc.; Office J.; 538 Guylyn Drive, Pittsburgh, PA 15235 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Of Intellectual Property Counsel, Post Office (US). NORTON, Hiram, A.; 603 South East LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 M. Street, Grants Pass, OR 97526-3209 (US). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (US). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (74) MUKAI, Robert, G.; Burns, Doane, YU ZA ZW. (81) JP US. Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexandria, VA Virginia 22313-1404 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Published / Publiée:(c) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)7 C08L 67/06, C09D 167/06 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TD TG). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (11) WO 01/14473 (13) A1 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Published / Publiée:(c) (21) PCT/EP00/07381 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51)7 C08L 33/00 (22) 31 Jul/juil 2000 (31.07.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (11) WO 01/14471 (13) A2 (25) de (26) de UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/US00/20852 (30) 199 39 759.7 21 Aug/août 1999 DE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 1 Aug/août 2000 (01.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en TD TG). (54) CAST RESIN AND THE USE THEREOF (30) 09/382,870 25 Aug/août 1999 US • Published / Publiée:(c) (25.08.1999) • RESINES FUSIBLES ET LEUR UTILI- SATION (51)7 C08L 77/00, 77/02 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) SCHENECTADY INTERNATIONAL (11) WO 01/14475 (13) A1 (54) • ELECTROSTATIC-DISSIPATIVE MUL- INC. [US/US]; 2750 Balltown Road, Sch- TIPOLYMER COMPOSITIONS enectady, NY 12309 (US). (21) PCT/US00/23511 09/2001 3476 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(22) 26 Aug/août 2000 (26.08.2000) (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (74) SUMIDA, Yoshihiro et al. / etc.; Arco Patent Office, 3rd. Fl., Bo-eki Bldg. 123-1, Hi- (25) en (26) en (25) en (26) en gashimachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 650- (30) 09/384,708 26 Aug/août 1999 US (30) 09/384,019 26 Aug/août 1999 US 0031 (JP). (26.08.1999) (26.08.1999) (81) CN JP KR US. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (54) • NYLON MOLDING COMPOSITIONS (54) • METHOD FOR LATEX-FREE COLD IE IT LU MC NL PT SE). HAVING IMPROVED SURFACE AP- SEALING AND COMPOSITIONS USED PEARANCE THEREIN (51)7 C09B 67/00, 35/10, 35/32, C09D 11/00, • COMPOSITIONS DE MOULAGE DE PROCEDE DE SOUDURE PAR PRES- 17/00, 4/00 NYLON A APPARENCE SUPERFI- • SION A FROID SANS LATEX ET COM- (11) WO 01/14479 (13) A1 CIELLE AMELIOREE POSITIONS A CET EFFET (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Co- (21) PCT/GB00/03246 (71) CRODA ADHESIVES, INC. [US/US]; lumbia Avenue, P.O. Box 2245, Morristown, 1460 West Dundee, Arlington Heights, IL (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) NJ 07960 (US). 60004 (US). (25) en (26) en (72) SUNDAR, Rajendra, A.; 114 Franklin Street, #5A2, Morristown, NJ 07960 (US). (72) BENTLEY, Christine; Poplar Farm, (30) 9920107.1 26 Aug/août 1999 GB KROLICK, Thomas, J.; 15 Karcher Street, Bleasby Road, Thurgarton, Nottingham (26.08.1999) NG14 7FW (GB). LE, Nhan, V.; 3401 West Sayreville, NJ 08872 (US). SMITH, Clark, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) W.; 12 Ellen Street, Wayne, NJ 07470 (US). Ardmore, Apartment #2E 60659, Chicago, IL 606 (US). CUSACK, Thomas; 906 North (54) • FLUIDISING AGENTS (74) ROGER, H., Criss et al. / etc.; AlliedSignal Patton Avenue, Arlington Heights, IL 60004 AGENTS DE FLUIDISATION Inc., 101 Columbia Avenue, P.O. Box 2245, (US). • Morristown, NJ 07960 (US). (71) AVECIA LIMITED [GB/GB]; Hexagon (74) POCHOPIEN, Donald, J. et al. / etc.; House, Blackley, Manchester M9 8ZS (GB). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY McAndrews Held & Malloy, Ltd., Suite (for all designated States except / pour tous CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI 3400, 500 W. Madison, Chicago, IL 60661 les États désignés sauf US) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (US). KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72, 75) MCELHINNEY, John, Joseph MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (81) BR CA MX. [GB/GB]; Earls Road, Grangemouth, Stir- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR lingshire (GB). LOW, Kristen, Susan TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. IE IT LU MC NL PT SE). [GB/GB]; Earls Road, Grangemouth, Stir- lingshire (GB). MURPHY, Laura, Janette (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Published / Publiée:(c) [GB/GB]; Earls Road, Grangemouth, Stir- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU lingshire (GB). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 7 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51) C08L 101/00, 75/04, C08K 5/36, A01N (74) FAWKES, David, Melville et al. / etc.; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 25/04 Intellectual Property Group, Avecia Limited, TD TG). (11) WO 01/14478 (13) A1 Hexagon House, P.O. Box 42, Blackley, Manchester M9 8ZS (GB). Published / Publiée:(c) (21) PCT/JP00/05620 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51)7 C08L 83/04, B29C 73/16, 73/22 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (25) ja (26) ja DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (11) WO 01/14476 (13) A1 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/US00/22704 (30) 11/238142 25 Aug/août 1999 JP LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (25.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (30) 11/285543 6 Oct/oct 1999 JP SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (25) en (26) en (06.10.1999) YU ZA ZW. (30) 60/150,321 23 Aug/août 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (23.08.1999) (30) 11/292583 14 Oct/oct 1999 JP (14.10.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 11/340069 30 Nov/nov 1999 JP GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) • SELF-SEALING SILICONES FLUIDS (30.11.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • FLUIDES DE SILICONES AUTO-OB- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TURANTS Published / Publiée:(c) (54) GEL-FORM MOLDED RESIN COM- (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY • POSITION, PACKAGED VOLATILE [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY 7 GEL-FORM CHEMICAL, AND (51) C09C 1/30 12345 (US). PROCESS FOR PRODUCING THE (11) WO 01/14480 (13) A1 (72) HORNE, Adam, J.; 120A Forest Grove, SAME (21) PCT/US00/22019 Clifton Park, NY 12065 (US). JOHNSON, • COMPOSITION DE RESINE MOULEE Donald, S.; 91 Saint Stephens Lane West, SOUS FORME DE GEL, PRODUIT (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) Scotia, NY 12302 (US). KILGOUR, John, CHIMIQUE SOUS FORME DE GEL (25) en (26) en Alfred; 18 Royal Oak Drive, Clifton Park, VOLATIL EMBALLE, ET PROCESSUS NY 12065 (US). TRAVER, Frank, John;1 DE PRODUCTION DE CELUI-CI. (30) 60/149,757 19 Aug/août 1999 US Downey Road, Troy, NY 12180 (US). (19.08.1999) (71) DAI-ICHI KOGYO SEIYAKU CO., LTD (74) WINTER, Catherine, J. et al. / etc.; Gen- [JP/JP]; 55, Nishishichijo-Higashikubocho, (30) 60/149,755 19 Aug/août 1999 US eral Electric Company, 3135 Easton Turnpike Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 600-8873 (19.08.1999) W3C, Fairfield, CT 06431 (US). (JP). (30) 60/149,758 19 Aug/août 1999 US (81) JP. (for all designated States except / pour tous (19.08.1999) les États désignés sauf US) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (30) 60/156,861 30 Sep/sep 1999 US IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) KATAOKA, Hironori [JP/JP]; 7-7, (30.09.1999) Yuhigaoka, Sango-cho, Ikoma-gun, Nara (30) 60/172,309 17 Dec/déc 1999 US 7 636-0801 (JP). HIRATSUNA, Satoshi (51) C08L 93/04, C08J 3/02 (17.12.1999) [JP/JP]; 19-27, Jurakumawari-minamimachi, (11) WO 01/14477 (13) A1 Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 604-8411 (30) 60/172,308 17 Dec/déc 1999 US (21) PCT/US00/23486 (JP). (17.12.1999) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3477

(30) 60/203,428 10 May/mai 2000 US REVETEMENT DE SOL PHOTOPO- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (10.05.2000) LYMERISABLE PAR LES ULTRA- (54) METHOD FOR PRODUCING VIOLETS POUVANT ETRE ELIMINE, • SCRATCH-RESISTANT COATINGS (30) 60/203,442 10 May/mai 2000 US REVETEMENT DE SOL FINI PELABLE (10.05.2000) • PROCEDE DE REALISATION DE RE- (71) ECOLAB INC. [US/US]; Ecolab Center, VETEMENTS ANTIRAYURES (30) 60/203,427 10 May/mai 2000 US Saint Paul, MN 55102 (US). (10.05.2000) (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT (72) OLSON, Keith, Edward; 13966 Eden- [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) wood Court, Apple Valley, MN 55124 (US). (for all designated States except / pour tous ANDERSON, Bryan, Michael; 400 Selby les États désignés sauf US) (54) • CHEMICALLY MODIFIED SILICA Avenue #300, Saint Paul, MN 55102 (US). FILLERS, PROCESS FOR PRODUC- SMITH, Kim, R.; 8774 Rainier Alcove, (72, 75) JAWOREK, Thomas [DE/DE]; ING, AND SILICONE COMPOSITIONS Woodbury, MN 55125 (US). Neugasse 41, 67169 Kallstadt (DE). CONTAINING SAME SCHWALM, Reinhold [DE/DE]; Am (74) SORENSEN, Andrew, D.; Ecolab Inc., 840 CHARGES DE SILICE CHIMIQUE- Hüttenwingert 6, 67157 Wachenheim (DE). • Sibley Memorial Highway, Mendota Heights, MENT MODIFIEES, PROCEDE DE KÖNIGER, Rainer [DE/DE]; Talweide 12, MN 55118 (US). PRODUCTION, ET COMPOSITIONS 67251 Freinsheim (DE). KRANWETVO- DE SILICONE CONTENANT LES- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GEL, Reiner [DE/DE]; Neustadter Strasse DITES CHARGES BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 38, 67454 Hassloch (DE). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Reitstöt- (71) DOW CORNING CORPORATION ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ter, Kinzebach & Partner, Sternwartstrasse 4, [US/US]; 2200 West Salzburg Road, Auburn, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 81679 München (DE). MI 48611 (US). PPG INDUSTRIES OHIO, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI INCORPORATED [US/US]; 3800 West SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (81) BR CA CN JP KR US. 143rd Street, Cleveland, OH 44111 (US). ZA ZW. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72) BERGSTROM, Debora, F.; 517 West (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ IE IT LU MC NL PT SE). Meadowbrook, Midland, MI 48640 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Published / Publiée:(c) REESE, Clifford, C.; 3664 Acorn Lane, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Midland, MI 48642 (US). FISHER, Mark, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)7 C09J 4/06, 183/04, 7/02, H01L 21/60, D.; 3803 Greenbriar, Midland, MI 48642 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN H05K 3/32, H01B 1/24 (US). BOSWELL, Lisa, M.; 312 Price TD TG). Street, Auburn, MI 48611 (US). HAHN, (11) WO 01/14484 (13) A1 James, R.; 2988 Martin Court, Midland, MI (51)7 C09D 175/16, C08F 290/06 (21) PCT/JP00/05766 48640 (US). OKEL, Timothy, A.; 111 Old Gate Road, Trafford, PA 15085 (US). (11) WO 01/14482 (13) A1 (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (25) ja (26) ja (74) WARREN, Jennifer, S. et al. / etc.; Patent (21) PCT/EP00/08283 Department - Mail C01232, Dow Corning (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (30) 11/238408 25 Aug/août 1999 JP Corporation, 2200 West Salzburg Road, (25.08.1999) (25) de (26) de Auburn, MI 48611 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 199 40 313.9 25 Aug/août 1999 DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25.08.1999) (54) • ADHESIVE AGENT, METHOD FOR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM CONNECTING WIRING TERMINALS DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) AND WIRING STRUCTURE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) METHOD FOR PRODUCING AGENT ADHESIF, TECHNIQUE DE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • • SCRATCH RESISTANT, WEATHER- RACCORDEMENT POUR BORNES DE MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI PROOF COATINGS FIL ET STRUCTURE DE FILS SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. • PROCEDE DE REALISATION DE RE- (71) HITACHI CHEMICAL COMPANY, LTD. VETEMENTS ANTIRAYURES INSEN- [JP/JP]; 1-1, Nishishinjuku 2-chome, Shin- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SIBLES AUX CONDITIONS ATMOS- juku-ku, Tokyo 163-0449 (JP). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU PHERIQUES (for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE). (72, 75) ARIFUKU, Motohiro [JP/JP]; TD TG). (for all designated States except / pour tous Goshomiya Works, Hitachi Chemical Co., les États désignés sauf US) Ltd., 1150, Oaza-Goshomiya, Shimodate-shi, Ibaraki 308-0866 (JP). WATANABE, It- (51)7 C09D 9/00 (72, 75) JAWOREK, Thomas [DE/DE]; Neugasse 41, 67169 Kallstadt (DE). suo [JP/JP]; Goshomiya Works, Hitachi (11) WO 01/14481 (13) A1 SCHWALM, Reinhold [DE/DE]; Am Hüt- Chemical Co., Ltd., 1150, Oaza-Goshomiya, tenwingert 6, D-67157 Wachenheim (DE). Shimodate-shi, Ibaraki 308-0866 (JP). MO- (21) PCT/US00/22755 TOMURA, Kouji [JP/JP]; Goshomiya (74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Reit- (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) Works, Hitachi Chemical Co., Ltd., 1150, stötter, Kinzebach & Partner, Sternwartstr. 4, Oaza-Goshomiya, Shimodate-shi, Ibaraki (25) en (26) en 81679 München (DE). 308-0866 (JP). KOBAYASHI, Kouji [JP/JP]; (81) BR CA CN JP KR US. Goshomiya Works, Hitachi Chemical Co., (30) 60/150,655 25 Aug/août 1999 US Ltd., 1150, Oaza-Goshomiya, Shimodate-shi, (25.08.1999) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Ibaraki 308-0866 (JP). GOTO, Yasushi (30) 09/642,395 18 Aug/août 2000 US IE IT LU MC NL PT SE). [JP/JP]; Goshomiya Works, Hitachi Chem- (18.08.2000) Published / Publiée:(c) ical Co., Ltd., 1150, Oaza-Goshomiya, Shimodate-shi, Ibaraki 308-0866 (JP). FUJI- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) NAWA, Tohru [JP/JP]; Research & Develop- (51)7 C09D 175/16, B05D 3/04 ment Center, Hitachi Chemical Co., Ltd., 48, (54) METHOD FOR REMOVING AN UL- • (11) WO 01/14483 (13) A1 Wadai, Tsukuba-shi, Ibaraki 300-4247 (JP). TRAVIOLET LIGHT CURED FLOOR FINISH, REMOVABLE ULTRAVIOLET (21) PCT/EP00/08284 (74) TOMITA, Kazuko et al. / etc.; 7F Yokohama HS-Building, 9-10, Kitasaiwai LIGHT CURABLE FLOOR FINISH (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) AND STRIPPABLE FINISHED FLOOR 2-chome, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kana- (25) de (26) de gawa 220-0004 (JP). • PROCEDE D’ELIMINATION D’UN REVETEMENT DE SOL PHOTOPOLY- (30) 199 40 312.0 25 Aug/août 1999 DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MERISE PAR LES ULTRAVIOLETS, (25.08.1999) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 09/2001 3478 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Property Counsel, Carl-Schurz-Str. 1, 41453 • BANDE ADHESIVE A DECOLLE- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Neuss (DE). MENT PAR ETIREMENT DOTE DE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TIRETTES SOLIDAIRES MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, YU ZA ZW. ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Saint Paul, MN 55133-3427 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (72) HAMERSKI, Michael, D.; P.O. Box 33427, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Saint Paul, MN 55133-3427 (US). SOR- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN LIEN, Mark, D.; P.O. Box 33427, Saint GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ YU ZA ZW. Paul, MN 55133-3427 (US). JOHANSSON, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Ronald, C.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN TD TG). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 55133-3427 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 7 (51) C09J 5/00, F16L 23/032 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) PATCHETT, David, B. et al. / etc.; Office Of Intellectual Property Counsel, P.O. Box (11) WO 01/14485 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). (21) PCT/EP00/07916 Published / Publiée:(c) (81) BR CA CN JP KR MX. (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25) en (26) en (51)7 C09J 7/02, 123/08, A61L 15/58, B32B IE IT LU MC NL PT SE). 27/32 (30) 9919730.3 20 Aug/août 1999 GB 7 (20.08.1999) (11) WO 01/14487 (13) A1 (51) C09J 7/02 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/EP00/08187 (11) WO 01/14489 (13) A1 (54) • BONDING OF CONCRETE PARTS (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (21) PCT/US00/21590 • COLLAGE DE PIECES DE BETON (25) en (26) en (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) (71) VANTICO AG [CH/CH]; Klybeckstrasse (30) 60/150,411 24 Aug/août 1999 US (25) en (26) en (24.08.1999) 200, CH-4057 Basel (CH). (30) 09/382,177 24 Aug/août 1999 US (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (24.08.1999) les États désignés sauf US) (54) • HOT MELT PRESSURE SENSITIVE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) HAUG, Frank [DE/DE]; Kirchweg 3, ADHESIVES FOR DIAPER CON- 63831 Wiesen (DE). MOSS, Noel, Sydney STRUCTION AND POSITIONING (54) • STRETCH RELEASING ADHESIVE [GB/GB]; 18 Hunts Road, Duxford, Cam- TAPE WITH SEGMENTED RELEASE • ADHESIFS THERMOFUSIBLES AU- LINER bridge CB2 4RE (GB). TOCOLLANTS UTILISES DANS LA (74) VANTICO AG; Patents/Scientific Informa- FABRICATION ET LE POSITIONNE- • BANDE ADHESIVE DETACHABLE tion, Klybeckstrasse 200, CH-4057 Basel MENT DES COUCHES PAR ETIRAGE A GARNITURE DETA- CHABLE SEGMENTEE (CH). (71) SHELL INTERNATIONALE RE- (81) CA JP US. SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- [NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR HR The Hague (NL). Saint Paul, MN 55133-3427 (US). IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous (72) BRIES, James, L.; P.O. Box 33427, Saint Published / Publiée:(c) les États désignés sauf US) Paul, MN 55133-3427 (US). JOHANSSON, (72, 75) DE KEYZER, Noel, Raymond, Mau- Ronald, C.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (51)7 C09J 7/02, C09D 183/04, 183/06, C08F rice [BE/BE]; Avenue Jean Monnet 1, 55133-3427 (US). 290/14 B-1348 Ottignies, Louvain-la-Neuve (BE). (74) PATCHETT, David, B. et al. / etc.; Of- (11) WO 01/14486 (13) A1 STONER, Carolyn, Ann [US/US]; 16506 fice of Intellectual Property Counsel, P.O.Box Monte Carlo Lane, Houston, TX 77053 (US). 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). (21) PCT/EP00/07813 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (25) en (26) en EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (30) 99115882.5 12 Aug/août 1999 EP LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (12.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (54) PRESSURE-SENSITIVE ADHE- ZA ZW. • (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SIVE TAPE SUITABLE FOR LOW (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU NOISE/HIGH UNWIND SPEED APPLI- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CATIONS TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • RUBAN AUTO-ADHESIF CONVE- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN NANT A DES APPLICATIONS VI- TD TG). TESSE DE DEROULEMENT ELE- TD TG). VEE/FAIBLE BRUIT (51)7 C09J 7/02, 7/00 (51)7 C09J 9/00 (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- (11) WO 01/14488 (13) A1 PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, (11) WO 01/14490 (13) A1 St. Paul, MN 55133-3427 (US). (21) PCT/US00/20718 (21) PCT/EP00/07975 (for all designated States except / pour tous (22) 28 Jul/juil 2000 (28.07.2000) les États désignés sauf US) (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (25) en (26) en (72, 75) JUNG, Dieter [DE/DE]; Moerser Str. (25) de (26) de 31c, 47447 Moers (DE). LUCA, Maria (30) 09/382,384 24 Aug/août 1999 US (30) 199 40 128.4 24 Aug/août 1999 DE [DE/DE]; Rathelbeckstr. 306, 40627 Dues- (24.08.1999) (24.08.1999) seldorf (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) WILHELM, Stefan, M. et al. / etc.; 3M (54) • STRETCH RELEASING ADHESIVE Deutschland GmbH, Office of Intellectual TAPE WITH INTEGRAL PULL TAB (54) • MICROWAVE BONDING 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3479

• COLLAGE PAR MICRO-ONDES (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) ACRYLIC WATERBORNE PRESSURE (71) HENKEL KOMMANDITGE- • DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU SENSITIVE ADHESIVE COMPOSI- SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TION WITH ALKALINE PH Henkelstr. 67, D-40589 Düsseldorf (DE). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (for all designated States except / pour tous • COMPOSITION ACRYLIQUE ADHE- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI les États désignés sauf US) SIVE EN PHASE AQUEUSE SENSIBLE SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (72, 75) DAUSMANN, Dieter [DE/DE]; Tönis- A LA PRESSION AYANT UN PH AL- YU ZA ZW. CALIN strasse 29, D-40599 Düsseldorf (DE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ FRANKEN, Uwe [DE/DE]; Erlenstrasse (71) NATIONAL STARCH AND CHEMICAL UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 30, D-41470 Neuss (DE). KIRSTEN, Chris- INVESTMENT HOLDING CORPORA- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR tian, N. [DE/DE]; Innsbrucker Str. 23, TION [US/US]; P.O. Box 7663, Wilmington, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ D-40789 Monheim (DE). MATHES, Niko- DE 19803-7663 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN laus [DE/DE]; Herberts Katernberg 12, (for all designated States except / pour tous TD TG). D-42113 Wuppertal (DE). les États désignés sauf US) 7 (81) BR CA JP MX TR US. (72, 75) MORI, Akiyoshi [JP/JP]; 13-33-302 (51) C09K 3/14, B24D 3/00 Satsukigaokakita, Suita-shi, Osaka 565-0834 (11) WO 01/14494 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (JP). TAKAGI, Motoyuki [JP/JP]; 1-1-3-702 IE IT LU MC NL PT SE). Nishi-midorigaoka, Toyonaka-shi, Osaka (21) PCT/FR00/02271 561-0005 (JP). (51)7 C09J 133/00, 133/06 (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) (74) DEC, Ellen, T. et al. / etc.; National Starch (25) fr (26) fr (11) WO 01/14491 (13) A1 and Chemical Company, P.O. Box 6500, Bridgewater, NJ 08807 (US). (30) 99/10756 20 Aug/août 1999 FR (21) PCT/US00/22779 (20.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 19 Aug/août 2000 (19.08.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID (54) ABRASIVE GRAINS FOR GRIND- IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS • STONES, WITH IMPROVED ANCHOR- (30) 09/378,581 20 Aug/août 1999 US LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX ING CAPACITY (20.08.1999) MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU • GRAINS ABRASIFS POUR MEULES, A (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ZA ZW. CAPACITE D’ANCRAGE AMELIOREE (54) • WATER-BASED PRESSURE SEN- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) PEM ABRASIFS-REFRACTAIRES SITIVE ADHESIVES HAVING EN- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU [FR/FR]; Tour Manhattan, 6, place de l’Iris, HANCED CHARACTERISTICS TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR La Défense 2, F-92400 Courbevoie (FR). • ADHESIFS AUTOCOLLANTS A BASE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous D’EAU A CARACTERISTIQUES AME- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) LIOREES TD TG). (72, 75) ALARY, Jean-André [FR/FR]; 43, im- (71) H.B. FULLER LICENSING & FINANC- Published / Publiée:(c) passe des Clos de Bouant, F-74190 Chedde ING, INC. [US/US]; 1200 Willow Lake (FR). Boulevard, Box 64683, St. Paul, MN (51)7 C09J 183/00 (74) MOUGEOT, Jean-Claude; Pechiney, 217, 55164-0683 (US). (11) WO 01/14493 (13) A2 cours Lafayette, F-69451 Lyon Cedex 06 (for all designated States except / pour tous (FR). les États désignés sauf US) (21) PCT/EP00/07670 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) PAPSIN, George, A., Jr. [US/US]; 1200 (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Willow Lake Boulevard, St. Paul, MN 55164- (25) de (26) de DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 0683 (US). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (30) 199 39 152.1 20 Aug/août 1999 DE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (74) QUAN, Nancy, N. et al. / etc.; 1200 Willow (20.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Lake Boulevard, Box 64683, St. Paul, MN SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN 55164-0683 (US). (30) 100 28 847.2 15 Jun/juin 2000 DE (15.06.2000) YU ZA ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (54) • INORGANIC COATING COMPOSI- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TION, A METHOD FOR PRODUCING GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW SAME AND THE USE THEREOF CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI • COMPOSITION DE REVETEMENT TD TG). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN INORGANIQUE, PROCEDE POUR LA YU ZA ZW. PRODUIRE ET SON UTILISATION (51)7 C09K 3/14, B24D 3/14 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT (11) WO 01/14495 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU [DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US00/21550 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) (22) 7 Aug/août 2000 (07.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) MECHTEL, Markus [DE/DE]; (25) en (26) en Sülzburgstr. 174, D-50937 Köln (DE). (30) 09/378,419 20 Aug/août 1999 US (51)7 C09J 133/06 PÜTZ, Wolfgang [DE/DE]; Dorstener Str. 57, D-46569 Hünxe (DE). SCHMAL- (20.08.1999) (11) WO 01/14492 (13) A1 STIEG, Lutz [DE/DE]; Schnurgasse 45, (30) 09/592,157 12 Jun/juin 2000 US D-50676 Köln (DE). MUNDSTOCK, Hol- (12.06.2000) (21) PCT/US00/22362 ger [DE/DE]; Lortzingstr. 11, D-42929 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) Wermelskirchen (DE). SONNTAG, Michael [DE/DE]; Gartenstr. 27a, D-51519 Odenthal (54) • SOL-GEL ALUMINA ABRASIVE (25) en (26) en (DE). GRAIN (30) 11/223778 20 Aug/août 1999 JP (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; • GRENAILLE ABRASIVE A BASE (20.08.1999) D-51368 Leverkusen (DE). D’ALUMINE SOL-GEL 09/2001 3480 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(71) SAINT-GOBAIN CERAMICS & PLAS- (71) UNISEARCH LIMITED [AU/AU]; Ru- (30) 11/336569 26 Nov/nov 1999 JP TICS, INC. [US/US]; Saint-Gobain Corpora- pert Myers Building, Gate 14 Barker Street, (26.11.1999) tion, 1 New Bond Street, Box Number 15137, UNSW, Sydney, NSW 2052 (AU). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Worcester, MA 01615-0137 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • FLAME RETARDANT AND FLAME- (72) SUNG, Jason; 83 Indian Meadow Drive, RETARDANT RESIN COMPOSITION (72, 75) JONES, Ashley, Ward [AU/AU]; Northborough, MA 01615-0138 (US). CONTAINING THE SAME BAUER, Ralph; 6913 Cumberland Court, School of Chemistry, University of New Niagara Falls, Ontario L2H 4R6 (CA). South Wales, Sydney, NSW 2052 (AU). • IGNIFUGEANT ET COMPOSITION LAMB, Robert, Norman [AU/AU]; School IGNIFUGE A BASE DE RESINE (74) DAVIS, Anthony, G., M.; Davis and Bujold, of Chemistry, University of New South Wales, CONTENANT CET IGNIFUGEANT 4th floor, 500 North Commercial Street, Man- Sydney, NSW 2052 (AU). ZHANG, Hua chester, NH 03101 (US) et al. / etc. (71) KANEKA CORPORATION [JP/JP]; 2-4, [CN/AU]; School of Chemistry, University of Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, New South Wales, Sydney, NSW 2052 (AU). (81) AU BR CA CN IN JP KR MX RU ZA. Osaka 530-8288 (JP). (74) GRIFFITH HACK; GPO Box 4164, Syd- (for all designated States except / pour tous (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ney, NSW 2001 (AU). les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) MATSUMOTO, Kazuaki [JP/JP]; 111, Kitakinomoto 5-chome, Yao-shi, Osaka (51)7 C09K 3/14, H01L 21/302, C09G 1/02 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 581-0041 (JP). ONO, Yoshitaka [JP/JP]; (11) WO 01/14496 (13) A1 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 13-13, Mishima 2-chome, Settsu-shi, Os- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW aka 566-0022 (JP). TSUNEISHI, Hiroshi (21) PCT/US00/23052 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI [JP/JP]; Sanseiso, 31-17, Shioyacho 6-chome, Tarumi-ku, Kobe-shi, Hyogo 655-0872 (JP). (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (74) YASUTOMI, Yasuo et al. / etc.; Chuo (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Building, 4-20, Nishinakajima 5-chome, Yo- (30) 60/150,443 24 Aug/août 1999 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU dogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0011 (JP). (24.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) CA CN JP KR US. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 60/224,686 11 Aug/août 2000 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11.08.2000) TD TG). IE IT LU MC NL PT SE).

(43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 7 (51)7 C09K 9/02 (51) C10G 11/18, B01J 8/24 (54) COMPOSITIONS FOR INSULATOR • (11) WO 01/14500 (13) A1 AND METAL CMP AND METHODS (11) WO 01/14498 (13) A1 RELATING THERETO (21) PCT/EP00/07686 (21) PCT/US00/22967 • COMPOSITIONS POUR ISOLANT ET (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) CMP DE METAL, ET PROCEDES AS- (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) (25) en (26) en SOCIES (25) en (26) en (30) 09/383,794 26 Aug/août 1999 US (71) RODEL HOLDINGS, INC. [US/US]; Suite (30) 99202730.0 24 Aug/août 1999 EP (26.08.1999) 1300, 1105 North Market Street, Wilmington, (24.08.1999) DE 19899 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72) COSTAS, Wesley, D.; 115 Milano Drive, (54) SUPERHEATING ATOMIZING STEAM (54) SUBSTRATE PROVIDED WITH A • Bear, DE 19701 (US). SHEN, James;9 • WITH HOT FCC FEED OIL LAYER OF THERMOCHROMIC OX- Yosemite Drive, Bear, DE 19701 (US). IDE • SURCHAUFFAGE DE VAPEUR D’ATO- MANDIGO, Glenn, C.; 3576 Garnet MISATION AU MOYEN D’HUILE Mine Road, Boothwyn, PA 19061 (US). • SUBSTRAT RECOUVERT D’UNE D’ALIMENTATION CHAUDE DE CRA- THOMAS, Terence, M.; 209 Cullen Way, COUCHE D’OXYDE THERMOCHRO- QUAGE CATALYTIQUE EN LIT FLUI- Newark, DE 19711 (US). LACK, Craig, MIQUE DISE D.; 438 Greenwood Drive, Wilmington, DE (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (71) EXXONMOBIL RESEARCH AND EN- 19808 (US). BARKER, Ross, E., II; 114 ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, Anglin Drive, Newark, DE 19713 (US). GINEERING COMPANY [US/US]; P.O. NL-5621 BA Eindhoven (NL). Box 900, Annandale, NJ 08801-0900 (US). (74) BENSON, Kenneth, A.; Rodel Holdings, (72) BOONEKAMP, Erik, P.; Prof. Holstlaan 6, (72) ITO, Jackson, I.; 2507 Occidental Drive, Inc., 1105 North Market Street, Suite 1300, NL-5656 AA Eindhoven (NL). Wilmington, DE 19899 (US). Sacramento, CA 95826 (US). SCHOEN- (74) BOS, Kornelis, S.; Internationaal Octrooibu- MAN, Leonard; 5600 Kingswood Drive, (81) JP KR SG. reau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Citrus Heights, CA 95610-7545 (US). Eindhoven (NL). DRAEMEL, Dean, C.; 5714 Garden Point (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Drive, Kingwood, TX 77345 (US). HO, Teh, IE IT LU MC NL PT SE). (81) CN JP. C.; 887 Jason Court, Bridgewater, NJ 08807 Published / Publiée:(a) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (US). SWAN, George, A.; 18437 Wildlife IE IT LU MC NL PT SE). Way, Baton Rouge, LA 70817 (US). 7 (74) CROMWELL, Michael, A. et al. / etc.; (51) C09K 3/18, C09D 5/00, 5/08, 5/16, 183/06 Published / Publiée:(c) Exxonmobil Research and Engineering Com- (11) WO 01/14497 (13) A1 7 pany, P.O. Box 900, Annandale, NJ 08801- (51) C09K 21/14, C08G 79/08, C08L 101/00 0900 (US). (21) PCT/AU00/00993 (11) WO 01/14499 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (21) PCT/JP00/05658 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (25) en (26) en DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (30) PQ 2345 20 Aug/août 1999 AU (25) ja (26) ja LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (20.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (30) 11/237497 24 Aug/août 1999 JP SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (24.08.1999) ZA ZW. (54) • HYDROPHOBIC MATERIAL (30) 11/304446 26 Oct/oct 1999 JP (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • SUBSTANCE HYDROPHOBE (26.10.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3481

TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Espoo (FI). HAAVISTO, Ilkka [FI/FI]; (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Talkkunapolku 6, FIN-13100 Hämeenlinna (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (FI). TD TG). (30) 9919866.5 23 Aug/août 1999 GB (74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN- (23.08.1999) 00101 Helsinki (FI). (51)7 C10G 45/00, 45/44, 45/52, 45/54, C07C (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 7/163, 5/03, 5/10 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) • COAL ADHESION MATERIAL FOR (11) WO 01/14501 (13) A1 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU USE AT LOW TEMPERATURES (21) PCT/US00/22473 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • MATERIAU ADHESIF POUR CHAR- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW BON A UTILISER A BASSES TEMPE- (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI RATURES (25) en (26) en SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (71) MINERAL ENHANCEMENT SOUTH YU ZA ZW. (30) 09/378,373 20 Aug/août 1999 US AFRICA (PROPRIETARY) LIMITED (20.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ [ZA/ZA]; P.O. Box 413420, Craighall, Gaut- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU eng, 2023 Johannesburg (ZA). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous (54) • HYDROGENATION PROCESS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PROCEDE D’HYDROGENATION (72, 75) MOODY, John, Rutherford [ZA/ZA]; 1 • TD TG). (71) MOBIL OIL CORPORATION [US/US]; Lincoln House, Epsom Downs Office, Sloane 3225 Gallows Road, Fairfax, VA 22037 (US). Published / Publiée:(c) Street, Bryanston, 2000 Johannesburg (ZA). (74) JOHN & KERNICK; P.O. Box 3511, 1685 (72) SHIH, Stuart, S.; 7 Abinger Lane, Cherry (51)7 C10L 5/10 HIll, NJ 08003 (US). LOUIE, Yuk, Mui; Halfway House (ZA). 1013 Edwards Drive, Springfield, PA 19064 (11) WO 01/14503 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (US). PAPPAL, David, A.; 118 Peyton Av- (21) PCT/ZA00/00143 èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ enue, Haddonfield, NJ 08033 (US). BEECK- CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / MAN, Jean, W.; 5431 The Bridle Path, (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- Columbia, MD 21044 (US). (25) en (26) en èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (74) KEEN, Malcolm, D. et al. / etc.; ExxonMo- d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (30) 9919865.7 23 Aug/août 1999 GB èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle bil Research and Engineering Company, P.O. (23.08.1999) Box 900, Annandale, NJ 08801-0900 (US). d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU (54) COAL BINDING MATERIAL FOR USE GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR • LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO AT HIGH TEMPERATURES LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO RU NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU ZA. • MATIERE DE LIANT POUR CHARBON ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ DESTINE A ETRE UTILISE A HAUTE TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. TEMPERATURE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) MINERAL ENHANCEMENT SOUTH UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ AFRICA (PROPRIETARY) LIMITED TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [ZA/ZA]; P.O. Box 413420, Craighall, Jo- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TD TG). hannesburg, 2023 Gauteng (ZA). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous TD TG). les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) (51)7 C10J 3/06, 3/20, 3/30, C10B 57/18 // F23K (72, 75) MOODY, John, Rutheford [ZA/ZA]; 1 3/16, F23L 9/02 Lincoln House, Epsom Downs Office, Sloane (51)7 C10M 173/00, 169/04, 173/02 // C10N Street, Bryanston, 2000 Johannesburg (ZA). (11) WO 01/14502 (13) A1 40:20 (74) JOHN & KERNICK; P.O. Box 3511, 1685 (11) WO 01/14505 (13) A1 (21) PCT/FI00/00662 Halfway House (ZA). (21) PCT/US00/19089 (22) 27 Jul/juil 2000 (27.07.2000) (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (25) fi (26) en èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000) (30) 19991653 28 Jul/juil 1999 FI CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (25) en (26) en modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (28.07.1999) (30) 09/383,349 26 Aug/août 1999 US èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (26.08.1999) (30) 19992111 30 Sep/sep 1999 FI d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (30.09.1999) èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (54) • METALWORKING COMPOSITIONS IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model AND THEIR PREPARATION (54) • METHOD AND APPARATUS FOR / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU GASIFYING CARBON-CONTAINING LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO • COMPOSITIONS METALLURGIQUES FUEL IN A FIXED LAYER GASIFIER NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- ET LEUR PREPARATION • PROCEDE ET APPAREIL DE GAZEIFI- ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT (71) THE LUBRIZOL CORPORATION CATION DE COMBUSTIBLE CONTE- TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. [US/US]; Legal Dept. - 022B, 29400 Lake- NANT DU CARBONE DANS UN GA- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ land Boulevard, Wickliffe, OH 44092-2298 ZEIFIEUR A LIT FIXE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (US). (71) VALTION TEKNILLINEN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) KALHAN, Sanjay, N.; 495 Catlin Drive, TUTKIMUSKESKUS [FI/FI]; Vuorim- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Richmond Heights, OH 44143 (US). iehentie 5, FIN-02044 Vtt (FI). CONDENS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GOBER, Victor, A.; 21761 Maydale Avenue, OY [FI/FI]; Talkkunapolku 6, FIN-13100 TD TG). Euclid, OH 44123 (US). PIEDRAHITA, Hämeenlinna (FI). Published / Publiée:(c) Carlos, A.; 7272 Carmen Place, Mentor, OH (for all designated States except / pour tous 44060 (US). ZHU, Ping, Y.; 32539 Seneca les États désignés sauf US) Drive, Solon, OH 44139 (US). (51)7 C10L 5/10 (72, 75) KURKELA, Esa [FI/FI]; Biologinkuja (74) GILBERT, Teresan, W.; The Lubrizol Cor- (11) WO 01/14504 (13) A1 3-5, FIN-02150 Espoo (FI). STÅHLBERG, poration, 29400 Lakeland Boulevard, Wick- Pekka [FI/FI]; Biologinkuja 3-5, FIN-02150 (21) PCT/ZA00/00144 liffe, OH 44092-2298 (US). 09/2001 3482 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(81) AU CA JP. (25) de (26) de (72) PETERS, Darryl, W.; 111 Kennedy Mill Road, Stewartsville, NJ 08886 (US). RID- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (30) 199 39 804.6 21 Aug/août 1999 DE DLE, Floyd, L., Jr.; 5127 Cheryl Drive, IE IT LU MC NL PT SE). (21.08.1999) Bethlehem, PA 18017 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 C11C 5/00 (74) CONNAUGHTON, Martin; Ashland Inc., (54) • FOAM-CONTROLLED SOLID DETER- P.O.Box 2219, Columbus, OH 43216 (US) et (11) WO 01/14506 (13) A1 GENTS al. / etc. (21) PCT/CN00/00053 • DETERGENTS SOLIDES A MOUSSE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 17 Mar/mar 2000 (17.03.2000) CONTROLEE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (25) zh (26) zh (71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düs- KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 99 2 29255.7 21 Aug/août 1999 CN seldorf (DE). MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (21.08.1999) (for all designated States except / pour tous PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) les États désignés sauf US) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) SCHMID, Karl, Heinz [DE/DE]; (54) COLOUR FLAME CANDLE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • Stifterstrasse 10, 40822 Mettmann (DE). BOUGIE A FLAMME DE COULEUR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • BEHLER, Ansgar [DE/DE]; Siegfried- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71, 72) FANG, Yihong [CN/CN]; Room 105 8 strasse 80, 46240 Bottrop (DE). STANIS- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Building, Kangshanlixincun, Cangshan Dis- LOWSKI, Detlef [DE/DE]; Düsselring 16, TD TG). trict, Fuzhou, Fujian 350007 (CN). 40822 Mettmann (DE). (74) BEIJING SANYOU PATENT AGENCY (81) JP US. (51)7 C11D 11/00, 17/06, 3/12 CO., LTD; 40 North Sanhuanzhonglu, Bei- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR jing 100088 (CN). (11) WO 01/14511 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/JP00/05487 CA CH CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB (51)7 C11D 3/37, 17/00, 3/22 (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA (11) WO 01/14509 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/EP00/08028 (30) 11/234155 20 Aug/août 1999 JP RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (20.08.1999) TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (25) de (26) de (54) PROCESS FOR PREPARING ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ • (30) 199 40 547.6 26 Aug/août 1999 DE HIGH-BULK DENSITY DETERGENT TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (26.08.1999) COMPOSITIONS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • PROCEDE DE PREPARATION DE COMPOSITIONS DETERSIVES A SN TD TG). (54) WASHING OR CLEANING AGENT • POIDS SPECIFIQUE APPARENT SHAPED BODIES WITH PARTIAL ELEVE (51)7 C11D 1/83, 1/14 COATING (11) WO 01/14507 (13) A1 • CORPS MOULES A PRODUIT DE LA- (71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14-10, VAGE OU DE NETTOYAGE A REVETE- Nihonbashi Kayabacho 1-chome, Chuo-ku, (21) PCT/EP00/07885 MENT PARTIEL Tokyo 103-8210 (JP). (for all designated States except / pour tous (22) 12 Aug/août 2000 (12.08.2000) (71) HENKEL KOMMANDITGE- les États désignés sauf US) (25) de (26) de SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE). (72, 75) SAITO, Jun [JP/JP]; Kao Corpora- (30) 199 39 991.3 24 Aug/août 1999 DE tion Research Laboratories, 1334, Minato, (24.08.1999) (72) GASSENMEIER, Thomas, Otto; Wakayama-shi, Wakayama 640-8580 (JP). Mannheimer Weg 16, D-40229 Düsseldorf (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) NITTA, Hideichi [JP/JP]; Kao Corpora- (DE). MILLHOFF, Jürgen; Schützenstrasse tion, Research Laboratories, 1334, Minato, (54) • TENSIDE COMPOSITION 62, D-40211 Düsseldorf (DE). SCHAMBIL, Wakayama-shi, Wakayama 640-8580 (JP). COMPOSITION DE TENSIDES Fred; Niederstrasse 96, D-40789 Monheim YAMASHITA, Hiroyuki [JP/JP]; Kao • (DE). Corporation, Research Laboratories, 1334, (71) HENKEL KOMMANDITGE- Minato, Wakayama-shi, Wakayama 640-8580 SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; (81) AU BR CN CZ HU ID IL IN JP KR MX PL RO RU SG SI SK TR UA ZA. (JP). SAKATA, Yushi [JP/JP]; Kao Corpo- Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE). ration, Research Laboratories, 1334, Minato, (for all designated States except / pour tous (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Wakayama-shi, Wakayama 640-8580 (JP). les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE). (74) HOSODA, Yoshinori; Hosoda International (72, 75) MEINE, Georg [DE/DE]; Hof- 7 Patent Office, Otemae M2 Building, 8-1, Tan- stadt 4, D-40822 Mettmann (DE). (51) C11D 7/22, H01L 21/306 imachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka RATHS, Hans-Christian [DE/DE]; (11) WO 01/14510 (13) A1 540-0012 (JP). Nelly-Sachs-Strasse 13, D-40789 Monheim (DE). MÜLLER-KIRSCHBAUM, Thomas (21) PCT/US00/21626 (81) CN ID US. [DE/DE]; Lützowstrasse 75, D-42653 Solin- (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR gen (DE). IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (81) JP US. (30) 09/377,398 19 Aug/août 1999 US (51)7 C11D 17/00, 3/22 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (19.08.1999) IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 01/14512 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) (21) PCT/EP00/08029 (54) STRIPPING AND CLEANING COMPO- • (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (51)7 C11D 1/83, 1/74, 1/66 // 1:22, 1:14, 1:29 SITIONS (25) de (26) de COMPOSITIONS DE DECAPAGE ET (11) WO 01/14508 (13) A1 • DE NETTOYAGE (30) 199 40 548.4 26 Aug/août 1999 DE (21) PCT/EP00/07887 (26.08.1999) (71) ASHLAND INC. [US/US]; P.O. Box 2219, (22) 12 Aug/août 2000 (12.08.2000) Columbus, OH 43216 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3483

(54) • WASHING OR CLEANING AGENT (71) R.T.M. - RECHERCHES ET TECH- (51)7 C12M 1/12 SHAPED BODIES NIQUES MODERNES [FR/FR]; 278, (11) WO 01/14516 (13) A1 • CORPS FORMES A PRODUIT DE LA- chaussée Fernand Forest, F-59200 Tourcoing VAGE OU DE NETTOYAGE (FR). (21) PCT/US00/23175 (for all designated States except / pour tous (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (71) HENKEL KOMMANDITGE- les États désignés sauf US) SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; (25) en (26) en Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE). (72, 75) MARCHANT, Jean-Eloi [FR/FR]; 282, chaussée Fernand Forest, F-59200 Tourcoing (30) 09/379,076 23 Aug/août 1999 US (72) LIETZMANN, Andreas; Am Nordbad (FR). HERON, Antoine [FR/FR]; 20, allée (23.08.1999) 88, 44805 Bochum (DE). ARTIGA GON- de la Palombe, F-59650 Villeneuve d’Ascq (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ZALEZ, Rene-Andres; Einsteinstr. 5, (FR). BATAILLE, Laurent [FR/FR]; 26, 40589 Düsseldorf (DE). SEMRAU, Markus; rue de Monchaux, F-59227 Verchain-Maugre (54) • ASTROCYTE APPARATUS FOR BIO- Ilooweg 7, 24644 Timmaspe (DE). KOT- (FR). PROCESSING A CIRCULATING FLUID TWITZ, Beatrix; Urdenbacher Allee 51, • APPAREIL A ASTROCYTES PERMET- 40593 Düsseldorf (DE). (74) HENNION, Jean-Claude; Cabinet Beau TANT DE TRAITER BIOLOGIQUE- de Loménie, 27bis, rue du Vieux-Faubourg, MENT UN FLUIDE DE CIRCULATION (81) AU BR CN CZ HU ID IL IN JP KR MX PL F-59800 Lille (FR). RO RU SG SI SK TR UA ZA. (71) CIRCE BIOMEDICAL, INC. [US/US]; 99 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Hayden Avenue, Lexington, MA 02173-7995 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (US). IE IT LU MC NL PT SE). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72) CUSTER, Linda; 226 Dicenzo Boulevard, Published / Publiée:(c) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Marlborough, MA 01752 (US). MULLON, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Claudy; 163 Prospect Street, Framingham, (51)7 C12G SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN MA 01701 (US). BUTTERWORTH, Roger; YU ZA ZW. 18 Bayview Road, Pointe Claire, Quebec H9F (11) WO 01/14513 (13) A2 5C2 (CA). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/EP00/07826 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) TSAO, Y., Rocky et al. / etc.; Fish & Richardson P.C., 225 Franklin Street, Boston, (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MA 02110-2804 (US). (25) de (26) de CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) CA JP. TD TG). (30) 199 48 047.8 24 Aug/août 1999 DE (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (24.08.1999) Published / Publiée:(c) IE IT LU MC NL PT SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) (51)7 C12M 1/00, 3/00 (54) • INSTANT POWDER FOR THE PREPA- RATION OF ALCOHOLIC BEVER- (11) WO 01/14515 (13) A1 (51)7 C12M 3/00, C12N 7/00 AGES CONTAINING CARBON DIOX- (21) PCT/US00/40377 (11) WO 01/14517 (13) A1 IDE (21) PCT/JP00/05582 • POUDRE INSTANTANEE DESTINEE (22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000) A LA PREPARATION DE BOISSONS (25) en (26) en (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) ALCOOLISEES CONTENANT DU GAZ (25) ja (26) ja CARBONIQUE (30) 09/383,299 25 Aug/août 1999 US (25.08.1999) (30) 11/233647 20 Aug/août 1999 JP (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT (20.08.1999) [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (for all designated States except / pour tous (54) • ULTRAVIOLET STERILIZATION OF les États désignés sauf US) CO2 CELL-CULTURE INCUBATOR IN- (54) • METHOD AND APPARATUS FOR PRO- TERNAL ENVIRONMENTS LIFERATING HEPATITIS VIRUS (72, 75) STERZEL, Hans-Josef [DE/DE]; Was- gauring 3, 67125 Dannstadt-Schauernheim • STERILISATION AUX ULTRA- • PROCEDE ET APPAREIL DE PROLIFE- (DE). VIOLETS D’INCUBATEUR POUR RATION DU VIRUS DE L’HEPATITE CULTURE CELLULAIRE A ATMOS- (71) MIYAMURA, Tatsuo [JP/JP]; National (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; 67056 PHERE RENFERMANT DU CO2 Ludwigshafen (DE). Institute of Infectious Diseases, 1-23-1, (71) SPX CORPORATION [US/US]; 700 Ter- Toyama, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8640 (JP). (81) AU CZ US. race Point Drive, Muskegon, MI 49443-3301 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (US). IE IT LU MC NL PT SE). (72) BUTTS, Charles, G.; 2 Robin Lane, (71, 72) NAGAMORI, Seishi [JP/JP]; 3-42-3, Weaverville, NC 28787 (US). Shiba, Minato-ku, Tokyo 105-0014 (JP). 7 (51) C12M 1/00 (74) COLLINS, John, M.; Hovey, Williams, (74) SAEKI, Norio; 9th floor, Taka-ai Building, (11) WO 01/14514 (13) A1 Timmons & Collins, Suite 400, 2405 Grand 15-2, Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo Boulevard, Kansas City, MO 64108 (US). 103-0027 (JP). (21) PCT/FR00/02383 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) JP KR US. (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25) fr (26) fr GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP IE IT LU MC NL PT SE). KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 99/10883 25 Aug/août 1999 FR MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (51)7 C12N (25.08.1999) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (11) WO 01/14518 (13) A2 (30) 00/03713 23 Mar/mar 2000 FR (23.03.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/US00/18790 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en (54) • BIOLOGICAL DEVICE, ESPECIALLY GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ FOR CELL CULTURE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 60/150,761 26 Aug/août 1999 US (26.08.1999) • DISPOSITIF A USAGE BIOLOGIQUE, TD TG). NOTAMMENT POUR LA CULTURE Published / Publiée:(c) (30) PCT/US99/19498 26 Aug/août 1999 US CELLULAIRE (26.08.1999) 09/2001 3484 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(30) 09/383,588 26 Aug/août 1999 US & McNett, Bank One Center/Tower, Suite (25) en (26) en (26.08.1999) 3700, 111 Monument Circle, Indianapolis, (30) 991781 20 Aug/août 1999 FI IN 46204 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (20.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) METHODS FOR GENERATING DOU- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM BLED HAPLOID PLANTS DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (54) • A METHOD FOR DECREASING THE • PROCEDES DE GENERATION DE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK FOAM FORMATION DURING CULTI- PLANTES HAPLOIDES DOUBLEES LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW VATION OF A MICROORGANISM (63) US 60/150,761 (CIP) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI • METHODE VISANT A REDUIRE LA 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN FORMATION DE MOUSSE PENDANT US PCT/US99/19498 (CIP) YU ZA ZW. LA CULTURE D’UN MICROORGA- 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ NISME US 09/383,588 (CIP) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (71) VALTION TEKNILLINEN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TUTKIMUSKESKUS [FI/FI]; Vuorim- (71) NORTHWEST PLANT BREEDING CO. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ iehentie 5, FIN-02044 VTT (FI). [US/US]; 2001 Country Club Road, Pullman, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous WA 99163 (US). TD TG). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)7 C12N 1/00 (72, 75) NAKARI-SETÄLÄ, Tiina [FI/FI]; Magnus Enckellin Kuja 2-4 D 7, FIN-02610 (72, 75) KONZAK, Calvin, F. [US/US]; 1725 (11) WO 01/14520 (13) A2 Espoo (FI). PENTTILÄ, Merja [FI/FI]; N.E. Wheatland Drive, Pullman, WA 99163 (21) PCT/DK00/00446 Vattuniemenkatu 2 A 22, FIN-00210 Helsinki (US). POLLE, Enrique, A. [CL/US]; 400 (FI). BAILEY, Michael [FI/FI]; Maininkitie N.W. Norrh Street, Pullman, WA 99163 (US). (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) 9 J 129, FIN-02320 Espoo (FI). TENKA- LIU, Weiguo [CN/US]; Apartment 206, 405 (25) en (26) en NEN, Maija [FI/FI]; Soukanniementie 9B, S.E. Jordan Road, Pullman, WA 99163 (US). FIN-02360 Espoo (FI). ZHENG, Yuanming [US/US]; 460 NW (30) 09/377,152 19 Aug/août 1999 US Thomas Street, Pullman, WA 99163 (US). (19.08.1999) (74) SEPPO LAINE OY;Itämerenkatu 3 B, FIN- 00180 Helsinki (FI). (74) McGURL, Barry, F.; Christensen O’Connor (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Johnson Kindness PLLC, Suite 2800, 1420 (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- Fifth Avenue, Seattle, WA 98101 (US). (54) • PHAGE RESISTANT LACTIC ACID èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ BACTERIAL MUTANTS CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • MUTANTS BACTERIENS D’ACIDE modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM LACTIQUE RESISTANTS AUX èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU PHAGES d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) CHR. HANSEN A/S [DK/DK]; Boege Allé d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 10-12, DK-2970 Hoersholm (DK). IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (for all designated States except / pour tous LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ YU ZA ZW. les États désignés sauf US) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) WADSKOV-HANSEN, Steen, Lyders, (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Lerche [DK/DK]; J. Dannefaerdsvej 5, IV TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR th., DK-1973 Frederiskberg C (DK). HAM- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MER, Karin [DK/DK]; Esben Snares Vej UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 6, DK-2960 Rungsted Kyst (DK). MART- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TD TG). INUSSEN, Jan [DK/DK]; Graevlingestien GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 14, DK-2880 Bagsvaerd (DK). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 7 (51) C12N (74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART- TD TG). (11) WO 01/14519 (13) A2 NERS A/S; Sankt Annae Plads 11, P.O. Box Published / Publiée:(c) 3007, DK-1021 Copenhagen K (DK). (21) PCT/US00/22725 (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (51)7 C12N 1/19, C12P 21/02 // (C12N 1/19, (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ C12R 1:865) (C12P 21/02, C12R 1:865) (25) en (26) en CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (11) WO 01/14522 (13) A1 modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (30) 60/149,975 20 Aug/août 1999 US èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (21) PCT/JP00/05474 (20.08.1999) d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (25) ja (26) ja (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR • IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model REGULATING DEVELOPMENTAL (30) 11/233215 19 Aug/août 1999 JP / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU IDENTITY (19.08.1999) LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO • PROCEDES ET COMPOSITIONS POUR NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LA REGULATION DE L’IDENTITE DE ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT (54) NOVEL YEAST VARIANTS AND DEVELOPPEMENT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. • PROCESS FOR PRODUCING GLY- (71) PURDUE RESEARCH FOUNDATION (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ COPROTEIN CONTAINING MAM- [US/US]; Office of Technology Commer- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MALIAN TYPE SUGAR CHAIN cialization, 1291 Cumberland Avenue, West TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NOUVELLES VARIANTES DE LE- Lafayette, IN 47906 (US). • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ VURE ET PROCEDE DE PRODUCTION (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DE GLYCOPROTEINE les États désignés sauf US) TD TG). (71) KIRIN BEER KABUSHIKI KAISHA (72, 75) OGAS, Joseph, P. [US/US]; 805 N. 7 [JP/JP]; 10-1, Shinkawa 2-chome, Chuo-ku, Chauncey Avenue, West Lafayette, IN 47906 (51) C12N 1/14, 15/80 // 1/15 Tokyo 104-8288 (JP). JAPAN as repre- (US). SOMERVILLE, Chris, R. [US/US]; 5 (11) WO 01/14521 (13) A1 sented by SECRETARY OF AGENCY OF Valley Oak, Portola Valley, CA 94028 (US). INDUSTRIAL SCIENCE AND TECH- (21) PCT/FI00/00707 (74) SCHWARTZ, Jason, J. et al. / etc.; NOLOGY [JP/JP]; 3-1, Kasumigaseki Woodard, Emhardt, Naughton, Moriarty (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8921 (JP). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3485

(for all designated States except / pour tous (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE). IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) CHIBA, Yasunori [JP/JP]; Kiban Gi- (51)7 C12N 1/20, C02F 3/34 // C12N 9/20, 9/26, jutsu Kenkyusho, Kirin Beer Kabushiki 7 Kaisha, 1-13-5, Fukuura, Kanazawa-ku, 9/42, 9/52, (C12N 1/20, C12R 1:125) (51) C12N 1/20, C02F 3/34 Yokohama-shi, Kanagawa 236-0004 (JP). (11) WO 01/14524 (13) A1 (11) WO 01/14526 (13) A1 KAINUMA, Mami [JP/JP]; Kiban Gi- jutsu Kenkyusho, Kirin Beer Kabushiki (21) PCT/JP00/05602 (21) PCT/KR00/00747 Kaisha, 1-13-5, Fukuura, Kanazawa-ku, (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000) Yokohama-shi, Kanagawa 236-0004 (JP). (25) ja (26) ja (25) en (26) en TAKEUCHI, Makoto [JP/JP]; Kiban Gi- jutsu Kenkyusho, Kirin Beer Kabushiki (30) 11/239020 25 Aug/août 1999 JP (30) 1999/34664 20 Aug/août 1999 KR Kaisha, 1-13-5, Fukuura, Kanazawa-ku, (25.08.1999) (20.08.1999) Yokohama-shi, Kanagawa 236-0004 (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) KAWASHIMA, Eiko [JP/JP]; Kiban Gi- jutsu Kenkyusho, Kirin Beer Kabushiki (54) • FAT-DEGRADING BACILLUS AND (54) • BACTERIAL CONSORTIUM EBC1000 Kaisha, 1-13-5, Fukuura, Kanazawa-ku, WASTE WATER TREATMENT AND A METHOD USING THE BAC- Yokohama-shi, Kanagawa 236-0004 (JP). PROCESS BY USING THE SAME TERIAL CONSORTIUM EBC1000 FOR YOSHIDA, Satoshi [JP/JP]; Kiban Gi- • BACILLE DEGRADANT LES REMEDYING BIOLOGICALLY RE- jutsu Kenkyusho, Kirin Beer Kabushiki GRAISSES ET PROCEDE DE TRAITE- CALCITRANT TOXIC CHEMICALS Kaisha, 1-13-5, Fukuura, Kanazawa-ku, MENT DES EAUX USEES REPOSANT CONTAINED IN INDUSTRIAL WASTE- Yokohama-shi, Kanagawa 236-0004 (JP). SUR L’UTILISATION DE CE BACILLE WATER, WASTE MATERIALS AND YAMANO, Shigeyuki [JP/JP]; Kiban Gi- SOILS (71, 72) IMANAKA, Tadayuki [JP/JP]; 28-11, jutsu Kenkyusho, Kirin Beer Kabushiki CONSORTIUM BACTERIEN EBC1000 Fujishirodai 2-chome, Suita-shi, Osaka • Kaisha, 1-13-5, Fukuura, Kanazawa-ku, ET SON PROCEDE D’UTILISATION 565-0873 (JP). SAITO, Masaaki [JP/JP]; Yokohama-shi, Kanagawa 236-0004 (JP). DANS LE TRAITEMENT DE PRO- 6-51-7, Shimouma, Setagaya-ku, Tokyo JIGAMI, Yoshifumi [JP/JP]; 6-255, DUITS CHIMIQUES TOXIQUES RE- 154-0002 (JP). Sakae-cho, Ushiku-shi, Ibaraki 300-1233 CALCITRANTS CONTENUS DANS (JP). ISHII, Tomoko [JP/JP]; 1055-588, (74) YAMAMOTO, Shusaku; Fifteenth Floor, DES EAUX USEES, DES DECHETS ET Shimohirooka, Tsukuba-shi, Ibaraki Crystal Tower 2-27, Shiromi 1-chome, DES SOLS 305-0042 (JP). SHIMMA, Yoh-ichi [JP/JP]; Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-6015 (JP). 1-408-301, Azuma, Tsukuba-shi, Ibaraki (71, 72) LEE, Sung-gie [KR/KR]; 106-304, 305-0031 (JP). (81) US. Geonyoung-apartment, 2099, Yongam-dong, Sangdang-ku, Choongchung-book-do, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; Toranomon Cheongjoo-si 360-181 (KR). No. 5 Mori Building Third Floor, 17-1, Tora- IE IT LU MC NL PT SE). (74) KIM, Sun-young; 10th Floor, Korea Coal nomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 Published / Publiée:(c) (JP). Center, 80-6, Susong-dong, Chongro-ku, 7 Seoul 110-727 (KR). (81) AU CA CN JP KR US. (51) C12N 1/20, C12P 13/08 // (C12N 1/20, C12R 1:19) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 01/14525 (13) A1 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID (21) PCT/KR99/00488 IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT 7 LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (51) C12N 1/19, 1/21, 5/10, 15/09, 15/31, 15/52, (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) 15/62, 15/63, C12P 21/06, C12Q 1/68, NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL C07K 14/395, A61K 38/00, 39/00, 39/395, (25) en (26) en TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 48/00, G01N 33/53 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (11) WO 01/14523 (13) A1 (54) MICROORGANISMS AND METHODS • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU FOR PRODUCING THREONINE (21) PCT/US00/22324 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MICRO-ORGANISMES ET PROCEDES GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) • DE PRODUCTION DE THREONINE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en (71) DAESANG CORPORATION [KR/KR]; TD TG). 52-1, Kayang-dong, Kangseo-ku, Seoul (30) 09/382,106 24 Aug/août 1999 US 7 (24.08.1999) 157-200 (KR). (51) C12N 5/00, 5/02, 5/06, 5/08 (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/14527 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) les États désignés sauf US) (21) PCT/US00/23178 (54) • TktA (72, 75) LEE, Hyo, Hoon [KR/KR]; Jukong • TktA Apt. 117-1401, Anheung-dong, Icheon, Ky- (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) ongki-do 467-050 (KR). HAN, Jae, Chun (25) en (26) en (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPO- [KR/KR]; Misung Apt. 1-209, 17, Wolge RATION [US/US]; One Franklin Plaza, 3-dong, Nowon-ku, Seoul 139-771 (KR). (30) 60/150,221 23 Aug/août 1999 US Philadelphia, PA 19103 (US). SMITHK- JUNG, Tae, Man [KR/KR]; Kunyoung (23.08.1999) LINE BEECHAM PLC [GB/GB]; One Apt 104-1201, 512-2, joongkye 3-dong, (30) 60/151,463 30 Aug/août 1999 US New Horizons, Great West Road, Brentford, Nowon-ku, Seoul 139-223 (KR). (30.08.1999) Middlesex TW8 9EP (GB). (74) HWANG, E-Nam; Yegun Building, 3rd (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72) HUANG, Jianzhong; 402 Belgian Road, floor, 823-42, Yoksam-dong, Kangnam-ku, Schwenksville, PA 19473 (US). JIANG, Seoul 135-080 (KR). (54) • SKIN CARE COMPOSITIONS AND Xinhe; 335 Patrick Way, Royersford, PA TREATMENTS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 19468 (US). MCDEVITT, Damien;38 COMPOSITIONS ET TRAITEMENTS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD • Overlook Circle, Berwyn, PA 19312 (US). POUR SOINS CUTANES VAN HORN, Stephanie; 129 Butternut GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Drive, Pottstown, PA 19464 (US). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (71) ORGANOGENESIS INC. [US/US]; 150 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD Dan Road, Canton, MA 02021 (US). (74) BLOOM, Allen; Dechert Price & Rhoads, SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US (for all designated States except / pour tous 4000 Bell Atlantic Tower, 1717 Arch Street, UZ VN YU ZA ZW. les États désignés sauf US) Philadelphia, PA 19103-2793 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (72, 75) RONFARD, Vincent [FR/US]; 67 (81) JP. EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Cherry Place, West Newton, MA 02465 09/2001 3486 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(US). TUCK, Alan, W. [US/US]; 20 Saddle (30) 60/150,645 25 Aug/août 1999 US TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Brook Road, Sherborne, MA 01770 (US). (25.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ WILKINS, Leon, M. [US/US]; 175 Forest CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Street, North Andover, MA 01845 (US). (30) 60/168,948 3 Dec/déc 1999 US TD TG). (03.12.1999) (74) BAKER, Hollie, L. et al. / etc.; Hale and 7 Dorr LLP, 60 State Street, Boston, MA 02109 (30) 60/171,949 23 Dec/déc 1999 US (51) C12N 5/10 (23.12.1999) (US). (11) WO 01/14531 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/US00/22974 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) • COMPOSITIONS AND METHODS FOR DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU IMPROVED CELL CULTURE (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK COMPOSITIONS ET PROCEDES PER- (25) en (26) en LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • METTANT UNE CULTURE CELLU- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (30) 60/149,987 20 Aug/août 1999 US LAIRE AMELIOREE SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (20.08.1999) YU ZA ZW. (71) IMMUNEX CORPORATION [US/US]; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Law Department, 51 University Street, Seat- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU tle, WA 98101 (US). (54) • CELL-FREE ASSAYFOR PLANT GENE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous TARGETING AND CONVERSION GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) • ESSAI ACELLULAIRE POUR LE CI- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) MORRIS, Arvia, E. [US/US]; 4535 BLAGE ET LA CONVERSION DE TD TG). Thackeray Place NE, Seattle, WA 98105 GENE VEGETAL (US). REDDY, Pranhitha [IN/US]; 6811 7 (71) THE SAMUEL ROBERTS NOBLE (51) C12N 5/06, A61K 35/28, A61P 37/04 18th Avenue NE, Seattle, WA 98115 (US). FOUNDATION, INC. [US/US]; 2510 Sam (11) WO 01/14528 (13) A1 (74) FOWLER, Kathleen; Immunex Corpora- Noble Parkway, P.O. Box 2180, Ardmore, tion, Law Department, 51 University Street, OK 73402 (US). (21) PCT/JP00/04977 Seattle, WA 98101 (US). (for all designated States except / pour tous (22) 26 Jul/juil 2000 (26.07.2000) les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) ja (26) ja BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (72, 75) MAY, Gregory, D. [US/US]; 312 F Street DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU S.W., Ardmore, OK 73401 (US). KMIEC, (30) 11/237597 24 Aug/août 1999 JP ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Eric, B. [US/US]; 18 Crossan Court, Lan- (24.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW denberg, PA 19350 (US). RICE, Michael, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI C. [US/US]; 802 Washington Crossing Road, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Newtown, PA 18940 (US). (54) • METHOD OF PREPARING IMMUNE YU ZA ZW. RESPONSE-INDUCING DENDRITIC (74) HANSEN, Eugenia, S. et al. / etc.; Sidley CELLS (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ & Austin, Suite 3400, 717 North Harwood, Dallas, TX 75201 (US). • PROCEDE DE PREPARATION DE CEL- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU LULES DENDRITIQUES INDUISANT TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UNE REPONSE IMMUNITAIRE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY TD TG). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CORPORATION [JP/JP]; 1-8, Honcho LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 4-chome, Kawaguchi-shi, Saitama 332-0012 Published / Publiée:(c) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (JP). 7 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (for all designated States except / pour tous (51) C12N 5/10 YU ZA ZW. les États désignés sauf US) (11) WO 01/14530 (13) A2 (72, 75) YADA, Ayumi [JP/JP]; Room 102, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/EP00/08247 Shiti haimu,kuresento, 5-1, Sanjo-machi, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 981-0935 (JP). (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) MATSUMURA, Kimio [JP/JP]; Room 2D, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) en (26) en Hayashi hausu B, 836-4, Sonohara,Shi- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). tashinden, Hokusei-machi, Inabe-gun, Mie (30) 99116533.3 24 Aug/août 1999 EP 511-0426 (JP). ONO, Masao [JP/JP]; 1-14, (24.08.1999) Published / Publiée:(c) 20, Sanjo-machi, Aoba-ku, Sendai-shi, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Miyagi 981-0935 (JP). AIBA, Setsuya (51)7 C12N 9/00 [JP/JP]; 25-2, Kunimigaoka 2-chome, (54) • METHOD FOR GROWING STEM Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 989-3201 (JP). CELLS (11) WO 01/14532 (13) A2 TAKAI, Toshiyuki [JP/JP]; Room 506, 18-1, (21) PCT/DK00/00462 Nakayama 4-chome, Aoba-ku, Sendai-shi, • PROCEDE DE CULTURE DE CEL- LULES EMBRYONNAIRES Miyagi 981-0952 (JP). (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (71, 72) CHEN, Una [—/DE]; Biochemistry (74) HIROTA, Masanori; Akasakaaoi Building (25) en (26) en No. 11, Room 502, 8-11, Akasaka 2-chome, Institute, University of Giessen, Friedrich- Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP). strasse 24, 35392 Giessen (DE). (30) PA 1999 01154 20 Aug/août 1999 DK (20.08.1999) (81) AU CA US. (74) MEYERS, Hans-Wilhelm et al. / etc.; P.O. Box 10 22 41, 50462 Cologne (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) EP (DE FR GB IT). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • ALKALINE BACILLUS AMYLASE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (51)7 C12N 5/06, 5/10, 15/67, C07K 14/52, AMYLASE ALCALINE DE BACILLUS DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • 14/475, 14/705, C12N 15/12, 1/38, 15/54, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) NOVOZYMES A/S [DK/DK]; Krogshoe- 9/12 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW jvej 36, DK-2880 Bagsværd (DK). (11) WO 01/14529 (13) A1 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (72) OTTRUP, Helle; Skovhaven 89, DK-3500 (21) PCT/US00/23483 YU ZA ZW. Værløse (DK). NIELSEN, Bjarne, R¿n- feldt; Ligustervænget 27, DK-2830 Virum (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (DK). HOECK, Lisbeth, Hedegaard; An- (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU hof, Anhof Allé 14, DK-5871 Frørup (DK). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3487

ANDERSEN, Jens, Toenne; Skyttebjerg 85, (72) THOMAS, Michael, D.; 3000 Lillard Drive, (54) • NUCLEIC ACID MOLECULE COM- DK-2850 Nærum (DK). Apt. 270, Davis, CA 95616 (US). BROWN, PRISING A NUCLEIC ACID SE- Kimberly, M.; 8322 Windswept Court, Elk QUENCE WHICH CODES FOR A (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Grove, CA 95758 (US). HAEMOCYANIN, AND COMPRISING BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM AT LEAST ONE INTRON SEQUENCE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (74) STARNES, Robert, L. et al. / etc.; ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Novozymes Biotech, Inc., 1445 Drew Av- • MOLECULE D’ACIDE NUCLEIQUE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW enue, Davis, CA 95616 (US). COMPORTANT UNE SEQUENCE MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI D’ACIDE NUCLEIQUE CODANT SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY POUR UNE HEMOCYANINE ET AU ZA ZW. CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI MOINS UN INTRON GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) BIOSYN ARZNEIMITTEL GMBH UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL [DE/DE]; Schorndorfer Str. 32, D-70734 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Fellbach (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) MARKL, Jürgen [DE/DE]; An der Published / Publiée:(m) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Mahlsteig 12, D-55296 Gau-Bischofsheim GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (DE). ALTENHEIN, Benjamin [DE/DE]; (51)7 C12N 9/00 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Elsässer Platz 7, D-65195 Wiesbaden (DE). TD TG). LIEB, Bernhard [DE/DE]; Konrad-Ade- (11) WO 01/14533 (13) A2 nauer-Str. 27, D-55129 Mainz (DE). (21) PCT/GB00/03100 7 STIEFEL, Thomas [DE/DE]; Steinkopf- (51) C12N 15/00 str. 22, D-70184 Stuttgart (DE). (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) (11) WO 01/14535 (13) A2 (74) GRÜNECKER, KINDELDEY, STOCK- (25) en (26) en (21) PCT/DK00/00469 MAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximil- (30) 9919766.7 21 Aug/août 1999 GB ianstr. 58, D-80538 München (DE). (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (21.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (30) 60/150,488 24 Aug/août 1999 US DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (54) PROTEIN • (24.08.1999) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • PROTEINE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71) ASTRAZENECA AB [SE/SE]; S-151 85 (54) UDP-N-ACETYLGLUCOSAMINE: SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Sodertalje (SE). • YU ZA ZW. (for all designated States except / pour tous GALACTOSE-β1,3-N-ACETYL- les États désignés sauf MG US) GALACTOSAMINE-α-R/(GlcNAc (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ to GalNAc) β1,6-N-ACETYLGLU- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) ASTRAZENECA UK LIMITED COSAMINYLTRANSFERASE, C2GnT3 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [GB/GB]; 15 Stanhope Gate, London W1Y GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 6LN (GB). UDP-N-ACETYLGLUCOSAMINE: GA- • β CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (only for / seulement pour MG) LACTOSE- 1,3-N-ACETYLGALAC- TOSAMINE-α-R/(GlcNAc - GalNAc) TD TG). (72, 75) ROSAMOND, John, David, Charles β1,6-N-ACETYLGLUCOSAMINYL- [GB/US]; 35 Gatehouse Drive, Waltham, TRANSFERASE, C2GnT3 (51)7 C12N 15/00, 15/63, A01K 67/00, 67/027 MA 02451 (US). SCHNELL, Norbert, Friedemann [DE/US]; 35 Gatehouse Drive, (71, 72) SCHWIENTEK, Tilo [DE/DK]; Son- (11) WO 01/14537 (13) A1 Waltham, MA 02451 (US). nerupvej 69, DK-2700 Brønshøj (DK). (21) PCT/US00/22433 CLAUSEN, Henrik [DK/DK]; Norske Allé (74) GAINEY, Laurence, David, Scott; As- 2, DK-2840 Holte (DK). (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) trazeneca, Global Intellectual Property, PO (25) en (26) en Box 272, Mereside, Alderley Park, Maccles- (74) HOFMAN-BANG A/S; Hans Bekkevolds field, Cheshire SK10 4GR (GB). Allé 7, DK-2900 Hellerup (DK). (30) 09/377,066 19 Aug/août 1999 US (81) JP MG US. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (19.08.1999) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU IE IT LU MC NL PT SE). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • PIGGYBAC TRANSFORMATION SYS- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TEM 7 (51) C12N 9/00 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SYSTEME DE TRANSFORMATION ≤ • ≥ (11) WO 01/14534 (13) A2 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN PIGGYBAC YU ZA ZW. (21) PCT/US00/23521 (71) THE UNITED STATES OF AMERICA, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ as represented by THE SECRETARY (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU OF AGRICULTURE [US/US]; 1400 In- (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR dependance Avenue S.W., Washington, DC GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 20250-0302 (US). (30) 09/384,305 26 Aug/août 1999 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72) HANDLER, Alfred, M.; 6825 Northwest (26.08.1999) TD TG). 52nd Terrace, Gainesville, FL 32653 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 C12N 15/00 (74) PENDORF, Stephan, A. et al. / etc.; Pendorf (54) • POLYPEPTIDES HAVING PECTIN & Cutliff, P.O. Box 20445, Tampa, FL 33622- ACETYLESTERASE ACTIVITY AND (11) WO 01/14536 (13) A2 0445 (US). NUCLEIC ACIDS ENCODING SAME (21) PCT/EP00/08129 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR POLYPEPTIDES POSSEDANT UNE • BY BZ CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ ACTIVITE DE PECTINE ACETYLES- (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL TERASE ET ACIDES NUCLEIQUES (25) de (26) de IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LES CODANT (30) 199 39 578.0 20 Aug/août 1999 DE LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (71) NOVOZYMES BIOTECH, INC. [US/US]; (20.08.1999) MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK 1445 Drew Avenue, Davis, CA 95616-4880 SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ZW. 09/2001 3488 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (for all designated States except / pour tous (30) 19994144 26 Aug/août 1999 NO UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU les États désignés sauf US) (26.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) LI, Min [US/US]; 8610 Northfields Cir- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ cle, Lutherville, MD 21093 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) • A METHOD FOR PREPARATION OF TD TG). (74) KISSLING, Heather, K.; Leydig, Voit DNA FROM BIOLOGICAL MATERIAL & Mayer, Ltd., Suite 4900, Two Pruden- • METHODE PERMETTANT DE PRE- (51)7 C12N 15/00 tial Plaza, 180 North Stetson, Chicago, IL PARER DE L’ADN A PARTIR DE MA- 60601-6780 (US). TIERES BIOLOGIQUES (11) WO 01/14538 (13) A2 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71, 72) STR¯M, Terje [NO/NO]; Tomasjord- (21) PCT/US00/22613 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM veien 62, N-9020 Tromsdalen (NO). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU J¯STENSEN, Jens-Petter [NO/NO]; Tur- (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK istveien 66, N-9020 Tromsdalen (NO). (25) en (26) en LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW LARSEN, Per-Ivar [NO/NO]; Utsikten 148, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI N-9018 Tromsø (NO). (30) 60/151,224 26 Aug/août 1999 US SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (26.08.1999) YU ZA ZW. (74) OSLO PATENTKONTOR AS; Postboks 7007 M, N-0306 Oslo (NO). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 60/172,128 17 Dec/déc 1999 US (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (17.12.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (54) • NUCLEIC ACID SEQUENCES AND TD TG). èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle METHODS OF USE FOR THE PRO- d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- DUCTION OF PLANTS WITH MOD- èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (51)7 C12N 15/00 IFIED POLYUNSATURATED FATTY d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL ACIDS (11) WO 01/14540 (13) A2 IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT • SEQUENCES NUCLEOTIDIQUES ET (21) PCT/US00/23231 LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ LEURS METHODES D’UTILISATION NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK POUR LA PRODUCTION DE PLANTES (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM A ACIDES GRAS POLYINSATURES (25) en (26) en TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. MODIFIES (30) 60/150,579 25 Aug/août 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) CALGENE LLC [US/US]; 1920 Fifth (25.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Street, Davis, CA 95616 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72) FILLATTI, Joanne, J.; 36757 Russell (54) STARCH SYNTHASE ISOFORM V CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • TD TG). Blvd., Davis, CA 95616 (US). • ISOFORME V DE LA SYNTHASE DE Published / Publiée:(c) (74) EAGLE, Alissa, M.; Calgene LLC, 1920 L’AMIDON Fifth Street, Davis, CA 95616 (US). (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND 7 COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, (51) C12N 15/10, C07K 14/705 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Wilmington, DE 19898 (US). (11) WO 01/14542 (13) A1 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE (for all designated States except / pour tous GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP les États désignés sauf US) (21) PCT/US00/23112 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (72, 75) ALLEN, Stephen, M. [US/US]; 2225 SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ Rosewood Drive, Wilmington, DE 19810 (25) en (26) en VN YU ZW. (US). BROGLIE, Karen, E. [US/US]; 520 (30) 60/150,747 25 Aug/août 1999 US Port Royal Court, Landenberg, PA 19350 (25.08.1999) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (US). THORPE, Catherine, J. [GB/GB]; IE IT LU MC NL PT SE). 49 Beech Road, Saint Albans, Hertfordshire (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) AL3 5AP (GB). (54) A TRANSMEMBRANE TRAP FOR (51)7 C12N 15/00 • (74) RIZZO, Thomas, M.; E.I. du Pont de ISOLATING MEMBRANE BOUND (11) WO 01/14539 (13) A2 Nemours and Company, Legal Patent Records PROTEINS Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE • PIEGE TRANSMEMBRANAIRE D’ISO- (21) PCT/US00/22906 19898 (US). LATION DE PROTEINES LIEES A LA MEMBRANE (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) GENOME THERAPEUTICS CORPO- (25) en (26) en DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU RATION [US/US]; 100 Beaver Street, (30) 60/150,004 20 Aug/août 1999 US ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Waltham, MA 02453 (US). (20.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (for all designated States except / pour tous MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI les États désignés sauf US) (30) 60/209,130 2 Jun/juin 2000 US SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (72, 75) DENOME, Sylvia, Anne [US/US]; (02.06.2000) YU ZA ZW. 29 Field Street, Taunton, MA 02780 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SWAIN, Pamela, Marie [US/US]; 169 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Hemlock Drive, Lunenberg, MA 01462 (US). (54) • METHODS AND COMPOSITIONS FOR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TZELLAS, Nia [US/US]; 61 Marion Street, THE CONSTRUCTION AND USE OF GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Medford, MA 02155 (US). FUSION LIBRARIES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) HOGLE, Doreen, M. et al. / etc.; Hamilton, TD TG). • TECHNIQUES ET COMPOSITIONS Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia PERMETTANT DE CONSTRUIRE ET Drive, Lexington, MA 02421 (US). D’UTILISER DES BIBLIOTHEQUES (51)7 C12N 15/10 DE FUSION (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 01/14541 (13) A1 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) JOHNS HOPKINS UNIVERSITY (21) PCT/NO00/00280 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU SCHOOL OF MEDICINE [US/US]; Suite ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 906, 111 Market Street, Baltimore, MD (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 21202 (US). (25) en (26) en MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3489

SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (74) STERNÅS, Ann-Sofie et al. / etc.; Pharma- (54) • REPLICATION PROTEIN A BINDING YU ZA ZW. cia & Upjohn AB, Patent Department, S-112 TRANSCRIPTIONAL FACTOR (RBT1) 87 Stockholm (SE). AND USES THEREOF (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • FACTEUR TRANSCRIPTIONNEL DE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM LIAISON DE PROTEINE DE REPLICA- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TION A (RBT1) ET SES UTILISATIONS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) CENTRE FOR TRANSLATIONAL RE- TD TG). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW SEARCH IN CANCER [CA/CA]; 3755 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal, (51)7 C12N 15/11, C12P 21/02 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Québec H3T 1E2 (CA). YU ZA ZW. (11) WO 01/14543 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ les États désignés sauf US) (21) PCT/JP00/05539 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) ALAOUI-JAMALI, Moulay, A. (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [CA/CA]; 1740, Taschereau Street, Laval, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) ja (26) ja Québec H7G 2P1 (CA). CHO, John, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Myung-Jae [CA/CA]; 4905, Sherbrooke (30) 11/232815 19 Aug/août 1999 JP TD TG). Street West, Apt. 2, Westmount, Québec H3Z (19.08.1999) 1H2 (CA). (51)7 C12N 15/11, 15/63, C07H 21/02, 21/04, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) C12P 21/00, 19/34 (74) COTE, France et al. / etc.; Swabey Ogilvy Renault, Suite 1600, 1981 McGill College (54) • NOVEL DNA FRAGMENT ELEVATING (11) WO 01/14545 (13) A1 GENE EXPRESSION DOSE Avenue, Montréal, Québec H3A 2Y3 (CA). • NOUVEAU FRAGMENT D’ADN ELE- (21) PCT/US00/22877 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR VANT LE NIVEAU D’EXPRESSION (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM GENIQUE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (25) en (26) en ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; 2-1, Tora- (30) 60/149,715 20 Aug/août 1999 US LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW nomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8422 (20.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (JP). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (for all designated States except / pour tous YU ZA ZW. les États désignés sauf US) (54) PGRP-L POLYNUCLEOTIDES, • (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ POLYPEPTIDES, AND ANTIBODIES (72, 75) TAKAKURA, Yoshimitsu [JP/JP]; UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Orynova K.K., 700, Higashibara, Toy- • ANTICORPS, POLYPEPTIDES ET PO- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR oda-cho, Iwata-gun, Shizuoka 438-0802 (JP). LYNUCLEOTIDES PGRP-L GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UEKI, Jun [JP/JP]; Orynova K.K., 700, Hi- (71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN gashibara, Toyoda-cho, Iwata-gun, Shizuoka [US/US]; 9410 Key West Avenue, Rockville, TD TG). 438-0802 (JP). MD 20850 (US). (74) SHAMOTO, Ichio et al. / etc.; Yuasa And (for all designated States except / pour tous (51)7 C12N 15/12, 15/85, 5/10, C07K 14/705, Hara, Section 206, New Ohtemachi Bldg., les États désignés sauf US) 16/18, G01N 33/53, 33/68, 33/50, C12Q 1/68 2-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (72, 75) YOUNG, Paul, E. [US/US]; 122 Beck- 100-0004 (JP). with Street, Gaithersburg, MD 20878 (US). (11) WO 01/14547 (13) A1 (81) AU CA CN KR US. ROSEN, Craig, A. [US/US]; 22400 Rolling (21) PCT/CA00/00964 Hill Road, Laytonsville, MD 20882 (US). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR DUAN, Roxanne, D. [US/US]; 5515 North- (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) IE IT LU MC NL PT SE). field Road, Bethesda, MD 20817 (US). (25) en (26) en (51)7 C12N 15/11, C12Q 1/68 (74) HOOVER, Kenley, K. et al. / etc.; Human (30) 60/161,724 20 Aug/août 1999 US Genome Sciences, Inc., 9410 Key West Av- (20.08.1999) (11) WO 01/14544 (13) A1 enue, Rockville, MD 20850 (US). (30) 60/151,473 30 Aug/août 1999 US (21) PCT/SE00/01603 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30.08.1999) (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (30) 09/641,353 17 Aug/août 2000 US (25) en (26) en ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (17.08.2000) (30) 9903009-0 26 Aug/août 1999 SE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (26.08.1999) (54) NOVEL ABC TRANSPORTER AND SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN • USES THEREOF (30) 60/151,867 31 Aug/août 1999 US YU ZA ZW. (31.08.1999) • NOUVEAU TRANSPORTEUR ABC ET (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SES UTILISATIONS (30) 9904269-9 25 Nov/nov 1999 SE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (25.11.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) ACTIVEPASS PHARMACEUTICALS, INC. [CA/CA]; 2255 Wesbrook Mall, Van- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN couver, British Columbia V6T 1Z3 (CA). (54) • NOVEL RESPONSE ELEMENT TD TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • NOUVEL ELEMENT DE REPONSE Published / Publiée:(c) (71) PHARMACIA & UPJOHN AB [SE/SE]; (72, 75) LE BIHAN, Stephane [CA/CA]; 4612 S-112 87 Stockholm (SE). (51)7 C12N 15/12, 15/62, C07K 14/47, A61K W. 1st Avenue, Vancouver, British Colum- (for all designated States except / pour tous 48/00 bia V6R 2M7 (CA). WILSON, Catriona les États désignés sauf US) [CA/CA]; 3461 W. 16th Avenue, Vancouver, (11) WO 01/14546 (13) A2 British Columbia V6R 3B9 (CA). (72, 75) CLIMENT-JOHANSSON, Isabel (21) PCT/CA00/00948 (74) FRITZ, Joachim, T. et al. / etc.; Borden [ES/SE]; Odengatan 70, S-113 22 Stock- Ladner Gervais LLP, 1000-60 Queen Street, holm (SE). DAHLMAN-WRIGHT, Karin (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) Ottawa, Ontario K1P 5Y7 (CA). [SE/SE]; Thespisvägen 10, S-167 71 Bromma (25) en (26) en (SE). LAKE, Staffan [SE/SE]; Farkostvägen (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 60/149,472 19 Aug/août 1999 US 8, S-181 35 Lidingö (SE). WASSERMAN, BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (19.08.1999) Wyeth [US/SE]; Sveavägen 164/H12, S-113 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 46 Stockholm (SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 09/2001 3490 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (74) QUAGHEBEUR, Luc; Janssen Pharmaceu- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI tica N.V., Patent Department, Turnhoutseweg SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN 30, B-2340 Beerse (BE). (54) • NOVEL bHLH TYPE TRANSCRIPTION YU ZA ZW. FACTOR GENE DEC2 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • NOUVEAU GENE DEC2 DE FACTEUR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DE TRANSCRIPTION DE TYPE bHLH UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW KAISHA [JP/JP]; 5-1, Ukima 5-chome, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Kita-ku, Tokyo 115-8543 (JP). TD TG). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (for all designated States except / pour tous YU ZA ZW. les États désignés sauf US) (51)7 C12N 15/12, C07K 14/705, 16/28, G01N (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) FUJIMOTO, Katsumi [JP/JP]; 33/566 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 1-3-11-202, Asahi, Minami-ku, Hi- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR roshima-shi, Hiroshima 734-0036 (JP). (11) WO 01/14548 (13) A2 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SHIN, Mei [CN/JP]; 3-4-31-404, Deshio, (21) PCT/EP00/07723 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Minami-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima TD TG). 734-0001 (JP). KATO, Yukio [JP/JP]; (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) Published / Publiée:(c) 3-6-9-501, Ushida Waseda, Higashi-ku, Hi- (25) en (26) en roshima-shi, Hiroshima 732-0062 (JP). 7 (30) 99116345.2 19 Aug/août 1999 EP (51) C12N 15/12, C07K 14/47, C12Q 1/68, (74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu (19.08.1999) C07K 16/18, A61K 67/027 Tsukuba Bldg. 6F, 1-1-1, Oroshi-machi, (11) WO 01/14550 (13) A1 Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0847 (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/IB00/01098 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • NEW G-PROTEIN COUPLED RE- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM CEPTOR AND DNA SEQUENCES (22) 28 Jul/juil 2000 (28.07.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID THEREOF (25) en (26) en IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NOUVEAU RECEPTEUR COUPLE A (30) 60/149,941 19 Aug/août 1999 US • NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL LA PROTEINE G ET SEQUENCES (19.08.1999) D’ADN DUDIT RECEPTEUR TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ZW. (71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; (54) PROSTATE CANCER-RELASED GENE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Frankfurter Strasse 250, 64293 Darmstadt • 3 (PG-3) AND BIALLELIC MARKERS UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (DE). THEREOF TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) • GENE 3 LIE AU CANCER DE LA PROS- TATE (PG-3) ET MARQUEURS BIAL- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) DUECKER, Klaus [DE/DE]; Ettester LELIQUES TD TG). Strasse 5, 64291 Darmstadt (DE). (71) GENSET [FR/FR]; Intellectual Property De- (51)7 C12N 15/12, 1/15, 1/19, 1/21, 5/00, C12Q (74) MERCK PATENT GMBH; Frankfurter partment, 24, rue Royale, F-75008 Paris (FR). 1/68, C07K 14/47, 16/18, A01K 67/027, Strasse 250, 64293 Darmstadt (DE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) G01N 33/53, 33/50 (81) CA JP US. (72, 75) BARRY, Caroline [FR/FR]; Residence (11) WO 01/14552 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR le Jardin des Lys, 2, avenue des Cevennes, (21) PCT/JP00/05551 IE IT LU MC NL PT SE). F-91940 Les Ulis (FR). CHUMAKOV, Ilya [FR/FR]; 196, rue des Chevrefeuilles, (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (51)7 C12N 15/12, 5/10, C07K 14/47, 16/18, F-77000 Vaux-le-Penil (FR). BLUMEN- (25) ja (26) ja C12Q 1/68, G01N 33/50, A61K 31/70, FELD, Marta [FR/FR]; 5, rue Tagore, 38/17, A61P 25/00 F-75013 Paris (FR). (30) 11/233301 19 Aug/août 1999 JP (19.08.1999) (11) WO 01/14549 (13) A1 (74) GENSET; Intellectual Property Department, 24, rue Royale, F-75008 Paris (FR). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/EP00/08182 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • MEG-1 PROTEIN (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ PROTEINE MEG-1 EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL • (25) en (26) en IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (71) KUROKAWA, Kiyoshi [JP/JP]; 401 Ichi- (30) 99306702.4 24 Aug/août 1999 EP LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX gayahills, 49, Ichigaya Yanagi-cho, Shin- (24.08.1999) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL juku-ku, Tokyo 162-0061 (JP). TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ZW. les États désignés sauf US) (54) • GAS1 POLYPEPTIDES (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71, 72) MIYATA, Toshio [JP/JP]; 102 Ekuseru UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU POLYPEPTIDES GAS1 Isehara, 16-25, Sakuradai 2-chome, Isehara- • TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR shi, Kanagawa 259-1132 (JP). (71) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu [BE/BE]; Patent Department, Turnhoutseweg CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Tsukuba Building 6F, 1-1-1, Oroshi-machi, 30, B-2340 Beerse (BE). TD TG). Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0847 (JP). (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(a) les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (51)7 C12N 15/12, C07K 14/475, 16/18 (72, 75) LUYTEN, Walter, Herman, Maria, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID Louis [BE/BE]; Janssen Pharmaceutica (11) WO 01/14551 (13) A1 IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse (21) PCT/JP00/03991 LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (BE). NARANJO, Jose Ramon [ES/ES]; NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL Molecular & Cellular Biology Dept., CNB (22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000) TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA C.S.I.C., Cantoblanco, E-28049 Madrid (ES). (25) ja (26) ja ZW. MELLSTRÖM, Britt [SE/ES]; Molecular & Cellular Biology Dept., CNB C.S.I.C., (30) 11/233286 19 Aug/août 1999 JP (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Cantoblanco, E-28049 Madrid (ES). (19.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3491

TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (63) US 09/377,563 (CIP) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) TD TG). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) PHARMACIA & UPJOHN COMPANY TD TG). 7 [US/US]; Global Intellectual Property, Build- (51) C12N 15/12, C07K 14/705, C12N 5/10, A61K 38/17, 39/395, G01N 33/50, C07K 7 ing 209, 301 Henrietta Street, Kalamazoo, (51) C12N 15/12 MI 49001 (US). 16/28 (11) WO 01/14553 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/14556 (13) A1 les États désignés sauf US) (21) PCT/NZ00/00166 (21) PCT/US00/23256 (72, 75) VOGELI, Gabriel [US/US]; 2576 Ninth (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) Avenue West, Seattle, WA 98119 (US). (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (25) en (26) en WOOD, Linda, S. [US/US]; 10193 FoxHol- (25) en (26) en (30) 60/150,330 23 Aug/août 1999 US low, Portage, MI 49024 (US). (23.08.1999) (30) 60/150,390 23 Aug/août 1999 US (74) GASS, David, A.; Marshall, O’Toole, Ger- (23.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) stein, Murray & Borun, 6300 Sears Tower, 233 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • COMPOSITIONS ISOLATED FROM 6402 (US). BOVINE MAMMARY GLAND AND (54) • NOVEL B7-4 MOLECULES AND USES METHODS FOR THEIR USE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR THEREFOR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM COMPOSITIONS ISOLEES DANS LA NOUVELLES MOLECULES B7-4 ET • DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • GLANDE MAMMAIRE BOVINE ET LEURS UTILISATIONS ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK UTILISATIONS DE CES COMPOSI- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) DANA-FARBER CANCER INSTITUTE, TIONS MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI INC. [US/US]; 44 Binney Street, Boston, MA (71) GENESIS RESEARCH AND DEVEL- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN 02115 (US). OPMENT CORPORATION LIMITED YU ZA ZW. (72) FREEMAN, Gordon; 305 Walnut Street, [NZ/NZ]; One Fox Street, Parnell, Auckland (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Brookline, MA (US). BOUSSIOTIS, Vas- 1033 (NZ). NEW ZEALAND PASTORAL UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU siliki; Apt. #403, 44 Washington Street, AGRICULTURAL RESEARCH INSTI- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Brookline, MA 02146 (US). CHERNOVA, TUTE LIMITED [NZ/NZ]; Ruakura Re- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Tatyana; 328 Summit Avenue, #2, Brighton, search Centre, Tower Block, 5th floor, East CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MA (US). MALENKOVICH, Nelly; 650 Street, Hamilton 2001 (NZ). TD TG). Huntington Avenue, Boston, MA (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) 7 (74) MANDRAGOURAS, Amy, E. et al. / etc.; (51) C12N 15/12, 15/85, 5/10, C07K 14/705, Lahive & Cockfield, LLP, 28 State Street, (72, 75) HAVUKKALA, Ilkka, Jaakko [FI/FI]; C12Q 1/68, A61K 31/711, 48/00 19 Liley Place, Remuera, Auckland 1136 Boston, MA 02109 (US). (NZ). GLEEN, Matthew [GB/GB]; 14 (11) WO 01/14555 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Waimarie Road, Whenuapai, Auckland 1250 (21) PCT/US00/22986 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (NZ). GRIGOR, Murray, Robert [NZ/NZ]; DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 59B Knighton Road, Hamilton 2001 (NZ). (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK MOLENAAR, Adrian, John [NZ/NZ]; 1 (25) en (26) en LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Wilson Street, Hamilton 2001 (NZ). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (30) 09/379,083 23 Aug/août 1999 US SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (74) ALLEN, John, D. et al. / etc.; 29 Clarence (23.08.1999) Street, Private Bag 3140, Hamilton 2001 ZA ZW. (NZ). (30) 09/479,128 7 Jan/jan 2000 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (07.01.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • HUMAN NARCOLEPSY GENE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • GENE NARCOLEPTIQUE HUMAIN TD TG). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (63) US 09/479,128 (CIP) Published / Publiée:(c) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN 7 Jan/jan 2000 (07.01.2000) YU ZA ZW. 7 (71) DECODE GENETICS EHF. [IS/IS]; Lyng- (51) C12N 15/12, C07K 14/705, A61K 38/17, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ hals 1, IS-110 Reykjavik (IS). 39/395, G01N 33/50, C07K 16/28 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/14557 (13) A1 les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/US00/23347 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) OLAFSDOTTIR, Berglind, Ran TD TG). [IS/IS]; Eskihlid 15, IS-105 Reykjavik (IS). (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) GULCHER, Jeffrey [US/US]; Unit M, 130 (25) en (26) en (51)7 C12N 15/12, 5/10, C07K 14/705, 16/28, South Canal Street, Chicago, IL 60606 (US). A61K 38/17, 39/395, G01N 33/50 (30) 60/150,390 23 Aug/août 1999 US (74) CARROLL, Alice, O. et al. / etc.; Hamilton, (23.08.1999) (11) WO 01/14554 (13) A1 Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia Drive, Lexington, MA 02421 (US). (30) 60/164,897 10 Nov/nov 1999 US (21) PCT/US00/21566 (10.11.1999) (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • PD-1, A RECEPTOR FOR B7-4, AND (30) 09/377,563 19 Aug/août 1999 US USES THEREFOR (19.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI • PD-1, RECEPTEUR DE B7-4, ET SON (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN UTILISATION YU ZA ZW. (54) • G PROTEIN-COUPLED RECEPTOR (71) DANA-FARBER CANCER INSTITUTE, EXPRESSED IN BRAIN (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ INC. [US/US]; 44 Binney Street, Boston, • RECEPTEUR COUPLE A LA PRO- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MA 02115 (US). GENETICS INSTITUTE, TEINE G EXPRIME DANS LE CER- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR INC. [US/US]; 87 CambridgePark Drive, VEAU GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Cambridge, MA 02140 (US). 09/2001 3492 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(72) WOOD, Clive; 2 Hawthorne Place #17R, (51)7 C12N 15/29, A01H 5/00 • GENES PROTEINES CODANT POUR Boston, MA 02114 (US). FREEMAN, Gor- DES PROTEINES REGULANT LE pH don, J.; 305 Walnut Street, Brookline, MA (11) WO 01/14559 (13) A1 DE VACUOLES 02146 (US). (21) PCT/JP00/05537 (71) SUNTORY LIMITED [JP/JP]; 1-40, Do- (74) MANDRAGOURAS, Amy, E. et al. / etc.; (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) jimahama 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Os- Lahive & Cockfield, LLP, 28 State Street, aka 530-8203 (JP). Boston, MA 02109 (US). (25) ja (26) ja (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 11/232318 19 Aug/août 1999 JP BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (19.08.1999) (72, 75) IIDA, Shigeru [JP/JP]; 2-4-1-3-21, Tat- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU sumi-minami, Okazaki-shi, Aichi 444-0874 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (JP). TANAKA, Sachiko [JP/JP]; 61, Go- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (54) • GENE REGULATING PLANT honmatsu, Miai-cho, Okazaki-shi, Aichi MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI BRANCHING, VECTOR CONTAIN- 444-0802 (JP). INAGAKI, Yoshishige SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ING THE GENE, MICROORGANISM [JP/JP]; Jonanhaitsu 105, 2, Miyashita, Ku- ZA ZW. TRANSFORMED BY THE VECTOR, gosaki-cho, Okazaki-shi, Aichi 444-0851 (JP). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ AND METHOD FOR REGULATING UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU PLANT BRANCHING BY USING THE MICROORGANISM (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • GENE DE REGULATION DE LA RA- Building, 5-1, Toranomon 3-chome, Mi- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MIFICATION DES PLANTES, VEC- nato-ku, Tokyo 105-8423 (JP). TD TG). TEUR CONTENANT LEDIT GENE, MICRO-ORGANISME TRANSFORME (81) AU CA JP NZ US. Published / Publiée:(c) PAR LEDIT VECTEUR, ET PROCEDE DE REGULATION DE LA RAMIFI- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51)7 C12N 15/13, C07K 16/28, C12N 15/70, CATION DES PLANTES UTILISANT IE IT LU MC NL PT SE). 1/21, A61K 39/395, G01N 33/577, 33/68 LEDIT MICRO-ORGANISME (51)7 C12N 15/29, 15/82, C07K 14/415, C12N (11) WO 01/14558 (13) A1 (71) KUMIAI CHEMICAL INDUSTRY CO., 15/11, A01H 5/00 LTD. [JP/JP]; 4-26, Ikenohata 1-chome, (21) PCT/EP00/08388 Taito-ku, Tokyo 110-8782 (JP). (11) WO 01/14561 (13) A1 (22) 28 Aug/août 2000 (28.08.2000) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/US00/19071 (25) en (26) en (71, 72) KOJIMA, Mineo [JP/JP]; 3-3-12, (22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000) (30) 99116691.9 26 Aug/août 1999 EP Tokida, Ueda-shi, Nagano 386-0018 (JP). (25) en (26) en (26.08.1999) (72, 75) SASAKI, Takuji [JP/JP]; 3-7-1-635, (30) 60/143,357 12 Jul/juil 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Namiki, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0044 (12.07.1999) (JP). NOZUE, Masayuki [JP/JP]; 8333-88, (54) HUMAN ANTIBODIES OR FRAG- • Kazu, Toubu-cho, Chiisagata-gun, Nagano (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MENTS THEREOF BINDING TO 389-0505 (JP). SHIOIRI, Hidenari [JP/JP]; HLA-CW6 1024-1, Oaza Koaso, Ueda-shi, Nagano (54) • NOR GENE COMPOSITIONS AND • ANTICORPS HUMAINS OU FRAG- 386-1213 (JP). METHODS FOR USE THEREOF MENTS CORRESPONDANTS SE COMPOSITIONS DE GENE NOR ET (74) ONO, Nobuo et al. / etc.; Mitobe Build- • LIANT A HLA-CW6 LEURS PROCEDES D’UTILISATION ing 4F, 1-13-1, Kandalzumi-cho, Chiyoda-ku, (71) MORPHOSYS AG [DE/DE]; Lena-Christ- Tokyo 101-0024 (JP). (63) US 60/143,357 (CON) Strasse 48, D-82152 Martinsried (DE). 12 Jul/juil 1999 (12.07.1999) (for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) THE TEXAS A & M UNIVERSITY SYS- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TEM [US/US]; M/S 3369, College Station, (72, 75) KRETZSCHMAR, Titus [DE/DE]; ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TX 77843-3369 (US). CORNELL RE- Kasperlmühlstrasse 6, D-81739 München LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW SEARCH FOUNDATION, INC. [US/US]; (DE). TESAR, Michael [DE/DE]; MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Suite 105, 20 Thornwood Drive, Ithaca, NY Karolingerstrasse 26, D-82362 Weilheim SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN 14850 (US). (DE). MARGET, Matthias [DE/DE]; YU ZA ZW. (for all designated States except / pour tous Michaelisstrasse 5, D-24105 Kiel (DE). les États désignés sauf US) KRÖNKE, Martin [DE/DE]; Golden- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ felssstrasse 19-21, D-50935 Köln (DE). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) GIOVANNONI, James [US/US]; 11066 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Stillwater Road, College Station, TX 77845 (74) VOSSIUS & PARTNER; Siebertstrasse 4, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (US). TANKSLEY, Steven [US/US]; 113 D-81675 München (DE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Pineview Terrace, Ithaca, NY 14853 (US). TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR VREBALOV, Julia [YU/US]; 2701 Long- mire, Apartment 1208, College Station, TX BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 7 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (51) C12N 15/29, C07K 14/415, C12N 5/10, 77845 (US). NOENSIE, Frederick [US/US]; ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK A01H 5/00, C12P 21/02 720 Rutland Avenue, Baltimore, MD 21205 (US). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (11) WO 01/14560 (13) A1 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (74) HANSON, Robert, E.; Fulbright & Ja- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (21) PCT/JP00/05722 worski, L.L.P., Suite 2400, 600 Congress YU ZA ZW. (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) Avenue, Austin, TX 78701 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25) ja (26) ja UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (30) 11/236800 24 Aug/août 1999 JP EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (24.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS TD TG). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK Published / Publiée:(c) (54) • GENES ENCODING PROTEINS REGU- SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU LATING pH OF VACUOLES ZA ZW. 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3493

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • RECEPTEURS KINASE DE TYPE EX- (72, 75) PEYMAN, John, A. [US/US]; 336 West UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TENSINE RICHES EN PROLINE Rock Avenue, New Haven, CT 06515 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GREEN, Cynthia, D. [US/US]; 29 Twin (71, 72) GORING, Daphne [CA/CA]; 2240 Tay- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Bridge Road, Madison, CT 06443 (US). lors Orchard, Mississauga, Ontario L5B 2T3 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN HSU, Andro [US/US]; 412 Orange Street, (CA). SILVA, Nancy [CA/CA]; 66 Wood- TD TG). New Haven, CT 06511 (US). BROWNING, haven Crescent, Richmond Hill, Ontario L4E Jeffrey, A. [US/US]; 32 Milton Road, Brook- Published / Publiée:(c) 3T2 (CA). line, MA 02446 (US). CARULLI, John 7 (74) DEETH WILLIAMS WALL LLP; Na- [US/US]; 9 Harris Drive, Southborough, MA (51) C12N 15/32, 15/62, C07K 14/325, C12P tional Bank Building, Suite 400, 150 York 01772 (US). 21/02, A01N 63/02, A01H 5/00 Street, Toronto, Ontario M5H 3S5 (CA). (74) ELRIFI, Ivor, R.; Mintz, Levin, Cohn, Fer- (11) WO 01/14562 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ris, Glovsky, and Popeo, P.C., One Financial (21) PCT/EP00/08042 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Center, Boston, MA 02111 (US). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (25) en (26) en LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (30) 09/377,511 19 Aug/août 1999 US MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (19.08.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW YU ZA ZW. MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (54) • HYBRID INSECTICIDAL TOXINS AND UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU YU ZA ZW. NUCLEIC ACID SEQUENCES CODING TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ THEREFOR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • TOXINES INSECTICIDES HYBRIDES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ET SEQUENCES D’ACIDE NU- TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CLEIQUE CODANT POUR CES Published / Publiée:(c) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TOXINES TD TG). (71) SYNGENTA PARTICIPATIONS AG (51)7 C12N 15/52, 15/12, C07K 14/47, 14/715, 7 [CH/CH]; Schwarzwaldallee 215, CH-4058 C12N 9/02, C12Q 1/68, C12N 15/11, 15/62, (51) C12N 15/53, 15/63 Basel (CH). G01N 33/566, C07K 16/18, A01K 67/027, (11) WO 01/14565 (13) A1 (for all designated States except / pour tous A61K 38/00, C07K 16/40 les États désignés sauf US) (21) PCT/AU00/00966 (11) WO 01/14564 (13) A2 (72, 75) DE MAAGD, Rudolf, A. [NL/NL]; (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) Tarthorst 305, NL-6708 HL Wageningen (21) PCT/US00/22699 (25) en (26) en (NL). BOSCH, Hendrik, Jan [NL/NL]; (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) Oortlaan 22, NL-3572 ZM Utrecht (NL). (30) PQ 2156 11 Aug/août 1999 AU CAROZZI, Nadine, Barbara [US/US]; (25) en (26) en (11.08.1999) 6900 Laurdane Road, Raleigh, NC 27612 (30) 60/150,105 20 Aug/août 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (US). WARREN,Gregory, Wayne [US/US]; (20.08.1999) 324 Bond Lake Drive, Cary, NC 27513 (US). (54) • PIGMENT PRODUCTION BY (30) 09/561,533 28 Apr/avr 2000 US CELLS HAVING INTRODUCED CY- (74) WERNER, Bastian et al. / etc.; Syngenta (28.04.2000) TOCHROME P450 SEQUENCES Participations AG, Intellectual Property, P.O. PRODUCTION DE PIGMENT AU Box, CH-4002 Basel (CH). (30) 09/560,948 28 Apr/avr 2000 US • (28.04.2000) MOYEN DE CELLULES DANS LES- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR QUELLES DES SEQUENCES P450 ONT BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (30) 09/560,101 28 Apr/avr 2000 US ETE INTRODUITES (28.04.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) THE UNIVERSITY OF QUEENSLAND ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (30) 09/560,365 28 Apr/avr 2000 US [AU/AU]; St Lucia, QLD 4072 (AU). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (28.04.2000) VANDERBILT UNIVERSITY [US/US]; MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Nashville, TN 37232 (US). CALIFOR- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN NIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY YU ZA ZW. (54) • NOVEL POLYNUCLEOTIDES EX- [US/US]; Pasadena, CA 91125 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ PRESSED IN ACTIVATED T-LYMPHO- (for all designated States except / pour tous UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CYTES AND PROTEINS ENCODED les États désignés sauf US) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR THEREBY (72, 75) GILLAM, Elizabeth, J. [AU/AU]; 126 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • NOUVEAUX POLYNUCLEOTIDES EX- Market Street, Indooroopilly, QLD 4069 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PRIMES DANS LES LYMPHOCYTES (AU). NOTLEY, Lisa, M. [AU/AU]; Unit TD TG). T ACTIVES ET PROTEINES CODEES 5, 34 Cordeaux Street, West End, QLD Published / Publiée:(c) PAR CES POLYNUCLEOTIDES 4101 (AU). DEVOSS, James [AU/AU]; (63) US 60/150,105 (CIP) 23 Prospect Terrace, St Lucia, QLD 4067 (51)7 C12N 15/52, C07K 14/415, C12N 15/82, 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (AU). GUENGERICH, F., Peter [US/US]; C07K 16/16, A01H 5/00 US 09/561,533 (CIP) Department Of Biochemistry And Centre In Molecular Toxicology, Vanderbilt University (11) WO 01/14563 (13) A1 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) US 09/560,948 (CIP) School of Medicine, 638 Medical Research (21) PCT/CA00/00966 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) Building I, 23rd Avenue at Pierce, Nashville, TN 37232-0146 (US). VOLKOV, Alexander (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) US 09/560,101 (CIP) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) [US/US]; Genencor International Inc, 925 (25) en (26) en US 09/560,365 (CIP) Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304/1013 (US). (30) 60/149,466 19 Aug/août 1999 US 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) (74) HUGHES, E., John, L. et al. / etc.; Davies (19.08.1999) (71) CURAGEN CORPORATION [US/US]; Collison Cave, Level 3, 303 Coronation (30) 60/159,122 13 Oct/oct 1999 US 11th Floor, 555 Long Wharf Drive, New Drive, Milton, QLD 4064 (AU). (13.10.1999) Haven, CT 06511 (US). BIOGEN, INC. [US/US]; 14 Cambridge Center, Cambridge, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MA 02142 (US). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) • PROLINE-RICH EXTENSIN-LIKE RE- (for all designated States except / pour tous DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU CEPTOR KINASES les États désignés sauf US) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 09/2001 3494 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (30) 11/237561 24 Aug/août 1999 JP (for all designated States except / pour tous MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (24.08.1999) les États désignés sauf US) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) DAVIS, Maria [US/US]; P.O. Box 1327, YU ZA ZW. 800 Centennial Avenue, Piscataway, NJ (54) PROCESS FOR PRODUCING COEN- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • 08855-1327 (US). NELSON, John [US/US]; ZYME Q10 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU P.O. Box 1327, 800 Centennial Avenue, Pis- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • PROCESSUS DE PRODUCTION DE cataway, NJ 08855-1327 (US). KUMAR, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ COENZYMES Q10 Shiv [US/US]; P.O. Box 1327, 800 Centen- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) KANEKA CORPORATION [JP/JP]; 2-4, nial Avenue, Piscataway, NJ 08855-1327 TD TG). Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, (US). FINN, Patrick, J. [GB/US]; P.O. Box Osaka 530-8288 (JP). 1327, 800 Centennial Avenue, Piscataway, NJ 7 (51) C12N 15/54, 15/60, 15/61, 9/04, 9/10, 9/12, (for all designated States except / pour tous 08855-1327 (US). NAMPALLI, Satyaam 9/88, 9/90, 9/00, C12P 19/24, 19/38, 19/02 les États désignés sauf US) [IN/US]; P.O. Box 1327, 800 Centennial Avenue, Piscataway, NJ 08855-1327 (US). (11) WO 01/14566 (13) A2 (72, 75) MATSUDA, Hideyuki [JP/JP]; 362-66, FLICKE, Parke [US/US]; P.O. Box 1327, (21) PCT/EP00/08088 Nishimochidacho, Matsue-shi, Shimane 800 Centennial Avenue, Piscataway, NJ 690-0815 (JP). KAWAMUKAI, Makoto 08855-1327 (US). (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) [JP/JP]; 3081-11, Nishikawatsucho, Mat- (74) MALIA, Victoria, M.; Amersham Pharma- sue-shi, Shimane 690-0823 (JP). YAJIMA, (25) en (26) en cia Biotech Inc., P.O. Box 1327, 800 Cen- Kazuyoshi [JP/JP]; 120-55-a804, Kokubo, tennial Avenue, Piscataway, NJ 08855-1327 (30) 99116425.2 20 Aug/août 1999 EP Akashi-shi, Hyogo 673-0005 (JP). IKE- (US). (20.08.1999) NAKA, Yasuhiro [JP/JP]; 21-3, Ibukidai- higashimachi 5-chome, Nishi-ku, Kobe-shi, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Hyogo 651-2242 (JP). HASEGAWA, Junzo CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (54) • ENZYMATIC SYNTHESIS OF DE- [JP/JP]; 13-4, Takaoka 2-chome, Okubo- GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP OXYRIBONUCLEOSIDES cho, Akashi-shi, Hyogo 674-0057 (JP). KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • SYNTHESE ENZYMATIQUE DE DE- TAKAHASHI, Satomi [JP/JP]; 13-13, Shin- MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL SOXYRIBONUCLEOSIDES wadai 1-chome, Tarumi-ku, Kobe-shi, Hyogo PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 655-0851 (JP). TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (71) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Sandhofer Strasse 116, D-68305 (74) YASUTOMI, Yasuo et al. / etc.; Chuo (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Mannheim (DE). INSTITUT PAS- Building, 4-20, Nishinakajima 5-chome, Yo- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TEUR [FR/FR]; 25-28, rue du Docteur dogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0011 (JP). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Roux, F-75724 Paris Cedex 15 (FR). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PHARMA-WALDHOF GMBH & CO.KG CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TD TG). [DE/DE]; Hansa-Allee 159, D-40549 Düssel- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID dorf (DE). IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS 7 (for all designated States except / pour tous LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (51) C12N 15/55, 15/82, A01H 5/00 les États désignés sauf US) MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (11) WO 01/14569 (13) A2 SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU (72, 75) TISCHER, Wilhelm [DE/DE]; Finken- (21) PCT/EP00/07884 weg 5, D-82380 Peißenberg (DE). IHLEN- ZA ZW. FELDT, Hans-Georg [DE/DE]; Rabenkopf- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (22) 12 Aug/août 2000 (12.08.2000) strasse 5, D-82393 Iffeldorf (DE). BARZU, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (25) de (26) de Octavian [FR/FR]; 3, allée de la Bougainvil- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 199 39 688.4 20 Aug/août 1999 DE lée, F-92160 Antony (FR). SAKAMOTO, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (20.08.1999) Hiroshi [JP/FR]; 3, sentier des Jardies, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN F-92190 Meudon (FR). PISTOTNIK, Elis- TD TG). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) abeth [FR/FR]; 11, rue de la Fosse aux Moines, F-94000 Créteil (FR). MARLIERE, Published / Publiée:(c) (54) • INCREASING THE POLYSACCHA- Philippe [FR/FR]; 2, allée Saint Martin, RIDE CONTENT IN PLANTS F-91450 Etiolles (FR). POCHET, Sylvie (51)7 C12N 15/54, 15/70, 9/12, 1/21, C12Q 1/68, • AUGMENTATION DE LA TENEUR [FR/FR]; 5, rue Gossec, F-75012 Paris (FR). C12P 19/34 // (C12N 1/21, C12R 1:19) EN POLYSACCHARIDES DANS DES PLANTES (74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; (11) WO 01/14568 (13) A1 (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT Kopernikusstrasse 9, D-81679 München (21) PCT/US00/22150 (DE). [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE). (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) (for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (25) en (26) en (72, 75) EHRHARDT, Thomas [DE/DE]; DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (30) 60/150,167 21 Aug/août 1999 US Maulbronner Hof 49, 67346 Speyer (DE). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW STITT NIGEL, Marc [GB/DE]; Brück- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (30) 60/154,739 17 Sep/sep 1999 US enstrasse 16, 68535 Edingen-Neckarhausen SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (17.09.1999) (DE). GEIGENBERGER, Peter, Lud- YU ZA ZW. wig [DE/DE]; Frauenpfad 31, 69221 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Dossenheim (DE). LOEF, Irene [DE/DE]; (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (54) • TAQ DNA POLYMERASES HAVING Hans-Thoma-Strasse 72, 69121 Heidelberg UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU AN AMINO ACID SUBSTITUTION AT (DE). ZRENNER, Rita [DE/DE]; Im Steg TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR E681 AND HOMOLOGS THEREOF 36, 68526 Ladenburg (DE). SCHROEDER, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ EXHIBITING IMPROVED SALT TOL- Michael [DE/DE]; Talstrasse 23, 68259 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ERANCE Mannheim (DE). TD TG). • ADN POLYMERASES TAQ AVEC SUB- (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; 67056 (51)7 C12N 15/54, 9/12, 1/21, C12P 7/66 STITUTION D’ACIDE AMINE EN E681 Ludwigshafen (DE). ET LEURS HOMOLOGUES PRESEN- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 01/14567 (13) A1 TANT UNE TOLERANCE ACCRUE AU BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM SEL (21) PCT/JP00/05659 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) AMERSHAM PHARMACIA BIOTECH ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) INC. [US/US]; 800 Centennial Avenue, P.O. LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (25) ja (26) ja Box 1327, Piscataway, NJ 08855-1327 (US). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3495

SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (for all designated States except / pour tous (51)7 C12N 15/82, A01H 5/00 YU ZA ZW. les États désignés sauf US) (11) WO 01/14573 (13) A1 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) VAN ROOIJEN, Gijs [NL/CA]; 3223 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Bearspaw Drive N.W., Calgary, Alberta (21) PCT/US00/22595 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR T2L 1T1 (CA). KEON, Richard, Glenn (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ [CA/CA]; 302, 602-2nd Avenue N.W., Cal- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN gary, Alberta T2N 0E1 (CA). BOOTHE, (25) en (26) en TD TG). Joseph [CA/CA]; 332, 6th Avenue N.W., (30) 60/149,763 19 Aug/août 1999 US Calgary, Alberta T2E 0L9 (CA). SHEN, Yin (19.08.1999) (51)7 C12N 15/62, 9/52, C07K 19/00, C12N [CA/CA]; 4, 2744 Brentwood Blvd. N.W., 15/70, 15/57 Calgary, Alberta T2L 1J4 (CA). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14570 (13) A1 (74) BERESKIN & PARR; 40 King Street West, (54) • DUPLICATED CASSAVA VEIN MO- 40th floor, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA). SAIC VIRUS ENHANCERS AND USES (21) PCT/US00/23427 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR THEREOF (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • SEQUENCES ACTIVATRICES DUPLI- (25) en (26) en DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU QUEES DU VIRUS DE LA MOSAIQUE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK DES NERVURES DU MANIOC ET UTI- (30) 60/150,710 25 Aug/août 1999 US LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW LISATIONS DE CES DERNIERES (25.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71) PROFIGEN INC. [US/US]; 800 Harrison (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. Street, Nashville, TN 37203 (US). (54) • ACTIVATABLE RECOMBINANT NEU- ROTOXINS (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72) XU, Dongmei; 4641 Fieldmor Drive, Lexing- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ton, KY 40515 (US). NIELSEN, Mark, T.; • NEUROTOXINES DE RECOMBINAI- 4700 Ironbridge Court, Lexington, KY 40515 SON ACTIVABLES TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (US). (71) ALLERGAN SALES, INC. [US/US]; 2525 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) CLARK, Paul, T.; Clark & Elbing LLP, Dupont Drive, Irvine, CA 92612 (US). TD TG). 176 Federal Street, Boston, MA 02110-2214 (for all designated States except / pour tous (US). les États désignés sauf US) (51)7 C12N 15/82, 15/55, A01H 5/00 (81) BR ZA. (72, 75) DOLLY, J., Oliver [IE/GB]; 7 Buckland (11) WO 01/14572 (13) A2 Road, Cheam, Surrey SM2 7LP (GB). LI, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Yan [CN/GB]; 30 Tillotson Road, Edmonton, (21) PCT/EP00/07774 IE IT LU MC NL PT SE). London N9 9AH (GB). CHAN, Kuo, Chion (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) [CN/GB]; 13 Mornington Avenue, London Published / Publiée:(c) W14 8UJ (GB). (25) de (26) de 7 (30) 199 40 648.0 26 Aug/août 1999 DE (51) C12P 7/58, C12N 9/02, 1/20, 15/00, C07H (74) FISHER, Carlos, A. et al. / etc.; Allergan 21/04, C07K 1/00 Sales, Inc., 2525 Dupont Drive, Irvine, CA (26.08.1999) 92612 (US). (30) 60/150,887 26 Aug/août 1999 US (11) WO 01/14574 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (26.08.1999) (21) PCT/US00/22795 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (54) PLANT GENE EXPRESSION, CON- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • (25) en (26) en LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TROLLED BY CONSTITUTIVE PLANT MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI V-ATPASE PROMOTERS (30) 60/150,133 20 Aug/août 1999 US SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN • EXPRESSION DE GENES VEGETAUX (20.08.1999) YU ZA ZW. SOUS LE CONTROLE DE PROMO- (30) 60/150,134 20 Aug/août 1999 US TEURS VEGETAUX CONSTITUTIFS (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (20.08.1999) DE V-ATPASE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE). (54) • D-GLUCONOLACTONE OXIDASE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous GENE AND METHOD FOR PRODUC- TD TG). les États désignés sauf US) ING RECOMBINANT D-GLUCONO- Published / Publiée:(c) (72, 75) DUWENIG, Elke [DE/DE]; Sternwald- LACTONE OXIDASE strasse 7, 79102 Freiburg (DE). RAUSCH, • GENE DE D-GLUCONOLACTONE (51)7 C12N 15/82, 15/12, 5/10, C12P 21/02, Thomas [DE/DE]; Zechnerweg 1a, 69118 OXYDASE ET PROCEDE DE PRO- A01H 5/00 Heidelberg (DE). DUCTION DE D-GLUCONOLACTONE OXYDASE RECOMBINEE (11) WO 01/14571 (13) A1 (74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle, Pagen- berg, Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck, (71) DANISCO CULTOR AMERICA, INC. (21) PCT/CA00/00975 Theodor-Heuss-Anlage 12, 68165 Mannheim [US/US]; 430 Saw Mill River Road, Ardsley, (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (DE). NY 10502 (US). (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72) MIASNIKOV, Andrei; Harju 1 C 16, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI FIN-02460 Kantvik (FI). SALUSJARVI, (30) 09/378,696 23 Aug/août 1999 US GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (23.08.1999) Tuomas; Haukilahdenranta 21 C 22, KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV FIN-02170 Espoo (FI). OJAMO, Heikki; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Kullervonkatu 4, FIN-08100 Lohja (FI). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) • COMMERCIAL PRODUCTION OF TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (74) DIGIGLIO, Frank,s. et al. / etc.; Scully, CHYMOSIN IN PLANTS Scott, Murphy & Presser, 400 Garden City • PRODUCTION AU NIVEAU INDUS- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Plaza, Garden City, NY 11530 (US). TRIEL DU TAUX DE CHYMOSINE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DANS DES PLANTES TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) SEMBIOSYS GENETICS INC. [CA/CA]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 2500 University Drive N.W., Room 460, Cal- TD TG). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK gary, Alberta T2N 1N4 (CA). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 09/2001 3496 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI A MEMBRANE CONTINUE UTILE (Berwyn), P.O. Box 980, Valley Forge, PA SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU DANS LEUR PREPARATION 19482-0980 (US). ZA ZW. (71) AGOURON PHARMACEUTICALS, (81) JP. INC. [US/US]; 10350 North Torrey Pines (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Road, La Jolla, CA 92037-1020 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU IE IT LU MC NL PT SE). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) TAO, Junhua; 9699 Caminito del Vida, San GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Published / Publiée:(c) Diego, CA 92121 (US). BABU, Srinivasan; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 10914 Jasmine Crest Lane, San Diego, CA TD TG). 7 92121 (US). DAGNINO, Raymond, Jr.; (51) C12P 21/06, C12N 9/00 1933 Hidden Mesa Road, El Cajon, CA 7 (11) WO 01/14578 (13) A1 (51) C12P 19/14, C07H 15/04, 3/06, 15/08 92019 (US). TIAN, Qingping; 7704 Roan (21) PCT/US00/23233 (11) WO 01/14575 (13) A1 Road, San Diego, CA 92129 (US). RE- MARCHUK, Travis, Paul; 5204 Palo Verde (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (21) PCT/JP00/05576 Road, Irvine, CA 92612 (US). MCGEE, Kevin, Scott; 7862 Caminito Glorita, San (25) en (26) en (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) Diego, CA 91222 (US). NAYYAR, Naresh, (30) 09/382,950 25 Aug/août 1999 US (25) ja (26) ja K.; 5340 Toscana Way, No. F-112, San (25.08.1999) Diego, CA 92122 (US). MORAN, Terence, (30) 11/233262 19 Aug/août 1999 JP Jarold; 11947 Dapple Way, San Diego, CA (30) 09/382,736 25 Aug/août 1999 US (19.08.1999) 92128 (US). (25.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) ROBERTS, Simon, D.; Shanks & Herbert, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • PROCESS FOR PRODUCING GLYCO- TransPotomac Plaza, 1033 North Fairfax (54) • METHODS FOR THE DETECTION, SIDES Street, Suite 306, Alexandria, VA 22314 (US) ANALYSIS AND ISOLATION OF et al. / etc. • PROCEDE DE PRODUCTION DE GLY- NASCENT PROTEINS COSIDES (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • TECHNIQUES DE DETECTION, BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ D’ANALYSE ET D’ISOLATION DE (71) SHOWA SANGYO CO., LTD. [JP/JP]; 2-1, EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL NOUVELLES PROTEINES Uchikanda 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101- IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 8521 (JP). LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO (71) AMBERGEN, INC. [US/US]; 1106 Com- (for all designated States except / pour tous NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ monwealth Avenue, Boston, MA 02215 (US). les États désignés sauf US) TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) YASUTAKE, Nozomu [JP/JP]; (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Showa Sangyo Co., Ltd., Sogokenkyujyo UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) ROTHSCHILD, Kenneth, J. [US/US]; Baiokenkyusenta, 16, Sakura 1-chome, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 97 Dorcar Road, Newton, MA 02139 (US). Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0003 (JP). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GITE, Sadanand [IN/IN]; 808 Memorial MIYOSHI, Shinsuke [JP/JP]; Showa Sangyo CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Drive, Cambridge, MA 02139 (US). OLE- Co., Ltd., Sogokenkyujyo Baiokenkyusenta, TD TG). JNIK, Jerzy [PL/PL]; 1307 Commonwealth 16, Sakura 1-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki Avenue, Allston, MA 02134 (US). 305-0003 (JP). USUI, Taiichi [JP/JP]; (51)7 C12P 21/06, 21/04, C12N 1/20, 15/00, (74) CARROLL, Peter, G. et al. / etc.; Medlen 1739-7, Oshika, Shizuoka-shi, Shizuoka 15/09, 15/63, 15/70, 15/74, 5/00, 5/02, C07K & Carroll, LLP, Suite 2200, 220 Montgomery 422-8021 (JP). MURATA, Takeomi 1/00, 2/00, 4/00, 5/00, 7/00, 14/00, 16/00, Street, San Francisco, CA 94104 (US). [JP/JP]; 3-2-10-15, Oshika 3-chome, 17/00, C07H 21/04, A61K 38/00 Shizuoka-shi, Shizuoka 422-8021 (JP). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TOTANI, Kazuhide [JP/JP]; 208, 913-3, (11) WO 01/14577 (13) A1 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Oshika, Shizuoka-shi, Shizuoka 422-8021 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (21) PCT/US00/23230 (JP). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (74) NANJO, Hiromichi; 5th Floor, Okina MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Bldg., 2-9, Nishitenma 3-chome, Kita-ku, (25) en (26) en SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Osaka-shi, Osaka 530-0047 (JP). (30) 9920168.3 24 Aug/août 1999 GB YU ZA ZW. (81) AU CA JP KR US. (24.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (30) 09/417,170 12 Oct/oct 1999 US TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IE IT LU MC NL PT SE). (12.10.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)7 C12P 21/00 (54) • MOLECULAR CLONING OF A TD TG). (11) WO 01/14576 (13) A2 GALANIN LIKE 7TM RECEPTOR (AXOR40) (51)7 C12Q (21) PCT/US00/23032 • CLONAGE MOLECULAIRE D’UNE (11) WO 01/14579 (13) A2 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) GALANINE COMME RECEPTEUR 7TM (AXOR40) (21) PCT/US00/23243 (25) en (26) en (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPO- (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (30) 60/150,365 24 Aug/août 1999 US RATION [US/US]; One Franklin Plaza, (24.08.1999) (25) en (26) en Philadelphia, PA 19103 (US). SMITHK- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LINE BEECHAM P.L.C. [GB/GB]; Three (30) 60/150,928 26 Aug/août 1999 US New Horizons Court, Great West Road, (26.08.1999) (54) EFFICIENT METHODS FOR THE • Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) PREPARATION OF RHINOVIRUS PROTEASE INHIBITORS, KEY IN- (72) ELSHOURBAGY, Nabil; 1648 Bow (54) • COMPOSITIONS AND METHODS FOR TERMEDIATES AND A CONTINUOUS Tree Drive, West Chester, PA 19380 (US). DELIVERY OF AN AGENT USING AT- MEMBRANE REACTOR USEFUL FOR SHABON, Usman; 926 Hamilton Road, Col- TENUATED SALMONELLA CONTAIN- PREPARING THE SAME legeville, PA 19426 (US). MICHALOVICH, ING PHAGE David; 8 Topsfield Parade, Tottenham Lane, METHODES EFFICACES DE PREPA- COMPOSITIONS ET PROCEDES POUR • London (GB). • RATION D’INHIBITEURS DE PRO- LA DELIVRANCE D’UN AGENT PAR TEASE DE RHINOVIRUS, INTER- (74) ANDERSEN, Robert, L. et al. / etc.; Rat- LE BIAIS D’UNE SALMONELLE ATTE- MEDIAIRES CLES ET REACTEUR ner & Prestia, Suite 301, One Westlakes NUEE CONTENANT UN PHAGE 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3497

(71) VION PHARMACEUTICALS, INC. (51)7 C12Q 1/00 (JP). OKUYAMA, Hajime [JP/JP]; [US/US]; Four Science Park, New Haven, CT 4-15-524, Maruhashi-cho, Nishinomiya-shi, (11) WO 01/14581 (13) A2 06511 (US). Hyogo 662-0831 (JP). IMAMURA, Mo- (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US00/22958 toaki [JP/JP]; 117, Higashimiya-machi, les États désignés sauf US) Takasago-cho, Takasago-shi, Hyogo (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) 676-0043 (JP). ISHIKAWA, Hironori (72, 75) BERMUDES, David, G. [US/US]; 524 (25) en (26) en [JP/JP]; 3-18-1-504, Yamate-cho, Suita-shi, North Main Street, Wallingford, CT 06492 (30) 60/150,048 20 Aug/août 1999 US Osaka 564-0073 (JP). NEMOTO, Kiyomitsu (US). KING, Ivan, C. [US/US]; 65 Blue Hills [JP/JP]; 1-8-3-406, Sena, Shizuoka-shi, (20.08.1999) Road, New Haven, CT 06473 (US). CLAIR- Shizuoka 420-0911 (JP). MONT, Caroline, A. [US/US]; 80 Merwin (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Circle, Cheshire, CT 06410 (US). (74) HOSODA, Yoshinori; Hosoda International (54) • METHODS AND COMPOSITIONS Patent Office, Otemae M2 Bldg., 8-1, Tani- (74) BALDWIN, Geraldine, F. et al. / etc.; RELATING TO HDAC 4 AND 5 REGU- machi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka Pennie & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the LATION OF CARDIAC GENE EXPRES- 540-0012 (JP). Americas, New York, NY 10036 (US). SION (81) JP US. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • METHODES ET COMPOSITIONS RE- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM LATIVES A LA REGULATION PAR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU HDAC 4 OU 5 DE L’EXPRESSION GE- IE IT LU MC NL PT SE). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK NIQUE AU NIVEAU CARDIAQUE (51)7 C12Q 1/04, G01N 21/80 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (63) US 60/150,048 (CON) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (11) WO 01/14583 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (71) BOARD OF REGENTS, THE UNIVER- (21) PCT/US00/00304 SITY OF TEXAS SYSTEM [US/US]; 201 (22) 6 Jan/jan 2000 (06.01.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ West 7th, Austin, TX 78701 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 09/378,991 23 Aug/août 1999 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) OLSON, Eric, N. [US/US]; 3700 South- (23.08.1999) TD TG). western, Dallas, TX 75225 (US). LU, Jian- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) rong [CN/US]; 123 Elm Street #A11, Quincy, (54) CULTURE MEDIUM USING BAL- (51)7 C12Q 1/00, 1/04, 1/68, G01N 33/53, MA 02169 (US). MCKINSEY, Timothy, • LASTED PH INDICATORS 33/567, 33/542, 33/537, 33/543 A. [US/US]; 3884 Clover Lane, Dallas, TX 75220 (US). • MILIEU DE CULTURE A INDICA- (11) WO 01/14580 (13) A1 (74) HIGHLANDER, Steven, L.; Fulbright & TEURS DE PH BALLASTES (21) PCT/US99/19418 Jaworski, L.L.P., Suite 2400, 600 Congress (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- Avenue, Austin, TX 78701 (US). PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Saint Paul, MN 55133-3427 (US). (25) en (26) en BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (72) ADAMS, Carl, A.; P.O. Box 33427, Saint EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Paul, MN 55133-3427 (US). HALVERSON, IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Kurt, J.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (54) • DIAGNOSTIC ASSAYS OF SECRETED LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX 55133-3427 (US). KREJCAREK, Gary, E.; BIOLOGICAL FLUIDS FOR DETEC- MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 TION OF INFECTION AND INFLAM- SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU (US). MATORY CONDITIONS ZA ZW. (74) ROGERS, James, A. et al. / etc.; Office • DOSAGES DIAGNOSTIQUES DE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ of Intellectual Property Counsel, P.O. Box FLUIDES BIOLOGIQUES SECRETES UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). POUR LA DETECTION D’ETATS IN- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR FECTIEUX ET INFLAMMATOIRES GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AL AM AT AT (Utility model / mod- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA (71) ACCUPLEX, L.L.C. [US/US]; 9967 Flo- TD TG). CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / mod- rence Heights Boulevard, Omaha, NE 68112 èle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (US). (51)7 C12Q 1/02, G01N 33/50, C07K 14/47, èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous d’utilité) DM EE EE (Utility model / mod- les États désignés sauf US) A61K 38/17, C12N 5/10, C12P 21/02 // (C12P 21/02, C12R 1:91) èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (72, 75) MCDONALD, Thomas, L. [US/US]; d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (11) WO 01/14582 (13) A1 9967 Florence Heights Boulevard, Omaha, IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS NE 68112 (US). WEBER, Annika [US/US]; (21) PCT/JP00/05488 LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX 802 N. 72nd Street, Omaha, NE 68114 (US). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (74) NEBEL, Heidi, S.; Zarley, McKee, Thomte, (25) ja (26) ja TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. Voorhees & Sease, P.L.C., Suite 3200, 801 (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Grand Avenue, Des Moines, IA 50309-2721 (30) 11/234764 20 Aug/août 1999 JP ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (US). (20.08.1999) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (54) • METHOD OF SCREENING PROTEIN BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS SN TD TG). SELECTION DE PROTEINES JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU • LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) SUMITOMO PHARMACEUTICALS (51)7 C12Q 1/48 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 2-8, (11) WO 01/14584 (13) A2 UA UG US UZ VN YU ZA ZW. Doshomachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-8510 (JP). (21) PCT/US00/23487 (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (for all designated States except / pour tous EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP les États désignés sauf US) (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE (25) en (26) en IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (72, 75) TOHDOH, Naoki [JP/JP]; 1612-9, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Mikage-Aza-Hirano, Mikage-cho, Hi- (30) 09/382,616 25 Aug/août 1999 US gashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo 658-0056 (25.08.1999) 09/2001 3498 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 3-1, Kasumigaseki 1-chome, Chiyoda-ku, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Tokyo 100-8921 (JP). NISHIMATSU CON- (54) METHODS OF IDENTIFYING • TD TG). STRUCTION CO. LTD. [JP/JP]; 20-10, ANTI-VIRAL AGENTS Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo Published / Publiée:(c) • IDENTIFICATION D’AGENTS ANTIVI- 105-8401 (JP). NYK LOGISTICS TECH- RAUX NOLOGY INSTITUTE CO., LTD. [JP/JP]; (51)7 C12Q 1/68 (71) PHARMACIA & UPJOHN [US/US]; 301 32-84, Sugita 5-chome, Isogo-ku, Yoko- Henrietta Street, Kalamazoo, MI 49001 (US). (11) WO 01/14586 (13) A1 hama-shi, Kanagawa 235-0033 (JP). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous (21) PCT/FR00/02359 les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (72, 75) FISHER, Christopher [US/US]; 1409 (72, 75) MARUYAMA, Akihiko [JP/JP]; Na- Academy Street, Kalamazoo, MI 49006 (US). (25) fr (26) fr tional Institute of Bioscience and Human Technol, ogy, Agency of Industrial Science HE, Wanxia [CN/US]; 5026 Queen Victoria (30) 99410103.8 24 Aug/août 1999 EP Lane, Kalamazoo, MI 49009 (US). and Technology, 1-3, Higashi 1-chome, (24.08.1999) Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8566 (JP). HI- (74) RIN-LAURES, M., D., Li-Hsien; Mar- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GASHIHARA, Takanori [JP/JP]; National shall, O’Toole, Gerstein, Murray & Borun, Institute of Bioscience and Human Technol, 6300 Sears Tower, 233 South Wacker Drive, (54) • METHOD FOR ANALYSING MEA- ogy, Agency of Industrial Science and Tech- Chicago, IL 60606 (US). SUREMENTS TAKEN ON A BIOCHIP nology, 1-3, Higashi 1-chome, Tsukuba-shi, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • PROCEDE D’ANALYSE DE MESURES Ibaraki 305-8566 (JP). ISHIWATA, Hi- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EFFECTUEES SUR UNE BIOPUCE royuki [JP/JP]; Nishimatsu Construction Co. DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) BIOMERIEUX [FR/FR]; F-69280 Marcy- Ltd, 20-10, Toranomon 1-chome, Minato-ku, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK l’Etoile (FR). Tokyo 105-8401 (JP). FUJITA, Tsunemi LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (for all designated States except / pour tous [JP/JP]; NYK Logistics Technology Institute MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI les États désignés sauf US) Co., Ltd., 32-84, Sugita 5-chome, Isogo-ku, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Yokohama-shi, Kanagawa 235-0033 (JP). YU ZA ZW. (72, 75) VACHON, René [FR/FR]; 37 bis, rue Descartes, F-69100 Villeurbanne (FR). (74) MAYAMA, Setsuko et al. / etc.; Mayama, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ LACROIX, Bruno [FR/FR]; 93, route de Hayashi & Mayama, Sakurai Building 4th UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Vourles, F-69230 Saint-Genis Laval (FR). Floor, 4-4, Chuorinkan 3-chome, Yamato-shi, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Kanagawa 242-0007 (JP). (74) DE BEAUMONT, Michel; Cabinet Conseil, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AU CA JP US. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 1, rue Champollion, F-38000 Grenoble (FR). TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (51)7 C12Q 1/68, C07H 21/00, C12P 19/34, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 7 B01J 19/00 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (51) C12Q 1/68, C12N 15/00, G01N 33/53, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW C07K 16/00, C07H 21/02, 21/04, A01K (11) WO 01/14585 (13) A1 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 67/00, 67/033 (21) PCT/EP00/08193 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (11) WO 01/14588 (13) A1 YU ZA ZW. (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (21) PCT/US00/22175 (25) de (26) de (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (30) 199 40 077.6 24 Aug/août 1999 DE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en (24.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 60/150,423 24 Aug/août 1999 US (30) 100 16 073.5 31 Mar/mar 2000 DE (24.08.1999) (31.03.2000) TD TG). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) (54) DRUG TARGET ISOGENES: POLY- (54) IMMOBILISING AND MARKING • • (51)7 C12Q 1/68, 1/04, C12N 15/11 // (C12N MORPHISMS IN THE IMMUNOGLOB- BIOPOLYMERS 15/11, C12R 1:01) ULIN E RECEPTOR BETA CHAIN IMMOBILISATION ET MARQUAGE GENE • (11) WO 01/14587 (13) A1 DE BIOPOLYMERES • ISOGENES CIBLES DE MEDICA- (71) EUROPÄISCHES LABORATORIUM (21) PCT/JP00/05711 MENT: POLYMORPHISMES DANS LE FÜR MOLEKULARBIOLOGIE (EMBL) (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) GENE DE LA CHAINE BETA DU RE- [DE/DE]; Meyerhofstrasse 1, 69117 Heidel- CEPTEUR E D’IMMUNOGLOBULINE (25) ja (26) ja berg (DE). (71) GENAISSANCE PHARMACEUTICALS, (for all designated States except / pour tous (30) 11/237818 25 Aug/août 1999 JP INC. [US/US]; Five Science Park, New les États désignés sauf US) (25.08.1999) Haven, CT 06511 (US). NANDABALAN, (72, 75) ANSORGE, Wilhelm [DE/DE]; Hei- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Krishnan [IN/US]; 228 Village Pond Road, delberger Strasse 49, 69251 Gaiberg (DE). Guilford, CT 06437 (US). FAULSTICH, Konrad [DE/DE]; Hessel- (54) • METHOD OF DETECTING AND (for all designated States except / pour tous gasse 62, 69168 Wiesloch (DE). QUANTITATING MICROORGANISM les États désignés sauf US) HAVING SPECIFIC FUNTION AND ITS (74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; GENE FROM NATURAL ENVIRON- (72, 75) DENTON, R., Rex [US/US]; 129 Kopernikusstrasse 9, 81679 München (DE). MENT, NOVEL 16SrRNA GENE DATA Hunters Trail, Madison, CT 06443 (US). KLIEM, Stefanie, E. [DE/US]; 1298 Hart- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR AND PROBES ford Turnpike, North Haven, CT 06473 (US). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM PROCEDE DE DETECTION DANS UN • STEPHENS, Joel, Claiborne [US/US]; 46 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ENVIRONNEMENT NATUREL ET DE Crabapple Lane, Guilford, CT 06437 (US). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK QUANTIFICATION D’UN MICRO-OR- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW GANISME A FONCTION SPECIFIQUE (74) HENDERSON, Melodie, W.; Genaissance MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI ET DE SON GENE, DONNEES SUR Pharmaceuticals, Inc., Five Science Park, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN UN NOUVEAU GENE A ARN 16Sr ET New Haven, CT 06511 (US). YU ZA ZW. NOUVELLES SONDES (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) JAPAN as represented by SECRETARY BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU OF AGENCY OF INDUSTRIAL SCI- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ENCE AND TECHNOLOGY [JP/JP]; ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3499

LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Cottage Grove, WI 53527 (US). EKEN- • IDENTIFICATION D’ORGANISMES MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI BERG, Steven, J.; 1117 Perry Center Road, PAR DETECTION D’ACIDE NU- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Mount Horeb, WI 53572 (US). CLEIQUE INTRONIQUE OU DE PRO- YU ZA ZW. TEINES CODEES (74) FRENCHICK, Grady, J. et al. / etc.; (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Michael Best & Friedrich LLP, Suite 700, (71) CLARITY BIOSCIENCES, INC. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU One South Pinckney Street, P.O. Box 1806, [US/US]; 10835 Altman Row, Suite 200, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Madison, WI 53701-1806 (US). San Diego, CA 92121 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72) HONEYCUTT, Rhonda; 6936 Batiquitos CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TD TG). Drive, Carlsbad, CA 92009 (US). MCCLEL- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU LAND, Michael; 804 Avenida San Clemente, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 7 Encinitas, CA 92009 (US). (51) C12Q 1/68 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (74) AXFORD, Laurie, A. et al. / etc.; Morrison (11) WO 01/14589 (13) A2 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU & Foerster LLP, Suite 300, 12636 High Bluff (21) PCT/US00/22769 ZA ZW. Drive, San Diego, CA 92130 (US). (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (30) 60/149,710 20 Aug/août 1999 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (20.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TD TG). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (54) • LIQUID ARRAY TECHNOLOGY (51)7 C12Q 1/68, G01N 33/48, B01D 35/06, ZA ZW. • TECHNOLOGIE DES RESEAUX LI- C02F 1/00 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ QUIDES (11) WO 01/14591 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) LUMINEX CORPORATION [US/US]; (21) PCT/US00/22858 12212 Technology Boulevard, Austin, TX GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 78727-6115 (US). (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). (72) CHANDLER, Mark, B.; 4 Niles Road, Austin, TX 78700 (US). (30) 60/150,210 21 Aug/août 1999 US (51)7 C12Q 1/70 (21.08.1999) (74) VILLACORTA, Gilberto, M. et al. / etc.; (11) WO 01/14593 (13) A2 Pepper Hamilton LLP, 600 Fourteenth Street, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) N.W., Washington, DC 20005-2004 (US). (54) • HIGH SENSITIVITY BIOMOLECULE (21) PCT/EP00/07892 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DETECTION WITH MAGNETIC PAR- (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) BY CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ EE TICLES (25) en (26) en ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • DETECTION A GRANDE SENSIBILITE IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU DE BIOMOLECULES, AU MOYEN DE (30) A 1443/99 20 Aug/août 1999 AT LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO PARTICULES MAGNETIQUES (20.08.1999) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (71, 72) FOX, John, S. [US/US]; 684 Poinsettia (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Park South, Encinitas, CA 92024 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (54) A METHOD FOR PRODUCING QUAL- (74) KAMP, James, F.; Rader, Fishman & Grauer • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ITY ASSURED BIOLOGICAL SAMPLE PLLC, Suite 140, 39533 Woodward Avenue, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR AND COMPOSITION CONTAINING Bloomfield Hills, MI 48304 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ THE SAME CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • PROCEDE DE PRODUCTION TD TG). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM D’ECHANTILLON BIOLOGIQUE DE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU QUALITE CONTROLEE ET COMPO- (51)7 C12Q 1/68 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SITION CONTENANT CET ECHAN- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TILLON (11) WO 01/14590 (13) A2 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71) BAXTER AKTIENGESELLSCHAFT (21) PCT/US00/22827 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. [AT/AT]; Industriestrasse 67, A-1220 Vienna (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (AT). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72) ZERLAUTH, Gerold; Sobieskigasse 42/9, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR A-1090 Vienna (AT). GESSNER, Mathias; (30) 09/377,986 20 Aug/août 1999 US Johann Nestroygasse 12/19, A-2301 Gross (20.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Enzersdorf (AT). KOETTNITZ, Karl; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). Bockfliesserstrasse 184/4, A-2232 Deutsch Wagram (AT). GROSS, Patricia; Heiligen- (54) • SIMULTANEOUS ISOLATION AND Published / Publiée:(c) staetterstrasse 33/23, A-1190 Vienna (AT). QUANTITATION OF DNA • ISOLEMENT ET QUANTIFICATION SI- (51)7 C12Q 1/68 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MULTANES D’ADN CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (11) WO 01/14592 (13) A2 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (71) PROMEGA CORPORATION [US/US]; (21) PCT/US00/23119 KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 2800 Woods Hollow Road, Madison, WI MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL 53711-5399 (US). (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (72) TEREBA, Allan, M.; 5750 Pembroke Drive, (25) en (26) en Fitchburg, WI 53711 (US). BITNER, Rex, (30) 60/150,977 25 Aug/août 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ M.; W53N598 Birch Street, Cedarburg, WI (25.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 53012 (US). KOLLER, Susan, C.; 101 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Westridge Parkway, Apt. 4, Verona, WI GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 53593 (US). SMITH, Craig, E.; 969 Au- (54) • IDENTIFYING ORGANISMS BY DE- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN tumn Woods Lane, Oregon, WI 53575 (US). TECTING INTRONIC NUCLEIC ACID TD TG). KEPHART, Daniel, D.; 112 Vista Drive, OR ENCODED PROTEINS 09/2001 3500 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(51)7 C13D (71) TATE & LYLE, INC. [US/US]; 2200 East (51)7 C14C 9/00, 11/00, C14B 7/00, A41D 5/00 Eldorado Street, Decatur, IL 62521 (US). (11) WO 01/14594 (13) A2 TATE & LYLE INDUSTRIES, LIMITED (11) WO 01/14597 (13) A1 (21) PCT/US00/22301 [GB/GB]; Sugar Quay, Lower Thames Street, (21) PCT/FI00/00704 London EC3R 6OQ (GB). (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (72) REISIG, Richard, C.; 2010 5th Ave., (25) en (26) en Scottsbluff, NE 69361 (US). DONOVAN, (25) fi (26) en (30) 09/376,026 19 Aug/août 1999 US Michael; Peacock House, High Cross Lane (30) 19991768 20 Aug/août 1999 FI (19.08.1999) West, Little Canfield, Great Dunmow, Es- (20.08.1999) sex CM6 1TD (GB). JANSEN, Robert, (30) 09/618,831 18 Jul/juil 2000 US P.; 5123 Bradley Blvd., Chevy Chase, MD (30) 19991769 20 Aug/août 1999 FI (18.07.2000) 20815 (US). HLAVACEK, Marc; 67 Priolo (20.08.1999) (30) 09/618,416 18 Jul/juil 2000 US Road, London SE7 7PX (GB). WALKER, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (18.07.2000) Gordon; 14 Hill Bottom Close, Whitchurch Hill, Reading RG8 7PX (GB). WILLIAMS, (54) • A COMBINATION CLOTHING FROM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) John, C.; 5 Pigott Road, Wokingham, Berk- FABRIC AND FUR AND THE PRODUC- (54) • SUGAR BEET MEMBRANE FILTRA- shire RG40 1P2 (GB). TION METHOD THEREOF TION PROCESS (74) GOODMAN, Kenneth, D.; Williams, Mor- • VETEMENT COMBINE DE TISSU ET • PROCEDE DE FILTRATION PAR MEM- gan & Amerson, P.C., Suite 250, 7676 Hill- DE FOURRURE ET PROCEDE DE FA- BRANE DE BETTERAVES SUCRIERES mont, Houston, TX 77040 (US). BRICATION (71) TATE & LYLE, INC. [US/US]; 2200 East (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71, 72) KORTELAINEN, Pirjo [FI/FI]; Eldorado Street, Decatur, IL 62521 (US). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Kuonomäentie 1, FIN-01800 Klaukkala TATE & LYLE INDUSTRIES, LIMITED DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (FI). [GB/GB]; Sugar Quay, Lower Thames Street, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN- London EC3R 6DQ (GB). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 00101 Helsinki (FI). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72) REISIG, Richard, C.; 2010 5th Ave., SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Scottsbluff, NE 69361 (US). MANNAP- ZA ZW. BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM PERUMA, Jatal, D.; 2605 Kalamazoo DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Place, Davis, CA 95610 (US). DONOVAN, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Michael; Peacock House, High Cross Lane UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW West, Little Canfield, Great Dunmow, Es- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI sex CM6 1TD (GB). JANSEN, Robert, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN P.; 5123 Bradley Blvd., Chevy Chase, MD CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN YU ZA ZW. 20815 (US). HLAVACEK, Marc; 67 Priolo TD TG). Road, London SE7 7PX (GB). WALKER, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Gordon; 14 Hill Bottom Close, Whitchurch (51)7 C13D 3/16, 3/06 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Hill, Reading RG8 7PX (GB). WILLIAMS, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR John, C.; 5 Pigott Road, Wokingham, Berk- (11) WO 01/14596 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN shire RG40 1PZ (GB). (21) PCT/IB00/01128 TD TG). (74) GOODMAN, Kenneth, D.; Williams, Mor- (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) gan & Amerson, P.C., Suite 250, 7676 Hill- (51)7 C21B 7/14 mont, Houston, TX 77040 (US). (25) en (26) en (11) WO 01/14598 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 09/377,232 19 Aug/août 1999 US BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (19.08.1999) (21) PCT/US99/23699 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (22) 8 Oct/oct 1999 (08.10.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (54) • PROCESS FOR PRODUCTION OF EX- (25) en (26) en MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TRA LOW COLOR CANE SUGAR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (30) 60/150,036 20 Aug/août 1999 US • PROCEDE DE PRODUCTION DE (20.08.1999) ZA ZW. SUCRE DE CANNE A TRES FAIBLE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ COULEUR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) TATE & LYLE INDUSTRIES, LIMITED (54) • DIRECT REDUCED IRON DISCHARGE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [GB/GB]; Sugar Quay, Lower Thames Street, SYSTEM GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ London EC3R 60Q (GB). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • SYSTEME DE DECHARGE DE FER DI- TD TG). (72) DONOVAN,Michael; Peacock House, High RECTEMENT REDUIT Cross Lane West, Little Canfield, Great Dun- (71) MIDREX INTERNATIONAL B.V. ROT- (51)7 C13D mow, Essex CM6 1TD (GB). WILLIAMS, TERDAM, ZURICH BRANCH [NL/CH]; John, C.; 5 Pigott Road, Wokingham, Berk- Lowenstrasse 32, CH-8001 Zurich (CH). (11) WO 01/14595 (13) A2 shire RG40 1PZ (GB). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US00/22302 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) (72, 75) MONTAGUE, Stephen, Craig DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU [US/US]; 530 Alvin Hough Road, Mid- (25) en (26) en ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK land, NC 28107 (US). VOELKER, Brian, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (30) 09/377,241 19 Aug/août 1999 US William [US/US]; 3504 Cedar Springs Drive, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (19.08.1999) Concord, NC 28027 (US). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (30) 09/618,830 18 Jul/juil 2000 US ZA ZW. (74) DOUGHERTY, Ralph, H. et al. / etc.; (18.07.2000) Dougherty & Associates, Suite 400, 6230 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Fairview Road, Charlotte, NC 28210 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • SUGAR CANE MEMBRANE FILTRA- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI TION PROCESS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP • PROCEDE POUR FILTRER SUR MEM- TD TG). KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV BRANE DE LA CANNE A SUCRE MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3501

PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR • DEMI-PRODUITS ET PRODUITS FINIS (25) en (26) en TT TZ UA UG US UZ VN YU ZW. EN ACIER FIN AUSTENITIQUE ET (30) 60/150,429 24 Aug/août 1999 US PROCEDE DE FABRICATION DES- (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (24.08.1999) DITS PRODUITS ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71, 72) FRIEDERICH, Heinrich [DE/DE]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Beinstrasse 15, 68649 Gross-Rohrheim (DE). (54) • COMBINATION OF PROCESSES FOR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SCHMOOCK, Reinhard [DE/DE]; Wiesen- MAKING WROUGHT COMPONENTS SN TD TG). garten 26, 57250 Netphen (DE). • COMBINAISON DE PROCEDES PER- (74) WEBER, SEIFFERT, LIEKE; Gus- METTANT DE FABRIQUER DES COM- 7 (51) C21B 13/00 tav-Freytag-Strasse 25, Postfach 61 45, POSANTS CORROYES (11) WO 01/14599 (13) A1 D-65051 Wiesbaden (DE). (71) SMITH & NEPHEW, INC. [US/US]; 1450 Brooks Road, Memphis, TN 38116 (US). (21) PCT/EP00/06930 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH (for all designated States except / pour tous (22) 20 Jul/juil 2000 (20.07.2000) HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR les États désignés sauf US) (25) de (26) de LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (72, 75) LONG, Mark [FR/US]; 911 Meda NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Street, Memphis, TN 38104 (US). HUNTER, (30) A 1455/99 24 Aug/août 1999 AT TR TT UA UG US UZ VN YU ZW. Gordon [US/US]; 8394 Drury Lane, Ger- (24.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ mantown, TN 38139 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) PRATT, John, S. et al. / etc.; Kilpatrick (54) • METHOD FOR OPERATING A MELT- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Stockton LLP, Suite 2800, 1100 Peachtree DOWN GASIFIER GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Street, Atlanta, GA 30309-4530 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • PROCEDE POUR ACTIONNER UN GA- TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ZEIFICATEUR DE MISE EN FUSION BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Published / Publiée:(c) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLA- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK GENBAU GMBH [AT/AT]; Turmstrasse 44, (51)7 C21D 6/02, B26B 19/02, 19/14 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW A-4020 Linz (AT). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (only for / seulement pour AU CN IN JP KR (11) WO 01/14601 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN PL) (21) PCT/SE00/01634 YU ZA ZW. (71) DEUTSCHE VOEST-ALPINE INDUS- (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TRIEANLAGENBAU GMBH [DE/DE]; (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Völklinger Strasse 4, 40219 Düsseldorf (DE). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (only for / seulement pour AT BE BR CA CH (30) 9902977-9 23 Aug/août 1999 SE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (23.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PT SE ZA) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). (72, 75) KASTNER, Rainer-Walter [AT/AT]; Bergerfeld 16, A-4180 Zwettl a. d. Rodl (54) • METHOD FOR THE MANUFACTURE (51)7 C21D 9/62, C22F 1/04 (AT). WIEDER, Kurt [AT/AT]; Aist- OF STEEL PRODUCTS OF A PRECIP- talstrasse 26, A-4311 Schwertberg (AT). ITATION HARDENED MARTENSITIC (11) WO 01/14603 (13) A1 WURM, Johann [AT/AT]; Rieglstrasse 29, STEEL, STEEL PRODUCTS OBTAINED (21) PCT/EP00/08050 A-4283 Bad Zell (AT). MIZELLI, Her- WITH SUCH METHOD AND USE OF (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) bert [AT/AT]; Ehgutnerstrasse 42, A-4563 SAID STEEL PRODUCTS Micheldorf (AT). • PROCEDE DE REALISATION DE PRO- (25) de (26) de DUITS EN ACIER A PARTIR D’UN (30) 199 39 399.0 19 Aug/août 1999 DE (74) RIEBERER, Stefan; VA TECH Patente ACIER MARTENSITIQUE A DUR- GmbH, Stahlstrasse 21a, A-4020 Linz (AT). (19.08.1999) CISSEMENT PAR PRECIPITATION, (81) AU BR CA CN IN JP KR PL US ZA. PRODUITS EN ACIER OBTENUS PAR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CE PROCEDE, ET UTILISATION DE (54) ANNEALING PLANT (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR CES PRODUITS EN ACIER • IE IT LU MC NL PT SE). DISPOSITIF DE RECUIT (71) SANDVIK AB; (publ) [SE/SE]; S-811 81 • (71) MASCHINENFABRIK NIEHOFF (51)7 C21D 6/02, 1/10 Sandviken (SE). KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groe- GMBH & CO. KG [DE/DE]; Fürther (11) WO 01/14600 (13) A1 newoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven Strasse 30, 91126 Schwabach (DE). (NL). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/DE00/02800 les États désignés sauf US) (72) NILSSON, Jan-Olof; N Hasselgatan 11, (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) S-811 35 Sandviken (SE). OLSSON, Sören; (72, 75) LOHMÜLLER, Bernd [DE/DE]; (25) de (26) de Kalvdansvägen 33 C, S-811 38 Sandviken Fuchsgraben 37, 91126 Schwabach (DE). (SE). SJOERD BLAAUW, Hubert; Voer- VOCKENTANZ, Rainer [DE/DE]; (30) 299 14 269.8 19 Aug/août 1999 DE Walpersdorfer Strasse 26a, 91126 Schwabach (19.08.1999) gang 33, NL-9205 AV Drachten (NL). VA N DER GRIJN, Adriaan; Mariengaard 58, (DE). (30) 299 14 802.5 24 Aug/août 1999 DE NL-9202 GC Drachten (NL). (74) WALLINGER, Michael; Zweibrücken- (24.08.1999) (74) TÅQUIST, Lennart; Sandvik AB, Patent strasse 2, 80331 München (DE). (30) 299 16 517.5 15 Sep/sep 1999 DE Dept., S-811 81 Sandviken (SE). (81) BR JP US. (15.09.1999) (81) CN JP KR. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (30) 299 21 121.5 1 Dec/déc 1999 DE (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (01.12.1999) IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) (30) 299 21 813.9 12 Dec/déc 1999 DE Published / Publiée:(c) (12.12.1999) (51)7 C22B 3/30 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 C21D 7/00 (11) WO 01/14604 (13) A1 (54) • SEMIFINISHED AND FINISHED (11) WO 01/14602 (13) A2 (21) PCT/GB00/02773 PRODUCTS MADE OF AUSTENITIC (21) PCT/US00/23267 SPECIAL STEEL AND METHOD FOR (22) 19 Jul/juil 2000 (19.07.2000) THE PRODUCTION THEREOF (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (25) en (26) en 09/2001 3502 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(30) 9919971.3 24 Aug/août 1999 GB KNAP,ˇ Karel [CZ/CZ]; Fricovaˇ 1240, 263 (71) MITSUI MINING & SMELTING CO., (24.08.1999) 01 Dobrˇíˇs (CZ). LTD. [JP/JP]; 11-1, Osaki 1-chome, Shina- gawa-ku, Tokyo 141-8584 (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) SMRCKOVÁ, Marie; Velflíkova 8, 160 00 (for all designated States except / pour tous Praha 6 - Dejvice (CZ). (54) • USE OF ANTI-DEGRADATION les États désignés sauf US) AGENTS FOR OXIME EXTRACTANTS (81) AE AM AT AU AZ BG BR BY CA CH CN (72, 75) KUBOTA, Takashi [JP/JP]; Mitsui IN THE SOLVENT EXTRACTION OF CU DE DK EE ES FI GB GE HR HU ID IL Mining & Smelting Co., Ltd. Corporate R METALS IN IS JP KG KP KR KZ LT LU LV MX NO & D Center, 1333-2, Haraichi, Ageo-shi, UTILISATION D’AGENTS D’ANTI- NZ PL PT RO RU SE SG SI SK TJ TM TR • UA US UZ YU ZA. Saitama 362-0021 (JP). WATANABE, Hi- DEGRADATION DESTINES A DES roshi [JP/JP]; Mitsui Mining & Smelting AGENTS D’EXTRACTION OXIME (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Co., Ltd. Corporate R & D Center, 1333-2, DANS L’EXTRACTION DE METAUX (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE Haraichi, Ageo-shi, Saitama 362-0021 (JP). PAR SOLVANT IT LU MC NL PT SE). (74) TANAKA, Daisuke; No.1 Misawa Building, (71) AVECIA LIMITED [GB/GB]; Hexagon 7 15-2, Hongo 1-chome, Bunkyo-ku, Tokyo House, Blackley, Manchester M9 8ZS (GB). (51) C22C 9/04 113-0033 (JP). (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/14606 (13) A1 les États désignés sauf US) (81) CN JP KR US. (21) PCT/SE00/01589 (72, 75) CUPERTINO, Domenico, Carlo (51)7 C22C 29/08, B29C 47/12, C23C 30/00 [GB/GB]; P.O. Box 42, Hexagon House, (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) Blackley, Manchester M9 8ZS (GB). (25) sv (26) en (11) WO 01/14608 (13) A1 (74) REVELL, Christopher et al. / etc.; Ave- (30) 9903003-3 26 Aug/août 1999 SE (21) PCT/US00/21792 cia Limited, Intellectual Property Group, P.O. (26.08.1999) (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) Box 42, Hexagon House, Blackley, Manches- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ter M9 8ZS (GB). (25) en (26) en (54) DIE-CASTING BRASS ALLOY WHICH (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • (30) 09/378,869 23 Aug/août 1999 US IS RESISTANT TO DEZINCIFICATION BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (23.08.1999) ALLIAGE DE LAITON DE MOULAGE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SOUS PRESSION RESISTANT A LA LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW DEZINCIFICATION (54) • LOW THERMAL CONDUCTIVITY HARD METAL MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71) TOUR & ANDERSSON HYDRONICS SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN AB [SE/SE]; S-524 80 Ljung (SE). • METAL DUR A FAIBLE COEFFICIENT YU ZA ZW. (for all designated States except / pour tous DE CONDUCTIVITE THERMIQUE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ les États désignés sauf US) (71) KENNAMETAL INC. [US/US]; P.O. Box UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) DÄCKER, Carl-Åke [SE/SE]; Gröna 231, Latrobe, PA 15650-0231 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Vägen 52A, S-541 54 Skövde (SE). LAN- (72) MAJAGI, Shivanand; Apartment B, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GELOTZ, Ulla [SE/SE]; Backvägen 6, 303 Rose Garden Lane, Bentonville, AR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN S-513 32 Fristad (SE). 72712 (US). BRITZKE, Robert, W.; 106 TD TG). (74) SIEBMANNS, H.; Gotapatent AB, Box 154, Woodrock Lane, Rogers, AR 72756 (US). S-561 22 Huskvarna (SE). (51)7 C22B 7/04, 1/24, C21C 5/04, 5/36, 5/54, (74) PRIZZI, John, J. et al. / etc.; Kennametal 7/00, C04B 5/06, 18/14 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Inc., P.O. Box 231, Latrobe, PA 15650-0231 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (US). (11) WO 01/14605 (13) A1 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (81) JP KR. (21) PCT/CZ00/00057 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI IE IT LU MC NL PT SE). (25) cs (26) en SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Published / Publiée:(c) (30) PV 3007-99 23 Aug/août 1999 CZ YU ZA ZW. (23.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (51)7 C22C 38/06 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (30) PV 2951-00 10 Aug/août 2000 CZ (11) WO 01/14609 (13) A1 (10.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/JP00/01679 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 17 Mar/mar 2000 (17.03.2000) (54) BRIQUETTE FOR LOWERING THE TD TG). • (25) ja (26) ja VISCOSITY OF METALLURGICAL SLAG AND PROCESS FOR ITS PRO- (51)7 C22C 21/06, C23C 14/34, G09F 9/30, (30) 11/232342 19 Aug/août 1999 JP DUCTION H01L 21/203, H05K 1/09, 3/14 (19.08.1999) • BRIQUETTE REDUISANT LA VISCO- (11) WO 01/14607 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SITE DE LAITIER METALLURGIQUE (21) PCT/JP00/05361 ET PROCEDE DE PRODUCTION DE (54) • STEEL SUITABLE FOR LASER WELD- CELLE-CI (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) ING ACIER ADAPTE AU SOUDAGE PAR (71) IMPEXMETAL DOBRˇ êSˇ S.R.O [CZ/CZ]; (25) ja (26) ja • LASER Fricovaˇ 1240, 263 01 Dobrˇísˇ (CZ). (30) 11/232201 19 Aug/août 1999 JP (for all designated States except / pour tous (19.08.1999) (71) NIPPON STEEL CORPORATION les États désignés sauf US) [JP/JP]; 6-3, Otemachi 2-chome, Chiy- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) oda-ku, Tokyo 100-8071 (JP). (72, 75) LESHCHINSKY, Volf Michajlovic (for all designated States except / pour tous [UA/IL]; Hapartizanim Street, 26/4, 46245 (54) • ALUMINUM ALLOY THIN FILM AND les États désignés sauf US) Herzliya (IL). BOLDENKOV, Viktor TARGET MATERIAL AND METHOD Ivanovic [UA/UA]; Leninskogo Komsomola, FOR FORMING THIN FILM USING (72, 75) KOJIMA, Kazuhiro [JP/JP]; Nippon 4, obl. Lugankaja, Sverdlovsk 94800 (UA). THE SAME Steel Corporation Technical Development STEPANENKO, Aleksandr Nikolajevic • FILM MINCE D’ALLIAGE D’ALUMI- Bureau, 20-1, Shintomi, Futtsu City, Chiba [UA/UA]; Krupskoj, 108, obl. Luganskaja, NIUM, MATERIAU CIBLE, ET PRO- 293-0011 (JP). OHKITA, Shigeru [JP/JP]; Sverdlovskij rn., Aleksanrovka 94860 (UA). CEDE DE FORMATION D’UN FILM Nippon Steel Corporation Technical De- NIKITINA, Ljubov Arsentevna [UA/UA]; MINCE A L’AIDE DE CE MATERIAU velopment Bureau, 20-1, Shintomi, Futtsu Olchovskij, 5a/67, Lugansk 91015 (UA). CIBLE City, Chiba 293-0011 (JP). FUJI, Masao 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3503

[JP/JP]; Nippon Steel Corporation Technical (54) • METHOD FOR NITRO-CARBURIZA- (72, 75) SCHENZLE, Bernd [DE/US]; 2450 Development Bureau, 20-1, Shintomi, Futtsu TION OF METAL WORKPIECES John R. Road 206, Troy, MI 48083 (US). City, Chiba 293-0011 (JP). AIHARA, Syuji • PROCEDE POUR LA NITRO-CARBU- CZIKA, Franz-Adolf [DE/DE]; Föhren- [JP/JP]; Nippon Steel Corporation Technical RATION DE PIECES METALLIQUES strasse 24, D-41470 Neuss (DE). KUHM, Development Bureau, 20-1, Shintomi, Futtsu Peter [DE/DE]; Clarenbachweg 3, D-40724 City, Chiba 293-0011 (JP). HOSHINO, (71) MESSER GRIESHEIM GMBH [DE/DE]; Hilden (DE). Manabu [JP/JP]; Nippon Steel Corpora- Frankfurt Airport Center 1, C9, Hugo-Eck- (81) AU BG BR BY CA CN CZ HU ID IN JP KR tion Nagoya Works, 5-3, Tokaimachi, Tokai ener-Ring, 60547 Frankfurt (DE). MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TR UA US City, Aichi 476-8686 (JP). SAITOH, Naoki (72) SCHMIDT, Hans-Peter; Weststrasse 26, UZ VN YU ZA. [JP/JP]; Nippon Steel Corporation Nagoya 40822 Mettmann (DE). Works, 5-3, Tokaimachi, Tokai City, Aichi (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 476-8686 (JP). TSUZUKI, Takeshi [JP/JP]; (81) CZ MX PL. IE IT LU MC NL PT SE). Nippon Steel Corporation Nagoya Works, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 5-3, Tokaimachi, Tokai City, Aichi 476-8686 IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 C23F 13/00 (JP). Published / Publiée:(c) (11) WO 01/14614 (13) A2 (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki, (21) PCT/US00/23068 Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori (51)7 C23C 22/00, 22/48, 8/06, B32B 15/04 Building, 5-1, Toranomon 3-chome, Mi- (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (11) WO 01/14612 (13) A1 nato-ku, Tokyo 105-8423 (JP). (25) en (26) en (21) PCT/US00/20787 (81) KR US. (30) 60/150,089 20 Aug/août 1999 US (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (20.08.1999) IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 09/383,718 26 Aug/août 1999 US (54) SOLID STATE CATHODIC PROTEC- (51)7 C23C • (26.08.1999) TION SYSTEMS, METHODS FOR (11) WO 01/14610 (13) A2 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MAKING AND USING SAME (21) PCT/DE00/02908 (54) • PROCESS FOR SELECTIVE DEPOSI- • SYSTEMES DE PROTECTION CA- TION OF COPPER SUBSTRATES THODIQUE A SEMI-CONDUCTEUR, (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) LEURS PROCEDES DE PRODUCTION (25) de (26) de • PROCESSUS DE DEPOT SELECTIF DE ET D’UTILISATION SUBSTRATS DE CUIVRE (30) 199 40 458.5 25 Aug/août 1999 DE (71) OMCON, INC. [US/US]; 10022 Mula Road, (71) ENTHONE-OMI INC. [US/US]; 350 (25.08.1999) Stafford, TX 77477 (US). ABRAMSKY, Frontage Road, West Haven, CT 06516 (US). John [US/US]; 5019 Dogwood, Richmond, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (for all designated States except / pour tous TX 77449 (US). les États désignés sauf US) (54) • METHOD FOR MODIFYING COATING (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA MATERIALS (72, 75) WENGENROTH, Karl, F. [—/US]; 364 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH • PROCEDE DE MODIFICATION DE Barnum Terrace Ext., Stratford, CT 06614- GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ MATIERES DE REVETEMENT 4601 (US). LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (71) NANOGATE GMBH [DE/DE]; Gewer- (74) MUELLER, Richard, P.; 34382 Harper Av- MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG bepark, Eschberger Weg, 66121 Saarbrücken enue, Clinton Township, MI 48035 (US). SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW. (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ les États désignés sauf US) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) NASS, Rüdiger [DE/DE]; Weiherstrasse KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 7, 66292 Riegelsberg (DE). BURGARD, MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Detlef [DE/DE]; Parkhausweg 1, 66333 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Völklingen (DE). TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) PIETRUK, Claus, Peter; Im Speitel 102, (51)7 C25B 11/06 76229 Karlsruhe (DE). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/14615 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/FR00/02341 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TD TG). (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Published / Publiée:(c) (25) fr (26) fr LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (30) 99/10659 20 Aug/août 1999 FR 7 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (51) C23C 22/13 (20.08.1999) YU ZA ZW. (11) WO 01/14613 (13) A2 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/EP00/07850 (54) • CATHODE FOR ELECTROLYSING UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU AQUEOUS SOLUTIONS TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) de (26) de • CATHODE UTILISABLE POUR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN L’ELECTROLYSE DE SOLUTIONS (30) 199 39 519.5 20 Aug/août 1999 DE AQUEUSES TD TG). (20.08.1999) (71) ATOFINA [FR/FR]; 4/8, Cours Michelet, (51)7 C23C 8/30, 8/32 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) F-92800 Puteaux (FR). (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/14611 (13) A1 (54) • ACCELERATOR FOR PHOSPHATING METAL SURFACES les États désignés sauf US) (21) PCT/EP00/07576 • CATALYSEUR POUR LA PHOSPHATA- (72, 75) ANDOLFATTO, Françoise [FR/FR]; (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) TION DE SURFACES METALLIQUES 38, rue Tête d’Or, F-69006 Lyon (FR). JOU- BERT, Philippe [FR/FR]; 34, avenue de (25) de (26) de (71) HENKEL KOMMANDITGE- Menival, F-69005 Lyon (FR). SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; (30) 199 40 370.8 25 Aug/août 1999 DE Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE). (74) ATOFINA; DCRD/DPI - M. POISSON, (25.08.1999) (for all designated States except / pour tous Pierre, Cours Michelet - La Défense 10, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) les États désignés sauf US) F-92091 Paris La Défense Cedex (FR). 09/2001 3504 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • DISPOSITIF A REVETEMENT RADIO- • APPAREIL ET PROCEDE PERMET- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM ACTIF ET PROCEDE DE FABRICA- TANT DE DEPOSER PAR ELECTRO- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TION DE CE DERNIER DESTINE A LYSE UNE COUCHE DE MATIERE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK EMPECHER LA RESTENOSE SUR UNE PLAQUETTE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71) ANGIOGENE INC. [CA/CA]; 1560, rue (71) CVC PRODUCTS, INC. [US/US]; 525 Lee SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Sherbrooke Est, Suite Y-1605, Montréal, Road, Rochester, NY 14603 (US). YU ZA ZW. Québec H2L 4M1 (CA). (for all designated States except / pour tous (72) PARANJPE, Ajit, P.; 335 N. Wolfe (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ les États désignés sauf US) Road, #336, Sunnyvale, CA 94086 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MOSLEHI, Mehrdad, M.; 956 Stanley TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) LECLERC, Guy [CA/CA]; 327, rue Avenue, Los Altos, CA 94024 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Lorraine, Rosemère, Québec J7A 4K1 (CA). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FAREH, Jeannette [CA/CA]; 5150, rue (74) HOLLAND, Robert, W.; Baker Botts, TD TG). Garnier, Montréal, Québec H2J 3T2 (CA). L.L.P., 2001 Ross Avenue, Dallas, TX LEBLANC, Philippe [CA/CA]; 155, rue 75201-2980 (US). Grenier, St-Luc, Québec J2N 1Y8 (CA). (51)7 C25C 3/02, 7/04 LEVESQUE, Luc [CA/CA]; 141, rue Ben- (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (11) WO 01/14616 (13) A1 jamin-Sulte, Boucherville, Québec J4B 2L8 èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (CA). MARTEL, Rémi [CA/CA]; 4865, rue CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (21) PCT/EP00/08278 La Fontaine, Montréal, Québec H1V 1R5 modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (CA). KUDREVICH, Svetlana [RU/CA]; èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) 55, chemin de la Côte Ste-Catherine, Apt. d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (25) de (26) de 1804, Montréal, Québec H2A 2A5 (CA). èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle LAWRENCE, Marcus F. [CA/CA]; 1479 d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (30) 199 40 069.5 24 Aug/août 1999 DE Rue Noel-Lareau, Chambly, Quebec J3L IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model (24.08.1999) 5ML (CA). BOURGUIGNON, Bernard / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) [CA/CA]; 4738 Rue des Erables, Montréal, LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO Quebec H2H 2C9 (CA). LESSARD, Jean NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- (54) • METHOD FOR ELECTROCHEMI- [CA/CA]; 1585 Longchamp, Sherbrooke, ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT CALLY PRODUCING AN ALKALI Quebec J1J 1H9 (CA). BLAIS, Sonia TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. METAL FROM AN AQUEOUS SOLU- [CA/US]; 19 Wilkinson Way, Princeton, TION NJ 08540 (US). CHAPUZET, Jean-Marc (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ [FR/CA]; 4070 Rouleau, Sherbrooke, Que- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • PROCEDE DE PREPARATION ELEC- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TROCHIMIQUE D’UN METAL AL- bec J1K 2R1 (CA). MEUNIER, Michel [CA/CA]; 4949 Félix McLernan, Pierre- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CALIN A PARTIR D’UNE SOLUTION CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN AQUEUSE fonds, Québec H8y 3l2 (CA). NAPPORN, Têko [TG/CA]; 5045 Clanranald # 305, TD TG). (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT Montréal, Quebec H3X 2S3 (CA). POULIN, 7 [DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE). Suzie [CA/CA]; 5775 Paul-Pau, Montréal, (51) C30B 25/02, 29/36, 25/12, 25/10, 25/14 (for all designated States except / pour tous Quebec H1K 2N2 (CA). SACHER, Ed- les États désignés sauf US) ward [CA/CA]; 5739 Kincourt Avenue, (11) WO 01/14619 (13) A1 Côte St.-Luc, Québec H4W 1Y7 (CA). (72, 75) PÜTTER, Hermann [DE/DE]; Haardter (21) PCT/DE00/02890 SAVADOGO, Oumarou [CA/CA]; 12125 Strasse 1a, D-67433 Neustadt (DE). Lavigne, Montréal, Québec H4J 1Y1 (CA). HUBER, Günther [DE/DE]; Otgart- (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) strasse 33, D-67071 Ludwigshafen (DE). (74) SWABEY OGILVY RENAULT et al. / etc.; (25) de (26) de SCHIERLE-ARNDT, Kerstin [DE/DE]; Suite 1600, 1981 McGill College Avenue, Strahlenburgstrasse 27, D-68219 Mannheim Montreal, Québec H3A 2Y3 (CA). (30) 199 40 033.4 24 Aug/août 1999 DE (DE). SCHLÄFER, Dieter [DE/DE]; (24.08.1999) Lorscher Strasse 27, D-67071 Ludwigshafen (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (DE). GUTH, Josef [DE/DE]; Erpolzheimer BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Strasse 24, D-67251 Freinsheim (DE). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • METHOD AND DEVICE FOR DE- (74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle, Pa- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW POSITING MATERIALS WITH A genberg, Dost, Altenburg, Geissler, Isen- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI LARGE ELECTRONIC ENERGY GAP bruck, Theodor-Heuss-Anlage 12, D-68165 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN AND HIGH BINDING ENERGY Mannheim (DE). YU ZA ZW. • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DE- POSER DES MATERIAUX PRESEN- (81) CN JP KR RU US. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TANT UN GRAND ECART ENER- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR GETIQUE ELECTRONIQUE ET UNE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IE IT LU MC NL PT SE). GRANDE ENERGIE DE LIAISON GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Published / Publiée:(c) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) AIXTRON AG [DE/DE]; Kackertstrasse TD TG). 15-17, 52072 Aachen (DE). (51)7 C25D 13/04, C09D 5/44, C25D 9/00, A61F (for all designated States except / pour tous 2/06, A61M 29/02, A61L 31/08 (51)7 C25D 17/00 les États désignés sauf US)

(11) WO 01/14617 (13) A1 (11) WO 01/14618 (13) A2 (72, 75) KAEPPELER, Johannes [DE/DE]; Zeisigweg 47, 52146 Würselen (DE). WIS- (21) PCT/CA00/00974 (21) PCT/US00/22312 CHMEYER, Frank [DE/DE]; Am Rosen- (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) hügel 26, 52072 Aachen (DE). STRAUCH, Gert [DE/DE]; Schönauer Friede 80, 52072 (25) en (26) en (25) en (26) en Aachen (DE). JÜRGENSEN, Holger (30) 60/149,897 23 Aug/août 1999 US (30) 09/383,661 26 Aug/août 1999 US [DE/DE]; Rathausstrasse 43d, 52072 Aachen (23.08.1999) (26.08.1999) (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) MÜNICH, Wilhelm;Münich & Kolle- gen, Wilhelm-Mayr-Strasse 11, D-80689 (54) • RADIOACTIVELY COATED DEVICE (54) • APPARATUS AND METHOD FOR München (DE). AND METHOD OF MAKING SAME ELECTROPLATING A MATERIAL FOR PREVENTING RESTENOSIS LAYER ONTO A WAFER (81) CN JP KR US. 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3505

(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72) TSAI, Fy-Jya; 2517 Gatewood Drive, Ap- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) IE IT LU MC NL PT SE). pleton, WI 54915 (US). WERTHEIM, Brid- (54) METHOD AND DEVICE FOR INFLU- gette, C.; 1515 W. Wisconsin Avenue, Apple- • Published / Publiée:(c) ENCING THE STRUCTURE AND POSI- ton, WI 54914 (US). TION OF FIBRES DURING THE AERO- (51)7 D01D 5/11, D01F 6/04, 6/12 (74) GREEN, Theodore, M.; Jones & Askew, DYNAMIC FORMATION OF NON-WO- LLP, 2400 Monarch Tower, 3424 Peachtree VENS (11) WO 01/14620 (13) A1 Road, N.E., Atlanta, GA 30326 (US) et al. / • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR IN- (21) PCT/US00/22729 etc. FLUER SUR LA STRUCTURE ET LA (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR POSITION DE FIBRES LORS DE LA BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM FORMATION AERODYNAMIQUE DE (25) en (26) en DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU NON-TISSES (30) 60/150,002 20 Aug/août 1999 US ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) AKE INNOTECH GMBH [DE/DE]; (20.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW AUTOMATISIERUNG-KONSTRUK- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TION-ELEKTROTECHNIK, Hauptstrasse SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU 31, 08115 Lichtentanne (DE). (54) • FLASH-SPINNING PROCESS AND SO- ZA ZW. (for all designated States except / pour tous LUTION (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ les États désignés sauf US) • PROCEDE ET SOLUTION DE FILAGE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) WURLITZER, Holger [DE/DE]; ECLAIR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Feuerbachweg 9, 08058 Zwickau (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND HEROLD, Hans-Jörg [DE/DE]; Crim- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN mitschauer Strasse 124 a, 08058 Zwickau COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, TD TG). Wilmington, DE 19898 (US). (DE). LINKE, Frank [DE/DE]; Paul-Bertz- (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(c) Strasse 45, 09120 Chemnitz (DE). les États désignés sauf US) (74) AUERBACH, Bettina;Südstrasse 29, 08066 7 (72, 75) SHIN, Hyunkook [US/US]; 134 Hitch- (51) D04B 9/26 Zwickau (DE). ing Post Drive, Wilmington, DE 19803 (11) WO 01/14622 (13) A1 (81) CA CN US. (US). SIEMIONKO, Roger, K. [US/US]; (21) PCT/IT00/00326 36 Stonebridge Drive, Hockessin, DE 19707 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (US). KRESPAN, Carl, G. [US/US]; P.O. (22) 1 Aug/août 2000 (01.08.2000) IE IT LU MC NL PT SE). Box 4275, Wilmington, DE 19807 (US). (25) en (26) en (51)7 D04H 1/46, 1/56, 5/02, 1/42, 3/10, 13/00 (74) STRICKLAND, Frederick, D.; E.I. du (30) CO99A000024 24 Aug/août 1999 IT Pont de Nemours and Company, Legal Patent (24.08.1999) (11) WO 01/14624 (13) A1 Records Center, 1007 Market Street, Wilm- (21) PCT/EP00/07621 ington, DE 19898 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 5 Aug/août 2000 (05.08.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • A METHOD AND APPARATUS FOR CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES PRODUCING TUBULAR KNITWEAR (25) de (26) de FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS ITEMS PROVIDED WITH ONE OR MORE LACES, BOWS, STRINGS OR (30) 199 38 809.1 19 Aug/août 1999 DE JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (19.08.1999) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT THE LIKE AND RESULTING PROD- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UCTS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UA UG US UZ VN YU ZW. • PROCEDE ET APPAREIL DE PRODUC- (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRO- TION D’ARTICLES DE BONNETERIE DUCING A COMPOSITE NONWOVEN (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TUBULAIRES PRESENTANT UN OU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU FOR RECEIVING AND STORING LIQ- PLUSIEURS RUBANS, NOEUDS, COR- UIDS TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DONS ET ANALOGUE, ET PRODUITS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ AINSI OBTENUS • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRO- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DUIRE UN NON-TISSE COMPOSITE TD TG). (71, 72) SCIACCA, Franco [IT/IT]; Via Veneto SERVANT A ABSORBER ET A RETE- 18, I-22070 Cassina Rizzardi (IT). NIR DES LIQUIDES 7 (51) D01F 6/92, D04H 1/42, 3/00, C08L 67/04, (74) GHIONI, Carlo, Raoul; Bugnion S.P.A., (71) FLEISSNER GMBH & CO. MASCHI- 67/02, A61L 15/22, 15/62 Via Dante, 17, I-25122 Brescia (IT). NENFABRIK [DE/DE]; Wolfsgartenstr. (11) WO 01/14621 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 6, D-63329 Egelsbach (DE). ALBIS SPA CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI [IT/IT]; SS 142. n. 102, I-13060 Roasio (21) PCT/US00/40645 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP Curavecchia (IT). (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72, 75) BOSCOLO, Gianni, G. [IT/IT]; Viale (30) 09/383,565 25 Aug/août 1999 US TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. Chiapel, 18, I-13856 Viagliano Biellese (IT). (25.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) NEUMANN, Gerd; Albert-Schweitzer-Str. (30) 09/383,582 25 Aug/août 1999 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 1, D-79589 Binzen (DE). (25.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) BR CA CN IL JP KR US. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (54) • BIODISINTEGRATABLE NONWO- TD TG). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE VENS WITH FLUID MANAGEMENT Published / Publiée:(c) IT LU MC NL PT SE). PROPERTIES AND DISPOSABLE AB- SORBENT PRODUCTS CONTAINING 7 (51)7 D06F SAME (51) D04H • NON TISSES BIODESINTEGRABLES (11) WO 01/14623 (13) A2 (11) WO 01/14625 (13) A2 AUX PROPRIETES DE GESTION DE (21) PCT/DE00/02904 (21) PCT/EP00/08030 FLUIDE ET PRODUITS ABSORBANTS JETABLES LES CONTENANT (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (25) de (26) de (25) de (26) de (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. [US/US]; 401 North Lake Street, (30) 199 40 452.6 25 Aug/août 1999 DE (30) 199 40 645.6 26 Aug/août 1999 DE Neenah, WI 54956 (US). (25.08.1999) (26.08.1999) 09/2001 3506 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous TD TG). les États désignés sauf US) (54) • WASHING METHOD AND DISH- WASHER (72, 75) RORIVE, Serge [FR/FR]; Impasse (51)7 D06M 10/10, 14/18, A61F 13/15 • PROCEDE DE LAVAGE ET LAVE-VAIS- Marie-Antoinette, F-13400 Aubagne (FR). SELLE (11) WO 01/14627 (13) A1 (74) LEYDER, Francis et al. / etc.; Fina Re- (71) HENKEL ECOLAB GMBH & CO. OHG (21) PCT/US00/23189 search S.A., Patent Department, Zone Indus- trielle C, B-7181 Seneffe (Feluy) (BE). [DE/DE]; Reisholzer Werftstr. 38-42, 40589 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) Düsseldorf (DE). (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM les États désignés sauf US) (30) 60/150,445 24 Aug/août 1999 US DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (24.08.1999) (72, 75) WERZ, Michael [DE/AT]; Erdbergstr. ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 35/22, A-1031 Wien 3 (AT). CARLHOFF, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Gerold [DE/DE]; Ortmannsweg 7, 47918 (54) DURABLY WETTABLE LIQUID PER- Tönisvorst (DE). • SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN VIOUS WEBS PREPARED USING A YU ZA ZW. (74) STEVERMANN, Birgit; Henkel Komman- RADIATION CURING PROCESS (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ditgesellschaft auf Aktien, Patente (VTP), TISSUS DURABLEMENT • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 40191 Düsseldorf (DE). MOUILLABLES PERMEABLES TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR AUX LIQUIDES ET PREPARES PAR (81) AU BR CA JP PL US. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UN PROCEDE DE SECHAGE PAR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR RAYONNEMENT TD TG). IE IT LU MC NL PT SE). (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- PANY [US/US]; One Procter & Gamble 7 7 (51) D06M 16/00, D06P 3/52, 5/22 (51) D06F 57/04 Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (11) WO 01/14629 (13) A1 (11) WO 01/14626 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/US00/20996 (21) PCT/GB00/03254 (72, 75) FRANCE, Paul, Amaat [BE/US]; (22) 2 Aug/août 2000 (02.08.2000) (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) 8331 Summerbridge Way, West Chester, OH 45069 (US). RADOMYSELSKI, Arseni V. (25) en (26) en (25) en (26) en [RU/US]; 6493 Kirstine Drive, Hamilton, OH (30) 09/378,087 20 Aug/août 1999 US (30) 9920033.9 25 Aug/août 1999 GB 45011 (US). LEE, Yann-Per [—/US]; 6386 (20.08.1999) (25.08.1999) Kings Arm Way, Farifield, OH 45014 (US). (30) 09/435,083 5 Nov/nov 1999 US (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter (30) 9926577.9 11 Nov/nov 1999 GB (05.11.1999) (11.11.1999) & Gamble Company, 5299 Spring Grove Av- enue, Cincinnati, OH 45217-1087 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 0003854.7 19 Feb/fév 2000 GB (19.02.2000) (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (54) • ENZYMATIC MODIFICATION OF THE èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ SURFACE OF A POLYESTER FIBER (30) 0008176.0 5 Apr/avr 2000 GB CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / OR ARTICLE (05.04.2000) modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- MODIFICATION ENZYMATIQUE DE èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle • (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LA SURFACE D’UNE FIBRE OU D’UN d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- ARTICLE DE POLYESTER (54) • IMPROVEMENTS RELATING TO èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle CLOTHES DRIERS d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (71) GENENCOR INTERNATIONAL, INC. • AMELIORATIONS APPORTEES A DES IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model [US/US]; 925 Page Mill Road, Palo Alto, CA SECHE-LINGE / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU 94304 (US). LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO (71) HILLS INDUSTRIES LIMITED NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- (72) KELLIS, James, T., Jr.; 111 Tan Oak Drive, [GB/GB]; Pontygwindy Industrial Estate, ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT Portola Valley, CA 94028 (US). POULOSE, Caerphilly, CF83 3HU (GB). TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. Ayrookaran, J.; 2848 Wakefield Drive, Bel- (for all designated States except / pour tous mont, CA 94002 (US). YOON, Mee-Young; les États désignés sauf US) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 2344 Yale Street, Palo Alto, CA 94306 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) BYARD, Paul [GB/GB]; 8, Kingswood, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) STONE, Christopher, L.; Genencor Inter- Maesycoed, Pontypridd, Mid Glamorgan GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ national, Inc., 925 Page Mill Road, Palo Alto, CF37 1QE (GB). ALDRIDGE, Thomas, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CA 94304 (US). John [GB/GB]; The Nook, 63 Risca Road, TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Crosskeys NP11 7BT (GB). BROWN, John Published / Publiée:(c) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM [AU/AU]; 944-956 South Road, Edward- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU stown, Adelaide, S.A. 5039 (AU). (51)7 D06M 13/224, 13/165 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) LAINE, Simon, James et al. / etc.; Wynne- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Jones, Lain & James, Morgan Arcade Cham- (11) WO 01/14628 (13) A1 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI bers, 33 St. Mary Street, Cardiff CF10 1AF (21) PCT/EP00/08209 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (GB). ZA ZW. (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) fr (26) fr BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (30) 99402055.0 19 Aug/août 1999 EP TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (19.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TD TG). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (54) • HEAT STABLE CONING OIL 7 YU ZA ZW. • HUILE DE BOBINAGE THERMO- (51) D07B 1/00, 1/16, 1/22 STABLE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (11) WO 01/14630 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) PETRONAPHTE S.A. [FR/FR]; 321, (21) PCT/US00/22943 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR boulevard Danielle Casanova, F-13014 Mar- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ seille (FR). (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3507

(25) en (26) en (30) 19991815 26 Aug/août 1999 FI (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (26.08.1999) IE IT LU MC NL PT SE). (30) 60/150,877 26 Aug/août 1999 US (26.08.1999) (30) 19991816 26 Aug/août 1999 FI 7 (26.08.1999) (51) D21F 1/00 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14634 (13) A1 (54) • TENSION MEMBER FOR AN ELEVA- (30) 19991817 26 Aug/août 1999 FI TOR (26.08.1999) (21) PCT/US00/22723 • CABLE PORTEUR D’ASCENSEUR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (71) OTIS ELEVATOR COMPANY [US/US]; (54) • METHOD FOR BLEACHING PULP (25) en (26) en Intellectual Property Dept., 10 Farm Springs, WITH CHLORINE DIOXIDE (30) 60/150,068 20 Aug/août 1999 US Farmington, CT 06032-2568 (US). • PROCEDE DE BLANCHIMENT DE (20.08.1999) (72) PREWO, Karl, M.; 135 Grier Road, Ver- LA PATE A PAPIER A L’AIDE DE BI- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) non, CT 06066 (US). THOMPSON, Mark, OXYDE DE CHLORE (54) MOLDED MODULAR LINK AND A S.; 151 Old Kent Road North, Tolland, CT • (71) ANDRITZ-AHLSTROM OY [FI/FI]; Lars FABRIC MADE FROM A PLURALITY 06084 (US). BARANDA, Pedro, S.; 1266 Sonckin Kaari 12, FIN-02600 Espoo (FI). THEREOF South Street, Needham, MA 12492 (US). (for all designated States except / pour tous JARMON, David, C.; 44 Blue Ridge Road, les États désignés sauf US) • MAILLON MODULAIRE MOULE ET Kensington, CT 06037 (US). TISSU CONSTITUE D’UNE PLURA- (72, 75) ALASTALO, Jaana [FI/FI]; Avaru- LITE DE CES MAILLONS (74) HENLEY, Randy, G. et al. / etc.; Otis Eleva- uskatu 3 E 94, FIN-02210 Espoo (FI). tor Company, Intellectual Property Dept., 10 PIKKA, Olavi [FI/FI]; Alhonkatu 15, (71) ASTENJOHNSON, INC. [US/US]; Farm Springs, Farmington, CT 06032-2568 FIN-48600 Karhula (FI). VEHMAA, Janne 4399 Corporate Road, P.O. Box 118001, (US). [FI/FI]; Oravankuja 2 B 8, FIN-49210 Hu- Charleston, SC 29423-8001 (US). utjärvi (FI). (for all designated States except / pour tous (81) BR CN JP KR SG. les États désignés sauf US) (74) ANDRITZ-AHLSTROM OY; Patent De- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72, 75) JOHNSON, C., Barry [US/US]; 1186 partment, P.O. Box 18, FIN-48601 Karhula IE IT LU MC NL PT SE). Waterfront Drive, Mt. Pleasant, SC 29464 (FI). (US). 7 (51) D21C 3/00, B27K 3/34 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) VOLPE, Anthony, S. et al. / etc.; Volpe BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (11) WO 01/14631 (13) A1 and Koenig, P.C., Suite 400, One Penn Center, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 1617 John F. Kennedy Boulevard, Philadel- (21) PCT/EP00/06694 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK phia, PA 19103 (US). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) de (26) de SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (30) 199 39 866.6 23 Aug/août 1999 DE YU ZA ZW. IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (23.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU (54) COMPOSITION FOR INCREASING • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ZA ZW. THE MASS ABSORPTION OF POLAR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SYSTEMS IN HYDROPHOBIC-HY- TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ DROPHILIC HYBRID MATERIALS UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Published / Publiée:(c) COMPOSITION POUR AUGMEN- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TER L’ABSORPTION MASSIQUE DE 7 SYSTEMES POLAIRES DANS DES (51) D21F 1/00, 1/02, 7/06 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). MATERIAUX HYBRIDES HYDRO- (11) WO 01/14633 (13) A1 PHOBES-HYDROPHILES (21) PCT/FI00/00709 (51)7 D21F 1/00 (71) WACKER-CHEMIE GMBH [DE/DE]; Hanns-Seidel-Platz 4, D-81737 München (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (11) WO 01/14635 (13) A1 (DE). (25) fi (26) en (21) PCT/US00/22751 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 19991793 23 Aug/août 1999 FI (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (23.08.1999) (25) en (26) en (72, 75) BAUMANN, Frank [DE/DE]; Ober- feldstrasse 14, D-84561 Mehring (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 60/150,069 20 Aug/août 1999 US BURGER, Willibald [DE/DE]; Elisabeth- (54) • METHOD OF CONTROLLING THE OP- (20.08.1999) strasse 14, D-84489 Burghausen (DE). ERATION OF AN APPROACH SYSTEM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DEUBZER, Bernward [DE/DE]; Vir- OF A PAPER MACHINE OR THE LIKE chowstrasse 14, D-84489 Burghausen (DE). WEB FORMATION APPARATUS (54) • BI-COMPONENT MOLDED MODU- TIKKA, Panu [FI/FI]; Naulaajanpulku 4, LAR LINK AND A FABRIC MADE PROCEDE POUR LA COMMANDE DU FIN-26100 Rauma (FI). • FROM A PLURALITY THEREOF FONCTIONNEMENT D’UN SYSTEME (74) BUDCZINSKI, Angelika et al. / etc.; D’APPROCHE D’UN DISPOSITIF DE • LIAISON MODULAIRE MOULEE A Wacker-Chemie GmbH, Hanns-Seidel-Platz FORMATION DE BANDES POUR UNE DEUX CONSTITUANTS ET TOILE 4, D-81737 München (DE). MACHINE A PAPIER OU SIMILAIRE REALISEE A PARTIR D’UNE PLURA- LITE DE CES LIAISONS (81) BR CA CN ID JP NO RU US. (71) ANDRITZ-AHLSTROM OY [FI/FI]; Lars Sonckin kaari 12, FIN-02600 Espoo (FI). (71) ASTENJOHNSON, INC. [US/US]; (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (for all designated States except / pour tous 4399 Corporate Road, P.O. Box 118001, IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) Charleston, SC 29423-8001 (US). (for all designated States except / pour tous (51)7 D21C 9/14 (72, 75) MATULA, Jouni [FI/FI]; Kuusistontie les États désignés sauf US) 5, FIN-57600 Savonlinna (FI). (11) WO 01/14632 (13) A1 (72, 75) JOHNSON, C., Barry [US/US]; 1186 (74) ANDRITZ-AHLSTROM OY; Patent De- Waterfront Drive, Mt. Pleasant, SC 29464 (21) PCT/FI00/00724 partment, P.O. Box 18, FIN-48601 Karhula (US). (FI). (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (74) VOLPE, Anthony, S. et al. / etc.; Volpe (25) fi (26) en (81) CA US. and Koenig, P.C., Suite 400, One Penn Center, 09/2001 3508 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

1617 John F. Kennedy Boulevard, Philadel- (74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu (51)7 D21H 21/16, C09F 1/04 // D21H 17:16, phia, PA 19103 (US). 30, FIN-00100 Helsinki (FI). 17:62 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (11) WO 01/14639 (13) A1 BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (21) PCT/EP00/05219 EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000) èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (25) de (26) de MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (30) 199 39 307.9 19 Aug/août 1999 DE ZA ZW. d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (19.08.1999) IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (54) • USE OF DIELS-ALDER ADDUCTS TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM FOR PRODUCING PAPER GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • UTILISATION DE PRODUITS D’ADDI- TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TION DE DIELS-ALDER DANS LA FA- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU BRICATION DE PAPIER (51)7 D21F 1/66 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) NOPCO PAPER TECHNOLOGY HOLD- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ING AS [NO/NO]; Graterudveien 19, N-3036 (11) WO 01/14636 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Drammen (NO). TD TG). (21) PCT/FI00/00695 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (51)7 D21H 19/40 (72, 75) LAGARDEN, Martin [DE/DE]; (25) fi (26) en (11) WO 01/14638 (13) A1 Nelly-Sachs-Strasse 59, D-40764 Langenfeld (30) 19991779 20 Aug/août 1999 FI (21) PCT/JP00/03618 (DE). KNUDSEN, Egil [NO/NO]; Sörsko- (20.08.1999) gen 17, N-3032 Drammen (NO). HILL, (22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000) Karlheinz [DE/DE]; Eibenweg 22, D-40699 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) ja (26) ja Erkrath (DE). PEGELOW, Ulrich [DE/DE]; Benrodestrasse 33, D-40597 Düsseldorf (54) • WIRE PIT (30) 11/233238 19 Aug/août 1999 JP (DE). PI, Rafael [ES/ES]; Roger de Flor, • FOSSE SOUS TOILE (19.08.1999) 10, E-08400 Granollers (ES). PINILLA, Jose Antonio [ES/ES]; Segre, 18-22,5o-2a, (71) ANDRITZ-AHLSTROM OY [FI/FI]; Lars (30) 2000/31337 9 Feb/fév 2000 JP E-08400 Barcelona (ES). WEGENER, Sonckin kaari 12, FIN-02600 Espoo (FI). (09.02.2000) Matthias [DE/DE]; Benrather Schlossallee (for all designated States except / pour tous (30) 2000/134485 8 May/mai 2000 JP 92, D-40597 Düsseldorf (DE). les États désignés sauf US) (08.05.2000) (74) BRYNS PATENTKONTOR A/S; P.O. Box (72, 75) MATULA, Jouni [FI/FI]; Kuusistontie (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 765, Sentrum, N-0106 Oslo (NO). 5, FIN-57600 Savonlinna (FI). RAHKO- NEN, Riitta [FI/FI]; Kuusistontie 37, (54) • OFFSET PRINTING PAPER (81) AU CA CN ID NO US. FIN-57600 Savonlinna (FI). • PAPIER POUR IMPRESSION OFFSET (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) ANDRITZ-AHLSTROM OY; Patent De- (71) NIPPON PAPER INDUSTRIES, CO., IE IT LU MC NL PT SE). partment, P.O. Box 18, FIN-48601 Karhula LTD. [JP/JP]; 4-1, Ouji 1-chome, Kita-ku, (FI). Tokyo-to 114-0002 (JP). (51)7 D21H 21/16 // 17:14 (for all designated States except / pour tous (81) CA US. (11) WO 01/14640 (13) A1 les États désignés sauf US) (21) PCT/EP00/05220 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72, 75) MINAMI, Toshiaki [JP/JP]; Nippon IE IT LU MC NL PT SE). Paper Industries, Co., Ltd., Chuokenkyu- (22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000) jyo 21-1, Ouji 5-chome, Kita-ku, Tokyo-to 7 (25) de (26) de (51) D21H 19/00 114-0002 (JP). SATAKE, Toshimi [JP/JP]; (11) WO 01/14637 (13) A2 Nippon Paper Industries, Co., Ltd., Chuo- (30) 199 39 308.7 19 Aug/août 1999 DE kenkyujyo 21-1, Ouji 5-chome, Kita-ku, (19.08.1999) (21) PCT/FI00/00690 Tokyo-to 114-0002 (JP). OOHIRA, Yukiko [JP/JP]; Nippon Paper Industries, Co., (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) Ltd., Chuokenkyujyo 21-1, Ouji 5-chome, (54) • USE OF POLYOLESTERS AS HY- (25) en (26) en Kita-ku, Tokyo-to 114-0002 (JP). TAKANO, DROPHOBING AGENTS FOR PAPER Toshiyuki [JP/JP]; Nippon Paper Indus- UTILISATION D’ESTERS A BASE DE (30) 19991802 24 Aug/août 1999 FI tries, Co., Ltd., Chuokenkyujyo 21-1, Ouji • (24.08.1999) POLYOL COMME AGENTS D’IMPER- 5-chome, Kita-ku, Tokyo-to 114-0002 (JP). MEABILISATION DU PAPIER (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) KOMAI, Jyunichi [JP/JP]; Nippon Paper In- dustries, Co., Ltd., Chuokenkyujyo 21-1, Ouji (71) NOPCO PAPER TECHNOLOGY HOLD- (54) • METHOD AND ARRANGEMENT FOR 5-chome, Kita-ku, Tokyo-to 114-0002 (JP). ING A/S [NO/NO]; Graterudveien 19, SURFACE TREATMENT OF A PAPER NAKAMURA, Mitsutoshi [JP/JP]; Nippon N-3036 Drammen (NO). AND/OR BOARD WEB Paper Industries, Co., Ltd., Chuokenkyu- (for all designated States except / pour tous PROCEDE ET DISPOSITIF DESTINES jyo 21-1, Ouji 5-chome, Kita-ku, Tokyo-to les États désignés sauf US) • 114-0002 (JP). FUJIWARA, Hideki [JP/JP]; AU TRAITEMENT DE SURFACE (72, 75) LAGARDEN, Martin [DE/DE]; Nippon Paper Industries, Co., Ltd., Chuo- D’UNE BANDE DE PAPIER ET/OU Nelly-Sachs-Str. 59, D-40764 Langen- kenkyujyo 21-1, Ouji 5-chome, Kita-ku, D’UNE BANDE DE CARTON feld (DE). BEHLER, Ansgar [DE/DE]; Tokyo-to 114-0002 (JP). (71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Fabi- Siegfriedstr. 80, D-46240 Bottrop (DE). aninkatu 9 A, FIN-00130 Helsinki (FI). (74) KODAMA, Yoshihiro; Enju-Ochanomizu HILL, Karlheinz [DE/DE]; Eibenweg 22, (for all designated States except / pour tous Building, 3F, 17-2, Sotokanda 2-chome, D-40699 Erkrath (DE). KNUDSEN, Egil les États désignés sauf US) Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021 (JP). [NO/NO]; Sörskogen 17, N-3032 Dram- men (NO). PEGELOW, Ulrich [DE/DE]; (72, 75) KOIVUKUNNAS, Pekka [FI/FI]; (81) CA CN KR US. Benrodestr. 33, D-40597 Düsseldorf (DE). Kauhavankuja 5, FIN-04430 Järvenpää (FI). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR PI, Rafael [ES/ES]; Roger de Flor, 10, LARES, Matti [FI/FI]; Palkkatilankatu 5 B IE IT LU MC NL PT SE). E-08400 Granollers (ES). PINILLA, Jose 20, FIN-00240 Helsinki (FI). Antonio [ES/ES]; Segre, 18-22, 5o-2a, 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3509

E-08030 Barcelona (ES). WEGENER, (72) BOGEL, Hans; Schongauerweg 27, 79110 2007, Administration Building, Lubbock, TX Matthias [DE/DE]; Benrather Schlossallee Freiburg (DE). PAHL, Bernd; Sprützwiese 79409-2007 (US). 92, D-40597 Düsseldorf (DE). 37, 22547 Hamburg (DE). (72) SARKAR, Partha, P.; 5340 Cervantes (74) BRYNS PATENTKONTOR A/S; P.O. Box (74) SCHMITT, Hans et al. / etc.; Drive, Ames, IA 50014 (US). PHELAN, R., 765, Sentrum, N-0106 Oslo (NO). Dreikönigstrasse 13, 79102 Freiburg (DE). Scott; 7413 93rd Street, Lubbock, TX 79424 (81) AU CA CN ID NO US. (81) CZ HU PL RO. (US). MEHTA, Kishor, C.; 3808 55th Street, Lubbock, TX 79413 (US). GARDNER, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Thomas, B.; 2315 14th Street, Lubbock, IE IT LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE). TX 79401 (US). ZHAO, Zhongshan; 701 Published / Publiée:(c) N. Ithaca Ave. # 1720, Lubbock, TX 79415 (51)7 D21H 21/22 (US). (11) WO 01/14641 (13) A1 (51)7 E01C 23/06, E02F 7/06, B07B 1/22 (74) HANSCOM, Douglas, R. et al. / etc.; Jones, (21) PCT/US00/22978 (11) WO 01/14643 (13) A1 Tullar & Cooper, P.C., P.O. Box 2266 Eads Station, Arlington, VA 22202 (US). (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (21) PCT/SE00/01633 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (30) 60/150,325 23 Aug/août 1999 US (25) sv (26) en EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (23.08.1999) IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (30) 9902985-2 24 Aug/août 1999 SE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO (24.08.1999) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (54) • TISSUE PRODUCTS HAVING IN- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. CREASED ABSORBENCY (54) GRAVEL SORTER (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ PRODUITS EN OUATE DE CEL- • • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU LULOSE, PRESENTANT DES PRO- TRIEUSE DE GRAVIER • TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PRIETES D’ABSORBANCE AMELIO- (71) NIMEK INDUSTRIES NYA AK- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ REES TIEBOLAG [SE/SE]; Box 153, S-830 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, 47 Trångsviken (SE). TD TG). INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah, (for all designated States except / pour tous WI 54956 (US). les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) (72, 75) NILSSON, Nils, Lennart [SE/SE]; (72) BURGHARDT, Dale; 4947 Washington (51)7 E01D 21/06 Street, Butte des Morts, WI 54927 (US). Wolfsgatan 2, S-962 32 Jokkmokk (SE). WALLAJAPET, Palani, Raj; 808 Kens- (74) AWAPATENT AB; BOX 5117, S-200 71 (11) WO 01/14645 (13) A1 ington Road, Neenah, WI 54956 (US). HU, Malmö (SE). Sheng-Hsin; 800 E. Woodcrest Drive, Ap- (21) PCT/FR00/02350 (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- pleton, WI 54915 (US). (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (74) CASSIDY, Timothy, A.; Dority & Man- CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (25) fr (26) fr ning, P.A., Suite 15, 700 E. North Street, modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- Greenville, SC 29601 (US). èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (30) 99/10736 24 Aug/août 1999 FR (24.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model (54) • METHOD FOR CONSTRUCTING A LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU CABLE-STAYED BRIDGE MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO • PROCEDE DE CONSTRUCTION D’UN SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- PONT HAUBANE ZA ZW. ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (71) FREYSSINET INTERNATIONAL (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (STUP) [FR/FR]; 1bis, rue du Petit Cla- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ mart, F-78140 Vélizy Cedex (FR). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TD TG). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) McCLENAHAN, Michael, Robert TD TG). [GB/FR]; 4, rue de la Marmotte, F-78180 Published / Publiée:(c) Montigny le Bretonneux (FR). STUBLER, Published / Publiée:(c) Jérôme [FR/FR]; 4, rue Leconte-de-Lisle, (51)7 E01B 19/00, 21/00 F-75016 Paris (FR). (51)7 E01D 11/00 (11) WO 01/14642 (13) A1 (74) BURBAUD, Eric et al. / etc.; Cabinet (11) WO 01/14644 (13) A1 (21) PCT/EP00/07894 Plasseraud, 84, rue d’Amsterdam, F-75440 (21) PCT/US00/20791 Paris Cedex 09 (FR). (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (25) de (26) de (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (30) 199 39 838.0 21 Aug/août 1999 DE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (21.08.1999) (30) 60/149,917 23 Aug/août 1999 US ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (23.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (54) • DAMPING SECTION FOR CHANNEL SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN RAILS (54) • CABLE STAY AERODYNAMIC YU ZA ZW. • PROFILE D’AMORTISSEMENT POUR DAMPER BAND AND METHOD OF RAILS A GORGE USE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ BANDE D’AMORTISSEMENT AERO- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) FREIBURGER VERKEHRS - AK- • DYNAMIQUE DE CHEMIN DE CABLE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Be- ET PROCEDE D’UTILISATION GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ sanconallee 99, 79110 Freiburg (DE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PHOENIX AG [DE/DE]; Hannoversche (71) TEXAS TECH UNIVERSITY HEALTH TD TG). Strasse 88, 21079 Hamburg (DE). SCIENCES CENTER [US/US]; Mailstop 09/2001 3510 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(51)7 E01F 15/04, 9/018 (51)7 E02F 3/43, 9/22 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/14648 (13) A1 (11) WO 01/14646 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/US00/23117 (21) PCT/EP00/06660 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) TD TG). (25) en (26) en (25) de (26) de 7 (30) 199 39 796.1 21 Aug/août 1999 DE (51) E02F 3/96, E04G 23/08, A01G 23/089, (30) 09/378,821 23 Aug/août 1999 US 23/099, 3/033, B26D 1/30 (23.08.1999) (21.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14650 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) METHOD AND CONSTRUCTION MA- (21) PCT/NZ00/00163 (54) BREAKAWAY STEEL GUARDRAIL • • CHINE FOR PRODUCING GROUND (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) POST SURFACES (25) en (26) en • MONTANT DE GLISSIERE DE SECU- • PROCEDE ET ENGIN POUR PRO- RITE EN ACIER A RUPTURE DUIRE DES SURFACES DE SOL (30) 335830 19 Aug/août 1999 NZ (19.08.1999) (71, 72) ROHDE, John, R. [US/US]; 2221 (71) O & K ORENSTEIN & KOPPEL Sheridan Boulevard, Lincoln, NE 68502 AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (30) 505442 29 Jun/juin 2000 NZ (US). REID, John, D. [US/US]; 6307 Yel- Karl-Funke-Strasse 30, D-44149 Dortmund (29.06.2000) lowstone Circle, Lincoln, NE 68510 (US). (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SICKING, Dean, L. [US/US]; 5401 Cornell (for all designated States except / pour tous Road, Lincoln, NE 68516 (US). les États désignés sauf US) (54) • CUTTING OR CRUSHING APPARATUS APPAREIL DE COUPE OU DE (74) SISSON, Thomas, E.; Jackson Walker (72, 75) PLETZER, Georg [DE/DE]; Popitzweg • BROYAGE L.L.P., Suite 2100, 112 E. Pecan Street, San 5, D-13627 Berlin (DE). WAEGNER, Antonio, TX 78205 (US). Joachim [DE/DE]; Bahnhofstrasse 87, (71, 72) WARD, Peter, John [NZ/NZ]; 25 Roscommon Road, Wiri, Auckland 1730 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA D-45731 Waltrop (DE). LACKENBERG, (NZ). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE Heinrich [DE/DE]; Kiefernstrasse 38, GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP D-59379 Selm (DE). (74) SIMS, Anthony, W. et al. / etc.; 29 Clarence KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (74) MEINKE, Julius et al. / etc.; Rosa-Luxem- Street, Private Bag 3140, Hamilton 2001 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD bourg-Strasse 18, 44141 Dortmund (DE). (NZ). SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UZ VN YU ZW. (81) BR US. BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU IE IT LU MC NL PT SE). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 7 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51) E02F 3/92, 3/88, 5/28 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 01/14649 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN TD TG). YU ZA ZW. (21) PCT/GB00/03208 Published / Publiée:(c) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (51)7 E02D 29/14, E03F 5/04 (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 01/14647 (13) A1 (30) 9919801.2 21 Aug/août 1999 GB CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21.08.1999) TD TG). (21) PCT/FR00/02327 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (51)7 E02F 3/96 (54) • APPARATUS AND METHOD FOR SEA (25) fr (26) fr BED EXCAVATION (11) WO 01/14651 (13) A1 (30) 99/10688 19 Aug/août 1999 FR • APPAREIL ET PROCEDE POUR EXCA- (21) PCT/SE00/01588 VATION DANS UN FOND MARIN (19.08.1999) (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) PSL TECHNOLOGY LIMITED (25) sv (26) en [GB/GB]; Badentoy Avenue, Portlethen, (54) • STABLE TRIPOD-TYPE LINKING DE- Aberdeen AB12 4YB (GB). (30) 9902950-6 19 Aug/août 1999 SE VICE, INSERTED BETWEEN A RECEP- (for all designated States except / pour tous (19.08.1999) TACLE AND A LID, AND RESULTING les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ASSEMBLY (71, 72) LANE, Richard [ZA/ZA]; 116 Chelsea (54) GROUND-WORKING MACHINE WITH • DISPOSITIF DE LIAISON STABLE Lane, Chelsea, Port Elizabeth (ZA). • DU TYPE TRIPODE, INTERPOSE SURFACE CUTTER ENTRE UN RECEPTACLE ET UN (72, 75) BROWN, Phil [GB/GB]; Badentoy Av- • MACHINE A TRAVAILLER LA TERRE COUVERCLE, ET ENSEMBLE AINSI enue, Portlethen, Aberdeen AB12 4YB (GB). AVEC FRAISE DE SURFACE CONSTITUE (74) KENNEDYS PATENT AGENCY LIM- (71) TOJO MASKIN AB [SE/SE]; Bränta Indus- (71) PREFAEST S.A. [FR/FR]; Maxilly sur ITED; Floor 4, Queens House, 19-29 St triområde, S-827 94 Ljusdal (SE). Saône, F-21270 Ponailler sur Saône (FR). Vincent Place, Glasgow G1 2DT (GB). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (72, 75) JONSSON, Tord [SE/SE]; Ålvvågen 23, (72, 75) CORBERANT, Gérard [FR/FR]; Rue CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / S-820 41 Fårila (SE). modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- du Général Poncet, F-70140 Pesmes (FR). (74) KARLSSON, Leif et al. / etc.; L.A. Groth èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle & Co. KB, Box 6107, S-102 32 Stockholm (74) BALLOT, Paul; Cabinet Ballot-Schmit, 25, d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (SE). A rue Proudhon, F-25000 Besançon (FR). èle d’utilité)ESFIGBGDGEGHGMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (81) CA CZ PL RO US. LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / IE IT LU MC NL PT SE). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- YU ZA ZW. èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3511

d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. YU ZA ZW. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU SN TD TG). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)7 E04B 2/60 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TD TG). (11) WO 01/14656 (13) A1 (21) PCT/NO00/00269 (51)7 E03D 9/00 (51)7 E04B 1/344, E04H 15/50 (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (11) WO 01/14652 (13) A1 (11) WO 01/14654 (13) A1 (25) no (26) en (21) PCT/NO00/00274 (21) PCT/EP00/07728 (30) 19993970 17 Aug/août 1999 NO (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) (17.08.1999) (25) no (26) en (25) de (26) de (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 19994100 25 Aug/août 1999 NO (30) 199 40 169.1 25 Aug/août 1999 DE (54) • DEVICE FOR WALL CONSTRUC- (25.08.1999) (25.08.1999) TIONS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • DISPOSITIF POUR MURS (54) DEVICE FOR NEUTRALISING • (54) VARIABLE SUPPORT STRUCTURE (71, 72) FJELD, Tore [NO/NO]; Ullern Allé 93, ODOUR IN LAVATORY • WITH A MODULAR CONSTRUCTION, N-0381 Oslo (NO). • DISPOSITIF PERMETTANT DE DESO- CONSISTING OF AT LEAST ONE COL- (74) J.K. THORSENS PATENTBUREAU A/S; DORISER DES TOILETTES LAPSIBLE STRUCTURAL MODULE P.O. Box 9276 Grønland, N-0134 Oslo (NO). (71, 72) SKARB¯, Kjell [NO/NO]; N-6249 • OSSATURE PORTEUSE TRANSPOR- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Ørskog (NO). TABLE A STRUCTURE MODULAIRE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (74) PROTECTOR INTELLECTUAL PROP- CONSTITUEE D’AU MOINS UN MO- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ERTY CONSULTANTS AS; P.O. Box 5074 DULE PLIABLE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Majorstua, N-0301 Oslo (NO). (71, 72) RÜCKERT, Gerhard, C. [DE/DE]; LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Hegelmaierstrasse 52, D-74076 Heilbronn SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (DE). YU ZA ZW. DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (74) BARTELS & PARTNER; Lange Strasse 51, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK D-70174 Stuttgart (DE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (81) AU CA JP US ZA. TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ YU ZA ZW. IE IT LU MC NL PT SE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (51)7 E04B 1/58 7 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51) E04C (11) WO 01/14655 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 01/14657 (13) A2 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/KR00/00307 TD TG). (21) PCT/US00/22872 (22) 4 Apr/avr 2000 (04.04.2000) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) 7 (25) en (26) en (51) E03F 7/00 (25) en (26) en (11) WO 01/14653 (13) A1 (30) 1999/34979 23 Aug/août 1999 KR (23.08.1999) (30) 60/150,104 20 Aug/août 1999 US (21) PCT/GB00/03299 (20.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en (54) • SUBSIDIARY MATERIALS FOR TRUSS STRUCTURE (54) • MINIMAL FRAMEWORK BUILDING (30) 9920157.6 25 Aug/août 1999 GB SYSTEM AND METHOD OF CON- MATERIAUX CONSTITUTIFS DE (25.08.1999) • STRUCTION STRUCTURES EN TREILLIS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • SYSTEME DE CONSTRUCTION A (71) SUNHO CORPORATION CO., LTD. CHARPENTE MINIMALE ET PRO- (54) • DRAIN BLOCKAGE SENSOR [KR/KR]; New-century Building, 2nd Floor, CEDE DE CONSTRUCTION 770-19 Yoksam-dong, Kangnam-gu, Seoul • ENSEMBLE CAPTEUR DE BLOCAGE (71) MICROSTONE BUILDING SYSTEMS, DE VIDANGE 135-080 (KR). (for all designated States except / pour tous L.L.C. [US/US]; Suite 3, 115 El Prado Drive (71) FLOW CONTROL SYSTEMS LTD. les États désignés sauf US) West, San Antonio, TX 78212 (US). [GB/GB]; 1 St. Paul’s Road, Bristol BS8 (for all designated States except / pour tous 1LZ (GB). (72, 75) PARK, Young-Ku [KR/KR]; 25-1005 les États désignés sauf US) 3rd Hansin Sinbanpo Apt., 1 Banpo-dong, (for all designated States except / pour tous (72, 75) ZOCH, F., Peter, III [US/US]; Suite Seocho-gu, Seoul 137-040 (KR). les États désignés sauf US) 3, 115 El Prado Drive West, San Antonio, (72, 75) BARTON, Michael, R. [GB/GB]; Unit (74) BAE, Dong-Hoon; 301 B-dong Jail Build- TX 78212 (US). NEUHAUS, J., Victor, III 2, The Forge, Cottenden Road, Stonegate, ing, 823-41 Yoksam-dong, Kangnam-gu, [US/US]; Route 2, P.O. Box 251C, Hunt, TX Wadhurst, East Sussex TN5 7EA (GB). Seoul 135-080 (KR). 78024 (US). (74) TOLLETT, Ian; Williams, Powell & As- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) HOLLANDER, Barry, I.; Hollander Law sociates, 4 St. Paul’s Churchyard, London CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI Firm, P.L.C., Suite 305, 10300 Eaton Place, EC4M 8AY (GB). GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP Fairfax, VA 22030 (US). 09/2001 3512 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) WEINOR DIETER WEIERMANN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM GMBH & CO. [DE/DE]; Matthias-Brüggen- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Strasse 110, D-50829 Köln (DE). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (for all designated States except / pour tous LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW les États désignés sauf US) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72, 75) STAWSKI, Karl-Heinz [DE/DE]; SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Merkenicher Hauptstrasse 75, D-50769 Köln YU ZA ZW. YU ZA ZW. (DE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) COHAUSZ HANNIG DAWIDOWICZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU & PARTNER; Schumannstrasse 97-99, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR D-40237 Düsseldorf (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) CZ PL TR US. TD TG). TD TG). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 E04C 3/09, 3/292 (51)7 E04D 13/18, H01L 31/048 7 (11) WO 01/14658 (13) A1 (11) WO 01/14660 (13) A1 (51) E04F 19/06, C08L 25/06, 55/02, B29C 47/00 (21) PCT/US00/23367 (21) PCT/AU00/00989 (11) WO 01/14662 (13) A1 (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (25) en (26) en (21) PCT/GB00/03185 (25) en (26) en (30) 337427 25 Aug/août 1999 NZ (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (25.08.1999) (30) PQ 2361 20 Aug/août 1999 AU (25) en (26) en (20.08.1999) (30) 502650 28 Jan/jan 2000 NZ (30) 9919824.4 20 Aug/août 1999 GB (28.01.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (20.08.1999) (30) 504428 9 May/mai 2000 NZ (54) • SOLAR PANEL (30) 9924024.4 11 Oct/oct 1999 GB (09.05.2000) • PANNEAU SOLAIRE (11.10.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) MELBOURNE EQUITIES PTY LTD (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • STRUCTURAL FRAMEWORK AND [AU/AU]; 1st Floor, 78-80 Kingsway, Glen (54) • EDGING STRIP WEBS THEREFOR Waverley, Victoria 3150 (AU). (for all designated States except / pour tous • BORDURE A PLATE-BANDE • OSSATURE STRUCTURALE ET ÂMES les États désignés sauf US) (71) NEWELL LIMITED [GB/GB]; Wear Glass À CET EFFET Works, Sunderland, Tyne and Wear SR4 6EB (72, 75) PETCHELL, Robert, Owen [AU/AU]; (GB). (71) MITEK HOLDINGS, INC. [US/US]; 300 23 Dixon Grove, Blackburn, Victoria 3130 (for all designated States except / pour tous Delaware Avenue, Suite 1704, Wilmington, (AU). SMART, Leslie, Philip [AU/AU]; 6 les États désignés sauf US) DE 19801 (US). Grandview Avenue, Ringwood East, Victoria (for all designated States except / pour tous 3135 (AU). (72, 75) BUTCHER, Rob [GB/GB]; 20 The les États désignés sauf US) Park, Mayfield, Ashbourne, Derbyshire (74) PHILLIPS ORMONDE & FITZ- (72, 75) COLL, Stephen, Anthony [NZ/NZ]; (GB). PATRICK; 367 Collins Street, Melbourne, 175 Rutland Street, St. Albans, Christchurch Victoria 3000 (AU). (74) BOYDELL, John, Christopher; Stevens, (NZ). TADICH, John [AU/AU]; 4 Forbes Hewlett & Perkins, Halton House, 20/23 Close, Knoxfield, VIC 3180 (AU). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Holborn, London EC1N 2JD (GB). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (74) JAMES, Kurt, F. et al. / etc.; Senniger, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Powers, Leavitt & Roedel, One Metropoli- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM tan Square, 16th floor, St. Louis, MO 63102 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (US). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) AU CA DE GB US ZA. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Published / Publiée:(c) YU ZA ZW. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ YU ZA ZW. (51)7 E04D 3/16, 3/361 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (11) WO 01/14659 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/NZ00/00158 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (51)7 E04F 10/06, A01G 9/14, 9/22 (30) 337355 19 Aug/août 1999 NZ (11) WO 01/14661 (13) A1 7 (19.08.1999) (51) E04G 3/00, A47F 5/00, F16M 11/00, 13/00 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/EP00/07938 (11) WO 01/14663 (13) A1 (54) • SHEATHING ELEMENTS (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) (21) PCT/US00/06760 • ELEMENTS DE VOLIGEAGE (25) de (26) de (22) 15 Mar/mar 2000 (15.03.2000) (71) METRO SHINGLES (INTL) LIMITED (30) 199 40 106.3 24 Aug/août 1999 DE (25) en (26) en [NZ/NZ]; 7 The Furlong, Takanini, Auckland (24.08.1999) (30) 09/382,521 25 Aug/août 1999 US 1702 (NZ). (30) 100 15 627.4 29 Mar/mar 2000 DE (25.08.1999) (for all designated States except / pour tous (29.03.2000) les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) ROSS, James, Cameron [NZ/NZ]; 416 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • KEYBOARD SUPPORT MECHANISM North Road, Clevedon, Auckland 1750 (NZ). (54) • SHADE FOR THE OUTSIDE SURFACE • MECANISME SUPPORT DE CLAVIER (74) NEWNHAM, Ross, Andrew; Newnham & OF A GLASS ROOF (71) WEBER KNAPP COMPANY [US/US]; Co., 12th floor, 148 Quay Street, P.O. Box • SYSTEME POUR OMBRAGER UN 441 Chandler Street, P.O. Box 518, 3206, Auckland 1001 (NZ). TOIT EN VERRE Jamestown, NY 14702-0518 (US). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3513

(72) WATT, Richard, L.; 3704 Carmen Drive, (74) WOOD, Donald, L. et al. / etc.; Young & CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / mod- Bemus Point, NY 14712 (US). RANSIL, Basile, P.C., 3001 W. Big Beaver Road, Suite èle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- Matthew, J.; 1403 Hoag Road, Ashville, NY 624, Troy, MI 48084-3107 (US). èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle 14710 (US). PANGBORN, Donald, R.; 378 d’utilité) DM EE EE (Utility model / mod- (81) CA JP. Sanbury Road, Jamestown, NY 14701 (US). èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (74) KAUFFMAN, R., Craig; Simpson, Simp- IE IT LU MC NL PT SE). IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS son & Snyder, L.L.P., 5555 Main Street, Published / Publiée:(c) LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX Williamsville, NY 14221 (US). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (81) CA CN. 7 (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (51) E05B 7/00, 65/20 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 01/14666 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/EP00/07725 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Published / Publiée:(b) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)7 E04H 1/12 (25) de (26) de CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 01/14664 (13) A1 (30) 199 40 379.1 25 Aug/août 1999 DE (25.08.1999) (21) PCT/GR00/00006 (51)7 E05B 49/00, 47/00 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 10 Feb/fév 2000 (10.02.2000) (11) WO 01/14668 (13) A1 (54) • EXTERIOR DOOR HANDLE, IN PAR- (25) en (26) en TICULAR FOR VEHICLES (21) PCT/IL00/00453 (30) 990100286 24 Aug/août 1999 GR • POIGNEE EXTERIEURE DE PORTE, (22) 30 Jul/juil 2000 (30.07.2000) EN PARTICULIER POUR VEHICULE (24.08.1999) (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Steeger Strasse 17, (30) 131519 22 Aug/août 1999 IL (54) • PRIVATE MOBILE TOILETS AND D-42551 Velbert (DE). (22.08.1999) SHOWERS WITH USE OF PUBLIC OR (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) PRIVATE SUPPLIES les États désignés sauf US) (54) • HIGH SECURITY LOCKING SYSTEM • TOILETTES ET DOUCHES PRIVEES (72, 75) MÖNIG, Stefan [DE/DE]; Neumarkt MOBILES AVEC BRANCHEMENT • SYSTEME DE VERROUILLAGE DE 28, D-58332 Schwelm (DE). ROHLF- HAUTE SECURITE SUR DES ALIMENTATIONS PU- ING, Manfred [DE/DE]; Kerkhofstrasse 74, BLIQUES OU PRIVEES D-45145 Essen (DE). (71, 72) CHORNY, Zeev [IL/IL]; 7 Sanhedrin St., 62916 Tel Aviv (IL). (71, 72) MEGENTISSIDIS, Ioannis [GR/GR]; (74) MENTZEL, Norbert; Kleiner Werth 34, 4 Vryoulon Str, GR-171 21 N.Smirni, Attikis D-42275 Wuppertal (DE). (74) CALDERON, Hana et al. / etc.; Jacob & (GR). Hana Calderon, Advocates, Crystal Building, (81) CN JP US. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 12 Hilazon St., 52522 Ramat Gan (IL). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR IE IT LU MC NL PT SE). GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Published / Publiée:(c) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (51)7 E05B 27/00, 19/00 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (11) WO 01/14667 (13) A1 (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (21) PCT/AT00/00201 YU ZA ZW. TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 20 Jul/juil 2000 (20.07.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) de (26) de UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SN TD TG). (30) A 1432/99 19 Aug/août 1999 AT GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (19.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 7 (51) E05B 1/00 (30) A 293/2000 24 Feb/fév 2000 AT TD TG). (11) WO 01/14665 (13) A1 (24.02.2000) Published / Publiée:(c) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/US00/22991 (51)7 E05B 49/00 (54) • CYLINDER LOCK, COMPRISING A (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) CYLINDER HOUSING AND A ROTAT- (11) WO 01/14669 (13) A1 ABLE CYLINDER CORE (25) en (26) en (21) PCT/KR00/00934 SERRURE COMPORTANT UN BA- (30) 09/379,041 23 Aug/août 1999 US • (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (23.08.1999) RILLET ET UN NOYAU ROTATIF DANS LEDIT BARILLET (25) ko (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) EVVA-WERK SPEZIALERZEUGUNG (30) 1999/34642 20 Aug/août 1999 KR (54) • COMBINED CUSHION AND SEAL VON ZYLINDER- UND SICHER- (20.08.1999) FOR VEHICULAR DOOR HANDLE HEITSSCHLÖSSERN GESELLSCHAFT ASSEMBLY M.B.H. & CO. KOMMANDITGE- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • COUSSINET ET JOINT COMBINES SELLSCHAFT [AT/AT]; Wienerbergstrasse (54) • A LOCKING DOORKNOB WHICH POUR ENSEMBLE POIGNEE DE POR- 59-65, A-1120 Wien (AT). COGNIZES FINGER PRINT TIERE DE VEHICULE (for all designated States except / pour tous POIGNEE DE PORTE A VERROU A les États désignés sauf US) • (71) ADAC PLASTICS, INC. [US/US]; 5670 RECONNAISSANCE D’EMPREINTE Eagle Drive S.E., Grand Rapids, MI (72, 75) PRUNBAUER, Kurt [AT/AT]; Ossarn DIGITALE 49588-8375 (US). am Berg 6, A-3130 Herzogenburg (AT). (71) KEICO LTD. [KR/KR]; Kuro Industrial (74) PUCHBERGER, Rolf et al. / etc.; Singer- Complex, Ace Technotower 9F, 197-17, (72) LARABEL, James; 8615 East Street, strasse 13, Postfach 55, A-1010 Wien (AT). Kuro-3Dong, Kuro-Ku, Seoul 152-053 (KR). Newaygo, MI 49337 (US). BOORSMA, Michael; 3892 Omaha S.W., Grandville, MI (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (72) HWANG, Moon, Sung; 110-1502 Chul- 49418 (US). d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZCA san Hansin Apt., 367, Chulsan-Dong, 09/2001 3514 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

Kwangmyung-City, Kyunggido 423-030 (74) NGO, H., Steve et al. / etc.; Paul & Paul, IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (KR). 2900 Two Thousand Market Street, Philadel- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). phia, PA 19103 (US). (74) HWANG, Byung, Do; Regent Officetel 7 Building, Rm 206, #547-8, Kuui-dong, (81) AT AU BR CA CH CN CZ DE DK ES FI GB (51) E05F 11/48, B60J 1/17 Kwangjin-ku, Seoul 143-709 (KR). HU ID IL JP KR LU MX NO NZ PL PT RU (11) WO 01/14674 (13) A1 SE SG SI TR UA. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/ES99/00270 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS IE IT LU MC NL PT SE). (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25) es (26) es MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (51)7 E05C 19/06, E05B 65/46, E06B 5/11, 3/46 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (11) WO 01/14672 (13) A1 (54) • RAIL WITH INTEGRATED SUPPORTS (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/SG00/00122 • GLISSIÈRE À SUPPORTS INTÉGRÉS UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (71) GRUPO ANTOLIN-INGENIERIA, S.A. TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [ES/ES]; Carretera Madrid-Irún, km. 244,8, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) en (26) en E-09007 Burgos (ES). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 9904110-5 23 Aug/août 1999 SG (for all designated States except / pour tous TD TG). (23.08.1999) les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) RAUSCHER, Jochen [DE/ES]; 6 Nª Sra. del Carmen, E-09001 Burgos 7 (54) • A CATCH (51) E05C 3/14 (ES). CASADO MERINO, José Anto- ELEMENT DE BLOCAGE (11) WO 01/14670 (13) A1 • nio [ES/ES]; Arrabal de S. Esteban, 31, (71, 72) SIO, Yeok, Sing [SG/SG]; 11 Kranji E-09003 Burgos (ES). (21) PCT/US00/40709 Way, Singapore 739426 (SG). (74) TRIGO PECES, José Ramón; Gran Vía, (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (74) K. L. TAN & ASSOCIATES; 144A Neil 40-6º, E-28013 Madrid (ES). Road, Singapore 088873 (SG). (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 09/382,238 24 Aug/août 1999 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH (24.08.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (54) • PUSH-PUSH LATCH WITH CLICKER MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US LOQUETEAU A POUSSOIR A DECLIC YU ZW. • UZ VN YU ZW. (71) SOUTHCO, INC. [US/US]; 210 N. Brinton (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Lake Road, Concordville, PA 19331 (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE (72) WEILAND, Nicholas; 39 Barbourne Lane, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Barbourne, Worcester WR1 3EU (GB). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) NGO, Steve, H. et al. / etc.; Paul & Paul, TD TG). 7 2900 Two Thousand Market Street, Philadel- (51) E05F 15/00, H02H 7/085 phia, PA 19103 (US). (51)7 E05F 11/48 (11) WO 01/14675 (13) A1 (81) AT AU BR CA CH CN CZ DE DK ES FI GB (21) PCT/ES99/00268 HU ID JP KR LU MX NO NZ PL PT RU SE (11) WO 01/14673 (13) A1 SG SI TR UA. (21) PCT/ES99/00269 (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (25) es (26) es (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) IE IT LU MC NL PT SE). (25) es (26) es (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • ANTICATCHING SAFETY DEVICE DISPOSITIF DE SECURITE ANTI- 7 • (51) E05C 17/64 (54) • WINDOW ACTUATING DEVICE COINCEMENT (11) WO 01/14671 (13) A1 • DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT DE LEVE-GLACES (71) GRUPO ANTOLIN-INGENIERIA, S.A. (21) PCT/US00/23445 [ES/ES]; Calle Madrid-Irún, Km. 244,8, (71) GRUPO ANTOLIN-INGENIERIA, S.A. E-09007 Burgos (ES). (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) [ES/ES]; Carretera Madrid-Irún, Km. 244,8, (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en E-09007 Burgos (ES). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (30) 60/150,628 25 Aug/août 1999 US les États désignés sauf US) (72, 75) VALLADOLID DIEZ, Matilde (25.08.1999) [ES/ES]; Gral. Yague, 25, E-09004 Bur- (72, 75) RAUSCHER, Jochen [DE/ES]; 6 Nª gos (ES). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Sra. del Carmen, E-09001 Burgos (ES). (74) TRIGO PECES, José Ramón; Gran Vía, (54) FRICTION HINGE PUENTE GARCIA, Rubén [ES/ES]; San-  • jurjo, 39, E-09004 Burgos (ES). 40-6 , E-28013 Madrid (ES). • CHARNIERE A FRICTION (74) TRIGO PECES, José Ramón; Gran Vía, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) SOUTHCO, INC. [US/US]; 210 N. Brinton  40-6 , E-28013 Madrid (ES). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Lake Road, Concordville, PA 19331 (US). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72) FORD, James, J.; 1519 Brian Drive, West KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Chester, PA 19380 (US). SCALLY, Charles, MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG R.; 1346 Glazar Road, Warminster, PA SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG 18974 (US). KUREK, Edward, A. III; 125 UZ VN YU ZA ZW. MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD Matthew Drive, North Wales, PA 19454 SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (US). FUSINA, David, M.; 1629 Valley UZ VN YU ZA ZW. EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Drive, West Chester, PA 19382 (US). RIEL, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE Mark, P.; 364 4th Street, Troy, NY 12180 (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (US). CARATZAS, Peter, B.; 216 Second EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Street, Troy, NY 12180 (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3515

(51)7 E05F 15/00, H03K 17/955 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • POINT FITTING FOR INSULATING GLASS PANES (11) WO 01/14676 (13) A1 (54) • SYSTEM AND RELATED METHODS FOR DETECTING AND MEASURING • FIXATION PONCTUELLE POUR PAN- (21) PCT/GB00/03204 THE OPERATIONAL PARAMETERS NEAUX DE VERRE ISOLANTS (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) OF A GARAGE DOOR UTILIZING A (71) DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; LIFT CABLE SYSTEM (25) en (26) en Breckerfelder Strasse 42-48, 58256 En- • SYSTEME DE DETECTION ET DE nepetal (DE). (30) 9919728.7 20 Aug/août 1999 GB MESURE DES PARAMETRES OPE- (for all designated States except / pour tous (20.08.1999) RATIONNELS D’UNE PORTE DE GA- les États désignés sauf US) RAGE AVEC SYSTEME DE CABLE DE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) GINZEL, Lothar [DE/DE]; Am Her- LEVAGE, ET PROCEDES ASSOCIES (54) CLOSURE SENSOR mannsbrunnen 26, 58239 Schwerte (DE). • (71) WAYNE-DALTON CORP. [US/US]; One • DETECTEUR DE FERMETURE Door Drive, P.O. Box 67, Mt. Hope, OH (74) GINZEL, Lothar; Dorma GmbH + Co. KG, 44660 (US). Breckerfelder Strasse 42-48, 58256 Ennepetal (71, 72) PHILIPP, Harald [US/GB]; 7 Cirrus (DE). Gardens, Hamble, Southampton, Hampshire (72) MULLET, Willis, J.; 25 Avenida de Man- SO31 4RH (GB). ana, Pensacola Beach, FL 32561 (US). RO- (81) AU CA CN CZ HU IL IN JP MX NO PL SG SK US. (74) BROOKS, Nigel; Hill Hampton, East Meon, DRIGUEZ, Yan; 5062 West Roland Road, Petersfield, Hampshire GU32 1QN (GB). Pace, FL 32571 (US). KYLE, Donald, B.; (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 5431 Oakmont Drive, Pace, FL 32571 (US). IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (74) KENNER, Phillip, L. et al. / etc.; Ren- (51)7 E06B 3/66 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG ner, Kenner, Greive, Bobak, Taylor & We- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG ber, 1610 First National Tower, Akron, OH (11) WO 01/14681 (13) A1 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD 44308-1456 (US). (21) PCT/DK00/00456 SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US (81) AU CA JP. UZ VN YU ZA ZW. (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ IE IT LU MC NL PT SE). (25) da (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (30) PA 1999 01146 20 Aug/août 1999 DK TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51)7 E06B 3/26, 9/92 (20.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 01/14679 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). (21) PCT/ES00/00323 (54) • INSULATING PANE Published / Publiée:(c) (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) • VITRAGE ISOLANT (51)7 E05F 15/00 (25) es (26) es (71) VELUX INDUSTRI A/S [DK/DK]; To- (30) U 9902225 24 Aug/août 1999 ES baksvejen 10, DK-2860 Søborg (DK). (11) WO 01/14677 (13) A1 (24.08.1999) (for all designated States except / pour tous (21) PCT/GB00/03251 les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (72, 75) SOYA, Martin, Paul, Vincent (54) • IMPROVED CARPENTRY FRAME [DK/DK]; Pusterholmen 20, DK-2730 Herlev (25) en (26) en • CADRE DE MENUISERIE PERFEC- (DK). (30) 9919862.4 23 Aug/août 1999 GB TIONNE (74) NIELSEN, Kim, Garsdål et al. / etc.; In- (23.08.1999) (71, 72) MUÑOZ ESCRIBANO, José Antonio ternationalt Patent-Bureau, 23 Høje Taastrup (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) [ES/ES]; Luis Beleño Alarcón, parc. 1187, Boulevard, DK-2630 Taastrup (DK). E-46900 Calicanto-Torrente (ES). (54) GAP SCANNING (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- • (74) GIMENO MORCILLO, José Vicente; Pe- èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ  • EXPLORATION D’ESPACE riodista Azzati, 9, 7 -13ª, E-46002 Valencia CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (71) AIRDRI LIMITED [GB/GB]; Technology (ES). modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle House, Oakfield Industrial Estate, Eynsham, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Witney Oxon OX8 1TH (GB). d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP les États désignés sauf US) d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (72, 75) COLLINS, Peter [GB/GB]; Airdri Lim- MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ ited, Technology House, Oakfield Industrial PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Estate, Eynsham, Witney Oxon OX8 1TH TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (GB). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (74) ROCK, Olaf, Colin; Trelawn, Cassington, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Witney, Oxon OX8 1DN (GB). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) CA US. TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR TD TG). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) TD TG). Published / Publiée:(c) (51)7 E06B 3/54, 3/56, 3/02 (51)7 E06B 9/00 7 (51) E05F 15/00, 15/16, E05D 13/00 (11) WO 01/14680 (13) A1 (11) WO 01/14682 (13) A2 (11) WO 01/14678 (13) A1 (21) PCT/EP00/08080 (21) PCT/IB00/01716 (21) PCT/US00/22993 (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (25) de (26) de (25) en (26) en (25) en (26) en (30) 199 39 172.6 20 Aug/août 1999 DE (30) 09/379,102 23 Aug/août 1999 US (20.08.1999) (23.08.1999) (30) 09/382,344 25 Aug/août 1999 US (25.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 09/2001 3516 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(54) • ADHESIVELY SECURED FRAME TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) ESTEP, James, W.; 14202 Lake Scene Trail, ASSEMBLY, AND METHOD AND AP- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Houston, TX 77059 (US). ODELL Albert, PARATUS FOR FABRICATING THE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN C.,II; 2115 Wilderness Point Drive, King- SAME TD TG). wood, TX 77339 (US). JOHNSON, Harold, D.; 14325 Laterna Lane, Houston, TX 77083 • SYSTEME DE CADRE A FIXATION Published / Publiée:(c) ADHESIVE ET PROCEDE ET DISPO- (US). SITIF PERMETTANT DE FABRIQUER (51)7 E21B (74) CONLEY, ROSE & TAYON, P.C.;P.O. CE CADRE. Box 3267, Houston, TX 77253-3267 (US). (11) WO 01/14684 (13) A2 (71) BAYFORM DIVISION OF BAY MILLS, (81) CA NO. LTD. [CA/CA]; 500 Barmac Drive, Weston, (21) PCT/US00/22453 Ontario (CA). (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (for all designated States except / pour tous IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) (25) en (26) en 7 (72, 75) WYLIE, Douglas [CA/CA]; 278 Ker- (30) 09/382,739 25 Aug/août 1999 US (51) E21B 17/00, B65D 59/06, F16L 57/00 (25.08.1999) rybrook Drive, Richmond Hill, Ontaril (11) WO 01/14686 (13) A1 (CA). CAO, Zhiping [CN/CA]; 1315 Bough (30) 09/450,916 29 Nov/nov 1999 US Beeches Blvd., #PH5, Mississauga, On- (29.11.1999) (21) PCT/NO00/00257 tario (CA). SHUPAK, Ernest [CA/CA]; (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) 75 Weldrick Road, #807, Ruchmond Hill, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Ontario (CA). RAVINDRAN, Saj [CA/CA]; (54) • METHOD OF LUBRICATING AND LU- (25) no (26) en 67 Castle Nock Road, Toronto, Ontario (CA). BRICANT SPRAYING APPARATUS SZABO, John [CA/CA]; 556 Edge Lane, (30) 19994096 25 Aug/août 1999 NO Pickering, Ontario (CA). • PROCEDE DE LUBRIFICATION ET AP- (25.08.1999) PAREIL DE PULVERISATION LUBRI- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FIANTE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CA CH CN CU CZ DE DK DM EE ES FI GB (71) LINCOLN INDUSTRIAL CORPORA- (54) • A DEVICE BY A PROTECTIVE CAP GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE FOR PIPES KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD TION [US/US]; One Lincoln Way, St. Louis, MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU MO 63120-1578 (US). • DISPOSITIF DE CAPUCHON PROTEC- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA (72) GRACH, Ayzik; Lincoln Industrial Corpora- TEUR POUR TUBES UG US UZ VN YU ZA ZW. tion, One Lincoln Way, St. Louis, MO 63120- (71, 72) GJERDE, Thor, Sigve [NO/NO]; Kjel- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 1578 (US). BECK, David, C.; Lincoln In- vene 17, N-4352 Kleppe (NO). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU dustrial Corporation, One Lincoln Way, St. Louis, MO 63120-1578 (US). HOLLAND, (74) HÅMS¯, Eivind et al. / etc.; Håmsø Patent- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR byrå Ans, Box 171, N-4302 Sandnes (NO). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Christopher, D.; Lincoln Industrial Corpora- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN tion, One Lincoln Way, St. Louis, MO 63120- (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- TD TG). 1578 (US). èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (74) GODAR, Michael, E. et al. / etc.; Senniger, CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (51)7 E06B 9/90, 9/78, F16D 41/20 Powers, Leavitt & Roedel, 16th floor, One modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- Metropolitan Square, St. Louis, MO 63102 èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (11) WO 01/14683 (13) A1 (US). d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (21) PCT/US00/40691 èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (25) en (26) en LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (30) 09/379,065 23 Aug/août 1999 US LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (23.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ZA ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (54) • WRAP SPRING SHADE OPERATOR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR COMMANDE DE STORE A RESSORT UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ENVELOPPANT TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) JOEL BERMAN ASSOCIATES, INC. TD TG). [US/US]; 42-03 35th Street, Long Island CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). City, NY 11101 (US). (51)7 E21B 17/01, 43/01 (72) BERMAN, Joel; 1470 Hewlett Avenue, (51)7 E21B 4/04 (11) WO 01/14687 (13) A1 Hewlett, NY 11557 (US). BROWN, Vincent, J.; 74 Cumberland Place, Valley Stream, NY (11) WO 01/14685 (13) A1 (21) PCT/NO00/00279 11580 (US). ERLIKH, Victor; Apartment (21) PCT/US00/22621 1A, 2155 82nd Street, Brooklyn, NY 11214 (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (US). WILK, John; 46 Behan Court, Staten (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (25) en (26) en Island, NY 10306 (US). (25) en (26) en (30) 19994094 24 Aug/août 1999 NO (74) SOBELMAN, Howard, I.; Snell & Wilmer (30) 09/377,982 20 Aug/août 1999 US (24.08.1999) L.L.P., One Arizona Center, 400 East Van Bu- (20.08.1999) ren, Phoenix, AZ 85004-2202 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • A HYBRID RISER CONFIGURATION BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) • ELECTRICAL SURFACE ACTIVATED DOWNHOLE CIRCULATING SUB • CONFIGURATION DE COLONNE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU MONTANTE HYBRIDE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • REDUCTION DE TIGES EN CIRCULA- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TION DANS UN PUITS DE FORAGE (71) AKER RISER SYSTEMS AS [NO/NO]; MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI ACTIVEE PAR UNE SURFACE ELEC- Postboks 246, Lilleaker, N-0216 Oslo (NO). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU TRIQUE (for all designated States except / pour tous ZA ZW. les États désignés sauf US) (71) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ INC. [US/US]; 4100 Clinton Drive, Building (72, 75) SELE, Arne [NO/NO]; Haresvingen UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 01, 6th Floor, Houston, TX 77020 (US). 10, N-1362 Hosle (NO). NYGÅRD, Magne 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3517

[NO/NO]; Tappen 12, N-1337 Sandvika (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) modèle d’utilité) DK DM DZ EE EE (Util- (NO). ity model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility (54) A LOCKING DEVICE FOR A WIRE • model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGM LINE CORE DRILLING SYSTEM, A (74) OSLO PATENTKONTOR AS; Postboks HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC WIRE LINE SYSTEM INCLUDING 7007 M, N-0306 Oslo (NO). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN SAID DEVICE AND A METHOD FOR MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- CORE DRILLING èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ SG SI SK SK (Utility model / modèle d’util- CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / • DISPOSITIF DE VERROUILLAGE ité)SLTJTMTRTTTZUAUGUSUZVN modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- DESTINE A DES SYSTEME DE FO- YU ZA ZW. RAGE-CAROTTAGE A CABLE ME- èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- TALLIQUE, SYSTEME A CABLE METALLIQUE COMPRENANT CE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL DISPOSITIF ET PROCEDE DE FO- RAGE-CAROTTAGE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU (71) ATLAS COPCO CRAELIUS AB [SE/SE]; TD TG). LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO S-195 82 Märsta (SE). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- (for all designated States except / pour tous (51)7 E21B 43/08, 43/04 ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT les États désignés sauf US) TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (11) WO 01/14691 (13) A1 (72, 75) BORG, Thomas [SE/SE]; Johan Banérs (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Väg 36, S-182 75 Stocksund (SE). (21) PCT/US00/22568 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) KARLSSON, Leif et al. / etc.; L.A. Groth (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ & Co.KB, Box 6107, Västmannagatan 43, (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN S-102 32 Stockholm (SE). TD TG). (30) 09/377,674 19 Aug/août 1999 US (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (19.08.1999) èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (51)7 E21B 21/10 CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / (11) WO 01/14688 (13) A1 (54) • WELL SCREEN HAVING AN INTER- modèle d’utilité) DK DM DZ EE EE (Util- NAL ALTERNATE FLOWPATH (21) PCT/NO00/00263 ity model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGM • FILTRE DE PUITS POURVU D’UN CIR- (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC CUIT AUXILIAIRE INTERNE D’ECOU- (25) no (26) en LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN LEMENT MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE (71) MOBIL OIL CORPORATION [US/US]; (30) 19994024 20 Aug/août 1999 NO SG SI SK SK (Utility model / modèle d’util- (20.08.1999) 3225 Gallows Road, Fairfax, VA 22037 (US). ité)SLTJTMTRTTTZUAUGUSUZVN SCHLUMBERGER TECHNOLOGY (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) YU ZA ZW. CORPORATION [US/US]; 110 Schlum- berger Drive, Sugar Land, TX 77478 (US). (54) • METHOD AND SYSTEM FOR PRO- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ CESSING OF DRILLING FLUID UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72) JONES, Lloyd, G.; 2029 Ebbtide, Dallas, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TECHNIQUE ET SYSTEME DE TRAI- TX 75224 (US). TIBBLES, Raymond, J.; • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TEMENT DE FLUIDE DE FORAGE 3511 Battle Creek Drive, Missouri City, TX CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 77459 (US). HURST, Gary, D.; 111 Logan- (71) AGR SERVICE A/S [NO/NO]; N-5363 TD TG). berry #411, Lake Jackson, TX 77566 (US). Ågotnes (NO). (for all designated States except / pour tous (51)7 E21B 25/00 (74) CASAMASSIMA, S., J. et al. / etc.; Exxon- les États désignés sauf US) mobil Upstream Research Company, P.O.Box (11) WO 01/14690 (13) A1 2189, Houston, TX 77252-2189 (US). (72, 75) EDVARDSEN, Per, Espen [NO/NO]; Bjørndalsbråtet 132, N-5171 Loddefjord (21) PCT/SE00/01631 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (NO). (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (74) AS BERGEN PATENTKONTOR;C. (25) sv (26) en ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Sundtsgt. 36, N-5004 Bergen (NO). (30) 9903019-9 24 Aug/août 1999 SE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (24.08.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ZA ZW. DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • A METHOD FOR A VALVE, A VALVE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW AND A WIRE LINE CORE DRILLING UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SYSTEM INCLUDING SAID VALVE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN • PROCEDE RELATIF A UNE SOUPAPE, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ YU ZA ZW. SOUPAPE CORRESPONDANTE, ET CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SYSTEME DE CAROTTAGE LA COM- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU PRENANT (51)7 E21D 15/00, 15/02 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) ATLAS COPCO CRAELIUS AB [SE/SE]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ S-195 82 Märsta (SE). (11) WO 01/14692 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous (21) PCT/ZA00/00139 TD TG). les États désignés sauf US) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (51)7 E21B 25/00 (72, 75) BORG, Thomas [SE/SE]; Johan Banérs Väg 36, S-182 75 Stocksund (SE). (25) en (26) en (11) WO 01/14689 (13) A1 (74) KARLSSON, Leif et al. / etc.; L.A. Groth (30) 99/05315 20 Aug/août 1999 ZA (21) PCT/SE00/01630 & Co. KB, Västmannagatan 43, S-102 32 (20.08.1999) Stockholm (SE). (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (30) 99/07787 21 Dec/déc 1999 ZA (21.12.1999) (25) sv (26) en (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 9903018-1 24 Aug/août 1999 SE CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model (24.08.1999) / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / (54) • YIELDING MINE PROP 09/2001 3518 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

• ETANÇON COULISSANT POUR LA (51)6 F01L 13/00, 1/08 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MINE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (11) WO 01/14694 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (71, 72) WOLLER, Jan, Hendrik [ZA/ZA]; (21) PCT/JP00/05581 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU 65 Blouberg Street, Noordheuwel, 1739 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Krugersdorp (ZA). (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) DUNLOP, Alan, J., S. et al. / etc.; Hahn & (25) ja (26) ja TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. Hahn Inc., Hahn Forum, 222 Richard Street, (30) 11/236011 23 Aug/août 1999 JP (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Hatfield, 0083 Pretoria (ZA). (23.08.1999) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 11/262601 16 Sep/sep 1999 JP GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (16.09.1999) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SN TD TG). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (54) ENGINE VALVE CHARACTERISTIC MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI • 7 CONTROLLER (51) F01N 3/021, 3/023, 3/025 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. • UNITE DE COMMANDE DE CARAC- (11) WO 01/14696 (13) A1 TERISTIQUES DE SOUPAPE DE MO- (21) PCT/EP00/07420 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TEUR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (22) 31 Jul/juil 2000 (31.07.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Aichi 471-8571 (JP). (30) 99202673.2 19 Aug/août 1999 EP TD TG). (for all designated States except / pour tous (19.08.1999) les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) KIKUOKA, Shinichiro [JP/JP]; Toyota 7 Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toyota-cho, (54) • DIESEL EXHAUST PARTICULATEFIL- (51) F01C 3/06, F04C 3/06, 18/54, F02B 55/02, TER SYSTEM 55/00, 53/08, 53/00 Toyota-shi, Aichi 471-8571 (JP). MASUDA, Yoshihiko [JP/JP]; Toyota Jidosha Kabushiki • SYSTEME FILTRE DE PARTICULES (11) WO 01/14693 (13) A1 Kaisha, 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi D’ECHAPPEMENTS DE DIESELS 471-8571 (JP). MORIYA, Yoshihito [JP/JP]; (21) PCT/AU00/01014 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toy- (71) N.V. BEKAERT S.A. [BE/BE]; D.I.E. - 4011, Bekaertstraat 2, B-8550 Zwevegem (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) ota-cho, Toyota-shi, Aichi 471-8571 (JP). NAGAOSA, Hideo [JP/JP]; Toyota Jidosha (BE). (25) en (26) en Kabushiki Kaisha, 1, Toyota-cho, Toyota-shi, (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) PQ 2423 25 Aug/août 1999 AU Aichi 471-8571 (JP). NAKANO, Shuuji (25.08.1999) [JP/JP]; Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, (72, 75) MARRECAU, Willy [US/US]; 37, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 471-8571 (JP). Huntington Road, Rome, GA 30165 (US). (30) PQ 2422 25 Aug/août 1999 AU (25.08.1999) (74) ONDA, Hironori; 12-1, Ohmiya-cho (74) MESSELY, Marc; D.I.E. 4011, Bekaert- 2-chome, Gifu-shi, Gifu 500-8731 (JP). straat 2, B-8550 Zwevegem (BE). (30) PQ 4496 7 Dec/déc 1999 AU (07.12.1999) (81) CN KR US. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (30) PQ 5302 27 Jan/jan 2000 AU (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (27.01.2000) IE IT LU MC NL PT SE). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (30) PQ 5440 7 Feb/fév 2000 AU LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (51)7 F01N 1/00 (07.02.2000) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (11) WO 01/14695 (13) A2 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (30) PQ 5439 7 Feb/fév 2000 AU YU ZA ZW. (07.02.2000) (21) PCT/US99/21820 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (54) • A VARIABLE VOLUME DEVICE AND (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SYSTEM THEREFOR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 09/324,208 2 Jun/juin 1999 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DISPOSITIF A VOLUME VARIABLE • (02.06.1999) TD TG). ET SYSTEME ASSOCIE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71, 72) THOMPSON, Glenn, Alexander (51)7 F01N 3/20, 3/08, 3/029, 3/035 [AU/AU]; 68 Summer Street, Orange, NSW (54) • MUFFLER WITH ACOUSTIC BARRIER 2800 (AU). MATERIAL FOR LIMITED CLEAR- (11) WO 01/14697 (13) A1 ANCE PNEUMATIC DEVICE APPLI- (21) PCT/DE00/02833 (74) WALLINGTON-DUMMER; Patent & CATIONS Trade Mark Attorneys, P.O. Box 297, Ry- SILENCIEUX EQUIPE D’UN MATE- (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) dalmere, NSW 1701 (AU). • RIAU ANTIBRUIT POUR DES AP- (25) de (26) de (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PLICATIONS PNEUMATIQUES AVEC (30) 199 39 807.0 21 Aug/août 1999 DE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DEGAGEMENT LIMITE (21.08.1999) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Saint Paul, MN 55133-3427 (US). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (54) • METHOD AND DEVICE FOR TREAT- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (72) TREDINNICK, Kenneth, F.; P.O. Box ING EXHAUST GASES PRODUCED YU ZA ZW. 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). BY AN INTERNAL COMBUSTION EN- HILLING, George, D., G.; P.O. Box 33427, GINE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Saint Paul, MN 55133-3427 (US). BLETTE, • PROCEDE DE POST-TRAITEMENT DE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Russell, E.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN GAZ D’ECHAPPEMENT PRODUITS TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 55133-3427 (US). PAR UN MOTEUR A COMBUSTION GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ INTERNE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) MCGEEHAN, Lisa, M. et al. / etc.; Of- TD TG). fice of Intellectual Property Counsel, P.O.Box (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). fach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3519

(for all designated States except / pour tous (51)7 F01P 11/00 (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) les États désignés sauf US) (11) WO 01/14700 (13) A1 (25) en (26) en (72, 75) BENNINGER, Nikolaus [DE/DE]; (21) PCT/US00/07536 (30) 09/379,004 23 Aug/août 1999 US Rampachstrasse 25, 71665 Vaihingen (DE). (23.08.1999) HARNDORF, Horst [DE/DE]; Auenweg (22) 21 Mar/mar 2000 (21.03.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 25, 71701 Schwieberdingen (DE). (25) en (26) en (81) JP US. (30) 09/379,438 23 Aug/août 1999 US (54) • LOW POWER COMPACT PLASMA FUEL CONVERTER (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (23.08.1999) IE IT LU MC NL PT SE). • CONVERTISSEUR DE COMBUSTIBLE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) A PLASMA COMPACT FAIBLE PUIS- Published / Publiée:(c) (54) • COOLING SYSTEM FOR WORK VEHI- SANCE CLE (71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF (51)7 F01N 3/20, B01D 53/94, F01N 3/08 • SYSTEME DE REFROIDISSMENT TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachu- (11) WO 01/14698 (13) A1 POUR VEHICULE DE TRAVAIL setts Avenue, Cambridge, MA 02109 (US). (21) PCT/US00/22648 (71) CASE CORPORATION [US/US]; 700 (72) RABINOVICH, Alexander; 404 Paradise State Street, Racine, WI 53404 (US). Road #3L, Swampscott, MA 01907 (US). (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (72) SKEEL, James, C.; 2908 38-1/2 Avenue BROMBERG, Leslie; 176 Wilshire Drive, (25) en (26) en SW, Fargo, ND 58104 (US). WINKELMAN, Sharon, MA 02067 (US). COHN, Daniel, R.; 26 Walnut Hill Road, Chestnut Hill, MA (30) 09/379,003 23 Aug/août 1999 US Dale, M.; 1816 27th Avenue S., Fargo, ND 02167 (US). (23.08.1999) 58103 (US). (74) PASTERNACK, Sam; Choate, Hall & Stew- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) FOLEY & LARDNER; 33rd floor, 777 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202- art, Exchange Place, 53 State Street, Boston, (54) • EMISSION ABATEMENT SYSTEM 5367 (US). MA 02109 (US). • SYSTEME DE REDUCTION D’EMIS- (81) CA JP. SIONS DE GAZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM). (71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachu- IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (51)6 F02C 3/00 setts Avenue, Cambridge, MA 02142 (US). LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (11) WO 01/14703 (13) A1 (72) BROMBERG, Leslie; 176 Wilshire Drive, TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. Sharon, MA 02067 (US). COHN, Daniel, (21) PCT/JP99/04531 R.; 26 Walnut Hill Road, Chestnut Hill, MA (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) 02167 (US). RABINOVICH, Alexander; ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 404 Paradise Road #3L, Swampscott, MA TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) ja (26) ja 01907 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (74) PASTERNACK, Sam; Choate, Hall & Stew- SN TD TG). (54) POWER GENERATION SYSTEM art, Exchange Place, 53 State Street, Boston, • SYSTEME DE GENERATION D’ENER- MA 02109 (US). • (51)7 F02B 31/08 GIE (81) CA JP. (11) WO 01/14701 (13) A1 (71) NAKAJIMA, Shigeto [JP/JP]; 1-21-14 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Kounan, Miyazaki-shi, Miyazaki 880-0944 IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/DE00/02826 (JP). MORIWAKI, Yukiko [JP/JP]; (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) 4-3-4-10, Uzura, Kamisunagawa-machi, 7 Sorachigun, Hokkaido 073-0212 (JP). (51) F01P 3/08 (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/14699 (13) A1 (30) 199 40 053.9 24 Aug/août 1999 DE les États désignés sauf US) (24.08.1999) (21) PCT/SE00/01595 (71, 72) KIKUCHI, Masaichi [JP/JP]; 1-16-6 (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Taira-machi, Meguro-ku, Tokyo 152-0032 (JP). (25) sv (26) en (54) • SUCTION INTAKE DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION MACHINE (74) KOBAYASHI, Masaharu; Daiichiazuma (30) 9902968-8 23 Aug/août 1999 SE Building, 4-5, Iwamotocho 3-chome, Chiy- (23.08.1999) • DISPOSITIF D’ASPIRATION POUR MOTEUR A COMBUSTION INTERNE oda-ku, Tokyo 101-0032 (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (81) AU BR CA CN CZ JP KR NO PL RU TR US. (54) • APPARATUS FOR PISTON COOLING [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 (84) EP (AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT NL AND A METHOD FOR PRODUCING A München (DE). PT SE). NOZZLE FOR SUCH AN APPARATUS (for all designated States except / pour tous • SYSTEME DE REFROIDISSEMENT DE les États désignés sauf US) (51)7 F02D 41/14, 41/24 PISTON ET PROCEDE DE PRODUC- (72, 75) FISCHER, Peter [DE/DE]; Dahlien- (11) WO 01/14704 (13) A1 TION D’UNE BUSE DESTINEE A CE weg 12 A, 93152 Nittendorf (DE). DIETZ, SYSTEME Armin [DE/DE]; Vielastr. 2, 93055 Regens- (21) PCT/EP00/07146 (71) SCANIA CV AKTIEBOLAG (publ) burg (DE). (22) 26 Jul/juil 2000 (26.07.2000) [SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE). (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous Postfach 22 16 34, 80506 München (DE). les États désignés sauf US) (30) 199 39 973.5 24 Aug/août 1999 DE (81) BR CZ HU JP KR MX US. (72, 75) SVENSSON, Jens [SE/SE]; Malmövä- (24.08.1999) gen 18, S-121 49 Johanneshov (SE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) IE IT LU MC NL PT SE). (74) WALDEBÄCK, Hans; Scania CV AB, (54) CONTROL OF AN OTTO ENGINE Published / Publiée:(c) • Patents, S-151 87 Södertälje (SE). • REGULATION D’UN MOTEUR A AL- LUMAGE COMMANDE (81) BR DE JP US. (51)7 F02B 43/10, C01B 3/34, H01M 8/06 (71) VOLKSWAGEN AKTIENGE- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 01/14702 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE). SELLSCHAFT [DE/DE]; D-38436 (21) PCT/US00/40677 Wolfsburg (DE). 09/2001 3520 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(for all designated States except / pour tous INTERNAL COMBUSTION ENGINE (51)7 F02M 31/00 les États désignés sauf US) TO THE INLET CONDUIT THEREOF (11) WO 01/14708 (13) A1 (72, 75) HEINRICH, Axel [DE/DE]; Südweg 6, • DISPOSITIF DE TRANSFERT DE GAZ D-38527 Meine (DE). AYEB, Mohammed D’ECHAPPEMENT DU COLLECTEUR (21) PCT/US00/22999 [DE/DE]; Hauffstrasse 20, D-34125 Kassel D’ECHAPPEMENT D’UN MOTEUR (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (DE). A COMBUSTION INTERNE SURALI- MENTE VERS LE CONDUIT D’AD- (25) en (26) en (74) VOLKSWAGEN AKTIENGE- MISSION DE CELUI-CI SELLSCHAFT; Brieffach 1770, 38436 (30) 60/150,421 24 Aug/août 1999 US Wolfsburg (DE). (71) MOTORTESTCENTER MTC AB (24.08.1999) [SE/SE]; P.O. Box 223, S-136 23 Haninge (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) CN IN JP KR US. (SE). (for all designated States except / pour tous (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (54) • METHOD AND APPARATUS FOR VA- les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE). PORIZING FUEL (72, 75) LUNDQVIST, Ulf [SE/SE]; Nor- • PROCEDE ET DISPOSITIF DE VAPORI- (51)7 F02K 9/08, 9/18, 9/22 rmälarstrand 60, 1tr, S-112 35 Stockholm SATION DE CARBURANT (SE). (11) WO 01/14705 (13) A1 (71) T.A.C. TECHNOLOGY, INC. [US/US]; (74) JOHANSSON, Lars; Lars Johansson 202 East Garfield, Mt Horeb, WI 53572 (US). (21) PCT/GB00/03086 Patentbyrå AB, Box 68, S-801 02 Gävle (for all designated States except / pour tous (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) (SE). les États désignés sauf US) (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) NEWHOUSE, Leslie, A. [US/US]; 202 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI East Garfield, Mt. Horeb, WI 53572 (US). (30) 9917350.2 20 Aug/août 1999 GB GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (20.08.1999) KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) KING, Patricia, Smith; King Research & Law, 222 N. Midvale Boulevard, Suite 22, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Madison, WI 53705-5076 (US). (54) • IGNITERS FOR GAS GENERATORS TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (81) CA JP KR US. • ALLUMEURS POUR GENERATEURS (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR A GAZ ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ IE IT LU MC NL PT SE). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) THE SECRETARY OF STATE FOR Published / Publiée:(c) DEFENCE [GB/GB]; Defence Evaluation GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Research Agency, A4 Building, Ively Road, 7 Farnborough, Hampshire GU14 0LX (GB). SN TD TG). (51) F02M 41/16, 63/00, 45/00, 41/00 (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/14709 (13) A1 les États désignés sauf US) (51)6 F02M 25/07, F02B 37/00, 37/24 (21) PCT/DE00/02554 (72, 75) PLACE, Malcolm, Stewart [GB/GB]; (11) WO 01/14707 (13) A1 (22) 2 Aug/août 2000 (02.08.2000) DERA Fort Halstead IPD, Sevenoaks, Kent (21) PCT/US00/16708 TN14 7BP (GB). HALL, Richard, Mar- (25) de (26) de tin [GB/GB]; DERA Fort Halstead IPD, (22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) (30) 199 39 426.1 20 Aug/août 1999 DE Sevenoaks, Kent TN14 7BP (GB). HALL, (25) en (26) en John [GB/GB]; DERA Fort Halstead IPD, (20.08.1999) Sevenoaks, Kent TN14 7BP (GB). (30) 09/336,276 18 Jun/juin 1999 US (18.06.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) BOWDERY A., O.; D/IPD, DERA Formal- (54) FUEL INJECTION SYSTEM FOR AN ities, A4 Building, Ively Road, Farnborough, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • INTERNAL COMBUSTION ENGINE Hampshire GU14 0LX (GB). (54) • TURBOCHARGER INCORPORATING • SYSTEME D’INJECTION DE CARBU- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY AN INTEGRAL PUMP FOR EXHAUST RANT POUR MOTEUR A COMBUS- BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE GAS RECIRCULATION TION INTERNE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • TURBOCOMPRESSEUR COMPOR- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TANT UNE POMPE INTEGREE POUR (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ LA RECIRCULATION DES GAZ fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL D’ECHAPPEMENT (for all designated States except / pour tous TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA les États désignés sauf US) ZW. (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Co- lumbia Avenue, P.O. Box 2245, Morristown, (72, 75) MAHR, Bernd [DE/DE]; Panora- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ NJ 07960 (US). mastrasse 83, D-73207 Plochingen (DE). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU KROPP, Martin [DE/DE]; Hofstattstrasse 1, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) DON, Steven; 3351 Deluna Drive, Rancho D-70825 Korntal-Muenchingen (DE). Palos Verdes, CA 90275 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) JP US. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal TD TG). Inc., 101 Columbia Avenue, P.O. Box 2245, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Morristown, NJ 07960 (US). IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 F02M 25/07, F02B 47/08 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (51)7 F02M 45/00, 63/02, 47/02, 63/00 (11) WO 01/14706 (13) A1 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 01/14710 (13) A1 (21) PCT/SE00/00390 LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (21) PCT/DE00/02550 (22) 29 Feb/fév 2000 (29.02.2000) MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU (22) 2 Aug/août 2000 (02.08.2000) (25) sv (26) en ZW. (25) de (26) de (30) 9902966-2 23 Aug/août 1999 SE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (23.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (30) 199 39 424.5 20 Aug/août 1999 DE (20.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • DEVICE FOR THE TRANSFER OF EX- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN HAUST GAS FROM THE EXHAUST TD TG). (54) • FUEL INJECTION SYSTEM FOR AN COLLECTOR OF A SUPERCHARGED INTERNAL COMBUSTION ENGINE 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3521

• SYSTEME D’INJECTION DE CARBU- Korntal-Muenchingen (DE). MAGEL, (51)7 F02M 47/02, 59/46 RANT POUR UN MOTEUR A COM- Hans-Christoph [DE/DE]; Bachstrasse (11) WO 01/14715 (13) A1 BUSTION INTERNE 10, 72793 Pfullingen (DE). OTTERBACH, Wolfgang [DE/DE]; Wikingerweg 45, 70439 (21) PCT/DE00/02675 (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- Stuttgart (DE). fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) (for all designated States except / pour tous (81) JP KR US. (25) de (26) de les États désignés sauf US) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (30) 199 39 445.8 20 Aug/août 1999 DE (72, 75) MAHR, Bernd [DE/DE]; Panora- IE IT LU MC NL PT SE). (20.08.1999) mastr. 83, D-73207 Plochingen (DE). Published / Publiée:(c) KROPP, Martin [DE/DE]; Hofstattstr. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 1, D-70825 Korntal-Muenchingen (DE). 7 (54) • INJECTOR MAGEL, Hans-Christoph [DE/DE]; Bach- (51) F02M 47/02, 63/00, 45/00 INJECTEUR str. 10, D-72793 Pfullingen (DE). OTTER- (11) WO 01/14713 (13) A1 • BACH, Wolfgang [DE/DE]; Wikingerweg (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- 45, D-70439 Stuttgart (DE). (21) PCT/DE00/02577 fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). (for all designated States except / pour tous (81) JP US. (22) 2 Aug/août 2000 (02.08.2000) les États désignés sauf US) (25) de (26) de (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72, 75) BOECKING, Friedrich [DE/DE]; IE IT LU MC NL PT SE). (30) 199 39 421.0 20 Aug/août 1999 DE Kahlhieb 34, D-70499 Stuttgart (DE). (20.08.1999) 7 (81) CZ JP KR US. (51) F02M 45/00, 47/02, 63/00, 63/02, 59/10, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 41/02, 45/12 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (54) • COMBINED STROKE/PRESSURE IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 01/14711 (13) A1 CONTROLLED FUEL INJECTION (21) PCT/DE00/02551 METHOD AND SYSTEM FOR AN IN- (51)7 F02M 47/02, 59/46 TERNAL COMBUSTION ENGINE (22) 2 Aug/août 2000 (02.08.2000) • PROCEDE ET SYSTEME D’INJEC- (11) WO 01/14716 (13) A1 (25) de (26) de TION DE CARBURANT COMBINEE (21) PCT/DE00/02676 PAR LEVEE/PRESSION POUR MO- (30) 199 39 422.9 20 Aug/août 1999 DE (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) (20.08.1999) TEUR A COMBUSTION INTERNE (25) de (26) de (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). (30) 199 39 454.7 20 Aug/août 1999 DE (54) • FUEL INJECTION SYSTEM FOR AN (for all designated States except / pour tous (20.08.1999) INTERNAL COMBUSTION ENGINE les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SYSTEME D’INJECTION DE CARBU- • (72, 75) MAHR, Bernd [DE/DE]; Panora- RANT POUR UN MOTEUR A COM- (54) • METHOD AND DEVICE FOR CON- BUSTION INTERNE mastrasse 83, D-73207 Plochingen (DE). TROLLING LIQUIDS KROPP, Martin [DE/DE]; Hofstattstrasse (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- 1, D-70825 Korntal-Muenchingen (DE). • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). MAGEL, Hans-Christoph [DE/DE]; Bach- TANT DE COMMANDER DES LI- (for all designated States except / pour tous strasse 10, D-72793 Pfullingen (DE). OT- QUIDES les États désignés sauf US) TERBACH, Wolfgang [DE/DE]; Wikinger- (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- weg 45, D-70439 Stuttgart (DE). (72, 75) MAHR, Bernd [DE/DE]; Panora- fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). mastr. 83, D-73207 Plochingen (DE). (81) JP US. (72) MATTES, Patrick; An der Betteleiche 33 D, KROPP, Martin [DE/DE]; Hofstattstr. D-70569 Stuttgart (DE). 1, D-70825 Korntal-Muenchingen (DE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) JP. MAGEL, Hans-Christoph [DE/DE]; Bach- IE IT LU MC NL PT SE). str. 10, D-72793 Pfullingen (DE). OTTER- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 7 BACH, Wolfgang [DE/DE]; Wikingerweg (51) F02M 47/02, F02D 41/20, F02M 59/46 IE IT LU MC NL PT SE). 45, D-70439 Stuttgart (DE). (11) WO 01/14714 (13) A1 (51)7 F02M 47/02, 51/06, 59/46 (81) JP US. (21) PCT/DE00/02671 (11) WO 01/14717 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/DE00/02678 (25) de (26) de (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) (51)7 F02M 45/12, 57/02, 45/02, 47/02, 45/00 (30) 199 39 449.0 20 Aug/août 1999 DE (20.08.1999) (25) de (26) de (11) WO 01/14712 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 199 39 446.6 20 Aug/août 1999 DE (21) PCT/DE00/02735 (20.08.1999) (54) METHOD FOR CONTROLLING FUEL (22) 12 Aug/août 2000 (12.08.2000) • INJECTION VALVES (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) de (26) de • PROCEDE PERMETTANT DE COM- (54) • FUEL INJECTION DEVICE FOR IN- (30) 199 39 419.9 20 Aug/août 1999 DE MANDER DES SOUPAPES D’INJEC- TERNAL COMBUSTION ENGINES (20.08.1999) TION DE CARBURANT • DISPOSITIF D’INJECTION DE CAR- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- BURANT POUR MOTEURS A COM- fach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). BUSTION INTERNE (54) FUEL INJECTION DEVICE • (for all designated States except / pour tous (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- • SYSTEME D’INJECTION DE CARBU- les États désignés sauf US) fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). RANT (72, 75) ITOH, Katsuoki [DE/DE]; Schloßs- (72) MATTES, Patrick; An der Betteleiche 33 D, (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- trasse 2, D-71229 Leonberg (DE). D-70569 Stuttgart (DE). fach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). (for all designated States except / pour tous (81) JP US. (81) CZ JP. les États désignés sauf US) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72, 75) MAHR, Bernd [DE/DE]; Panoramas- IE IT LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE). trasse 83, 73207 Plochingen (DE). KROPP, Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(c) Martin [DE/DE]; Hofstattstrasse 1, 70825 09/2001 3522 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(51)7 F02M 47/02, 63/00 (81) IN JP KR RU US. (25) de (26) de (11) WO 01/14718 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (30) 199 40 297.3 25 Aug/août 1999 DE IE IT LU MC NL PT SE). (25.08.1999) (21) PCT/DE00/02679 Published / Publiée:(c) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) (54) FUEL INJECTION VALVE (25) de (26) de (51)7 F02M 47/02 • • SOUPAPE D’INJECTION DE CARBU- (30) 199 39 448.2 20 Aug/août 1999 DE (11) WO 01/14721 (13) A1 RANT (20.08.1999) (21) PCT/DE00/02782 (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). (54) INJECTOR (for all designated States except / pour tous • (25) de (26) de • INJECTEUR les États désignés sauf US) (30) 199 39 450.4 20 Aug/août 1999 DE (72, 75) MATTES, Patrick [DE/DE]; An der (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (20.08.1999) fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). Betteleiche 33 D, D-70569 Stuttgart (DE). (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) JP KR US. les États désignés sauf US) (54) • FUEL INJECTION DEVICE FOR FUEL (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72, 75) STOECKLEIN, Wolfgang [DE/DE]; INTERNAL COMBUSTION ENGINES IE IT LU MC NL PT SE). Rotebuehlstrasse 118, D-70197 Stuttgart • DISPOSITIF D’INJECTION DE CAR- (DE). BURANT POUR MOTEURS A COM- Published / Publiée:(c) BUSTION INTERNE (81) CZ JP KR US. (51)7 F02M 57/02, 59/10, 45/00 (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). (11) WO 01/14724 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/DE00/02579 7 les États désignés sauf US) (51) F02M 47/02 (22) 2 Aug/août 2000 (02.08.2000) (72, 75) MATTES, Patrick [DE/DE]; An der (11) WO 01/14719 (13) A1 Betteleiche 33 D, D-70569 Stuttgart (DE). (25) de (26) de (21) PCT/DE00/02734 SCHMIEDER, Dietmar [DE/DE]; Auf (30) 199 39 429.6 20 Aug/août 1999 DE Hart 57, D-71706 Markgroeningen (DE). (20.08.1999) (22) 12 Aug/août 2000 (12.08.2000) STOECKLEIN, Wolfgang [DE/DE]; Lud- (25) de (26) de wigstrasse 34b, D-70176 Stuttgart (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 199 40 293.0 25 Aug/août 1999 DE (81) CZ JP KR US. (54) • FUEL INJECTION DEVICE (25.08.1999) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR • DISPOSITIF D’INJECTION DE CAR- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) IE IT LU MC NL PT SE). BURANT (54) FUEL INJECTION VALVE Published / Publiée:(c) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- • fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). SOUPAPE D’INJECTION DE CARBU- • (51)7 F02M 47/02 (for all designated States except / pour tous RANT les États désignés sauf US) (11) WO 01/14722 (13) A1 (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (72, 75) MAHR, Bernd [DE/DE]; Panora- fach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). (21) PCT/DE00/02825 mastrasse 83, D-73207 Plochingen (DE). (for all designated States except / pour tous (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) KROPP, Martin [DE/DE]; Hofstattstrasse les États désignés sauf US) 1, D-70825 Korntal-Muenchingen (DE). (72, 75) MATTES, Patrick [DE/DE]; An der (25) de (26) de MAGEL, Hans-Christoph [DE/DE]; Bach- Betteleiche 33 D, 70569 Stuttgart (DE). (30) 199 39 939.5 23 Aug/août 1999 DE strasse 10, D-72793 Pfullingen (DE). OT- BOECKING, Friedrich [DE/DE]; Kahlhieb (23.08.1999) TERBACH, Wolfgang [DE/DE]; Wikinger- 34, 70499 Stuttgart (DE). weg 45, D-70439 Stuttgart (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) JP KR US. (81) JP KR US. (54) • COMPACT-SIZE INJECTOR FOR A (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR COMMON-RAIL-INJECTION SYSTEM (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UTILIZED IN INTERNAL COMBUS- IE IT LU MC NL PT SE). TION ENGINES Published / Publiée:(c) 7 • INJECTEUR DE STRUCTURE COM- (51) F02M 57/02, 47/02, 59/36, 59/46 (51)7 F02M 47/02 PACTE POUR SYSTEME D’INJECTION (11) WO 01/14725 (13) A1 A RAMPE COMMUNE DE MOTEUR A (11) WO 01/14720 (13) A1 COMBUSTION INTERNE (21) PCT/DE00/02670 (21) PCT/DE00/02736 (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) (22) 12 Aug/août 2000 (12.08.2000) fach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous (25) de (26) de les États désignés sauf US) (30) 199 39 452.0 20 Aug/août 1999 DE (20.08.1999) (30) 199 40 301.5 25 Aug/août 1999 DE (72, 75) BOECKING, Friedrich [DE/DE]; (25.08.1999) Kahlhieb 34, 70499 Stuttgart (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) CZ JP US. (54) • DEVICE FOR INJECTION OF FUEL (54) FUEL INJECTION VALVE (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR • DISPOSITIF D’INJECTION DE CAR- • BURANT • SOUPAPE D’INJECTION DE CARBU- IE IT LU MC NL PT SE). RANT Published / Publiée:(c) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- 7 (for all designated States except / pour tous fach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). (51) F02M 47/04, 45/08 les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/14723 (13) A1 les États désignés sauf US) (72, 75) BOECKING, Friedrich [DE/DE]; (21) PCT/DE00/02746 Kahlhieb 34, D-70499 Stuttgart (DE). (72, 75) BUCK, Rainer [DE/DE]; Heilbronner Strasse 4, 71732 Tamm (DE). (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (81) CZ JP KR US. 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3523

(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (81) CZ JP KR US. IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Published / Publiée:(c) IE IT LU MC NL PT SE). (30) 60/149,756 19 Aug/août 1999 US (19.08.1999) Published / Publiée:(c) (51)7 F02M 59/10, 45/12, 57/02, 47/02, 45/00 (30) Not furnished / 14 Aug/août 2000 US 7 (11) WO 01/14726 (13) A1 non communiqué (14.08.2000) (51) F02M 59/46 (21) PCT/DE00/02576 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14731 (13) A1 (22) 2 Aug/août 2000 (02.08.2000) (54) • TIMING ADVANCE PISTON FOR A (21) PCT/DE00/02534 (25) de (26) de FUEL INJECTION PUMP (22) 1 Aug/août 2000 (01.08.2000) (30) 199 39 428.8 20 Aug/août 1999 DE • PISTON D’AVANCE D’INJECTION (25) de (26) de (20.08.1999) POUR POMPE D’INJECTION DE CAR- BURANT (30) 199 39 488.1 20 Aug/août 1999 DE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (20.08.1999) (54) FUEL INJECTION METHOD AND DE- (71) STANADYNE AUTOMOTIVE CORP. • (30) 100 02 720.2 22 Jan/jan 2000 DE VICE [US/US]; 92 Deerfield Road, Windsor, CT 06095 (US). (22.01.2000) • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA REALISATION D’UNE INJECTION DE (74) RISTAS, L., James et al. / etc.; Alix, Yale (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) & Ristas, LLP, 750 Main Street, Hartford, CT CARBURANT (54) VALVE FOR CONTROLLING THE 06103 (US). • (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- FLOW OF LIQUIDS fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). (81) IN. • SOUPAPE SERVANT A REGULER LE (for all designated States except / pour tous (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR DEBIT DE LIQUIDES les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE). (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (72, 75) MAHR, Bernd [DE/DE]; Panoramastr. fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 83, D-73207 Plochingen (DE). KROPP, (51)7 F02M 59/36, 59/46, 45/06, F16K 1/44 (for all designated States except / pour tous Martin [DE/DE]; Hofstattstrasse 1, D-70825 les États désignés sauf US) Korntal-Muenchingen (DE). MAGEL, (11) WO 01/14729 (13) A1 (72, 75) BOECKING, Friedrich [DE/DE]; Hans-Christoph [DE/DE]; Bachstrasse (21) PCT/DE00/02668 10, D-72793 Pfullingen (DE). OTTER- Kahlhieb 34, D-70499 Stuttgart (DE). BACH, Wolfgang [DE/DE]; Wikingerweg (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) (81) CZ JP KR US. 45, D-70439 Stuttgart (DE). (25) de (26) de (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) JP US. (30) 199 39 453.9 20 Aug/août 1999 DE IE IT LU MC NL PT SE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (20.08.1999) Published / Publiée:(c) IE IT LU MC NL PT SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 F02M 59/46, 59/36 (51)7 F02M 59/10, 57/02, 47/02, 45/00, 41/16, (54) • VALVE SYSTEM 41/02 • ENSEMBLE SOUPAPE (11) WO 01/14732 (13) A1 (11) WO 01/14727 (13) A1 (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (21) PCT/DE00/02536 (21) PCT/DE00/02581 fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). (22) 1 Aug/août 2000 (01.08.2000) (for all designated States except / pour tous (22) 2 Aug/août 2000 (02.08.2000) les États désignés sauf US) (25) de (26) de (25) de (26) de (72, 75) BOECKING, Friedrich [DE/DE]; (30) 199 39 523.3 20 Aug/août 1999 DE (30) 199 39 423.7 20 Aug/août 1999 DE Kahlhieb 34, D-70499 Stuttgart (DE). (20.08.1999) (20.08.1999) (81) CZ JP KR US. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (54) • VALVE FOR CONTROLLING LIQUIDS (54) • FUEL INJECTION SYSTEM FOR AN IE IT LU MC NL PT SE). • SOUPAPE POUR LA COMMANDE DE INTERNAL COMBUSTION ENGINE LIQUIDES Published / Publiée:(c) SYSTEME D’INJECTION DE CARBU- • (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- RANT POUR MOTEUR A COMBUS- 7 fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). TION INTERNE (51) F02M 59/36, 59/46, 45/06, 57/02, F16K 1/44 (for all designated States except / pour tous (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- les États désignés sauf US) fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). (11) WO 01/14730 (13) A1 (72, 75) BOECKING, Friedrich [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous (21) PCT/DE00/02677 Kahlhieb 34, D-70499 Stuttgart (DE). les États désignés sauf US) (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) (72, 75) MAHR, Bernd [DE/DE]; Panora- (81) CZ JP KR US. mastrasse 83, D-73207 Plochingen (DE). (25) de (26) de (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR KROPP, Martin [DE/DE]; Hofstattstrasse IE IT LU MC NL PT SE). 1, D-70825 Korntal-Muenchingen (DE). (30) 199 39 457.1 20 Aug/août 1999 DE MAGEL, Hans-Christoph [DE/DE]; Bach- (20.08.1999) Published / Publiée:(c) strasse 10, D-72793 Pfullingen (DE). OT- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TERBACH, Wolfgang [DE/DE]; Wikinger- (51)7 F02M 59/46, 59/36, 57/02, 45/00 weg 45, D-70439 Stuttgart (DE). (54) HYDRAULIC CONTROL DEVICE • (11) WO 01/14733 (13) A1 (81) JP US. • DISPOSITIF DE COMMANDE HY- DRAULIQUE (21) PCT/DE00/02538 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (22) 1 Aug/août 2000 (01.08.2000) fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous (51)7 F02M 59/30, 57/02 les États désignés sauf US) (30) 199 39 443.1 20 Aug/août 1999 DE (11) WO 01/14728 (13) A1 (20.08.1999) (72, 75) BOECKING, Friedrich [DE/DE]; (21) PCT/US00/22513 Kahlhieb 34, D-70499 Stuttgart (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 09/2001 3524 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(54) • DEVICE FOR CONTROLLING THE (51)7 F02M 61/16 • PROCEDE DE REGULATION DE LA MARCH OF PRESSURE OF A PUMP PRESSION D’UN SYSTEME D’INJEC- (11) WO 01/14736 (13) A1 UNIT TION DE CARBURANT (21) PCT/US00/22401 • DISPOSITIF POUR LA COMMANDE (71) ORBITAL ENGINE COMPANY (AUS- DE LA MARCHE DE PRESSION D’UNE (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) TRALIA) PTY LIMITED [AU/AU]; 1 UNITE DE POMPE (25) en (26) en Whipple Street, Balcatta, W.A. 6021 (AU). (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (for all designated States except / pour tous (30) 09/383,287 25 Aug/août 1999 US les États désignés sauf US) fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). (25.08.1999) (for all designated States except / pour tous (72, 75) FRAHM, Jeffry, Roger [US/US]; 10660 les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) King Road, Frankenmuth, MI 48734 (US). ARCHER, Mark, Douglas [AU/AU]; 87 (72, 75) BOECKING, Friedrich [DE/DE]; (54) CERAMIC CHECK FOR A FUEL IN- • Olive Street, Subiaco, W.A. 6008 (AU). Kahlhieb 34, D-70499 Stuttgart (DE). JECTOR ARRET EN CERAMIQUE POUR INJEC- (74) WATERMARK PATENT & TRADE- (81) CZ JP KR US. • TEUR DE COMBUSTIBLE MARK ATTORNEYS; 4th floor, "Durack (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Centre", 263 Adelaide Terrace, Perth, W.A. (71) CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E. IE IT LU MC NL PT SE). 6000 (AU). Adams Street, Peoria, IL 61629-6490 (US). Published / Publiée:(c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72) SHAFER, Scott, F.; 248 N. Kansas Ave., BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Morton, IL 61550 (US). TANDON, Rajan; (51)7 F02M 59/46, 47/02 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Apt. 3B, 5420 W. Haymeadow Lane, Peo- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 01/14734 (13) A1 ria, IL 61615 (US). GONDALIA, Jayant, B.; LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 1570 E. Parham Road, Richmond, VA 23228 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (21) PCT/DE00/02680 (US). SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) (74) BRAM, Eric, M. et al. / etc.; 100 N.E. ZA ZW. (25) de (26) de Adams Street, Peoria, IL 61629-6490 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) DE GB JP. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (30) 199 39 520.9 20 Aug/août 1999 DE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (20.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IE IT LU MC NL PT SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • INJECTION SYSTEM AND METHOD (51)7 F02M 63/02, 47/02, 63/00, 45/00, 41/16 FOR OPERATING AN INJECTION SYS- (11) WO 01/14737 (13) A1 (51)7 F03B 13/10, 17/06 TEM • SYSTEME D’INJECTION ET PROCEDE (21) PCT/DE00/02553 (11) WO 01/14739 (13) A1 PERMETTANT DE FAIRE FONCTION- (22) 2 Aug/août 2000 (02.08.2000) (21) PCT/JP00/05511 NER UN SYSTEME D’INJECTION (25) de (26) de (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (30) 199 39 418.0 20 Aug/août 1999 DE (25) en (26) en fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). (20.08.1999) (for all designated States except / pour tous (30) 11/234699 20 Aug/août 1999 JP les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (20.08.1999) (72, 75) MATTES, Patrick [DE/DE]; An der (54) • FUEL INJECTION SYSTEM FOR AN (30) 11/337503 29 Nov/nov 1999 JP Betteleiche 33 D, D-70569 Stuttgart (DE). INTERNAL COMBUSTION MACHINE (29.11.1999) (81) CZ JP KR US. • SYSTEME D’INJECTION DE CARBU- (30) 2000/244840 11 Aug/août 2000 JP RANT POUR MOTEUR A COMBUS- (11.08.2000) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR TION INTERNE IE IT LU MC NL PT SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (54) • AXIAL FLOW HYDRAULIC TURBINE 7 fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). (51) F02M 61/16, 61/08 (for all designated States except / pour tous ELECTRIC GENERATOR SYSTEM (11) WO 01/14735 (13) A1 les États désignés sauf US) • SYSTEME DE GENERATEUR ELEC- TRIQUE A TURBINES HYDRAU- (21) PCT/DE00/02672 (72, 75) MAHR, Bernd [DE/DE]; Panora- LIQUES A FLUX AXIAL mastrasse 83, D-73207 Plochingen (DE). (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) KROPP, Martin [DE/DE]; Hofstattstrasse (71) TOSHIBA ENGINEERING CORPORA- (25) de (26) de 1, D-70825 Korntal-Muenchingen (DE). TION [JP/JP]; 66-2, Horikawa-cho, Sai- MAGEL, Hans-Christoph [DE/DE]; Bach- wai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-8551 (30) 199 39 455.5 20 Aug/août 1999 DE strasse 10, D-72793 Pfullingen (DE). OT- (JP). (20.08.1999) TERBACH, Wolfgang [DE/DE]; Wikinger- (72) YAMAGATA, Ichiro; 10-22, Nakahara (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) weg 45, D-70439 Stuttgart (DE). 2-chome, Isogo-ku, Yokohama-shi, Kana- (81) JP US. gawa 235-0036 (JP). HONMA, Kei; (54) • FUEL INJECTION VALVE FOR INTER- 31-15, Kitaterao 6-chome, Tsurumi-ku, NAL COMBUSTION ENGINES (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Yokohama-shi, Kanagawa 230-0074 (JP). • SOUPAPE D’INJECTION DE CARBU- IE IT LU MC NL PT SE). SHIMIZU, Koichiro; 21-1-103, Namiki RANT DESTINEE A DES MOTEURS A 1-chome, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, 7 COMBUSTION INTERNE (51) F02M 67/02, F02D 41/38 Kanagawa 236-0005 (JP). AKAMATSU, Hirotaka; 206, 13-2, Sakaemachidoori (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (11) WO 01/14738 (13) A1 2-chome, Tsurumi-ku, Yokohama-shi, Kana- fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). (21) PCT/AU00/00987 gawa 230-0038 (JP). SHINOHARA, Akira; (for all designated States except / pour tous 5-17-204, Umeda 6-chome, Adachi-ku, les États désignés sauf US) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) Tokyo 123-0851 (JP). NAKAZONO, (72, 75) BOECKING, Friedrich [DE/DE]; (25) en (26) en Masahiko; 204, Lions-Garden-Musashiko- Kahlhieb 34, D-70499 Stuttgart (DE). (30) PQ 2338 19 Aug/août 1999 AU sugi, 5-25, Kamiodanaka 7-chome, (19.08.1999) Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa (81) CZ JP KR US. 211-0053 (JP). KIZAKI, Yasumi; 310, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Este-City-Shonan-Mutsuura-Sambankan, IE IT LU MC NL PT SE). (54) • PRESSURE REGULATION METHOD 1950-21, Mutsuura-cho, Kanazawa-ku, FOR A FUEL INJECTION SYSTEM Yokohama-shi, Kanagawa 236-0032 (JP). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3525

INABA, Hiromaro; 13-301, Teraodaid- (74) LENZING, Andreas;Münsterstr. 248, 2-1, Toyoda-cho, Kariya-shi, Aichi-ken anchi, 8-1, Teraodai 2-chome, Tama-ku, D-40470 Düsseldorf (DE). 448-8671 (JP). FUKANUMA, Tetsuhiko Kawasaki-shi, Kanagawa 214-0005 (JP). [JP/JP]; Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Seisakusho, 2-1, Toyoda-cho, Kariya-shi, (74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye & CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Aichi-ken 448-8671 (JP). MURASE, GE GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP Suzuye, 7-2, Kasumigaseki 3-chome, Chiy- Masakazu [JP/JP]; Kabushiki Kaisha oda-ku, Tokyo 100-0013 (JP). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD Toyoda Jidoshokki Seisakusho, 2-1, Toy- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO oda-cho, Kariya-shi, Aichi-ken 448-8671 (81) CN ID VN. RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ (JP). MERA, Minoru [JP/JP]; Kabushiki UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (51)7 F03D 1/06 Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 2-1, Toyoda-cho, Kariya-shi, Aichi-ken (11) WO 01/14740 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 448-8671 (JP). MORISHITA, Atsuyuki (21) PCT/DK00/00472 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [JP/JP]; Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Seisakusho, 2-1, Toyoda-cho, Kariya-shi, (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Aichi-ken 448-8671 (JP). KUMAZAWA, (25) en (26) en TD TG). Shingo [JP/JP]; Kabushiki Kaisha Toyoda Published / Publiée:(c) Jidoshokki Seisakusho, 2-1, Toyoda-cho, (30) PA 1999 01180 25 Aug/août 1999 DK Kariya-shi, Aichi-ken 448-8671 (JP). (25.08.1999) (51)7 F03G 3/00 (74) OHKAWA, Hiroshi; 2-5, Meieki 3-chome, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken (11) WO 01/14742 (13) A1 450-0002 (JP). (54) MODIFIED WIND TURBINE AIRFOIL • (21) PCT/NL00/00583 • PROFIL MODIFIE DE TURBINE D’EO- (81) BR CN KR US. LIENNE (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) FORSKNINGSCENTER RIS¯ (RIS¯ (25) nl (26) en NATIONAL LABORATORY) [DK/DK]; (30) 1012891 24 Aug/août 1999 NL 7 Frederiksborgvej 399, P.O. Box 49, DK-4000 (24.08.1999) (51) F04B 43/00, 45/04, 37/14 Roskilde (DK). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14744 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • ENERGY-CONVERSION INSTALLA- (21) PCT/EP00/06727 TION (22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000) (72, 75) BAK, Dan, Christian [DK/DK]; Korsør- gade 17, 4.tv., DK-2100 Copenhagen Ø (DK). • INSTALLATION DE TRANSFORMA- (25) de (26) de TION D’ENERGIE FUGLSANG, Peter [DK/DK]; Peblingevej (30) 199 40 498.4 26 Aug/août 1999 DE 17, DK-4000 Roskilde (DK). (71, 72) VAN EIJK, Marinus [NL/NL]; Jer- (26.08.1999) seykade 9, NL-3446 BE Woerden (NL). (74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) MEMBRANE PUMP 3007, DK-1021 Copenhagen K (DK). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • POMPE A DIAPHRAGME (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) KNF NEUBERGER GMBH [DE/DE]; Al- CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW ter Weg 3, D-79112 Freiburg (DE). modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (for all designated States except / pour tous èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN les États désignés sauf US) YU ZA ZW. d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (72, 75) HAUSER, Erwin [DE/DE]; Robert- èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Koch-Strasse 16, D-79312 Emmendin- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU gen-Kollmarsreute (DE). BECKER, Erich IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [DE/DE]; Glöcklehofweg 13, D-79189 Bad / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Krozingen (DE). LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- TD TG). (74) SCHMITT, Hans et al. / etc.; ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT Dreikönigstrasse 13, D-79102 Freiburg (DE). Published / Publiée:(c) TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (81) JP KR KR (Utility model / modèle d’utilité) US. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (51)7 F04B 27/08, 27/14 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 01/14743 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IE IT LU MC NL PT SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/JP00/05039 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)7 F04B 49/02 TD TG). (22) 27 Jul/juil 2000 (27.07.2000) (25) ja (26) ja (11) WO 01/14745 (13) A1 7 (51) F03D 3/06 (30) 11/233472 20 Aug/août 1999 JP (21) PCT/US00/23380 (11) WO 01/14741 (13) A1 (20.08.1999) (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (21) PCT/EP00/08127 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (54) • VARIABLE DISPLACEMENT SWASH (30) 09/382,869 25 Aug/août 1999 US PLATE TYPE COMPRESSOR (25.08.1999) (25) de (26) de • COMPRESSEUR DU TYPE A PLA- (30) 09/535,275 24 Mar/mar 2000 US (30) 199 39 146.7 21 Aug/août 1999 DE TEAU OSCILLANT A CYLINDREE (24.03.2000) (21.08.1999) VARIABLE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) KABUSHIKI KAISHA TOYODA JI- DOSHOKKI SEISAKUSHO [JP/JP]; 2-1, (54) • ACTUATOR VALVE FOR PRESSURE (54) • LIGHT WIND STRIP FOR WIND Toyoda-cho, Kariya-shi, Aichi-ken 448-8671 SWITCH FOR A FLUIDIC SYSTEM POWER PLANTS (JP). • VALVE DE DISPOSITIF DE COM- • BAGUETTE DE VENT FAIBLE D’UNE (for all designated States except / pour tous MANDE DE MANOSTAT POUR SYS- CENTRALE EOLIENNE les États désignés sauf US) TEME FLUIDIQUE (71, 72) WILHELM, Alfred [DE/DE]; Hippoly- (72, 75) KIMURA, Kazuya [JP/JP]; Kabushiki (71) FLEXCON INDUSTRIES [US/US]; 300 tusstrasse 11, D-53840 Troisdorf (DE). Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho, Pond Street, Randolph, MA 02368 (US). 09/2001 3526 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(72) SNEL, Fred; Waterland 15, NL-2821 ZJ (81) BR CN JP KR US. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Stolwijk (NL). BEEKHUIS, Stefan; Vrijen- BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR hoefpolderweg 10, NL-2807 NH Gouda (NL). EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IE IT LU MC NL PT SE). JOERG, Wolf; 303 Mountain Street, Sharon, IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS MA 02067 (US). LOMBARI, Robert;86 LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX 7 Pond Hill Road, North Smithfield, RI 02896 (51) F04D 29/10, 29/22, A47L 7/00 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL (US). (11) WO 01/14748 (13) A1 TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (74) ROSEN, Valarie, B.; Choate, Hall & Stew- (21) PCT/US00/07290 art, Exchange Place, 53 State Street, Boston, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ MA 02109 (US). (22) 20 Mar/mar 2000 (20.03.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (30) 09/383,351 26 Aug/août 1999 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (26.08.1999) TD TG). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 F15B 15/00 SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ (54) • PUMP HAVING DYNAMIC SHAFT VN YU ZA ZW. SEAL (11) WO 01/14750 (13) A2 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • POMPE AVEC GARNITURE D’ETAN- (21) PCT/DE00/02446 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CHEITE DYNAMIQUE POUR ARBRE (22) 25 Jul/juil 2000 (25.07.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) SHOP VAC CORPORATION [US/US]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) de (26) de 2323 Reach Road, Williamsport, PA CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 17701-0307 (US). (30) 199 39 497.0 20 Aug/août 1999 DE TD TG). (20.08.1999) (72) BERFIELD, Robert, C.; 3681 Nichols Run Published / Publiée:(c) Road, Jersey Shore, PA 17740 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) CONTROL-VALVE DRIVE WITH SEN- (51)7 F04B 53/10 (74) MATTHIAS, Brent, E.; Marshall, O’Toole, • Gerstein, Murray & Borun, 6300 Sears SOR UNIT FOR DETECTING THE PO- (11) WO 01/14746 (13) A1 Tower, 233 S. Wacker Drive, Chicago, IL SITION OF THE VALVE (21) PCT/RU00/00338 60606-6402 (US). • ORGANE D’ENTRAINEMENT D’UNE SOUPAPE DE REGULATION COM- (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PORTANT UNE UNITE POUR DETEC- BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ TER LA POSITION DE LA SOUPAPE (25) ru (26) ru EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (30) 99118183 26 Aug/août 1999 RU IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT (26.08.1999) LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO [DE/DE]; Weismüllerstrasse 3, D-60314 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ Frankfurt (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • COMPRESSOR ENGINE (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG • MOTEUR-COMPRESSEUR ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (72, 75) KEMMLER, Lothar [DE/DE]; Mozart- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR strasse 4, D-64546 Mörfelden-Walldrof (71, 72) NABEREZHNYKH, Anatoly GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (DE). KOLBENSCHLAG, Stefan [DE/DE]; Ivanovich [RU/RU]; ul. 3-ya Dombrovskaya, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Darmstädter Strasse 18, D-64291 Darmstadt 10-34, Pushkino, Moskovskaya obl., 141200 SN TD TG). (DE). SCHNEIDER, Walter [DE/DE]; (RU). NABEREZHNYKH, Mikhail Ana- Bachstrasse 41, D-35584 Wetzlar (DE). tolievich [RU/RU]; ul. 3-ya Dombrovskaya, (51)7 F04D 29/22 (74) WEBER-BRULS, Dorothée et al. / etc.; 10-34, Pushkino, Moskovskaya obl., 141200 Boehmert & Boehmert, Hollerallee 32, (RU). (11) WO 01/14749 (13) A1 D-28209 Bremen (DE). (74) NABEREZHNYKH, Anatoly Ivanovich; (21) PCT/EP00/08349 (81) JP US. ul. 3-ya Dombrovskaya, 10-34, Pushkino, (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) Moskovskaya obl., 141200 (RU). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25) de (26) de IE IT LU MC NL PT SE). (81) AT AU BG BR BY CA CN CZ DE DK ES FI GB ID IN JP KP LT NO SE SI UA US. (30) 199 40 399.6 25 Aug/août 1999 DE 7 (25.08.1999) (51) F15B 15/08 (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (11) WO 01/14751 (13) A1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/EP00/08191 IT LU MC NL PT SE). (54) • DEVICE FOR TRANSPORTING POLY- MER DISPERSIONS (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (51)7 F04D 13/02, F16D 35/02 • DISPOSITIF PERMETTANT DE (25) de (26) de (11) WO 01/14747 (13) A1 TRANSPORTER DES DISPERSIONS (30) 199 40 644.8 26 Aug/août 1999 DE DE POLYMERE (21) PCT/EP00/08353 (26.08.1999) (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 26 Aug/août 2000 (26.08.2000) [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE). (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous (54) • SHAFT MOUNTING les États désignés sauf US) (30) 199 40 538.7 26 Aug/août 1999 DE • SUPPORT D’ARBRE (26.08.1999) (72, 75) KASTENHUBER, Walter [DE/DE]; (71) ALFA LAVAL FLOW GMBH [DE/DE]; Pulversheimer Str. 56, 68229 Mannheim (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Heerdter Lohweg 63-71, D-40549 Düsseldorf (DE). KRÖNER, Hubertus [DE/DE]; (DE). (54) • FLUID FRICTION CLUTCH In der Achen 36, 67435 Neustadt (DE). (for all designated States except / pour tous • EMBRAYAGE A FRICTION HYDRAU- FUNKHAUSER, Steffen [DE/DE]; Kon- les États désignés sauf US) LIQUE rad-Adenauer-Allee 56, 68519 Viernheim (DE). (72, 75) HESSLING, Peter [DE/DE]; Katzemer (71, 72) MARTIN, Hans [DE/DE]; Wart- Strasse 27, D-41812 Erkelenz (DE). (74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle, Pagen- bergstrasse 27, 70191 Stuttgart (DE). (74) LENZING, Andreas;Münsterstrasse 248, berg, Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck, D-40470 Düsseldorf (DE). (74) GROSSE, Rainer et al. / etc.; Maybach- Theodor-Heuss-Anlage 12, 68165 Mannheim strasse 6A, 70469 Stuttgart (DE). (DE). (81) AU IN US. 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3527

(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) (30) 09/383,180 25 Aug/août 1999 US IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (25.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 F15D 55/00 (30) 199 39 790.2 21 Aug/août 1999 DE (21.08.1999) (54) HUB ASSEMBLY HAVING A CAP- (11) WO 01/14752 (13) A1 • (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TURED RING AND PROCESS FOR (21) PCT/IL00/00500 ASSEMBLING THE SAME (54) CRANKSHAFT FOR A HIGH-SPEED • ENSEMBLE MOYEU A BAGUE CAP- (22) 20 Aug/août 2000 (20.08.2000) FOUR-CYLINDER IN-LINE RECIPRO- • TIVE ET PROCESSUS D’ASSEM- (25) en (26) en CATING ENGINE, ESPECIALLY AN BLAGE DE CELUI-CI INTERNAL COMBUSTION ENGINE (30) 131589 25 Aug/août 1999 IL (25.08.1999) • VILEBREQUIN POUR MOTEUR AL- (71) THE TIMKEN COMPANY [US/US]; P.O. TERNATIF A QUATRE CYLINDRES Box 6930, Canton, OH 44706-0930 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) EN LIGNE RAPIDE, NOTAMMENT (72) DOUGHERTY, John, D.; 4870 South Blvd. (54) • APPARATUS FOR INDUCING FORCES MOTEUR A COMBUSTION INTERNE - Apt. 6, Canton, OH 44718 (US). HOL- BY FLUID INJECTION (71) KONTEC GMBH [DE/DE]; Siemensstrasse LAND, Peter; 1 Hamilton Drive, Nottingham • DISPOSITIF D’INDUCTION DE 16, D-70825 Korntal-Münchingen (DE). NG7 1DF (GB). FORCES PAR INJECTION DE FLUIDES (for all designated States except / pour tous (74) BOESCHENSTEIN, Edward, A.; Polster, (71) CORE FLOW LTD. [IL/IL]; P.O.B. 6937, les États désignés sauf US) Lieder, Woodruff & Lucchesi, L.C., 763 31061 Haifa (IL). (72, 75) PUCHAS, Christian [DE/DE]; Schrey- South New Ballas Road, St. Louis, MO (for all designated States except / pour tous erhofstrasse 12, D-74379 Ingersheim (DE). 63141 (US). les États désignés sauf US) (74) BERNHARD, Uwe; Rotermund + Pfusch, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) LEVIN, Daniel [IL/IL]; 16 Heinrich Waiblinger Strasse 11, D-70372 Stuttgart BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Heinne Strt., 34485 Haifa (IL). YASSOUR, (DE). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Yuval [IL/IL]; 8 Bikurim Str., 31061 Haifa ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (IL). (81) DE (Utility model / modèle d’utilité) JP US. LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (74) MILLER - SIERADZKI, ADVOCATES (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI & PATENT ATTORNEYS; P.O.B. 6145, IE IT LU MC NL PT SE). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU 31061 Haifa (IL). ZA ZW. (51)7 F16C 17/12 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (11) WO 01/14755 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/US00/23171 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TD TG). (25) en (26) en SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (30) 09/379,823 24 Aug/août 1999 US (51)7 F16D 3/41 (24.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (11) WO 01/14757 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/EP00/08232 (54) FOIL THRUST BEARING GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • PALIER DE BUTEE A FEUILLE TD TG). (25) de (26) de (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Co- lumbia Avenue, P.0. Box 2245, Morristown, (30) 299 14 893.9 25 Aug/août 1999 DE 6 (51) F16B 39/284 NJ 07960 (US). (25.08.1999) (11) WO 01/14753 (13) A1 (72) SAVILLE, Marshall, Paton; 20515 East- (30) 199 53 963.4 9 Nov/nov 1999 DE (21) PCT/JP99/04604 wood Avenue, Torrance, CA 90503 (US). (09.11.1999) KOPPIKAR, Utpal, Mahesh; 5720 Owens- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) mouth Ave. #154, Woodland Hills, CA 91367 (25) ja (26) ja (US). (54) • ARTICULATED YOKE, METHOD FOR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal THE PRODUCTION OF A SUPPORT- ING SURFACE ENABLING AN EVEN (54) LOCK NUT Inc., 101 Columbia Avenue, P.O. Box 2245, • Morristown, NJ 07960 (US). DISTRIBUTION AND BEARING AR- ECROU DE BLOCAGE RANGEMENT • (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) HARD LOCK KOGYO CO. [JP/JP]; 6-24, • FOURCHE D’ARTICULATION, PRO- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI CEDE DE REALISATION D’UNE Kawamata 1-chome, Higashiosaka-shi, Os- GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP aka 577-0063 (JP). SURFACE D’APPUI PERMETTANT KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV D’OBTENIR UNE REPARTITION DE (for all designated States except / pour tous MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL les États désignés sauf US) CHARGE UNIFORME, ET DISPOSITIF PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR SUPPORT Y RELATIF (72, 75) WAKABAYASHI, Katsuhiko [JP/JP]; TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (71) VOITH TURBO GMBH & CO. KG 13-16, Kohamanishi 2-chome, Suminoe-Ku, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Osaka-shi, Osaka 559-0007 (JP). [DE/DE]; Alexanderstrasse 2, D-89522 Hei- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU denheim (DE). (74) MURAKAMI, Taro; Matsui Building 5F, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous 10-17 Higashitenma 2-chome, Kita-ku, Os- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) aka-shi, Osaka 530-0044 (JP). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) LINDENTHAL, Hans [DE/DE]; (81) CN JP KR US. Kistelbergstrasse 81, D-89522 Heidenheim (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51)7 F16D 1/072 (DE). GRAWENHOF, Peter [DE/DE]; Im IE IT LU MC NL PT SE). Lerchenbühl 26, D-89168 Niederstotzingen (11) WO 01/14756 (13) A1 (DE). 7 (51) F16C 3/20 (21) PCT/US00/22710 (74) DR. WEITZEL & PARTNER; Frieden- (11) WO 01/14754 (13) A1 (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) strasse 10, D-89522 Heidenheim (DE). (21) PCT/DE00/02684 (25) en (26) en (81) US. 09/2001 3528 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (22) 26 Aug/août 2000 (26.08.2000) (81) JP US. IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 F16D 25/00 (30) 19940537.9 26 Aug/août 1999 DE (26.08.1999) (11) WO 01/14758 (13) A2 (51)7 F16D 65/54 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/DE00/02739 (11) WO 01/14762 (13) A1 (54) VENTILATOR COUPLING • (21) PCT/US00/23172 (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) • COUPLAGE DE VENTILATEUR (25) de (26) de (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (71, 72) MARTIN, Hans [DE/DE]; Wart- (25) en (26) en (30) 199 40 024.5 24 Aug/août 1999 DE bergstrasse 27, 70191 Stuttgart (DE). (24.08.1999) (74) GROSSE, Rainer et al. / etc.; Maybach- (30) 09/379,990 24 Aug/août 1999 US (24.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) strasse 6A, 70469 Stuttgart (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) RELEASE SYSTEM (81) BR CN JP KR US. • (54) AUTOMATIC ADJUSTER FOR BRAKE DISPOSITIF DE DEBRAYAGE • • (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR PISTON IE IT LU MC NL PT SE). (71) LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGS- • SYSTEME DE REGLAGE AUTOMA- BAU GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 3, 7 TIQUE POUR PISTON DE FREIN 77815 Bühl (DE). (51) F16D 41/08, 11/16 (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Co- (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/14760 (13) A1 les États désignés sauf US) lumbia Avenue, P.O. Box 2245, Morristown, (21) PCT/EP00/06664 NJ 07960 (US). (72, 75) ROGNER, Axel [DE/DE]; Tilman- Riemenschneider-Strasse 31, 91315 Höch- (22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000) (72) JANKOWSKI, Richard, B.; 52792 High- land Drive, South Bend, IN 46635 (US). stadt/Aisch (DE). JANSEN, Manfred (25) de (26) de [DE/DE]; Am Wildflügel 2a, 91085 ZIGLER, Chad, N.; 1023 Somerset Avenue, Weisendorf (DE). FUGEL, Wolfgang (30) 199 39 736.8 21 Aug/août 1999 DE Mishawaka, IN 46544 (US). [DE/DE]; Senftenberger Strasse 8, 90453 (21.08.1999) (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal Nürnberg (DE). HELFMEIER, Ulrich (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Inc., 101 Columbia Avenue, P.O. Box 2245, [DE/DE]; Sandstrasse 38, 13593 Berlin (DE). Morristown, NJ 07960 (US). ALMEIDA, Ernani [BR/BR]; Antonio (54) CLUTCH • . Pasquotto, 150, CEP-18500-000 Larau- • EMBRAYAGE jal Pta (BR). ADLER, Dieter [DE/DE]; (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Karl-Bröger-Strasse 34, 91074 Herzogenau- (71) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG IE IT LU MC NL PT SE). rach (DE). ABRAHAM, Uwe [DE/DE]; [DE/DE]; Industriestr. 1-3, D-91074 Herzo- genaurach (DE). Franziskanerstrasse 6a, 45659 Reckling- (51)7 F16F 7/04, 7/09, D06F 37/20 hausen (DE). MEYER, Gerhard [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous Brünst 5, 91611 Lehrberg (DE). WINKEL- les États désignés sauf US) (11) WO 01/14763 (13) A1 MANN, Ludwig [DE/DE]; Hutstrasse 1a, (72, 75) NEUWIRTH, Ernst [DE/DE]; (21) PCT/EP00/07861 91056 Erlangen (DE). VENZ, Rainer Anna-Herrmann-Strasse 58, D-91074 Herzo- (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) [DE/DE]; Am Hochstock 26, 91085 genaurach (DE). Weisendorf (DE). KRAUS, Manfred (25) de (26) de [DE/DE]; Haydnstrasse 42, 91074 Her- (81) BR DE JP KR US. zogenaurach (DE). GIESE, Peter [DE/DE]; (30) 199 40 191.8 25 Aug/août 1999 DE (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25.08.1999) Anna-Herrmann-Strasse 42, 91074 Her- IE IT LU MC NL PT SE). zogenaurach (DE). WELTER, Roland (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) [DE/DE]; Brahmsstrasse 1, 77815 Bühl (DE). (51)7 F16D 48/06 HELLER, Jean-François [FR/FR]; 105, rue (54) • FRICTION DAMPER des cottages, F-67400 Illkirch/Graffenstaden (11) WO 01/14761 (13) A1 • AMORTISSEUR A FRICTION (FR). LANG, Volker [DE/DE]; Laufbach- (21) PCT/EP00/05939 (71) SUSPA HOLDING GMBH [DE/DE]; In- strasse 46, 77886 Lauf (DE). SULGER, dustriestrasse 12-14, 90518 Altdorf (DE). Wolfgang [DE/DE]; Fridolin-Stiegler-Strasse (22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000) 1, D-77815 Bühl (DE). PANTHER, Urban (72) MAYER, Dieter; Schillerstrasse 20, 92237 [DE/DE]; Rosenweg 1, 77960 Seelbach (DE). (25) de (26) de Sulzbach-Rosenberg (DE). (30) 199 39 818.6 21 Aug/août 1999 DE (74) LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGS- (74) RAU, Albrecht et al. / etc.; Königstrasse 2, (21.08.1999) BAU GMBH; Rotter, Gerhard, 77813 Bühl 90402 Nürnberg (DE). (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) SI TR. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • METHOD FOR CONTROLLING A (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DRIVE TRAIN OF A VEHICLE HAV- IE IT LU MC NL PT SE). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ING TWO POWER-SHIFT CLUTCHES Published / Publiée:(c) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • PROCEDE DE COMMANDE DE LA LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CHAINE CINEMATIQUE D’UN VEHI- (51)7 F16F 9/02 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI CULE A DEUX EMBRAYAGES COU- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN PLABLES SOUS CHARGE (11) WO 01/14764 (13) A2 YU ZA ZW. (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- (21) PCT/US00/22556 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ plestrasse 225, D-70567 Stuttgart (DE). (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) HEINZEL, Markus [DE/DE]; Am (30) 60/149,754 19 Aug/août 1999 US TD TG). Spatzenberg 10, D-73072 Donzdorf (DE). (19.08.1999) STEINHART, Heinrich [DE/DE]; Mozart- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 7 strasse 26, D-73460 Aalen (DE). (51) F16D 35/02 (54) IMPROVED GAS SPRING (74) DAHMEN, Toni et al. / etc.; Daimler- • (11) WO 01/14759 (13) A1 RESSORT A GAZ PERFECTIONNE Chrysler AG, Intellectual Property Manage- • (21) PCT/EP00/08352 ment, FTP - C 106, D-70546 Stuttgart (DE). (63) US 60/149,754 (CIP) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3529

19 Aug/août 1999 (19.08.1999) Paul [DE/DE]; Hoher Weg 4, 30974 Wen- (71) WITTENSTEIN MOTION CONTROL nigsen (DE). THUROW, Gehard [DE/DE]; GMBH [DE/DE]; Walter-Wittenstein-Strasse (71) AVM, INC. [US/US]; P.O. Box 729, High- Malchensbrücke 7 A, 30823 Garbsen (DE). 1, 97999 Igersheim (DE). way 76 East, Marion, SC 29571 (US). (for all designated States except / pour tous (74) DAHMEN, Toni et al. / etc.; Daimler- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) Chrysler AG, Intellectual Property Manage- ment, FTP - C106, 70546 Stuttgart (DE). (72, 75) BAYER, Thomas [DE/DE]; Holzäck- (72, 75) BERTRAM, James, T. [US/US]; 1339 erweg 5, 97999 Igersheim (DE). HENLE, Crooked Creek Drive, Quincy, SC 29506 (81) US. Jörg [DE/DE]; Stettinstrasse 1, 97990 Weik- (US). AHMED, Feroz [US/US]; 150 North (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ersheim (DE). Emma Lane, Florence, SC 29506 (US). IE IT LU MC NL PT SE). HASTY, Kenneth, L. [US/US]; 4108 Bay (74) PFUSCH, Volker; Rotermund + Pfusch, Road, Marion, SC 29571 (US). ROACH, Waiblinger Strasse 11, 70372 Stuttgart (DE). (51)7 F16F 9/30 Jack, R. [US/US]; 4501 Justine Road, Flo- (81) JP US. rence, SC 29506 (US). (11) WO 01/14766 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) HELD, John, J. et al. / etc.; McAndrews, (21) PCT/US00/19966 IE IT LU MC NL PT SE). Held & Malloy, Ltd., 34th floor, 500 West Madison Street, Chicago, IL 60661 (US). (22) 21 Jul/juil 2000 (21.07.2000) Published / Publiée:(c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en (51)7 F16H 41/24, F16D 3/76, F16F 15/126 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (30) 11/239758 26 Aug/août 1999 JP DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (26.08.1999) (11) WO 01/14768 (13) A1 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/EP00/07017 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (54) CONSTRAINT-TYPE VISCOELASTIC (22) 21 Jul/juil 2000 (21.07.2000) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN • DAMPERS (25) de (26) de YU ZA ZW. • AMORTISSEURS VISCOELASTIQUES (30) 199 39 527.6 20 Aug/août 1999 DE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ DE TYPE DE CONTRAINTES (20.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box (54) TORQUE CONVERTER COUPLING CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). • TD TG). (for all designated States except / pour tous • ACCOUPLEMENT DU CONVERTIS- les États désignés sauf US) SEUR DE COUPLE (51)7 F16F 9/05 (72, 75) TOMA, Tetsuya [JP/JP]; 2274-6, (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE Naruse, Machida-shi, Tokyo 194-0044 (JP). AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (11) WO 01/14765 (13) A1 OKUMA, Kiyoshi [JP/JP]; 5-2-2-505, Petuelring 130, D-80788 München (DE). (21) PCT/EP00/08233 Minamidai, Sagamihara-shi, Kanagawa MANNESMANN SACHS AG [DE/DE]; 228-0814 (JP). Ernst-Sachs-Strasse 62, D-97424 Schwe- (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (74) LEVINE, Charles, D. et al. / etc.; Office infurt (DE). ZF FRIEDRICHSHAFEN (25) de (26) de of Intellectual Property Counsel, Post Office AG [DE/DE]; Allmannsweilerstrasse 25, D-88046 Friedrichshafen (DE). (30) 199 39 969.7 24 Aug/août 1999 DE Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). (for all designated States except / pour tous (24.08.1999) les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (30) 100 24 571.4 19 May/mai 2000 DE (72, 75) NEUNER, Josef [DE/DE]; St. Niko- èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (19.05.2000) lausstrasse 3, D-83064 Raubling (DE). CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / GOLLMER, Roland [DE/DE]; Josef (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- Scheidl Strasse 9, D-85221 Dachau (DE). èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (54) SPRING-AND-SHOCK ABSORBER HODERMANN, Karl-Heinz [DE/DE]; • d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- SYSTEM WITH DIFFERENTIAL Robert-Koch-Strasse 5a, D-85375 Neu- èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle U-BELLOWS fahrn (DE). NOACK, Marco [DE/DE]; d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL Mistralstr. 39, D-85716 Unterschleissheim • SYSTEME AMORTISSEUR A RES- IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model (DE). WALK, Renate [DE/DE]; Lock- SORT ET SOUFFLET A RAYONS DIF- / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU gasse 3, D-88682 Salem (DE). KUNDER- FERENTIELS LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO MANN, Wolfgang [DE/DE]; Arnsbergstr. NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; 46, D-97422 Schweinfurt (DE). Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE). ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT CONTITECH LUFTFEDERSYSTEME TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (74) BAYERISCHE MOTOREN WERKE AK- TIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung, GMBH [DE/DE]; Philipsbornstrasse 1, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ AJ-3, D-80788 München (DE). 30165 Hannover (DE). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) JP US. les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) ACKER, Bernd [DE/DE]; Mit- IE IT LU MC NL PT SE). telstrasse 6/1, 73733 Esslingen (DE). TD TG). GÖNNHEIMER, Peter [DE/DE]; Schiller- (51)7 F16J 15/34 strasse 20, 71384 Weinstadt (DE). KLAN- (51)7 F16H 1/32, H02K 7/116 DER, Hans-Peter [DE/DE]; Augsburger (11) WO 01/14769 (13) A1 (11) WO 01/14767 (13) A1 Strasse 727a, 70329 Stuttgart (DE). (21) PCT/US99/23836 MELJNIKOV, Darko [DE/DE]; Bre- (21) PCT/DE00/02838 itwiesenstrasse 13, 70771 Leinfelden-Echter- (22) 14 Oct/oct 1999 (14.10.1999) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) dingen (DE). RÖMER, Matthias [DE/DE]; (25) en (26) en Schillerstrasse 8, 71155 Altdorf (DE). (25) de (26) de RÖSS, Karl-Heinz [DE/DE]; Sudetenweg (30) 09/384,312 26 Aug/août 1999 US 7, 73061 Ebersbach (DE). RUTZ, Rüdiger (30) 199 39 608.6 20 Aug/août 1999 DE (26.08.1999) [DE/DE]; Georg-Friedrich-Händel-Weg 14, (20.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 73257 Köngen (DE). WINKLER, Martin (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) [DE/DE]; Holzgasse 10, 71409 Schwaikheim (54) • MECHANICAL SEAL ASSEMBLY (DE). BANK, Christoph [DE/DE]; An der (54) • GEARMOTOR WITH IMPROVED FLUID CIRCULA- Feuerwache 6, 31275 Lehrte (DE). CERNY, • MOTO-REDUCTEUR TION 09/2001 3530 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

• ENSEMBLE JOINT MECANIQUE A (51)7 F16K 1/30 (81) US. CIRCULATION DE FLUIDE AMELIO- REE (11) WO 01/14771 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) FLOWSERVE MANAGEMENT COM- (21) PCT/CA00/00979 PANY [US/US]; Suite 1500, 222 West Las (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (51)7 F16K 5/18, 11/085, 27/06 Colinas Boulevard, Irving, TX 75039 (US). (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en (11) WO 01/14773 (13) A1 les États désignés sauf US) (30) 2,280,641 24 Aug/août 1999 CA (21) PCT/EP00/08493 (24.08.1999) (72, 75) LIONEL, Allan, Young [US/US]; (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) 39645 Ridge Crest Street, Murrieta, CA (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 92563 (US). (25) en (26) en (54) CYLINDER MANAGEMENT SYSTEM (74) THIEL, Dale, H.; Flynn, Thiel, Boutell & • (30) 299 14 869.6 25 Aug/août 1999 DE SYSTEME DE GESTION DE BOU- Tanis, P.C., 2026 Rambling Road, Kalama- • (25.08.1999) zoo, MI 49008-1699 (US). TEILLES (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) VERITEK NGV, CANADA, CORPORA- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI TION [CA/CA]; 1483 Ballantrac Drive, Mis- (54) • WATER SHUT-OFF DEVICE FOR CON- GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP sissauga, Ontario L5M 3N6 (CA). TROLLING A HEATING SYSTEM FOR KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous A MOTOR VEHICLE MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL les États désignés sauf US) • DISPOSITIF DE COUPURE D’EAU PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72, 75) CARTER, Stephen, A. [CA/CA]; 4505 SERVANT A COMMANDER UN SYS- TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. Trailmaster Drive, Mississauga, Ontario L5V TEME DE CHAUFFAGE DE VEHICULE AUTOMOBILE (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG 1C8 (CA). HEENAN, John [CA/CA]; 1483 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Ballantrae Drive, Mississauga, Ontario L5M (71) COOPER TIRE & RUBBER COMPANY TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 3N6 (CA). SCHULTZ, Garth [CA/US]; [US/US]; 701 Lima Avenue, Findlay, OH GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 1820 Worchester Drive, Oxford, MI 48371 45840 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (US). (for all designated States except / pour tous SN TD TG). (74) DEETH WILLIAMS WALL LLP; Na- les États désignés sauf US) tional Bank Building, Suite 400, 150 York 7 (72, 75) KLIPFEL, Bernhard, Hermann (51) F16K Street, Toronto, Ontario M5H 3S5 (CA). [DE/DE]; Karl-Schurz-Strasse 66, 76187 (11) WO 01/14770 (13) A2 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Karlsruhe (DE). FOLEA, Nicolae [DE/DE]; BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Ruhhecke 29, 67346 Speyer (DE). (21) PCT/GB00/03260 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (74) PEARSON, James, Ginn et al. / etc.; Abel (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK & Imray, 20 Red Lion Street, London WC1R LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 4PQ (GB). (25) en (26) en MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (30) 9919943.2 23 Aug/août 1999 GB SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (23.08.1999) YU ZA ZW. èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (54) CONTROL VALVE UNIT èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle • TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- • ELEMENT DE CLAPET DE COM- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle MANDE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL TD TG). (71) CRANE LIMITED [GB/GB]; Nacton Road, IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model Ipswich, Suffolk IP3 9QH (GB). Published / Publiée:(c) / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU (for all designated States except / pour tous LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO les États désignés sauf US) (51)7 F16K 1/48 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT (72, 75) CLARKE, Neil [GB/GB]; 25 Cas- (11) WO 01/14772 (13) A1 TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. tle Road, Hadleigh, Ipswich, Suffolk IP7 6JP (GB). SELBY, Duncan [GB/GB]; 48 (21) PCT/US00/22606 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Larchcroft Road, Ipswich, Suffolk IP1 6AN (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (GB). STOKES, Jonathan [GB/GB]; 107 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Constable Road, Ipswich, Suffolk IP4 2XA (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (GB). WEST, John [GB/GB]; 15 Francis (30) 60/150,424 24 Aug/août 1999 US TD TG). Close, Kesgrave, Ipswich, Suffolk IP5 2GQ (24.08.1999) (GB). Published / Publiée:(c) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) SPENCER, Michael, David et al. / etc.; Bromhead & Co., 19 Buckingham Street, (54) • ZERO AXIAL MOTION SPRING RE- (51)7 F16K 31/00 London WC2N 6EF (GB). TAINER (11) WO 01/14774 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • COUPELLE A JEU AXIAL NUL (21) PCT/DE00/02537 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) DELPHI TECHNOLOGIES, INC. DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU [US/US]; Legal Staff - Mail Code: (22) 1 Aug/août 2000 (01.08.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 480-414-420, P.O. Box 5052, Troy, MI (25) de (26) de LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 48007-5052 (US). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (for all designated States except / pour tous (30) 199 39 477.6 20 Aug/août 1999 DE SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN les États désignés sauf US) (20.08.1999) YU ZA ZW. (72, 75) BIRCANN, Raul, Armando [US/US]; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 2 Wayshire Drive, Penfield, NY 14526 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (US). PALMER, Dwight, O. [US/US]; 164 (54) • VALVE FOR CONTROLLING LIQUIDS TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Fairhaven Road, Rochester, NY 14610 (US). • SOUPAPE POUR LA COMMANDE DE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LIQUIDES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) VANOPHEM, John; Delphi Technologies, TD TG). Inc., Legal Staff, P.O. Box 5052, Mail Code: (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- 480-414-420, Troy, MI 48007-5052 (US). fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3531

(for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous Rua Rui Barbosa, 1020, CEP-89219-901 les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) Joinville, SC (BR). (for all designated States except / pour tous (72, 75) MATTES, Patrick [DE/DE]; An der (72, 75) VOLZ, Peter [DE/DE]; In den les États désignés sauf US) Betteleiche 33 D, D-70569 Stuttgart (DE). Wingerten 14, 64291 Darmstadt (DE). (72, 75) ODORCZYK, Marcos, Fernando (81) CZ JP KR US. (74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. [BR/BR]; Rua Castro Alves, 365 - apto. 703, OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR CEP-89221-100 Joinville, SC (BR). (DE). IE IT LU MC NL PT SE). (74) ARNAUD, Antonio, M., P. et al. / (81) JP US. Published / Publiée:(c) etc.; 7th floor, Rua José Bonifácio, 93, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR CEP-01003-901 São Paulo, SP (BR). 7 IE IT LU MC NL PT SE). (51) F16K 31/04 (81) JP KR SK US. Published / Publiée:(c) (11) WO 01/14775 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/GB00/03215 IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 F16K 37/00 (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) Published / Publiée:(c) (11) WO 01/14777 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/EP00/07510 (51)7 F16L 23/22 (30) 9920166.7 25 Aug/août 1999 GB (25.08.1999) (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) (11) WO 01/14779 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) de (26) de (21) PCT/US00/40732 (54) VALVE ACTUATOR (30) 199 39 695.7 21 Aug/août 1999 DE (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) • (21.08.1999) • ACTIONNEUR DE SOUPAPE (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) ALPHA THAMES LTD. [GB/GB]; Es- (30) 09/382,037 24 Aug/août 1999 US sex House, Station Road, Upminster, Essex (54) • DEVICE AND METHOD FOR CHECK- (24.08.1999) RM14 2SU (GB). ING A SAFETY VALVE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (for all designated States except / pour tous • DISPOSITIF ET PROCEDE POUR les États désignés sauf US) CONTROLER UNE SOUPAPE DE SE- (54) • IMPROVED HYGIENIC FITTING WITH (72, 75) APPLEFORD, David, Eric [GB/GB]; 5 CURITE THERMAL EXPANSION AREA FOR GASKET Greenview Cottages, Theydon Bois, Ep- (71) MESSER GRIESHEIM GMBH [DE/DE]; ping, Essex CM16 7JD (GB). LANE, Frankfurt Airport Center 1, C9, Hugo-Eck- • RACCORD HYGIENIQUE AMELIORE Brian, William [GB/GB]; 41 Rattwick ener-Ring, 60547 Frankfurt (DE). COMPORTANT UNE ZONE D’EXPAN- Drive, Canvey Island, Essex SS8 8NF (GB). (for all designated States except / pour tous SION THERMIQUE DE JOINT MCGEEVER, Benjamin [GB/GB]; 16 Rye- les États désignés sauf US) (71) SWAGELOK COMPANY [US/US]; 29500 worth Road, Charlton Kings, Cheltenham, Solon Road, Solon, OH 44139 (US). Gloucestershire GL52 6LH (GB). (72, 75) TOCHA, Klaus [DE/DE]; Eichenfeld- strasse 64, 40764 Langenfeld (DE). (72) COONCE, Richard, L.; P.O. Box 2885, (74) JOHNSTONE, Douglas, Ian et al. / etc.; Cedar Park, TX 78630 (US). SHARGHI, Baron & Warren, 18 South End, Kensington, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Aaron, S.; Corps de la Paix Americain, B.P. London W8 5BU (GB). BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL 1927, Conakry (GN). SLIFE, Douglas, A.; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS 1999 West Highgate Court, Hudson, OH BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX 44236 (US). BARNEY, Timothy, A.; 11194 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL Chamberlain Road, Aurora, OH 44202 (US). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA LEWIS, John; 2365 Second Street, Cuya- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW ZW. hoga Falls, OH 44221 (US). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (74) LEWIS, Leonard, L.; Calfee, Halter & SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Griswold LLP, 1400 McDonald Investment YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Center, 800 Superior Avenue, Cleveland, OH (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 44114 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Published / Publiée:(c) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TD TG). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (51)7 F16L 13/02, 13/16 Published / Publiée:(c) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (11) WO 01/14778 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU 7 ZA ZW. (51) F16K 31/06, B60T 8/36 (21) PCT/BR00/00092 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (11) WO 01/14776 (13) A1 (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/EP00/07864 (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (30) PI 9903691-6 20 Aug/août 1999 BR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) de (26) de (20.08.1999) TD TG). (30) 199 40 179.9 25 Aug/août 1999 DE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) (25.08.1999) (54) • AN ARRANGEMENT FOR COUPLING (30) 100 04 692.4 3 Feb/fév 2000 DE THE INLET AND OUTLET TUBES OF (51)7 F16L 25/00 (03.02.2000) A HERMETIC COMPRESSOR TO A RE- FRIGERATION SYSTEM (11) WO 01/14780 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • DISPOSITIF DE COUPLAGE DES (21) PCT/EP00/08045 (54) • ELECTROMAGNETIC VALVE TUBES D’ENTREE ET DE SORTIE (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) • SOUPAPE ELECTROMAGNETIQUE D’UN COMPRESSEUR HERMETIQUE A UN SYSTEME DE REFRIGERATION (25) de (26) de (71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (71) EMPRESA BRASILEIRA DE COM- (30) 299 14 435.6 21 Aug/août 1999 DE (DE). PRESSORES S.A. - EMBRACO [BR/BR]; (21.08.1999) 09/2001 3532 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(30) 199 39 149.1 21 Aug/août 1999 DE SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN und Lizenzen, Postfach 3640, D-76021 Karl- (21.08.1999) YU ZA ZW. sruhe (DE). (30) 299 16 743.7 24 Sep/sep 1999 DE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) JP US. (24.09.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 199 45 751.4 24 Sep/sep 1999 DE IE IT LU MC NL PT SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (24.09.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 7 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). (51) F16L 59/12 (11) WO 01/14784 (13) A1 (54) • SECURING COUPLING FOR CORRU- Published / Publiée:(c) GATED PIPES (21) PCT/EP00/07959 7 • RACCORD DE FIXATION POUR (51) F16L 55/00 (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) TUBES ONDULES (11) WO 01/14782 (13) A1 (25) de (26) de (71) FLEXA GMBH & CO. KG [DE/DE]; (21) PCT/IL00/00499 (30) 199 38 834.2 19 Aug/août 1999 DE Darmstädter Strasse 184, D-63456 (19.08.1999) Hanau/Main (DE). (22) 20 Aug/août 2000 (20.08.2000) (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) les États désignés sauf US) (54) INSULATING ENCLOSURE FOR AN (30) 131590 25 Aug/août 1999 IL • ELECTROSTATIC PRECIPITATOR (72, 75) FIEBER, Dieter [DE/DE]; Ketteler- (25.08.1999) strasse 3, D-63512 Hainburg (DE). ENVELOPPE ISOLANTE POUR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • (74) HERRGUTH, Jens; Kastanienallee 42, FILTRE ELECTRIQUE D-63454 Hanau (DE). (54) • SELF ADAPTIVE SEGMENTED ORI- (71) RHEINHOLD & MAHLA AG [DE/DE]; FICE DEVICE AND METHOD Gneisenaustrasse 15, 80992 München (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • PROCEDE ET DISPOSITIF A ORIFICE (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU SEGMENTE AUTO-ADAPTABLE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) CORE FLOW LTD. [IL/IL]; P.O. Box 6937, (72, 75) BUCK, Klaus, Dieter [DE/DE]; Dreck- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 31068 Haifa (IL). hoffsfeld 5, 59494 Soest (DE). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (for all designated States except / pour tous (74) RAU, Albrecht et al. / etc.; Königstrasse 2, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN les États désignés sauf US) 90402 Nürnberg (DE). YU ZA ZW. (72, 75) LEVIN, Daniel [IL/IL]; Heinrich Heinne (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Str. 16, 34485 Haifa (IL). YASSOUR, Yuval CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU [IL/IL]; Bikurim Str. 8, 31061 Haifa (IL). GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) MILLER - SIERADZKI, ADVOCATES KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN & PATENT ATTORNEYS; P.O. Box 6145, 31061 Haifa (IL). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TD TG). TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Published / Publiée:(c) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 7 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (51) F16L 43/00 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/14781 (13) A1 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/US00/22837 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN TD TG). (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) YU ZA ZW. Published / Publiée:(c) (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (51)7 F16M 11/32 (30) 60/149,908 23 Aug/août 1999 US TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/14785 (13) A1 (23.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 09/640,756 18 Aug/août 2000 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/JP99/05664 (18.08.2000) TD TG). (22) 14 Oct/oct 1999 (14.10.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) ja (26) ja (51)7 F16L 59/06 (54) • COUPLING FOR FLEX PIPE, RIGID (30) 11/236308 24 Aug/août 1999 JP PIPE AND FLEXIBLE HOSE (11) WO 01/14783 (13) A1 (24.08.1999) • RACCORD POUR CONDUIT (21) PCT/EP00/07016 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) FLEXIBLE, CONDUITE RIGIDE ET (22) 21 Jul/juil 2000 (21.07.2000) TUYAU SOUPLE (54) • TRIPOD (25) de (26) de TREPIED (71) PACIFIC FLO-RITE, INC. [US/US]; 1040 • Wallace Avenue, City of Industry, CA 91748 (30) 199 39 405.9 19 Aug/août 1999 DE (71) NIHON VELBON SEIKI KOGYO (US). (19.08.1999) KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 114, Oon- (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) uma-cho 1-chome, Kodaira-shi, Tokyo les États désignés sauf US) 187-0001 (JP). (54) THERMAL INSULATION STRUCTURE (for all designated States except / pour tous (72, 75) BRUNELLA, Alfred, J. [US/US]; 5161 • STRUCTURE D’ISOLATION THER- les États désignés sauf US) El Cedral Street, Long Beach, CA 90815 • MIQUE (US). (72, 75) NAKATANI, Kouichiro [JP/JP]; (71) FORSCHUNGSZENTRUM KARL- 12-17, Nakai 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo (74) WRAY, James, C. et al. / etc.; Suite 300, SRUHE GMBH [DE/DE]; Weberstr. 5, 161-0035 (JP). 1493 Chain Bridge Road, McLean, VA 22101 D-76133 Karlsruhe (DE). (US). (74) KABASAWA, Joo et al. / etc.; NSO Build- (for all designated States except / pour tous ing, 1-22, Shinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) Tokyo 160-0022 (JP). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (72, 75) NEUMANN, Holger [DE/DE]; Wal- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (81) CN US. drebenweg 3, D-76149 Karlsruhe (DE). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (74) FORSCHUNGSZENTRUM KARL- IE IT LU MC NL PT SE). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SRUHE GMBH; Stabsabteilung Patente 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3533

(51)7 F16M 11/32, F16B 7/14 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en (11) WO 01/14786 (13) A1 (54) • METHOD AND EQUIPMENT CON- (30) 9919689.1 19 Aug/août 1999 GB CERNING PRESSURE DELIVERANCE (19.08.1999) (21) PCT/JP00/01571 SYSTEM FOR GAS OR LIQUID (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 15 Mar/mar 2000 (15.03.2000) • PROCEDE ET EQUIPEMENT RELA- (25) ja (26) ja TIFS A UN SYSTEME D’APPROVI- (54) • DIFFUSE LIGHTING ARRANGEMENT SIONNEMENT SOUS PRESSION DE • DISPOSITIF D’ECLAIRAGE DIFFUS (30) 11/236183 23 Aug/août 1999 JP GAZ OU DE LIQUIDE (23.08.1999) (71) MICROSHARP CORPORATION LIM- (71, 72) NILSEN, Halftan [NO/NO]; Vågan- ITED [GB/GB]; 52 Shrivenham Hundred (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) veien 28, N-8310 Kabelvåg (NO). NILSEN, Business Park, Watchfield, Swindon SN6 (54) • TELESCOPING DEVICE AND TRIPOD Svein [NO/NO]; Bjørkveien 5A, N-8517 8TY (GB). TREPIED TELESCOPIQUE Narvik (NO). (for all designated States except / pour tous • les États désignés sauf US) (71) NIHON VELBON SEIKI KOGYO (74) ALF-PETTE, Rudi; Jurikon Teknologi AS, KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 114, Oon- Storgata 102, N-9008 Tromsø (NO). (72, 75) CLABBURN, Robin, James, Thomas uma-cho 1-chome, Kodaira-shi, Tokyo (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [GB/GB]; Buckthorn House, Sevenhampton, 187-0001 (JP). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI Wiltshire SN6 7QA (GB). (for all designated States except / pour tous GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (74) HOWDEN, Christopher, A.; Forrester Ket- les États désignés sauf US) KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV ley & Co., Forrester House, 52 Bounds Green MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (72, 75) NAKATANI, Kouichiro [JP/JP]; Road, London N11 2EY (GB). 12-17, Nakai 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 161-0035 (JP). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) KABASAWA, Joo et al. / etc.; NSO Bldg., GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 1-22, Shinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 160-0022 (JP). MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) CN US. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. TD TG). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ IE IT LU MC NL PT SE). 7 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (51) F21V 5/00, 5/04, 21/00, 23/00 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51)7 F16P 1/06 (11) WO 01/14789 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 01/14787 (13) A1 (21) PCT/US00/20792 TD TG). (21) PCT/EP00/07856 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) 7 (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (25) en (26) en (51) F21V 13/04, 5/04 (25) de (26) de (30) 09/378,711 23 Aug/août 1999 US (11) WO 01/14791 (13) A1 (23.08.1999) (30) 199 40 476.3 26 Aug/août 1999 DE (21) PCT/FR00/02290 (26.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • LED OBSTRUCTION LAMP (25) fr (26) fr (54) • LASER-PROTECTION SCREEN • FEU D’OBSTACLE A LED (30) 99/10628 19 Aug/août 1999 FR • ECRAN DE PROTECTION CONTRE (71) DIALIGHT CORPORATION [US/US]; (19.08.1999) LES RAYONS LASER 1913 Atlantic Avenue, Manasquan, NJ 08736 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (US). (71) MESSER CUTTING & WELDING (54) • ILLUMINATING SPOTLIGHT PROJEC- AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (72) VERDES, Anthony; 345 Needle Street, TOR AND LIGHTING INSTALLATION Otto-Hahn-Strasse 2-4, D-64823 Gross-Um- Brick, NJ 08724 (US). EIKELBERGER, WITH OFFSET LIGHT SOURCE stadt (DE). Rand; P.O. Box 174, Allenwood, NJ 08720 (for all designated States except / pour tous (US). • PROJECTEUR D’ECLAIRAGE ET INS- les États désignés sauf US) TALLATION D’ECLAIRAGE A FOYER (74) SACHAR, Surinder et al. / etc.; Oblon, LUMINEUX DEPORTE (72, 75) GRIMMER, Rainer [DE/DE]; Ursel- Spivak, McClelland, Maier & Neustadt, P.C., bachstrasse 63 A, D-61440 Oberursel (DE). Crystal Square Five, Fourth Floor, 1755 Jef- (71) FD ECLAIRAGE [FR/FR]; Z.I., F-28350 NICKENIG, Lutz [DE/DE]; Am Obereichen ferson Davis Highway, Arlington, VA 22202 St.-Lubin des Joncherets (FR). 9, D-64832 Babenhausen (DE). MUENZEL, (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Joachim [DE/DE]; Melsunger Strasse 13, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR D-60389 Frankfurt (DE). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (72, 75) DAVID, Francis [FR/FR]; Sotteville, (74) BERDUX, Klaus; Messer Griesheim DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU F-28350 Dampierre sur Avre (FR). GmbH, Patentabteilung, 60270 Frankfurt ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) CABINET HERRBURGER; 115, boule- (DE). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW vard Haussmann, F-75008 Paris (FR). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (81) CA US. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ZA ZW. BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ IE IT LU MC NL PT SE). EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Published / Publiée:(c) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (51)7 F17D 5/02 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ZA ZW. (11) WO 01/14788 (13) A1 TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/NO00/00251 (51)7 F21V 5/02 // F21Y 101:02, F21W 131:30 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (22) 28 Jul/juil 2000 (28.07.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/14790 (13) A1 (25) no (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/GB00/03177 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 19993767 3 Aug/août 1999 NO TD TG). (03.08.1999) (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) 09/2001 3534 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(51)7 F21V 14/04 (81) JP KR US. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/14792 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US00/40760 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 28 Aug/août 2000 (28.08.2000) Published / Publiée:(c) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (51)7 F23D 11/16, F23C 11/00, F23D 11/24 (30) 09/383,311 26 Aug/août 1999 US (51)7 F23K 3/00, B01J 4/00, C10J 3/00 (26.08.1999) (11) WO 01/14794 (13) A1 (11) WO 01/14796 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/KR00/00693 (21) PCT/FI00/00718 (54) LUMINAIRE MODULE HAVNG MUL- (22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) • (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) TIPLE ROTATABLY ADJUSTABLE RE- (25) en (26) en FLECTORS (25) fi (26) en (30) 1999/35299 24 Aug/août 1999 KR • MODULE LUMINAIRE A MUL- (24.08.1999) (30) 19991799 24 Aug/août 1999 FI TIPLES REFLECTEURS ROTATIFS (24.08.1999) REGLABLES (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71, 72) LASSOVSKY, Leon, A. [US/US]; (54) COMBUSTOR • (54) METHOD FOR FEEDING SOLID MA- Castillo de Utera #1, E-41013 Sevilla (ES). • • CHAMBRE DE COMBUSTION TERIAL INTO A REACTION SPACE, (74) WATHEN, Douglas, L. et al. / etc.; Gif- (71, 72) SONG, Kwon-Kyu [KR/KR]; 640, WHEREIN SOLID MATERIAL IS CON- ford, Krass, Groh, Sprinkle, Anderson & Kalhyun-dong, 427-100 Kwachon City, SUMED IN THE REACTION Citkowski, PC, Suite 400, 280 N. Old Wood- Kyunggi-do (KR). PROCEDE PERMETTANT D’ALIMEN- ward Avenue, Birmingham, MI 48009 (US). • (74) SONG, Jae-Keun; Rm. No.302, Anime- TER UN ESPACE DE REACTION EN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA dia Building, 823-11 Yeoksam-dong, Kang- MATERIAUX SOLIDES, LESDITS MA- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH nam-ku, Seoul 135-080 (KR). TERIAUX ETANT CONSUMES PEN- GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ DANT LA REACTION (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (71) PYROX OY [FI/FI]; Talkkunapolku 6, FIN- MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 13100 Hämeenlinna (FI). SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN (for all designated States except / pour tous YU ZW. ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW les États désignés sauf US) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72, 75) HAAVISTO, Ilkka [FI/FI]; Talkku- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN napolku 6, FIN-13100 Hämeenlinna (FI). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR YU ZA ZW. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 00101 Helsinki (FI). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Published / Publiée:(c) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 7 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (51) F23D 11/10, 11/40 TD TG). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (11) WO 01/14793 (13) A1 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (51)7 F23G 5/00 (21) PCT/JP00/05486 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (11) WO 01/14795 (13) A1 YU ZA ZW. (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25) ja (26) ja (21) PCT/KR00/00926 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (30) 11/232923 19 Aug/août 1999 JP (22) 19 Aug/août 2000 (19.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (19.08.1999) (25) ko (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 2000/76198 17 Mar/mar 2000 JP CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 1999/34856 21 Aug/août 1999 KR TD TG). (17.03.2000) (21.08.1999) Published / Publiée:(c) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • CATALYST COMBUSTION DEVICE (54) • GAS REFORMING COMBUSTIONAL (51)7 F23Q 2/16, 2/52 AND FUEL VAPORIZING DEVICE INCINERATOR (11) WO 01/14797 (13) A1 • DISPOSITIF A COMBUSTION CATA- • INCINERATEUR AVEC RECYCLAGE LYTIQUE ET DISPOSITIF DE VAPORI- DES GAZ (21) PCT/RU99/00302 SATION DE COMBUSTIBLE (71) YOON, Doo-Byung [KR/KR]; 382-47 (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- Jangpal-ri, Kechang-ub, Kechang-kun, (25) ru (26) ru TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kyungsangnam-do 670-800 (KR). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • PROCESS FOR FILLING A GAS les États désignés sauf US) LIGHTER (71, 72) SONG, Kwon-Kyu [KR/KR]; 640, (72, 75) SUZUKI, Motohiro [JP/JP]; 2-26-3- Kalhyun-dong, Kwachon City, Kyunggi-do • PROCEDE DE REMPLISSAGE D’UN 424, Yakumokitamachi, Moriguchi-shi, 427-100 (KR). BRIQUET A GAZ Osaka 570-0008 (JP). FUJITA, Tat- (71, 72) POTSKHISHVILI, David Vakhtan- suo [JP/JP]; 1-5-3-1009, Tomobuchi-cho, (74) SONG, Jae-Keun; #302, Animedia Bldg. govich [RU/RU]; ul. B.Gruzinskaya, Miyakojima-ku, Osaka-shi, Osaka 534-0016 823-11 Yeoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 40-1-19, Moscow, 123056 (RU). POT- (JP). KAWASAKI, Yoshitaka [JP/JP]; 95, 135-080 (KR). SKHISHVILI, Karlo Vakhtangovich Tsutsujigaokakita 4bancho, Nabari-shi, Mie (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR [GE/GE]; Gldansky massiv II m.r., 28-73, 518-0434 (JP). TERASHIMA, Tetsuo BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Tbilisi 380038 (GE). [JP/JP]; 35-15, Naritahigashigaoka, Neya- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID gawa-shi, Osaka 572-0002 (JP). (74) OOO TSENTR INNOTEC; ul. B.Semen- IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS ovskaya, 49-404, Moscow, 105023 (RU). (74) MATSUDA, Masamichi; Shin-Osaka LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX Ikushima Building, 1-3, Miyahara 5-chome, NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0003 TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP (JP). ZW. KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3535

MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (30) 11/236987 24 Aug/août 1999 JP • DISPOSITIF DE NETTOYAGE POUR SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US (24.08.1999) CANAUX ET INSTALLATIONS D’EVA- UZ VN. CUATION D’AIR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (71, 72) LANGNER, Manfred, H. [DE/DE]; (54) OUTDOOR UNIT OF AIR CONDI- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • Oederweg 122, 60318 Frankfurt am Main TIONER (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE (DE). IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI • UNITE EXTERIEURE D’APPAREIL DE CONDITIONNEMENT D’AIR (74) KATSCHER, Helmut;Fröbelweg 1, 64291 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Darmstadt (DE). (71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 7 (81) PL US. (51) F24C 15/20 Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki- (11) WO 01/14798 (13) A1 nishi 2-chome, Osaka-shi, Osaka 530-8323 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (JP). IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP00/07648 (72) KASHIWA, Shiro; Shiga-seisakusho 7 (22) 7 Aug/août 2000 (07.08.2000) of Daikin Industries, Ltd., 1000-2, Aza (51) F24H 3/00 (25) de (26) de Ootani, Okamoto-cho, Kusatsu-shi, (11) WO 01/14803 (13) A1 Shiga-525-0044 (JP). KURAHASHI, Takeo; (30) 199 40 123.3 24 Aug/août 1999 DE Shiga-seisakusho of Daikin Industries, (21) PCT/US00/22480 (24.08.1999) Ltd., 1000-2, Aza Ootani, Okamoto-cho, (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) Kusatsu-shi, Shiga 525-0044 (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama (54) • CONTROL DEVICE FOR A COOKER (30) 09/377,159 19 Aug/août 1999 US & Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi (19.08.1999) • SYSTEME DE COMMANDE OU DE 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka REGLAGE D’UNE CUISINIERE 540-0001 (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUS- (81) AU SG. (54) • METHOD AND APPARATUS FOR IM- GERÄTE GMBH [DE/DE]; Hochstr. 17, PROVED FITTING OF HEAT SHRINK- D-81669 München (DE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ABLE FILM IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous • PROCEDE ET APPAREIL SERVANT les États désignés sauf US) A AMELIORER L’AJUSTEMENT DE (51)7 F24F 5/00 (72, 75) LIESE, Frank [DE/DE]; Utzschneider FILMS THERMORETRACTABLES Str. 3, D-80469 München (DE). (11) WO 01/14801 (13) A1 (71) CPFILMS INC. [US/US]; P.O.Box 5068, (74) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUS- (21) PCT/JP00/05364 Martinsville, VA 24115 (US). GERÄTE GMBH; Hochstr. 17, D-81669 (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) (72) RICHARD, Joseph; 124 Homestead Court, München (DE). Collinsville, VI 24078 (US). (25) ja (26) ja (81) US. (74) SPOONER, Stanley, C.; Nixon & Vander- (30) 11/236992 24 Aug/août 1999 JP hye P.C., Suite 800, 1100 North Glebe Road, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (24.08.1999) IE IT LU MC NL PT SE). Arlington, VA 22201-4714 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 (51) F24C 15/20 (54) • OUTDOOR UNIT OF AIR CONDI- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TIONER DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (11) WO 01/14799 (13) A1 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK UNITE EXTERNE DE CONDITION- (21) PCT/EP00/07844 • LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW NEUR D’AIR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (25) de (26) de Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki- ZA ZW. nishi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 199 39 270.6 19 Aug/août 1999 DE 530-8323 (JP). (19.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72) KASHIWA, Shiro; Shiga-seisakusho of TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Daikin Industries, Ltd., 1000-2, Aza Ootani, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) • EXHAUSTER DEVICE WITH A FLAT Okamoto-cho, Kusatsu-shi, Shiga 525-0044 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FILTER AND AN ILLUMINATION DE- (JP). TD TG). VICE (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama (51)7 F24J • DISPOSITIF D’ASPIRATION POURVU & Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi D’UN FILTRE PLAT ET D’UN DISPO- 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka (11) WO 01/14804 (13) A2 SITIF D’ECLAIRAGE 540-0001 (JP). (21) PCT/PL00/00055 (71) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUS- (81) AU SG. (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) GERÄTE GMBH [DE/DE]; Hochstrasse 17, 81669 München (DE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE). (72) MATTHIAS, Wolf; Rintheimerstrasse 11, (30) P.335037 20 Aug/août 1999 PL (20.08.1999) 76131 Karlsruhe (DE). (51)7 F24F 13/02, B08B 9/02 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) TR. (11) WO 01/14802 (13) A1 (54) SOLAR ENERGY COMMUTATOR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR • (21) PCT/EP00/07761 AND METHOD OF USE OF SOLAR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) ENERGY AS A SOURCE OF HEAT Published / Publiée:(c) (25) de (26) de • COLLECTEUR D’ENERGIE SO- LAIRE ET PROCEDE D’UTILISATION (51)7 F24F 5/00 (30) 199 40 181.0 25 Aug/août 1999 DE DE L’ENERGIE SOLAIRE COMME (25.08.1999) SOURCE DE CHALEUR (11) WO 01/14800 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71, 72) STOPIN« SKI, Edward [PL/PL]; ul. (21) PCT/JP00/04958 Filomatów 17, PL-43-100 Tychy (PL). (54) • CLEANING DEVICE FOR EXTRAC- (22) 26 Jul/juil 2000 (26.07.2000) TOR DUCTS AND EXTRACTOR SYS- (72, 75) STOPIN« SKI, Radosław [PL/PL]; ul. (25) ja (26) ja TEMS Darwina 8/160, PL-43-100 Tychy (PL). 09/2001 3536 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(74) MALEWSKA, Ewa; Ewa Malewska + Studios, Pinewood Road, Iver, Bucks SL0 (FR). WAGNER, Marc [FR/FR]; 19, rue Partners, ul. Klaudyny 32/299, PL-01-684 0NH (GB). Louis Dupré, F-94100 Saint-Maur-des-Fos- Warszawa (PL). (for all designated States except / pour tous sés (FR). GERARD, Claude [FR/FR]; 118, les États désignés sauf US) rue des Forges, F-88000 Chantraine (FR). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (72, 75) BOWENS, Patrick, Terence, Stephen (74) MERCEY, Fiona;L’Air Liquide SA, 75, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU [GB/GB]; 34 Embercourt Road, Thames quai d’Orsay, F-75321 Paris Cedex 07 (FR). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Ditton, Surrey KT7 0LQ (GB). POLLARD, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Stephen, Leslie [GB/GB]; 2 Pine Ridge BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM MX MZ NO NZ PT RO RU SD SE SG SI SK House, Badger Way, Ewshot, Farnham, Sur- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU rey GU10 5TE (GB). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ZA ZW. (74) GIBBS, Christopher, Stephen; Hasel- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ tine Lake & Co., Imperial House, 15-19 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Kingsway, London, WC2B 6UD (GB). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR YU ZA ZW. (81) CA CN JP US. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TD TG). IE IT LU MC NL PT SE). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 7 7 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51) F25B 25/00 (51) F25D 3/10, F25B 25/00 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 01/14805 (13) A1 (11) WO 01/14807 (13) A1 TD TG). (21) PCT/CN00/00244 (21) PCT/EP00/07663 Published / Publiée:(c) (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (51)7 F26B 5/06, A61L 2/07 (25) zh (26) zh (25) de (26) de (11) WO 01/14809 (13) A1 (30) 99 1 18901.9 24 Aug/août 1999 CN (30) 199 40 367.8 25 Aug/août 1999 DE (21) PCT/US00/19526 (24.08.1999) (25.08.1999) (22) 18 Jul/juil 2000 (18.07.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en (54) • A REFRIGERATING METHOD AND (54) • METHOD AND DEVICE FOR TRANS- THE CYCLE SYSTEM USING COOL- MITTING COLDNESS (30) 09/379,165 23 Aug/août 1999 US ING AMOUNT OF PHASE TRANSI- • PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRANS- (23.08.1999) TION MISSION DE FROID (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • PROCEDE DE REFRIGERATION ET (71) MESSER GRIESHEIM GMBH [DE/DE]; SYSTEME DE CYCLE UTILISANT (54) • APPARATUS USING HALOGENATED Frankfurt Airport Center 1, C9, Hugo-Eck- ORGANIC HEAT TRANSFER FLUIDS L’EFFET FRIGORIGENE DE LA TRAN- ener-Ring, D-60547 Frankfurt (DE). SITION DE PHASE (for all designated States except / pour tous • APPAREIL UTILISANT DES FLUIDES les États désignés sauf US) DE TRANSFERT DE CHALEUR ORGA- (71, 72) YI, Yuanming [CN/CN]; c/o LI, Chunx- NIQUE HALOGENES iang, 5# Jiangwan Xin Cun, Li Ling City, Hu- (72, 75) BUSSE, Jürgen [DE/DE]; Elbestrasse nan Province 412200 (CN). 24, D-41199 Moenchengladbach (DE). (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- HERZOG, Friedhelm [DE/DE]; Less- PANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box (74) CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD.; 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). 22/F, Great Eagle Centre, 23 Harbour Road, ingstrasse 57, D-47799 Krefeld (DE). Wanchai, Hong Kong Special Administrative SIELSCHOTT, Werner [DE/DE]; Schwal- (72) TUMA, Phillip, E.; Post Office Box 33427, Region (CN). benweg 4, D-41812 Erkelenz (DE). Saint Paul, MN 55133-3427 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) CA MX US. (74) FAGAN, Lisa, M. et al. / etc.; Office of In- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR tellectual Property Counsel, Post Office Box GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP IE IT LU MC NL PT SE). 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (51)7 F25J 3/00, F28D 9/00 èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (11) WO 01/14808 (13) A1 modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/FR00/02332 èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) fr (26) fr d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 99/10738 24 Aug/août 1999 FR IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model TD TG). (24.08.1999) / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO Published / Publiée:(c) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT (51)7 F25C 1/24, B65D 1/30, 77/20 (54) • EVAPORATOR-CONDENSER AND CORRESPONDING AIR DISTILLA- TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (11) WO 01/14806 (13) A1 TION INSTALLATION (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/GB99/02755 • VAPORISEUR-CONDENSEUR ET INS- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TALLATION DE DISTILLATION D’AIR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) CORRESPONDANTE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) L’AIR LIQUIDE SOCIETE ANONYME TD TG). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) POUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE (51)7 F27B 7/08, 7/16 (54) • ICE TRAY AND ICE CUBES FORMED [FR/FR]; 75, quai d’Orsay, F-75321 Paris THEREIN Cedex 07 (FR). (11) WO 01/14810 (13) A1 • PLATEAU A GLACE ET GLACONS (for all designated States except / pour tous FORMES DANS LE PLATEAU les États désignés sauf US) (21) PCT/AT00/00229 (71) DIAMONDBLOOM LIMITED [GB/GB]; (72, 75) FUENTES, François [FR/FR]; 21, av- (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) Original Concept Marketing Ltd., Pinewood enue Maurice Berteaux, F-78110 Le Vésinet (25) de (26) de 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3537

(30) A 1457/99 25 Aug/août 1999 AT (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 99 1 17046.6 25 Aug/août 1999 CN (25.08.1999) (25.08.1999) (54) • HEAT EXCHANGER (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ECHANGEUR THERMIQUE (30) 00 1 00429.8 31 Jan/jan 2000 CN • (31.01.2000) (54) • ROTATING OVEN (71, 72) LANG, Feng [CN/CN]; Caobian Vil- • FOUR ROTATIF lage, Dali County, Guangdong Province (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 528231 (CN). (71, 72) RAGAILLER, Franz [AT/AT]; (54) • HEAT EXCHANGER Schmiedstrasse 6, A-4070 Eferding (AT). (74) NTD PATENT & TRADEMARK • ECHANGEUR THERMIQUE AGENCY LTD., BEIJING OFFICE; (71, 72) LANG, Feng [CN/CN]; Caobian Vil- (74) HÜBSCHER, Gerhard et al. / etc.; Spittel- 10th floor, Block A, Investment Plaza, Jin- lage, Dali County, Guangdong Province wiese 7, A-4020 Linz (AT). grongdajie 27, Beijing 100032 (CN). 528231 (CN). (81) CN JP. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) NTD PATENT & TRADEMARK CA CH CR CU CZ DE DE (Utility model / Published / Publiée:(c) AGENCY LTD. BEIJING OFFICE; Block modèle d’utilité)DKDMEEESFIGBGD A, 10th floor, Investment Plaza, Jingrongdajie 7 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (51) F27D 11/00 27, Beijing 100032 (CN). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD (11) WO 01/14811 (13) A1 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/US00/23354 SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA CA CH CR CU CZ DE DE (Utility model / UG US UZ VN YU ZA ZW. modèle d’utilité)DKDMEEESFIGBGD (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD (25) en (26) en ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 60/150,986 23 Aug/août 1999 US SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (23.08.1999) UG US UZ VN YU ZA ZW. BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SN TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (54) • CONTINUOUS-CONDUCTION ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ WAFER BUMP REFLOW SYSTEM (51)7 F28D 7/08 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • SYSTEME DE REFUSION POUR BOS- (11) WO 01/14813 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SAGES DE TRANCHE A CONDUC- SN TD TG). TION CONTINUE (21) PCT/CN00/00111 (22) 11 May/mai 2000 (11.05.2000) (71) RADIANT TECHNOLOGY CORPORA- (51)7 F28D 7/08 TION [US/US]; 1335 South Acacia Avenue, (25) zh (26) zh Fullerton, CA 92831 (US). (11) WO 01/14815 (13) A1 (30) 99 1 17045.8 25 Aug/août 1999 CN (for all designated States except / pour tous (25.08.1999) (21) PCT/CN00/00113 les États désignés sauf US) (30) 99 1 17046.6 25 Aug/août 1999 CN (22) 11 May/mai 2000 (11.05.2000) (72, 75) RICHERT, Carson, T. [US/US]; 4247 (25.08.1999) (25) zh (26) zh San Ramon Drive, Corona, CA 91720 (US). GARCIA, Luis, Alejandro, Rey, Gar- (30) 99 1 17047.4 25 Aug/août 1999 CN (30) 99 1 17045.8 25 Aug/août 1999 CN cia [US/US]; 682 Coolidge Street, Long (25.08.1999) (25.08.1999) Beach, CA 90805 (US). PHAN, Dienhung, (30) 00 1 00429.8 31 Jan/jan 2000 CN (30) 00 1 00429.8 31 Jan/jan 2000 CN D. [US/US]; 15123 S. Brookhurst Street (31.01.2000) (31.01.2000) #170, Westminster, CA 92683 (US). DE ROSE-JUAREZ, Selina [US/US]; 26587 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Colt Drive, Corona, CA 92883 (US). SZI- (54) HEAT EXCHANGER (54) HEAT EXCHANGER LAGYI, Andrei [US/US]; 30917 Ganado • • Drive, Rancho Palos Verdes, CA 90275 (US). • ECHANGEUR THERMIQUE • ECHANGEUR DE CHALEUR (74) KARISH, Marc, A.; Christie, Parker & (71, 72) LANG, Feng [CN/CN]; Caobian Vil- (71, 72) LANG, Feng [CN/CN]; Caobian Vil- Hale, LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA lage, Dali County, Guangdong Province lage, Dali County, Guangdong Province 91109-7068 (US). 528231 (CN). 528231 (CN). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) NTD PATENT & TRADEMARK (74) NTD PATENT & TRADEMARK CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI AGENCY LTD. BEIJING OFFICE; Block AGENCY LTD. BEIJING OFFICE; 10th GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP A, 10th floor, Investment Plaza, 27 Jingrong- Floor, Block A, Investment Plaza, Jingrong- KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV dajie 27, Beijing 100032 (CN). dajie 27, Beijing 100032 (CN). MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CA CH CR CU CZ DE DE (Utility model / CA CH CR CU CZ DE DE (Utility model / TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. modèle d’utilité)DKDMEEESFIGBGD modèle d’utilité)DKDMEEESFIGBGD (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN UG US UZ VN YU ZA ZW. UG US UZ VN YU ZA ZW. TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (51)7 F28D 7/08 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 01/14812 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (21) PCT/CN00/00110 SN TD TG). SN TD TG). (22) 11 May/mai 2000 (11.05.2000) (51)7 F28D 7/08 (51)7 F28D 19/04 (25) zh (26) zh (11) WO 01/14814 (13) A1 (11) WO 01/14816 (13) A1 (30) 99 1 17047.4 25 Aug/août 1999 CN (25.08.1999) (21) PCT/CN00/00112 (21) PCT/US00/14650 (30) 00 1 00429.8 31 Jan/jan 2000 CN (22) 11 May/mai 2000 (11.05.2000) (22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000) (31.01.2000) (25) zh (26) zh (25) en (26) en 09/2001 3538 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(30) 09/383,464 26 Aug/août 1999 US • CONVERSION D’ARMES A FEU POUR (25) sv (26) en (26.08.1999) LA MISE A FEU DE MUNITIONS A (30) 9902924-1 18 Aug/août 1999 SE CHARGE REDUITE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (18.08.1999) (71) SNC TECHNOLOGIES INC. [CA/CA]; 5 (54) • ROTOR CONSTRUCTION FOR AIR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) PREHEATER Montee des Arsenaux, Le Gardeur, Quebec J5Z 2P4 (CA). (54) • METHOD AND GUIDANCE SYSTEM • CONSTRUCTION DE ROTOR DESTI- (for all designated States except / pour tous FOR GUIDING A MISSILE NEE A UN PRECHAUFFEUR D’AIR les États désignés sauf US) • PROCEDE ET SYSTEME DE GUIDAGE (71) ABB AIR PREHEATER, INC. [US/US]; (72, 75) DIONNE, Sylvain [CA/CA]; 14856 Jean DE MISSILES 3020 Truax Road, Wellsville, NY 14895 Simon, Quebec J7N 1V2 (CA). (US). (71) BOFORS CARL GUSTAF AB [SE/SE]; (74) FRENCH, David, J.; P.O. Box 2486, Stn. D, S-691 80 Karlskoga (SE). (72) FIERLE, Kurt, M.; 45 Wheeler Place, Ottawa, Ontario K1P 5W6 (CA). (for all designated States except / pour tous Wellsville, NY 14895 (US). O’BOYLE, les États désignés sauf US) Kevin, J.; 27 North Franklin Street, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Wellsville, NY 14895 (US). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (72, 75) REGEBRO, Christer [SE/SE]; Noacks- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS gatan 11, S-633 41 Eskilstuna (SE). (74) WARNOCK, Russell, W. et al. / etc.; ABB JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (74) FORSBERG, Carl-Göran; Bofors Support Alstom Power, Patent Services, 2000 Day Hill LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT AB, Patents and Trademarks, S-691 80 Karl- Road, Windsor, CT 06095 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT skoga (SE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UA UG US UZ VN YU ZA ZW. BY CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ EE (81) US. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IE IT LU MC NL PT SE). LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 7 TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) F42B 12/06, 30/02 TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (11) WO 01/14821 (13) A1 Published / Publiée:(c) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/RU00/00193 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 7 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51) F41A 17/00 (22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 01/14819 (13) A1 (25) ru (26) ru TD TG). (21) PCT/SG00/00142 (30) 99118077 19 Aug/août 1999 RU (19.08.1999) (51)7 F28F 1/02, F25B 1/00 (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14817 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/JP00/01937 (30) 9904457-0 20 Aug/août 1999 SG (54) • ARMOR-PIERCING BULLET OR (20.08.1999) SHELL (22) 29 Mar/mar 2000 (29.03.2000) • BALLE OU OBUS PERFORANT (25) ja (26) ja (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71, 72) VOLOKHOV, Valery Anatolievich (54) A FIREARM (30) 11/233484 20 Aug/août 1999 JP • [RU/RU]; Soloviiny proezd, 2-322, Moscow, (20.08.1999) • ARME A FEU 117593 (RU). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) ORDNANCE DEVELOPMENT AND (81) CN IN JP US. (54) HEAT EXCHANGER TUBE ENGINEERING COMPANY OF S INGA- • PORE (1996) PTE LTD. [SG/SG]; 15 Chin (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR • TUBE A ECHANGE THERMIQUE Bee Drive, Singapore 619863 (SG). IE IT LU MC NL PT SE). (71) BOSCH AUTOMOTIVE SYSTEMS (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(a) CORPORATION [JP/JP]; 6-7, Shibuya les États désignés sauf US) 3-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002 (JP). (72, 75) CHEE, Tuck, Wah [SG/SG]; Block (51)7 F42B 12/06, 30/02 (for all designated States except / pour tous 329, 2 Clemeni Avenue, #09-238, Singapore (11) WO 01/14822 (13) A1 les États désignés sauf US) 120329 (SG). TSAI, Felix [SG/SG]; Block (72, 75) TAKANO, Akihiko [JP/JP]; Zexel Cor- 533, 52 Jurong West Street, #24-437, Singa- (21) PCT/RU00/00194 pore 640533 (SG). poration Kohnan Plant, 39, Aza-Higashihara, (22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000) Oaza-Sendai, Kohnan-machi, Oosato-gun, (74) DREW & NAPIER; #17-00 Ocean Towers, (25) ru (26) ru Saitama 360-0100 (JP). 20 Raffles Place, Singapore 048620 (SG). (30) 99118189 19 Aug/août 1999 RU (74) MORI, Masazumi; 9-10, Honcho 2-chome, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (19.08.1999) Nakano-ku, Tokyo 164-0012 (JP). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (81) US. DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (84) EP (DE FR GB). (54) ARMOR-PIERCING BULLET OR LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • SHELL 7 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (51) F41A 3/54, 11/02, 33/00 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN • BALLE OU OBUS PERFORANT (11) WO 01/14818 (13) A1 YU ZA ZW. (71, 72) VOLOKHOV, Valery Anatolievich (21) PCT/CA00/00955 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ [RU/RU]; Soloviiny proezd, 2-322, Moscow, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 117593 (RU). (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) CN IN JP US. (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 2,280,553 20 Aug/août 1999 CA CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (20.08.1999) TD TG). IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(a) (30) 09/434,151 4 Nov/nov 1999 US (51)7 F41G 7/00, 7/24, 7/34, 3/14 (04.11.1999) (11) WO 01/14820 (13) A1 (51)7 G01B 5/28 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/SE00/01557 (11) WO 01/14823 (13) A1 (54) • CONVERSION OF FIREARMS TO FIRE REDUCED-ENERGY AMMUNITION (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) (21) PCT/US00/22461 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3539

(22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DE- (25) en (26) en LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TERMINER UN ANGLE DE CINTRAGE MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SUR UNE PIECE (30) 09/377,146 19 Aug/août 1999 US SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (71) EHT WERKZEUGMASCHINEN GMBH (19.08.1999) YU ZA ZW. [DE/DE]; Emmendinger Strasse 21, D-79331 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Teningen (DE). (54) • APPARATUS AND METHOD FOR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous VISUALLY IDENTIFYING MI- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CRO-FORCES WITH A PALETTE OF (72, 75) WEIGOLD, Simon [DE/DE]; Drag- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CANTILEVER ARRAY BLOCKS onerstrasse 64, D-79336 Broggingen (DE). TD TG). APPAREIL ET PROCEDE D’IDEN- FEHRENBACH, Thomas [DE/DE]; Tal- • strasse 26, D-79261 Gutach-Siegelau (DE). TIFICATION VISUELLE DE MI- (51)7 G01B 9/02, G01H 9/00, 13/00, G01N CRO-FORCES AU MOYEN D’UNE 29/12 (74) SCHMITT, Hans et al. / etc.; PALETTE DE BLOCS EN PORTE A Dreikönigstrasse 13, D-79102 Freiburg (DE). FAUX (11) WO 01/14825 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (71) THE REGENTS OF THE UNIVER- (21) PCT/US00/23057 èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ SITY OF CALIFORNIA [US/US]; Fifth (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / Floor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (25) en (26) en 94607-5200 (US). èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (72) MAJUMDAR, Arunava; 151 Ardith Drive, (30) 60/150,224 23 Aug/août 1999 US d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- Orinda, CA 94563 (US). PERAZZO, (23.08.1999) èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL Thomas, M.; 306 Golden Grove Court, Simi (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Valley, CA 93065 (US). MAO, Minyao; IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model Apt. 12D, 1122 San Pablo Avenue, Albany, (54) • METHOD AND APPARATUS FOR RE- / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU CA 94706 (US). KWON, Ohmyoung; 2299 MOTE MEASUREMENT OF VIBRA- LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO Piedmont Avenue #647, Berkeley, CA 94720 TION AND PROPERTIES OF OBJECTS NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- (US). ZHAO, Yang; 2209 Delaware Street, • PROCEDE ET DISPOSITIF DE TELE- ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT Berkeley, CA 94709 (US). WU, Guanghua; MESURE DES VIBRATIONS ET DES TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 1071 Monroe Street #4D, Albany, CA 94706 PROPRIETES D’OBJETS (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (US). (71) THE TRUSTEES OF THE STEVENS IN- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) GALLIANI, William, S. et al. / etc.; Pennie STITUTE OF TECHNOLOGY [US/US]; TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Ameri- Castle Point on Hudson, Hoboken, NJ 07030 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ cas, New York, NY 10036 (US). (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous TD TG). (81) CA CN IN JP KR. les États désignés sauf US) (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (51)7 G01B 11/26, G01C 3/00, 25/00 (72, 75) DONSKOY, Dimitri [US/US]; 619 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE Hudson Street, Hoboken, NJ 07030 (US). (11) WO 01/14827 (13) A1 IT LU MC NL PT SE). SEDUNOV, Nikolay [—/US]; Apartment (21) PCT/US00/19528 7 51, 730 Hudson Street, Hoboken, NJ 07030 (51) G01B 9/02 (US). WHITTAKER, Edward, A. [—/US]; (22) 18 Jul/juil 2000 (18.07.2000) (11) WO 01/14824 (13) A1 204 Garden Street, Hoboken, NJ 07030 (US). (25) en (26) en (21) PCT/GB00/03238 (74) FRISCIA, Michael, R.; Wolff & Samson, 5 (30) 09/383,711 26 Aug/août 1999 US Becker Farm Road, Roseland, NJ 07068-1776 (26.08.1999) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 9919688.3 19 Aug/août 1999 GB BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) • INTEGRATED SYSTEM FOR (19.08.1999) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU LINE-OF-SIGHT STABILIZATION ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK AND AUTO-ALIGNMENT OF (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW OFF-GIMBAL PASSIVE AND ACTIVE (54) • FABRICATION OF FABRY-PEROT MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI ELECTRO-OPTICAL SENSORS POLYMER FILM SENSING INTER- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN • SYSTEME INTEGRE DE STABILI- FEROMETERS YU ZA ZW. SATION DE LIGNE DE VISEE ET • ELABORATION DE FILMS SEN- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ AUTO-ALIGNEMENT DE DETEC- SIBLES DE POLYMERE POUR IN- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TEURS PASSIFS HORS CARDAN ET TERFEROMETRES DE FABRY-PEROT TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ACTIFS ELECTRO-OPTIQUES GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) UNIVERSITY COLLEGE LONDON (71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 2000 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [GB/GB]; Gower Street, London WC1E 6BT East El Segundo Boulevard, P.O. Box 902, El TD TG). (GB). Segundo, CA 90245 (US). (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(c) (72) MESSINA, Peter, V.; 2312 - 30th Street, les États désignés sauf US) Santa Monica, CA 90405 (US). (51)7 G01B 11/26, B21D 5/02 (72, 75) BEARD, Paul [GB/GB]; 41 Montrose (74) ALKOV, Leonard, A.; Raytheon Company, House, Westferry Road, London E14 3SE (11) WO 01/14826 (13) A1 2000 East El Segundo Boulevard, P.O. Box (GB). MILLS, Timothy, Noel [GB/GB]; 902, El Segundo, CA 90245 (US) et al. / etc. Flat 4, 45 Newman Street, London W1P 3PA (21) PCT/EP00/07758 (GB). DELPY, David [GB/GB]; 9 Keswick (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) (81) IL. Avenue, Merton Park, London SW19 3JE (25) de (26) de (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (GB). IE IT LU MC NL PT SE). (30) 199 39 837.2 21 Aug/août 1999 DE (74) ELKINGTON AND FIFE; Prospect House, (21.08.1999) 8 Pembroke Road, Sevenoaks, Kent TN13 (51)7 G01B 13/02, 13/10 1XR (GB). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14828 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) METHOD AND DEVICE FOR DETECT- • (21) PCT/EP00/08306 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM ING A BENDING ANGLE ON A WORK- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU PIECE (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) 09/2001 3540 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(25) de (26) de TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51)7 G01C 21/00, G01S 5/14 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 199 40 401.1 25 Aug/août 1999 DE (11) WO 01/14832 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25.08.1999) TD TG). (21) PCT/JP00/05646 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (54) • METHOD AND DEVICE FOR COM- (25) ja (26) ja PENSATING THE TRANSMISSION (51)7 G01C 3/02 BEHAVIOUR OF A MEASURING, (30) 11/237434 24 Aug/août 1999 JP REGULATING OR CONTROL DEVICE (11) WO 01/14830 (13) A1 (24.08.1999) • PROCEDE ET DISPOSITIF DE COM- (21) PCT/US00/22739 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) PENSATION DU COMPORTEMENT (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (54) POSITION INFORMATION SYSTEM DE TRANSMISSION D’UN SYSTEME • DE MESURE, DE REGULATION OU (25) en (26) en • SYSTÈME DE RELEVÉ DE POSITION DE COMMANDE (30) 09/378,451 20 Aug/août 1999 US (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, (71) STOTZ-FEINMESSTECHNIK GMBH (20.08.1999) Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-0050 [DE/DE]; Hermann-Dreher-Strasse 6, 70839 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (JP). Gerlingen (DE). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous (54) • METHOD AND APPARATUS FOR les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) CALIBRATING A NON-CONTACT GAUGING SENSOR WITH RESPECT (72, 75) ISHIGAKI, Toshihiro [JP/JP]; 605-609, (72, 75) STAMENKOVIC, Milan [DE/DE]; TO AN EXTERNAL COORDINATE Nippacho, Kouhoku-ku, Yokohama-shi, Bergheimer Weg 24, 70839 Gerlingen (DE). SYSTEM Kanagawa 223-0057 (JP). KUROSAWA, (74) MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER • PROCEDE ET DISPOSITIF D’ETALON- Arata [JP/JP]; 2-20-205, Kamoi 6-chome, GBR; Postfach 22 16 11, 80506 München NAGE D’UN CAPTEUR DE MESURE Midori-ku, Yokohama-shi, Kanagawa (DE). SANS CONTACT PAR RAPPORT A UN 226-0003 (JP). ARIMA, Masaki [JP/JP]; SYSTEME DE COORDONNEES EX- 9-25-504, Tsunashimahigashi 1-chome, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TERNE Kouhoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 223-0052 (JP). MIYANO, Akifumi [JP/JP]; (71) PERCEPTRON, INC. [US/US]; 47827 Hal- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 784-202, Kozukuecho, Kouhoku-ku, Yoko- yard Drive, Plymouth, MI 48170 (US). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK hama-shi, Kanagawa 222-0036 (JP). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (72) GREER, Dale, R.; 22421 Sunrise, Novi, MI (74) OGURI, Shohei et al. / etc.; Eikoh Patent MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 48375-5061 (US). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Office, 28th Floor, ARK Mori Building, YU ZA ZW. (74) BROCK, Christopher, M. et al. / etc.; Har- 12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo ness, Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828, 107-6028 (JP). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Bloomfield Hills, MI 48303 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) US. TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) CA. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). 7 Published / Publiée:(c) (51) G01F 1/684 (51)7 G01B 21/26 (11) WO 01/14833 (13) A1 (51)7 G01C 19/56 (11) WO 01/14829 (13) A1 (21) PCT/DE00/02832 (11) WO 01/14831 (13) A1 (21) PCT/DE00/02888 (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (21) PCT/DE00/02829 (25) de (26) de (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (22) 19 Aug/août 2000 (19.08.2000) (30) 199 39 824.0 21 Aug/août 1999 DE (25) de (26) de (25) de (26) de (21.08.1999) (30) 199 40 143.8 24 Aug/août 1999 DE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (24.08.1999) (30) 199 39 998.0 24 Aug/août 1999 DE (24.08.1999) (54) DEVICE FOR MEASURING THE MASS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) OF A FLOWING MEDIUM (54) MEASUREMENT OF WHEEL AND DISPOSITIF POUR MESURER LA • (54) DEVICE FOR BIAS POTENTIAL GEN- • AXLE ALIGNMENT OF MOTOR VE- • MASSE D’UN MILIEU EN ECOULE- ERATION FOR AN OSCILLATING RO- HICLES BY MEANS OF TWO OFFSET MENT MEASURING PLATES OR BY RADIO TATION SPEED SENSOR (GSM) DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- • fach 30 02 20, 70422 Stuttgart (DE). MESURE DE PINCEMENT ET D’ES- TENSIONS DE POLARISATION POUR • UN CAPTEUR DE VITESSE DE ROTA- (for all designated States except / pour tous SIEU SUR DES VEHICULES A L’AIDE les États désignés sauf US) DE DEUX PLAQUES DE MESURE DE- TION OSCILLANT CALEES OU PAR RADIO (GSM) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (72, 75) DODERER, Klaus [DE/DE]; Silcher- fach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). weg 9, 75305 Neuenbürg (DE). HECHT, (71, 72) SEYBOLD, Bernd [DE/DE]; Rotkäp- Hans [DE/DE]; Hebichstrasse 12, 70825 pchenstrasse 73a, 81739 München (DE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Korntal-Münchingen (DE). HUEFTLE, (74) HAFNER, Dieter et al. / etc.; Ostendstrasse Gerhard [DE/DE]; Weiherstrasse 29, 71546 132, 90482 Nürnberg (DE). (72, 75) FUNK, Karsten [DE/US]; Miranda Aspach (DE). STROHRMANN, Manfred 4009, Palo Alto, CA 9430 (US). NEUL, [DE/DE]; Schnetzlerstrasse 9, 76137 Karl- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Reinhard [DE/DE]; Pilsener Strasse 21, sruhe (DE). SCHARD, Rainer [DE/DE]; BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 70567 Stuttgart (DE). LORENZ, Gunar Im Gaugenmaier 10, 73730 Esslingen (DE). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU [DE/DE]; Vesouler Strasse 38, 70839 Gerlin- KONZELMANN, Uwe [DE/DE]; Schwal- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK gen (DE). benweg 14, 71679 Asperg (DE). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (81) JP US. (81) JP KR US. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR YU ZA ZW. IE IT LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(c) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3541

(51)7 G01G 17/04, F17C 13/02 SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; VN YU ZW. Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE). (11) WO 01/14834 (13) A1 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) US. (21) PCT/EP00/08227 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Published / Publiée:(c) (30) 199 39 907.7 23 Aug/août 1999 DE TD TG). (23.08.1999) (51)7 G01J 5/20 7 (30) PCT/EP99/06443 2 Sep/sep 1999 EP (51) G01J 3/28, G02B 13/18 (11) WO 01/14838 (13) A1 (02.09.1999) (11) WO 01/14836 (13) A1 (21) PCT/GB00/03243 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/CA00/00957 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (54) LEAKAGE NOTIFICATION SYSTEM • (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (25) en (26) en AND METHOD FOR INDICATING A LEAKAGE (25) en (26) en (30) 9919877.2 24 Aug/août 1999 GB • DISPOSITIF DE SIGNALISATION DE (30) 2,280,531 19 Aug/août 1999 CA (24.08.1999) PROXIMITE D’EPUISEMENT ET PRO- (19.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CEDE DE SIGNALISATION Y RELATIF (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • MICRO-BRIDGE STRUCTURE (71) GWT GLOBAL WEIGHING TECH- (54) • F-SIN (θ) LENS SYSTEM AND • STRUCTURE DE MICRO-PONT NOLOGIES GMBH [DE/DE]; Meiendor- METHOD OF USE OF SAME ferStrasse 205, D-22145 Hamburg (DE). (71) THE SECRETARY OF STATE FOR DE- (for all designated States except / pour tous • SYSTEME DE LENTILLES F-SIN FENCE [GB/GB]; Defence Evaluation and les États désignés sauf US) ($G(u)) ET LEUR PROCEDE D’UTI- Research Agency, Farnborough, Hants GU14 LISATION 0LX (GB). (72, 75) STOPPERT, Michael [DE/DE]; (71) INSTITUT NATIONAL D’OPTIQUE (for all designated States except / pour tous Schwabenstrasse 17, D-82256 Fürsten- les États désignés sauf US) feldbruck (DE). [CA/CA]; 369 Franquet Street, Sainte-Foy, Quebec G1P 4N8 (CA). (72, 75) GILLHAM, John, Peter [GB/GB]; (74) COHAUSZ & FLORACK; Kanzlerstrasse (for all designated States except / pour tous Dera Malvern, St. Andrews Road, Malvern, 8a, D-40472 Düsseldorf (DE). les États désignés sauf US) Worcestershire WR14 3PS (GB). WATTON, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) THIBAULT, Simon [CA/CA]; 1594 rue Rex [GB/GB]; Dera Malvern, St. An- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM des Rafales, Sainte-Foy, Quebec G2G 2K9 drews Road, Malvern, Worcestershire WR14 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (CA). 3PS (GB). ALDERMAN, John, Charles ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK [GB/GB]; Dera Malvern, St. Andrews Road, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (74) SOFIA, Michel et al. / etc.; Swabey Ogilvy Malvern, Worcestershire WR14 3PS (GB). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Renault, Suite 1600, 1981 McGill College Avenue, Montreal, Quebec H3A 2Y3 (CA). (74) BARKER BRETTELL; 138 Hagley Road, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Edgbaston, Birmingham B16 9PW (GB). YU ZA ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TD TG). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (51)7 G01H 1/00 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (11) WO 01/14835 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/US00/23042 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) TD TG). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). 7 (30) 09/382,623 25 Aug/août 1999 US (51) G01J 3/453, G01B 9/02 Published / Publiée:(c) (25.08.1999) (11) WO 01/14837 (13) A1 (51)7 G01K 7/16, 17/16 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/DE00/02772 (11) WO 01/14839 (13) A1 (54) • VIBRATION PHASOR MONITORING (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) SYSTEM FOR ROTATING MEMBERS (21) PCT/CH00/00448 (25) de (26) de SYSTEME DE CONTROLE DE PHA- (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) • (30) 199 39 343.5 19 Aug/août 1999 DE SEURS DE VIBRATION POUR ELE- (25) de (26) de MENTS TOURNANTS (19.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 199 39 942.5 23 Aug/août 1999 DE (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (23.08.1999) [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY (54) • MICHELSON INTERFEROMETER 12345 (US). WITH A CALIBRATION DEVICE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72) HOGLE, Joseph, A.; 3404 Canter Circle, • INTERFEROMETRE DE MICHELSON (54) • THERMAL FLOW METER Roanoke, VA 24018 (US). DOTE D’UN DISPOSITIF D’ETALON- • DEBITMETRE THERMIQUE NAGE (74) CHASKIN, Jay, L. et al. / etc.; General (71) ABB RESEARCH LTD. [CH/CH]; Electric Company, 3135 Easton Turnpike (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT CH-8050 Zürich (CH). W3C, Fairfield, CT 06431 (US). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 (for all designated States except / pour tous München (DE). les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (for all designated States except / pour tous CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE (72, 75) BYATT, Anthony [GB/CH]; Liebe- les États désignés sauf US) GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP felsweg 31, CH-5313 Klingnau (CH). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (72, 75) KORN, Alexander [DE/DE]; Hüb- MATTER, Daniel [CH/CH]; Rebmoosweg MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD schstrasse 9, D-76135 Karlsruhe (DE). 29A, CH-5200 Brugg (CH). KLEINER, 09/2001 3542 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

Thomas [CH/CH]; Austrasse 13, CH-5415 (71) DOWTY BOULTON PAUL LIMITED (22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000) Rieden-Nussbaumen (CH). PRETRE, [GB/GB]; Wobaston Road, Wolverhampton (25) de (26) de Philippe [CH/CH]; Sommerhaldenstrasse WV9 5EW (GB). 14, CH-5405 Baden-Dättwil (CH). RÜEGG, (for all designated States except / pour tous (30) 199 38 978.0 19 Aug/août 1999 DE Walter [CH/CH]; Sonnmattstrasse 7, les États désignés sauf US) (19.08.1999) CH-5304 Endingen (CH). GENG, Wei- (72, 75) MOUNTNEY, Arthur, Derek (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) gung [CH/CH]; Schulstrasse 24, CH-5415 [GB/GB]; 21 Teagues Crescent, Telford, Nusbaumen (CH). (54) FIBER OPTIC PRESSURE SENSOR Shropshire TF2 6RQ (GB). THOMAS, • CAPTEUR DE PRESSION A FIBRE OP- (74) ABB BUSINESS SERVICES LTD; Intel- Glynn [GB/GB]; 8 Chetwynd Close, • TIQUE lectual Property (SLE-I), Haselstrasse 16/699, Penkridge, Staffordshire ST19 5SU (GB). CH-5401 Baden (CH). (71) ABB RESEARCH LTD. [CH/CH]; (74) HOGG, Jeffery, Keith et al. / etc.; With- CH-8050 Zürich (CH). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ers & Rogers, Goldings House, 2 Hays Lane, (for all designated States except / pour tous BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM London SE1 2HW (GB). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU les États désignés sauf US) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) GB US. (72, 75) BOHNERT, Klaus [CH/CH]; Loon- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR strasse 36, CH-5452 Oberrohrdorf (CH). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI IE IT LU MC NL PT SE). BRÄNDLE, Hubert [CH/CH]; Reb- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN bergstrasse 60, CH-8102 Oberengstringen YU ZA ZW. (51)6 G01L 9/12, H01L 29/84 (CH). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) ABB BUSINESS SERVICES LTD; Intel- (11) WO 01/14842 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU lectual Property (SLE-I), Haselstrasse 16/699, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/JP99/04485 CH-5401 Baden (CH). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ TD TG). (25) ja (26) ja EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL 7 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (51) G01L 1/24 LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (54) SEMICONDUCTOR PRESSURE SEN- (11) WO 01/14840 (13) A1 • MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SOR AND PRESSURE SENSING DE- SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU (21) PCT/DE00/02775 VICE ZA ZW. (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) DETECTEUR DE PRESSION • (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25) de (26) de SEMI-CONDUCTEUR ET DISPOSI- TIF DE DETECTION DE PRESSION UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (30) 199 39 583.7 20 Aug/août 1999 DE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (20.08.1999) (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suru- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ gadai 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8010 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (JP). HITACHI CAR ENGINEERING TD TG). (54) • BRAGG-GRATING-DEVICE FOR THE CO., LTD. [JP/JP]; 2477, Takaba, Hitachi- MEASUREMENT OF MECHANICAL naka-shi, Ibaraki 312-0062 (JP). (51)7 G01M 3/04 (for all designated States except / pour tous FORCE AND A METHOD FOR OPER- (11) WO 01/14844 (13) A1 ATING SAID DEVICE les États désignés sauf US) • DISPOSITIF A RESEAU DE BRAGG (72, 75) SATO, Shinya [JP/JP]; Hitachi Research (21) PCT/EP00/05422 POUR MESURER UNE FORCE MECA- Laboratory, Hitachi, Ltd., 1-1, Omikacho (22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000) NIQUE, UTILISATION DE CE DISPO- 7-chome, Hitachi-shi, Ibaraki 319-1292 (25) de (26) de SITIF ET PROCEDE POUR LE FAIRE (JP). SHIMADA, Satoshi [JP/JP]; Hitachi FONCTIONNER Research Laboratory, Hitachi, Ltd., 1-1, (30) 199 26 372.8 10 Jun/juin 1999 DE Omikacho 7-chome, Hitachi-shi, Ibaraki (10.06.1999) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 319-1292 (JP). WATANABE, Atsuo [JP/JP]; [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Hitachi Research Laboratory, Hitachi, Ltd., München (DE). 1-1, Omikacho 7-chome, Hitachi-shi, Ibaraki (54) DEVICE FOR DETECTING LEAKAGE (for all designated States except / pour tous • 319-1292 (JP). ONOSE, Yasuo [JP/JP]; IN MEMBRANES les États désignés sauf US) Hitachi Research Laboratory, Hitachi, Ltd., • DISPOSITIF POUR LA DETECTION (72, 75) WILLSCH, Michael [DE/DE]; 1-1, Omikacho 7-chome, Hitachi-shi, Ibaraki DE DEFAUTS D’ETANCHEITE SUR Schwabacher Strasse 15, D-90762 Fürth 319-1292 (JP). KURYU, Seiji [JP/JP]; DES MEMBRANES (DE). Hitachi Car Engineering Co., Ltd., 2477, Takaba, Hitachinaka-shi, Ibaraki 312-0062 (71) FIRMA CARL FREUDENBERG (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; [DE/DE]; Höhnerweg 2-4, D-69469 Wein- Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE). (JP). MIYAZAKI, Atsushi [JP/JP]; Auto- motive Products, Hitachi, Ltd., 2520, Takaba, heim (DE). (81) CN IN JP US. Hitachinaka-shi, Ibaraki 312-0062 (JP). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR HORIE, Junichi [JP/JP]; Automotive Prod- IE IT LU MC NL PT SE). ucts, Hitachi, Ltd., 2520, Takaba, Hitachi- (72, 75) RÖHNER, Gerhard [DE/DE]; Glei- naka-shi, Ibaraki 312-0062 (JP). MONMA, witzerstrasse 21, D-69502 Hemsbach (DE). Naohiro [JP/JP]; Hitachi Research Labora- (51)7 G01L 9/10, 7/16, 13/02 tory, Hitachi, Ltd., 1-1, Omikacho 7-chome, (81) JP US. (11) WO 01/14841 (13) A1 Hitachi-shi, Ibaraki 319-1292 (JP). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/GB00/03240 (74) SAKUTA, Yasuo; Hitachi, Ltd., 5-1, (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 7 100-8220 (JP). (51) G01M 17/00 (25) en (26) en (81) JP KR US. (11) WO 01/14845 (13) A1 (30) 9919814.5 20 Aug/août 1999 GB (21) PCT/US00/20790 (20.08.1999) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en (54) • PISTON TYPE PRESSURE TRANS- (51)7 G01L 11/02, 9/00 DUCER (30) 60/150,532 25 Aug/août 1999 US (11) WO 01/14843 (13) A1 (25.08.1999) • TRANSDUCTEUR DE PRESSION DE TYPE PISTON (21) PCT/CH00/00370 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3543

(54) • DUAL MAST SYSTEM FOR SIMULA- (51)7 G01N 94536 (US). KRAMER, Charles, E.; 15373 TION TESTING Sky Ridge Road, Poway, CA 92064 (US). (11) WO 01/14847 (13) A2 SYSTEME A DEUX MAST DESTINE (74) LARIVIERE GRUBMAN & PAYNE, • (21) PCT/US00/40730 AUX ESSAIS DE SIMULATION LLP; Victor Flores, P.O. Box 3140, Mon- (71) AP AUTOMOTIVE SYSTEMS, INC. (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) terey, CA 93942 (US). [US/US]; 315 Matzinger Road, Toledo, OH (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 43612 (US). BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (for all designated States except / pour tous (30) 60/150,659 25 Aug/août 1999 US (25.08.1999) EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL les États désignés sauf US) IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (72, 75) ZHU, Xuegeng [US/US]; 3150 Middle- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ sex Drive, Toledo, OH (US). (54) MAGNETIC RESONANCE INSPEC- • TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (74) BRODY, Christopher, W. et al. / etc.; Clark TION OF SYNTHETIC RUBBER & Brody, Suite 600, 1750 K Street, NW, • INSPECTION DE CAOUTCHOUC SYN- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Washington, DC 20006 (US). THETIQUE PAR RESONANCE MA- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GNETIQUE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) INTERMAGNETICS GENERAL COR- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU PORATION [US/US]; 450 Old Niskayuna TD TG). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Road, P.O.Box 461, Latham, NY 12110-0461 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (US). 7 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (51) G01N 1/10, 21/85 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (72) SKLOSS, Timothy, W.; 5 Lafayette Park, (11) WO 01/14849 (13) A1 YU ZA ZW. Green Island, NY 12183 (US). HENNESSY, Michael, J.; 5 Patroon Place, Ballston Lake, (21) PCT/US00/23313 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ NY 12019 (US). PYKETT, Ian, L.; 5 P.D. (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Harris Road, Saratoga Springs, NY 12866 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (US). (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) HELFGOTT, Samson et al. / etc.; Helfgott (30) 09/379,936 24 Aug/août 1999 US TD TG). & Karas, P.C., Suite 6024, 350 Fifth Avenue, (24.08.1999) New York, NY 10118 (US). 7 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51) G01N (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) LASER INDUCED FLUORESCENCE (11) WO 01/14846 (13) A2 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU CAPILLARY INTERFACE (21) PCT/US00/23130 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • INTERFACE CAPILLAIRE A FLUO- (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW RESCENCE PAR LASER MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (25) en (26) en (71) WATERS INVESTMENTS LIMITED SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU [US/US]; 34 Maple Street, Milford, MA (30) 60/150,256 23 Aug/août 1999 US ZA ZW. (23.08.1999) 01757 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (for all designated States except / pour tous (30) 09/643,573 22 Aug/août 2000 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU les États désignés sauf US) (22.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) GILBY, Anthony, C. [GB/US]; 18 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Prospect Street, Foxborough, MA 02035 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (US). (54) • METHODS AND ASSAY KITS FOR TD TG). DETECTING A PRO-MS IMMUNE RE- (74) JANIUK, Anthony, J.; Waters Investments SPONSE VIA ASSAY OF B CELLS (51)7 G01N 1/00 Limited, 34 Maple Street, Milford, MA 01757 • PROCEDES ET KITS DE DOSAGE (US). POUR DETECTER UNE REPONSE IM- (11) WO 01/14848 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA MUNITAIRE PRO-MS VIA LE DOSAGE (21) PCT/US00/23461 DE LYMPHOCYTES B CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (71) BIOCRYSTAL LTD. [US/US]; 575 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG McCorkle Boulevard, Westerville, OH (25) en (26) en MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SE 43082-8888 (US). (30) 09/382,273 25 Aug/août 1999 US SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (72) BARBERA-GUILLEM, Emilio; 1555 Pi- (25.08.1999) VN YU ZW. carde Court, Powell, OH 43065 (US). NEL- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SON, M., Bud; 482 Park Boulevard, Wor- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU thington, OH 43085 (US). (54) • DEVICES AND METHODS FOR CALI- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BRATIONOF A THERMAL GRADIENT GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) NELSON, M., Bud; BioCrystal Ltd., SPECTROMETER 575 McCorkle Boulevard, Westerville, OH CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 43082-8888 (US). • DISPOSITIFS ET PROCEDES DES- TD TG). TINES A ETALONNER UN SPECTRO- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR METRE A GRADIENT THERMIQUE (51)7 G01N 1/10, B01D 21/26, B01L 3/14, B04B BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 5/02 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) OPTISCAN BIOMEDICAL CORPORA- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TION [US/US]; Suite 101, 1105 Atlantic (11) WO 01/14850 (13) A1 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Ave., Alameda, CA 94501 (US). (21) PCT/US00/40728 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72) BRAIG, James, R.; 280 Mountain, Pied- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU mont, CA 94611 (US). STERLING, Bern- (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) ZA ZW. hard, B.; 882 El Pintado Road, Danville, CA (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 94526 (US). GOLDBERGER, Daniel, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU S.; 644 College Avenue, Boulder, CO (30) 60/150,708 25 Aug/août 1999 US TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 80302 (US). GODFREY, Joan, C.; 34972 (25.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Belvedere Terrace, Fremont, CA 94555 (US). (30) 09/545,655 10 Apr/avr 2000 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN AZIZI, Kamrava; 2462 Paddock Drive, San (10.04.2000) TD TG). Ramon, CA 94583 (US). CORREIA, David, J.; 4756 Beechwood Avenue, Fremont, CA (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 09/2001 3544 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(54) • CENTRIFUGE TUBE APPARATUS (GB). GREENWOOD, Richard [GB/GB]; (30) 09/382,961 25 Aug/août 1999 US APPAREIL A TUBE CENTRIFUGEUR University of Portsmouth, University House, (25.08.1999) • Winston Churchill Avenue, Portsmouth PO1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71, 72) BASS, Leland, L. [US/US]; 777 So. Cit- 2UP (GB). MILLS, Graham [GB/GB]; rus Ave., Apt. 258, Azusa, CA 91702 (US). University of Portsmouth, University House, (54) • VIEWER FOR GEMSTONES (74) BROWN, Boniard, I.; 1500 West Covina Winston Churchill Avenue, Portsmouth PO1 • MIRE A PIERRES PRECIEUSES Parkway, #113, West Covina, CA 91790 2UP (GB). MORRISON, Gregory, Mark (71, 72) WAGNER, Randall, M. [US/US]; (US). [GB/SE]; Plantskolevaegen, S-466 Solle- brunn (SE). BJOERKLUND PERSSON, 12433 Madero Drive, Mequon, WI 53092 (81) AU BR CA IL JP. Lena, Bodil [SE/SE]; Eklanda Skog 60, (US). SCHOECKERT, Kurt [US/US]; 4876 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR S-431 49 Moelndal (SE). Rolling Hills Drive, Hartford, WI 53027 (US). IE IT LU MC NL PT SE). (74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al. Published / Publiée:(c) / etc.; Beresford & Co., 2-5 Warwick Court, (74) BAXTER, William et al. / etc.; Godfrey & High Holborn, London WC1R 5DH (GB). Kahn, S.C., 780 N. Water Street, Milwaukee, WI 53202 (US). (51)7 G01N 1/20 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 01/14851 (13) A1 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (21) PCT/US99/19562 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (25) en (26) en SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) YU ZA ZW. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (54) • CHEMICAL SAMPLER SYSTEM AND (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ CONTAINER UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU SYSTEME ET RECIPIENT POUR • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ECHANTILLON CHIMIQUE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER TD TG). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN COMPANY [US/US]; D/823, 1144 East TD TG). Published / Publiée:(c) Market Street, Akron, OH 44316-0001 (US). Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous 7 les États désignés sauf US) (51) G01N 15/06, B01L 3/00, G06K 9/00 (51)7 G01N 21/01 (72, 75) DIAZ, Ramon, Alberto [US/US]; 3914 (11) WO 01/14853 (13) A1 (11) WO 01/14855 (13) A1 Lansing Avenue, Port Arthur, TX 77642 (US). (21) PCT/US00/21627 (21) PCT/US00/22532 (74) WHEELER, David, E.; Dept. 823, The (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) Goodyear Tire & Rubber Company, 1144 East (25) en (26) en (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) Market Street, Akron, OH 44316-0001 (US). (25) en (26) en (30) 09/383,085 25 Aug/août 1999 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25.08.1999) (30) 60/150,066 20 Aug/août 1999 US CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (20.08.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) SYSTEM FOR PROCESSING AND MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD • IMAGING OF SAMPLES (54) LIQUID PHOTOMETER USING SUR- SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US • FACE TENSION TO CONTAIN SAM- UZ VN YU ZA ZW. • SYSTEME DE TRAITEMENT ET DE MISE EN IMAGE D’ECHANTILLONS PLE (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); PHOTOMETRE POUR LIQUIDE, UTI- (71) RESOLUTION SCIENCES CORPORA- • EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP LISANT LA TENSION SUPERFI- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE TION [US/US]; 500 Tamal Plaza, Suite 525, Corte Madera, CA 94925 (US). CIELLE POUR MAINTENIR L’ECHAN- IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI TILLON CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72) KERSCHMANN, Russell, L.; 658 Northern Avenue, Mill Valley, CA 94941 (US). (71, 72) ROBERTSON, Charles, William (51)7 G01N 1/34, 33/18 [US/US]; P.O. Box 154, Rockland, DE 19732 (74) CLARK, Paul, T.; Clark & Elbing LLP, (US). (11) WO 01/14852 (13) A1 176 Federal Street, Boston, MA 02110-2214 (US). (74) KALISKI, Edward, J.; Box 3661, (21) PCT/GB00/03300 Greenville, DE 19807 (US). (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (81) CA JP US. (25) en (26) en DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (30) 9920170.9 25 Aug/août 1999 GB ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK IE IT LU MC NL PT SE). (25.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Published / Publiée:(b) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU 7 (54) • AQUATIC PASSIVE SAMPLING DE- ZA ZW. (51) G01N 21/25 VICE AND METHODS FOR ITS USE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (11) WO 01/14856 (13) A1 • DISPOSITIF PASSIF D’ECHAN- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/US00/22355 TILLONNAGE AQUATIQUE ET SES TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PROCEDES D’UTILISATION GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) UNIVERSITY OF PORTSMOUTH (25) en (26) en TD TG). [GB/GB]; University House, Winston (30) 60/149,994 20 Aug/août 1999 US Churchill Avenue, Portsmouth PO1 2UP 7 (20.08.1999) (GB). (51) G01N 21/00 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/14854 (13) A1 les États désignés sauf US) (54) APPARATUS AND METHOD FOR CAP- (21) PCT/US00/23416 • (72, 75) KINGSTON, Jenny [GB/GB]; Univer- TURING AND DISPLAYING COLOR sity of Portsmouth, University House, Win- (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) • APPAREIL ET PROCEDE DE CAPTURE ston Churchill Avenue, Portsmouth PO1 2UP (25) en (26) en ET D’AFFICHAGE DE COULEUR 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3545

(71) DIGITAL NOW, INC. [US/US]; Suite 140, (25) en (26) en LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 8401 Old Courthouse Road, Vienna, VA MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (30) 60/149,459 19 Aug/août 1999 US 22182 (US). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (19.08.1999) (for all designated States except / pour tous YU ZA ZW. les États désignés sauf US) (30) 09/519,860 6 Mar/mar 2000 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (06.03.2000) (72, 75) REED, William, G. [US/US]; 9804 62nd UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Avenue South, Seattle, WA 98118 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) REISTER, Andrea, G.; Covington & Burl- (54) • INTERFEROMETRIC DETECTION CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ing, 1201 Pennsylvania Avenue, N.W., Wash- SYSTEM AND METHOD TD TG). ington, DC 20004-2401 (US). SYSTEME ET PROCEDE DE DETEC- • Published / Publiée:(c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TION PAR INTERFEROMETRIE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) TEXAS TECH UNIVERSITY HEALTH (51)7 G01N 21/65 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU SCIENCES CENTER [US/US]; Mailstop ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 2007, Administration Building, Lubbock, TX (11) WO 01/14860 (13) A1 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 79409-2007 (US). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (21) PCT/US99/19038 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (72) BORNHOP, Darryl, J.; 6209 Louisville (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) Drive, Lubbock, TX 79413 (US). SWINNEY, YU ZA ZW. (25) en (26) en Kelly; 540 St. John’s Circle, Martinsville, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ VA 24112 (US). MARKOV, Dmitry; Apart- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ment 31, 2406 Main Street, Lubbock, TX (54) APPARATUS FOR MEASURING AND TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 79401 (US). • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ APPLYING INSTRUMENTATION COR- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) BLAKE, William, A. et al. / etc.; Jones, RECTION TO PRODUCE STANDARD TD TG). Tullar & Cooper, P.C., P.O. Box 2266 Eads RAMAN SPECTRUM Station, Arlington, VA 22202 (US). • DISPOSITIF DE MESURE ET D’APPLI- 7 (51) G01N 21/35, 33/14 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CATION DE CORRECTIONS D’INS- TRUMENTATION DESTINE A PRO- (11) WO 01/14857 (13) A1 BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL DUIRE DES SPECTRES DE RAMAN (21) PCT/DK00/00455 IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT STANDARD (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO (71) NEW CHROMEX [US/US]; 2705-B Pan NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ American Freeway, NE, Albuquerque, NM (25) fr (26) fr TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. 87107 (US). (30) 99/10627 19 Aug/août 1999 FR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72) ALLEN, Fritz, Schreyer; 4543 Corrales (19.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Road NE, Corrales, NM 87048 (US). ZHAO, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Jun; Apartment 116, 4235 Louisiana Boule- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ vard NE, Albuquerque, NM 87109 (US). (54) METHOD AND DEVICE FOR OBJEC- • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BUTTERFIELD, Danny, S.; Apartment TIVE QUALITATIVE ANALYSIS OF TD TG). 822, 9250 Eagle Ranch Road, Albuquerque, GRAPE MUST AND/OR WINES USING NM 87114 (US). WIDEBAND INFRARED SPECTROM- 7 ETRY (51) G01N 21/55 (74) BECKER, Robert, W.; Robert W. Becker & PROCEDE ET DISPOSITIF D’ANA- (11) WO 01/14859 (13) A1 Associates, Suite B, 11896 N. Highway 14, • Tijeras, NM 87059 (US). LYSE QUALITATIVE OBJECTIVE DES (21) PCT/EP00/08116 MOÛTS DE RAISINS ET/OU DES VINS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PAR SPECTROMETRIE INFRAROUGE (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD LARGE BANDE (25) de (26) de GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (71) FOSS ELECTRIC A/S [DK/DK]; KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (30) 99116418.7 20 Aug/août 1999 EP MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD Slangerupgade 69, P.O. Box 260, DK-3400 (20.08.1999) Hillerød (DK). SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) VN YU ZA ZW. les États désignés sauf US) (54) • METHOD FOR THE DETERMINA- (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (72, 75) DUBERNET, Marc [FR/FR]; Chemin TION OF SUBSTANCES USING THE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP de Bougna, F-11100 Narbonne (FR). EVANESCENCE FIELD METHOD (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI PROCEDE POUR METTRE EN EVI- (74) LARSEN, Anna; Foss Electric A/S, P.O. • CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Box 260, DK-3400 Hillerød (DK). DENCE DES SUBSTANCES SELON LA TECHNIQUE DU CHAMP EVANES- Published / Publiée:(a) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CENT CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (51)7 G01N 21/74 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (71) STIFTUNG FÜR DIAGNOSTISCHE KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV FORSCHUNG [CH/CH]; Praz Rond, (11) WO 01/14861 (13) A1 CH-1785 Cressier sur Morat (CH). LEUZE MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (21) PCT/EP00/07616 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR ELECTRONIC GMBH [DE/DE]; In der TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. Braike 1, 73277 Owen (DE). (22) 5 Aug/août 2000 (05.08.2000) (for all designated States except / pour tous (25) de (26) de (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ les États désignés sauf US) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (30) 199 40 095.4 24 Aug/août 1999 DE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) SCHAWALLER, Manfred [DE/CH]; (24.08.1999) Au Village, CH-1785 Cressier (CH). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN QUAPIL, Gerald [DE/DE]; Rebenweg TD TG). 1, 73277 Owen/Teck (DE). (54) • ATOMIZING DEVICE FOR DIS- (74) PERREY, Ralf;Müller-Boré & Partner, SOLVED AND SOLID SAMPLES (51)7 G01N 21/41 Grafinger Strasse 2, 81671 München (DE). • DISPOSITIF D’ATOMISATION POUR ECHANTILLONS DISSOUS ET SO- (11) WO 01/14858 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LIDES BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (21) PCT/US00/20783 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) ANALYTIK JENA AG [DE/DE]; Konrad- (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Zuse-Strasse 1, 07745 Jena (DE). 09/2001 3546 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(for all designated States except / pour tous Tokyo 113-0033 (JP). TOKESHI, Man- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) les États désignés sauf US) abu [JP/JP]; 401, Erumu-shukugawara, (54) DILUTIONS IN HIGH THROUGHPUT 30-8, Shukugawara 4-chome, Tama-ku, • SYSTEMS WITH A SINGLE VACUUM (72, 75) EICHARDT, Klaus [DE/DE]; Am Kawasaki-shi, Kanagawa 214-0021 (JP). SOURCE Steingraben 45, 07616 Bürgel (DE). LIND- TSUNEMI, Ryo [JP/JP]; 406, Central NER, Steffen [DE/DE]; Hans-Berger-Strasse Shin-osaka, 10-17, Nishi-nakajima 6-chome, • DILUTIONS DANS DES SYSTEMES A 10/222, 07747 Jena (DE). Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0011 RENDEMENTS ELEVES AU MOYEN (74) NIESTROY, Manfred et al. / etc.; Geyer, (JP). D’UNE SOURCE DE VIDE UNIQUE Fehners & Partner (G.b.R.), Sellierstrasse 1, (74) NISHIZAWA, Toshio; Mani-Building, 6th (71) CALIPER TECHNOLOGIES, CORP. 07745 Jena (DE). Floor, 37-10, Udagawa-cho, Shibuya-ku, [US/US]; 605 Fairchild Drive, Mountain (81) CN KR US. Tokyo 150-0042 (JP). View, CA 94043 (US). (for all designated States except / pour tous (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) CA US. les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72, 75) KOPF-SILL, Anne, R. [US/US]; 30 Published / Publiée:(c) IE IT LU MC NL PT SE). Minoca Road, Portola Valley, CA 94028 (US). SUNDBERG, Steven, A. [US/US]; 7 (51)7 G01N 25/06, 33/18 (51) G01N 27/00 125 Merced Avenue, San Francisco, CA 94127 (US). CHOW, Andrea, W. [US/US]; (11) WO 01/14864 (13) A2 (11) WO 01/14862 (13) A1 670 Cuesta Drive, Los Altos, CA 94024 (US). (21) PCT/RU99/00310 (21) PCT/GB00/03285 POGLITSCH, Claudia, L. [US/US]; 151 S. Bernardo Avenue #32, Sunnyvale, CA 94086 (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (US). (25) en (26) en (25) ru (26) ru (74) QUINE, Jonathan, Alan; The Law Of- fices of Jonathan Alan Quine, P.O. Box 458, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 9919897.0 24 Aug/août 1999 GB (24.08.1999) Alameda, CA 94501 (US) et al. / etc. (54) METHOD FOR DETERMINING THE • (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR WATER PURITY FROM THE GERON- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TOLOGICAL POINT OF VIEW (54) • A GAS SENSOR AND ITS METHOD OF DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • PROCEDE POUR DETERMINER LA MANUFACTURE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK PURETE DE L’EAU DU POINT DE • CAPTEUR DE GAZ ET PROCEDE DE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW VUE GERONTOLOGIQUE FABRICATION CORRESPONDANT MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71, 72) GLADYSHEV, Georgy Pavlovich SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (71) CENTRAL RESEARCH LABORATO- YU ZA ZW. [RU/RU]; Butyrskaya ul., 3-104, Moscow, RIES LTD. [GB/GB]; Dawley Road, Hayes, 125015 (RU). Middlesex UB3 1HH (GB). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) DEMENTIEV, Vladimir Nikolaevich; (for all designated States except / pour tous UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR B.Palashevsky per., 3-2, Moscow, 103104 les États désignés sauf US) (RU). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) DODGSON, John, Robert [GB/GB]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 71 Ballards Way, Croydon Surrey, CR2 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA TD TG). 7JP (GB). AUSTIN, Malcolm, Trayton CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE Published / Publiée:(c) GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP [GB/GB]; 6 Moray Avenue, Hayes, Middle- sex UB3 2AU (GB). SHAW, John, Edward, KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Andrew [GB/GB]; 45 Colne Avenue, West 7 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (51) G01N 27/327, 24/414 Drayton, Middlesex UB7 7AL (GB). SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US (11) WO 01/14866 (13) A1 UZ VN YU ZW. (74) WALKER, Neville, Daniel, Alan; QED I.P. Services Limited, Dawley Road, Hayes, Mid- (21) PCT/ES00/00328 (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP dlesex UB3 1HH (GB). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) es (26) es CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (30) P 9901923 23 Aug/août 1999 ES (51)7 G01N 25/16 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (23.08.1999) (11) WO 01/14863 (13) A1 MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/JP00/05716 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (54) • SILICON-BASED MULTISENSOR MI- (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) CROSYSTEM (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ MICROSYSTEME MULTICAPTEUR A (25) ja (26) ja UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • BASE DE SILICIUM (30) 11/238950 25 Aug/août 1999 JP TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGA- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CIONES CIENTIFICAS [ES/ES]; Calle (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). Serrano, 117, E-28006 Madrid (ES). UNI- VERSITY OF AMSTERDAM [NL/NL]; (54) DESKTOP THERMAL LENS MICRO- • 7 Academic Medical Center, Meibergdreef SCOPE (51) G01N 27/26 9, NL-1105 Amsterdam (NL). D+T MI- • MICROSCOPE A LENTILLE THER- (11) WO 01/14865 (13) A1 CROELECTRONICA, A.I.E. [ES/ES]; MIQUE POUVANT ETRE POSE SUR (21) PCT/US00/23220 CNM, Campus UAB - Bellaterra, E-08193 UN PLAN DE TRAVAIL OU UN BU- Cerdanyola del Vallés (ES). HOSPITAL REAU (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) UNIVERSITARI VALL D’HEBRON (71) KANAGAWA ACADEMY OF SCIENCE (25) en (26) en [ES/ES]; Servicio de Cardiologia, Passeig AND TECHNOLOGY [JP/JP]; 2-1, Sakado Vall D’Hebro, Barcelona (ES). NORTH- (30) 60/150,670 25 Aug/août 1999 US 3-chome, Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kana- ERN IRELAND BIO ENGINEERING (25.08.1999) gawa 213-0012 (JP). CENTER [GB/GB]; University of Ulster, (for all designated States except / pour tous (30) 60/159,014 12 Oct/oct 1999 US Jordanstown Co. Ant. (GB). SCUOLA SU- les États désignés sauf US) (12.10.1999) PERIORE SANTA ANNA [IT/IT]; Mitech Lab., Via Carducci, 40, I-Pisa (IT). (72, 75) KITAMORI, Takehiko [JP/JP]; (30) 60/200,139 27 Apr/avr 2000 US (for all designated States except / pour tous 32-2-304, Hongo 2-chome, Bunkyo-ku, (27.04.2000) les États désignés sauf US) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3547

(72, 75) AGUILO LLOBET, Jordi [ES/ES]; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 G01N 30/00, B03C 5/02 Centro Nacional de Microelectrónica, Con- (54) GAS SENSOR AND ITS METHOD OF sejo Superior de Investigaciones Científi- • (11) WO 01/14870 (13) A1 MANUFACTURE cas, Campus de la Universidad Autónoma, (21) PCT/US00/23234 E-08193 Bellaterra (ES). CORONEL, • CAPTEUR DE GAZ ET SON PROCEDE Rubén [NL/NL]; University of Amsterdam, DE FABRICATION (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) Academic Medical Center, Meibergdreef (71) CENTRAL RESEARCH LABORATO- (25) en (26) en 9, NL-1105 Amsterdam (NL). ARBUES, RIES LTD. [GB/GB]; Dawley Road, Hayes, Raúl [ES/ES]; D+T Microelectrónica, A.I.E., Middlesex UB3 1HH (GB). (30) 09/378,874 23 Aug/août 1999 US CNM, Campus UAB - Bellaterra, E-08193 (for all designated States except / pour tous (23.08.1999) Cerdanyola del Vallés (ES). CINCA, Joan les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) [ES/ES]; Hospital de Sant Pau, Avenida María Claret 167, E-08025 Barcelona (ES). (72, 75) DODGSON, John, Robert [GB/GB]; (54) • METHOD AND APPARATUS FOR MCADAMS, Eric [GB/GB]; Northern Ire- 71 Ballards Way, Croydon CR2 7JP (GB). FRACTIONATION USING CONVEN- land Bio Engineering Center, University of AUSTIN, Malcolm, Trayton [GB/GB]; 6 TIONAL DIELECTROPHORESIS AND Ulster, Jordanstown Co. Ant. (GB). DARIO, Moray Avenue, Hayes, Middlesex UB3 2AU FIELD FLOW FRACTIONATION (GB). Paolo [IT/IT]; Scuola Superiore Santa Anna, • PROCEDES ET DISPOSITIFS DE Mitech Lab., Via Carducci, 40, I-Pisa (IT). (74) WALKER, Neville, Daniel, Alan; QED I.P. FRACTIONNEMENT PAR DIELEC- (74) OJEDA GARCIA, Pedro; Consejo Superior Services Limited, Dawley Road, Hayes, Mid- TROPHORESE ET FRACTIONNE- de Investigaciones Científicas, Calle Serrano, dlesex UB3 1HH (GB). MENT EN CONTINU DE TYPE CLAS- SIQUE 113, E-28006 Madrid (ES). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (71) THE BOARD OF REGENTS, THE UNI- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP VERSITY OF TEXAS SYSTEM [US/US]; DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 201 West 7th Street, Austin, TX 78701 (US). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (72) BECKER, Frederick, F.; 8 Hunters Branch, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Houston, TX 77024 (US). GASCOYNE, Pe- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. ter, R., C.; 5313 Huisache, Belaire, TX 77041 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (US). HUANG, Ying; 7144 Schilling Avenue YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU #32, San Diego, CA 92126 (US). WANG, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Xiao-Bo; 7144 Schilling Avenue #32, San UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Diego, CA 92126 (US). YANG, Jun; 7900 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Cambridge Apt. 13-2H, Houston, TX 77054 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TD TG). (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)7 G01N 29/04, H02J 3/06 (74) BARRETT, Michael, C.; Fulbright & Ja- worski, L.L.P., Suite 2400, 600 Congress Av- (11) WO 01/14869 (13) A1 enue, Austin, TX 78701 (US). (51)7 G01N 27/447 (21) PCT/US00/22447 (81) AU CA JP. (11) WO 01/14867 (13) A2 (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/IB00/01487 (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE). (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (30) 09/377,453 19 Aug/août 1999 US 7 (25) en (26) en (19.08.1999) (51) G01N 30/48, B01D 15/08, 15/00, G01N 1/10, B01J 20/26 (30) 09/378,561 19 Aug/août 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (19.08.1999) (11) WO 01/14871 (13) A1 (54) EMAT TRANSMIT/RECEIVE SWITCH • (21) PCT/JP00/05653 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • COMMUTATEUR D’EMISSION/RE- (54) • CAPILLARY ELECTROPHORESIS CEPTION POUR TRANSDUCTEUR (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) ELECTROMAGNETIQUE ACOUS- APPARATUS HAVING FILLING/RE- (25) ja (26) ja FILLING SYSTEM AND METHODS TIQUE (EMAT) FOR USE THEREOF (71) MCDERMOTT TECHNOLOGY, INC. (30) 11/236914 24 Aug/août 1999 JP • APPAREIL D’ELECTROPHORESE [US/US]; 1450 Poydras Street, New Orleans, (24.08.1999) CAPILLAIRE A SYSTEME DE CHAR- LA 70112 (US). (30) 11/325485 16 Nov/nov 1999 JP GEMENT/RECHARGEMENT ET PRO- (16.11.1999) CEDE D’UTILISATION ASSOCIE (72) MACLAUCHLAN, Daniel, T.; 517 Little Creek Road, Lynchburg, VA 24502 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) TETRAGEN, S.A. [RU/RU]; 3-1-189, Pu- OVERBY, Charles, B.; Rt. 1, Box 112ab, gachevsky Street, 2, Moscow, 107553 (RU). Gladys, VA 24554 (US). (54) • SELECTIVE SOLID PHASE EXTRAC- TION METHOD OF PESTICIDE BY US- (72) MERENKOVA, Irena N.; Myskinovsky (74) BARAONA, Robert, C.; McDermott Incor- ING PSEUDO-IMPRINTING METHOD Street, 1, Moscow, 107553 18-27 (RU). porated, Patent Dept., 1562 Beeson Street, Al- BREVNOV, Maxim; Novocheremushkin- liance, OH 44601 (US). • PROCEDE D’EXTRACTION SELEC- skaja Street, Moscow, 117420 60-1-11 (RU). TIVE EN PHASE SOLIDE DE PES- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TICIDE SELON UNE METHODE DE (81) AU CA CN JP RU. BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM PSEUDO-IMPREGNATION DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES, IE IT LU MC NL PT SE). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW LTD. [JP/JP]; 7-1, Kanda-nishiki-cho MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0054 7 (51) G01N 27/49 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (JP). (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/14868 (13) A2 ZA ZW. les États désignés sauf US) (21) PCT/GB00/03281 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) TAKEUCHI, Toshifumi [JP/JP]; (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 6-10-1-202, Otsukanishi, Asaminami-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 731-3167 (JP). (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MATSUI, Jun [JP/JP]; 6-9-1-501, Ot- (30) 9919906.9 24 Aug/août 1999 GB TD TG). sukanishi, Asaminami-ku, Hiroshima-shi, (24.08.1999) Hiroshima 731-3167 (JP). 09/2001 3548 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(74) SENMYO, Kenji et al. / etc.; Torimoto Ko- (72) KRAJCI, Juraj; 1204 Nestor Street, Coquit- (30) 09/377,498 20 Aug/août 1999 US gyo Bldg., 38, Kanda-Higashimatsushitacho, lam, British Columbia V3E 1H6 (CA). (20.08.1999) Chiyoda-ku, Tokyo 101-0042 (JP). (74) MANNING, Gavin, N.; Oyen Wiggs Green (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) JP US. & Mutala, 480 - 601 West Cordova Street, Vancouver, British Columbia V6B 1G1 (CA). (54) • CHEWING GUM FOR MEASURING (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ORAL pH, METHOD OF MAKING IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR AND KIT BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • GOMME A MACHER POUR MESURER (51)7 G01N 31/00 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU LE pH ORAL, SON PROCEDE DE FA- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK BRICATION ET TROUSSES ASSOCIEE (11) WO 01/14872 (13) A1 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71) RADIANCY INC. [US/US]; 40 Ramland (21) PCT/US00/22623 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU Road South, Suite 10, Orangeburg, NY 10962 (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) ZA ZW. (US). (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ les États désignés sauf US) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (30) 09/378,608 20 Aug/août 1999 US TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) AZAR, Zion [IL/IL]; 17 Nurit Street, (20.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 73142 Shoham (IL). SHALEV, Pinchas (30) 09/504,816 16 Feb/fév 2000 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [IL/IL]; 13 Kedumim Street, 44244 Kfar (16.02.2000) TD TG). Saba (IL). (74) EITAN, PEARL, LATZER & CO- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) HEN-ZEDEK; 2 Gav Yam Center, 7 Shenkar (54) • HEMATOLOGY CONTROL AND (51)7 G01N 33/00 Street, 46725 Herzlia (IL). SYSTEM FOR MULTI-PARAMETER (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR HEMATOLOGY MEASUREMENTS (11) WO 01/14874 (13) A1 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • TEMOIN ET SYSTEME D’HEMATO- (21) PCT/NL00/00579 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU LOGIE MULTIPARAMETRES (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) STRECK LABORATORIES, INC. (25) nl (26) en [US/US]; 7002 South 109th Street, La Vista, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI NE 68128 (US). (30) 1012863 19 Aug/août 1999 NL SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (for all designated States except / pour tous (19.08.1999) YU ZA ZW. les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) RYAN, Wayne, L. [US/US]; 1606 (54) METHOD AND SYSTEM FOR ELEC- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR South 187th Circle, Omaha, NE 68130 (US). • TRONICALLY EXAMINING ANIMALS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SCHOLL, John [US/US]; 3022 Pedersen SUCH AS COWS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Drive, Omaha, NE 68144 (US). • PROCEDE ET SYSTEME D’EXAMEN TD TG). (74) DOBRUSIN, Eric, M.; Dobrusin Darden ELECTRONIQUE D’ANIMAUX TELS Published / Publiée:(c) Thennisch & Lorenz PLLC, 401 South Old QUE LES VACHES Woodward Avenue, Suite 311, Birmingham, 7 MI 48009 (US). (71) N.V. NEDERLANDSCHE APPARATEN- (51) G01N 33/50, 33/558, 33/541, 33/553, FABRIEK NEDAP [NL/NL]; Parallelweg 2, 33/576, 33/569 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NL-7141 DC Groenlo (NL). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/14876 (13) A1 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU les États désignés sauf US) (21) PCT/KR00/00238 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72, 75) ROOSENSCHOON, Pieter, Lieuwe LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (22) 20 Mar/mar 2000 (20.03.2000) [NL/NL]; Hilteweg 37, NL-7104 AC Groenlo MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (NL). VERSTEGE, Albertino, Bernardo, (25) en (26) en SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Maria [NL/NL]; Smitskamp 27, NL-7121 YU ZA ZW. (30) 1999/35048 23 Aug/août 1999 KR HM Aalten (NL). (23.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Park- (30) 2000/5447 3 Feb/fév 2000 KR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU laan 97, NL-2587 BN The Hague (NL). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (03.02.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TD TG). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (54) • METHOD OF BLEACHING BLOOD ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SAMPLES, DIAGNOSTIC METHOD (51)7 G01N 33/00 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW AND DIAGNOSTIC KIT USING THE MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SAME (11) WO 01/14873 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN METHODE DE DECOLORATION YU ZA ZW. • (21) PCT/CA00/00852 D’ECHANTILLONS DE SANG, ME- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ THODE DIAGNOSTIQUE ET TROUSSE (22) 18 Jul/juil 2000 (18.07.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DIAGNOSTIQUE ASSOCIEE (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) VENDIA TECH CO., LTD. [KR/KR]; 202 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Hyesung Bldg., 98-2 Pyongchon-dong, Ton- (30) 09/377,417 20 Aug/août 1999 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (20.08.1999) gan-ku, Anyang-shi, Kyonggi-do 431-070 TD TG). (KR). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • GAS DETECTION SYSTEM AND METHOD (51)7 G01N 33/48 (72, 75) SHIN, Hyeong, Soon [KR/KR]; Na- tional Housing Corporation Apt. 409-405, • SYSTEME ET PROCEDE DE DETEC- (11) WO 01/14875 (13) A1 TION DE GAZ Chamshil 3-dong, Songpa-ku, Seoul 138-223 (21) PCT/IL00/00495 (KR). SHIN, Kwang, Soon [KR/KR]; 220 (71) NEODYM SYSTEMS INC. [CA/CA]; 711 - Kung-dong, Yoosung-ku, Taejon-shi 305-335 675 West Hastings Street, Vancouver, British (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (KR). HEO, Tae, Ryeon [KR/KR]; Gungjun Columbia V6B 1N2 (CA). (25) en (26) en Apt. C-dong 1202, 776-3 Bangbae-dong, 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3549

Sucho-ku, Seoul 137-060 (KR). CHUNG, (for all designated States except / pour tous (72, 75) PERRIN, Agnès [FR/FR]; 30, place des Hong, Keun [KR/KR]; Shinbanpo 18th Apt. les États désignés sauf US) Pavillons, F-69007 Lyon (FR). 335-303, Jamwon-dong, Sucho-ku, Seoul (72, 75) LÖFÅS, Stefan [SE/SE]; Lövhultsvägen (74) TONNELLIER, Jean-Claude; Nony & As- 137-030 (KR). 2, S-756 46 Uppsala (SE). sociés, 29, rue Cambacérès, F-75008 Paris (74) CHOI, Hong, Soon; Markpro Patent & (FR). (74) FAGERLIN, Heléne; Albihns Patentbyrå Law Firm, KFSB Building, 7th floor, 16-2, Stockholm AB, P.O. Box 5581, S-114 85 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Yeoedo-dong, Yeongdeungpo-ku, Seoul Stockholm (SE). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 150-010 (KR). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AU JP US. ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV Published / Publiée:(c), (k) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL YU ZA ZW. (51)7 G01N 33/53, 33/543, 33/566, C07D 217/00, PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 217/02, 217/06, 217/22, 311/04, 311/74, 311/76, 411/00, 413/00, 417/00, 419/00 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 01/14879 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/US00/20774 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TD TG). (22) 28 Jul/juil 2000 (28.07.2000) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Published / Publiée:(c) SN TD TG). (25) en (26) en (30) 09/378,569 19 Aug/août 1999 US (51)7 G01N 33/564 (51)7 G01N 33/53 (19.08.1999) (11) WO 01/14881 (13) A1 (11) WO 01/14877 (13) A2 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/US00/23128 (21) PCT/EP00/08051 (54) • 4-UNSUBSTITUTED DIHYDROISO- (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) QUINOLINONE DERIVATIVES AND (25) en (26) en (25) de (26) de COMBINATORIAL LIBRARIES THEREOF (30) 60/150,256 23 Aug/août 1999 US (30) 199 39 575.6 20 Aug/août 1999 DE DERIVES DIHYDROISOQUINOLI- (23.08.1999) (20.08.1999) • NONE 4-NON SUBSTITUES ET BI- (30) 60/151,999 1 Sep/sep 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BLIOTHEQUES COMBINATOIRES DE (01.09.1999) CES DERNIERS (54) • METHOD OF DIAGNOSING SJÖ- (30) 60/207,577 26 May/mai 2000 US GREN’S SYNDROME (71) TREGA BIOSCIENCES, INC. [US/US]; (26.05.2000) PROCEDE DE DIAGNOSTIC DU SYN- 9880 Campus Point Drive, San Diego, CA • 92121 (US). (30) 09/643,277 22 Aug/août 2000 US DROME DE SJOGREN (22.08.2000) (72) MOTESHAREI, Kianoush; 2475 Darling- (71) ORGENTEC DIAGNOSTIKA GMBH (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) [DE/DE]; Carl-Zeiss-Strasse 49, 55129 ton Row, LaJolla, CA 92037 (US). LEBL, Mainz (DE). Michal; 6161 Arnoldson Court, San Diego, (54) • COMPOSITIONS, ASSAY KITS, AND (for all designated States except / pour tous CA 92122 (US). KRCHNAK, Viktor; METHODS FOR USE RELATED TO A les États désignés sauf US) 12550 Carmel Creek Road, #96, San Diego, DISEASE CONDITION COMPRISING CA 92130 (US). NI, Yidong; Apartment MULTIPLE SCLEROSIS AND/OR A (72, 75) MATTHIAS, Torsten [DE/DE]; B, 2813 Conifer Drive, Raleigh, NC 27606 PRO-MS IMMUNE RESPONSE Schwebnitzer Strasse 19, 55237 Flonheim (US). COMPOSITIONS, KITS D’ANALYSE, (DE). WITTE, Torsten [DE/DE]; Ibykusweg • ET METHODES CONCERNANT DES 16b, 30629 Hannover (DE). BERG, Wigbert (74) SPOLTER, David, I. et al. / etc.; Campbell [DE/DE]; Astheimer Weg 23, 55130 Mainz & Flores LLP, 7th floor, 4370 La Jolla Village ETATS PATHOLOGIQUES TELS QUE LA SCLEROSE EN PLAQUES ET/OU (DE). Drive, San Diego, CA 92122 (US). UNE REPONSE IMMUNITAIRE DU (74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; . TYPE SCLEROSE EN PLAQUES Kopernikusstrasse 9, 81679 München (DE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (71) BIOCRYSTAL LTD. [US/US]; 575 (81) AU JP US. IE IT LU MC NL PT SE). McCorkle Boulevard, Westerville, OH (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Published / Publiée:(b) 43082-8888 (US). IE IT LU MC NL PT SE). (72) NELSON, M., Bud; 482 Park Boule- (51)7 G01N 33/543, C12Q 1/68 vard, Worthington, OH 43085 (US). BAR- 7 BERA-GUILLEM, Emilio; 1555 Picarde (51) G01N 33/53, 33/04, C12Q 1/37 // G01N (11) WO 01/14880 (13) A1 33/573 Court, Powell, OH 43065 (US). (21) PCT/FR00/02342 (11) WO 01/14878 (13) A1 (74) NELSON, M., Bud; BioCrystal Ltd., (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) 575 McCorkle Boulevard, Westerville, OH (21) PCT/SE00/01352 43082-8888 (US). (25) fr (26) fr (22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 99/10675 20 Aug/août 1999 FR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (25) en (26) en (20.08.1999) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (30) 09/338,934 23 Jun/juin 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (23.06.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (54) METHOD FOR DETECTING AN ANA- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI LYTE USING TWO TYPES OF PARTI- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (54) METHOD AND KIT FOR DETECTING CLES • ZA ZW. BETALACTAM-CONTAINING COM- • DETECTION D’UN ANALYTE EN POUNDS UTILISANT DEUX TYPES DE PARTI- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • PROCEDES ET KITS POUR LA DETEC- CULES UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TION DE COMPOSES CONTENANT TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) BIO MERIEUX [FR/FR]; F-69280 Marcy- DU BETALACTAME GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ l’Etoile (FR). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) BIACORE AB [SE/SE]; Rapsgatan 7, S-754 (for all designated States except / pour tous TD TG). 50 Uppsala (SE). les États désignés sauf US) 09/2001 3550 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(51)7 G01N 33/566, 33/50, 33/15 (74) TAKAHASHI, Shuichi et al. / etc.; Os- (30) A 1444/99 20 Aug/août 1999 AT aka Plant of Takeda Chemical Industries, (20.08.1999) (11) WO 01/14882 (13) A1 Ltd., 17-85, Jusohonmachi 2-chome, Yo- (21) PCT/JP00/05615 dogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0024 (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY (54) • INDICATOR PEPTIDE FOR DIAGNOS- (25) ja (26) ja BZ CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE ING AND/OR PREDICTING CARDIO- HR HU ID IL IN IS JP KG KR KZ LC LK VASCULAR AND/OR ENDOTHELIAL (30) 11/236207 23 Aug/août 1999 JP LR LT LV MA MD MG MK MN MX MZ DISEASES, ANTIBODY COMPOSI- (23.08.1999) NO NZ PL RO RU SG SI SK TJ TM TR TT TION AND IMMUNOASSAY (30) 2000/153172 24 May/mai 2000 JP UA US UZ VN YU ZA. • PEPTIDE INDICATEUR PERMETTANT (24.05.2000) DE DIAGNOSTIQUER ET/OU DE PRE- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ DIRE DES MALADIES CARDIO-VAS- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CULAIRES ET/OU ENDOTHELIALES, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) METHOD OF IDENTIFYING PROP- COMPOSITION D’ANTICORPS ET IM- • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ERTIES OF SUBSTANCE TO MUNO-ESSAI CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PROSTAGLANDIN D RECEPTORS TD TG). (71) BIOMEDICA GESELLSCHAFT MBH • IDENTIFICATION DES PROPRIETES [AT/AT]; Divischgasse 4, A-1210 Wien (AT). D’UNE SUBSTANCE POUR LES RE- (51)7 G01N 33/574, A61K 39/00, C07K 16/30 (for all designated States except / pour tous CEPTEURS DE PROSTAGLANDINE D les États désignés sauf US) (11) WO 01/14884 (13) A1 (71) BML, INC. [JP/JP]; 21-3, Sendagaya (72, 75) WOLOSZCZUK, Wolfgang [AT/AT]; 5-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-0051 (21) PCT/SE00/01597 (JP). Wlassakstr. 26, A-1130 Wien (AT). HAWA, (for all designated States except / pour tous (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) Gerhard [AT/AT]; Untere Kaistrasse 24/6/8, A-1100 Wien (AT). les États désignés sauf US) (25) en (26) en (72, 75) HIRAI, Hiroyuki [JP/JP]; Laboratory, (30) 9902989-4 24 Aug/août 1999 SE (74) ITZE, Peter; c/o Patentanwälte Casati Wil- BML, Inc., 1361-1, Matoba, Kawagoe-shi, (24.08.1999) helm, Itze Peter, Amerlingstrasse 8, A-1061 Saitama 350-1101 (JP). OGAWA, Kazuyuki Wien (AT). [JP/JP]; Laboratory, BML, Inc., 1361-1, Ma- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR toba, Kawagoe-shi, Saitama 350-1101 (JP). (54) MELANOMA ASSOCIATED ANTIGEN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM NAGATA, Kinya [JP/JP]; Laboratory, BML, • (HMW-MAA) DEFINED BY A MONO- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Inc., 1361-1, Matoba, Kawagoe-shi, Saitama CLONAL ANTIBODY ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 350-1101 (JP). TAKANO, Syoichi [JP/JP]; LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Laboratory, BML, Inc., 1361-1, Matoba, ANTIGENE ASSOCIE A UN MELA- • MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Kawagoe-shi, Saitama 350-1101 (JP). NOME (HMW-MAA) DEFINI PAR UN ANTICORPS MONOCLONAL SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (74) SHIMURA, Mitsuharu; 9-3, Sakuragaoka- YU ZA ZW. cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0031 (JP). (71) ACTIVE BIOTECH AB [SE/SE]; Box 724, S-220 07 Lund (SE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM les États désignés sauf US) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72, 75) BRODIN, Thomas, N. [SE/SE]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Lidängsgatan 10, S-252 71 Råå (SE). OHLS- TD TG). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SON, Lennart, G. [SE/SE]; Rudeboksvägen 898, S-226 55 Lund (SE). TORDSSON, M., SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (51)7 G01N 33/68 YU ZA ZW. Jesper [SE/SE]; Flöjtvägen 20B, S-224 68 Lund (SE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (11) WO 01/14886 (13) A2 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) AWAPATENT AB; Box 5117, S-200 71 (21) PCT/US00/23346 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Malmö (SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- TD TG). èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (25) en (26) en CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (30) 60/150,230 23 Aug/août 1999 US 7 modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (51) G01N 33/566, 33/50, 33/15 èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (23.08.1999) (11) WO 01/14883 (13) A1 d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (30) 60/150,318 23 Aug/août 1999 US èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (21) PCT/JP00/05639 (23.08.1999) d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model (30) 60/152,421 3 Sep/sep 1999 US (25) ja (26) ja / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU (03.09.1999) LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO (30) 11/236597 24 Aug/août 1999 JP NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (24.08.1999) ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT (54) • INHIBITORS OF BINDING BETWEEN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. PROTEINS AND MACROMOLECU- (54) • SCREENING METHOD (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ LAR LIGANDS UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU METHODE DE CRIBLAGE • INHIBITEURS DE LIAISON ENTRE • TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DES PROTEINES ET DES LIGANDS (71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MACROMOLECULAIRES LTD. [JP/JP]; 1-1, Doshomachi 4-chome, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0045 (JP). TD TG). (71) POLARIS PHARMACEUTICALS, INC. (for all designated States except / pour tous [US/US]; 14 Petersen Circle, Sudbury, MA 01776 (US). les États désignés sauf US) (51)7 G01N 33/68 (for all designated States except / pour tous (72, 75) HINUMA, Shuji [JP/JP]; 1402 Takeda (11) WO 01/14885 (13) A2 les États désignés sauf US) Kasuga Heights, 7-9, Kasuga 1-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0821 (JP). (21) PCT/AT00/00224 (72, 75) JENSON, James, C. [US/US]; 14 Pe- HOSOYA, Masaki [JP/JP]; 711-83, Itaya tersen Circle, Sudbury, MA 01776 (US). (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) 1-chome, Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0007 SWORIN, Michael [US/US]; 22 Appaloosa (JP). (25) de (26) de Circle, Tyngsboro, MA 01879 (US). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3551

(74) BROOK, David, E. et al. / etc.; Hamilton, • PROCEDE D’IDENTIFICATION DE RE- (22) 2 Aug/août 2000 (02.08.2000) Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia CEPTEURS UROTENSINE II ANTAGO- (25) en (26) en Drive, Lexington, MA 02421 (US). NISTES (30) 99202729.2 24 Aug/août 1999 EP (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY (24.08.1999) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM OF CALIFORNIA [US/US]; 12th floor, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 1111 Franklin Street, Oakland, CA 94607 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (US). (54) ACCELEROMETER AND METHOD OF LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • (72) CIVELLI, Olivier; 10 Dickens Street, MANUFACTURING SAME MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Irvine, CA 92612 (US). NOTHACKER, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN • ACCELEROMETRE ET PROCEDE DE Hans-Peter; 2003 C. Los Trancos Drive #C, FABRICATION CORRESPONDANT YU ZA ZW. Irvine, CA 92612 (US). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) BERLINER, Robert; Fulbright & Jaworski ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU L.L.P., 29th Floor, 865 South Figueroa Street, NL-5621 BA Eindhoven (NL). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Los Angeles, CA 90017-2576 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72) STEIJAERT, Hans, A., M.; Prof. Hol- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN stlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TD TG). MERTENS, Wilhelmina, M., J.; Prof. DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). 7 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (51) G01N 33/74, 33/543 BONES, Norbert; Speestrasse 14, D-41334 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Nettetal (DE). JANSSEN, Gerardus, J.; (11) WO 01/14887 (13) A1 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (21) PCT/NL00/00580 (NL). ZA ZW. (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) ROLFES, Johannes, G., A.; Internation- (25) nl (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU aal Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). (30) 1012859 19 Aug/août 1999 NL TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (19.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) JP. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • METHOD TO DETERMINE PROGES- Published / Publiée:(c) TERONE IN RAW MILK (51)7 G01P 3/00 • PROCEDE POUR DETERMINER LA (51)7 G01P TENEUR EN PROGESTERONE DE (11) WO 01/14891 (13) A1 (11) WO 01/14889 (13) A2 LAIT CRU (21) PCT/FR00/02358 (21) PCT/US00/40729 (71) N.V. NEDERLANDSCHE APPARATEN- (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) FABRIEK NEDAP [NL/NL]; Parallelweg 2, (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (25) fr (26) fr NL-7141 DC Groenlo (NL). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (30) 99/10881 24 Aug/août 1999 FR (30) 09/382,049 24 Aug/août 1999 US les États désignés sauf US) (24.08.1999) (24.08.1999) (72, 75) ROOSENSCHOON, Pieter, Lieuwe (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) [NL/NL]; Hilteweg 37, NL-7104 AC Groenlo (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (NL). VERSTEGE, Albertino, Bernardo, (54) LOW-COST ACCELEROMETER (54) • GAS FLOW SENSOR Maria [NL/NL]; Smitskamp 27, NL-7121 • ACCELEROMETRE PEU COUTEUX • CAPTEUR DE DEBIT D’UN FLUX GA- HM Aalten (NL). • ZEUX (74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Park- (71) PERSONAL ELECTRONIC DEVICES, INC. [US/US]; 212 Worcester Street, Welles- (71) CENTRE NATIONAL DE LA laan 97, NL-2587 BN The Hague (NL). ley, MA 02181 (US). RECHERCHE SCIENTIFIQUE [FR/FR]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous 3, rue Michel Ange, F-75794 Paris Cedex BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM les États désignés sauf US) 16 (FR). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (for all designated States except / pour tous (72, 75) BLACKADAR, Thomas, P. [US/US]; ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK les États désignés sauf US) 5 Lupine Road, Natick, MA 01760 (US). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW SHIFF, Victor, E. [US/US]; 16 Danbarton (72, 75) GAUTIER, Bertrand [FR/FR]; 6, rue de MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Drive, Merrimack, NH 03054 (US). la Source, F-38700 Corenc (FR). CHAUSSY, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Jacques [FR/FR]; 20, allée F. Villon, F-38130 YU ZA ZW. (74) PRITZKER, Randy, J.; Wolf, Greenfield Echirolles (FR). BRET, Jean-Louis [FR/FR]; & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 60, rue de la Liberté, F-38180 Seyssins (FR). MA 02210 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) DE BEAUMONT, Michel; Cabinet Conseil, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 1, rue Champollion, F-38000 Grenoble (FR). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (81) JP US. ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TD TG). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 G01N 33/74, C07K 14/72, 14/575, 14/705 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Published / Publiée:(c) (11) WO 01/14888 (13) A1 YU ZA ZW. 6 (21) PCT/US00/21171 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (51) G01P 15/12 (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/14892 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/US99/19396 (30) 09/379,968 24 Aug/août 1999 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (24.08.1999) TD TG). (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 G01P 1/02, 15/09, 3/44, 3/22 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) METHOD OF IDENTIFYING • (11) WO 01/14890 (13) A1 UROTENSIN II RECEPTOR ANTAGO- (54) • BEAM STRAIN GAUGE NISTS (21) PCT/EP00/07522 • TENSIOMETRE A FAISCEAU 09/2001 3552 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(71) THE PENN STATE RESEARCH FOUN- (22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000) (25) en (26) en DATION [US/US]; 304 Old Main, University (25) en (26) en (30) 09/382,724 25 Aug/août 1999 US Park, PA 16802-7000 (US). (30) 9919891.3 24 Aug/août 1999 GB (25.08.1999) (72) KIMERER, Neil, B.; 2192 North Oak Lane, (24.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) State College, PA 16803 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) TESTING DEVICE FOR AN ELECTRI- (74) MONAHAN, Thomas, J.; Intellectual Prop- • CAL CONNECTOR erty Office, The Pennsylvania State Univer- (54) • SENSOR FOR CURRENT MEASURE- sity, 113 Technology Center, University Park, MENT AND ELECTRICITY METER • DISPOSITIF D’ESSAI DE CONNEC- PA 16802-7000 (US). • CAPTEUR POUR MESURE DE COU- TEUR ELECTRIQUE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY RANT ET COMPTEUR ELECTRIQUE (71) CINCH CONNECTORS, INC. [US/US]; CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (71) SIEMENS METERING LIMITED 865 Parkview Boulevard, Lombard, IL GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG [GB/GB]; Siemens House, Oldbury, Brack- 60148-3230 (US). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG nell, Berkshire RG12 8FZ (GB). (72) BYCZEK, Roger; 644 David Street, Lake in MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (for all designated States except / pour tous the Hills, IL 60102 (US). ONG, Chuan, A.; SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ les États désignés sauf US) 5180 Burnham Street, Lisle, IL 60532 (US). VN YU ZA ZW. (72, 75) DYTCH, Anthony [GB/GB]; 3 Bromp- (74) AUGUSTYN, John, M. et al. / etc.; Ley- (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); ton Lawns, Wolverhampton, Shropshire WV6 dig, Voit & Mayer, Ltd., Suite 4900, Two Pru- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 8EH (GB). dential Plaza, 180 North Stetson, Chicago, IL (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE 60601-6780 (US). IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (74) MACKETT, Margaret, Dawn et al. / etc.; CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Intellectual Property Department, Siemens (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Shared Services Limited, Siemens House, BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Oldbury, Bracknell, Berkshire RG12 8FZ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (51)7 G01R 1/067, 1/073 (GB). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 01/14893 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (21) PCT/EP00/07793 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS ZA ZW. (25) de (26) de LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (30) 199 39 955.7 23 Aug/août 1999 DE SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (23.08.1999) ZA ZW. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • TEST NEEDLE FOR A RASTER- IE IT LU MC NL PT SE). MATCHING ADAPTER AND A DE- Published / Publiée:(c) VICE FOR TESTING PRINTED CIR- (51)7 G01R 27/26, 31/27 7 CUIT BOARDS (11) WO 01/14895 (13) A1 (51) G01R 31/24, 27/14 • AIGUILLE DE TEST POUR ADAP- (11) WO 01/14897 (13) A1 TATEUR DE QUADRILLAGE D’UN (21) PCT/DE00/01962 DISPOSITIF SERVANT A TESTER DES (22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000) (21) PCT/DE00/02872 CARTES DE CIRCUITS (25) de (26) de (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (71) ATG TEST SYSTEMS GMBH & CO. (30) 199 40 357.0 25 Aug/août 1999 DE (25) de (26) de KG [DE/DE]; Reicholzheim, Zum Schlag 3, (25.08.1999) 97877 Wertheim (DE). (30) 199 40 045.8 24 Aug/août 1999 DE (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (24.08.1999) les États désignés sauf US) (54) • CIRCUIT AND METHOD FOR EVALU- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) PROKOPP, Manfred [DE/DE]; Am ATING CAPACITANCES (54) • METHOD AND DEVICE FOR MEA- Felder 27, 97877 Wertheim-Reicholzheim • CIRCUIT ET PROCEDE D’EVALUA- SURING THE OHMIC RESISTANCE (DE). OTT, Bernd [DE/DE]; Lange Strasse TION DE CAPACITES OF A STATOR CIRCUIT OF AN IN- 33, 74405 Gaildorf (DE). DUCTION MACHINE (71) INFINEON TECHNOLOGIES AG (74) GANAHL, Bernhard; Reinhardt Söllner [DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, D-81541 • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ME- Ganahl, Hausen 5b, 85551 Kirchheim b. München (DE). SURER LA RESISTANCE OHMIQUE München (DE). (for all designated States except / pour tous DU CIRCUIT DE STATOR D’UNE MA- CHINE A INDUCTION (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (72, 75) THEWES, Roland [DE/DE]; Jäger- (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU heimstrasse 7, D-82194 Gröbenzell (DE). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LINNENBANK, Carsten [DE/DE]; Volka- München (DE). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW rtstrasse 76, D-80636 München (DE). (for all designated States except / pour tous MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SAUTER, Stephan [DE/DE]; Kirchen- les États désignés sauf US) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN strasse 1, D-81756 München (DE). (72, 75) GRIEPENTROG, Gerd [DE/DE]; YU ZA ZW. (74) VIERING, Hans-Martin; Viering, Ahornweg 4, D-91058 Erlangen (DE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Jentschura & Partner, P.O. Box 221443, RUNGGALDIER, Diethard [IT/DE]; UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU D-80504 München (DE). Amselweg 5, D-96135 Stegaurach (DE). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SIESS, Rainer [DE/DE]; Bismarkstrasse GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) JP US. 21a, D-91054 Erlangen (DE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; TD TG). IE IT LU MC NL PT SE). Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE). Published / Publiée:(c) (51)7 G01R 31/04 (81) BR CA US. (51)7 G01R 15/18 (11) WO 01/14896 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 01/14894 (13) A1 (21) PCT/US00/40735 Published / Publiée:(c) (21) PCT/GB00/02604 (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3553

(51)7 G01R 31/36 (for all designated States except / pour tous DES FENETRES (PAWS) POUR IRMN les États désignés sauf US) INSENSIBLE AU MOUVEMENT (11) WO 01/14898 (13) A1 (71, 72) CLARK, Paul [AU/AU]; 7 Wedgewood (21) PCT/US00/21640 (71) IMPERIAL COLLEGE INNOVATIONS Drive, Edgewater, W.A. 6027 (AU). LIMITED [GB/GB]; Sherfield Building, (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) (72, 75) ST. PIERRE, Timothy, Guy [AU/AU]; Imperial College, London SW7 2AZ (GB). (25) en (26) en 11/57 Moran Court, Beaconsfield, W.A. 6162 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 09/379,088 23 Aug/août 1999 US (AU). (23.08.1999) (74) MIZZI, Anthony, Pau; Griffith Hack, 256 (72, 75) JHOOTI, Permjit [GB/GB]; 20 Adelaide Terrace, Perth, W.A. 6000 (AU). Dover House Road, Putney, London SW15 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 5AU (GB). GATEHOUSE, Peter, David (54) • MEASURING CELL VOLTAGES OF A (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR [GB/GB]; 100 Cotswold Gardens, Crickle- FUEL CELL STACK BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM wood, London NW2 1PG (GB). KEEGAN, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Jennifer [GB/GB]; 8 Lawn Road, Becken- MESURE DES TENSIONS DES ELE- • ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ham, Kent BR3 1RH (GB). FIRMIN, David, MENTS D’UNE PILE A COMBUS- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Nigel [GB/GB]; 30 Chestnut Road, Kingston TIBLE PAR ELEMENTS MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Upon Thames, Surrey KT2 5AP (GB). (63) US 09/379,088 (CON) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) YU ZA ZW. (74) ROBINSON, Nigel, Alexander, Julian;D Young & Co., 21 New Fetter Lane, London (71) PLUG POWER, INC. [US/US]; 968 Al- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ EC4A 1DA (GB). bany-Shaker Road, Latham, NY 12110 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (72, 75) LACY, Robert, A. [US/US]; 16 Vista TD TG). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Drive, Scotia, NY 12302 (US). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (74) PRUNER, Fred, G., Jr.; Trop, Pruner, Hu (51)7 G01R 33/561, 33/38 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI & Miles, P.C., 8554 Katy Freeway, Ste. 100, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (11) WO 01/14900 (13) A2 Houston,T 77024 (US). YU ZA ZW. (21) PCT/EP00/07948 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (25) de (26) de ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (30) 199 39 626.4 20 Aug/août 1999 DE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (20.08.1999) TD TG). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) YU ZA ZW. (51)7 G01S 1/04 (54) METHOD FOR GENERATING MEA- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • SUREMENT SIGNALS IN MAGNETIC (11) WO 01/14902 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU FIELDS TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/GB00/02940 PROCEDE POUR PRODUIRE DES GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • (22) 31 Jul/juil 2000 (31.07.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SIGNAUX DE MESURE DANS DES TD TG). CHAMPS MAGNETIQUES (25) en (26) en (71) INTECH THÜRINGEN GMBH [DE/DE]; (30) 9919525.7 19 Aug/août 1999 GB 7 (51) G01R 33/20, A61B 5/055, 5/05 Eisenacher Landstrasse 70, D-99880 Walter- (19.08.1999) (11) WO 01/14899 (13) A1 shausen (DE). (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/AU00/00999 les États désignés sauf US) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (71, 72) BLÜMICH, Bernhard [DE/DE]; LOCATING THE SOURCE OF AN UN- (25) en (26) en Bergstrasse 31, D-52159 Roetgen (DE). KNOWN SIGNAL PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- (30) PQ 2415 24 Aug/août 1999 AU (72, 75) BLÜMLER, Peter [DE/GB]; 38 Rush- • mead Close, Canterbury CT 27 RP (GB). TANT DE LOCALISER LA SOURCE (24.08.1999) D’UN SIGNAL INCONNU (30) PQ 2443 25 Aug/août 1999 AU (74) METZ, Siegfried; Bergstrasse 2, D-52159 (71) THE SECRETARY OF STATE FOR DE- (25.08.1999) Roetgen (DE). FENCE [GB/GB]; Defence Evaluation & (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) HU JP PL RU US. Research Agency, Ively Road, Farnborough, Hampshire GU14 0LX (GB). (54) • METHOD OF MAPPING PROTON (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR TRANSVERSE RELAXATION TIME IE IT LU MC NL PT SE). (71, 72) DUCK, Simon, Robert [GB/GB]; CONSTANTS OR FUNCTIONS Dera Malvern, St Andrews Road, Malvern, THEREOF IN A TARGET SUBJECT (51)7 G01R 33/567 Hereford And Worcester WR14 3PS (GB). TO LOCALISED MOVEMENT USING (11) WO 01/14901 (13) A1 EDMONDS, Paul, Richard [GB/GB]; NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE Dera Malvern, St Andrews Road, Malvern, IMAGING (21) PCT/GB00/03239 Hereford And Worcester WR14 3PS (GB). GRIFFIN, Christopher [GB/GB]; Dera • PROCEDE DE CARTOGRAPHIE DE (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) CONSTANTES DE TEMPS DE RE- Malvern, St Andrews Road, Malvern, Here- LAXATION TRANSVERSALE DE (25) en (26) en ford And Worcester WR14 3PS (GB). PROTON, OU DE FONCTIONS DE (30) 9919821.0 20 Aug/août 1999 GB (74) BOWDERY A., O.; The Secretary Of State CELLES-CI, DANS UNE CIBLE SU- (20.08.1999) For Defence, Defence Evaluation & Research JETTE A UN MOUVEMENT LOCA- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Agency, Ively Road, Farnborough, Hamp- LISE, AU MOYEN D’IMAGERIE PAR shire GU14 0LX (GB). RESONANCE MAGNETIQUE NU- (54) • PHASE ORDERING WITH AUTO- CLEAIRE MATIC WINDOW SELECTION (PAWS) (81) AU BR CA CN GB ID JP KR MX SG ZA. (71) THE UNIVERSITY OF WESTERN AUS- FOR MOTION RESISTANT MRI (84) EP (AT BE CH DE ES FR GB GR IE IT LU TRALIA [AU/AU]; Nedlands, Perth, W.A. • ORDONNANCEMENT DE PHASES NL PT SE). 6907 (AU). AVEC SELECTION AUTOMATIQUE 09/2001 3554 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(51)7 G01S 1/04, 5/14 (51)7 G01S 5/06, 13/87 (51)7 G01S 13/90, G06T 11/00, G01S 7/41 (11) WO 01/14903 (13) A1 (11) WO 01/14905 (13) A1 (11) WO 01/14907 (13) A1 (21) PCT/US00/22941 (21) PCT/NL00/00590 (21) PCT/US00/20163 (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (22) 25 Jul/juil 2000 (25.07.2000) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) en (26) en (30) 09/384,086 25 Aug/août 1999 US (30) 1012907 25 Aug/août 1999 NL (30) 09/384,078 26 Aug/août 1999 US (25.08.1999) (25.08.1999) (26.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • POSITIONING RECEIVER AND RE- (54) • SYSTEM FOR DETERMINING THE (54) • TARGET ACQUISITION SYSTEM LATED METHOD POSITION OF A TRANSPONDER AND RADON TRANSFORM BASED METHOD FOR TARGET AZIMUTH RECEPTEUR DE POSITIONNEMENT SYSTEME DE DETERMINATION DE • • ASPECT ESTIMATION ET PROCEDE CORRESPONDANT LA POSITION D’UN TRANSPONDEUR • SYSTEME D’ACQUISITION DE CIBLE (71) TRIMBLE NAVIGATION LIMITED (71) AMB -IT HOLDING B.V. [NL/NL]; Heren- ET PROCEDE DE TRANSFORMATION [US/US]; 645 North Mary Avenue, Sunny- weg 29A, NL-2105 MB Heemstede (NL). AU RADON POUR UNE ESTIMA- vale, CA 94086 (US). (for all designated States except / pour tous TION D’ASPECT DE L’AZIMUT DE LA les États désignés sauf US) (72) MCBURNEY, Paul, W.; 7 Hallam Street, CIBLE Unit 1C, San Francisco, CA 94103 (US). (72, 75) BERVOETS, Alfonsus, Maria (71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 2000 SANDERS, Jeffrey, D.; 4550 Brunswick [NL/NL]; Duindoornlaan 32, NL-2116 TL East El Segundo Boulevard, P.O. Box 902, El Avenue, San Jose, CA 95124 (US). Bentveld (NL). HIN, Franciscus, Robertus, Segundo, CA 90245 (US). Albertus, Cornelis [NL/BE]; Jagerspad 3, (74) GALLENSON, Mavis, S. et al. / etc.; Ladas B-3910 Neerpelt (BE). (72) PHAM, Quoc, H.; 7741 St. Bernard #7, & Parry, Suite 2100, 5670 Wilshire Boule- Playa Del Rey, CA 90293 (US). EZEKIEL, vard, Los Angeles, CA 90036 (US). (74) JORRITSMA, Ruurd; Nederlandsch Oc- Albert; 3618 Inglewood Boulevard, Los An- trooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box geles, CA 90066 (US). (81) JP. 29720, NL-2502 LS The Hague (NL). (74) ALKOV, Leonard, A.; Raytheon Company, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR IE IT LU MC NL PT SE). 2000 East El Segundo Boulevard, P.O. Box BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 902, El Segundo, CA 90245 (US) et al. / etc. DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (51)7 G01S 3/78, 3/781 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK . LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 01/14904 (13) A1 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/GB00/03157 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) (51)7 G01T 1/167 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/14908 (13) A1 (30) 9919947.3 23 Aug/août 1999 GB TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/SE00/01639 (23.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). (25) en (26) en (54) IMAGE PROCESSING SYSTEM AND • (51)7 G01S 7/03, H01Q 1/12, 13/24 (30) 9903005-8 26 Aug/août 1999 SE METHOD (26.08.1999) • SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITE- (11) WO 01/14906 (13) A1 MENT D’IMAGES (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/DE00/02374 (71) BAE SYSTEMS PLC [GB/GB]; Lancaster (54) • AN APPARATUS FOR DETECTING (22) 21 Jul/juil 2000 (21.07.2000) House, P.O. Box 87, Farnborough Aerospace PARTICLES FROM RADIOACTIVE Centre, Farnborough, Hampshire GU14 6YU (25) de (26) de DECAY, AND A METHOD OF MEA- (GB). SURING RADIOACTIVITY CONCEN- (for all designated States except / pour tous (30) 199 39 834.8 21 Aug/août 1999 DE TRATION les États désignés sauf US) (21.08.1999) • DISPOSITIF DE DETECTION DE PAR- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TICULES ISSUES D’UNE DESINTE- (72, 75) FINN, Harry, John [GB/GB]; 3 Ash- GRATION RADIOACTIVE, ET PRO- wood Close, Lytham, Lancashire FY8 4RA (54) • MULTIBEAM RADAR SENSOR WITH CEDE DE MESURE DE LA CONCEN- (GB). A FIXING DEVICE FOR A FOCUSING TRATION RADIOACTIVE BODY (74) HOWE, Steven; Lloyd Wise, Tregear & Co, (71) RADONANALYS GJ AB [SE/SE]; Forskn- DETECTEUR RADAR A PLUSIEURS Commonwealth House, 1-19 New Oxford • ingsbyn Ideon, S-223 70 Lund (SE). FAISCEAUX, COMPORTANT UN SUP- Street, London WC1A 1LW (GB). (for all designated States except / pour tous PORT POUR UN CORPS DE FOCALI- les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SATION BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (72, 75) FLOBERG, Henrik [SE/SE]; Valde- (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU mars väg 137, S-224 74 Lund (SE). fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TEIKARI, Thomas [SE/SE]; Kämnärsvägen (for all designated States except / pour tous LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 15, F26, S-226 46 Lund (SE). JÖNSSON, les États désignés sauf US) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Gilbert [SE/SE]; Magnegatan 8, S-244 65 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (72, 75) SCHMIDT, Ewald [DE/DE]; Bach- Furulund (SE). SCHÜTZ, Ilgars [SE/SE]; YU ZA ZW. strasse 10, D-71634 Ludwigsburg (DE). Snorres väg 89, S-224 74 Lund (SE). BEEZ, Thomas [DE/DE]; August-Laep- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) STRÖM, Tore; Ström & Gulliksson AB, ple-Strasse 7, D-74189 Weinsberg (DE). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU P.O. Box 4188, S-203 13 Malmö (SE). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) JP US. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI TD TG). IE IT LU MC NL PT SE). GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3555

MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (54) • METHOD FOR DEVELOPING A SYS- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TEM FOR IDENTIFYING THE PRES- (54) A DEVICE FOR INHIBITING USE OF TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. ENCE AND ORIENTATION OF AN OB- • NON-PROPRIETARY CONSUMABLES JECT IN A VEHICLE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ DISPOSITIF PERMETTANT D’INTER- PROCEDE DE DEVELOPPEMENT • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • DIRE L’UTILISATION D’ARTICLES D’UN SYSTEME D’IDENTIFICATION TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CONSOMPTIBLES NE FAISANT PAS PERMETTANT DE DETECTER LA GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ L’OBJET D’UN DROIT DE PROPRIETE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PRESENCE ET L’ORIENTATION D’UN TD TG). OBJET DANS UN VEHICULE (71, 72) CLARK, Simon, Peter [NZ/NZ]; 21 Waiatarua Road, Auckland 8000 (NZ). (71) AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES IN- (51)7 G01T 1/40, 1/208 TERNATIONAL, INC. [US/US]; P.O. Box (74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; A J 8, Denville, NJ 07834 (US). Park, Huddart Parker Building, 1 Post Office (11) WO 01/14909 (13) A1 Square, Wellington (NZ). (72) BREED, David, S.; 48 Hillcrest Road, (21) PCT/FR00/02370 Boonton Township, NJ 07005 (US). JOHN- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) SON, Wendell, C.; 11315 Rancho Bernardo BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Road, San Diego, CA 92127 (US). DU- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (25) fr (26) fr VALL, Wilbur, E.; 57 Northwoods Drive, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (30) 99/10833 26 Aug/août 1999 FR Kimberling City, MO 65686 (US). MORIN, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (26.08.1999) Jeffrey, L.; 1504 Moran Avenue, Lincoln MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Park, MI 48146 (US). XU, Kunhong; 2792 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Broadmore Drive, Rochester Hills, MI 48309 YU ZA ZW. (54) DEVICE AND METHOD FOR MEA- (US). VARGA, Andrew, J.; 29292 Marvin, • Farmington Hills, MI 48331 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SURING LUMINOUS INTENSITY UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU USING A PHOTOMULTIPLIER COM- (74) ROFFE, Brian; 366 Longacre Avenue, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PRISING A CALIBRATION SOURCE Woodmere, NY 11598-2417 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • DISPOSITIF ET PROCEDE DE ME- (81) DE GB JP SE. SURE D’INTENSITE LUMINEUSE A TD TG). L’AIDE D’UN PHOTOMULTIPLICA- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR TEUR COMPORTANT UNE SOURCE IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 G02B 5/02, G02F 1/1335 DE CALIBRAGE (11) WO 01/14913 (13) A1 (51)7 G01V 5/00 (71) SOLLAC [FR/FR]; Immeuble "La Pacific" - (21) PCT/JP00/05391 La Défense 7, 11/13, cours Valmy, F-92800 (11) WO 01/14911 (13) A1 Puteaux (FR). ZIETRONIC [FR/FR]; 9, al- (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) lée des Coteaux, F-93340 Le Raincy (FR). (21) PCT/US00/22600 (25) ja (26) ja (for all designated States except / pour tous (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) les États désignés sauf US) (30) 11/237194 24 Aug/août 1999 JP (25) en (26) en (24.08.1999) (72, 75) PRAT, Yves [FR/FR]; 38, rue de la Pom- meraie, F-44210 Coueron (FR). ZIE, André (30) 09/382,051 24 Aug/août 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) [FR/FR]; 9, allée des Coteaux, F-93340 Le (24.08.1999) (54) PROTECTIVE FILM FOR PRISM LENS Raincy (FR). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • • FILM PROTECTEUR POUR LENTILLE (74) VENTAVOLI, Roger; Usinor, Direction (54) • REAL TIME MONITORING OF ELEC- A PRISMES de la Propriété Industrielle, Immeuble "La TRON BEAM RADIATION DOSE (71) TSUJIDEN CO., LTD. [JP/JP]; 8-3, Pacific", TSA 10001, F-92070 La Défense SURVEILLANCE EN TEMPS REEL DE Cedex (FR). • Takaidohigashi 4-chome, Suginami-ku, LA DOSE DE RAYONNEMENT D’UN Tokyo 168-0072 (JP). (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY FAISCEAU D’ELECTRONS (for all designated States except / pour tous BZ CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE (71) STERIS INC. [US/US]; 43425 Business les États désignés sauf US) GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP Park Drive, Temecula, CA 92590 (US). KR KZ LC LK LR LS LT LV MA MD MG (72, 75) ONISHI, Arataka [JP/JP]; Tsujiden MK MN MW MX MZ NO NZ PL RO RU SD (72) KORENEV, Sergey, Alexandrovich; 745 Co., Ltd., 8-3, Takaidohigashi 4-chome, Sug- SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US Court of Spruce, Apt. #4, Vernon Hills, inami-ku, Tokyo 168-0072 (JP). UZ VN YU ZA ZW. IL 60061 (US). MASEFIELD, John; 76B (74) YAGI, Hidehito et al. / etc.; Aoba Interna- Roxiticus Road, Far Hills, NJ 07931 (US). tional Patent Office, Daiichi-Okouchi Bldg. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ KRIEBEL, Jerry; 674 Northwind Drive, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 6F, 10-6, Kajicho 1-chome, Chiyoda-ku, Lake Villa, IL 60046 (US). JOHNSON, Tokyo 101-0044 (JP). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Stephen, Scott; 26806 Orchard Avenue, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Antioch, IL 60002 (US). (81) CN JP KR US. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) KOCOVSKY, Thomas, E., Jr.; Fay, Sharpe, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Fagan, Minnich & McKee, LLP, 7th Floor, IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 G01V 1100 Superior Avenue, Cleveland, OH 44114- 2518 (US). (51)7 G02B 5/08 (11) WO 01/14910 (13) A2 (81) JP. (11) WO 01/14914 (13) A1 (21) PCT/US00/14903 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/RU99/00309 (22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) IE IT LU MC NL PT SE). (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (25) en (26) en (51)7 G01V 15/00, G06K 7/00, G08B 29/00 (25) ru (26) ru (30) 60/136,163 27 May/mai 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (27.05.1999) (11) WO 01/14912 (13) A1 (21) PCT/IB00/01149 (54) • THREE-DIMENSIONAL MIRROR (30) 09/382,406 24 Aug/août 1999 US WITH IMAGE STEERING (24.08.1999) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) • MIROIR EN TROIS DIMENSIONS (30) 09/474,147 29 Dec/déc 1999 US (25) en (26) en AVEC ORIENTATION D’IMAGE (29.12.1999) (30) 337387 23 Aug/août 1999 NZ (71, 72) GOLOVKOV, Oleg Leonidovich (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (23.08.1999) [RU/RU]; ul. Berezovaya, 3-341, Ryazan, 09/2001 3556 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

390035 (RU). FETISKIN, Vladimir Vik- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR torovich [RU/RU]; Gaverdovo, Ryazansky MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM raion, Ryazanskaya obl., 391016 (RU). SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU VN YU ZA ZW. ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) GOLOVKOV, Oleg Leonidovich; ul. Bere- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW zovaya, 3-341, Ryazan, 390035 (RU). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI IE IT LU MC NL PT SE). (81) JP RU US. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Published / Publiée:(c) (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP YU ZA ZW. (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE 7 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ IT LU MC NL PT SE). (51) G02B 6/16, 6/22 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/14917 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51)7 G02B 5/20, B41J 2/01 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/JP00/05513 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 01/14915 (13) A1 (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) TD TG). (21) PCT/JP00/05451 (25) ja (26) ja Published / Publiée:(c) (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) (30) 11/234767 20 Aug/août 1999 JP 7 (25) ja (26) ja (20.08.1999) (51) G02B 6/30, 6/42, 6/36, H01L 21/00, B81B 7/00 (30) 11/233139 19 Aug/août 1999 JP (30) 11/364609 22 Dec/déc 1999 JP (19.08.1999) (22.12.1999) (11) WO 01/14919 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/GB00/03062 (54) • INK-JET HEAD AND METHOD OF (54) • OPTICAL FIBER AND OPTICAL (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) MANUFACTURING COLOR FILTER TRANSMISSION LINE INCLUDING (25) en (26) en TETE A JET D’ENCRE ET PROCEDE THE SAME • (30) 9919847.5 20 Aug/août 1999 GB DE FABRICATION DE FILTRE CO- FIBRE OPTIQUE ET LIGNE DE • (20.08.1999) LORE TRANSMISSION OPTIQUE COM- PRENANT CETTE DERNIERE (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza (71) THE FURUKAWA ELECTRIC CO., (54) • ALIGNMENT DEVICE Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). LTD. [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, DISPOSITIF D’ALIGNEMENT (for all designated States except / pour tous Chiyoda-ku, Tokyo 100-8322 (JP). • les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS les États désignés sauf US) PUBLIC LIMITED COMPANY [GB/GB]; (72, 75) SONE, Koji [JP/JP]; 1942-33, Ojoin, Ni- 81 Newgate Street, London EC1A 7AJ (GB). ihama-shi, Ehime 792-0060 (JP). BANDO, (72, 75) MUKASA, Kazunori [JP/JP]; The Fu- (for all designated States except / pour tous Katsuhiko [JP/JP]; 1727-2, Hagyu, Ni- rukawa Electric Co., Ltd., 6-1, Marunouchi les États désignés sauf US) ihama-shi, Ehime 792-0050 (JP). SEO, 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8322 (JP). Naoyuki [JP/JP]; 813-1, Omachi, Saijo-shi, (72, 75) PABLA, Arbinder, Singh [GB/GB]; 44 (74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye & Ehime 793-0030 (JP). MATSUI, Masatomo Brinkley Lane, Highwoods, Colchester, Es- Suzuye, 7-2, Kasumigaseki 3-chome, Chiy- [JP/JP]; 554-5, Omachi, Saijo-shi, Ehime sex CO4 4XN (GB). FORD, Colin, William oda-ku, Tokyo 100-0013 (JP). 793-0030 (JP). KOUYAMA, Yoshihisa [GB/GB]; 36 Westland, Martlesham Heath, [JP/JP]; 518-5, Kitadai, Toyo-shi, Ehime (81) BR CA CN IN JP RU US. Ipswich, Suffolk IP5 3SU (GB). 799-1343 (JP). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) THIRLWELL, Karen; BT Group Legal (74) HAYASE, Kenichi; Hayase & Co., 8F, Esaka IE IT LU MC NL PT SE). Services, Intellectual Property Department, ANA Building, 17-1, Enoki-cho, Suita-shi, Holborn Centre, 8th Floor, 120 Holborn, Osaka 564-0053 (JP). (51)7 G02B 6/287 London EC1N 2TE (GB). (81) CN ID KR SG US. (11) WO 01/14918 (13) A1 (81) CA GB JP US.

7 (21) PCT/GB00/03206 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51) G02B 6/10 IE IT LU MC NL PT SE). (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (11) WO 01/14916 (13) A1 (25) en (26) en 7 (21) PCT/US00/18860 (51) G02B 6/34 (30) 9919822.8 20 Aug/août 1999 GB (11) WO 01/14920 (13) A1 (22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000) (20.08.1999) (21) PCT/US00/14714 (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 09/379,436 23 Aug/août 1999 US (22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000) (54) IMPROVEMENTS IN AND RELATING (23.08.1999) • TO FIBRE OPTIC DEVICES (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • AMELIORATIONS DE DISPOSITIFS A (30) 09/382,492 25 Aug/août 1999 US (54) • INTEGRATED OPTICAL DEVICE, FIBRES OPTIQUES ET CONNEXES (25.08.1999) AND METHOD OF FORMATION (71) THE UNIVERSITY OF BATH [GB/GB]; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • DISPOSITIF OPTIQUE INTEGRE ET Claverton Down, Bath BA2 7AY (GB). PROCEDE DE FORMATION (for all designated States except / pour tous (54) • WAVELENGTH DIVISION MULTI- les États désignés sauf US) PLEXING/DEMULTIPLEXING DE- (71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1 VICES USING HOMOGENEOUS RE- Riverfront Plaza, Corning, NY 14831 (US). (72, 75) KAKARANTZAS, George [GR/GR]; 4 FRACTIVE INDEX LENSES P.Pat Germanou, GR-211 00 Nafplio (GR). (72) GADKAREE, Alka, K.; 15 Orchard Drive, DISPOSITIFS DE MULTI- DIMMICK, Timothy, Eugene [US/US]; • Big Flats, NY 14814 (US). GADKAREE, PLEXAGE/DEMULTIPLEXAGE PAR 5195 Arnold Road, Glenville, PA 17329 Kishor, P.; 15 Orchard Drive, Big Flats, NY REPARTITION EN LONGUEUR (US). BIRKS, Timothy, Adam [GB/GB]; 14 14814 (US). D’ONDE UTILISANT DES LENTILLES Horsecombe Brow, Combe Down, Bath BA2 DE REFRACTION D’INDICE (74) ALDEN, Philip, G.; Patent Department, SP 5QY (GB). RUSSELL, Philip, St. John HOMOGENE TI 3-1, Corning Incorporated, Corning, NY [GB/GB]; Shepherds Mead, Southstoke, Bath 14831 (US). BA2 7EB (GB). (71) LIGHTCHIP, INC. [US/US]; 5 Industrial Way, Salem, NH 03079 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) BARDO, Julian, Eason et al. / etc.; Abel CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD & Imray, 20 Red Lion Street, London WC1R (72) WADE, Robert, K.; 17 Union Road, GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG 4PQ (GB). Stratham, NH 03885 (US). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3557

(74) ANDERSON, Thomas, M. et al. / etc.; (54) • OPTICAL FIBER CABLE WITH COM- (51)7 G02F 1/03 Hunton & Williams, 1900 K Street N.W., PONENTS HAVING IMPROVED COM- Washington, DC 20006 (US). PATIBILITY WITH WATERBLOCKING (11) WO 01/14924 (13) A1 FILLING COMPOSITIONS (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/US00/23361 BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ CABLE A FIBRES OPTIQUES DOTE • (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL DE COMPOSANTS POSSEDANT UNE IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT COMPATIBILITE AMELIOREE AVEC (25) en (26) en LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO LES COMPOSITIONS DE REMPLIS- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ SAGE BLOQUANT L’EAU (30) 60/150,889 26 Aug/août 1999 US (26.08.1999) TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (71) PIRELLI CAVIE SISTEMI S.P.A. [IT/IT]; (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Viale Sarca, 222, I-20126 Milano (IT). (30) Not furnished / 24 Aug/août 2000 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous non communiqué (24.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) BOSISIO, Claudio [IT/IT]; Via Canon- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ica, 23, I-24041 Brembate (IT). ZAOPO, (54) • DEVICE FOR PRODUCING OPTI- TD TG). Antonio [IT/IT]; Via L. Ciceri Visconti, 10, CALLY-CONTROLLED INCREMEN- I-20137 Milano (IT). MARITANO, Mauro TAL TIME DELAYS 7 (51) G02B 6/34 [IT/IT]; Via Molise, 15, I-20052 Monza (IT). • DISPOSITIF DE PRODUCTION (11) WO 01/14921 (13) A1 CAMPANA, Antonio [IT/IT]; Via Assietta, DE RETARDS INCREMENTIELS 9, I-20161 Milano (IT). CONTROLES SUR LE PLAN OPTIQUE (21) PCT/US00/14815 (74) PIRELLI CAVI E SISTEMI S.P.A.; Viale (71) THE OHIO STATE UNIVERSITY (22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000) Sarca, 222, I-20126 Milano (IT). [US/US]; 1960 Kenny Road, Columbus, (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR OH 43210-1063 (US). (30) 09/382,624 25 Aug/août 1999 US BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (72) COLLINS, Stuart, A.; 6661 Guyer Street, (25.08.1999) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Worthington, OH 43085 (US). ANDERSON, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Betty, Lise; 200 Glenhurst Court, Gahanna, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW OH 43230 (US). (54) • WAVELENGTH DIVISION MULTI- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI PLEXER/DEMULTIPLEXER USING SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (74) GILCREST, Roger, A. et al. / etc.; Standley HOMOGENEOUS REFRACTIVE IN- YU ZA ZW. & Gilcrest LLP, Suite 210, 495 Metro Place South, Dublin, OH 43017 (US). DEX LENSES AND TRANSMISSION (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ GRATING UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • DISPOSITIFS DE MULTI- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM PLEXAGE/DEMULTIPLEXAGE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU EN LONGUEUR D’ONDE AVEC CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK DOUBLE LENTILLES A INDICE TD TG). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW DE REFRACTION HOMOGENE ET MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI GRILLE DE DIFFRACTION (51)7 G02B 27/09 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (71) LIGHTCHIP, INC. [US/US]; 5 Industrial (11) WO 01/14923 (13) A1 Way, Salem, NH 03079 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/EP00/08090 (72) WADE, Robert, K.; 17 Union Road, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Stratham, NH 03885 (US). (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) de (26) de (74) ANDERSON, Thomas, E. et al. / etc.; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Hunton & Williams, 1900 K Street N.W., (30) 199 40 305.8 25 Aug/août 1999 DE TD TG). Suite 1200, Washington, DC 20006 (US). (25.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Published / Publiée:(c) BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 7 EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (54) • METHOD OF PRODUCTION FOR (51) G02F 1/11, 1/33 IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT A LIGHT INTEGRATOR, A LIGHT (11) WO 01/14925 (13) A1 LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO INTEGRATOR AND UTILIZATION NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ THEREOF (21) PCT/US00/40469 TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. • PROCEDE DE PRODUCTION D’UN (22) 24 Jul/juil 2000 (24.07.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ INTEGRATEUR DE LUMIERE, INTE- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU GRATEUR DE LUMIERE ET UTILISA- (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TION DE CE DERNIER (30) 09/379,566 23 Aug/août 1999 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) CARL ZEISS JENA GMBH [DE/DE]; (23.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Carl-Zeiss-Promenade 10, 07745 Jena (DE). TD TG). (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) les États désignés sauf US) (54) • THERMALLY BALANCED ACOUSTO- (72, 75) DANNENBERG, Peter [DE/DE]; OPTIC MODULATOR (51)7 G02B 6/44 Magdelstieg 117b, 07745 Jena (DE). WAG- • MODULATEUR ACOUSTICO-OP- (11) WO 01/14922 (13) A1 NER, Bernhard [DE/DE]; Ross-Strasse 32, TIQUE EQUILIBRE THERMIQUE- 07768 Kahla (DE). MENT (21) PCT/EP00/07170 (74) GEYER, Werner et al. / etc.; Geyer, Fehn- (22) 26 Jul/juil 2000 (26.07.2000) (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; ers & Partner, Perhamerstrasse 31, D-80687 P.O. Box 450A, Santa Clara, CA 95052 (US). (25) en (26) en München (DE). (72) ALLEN, Paul, C.; 10500 S.W. 161st Court, (30) 99116488.0 23 Aug/août 1999 EP (81) US. Beaverton, OR 97007 (US). MARTYNIUK, (23.08.1999) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Jerry; 8016 SW 61st Street, Portland, OR (30) 60/151,067 27 Aug/août 1999 US IE IT LU MC NL PT SE). 97219 (US). (27.08.1999) Published / Publiée:(c) (74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th 09/2001 3558 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Ange- Lynaugh Road, Victor, NY 14564 (US). (71) THE ARIZONA BOARD OF REGENTS les, CA 90025 (US). DAHMANI, Brahim [FR/FR]; 5 bis, rue ACTING ON BEHALF OF THE UNI- Gabriel Péri, F-92120 Montrouge (FR). VERSITY OF ARIZONA [US/US]; 1717 (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- FULKERSON, E., Gregory [US/US]; 3725 E. Speedway Boulevard, Tucson, AZ 85721 èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA Charterwood Court, Amelia, OH 45102 (US). (US). CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI MAGARILL, Simon [US/US]; 9836 Or- GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (72) FALLAHI, Mahmoud; 5964 N. Misty chardclub Drive, Cincinnati, OH 45242 (US). KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Ridge Drive, Tucson, AZ 85718 (US). FAR- RUDOLPH, John, D. [US/US]; 5815 Ropes MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL DAD, Amir; Apartment #L, 3507 E. 3rd Drive, Cincinnati, OH 45244 (US). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Road, Tucson, AZ 85716 (US). TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (74) KLEE, Maurice, M.; Attorney at Law, 1951 Burr Street, Fairfield, CT 06430 (US). (74) KUESTERS, Eckhard, H. et al. / etc.; (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Oblon, Spivak, McClelland, Maier & UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) CN JP KR US. Neustadt, P.C., 4th floor, Crystal Square TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Five, 1755 Jefferson Davis Highway, Arling- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IE IT LU MC NL PT SE). ton, VA 22202 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TD TG). (51)7 G03D BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 7 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (51) G02F 1/1343 (11) WO 01/14928 (13) A2 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 01/14926 (13) A1 (21) PCT/US00/22352 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (21) PCT/US00/21846 (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (25) en (26) en ZA ZW. (25) en (26) en (30) 60/150,075 20 Aug/août 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (20.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (30) 09/378,830 23 Aug/août 1999 US TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (23.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • PRINT INSPECTION SYSTEM CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • SYSTEME D’INSPECTION D’IMPRES- TD TG). (54) • BRIGHTNESS ENHANCEMENT FOR SION BISTABLE CHOLESTERIC DISPLAYS Published / Publiée:(c) (71) DIGITAL NOW, INC. [US/US]; Suite 140, • AUGMENTATION DE LA LUMINANCE 7 POUR AFFICHAGES CHOLESTE- 8401 Old Courthouse Road, Vienna, VA (51) G03F 7/00 22182 (US). RIQUES BISTABLES (11) WO 01/14930 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (71) KENT DISPLAYS, INC. [US/US]; 343 les États désignés sauf US) (21) PCT/US00/40696 Portage Boulevard, Kent, OH 44240 (US). (72, 75) REED, William, G. [US/US]; 9804 62nd (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (72) KHAN, Asad, A.; Apartment #1, 209 Avenue South, Seattle, WA 98118 (US). (25) en (26) en North Lincoln Street, Kent, OH 44240 (US). (74) REISTER, Andrea, G.; Covington & Burl- HUANG, Xiao-Yang; 4622 Dreshler Trail, (30) 09/383,855 26 Aug/août 1999 US ing, 1201 Pennsylvania Avenue, N.W., Wash- Stow, OH 44224 (US). MICELI, Gene, A.; (26.08.1999) 1460 Winchell Drive, Hudson, OH 44236 ington, DC 20004-2401 (US). (US). DAVIS, Donald, J.; 160 South Fourth (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Street, Conneaut Lake, PA 16316 (US). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) • METHODS FOR ENHANCING IM- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (74) SERBINOWSKI, Paul, A.; Watts, Hoff- AGES ON RELIEF IMAGE PRINTING ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK mann, Fisher & Heinke Co., L.P.A., P.O. Box PLATES LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 99839, Cleveland, OH 44199-0839 (US). • PROCEDES D’AMELIORATION MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI D’IMAGES SUR DES PLAQUES D’IM- (81) CN JP KR. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN PRESSION D’IMAGES EN RELIEF YU ZA ZW. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (71) POLYFIBRON TECHNOLOGIES, INC. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ IE IT LU MC NL PT SE). [US/US]; 5210 Phillip Lee Drive, Atlanta, GA UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 30336-2293 (US). Published / Publiée:(c) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72) RANDALL, Alvin, Varnard; 3072 Wash- 7 (51) G03B 21/56 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ington Road, Apt. C4, East Point, GA 30344 (11) WO 01/14927 (13) A1 TD TG). (US). (74) LEVIN, Gary, H. et al. / etc.; Woodcock (21) PCT/US00/23124 7 (51) G03F 7/00, G02B 6/10 Washburn Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (11) WO 01/14929 (13) A1 One Liberty Place - 46th Floor, Philadelphia, PA 19103 (US). (25) en (26) en (21) PCT/US00/23034 (81) AU BR CN IN JP MX. (30) 60/150,451 24 Aug/août 1999 US (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (24.08.1999) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) IE IT LU MC NL PT SE). (30) 60/150,281 23 Aug/août 1999 US (54) • SCREEN FOR REAR PROJECTION (23.08.1999) (51)7 G03F 7/028, C08F 2/48, G03F 7/031, 7/00 DISPLAY (30) 60/150,282 23 Aug/août 1999 US (11) WO 01/14931 (13) A1 • ECRAN POUR RETROPROJECTION (23.08.1999) (21) PCT/JP00/05588 (71) U.S. PRECISION LENS INCORPO- (30) 60/150,289 23 Aug/août 1999 US RATED [US/US]; 4000 McMann Road, (23.08.1999) (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) Cincinnati, OH 45245 (US). (25) ja (26) ja (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) les États désignés sauf US) (54) INTEGRATED HYBRID OPTOELEC- (30) 11/235216 23 Aug/août 1999 JP • (23.08.1999) (72, 75) AUERBACH, Roy [US/US]; 2500 Oak TRONIC DEVICES Ridge Drive, Cincinnati, OH 45237 (US). • DISPOSITIFS OPTOELECTRONIQUES (30) 2000/200400 3 Jul/juil 2000 JP BUNKENBURG, Joachim [US/US]; 113 INTEGRES HYBRIDES (03.07.2000) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3559

(30) 2000/207841 10 Jul/juil 2000 JP • PROCEDE DE SILYLATION DESTINE (51)7 G03G 15/08 (10.07.2000) A REDUIRE LA PERTE DE DIMEN- (11) WO 01/14935 (13) A1 SION CRITIQUE ET LA PERTE DE (30) 2000/207842 10 Jul/juil 2000 JP RESIST (21) PCT/JP00/05541 (10.07.2000) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) INFINEON TECHNOLOGIES NORTH AMERICA CORP. [US/US]; 1730 North (25) ja (26) ja (54) • PHOTOPOLYMERIZABLE COMPOSI- First Street, San Jose, CA 95112-6000 TION AND PHOTOPOLYMERIZABLE (US). INTERNATIONAL BUSINESS MA- (30) 11/233233 19 Aug/août 1999 JP LITHOGRAPHIC PLATE CHINES CORPORATION [US/US]; New (19.08.1999) • COMPOSITION PHOTOPOLYMERI- Orchard Road, Armonk, NY 10504 (US). (30) 11/233236 19 Aug/août 1999 JP SABLE ET PLAQUE LITHOGRA- (72) LU, Zhijian; 510 Maloney Road, Apt. 25G, (19.08.1999) PHIQUE PHOTOPOLYMERISABLE Poughkeepsie, NY 12603 (US). MOREAU, (30) 2000/46662 24 Feb/fév 2000 JP (71) MITSUBISHI CHEMICAL CORPORA- Wayne; 10 Lydia Drive, Wappingers Falls, (24.02.2000) NY 12590 (US). TION [JP/JP]; 5-2, Marunouchi 2-chome, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP). (74) PASCHBURG, Donald, B. et al. / etc.; (54) DEVELOPING DEVICE (for all designated States except / pour tous Siemens Corporation - Intellectual Property • les États désignés sauf US) Dept., 186 Wood Avenue South, Iselin, NJ • DISPOSITIF DE DEVELOPPEMENT (72, 75) URANO, Toshiyuki [JP/JP]; Mitsubishi 08830 (US). (71) KATSURAGAWA DENKI KABUSHIKI Chemical Corporation, Yokohama Research (81) CN JP KR. KAISHA [JP/JP]; 5-1, Yaguchi 1-chome, Center, 1000, Kamoshida-cho, Aoba-ku, Ota-ku, Tokyo 146-0093 (JP). Yokohama-shi, Kanagawa 227-8502 (JP). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (for all designated States except / pour tous IE IT LU MC NL PT SE). (74) SENMYO, Kenji et al. / etc.; Torimoto Ko- les États désignés sauf US) gyo Bldg., 38, Kanda-Higashimatsushitacho, Published / Publiée:(c) (72, 75) NODA, Nobutaka [JP/JP]; Katsuragawa Chiyoda-ku, Tokyo 101-0042 (JP). Denki Kabushiki Kaisha, 21-3, Shimo- 7 (81) DE US. (51) G03F 7/32, 7/42 maruko 4-chome, Ota-ku, Tokyo 146-0092 (JP). OTA, Joji [JP/JP]; Katsuragawa Denki (11) WO 01/14934 (13) A1 Kabushiki Kaisha, 21-3, Shimomaruko (51)7 G03F 7/20, H04N 1/06 (21) PCT/KR00/00902 4-chome, Ota-ku, Tokyo 146-0092 (JP). (11) WO 01/14932 (13) A1 TANAKA, Kenichi [JP/JP]; Katsuragawa (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) Denki Kabushiki Kaisha, 21-3, Shimomaruko (21) PCT/US00/40625 (25) en (26) en 4-chome, Ota-ku, Tokyo 146-0092 (JP). (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) MIKADO, Hiroto [JP/JP]; Katsuragawa (30) 1999/34323 19 Aug/août 1999 KR (25) en (26) en Denki Kabushiki Kaisha, 21-3, Shimomaruko (19.08.1999) 4-chome, Ota-ku, Tokyo 146-0092 (JP). (30) 09/382,214 24 Aug/août 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (24.08.1999) (74) KUWABARA, Hideaki; Nishi-Shinbashi (54) • PHOTORESIST REMOVER COMPOSI- Chuo Building, 15-8, Nishi-Shinbashi (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TION 3-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0003 (JP). (54) • APPARATUS AND METHOD FOR THE • COMPOSITION D’ENLEVEMENT DE (81) AU CA US. ENHANCED IMAGEWISE EXPOSURE PHOTORESIST OF A PHOTOSENSITIVE MATERIAL (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (71) DONGJIN SEMICHEM CO., LTD. IE IT LU MC NL PT SE). • PROCEDE ET DISPOSITIF AMELIO- [KR/KR]; 425-2, Gajwa-dong, Seo-gu, RANT L’EXPOSITION EN MODE Incheon-city 404-250 (KR). (51)6 G03G 17/00, 15/05, 21/00 IMAGE D’UN MATERIAU PHOTOSEN- (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/14936 (13) A1 SIBLE les États désignés sauf US) (21) PCT/JP99/04477 (71) NAPP SYSTEMS, INC. [US/US]; 260 (72, 75) BAIK, Ji-Hum [KR/KR]; 108- South Pacific Street, San Marcos, CA 92069 1509 Samsung 4-cha Apt., 663-1 (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (US). Poongdeokcheon-ri, Sooji-eup, Yon- (25) ja (26) ja (72) MUELLER, Gregory, E.; 1770 Cottage gin-city, Kyungki-do 449-840 (KR). OH, Grove Drive, Encinitas, CA 92024 (US). Chang-Il [KR/KR]; 323-1305 Wooseong (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) WHITTLE, Daniel, John; 3900 Canby Apt., Sangrok-maeul, 122 Jeongja-dong, (54) • IMAGE FORMING DEVICE Court, Bellingham, WA 98226 (US). Bundang-ku, Seongnam-city, Kyungki-do DISPOSITIF DE FORMATION 463-010 (KR). LEE, Sang-Dai [KR/KR]; • (74) REITER, Stephen, E.; Gray Cary Ware & 625-3 Yodang-ri, Yanggam-myeon, D’IMAGES Freidenrich LLP, Suite 1600, 4365 Executive Hwaseong-kun, Kyungki-do 445-930 (KR). (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, Drive, San Diego, CA 92121 (US). YOO, Chong-Soon [KR/KR]; 405-293 Mok Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, (81) JP. 1-dong, Yangcheon-ku, Seoul 158-051 (KR). Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP). (for all designated States except / pour tous (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) LEE, Young-Pil; The Cheonghwg Building, les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE). 1571-18 Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul 137-073 (KR). (72, 75) TAKAHASHI, Tetsu [JP/JP]; Fujitsu Published / Publiée:(c) Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Naka- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR hara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 7 (51) G03F 7/26, H01L 21/768 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (JP). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID (11) WO 01/14933 (13) A1 IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT (74) SATO, Hideyo; 701, Gyoen Building, 5-6, (21) PCT/US00/21537 LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL 0022 (JP). (22) 7 Aug/août 2000 (07.08.2000) TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA (81) CN JP KR US. (25) en (26) en ZW. (84) EP (DE FR GB). (30) 09/382,933 25 Aug/août 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (51)7 G03H 1/08 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 01/14937 (13) A1 (54) SILYLATION METHOD FOR REDUC- • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/IL00/00481 ING CRITICAL DIMENSION LOSS TD TG). AND RESIST LOSS (22) 7 Aug/août 2000 (07.08.2000) 09/2001 3560 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Hans [DE/DE]; Saumweg 15, D-70192 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Stuttgart (DE). (30) 131575 24 Aug/août 1999 IL CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (24.08.1999) TD TG). (74) WELLER, Wolfgang et al. / etc.; Witte, Weller & Partner, Postfach 105462, D-70047 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Stuttgart (DE). (51)7 G04G 11/00 (54) • VOLUME HOLOGRAMS IN TRANS- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PARENT MATERIALS (11) WO 01/14939 (13) A1 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • HOLOGRAMMES TRIDIMENSION- (21) PCT/US00/19521 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU NELS DANS DES MATERIAUX ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TRANSPARENTS (22) 17 Jul/juil 2000 (17.07.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71) U.C. LASER LTD. [IL/IL]; P.O. Box 351, (25) en (26) en SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Industrial Zone, 21613 Carmiel (IL). (30) 09/379,807 23 Aug/août 1999 US YU ZA ZW. (for all designated States except / pour tous (23.08.1999) les États désignés sauf US) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) GULETSKY, Nikolay Nikolaevich TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [RU/RU]; Apt. 232, Metallistov Avenue, 82, (54) METHOD AND SYSTEM FOR DY- • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ St. Petersburg (RU). DMITRIEV, Vladimir NAMICALLY UPDATING A BANNER CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Yurevich [RU/RU]; Apt. 227, Kazakov FOR A COMMUNICATION DEVICE TD TG). Street, 32, St. Petersburg, 198332 (RU). OS- • PROCEDE ET SYSTEME DE MISE HEMKOV, Sergey Viktorovich [RU/RU]; A JOUR DYNAMIQUEMENT D’UNE Published / Publiée:(c) Apt. 29, Shakhmatov Street, 14, St. Peters- PAGE D’ACCUEIL POUR UN DISPOSI- burg, 98904 (RU). TIF DE COMMUNICATION (51)7 G05D 1/02 (74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T. (71) QUALCOMM INCORPORATED (11) WO 01/14941 (13) A1 Colb & Co., P.O. Box 22, 76122 Rehovot (IL). [US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego, (21) PCT/DE00/02818 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CA 92121-1714 (US). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (72) KIRBAS, Bilhan; 242 Rosemont Street, (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Apt. C, La Jolla, CA 92037 (US). KHAZ- (25) de (26) de ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK AKA, Samir, K.; 1621 Hotel Circle South, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW #E209, San Diego, CA 92108 (US). (30) 199 40 007.5 24 Aug/août 1999 DE MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI CHMAYTELLI, Mazen; 1752 Linwood (24.08.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Street #G, San Diego, CA 92110 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) YU ZA ZW. (74) WADSWORTH, Philip, R. et al. / etc.; (54) METHOD AND DEVICE FOR SUP- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse PORTING PARKING OF A VEHICLE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Drive, San Diego, CA 92121-1714 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • PROCEDE ET DISPOSITIF D’ASSIS- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TANCE AU GARAGE D’UN VEHICULE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM AUTOMOBILE TD TG). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- Published / Publiée:(c) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW fach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72) WETZEL, Gabriel; Brackenheimer Strasse 7 (51) G03H 1/26, G02B 5/32 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU 31, D-70435 Stuttgart (DE). ZA ZW. (11) WO 01/14938 (13) A1 (81) JP. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/US00/22773 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IE IT LU MC NL PT SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Published / Publiée:(c) (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 60/150,919 26 Aug/août 1999 US (51)7 G05D 1/10 (26.08.1999) (51)7 G05B 19/042, 19/418 (11) WO 01/14942 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14940 (13) A1 (21) PCT/EP00/07951 (54) • SWITCHABLE HOLOGRAPHIC DE- VICE (21) PCT/EP00/06483 (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) • DISPOSITIF HOLOGRAPHIQUE A (22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000) (25) de (26) de CHANGEMENT D’ETATS (25) de (26) de (30) 199 39 345.1 19 Aug/août 1999 DE (71) DIGILENS INC. [US/US]; 306 Potrero Av- (19.08.1999) enue, Sunnyvale, CA 94086 (US). (30) 199 39 567.5 20 Aug/août 1999 DE (20.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72) POPOVICH, Milan, M.; 53 Westfield Road, Leicester LE5 6HU (GB). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • METHOD AND DEVICE FOR THE NAVIGATION AND MOTION CON- (74) KAPLAN, Cindy, S.; Ritter, Van Pelt & Yi (54) • METHOD FOR CONTROLLING TROL OF NON-RIGID OBJECTS SAFETY-CRITICAL PROCESSES LLP, Suite 205, 4906 El Camino Real, Los • PROCEDE ET DISPOSITIF DE NA- Altos, CA 94022 (US). • DISPOSITIF DE COMMANDE DE PRO- VIGATION ET DE COMMANDE DE CESSUS CRITIQUES DE SECURITE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MOUVEMENT POUR DES OBJETS CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (71) PILZ GMBH & CO. [DE/DE]; Fe- NON RIGIDES GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP lix-Wankel-Str. 2, D-73760 Ostfildern (DE). (71, 72) WAGNER, Jörg, F. [DE/DE]; Bremer KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous Strasse 123, 21073 Hamburg (DE). MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL les États désignés sauf US) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) GLAESER, Joachim; Diehl, Glaeser, Hiltl TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (72, 75) RUPP, Roland [DE/DE]; Uhlandstr. & Partner, Königstrasse 28, 22767 Hamburg 63, D-73110 Hattenhofen (DE). WOHN- (DE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ HAAS, Klaus [DE/DE]; Meissner Strasse UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 12, D-70736 Fellbach (DE). SCHWENKEL, (81) CA JP US. 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3561

(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (51)7 G05G 1/00 IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (11) WO 01/14947 (13) A2 Published / Publiée:(c) (30) 60/149,978 20 Aug/août 1999 US (21) PCT/DE00/02852 7 (20.08.1999) (51) G05D 1/10, B64C 27/56 (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14943 (13) A1 (25) de (26) de (21) PCT/KR99/00479 (54) • CONTROL CIRCUIT FOR PIEZO TRANSFORMER BASED FLUORES- (30) 199 40 051.2 24 Aug/août 1999 DE (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) CENT LAMP POWER SUPPLIES (24.08.1999) (25) en (26) en • CIRCUIT DE COMMANDE DE L’ALI- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MENTATION DE LAMPES FLUORES- CENTES A PIEZOTRANSFORMATEUR (54) • KEYBOARD HOUSING FOR A KEY- (54) • AERIAL PHOTOGRAPHY CAMERA PAD OF A PUSH-BUTTON KEY- SYSTEM FOR A HELICOPTER (71) TEXAS INSTRUMENTS INCORPO- BOARD RATED [US/US]; 7839 Churchill Way, M.S. BOITIER DE CLAVIER POUR • SYSTÈME DE PRISE DE VUES AÉ- 3999, Dallas, TX 75251 (US). • RIENNES POUR HÉLICOPTÈRE LES TOUCHES D’UN CLAVIER A (72) WELLS, James, E.; 16 Wintergreen Drive, TOUCHES A ENFONCER (71, 72) KIM, Jae, Dong [KR/KR]; 705-603 Merrimack, NH 03054 (US). GARRETT, Kolon Apt., Kangchon Village, 796, (71) FUJITSU SIEMENS COMPUTERS James, R.; 20 Cobbett Street, Tewksbury, Madu-dong, Ilsan-gu, Koyang-shi 411-350 GMBH [DE/DE]; Otto-Hahn-Ring 6, 81739 MA 01876 (US). (KR). München (DE). (74) SCHURGIN, Stanley, M. et al. / etc.; Wein- (for all designated States except / pour tous (74) LEE, Jong, Il; #904 BYC Building, 648-1, les États désignés sauf US) Yeoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 135-080 garten, Schurgin, Gagnebin & Hayes LLP, Ten Post Office Square, Boston, MA 02109 (KR). (72, 75) DUBOIS, Dieter [DE/DE]; Waid- (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY mannstrasse 20A, 86199 Augsburg (DE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GUT, Bernhard [DE/DE]; Dachauer Strasse GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 15, 86551 Aichach (DE). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (74) EPPING HERMANN & FISCHER GBR; ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD Postfach 12 10 26, 80034 München (DE). SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW UZ VN YU ZA ZW. MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (81) JP KR US. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); ZA ZW. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP IE IT LU MC NL PT SE). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (51)7 G06F CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 01/14948 (13) A2 (51)7 G05D 19/02 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/GB00/03226 (11) WO 01/14944 (13) A1 (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (51)7 G05F 3/24 (21) PCT/DE00/02766 (25) en (26) en (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (11) WO 01/14946 (13) A1 (30) 09/377,621 19 Aug/août 1999 US (25) de (26) de (21) PCT/DE00/02937 (19.08.1999) (30) 199 39 250.1 19 Aug/août 1999 DE (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (19.08.1999) (25) de (26) de (54) RECURSIVE DYNAMIC ACCESS TO (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • (30) 199 40 382.1 25 Aug/août 1999 DE A DATA MODEL HAVING A HIERAR- (54) • METHOD AND DEVICE FOR REDUC- (25.08.1999) CHICAL TREE STRUCTURE ING TORSIONAL VIBRATIONS IN AN • ACCES DYNAMIQUE RECURSIF A INTERNAL COMBUSTION ENGINE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UN MODELE DE DONNEES A STRUC- • PROCEDE ET DISPOSITIF D’AMOR- (54) • ELECTRICAL SUPPLY FOR LOW OP- TURE ARBORESCENTE HIERARCHI- TISSEMENT DE VIBRATIONS TOR- ERATING VOLTAGE AND HIGH OUT- SEE SIONNELLES D’UN MOTEUR A COM- PUT RESISTANCE BUSTION INTERNE (71) MATRIX DEVICE LIMITED [GB/GB]; • SOURCE DE COURANT POUR TEN- 61 Hanger Hill, Weybridge, Surrey KT13 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT SIONS DE FONCTIONNEMENT 9YG (GB). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 BASSES AVEC RESISTANCE DE SOR- München (DE). TIE ELEVEE (72) TAYLOR, Stephen, Russell; Greycroft, 16 (for all designated States except / pour tous High Street, Stanion, Kettering NN14 1DF les États désignés sauf US) (71) INFINEON TECHNOLOGIES AG (GB). UPTON, Keith; Display House, 46 St. [DE/DE]; Sankt-Martin-Strasse 53, 81541 Andrews Road, Leicester LE2 8RD (GB). (72, 75) SCHÄFER, Heinz [DE/DE]; St.-Mauri- München (DE). tius-Strasse 20, 97230 Estenfeld (DE). (for all designated States except / pour tous (74) MERRYWEATHER, Colin, Henry et al. les États désignés sauf US) / etc.; J.A. Kemp & Co., 14 South Square, (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Gray’s Inn, London WC1R 5LX (GB). Postfach 22 16 34, 80506 München (DE). (72, 75) PAULUS, Christian [DE/DE]; Strid- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) US. beckstrasse 19, 81479 München (DE). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) JANNIG, Peter et al. / etc.; Jannig & Rep- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU IE IT LU MC NL PT SE). kow, Klausenberg 20, 86199 Augsburg (DE). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Published / Publiée:(c) (81) CN JP KR US. MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (51)7 G05F 1/00, H05B 37/00 IE IT LU MC NL PT SE). ZA ZW. (11) WO 01/14945 (13) A1 Published / Publiée:(c) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/US00/22914 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 09/2001 3562 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 60/149,911 23 Aug/août 1999 US Place, Carlingford, New South Wales 2118 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (23.08.1999) (AU). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 09/548,718 13 Apr/avr 2000 US (74) WOO, Philip, W. et al. / etc.; Skjerven, Mor- TD TG). (13.04.2000) rill, MacPherson LLP, Suite 700, 25 Metro Drive, San Jose, CA 95110 (US). (51)7 G06F (30) 09/634,481 8 Aug/août 2000 US (08.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 01/14949 (13) A2 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/US00/15322 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (54) METHOD FOR EXTRACTING DI- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000) • GESTS, REFORMATTING AND AUTO- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (25) en (26) en MATIC MONITORING OF STRUC- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (30) 09/324,197 2 Jun/juin 1999 US TURED ONLINE DOCUMENTS ZA ZW. (02.06.1999) BASED ON VISUAL PROGRAMMING OF DOCUMENT TREE NAVIGATION (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) AND TRANSFORMATION UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (54) • SYSTEM FOR CONDUCTING ELEC- • PROCEDE D’EXTRACTION DE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TRONIC COMMERCE TRANSAC- CONDENSES, DE REFORMATAGE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TIONS ET DE SURVEILLANCE AUTOMA- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • SYSTEME DESTINE A REALISER DES TIQUE DE DOCUMENTS EN LIGNE TD TG). TRANSACTIONS DE COMMERCE STRUCTURES SUR LA BASE DE LA ELECTRONIQUE PROGRAMMATION VISUELLE DE (51)7 G06F 1/00, 9/45 NAVIGATION ET DE TRANSFORMA- (71, 72) TEPPER, Kenneth [US/US]; One Lin- TION DANS L’ARBRE DOCUMEN- (11) WO 01/14953 (13) A1 coln Plaza, 1535 Locust Street, Philadelphia, TAIRE (21) PCT/CA00/00943 PA 19102 (US). (71) DATABITES, INC. [US/US]; Suite 201, 107 (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (74) FIELDS, Scott, J.; Obermayer Rebmann Northern Boulevard, Great Neck, NY 11021 (25) en (26) en Maxwell & Hippel LLP, 19th Floor, 1617 (US). John F. Kennedy Boulevard, Philadelphia, PA (for all designated States except / pour tous (30) 09/377,312 19 Aug/août 1999 US 19103 (US). les États désignés sauf US) (19.08.1999) (81) AU BR CA IL JP KR MX US. (72, 75) MASLOV, Vadim [US/US]; 2902 Rock (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Manor Court, Herndon, VA 20171 (US). (54) • SOFTWARE CODE PROTECTION IE IT LU MC NL PT SE). SAPOZHNIN, Zakhar [RU/US]; 2 Salem BY OBSCURING ITS DATA-DRIVEN PI., Livingston, NJ 07039 (US). FORM 7 (51) G06F (74) LENO, Matthew, E.; McDermott, Will & • PROTECTION DE CODE LOGICIEL (11) WO 01/14950 (13) A2 Emery, 227 West Monroe Street, Chicago, IL PAR OPACIFICATION DE SA FORME 60606 (US). GUIDEE PAR DES DONNEES (21) PCT/US00/22924 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) CLOAKWARE CORPORATION (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM [CA/CA]; Suite 311, 260 Hearst Way, Kanata, (25) en (26) en DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Ontario K2L 3H1 (CA). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72) JOHNSON, Harold, J.; 4 Floral Place, Ne- (30) 09/382,710 24 Aug/août 1999 US LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW pean, Ontario K2H 6N7 (CA). CHOW, Stan- (24.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI ley, T.; 3338 Carling Avenue, Nepean, On- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) tario K2H 2A8 (CA). GU, Yuan; 90 Lightfoot YU ZA ZW. (54) • MODULAR HEALTH CARE INFOR- Place, Kanata, Ontario K2L 3L8 (CA). MATION MANAGEMENT SYSTEM (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) O’NEILL, Gary et al. / etc.; Gowling UTILIZING REUSABLE SOFTWARE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Lafleur Henderson LLP, Suite 2600, 160 OBJECTS TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Elgin Street, Ottawa, Ontario K1P 1C3 (CA). SYSTEME MODULAIRE DE GESTION GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DE L’INFORMATION SANITAIRE A CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN OBJETS LOGICIELS REUTILISABLES TD TG). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) DEROYAL BUSINESS SYSTEMS, L.L.C. (51)7 G06F ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK [US/US]; 200 DeBusk Lane, Powell, TN LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 37849 (US). (11) WO 01/14952 (13) A2 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72) DEBUSK, Brian; 805 Emory Road, Clinton, (21) PCT/US00/23530 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU TN 37716 (US). COFER, Michael; 6735 ZA ZW. (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) Kohlston Road, Knoxville, TN 37918 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SHANKS, Mark; 8732 Brucewood Lane, (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Knoxville, TN 37923 (US). LUKENS, Will; (30) PQ 2468 26 Aug/août 1999 AU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 1112 Pineola Lane, Knoxville, TN 37919 (26.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 09/648,429 25 Aug/août 2000 US (74) BARNES, Rick; Luedeka, Neely & Graham, TD TG). (25.08.2000) P.O. Box 1871, Knoxville, TN 37901 (US). (51)7 G06F 1/00 (81) CA JP. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14954 (13) A2 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (54) • ON-LINE EXPERIMENTATION IE IT LU MC NL PT SE). • EXPERIMENTATION EN LIGNE (21) PCT/US00/23235 (71) MEMETRICS INC. [US/US]; Suite 106, 85 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) 7 (51) G06F Liberty Ship Way, Sausalito, CA 94965 (US). (25) en (26) en (11) WO 01/14951 (13) A2 (72) LOUVIERE, Jordan, J.; 11 Aubrey Road, (30) 09/379,554 23 Aug/août 1999 US (21) PCT/US00/23140 Northbridge, New South Wales 2063 (AU). (23.08.1999) PHILLIPS, Hikaru; 13 Calga Avenue, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) Bronte, New South Wales 2024 (AU). BEN- (25) en (26) en NETT, Jason, P.; Unit 18/14-16 Freeman (54) • ENCRYPTED COUPONS 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3563

• COUPONS CHIFFRES (for all designated States except / pour tous PROGRAMME TELECHARGE ET SYS- les États désignés sauf US) TEMES CORRESPONDANTS (71, 72) KERNAHAN, Kent [US/US]; 19640 Auburn Drive, Cupertino, CA 95014 (US). (72, 75) KATZ, Itay [IL/IL]; 12 Bartonov Street, (71) TRUSTED LOGIC [FR/FR]; 23, avenue de 69400 Tel Aviv (IL). Fulpmes, F-78450 Villepreux (FR). (74) SURYADEVARA, Omkar, K. et al. / etc.; (for all designated States except / pour tous Skjerven Morrill MacPherson LLP, Suite 700, (74) JEREMY M. BEN-DAVID & CO. LTD.; les États désignés sauf US) 25 Metro Drive, San Jose, CA 95110 (US). Har Hotzvim Hi-Tech Park, P.O. Box 45087, 91450 Jerusalem (IL). (72, 75) LEROY, Xavier [FR/FR]; 88 bis, avenue (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY de Paris, F-78000 Versailles (FR). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (74) FRECHEDE, Michel et al. / etc.; Cabinet KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Plasseraud, 84, rue d’Amsterdam, F-75440 MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Paris Cedex 09 (FR). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (81) AU CA CN JP US. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU IE IT LU MC NL PT SE). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 7 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (51) G06F 9/00 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 01/14959 (13) A2 TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/US00/22694 7 TD TG). (51) G06F 3/00 (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (11) WO 01/14955 (13) A1 (51)7 G06F 3/033 (25) en (26) en (21) PCT/GB00/03286 (11) WO 01/14957 (13) A1 (30) 60/149,371 16 Aug/août 1999 US (16.08.1999) (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (21) PCT/SG00/00106 (25) en (26) en (30) 60/149,624 16 Aug/août 1999 US (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) (16.08.1999) (30) 9920095.8 26 Aug/août 1999 GB (25) en (26) en (26.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 9904115-4 26 Aug/août 1999 SG (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (26.08.1999) (54) • SYSTEM OF REUSABLE SOFTWARE PARTS AND METHODS OF USE (54) APPARATUS FOR RECORDING (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • SYSTEME D’UNITES LOGICIELLES MOVEMENT • (54) • CONTROL STICK FOR A FINGER REUTILISABLES ET PROCEDES • APPAREIL DESTINE A ENREGISTRER POINTING DEVICE D’UTILISATION DES MOUVEMENTS • MANIPULATEUR POUR DISPOSITIF (71) Z-FORCE CORPORATION [US/US]; 151 (71, 72) HEPPELL, John [GB/GB]; 11 St. Pe- DE POINTAGE Kalmus Drive, Suite B-250, Costa Mesa, CA ter’s Park, Aldershot, Hants GU11 3AU (GB). (71, 72) LEOW, Hiew, Pang [SG/SG]; Block 92626 (US). (74) HUGHES, Brian, P.; Brian Hughes & Co., 496D #07-538, 9 Tampines Avenue, Singa- (72) MILOUSHEV, Vladimir I.; 30802 Calle Letterbox Cotage, Friezley Lane, Cranbrook, pore 520496 (SG). Barbosa, Laguna Nigel, CA 92677 (US). Kent TN17 2LL (GB). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- NICKOLOV, Peter A.; 158 Giotto, Irvine, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ CA 92614 (US). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE (74) TACHNER, Adam, H. et al. / etc.; Crosby, GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Heafey, Roach & May, Suite 2000, Two Em- KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT barcadero Center, San Francisco, CA 94111 MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (US). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ZW. BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU TD TG). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ZA ZW. TD TG). (51)7 G06F 3/00 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (51)7 G06F 9/00 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/14956 (13) A2 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/14958 (13) A2 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/IL00/00504 (21) PCT/FR00/02349 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) TD TG). (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (25) en (26) en (25) fr (26) fr (51)7 G06F 9/00 (30) 131569 24 Aug/août 1999 IL (24.08.1999) (30) 99/10697 23 Aug/août 1999 FR (11) WO 01/14960 (13) A2 (23.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/US00/22904 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) METHOD AND APPARATUS FOR IM- (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) • (54) MANAGEMENT PROTOCOL, PROVING THE VIRTUAL DESKTOP • METHOD FOR VERIFYING AND (25) en (26) en PROCEDE ET APPAREIL PERMET- • TRANSFORMING A DOWNLOADED (30) 09/379,556 23 Aug/août 1999 US TANT D’AMELIORER LE BUREAU PROGRAMME FRAGMENT AND COR- (23.08.1999) VIRTUEL RESPONDING SYSTEMS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) CYCLUS, INC. [US/US]; 1013 Centre • PROTOCOLE DE GESTION, PROCEDE Road, New Castle County, Wilmington, DE DE VERIFICATION ET DE TRANS- (54) • GENERIC INTERFACE FOR A SOFT- 19805-1297 (US). FORMATION D’UN FRAGMENT DE WARE MODULE 09/2001 3564 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

• INTERFACE GENERIQUE POUR MO- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (51)7 G06F 9/44 DULE DE LOGICIEL LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (11) WO 01/14963 (13) A1 (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (21) PCT/US00/22317 ZA ZW. NL-5621 BA Eindhoven (NL). (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) (only for / seulement pour AT BE CH CN CY (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ DE DK ES FI FR GB GR IE IT JP KR LU NL UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (25) en (26) en PT SE) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 60/149,950 19 Aug/août 1999 US (71) PHILIPS SEMICONDUCTORS, INC. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (19.08.1999) [US/US]; Legal Department, 811 E. Arques TD TG). Avenue, MS 54, Sunnyvale, CA 94088-3409 (30) 09/617,600 13 Jun/juin 2000 US (US). (13.06.2000) 7 (only for / seulement pour MC) (51) G06F 9/44 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72) DALMASSO, Jean-Pierre; "Le flaubert" (11) WO 01/14962 (13) A1 (54) GRAPHICAL PROGRAMMING SYS- Bat. B, 1066, chemin Rabiac Estagnol, (21) PCT/US00/22032 • F-06600 Antibes (FR). TEM WITH DISTRIBUTED BLOCK (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) DIAGRAM EXECUTION AND USER (74) GRZELAK, Keith, D.; Wells, St. John, INTERFACE DISPLAY Roberts, Gregory & Matkin, P.S., Suite (25) en (26) en SYSTEME DE PROGRAMMATION 1300, 601 West First Avenue, Spokane, WA (30) 60/164,021 23 Aug/août 1999 US • GRAPHIQUE AVEC EXECUTION DE 99201-3828 (US). (23.08.1999) BLOCS DIAGRAMMES REPARTIS ET (81) CN JP KR. (30) 09/440,326 15 Nov/nov 1999 US AFFICHEUR D’INTERFACE UTILISA- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (15.11.1999) TEUR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 09/439,764 15 Nov/nov 1999 US (71) NATIONAL INSTRUMENTS COR- (15.11.1999) PORATION [US/US]; 11500 N. MoPac 7 (51) G06F 9/00 (30) 09/547,161 11 Apr/avr 2000 US Expressway, Austin, TX 78759-3504 (US). (11) WO 01/14961 (13) A2 (11.04.2000) (72) DYE, Robert, E.; 6009 Cannon Mountain (21) PCT/US00/24336 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Drive, Austin, TX 78749 (US). SHAH, Dar- shan; 1004 Hawk Court, Round Rock, TX (22) 28 Aug/août 2000 (28.08.2000) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR PRO- 78681 (US). ROGERS, Steve; 8309 Bowl- VIDING CUSTOM CONFIGURABLE (25) en (26) en ing Green Drive, Austin, TX 78757 (US). BUSINESS APPLICATIONS FROM A RICHARDSON, Greg; 2112 Spring Hollow (30) 60/150,766 26 Aug/août 1999 US STANDARDIZED SET OF COMPO- Path, Round Rock, TX 78681 (US). LUICK, (26.08.1999) NENTS Dean, A.; 6429 Spicewood Springs Road, (30) 60/210,334 12 Jun/juin 2000 US • APPAREIL ET PROCEDE DE PRO- Austin, TX 78759 (US). (12.06.2000) DUCTION D’APPLICATIONS COM- MERCIALES CONFIGURABLES ET (74) HOOD, Jeffrey, C.; Conley, Rose & Tayon, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) PERSONNALISABLES, A PARTIR P.C., P.O. Box 398, Austin, TX 78767-0398 (54) • SYSTEM AND METHOD FOR THE D’UN ENSEMBLE NORMALISE DE (US). ESTABLISHMENT AND UTILIZATION COMPOSANTS (81) JP. OF NETWORKED IDLE COMPUTA- (71) ASERA, INC. [US/US]; 600 Clipper Drive TIONAL PROCESSING POWER Suite 100, Belmont, CA 94002 (US). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR • PROCEDE ET SYSTEME D’ETABLIS- (for all designated States except / pour tous IE IT LU MC NL PT SE). SEMENT ET D’UTILISATION DE les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) LA PUISSANCE DE TRAITEMENT INFORMATIQUE RESEAUTEE EN (72, 75) NORI, Anil, K. [US/US]; 5816 Newgate (51)7 G06F 9/44 VEILLE Court, San Jose, CA 95138 (US). BOON- LEUNGTOMNU, John, K. [TH/US]; 205 (71) PARABON COMPUTATION [US/US]; Houghton Street, Mountain View, CA 94041 (11) WO 01/14964 (13) A1 Suite 1000, 3930 Walnut Street, Fairfax, VA (US). PALANIAPPAN, Murugan [IN/US]; (21) PCT/US00/23205 22030 (US). 20045 Glen Brae Drive, Saratoga, CA (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (72) ARMENTROUT, Steven, L.; 11879 St. 95070 (US). NOIK, Emanuel, G. [CA/US]; Trinians Ct., Reston. VA 20191 (US). 2318 Lass Drive, Santa Clara, CA 95054 (25) en (26) en O’CONNOR, James; 11625 Ayreshire (US). HIMATSINGKA, Bhaskar [IN/US]; Road, Oakton, VA 22124 (US). GANNON, 1039 Continentals Way, # 313, Belmont, (30) 60/150,269 23 Aug/août 1999 US James; 3817 Inverness Road, Fairfax, VA CA 94002 (US). KRISHANAN, Vaikom (23.08.1999) [US/US]; 5772 Oleander Common, Fremont, 22030 (US). SLETTEN, Brian; Apt. 906, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 900 N. Stuart Street, Arlington, VA 22203 CA 94555 (US). (US). CIER, Sean; Apt. 12, 11800 Federalist (74) WHEELER, Jeffrey, D.; Beyer Weaver & (54) • APPLICATION LAUNCHPAD Way, Fairfax, VA 22030 (US). CARLSON, Thomas LLP, P.O. Box 130, Mountain View, • PLATE-FORME DE LANCEMENT Sarah; 13236 Memory Lane, Fairfax, VA CA 94042-0130 (US). D’APPLICATION 22033 (US). DAVIS, Jonathan; Apt. 312, 202 Columbia Road NW, Washington, DC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) SENTILLION, INC. [US/US]; 300 Brick- 20009 (US). DUPERTUIS, Greg; 7888 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM stone Square, Andover, MA 01810 (US). Leroux Lane, Manassas, VA 20112 (US). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU MCCLOUGHLIN, Scott; 2827 28th Street, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72) KARSON, Tom; 300 Brickstone Square, #14, Washington, DC 20001 (US). DAVIES, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Andover, MA 01810 (US). FUSARI, David; Antony; 11733 Stuart Mill Road, Oakton, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 300 Brickstone Square, Andover, MA 01810 VA 22124 (US). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (US). FITZPATRICK, Gail; 300 Brick- YU ZA ZW. stone Square, Andover, MA 01810 (US). (74) ROBERTS, Jon, L. et al. / etc.; Roberts (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SELIGER, Elaine; 300 Brickstone Square, Abokhair & Mardula, LLC, Suite 1000, Andover, MA 01810 (US). 11800 Sunrise Valley Drive, Reston, VA UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 20191 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) ENGELSON, Gary, S.; Wolf, Greenfield GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MA 02210 (US). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TD TG). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU . 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3565

(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51)6 G06F 9/445 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 01/14967 (13) A1 (54) • SOFTWARE REHOSTING SYSTEM AND METHOD (51)7 G06F 9/445, 9/40 (21) PCT/JP99/04492 • SYSTEME ET PROCEDE DE REHE- (11) WO 01/14965 (13) A1 (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) BERGEMENT DE LOGICIEL (21) PCT/EP00/07399 (25) ja (26) ja (71) BAE SYSTEMS MISSION SOLUTIONS INC. [US/US]; 16550 West Bernardo Drive, (22) 31 Jul/juil 2000 (31.07.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) San Diego, CA 92127-1806 (US). (25) en (26) en (54) • OBJECT PRELOADING METHOD AND PROCESSING SYSTEM AND STOR- (72) BARNISHAN, Wesley, V.; 456 Tresham (30) 99202727.6 24 Aug/août 1999 EP AGE MEDIUM Road, Columbus, OH 43230 (US). (24.08.1999) • PROCEDE DE PRECHARGEMENT (74) NOVICK, Harold, L.; Nath & Associates (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) D’OBJET, SYSTEME DE TRAITE- PLLC, 1030 15th Street, N.W., 6th Floor, MENT, ET SUPPORT DE STOCKAGE Washington, DC 20005-1503 (US). (54) • DATA PROCESSING APPARATUS WITH NON-VOLATILE MEMORY FOR (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BOTH PROGRAM AND DATA Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • APPAREIL DE TRAITEMENT DE Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU DONNEES A MEMOIRE REMA- (for all designated States except / pour tous ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK NENTE DESTINE A LA FOIS AUX les États désignés sauf US) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI PROGRAMMES ET AUX DONNEES (72, 75) FUJITA, Shigeru [JP/JP]; Fujitsu Lim- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Naka- (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- ZA ZW. ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, hara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 NL-5621 BA Eindhoven (NL). (JP). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72) RIEZEBOS, Dirk, J.; Prof. Holstlaan 6, (74) ITOH, Tadahiko; Yebisu Garden Place TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NL-5656 AA Eindhoven (NL). Tower 32nd floor, 20-3, Ebisu 4-chome, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Shibuya-ku, Tokyo 150-6032 (JP). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) DE HAAS, Laurens, J.; Internationaal Oc- trooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 (81) JP US. TD TG). AA Eindhoven (NL). Published / Publiée:(c) (51)7 G06F 9/445 (81) JP. (11) WO 01/14968 (13) A1 (51)7 G06F 9/46 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US00/14879 (11) WO 01/14970 (13) A2 (22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) (21) PCT/DE00/02868 7 (51) G06F 9/445 (25) en (26) en (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (11) WO 01/14966 (13) A2 (30) 60/136,253 27 May/mai 1999 US (25) de (26) de (21) PCT/EP00/08101 (27.05.1999) (30) 199 40 354.6 25 Aug/août 1999 DE (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25.08.1999) (25) de (26) de (54) • FIELDBUS UPGRADABLE APPARA- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TUS AND METHOD (30) 99116506.9 23 Aug/août 1999 EP (54) • EVENT SCHEDULER AND METHOD (23.08.1999) • DISPOSITIF ET PROCEDE FIELDBUS FOR ANALYZING AN EVENT-ORI- EVOLUTIFS ENTED PROGRAM CODE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) INVENSYS PLC [US/US]; 33 Commercial • ORDONNANCEUR D’EVENEMENTS (54) • METHOD OF OPERATING A DATA Street, Foxboro, MA 02035 (US). ET PROCEDE DE DECOMPOSI- PROCESSOR, MODULAR UNIT, TION D’UN CODE DE PROGRAMME SWITCHING CENTER AND ASSO- (72) KOSTADINOV, Vladimir; 205 Mansfield ORIENTE EVENEMENTS Street, Sharon, MA 02067 (US). CIATED COMPUTER PROGRAM (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT • PROCEDE PERMETTANT DE FAIRE (74) LIEPMANN, Hugo, W. et al. / etc.; Patent [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 FONCTIONNER UNE INSTALLATION Group, Foley, Hoag & Eliot, LLP, One Post München (DE). DE TRAITEMENT DE DONNEES, Office Square, Boston, MA 02109 (US). (for all designated States except / pour tous UNITE MODULAIRE ET CENTRE DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) COMMUTATION ET PROGRAMME BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (72, 75) ECKER, Wolfgang [DE/DE]; Mäusel- D’ORDINATEUR ASSOCIE EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL weg 20, 81375 München (DE). KE, (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Yang [CN/DE]; Stempflingeranger 17, [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO 81737 München (DE). SCHNEIDER, München (DE). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ Thomas [DE/DE]; Hochstr. 19, 81669 (for all designated States except / pour tous TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. München (DE). WINDISCH, Andre les États désignés sauf US) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ [DE/DE]; Gustav-Heinemann-Ring 10, 81739 München (DE). MADES, Jochen (72, 75) EDER, Michael [DE/DE]; Wagen- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU [DE/DE]; Richard-Wagner-Str. 1, 69502 stätterstr. 5, 83564 Soyen (DE). LEUT- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Hemsbach (DE). NER, Klaus [DE/DE]; Gördelerstr. 2, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 82008 Unterhaching (DE). RIEDEL, Sieg- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; mar [DE/DE]; Waisenhausstr. 67/I, 80637 TD TG). Postfach 22 16 34, 80506 München (DE). München (DE). ZITTINGER, Burkhard (81) JP KR US. [DE/DE]; Ascholdinger Strasse 6, 81479 (51)7 G06F 9/45 München (DE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 01/14969 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE). (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (21) PCT/US00/23263 Postfach 22 16 34, 80506 München (DE). (51)7 G06F 11/10 (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (81) BR CN US. (25) en (26) en (11) WO 01/14971 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/US00/20960 IE IT LU MC NL PT SE). (30) 09/379,619 24 Aug/août 1999 US (24.08.1999) (22) 1 Aug/août 2000 (01.08.2000) 09/2001 3566 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(25) en (26) en (30) 09/377,555 19 Aug/août 1999 US ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (19.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (30) 09/368,209 4 Aug/août 1999 US MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (04.08.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • TRAIN-ALGORITHM-BASED ZA ZW. GARBAGE COLLECTOR EMPLOYING (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (54) • SYSTEM AND METHOD FOR DE- FIXED-SIZE REMEMBERED SETS TECTING DOUBLE-BIT ERRORS AND UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU FOR CORRECTING ERRORS DUE TO • NETTOYEUR A BASE D’ALGO- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR COMPONENT FAILURES RITHME DE TRAINS, UTILISANT GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DES ENSEMBLES REMEMORES DE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SYSTEME ET PROCEDE DE DETEC- • TAILLE FIXE TD TG). TION D’ERREURS TYPE DOUBLE (71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US]; BIT ET DE CORRECTION DE TELLES 7 ERREURS IMPUTABLES A DES DE- 901 San Antonio Road, MS PALI-521, Palo (51) G06F 12/16, 11/20 FAILLANCES DE COMPOSANTS Alto, CA 94303 (US). (11) WO 01/14975 (13) A1 (71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US]; (72) GARTHWAITE, Alexander, T.; 2 Burton (21) PCT/FI00/00722 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303 Avenue, Beverly, MA 01915 (US). (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (US). (74) BORN, Joseph, H.; Cesari and McKenna, (25) en (26) en (72) CYPHER, Robert; 18460 Montpere Way, LLP, 88 Black Falcon Avenue, Boston, MA Saratoga, CA 95070 (US). 02110 (US) et al. / etc. (30) 19991811 25 Aug/août 1999 FI (25.08.1999) (74) CONLEY, ROSE & TAYON, P.C.; B. Noel (81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CN Kivlin, Reg. No. 33,929, P.O. Box 398, CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Austin, TX 78767-0398 (US). IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR (54) • METHOD AND SYSTEM FOR BACKUP (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TT UA UZ VN YU ZA. COPYING BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TECHNIQUE RELATIVE A UNE CO- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU PIE DE SAUVEGARDE ET DISPOSITIF ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CORRESPONDANT LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; P.O. Box SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 300, FIN-00045 Nokia Group (FI). ZA ZW. TD TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (51)7 G06F 12/14 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) HYYTIÄINEN, Harri [FI/FI]; Marga- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/14974 (13) A2 reetanpolku 1 D 52, FIN-00810 Helsinki (FI). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/US00/23028 KOLHO, Ilkka [FI/FI]; Vanha Viertotie 20 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN A, FIN-00350 Helsinki (FI). (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) TD TG). (74) PAPULA OY; P.O. Box 981, (Fredrikinkatu (25) en (26) en 61 A), FIN-00101 Helsinki (FI). (51)7 G06F 11/28 (30) 60/149,910 23 Aug/août 1999 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 01/14972 (13) A1 (23.08.1999) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (21) PCT/JP99/04484 (30) 09/604,727 28 Jun/juin 2000 US (28.06.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (25) ja (26) ja (54) • SYSTEM, METHOD, AND ARTICLE SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) OF MANUFACTURE FOR IDENTI- YU ZA ZW. (54) • APPARATUS FOR MONITORING LSI FYING AN INDIVIDUAL AND MAN- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ MEMORY DEVICE AGING AN INDIVIDUAL’S HEALTH UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU RECORDS TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR APPAREIL DESTINE A SURVEILLER • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UN DISPOSITIF A MEMOIRE LSI • SYSTEME, PROCEDE ET ARTICLE MANUFACTURE PERMETTANT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- D’IDENTIFIER UN INDIVIDU ET TD TG). TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza DE GERER LE DOSSIER MEDICAL Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). DUDIT INDIVIDU (51)7 G06F 13/00 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) PRESIDEO, INC. [US/US]; 10305 102nd (11) WO 01/14976 (13) A2 Terrace, Sebastian, FL 32958 (US). (72, 75) IMAMURA, Yasushi [JP/JP]; 11-53, (21) PCT/DE00/02319 (72) SCHWEITZER, Shelia, H.; 171 Shores Shonai-cho 1-chome, Niihama-shi, Ehime (22) 15 Jul/juil 2000 (15.07.2000) 792-0811 (JP). INOUE, Takao [JP/JP]; Drive, Indian River Shores, FL 32963 (US). 736-28, Oh-machi, Saijo-shi, Ehime LOWTHERS, Bruce, F., Jr.; 5280-402 W. (25) de (26) de 793-0030 (JP). Harbor Village Drive, Vero Beach, FL 32967 (US). HOFFMAN, Thomas, C.; 473 Red (30) 199 39 911.5 23 Aug/août 1999 DE (74) YAMAMOTO, Shusaku; Crystal Tower, Sail Way, Satellite Beach, FL 32937 (US). (23.08.1999) 15th floor, 2-27, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, FLICKINGER, David, B.; 1831 Highway (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Osaka-shi, Osaka 540-6015 (JP). A1A #3304, Indian Harbor Beach, FL 32937 (US). BURKS, James, L.; 1200 Spanish (54) • METHOD FOR DATA TRANSFER (81) CN ID KR SG US. Lace Lane, Vero Beach, FL 32963 (US). • PROCEDE DE TRANSFERT DE DON- NEES (51)7 G06F 12/02, 9/44 (74) GARRET, Arthur, S. et al. / etc.; Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (11) WO 01/14973 (13) A1 L.L.P., 1300 I Street, N.W., Washington, DC fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 20005-3315 (US). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US00/22574 les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (72, 75) REINHOLD, Günther [DE/DE]; (25) en (26) en DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Mierendorffstrasse 20, D-63225 Langen 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3567

(DE). HENGSTER, Harry [DE/DE]; Eich- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki, baumstrasse 34, D-63674 Altenstadt (DE). TD TG). Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, (81) US. Published / Publiée:(c) Tokyo 105-8423 (JP).

(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 7 IE IT LU MC NL PT SE). (51) G06F 13/40 (81) JP US.

(11) WO 01/14979 (13) A1 7 (51)7 G06F 13/24 (51) G06F 15/00 (21) PCT/US00/23187 (11) WO 01/14977 (13) A1 (11) WO 01/14981 (13) A1 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (21) PCT/EP00/07402 (21) PCT/US00/14015 (25) en (26) en (22) 31 Jul/juil 2000 (31.07.2000) (22) 19 May/mai 2000 (19.05.2000) (30) 09/379,375 23 Aug/août 1999 US (25) en (26) en (23.08.1999) (25) en (26) en (30) 09/377,358 19 Aug/août 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 09/377,883 19 Aug/août 1999 US (19.08.1999) (19.08.1999) (54) • SCALABLE DATA COLLECTION AND (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) COMPUTING APPARATUS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) SERVICING OF INTERRUPTS WITH • • APPAREIL DE COLLECTE ET DE CAL- (54) A SYSTEM AND METHOD FOR PRO- STORED AND RESTORED FLAGS • CUL DE DONNEES EVOLUTIF VIDING AUDIO/VIDEO CONTENT DE- • PRISE EN CHARGE DES INTERRUP- (71) HONEYWELL INC. [US/US]; 101 Colum- LIVERY OVER A NETWORK TIONS AVEC INDICATEURS MEMO- bia Avenue, P.O. Box 2245, Morristown, NJ SYSTEME ET PROCEDE PERMET- RISES ET RESTAURES • 07960 (US). TANT DE FOURNIR LA LIVRAISON (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (72) GOOSSEN, Emray, Ray; 1604 Ranch Tr. D’UN CONTENU AUDIO/VIDEO SUR ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, S.E., Albuquerque, NM 87123 (US). AN- UN RESEAU NL-5621 BA Eindhoven (NL). DERSON, Charles, Boyd; 4908 Larchmont, (71) AUDIOBASE, INC. [US/US]; 2400 Bridge- (72) SAVILLE, Winthrop, L.; Prof. Holstlaan 6, N.E., Albuquerque, NM 87111 (US). way, Suite 300, Sausalito, CA 94965 (US). NL-5656 AA Eindhoven (NL). ROSS, Kevin; (74) HOIRIIS, David et al. / etc.; Honeywell Inc., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (72) HAYNES, David; 25 Merrnaa Avenue, Fair- 101 Columbia Avenue, P.O. Box 2245, Mor- fax, CA 94930 (US). (NL). ristown, NJ 07960 (US). (74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely, (74) DE HAAS, Laurens, J.; Internationaal Oc- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 12400 trooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI Wilshire Boulevard, 7th Floor, Los Angeles, AA Eindhoven (NL). GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP CA 90025 (US). (81) CN JP KR. KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ IE IT LU MC NL PT SE). TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL Published / Publiée:(c) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (51)7 G06F 13/364 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA (11) WO 01/14978 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ZW. (21) PCT/US00/40520 TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (22) 31 Jul/juil 2000 (31.07.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (51)6 G06F 15/00 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 01/14980 (13) A1 (30) 09/383,490 26 Aug/août 1999 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (26.08.1999) (21) PCT/JP99/04456 TD TG). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (51)7 G06F 15/00 (54) SYSTEM AND METHOD FOR (25) ja (26) ja • (11) WO 01/14982 (13) A1 EFFECTIVELY PERFORMING (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ISOCHRONOUS DATA TRANSFERS (21) PCT/US00/19893 • SYSTEME ET PROCEDE PERMET- (54) • METHOD FOR CONTROLLING OP- TANT DE REALISER DES TRANS- ERATION OF OPERATING SYS- (22) 20 Jul/juil 2000 (20.07.2000) TEM OF COMPUTER SYSTEM, AND FERTS DE DONNEES ISOCHRONES (25) en (26) en DE FAÇON EFFICACE RECORDED MEDIUM ON WHICH PROGRAM THEREFOR IS RECORDED (30) 09/379,592 24 Aug/août 1999 US (71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1 PROCEDE PERMETTANT DE COM- (24.08.1999) Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US). • MANDER LE FONCTIONNEMENT DU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) KOERNER, Gregory, J. et al. / etc.; Simon SYSTEME D’EXPLOITATION D’UN & Koerner LLP, Suite B, 10052 Pasadena Av- SYSTEME INFORMATIQUE ET SUP- (54) • MULTISHUTTER CAMERA SYSTEM PORT D’ENREGISTREMENT SUR enue, Cupertino, CA 95014 (US). SYSTEME DE CAMERA A PLUSIEURS LEQUEL LE PROGRAMME DESTINE • OBTURATEURS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY A CET EFFET EST ENREGISTRE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (71) ACUSHNET COMPANY [US/US]; 333 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, Bridge Street, Fairhaven, MA 02719 (US). KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP). (72) GOBUSH, William; 17 Merrymount Drive, PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (for all designated States except / pour tous North Dartmouth, MA 02747 (US). TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. les États désignés sauf US) (74) WEILD, David, III; Pennie & Edmonds (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) AOKI, Yoshikazu [JP/JP]; Fujitsu LLP, 1155 Avenue of the Americas, New UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Naka- York, NY 10036 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR hara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (JP). (81) AU CA GB JP NZ. 09/2001 3568 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72) LAWRENCE, Lee, G.; 465 S. Leyden IE IT LU MC NL PT SE). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Street, Denver, CO 80224 (US). STEVENS, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU J., Clarke; 1314 Iris Circle, Broomfield, CO (51)7 G06F 15/00, 17/30 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 80020 (US). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (74) CURCURI, Jeremy, J. et al. / etc.; Brooks & (11) WO 01/14983 (13) A1 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Kushman, 1000 Town Center, Twenty-Second SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (21) PCT/US00/22587 Floor, Southfield, MI 48075 (US). ZA ZW. (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (30) 09/378,305 20 Aug/août 1999 US TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (20.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TD TG). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (54) • METHOD AND APPARATUS FOR A ZA ZW. COMMERCIAL NETWORK SYSTEM (51)7 G06F 15/16, 7/06, 17/30 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ DESIGNED TO FACILITATE, MANAGE (11) WO 01/14985 (13) A1 AND SUPPORT THE IMPLEMENTA- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TION AND INTEGRATION OF TECH- (21) PCT/US00/21070 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NOLOGY SYSTEMS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • PROCEDE ET APPAREIL DESTINE (25) en (26) en TD TG). A UN SYSTEME DE RESEAU COM- MERCIAL CONÇU POUR FACILITER, (30) 09/382,799 25 Aug/août 1999 US (51)7 G06F 15/16 GERER ET AIDER A LA MISE EN (25.08.1999) OEUVRE ET A L’INTEGRATION DE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/14987 (13) A2 SYSTEMES TECHNOLOGIQUES (21) PCT/US00/22783 (54) • SYSTEM AND METHOD FOR REG- (71) INROADS TECHNOLOGY, INC. ISTERING A DATA RESOURCE IN A (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) [US/US]; Suite 201, 6144 Calle Road, Santa NETWORK Barbara, CA 93117 (US). (25) en (26) en SYSTEME ET PROCEDE DE SAISIE DE • (30) 60/150,394 23 Aug/août 1999 US (72) BURTON, Tom, C.; 5350 Paseo Rio, Santa DONNEES DANS UN RESEAU Barbara, CA 93111 (US). JETER, Lorin, E.; (23.08.1999) 5350 Paseo Rio, Santa Barbara, CA 93111 (71) WEB2P, INC. [US/US]; Bridge Service (30) 09/502,170 11 Feb/fév 2000 US (US). MARSHALL, Scott, A.; 475 Cannon Corp., 30 Old Rudnicl Lane, Dover, DE (11.02.2000) Green #G, Santa Barbara, CA 93117 (US). 19901 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72) FROMM, Ariel; 86 Hagalil Street, 32684 (74) HYMAN, Eric, S. et al. / etc.; Blakely, Haifa (IL). SAGI, Miri; 20 Vilnahi Street, (54) EXTENSIBLE COMPUTING SYSTEM Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, 12400 • 32684 Haifa (IL). Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025- • SYSTEME DE CALCUL EXTENSIBLE 1026 (US). (74) FRIEDMAN, Mark, M.; c/o Castorina, An- (71) TERRASPRING, INC. [US/US]; 48800 thony, 2001 Jefferson Davis Highway, Suite (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Milmont Drive, Fremont, CA 94538 (US). 207, Arlington, VA 22202 (US). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (72) AZIZ, Ashar; 4180 Tanager Common, Fre- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR mont, CA 94555 (US). MARKSON, Tom;30 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Mounds Road #206, San Mateo, CA 94402 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (US). PATTERSON, Martin; 1445 Mercy MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Street, Mountain View, CA 94041 (US). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (74) HICKMAN, Brian et al. / etc.; Hickman ZA ZW. MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU Palermo Truong & Becker, 1600 Willow (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ZA ZW. Street, San Jose, CA 95126 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TD TG). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 7 TD TG). (51) G06F 15/00 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (11) WO 01/14984 (13) A1 (51)7 G06F 15/16, H04N 7/10, 7/14, H04H 1/00, (21) PCT/US00/22646 1/14 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (11) WO 01/14986 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en (21) PCT/US00/22605 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 09/378,785 23 Aug/août 1999 US (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) TD TG). (23.08.1999) (25) en (26) en 7 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 09/378,674 20 Aug/août 1999 US (51) G06F 15/16 (54) • DOCUMENT MANAGEMENT SYS- (20.08.1999) (11) WO 01/14988 (13) A1 TEMS AND METHODS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/US00/22896 • SYSTEMES ET PROCEDES DE GES- (54) METHOD AND SYSTEM FOR MANIP- (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) TION DE DOCUMENTS • ULATING BROADCAST SIGNALS (25) en (26) en (71, 72) BENDIK, Mary, M. [US/US]; 5412 • PROCEDE ET SYSTEME DE MANIPU- Madison Avenue, Bethel Park, PA 15129 LATION DE SIGNAUX DE RADIODIF- (30) 09/379,389 23 Aug/août 1999 US (US). FUSION (23.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) BARTONY, Henry, E., Jr.; Bartony & Hare, (71) MEDIAONE GROUP, INC. [US/US]; 6th Law & Finance Building, Suite 1801, 429 Floor, 188 Inverness Drive West, Englewood, (54) • TECHNIQUE FOR AUTOMATIC RE- Fourth Avenue, Pittsburgh, PA 15219 (US). CO 80112 (US). MOTE MEDIA ACCESS CONTROL 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3569

(MAC) LAYER ADDRESS RESOLU- • PROCEDE DE FOURNITURE DE (51)7 G06F 15/80, G06K 9/66 TION CONTENU SUR INTERNET (11) WO 01/14992 (13) A1 TECHNIQUE DE RESOLUTION • (71) WEBEVER, INC. [US/US]; 1139 Karlstad (21) PCT/SG99/00089 D’ADRESSE PAR COUCHE A COM- Drive, Sunnyvale, CA 94089 (US). MANDE D’ACCES AU SUPPORT (for all designated States except / pour tous (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (MAC) AUTOMATIQUE A DISTANCE les États désignés sauf US) (25) en (26) en (71) 3COM CORPORATION [US/US]; 5400 (72, 75) CHOU, Jesse [US/US]; 2888 Dominici (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Bayfront Plaza, Santa Clara, CA 95052 (US). Drive, Fremont, CA 94536 (US). STOCK- (72) NELSON, William, Joseph; 6 Barbara Av- LEY, Jonathan [GB/US]; 3921 Alma Court, (54) • DOCUMENT CLASSIFICATION APPA- enue, Auburn, MA 01501 (US). Pleasanton, CA 94588 (US). TESKE, James RATUS [US/US]; 125 El Porton, Los Gatos, CA DISPOSITIF DE CLASSIFICATION DE (74) LEBOVICI, Victor, B. et al. / etc.; Wein- • 95032 (US). HSIEH, Chung-Kao [US/US]; DOCUMENTS garten, Schurgin, Gagnebin & Hayes LLP, 1109 Brooks Range Landing, San Jose, CA Ten Post Office Square, Boston, MA 02109 95131 (US). CHANG, Emil [US/US]; 2959 (71) KENT RIDGE DIGITAL LABS [SG/SG]; (US). Creek Point Drive, San Jose, CA 95133 (US). 21 Heng Mui Keng Terrace, Singapore (81) AU CA GB. 119613 (SG). (74) CHANG, Emil; 1139 Karlstad Drive, Sun- (for all designated States except / pour tous (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR nyvale, CA 94089 (US). les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) TAN, Ah, Hwee [SG/SG]; Blk 892A, Published / Publiée:(c) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Tampines Avenue 8, #13-30, Singapore DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 521892 (SG). LAI, Fon, Lin [SG/MY]; (51)7 G06F 15/16, 15/163, 15/177, 9/40, 11/30, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 101-G Jervois Road, Singapore 249058 (SG). 12/14, 13/14, 19/00, H04L 9/00, 12/54, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (74) GREENE-KELLY, James, Patrick; Lloyd 12/58, H04J 3/24, 3/02, H04M 15/00, 3/00, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Wise, Tanjong Pagar, P.O. Box 636, Singa- H04Q 7/38, 7/22 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN pore 910816 (SG). (11) WO 01/14989 (13) A1 YU ZA ZW. (81) SG US. (21) PCT/US00/22897 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)7 G06F 17/00 (30) 09/379,390 23 Aug/août 1999 US TD TG). (23.08.1999) (11) WO 01/14993 (13) A2 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 G06F 15/16 (21) PCT/EP00/08302 (54) • ARCHITECTURE FOR A NETWORK (11) WO 01/14991 (13) A2 (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) MANAGEMENT SERVICE WHICH (25) en (26) en IDENTIFIES AND LOCATES USERS (21) PCT/US00/23349 AND/OR DEVICES WITHIN AN EN- (30) 9920278.0 26 Aug/août 1999 GB (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) TERPRISE NETWORK (26.08.1999) (25) en (26) en • ARCHITECTURE D’ORDINATEUR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DESTINEE A UN SERVICE DE GES- (30) 60/150,453 24 Aug/août 1999 US (54) COMPUTER-IMPLEMENTED FORM TION DE RESEAU IDENTIFIANT ET (24.08.1999) • LOCALISANT LES UTILISATEURS HANDLING ET/OU DES DISPOSITIFS A L’INTER- (30) 09/383,340 25 Aug/août 1999 US • ELABORATION D’UN DOCUMENT IEUR D’UN RESEAU D’ENTREPRISE (25.08.1999) PAR ORDINATEUR (71) 3COM CORPORATION [US/US]; 5400 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) MEDICAL DATA SERVICES GMBH Bayfront Plaza, Santa Clara, CA 95052 (US). [DE/DE]; An der Alten Ziegelei 20, 48157 (54) SCALABLE FILE SERVER WITH • Munster (DE). (72) NELSON, William, Joseph; 6 Barbara Av- HIGHLY AVAILABLE PAIRS (for all designated States except / pour tous enue, Auburn, MA 01501 (US). ROY, Mark, • SERVEUR DE FICHIER SCALAIRE A les États désignés sauf US) Richard; 42 Fuller Avenue, Lancaster, MA PAIRES A HAUTE DISPONIBILITE 01523 (US). (72, 75) ELFERING, Ingo [DE/US]; SmithKline (71) NETWORK APPLIANCE, INC. [US/US]; (74) LEBOVICI, Victor, B. et al. / etc.; Wein- Beecham Corporation, 709 Swedeland Road, 495 East Java Drive, Sunnyvale, CA 94089 garten, Schurgin, Gagnebin & Hayes LLP, King of Prussia, PA 19406 (US). (US). Ten Post Office Square, Boston, MA 02109 (74) GIDDINGS, Peter, John; SmithKline (US). (72) KLEIMAN, Steven, Robert; 157 El Monte Beecham Corporate Intellectual Property, (81) AU CA GB. Court, Los Altos, CA 94022 (US). Two New Horizons Court, Brentford, Mid- dlesex TW8 9EP (GB). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) SWERNOFSKY, Steven, A.; Swernofsky IE IT LU MC NL PT SE). Law Group, P.O. Box 390013, Mountain (81) US. View, CA 94039-0013 (US). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51)7 G06F 15/16 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 01/14990 (13) A1 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (51)7 G06F 17/00 (21) PCT/US00/22964 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 01/14994 (13) A2 (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (21) PCT/GB00/03158 (25) en (26) en SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) (30) 60/150,163 21 Aug/août 1999 US ZA ZW. (21.08.1999) (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) Not furnished / 20 Jun/juin 2000 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (30) 9904128-7 19 Aug/août 1999 SG non communiqué (20.06.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (19.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) • METHOD FOR CONTENT DELIVERY TD TG). (54) • NETWORK-BASED VIRTUAL COM- OVER THE INTERNET MODITY EXCHANGE 09/2001 3570 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

• MARCHE VIRTUEL DE BIENS SUR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72) PHILYAW, Jeffry, Jovan; 5968 West North- RESEAU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU west Highway #1813, Dallas, TX 75225 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MATHEWS, David, Kent; 3438 Livingston (71) INTERNATIONAL BUSINESS MA- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Lane, Carrollton, TX 75007 (US). CHINES CORPORATION [US/US]; New CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Orchard Road, Armonk, New York, NY TD TG). (74) HOWISON, Gregory, M. et al. / etc.; How- 10504 (US). ison, Chauza, Handley & Arnott, L.L.P., P.O. Box 741715, Dallas, TX 75374-1715 (US). (71) IBM UNITED KINGDOM LIMITED (51)7 G06F 17/00 [GB/GB]; Po Box 41, North Harbour, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Portsmouth, Hampshire PO6 3AU (GB). (11) WO 01/14996 (13) A2 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (only for / seulement pour MC) (21) PCT/US00/21136 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72) CRABTREE, Michael, Ray; 263 Bukit (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Timah Road, #01-04, Casa Rosita, 259704 (25) en (26) en MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Singapore (SG). CHANG, Suhwe, Lee; SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU #07-21 Blk 411 Woodlands St 41, 730411 (30) 09/382,420 24 Aug/août 1999 US ZA ZW. Singapore (SG). QUEK, Nancy; 16, Jalan (24.08.1999) Teliti, 537308 Singapore (SG). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) ZERBI, Guido, Maria; IBM United King- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR dom Limited, Intellectual Property Law, (54) • DIGITAL ID FOR SELECTING WEB BROWSER AND USE PREFERENCES GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Hursley Park, Winchester, Hampshire SO21 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 2JN (GB). OF A USER DURING USE OF A WEB APPLICATION TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR IDENTIFICATION NUMERIQUE SER- • 7 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM VANT A SELECTIONNER UN NAVI- (51) G06F 17/00 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID GATEUR WEB ET DES PREFERENCES (11) WO 01/14998 (13) A2 IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS D’UTILISATION D’UN UTILISATEUR LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX DURANT L’UTILISATION D’UNE AP- (21) PCT/US00/22586 MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK PLICATION WEB SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) ZW. (71) DIGITALCONVERGENCE.:COM INC. (25) en (26) en [US/US]; Suite 600, 9101 North Central (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Expressway, Dallas, TX 75231 (US). (30) 09/378,514 20 Aug/août 1999 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (20.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) PHILYAW, Jeffry, Jovan; 5968 West North- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ west Highway, No. 1813, Dallas, TX 75225 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (US). MATHEWS, David, Kent; 3438 Liv- (54) STRUCTURE AND METHOD OF TD TG). ingston Lane, Carrollton, TX 75007 (US). • MODELING INTEGRATED BUSINESS (74) HOWISON, Gregory, M. et al. / etc.; How- 7 AND INFORMATION TECHNOLOGY (51) G06F 17/00 ison, Chauza, Handley & Arnott, L.L.P., P.O. FRAMEWORKS AND ARCHITEC- (11) WO 01/14995 (13) A2 Box 741715, Dallas, TX 75374-1715 (US). TURE IN SUPPORT OF A BUSINESS STRUCTURE ET PROCEDE DE MO- (21) PCT/IB00/01163 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DELISATION D’AFFAIRES ET DE (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU CADRES DE GESTION DE L’INFOR- MATION INTEGRES, ET ARCHITEC- (25) en (26) en ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TURE DE SUPPORT D’AFFAIRES (30) 09/382,354 24 Aug/août 1999 US MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71) ELECTRONIC DATA SYSTEMS COR- (24.08.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU PORATION [US/US]; 5400 Legacy Drive, ZA ZW. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MS/H3-3A-05, Plano, TX 75024 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (54) • SYSTEM AND METHOD FOR COL- (72) MYRICK, Conrad, B.; 1409 Starshadow UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Drive, Richardson, TX 75081 (US). HIXON, LECTING FINANCIAL TRANSAC- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TION DATA Harry, W., Jr.; 13 Queens Mill Court, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Stafford, VA 22554 (US). KOLL, Christo- SYSTEME ET PROCEDE DE COL- • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN pher, M.; 4210 Jessica Lane, Carrollton, TX LECTE DE DONNEES DE TRANSAC- TD TG). 75010 (US). WHITTLE, Ralph, L., Jr.; TIONS FINANCIERES 1429 Coffeyville Trail, Plano, TX 75023 7 (71) NOKIA CORPORATION [FI/FI]; (51) G06F 17/00 (US). Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI). (11) WO 01/14997 (13) A2 (74) GRIEBENOW, L., Joy; Electronic Data (71) NOKIA INC. [US/US]; USA IPR Office, (21) PCT/US00/21436 Systems Corporation, 5400 Legacy Drive, 6000 Connection Drive, Irving, TX 75039 M/S H3-3A-05, Plano, TX 75024 (US). (US). (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) (81) AU BR CA CN JP KR MX NZ. (only for / seulement pour LC) (25) en (26) en (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72) MAKIPAA, Mikko; Ilmarinkatu 12 B 28, (30) 09/382,374 24 Aug/août 1999 US IE IT LU MC NL PT SE). FIN-00100 Helsinki (FI). IMMONEN, Olli; (24.08.1999) Tuohuskuia 16 A 5, FIN-00670 Helsinki (FI). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 G06F 17/00 (74) BRUNDIDGE, Carl, I. et al. / etc.; An- tonelli, Terry, Stout & Kraus, LLP,Suite 1800, (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (11) WO 01/14999 (13) A2 ALLOWING A BROADCAST TO RE- 1300 North Seventeenth Street, Arlington, VA (21) PCT/US00/22887 22209 (US). MOTELY CONTROL A COMPUTER PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • TANT A UN SIGNAL DE RADIODIFFU- (25) en (26) en CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI SION DE COMMANDER A DISTANCE GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP UN ORDINATEUR (30) 09/378,686 20 Aug/août 1999 US KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (20.08.1999) MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (71) DIGITALCONVERGENCE.:COM INC. PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR [US/US]; 9101 North Central Expressway, (30) 09/469,207 21 Dec/déc 1999 US TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. Suite 600, Dallas, TX 75231 (US). (21.12.1999) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3571

(30) 60/209,528 5 Jun/juin 2000 US (25) en (26) en (US). KUETER, Kristin; 116 O’Conner (05.06.2000) Street, Menlo Park, CA 94025 (US). TOTIC, (30) 09/378,939 23 Aug/août 1999 US Aleksandar; 2023 Pacific Avenue, San Fran- (30) 60/211,284 13 Jun/juin 2000 US (23.08.1999) cisco, CA 94109 (US). (13.06.2000) (30) 09/378,940 23 Aug/août 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (23.08.1999) (74) BERTANI, Mary, Jo; Skjerven Morrill MacPherson LLP, Suite 700, 25 Metro Drive, (54) • SYSTEM AND METHOD FOR STRUC- (30) 09/410,553 1 Oct/oct 1999 US San Jose, CA 95110 (US). TURED NEWS RELEASE GENERA- (01.10.1999) TION AND DISTRIBUTION (81) AU CA CN DE ES GB IN JP. (30) 60/201,243 1 May/mai 2000 US • SYSTEME ET PROCEDE DE GENERA- (01.05.2000) (84) EP (FR IT). TION ET DE DISTRIBUTION STRUC- TUREES DE COMMUNIQUES DE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 G06F 17/00 PRESSE (54) • APPARATUS AND METHOD FOR (11) WO 01/15003 (13) A2 (71) NEWSGEMS LLC [US/US]; The Hillcrest MANAGING A FLEET OF MOBILE (21) PCT/US00/23240 Group, 20 University Road, Cambridge, MA ASSETS 02138 (US). • PROCEDE ET DISPOSITIF DE GES- (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) TION D’UNE FLOTTE D’ACTIFS MO- (72) SHAPIRO, Eileen, C.; Apt. 672, 987 (25) en (26) en BILES Memorial Drive, Cambridge, MA 02138 (30) 09/383,572 25 Aug/août 1999 US (US). MINTZ, Steven, J.; 73 Fox Hedge (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (25.08.1999) Road, Saddle River, NJ 07458 (US). [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY 12301 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) SUNSTEIN, Bruce, D. et al. / etc.; Bromberg & Sunstein LLP, 125 Summer (72) FERA, Gregory, John; 5664 Rockledge (54) • SYSTEM FOR PLANNING, DEPLOY- Street, Boston, MA 02110-1618 (US). Drive, Erie, PA 16511 (US). BLILEY, ING AND EVOLVING TECHNOLOGY Richard, Gerald; 1020 Belleview Drive, INFRASTRUCTURE (81) AU BR CA JP. Erie, PA 15604 (US). GOMEZ, Ivan; 151 E. • SYSTEME POUR LA PLANIFICATION, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 4th Street, Erie, PA 16507 (US). PIERRO, LE DEPLOIEMENT ET L’EVOLUTION IE IT LU MC NL PT SE). Michael, James; 4717 Amherst Rd., Erie, D’INFRASTRUCTURE DE TECHNO- PA 16506 (US). SCHLABACH, James, E.; LOGIE (51)7 G06F 17/00 4185 Mountain Laurel Drive, Erie, PA 16510 (US). SCHNEIDER, William, Roy; 8990 (71) MERRILL LYNCH & CO. INC. [US/US]; (11) WO 01/15000 (13) A1 Old Wattsburg Road, Erie, PA 16510 (US). 250 Vesey Street, New York, NY 10281 (US). (21) PCT/US00/22987 (74) MAIRE, David, G.; Holland & Knight LLP, (72) ALLEN, Paul; 25 Ropemaker Street, Lon- (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) P.O. Box 1526, Orlando, FL 32802-1526 don EC24 9LY (GB). BARNES, Nicholas; (US). 25 Ropemaker Street, London EC24 9LY (25) en (26) en (GB). HUTCHINGS, Daniel; 25 Rope- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 09/378,815 23 Aug/août 1999 US maker Street, London EC24 9LY (GB). (23.08.1999) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM LAGADEC, Marc; 25 Ropemaker Street, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU London EC24 9LY (GB). JONES, Gavin;25 (30) 09/527,419 17 Mar/mar 2000 US ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Ropemaker Street, London EC24 9LY (GB). (17.03.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW REILLY, David; 25 Ropemaker Street, Lon- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI don EC24 9LY (GB). WARD, Robert;25 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU Ropemaker Street, London EC24 9LY (GB). (54) A METHOD OF PERFORMING SECU- • ZA ZW. WYATT, Richard; 25 Ropemaker Street, RITIZED TRANSACTIONS (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ London EC24 9LY (GB). PROCEDE PERMETTANT D’EFFEC- • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) WEIDER, Douglas, R.; Hopgood, Cali- TUER DES TRANSACTIONS TITRI- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SEES mafde, Kalil & Judlowe, 60 East 42nd Street, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ New York, NY 10165 (US). (71) NETRADE LLC [US/US]; 247 Robin CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Drive, Sarasota, FL 34236 (US). TD TG). (81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL (72) DAVID, Jacques, S.; 247 Robin Drive, Sara- (51)7 G06F 17/00 IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MK sota, FL 34236 (US). KRICHEFF, David; MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA 354 Blanche Avenue, Closter, NJ 07624 (US). (11) WO 01/15002 (13) A2 UZ VN YU ZA. (74) WEISZ, Tiberiu; Gottlieb Rackman & Reis- (21) PCT/US00/23193 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ man P.C., 270 Madison Avenue, New York, (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU NY 10016-0601 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (30) 09/382,565 25 Aug/août 1999 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (25.08.1999) TD TG). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (51)7 G06F 17/00 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (54) METHODS AND SYSTEMS FOR PRE- • (11) WO 01/15004 (13) A2 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU SENTING INFORMATION IN A DIS- ZA ZW. TRIBUTED COMPUTING ENVIRON- (21) PCT/US00/23355 MENT (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) PROCEDES ET SYSTEMES POUR PRE- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SENTER DES INFORMATIONS DANS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UN ENVIRONNEMENT INFORMA- (30) 60/150,758 26 Aug/août 1999 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TIQUE REPARTI (26.08.1999) TD TG). (71) EPINIONS, INC. [US/US]; 2037 Landings (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Drive, Mountain View, CA 94043 (US). 7 (54) SERVICE BUREAU ARCHITECTURE (51) G06F 17/00 (72) GUHA, Ramanathan, V.; 1585 Clay Drive, • ARCHITECTURE DE BUREAU DE Los Altos, CA 94024 (US). RAVIKRANT, • (11) WO 01/15001 (13) A2 SERVICES Naval; 2390 Williams Street, Palo Alto, CA (21) PCT/US00/23157 94306 (US). BHARGAVA, Vinay; 1063 (71) SHORTCYCLES [US/US]; 3710 Clay (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) Morse Avenue 3-107, Sunnyvale, CA 94089 Street, San Francisco, CA 94118 (US). 09/2001 3572 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) PARKES, Steven [US/US]; 1447 31st TD TG). TD TG). Avenue, San Francisco, CA 94122-3101 (US). KUBIAK, Ken [US/US]; 1689 Fall- 7 7 brook Avenue, San Jose, CA 95130 (US). (51) G06F 17/00 (51) G06F 17/30 PEERCEY, Michael [US/US]; 505 Fern (11) WO 01/15006 (13) A1 (11) WO 01/15008 (13) A1 Ridge Court, Sunnyvale, CA 94087 (US). CHANDY, John [US/US]; 1121 Douglas (21) PCT/US00/07335 (21) PCT/AU00/01006 Avenue, Apt. # 101, Burlingame, CA 94010 (22) 20 Mar/mar 2000 (20.03.2000) (US). (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (25) en (26) en (74) GLENN, Michael et al. / etc.; Glenn Patent (25) en (26) en (30) 09/379,891 23 Aug/août 1999 US Group, 3475 Edison Way, Suite L., Menlo (23.08.1999) (30) PQ 2441 25 Aug/août 1999 AU Park, CA 94025 (US). (25.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (54) AUTOMATED PHARMACY (30) PQ 4124 18 Nov/nov 1999 AU • (18.11.1999) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP PHARMACIE INFORMATISEE KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • (71) INNOVATION ASSOCIATES, INC. (30) 09/570,803 15 May/mai 2000 US MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (15.05.2000) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR [US/US]; 627 Field Street, Johnson City, TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA. NY 13790 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72) BOYER, Joseph, H.; 221 Deyo Hill Road, (54) • DATA RECORD STRUCTURE AND UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Johnson City, NY 13790 (US). BOYER, METHOD OF OPERATION James, P.; Apartment K-21, 512 Reynolds TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR STRUCTURE D’ENREGISTREMENT GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Road, Johnson City, NY 13790 (US). BEN- • NETT, William, S.; 7 Cherry Lane, Bing- DE DONNEES ET PROCEDE D’EX- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PLOITATION TD TG). hamton, NY 13901 (US). (74) LEVY, Mark; Salzman & Levy, 9th floor, (71) BULLANT TECHNOLOGY PTY LTD (51)7 G06F 17/00 19 Chenango Street, Binghamton, NY 13901 [AU/AU]; Level 5, 181 Miller Street, North (US). Sydney, NSW 2059 (AU). (11) WO 01/15005 (13) A2 (for all designated States except / pour tous (81) CA JP. (21) PCT/US00/23387 les États désignés sauf US) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) HUETTER, Raymond, John [AU/AU]; (25) en (26) en 14 Probate Street, Naremburn, NSW 2065 (AU). (30) 60/150,895 26 Aug/août 1999 US (51)7 G06F 17/17 (26.08.1999) (11) WO 01/15007 (13) A1 (74) WALLINGTON-DUMMER; Patent & Trade Mark Attorneys, P.O. Box 297, Ry- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/US00/20481 dalmere, NSW 1701 (AU). (54) • SYSTEMS, METHODS AND COM- (22) 27 Jul/juil 2000 (27.07.2000) PUTER PROGRAM PRODUCTS FOR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR A USAGE AWARDS PROGRAM AND (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM RELATED POINTS BASED AUCTION (30) 09/384,111 26 Aug/août 1999 US DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (26.08.1999) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • SYSTEMES, PROCEDES ET PROGI- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CIELS POUR ACTIONS DE RECOM- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI PENSE D’UTILISATION ET VENTE (54) METHOD AND APPARATUS FOR LO- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN AUX ENCHERES SUR LA BASE DE • YU ZA ZW. POINTS Y AFFERENTS CATING THE PEAK OF A FUNCTION USING A FILTER BANK (71) SURFBUZZ.COM, INC. [US/US]; 3015 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Windward Plaza Drive, Suite 500, Atlanta, • PROCEDE ET APPAREIL PERMET- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU GA 30005 (US). TANT DE DETERMINER L’EMPLACE- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous MENT DE LA CRETE D’UNE FONC- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) TION AU MOYEN D’UN BANC DE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FILTRES TD TG). (72, 75) MESHKIN, Brian, J. [US/US]; 43023 Gardner Drive, Alpharetta, GA 30004 (US). (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Devel- Published / Publiée:(a) MESHKIN, Alexander, B. [US/US]; 43023 opment Drive, Research Triangle Park, NC Gardner Drive, Alpharetta, GA 30004 (US). 27709 (US). (51)7 G06F 17/30 (72) BALACHANDRAN, Kumar; 302 Raven- (74) MEUNIER, Andrew, T. et al. / etc.; Alston (11) WO 01/15009 (13) A2 & Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte, stone Drive, Cary, NC 27511 (US). KOORA- PATY, Havish; 102 Horsepond Court, Cary, NC 28234-4009 (US). (21) PCT/DE00/02718 NC 27513 (US). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (22) 7 Aug/août 2000 (07.08.2000) (74) MONCO, Dean, A. et al. / etc.; Wood, èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ Phillips, VanSanten, Clark & Mortimer, Suite (25) de (26) de CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / 3800, 500 West Madison Street, Chicago, IL modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- 60661-2511 (US). (30) 199 40 940.4 23 Aug/août 1999 DE èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (23.08.1999) d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (54) TALKING WEB IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • WEB VOCAL NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71) MANNESMANN AG [DE/DE]; Man- (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU nesmannufer 2, 40213 Düsseldorf (DE). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. ZA ZW. CYBERLAB INTERACTIV PRODUC- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TIONS GMBH [DE/DE]; Arabellastr. 23, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 81925 München (DE). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3573

(for all designated States except / pour tous (71) SYMTEC LIMITED [GB/GB]; 32 Athol PLESSIS, Jacob, Jacobus [ZA/ZA]; 14 les États désignés sauf US) Street, Douglas, Isle of Man IM1 1JB (GB). Uraan Street, Goedeburg, 1501 Benoni (ZA). (for all designated States except / pour tous HAVENGA, Johan, Andries [ZA/ZA]; 22 (72, 75) SCHMETZ, Jean, Paul [DE/DE]; Cy- les États désignés sauf US) Granby Street, Selcourt, 1559 Springs (ZA). berlab Interactiv Productions GmbH, Arabel- lastr. 23, 81925 München (DE). (72, 75) CLIFTON-BLIGH, Gervase [GB/GB]; (74) VIVIER, Garth; Adams & Adams, Adams 14c Pembridge Road, London W11 3HL & Adams Place, 1140 Prospect Street, P.O. (74) MEISSNER, P., E.; Patentanwaltsbüro, (GB). Box 1014, Hatfield, 0001 Pretoria (ZA). Meissner & Meissner, Hohenzollerndamm 89, 14199 BERLIN (DE). (74) WATKIN, Timothy, Lawrence, Harvey; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Lloyd Wise, Tregear & Co., Commonwealth BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR House, 1-19 New Oxford Street, London DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ WC1A 1LW (GB). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (81) IN JP US. IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK IE IT LU MC NL PT SE). YU ZA ZW. SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 7 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (51) G06F 17/30 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (11) WO 01/15012 (13) A2 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/GB00/03325 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 29 Aug/août 2000 (29.08.2000) TD TG). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en Published / Publiée:(c) (30) PCT/GB99/02820 26 Aug/août 1999 GB 7 (51)7 G06F 17/30 (26.08.1999) (51) G06F 17/30 (11) WO 01/15010 (13) A2 (30) 9926272.7 5 Nov/nov 1999 GB (11) WO 01/15014 (13) A2 (05.11.1999) (21) PCT/EP00/08303 (21) PCT/IB00/01144 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (54) WEB CONNECTION DATA (25) en (26) en • (25) en (26) en DONNEES DE CONNEXION WEB (30) 9920279.8 26 Aug/août 1999 GB • (30) 09/378,208 19 Aug/août 1999 US (26.08.1999) (71) SYMTEC LIMITED [GB/GB]; 32 Athol (19.08.1999) Street, Douglas, Isle of Man IM1 1JB (GB). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (for all designated States except / pour tous (54) A SYSTEM AND METHOD FOR AD- (54) SEARCH TOOL, SYSTEM AND les États désignés sauf US) • • VANCED NETWORK VIEWING METHOD (72, 75) CLIFTON-BLIGH, Gervase [GB/GB]; SYSTEME ET PROCEDE DE VISUALI- PROCEDE, SYSTEME ET OUTIL DE 14c Pembridge Road, London W11 3HL • • SATION ANTICIPEE D’UN RESEAU RECHERCHE (GB). (71) GATEWAY, INC. [US/US]; 610 Gateway (71) MEDICAL DATA SERVICES GMBH (74) WATKIN, Timothy, Lawrence, Harvey; Drive, North Sioux City, SD 57049-2000 [DE/DE]; An der Alten Ziegelei 20, 48157 Lloyd Wise, Tregear & Co., Commonwealth (US). Munster (DE). House, 1-19 New Oxford Street, London (for all designated States except / pour tous WC1A 1LW (GB). (72) NICKUM, Larry, A.; 2700 South Glass Street, Sioux City, IA 51106 (US). les États désignés sauf US) (81) IN JP US. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) ELFERING, Ingo [DE/US]; SmithKline (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Beecham Corporation, 709 Swedeland Road, IE IT LU MC NL PT SE). King of Prussia, PA 19406 (US). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 7 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) GIDDINGS, Peter, John; SmithKline (51) G06F 17/30 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Beecham Corporate Intellectual Property, (11) WO 01/15013 (13) A1 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Two New Horizons Court, Brentford, Mid- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU dlesex TW8 9EP (GB). (21) PCT/IB00/01129 ZA ZW. (81) US. (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU IE IT LU MC NL PT SE). (30) 99/5322 20 Aug/août 1999 ZA TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (20.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)7 G06F 17/30 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). (11) WO 01/15011 (13) A2 (54) • DATA PROCESSING SYSTEM (51)7 G06F 17/30, H04N 5/76 (21) PCT/GB00/03320 • SYSTEME DE TRAITEMENT DE DON- (22) 29 Aug/août 2000 (29.08.2000) NEES (11) WO 01/15015 (13) A1 (25) en (26) en (71) THE BISMIN TRUST [ZA/ZA]; 1st floor, (21) PCT/KR00/00967 Bismin Centre, 355 Kent Avenue, 2194 Rand- (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (30) PCT/GB99/02820 26 Aug/août 1999 GB burg (ZA). (26.08.1999) (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en (30) 9926274.3 5 Nov/nov 1999 GB les États désignés sauf US) (30) 1999/35687 26 Aug/août 1999 KR (05.11.1999) (72, 75) MEIRING, Johan [ZA/ZA]; 50A Cum- (26.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) berland Avenue, 2021 Bryanston (ZA). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MEIRING, Johannes, Jacobus, Frederick (54) • METHODS AND DEVICES FOR SE- [ZA/ZA]; 18 Elgin Street, 2021 Bryanston (54) • VIDEO DATA STRUCTURE FOR LECTING ITEMS SUCH AS DATA (ZA). KOEKEMOER, Gert, Cornelius VIDEO BROWSING BASED ON CON- FILES [ZA/ZA]; 61 Kruinsig No. 8, Haymeadow TENT • PROCEDES ET DISPOSITIFS DE SE- Crescent, 0043 Faerie Glen (ZA). JORDI, • STRUCTURE DE DONNEES VIDEO LECTION D’ARTICLES TELS QUE Kendal, Clive [ZA/ZA]; 24 7th Street, POUR EXPLORATION VIDEO EN DES FICHIERS DE DONNEES Parkhurst, 2193 Johannesburg (ZA). DU FONCTION D’UN CONTENU 09/2001 3574 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(71) LG ELECTRONICS INC. [KR/KR]; (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (74) HOWISON, Gregory, M. et al. / etc.; How- 20, Yoido-dong, Youngdungpo-gu, Seoul ison, Chauza, Handley & Arnott, L.L.P., P.O. (25) en (26) en 150-010 (KR). Box 741715, Dallas, TX 75374-1715 (US). (30) 1999/35689 26 Aug/août 1999 KR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72) SONG, Jung, Min; 103-506 Nonhyon Apt., (26.08.1999) Nonhyon-dong, Kangnam-gu, Seoul 135-010 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (KR). LEE, Jin, Soo; 101-804 Samik Apt., (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 573, Machon je 2-dong, Songpa-ku, Seoul ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 138-122 (KR). (54) • VIDEO DATA STRUCTURE FOR LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW VIDEO BROWSING BASED ON MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (74) KIM, Yong, In et al. / etc.; 15th floor, EVENT SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU Yosam Building, 648-23, Yeoksam-dong, • STRUCTURE DE DONNEES VIDEO ZA ZW. Kangnam-ku, Seoul 135-080 (KR). POUR EXPLORATION VIDEO BASEE SUR DES EVENEMENTS (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (71) LG ELECTRONICS INC. [KR/KR]; TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS 20, Yoido-dong, Youngdungpo-gu, Seoul GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV 150-010 (KR). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL TD TG). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72) SONG, Jung, Min; 103-506 Nonhyon Apt., Nonhyon-dong, Kangnam-gu, Seoul 135-010 TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. 7 (KR). LEE, Jin, Soo; 101-804 Samik Apt., (51) G06F 17/30 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 573 Machon je 2-dong, Songpa-ku, Seoul (11) WO 01/15019 (13) A2 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 138-122 (KR). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/US00/20911 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) KIM, Yong, In et al. / etc.; 15th floor, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Yosam Building, 648-23, Yeoksam-dong, (22) 1 Aug/août 2000 (01.08.2000) TD TG). Kangnam-ku, Seoul 135-080 (KR). (25) en (26) en Published / Publiée:(c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/378,221 19 Aug/août 1999 US CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (19.08.1999) (51)7 G06F 17/30, H04N 5/76 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/15016 (13) A1 MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (54) METHOD AND APPARATUS FOR AC- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR • (21) PCT/KR00/00968 CESSING A REMOTE LOCATION BY TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. SCANNING AN OPTICAL CODE (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • PROCEDE ET APPAREIL D’ACCES A (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU UN EMPLACEMENT DISTANT PAR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 1999/35688 26 Aug/août 1999 KR BALAYAGE D’UN CODE OPTIQUE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (26.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) DIGITALCONVERGENCE.:COM INC. [US/US]; Suite 600, 9101 North Central (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). Expressway, Dallas, TX 75231 (US). (54) VIDEO BROWSER BASED ON CHAR- Published / Publiée:(c) • (72) PHILYAW, Jeffry, Jovan; 5968 West North- ACTER RELATION 7 west Highway, No. 1813, Dallas, TX 75225 • EXPLORATEUR VIDEO BASEE SUR (51) G06F 17/30 (US). MATHEWS, David, Kent; 3438 Liv- LES RAPPORTS ENTRE PERSON- (11) WO 01/15018 (13) A2 ingston Lane, Carrollton, TX 75007 (US). NAGES (21) PCT/US00/20910 (74) HOWISON, Gregory, M. et al. / etc.; How- (71) LG ELECTRONICS INC. [KR/KR]; ison, Chauza, Handley & Arnott, L.L.P., P.O. 20, Yoido-dong, Youngdungpo-gu, Seoul (22) 1 Aug/août 2000 (01.08.2000) Box 741715, Dallas, TX 75374-1715 (US). 150-010 (KR). (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72) SONG, Jung, Min; 103-506 Nonhyon Apt., (30) 09/378,218 19 Aug/août 1999 US BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Nonhyon-dong, Kangnam-gu, Seoul 135-010 (19.08.1999) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (KR). LEE, Jin, Soo; 101-804 Samik Apt., ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 573, Machon je 2-dong, Songpa-ku, Seoul (30) 09/378,217 19 Aug/août 1999 US LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 138-122 (KR). (19.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (74) KIM, Yong, In et al. / etc.; 15th floor, (30) 09/378,215 19 Aug/août 1999 US SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU Yosam Building, 648-23, Yeoksam-dong, (19.08.1999) ZA ZW. Kangnam-ku, Seoul 135-080 (KR). (30) 09/378,216 19 Aug/août 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (19.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) METHOD FOR CONTROLLING A CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • TD TG). MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL COMPUTER USING AN EMBEDDED PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR UNIQUE CODE IN THE CONTENT OF 7 TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. RECORDING MEDIA (51) G06F 17/30 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • PROCEDE DE COMMANDE D’UN (11) WO 01/15020 (13) A2 UTILISATEUR REPOSANT SUR L’UTI- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/US00/21373 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LISATION D’UN CODE UNIQUE IN- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TEGRE DANS LE CONTENU D’UN (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) SUPPORT D’ENREGISTREMENT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). (71) DIGITALCONVERGENCE.:COM INC. (30) 09/382,421 24 Aug/août 1999 US [US/US]; Suite 600, 9101 North Central Published / Publiée:(c) (24.08.1999) Expressway, Dallas, TX 75231 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 G06F 17/30, H04N 5/76 (72) PHILYAW, Jeffry, Jovan; 5968 West North- (11) WO 01/15017 (13) A1 west Highway, No. 1813, Dallas, TX 75225 (54) • A COMBINED PRODUCT CODE AND (US). MATHEWS, David, Kent; 3438 Liv- INSIGNIA FOR SIGNIFYING AN IN- (21) PCT/KR00/00969 ingston Lane, Carrollton, TX 75007 (US). TERNAL INTERACTIVE CODE 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3575

• COMBINAISON DE CODE ET D’EM- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Al- BLEME DE PRODUIT POUR DESI- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK gonquin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). GNER UN CODE INTERNE INTERAC- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TIF MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72) BAI, Lijun; 465 Park Creek Way, Al- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU pharetta, GA 30022 (US). MAO, Zhenhua; (71) DIGITALCONVERGENCE.:COM INC. ZA ZW. 1035 Brookstead Chase, Duluth, GA 33328 [US/US]; Suite 600, 9101 North Central (US). Expressway, Dallas, TX 75231 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) SCUTCH, Frank, M., III et al. / etc.; (72) PHILYAW, Jeffry, Jovan; 5968 West North- Motorola Inc., Intellectual Property Dept., west Highway, No. 1813, Dallas, TX 75225 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Room 1610, 8000 West Sunrise Boulevard, (US). MATHEWS, David, Kent; 3438 Liv- Fort Lauderdale, FL 33322 (US). ingston Lane, Carrollton, TX 75007 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) JP. (74) HOWISON, Gregory, M. et al. / etc.; How- ison, Chauza, Handley & Arnott, L.L.P., P.O. (51)7 G06F 17/30, 17/60 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Box 741715, Dallas, TX 75374-1715 (US). IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 01/15022 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (21) PCT/US00/22923 (51)6 G06F 17/60, G07F 7/08, G07G 1/12 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (11) WO 01/15024 (13) A1 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (25) en (26) en (21) PCT/CN99/00124 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (30) 09/379,172 23 Aug/août 1999 US SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (23.08.1999) ZA ZW. (25) zh (26) zh (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (54) • WEB-BASED SYSTEM FOR MANAG- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ING REQUEST FOR PROPOSALS AND (54) • A METHOD FOR THE ACCOMPLISH- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ RESPONSES MENT SECURE TRANSACTION FOR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SYSTEME A BASE WEB DE GESTION ELECTRONICBANKBOOK (PURSE) TD TG). • D’APPELS D’OFFRES ET DE LEURS • PROCEDE DE REALISATION DE REPONSES TRANSACTIONS SECURISEES SUR 7 (51) G06F 17/30 LIVRET BANCAIRE ELECTRONIQUE (71) PROPOSAL TECHNOLOGIES NET- (TIRELIRE) (11) WO 01/15021 (13) A2 WORK, INC. [US/US]; 1532 Granville (21) PCT/US00/21452 Avenue, No. 203, Los Angeles, CA 90025 (71, 72) LI, Dongsheng [CN/CN]; 4/F, #26, 4th (US). street Chuangyezhong Road,, Shangdi Infor- (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) (for all designated States except / pour tous mation Industry Base,, 100085 Beijing (CN). (25) en (26) en les États désignés sauf US) (74) BEIJING SANYOU PATENT AGENCY (30) 09/382,427 24 Aug/août 1999 US (72, 75) SPENCER, Jeffrey, S. [US/US]; 1532 CO.,LTD.; No.40 North Sanhuanzhonglu (24.08.1999) Granville Avenue, No. 203, Los Angeles, CA Road, 100088 Beijing (CN). 90025 (US). (30) 09/382,425 24 Aug/août 1999 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (24.08.1999) (74) TABANDEH, Raymond, R.; Christie, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (30) 09/382,373 24 Aug/août 1999 US Parker & Hale, LLP, P.O. Box 7068, GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (24.08.1999) Pasadena, CA 91109-7068 (US). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (30) 09/382,371 24 Aug/août 1999 US SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US (24.08.1999) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU UZ VN YU ZA ZW. (30) 09/382,375 24 Aug/août 1999 US ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (24.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 09/379,699 24 Aug/août 1999 US MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE (24.08.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI YU ZA ZW. (30) 09/379,700 24 Aug/août 1999 US CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (24.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (51)7 G06F 17/60 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/15025 (13) A1 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR ES- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TABLISHING CONNECTION TO A RE- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/DK00/00458 MOTE LOCATION ON A COMPUTER TD TG). NETWORK (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) 7 • PROCEDE ET APPAREIL POUR ETA- (51) G06F 17/50 (25) da (26) en BLIR UNE CONNEXION AVEC UN (11) WO 01/15023 (13) A1 POINT DISTANT SUR UN RESEAU (30) PA 1999 01135 18 Aug/août 1999 DK INFORMATIQUE (21) PCT/US00/22455 (18.08.1999) (71) DIGITALCONVERGENCE.:COM INC. (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) [US/US]; Suite 600, 9101 North Central (25) en (26) en (54) A METHOD OF CONDUCTING PAY- Expressway, Dallas, TX 75231 (US). • MENT TRANSACTIONS BY PUR- (30) 09/377,566 19 Aug/août 1999 US (72) PHILYAW, Jeffry, Jovan; 5968 West North- CHASE OF GOODS AND SERVICES (19.08.1999) west Highway, No. 1813, Dallas, TX 75225 THROUGH THE INTERNET (US). MATHEWS, David, Kent; 3438 Liv- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) PROCEDE DE REALISATION DE ingston Lane, Carrollton, TX 75007 (US). • (54) • MODULARIZED BATTERY MODELS TRANSACTIONS DE PAIEMENTS (74) HOWISON, Gregory, M. et al. / etc.; How- FOR ELECTRONIC CIRCUIT SIMULA- EN RAISON D’ACHAT DE MAR- ison, Chauza, Handley & Arnott, L.L.P., P.O. TORS CHANDISES ET DE SERVICES VIA Box 741715, Dallas, TX 75374-1715 (US). L’INTERNET • MODELES DE BATTERIES MODU- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LAIRES POUR SIMULATEURS DE (71) WEBCARD APS [DK/DK]; Holte Sta- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM CIRCUITS ELECTRONIQUES tionsvej 18, DK-2840 Holte (DK). 09/2001 3576 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(for all designated States except / pour tous (51)7 G06F 17/60 Moshe [IL/IL]; Nachum Street 6, 44338 Kfar les États désignés sauf US) Saba (IL). (11) WO 01/15027 (13) A1 (72, 75) MARZOUK, Raymond, Østergaard (21) PCT/FI00/00721 (74) EITAN, PEARL, LATZER & CO- [DK/DK]; Holte Stationsvej 18, DK-2840 HEN-ZEDEK; Gav Yam Center 2, Shenkar Holte (DK). (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) Street 7, 46725 Herzlia (IL). (25) en (26) en (74) RAFFNSØE, Knud, Rosenstand et al. / (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR etc.; Internationalt Patent-Bureau, Høje Taas- (30) 19991809 25 Aug/août 1999 FI BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM trup Boulevard 23, DK-2630 Taastrup (DK). (25.08.1999) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (54) METHOD FOR GENERATING AND CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / • MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI USING IDENTIFIER DATA modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle • PROCEDE DE PRODUCTION ET YU ZA ZW. D’UTILISATION DE DONNEES d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ D’IDENTIFICATEUR èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (71) WEBPRINT KY [FI/FI]; Vaasantie 1, FIN- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 68600 Pietarsaari (FI). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK les États désignés sauf US) TD TG). (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (72, 75) GEFWERT, Dada [FI/FI]; Vaasantie 1, Published / Publiée:(c) FIN-68600 Pietarsaari (FI). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 7 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) POHJANMAAN PATENTTITOIMISTO (51) G06F 17/60 KOLSTER OY; c/o Kolster OY AB, Iso TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/15029 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Roobertinkatu 23, P.O. Box 148, FIN-00121 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Helsinki (FI). (21) PCT/JP00/05434 TD TG). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (51)7 G06F 17/60 CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (25) ja (26) ja modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (11) WO 01/15026 (13) A2 èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (30) 11/232273 19 Aug/août 1999 JP (19.08.1999) (21) PCT/FI00/00696 d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (30) 11/353555 13 Dec/déc 1999 JP (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (13.12.1999) (25) en (26) en IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 19991739 17 Aug/août 1999 FI LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO (17.08.1999) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- (54) • COSMETIC ORDER-PRODUCTION SYSTEM IN RESPONSE TO LIKING (30) 09/568,565 9 May/mai 2000 US ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. OF CUSTOMER AND SHOP WITH (09.05.2000) SMALL-SCALE COSMETIC FACTORY (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • SYSTEME DE PRODUCTION A LA UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU COMMANDE DE PRODUITS COS- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • METHOD, SYSTEM AND A COM- METIQUES EN REPONSE AU DESIR PUTER PROGRAM PRODUCT FOR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ D’UN CLIENT ET MAGASIN DOTE PRODUCING AN OFFER DOCUMENT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN D’UNE INSTALLATION DE FABRICA- TD TG). • PROCEDE, SYSTEME ET PRO- TION DE PRODUITS COSMETIQUES GRAMME INFORMATIQUE PERMET- Published / Publiée:(c) A PETITE ECHELLE TANT DE PRODUIRE UN DOCUMENT D’APPEL D’OFFRE 7 (71) SHU UEMURA COSMETICS INC. (51) G06F 17/60, H04K 1/00, H04L 9/00, [JP/JP]; 7-17, Minamiaoyama 5-chome, Mi- (71) OY VSP VIRTUALSALESPERSON H04N 5/91, 9/68, 9/79, 7/087, 9/00, 7/167, nato-ku, Tokyo 107-0062 (JP). LTD. [FI/FI]; Ylistönmäentie 26, FIN-40500 5/76, G11B 7/24, 5/02, 19/04, 15/04, H03M (for all designated States except / pour tous Jyväskylä (FI). MAARANEN, Petri [FI/FI]; 7/12 les États désignés sauf US) Rekitie 14, FIN-40520 Jyväskylä (FI). (11) WO 01/15028 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (72, 75) UEMURA, Shu [JP/JP]; Shu Ue- les États désignés sauf US) (21) PCT/IL00/00505 mura Cosmetics Inc., 7-17, Minamiaoyama 5-chome, Minato-ku, Tokyo 107-0062 (JP). (72, 75) ESCHNER, Reijo [FI/FI]; Cygnaeuk- (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) senkatu 2, FIN-40100 Jyväskylä (FI). (25) en (26) en (74) KISHIDA, Masayuki et al. / etc.; Room 424. Marunouchi-Yaesu Building, 6-2, (30) 131545 23 Aug/août 1999 IL (74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN- Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (23.08.1999) 00101 Helsinki (FI). 100-0005 (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) CN US. BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) • COPY-PROTECTED DIGITAL AUDIO DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU COMPACT DISC, AND METHOD AND (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SYSTEM FOR PRODUCING SAME IE IT LU MC NL PT SE). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW DISQUE COMPACT AUDIO-NUME- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI • 7 RIQUE PROTEGE CONTRE LA COPIE, (51) G06F 17/60 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN ET SON PROCEDE ET SYSTEME DE YU ZA ZW. (11) WO 01/15030 (13) A1 FABRICATION (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) T.T.R. TECHNOLOGIES LTD. [IL/IL]; (21) PCT/NZ00/00164 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Hanagar Street 2, 44425 Kfar Saba (IL). (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) SOLLISH, Baruch [IL/IL]; Beit Yisrael (30) 337370 20 Aug/août 1999 NZ Street 43, 44845 Emmanuel (IL). BRODY, (20.08.1999) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3577

(43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 09/450,023 29 Nov/nov 1999 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (29.11.1999) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) CUSTOMER RELATIONSHIP MAN- • DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU AGEMENT SYSTEM AND METHOD (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • SYSTEME ET PROCEDE DE GESTION (54) • A SYSTEM FOR COMPETITIVE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW DE LIENS ENTRE CLIENTS PRICING PROCUREMENT OF CUS- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71) COMPUDIGM INTERNATIONAL LIM- TOMIZED GOODS AND SERVICES SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN ITED [NZ/NZ]; Level 16, Compudigm • SYSTEME PERMETTANT DE FIXER YU ZA ZW. House, 49 Boulcott Street, Wellington (NZ). DES PRIX CONCURRENTIELS ET (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (for all designated States except / pour tous D’ACQUERIR DES BIENS ET DES UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU les États désignés sauf US) SERVICES PERSONNALISES TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) RYAN, Patrick, Nicholas [NZ/NZ]; (71, 72) GINDLESPERGER, William, A. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Level 16, Compudigm House, 49 Boulcott [US/US]; 295 Stonegate Circle South, Cham- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Street, Wellington (NZ). bersburg, PA 17201 (US). TD TG).

(74) BENNETT, Michael, Roy et al. / etc.; (74) COLAIANNI, Joseph, V.; Patton Boggs (51)7 G06F 17/60, G07F 7/02, 7/10 West-Walker Bennett, Mobil on the Park, 157 LLP, 2550 M Street, N.W., Washington, DC Lambton Quay, Wellington 6001 (NZ). 20037 (US). (11) WO 01/15034 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (21) PCT/US00/21138 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (25) en (26) en LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (30) 09/382,422 24 Aug/août 1999 US MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU (24.08.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN ZW. YU ZA ZW. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ IE IT LU MC NL PT SE). (54) • UNIQUE ID FOR IDENTIFYING UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU A USER AND FACILITATING AN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51)7 G06F 17/60 E-COMMERCE TRANSACTION GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IDENTIFICATION UNIQUE PERMET- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 01/15033 (13) A2 • TANT D’IDENTIFIER UN UTILISA- TD TG). (21) PCT/US00/19426 TEUR ET DE FACILITER UNE TRAN- Published / Publiée:(c) (22) 17 Jul/juil 2000 (17.07.2000) SACTION DE COMMERCE ELECTRO- NIQUE 7 (25) en (26) en (51) G06F 17/60 (71) DIGITALCONVERGENCE.:COM INC. (11) WO 01/15031 (13) A1 (30) 60/150,630 25 Aug/août 1999 US [US/US]; 9101 North Central Expressway, (25.08.1999) Suite 600, Dallas, TX 75231 (US). (21) PCT/US99/19404 (30) 09/538,751 30 Mar/mar 2000 US (72) PHILYAW, Jeffry, Jovan; 5968 West North- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (30.03.2000) west Highway, No. 1813, Dallas, TX 75225 (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (US). MATHEWS, David, Kent; 3438 Liv- ingston Lane, Carrollton, TX 75007 (US). (30) 09/383,100 25 Aug/août 1999 US (54) • DYNAMIC PROPAGATION OF PRO- (25.08.1999) MOTIONAL INFORMATION IN A (74) HOWISON, Gregory, M. et al. / etc.; How- ison, Chauza, Handley & Arnott, L.L.P., P.O. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) NETWORK OF POINT-OF-SALE TER- MINALS Box 741715, Dallas, TX 75374-1715 (US). (54) INTERNET-BASED CREDIT INTER- • DIFFUSION DYNAMIQUE D’INFOR- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CHANGE SYSTEM OF CONVERTING • MATIONS A CARACTERE PROMO- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM PURCHASE CREDIT AWARDS FOR TIONNEL DANS UN RESEAU DE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU PURCHASE OF INVESTMENT VEHI- TERMINAUX DE POINTS DE VENTE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CLE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • SYSTEME D’ECHANGE DE CREDITS (71) WALKER DIGITAL, LLC [US/US]; Five MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SUR BASE INTERNET DESTINE A High Ridge Park, Stamford, CT 06905 (US). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU CONVERTIR DES OCTROIS DE CRE- (for all designated States except / pour tous ZA ZW. DIT D’ACHAT POUR DES MOYENS les États désignés sauf US) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ DE PLACEMENT (72, 75) WALKER, Jay, S. [US/US]; 124 Spec- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU tacle Lane, Ridgefield, CT 06877 (US). (71, 72) KALINA, Dyan, T. [US/US]; 523 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MUELLER, Raymond, J. [US/US]; 89 Canyon View Trail, Topanga, CA 90290 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Catbrier Road, Weston, CT 06883 (US). (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN VAN LUCHENE, Andrew, S. [US/US]; 9 TD TG). (74) MALLERY, Daniel, C. et al. / etc.; Pretty & Greenwood Place, Norwalk, CT 06854 (US). Schroeder, P.C., 19th floor, 444 South Flower TEDESCO, Daniel, E. [US/US]; 49 Kings 7 Street, Los Angeles, CA 90071-2909 (US). Highway North, Westport, CT 06880 (US). (51) G06F 17/60 (81) CA JP. BEMER, Keith [US/US]; 517 E. 75th Street (11) WO 01/15035 (13) A2 - #2E, New York, NY 10021 (US). TUL- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR LEY, Stephen, C. [US/US]; 15 River Place, (21) PCT/US00/21139 IE IT LU MC NL PT SE). Stamford, CT 06907 (US). ALDERUCCI, (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) Dean [US/US]; 19-8 Prospect Ridge Road, (51)6 G06F 17/60 Ridgefield, CT 06877 (US). HEIER, Jeffrey, (25) en (26) en E. [US/US]; 3 Mountain View Road, Somers, (11) WO 01/15032 (13) A1 (30) 09/382,426 24 Aug/août 1999 US NY 10589 (US). RATH, Anna [US/US]; (24.08.1999) (21) PCT/US99/28166 23232 Town Walk Drive, Hamden, CT 06518 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 30 Nov/nov 1999 (30.11.1999) (74) LEVIN, Nathaniel et al. / etc.; Walker Digi- (54) METHOD AND APPARATUS FOR (25) en (26) en • tal Corporation, Intellectual Property Depart- COMPLETING, SECURING AND CON- (30) 09/383,371 26 Aug/août 1999 US ment, Five High Ridge Park, Stamford, CT DUCTING AN E-COMMERCE TRANS- (26.08.1999) 06905 (US). ACTION 09/2001 3578 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

• PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A (51)7 G06F 17/60 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU EXECUTER ET A SECURISER UNE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 01/15037 (13) A2 TRANSACTION COMMERCIALE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW ELECTRONIQUE (21) PCT/US00/21375 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (71) DIGITALCONVERGENCE.:COM INC. ZA ZW. [US/US]; Suite 600, 9101 North Central (25) en (26) en Expressway, Dallas, TX 75231 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 09/382,424 24 Aug/août 1999 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72) PHILYAW, Jeffry, Jovan; 5968 West North- (24.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR west Highway #1813, Dallas, TX 75225 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MATHEWS, David, Kent; 3438 Livingston CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) METHOD AND APPARATUS FOR Lane, Carrollton, TX 75007 (US). • TD TG). TRACKING USER PROFILE AND (74) HOWISON, Gregory, M. et al. / etc.; How- HABITS ON A GLOBAL NETWORK ison, Chauza, Handley & Arnott, L.L.P., P.O. (51)7 G06F 17/60 Box 741715, Dallas, TX 75374-1715 (US). • PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A DEFINIR LE PROFIL D’UN UTILISA- (11) WO 01/15039 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TEUR ET SES HABITUDES SUR UN (21) PCT/US00/22548 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM RESEAU GLOBAL DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (71) DIGITALCONVERGENCE.:COM INC. ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK [US/US]; Suite 600, 9101 North Central (25) en (26) en LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Expressway, Dallas, TX 75231 (US). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (30) 60/150,014 20 Aug/août 1999 US SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (72) PHILYAW, Jeffry, Jovan; 5968 West North- (20.08.1999) ZA ZW. west Highway, No. 1813, Dallas, TX 75225 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (US). MATHEWS, David, Kent; 3438 Liv- (54) BUSINESS METHOD AND PROCESS- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ingston Lane, Carrollton, TX 75007 (US). • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ING SYSTEM TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) HOWISON, Gregory, M. et al. / etc.; How- • PROCEDE COMMERCIAL ET SYS- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ison, Chauza, Handley & Arnott, L.L.P., P.O. TEME DE TRAITEMENT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Box 741715, Dallas, TX 75374-1715 (US). TD TG). (63) US 60/150,014 (CON) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (51)7 G06F 17/60 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) ePRODUCTIVITY.COM, INC. [US/US]; ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 58 Wellesley Avenue, Wellesley, MA 02482 (11) WO 01/15036 (13) A2 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (US). (21) PCT/US00/21374 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (for all designated States except / pour tous SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU les États désignés sauf US) (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) ZA ZW. (72, 75) SANDERS, Aaron, M. [IN/US]; 58 (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Wellesley Avenue, Wellesley, MA 02482 (30) 09/382,372 24 Aug/août 1999 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (US). (24.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) HENN, David, E., et al. / etc.; Eugene GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Stephens and Associates, 56 Windsor Street, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Rochester, NY 14605 (US). (54) METHOD AND APPARATUS FOR TD TG). • (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MATCHING A USER’S USE PROFILE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI IN COMMERCE WITH A BROADCAST (51)7 G06F 17/60 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP • PROCEDE ET DISPOSITIF DE MISE (11) WO 01/15038 (13) A2 KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV EN CORRESPONDANCE DU PROFIL (21) PCT/US00/21494 MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL D’UTILISATION D’UN UTILISATEUR PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR DANS LE DOMAINE DU COMMERCE (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. ELECTRONIQUE (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) DIGITAL CONVERGENCE.COM INC. (30) 09/382,423 24 Aug/août 1999 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU [US/US]; Suite 600, 9101 North Central (24.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Expressway, Dallas, TX 75231 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72) PHILYAW, Jeffry, Jovan; 5968 West North- (54) METHOD AND APPARATUS FOR UTI- TD TG). west Highway, No. 1813, Dallas, TX 75225 • LIZING AN AUDIBLE SIGNAL TO IN- (US). MATHEWS, David, Kent; 3438 Liv- DUCE A USER TO SELECT AN E-COM- 7 ingston Lane, Carrollton, TX 75007 (US). (51) G06F 17/60 MERCE FUNCTION (11) WO 01/15040 (13) A1 (74) HOWISON, Gregory, M. et al. / etc.; How- • TECHNIQUE ET DISPOSITIF AVEC ison, Chauza, Handley & Arnott, L.L.P., P.O. SIGNAL SONORE DEVANT INCITER (21) PCT/US00/22716 Box 741715, Dallas, TX 75374-1715 (US). L’UTILISATEUR A SELECTIONNER (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) UNE FONCTION DE COMMERCE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM ELECTRONIQUE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) DIGITALCONVERGENCE.:COM INC. (30) 60/149,995 20 Aug/août 1999 US ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK [US/US]; Suite 600, 9101 North Central (20.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Expressway, Dallas, TX 75231 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (72) PHILYAW, Jeffry, Jovan; 5968 West North- (54) • ORDER LOGGING SYSTEM AND ZA ZW. west Highway, No. 1813, Dallas, TX 75225 METHOD (US). MATHEWS, David, Kent; 3438 Liv- • SYSTEME ET PROCEDE D’ENREGIS- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ingston Lane, Carrollton, TX 75007 (US). TREMENT D’ORDRES UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) HOWISON, Gregory, M. et al. / etc.; How- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) DIGITAL NOW, INC. [US/US]; Suite 130, ison, Chauza, Handley & Arnott, L.L.P., P.O. 8401 Old Courthouse Road, Vienna, VA GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Box 741715, Dallas, TX 75374-1715 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 22182 (US). TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM les États désignés sauf US) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3579

(72, 75) REED, William, G. [US/US]; 9804 (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 62nd Avenue South, Seattle, WA 98118 (US). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (25) en (26) en HUTCHINSON, John, Edwin [US/US]; ZA ZW. 7919 Wallingford Avenue #7, Seattle, WA (30) 60/150,204 20 Aug/août 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 98103 (US). (20.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) BERMAN, Paul, J.; Covington & Burling, (30) 60/165,147 12 Nov/nov 1999 US TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 1201 Pennsylvania Avenue, N.W., Washing- (12.11.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ton, DC 20004-2401 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TD TG). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) • ONTOLOGY-DRIVEN INFORMATION Published / Publiée:(c) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU SYSTEM ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • SYSTEME D’INFORMATION BASE (51)7 G06F 17/60 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW SUR L’ONTOLOGIE MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (11) WO 01/15044 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (71) BLACK PEAR, INC. [US/US]; 400 Second YU ZA ZW. Street, Suite 450, San Francisco, CA 94107 (21) PCT/US00/22931 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72) HAMMITT, Lisa, C.; 1062 Clay Street, (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR San Francisco, CA 94108 (US). BECKERT, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Jörg; 2 Bayside Village, Apt. #216, San (30) 09/379,394 23 Aug/août 1999 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Francisco, CA 94107 (US). (23.08.1999) TD TG). (74) MARTINE, Peter, B.; Martine Penilla & (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) Kim, LLP, 710 Lakeway Drive, Ste. 170, (54) METHOD AND SYSTEM FOR PER- Sunnyvale, CA 94085 (US). • PETUAL SERVICE CONTRACT AG- (51)7 G06F 17/60 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GREGATION (11) WO 01/15041 (13) A2 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • PROCEDE ET SYSTEME DE REGROU- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (21) PCT/US00/22788 PEMENT DE CONTRATS DE SER- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK VICES PERMANENTS (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) EVULKAN, INC. [US/US]; 100 Broadway, (25) en (26) en MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU New York, NY 10271 (US). (30) 60/150,380 23 Aug/août 1999 US ZA ZW. (72) JANKOVIC, Djordje; 9071 Millcreek (23.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Road, Apt. 1702, Levittown, PA 19054 (US). (30) 09/477,168 4 Jan/jan 2000 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MIHAESCU, Mircea, Florin; 29 Owl Ridge (04.01.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Drive, Richmond Hill, Ontario L4S 1P7 (CA). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) IM, C., Andrew; Fulbright & Jaworski (54) • SYSTEMS AND METHODS FOR VIR- TD TG). TUAL POPULATION MUTUAL RE- L.L.P., 666 Fifth Avenue, New York, NY LATIONSHIP MANAGEMENT USING 10103 (US). (51)7 G06F 17/60, G09B 23/28 ELECTRONIC COMPUTER DRIVEN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NETWORKS (11) WO 01/15043 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI • SYSTEMES ET PROCEDES DE GES- (21) PCT/US00/22848 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP TION DE RELATIONS COMMUNES KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV DE POPULATION VIRTUELLE PAR (22) 20 Aug/août 2000 (20.08.2000) MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL DES RESEAUX ELECTRONIQUES IN- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (25) en (26) en FORMATISES TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (30) 60/150,062 20 Aug/août 1999 US (71) RESPONSELOGIC, INC. [US/US]; 76 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (20.08.1999) Madison Avenue, New York, NY 10016 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (US). (30) 60/150,110 20 Aug/août 1999 US TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) STERLING, Deborah; 501-126 York (20.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Street, Ottawa, Ontario K1N 5T5 (CA). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). (74) ABELEV, Gary; Baker Botts LLP, 30 Rock- (54) • SYSTEM AND METHOD FOR ONLINE Published / Publiée:(c) efeller Plaza, New York, NY 10112-0228 MEDICAL DATA MANAGEMENT AND (US). TRAINING (51)7 G06F 17/60 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • SYSTEME ET TECHNIQUE DE GES- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TION DE DONNEES MEDICALES ET (11) WO 01/15045 (13) A1 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU DE FORMATION EN LIGNE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/US00/22963 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) ST. CROIX MEDICAL, INC. [US/US]; (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Suite 113, 5301 East River Road, Minneapo- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU lis, MN 55421 (US). (25) en (26) en ZA ZW. (71, 72) HOAG, Douglas [US/US]; Suite 113, (30) 60/149,681 20 Aug/août 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 5301 East River Road, Minneapolis, MN (20.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 55421 (US). (30) 60/149,682 20 Aug/août 1999 US TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (20.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) KEOUGH, Steven, J. et al. / etc.; 900 Sec- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ond Avenue South, 1000 International Center, (30) 60/149,685 20 Aug/août 1999 US TD TG). Minneapolis, MN 55402 (US). (20.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 (30) 60/149,687 20 Aug/août 1999 US (51) G06F 17/60 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (20.08.1999) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (11) WO 01/15042 (13) A2 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (30) 60/149,692 20 Aug/août 1999 US (21) PCT/US00/22804 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (20.08.1999) 09/2001 3580 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(30) 60/149,693 20 Aug/août 1999 US LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (20.08.1999) MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU (54) ON-LINE REGISTRATION SYSTEM SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle • (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) AND METHOD d’utilité)SLTJTMTRTTTZUAUGUZ (54) • METHODS AND APPARATUS FOR VN YU ZA ZW. • SYSTEME ET PROCEDE D’ENREGIS- MANAGING PREPAID TRANSAC- TREMENT EN LIGNE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TIONS OVER A NETWORK UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (63) US 60/150,461 (CON) • PROCEDE ET APPAREIL POUR GE- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) RER DES TRANSACTIONS PRE- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) WEBMILES.COM CORPORATION PAYEES SUR UN RESEAU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [US/US]; Suite 450, 10150 S. Centennial (71) ECATALYSTONE.COM, INC. [US/US]; TD TG). Parkway, Sandy, UT 84070 (US). 1103 Quail Street, Newport Beach, CA 92660 (for all designated States except / pour tous (US). (51)7 G06F 17/60 les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/15047 (13) A1 (72, 75) CRAPO, Jeff, D. [US/US]; 9956 North les États désignés sauf US) Mulberry Drive, Cedar Hill, Utah, CA 84062 (21) PCT/US00/23168 (72, 75) ANDREWS, Dennis, W. [US/US]; 6620 (US). Epping Forest Way North, Jacksonville, FL (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (74) KREBS, Robert, E. et al. / etc.; Burns, 32217-2666 (US). FEDRO, Thomas, E. (25) en (26) en Doane, Swecker & Mathis, LLP, P.O. Box [US/US]; 56 Wheeler, Irvine, CA 92620 1404, Alexandria, VA 22313 (US). (US). (30) 60/150,364 24 Aug/août 1999 US (24.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) SATERMO, Eric, K.; P.O. Box 19099, BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Irvine, CA 92623-9099 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • METHOD AND APPARATUS TO AL- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM LOW CUSTOMIZED INVESTOR BOR- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ROWING ON SECURITIES MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK PROCEDE ET APPAREIL PERMET- • YU ZA ZW. LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TANT AUX INVESTISSEURS D’EF- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI FECTUER DES EMPRUNTS PERSON- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN NALISES SUR DES VALEURS UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU YU ZA ZW. TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) PRIVATE INVESTOR RESERVES, LLC (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ [US/US]; 2330 South Ocean Beach, Palm UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Beach, FL 33480 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72) JENNINGS, David; Private Investor Re- Published / Publiée:(c) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN serves, LLC, 2330 South Ocean Blvd., Palm TD TG). Beach, FL 33480 (US). POWERS, Carson; 7 35 Beeholm Road, Redding, CT 06896 (US). (51) G06F 17/60 Published / Publiée:(c) (11) WO 01/15049 (13) A1 (74) WURM, Mark et al. / etc.; Greenberg Trau- (51)7 G06F 17/60 rig, LLP, Suite 1200, 1750 Tysons Boulevard, (21) PCT/US00/23307 Tysons Corner, VA 22102 (US). (11) WO 01/15046 (13) A2 (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (25) en (26) en (21) PCT/US00/23152 èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (30) 60/150,676 25 Aug/août 1999 US modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (25.08.1999) (25) en (26) en èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 09/379,558 23 Aug/août 1999 US d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (23.08.1999) èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (54) • CRIMINAL MANAGEMENT SYS- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL TEMS, APPARATUS AND METHODS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model • SYSTEMES, APPAREIL ET PROCEDES (54) • SECURITY AND MARKET MAKER / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU DE GESTION DE CRIMINELS ANALYSIS SYSTEM LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- (71, 72) BEECHAM, James, E. [US/US]; 2049 SYSTEME D’ANALYSE DE TITRES • ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT Glorieta LN, Las Vegas, NV 89134 (US). POUR TENEURS DE MARCHES TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (74) PARSONS, Robert, A.; Suite 260, 340 E (71) WINDOW ON WALLSTREET, INC. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Palm LN, Phoenix, AZ 85004 (US). [US/US]; 1820 N. Glenville, Suite 100, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Richardson, TX 75280 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (72) BLACK, T., Keith; 5208 Glen Vista, Gar- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU land, TX 75044 (US). JENNINGS, John, R.; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 1806 Dover, Rowlett, TX 75088 (US). DHIN- TD TG). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW GRA, Ramesh; 9201 Westpark Drive, Gar- Published / Publiée:(c) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI land, TX 75231 (US). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (74) VAN DYKE, Raymond; Jenkens & (51)7 G06F 17/60 Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Av- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (11) WO 01/15048 (13) A1 enue, Dallas, TX 75202-2799 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / (21) PCT/US00/23219 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ modèle d’utilité)AUAZBABBBGBRBY (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) BZ CA CH CN CR CU CZ DE DE (Utility CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN model / modèle d’utilité) DK DK (Utility (25) en (26) en TD TG). model / modèle d’utilité)DMDZEEEE (30) 60/150,461 23 Aug/août 1999 US (51)7 G06F 17/60 (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI (23.08.1999) (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE (11) WO 01/15050 (13) A1 GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (30) 60/150,237 23 Aug/août 1999 US KR KR (Utility model / modèle d’utilité)KZ (23.08.1999) (21) PCT/US00/23350 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3581

(22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ROBINSON, Dan, B. [US/US]; 1064 Laurel IE IT LU MC NL PT SE). Street, Menlo Park, CA 94025 (US). (25) en (26) en (74) SPINWAY, INC.; Att. Robinson, Dan, B., (30) 60/150,611 24 Aug/août 1999 US 7 (51) G06F 17/60 830 Stewart Drive, Sunnyvale, CA 94085 (24.08.1999) (11) WO 01/15052 (13) A1 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/US00/23553 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • METHOD AND APPARATUS FOR AN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM ELECTRONIC MARKETPLACE FOR (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SERVICES HAVING A COLLABORA- (25) en (26) en TIVE WORKSPACE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI PROCEDE ET APPAREIL DESTINES (30) PQ 2468 26 Aug/août 1999 AU • SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN A UN MARCHE ELECTRONIQUE DE (26.08.1999) YU ZA ZW. SERVICES PRESENTANT UN ESPACE (30) Not furnished / 25 Aug/août 2000 US DE TRAVAIL COLLECTIF non communiqué (25.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) ELANCE, INC. [US/US]; 820A Kifer Road, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Sunnyvale, CA 94086 (US). (54) • MANAGING THE DELIVERY OF CON- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72) SHETH, Beerud, D.; 1269 Lakeside Drive, TENT TO USERS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Apt. 1094, Sunnyvale, CA 94086 (US). TD TG). ANUMOLU, Srinivas; 1249 Lakeside Drive, • GESTION DE LA FOURNITURE DE Apt. 1051, Sunnyvale, CA 94086 (US). CONTENU AUX UTILISATEURS (51)7 G06F 19/00, 17/00 (74) BIRNSCHEIN, Lorrel, A. et al. / etc.; Fen- (71) MEMETRICS INC. [US/US]; Suite 106, 85 (11) WO 01/15054 (13) A1 wick & West LLP,Two Palo Alto Square, Palo Liberty Ship Way, Sausalito, CA 94965 (US). (21) PCT/AU00/01007 Alto, CA 94306 (US). (72) LOUVIERE, Jordan, J.; 11 Aubrey Road, (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Northbridge, New South Wales 2063 (AU). BZ CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB PHILLIPS, Hikaru; 13 Calga Avenue, (25) en (26) en GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Bronte, New South Wales 2024 (AU). BEN- NETT, Jason, P.; Unit 18/14-16 Freeman (30) PQ 2441 25 Aug/août 1999 AU KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (25.08.1999) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD Place, Carlingford, New South Wales 2118 SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN (AU). (30) PQ 4554 9 Dec/déc 1999 AU YU ZA ZW. (74) WOO, Philip, W. et al. / etc.; Skjerven, Mor- (09.12.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ rill, MacPherson LLP, Suite 700, 25 Metro (30) 09,637,270 10 Aug/août 2000 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Drive, San Jose, CA 95110 (US). (10.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) COMPUTING SYSTEM AND PRO- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • GRAMMING ENVIRONMENT THERE- TD TG). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK FOR Published / Publiée:(c) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI • SYSTEME INFORMATIQUE ET ENVI- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU RONNEMENT DE PROGRAMMATION (51)7 G06F 17/60 ZA ZW. POUR CE SYSTEME (11) WO 01/15051 (13) A2 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) BULLANT TECHNOLOGY PTY LTD (21) PCT/US00/23366 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU [AU/AU]; Level 5, 181 Miller Street, North TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Sidney, NSW 2059 (AU). (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) TD TG). (72, 75) HUETTER, Raymond, John [AU/AU]; (30) 09/383,298 25 Aug/août 1999 US 14 Probate Street, Naremburn, NSW 2065 (25.08.1999) Published / Publiée:(c) (AU). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 G06F 17/60 (74) WALLINGTON-DUMMER; Patent & (54) • INTUITIVE SYSTEM AND METHOD Trade Mark Attorneys, P.O. Box 297, Ry- FOR ENTERING A WAGER TRANS- (11) WO 01/15053 (13) A2 dalmere, NSW 1701 (AU). ACTION (21) PCT/US00/23554 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PROCEDE INTUITIF DE SAISIE DE • (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TRANSACTION DE JEU ET SYSTEME DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU A CET EFFET (25) en (26) en ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) INTERNATIONAL LOTTERY AND TO- (30) 60/150,756 26 Aug/août 1999 US MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TALIZATOR SYSTEMS, INC. [US/US]; (26.08.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN 2131 Faraday Avenue, Carlsbad, CA 92008 YU ZA ZW. (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) SYSTEM AND METHOD FOR PROVID- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72) VINCENT, Mindy; 13232 Ann-O-Reno • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Lane, Poway, CA 92064 (US). ING COMPUTER NETWORK ACCESS TO A USER TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) MEADOR, Terrance, A.; Gray Cary Ware SYSTEME ET PROCEDE PERMET- • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN & Freidenrich, LLP, Suite 1700, 401 B Street, TANT L’ACCES D’UN UTILISATEUR TD TG). San Diego, CA 92101-4297 (US). A UN RESEAU INFORMATIQUE Published / Publiée:(a) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) SPINWAY, INC. [US/US]; 830 Stewart BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Drive, Sunnyvale, CA 94085 (US). 7 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID (for all designated States except / pour tous (51) G06F 19/00 // 161:00, A63F 5/04, 13/00, IL IN IS JP KE KG LC LK LR LS LT LU LV les États désignés sauf US) G07F 17/34 MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ (11) WO 01/15055 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (72, 75) LEVOW, Zachary, S. [US/US]; 948 TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. Cowper Street, Palo Alto, CA 94301 (US). (21) PCT/AU00/00997 09/2001 3582 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) Hwong East Avenue 1 #10-03, Singapore (71) GAMALONG LTD. [IL/IL]; Hayarkon (25) en (26) en 609776 (SG). Street 35, 51204 Bnei Brak (IL). (for all designated States except / pour tous (74) ELLA CHEONG & G. MIRANDAH; P.O. (30) PQ 2428 25 Aug/août 1999 AU les États désignés sauf US) (25.08.1999) Box 0931, Raffles City, Singapore 911732 (SG). (72, 75) MORAG, Meir [IL/IL]; Dov Gruner (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Street 23, 69498 Tel Aviv (IL). ILAN, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Gabriel [IL/IL]; Eliahu Hakim Street 12, (54) GAMING MACHINE WITH BUY FEA- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD • 69120 Tel Aviv (IL). TURE GAMES GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG • MACHINE DE JEU AVEC FONCTIONS KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (74) G. E. EHRLICH (1995) LTD.; Gibor-Sport DE JEUX OPTIONNELLES MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD Building, 17th Floor, Bezalel Street 28, 52521 SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US Ramat Gan (IL). (71) ARISTOCRAT TECHNOLOGIES UZ VN YU ZA ZW. AUSTRALIA PTY LTD [AU/AU]; 71 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Longueville Road, Lane Cove, NSW 2066 (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (AU). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK les États désignés sauf US) IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) BRYANT, Natalie [AU/AU]; 71 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Longueville Road, Lan Cove, NSW 2066 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN 7 (AU). BENNETT, Nicholas, Luke [AU/AU]; (51) G06F 19/00 YU ZA ZW. 71 Longueville Road, Lane Cove, NSW 2066 (11) WO 01/15058 (13) A1 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (AU). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/US00/23030 (74) F B RICE & CO; 605 Darling Street, Bal- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR main, NSW 2041 (AU). (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en (81) AU JP NZ US ZA. TD TG). (30) 60/149,896 23 Aug/août 1999 US 7 (51) G06F 19/00, A61B 5/00 (23.08.1999) (51)7 G06K (11) WO 01/15056 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/15060 (13) A2 (21) PCT/FI00/00719 (54) • MANUFACTURING SYSTEM AND (21) PCT/NZ00/00151 METHOD (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) (25) fi (26) en • SYSTEME ET PROCEDE DE FABRICA- TION (25) en (26) en (30) 19991800 24 Aug/août 1999 FI (30) 337352 20 Aug/août 1999 NZ (24.08.1999) (71, 72) ST. VILLE, James, A. [US/US]; Suite 300, 2500 North 24th Street, Phoenix, AZ (20.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 85008 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • ARRANGEMENT FOR CALLING EX- (74) SHEA, Michael, J.; Nixon & Vanderhye PERT SERVICE (54) • IMPROVED COMPUTER DATE COM- P.C., Suite 800, 1100 North Glebe Road, PLIANCE • DISPOSITIF SERVANTA FAIRE APPEL Arlington, VA 22201-4714 (US). A UN SERVICE D’EXPERT • CONFORMITE AMELIOREE DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DATES EN INFORMATIQUE (71) INCREA OY [FI/FI]; Pitkänsillanranta 17 A BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 8, FIN-00530 Helsinki (FI). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71, 72) GUAN, Zhonggen, Boris [NZ/NZ]; 419 (for all designated States except / pour tous ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Swanson Road, Swanson, Auckland 1008 les États désignés sauf US) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (NZ). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72, 75) SEPPONEN, Raimo [FI/FI]; Pitkänsil- (74) PIPER, James, William et al. / etc.; Pipers, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU lanranta 17 A 8, FIN-00530 Helsinki (FI). P.O. Box 5298, Wellesley Street, Auckland ZA ZW. 1036 (NZ). (81) JP US. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE IE IT LU MC NL PT SE). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Published / Publiée:(c) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO TD TG). (51)7 G06F 19/00 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Published / Publiée:(c) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (11) WO 01/15057 (13) A1 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/SG99/00087 (51)7 G06K UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 21 Aug/août 1999 (21.08.1999) (11) WO 01/15059 (13) A2 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) en (26) en (21) PCT/IL00/00503 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). (22) 20 Aug/août 2000 (20.08.2000) (54) DNA MARKER PROFILE DATA ANAL- • (25) en (26) en 7 YSIS (51) G06K 7/00 • ANALYSE DE DONNEES DE PROFIL (30) 09/382,167 24 Aug/août 1999 US (11) WO 01/15061 (13) A2 DE MARQUEUR D’ADN (24.08.1999) (21) PCT/DE00/02909 (71) INSTITUTE OF MOLECULAR AGRO- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) BIOLOGY [SG/SG]; 1 Research Link, The (54) • SYSTEM AND METHOD FOR DE- National University of Singapore, Singapore TECTING THE LOCATION OF A (25) de (26) de 117604 (SG). PHYSICAL OBJECT PLACED ON A (30) 199 40 561.1 26 Aug/août 1999 DE (for all designated States except / pour tous SCREEN (26.08.1999) les États désignés sauf US) SYSTEME ET PROCEDE DE DETEC- • (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) HONG, Yan [SG/SG]; Block 206 Bukit TION DE L’EMPLACEMENT D’UN Batok St 21 #06-80, Singapore 650206 OBJET PHYSIQUE PLACE SUR UN (54) • CHIP CARD FOR A CONTACTLESS (SG). CHUAH, Aaron [MY/SG]; Block 329 ECRAN POWER SUPPLY AND CONTACTLESS 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3583

TRANSPONDER SYSTEM USING (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SUCH A CHIP CARD CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) SYSTEM AND METHOD FOR IDEN- • TD TG). • CARTE A PUCE POUR ALIMENTA- TIFICATION USING SYMBOLS WITH TION EN ENERGIE SANS CONTACT VARYING COLOR DENSITIES Published / Publiée:(c) ET SYSTEME DE TRANSPONDEUR SYSTEME ET PROCEDE D’IDENTIFI- SANS CONTACT AVEC CARTE A • 7 CATION AU MOYEN DE SYMBOLES (51) G06K 9/20, A61B 5/117 PUCE AYANT DES DENSITES DE COU- (11) WO 01/15065 (13) A1 (71) INFINEON TECHNOLOGIES AG LEURS VARIABLES (21) PCT/US99/23922 [DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, 81541 (71) DIGITAL NOW, INC. [US/US]; Suite 130, München (DE). 8401 Old Courthouse Road, Vienna, VA (22) 18 Oct/oct 1999 (18.10.1999) (for all designated States except / pour tous 22182 (US). (25) en (26) en les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (30) 09/377,597 19 Aug/août 1999 US (72, 75) REINER, Robert [DE/DE]; Pappel- les États désignés sauf US) (19.08.1999) strasse 18, 85579 Neubiberg (DE). (72, 75) REED, William, G. [US/US]; 9804 62nd (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) EPPING HERMANN & FISCHER GBR; Avenue South, Seattle, WA 98118 (US). Postfach 12 10 26, 80034 München (DE). (74) REISTER, Andea, G.; Covington & Burl- (54) • METHOD AND APPARATUS FOR ROLLED FINGERPRINT CAPTURE (81) BR CN IN JP KR MX RU UA US. ing, 1201 Pennsylvania Avenue, N.W., Wash- ington, D.C. 20004-2401 (US). • PROCEDE ET APPAREIL PERMET- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR TANT LA CAPTURE D’EMPREINTES (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR IE IT LU MC NL PT SE). ROULEES BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) CROSS MATCH TECHNOLOGIES, (51)7 G06K 7/00, G07F 7/10 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK INC. [US/US]; Phillips Point East Tower, (11) WO 01/15062 (13) A1 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Suite 1200, 777 South Flagler Drive, West MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Palm Beach, FL 33401 (US). (21) PCT/FR00/02343 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (72) MARTINEZ, Chris, J.; 7308 Burgess (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) YU ZA ZW. Drive, Lake Worth, FL 33467 (US). SCOTT, (25) fr (26) fr (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Walter, Guy; 11662 Lake Shore Place, North (30) 99/10747 24 Aug/août 1999 FR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Palm Beach, FL 33408 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (24.08.1999) (74) KESSLER, Edward, J. et al. / etc.; Sterne, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 1100 New York Avenue, N.W., Washington, (54) • DEVICE AND METHOD FOR LOAD- TD TG). DC 20005-3934 (US). ING ORDERS ONTO AN INTEGRATED 7 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CIRCUIT CARD (51) G06K 9/00 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • DISPOSITIF ET PROCEDE DE CHAR- (11) WO 01/15064 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS GEMENT DE COMMANDES DANS (21) PCT/US00/21862 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU UNE CARTE A CIRCUIT INTEGRE LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) (71) SCHLUMBERGER SYSTEMES [FR/FR]; RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Tests & Transactions, 50 Avenue Jean Jaurès, (25) en (26) en TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. F-92120 Montrouge (FR). (30) 09/377,257 19 Aug/août 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (for all designated States except / pour tous (19.08.1999) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) COHEN SOLAL, Avner [FR/FR]; 22 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (54) AUTHENTICATION SYSTEM AND Rue D’Alleray, F-75015 Paris (FR). DEH, • BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE METHOD Remi [FR/FR]; 85 Boulevard Brune, F-75014 SN TD TG). Paris (FR). • SYSTEME ET PROCEDE D’AUTHEN- Published / Publiée:(n) TIFICATION (74) UTZMANN-NORTH, Anne; Schlumberger 7 Systèmes, 50 Avenue Jean Jaurès, F-92542 (71) PHYSICAL OPTICS CORPORATION (51) G06K 9/50, 9/80, A61B 5/117 [US/US]; 20600 Gramercy Place, Building Montrouge Cedex (FR). (11) WO 01/15066 (13) A1 100, Torrance, CA 90501-1821 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/SE00/01623 BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (72) KOSTRZEWSKI, Andrew, A.; 9816 EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL Grouse Court, Garden Grove, CA 92641 (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (US). SAVANT, Gajendra, D.; 26640 Bass- (25) en (26) en LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX wood Street, Rancho Palos Verdes, CA (30) 9902990-2 24 Aug/août 1999 SE NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL 90275 (US). JANNSON, Tomasz, P.; 4629 (24.08.1999) TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA Via El Sereno, Torrance, CA 90505 (US). ZW. JANNSON, Joanna, L.; 4629 Via El Sereno, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Torrance, CA 90505 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (54) • METHOD AND ARRANGEMENT FOR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) NILLES, Andrew, J. et al. / etc.; Nilles REGISTERING AND VERIFYING FIN- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR & Nilles, S.C., Firstar Center, Suite 2000, GERPRINT INFORMATION 777 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PROCEDE ET SYSTEME D’ENRE- 53202 (US). • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GISTREMENT ET DE VERIFICATION TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR D’INFORMATIONS D’EMPREINTES BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) FINGERPRINT CARDS AB [SE/SE]; Box (51)7 G06K 7/10 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 2412, S-403 16 Göteborg (SE). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/15063 (13) A1 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW les États désignés sauf US) (21) PCT/US00/22490 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (72, 75) KRUSE, Björn [SE/SE]; N:a Prome- (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) ZA ZW. naden 104a, S-602 18 Norrköping (SE). (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) ANDERSSON, Per et al. / etc.; Albihns (30) 60/149,998 20 Aug/août 1999 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Patentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142, (20.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR S-401 22 Göteborg (SE). 09/2001 3584 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Corporation, 9-17, Nishigotanda 3-chome, Newton, MA 02464 (US). STEIN, Peter;50 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031 (JP). Longwood Avenue, Brookline, MA 02446 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (US). (74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No.11 Mori ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Building, 6-4, Toranomon 2-chome, Mi- (74) PRITZKER, Randy, J.; Wolf, Greenfield LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW nato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI MA 02210 (US). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (81) AU CA CN JP KR MX US. YU ZA ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ IE IT LU MC NL PT SE). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 7 (51) G06K 17/00, G10K 15/02, G10L 19/00, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ H01R 13/629 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU TD TG). (11) WO 01/15069 (13) A1 ZA ZW. (21) PCT/JP00/05560 (51)7 G06K 11/18, G06F 3/033 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/15067 (13) A1 (25) ja (26) ja TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/DE00/02858 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 11/237622 24 Aug/août 1999 JP CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (24.08.1999) TD TG). (25) de (26) de (30) 11/350860 9 Dec/déc 1999 JP 7 (30) 199 39 855.0 23 Aug/août 1999 DE (09.12.1999) (51) G06K 19/06, 1/12 (23.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/15071 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • RECORDING AND/OR REPRODUC- (21) PCT/SK00/00016 ING DEVICE AND METHOD FOR (54) • METHOD AND DEVICE FOR IN- (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) PUTTING CONTROL SIGNALS LOADING STORAGE MEDIUM (25) en (26) en • PROCEDE ET DISPOSITIF D’INTRO- • DISPOSITIF D’ENREGISTREMENT DUCTION DE SIGNAUX DE COM- ET/OU DE REPRODUCTION ET PRO- (30) PV 1154-99 23 Aug/août 1999 SK MANDE CEDE DE CHARGEMENT D’UN SUP- (23.08.1999) PORT DE STOCKAGE (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki- [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 (54) • MACHINE READABLE RECORD München (DE). tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo DOCUMENT LISIBLE AUTOMATI- (for all designated States except / pour tous 141-0001 (JP). • QUEMENT les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71, 72) KOCˇ S,ˇ Ivan [SK/SK]; Kuklovská ul. 54, (72, 75) MEISSNER, Eckhard [DE/DE]; Ingels- 841 05 Bratislava (SK). berger Weg 50, 85604 Zorneding (DE). (72, 75) KAWAMURA, Asako [JP/JP]; Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, (72, 75) KOCIˇ S,ˇ Dussanˇ [SK/SK]; Kuklovská ul. (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). 54, 841 05 Bratislava (SK). Postfach 22 16 34, 80506 München (DE). OHARA, Masaaki [JP/JP]; Sony Corpo- (74) GUNIS, Jaroslav; Animus - Patent and (81) CN HU IN JP KR US. ration, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shi- nagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). OGAWA, trademark office, Dúbravská cesta 9, 842 34 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Taizo [JP/JP]; Sony Corporation, 7-35, Ki- Bratislava (SK). IE IT LU MC NL PT SE). tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo (81) AL AM AT AU BA BG BR BY CA CH CN 141-0001 (JP). 7 CZ DE DK EE ES FI GB HR HU IL IN IS JP (51) G06K 17/00, G10K 15/02, G10L 19/00, KR KZ LT LU LV MD MK MX NO NZ PL H01R 13/629 (74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No.11 Mori Building, 6-4, Toranomon 2-chome, Mi- PT RO RU SE SI TR UA US UZ YU ZA. (11) WO 01/15068 (13) A1 nato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/JP00/05559 (81) CN DE JP KR US. IE IT LU MC NL PT SE). (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) Published / Publiée:(c) (51)7 G06K 19/00 (25) ja (26) ja 7 (11) WO 01/15070 (13) A2 (51) G06K 19/073, 19/077 (30) 11/237621 24 Aug/août 1999 JP (24.08.1999) (21) PCT/US00/23459 (11) WO 01/15072 (13) A1 (30) 11/350861 9 Dec/déc 1999 JP (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (21) PCT/JP00/05601 (09.12.1999) (25) en (26) en (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 60/150,575 25 Aug/août 1999 US (25) ja (26) ja (54) • RECORDING AND/OR REPRODUC- (25.08.1999) (30) 11/236734 24 Aug/août 1999 JP ING DEVICE AND METHOD FOR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (24.08.1999) LOADING STORAGE MEDIUM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • DISPOSITIF ET PROCEDE D’ENRE- (54) • METHOD AND APPARATUS FOR LO- GISTREMENT ET/OU DE REPRODUC- CATING MOBILE TAGS (54) • MEMORY CARD TION POUR LE CHARGEMENT D’UN • PROCEDE ET APPAREIL DE LOCALI- • CARTE MEMOIRE SUPPORT D’INFORMATION SATION D’ETIQUETTES MOBILES (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki- (71) PINPOINT CORPORATION [US/US]; TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo One Fortune Drive, Billerica, MA 01821 Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). 141-0001 (JP). (US). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72) WERB, Jay; 44 Lombard Street, Newton, les États désignés sauf US) MA 02458 (US). MARTINIAN, Emin; 16B (72, 75) NAKANISHI, Seiji [JP/JP]; 3-25, (72, 75) OGAWA, Taizo [JP/JP]; Sony Cor- Jerome Street, Medford, MA, Cambridge, Taharadai 1-chome, Shijonawate-shi, Osaka poration, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, MA 02155 (US). SWIDEREK, Melanie; 575-0013 (JP). TORII, Takashi [JP/JP]; Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). SH- 245 Village Cicle Way #7, Manchester, NH 4-2-2-605, Sekime, Joto-ku, Osaka-shi, IOMOTO, Shinji [JP/JP]; Sony Engineering 03102 (US). LEVY, Samuel; 34 High Street, Osaka 536-0008 (JP). FURUTA, Noriaki 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3585

[JP/JP]; 1-6-15, Aoyama, Otsu-shi, Shiga (71) ORGA KARTENSYSTEME GMBH (54) • METHOD FOR MAKING A 520-2101 (JP). SAKAMOTO, Takahiro [DE/DE]; Am Hoppenhof 33, D-33104 MINI-SMART CARD [JP/JP]; 2-30, Kawaharacho, Hirakata-shi, Paderborn (DE). • PROCEDE DE FABRICATION D’UNE Osaka 573-0028 (JP). YANO, Masayoshi (for all designated States except / pour tous MINI-CARTE A PUCE [JP/JP]; 11-12, Ikagasakaemachi, Hi- les États désignés sauf US) rakata-shi, Osaka 573-0062 (JP). (71) GEMPLUS [FR/FR]; Avenue du Pic de (72, 75) FISCHER, Dirk [DE/DE]; Am Fran- Bertagne, Parc d’ActivitésdeGémenos, (74) YAMAMOTO, Shusaku; Fifteenth Floor, zosenbach 32, D-33106 PaderBorn (DE). F-13881 Gémenos (FR). Crystal Tower 2-27, Shiromi 1-chome, FANNASCH, Lothar [DE/DE]; Südstrasse (for all designated States except / pour tous Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-6015 (JP). 61, D-33647 Bielefeld (DE). les États désignés sauf US) (81) CN KR US. (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (72, 75) BOCCIA, Henri [FR/FR]; Le Grand CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH HU (84) EP (DE FR GB). Lot, F-13720 Belcodène (FR). PATRICE, IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Philippe [FR/FR]; Résidence les Deux LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Moulins, Bâtiment D, Avenue Jean Roque, (51)7 G06K 19/073, H04M 1/02 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ F-13190 Allauch (FR). BRUNET, Olivier (11) WO 01/15073 (13) A1 TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW. [FR/FR]; 10, avenue des Caillols, Bâtiment Mélia, F-13012 Marseille (FR). LIMOUSIN, (21) PCT/ZA00/00147 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Isabelle [FR/FR]; Résidence du Parc Mozart (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR -Bât. 17, F-13100 Aix en Provence (FR). (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) NONNENMACHER, Bernard; Gemplus, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Boîte Postale 100, F-13881 Gémenos Cedex (30) 99/3630 25 Aug/août 1999 ZA TD TG). (FR). (25.08.1999) Published / Publiée:(c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 7 (54) • A REMOVEABLE PORTION DATA (51) G06K 19/077, 19/07 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU CARRIER ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 01/15075 (13) A1 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW SUPPORT DE DONNEES A PARTIE • (21) PCT/EP00/07201 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI AMOVIBLE SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (71, 72) MANTZIVIS, Lionel, Nicholas (22) 26 Jul/juil 2000 (26.07.2000) YU ZA ZW. [ZA/ZA]; 46 St Christopher Road, St. An- (25) de (26) de (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ drews, 2007 Bedfordview (ZA). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (30) 199 39 956.5 23 Aug/août 1999 DE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) DUNLOP, Alan, J., S. et al. / etc.; Hahn & (23.08.1999) Hahn Inc., 222 Richard Street, Hatfield, 0083 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Pretoria (ZA). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (54) • DEVICE FOR EXCHANGING DATA èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ BETWEEN A WRITE/READ DEVICE (51)7 G06K 19/077 CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / FOR CHIP CARDS THAT ARE FITTED modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- WITH CONTACTS AND A CONTACT- (11) WO 01/15077 (13) A1 LESS DATA CARRIER èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (21) PCT/FR00/02355 d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- • DISPOSITIF PERMETTANT èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle L’ECHANGE DE DONNEES ENTRE (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL UN SYSTEME DE LECTURE/ECRI- (25) fr (26) fr IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS TURE POUR CARTES A PUCE A LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX FONCTIONNEMENT AVEC CONTACT (30) 99/10746 24 Aug/août 1999 FR MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK ET UN SUPPORT DE DONNEES A (24.08.1999) SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU FONCTIONNEMENT SANS CONTACT ZA ZW. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) SKIDATA AG [AT/AT]; Untersbergstrasse (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (54) • DIVISIBLE MODULE CARD WHICH IS 40, A-5083 Gartenau (AT). RESISTANT TO BENDING STRESSES UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) • CARTE A MODULE SECABLE RE- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SISTANTE AUX CONTRAINTES EN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) STOCKHAMMER, Rudolf [AT/AT]; FLEXION TD TG). Laim 139, A-5340 Gilgen (AT). (71) SCHLUMBERGER SYSTEMES [FR/FR]; Published / Publiée:(c) (74) HAFT, VON PUTTKAMER, BERNGRU- 50, avenue Jean Jaurès, F-92120 Montrouge BER, CZYBULKA, KARAKATSANIS; (FR). (51)7 G06K 19/077 Franziskanerstr. 38, D-81669 München (DE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 01/15074 (13) A1 (81) CA JP US. (72, 75) LAVRUT, Eric [FR/FR]; 10, rue des (21) PCT/DE00/02559 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Tanneurs, F-45000 Orleans (FR). GIROT, IE IT LU MC NL PT SE). Franck [FR/FR]; 4, rue Anatole France, (22) 1 Aug/août 2000 (01.08.2000) Published / Publiée:(a) F-92400 Courbevoie (FR). (25) de (26) de (74) MACQUET, Christophe; Schlumberger (30) 199 39 347.8 19 Aug/août 1999 DE (51)7 G06K 19/077, H01L 21/56 Systèmes, 50, avenue Jean Jaurès, F-92542 (19.08.1999) Montrouge Cedex (FR). (11) WO 01/15076 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) CN JP MX US. (21) PCT/FR00/02262 (54) • METHOD FOR PRODUCING A CHIP (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR CARD AND CHIP CARD PRODUCED (22) 7 Aug/août 2000 (07.08.2000) IE IT LU MC NL PT SE). ACCORDING TO SAID METHOD (25) fr (26) fr (51)7 G06N 3/00 • PROCEDE POUR LA PRODUCTION (30) 99/10786 25 Aug/août 1999 FR D’UNE CARTE A PUCE ET CARTE (25.08.1999) (11) WO 01/15078 (13) A2 A PUCE PRODUITE SELON CE PRO- CEDE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/EP00/08280 09/2001 3586 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25) de (26) de TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 199 40 577.8 26 Aug/août 1999 DE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (26.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TD TG). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) METHOD FOR TRAINING A NEURAL CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • (51)7 G06T NETWORK TD TG). • PROCEDE DESTINE A L’APPRENTIS- Published / Publiée:(c) (11) WO 01/15081 (13) A2 SAGE D’UN RESEAU NEURONAL (21) PCT/IB00/01569 7 (71) WILEX BIOTECHNOLOGY GMBH (51) G06N 5/00 (22) 20 Aug/août 2000 (20.08.2000) [DE/DE]; Grillparzer Strasse 10B, 81675 (11) WO 01/15080 (13) A2 (25) en (26) en München (DE). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US00/22652 (30) 60/149,696 20 Aug/août 1999 US les États désignés sauf US) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (20.08.1999) (72, 75) KATES, Ronald [US/DE]; Palnkamer (25) en (26) en (30) 60/168,421 29 Nov/nov 1999 US Strasse 49, 83624 Otterfing (DE). HAR- (29.11.1999) BECK, Nadia [DE/DE]; Palnkamer Strasse (30) 09/382,141 24 Aug/août 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 49, 83624 Otterfing (DE). SCHMITT, Man- (24.08.1999) fred [DE/DE]; Hohenaschauer Strasse, 81669 (30) 09/382,139 24 Aug/août 1999 US (54) • SYSTEM AND METHOD FOR REC- München (DE). (24.08.1999) TIFIED MOSAICING OF IMAGES RECORDED BY A MOVING CAMERA (74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Kopernikusstrasse 9, 81679 München (DE). • SYSTEME ET PROCEDE PERMET- (54) SYSTEM AND METHOD OF DETER- TANT DE CORRIGER UNE IMAGE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • MINING A KNOWLEDGE MANAGE- MOSAIQUE CREEE A PARTIR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM MENT SOLUTION D’IMAGES ENREGISTREES PAR UNE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU CAMERA MOBILE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • SYSTEME ET PROCEDE PERMET- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TANT DE DETERMINER UNE SOLU- (71) HEBREW UNIVERSITY OF MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TION DE GESTION DES CONNAIS- JERUSALEM [IL/IL]; Jabotinsky Street, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN SANCES 46, 91042 Jerusalem (IL). EMAKI, INC. YU ZA ZW. [JP/JP]; 5-36, Oitemachi Aizuwakamatsu (71) STEELCASE, INC. [US/US]; 901 - 44th City, Fukushima (JP). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Street, S.E., P.O.Box 1967, Grand Rapids, MI UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 49501 (US). (72) PELEG, Shmuel; Meron Street 34/8, 90805 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Mevaseret Zion (IL). ZOMET, Assaf; - (**). (72) FERGUSON, Karen, R.; 2134 Englewood ARORA, Chetan; - (**). MIYAZAWA, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Drive S.E., East Grand Rapids, MI 49506 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Takeo; Prestige S & T W2, 12-3, Shimoren- (US). ALBERTINI, Christine, C.; 2326 jaku 4-chome, Mitaka-shi, Tokyo 181 (**). TD TG). Arbor Tree Court S.E., Grand Rapids, MI 49546 (US). KIAER, Erik, Christian; 559 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 7 (51) G06N 3/02 W. Fullerton, Apt. 1W, Chicago, IL 60614 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (11) WO 01/15079 (13) A1 (US). KEELEY, Lawrence, J.; 1318 W. GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP Catalpa, Chicago, IL 60640 (US). PAT- KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/US00/23408 NAIK, Dev; 1400 Floribunda Avenue, Apt. MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) 203, Burlingame, CA 94010 (US). JACOB- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR SON, Ben; 1108 Cleveland Street Apt. 1, TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (25) en (26) en Evanston, IL 60202 (US). COHEN, Kris, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 60/150,790 26 Aug/août 1999 US Ryan; 1337 N. Hoyne Avenue, Chicago, IL UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (26.08.1999) 60622 (US). FORD, Shannon, Kathleen; TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 2151 Ridge Avenue, Apt. 2C, Evanston, IL GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 60201 (US). HASTINGS, Julie, Elizabeth; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) • AN ARTIFICIAL NEURAL NETWORK 5410 S. Ridgewood Court, #2W, Chicago, TD TG). BASED UNIVERSAL TIME SERIES IL 60615 (US). PEREZ, Elizabeth, Marie; 2418 W. Thomas Street, Apt. 1, Chicago, • SERIE CHRONOLOGIQUE UNIVER- (51)7 G06T 3/40 SELLE BASEE SUR UN RESEAU DE IL 60622 (US). RATCLIFF, Paul, Perkins; NEURONES ARTIFICIELS 1637 W. Catalpa, Apt. 3, Chicago, IL 60640 (11) WO 01/15082 (13) A1 (US). WURTH, Michael, E.; 2633 Thor- (21) PCT/FR00/02356 (71) WESTPORT FINANCIAL LLC [US/US]; napple Drive S.E., Grand Rapids, MI 49546 11 Mallard Lane, Westport, CT 06880 (US). (US). DEVANE, Richard, Thomas; 1314 (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (for all designated States except / pour tous 28th Street, N.W., Washington, DC 20007 (25) fr (26) fr les États désignés sauf US) (US). EHLING, Peter; 1137 W. Fulton (72, 75) LI, Bin [CN/US]; 11 Mallard Lane, Market, Chicago, IL 60607 (US). THALER, (30) 99/10741 24 Aug/août 1999 FR Westport, CT 06880 (US). LI, Liang Martin; 3500 N. Lake Shore Drive, Apt. (24.08.1999) [CA/US]; 23342 Augusta, Mission Viejo, 10B, Chicago, IL 60657 (US). FAZIO, (30) 99/14758 23 Nov/nov 1999 FR CA 92692 (US). WU, Xiaohua [CA/US]; Michael, Francis; 131 Montgomery Lane, (23.11.1999) 23342 Augusta, Mission Viejo, CA 92692 Glenview, IL 60025 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (US). TANG, Yi [CN/US]; 11 Oxford Court, (74) LEE, Katherine, D.; Foley & Lardner, 777 Kendall Park, NJ 08824 (US). East Wisconsin Avenue, 33rd Floor, Milwau- (54) • METHOD AND SYSTEM FOR CHANG- (74) WHITMYER, Wesley, W., Jr. et al. / kee, Wi Wisconsin 53202-5367 (US). ING THE SCALE OF DIGITAL IMAGES etc.; St. Onge Steward Johnston & Reens THAT ARE PROCESSED IN BANDS (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LLC, 986 Bedford Street, Stamford, CT PROCEDE ET SYSTEME DE CHANGE- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • 06905-5619 (US). MENT D’ECHELLE D’IMAGES NUME- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU RIQUES TRAITEES PAR BANDES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) STMICROELECTRONICS S.A. [FR/FR]; GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 7, avenue Galliéni, F-94250 Gentilly (FR). KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (for all designated States except / pour tous MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL ZA ZW. les États désignés sauf US) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3587

(72, 75) MONNIER, Philippe [FR/FR]; 11bis, (71) APPLIED SCIENCE FICTION [US/US]; (51)7 G06T 7/60 rue du Docteur Turc, F-38910 Villard-Bon- 8920 Business Park Drive, Austin, TX 78759 (11) WO 01/15086 (13) A1 not (FR). SEIGNERET, Franck [FR/FR]; (US). 426, rue Taillefer, F-38140 Rives (FR). (21) PCT/JP00/05592 CHIARUZZI, Emmanuel [FR/FR]; 8, rue (72) EDGAR, Albert, D.; 3912 Eton Lane, (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) Jean Prévost, F-38000 Grenoble (FR). Austin, TX 78727 (US). (25) ja (26) ja (74) BUREAU D.A. CASALONGA-JOSSE;8, (74) WILLE, David, G.; Baker Botts LLP, 2001 avenue Percier, F-75008 Paris (FR). Ross Avenue, Dallas, TX 75201-2980 (US). (30) 11/232246 19 Aug/août 1999 JP (19.08.1999) (81) JP US. (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA (30) 11/232247 19 Aug/août 1999 JP (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / mod- (19.08.1999) IE IT LU MC NL PT SE). èle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (51)7 G06T 5/00 d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (54) • IMAGE PROCESSOR, IMAGE PRO- èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle CESSING METHOD, AND RECORDED (11) WO 01/15083 (13) A1 d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL MEDIUM (21) PCT/US00/12270 IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS • PROCESSEUR D’IMAGES, PROCEDE LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX DE TRAITEMENT D’IMAGES ET SUP- (22) 3 May/mai 2000 (03.05.2000) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK PORT ENREGISTRE (25) en (26) en (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki- (30) 60/150,074 20 Aug/août 1999 US tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo (20.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG 141-0001 (JP). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (54) METHOD AND SYSTEM FOR EN- (72, 75) KONDO, Tetsujiro [JP/JP]; Sony Cor- • BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE HANCING DIGITAL IMAGES poration, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, SN TD TG). • PROCEDE ET SYSTEME PERMET- Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). TANT D’AMELIORER DES IMAGES ISHIBASHI, Junichi [JP/JP]; Sony Cor- (51)7 G06T 5/00 NUMERIQUES poration, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). (71) APPLIED SCIENCE FICTION [US/US]; (11) WO 01/15085 (13) A1 (74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No.11 Mori 8920 Business Park Drive, Austin, TX 78759 (21) PCT/US00/12312 (US). Bldg., 6-4, Toranomon 2-chome, Minato-ku, (22) 3 May/mai 2000 (03.05.2000) Tokyo 105-0001 (JP). (72) EDGAR, Albert, D.; 3912 Eton Lane, Austin, TX 78727 (US). (25) en (26) en (81) JP KR US. (74) WILLE, David, G.; Baker Botts L.L.P., 2001 (30) 60/150,368 20 Aug/août 1999 US (51)7 G06T 9/00 Ross Avenue, Dallas, TX 75201-2980 (US). (20.08.1999) (11) WO 01/15087 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA (21) PCT/US00/23229 CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / mod- (54) • METHOD AND SYSTEM FOR NOR- (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) MALIZING A PLURALITY OF SIG- èle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (25) en (26) en èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle NALS HAVING A SHARED COMPO- d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- NENT (30) 09/382,270 24 Aug/août 1999 US èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle • PROCEDE ET SYSTEME DESTINES A (24.08.1999) d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL NORMALISER PLUSIEURS SIGNAUX (30) 09/385,665 26 Aug/août 1999 US A COMPOSANTE COMMUNE IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (26.08.1999) LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (71) APPLIED SCIENCE FICTION [US/US]; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. 8920 Business Park Drive, Austin, TX 78759 (US). (54) • ALPHA REGIONS (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG • SYSTEME DE REGION ALPHA (SYS- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (72) EDGAR, Albert, D.; 3912 Eton Lane, TEME ALPHAREGION) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Austin, TX 78727 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; (74) WILLE, David, G.; Baker Botts L.L.P., 2001 One Microsoft Way, Building 114, Redmond, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Ross Avenue, Dallas, TX 75201-2980 (US). SN TD TG). WA 98052 (US). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (72) FUSHIKI, Ikko; 21620 East Main Street, (51)7 G06T 5/00 èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA Redmond, WA 98053 (US). LEE, Hock, S.; CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / mod- 20301 N.E. 15th Place, Redmond, WA 98053 (11) WO 01/15084 (13) A1 èle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (US). GOOSSEN, J., Andrew; 18170 S.E. (21) PCT/US00/12275 èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle 41st Place, Issaquah, WA 98027 (US). d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (22) 3 May/mai 2000 (03.05.2000) èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (74) MAURER, Gregory, L.; Klarquist, Spark- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL man, Campbell, Leigh & Whinston, LLP, (25) en (26) en IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS One World Trade Center, Suite 1600, 121 SW Salmon Street, Portland, OR 97204 (US). (30) 60/150,148 20 Aug/août 1999 US LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (20.08.1999) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (54) • METHOD AND APPARATUS TO ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW AUTOMATICALLY ENHANCE THE ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ QUALITY OF DIGITAL IMAGES MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF ZA ZW. TANT D’AMELIORER AUTOMATI- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE QUEMENT LA QUALITE DES IMAGES SN TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ NUMERIQUES UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 09/2001 3588 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) TRAITER DES MATIERES IMPRI- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MEES (72, 75) EILANDER, Johan, Peter [NL/NL]; TD TG). Boeierstraat 44, NL-1435 LL Rijsen- (71) KOENIG & BAUER AKTIENGE- 7 hout (NL). SMIT, Hendrikus, Martinus SELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig- (51) G06T 15/70 [NL/NL]; Korenmolen 78, NL-1622 JD Strasse 4, D-97080 Würzburg (DE). (11) WO 01/15088 (13) A1 Hoorn (NL). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/GB00/03207 (74) HOOIVELD, Arjen, Jan, Winfried; Sweel- inckplein 1, NL-2517 GK The Hague (NL). (72, 75) SAUER, Hartmut, Karl [DE/DE]; (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) Obere Ringstr. 45, D-97267 Himmelstadt (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (DE). (25) en (26) en CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (30) 9919819.4 20 Aug/août 1999 GB GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (74) KOENIG & BAUER AKTIENGE- (20.08.1999) KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SELLSCHAFT; Lizenzen - Patente, MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Friedrich-Koenig-Strasse 4, D-97080 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Würzburg (DE). TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (54) • MORPHING OF AN OBJECT USING (81) BR CN JP US. THE MORPHOLOGICAL BEHAVIOUR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ OF ANOTHER OBJECT UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR • MORPHAGE D’UN OBJET AU MOYEN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IE IT LU MC NL PT SE). DU COMPORTEMENT MORPHOLO- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 7 GIQUE D’UN AUTRE OBJET CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51) G07F TD TG). (71) UNIVERSITY COLLEGE LONDON (11) WO 01/15092 (13) A2 [GB/GB]; Gower Street, London WC1E 6BT 7 (21) PCT/US00/21232 (GB). (51) G07D 3/02 (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/15090 (13) A1 (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) les États désignés sauf US) (25) en (26) en (21) PCT/JP00/04398 (72, 75) O’HIGGINS, Paul [GB/GB]; 16 As- (30) 60/150,679 25 Aug/août 1999 US (22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) cham Street, Kentish Town, London NW5 (25.08.1999) 2PD (GB). JONES, Nicholas, Martin (25) ja (26) ja [GB/GB]; 357 New Kings Road, Fulham, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) London SW6 (GB). (30) 11/234229 20 Aug/août 1999 JP (20.08.1999) (54) • A METHOD AND SYSTEM FOR THE (74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al. PROVISION OF ELECTRONIC COM- / etc.; Beresford & Co., 2-5 Warwick Court, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MERCE AND SHOPPING VIA CABLE High Holborn, London WC1R 5DH (GB). (54) COIN COUNTING AND SORTING DE- TELEVISION SYSTEMS AND ASSOCI- • ATED ENTERTAINMENT TERMINALS (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR VICE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • DISPOSITIF DE COMPTAGE ET DE TRI • PROCEDE ET SYSTEME DE COM- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU DE PIECES DE MONNAIE MERCE ET D’ACHAT ELECTRO- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK NIQUES VIA DES SYSTEMES DE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) SUGAI GENERAL INDUSTRIES LTD. TELEVION CABLEE ET DES TERMI- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI [JP/JP]; 1-99, Miyawaki-cho, Nakagawa-ku, NAUX DE DIVERTISSEMENT ASSO- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Nagoya-shi, Aichi-ken 454-0842 (JP). WING CIES YU ZA ZW. DESIGN CO., PREV. [JP/JP]; 5-1, Hanak- agecho 2-chome, Himeji-shi, Hyougo-ken (71) GENERAL INSTRUMENT CORPORA- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 670-0047 (JP). TION [US/US]; 101 Tournament Drive, Hor- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous sham, PA 19044 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) (72, 75) SUGAI, Katsumi [JP/JP]; Sugai General CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) SAFADI, Reem [US/US]; 429 Brown TD TG). Industries Ltd., 1-99, Miyawaki-cho, Naka- gawa-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken 454-0842 Briar Circle, Horsham, PA 19044 (US). Published / Publiée:(c) (JP). NAKATANI, Nobuyuki [JP/JP]; (74) LIPSITZ, Barry, R.; Law offices of Barry Wing Design Co., PREV. 5-1, Hanakagecho R. Lipsitz, 755 Main Street, Building No. 8, (51)7 G07B 15/00, G07C 11/00, G07B 1/02, 2-chome, Himeji-shi, Hyougo-ken 670-0047 Monroe, CT 06468 (US). G06F 17/60 (JP). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 01/15089 (13) A1 (74) ISHII, Akeo et al. / etc.; Yachiyo-Building BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Higashi-kan, Kita 1-21, Tenjinbashi 2-chome, (21) PCT/NL00/00576 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Kita-ku, Osaka-shi, Osaka-fu 530-0041 (JP). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (81) US. LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (25) nl (26) en MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (30) 1012914 26 Aug/août 1999 NL IE IT LU MC NL PT SE). YU ZA ZW. (26.08.1999) 7 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51) G07D 7/00 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (54) ISSUING COMPUTER, ADMISSION (11) WO 01/15091 (13) A2 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CONTROL SYSTEM AND METHOD (21) PCT/DE00/02698 FOR GRANTING ADMISSION TO AN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN EVENT (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) TD TG). ORDINATEUR D’EMISSION, SYS- (25) de (26) de • (51)7 G07F TEME DE CONTROLE D’ADMISSION (30) 199 39 164.5 20 Aug/août 1999 DE ET PROCEDE PERMETTANT L’AD- (20.08.1999) (11) WO 01/15093 (13) A2 MISSION A UN EVENEMENT (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/US00/23074 (71) TICKET DIRECT B.V. [NL/NL]; Burg. Stramanweg 104, NL-1101 AA Amsterdam (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRO- (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (NL). CESSING PRINTED MATERIALS (25) en (26) en 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3589

(30) 60/150,410 24 Aug/août 1999 US (51)7 G07F 7/02, 7/10 // 19/00 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (24.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (11) WO 01/15095 (13) A1 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/FR00/02353 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (54) • APPARATUS AND METHOD FOR PRO- (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) VIDING FINANCIAL INFORMATION (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ AND/OR INVESTMENT INFORMA- (25) fr (26) fr UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TION (30) 99/10893 25 Aug/août 1999 FR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • PROCEDE ET DISPOSITIF DE FOUR- (25.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ NITURE D’INFORMATIONS SUR LES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FINANCES ET/OU LES INVESTISSE- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). MENTS (54) • METHOD AND SYSTEM OF PUR- Published / Publiée:(c) CHASE AND PAYMENT (71, 72) JOAO, Raymond, Anthony [US/US]; 122 Bellevue Place, Yonkers, NY 10703 • METHODE ET SYSTEME D’ACHAT ET (51)7 G07F 7/08 (US). DE PAIEMENT (11) WO 01/15097 (13) A1 (71) GEMPLUS [FR/FR]; Avenue du Pic de (74) JOAO, Raymond, Anthony; 122 Bellevue (21) PCT/EP00/08135 Place, Yonkers, NY 10703 (US). Bertagne, Parc d’ActivitésdeGémenos, Boîte postale 100, F-13881 Gémenos (FR). (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR  (72) SENECA, Jacques;N 5 Fontfiguière, 1630, BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (25) de (26) de route d’Aiguilles, F-13090 Aix en Provence DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (FR). SCHREIBER, Jean-François; 15, rue (30) 199 40 359.7 25 Aug/août 1999 DE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (25.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Marenco, F-13006 Marseille (FR). (30) 100 19 721.3 20 Apr/avr 2000 DE MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (74) POIRIER, Jean-Michel; Avenue du Pic de SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Bertagne, Parc d’ActivitésdeGémenos, Boîte (20.04.2000) YU ZA ZW. postale 100, F-13881 Gémenos (FR). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • METHOD FOR PRODUCT ASSUR- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM ANCE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU PROCEDE DE GARANTIE PRODUIT GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) GIESECKE & DEVRIENT GMBH TD TG). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, 81677 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU München (DE). (51)7 G07F ZA ZW. (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 01/15094 (13) A2 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) SEIDEMANN, Wolfram [DE/DE]; (21) PCT/US00/23466 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Mädelegabelstrasse 35, 81825 München GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (DE). HINZ, Walter [DE/DE]; Zugspitzweg (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 3, 85748 Garching (DE). MOLL, Jürgen (25) en (26) en TD TG). [DE/DE]; Deisenhofener Strasse 12, 82054 Sauerlach (DE). (30) 60/150,650 25 Aug/août 1999 US 7 (51) G07F 7/02, H04Q 7/32, H04M 17/02 (74) KLUNKER, SCHMITT-NILSON, (25.08.1999) (11) WO 01/15096 (13) A1 HIRSCH; Winzererstrasse 106, 80797 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) München (DE). (21) PCT/US00/40711 (54) • SECURE SYSTEM FOR CONDUCTING (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ELECTRONIC TRANSACTIONS AND (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ METHOD FOR USE THEREOF (25) en (26) en EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS • SYSTEME DE SECURITE POUR (30) 60/150,197 23 Aug/août 1999 US LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX TRANSACTIONS ELECTRONIQUES (23.08.1999) MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK ET PROCEDE D’UTILISATION COR- SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU (30) 60/152,030 1 Sep/sep 1999 US RESPONDANT ZA ZW. (01.09.1999) (71, 72) FRIEND, Jeffrey, Edward [US/US]; (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 350 East Henry Clay Street, Suite 5, White- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU fish Bay, WI 53217 (US). (54) • CELLULAR TELEPHONE ACTIVA- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) NEUNER, George, W. et al. / etc.; Dike, TION AND VENDING SYSTEM AND GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Bronstein, Roberts & Cushman, Intellectual ASSOCIATED METHODS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Property Group, Edwards & Angell, LLP, 130 • SYSTEME DE DISTRIBUTEUR ET TD TG). Water Street, Boston, MA 02109 (US). D’ACTIVATION DE TELEPHONES Published / Publiée:(c) CELLULAIRES ET PROCEDES ASSO- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CIES 7 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (51) G07F 7/08, 7/10 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) GLP INTERNATIONAL LTD. [US/US]; (11) WO 01/15098 (13) A1 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK c/o Carl W. Cooke, 3401 Pinebrook Court, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Orlando, FL 32822 (US). (21) PCT/US00/23455 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72) COOKE, Carl, Warner; 3401 Pinebrook (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU Court, Orlando, FL 32822 (US). ZA ZW. (25) en (26) en (74) HARTT, Jacqueline, E.; Allen, Dyer, Dop- (30) 60/150,927 26 Aug/août 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ pelt, Milbrath & Gilchrist, P.A., Suite 1401, (26.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 255 South Orange Avenue, P.O. Box 3791, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Orlando, FL 32802-3791 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • SMART CARD DATABASE TD TG). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • BASE DE DONNEES POUR CARTE A DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU PUCE 09/2001 3590 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(63) US 60/150, 927 (CIP) (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) Elderberry Road, North Bellmore, NY 11710 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (25) en (26) en (US). (71) GAMUT INTERACTIVE [US/US]; 7373 (30) 131612 26 Aug/août 1999 IL (74) WEISBURD, Steven, I. et al. / etc.; Os- North Scottsdale Road, Scottsdale, AZ 85253 (26.08.1999) trolenk, Faber, Gerb & Soffen, LLP, 1180 Av- (US). enue of the Americas, New York, NY 10036 (for all designated States except / pour tous (30) 131672 31 Aug/août 1999 IL (US). les États désignés sauf US) (31.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) LEHFELDT, Carl [US/US]; 14715J (30) 132919 14 Nov/nov 1999 IL BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ Uvas Road, Morgan Hill, CA 95037 (US). (14.11.1999) EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (74) MEHRA, Shaalu; Wilson Sonsini Goodrich (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO 94304-1050 (US). (54) • ELECTRONIC CURRENCY, ELEC- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TRONIC WALLET THEREFOR AND TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ELECTRONIC PAYMENT SYSTEMS BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EMPLOYING THEM (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ARGENT ELECTRONIQUE, POR- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TEFEUILLE ELECTRONIQUE DES- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TINE A CELUI-CI ET SYSTEMES DE MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PAIEMENT ELECTRONIQUES DANS TD TG). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN LESQUELS L’ARGENT ET LE POR- YU ZA ZW. TEFEUILLE ELECTRONIQUES SONT (51)7 G08B 13/24 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UTILISES UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) ELUV HOLDINGS LTD. [IL/IL]; Oren (11) WO 01/15102 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Street 20, 84965 Omer (IL). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/US00/23026 (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) TD TG). (72, 75) LUZZATTO, Kfir [IL/IL]; Oren Street (25) en (26) en Published / Publiée:(c) 20, 84965 Omer (IL). LUZZATTO, Esther (30) 09/378,814 23 Aug/août 1999 US [IL/IL]; Oren Street 20, 84965 Omer (IL). (23.08.1999) (51)7 G07F 15/00, 7/00 (74) CHECHIK, Haim et al. / etc.; Luzzatto & (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/15099 (13) A1 Luzzatto, P.O. Box 5352, 84152 Beer-Sheva (21) PCT/US00/15134 (IL). (54) • TRANSMITTER FOR ELECTRONIC ARTICLE SURVEILLANCE SYSTEM (22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR EMETTEUR POUR SYSTEME ELEC- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • (25) en (26) en TRONIQUE DE SURVEILLANCE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU D’ARTICLES (30) 09/378,357 20 Aug/août 1999 US ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (20.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) SENSORMATIC ELECTRONICS COR- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI PORATION [US/US]; 951 Yamato Road, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Boca Raton, FL 33431-0700 (US). (54) • PREPAYMENT ENERGY METERING YU ZA ZW. SYSTEM (72) BETTINE, Dale; 1532 Settlers Court, Fol- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ som, CA 95630-7668 (US). STRZELEC, SYSTEME DE COMPTEUR D’ENER- • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Stanley; 852 East Jeffrey Street, Boca Raton, GIE A PREPAIEMENT TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR FL 33487 (US). (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Al- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ gonquin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) COMOGLIO, Rick, F. et al. / etc.; Sen- TD TG). sormatic Electronics Corporation, 951 Yamat (72) YEE, David, Moon; 11088 E. Mission Lane, Road, Boca Raton, FL 33432-0700 (US). Scottsdale, AZ 85259 (US). BICKLEY, Published / Publiée:(c) Robert, Henry; 8315 N. Charles Drive, Par- (81) AU BR CA JP. adise Valley, AZ 85253 (US). ZUCARELLI, (51)7 G07F 19/00, G06F 17/60 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Philip, John; 22317 N. 65th Avenue, Glen- IE IT LU MC NL PT SE). dale, AZ 85310 (US). KELLER, Theodore, (11) WO 01/15101 (13) A1 Published / Publiée:(c) Woolley; 8523 E. Highland Avenue, Scotts- (21) PCT/US00/20145 dale, AZ 85251 (US). (22) 24 Jul/juil 2000 (24.07.2000) (51)7 G08B 13/24, 13/16, 13/181 (74) INGRASSIA, Vincent, B. et al. / etc.; Mo- torola, Inc., P.O. Box 10219, Scottsdale, AZ (25) en (26) en (11) WO 01/15103 (13) A1 85271-0219 (US). (30) 60/150,434 24 Aug/août 1999 US (21) PCT/US00/23027 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (24.08.1999) (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (30) 09/457,281 8 Dec/déc 1999 US GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (08.12.1999) (25) en (26) en KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 09/382,066 24 Aug/août 1999 US (24.08.1999) SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ (54) • ELECTRONIC FUNDS DISBURSE- VN YU ZA ZW. MENT SYSTEM AND METHOD (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • PROCEDE ET SYSTEME ELECTRO- (54) • ELECTRONIC ARTICLE SURVEIL- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU NIQUES DE DEBOURSEMENT DE LANCE TRANSMITTER CONTROL TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR FONDS USING TARGET RANGE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) THE CHASE MANHATTAN BANK • COMMANDE D’EMETTEUR DE SUR- TD TG). [US/US]; 270 Park Avenue, New York, NY VEILLANCE ELECTRONIQUE D’AR- 10017 (US). TICLES UTILISANT UNE DISTANCE DE CIBLE (51)7 G07F 19/00, G06F 17/60 (72) JEMELLA, Donald, F.; 5 Sparta View, Os- sining, NY 10562 (US). CRANMER, Eliza- (71) SENSORMATIC ELECTRONICS COR- (11) WO 01/15100 (13) A1 beth; 172 Buena Vista Avenue, Fair Haven, PORATION [US/US]; 951 Yamato Road, (21) PCT/IL00/00489 NJ 07704 (US). STACHE, Robert, M.; 2530 Boca Raton, FL 33431-0700 (US). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3591

(72) ZAMPINI, Michael, A.; 22877 Chrysler (22) 26 Aug/août 2000 (26.08.2000) (74) BEGIN, Laurence, C. et al. / etc.; Lyon, Drive, Boca Raton, FL 33428 (US). TAY- (25) en (26) en P.C., Suite 207, 3883 Telegraph Road, Bloom- LOR, John, W.; 10934 Ravel Court, Boca field Hills, MI 48302-1476 (US). Raton, FL 33498-6760 (US). (30) 60/151,223 26 Aug/août 1999 US (26.08.1999) (81) JP. (74) COMOGLIO, Rick, F. et al. / etc.; Sen- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR sormatic Electronics Corporation, 951 Yam- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) IE IT LU MC NL PT SE). ato Road, Boca Raton, FL 33432-0700 (US). (54) MAGNETIC SENSOR • Published / Publiée:(c) (81) AU BR CA JP. • CAPTEUR MAGNETIQUE (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (71) AUTOMOTIVE SYSTEMS LABORA- (51)7 G08B 21/00, 13/08, B60Q 1/00, B60K IE IT LU MC NL PT SE). TORY, INC. [US/US]; 27200 Haggerty 28/10, B60R 21/32, B60L 1/00 Road, Suite B-12, Farmington Hills, MI 7 (11) WO 01/15109 (13) A1 (51) G08B 21/00, 13/08, B60Q 1/00, B60K 48331 (US). 28/10, B60R 21/32, B60L 1/00 (21) PCT/US00/23515 (72) BOMYA, Timothy, J.; 6262 North Crown (11) WO 01/15104 (13) A1 Street, Westland, MI 48155 (US). (22) 26 Aug/août 2000 (26.08.2000) (21) PCT/US00/23428 (74) BEGIN, Laurence, C. et al. / etc.; Lyon, (25) en (26) en (22) 26 Aug/août 2000 (26.08.2000) P.C., Suite 207, 3883 Telegraph Road, Bloom- (30) 60/150,868 26 Aug/août 1999 US field Hills, MI 48302-1476 (US). (25) en (26) en (26.08.1999) (81) JP. (30) 60/150,830 26 Aug/août 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (26.08.1999) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (54) MAGNETIC SENSOR IE IT LU MC NL PT SE). • (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CAPTEUR MAGNETIQUE Published / Publiée:(c) • (54) • MAGNETIC SENSOR (71) AUTOMOTIVE SYSTEMS LABORA- SONDE MAGNETIQUE TORY, INC. [US/US]; Suite B-12, 27200 • (51)7 G08B 21/00, 13/08, B60Q 1/00, B60K Haggerty Road, Farmington Hills, MI 48331 (71) AUTOMOTIVE SYSTEMS LABORA- 28/10, B60R 21/32, B60L 1/00 (US). TORY, INC. [US/US]; 27200 Haggerty (11) WO 01/15107 (13) A1 Road, Suite B-12, Farmington Hills, MI (72) BOMYA, Timothy, J.; 6262 North Crown 48331 (US). (21) PCT/US00/23435 Street, Westland, MI 48155 (US). (72) BOMYA, Timothy, J.; 6262 North Crown (22) 26 Aug/août 2000 (26.08.2000) (74) BEGIN, Laurence, C. et al. / etc.; Lyon, Street, Westland, MI 48155 (US). (25) en (26) en P.C., Suite 207, 3883 Telegraph Road, Bloom- (74) BEGIN, Laurence, C. et al. / etc.; Lyon, field Hills, MI 48302-1476 (US). (30) 60/150,867 26 Aug/août 1999 US P.C., Suite 207, 3883 Telegraph Road, Bloom- (26.08.1999) (81) JP. field Hills, MI 48302-1476 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) JP. IE IT LU MC NL PT SE). (54) MAGNETIC SENSOR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR • Published / Publiée:(c) IE IT LU MC NL PT SE). • CAPTEUR MAGNETIQUE Published / Publiée:(c) (71) AUTOMOTIVE SYSTEMS LABORA- (51)7 G08B 21/00, 13/08, B60Q 1/00, B60K TORY, INC. [US/US]; Suite B-12, 27200 28/10, B60R 21/32, B60L 1/00 7 Haggerty Road, Farmington Hills, MI 48331 (51) G08B 21/00, 13/08, B60Q 1/00, B60K (11) WO 01/15110 (13) A1 28/10, B60R 21/32, B60L 1/00 (US). (21) PCT/US00/23558 (11) WO 01/15105 (13) A1 (72) BOMYA, Timothy, J.; 6262 North Crown Street, Westland, MI 48155 (US). (22) 26 Aug/août 2000 (26.08.2000) (21) PCT/US00/23429 (74) BEGIN, Laurence, C. et al. / etc.; LYON, (25) en (26) en (22) 26 Aug/août 2000 (26.08.2000) P.C., Suite 207, 3883 Telegraph Road, Bloom- (30) 60/151,220 26 Aug/août 1999 US (25) en (26) en field Hills, MI 48302-1476 (US). (26.08.1999) (30) 60/151,425 26 Aug/août 1999 US (81) JP. (30) 60/151,424 26 Aug/août 1999 US (26.08.1999) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (26.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) IE IT LU MC NL PT SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) MAGNETIC SENSOR • Published / Publiée:(c) (54) • MAGNETIC SENSOR • DETECTEUR MAGNETIQUE 7 • CAPTEUR MAGNETIQUE (71) AUTOMOTIVE SYSTEMS LABORA- (51) G08B 21/00, 13/08, B60Q 1/00, B60K TORY, INC. [US/US]; 27200 Haggerty 28/10, B60R 21/32, B60L 1/00 (71) AUTOMOTIVE SYSTEMS LABORA- TORY, INC. [US/US]; 27200 Haggerty Road, Suite B-12, Farmington Hills, MI (11) WO 01/15108 (13) A1 48331 (US). Road, Suite B-12, Farmington Hills, MI (21) PCT/US00/23436 48331 (US). (72) BOMYA, Timothy, J.; 6262 North Crown Street, Westland, MI 48155 (US). (22) 26 Aug/août 2000 (26.08.2000) (72) BOMYA, Timothy, J.; 6262 North Crown Street, Westland, MI 48155 (US). (74) BEGIN, Laurence, C. et al. / etc.; Lyon, (25) en (26) en P.C., Suite 207, 3883 Telegraph Road, Bloom- (30) 60/150,832 26 Aug/août 1999 US (74) BEGIN, Laurence, C. et al. / etc.; Lyon, field Hills, MI 48302-1476 (US). (26.08.1999) P.C., Suite 207, 3883 Telegraph Road, Bloom- field Hills, MI 48302-1476 (US). (81) JP. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) JP. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (54) MAGNETIC SENSOR IE IT LU MC NL PT SE). • (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR • CAPTEUR MAGNETIQUE IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) (71) AUTOMOTIVE SYSTEMS LYBORA- Published / Publiée:(c) 7 TORY, INC. [US/US]; 27200 Haggerty (51) G08B 21/00, 13/08, B60Q 1/00, B60K Road, Suite B-12, Farmington Hills, MI (51)7 G08B 23/00 28/10, B60R 21/32, B60L 1/00 48331 (US). (11) WO 01/15106 (13) A1 (11) WO 01/15111 (13) A1 (72) BOMYA, Timothy, J.; 6262 North Crown (21) PCT/US00/23434 Street, Westland, MI 48155 (US). (21) PCT/US00/23512 09/2001 3592 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(22) 26 Aug/août 2000 (26.08.2000) (72, 75) SEPPONEN, Raimo [FI/FI]; Pitkänsil- (72, 75) KONDROIK, John, Douglas, Jr. (25) en (26) en lanranta 17 A 8, FIN-00530 Helsinki (FI). [US/US]; 207 Ivy Terrace, Lufkin, TX 75901 (US). SMITH, Jim, Don [US/US]; 104 For- (81) JP US. (30) 60/150,866 26 Aug/août 1999 US est Creek Drive, Lufkin, TX 75901 (US). (26.08.1999) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR BERGERON, Donald, J. [US/US]; 1017 IE IT LU MC NL PT SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) East Siminole Trail, Carrollton, TX 75007 Published / Publiée:(c) (US). (54) MAGNETIC SENSOR • (74) NOE, Michael, Jr.; Felsman, Bradley, • CAPTEUR MAGNETIQUE (51)7 G08C 17/02 Vaden, Gunter & Dillon, LLP, 7600B North Capital of Texas Highway, Suite 350, Austin, (71) AUTOMOTIVE SYSTEMS LABORA- (11) WO 01/15114 (13) A1 TORY, INC. [US/US]; 27200 Haggerty TX 78731 (US). Road, Suite B-12, Farmington Hills, MI (21) PCT/GB00/03231 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 48331 (US). (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (72) BOMYA, Timothy, J.; 6262 North Crown (25) en (26) en Street, Westland, MI 48155 (US). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (30) 9919875.6 24 Aug/août 1999 GB LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (74) BEGIN, Laurence, C. et al. / etc.; Lyon, (24.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI P.C., Suite 207, 3883 Telegraph Road, Bloom- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN field Hills, MI 48302-1476 (US). (30) 0018800.3 1 Aug/août 2000 GB (01.08.2000) YU ZA ZW. (81) JP. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU IE IT LU MC NL PT SE). (54) • INTERACTIVE SYSTEM FOR RE- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MOTE READING OF UTILITY ME- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TERS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)7 G08B 25/10, H04L 12/28 SYSTÈME INTERACTIF DE LECTURE TD TG). (11) WO 01/15112 (13) A1 • A DISTANCE DE COMPTEURS DO- Published / Publiée:(c) (21) PCT/GB00/02777 MESTIQUES 7 (22) 19 Jul/juil 2000 (19.07.2000) (71) DIGITERM LIMITED [GB/GB]; 12 Milli- (51) G08G 1/09, 1/00, 1/095, G09F 13/00 son Grove, Solihull, West Midlands B90 4UN (11) WO 01/15116 (13) A1 (25) en (26) en (GB). (30) 9920015.6 25 Aug/août 1999 GB (for all designated States except / pour tous (21) PCT/JP00/05664 les États désignés sauf US) (25.08.1999) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) AL-OBAIDY, Bahir [GB/GB]; 11 (25) ja (26) ja Warlingham Road, East Dulwich, London (54) • AUTOMATIC INSTALLATION SE22 9HD (GB). AL-OBAIDY, Thamer (30) 11/237606 24 Aug/août 1999 JP PROCESS FOR WIRELESS COMMU- [GB/GB]; 12 Millison Grove, Solihull, West (24.08.1999) NICATION SYSTEM Midlands B90 4UN (GB). (30) 11/248447 2 Sep/sep 1999 JP • PROCESSUS D’INSTALLATION AU- (74) WATTS, Peter, Graham; Anthony Cundy & (02.09.1999) TOMATIQUE POUR SYSTEME DE Co., 1 Olton Bridge, 245 Warwick Road, Soli- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) COMMUNICATION RADIO hull B92 9AH (GB). (54) ROAD TRAFFIC WEATHER OBSERVA- (71) CEDARDELL LIMITED [GB/GB]; War- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • den’s End, Low Warden, Hexham, Northum- TION SYSTEM AND SELF-EMISSION CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI ROAD SIGN SYSTEM berland NE46 4DN (GB). GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (for all designated States except / pour tous KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • SYSTEME D’OBSERVATION ME- les États désignés sauf US) MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL TEOROLOGIQUE POUR LE TRAFIC (72, 75) TODD, Robert, Edmund [GB/GB]; 38 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR ROUTIER ET SYSTEME D’EMISSION SPONTANEE DE SIGNAUX ROUTIERS Broadway, Blyth, Northumberland NE24 2PP TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (GB). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) SEKISUI JUSHI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 4-4, Nishitenma 2-chome, Kita-ku, (74) VINSOME, Rex, Martin; Urquhart-Dykes UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Osaka-shi, Osaka 530-0047 (JP). & Lord, St. Nicholas Chambers, Amen Cor- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous ner, Newcastle Upon Tyne NE1 1PE (GB). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) (81) AU CA JP US. TD TG). (72, 75) SUDOU, Terumasa [JP/JP]; Sek- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Published / Publiée:(c) isui Jushi Kabushiki Kaisha, 731-1, IE IT LU MC NL PT SE). Aza Tanida, Oaza Kagami, Ryuoh-cho, (51)7 G08G 1/01, G08C 19/00, B60Q 1/00 Gamoh-gun, Shiga 520-2573 (JP). HISHI- (51)7 G08C 15/00 GAKI, Youichirou [JP/JP]; Sekisui Jushi (11) WO 01/15115 (13) A1 Kabushiki Kaisha, 731-1, Aza Tanida, Oaza (11) WO 01/15113 (13) A1 (21) PCT/US00/40731 Kagami, Ryuoh-cho, Gamoh-gun, Shiga (21) PCT/FI00/00720 520-2573 (JP). KONDOU, Shigeki [JP/JP]; (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) Sekisui Jushi Kabushiki Kaisha, 731-1, (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (25) en (26) en Aza Tanida, Oaza Kagami, Ryuoh-cho, (25) fi (26) en Gamoh-gun, Shiga 520-2573 (JP). OGATA, (30) 60/150,471 24 Aug/août 1999 US Motonori [JP/JP]; Sekisui Jushi Kabushiki (30) 19991801 24 Aug/août 1999 FI (24.08.1999) Kaisha, 731-1, Aza Tanida, Oaza Kagami, (24.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Ryuoh-cho, Gamoh-gun, Shiga 520-2573 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (JP). IMAZU, Ryuji [JP/JP]; Sekisui Jushi (54) • AUTOMOBILE REGISTRATION AND Kabushiki Kaisha, 440-15, Okayama, (54) • ARRANGEMENT FOR OBSERVA- INSPECTION SYSTEM Mikasa-shi, Hokkaido 068-2165 (JP). TIONS • SYSTEME D’HOMOLOGATION ET YUASA, Masaya [JP/JP]; Sekisui Jushi • DISPOSITIF D’OBSERVATION D’INSPECTION D’AUTOMOBILES Kabushiki Kaisha, 440-15, Okayama, Mikasa-shi, Hokkaido 068-2165 (JP). (71) INCREA OY [FI/FI]; Pitkänsillanranta 17 A (71) JJJ [US/US]; 1302 Walnut Bend, Lufkin, TX 8, FIN-00530 Helsinki (FI). 75904 (US). (74) KURAUCHI, Giro; Sumitomoseimei Mi- (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous dosuji Bldg., 14-3, Nishitemma 4-chome, les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0047 (JP). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3593

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) GLOBAL ROAD TELEMATIC SYSTEM (25) en (26) en DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • SYSTEME GLOBAL DE TELEMA- (30) 99/5405 24 Aug/août 1999 ZA LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TIQUE ROUTIERE (24.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71, 72) BAGGIO, Jean-Marc [FR/FR]; 24, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN avenue Corneille, F-57360 Amneville (FR). YU ZA ZW. KREBS, Serge [FR/FR]; 40 bis, boule- (54) • ASSESSMENT DEVICES (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ vard des Vosges, F-57700 Hayange (FR). • DISPOSITIFS D’EVALUATION UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU LIMPAS, Alain [FR/FR]; 121, boulevard TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Emile Zola, F-54520 Laxou (FR). (71, 72) AIKEN, Craig, Warren [ZA/ZA]; 42 Riverglades Estate, Juweel Street, Jukskei GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) BAGGIO, Jean-Marc; 24, avenue Corneille, Park, Randburg, 2194 Gauteng (ZA). EV- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN F-57360 Amneville (FR). TD TG). ERETT, Kenneth, John [ZA/ZA]; 2 Som- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR erset Place, Rutland Road, Craighall Park, (51)7 G08G 1/0969 BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE Johannesburg (ZA). EVERETT, Peter, ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Charles [ZA/ZA]; 6 Essex Road, Lonehill, (11) WO 01/15117 (13) A1 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 2062 Gauteng (ZA). (21) PCT/DE00/02721 LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) GALGUT, John; 23A Seventh Avenue, (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. Parktown North, 2195 Johannesburg (ZA). (25) de (26) de (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (30) 199 41 130.1 25 Aug/août 1999 DE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (25.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (54) LOCATION-RELATED WAP TRAFFIC TD TG). • SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN JAM MAP BY ASSOCIATING MAP Published / Publiée:(c) YU ZA ZW. EXCERPTS IN A TRAFFIC INFORMA- TION CENTER (51)7 G08G 5/04 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • CARTE D’EMBOUTEILLAGE TOPO- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU LOGIQUE WAP PAR COMBINAISON (11) WO 01/15119 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DE SECTIONS DE CARTES DANS UN (21) PCT/US00/23266 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CENTRAL D’INFORMATIONS ROU- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TIERES (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) TD TG). (25) en (26) en (71) MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannes- Published / Publiée:(c) mannufer 2, 40213 Düsseldorf (DE). (30) 60/150,492 24 Aug/août 1999 US (for all designated States except / pour tous (24.08.1999) (51)7 G09D 3/02, 3/00 les États désignés sauf US) (30) 09/603,752 26 Jun/juin 2000 US (11) WO 01/15121 (13) A1 (72, 75) SCHMIDT, Maik [DE/DE]; Jo- (26.06.2000) hann-Dahmen-Str. 4, 40667 Meer- (21) PCT/BR00/00075 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) busch (DE). BARTH, Rüdiger [DE/DE]; (22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000) Belsenplatz 1, 40545 Düsseldorf (DE). (54) • AIR TRAFFIC CONTROL SYSTEM SCHNEIDER, Hans, Günter [DE/DE]; • SYSTEME DE CONTROLE DU TRAFIC (25) en (26) en Hülserbleck 85, 41065 Mönchengladbach AERIEN (DE). THOMANN, Reinhard [DE/DE]; (30) PI 9903636-3 19 Aug/août 1999 BR Holtrichterweg 1, 45356 Essen (DE). (71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 141 (19.08.1999) Spring Street, Lexington, MA 02421 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) MEISSNER, Peter, E.; Meissner & Meiss- (for all designated States except / pour tous ner, Hohenzollerndamm 89, 14199 Berlin les États désignés sauf US) (54) • VISUAL SENSITIVE SUPPORT OF (DE). CALENDARS (72, 75) VARON, Dan [US/US]; 36 Audrey Av- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR enue, Needham, MA 02492-4351 (US). • SUPPORT POUR CALENDRIERS BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ CONÇU POUR ATTIRER LE REGARD EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (74) DALY, Christopher, S. et al. / etc.; Daly, IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Crowley & Mofford, LLP, Suite 101 - 275 (71, 72) GRAZZIOTIN, Fernando, Alberto LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX Turnpike Street, Canton, MA 02021-2310 [BR/BR]; Rua Francisco Alves, 396, Vila MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (US). Rodrigues, CEP-99070-130 Passo Fundo, RS (BR). GRAZZIOTIN, Ricardo, Moacyr SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA [BR/BR]; Rua Paissandu, 1411/401, Centro, ZA ZW. CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE CEP-99010-101 Passo Fundo, RS (BR). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN UZ VN YU ZW. ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Published / Publiée:(c) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (51)7 G08G 1/127 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (11) WO 01/15118 (13) A1 TD TG). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/FR00/02320 Published / Publiée:(c) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)7 G09B 7/04, G06F 3/02 (25) fr (26) fr TD TG). (11) WO 01/15120 (13) A1 (30) 99/10888 26 Aug/août 1999 FR Published / Publiée:(c) (26.08.1999) (21) PCT/ZA00/00145 09/2001 3594 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(51)7 G09F (51)7 G09F 15/00 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/15122 (13) A2 (11) WO 01/15124 (13) A1 (54) • SYSTEM AND METHOD FOR DIS- (21) PCT/MX00/00032 (21) PCT/GB00/03233 PLAYING WIDE-ASPECT VIDEO SOURCE MATERIAL ON A VGA-COM- (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) PATIBLE MONITOR (25) es (26) es (25) en (26) en • SYSTEME ET PROCEDE DE PRESEN- (30) 99227 24 Aug/août 1999 MX (30) 9919796.4 21 Aug/août 1999 GB TATION D’INFORMATIONS VIDEO (24.08.1999) (21.08.1999) SOURCES SUR UN ECRAN VGA COMPATIBLE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) GATEWAY, INC. [US/US]; 610 Gateway (54) • REMOVABLE SECURITY OPTICAL (54) • INDICATING MECHANISM Drive, North Sioux City, SD 57049-2000 COATING PLACED ON A PRINTED MECANISME D’INDICATION (US). SURFACE AND/OR PRODUCT CON- • TAINING SUCH COATING (71) BRIBEX LIMITED [GB/GB]; The Croft, (72) YOUNG, Bruce, A.; 18824 Mesquite Av- Yate, Bristol BS17 5QN (GB). enue, Le Mars, IA 51031 (US). REVETEMENT OPTIQUE DE SECU- • (for all designated States except / pour tous RITE AMOVIBLE PLACE SUR UNE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) SURFACE IMPRIMEE ET/OU PRO- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DUIT CONTENANT LEDIT REVETE- (72, 75) DALLE, Gaetan [FR/GB]; The Old DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU MENT Pub Cottage, Inglestone Common, South ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Gloucestershire (GB). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71, 72) BAUTISTA PEREZ-SALAZAR, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (74) DUNLOP, Brian, Kenneth, Charles; Ramón [MX/MX]; Pino 343, Local 42, Col. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU Wynne-Jones, Laine & James, Essex Place, Santa María la Ribera, Cuahutemoc, México, ZA ZW. D.F. 06400 (MX). LIEBERMAN ZADJ- 22 Rodney Road, Cheltenham, Gloucester- MAN, Daniel [MX/MX]; Pino 343, Local shire GL50 1JJ (GB). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 42, Col. Santa María la Ribera, Cuahutemoc, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR México, D.F. 06400 (MX). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (74) DE LA CONCHA ESTRADA, Alejandro CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Fco.; Insurgentes Sur 1991, Torre B, Desp. TD TG). 1200, Col. Guadalupe Inn, Alvaro Obregón, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI México, D.F. 01020 (MX). 7 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (51) G09G 3/36, 5/397, G06F 19/00, G02F (81) AM AU CA CH CZ DE ES GB HU IL JP KP YU ZA ZW. 1/1347 KR PL PT RU SG TR UA. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (11) WO 01/15127 (13) A1 (51)7 G09F 7/16, B41J 2/01, G01D 13/02, G04B UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/NZ00/00161 19/06 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (11) WO 01/15123 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en (21) PCT/JP00/05663 TD TG). (30) 337334 19 Aug/août 1999 NZ (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (19.08.1999) (51)7 G09F 19/00 (25) ja (26) ja (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/15125 (13) A1 (30) 11/235803 23 Aug/août 1999 JP (21) PCT/US00/23471 (54) • DISPLAY METHOD FOR MULTIPLE (23.08.1999) LAYERED SCREENS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) • PROCEDE D’AFFICHAGE POUR (25) en (26) en (54) • ORIGINAL PLATE FOR DIAL, DIAL, ECRANS MULTICOUCHES AND METHOD FOR MANUFACTUR- (30) 09/383,914 26 Aug/août 1999 US (71) DEEP VIDEO IMAGING LIMITED ING INDICATING DEVICE (26.08.1999) [NZ/NZ]; Airport Road, Mystery Creek, RD • PLAQUE ORIGINALE DE CADRAN, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 2, Hamilton 2001 (NZ). CADRAN, ET PROCEDE DE FABRICA- (for all designated States except / pour tous TION DE DISPOSITIF INDICATEUR (54) • WHIRLING AMUSEMENT DEVICE les États désignés sauf US) AND METHOD OF OPERATION (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; (72, 75) ENGEL, Gabriel, Damon [US/NZ]; • DISPOSITIF D’AMUSEMENT TOUR- Flat 4, 19 Hammond Street, Hamilton (NZ). 4-1, Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, BILLONNANT ET SON PROCEDE DE Tokyo 163-0811 (JP). WITEHIRA, Pita [NZ/NZ]; Devine Road, FONCTIONNEMENT (for all designated States except / pour tous RD 3, Hamilton (NZ). les États désignés sauf US) (71, 72) NELSON, Webb [US/US]; 19180 144th (74) SIMS, Anthony, W. et al. / etc.; 29 Clarence Avenue N.E., Woodinville, WA 98072 (US). (72, 75) KASAHARA, Sachio [JP/JP]; Seiko Street, Private Bag 3140, Hamilton 2001 TURNER, Patrick [US/US]; 2107 25th Av- (NZ). Epson Corporation, 3-5, Owa 3-chome, enue, S.E., Puyallup, WA 98374 (US). Suwa-shi, Nagano 392-8502 (JP). MAGA- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) LAMORTE, Eric; Lamorte & Associates RIO, Akio [JP/JP]; Seiko Epson Corpora- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM P.C., P.O. Box 434, Yardley, PA 19067 (US). tion, 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 392-8502 (JP). KARASAWA, Koichi (81) AU CA CN HU IL JP KR MX NZ ZA. ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK [JP/JP]; Seiko Epson Corporation, 3-5, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano 392-8502 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI IE IT LU MC NL PT SE). (JP). MIYASAKA, Haruyuki [JP/JP]; Seiko SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Epson Corporation, 3-5, Owa 3-chome, YU ZA ZW. Suwa-shi, Nagano 392-8502 (JP). (51)7 G09G 1/16 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) SUZUKI, Kisaburo; Seiko Epson Corpora- (11) WO 01/15126 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU tion, Intellectual Property Dept., 3-5, Owa (21) PCT/IB00/01162 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 3-chome, Suwa-shi, Nagano 392-8502 (JP). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (81) CN JP SG US. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 09/383,555 26 Aug/août 1999 US Published / Publiée:(c) (26.08.1999) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3595

(51)7 G09G 3/36, 5/397, G06F 19/00, G02F (81) JP US. (74) GLEASON, Mark, L.; Howrey Simon 1/1347 Arnold & White, LLP, 750 Bering Drive, (84) EP (DE FR GB). Houston, TX 77057-2198 (US). (11) WO 01/15128 (13) A1 (51)7 G09G 5/00, 5/08, 5/26 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/NZ00/00162 BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (11) WO 01/15130 (13) A1 (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (21) PCT/US00/23292 IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (25) en (26) en LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (30) 337333 19 Aug/août 1999 NZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL (19.08.1999) (25) en (26) en TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 09/382,544 25 Aug/août 1999 US (25.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (54) • DATA DISPLAY FOR MULTIPLE LAY- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ERED SCREENS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • AFFICHAGE DE DONNEES DESTINE (54) • TERMINAL EMULATOR FOR INTER- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ A DES ECRANS A PLUSIEURS NI- FACING BETWEEN A COMMUNICA- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN VEAUX TIONS PORT AND A KVM SWITCH TD TG). (71) DEEP VIDEO IMAGING LIMITED • EMULATEUR DE TERMINAL PER- Published / Publiée:(c) [NZ/NZ]; Airport Road, Mystery Creek, RD METTANT L’INTERFACE ENTRE UN 2, Hamilton 2001 (NZ). PORT DE COMMUNICATION ET UN (51)7 G09G 5/08, G02B 27/22 SYSTEME DE COMMUTATION CLA- (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/15132 (13) A1 les États désignés sauf US) VIER/VIDEO/SOURIS (KVM) (21) PCT/NZ00/00160 (72, 75) ENGEL, Gabriel, Damon [US/NZ]; (71) APEX INC. [US/US]; 9911 Willows Road, Flat 4, 19 Hammond Street, Hamilton (NZ). N.E., Redmond, WA 98052 (US). (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) WITEHIRA, Pita [NZ/NZ]; Devine Road, (72) SHIRLEY, Timothy, C.; 7021 Woods Creek (25) en (26) en RD 3, Hamilton (NZ). Road, Monroe, WA 98272 (US). (30) 337332 19 Aug/août 1999 NZ (74) SIMS, Anthony, W. et al. / etc.; 29 Clarence (74) CASEY, Michael, R. et al. / etc.; Oblon, (19.08.1999) Street, Private Bag 3140, Hamilton 2001 Spivak, McClelland, Maier & Neustadt, P.C., (NZ). Suite 400, 1755 Jefferson Davis Highway, Ar- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR lington, VA 22202 (US). (54) • CONTROL OF DEPTH MOVEMENT BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR FOR VISUAL DISPLAY WITH LAY- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM ERED SCREENS ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • COMMANDE DU MOUVEMENT DE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK PROFONDEUR D’AFFICHAGES VI- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW SUELS A ECRANS MULTIDIMEN- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SIONNELS YU ZA ZW. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (71) DEEP VIDEO IMAGING LIMITED (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ [NZ/NZ]; Airport Road, Mystery Creek, RD UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 2, Hamilton 2001 (NZ). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TD TG). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) ENGEL, Gabriel, Damon [US/NZ]; TD TG). Flat 4, 19 Hammond Street, Hamilton (NZ). Published / Publiée:(c) WITEHIRA, Pita [NZ/NZ]; Devine Road, RD 3, Hamilton (NZ). (51)7 G09G 5/00 (51)6 G09G 5/00, 5/02, H04N 9/73, 17/04, (74) SIMS, Anthony, W. et al. / etc.; 29 Clarence G01M 11/00 (11) WO 01/15131 (13) A1 Street, Private Bag 3140, Hamilton 2001 (11) WO 01/15129 (13) A1 (21) PCT/US00/23516 (NZ). (21) PCT/JP99/04588 (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (25) ja (26) ja (30) 60/153,893 26 Aug/août 1999 US ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (26.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • DISPLAY MEASURING METHOD SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN AND PROFILE PREPARING METHOD (54) • INFORMATION RETRIEVAL AND YU ZA ZW. COMMUNICATION SYSTEM AND (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • PROCEDE DE MESURE D’AFFI- METHOD CHAGE ET PROCEDE DE PREPA- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU RATION DE PROFIL • EXTRACTION D’INFORMATIONS, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SYSTEME ET PROCEDE DE COMMU- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, NICATION CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, TD TG). Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP). (71) UNIVERSAL TALKWARE CORPORA- (for all designated States except / pour tous TION [US/US]; Ten N.E. Second Street, (51)7 G09G 5/08 les États désignés sauf US) Suite 400, Minneapolis, MN 55413 (US). (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/15133 (13) A1 (72, 75) MURASHITA, Kimitaka [JP/JP]; Fu- les États désignés sauf US) jitsu Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, (21) PCT/US00/40710 Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa (72, 75) HENDERSON, Lee, A. [US/US]; 211-8588 (JP). 3420-46th Avenue South, Minneapolis, MN (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) 55406 (US). LANE, Joshua, P. [US/US]; 31 (25) en (26) en (74) OSUGA, Yoshiyuki; Nibancho Building, Goulding Place, Roswell, GA 30075 (US). 3rd floor, 8-20 Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo LINDE, Larry, G. [US/US]; 17595 Partridge (30) 09/383,330 26 Aug/août 1999 US 102-0084 (JP). St., N.W., Andover, MN 55304 (US). (26.08.1999) 09/2001 3596 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 G10D 1/00, 3/02, G10C 3/06 MISHAKIN, Sergei Nikolaevich [RU/RU]; pr. Stachki, 210-5, Rostov na Donu, 344090 (11) WO 01/15135 (13) A1 (54) • COMPUTER MOUSE WITH RE- (RU). TRACTABLE CABLE (21) PCT/GB00/03073 (74) ZHURAVLEV, Igor Evgenievich; SOURIS INFORMATIQUE A CABLE • Glavpochtamt, a/ya 0066, Rostov na Donu, RETRACTABLE (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) 344007 (RU). (25) en (26) en (71) SHAPE GLOBAL TECHNOLOGY, INC. (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA [US/US]; 7 Shape Drive, Kennebunk, ME (30) 9919922.6 24 Aug/août 1999 GB CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE 04043 (US). (24.08.1999) GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (72) LOVECKY, Craig; 62 Washington Av- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO SD SE enue, Old Orchard Beach, ME 04064 (US). (54) ACOUSTIC DEVICE STELLER, Robert; 102 Saco Avenue, Old • SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ DISPOSITIF ACOUSTIQUE Orchard Beach, ME 04064 (US). ROLFE, • VN YU ZW. Richard; 95 Graham Street, Biddeford, ME (71) LOUGHBOROUGH UNIVERSITY IN- (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG 04005 (US). NOVATIONS LIMITED [GB/GB]; Lough- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ borough University, Ashby Road, Loughbor- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) CASEIRO, Chris, A.; Pierce Atwood, One ough, Leicestershire LE11 3TF (GB). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Monument Square, Portland, ME 04101 (US). (for all designated States except / pour tous BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) SN TD TG). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (72, 75) PEDGLEY, Owain, Francis [GB/GB]; 7 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP 259 Providence Road, Walkley Bank, (51) G10K 11/178, B60R 11/02 KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Sheffield, South Yorkshire S6 5BH (GB). (11) WO 01/15137 (13) A1 MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL ARMSTRONG, Robert, James [GB/GB]; PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 52 Stratford Street, Coventry, Warwick- (21) PCT/JP00/05490 TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. shire CV2 4NJ (GB). NORMAN, Edwin, (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) William, Longley [GB/GB]; 16 Wightman (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Close, Shepshed, Leicester, Leicestershire (25) ja (26) ja UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU LE12 9NQ (GB). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 11/233819 20 Aug/août 1999 JP (20.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) MCNEIGHT & LAWRENCE; Regent CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN House, Heaton Lane, Stockport, Cheshire (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). SK4 1BS (GB). (54) • NOISE REDUCTION APPARATUS Published / Publiée:(c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DISPOSITIF REDUCTEUR DE BRUIT BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (51)7 G10D 1/00, 3/02 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza (11) WO 01/15134 (13) A1 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (for all designated States except / pour tous (21) PCT/DE00/02905 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN les États désignés sauf US) (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) YU ZA ZW. (72, 75) OHASHI, Toshihiko [JP/JP]; 2-8-24, Machikuzuha, Hirakata-shi, Osaka 573-1106 (25) de (26) de (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (JP). (30) 199 40 486.0 26 Aug/août 1999 DE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; Matsushita (26.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). (81) US. (54) LUTE Published / Publiée:(c) • (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR • LUTH (51)7 G10H 7/00 IE IT LU MC NL PT SE). (71, 72) BURGUETE, André [DE/DE]; Thomas-Müntzer-Platz 4, 01307 Dres- (11) WO 01/15136 (13) A1 (51)7 G10L 13/08 den (DE). STREU, Benno [DE/DE]; (21) PCT/RU00/00146 (11) WO 01/15138 (13) A1 Turnseestrasse 1, 79102 Freiburg im Breisgau (DE). MARK, Günter [DE/DE]; Elsa 47, (22) 24 Apr/avr 2000 (24.04.2000) (21) PCT/DE00/02784 96476 Bad Rodach (DE). (25) ru (26) ru (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (74) LIPPERT, STACHOW, SCHMIDT & (30) 99117853 23 Aug/août 1999 RU (25) de (26) de PARTNER; Krenkelstrasse 3, 01309 Dres- (23.08.1999) den (DE). (30) 199 39 947.6 23 Aug/août 1999 DE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (23.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • METHOD FOR TRANSFORMING (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ CHORDS EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (54) • DIGITAL SPEECH SYNTHESIS IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS • PROCEDE DE TRANSFORMATION METHOD WITH INTONATION RE- LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX DES ACCORDS PRODUCTION NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL (71, 72) EGOROV, Sergei Georgievich • PROCEDE NUMERIQUE DE SYN- TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA [RU/RU]; ul. Lenina, 83-72, Rostov na THESE DE LA PAROLE AVEC SIMU- ZW. Donu, 344017 (RU). PUTILIN, Alexandr LATION DES INTONATIONS Nikolaevich [RU/RU]; ul. Kirgizskaya, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) G DATA SOFTWARE AG [DE/DE]; 6-45, Rostov on Don, 344065 (RU). ALEX- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Siemensstrasse 16, D-44793 Bochum (DE). ANIYAN, Maxim Olegovich [RU/RU]; ul. TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous Petrashevskogo, 20-26, Rostov na Donu, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 344034 (RU). STASHINOV, Gennady Ju- TD TG). rievich [RU/RU]; Maly Koptevsky proezd, (72, 75) BENZMÜLLER, Ralf [DE/DE]; Has- 4/6-47, Moscow, 125315 (RU). MISHAKIN, selbrinkstrasse 1, D-44892 Bochum (DE). Published / Publiée:(c) Evgeny Nikolaevich [RU/RU]; pr. Stachki, LÜNING, Andreas [DE/DE]; Hauptstrasse 225-73, Rostov na Donu, 344091 (RU). 208, D-44639 Herne (DE). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3597

(74) HANSEN, Jochen; Eisenbahnstrasse 5, (74) GRAHAM, Robert, J. et al. / etc.; Gowling, (74) YAMADA, Yoshito; The Tanabe Building, D-21680 Stade (DE). Strathy & Henderson, Suite 4900, Commerce 6-6, Fushimimachi 2-chome, Chuo-ku, Os- Court West, Toronto, Ontario M5L 1J3 (CA). aka-shi, Osaka 541-0044 (JP). (81) CA IL JP KR US. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) CA CN KR US. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (84) EP (DE ES FR GB). IE IT LU MC NL PT SE). GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP Published / Publiée:(c) KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 7 MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (51) G10L 19/02 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (51)7 G10L 15/18, G06F 3/16 (11) WO 01/15143 (13) A1 TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (21) PCT/DE00/02764 (11) WO 01/15139 (13) A1 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (21) PCT/JP00/02017 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) de (26) de (22) 30 Mar/mar 2000 (30.03.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 199 39 387.7 19 Aug/août 1999 DE (25) ja (26) ja CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (19.08.1999) TD TG). (30) 11/233597 20 Aug/août 1999 JP (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (20.08.1999) (51)7 G10L 17/00 (54) • METHOD FOR CODING VOICE SIG- NALS AND AUDIO SIGNALS USING A (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/15141 (13) A1 HUMAN AUDITORY MODEL (54) SPEECH RECOGNIZER AND • (21) PCT/DE00/02917 PROCEDE DE CODAGE DE SIGNAUX RECORDED MEDIUM ON WHICH • VOCAUX ET AUDIO A L’AIDE D’UN PROGRAM USED THEREFOR IS (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) MODELE AUDITIF HUMAIN STORED (25) de (26) de • SYSTEME DE RECONNAISSANCE DE (30) 199 40 567.0 26 Aug/août 1999 DE (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT PAROLE ET SUPPORT D’ENREGIS- (26.08.1999) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 TREMENT SUR LEQUEL EST ENRE- München (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GISTRE LE PROGRAMME UTILISE (for all designated States except / pour tous (54) METHOD FOR TRAINING A SPEAKER les États désignés sauf US) (71) CADIX INC. [JP/JP]; 26-15, Shimmachi • RECOGNITION SYSTEM (72, 75) KUROPATWINSKI, Marcin [PL/DE]; 2-chome, Setagaya-ku, Tokyo 154-0014 (JP). Herzogstrasse 40, D-46397 Bocholt (DE). (for all designated States except / pour tous PROCEDE D’ENTRAINEMENT D’UN • LECKSCHAT, Dieter [DE/DE]; Degener les États désignés sauf US) SYSTEME DE RECONNAISSANCE DU LOCUTEUR Strasse 16, D-46397 Bocholt (DE). (72, 75) NAGAI, Toshiaki [JP/JP]; Cadix Inc., (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; 11-5, Sakurashimmachi 2-chome, Seta- Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE). gaya-ku, Tokyo 154-0015 (JP). YOT- [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 SUYANAGI, Teruyoshi [JP/JP]; Cadix München (DE). (81) AU BR CA CN CZ HU ID IL IN JP KR MX Inc., 11-5, Sakurashimmachi 2-chome, Seta- (for all designated States except / pour tous PL RU TR US. les États désignés sauf US) gaya-ku, Tokyo 154-0015 (JP). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72, 75) KUROPATWINSKI, Marcin [PL/DE]; (74) ITO, Mitsuru; Yotsuya Chuou Building, 6th IE IT LU MC NL PT SE). Herzogstr. 40, 46397 Bocholt (DE). Floor, 2-17, Yotsuya 3-chome, Shinjuku-ku, Published / Publiée:(c) Tokyo 160-0004 (JP). (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE). 7 (81) AU BR CA CN KR NZ RU SG US. (51) G10L 19/04 // 101:12 (81) AU BR CA CN CZ HU ID IL IN JP KR MX (11) WO 01/15144 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR PL RU TR US. IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/JP00/05621 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (51)7 G10L 15/26 Published / Publiée:(c) (25) ja (26) ja (11) WO 01/15140 (13) A1 (30) 11/235050 23 Aug/août 1999 JP (21) PCT/CA00/00776 (51)7 G10L 19/00, G10K 15/02 (23.08.1999) (22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000) (11) WO 01/15142 (13) A1 (30) 11/236728 24 Aug/août 1999 JP (24.08.1999) (25) en (26) en (21) PCT/JP00/05495 (30) 11/248363 2 Sep/sep 1999 JP (30) 60/141,839 1 Jul/juil 1999 US (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (02.09.1999) (01.07.1999) (25) ja (26) ja (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 11/237702 25 Aug/août 1999 JP (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) VOICE ENCODER AND VOICE EN- (25.08.1999) • (54) • SPEECH RECOGNITION SYSTEM FOR CODING METHOD DATA ENTRY (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • VOCODEUR ET PROCEDE CORRES- • SYSTEME DE RECONNAISSANCE (54) • AUDIO PLAYER PONDANT VOCALE POUR LA SAISIE DE DON- LECTEUR AUDIO (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- NEES • (71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza (71) TELUM CANADA, INC. [CA/CA]; 124 5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi, Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). Merton Street, Suite 503, Toronto, Ontario Osaka 570-8677 (JP). (for all designated States except / pour tous M4S 2Z2 (CA). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) YASUNAGA, Kazutoshi [JP/JP]; les États désignés sauf US) (72, 75) KAMIMURA, Toru [JP/JP]; 722-2, 3-33-17-305, Sugao, Miyamae-ku, (72, 75) MACHOVIKOV, Alexei, B. [RU/RU]; Kashiwabara, Santocho, Sakata-gun, Shiga Kawasaki-shi, Kanagawa 216-0015 (JP). MORII, Toshiyuki [JP/JP]; 2-3-7-501, Ni- 77,44 11th Line, St-Peterburg, 199178 (RU). 521-0202 (JP). YOSHIDA, Masanao STOLYAROV, Kirill, V. [RU/RU]; 58,5/1, [JP/JP]; 3-4-29, Kire, Hirano-ku, Osaka-shi, jigaoka, Asao-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa Botanicheskay Street, St-Petersburg, 198904 Osaka 547-0027 (JP). WAGURI, Toshihiro 215-0015 (JP). (RU). CHERNOFF, Maxim, A. [RU/RU]; [JP/JP]; 6-6-611-609, Koyocho naka, Hi- (74) WASHIDA, Kimihito; 5th floor, Shintoshi- 64, 18, Erlerovsky Avenue, St-Petersburg, gashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo 658-0032 center Building, 24-1, Tsurumaki 1-chome, 198903 (RU). (JP). Tama-shi, Tokyo 206-0034 (JP). 09/2001 3598 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NAGASE, Fumio [JP/JP]; 22-1-201, BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI Kamirenjaku 7-chome, Mitaka-shi, Tokyo DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP 181-0012 (JP). IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (74) ITOH, Tadahiko; Yebisu Garden Place MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Tower, 32nd floor, 20-3, Ebisu 4-chome, SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. Shibuya-ku, Tokyo 150-6032 (JP). ZA ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) AU KR US. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IE IT LU MC NL PT SE). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)7 G11B 7/007, 20/12, 7/085 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TD TG). (11) WO 01/15149 (13) A1 Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(a) (21) PCT/JP00/05662 7 (51) G11B 5/60, 5/187, 5/725, 21/21 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (51)7 G11B 5/39 (11) WO 01/15147 (13) A1 (25) ja (26) ja (11) WO 01/15145 (13) A1 (21) PCT/JP00/05650 (30) 11/236367 24 Aug/août 1999 JP (21) PCT/JP00/05761 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (24.08.1999) (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (25) ja (26) ja (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) ja (26) ja (30) 11/236204 23 Aug/août 1999 JP (54) • OPTICAL RECORDING MEDIUM AND (30) 11/237843 25 Aug/août 1999 JP (23.08.1999) DIRECTION DETECTOR (25.08.1999) SUPPORT D’ENREGISTREMENT OP- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TIQUE ET DETECTEUR DE DIREC- (54) • MAGNETIC RECORDING AND RE- TION (54) • PRODUCTION METHOD FOR THIN PRODUCING DEVICE FILM MAGNETIC HEAD (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- ENREGISTREMENT MAGNETIQUE TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006-banchi, PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE • • ET DISPOSITIF DE REPRODUCTION Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 TETE MAGNETIQUE A FILM MINCE (JP). (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki- (for all designated States except / pour tous (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suru- tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo les États désignés sauf US) gadai 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8010 141-0001 (JP). (JP). (for all designated States except / pour tous (72, 75) UEDA, Eiji [JP/JP]; 86-22, Hiranoyama, (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Hashimoto, Yawata-shi, Kyoto 614-8347 les États désignés sauf US) (JP). HINO, Yasumori [JP/JP]; 13-55, (72, 75) KURIHARA, Kenichi [JP/JP]; Sony (72, 75) YAMAKURA, Hideo [JP/JP]; Pro- Shikanodai-Higashi 1-chome, Ikoma-shi, Corporation, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, duction Engineering Research Laboratory, Nara 630-0112 (JP). INOUE, Takashi Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). Hitachi, Ltd., 292, Yoshida-cho, Totsuka-ku, [JP/JP]; 1-7-13-601, Shinmori, Asahi-ku, KISHII, Noriyuki [JP/JP]; Sony Corpo- Yokohama-shi, Kanagawa 244-0817 (JP). Osaka-shi, Osaka 535-0022 (JP). ration, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shina- ISONO, Yukihiro [JP/JP]; Data Storage gawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). IWAMOTO, & Retrieval Systems Division, Hitachi, (74) IKEUCHI, Hiroyuki et al. / etc.; Umeda Yutaka [JP/JP]; Sony Corporation, 7-35, Ki- Ltd., 2880, Kouzu, Odawara-shi, Kanagawa Plaza Building, Suite 401, 3-25, Nishitenma tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 256-8510 (JP). TANAKA, Koji [JP/JP]; 4-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 141-0001 (JP). Data Storage & Retrieval Systems Division, 530-0047 (JP). Hitachi, Ltd., 2880, Kouzu, Odawara-shi, (74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No. 11 Mori (81) CN JP KR US. Kanagawa 256-8510 (JP). Building, 6-4, Toranomon 2-chome, Mi- nato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) SAKUTA, Yasuo; Hitachi, Ltd., 5-1, IE IT LU MC NL PT SE). Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (81) CN KR US. 100-8220 (JP). Published / Publiée:(c) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) CN KR US. IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 G11B 7/08, 21/16, 7/22, 21/00, 19/20 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 7 (11) WO 01/15150 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE). (51) G11B 7/0045, 7/125 (11) WO 01/15148 (13) A1 (21) PCT/EP00/07513 (51)7 G11B 5/41 (21) PCT/JP00/04820 (22) 2 Aug/août 2000 (02.08.2000) (11) WO 01/15146 (13) A1 (25) en (26) en (22) 18 Jul/juil 2000 (18.07.2000) (21) PCT/EP00/08014 (25) ja (26) ja (30) 99202753.2 25 Aug/août 1999 EP (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (25.08.1999) (30) 11/234199 20 Aug/août 1999 JP (25) de (26) de (20.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 299 14 446.1 20 Aug/août 1999 DE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • METHOD OF MANUFACTURING (20.08.1999) A SCANNING DEVICE WITH AD- (54) OPTICAL DISK DRIVE UNIT JUSTABLE FRAMES (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • • LECTEUR DE DISQUE OPTIQUE • PROCEDE DE FABRICATION D’UN (54) • CLEANING CARD DISPOSITIF DE BALAYAGE A (71) TEAC CORPORATION [JP/JP]; 3-7, CARTE AUTONETTOYANTE TRAMES AJUSTABLES • Naka-cho 3-chome, Musashino-shi, Tokyo (71, 72) BAREIS, Josef [DE/DE]; Am Sonnen- 180-8550 (JP). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- rain 6, 78628 Rottweil-Neufra (DE). (for all designated States except / pour tous ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, les États désignés sauf US) NL-5621 BA Eindhoven (NL). (74) BEHRMANN, Niels et al. / etc.; Hiebsch Peege Behrmann, Heinrich-Weber-Platz 1, (72, 75) OGAWA, Toshihiro [JP/JP]; 343-1-201, (72) BIERHOFF, Waltherus, C., J.; Prof. Holst- 78224 Singen (DE). Bushi, Iruma-shi, Saitama 358-0053 (JP). laan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3599

(74) WOLFS, Marc, J., M.; Internationaal Oc- (54) • METHOD SUITABLE FOR MANUFAC- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL trooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 TURING A DISC-SHAPED OPTICAL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT AA Eindhoven (NL). REGISTRATION CARRIER, AS WELL LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ AS SUCH AN OPTICAL REGISTRA- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (81) CN JP KR SG. TION CARRIER (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR • PROCEDE DE FABRICATION D’UN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. IE IT LU MC NL PT SE). SUPPORT D’ENREGISTREMENT OP- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TIQUE EN FORME DE DISQUE, AINSI Published / Publiée:(c) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU QUE LE SUPPORT D’ENREGISTRE- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MENT OPTIQUE CORRESPONDANT GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)7 G11B 7/12, 7/135, 21/21, G01N 13/14, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN G12B 21/06, G02B 6/26 (71) ODME INTERNATIONAL B.V. [NL/NL]; De Run 4315, NL-5503 LP Veldhoven (NL). TD TG). (11) WO 01/15151 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (51)7 G11B 11/00, 13/00, 3/70, 5/84 (21) PCT/JP00/05605 les États désignés sauf US) (72, 75) YPMA, Gerard, Johan, Albert (11) WO 01/15154 (13) A1 (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) [NL/NL]; Koningin Emmalaan 21, NL-5684 (21) PCT/US00/22859 (25) ja (26) ja BA Best (NL). (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (30) 11/238062 25 Aug/août 1999 JP (74) VAN KAN, J., J., H. et al. / etc.; Algemeen (25.08.1999) Octrooibureau, World Trade Center, Pastoor (25) en (26) en Petersstraat 160, NL-5612 LV Eindhoven (30) 60/150,287 23 Aug/août 1999 US (30) 11/336062 26 Nov/nov 1999 JP (NL). (26.11.1999) (23.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (54) METHODS AND APPARATUS FOR (54) NEAR FIELD OPTICAL HEAD AND CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / • • PHYSICALLY PATTERNING NONOP- METHOD FOR MANUFACTURING modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- ERATIONAL STRUCTURES OF AN THE SAME èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- OPTICAL DISC TETE OPTIQUE A CHAMP PROCHE • èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle PROCEDES ET APPAREIL PERMET- ET PROCEDE DE FABRICATION DE • d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL TANT DE FORMER PHYSIQUEMENT CELLE-CI IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT DES STRUCTURES NON OPERATION- (71) SEIKO INSTRUMENTS INC. [JP/JP]; LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NELLES SUR UN DISQUE OPTIQUE 8, Nakase 1-chome, Mihama-ku, Chiba-shi, NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (71) BURSTEIN TECHNOLOGIES, INC. Chiba 261-8507 (JP). [US/US]; Suite 200, 163 Technology Drive, (for all designated States except / pour tous TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. Irvine, CA 92618 (US). les États désignés sauf US) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72) SIDDIQI, Iqbal, W.; 130 Lilac Lane, Brea, (72, 75) SHINOHARA, Yoko [JP/JP]; Seiko CA 92823 (US). VIRTANEN, Jorma; 5005 Instruments R & D Center Inc., 8, Nakase TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Paseo Segovia, Irvine, CA 92612 (US). 1-chome, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba 261-8507 (JP). NIWA, Takashi [JP/JP]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) OLDENKAMP, David, J. et al. / etc.; Seiko Instruments R & d Center Inc., 8, TD TG). Oppenheimer Wolff & Donnelly LLP, Suite Nakase 1-chome, Mihama-ku, Chiba-shi, 3800, 2029 Century Park East, Los Angeles, 7 Chiba 261-8507 (JP). ICHIHARA, Susumu (51) G11B 7/26, 7/24 CA 90067 (US). [JP/JP]; Seiko Instruments R & d Center Inc., (11) WO 01/15153 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 8, Nakase 1-chome, Mihama-ku, Chiba-shi, (21) PCT/SE00/01650 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Chiba 261-8507 (JP). MITSUOKA, Ya- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU suyuki [JP/JP]; Seiko Instruments R & d (22) 28 Aug/août 2000 (28.08.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Center Inc., 8, Nakase 1-chome, Mihama-ku, (25) sv (26) en LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Chiba-shi, Chiba 261-8507 (JP). OUMI, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Manabu [JP/JP]; Seiko Instruments R & d (30) 9903012-4 26 Aug/août 1999 SE SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA Center Inc., 8, Nakase 1-chome, Mihama-ku, (26.08.1999) ZW. Chiba-shi, Chiba 261-8507 (JP). KASAMA, Nobuyuki [JP/JP]; Seiko Instruments R & d (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Center Inc., 8, Nakase 1-chome, Mihama-ku, (54) • A METHOD FOR FORMING AN IN- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Chiba-shi, Chiba 261-8507 (JP). KATO, FORMATION-CARRYING MEDIUM TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Kenji [JP/JP]; Seiko Instruments R & d GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PROCEDE DE FABRICATION D’UN Center Inc., 8, Nakase 1-chome, Mihama-ku, • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SUPPORT D’INFORMATIONS Chiba-shi, Chiba 261-8507 (JP). TD TG). (71) ÅMIC AB [SE/SE]; Uppsala Science Park, (74) HAYASHI, Keinosuke; 1493, Sendabori, S-751 83 Uppsala (SE). (51)7 G11B 11/105 Matsudo-shi, Chiba 270-2252 (JP). (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/15155 (13) A1 (81) US. les États désignés sauf US) (21) PCT/FR00/02306 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72, 75) ÖHMAN, Per, Ove [SE/SE]; As- IE IT LU MC NL PT SE). plunda Uppsala-Näs, S-755 91 Uppsala (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (SE). LUNDBLADH, Lars, Rune [SE/SE]; Gökärtsvägen 63, S-187 51 Täby (SE). (25) fr (26) fr (51)7 G11B 7/26 (74) JOHANSSON WEBJÖRN, Ingmari et al. / (30) 99/10671 20 Aug/août 1999 FR (11) WO 01/15152 (13) A1 etc.; L.A. Groth & Co. KB, Box 6107, S-102 (20.08.1999) (21) PCT/NL00/00567 32 Stockholm (SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (54) • ANTI-ABRASIVE READING HEAD èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ TETE DE LECTURE ANTI-ABRASION (25) nl (26) en CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / • (30) 1012901 25 Aug/août 1999 NL modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (71) THOMSON-CSF [FR/FR]; 173, boulevard (25.08.1999) èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Haussmann, F-75008 Paris (FR). d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle les États désignés sauf US) 09/2001 3600 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(72, 75) JACQUET, Jean-Claude [FR/FR]; (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (74) PFLEGER, Edmund, Paul; Hayes, Thomson-CSF Propriété Intellectuelle, Dé- TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Soloway, Hennessey, Grossman & Hage, partement Brevets, 13, avenue du Prés. Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). P.C., 130 W. Cushing Street, Tucson, AZ Salvador Allende, F-94117 Arcueil Cedex (for all designated States except / pour tous 85701 (US). (FR). les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) LARDIC, René; Thomson-CSF Propriété (72, 75) OTA, Hidehiko [JP/JP]; 155-2, Shit- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Intellectuelle, Département Brevets, 13, av- sukawa, Shigenobu-cho, Onsen-gun, Ehime DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU enue du Présisent Salvador Allende, F-94117 791-0204 (JP). TAKADA, Yoshinori [JP/JP]; ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Arcueil Cedex (FR). 2254-8, Oaza Kitakata, Kawauchi-cho, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Onsen-gun, Ehime 791-0303 (JP). YA- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (81) JP KR NO US. MATAKA, Hideaki [JP/JP]; 1543-1, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Ushibuchi, Shigenobu-cho, Onsen-gun, YU ZA ZW. IE IT LU MC NL PT SE). Ehime 791-0213 (JP). MATSUMOTO, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Seigo [JP/JP]; 2-6-5, Shinonome-cho, Ni- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 7 (51) G11B 15/68, 17/22 ihama-shi, Ehime 792-0864 (JP). HASHIDA, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Tsuyoshi [JP/JP]; 8-6, Dogoyunomachi, Mat- (11) WO 01/15156 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ suyama-shi, Ehime 790-0842 (JP). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/US00/23369 (74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; Matsushita TD TG). (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Published / Publiée:(c) Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). (25) en (26) en (81) CN ID JP KR SG US. (51)7 G11B 17/24 (30) 09/382,044 24 Aug/août 1999 US (24.08.1999) (11) WO 01/15160 (13) A1 (51)7 G11B 17/04 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/JP00/05695 (11) WO 01/15158 (13) A1 (54) TAPE STORAGE LIBRARY APPARA- (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) • (21) PCT/JP00/05492 TUS HAVINGINTEGRATED CAMERA, (25) ja (26) ja PROXIMITY SENSOR, AND REACH (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) SAFE SENSOR (30) 11/237177 24 Aug/août 1999 JP (25) ja (26) ja (24.08.1999) • APPAREIL DE STOCKAGE DE CAS- SETTES POUR MEDIATHEQUES A (30) 11/232932 19 Aug/août 1999 JP (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CAMERA INTEGREE, ET CAPTEURS (19.08.1999) (54) DISK RECORDING AND/OR REPRO- DE PROXIMITE ET DE SURETE DE • (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DUCING DEVICE PREHENSION (54) DISK LOADER DISPOSITIF D’ENREGISTREMENT (71) STORAGE TECHNOLOGY CORPO- • • CHARGEUR DE DISQUES ET/OU DE REPRODUCTION DE RATION [US/US]; Wayne P. Bailey, One • DISQUE StorageTek Drive, MS-4309, Louisville, CO (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki- 80028-4309 (US). TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo (for all designated States except / pour tous Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). 141-0001 (JP). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) WILSON, Scott, D. [—/US]; 2196 W. les États désignés sauf US) 116th Avenue, Westminster, CO 80234 (US). (72, 75) OTA, Hidehiko [JP/JP]; 155-2, Sit- (72, 75) MINOTE, Tsuyoshi [JP/JP]; Sony Cor- sukawa, Shigenobu-cho, Onsen-gun, Ehime (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR poration, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shi- 791-0204 (JP). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM nagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; Matsushita ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) MATSUKUMA, Hidemori; Shinjuku Bldg., Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza 8-1, Nishishinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Tokyo 160-0023 (JP). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (81) CN ID KR SG US. (81) KR US. YU ZA ZW. (51)7 G11B 17/22 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (51)7 G11B 19/06, 19/20, 19/00 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/15159 (13) A1 (11) WO 01/15161 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/US00/23103 (21) PCT/US00/23135 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) TD TG). (25) en (26) en (25) en (26) en Published / Publiée:(c) (30) 60/150,516 24 Aug/août 1999 US (30) 60/150,714 25 Aug/août 1999 US (24.08.1999) (25.08.1999) (51)7 G11B 17/028, 19/20 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/15157 (13) A1 (54) • LAUNCH KEY, LOW POWER CD-ROM (54) • INTELLIGENT POWER MANAGE- (21) PCT/JP00/05493 PLAYER FOR PORTABLE COMPUT- MENT OF DISC DRIVES (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) ERS • GESTION INTELLIGENTE DE LA (25) ja (26) ja • LECTEUR DE CD-ROM A TOUCHE DE PUISSANCE CONSOMMEE D’UNITES LANCEMENT A FAIBLE CONSOM- DE DISQUETTES (30) 11/233826 20 Aug/août 1999 JP MATION D’ENERGIE POUR ORDINA- (20.08.1999) TEURS PORTABLES (71) SEAGATE TECHNOLOGY LLC [US/US]; 920 Disc Drive, Scotts Valley, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) O2 MICRO INTERNATIONAL LIM- CA 95066 (US). ITED [—/—]; P.O. Box 1794, Grand Cay- (54) DISK HOLDING MECHANISM AND (72) WILLEMS, Frank, Dwight; 1736 Cre- • man (KY). DISK HOLDING MECHANISM CLAM- stone Drive, Longmont, CO 80501 (US). (for all designated States except / pour tous PER ORMSBY, Jonathan, Harrington; 2956 les États désignés sauf US) • MECANISME DE SUPPORT DE Eagle Way, Boulder, CO 80301 (US). DISQUE ET ORGANE DE SERRAGE (72, 75) CHAN, Reginia [US/US]; 1548 Plateau WILLIAMSON, Clifton, James; 4215 POUR CE MECANISME Avenue, Los Altos, CA 94024 (US). Fairway Drive, Soquel, CA 95073 (US). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3601

(74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & Gould (72, 75) ASANO, Tomoyuki [JP/JP]; Sony Cor- (30) 60/150,713 25 Aug/août 1999 US P.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN poration, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, (25.08.1999) 55402-0903 (US) et al. / etc. Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). OS- (30) 09/515,576 29 Feb/fév 2000 US AWA, Yoshitomo [JP/JP]; Sony Corpora- (29.02.2000) (81) CN DE DE (Utility model / modèle d’utilité) tion, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shi- GB JP KR KR (Utility model / modèle d’util- nagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). KATO, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ité) SG. Motoki [JP/JP]; Sony Corporation, 7-35, Ki- (54) ACTUATOR SHOCK SNUBBER Published / Publiée:(c) tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo • 141-0001 (JP). • AMORTISSEUR DE CHOC DU BRAS 7 DE LECTURE (51) G11B 20/00, G06F 1/00 (74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No.11 Mori (71) SEAGATE TECHNOLOGY LLC (11) WO 01/15162 (13) A2 Bldg., 6-4, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). [US/US]; 920 Disc Drive, Scotts Valley, (21) PCT/US00/22239 CA 95067-0360 (US). (81) JP US. (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (72) MCDONALD, Ted, Randal; 851 West (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Mulberry Street, Louisville, CO 80027 (US). (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE). KAZMIERCZAK, Frederick, Frank; 2096 Wheat Berry Court, Erie, CO 80516 (US). (30) 60/149,107 13 Aug/août 1999 US 7 (13.08.1999) (51) G11B 20/12, 20/10, 27/00, 27/10, G06F SIEVERS, Ryan, Andrew; 3413 Blue Stem 3/06, 15/00, 17/60, G09C 5/00, H04L 9/32 Avenue, Longmont, CO 80503 (US). BA- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) RINA, Jeff, Gerard; 4919 South Country (11) WO 01/15164 (13) A1 (54) • METHODS AND SYSTEMS OF PRO- Road 23, Loveland, CO 80537 (US). HAAS, TECTING DIGITAL CONTENT (21) PCT/JP00/05769 Robert, Terry; 6797 Paiute Avenue, Long- mont, CO 80503 (US). ROCK, Russel, • PROCEDES ET SYSTEMES DE PRO- (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) Edward; 321 Judson Street, Longmont, TECTION DES CONTENUS NUME- (25) ja (26) ja CO 80501 (US). BLAKESLEE, Bruce, L.; RIQUES 14835 West 53rd Avenue, Golden, CO 80403 (30) 11/239008 25 Aug/août 1999 JP (US). (71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; (25.08.1999) One Microsoft Way, Redmond, WA 98052- (74) DEMPSTER, Shawn, B.; Seagate 6399 (US). (30) 2000/30281 2 Feb/fév 2000 JP Technology, Inc., Intellectual Property (02.02.2000) (72) BENALOH, Josh, D.; 5028 159th Ct. Dept.-SHK2LG, 1280 Disc Drive, Shakopee, N.E., Redmond, WA 98052 (US). ROSEN, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MN 55379-1863 (US). Andrew, D.; 17031 N.E. 195th Street, Wood- (54) • DATA RECORDED MEDIUM, DATA (81) CN DE GB JP KR SG. inville, WA 98072 (US). YUVAL, Gideon, REPRODUCING METHOD AND RE- A.; 7660 81st Place S.E., Mercer Island, WA PRODUCING APPARATUS, AND DATA (51)7 G11B 27/031, H04N 7/01 98040 (US). PROCESSING SYSTEM (11) WO 01/15166 (13) A1 (74) SADLER, Lance, R. et al. / etc.; Suite • SUPPORT ENREGISTRE PAR DON- 500, 421 W. Riverside Avenue, Spokane, WA NEES, TECHNIQUE ET DISPOSITIF (21) PCT/US00/22960 99201 (US). DE REPRODUCTION DE DONNEES (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) ET SYSTEME DE TRAITEMENT DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DONNEES (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki- (30) 60/150,016 20 Aug/août 1999 US ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo (20.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 141-0001 (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (for all designated States except / pour tous SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU les États désignés sauf US) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR CA- ZA ZW. DENCE EDITING OF DIGITAL VIDEO (72, 75) SAKO, Yoichiro [JP/JP]; Sony Cor- FIELD SEQUENCES (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ poration, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, PROCEDE ET DISPOSITIF D’EDITION UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). YA- EN CADENCE DE SEQUENCES DE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MAMOTO, Masanobu [JP/JP]; Sony Cor- CHAMPS VIDEO NUMERIQUES GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ poration, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shi- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN nagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). IHASHI, (71) MTI FILM, LLC [US/US]; 209 Angell TD TG). Takao [JP/JP]; Sony Corporation, 7-35, Street, Providence, RI 02906 (US). Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, (72) MANBECK, Kevin; 120 Bluff Avenue, 7 Tokyo 141-0001 (JP). INOKUCHI, Tat- (51) G11B 20/10, 27/00, 27/10, H04N 5/92 Cranston, RI 02905 (US). YANG, Chengda; suya [JP/JP]; Sony Corporation, 7-35, Ki- 24 Staniford Street, Auburndale, MA 02466 (11) WO 01/15163 (13) A1 tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo (US). GEMAN, Donald; 23 Amity Place, 141-0001 (JP). KIJIMA, Kaoru [JP/JP]; (21) PCT/JP00/05482 Amherst, MA 01002 (US). GEMAN, Stu- Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa art; ’114 Freeman Parkway, Providence, RI (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 02906 (US). (25) ja (26) ja (JP). (74) SUNSTEIN, Bruce, D. et al. / etc.; (30) 11/234368 20 Aug/août 1999 JP (74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No.11 Mori Bromberg & Sunstein LLP, 125 Summer (20.08.1999) Bldg., 6-4, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Street, Boston, MA 02110-01618 (US). Tokyo 105-0001 (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) CN JP KR US. BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) INFORMATION RECORDING/REPRO- • (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU DUCING DEVICE IE IT LU MC NL PT SE). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • DISPOSITIF D’ENREGISTREMENT ET LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW DE REPRODUCTION D’INFORMA- (51)7 G11B 21/22, 5/54 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TION SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (11) WO 01/15165 (13) A1 ZA ZW. (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki- tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo (21) PCT/US00/05197 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 141-0001 (JP). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (22) 1 Mar/mar 2000 (01.03.2000) (for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 09/2001 3602 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) THOMSON LICENSING S.A. [FR/FR]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TD TG). 46, quai Alphonse Le Gallo, F-92648 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Boulogne Cedex (FR). TD TG). Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) 7 7 (51) G11B 27/28, G06F 17/30, G11B 27/031, (51) G11B 27/034, 27/32, 27/30, 20/12, 27/34, H04N 7/01 27/36, H04N 5/85 (72, 75) LIN, Shu [CN/US]; 101 West 103rd Street, Indianapolis, IN 46256 (US). (11) WO 01/15170 (13) A1 (11) WO 01/15167 (13) A1 WILLIS, Donald, Henry [US/US]; 5175 East 74th Place, Indianapolis, IN 46250 (US). (21) PCT/US00/40700 (21) PCT/US00/21618 SCHULTZ, Mark, Alan [US/US]; 4437 (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) Somerset Way South, Indianapolis, IN 46033 (US). (25) en (26) en (25) en (26) en (74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; Thomson (30) 60/150,020 20 Aug/août 1999 US (30) 09/378,669 20 Aug/août 1999 US Multimedia Licencing Inc., P.O. Box 5312, (20.08.1999) (20.08.1999) Princeton, NJ 08540 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) VIDEO FIELD LABELING BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • MARQUAGE DE CHAMPS VIDEO (54) • A DIGITAL VIDEO PROCESSING AND DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • STORAGE SYSTEM FOR VIDEO, AU- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) MTI FILM, LLC [US/US]; 209 Angell DIO AND ANCILLARY DATA LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Street, Providence, RI 02906 (US). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SYSTEME DE TRAITEMENT ET DE (72) MANBECK, Kevin; 120 Bluff Avenue, • SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN STOCKAGE DE DONNEES VIDEO NU- Cranston, RI 02905 (US). YANG, Chengda; YU ZA ZW. MERIQUES POUR DONNEES VIDEO, 24 Staniford Street, Auburndale, MA 02466 AUDIO ET AUXILIAIRES (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (US). GEMAN, Donald; 23 Amity Place, (71) THOMSON LICENSING S.A. [FR/FR]; UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Amherst, MA 01002 (US). GEMAN, Stu- 46, quai Alphonse Le Gallo, F-92648 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR art; ’114 Freeman Parkway, Providence, RI Boulogne Cedex (FR). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 02906 (US). (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) SUNSTEIN, Bruce, D. et al. / etc.; les États désignés sauf US) Bromberg & Sunstein LLP, 125 Summer Street, Boston, MA 02110-1618 (US). (72, 75) LIN, Shu [CN/US]; 101 West 103rd (51)7 G11B 27/034, 27/32, 27/30, 20/12, 27/34, Street, Indianapolis, IN 46256 (US). 27/36, H04N 5/85 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR WILLIS, Donald, Henry [US/US]; 5175 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM East 74th Place, Indianapolis, IN 46250 (US). (11) WO 01/15169 (13) A1 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU SCHULTZ, Mark, Alan [US/US]; 4437 (21) PCT/US00/21738 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Somerset Way South, Indianapolis, IN 46033 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) (US). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (25) en (26) en SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; Thomson ZA ZW. Multimedia Licensing Inc., P.O. Box 5312, (30) 09/378,670 20 Aug/août 1999 US Princeton, NJ 08540 (US). (20.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) • A DIGITAL VIDEO PROCESSING AND GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU INTERFACE SYSTEM FOR VIDEO, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK AUDIO AND ANCILLARY DATA TD TG). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • SYSTEME D’INTERFACE ET DE TRAI- Published / Publiée:(c) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TEMENT DE SIGNAUX VIDEO NUME- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN RIQUES POUR DONNEES VIDEO, AU- 7 YU ZA ZW. DIO ET AUXILIAIRES (51) G11C (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) THOMSON LICENSING S.A. [FR/FR]; (11) WO 01/15171 (13) A2 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 46, quai Alphonse Le Gallo, F-92648 (21) PCT/US00/19303 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Boulogne Cedex (FR). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous (22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) (25) en (26) en TD TG). (72, 75) LIN, Shu [CN/US]; 101 West 103rd (30) 09/379,479 23 Aug/août 1999 US 7 Street, Indianapolis, IN 46256 (US). (23.08.1999) (51) G11B 27/034, 27/32, 27/30, 20/12, 27/34, WILLIS, Donald, Henry [US/US]; 5175 27/36, H04N 5/85, G06F 3/033 East 74th Place, Indianapolis, IN 46250 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/15168 (13) A1 SCHULTZ, Mark, Alan [US/US]; 4437 (54) • FLASH MEMORY ARCHITECTURE Somerset Way South, Indianapolis, IN 46033 EMPLOYING THREE LAYER METAL (21) PCT/US00/21737 (US). INTERCONNECT (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) (74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; Thom- • ARCHITECTURE DE MEMOIRE son multimedia licencing Inc., P.O. Box 5312, FLASH UTILISANT UNE INTERCON- (25) en (26) en Princeton, NJ 08540 (US). NEXION METALLIQUE A TROIS COUCHES (30) 09/378,671 20 Aug/août 1999 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (20.08.1999) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC. DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU [US/US]; One AMD Place, Mail Stop 68, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK P.O. Box 3453, Sunnyvale, CA 94088-3453 (54) • A USER INTERFACE AND PROCESS- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (US). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI ING SYSTEM FOR DIGITAL VIDEO, (72) BILL, Colin, S.; 1384 Rosegarden Lane, Cu- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN AUDIO AND ANCILLARY DATA pertino, CA 95014 (US). SU, Johathan, Shi- YU ZA ZW. • SYSTEME DE TRAITEMENT ET Chang; 1901 Rock Street #401, Mountain D’INTERFACE UTILISATEUR POUR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ View, CA 94043 (US). GUTALA, Ravi, P.; DONNEES VIDEO, AUDIO ET AUXI- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 1212 Gingerwood Drive, Milpitas, CA 95035 LIAIRES TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (US). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3603

(74) RODDY, Richard, J.; Advanced Micro De- (for all designated States except / pour tous • PROCEDE DE RECYCLAGE DE LI- vices, Inc., One AMD Place, Mail Stop 68, les États désignés sauf US) QUIDES IONIQUES P.O. Box 3453, Sunnyvale, CA 94088-3453 (71) BRITISH NUCLEAR FUELS PLC (US). (72, 75) SATOH, Yoshikazu [JP/NL]; Prof. Hol- stlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). [GB/GB]; Risley, Warrington, Cheshire (81) CN JP KR SG. WA3 6AS (GB). (74) DE JONG, Durk, J.; Internationaal Oc- (for all designated States except / pour tous (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR trooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE). AA Eindhoven (NL). (72, 75) JEAPES, A., J. [GB/GB]; British Nu- (81) CN KR US. (51)7 G11C clear Fuels Plc, Research & Technology, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Sellafield Works, Seascale, Cumbria CA20 (11) WO 01/15172 (13) A2 IE IT LU MC NL PT SE). 1PG (GB). THIED, R., C. [GB/GB]; British Nuclear Fuels Plc, Research & Technology, (21) PCT/US00/23138 Published / Publiée:(c) Sellafield Works, Seascale, Cumbria CA20 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) 1PG (GB). SEDDON, Kenneth, Richard (51)7 G11C 29/00, G01R 31/319 [GB/GB]; Questor Centre, Queens Univer- (25) en (26) en sity, David Keir Building, Stanmillis Road, (11) WO 01/15174 (13) A1 (30) 09/379,155 23 Aug/août 1999 US Belfast B79 5AG (GB). PITNER, W., R. (23.08.1999) (21) PCT/US00/22660 [GB/GB]; Questor Centre, Queens Univer- sity, David Keir Building, Stanmillis Road, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) Belfast B79 5AG (GB). ROONEY, D., W. (54) • EXTERNALLY TRIGGERED LEAK- (25) en (26) en [GB/GB]; Questor Centre, Queens Univer- AGE DETECTION AND REPAIR sity, David Keir Building, Stanmillis Road, (30) 09/378,876 23 Aug/août 1999 US Belfast B79 5AG (GB). HATTER, Justine, • DETECTION ET REPARATION DES (23.08.1999) E. [GB/GB]; British Nuclear Fuels PLC, Ris- FUITES DECLENCHEES EXTERIEU- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ley, Warrington, Cheshire WA3 6AS (GB). REMENT WELTON, T. [GB/GB]; Department of (71) MICRON TECHNOLOGY, INC. (54) • A MEMORY MODULE TEST SYSTEM Chemistry, Imperial College, Prince Consort [US/US]; 8000 South Federal Way, Boise, ID WITH REDUCED DRIVER OUTPUT Road, London (GB). IMPEDANCE 93716-9632 (US). (74) HARRISON GODDARD FOOTE; Tower • SYSTEME DE TEST DE MODULES House, Merrion Way, Leeds LS2 8PA (GB). (72) CHEVALLIER, Christophe, J.; 168 Ten- DE MEMOIRE COMPRENANT UNE nyson Avenue, Palo Alto, CA 94301 (US). FAIBLE IMPEDANCE DE SORTIE DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lund- CIRCUIT D’ATTAQUE EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, (71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US]; IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Minneapolis, MN 55402 (US). 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303 LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (US). MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (72) TRAN, Dong; 1542 Queens Crossing Drive, ZA ZW. DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU San Jose, CA 95132-2320 (US). JEFFREY, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK David; 326 Alamo Avenue, Santa Cruz, CA (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 95060 (US). KROW-LUCAL, Steven, C.; UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 468 Nuestra Avenue, Sunnyvale, CA 94086 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ZA ZW. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) KIVLIN, B., Noel; Conley, Rose & Tayon, TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ P.C., P.O. Box 398, Austin, TX 78767-0398 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51)6 G21G 1/02, G21B 1/00 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 01/15176 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TD TG). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (21) PCT/JP99/04582 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (51)7 G11C 8/00, H04B 7/26 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (25) ja (26) ja (11) WO 01/15173 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ZA ZW. (21) PCT/EP00/08300 (54) METHOD AND APPARATUS FOR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) MANUFACTURING RADIOISOTOPES UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • PROCEDE ET APPAREIL DE FABRI- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CATION DE RADIO-ISOTOPES (30) 11/239424 26 Aug/août 1999 JP CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (26.08.1999) (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suru- TD TG). gadai 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8010 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) (JP). (for all designated States except / pour tous (54) • A DATA WRITING/READING les États désignés sauf US) METHOD, A DE-INTERLEAVING (51)7 G21F 9/00 METHOD, A DATA PROCESSING (72, 75) HONDA, Takuro [JP/JP]; Power & METHOD, A MEMORY AND A MEM- (11) WO 01/15175 (13) A2 Industrial Systems R & D Division, Hitachi, ORY DRIVE APPARATUS (21) PCT/GB00/03234 Ltd., 2-1, Omikacho 7-chome, Hitachi-shi, Ibaraki 319-1221 (JP). HIRAMOTO, Kazuo • PROCEDE D’ECRITURE/LECTURE (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) DE DONNEES, PROCEDE DE DESEN- [JP/JP]; Power & Industrial Systems R & TRELACEMENT, PROCEDE DE TRAI- (25) en (26) en D Division, Hitachi, Ltd., 2-1, Omikacho TEMENT DE DONNEES, MEMOIRE 7-chome, Hitachi-shi, Ibaraki-shi 319-1221 (30) 9919606.5 19 Aug/août 1999 GB (JP). YAMADA, Naoyuki [JP/JP]; Power & ET APPAREIL DE COMMANDE ME- (19.08.1999) MOIRE Industrial Systems R & D Division, Hitachi, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Ltd., 2-1, Omikacho 7-chome, Hitachi-shi, (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- Ibaraki 319-1221 (JP). OKAZAKI, Takashi ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (54) • PROCESS FOR RECYCLING IONIC [JP/JP]; Power & Industrial Systems R & NL-5621 BA Eindhoven (NL). LIQUIDS D Division, Hitachi, Ltd., 2-1, Omikacho 09/2001 3604 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

7-chome, Hitachi-shi, Ibaraki 319-1221 (JP). (71) TANAKA KIKINZOKU KOGYO K.K. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) AKIYAMA, Hiroshi [JP/JP]; Power & In- [JP/JP]; 6-6, Nihonbashikayabacho 2-chome, (54) IMPROVEMENTS TO CIRCUIT PRO- dustrial Systems R & D Division, Hitachi, Chuo-ku, Tokyo 103-0025 (JP). • TECTION DEVICES Ltd., 2-1, Omikacho 7-chome, Hitachi-shi, (for all designated States except / pour tous Ibaraki 319-1221 (JP). les États désignés sauf US) • AMELIORATIONS DE DISPOSITIFS DE PROTECTION DE CIRCUITS (74) SAKUTA, Yasuo; Hitachi, Ltd., 5-1, (72, 75) SHIMA, Kunihiro [JP/JP]; Tanaka Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo Kikinzoku Kogyo K.K. Hiratsuka Plant, (71) TYCO ELECTRONICS CORPORA- 100-8220 (JP). 1-75, Shinmachi, Hiratsuka-shi, Kanagawa TION [US/US]; 2901 Fulling Mill Road, Middletown, PA 17057-3163 (US). (81) JP US. 254-0076 (JP). (72) MYONG, Inho; 36617 Spruce Street, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) TANAKA, Daisuke; No.1 Misawa Bldg., Newark, CA 94560 (US). MONTOYA, IE IT LU MC NL PT SE). 15-2, Hongo 1-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033 (JP). Wayne; 544 Palomar Avenue, Redwood 7 City, CA 94062 (US). TOTH, James; 107 (51) G21G 1/12, 4/08 (81) US. Crestview Court, San Carlos, CA 94070 (11) WO 01/15177 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (US). IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/JP00/05550 (74) GERSTNER, Marguerite, E.; Tyco Elec- tronics Corporation, Intellectual Property (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) 7 (51) H01B 13/06, H01F 41/12, 41/00, H02K Law Dept., 300 Constitution Drive, MS (25) ja (26) ja 15/12, B29C 35/08 106/1B, Menlo Park, CA 94025-1164 (US). (30) 11/234169 20 Aug/août 1999 JP (11) WO 01/15179 (13) A1 (81) CN JP. (20.08.1999) (21) PCT/EP00/07380 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 31 Jul/juil 2000 (31.07.2000) IE IT LU MC NL PT SE). (54) • APPARATUS FOR PRODUCING RA- (25) de (26) de DIOISOTOPE (51)7 H01F 27/28 (30) 199 39 760.0 21 Aug/août 1999 DE • APPAREIL DE PRODUCTION DE RA- (11) WO 01/15181 (13) A1 DIO-ISOTOPE (21.08.1999) (21) PCT/US00/23067 (71) HAMAMATSU PHOTONICS K.K. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) [JP/JP]; 1126-1, Ichino-cho, Hamamatsu-shi, (54) • METHOD AND DEVICE FOR IN- (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) Shizuoka 435-8558 (JP). SULATING ELECTRO-TECHNICAL (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous COMPONENTS les États désignés sauf US) (30) 09/378,786 23 Aug/août 1999 US • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR (23.08.1999) (72, 75) FUJIMOTO, Masatoshi [JP/JP]; Hama- L’ISOLATION DE COMPOSANTS matsu Photonics K.K., 1126-1, Ichino-cho, ELECTROTECHNIQUES (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Hamamatsu-shi, Shizuoka 435-8558 (JP). (71) SCHENECTADY INTERNATIONAL (54) • TRANSFORMER WINDING AOSHIMA, Shinichiro [JP/JP]; Hama- INC. [US/US]; 2750 Balltown Road, Sch- matsu Photonics K.K., 1126-1, Ichino-cho, • ENROULEMENT POUR TRANSFOR- enectady, NY 12309 (US). MATEUR Hamamatsu-shi, Shizuoka 435-8558 (JP). (for all designated States except / pour tous HOSODA, Makoto [JP/JP]; Hamamatsu les États désignés sauf US) (71) SQUARE D COMPANY [US/US]; 1415 Photonics K.K., 1126-1, Ichino-cho, Hama- South Roselle Road, Palatine, IL 60067 (US). matsu-shi, Shizuoka 435-8558 (JP). (72, 75) BLUM, Rainer [DE/DE]; Rüdiger- strasse 64, D-67069 Ludwigshafen (DE). (72) HOPKINSON, Philip, J.; 3704 High Ridge (74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei EICHHORST, Manfred [DE/DE]; Am Road, Charlotte, NC 28270 (US). PUROHIT, Patent and Law Firm, Okura-honkan, 6-12, Ohlendiek 18, D-22113 Oststeinbek (DE). Dilip, R.; 1420 Renfro Lane, Charlotte, NC Ginza 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0061 HEGEMANN, Günther [DE/DE]; An- 28270 (US). KING, Gary, D.; 2268 Redwood (JP). dreasstrasse 23, D-22301 Hamburg (DE). Drive, Matthews, NC 28104 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LIENERT, Klaus-Wilhelm [DE/DE]; (74) GOLDEN, Larry, I.; General Patent Coun- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Bernadottestrasse 54, D-22763 Hamburg sel, Square D Company, 1415 South Roselle DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID (DE). Road, Palatine, IL 60067 (US). IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (74) FITZNER, Uwe; Lintorfer Strasse 10, LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (81) CA MX. D-40878 Ratingen (DE). MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51)7 H01G ZA ZW. BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (11) WO 01/15182 (13) A2 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/EP00/08053 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (25) de (26) de YU ZA ZW. TD TG). (30) 199 39 483.0 20 Aug/août 1999 DE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (20.08.1999) (51)7 H01B 12/00 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/15178 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) • ELECTRONIC COMPOSITE MATE- (21) PCT/JP00/02223 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN RIAL COMPONENT TD TG). (22) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • COMPOSANT ELECTRONIQUE AVEC MATERIAU COMPOSITE (25) ja (26) ja (51)7 H01C 7/02 (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (30) 11/272900 20 Aug/août 1999 JP (11) WO 01/15180 (13) A2 (20.08.1999) ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (21) PCT/US00/22909 NL-5621 BA Eindhoven (NL). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (for all designated States except / pour tous (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (54) • AUXILIARY MATERIAL FOR SUPER- les États désignés sauf DE US) (25) en (26) en CONDUCTIVE MATERIAL (71) PHILIPS CORPORATE INTELLEC- • MATERIAU AUXILIAIRE POUR MA- (30) 09/379,684 24 Aug/août 1999 US TUAL PROPERTY GMBH [DE/DE]; TERIAU SUPRACONDUCTEUR (24.08.1999) Habsburgerallee 11, 52066 Aachen (DE). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3605

(only for / seulement pour DE) COMPONENTS AND METALLIC (54) • SWITCH TO BE MOUNTED ON A DE- COMPONENTS AND ASSOCIATED SIGN ELEMENT IN THE PASSENGER (72, 75) ALBERTSEN, Knuth [NL/DE]; Prof. FABRICATION METHODS ROOM OF A MOTOR VEHICLE Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). GROEN, Wilhelm-Albert [NL/NL]; Prof. • DISPOSITIF MECANIQUE MICROE- • COMMUTATEUR A MONTER SUR Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). LECTRIQUE A COMPOSANTS CRIS- UN ELEMENT STRUCTURAL DANS SCHLENKER, Tilman [DE/NL]; Prof. TALLINS UNIQUES ET COMPOSANTS L’HABITACLE D’UN VEHICULE AU- Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). METALLIQUES, ET PROCEDES DE TOMOBILE FABRICATION CORRESPONDANTS (74) VOLMER, Georg; Prof. Holstlaan 6, (71) BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & NL-5656 AA Eindhoven (NL). (71) CRONOS INTEGRATED MICROSYS- CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, TEMS, INC. [US/US]; 3000 Aerial Center COBURG [DE/DE]; Ketschendorfer Strasse (81) JP US. Parkway, Suite 110, Morrisville, NC 27560 38-50, 96450 Coburg (DE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (US). (for all designated States except / pour tous IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (72, 75) ÜBELEIN, Jörg [DE/DE]; Steinweg 9a, (51)7 H01H (72, 75) DHULER, Vijayakumar, R. [IN/US]; 96271 Grub am Forst (DE). REXHÄUSER, (11) WO 01/15183 (13) A2 8301 Trumpetor Way, Raleigh, NC 27613 Bernd [DE/DE]; Grüntalstrasse 35, 96523 (US). Steinach (DE). ABERT, Carsten [DE/DE]; (21) PCT/US00/22955 Marktplatz 6, 97437 Haßfurt (DE). (74) BIGEL, Mitchell, S.; Myers Bigel Sibley & (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, Raleigh, NC (74) MAIKOWSKI & NINNEMANN; Xantener (25) en (26) en 27627 (US). Strasse 10, 10707 Berlin (DE). (30) 09/379,140 20 Aug/août 1999 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) US. BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (20.08.1999) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU IE IT LU MC NL PT SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • CIRCUIT BREAKER WITH INDEPEN- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Published / Publiée:(c) DENT TRIP AND RESET LOCKOUT MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN 7 DISJONCTEUR AVEC DECLENCHE- (51) H01H 1/54 • YU ZA ZW. MENT ET BLOCAGE DE REENCLEN- (11) WO 01/15187 (13) A1 CHEMENT INDEPENDANTS (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/GB00/02643 (71) LEVITON MANUFACTURING CO., TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR INC. [US/US]; 59-25 Little Neck Parkway, (22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Little Neck, NY 11362 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en (72) DISALVO, Nicholas, L.; 61 Primrose Lane, TD TG). (30) 9919891.3 24 Aug/août 1999 GB Levittown, NY 11756 (US). ZIEGLER, Published / Publiée:(c) (24.08.1999) William, R.; 6 Clarissa Lane, East North- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) port, NY 11731 (US). GERMAIN, Frantz; 7 142-10 243rd Street, Rosedale, NY 11422 (51) H01H 1/00, 1/04, 3/00, 3/22, 23/00, 47/00, (54) • IMPROVEMENTS IN OR RELATING (US). HERZFELD, David; 8 Woodhol- A45D 20/10 TO ELECTRICAL SWITCHES low Lane, Huntington, NY 11743 (US). (11) WO 01/15185 (13) A1 • AMELIORATIONS CONCERNANT STEWART, Stephen; 721 Colonial Street, LES INTERRUPTEURS ELECTRIQUES Uniondale, NY 11533 (US). BRADLEY, (21) PCT/US00/40690 Roger, M.; 2071 Decatur Avenue, North (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (71) SIEMENS METERING LIMITED Bellmore, NY 11710 (US). [GB/GB]; Siemens House, Oldbury, Brack- (25) en (26) en nell, Berkshire RG12 8FZ (GB). (74) SUTTON, Paul, J. et al. / etc.; Greenberg (30) 09/378,266 20 Aug/août 1999 US (for all designated States except / pour tous Traurig, LLP, 885 Third Avenue, New York, les États désignés sauf US) NY 10022 (US). (20.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) DYTCH, Anthony [GB/GB]; 3 Bromp- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ton Lawns, Wolverhampton, Shropshire WV6 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) • IONIZING HAIR DRYER 8EH (GB). REES, Paul [GB/GB]; 16 The DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • SECHE-CHEVEUX IONISANT Knolls, Gains Park, Shrewsbury, Shropshire ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SY3 5DR (GB). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) IGIA DIRECT, INC. [US/US]; 350 Fifth MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Avenue, Suite 7418, New York, NY 10118 (74) MACKETT, Margaret, Dawn et al. / etc.; SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (US). Intellectual Property Department, Siemens Shared Services Limited, Siemens House, ZA ZW. (72) RAMCHANDANI, Prem, A.; 111 Barrow Oldbury, Bracknell, Berkshire RG12 8FZ Street, #4-A, New York, NY 10014 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (GB). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) HELFGOTT, Samson et al. / etc.; Helfgott (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR & Karas, P.C., Suite 6024, 350 Fifth Avenue, BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ New York, NY 10118 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TD TG). (81) CA. ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 7 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (51) H01H 1/00, 61/02, 61/04, 59/00 IE IT LU MC NL PT SE). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (11) WO 01/15184 (13) A1 YU ZA ZW. (51)7 H01H 1/40, 1/58, B60R 16/02 (21) PCT/US00/40577 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 01/15186 (13) A1 (22) 7 Aug/août 2000 (07.08.2000) IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (21) PCT/DE00/02863 (51)7 H01H 13/70 (30) 09/383,053 25 Aug/août 1999 US (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (25.08.1999) (25) de (26) de (11) WO 01/15188 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 199 40 172.1 24 Aug/août 1999 DE (21) PCT/DE00/02450 (24.08.1999) (54) • MICROELECTROMECHANICAL DE- (22) 26 Jul/juil 2000 (26.07.2000) VICE HAVINGSINGLE CRYSTALLINE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) de (26) de 09/2001 3606 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(30) 199 40 386.4 25 Aug/août 1999 DE (54) • MANUAL OPERATING DEVICE (54) • SCHOTTKY EMITTER HAVING EX- (25.08.1999) EQUIPPED WITH A TURNING HAN- TENDED LIFE DLE AND PROVIDED FOR ELECTRI- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • EMETTEUR SCHOTTKY DE LONGUE CAL SWITCHGEARS DUREE (54) KEY DISPOSITIF DE MANIPULATION MA- • • (71) FEI COMPANY [US/US]; 7451 NW Ev- TOUCHE NUELLE A POIGNEE TOURNANTE • POUR APPAREILS DE COMMUTA- ergreen Parkway, Hillsboro, OR 97124-5830 (71) FUJITSU SIEMENS COMPUTERS TION ELECTRIQUES (US). GMBH [DE/DE]; Otto-Hahn-Ring 6, (72) MCGINN, James, B.; 7451 NW Evergreen (71) MOELLER GMBH [DE/DE]; Hein- D-81739 München (DE). Parkway, Hillsboro, OR 97124-5830 (US). Moeller-Str. 7-11, D-53115 Bonn (DE). (for all designated States except / pour tous DEN HARTOG, Sander, G.; 7451 NW Ev- les États désignés sauf US) (72) ARENZ, Rainer; Baumkirchner Str. 4, ergreen Parkway, Hillsboro, OR 97124-5830 (72, 75) DUBOIS, Dieter [DE/DE]; Waid- D-81673 München (DE). KITZING, Tom; (US). JUN, David, S.; 7451 NW Evergreen mannstr. 20A, D-86199 Augsburg (DE). Lohengrinstr. 17a, D-51674 Wiehl (DE). Parkway, Hillsboro, OR 97124-5830 (US). GEIGER, Jürgen [DE/DE]; Wiesenstr. 42, MAGERA, Gerald, G.; 7451 NW Evergreen (81) CA CN. D-86836 Lagerlechfeld (DE). GUT, Bern- Parkway, Hillsboro, OR 97124-5830 (US). hard [DE/DE]; Dachauerstr. 15, D-86551 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR SCHWIND, Gregory, A.; 7451 NW Ever- Aichach (DE). IE IT LU MC NL PT SE). green Parkway, Hillsboro, OR 97124-5830 (US). (74) EPPING HERMANN & FISCHER GBR; 7 Postfach 12 10 26, D-80034 München (DE). (51) H01J (74) BAKKER, Hendrik; Internationaal Oc- trooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 (81) CN US. (11) WO 01/15191 (13) A2 AA Eindhoven (NL). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/FR00/02382 (81) JP. IE IT LU MC NL PT SE). (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 H01H 13/712 (25) fr (26) fr (11) WO 01/15189 (13) A1 (30) 99/10890 26 Aug/août 1999 FR (51)7 H01J 3/14, G02B 21/26 (26.08.1999) (21) PCT/AU00/01000 (11) WO 01/15193 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (21) PCT/US99/29351 (54) • DEVICE FOR DETECTING ATOMS (25) en (26) en AND/OR MOLECULES, ANALYZING (22) 10 Dec/déc 1999 (10.12.1999) (30) PQ 2416 24 Aug/août 1999 AU SAID ATOMS AND/OR MOLECULES (25) en (26) en (24.08.1999) BY LASER ABLATION AND TRANS- FERRING THEM TO AN ION TRAP OF (30) 09/383,986 26 Aug/août 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) A SPECTROMETER, METHOD FOR (26.08.1999) (54) A SWITCH FOR A TOUCH PAD OPERATING SAID DEVICE AND SPE- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • CIFIC USES OF SAID METHOD INTERRUPTEUR POUR PANNEAU DE (54) SYSTEMS AND METHODS FOR HIGH • DISPOSITIF DE DETECTION ET • TOUCHE • PERFORMANCE SCANNING D’ANALYSE PAR ABLATION LASER (71) KAJLICH, Anton [AU/AU]; 65 Twelfth Av- ET TRANSFERT VERS UNE TRAPPE • SYSTEMES ET PROCEDE DE BA- enue, St Lucia, QLD 4067 (AU). IONIQUE D’UN SPECTROMETRE, LAYAGE HAUTE PERFORMANCE (for all designated States except / pour tous PROCEDE METTANT EN OEUVRE CE (63) US 09/383,986 (CON) les États désignés sauf US) DISPOSITIF ET UTILISATIONS PARTI- 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) CULIERES DU PROCEDE (71, 72) FISHER, Mark [AU/AU]; 49 Green- (71) AFFYMETRIX, INC. [US/US]; 3380 Cen- wood Drive, Goonellabah, NSW 2480 (AU). (71) UNIVERSITE DE METZ [FR/FR]; Ile du tral Expressway, Santa Clara, CA 95051 (US). Saulcy, Boite postale 80794, F-57012 Metz (74) GRIFFITH HACK; GPO Box 3125, Bris- (for all designated States except / pour tous Cedex 1 (FR). les États désignés sauf US) bane, QLD 4001 (AU). (for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) (72, 75) STERN, David [US/US]; 1912 Mon- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM tecito Avenue #1, Mountain View, CA 94043 (72, 75) MULLER, Jean-François [FR/FR]; 20, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (US). rue de Tivoli, F-57070 Metz (FR). COUR- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK RIER, Benoît [FR/FR]; 5, quartier Bellevue, (74) WOLFF, Kevin, A. et al. / etc.; Banner & LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW F-57925 Distroff (FR). VERNEX-LOSET, Witcoff, Ltd., 11th floor, 1001 G Street N.W., MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Lionel [FR/FR]; 10, rue Robert Pariso, Washington, DC 20001-4597 (US). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN F-57000 Metz (FR). YU ZA ZW. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) CABINET NUSS; 10, rue Jacques Kablé, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ F-67080 Strasbourg Cedex (FR). GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) JP US. MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. TD TG). IE IT LU MC NL PT SE). (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG 7 (51)7 H01H 71/56 (51) H01J 1/144, 1/15, 1/30 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/15190 (13) A1 (11) WO 01/15192 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (21) PCT/EP00/07518 (21) PCT/EP00/06776 SN TD TG). (22) 15 Jul/juil 2000 (15.07.2000) (22) 2 Aug/août 2000 (02.08.2000) (51)7 H01J 9/02 (25) de (26) de (25) en (26) en (11) WO 01/15194 (13) A1 (30) 199 39 717.1 21 Aug/août 1999 DE (30) 60/150,047 20 Aug/août 1999 US (21.08.1999) (20.08.1999) (21) PCT/GB00/03242 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3607

(25) en (26) en IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI • DISPOSITIF INTENSIFICATEUR DE CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). RADIOGRAPHIE (30) 9919737.8 21 Aug/août 1999 GB (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (21.08.1999) 7 (51) H01J 13/00, G06F 15/16, 17/30, 17/60, [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) H04L 9/00, 9/32 München (DE). (54) • FIELD EMITTERS AND DEVICES (11) WO 01/15196 (13) A1 (72) FUCHS, Manfred; Widhalmstrasse 19, • DISPOSITIFS ET MATERIAUX A (21) PCT/US00/23101 90459 Nürnberg (DE). HÖRNIG, Math- EMISSION DE CHAMP ias; Gerhart-Hauptmann-Strasse 1, 91058 (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) Erlangen (DE). KNÜPFER, Wolfgang; (71) PRINTABLE FIELD EMITTERS LIM- (25) en (26) en Atzelsberger Steige 17e, 91054 Erlangen ITED [GB/GB]; Atlas Centre, Rutherford (DE). Appleton Laboratory, Chilton, Didcot OX11 (30) 09/379,167 23 Aug/août 1999 US 0QX (GB). (23.08.1999) (81) JP. (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE). (54) • DISTRIBUTING PROMOTIONAL AND (72, 75) TUCK, Richard, Allan [GB/GB]; 34 ADVERTISING MATERIAL BASED Published / Publiée:(c) Park Lane, Slough SL3 7PF (GB). UPON INTERNET USAGE (74) STANLEY, David, William; Stanleys, • DISTRIBUTION DE MATERIEL PRO- (51)7 H01J 33/04 Kings Court, 12 King Street, Leeds LS1 2HL MOTIONNEL ET PUBLICITAIRE BA- (11) WO 01/15199 (13) A1 (GB). SEE SUR L’UTILISATION D’INTER- (21) PCT/US00/40309 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NET BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) USER TRENDS [US/US]; Suite 929, 1801 (22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Avenue of the Stars, Los Angeles, CA 90067 (25) en (26) en ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (US). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (30) 09/379,543 23 Aug/août 1999 US (72) EISEN, Bruce; 10551 Wilshire Boulevard, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (23.08.1999) No. 1603, Los Angeles, CA 90024 (US). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN PADAYAO, Roger; 17422 Covello Street, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) YU ZA ZW. Van Nuys, CA 91406 (US). KASSIS, Wasef; (54) • ELECTRON BEAM PLASMA FORMA- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 17326 Canvas Street, Canyon Country, CA TION FOR SURFACE CHEMISTRY 91351 (US). LUCAS, James, E., IV; 15349 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU FORMATION DE PLASMA AVECFAIS- Mahan Court, Moorpark, CA 93021 (US). • TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CEAU ELECTRONIQUE EN CHIMIE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) MACPHERSON, Alan, H. et al. / etc.; DES SURFACES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Skjerven, Morrill, MacPherson, Franklin & (71) AMERICAN INTERNATIONAL TECH- TD TG). Friel LLP, 25 Metro Drive, Suite 700, San NOLOGIES, INC. [US/US]; Suite 201, Jose, CA 95110 (US). Published / Publiée:(c) 20445 Gramercy Place, Torrance, CA 90501 (81) AU CA CN JP. (US). (51)6 H01J 9/30, C03B 23/02 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72) WAKALOPULOS, George; 16832 (11) WO 01/15195 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE). Charmel Lane, Pacific Palisades, CA 90272 (US). (21) PCT/US99/19608 6 (51) H01J 29/52, G09G 1/06 (74) SCHNECK, Thomas; Law Offices of (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (11) WO 01/15197 (13) A1 Thomas Schneck, P.O. Box 2-E, San Jose, (25) en (26) en CA 95109-0005 (US). (21) PCT/US99/16727 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AU JP KR. (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (25) en (26) en MAKING BACK GLASS SUBSTRATE IE IT LU MC NL PT SE). FOR PLASMA DISPLAY PANEL AND (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 7 RESULTANT PRODUCT (54) • MULTI-DEFLECTION CRT DISPLAY (51) H01J 37/32 • PROCEDE ET APPAREIL DE FABRI- • ECRAN CATHODIQUE A PLUSIEURS (11) WO 01/15200 (13) A1 CATION D’UN SUBSTRAT DE VERRE DEFLEXIONS ARRIERE POUR PANNEAU D’AFFI- (21) PCT/GB00/03001 CHAGE PLASMIQUE ET DE PRO- (71, 72) WASHBURN, Clayton, A. [US/US]; 24 (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) DUITS RESULTANTS Andrea Lane, Thornwood, NY 10594-2111 (US). (25) en (26) en (71) PHOTONICS SYSTEMS, INC. [US/US]; (30) 09/369,560 6 Aug/août 1999 US 6975 Wales Road, Northwood, OH 43619 (74) CLARK, Conrad, J.; Dickinson Wright (06.08.1999) (US). PLLC, Suite 800, 1901 L Street, N.W., Wash- ington, DC 20036-3506 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72) KAAKE, Steven, A., F.; 4977 Dou- glas Drive, Perrysburg, OH 43551 (US). (81) AU CA JP KR. (54) • IMPLANTING SYSTEM AND NICHOLSON, Robert, D.; 3163 Alexander (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR METHOD Road, Pemberville, OH 43450 (US). IE IT LU MC NL PT SE). • SYSTEME ET PROCEDE D’IMPLAN- (74) MARSHALL & MELHORN; 8th floor, TATION 7 Four SeaGate, Toledo, OH 43604 (US). (51) H01J 31/50 (71) AXCELIS TECHNOLOGIES, INC. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 01/15198 (13) A1 [US/US]; 55 Cherry Hill Drive, Beverly, MA 01915 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (21) PCT/DE00/02883 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (71) EATON LIMITED [GB/GB]; Norfolk KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) Street, Worsley Road North, Worsley, P.O. MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (25) de (26) de Box 22, Manchester M28 3ET (GB). SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ (only for / seulement pour CA) VN YU ZA ZW. (30) 199 40 345.7 25 Aug/août 1999 DE (25.08.1999) (72) KELLERMAN, Peter, Lawrence;94 (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); John Wise Avenue, Essex, MA 01929 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP BERNSTEIN, James, David; Apartment (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE (54) • X-RAY IMAGE INTENSIFIER 3R, 19 Briscoe Street, Beverly, Essex, MA 09/2001 3608 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

01915 (US). DENHOLM, Alec, Stuart; (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) MULDER, Cornelis, A., M.; Internation- P.O. Box 83, Lincoln, Middlesex, MA 01773 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU aal Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NL-5656 AA Eindhoven (NL). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) R.G.C. JENKINS & CO. et al. / etc.; 26 (81) CN JP. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Caxton Street, London SW1H 0RJ (GB). TD TG). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) CA JP KR SG. IE IT LU MC NL PT SE). 7 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51) H01J 61/04, 61/70 (51)7 H01J 61/86, 61/18, 61/30, 61/82 IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 01/15203 (13) A1 (11) WO 01/15205 (13) A1 Published / Publiée:(c) (21) PCT/EP00/07684 (21) PCT/EP00/07514 (51)7 H01J 49/00 (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) (22) 2 Aug/août 2000 (02.08.2000) (25) en (26) en (11) WO 01/15201 (13) A2 (25) en (26) en (30) 99202761.5 26 Aug/août 1999 EP (21) PCT/US00/23418 (30) 99202749.0 25 Aug/août 1999 EP (26.08.1999) (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (25.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 60/150,874 26 Aug/août 1999 US (54) • LOW-PRESSURE MERCURY-VAPOUR (54) METAL HALIDE LAMP DISCHARGE LAMP • (26.08.1999) LAMPE A HALOGENURES METAL- LAMPE A DECHARGE DE VAPEURDE • (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • LIQUES MERCURE BASSE PRESSION (54) MULTIPLE STAGE MASS SPECTROM- (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- • (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- ETER ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL). • SPECTROMETRE DE MASSE A PLU- NL-5621 BA Eindhoven (NL). SIEURS ETAPES (72) HENDRICX, Josephus, C., M.; Prof. Hol- (72) VOSSEN, Engelbertus, C., P.; Prof. Hol- stlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). (71) UNIVERSITY OF NEW HAMPSHIRE stlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). CARUSO, Nancy, J.; Prof. Holstlaan 6, [US/US]; 105 Main Street, Durham, NH SEINEN, Peter, A.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). PEELAERS, 03824 (US). NL-5656 AA Eindhoven (NL). BALM, Kurt, J., A.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 (72) REINHOLD, Bruce, B.; 52 Northside Road, Jeroen, P.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA AA Eindhoven (NL). DUIVELSHOF, Lee, NH 03824 (US). VERENTCHIKOV, Eindhoven (NL). Veronique, E.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 Anatoli, N.; Apartment #11, 195 Beacon (74) MULDER, Cornelis, A., M.; Internation- AA Eindhoven (NL). Street, Boston, MA 02116 (US). aal Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 6, (74) DUSSELDORP, Jan, C.; Internationaal Oc- (74) KARNAKIS, Andrew, T.; Applied Biosys- NL-5656 AA Eindhoven (NL). trooibureau B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656 tems, 500 Old Connecticut Path, Framing- (81) CN JP KR. AA Eindhoven (NL). ham, MA 01701 (US). (81) CN JP. (81) JP. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(c) 7 (51)7 H01J 61/00 (51) H01J 61/54, 61/72, 61/28 (51)7 H01K 1/02, 13/02 (11) WO 01/15202 (13) A2 (11) WO 01/15204 (13) A1 (11) WO 01/15206 (13) A1 (21) PCT/US00/22940 (21) PCT/EP00/07685 (21) PCT/DE00/00911 (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) (22) 24 Mar/mar 2000 (24.03.2000) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) de (26) de (30) 60/585,844 23 Aug/août 1999 US (30) 99202689.8 19 Aug/août 1999 EP (30) 199 39 903.4 22 Aug/août 1999 DE (23.08.1999) (19.08.1999) (22.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 00202246.5 27 Jun/juin 2000 EP (30) 199 48 420.1 8 Oct/oct 1999 DE (54) • METHOD OF AND SYSTEM FOR (27.06.2000) (08.10.1999) CLOSED LOOP CONTROL OF FLUO- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) RESCENT LAMPS (54) LOW-PRESSURE MERCURY VAPOR PROCEDES ET SYSTEME DE COM- • (54) LIGHT SOURCE • DISCHARGE LAMP • MANDE EN BOUCLE FERMEE DE • SOURCE LUMINEUSE LAMPES FLUORESCENTES • LAMPE A VAPEUR DE MERCURE BASSE PRESSION (71) MITSUBISHI INTERNATIONAL (71) BAUSCH & LOMB INCORPORATED GMBH [DE/DE]; Kennedydamm 19, [US/US]; One Bausch & Lomb Place, (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- D-40476 Düsseldorf (DE). Rochester, NY 14604 (US). ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (for all designated States except / pour tous NL-5621 BA Eindhoven (NL). les États désignés sauf US) (72) HARRIS, Terry; 143 Salt Road, Webster, NY 14580 (US). (72) VAN DEN BOGERT, Willem, J.; Prof. (72, 75) ARNOLD, Jörg [DE/DE]; Friedrich- Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). Ebert-Anlage 46, D-69117 Heidelberg (DE). (74) FURR, Robert, B., Jr. et al. / etc.; Bausch STEL, Hindrik, H.; Prof. Holstlaan 6, & Lomb Incorporated, One Bausch & Lomb (74) ULLRICH & NAUMANN; Luisenstrasse NL-5656 AA Eindhoven (NL). VAN HAAS- Place, Rochester, NY 14604 (US). 14, D-69115 Heidelberg (DE). TRECHT, Johannes, T., J.; Prof. Holstlaan (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). WITS, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Jeroen, J.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Eindhoven (NL). VAN DEN BRAKEL, EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Ronald, A.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Eindhoven (NL). OOMS, Pieter, C.; Prof. LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU DE PUTTER, Cornelis; Prof. Holstlaan 6, TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZA ZW. NL-5656 AA Eindhoven (NL). ZW. 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3609

(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (74) ANOLICK, Simon, B. et al. / etc.; Mo- (71) LG ELECTRONICS INC. [KR/KR]; ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ torola Inc., Intellectual Property Dept., 1303 20, Yoido-Dong, Yongdungpo-Ku, Seoul TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR East Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 150-721 (KR). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (US). (72) JEONG, Young-Man; Hanil Apt., BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (81) CN JP KR. 101-1402, An-Dong, 621-200 Kimhae, SN TD TG). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Kyungsangnam-Do (KR). LEE, Su-Won; 63-14, Daebang Residential District, 7 IE IT LU MC NL PT SE). (51) H01K 1/02, 1/04, 1/14, 3/02 Daebang-Dong, 641-100 Changwon, (11) WO 01/15207 (13) A1 7 Kyungsangnam-Do (KR). YOUN, Dong-Sik; (51) H01L 21/205, 21/302, C23C 16/32 54-1, Banji-Dong, 641-170 Changwon, (21) PCT/DE00/00912 (11) WO 01/15209 (13) A1 Kyungsangnam-Do (KR). (22) 24 Mar/mar 2000 (24.03.2000) (21) PCT/KR00/00903 (74) PARK, Jang-Won; Jewoo Building, 5th floor, 200, Nonhyun-Dong, Kangnam-Ku, (25) de (26) de (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) Seoul 135-010 (KR). (30) 199 39 903.4 22 Aug/août 1999 DE (25) en (26) en (22.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 1999/34782 21 Aug/août 1999 KR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (30) 199 48 420.1 8 Oct/oct 1999 DE (21.08.1999) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID (08.10.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (54) • PLASMA POLYMERIZING APPARA- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (54) • LIGHT SOURCE AND METHOD FOR TUS HAVING AN ELECTRODE WITH TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. PRODUCING A LIGHT SOURCE A LOT OF UNIFORM EDGES (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ APPAREIL DE POLYMERISATION AU SOURCE LUMINEUSE ET PRO- • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • PLASMA AVEC ELECTRODE AUX CEDE DE FABRICATION DE LADITE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NOMBREUX BORDS UNIFORMES SOURCE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) MITSUBISHI INTERNATIONAL (71) LG ELECTRONICS INC. [KR/KR]; 20, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GMBH [DE/DE]; Kennedydamm 19, Yoido-dong, Yongdungpo-ku, Seoul 150-721 TD TG). (KR). D-40476 Düsseldorf (DE). Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous (72) JEONG, Young-Man; Hanil Apt. 101-1402, les États désignés sauf US) An-dong, Kimhae, Kyungsangnam-do (51)7 H01L 21/302, 21/312, 21/47, 21/66 621-200 (KR). LEE, Su-Won; 63-14, Dae- (72, 75) ARNOLD, Jörg [DE/DE]; Friedrich- bang Residential District, Daebang-dong, (11) WO 01/15211 (13) A1 Ebert-Anlage 46, D-69117 Heidelberg (DE). Changwon, Kyungsangnam-do 641-100 (21) PCT/US00/22839 (74) ULLRICH & NAUMANN; Luisenstrasse (KR). YOUN, Dong-Sik; 54-1, Banji-dong, 14, D-69115 Heidelberg (DE). Changwon, Kyungsangnam-do 641-170 (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (KR). HA, Sam-Chul; Lotte Apt. 13-201, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en Yongho-dong, Changwon, Kyungsang- BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ nam-do 641-041 (KR). (30) 09/383,785 26 Aug/août 1999 US EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (26.08.1999) IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (74) PARK, Jang-Won; Jewoo Building 5th LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX Floor, 200, Nonhyun-dong, Kangnam-ku, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL Seoul 135-010 (KR). (54) • IMPROVED FILL MATERIAL FOR TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DUAL DAMASCENE PROCESSES ZW. BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • MATERIAU DE REMPLISSAGE DES- (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID TINE A DES PROCEDES DE DAMAS- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT QUINAGE DUAL TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (71) BREWER SCIENCE [US/US]; 2401 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ Brewer Drive, Rolla, MO 65402 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. SN TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72) LAMB, James, E., III; 1511 Scenic Drive, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Rolla, MO 65401 (US). SHAO, Xie; 25 Mc- (51)7 H01L TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Farland Drive, Rolla, MO 65401 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 01/15208 (13) A2 (74) BORNMAN, Tracy, L.; Hovey, Williams, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Timmons & Collins, Suite 400, 2405 Grand (21) PCT/US00/22633 TD TG). Boulevard, Kansas City, MO 64108 (US). (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) Published / Publiée:(c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (51)7 H01L 21/205, 21/302, C23C 16/32 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (30) 09/382,943 25 Aug/août 1999 US (11) WO 01/15210 (13) A1 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (25.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (21) PCT/KR00/00904 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (54) • PROCESS FOR FABRICATING ELEC- ZA ZW. TRONIC DEVICES HAVING A THER- (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ MALLY CONDUCTIVE SUBSTRATE (30) 1999/34781 21 Aug/août 1999 KR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21.08.1999) • PROCEDE DE FABRICATION DE DIS- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR POSITIFS ELECTRONIQUES COM- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PORTANT UN SUBSTRAT THERMO- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CONDUCTEUR (54) • APPARATUS FOR FORMING POLY- MER CONTINUOUSLY ON THE SUR- TD TG). (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Al- FACE OF METAL BY DC PLASMA Published / Publiée:(c) gonquin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). POLYMERIZATION (72) ANDERSON, David, Joseph; 10713 • APPAREIL DE FORMATION DE PO- (51)7 H01L 21/3065, H01J 37/32 South Kolmar, Oak Lawn, IL 60453 (US). LYMERE CONTINUMENT SUR UNE (11) WO 01/15212 (13) A1 MEAGHER, John, Thomas; 3 Harvard SURFACE EN METAL PAR POLYME- Lane, Hawthorn Woods, IL 60047 (US). RISATION AU PLASMA CC (21) PCT/JP00/05408 09/2001 3610 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (74) MARTIN, Jean-Jacques et al. / etc.; Cab- (25) ja (26) ja (25) en (26) en inet Regimbeau, 26, avenue Kléber, F-75116 Paris (FR). (30) 11/234198 20 Aug/août 1999 JP (30) 09/379,484 23 Aug/août 1999 US (20.08.1999) (23.08.1999) (81) JP KR SG US. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • PLASMA PROCESSING APPARATUS (54) • NANOPOROUS SILICA TREATED AND METHOD OF PLASMA PRO- WITH SILOXANE POLYMERS FOR Published / Publiée:(c) CESSING ULSI APPLICATIONS 7 • APPAREIL DE TRAITEMENT AU • SILICE NANOPOREUSE TRAITEE PAR (51) H01L 21/60 PLASMA ET PROCEDE DE TRAITE- POLYMERES A BASE DE SILOXANE (11) WO 01/15216 (13) A1 MENT AU PLASMA POUR APPLICATIONS D’INTEGRA- TION A ULTRA-GRANDE ECHELLE (21) PCT/JP00/04318 (71) TOKYO ELECTRON LIMITED [JP/JP]; 3-6, Akasaka 5-chome, Minato-ku, Tokyo (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Co- (22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) 107-8481 (JP). lumbia Avenue, P.O. Box 2245, Morristown, (25) ja (26) ja (for all designated States except / pour tous NJ 07960 (US). les États désignés sauf US) (30) 11/238859 25 Aug/août 1999 JP (72) RUTHERFORD, Nicole; 13633 Westover (25.08.1999) (72, 75) TOMOYASU, Masayuki [JP/JP]; Drive, Saratoga, CA 95070 (US). RAMOS, Tokyo Electron Yamanashi Limited, 2381-1, Teresa; 1600 Ridgecrest Drive S.E., Albu- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Kitagejo, Fujii-cho, Nirasaki-shi, Yamanashi querque, NM 87108 (US). WU, Hui-Jung; (54) • SEMICONDUCTOR DEVICE AND 407-0003 (JP). 38770 Buckboard Common, Fremont, CA METHOD OF MANUFACTURE 94536 (US). KATSANES, Ron; 5421 Fer- (74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent & THEREOF nwood Drive, Newark, CA 94560 (US). Law Office, Fuji Building, Room 323, 2-3, DISPOSITIF A SEMI-CONDUCTEUR DRAGE, James; 34906 Seal Rock Terrace, • Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo ET SON PROCEDE DE FABRICATION Fremont, CA 94555 (US). 100-0005 (JP). (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suru- (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal (81) KR US. gadai 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8010 Inc., 101 Columbia Avenue, P.O. Box 2245, (JP). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Morristown, NJ 07960 (US). IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) 7 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (51) H01L 21/3065 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (72, 75) HIRASHIMA, Toshinori [JP/JP]; Semi- conductor & Integrated Circuits, Hitachi, (11) WO 01/15213 (13) A1 KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Ltd.20-1, Josuihoncho 5-chome, Kodaira-shi, (21) PCT/JP00/05623 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Tokyo 187-8588 (JP). TAKAHASHI, Ya- sushi [JP/JP]; Semiconductor & Integrated (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. Circuits, Hitachi, Ltd.20-1, Josuihoncho (25) ja (26) ja (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 5-chome, Kodaira-shi, Tokyo 187-8588 (JP). (30) 11/235191 23 Aug/août 1999 JP UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU KAJIWARA, Ryoichi [JP/JP]; Hitachi Re- (23.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR search Laboratory, Hitachi, Ltd., 1-1, Omika- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ cho 7-chome, Hitachi-shi, Ibaraki 319-1292 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (JP). KOIZUMI, Masahiro [JP/JP]; Hi- (54) METHOD OF ETCHING TD TG). tachi Research Laboratory, Hitachi, Ltd., • 1-1, Omikacho 7-chome, Hitachi-shi, Ibaraki PROCEDE D’ATTAQUE CHIMIQUE • (51)7 H01L 21/324, 21/306, 21/762, 21/18 319-1292 (JP). KISHIMOTO, Munehisa (71) TOKYO ELECTRON LIMITED [JP/JP]; [JP/JP]; Semiconductor & Integrated Circuits, 3-6, Akasaka 5-chome, Minato-ku, Tokyo (11) WO 01/15215 (13) A1 Hitachi, Ltd.20-1, Josuihoncho 5-chome, Ko- 107-8481 (JP). (21) PCT/FR00/02330 daira-shi, Tokyo 187-8588 (JP). (for all designated States except / pour tous (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (74) AKITA, Shuki; Twintabata Building B, les États désignés sauf US) (25) fr (26) fr 2nd Floor, 13-9, Higashi-Tabata 1-chome, (72, 75) KOBAYASHI, Ken [JP/US]; Tokyo Kita-ku, Tokyo 114-0013 (JP). Electron America, Inc. Santa Clara Of- (30) 99/10667 20 Aug/août 1999 FR (81) CN KR SG US. fice, 2953 Bunker Hill Lane, Suite 300, (20.08.1999) Santa Clara, CA 95054 (US). HAGIHARA, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Masaaki [JP/US]; Tokyo Electron Massa- IE IT LU MC NL PT SE). chusetts, Inc. Boston Plant, 123, Brimbal (54) • METHOD FOR TREATING SUB- STRATES FOR MICROELECTRONICS Avenue, Beverly, MA 01915 (US). NAITO, (51)7 H01L 21/66 Wakako [JP/JP]; Tokyo Electron Yamanashi AND SUBSTRATES OBTAINED AC- Limited, 2381-1, Kitagejo, Fujii-cho, Ni- CORDING TO SAID METHOD (11) WO 01/15217 (13) A2 rasaki-shi, Yamanashi 407-0003 (JP). IN- • PROCEDE DE TRAITEMENT DE SUB- (21) PCT/DE00/02899 AZAWA, Koichiro [JP/JP]; Tokyo Electron STRATS POUR LA MICRO-ELECTRO- Yamanashi Limited, 2381-1, Kitagejo, Fu- NIQUE ET SUBSTRATS OBTENUS (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) jii-cho, Nirasaki-shi, Yamanashi 407-0003 PAR CE PROCEDE (25) de (26) de (JP). (71) S.O.I.TEC SILICON ON INSULATOR (30) 199 40 560.3 26 Aug/août 1999 DE (74) KAMEYA, Yoshiaki et al. / etc.; Shinjuku TECHNOLOGIES [FR/FR]; Parc Tech- (26.08.1999) Akebonobashi Building, 1-12, Sumiyoshicho, nologique des Fontaines, F-38190 Bernin Shinjuku-ku, Tokyo 162-0065 (JP). (FR). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) KR US. (for all designated States except / pour tous (54) • METHOD FOR PRODUCING A SEMI- les États désignés sauf US) CONDUCTOR CHIP WITH AN ELEC- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR TRICAL PROPERTY THAT CAN BE IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) BARGE, Thierry [FR/FR]; 38, rue Félix Esclangon, F-38000 Grenoble (FR). ADJUSTED AFTER THE SILICON Published / Publiée:(a) AUBERTON-HERVE, André [FR/FR]; 12 PROCESS ter, chemin de Jaillières, F-38240 Meylan • PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE (51)7 H01L 21/316 (FR). AGA, Hiroji [JP/JP]; 3-12-37-B-115 PUCE SEMI-CONDUCTRICE AUX Isobe, Annaka Gunma 379-0127 (JP). TATE, PROPRIETES ELECTRIQUES RE- (11) WO 01/15214 (13) A1 Naoto [JP/JP]; 3315-10 Itahana, Annaka GLABLES SELON LE PROCEDE DE (21) PCT/US00/23191 Gunma 379-0111 (JP). SILICIUM 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3611

(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG (54) • METHOD FOR PRODUCING AN INTE- (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI [DE/DE]; St.-Martin-Strasee 53, 81541 GRATED CIRCUIT HAVING AT LEAST (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE München (DE). ONE METALICIZED SURFACE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (for all designated States except / pour tous • PROCEDE DE PRODUCTION D’UN KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD les États désignés sauf US) CIRCUIT INTEGRE COMPORTANT MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model (72, 75) PÜSCHNER, Frank [DE/DE]; Kohlen- AU MOINS UN PLAN DE METALLI- SATION / modèle d’utilité)SLTJTMTRTTTZUA schachtweg 5, 93309 Kelheim (DE). UG US UZ VN YU ZA ZW. HÄRING, Martin [DE/DE]; Otto-Wag- (71) INFINEON TECHNOLOGIES AG ner-Strasse 24, 82110 Germering (DE). [DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, D-81541 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ München (DE). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) EPPING HERMANN & FISCHER GBR; (for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Postfach 12 10 26, 80034 München (DE). les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) BR CN IN JP KR MX RU UA US. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) SCHWARZL, Siegfried [DE/DE]; TD TG). Josef-Kyrein-Strasse 11b, D-85579 Neu- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Published / Publiée:(c) IE IT LU MC NL PT SE). biberg (DE). ENGELHARDT, Manfred [DE/DE]; Edelweissstrasse 1a, D-83620 Feldkirchen-Westerham (DE). KREUPL, (51)7 H01L 21/8234, 27/105 (51)7 H01L 21/762, 21/306 Franz [DE/DE]; Müllerstrasse 43, D-80469 (11) WO 01/15221 (13) A1 (11) WO 01/15218 (13) A1 München (DE). (21) PCT/US00/21534 (21) PCT/FR00/02331 (74) VIERING, JENTSCHURA & PARTNER; Steinsdorfstrasse 6, D-80538 München (DE). (22) 7 Aug/août 2000 (07.08.2000) (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (81) CN JP KR US. (25) en (26) en (25) fr (26) fr (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (30) 09/383,666 26 Aug/août 1999 US (30) 99/10668 20 Aug/août 1999 FR IE IT LU MC NL PT SE). (26.08.1999) (20.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 H01L 21/768, 23/532, 21/285, C23C 16/00 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • SELECTIVE OXIDE ETCH FOR FORM- (11) WO 01/15220 (13) A1 ING A PROTECTION LAYER WITH (54) METHOD FOR TREATING SUB- • DIFFERENT OXIDE THICKNESSES STRATES FOR MICROELECTRONICS (21) PCT/US00/23252 ATTAQUE D’OXYDE SELECTIVE AND SUBSTRATES OBTAINED BY (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) • SAID METHOD POUR FORMER UNE COUCHE (25) en (26) en DE PROTECTION A EPAISSEURS PROCEDE DE TRAITEMENT DE SUB- • D’OXYDE DIFFERENTES STRATS POUR LA MICRO-ELECTRO- (30) 60/150,486 24 Aug/août 1999 US NIQUE ET SUBSTRATS OBTENUS (24.08.1999) (71) INFINEON TECHNOLOGIES NORTH PAR CE PROCEDE (30) 60/159,799 15 Oct/oct 1999 US AMERICA CORP. [US/US]; 1730 North First Street, San Jose, CA 95112-6000 (US). (71) S.O.I.TEC SILICON ON INSULATOR (15.10.1999) TECHNOLOGIES [FR/FR]; Parc Tech- (30) 60/176,944 18 Jan/jan 2000 US (72) LEE, Heon; 201-D Commons Way, Fishkill, nologique des Fontaines, F-38190 Bernin (18.01.2000) NY 12524 (US). (FR). (74) PASCHBURG, Donald, B. et al. / etc.; (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Siemens Corporation - Intellectual Property les États désignés sauf US) (54) • METHOD FOR BOTTOMLESS DE- Dept., 186 Wood Avenue South, Iselin, NJ (72, 75) BARGE, Thierry [FR/FR]; 38, rue Félix POSITION OF BARRIER LAYERS IN 08830 (US). INTEGRATED CIRCUIT METALLIZA- Esclangon, F-38000 Grenoble (FR). GHY- (81) CN JP KR. SELEN, Bruno [FR/FR]; 58, rue Georges TION SCHEMES Maeder, F-38170 Seyssinet (FR). IWA- • PROCEDE DE DEPOT SANS FOND DE (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR MATSU, Toshiaki [JP/JP]; 1-6-202, Chyouk- COUCHES BARRIERES DANS DES IE IT LU MC NL PT SE). ouji-Mimami, Toyonakam, Osaka 560-0874 SYSTEMES DE METALLISATION DE (JP). NARUOKA, Hideki [JP/JP]; 2-1, An- CIRCUITS INTEGRES (51)7 H01L 21/8242, 21/225 douji-Cyou, Itani, Hyougo 664-0864 (JP). (71) ASM AMERICA, INC. [US/US]; 3440 East FURIHATA, Junichiro [JP/JP]; 3-12-37, (11) WO 01/15222 (13) A1 University Drive, Phoenix, AZ 85034-7200 Isobe, Annaka-shi, Gunma-ken 379-0196 (US). (21) PCT/DE00/02650 (JP). MITANI, Kiyoshi [JP/JP]; 926-13, (for all designated States except / pour tous Yawata-cho, Takasaki-shi, Gunma-ken (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) les États désignés sauf US) 370-0884 (JP). (25) de (26) de (72, 75) SATTA, Alessandra [IT/BE]; Kardi- (74) MARTIN, Jean-Jacques et al. / etc.; Cab- naal Mercierlaan 8/2, B-3001 Leuven (BE). (30) 199 39 589.6 20 Aug/août 1999 DE inet Regimbeau, 26, avenue Kléber, F-75116 MAEX, Karen [BE/BE]; Arnoudt Ru- (20.08.1999) Paris (FR). lenslaan 31, B-3020 Herent (BE). ELERS, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) JP KR SG US. Kai-Erik [FI/FI]; Harkavaljakontie 7A3, FIN-00750 Helsinki (FI). SAANILA, Ville, (54) • TRENCH WITH BURIED TRENCH (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Antero [FI/FI]; Tupavuori 6C27, FIN-00570 PLATE AND METHOD OF PRODUC- IE IT LU MC NL PT SE). Helsinki (FI). SOININEN, Pekka, Juha TION THEREOF [FI/FI]; Haltijatontuntie 21A1, FIN-02200 • TRANCHEE AVEC PLAQUETTE EN- (51)7 H01L 21/768 Espoo (FI). HAUKKA, Suvi, P. [FI/FI]; TERREE ET SON PROCEDE DE FA- Kymintie 42A, FIN-00560 Helsinki (FI). BRICATION (11) WO 01/15219 (13) A2 (74) DELANEY, Karoline, A.; Knobbe, (71) INFINEON TECHNOLOGIES AG (21) PCT/DE00/02811 Martens, Olson & Bear, LLP, 620 Newport [DE/DE]; St. Martin-Strasse 53, D-81541 Center Drive, 16th floor, Newport Beach, CA München (DE). (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) 92660 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) de (26) de (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 199 40 358.9 25 Aug/août 1999 DE BY BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Util- (72, 75) STECK, Sabine [DE/DE]; Albert-Gers- (25.08.1999) ity model / modèle d’utilité) DE DE (Util- bach-Allee 1, D-79713 Bad Säckingen (DE). ity model / modèle d’utilité) DK DK (Util- SCHREMS, Martin [DE/DE]; Bruhmstr. 4 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ity model / modèle d’utilité)DMDZEEEE E, D-01465 Langebrück (DE). 09/2001 3612 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(74) EPPING-HERMANN & FISCHER; Post- (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) fach 12 10 26, D-80034 München (DE). les États désignés sauf US) (54) • LEAD FRAME STRUCTURE FOR THE (81) JP KR US. (72, 75) PATRICE, Philippe [FR/FR]; Rés Les FABRICATION OF HYBRID SEMICON- Deux Moulins Bt D, Avenue Jean Roque, DUCTOR DEVICES (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR F-13190 Allauch (FR). PAPAPIETRO, IE IT LU MC NL PT SE). • STRUCTURE DE BATIS DE CONDUC- Michel [FR/FR]; 10, rue Malesherbes, TEURS POUR LA FABRICATION DE Published / Publiée:(c) F-69006 Lyon (FR). SEMI-CONDUCTEURS HYBRIDES (74) MILHARO, Emilien; Gemplus, Avenue (71) GENERAL SEMICONDUCTOR, INC. (51)7 H01L 23/12, 25/04, 21/301, 21/304 du Pic de Bertagne, Zone d’Activitésde [US/US]; 10 Melville Park Road, Melville, (11) WO 01/15223 (13) A1 Gémenos, F-13881 Gémenos (FR). NY 11747 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/JP00/05596 (72) O’BRIEN, Tadhgh; 35 The Meadows, BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Classes Lake, Ovens, Cork (IE). GUILLOT, (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Marie; Kilcrone House, Cloyne, Cork (IE). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (25) ja (26) ja O’DONOGHUE, Finbarr; Tigh An Aird, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Rathard, Aherla, Cork (IE). MCAULIFFE, (30) 11/235619 23 Aug/août 1999 JP MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Owen; Kilmartin, Donoughmore, Cork (IE). (23.08.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (74) MAYER, Stuart; Mayer, Fortkort & (30) 11/235620 23 Aug/août 1999 JP Williams, Suite 250, 200 Executive Drive, (23.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ West Orange, NJ 07052 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (30) 11/257589 10 Sep/sep 1999 JP TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (10.09.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (30) 11/292703 14 Oct/oct 1999 JP CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (14.10.1999) TD TG). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (54) SEMICONDUCTOR DEVICE AND 7 • (51) H01L 23/36 ZA ZW. METHOD OF MANUFACTURE THEREOF (11) WO 01/15225 (13) A1 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • DISPOSITIF SEMI-CONDUCTEUR ET (21) PCT/SE00/01544 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU SON PROCEDE DE FABRICATION TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) ROHM CO., LTD. [JP/JP]; 21, Saiin Mi- (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN zosaki-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 615- TD TG). 8585 (JP). (30) 9902998-5 25 Aug/août 1999 SE (for all designated States except / pour tous (25.08.1999) Published / Publiée:(c) les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 H01L 23/498, 21/48, 21/68, 21/60 (72, 75) SHIBATA, Kazutaka [JP/JP]; Rohm (54) • A COMBINED HEAT SINK/ELECTRO- Co., Ltd., 21, Saiin Mizosaki-cho, Ukyo-ku, MAGNETIC SHIELD (11) WO 01/15227 (13) A1 Kyoto-shi, Kyoto 615-8585 (JP). • DRAIN THERMIQUE ET ECRAN (21) PCT/US00/23433 (74) KAMEI, Hirokatsu; AI Association of ELECTROMAGNETIQUE COMBINES (22) 26 Aug/août 2000 (26.08.2000) Patent and Trademark Attorneys, Jyu- (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC- takukinyukoko-Sumitomoseimei Building, (25) en (26) en SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm 12F, 5-20, Minamihommachi 4-chome, (SE). (30) 09/383,720 26 Aug/août 1999 US Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0054 (JP). (26.08.1999) (72) BJÖRNEKLETT, Are; Egilsvägen 42, (81) KR US. S-723 55 Västerås (SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) ERICSSON MICROELECTRONICS AB; (54) • MICROBEAM ASSEMBLY AND ASSO- IE IT LU MC NL PT SE). Dept. for Intellectual Property Rights, S-164 CIATED METHOD FOR INTEGRATED 81 Kista (SE). CIRCUIT INTERCONNECTION TO (51)7 H01L 23/31, 23/29, 21/316, C23C 16/50 SUBSTRATES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ENSEMBLE MICROPOUTRE ET PRO- (11) WO 01/15224 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD • CEDE AFFERENT PERMETTANT DE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (21) PCT/FR00/02344 CONNECTER UN CIRCUIT INTEGRE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG A DES SUBSTRATS (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ (25) fr (26) fr (71) HONEYWELL INC. [US/US]; 101 Colum- VN YU ZA ZW. bia Avenue, P.O. Box 2245, Morristown, NJ (30) 99/10785 25 Aug/août 1999 FR 07960 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72) SELEMMONS, John, Whittier; 2250 (30) 00/02351 24 Feb/fév 2000 FR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Seaview Drive, Port Townsend, WA 98368 (24.02.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (US). FEWER, William, Richard; 1833 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Silverhawk Drive, Diamond Bar, CA 91765 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). (US). ZAPELLA, Pierino, Italo; 10682 Teal Drive, Garden Grove, CA 92843 (US). (54) • METHOD FOR PROTECTING IN- Published / Publiée:(c) TEGRATED CIRCUIT CHIPS BY REDMOND, Patrick, Jordan; 12570 DEPOSITING A THIN INSULATION Wedgewood Circle, Tustin, CA 92780 (US). (51)7 H01L 23/495 LAYER WOOLSTON, Frank, John; 2513 North Linwood, Santa Ana, CA 92701 (US). PROCEDE DE PROTECTION DE (11) WO 01/15226 (13) A1 • MESSNER, Jay, Arthur; 172 Eastwood PUCES DE CIRCUIT INTEGRE PAR (21) PCT/US00/23058 Place, Brea, CA 92821 (US). DEPOT DE COUCHE MINCE ISO- LANTE (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (74) HOIRIIS, David et al. / etc.; Honeywell Inc., (25) en (26) en 101 Columbia Avenue, P.O. Box 2245, Mor- (71) GEMPLUS [FR/FR]; Avenue du Pic de ristown, NJ 07960 (US). Bertagne, Zone d’ActivitésdeGémenos, (30) 09/382,131 24 Aug/août 1999 US F-13881 Gémenos (FR). (24.08.1999) (81) JP. 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3613

(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) EPPING HERMANN & FISCHER GBR; (51)7 H01L 27/00, G09G 3/32 IE IT LU MC NL PT SE). Postfach 12 10 26, D-80034 München (DE). (11) WO 01/15232 (13) A1 (81) CN JP KR US. (51)7 H01L 23/52 (21) PCT/EP00/07520 Published / Publiée:(c) (11) WO 01/15228 (13) A1 (22) 2 Aug/août 2000 (02.08.2000) (25) en (26) en (21) PCT/JP00/05395 (51)7 H01L 25/04 (30) 9919536.4 19 Aug/août 1999 GB (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (11) WO 01/15230 (13) A1 (19.08.1999) (25) ja (26) ja (21) PCT/JP00/04319 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 11/232565 19 Aug/août 1999 JP (22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000) (54) • ACTIVE MATRIX ELECTROLUMI- (19.08.1999) NESCENT DISPLAY DEVICE (25) ja (26) ja (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • DISPOSITIF D’AFFICHAGE ELEC- (54) • WIRING BOARD, METHOD OF MAN- (30) 11/238938 25 Aug/août 1999 JP TROLUMINESCENT A MATRICE AC- UFACTURING WIRING BOARD, (25.08.1999) TIVE ELECTRONIC DEVICE, METHOD OF (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- MANUFACTURING ELECTRONIC DE- ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, VICE, CIRCUIT BOARD AND ELEC- (54) • ELECTRONIC DEVICE NL-5621 BA Eindhoven (NL). TRONIC APPARATUS • DISPOSITIF ELECTRONIQUE (72) HUNTER, Iain, M.; Prof. Holstlaan 6, • PANNEAU DE CABLAGE, PROCEDE NL-5656 AA Eindhoven (NL). DE FABRICATION D’UN PANNEAU (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suru- gadai 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8010 DE CABLAGE, DISPOSITIF SEMI- (74) WILLIAMSON, Paul, L.; Internation- (JP). CONDUCTEUR, PROCEDE DE FA- aal Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, BRICATION D’UN DISPOSITIF SEMI- (for all designated States except / pour tous NL-5656 AA Eindhoven (NL). les États désignés sauf US) CONDUCTEUR, CARTE A CIRCUIT (81) JP KR. IMPRIME ET APPAREIL ELECTRO- (72, 75) HIRASHIMA, Toshinori [JP/JP]; Hi- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR NIQUE tachi, Ltd., Semiconductor & Integrated IE IT LU MC NL PT SE). (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; Circuits, 20-1, Josuihoncho 5-chome, Ko- daira-shi, Tokyo 187-8588 (JP). 4-1, Nishi-shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, (51)7 H01L 27/00, 51/20, G02F 1/136 Tokyo 163-0811 (JP). (74) AKITA, Shuki; Twintabata Building B, (11) WO 01/15233 (13) A1 (for all designated States except / pour tous 2nd Floor, 13-9, Higashi-Tabata 1-chome, les États désignés sauf US) Kita-ku, Tokyo 114-0013 (JP). (21) PCT/EP00/07877 (72, 75) HASHIMOTO, Nobuaki [JP/JP]; Seiko (81) CN JP KR SG US. (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) Epson Corporation, 3-5, Owa 3-chome, (25) en (26) en Suwa-shi, Nagano 392-8502 (JP). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 99202728.4 24 Aug/août 1999 EP (74) INOUE, Hajime et al. / etc.; 2nd floor, (24.08.1999) Ogikubo TM Building 26-13, Ogikubo 7 5-chome, Suginami-ku, Tokyo 167-0051 (51) H01L 25/04 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (JP). (11) WO 01/15231 (13) A1 (54) • DISPLAY DEVICE (81) CN JP KR US. (21) PCT/JP00/05394 • DISPOSITIF D’AFFICHAGE 7 (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (51) H01L 23/522, 23/528 ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (11) WO 01/15229 (13) A1 (25) ja (26) ja NL-5621 BA Eindhoven (NL). (21) PCT/DE00/02864 (30) 11/232566 19 Aug/août 1999 JP (72) KUIJK, Karel, E.; Prof. Holstlaan 6, (19.08.1999) NL-5656 AA Eindhoven (NL). MATTERS, (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) Marco; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA (25) de (26) de (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Eindhoven (NL). HERWIG, Peter, T.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). (30) 199 39 852.6 23 Aug/août 1999 DE (54) WIRING BOARD, SEMICONDUCTOR • GEUNS, Thomas, C., T.; Prof. Holstlaan 6, (23.08.1999) DEVICE, METHOD OF MANUFAC- TURING SEMICONDUCTOR DEVICE, NL-5656 AA Eindhoven (NL). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CIRCUIT BOARD AND ELECTRONIC (74) RAAP, Adriaan, Y.; Internationaal Oc- (54) • STACKED VIA WITH ESPECIALLY DEVICE trooibureau B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656 DESIGNED LANDING PAD FOR INTE- • PANNEAU DE CABLAGE, DISPOSITIF Aa Eindhoven (NL). GRATED SEMICONDUCTOR STRUC- SEMICONDUCTEUR, PROCEDE DE (81) CN JP KR. TURES FABRICATION D’UN DISPOSITIF SE- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR TRAVERSEE MULTICOUCHE POUR- MICONDUCTEUR, CARTE A CIRCUIT • IE IT LU MC NL PT SE). VUE D’UNE PLAGE DE CONNEXION IMPRIME ET DISPOSITIF ELECTRO- DE CONCEPTION PARTICU- NIQUE (51)7 H01L 29/49, 29/423, 21/336 LIERE POUR STRUCTURES DE (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; SEMI-CONDUCTEUR INTEGREES 4-1, Nishi-shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, (11) WO 01/15234 (13) A1 (71) INFINEON TECHNOLOGIES AG Tokyo 163-0811 (JP). (21) PCT/EP00/08267 [DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, D-81541 (for all designated States except / pour tous (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) München (DE). les États désignés sauf US) (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (72, 75) HASHIMOTO, Nobuaki [JP/JP]; Seiko les États désignés sauf US) Epson Corporation, 3-5, Owa 3-chome, (30) 9919913.5 24 Aug/août 1999 GB (72, 75) BAUCH, Lothar [DE/DE]; Meus- Suwa-shi, Nagano 392-8502 (JP). (24.08.1999) slitzer Strasse 125, D-01259 Dresden (DE). (74) INOUE, Hajime et al. / etc.; 2nd floor, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ZELL, Thomas [DE/DE]; Louisenstrasse 5a, Ogikubo TM Building, 26-13, Ogikubo D-01099 Dresden (DE). LEHR, Matthias, (54) • THIN-FILM TRANSISTORS AND 5-chome, Suginami-ku, Tokyo 167-0051 Uwe [DE/DE]; Waldschlösschenstrasse 16, METHOD FOR PRODUCING THE (JP). D-01099 Dresden (DE). KIESLICH, Al- SAME brecht [DE/DE]; Emil-Högg-Strasse 9, (81) CN JP KR US. • TRANSISTORS EN COUCHES MINCES D-01445 Radebeul (DE). ET LEUR PROCEDE DE PRODUCTION 09/2001 3614 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (81) CN JP KR US. (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25) es (26) es NL-5621 BA Eindhoven (NL). IE IT LU MC NL PT SE). (30) P 9901929 24 Aug/août 1999 ES (72) GREEN, Peter; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 (24.08.1999) AA Eindhoven (NL). POWELL, Martin, J.; (51)7 H01L 31/0203, 31/0232 Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (30) P 200000552 7 Mar/mar 2000 ES (NL). (11) WO 01/15237 (13) A1 (07.03.2000) (74) WHITE, Andrew, G.; Internationaal Oc- (21) PCT/US00/22836 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) trooibureau B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656 (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (54) PHOTOVOLTAIC ENERGY GENERA- AA Eindhoven (NL). • (25) en (26) en TOR COATING (81) JP KR. (30) 09/378,358 20 Aug/août 1999 US • REVETEMENT GENERATEUR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (20.08.1999) D’ENERGIE PHOTOVOLTAIQUE IE IT LU MC NL PT SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) FRITTA, S.L. [ES/ES]; Apartado de correos, 72, E-12540 Villarreal (ES). ISOFOTON, 7 (54) CHIP-SIZED OPTICAL SENSOR PACK- (51) H01L 29/78, 29/739, 29/10 • S.A. [ES/ES]; Apartado de correos, 72, AGE (11) WO 01/15235 (13) A1 E-12540 Villarreal (ES). • BOITIER DE CAPTEUR OPTIQUE DE (for all designated States except / pour tous (21) PCT/DE99/02604 LA DIMENSION D’UNE PUCE les États désignés sauf US) (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (71) AMKOR TECHNOLOGY, INC. [US/US]; (72, 75) LUCAS MARTIN, Fernando [ES/ES];  (25) de (26) de 1900 S. Price Road, Chandler, AR 85248 Ceramista Godofredo Buenosaires, 13-6 A, (US). E-12005 Castellón (ES). ALONSO RE- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) VIEJO, Jesús [ES/ES]; Avenida de Moller, (72) GLENN, Thomas, P.; 1001 South Crown  (54) • VERTICALLY STRUCTURED SEMI- Key Court, Gilbert, AZ 85233 (US). HOLL- 17 - Bloque 5-3 A, E-29004 Málaga (ES). CONDUCTOR POWER MODULE AWAY, Roy, D.; 957 West Azalea Place, (74) UNGRIA LOPEZ, Javier; Avenida Ramón • COMPOSANT A SEMI-CONDUCTEUR Chandler, AZ 85248 (US). ARELLANO, y Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES). DE PUISSANCE A STRUCTURE VER- Anthony; 318 Makiling Street, Ayala Ala- (81) AU BR CA JP US. TICALE bang Village, Muntinlupa, MM (PH). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (71) INFINEON TECHNOLOGIES AG (74) PARSONS, James, E. et al. / etc.; Skjerven [DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, D-81541 Morrill MacPherson LLP,Suite 700, 25 Metro IE IT LU MC NL PT SE). München (DE). Drive, San Jose, CA 95110 (US). Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous (81) CA JP KR SG. les États désignés sauf US) 7 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51) H01L 31/058, F24D 10/00, F02G 5/00, (72, 75) WEBER, Hans [DE/DE]; IE IT LU MC NL PT SE). F25B 15/00 Saalachau 112, D-83404 Ainring (DE). (11) WO 01/15240 (13) A2 WILLMEROTH, Armin [DE/DE]; Published / Publiée:(c) Schwangaustrasse 25, D-86163 Augsburg (21) PCT/DE00/02928 7 (DE). DEBOY, Gerald [DE/DE]; (51) H01L 31/042, 31/0224 (22) 28 Aug/août 2000 (28.08.2000) Hauptstrasse 10, D-82008 Unterhaching (11) WO 01/15238 (13) A1 (DE). STENGL, Jens-Peer [AT/DE]; (25) de (26) de Kirchfeldstrasse 6, D-82284 Grafrath (DE). (21) PCT/JP00/02222 (30) 199 40 465.8 26 Aug/août 1999 DE (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (22) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (26.08.1999) Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE). (25) ja (26) ja (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) JP KR US. (30) 11/272899 20 Aug/août 1999 JP (54) • POWER-HEAT-COLD-COUPLING (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (20.08.1999) METHOD AND POWER UNIT FOR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CARRYING OUT SAID METHOD (54) MATERIAL FOR SOLAR CELL INTER- • PROCEDE DE PRODUCTION COM- 7 • (51) H01L 29/78, 29/51 CONNECTOR AND METHOD FOR BINEE DE CHALEUR, DE FROID PREPARATION THEREOF ET D’ELECTRICITE ET CENTRALE (11) WO 01/15236 (13) A1 POUR METTRE EN OEUVRE LEDIT (21) PCT/EP00/08179 • MATERIAU POUR INTERCONNEC- PROCEDE TEUR DE CELLULE SOLAIRE ET SON (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) PROCEDE DE FABRICATION (71) GESALFINA AG [DE/DE]; Daimlerstrasse (25) de (26) de 16, 89264 Weissenhorn (DE). (71) TANAKA KIKINZOKU KOGYO K.K. (for all designated States except / pour tous (30) 199 40 381.3 25 Aug/août 1999 DE [JP/JP]; 6-6, Nihonbashikayabacho 2-chome, les États désignés sauf US) (25.08.1999) Chuo-ku, Tokyo 103-0025 (JP). (for all designated States except / pour tous (72, 75) EGGERATH, Uwe [DE/DE]; Schnit- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) les États désignés sauf US) zlerweg 6a, 86519 Oberegg (DE). (54) • FERROELECTRIC TRANSISTOR AND (72, 75) SHIMA, Kunihiro [JP/JP]; Tanaka (74) TILGER, Bernhard; Erbisgasse 3, D-64646 METHOD FOR PRODUCING THE Kikinzoku Kogyo K.K. Hiratsuka Plant, Heppenheim (DE). SAME 1-75, Shinmachi, Hiratsuka-shi, Kanagawa (81) CA US. • TRANSISTOR FERROELECTRIQUE 254-0076 (JP). ET SON PROCEDE DE FABRICATION (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) TANAKA, Daisuke; No.1 Misawa Building, IE IT LU MC NL PT SE). (71) INFINEON TECHNOLOGIES AG 15-2, Hongo 1-chome, Bunkyo-ku,, Tokyo [DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, D-81541 113-0033 (JP). (51)7 H01L 31/108, 27/14 München (DE). (81) US. (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/15241 (13) A1 les États désignés sauf US) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/KR00/00933 (72, 75) HANEDER, Thomas [DE/DE]; Görzer (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) Strasse 94, D-81549 München (DE). 7 (51) H01L 31/048, E04D 13/18 (25) ko (26) en (74) BECK, Josef; Patentanwaltskanzlei Wil- (11) WO 01/15239 (13) A1 helm, Nymphenburger Strasse 139, D-80636 (30) 1999/34791 21 Aug/août 1999 KR München (DE). (21) PCT/ES00/00318 (21.08.1999) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3615

(43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 11/234881 23 Aug/août 1999 JP (25) en (26) en (23.08.1999) (54) • ULTRAVIOLET-RAY DETECTING DE- (30) 60/150,465 24 Aug/août 1999 US VICE (30) 11/234884 23 Aug/août 1999 JP (24.08.1999) (23.08.1999) • DISPOSITIF DE DETECTION D’UL- (30) 60/170,968 15 Dec/déc 1999 US TRAVIOLETS (30) 11/238110 25 Aug/août 1999 JP (15.12.1999) (25.08.1999) (71) MAT SCIENCE TECH CO., LTD. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) [KR/KR]; 8F-811, 110-4 Dorim Bearstower, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Guro-Dong, Guro-Gu, Seoul 152-050 (KR). (54) • SURFACE CONTROL ALLOY SUB- (for all designated States except / pour tous (54) • LIGHT-EMITTING THYRISTOR AND STRATES AND METHODS OF MANU- les États désignés sauf US) SELF-SCANNING LIGHT-EMITTING FACTURE THEREFOR DEVICE (72, 75) YU, Ji-Bom [KR/KR]; 1602-985 SUBSTRATS EN ALLIAGE DE RE- THYRISTOR ELECTROLUMINES- • Beakdoo Hanyang-Apt., 1119 Sanbon-Dong, • GULATION DE SURFACE ET PRO- CENT ET DISPOSITIF ELECTROLU- Kunpo, Kyonggi-Do 435-040 (KR). CEDES DE FABRICATION CORRES- MINESCENT A AUTO-BALAYAGE PONDANTS (74) JUNG, Won-Ki; Hankook Building, 8F, Yeoksam-Dong, Kangnam-Ku, Seoul (71) NIPPON SHEET GLASS CO., LTD. (71) ELECTRIC POWER RESEARCH IN- 135-080 (KR). [JP/JP]; 5-11, Dosho-machi 3-chome, STITUTE, INC. [US/US]; 3412 Hillview Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0045 (JP). Avenue, Palo Alto, CA 94304 (US). THE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous REGENTS OF THE UNIVERSITY OF BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM les États désignés sauf US) CALIFORNIA [US/US]; Business and DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Patent Law, MS D412, Los Alamos National ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72, 75) KOMABA, Nobuyuki [JP/JP]; Nippon Laboratory, P.O. Box 1663, Los Alamos, NM LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Sheet Glass Co., Ltd., 5-11, Dosho-machi 87545 (US). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN 541-0045 (JP). OHNO, Seiji [JP/JP]; Nippon (72) FRITZEMEIER, Leslie, G.; 40 Vincent Sheet Glass Co., Ltd., 5-11, Dosho-machi YU ZA ZW. Road, Mendon, MA 01756 (US). LI, Qi;12 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka Robert Road, Marlborough, MA 01752 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 541-0045 (JP). RUPICH, Martin, W.; 33 Parmenter Road, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Framingham, MA 01701 (US). THOMP- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) IWASA, Yoshiyuki; IN Building, 10-17, SON, Elliott, D.; 157 Rathbun Street, Coven- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Higashikanda 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo try, RI 02816 (US). SIEGAL, Edward, J.;28 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 101-0031 (JP). Magnolia Street, Malden, MA 02148 (US). TD TG). (81) CA CN KR US. THIEME, Cornelis, Leo, Hans; 36 West Published / Publiée:(c) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR St., Westborough, MA 01581 (US). AN- IE IT LU MC NL PT SE). NAVARAPU, Suresh; 19 Winchester Street, (51)7 H01L 33/00 Apt 405, Brookline, MA 02446-2751 (US). (51)7 H01L 35/24 ARENDT, Paul, N.; 411 Richard Court, (11) WO 01/15242 (13) A1 Los Alamos, NM 87544 (US). FOLTYN, (21) PCT/DE00/02795 (11) WO 01/15244 (13) A1 Stephen, R.; 1 Mariposa Court, Los Alamos, NM 87544 (US). (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (21) PCT/US00/22838 (25) de (26) de (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (74) HEIBEL, George, E.; Fish & Richardson P.C., 45 Rockefeller Plaza, Suite 2800, New (30) 199 40 319.8 25 Aug/août 1999 DE (25) en (26) en York, NY 10111 (US). (25.08.1999) (30) 60/149,719 20 Aug/août 1999 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (20.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) METHOD FOR THE PRODUCTION OF (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK AN OPTOELECTRONIC COMPONENT (54) ORGANIC LIGHT EMITTING DIODE • LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW WITH A LENS DEVICE WITH HIGH WORK FUNC- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TION METAL-OXIDE ANODE LAYER • PROCEDE DE REALISATION D’UN SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU AND METHOD OF FABRICATION OF COMPOSANT OPTOELECTRONIQUE ZA ZW. POURVU D’UNE LENTILLE SAME (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS DISPOSITIF A DIODES ELECTROLU- • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU GMBH & CO. OHG [DE/DE]; Wernerw- MINESCENTES ORGANIQUES COM- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR erkstrasse 2, D-93049 Regensburg (DE). PRENANT UNE COUCHE ANODIQUE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous D’OXYDE METALLIQUE HAUTE- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) MENT FONCTIONNEL ET PROCEDE DE FABRICATION TD TG). (72, 75) BOGNER, Georg [DE/DE]; Am Sand- (71) EMAGIN CORPORATION [US/US]; hügel 12, D-93138 Lappersdorf (DE). (51)7 H01L 51/20 BRUNNER, Reinhold [DE/DE]; Falken- Hudson Valley Research Park, 2070 Route steinerstrasse 8, D-93199 Zell (DE). SORG, 52, Hopewell Junction, NY 12533 (US). (11) WO 01/15246 (13) A2 Jörg [DE/DE]; Stadtweg 20, D-93080 (72) PICHLER, Karl; Bayan Lepas Free Indus- (21) PCT/GB00/03121 Pentling (DE). trial Zone, 11900 Penang (MY). (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) (74) EPPING HERMANN & FISCHER GBR; (74) COYNE, Patrick, J.; Collier Shannon Scott, Postfach 12 10 26, D-80034 München (DE). PLLC, Suite 400, 3050 K Street, N.W., Wash- (25) en (26) en (81) JP KR US. ington, DC 20007 (US). (30) 9919826.9 20 Aug/août 1999 GB (20.08.1999) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) CN JP KR SG. IE IT LU MC NL PT SE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) IE IT LU MC NL PT SE). (54) MULTIPLE-WAVELENGTH LIGHT (51)7 H01L 33/00 • EMITTING DEVICE AND ELEC- 7 (11) WO 01/15243 (13) A1 (51) H01L 39/24 TRONIC APPARATUS (21) PCT/JP00/05442 (11) WO 01/15245 (13) A1 • DISPOSITIF D’EMISSION DE LU- MIERE A LONGUEURS D’ONDE (21) PCT/US00/19498 (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) MULTIPLES ET APPAREIL ELEC- (25) ja (26) ja (22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000) TRONIQUE 09/2001 3616 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; [CA/US]; 200 Solano Park Circle #3P, Davis, (71) BALLARD POWER SYSTEMS INC. 4-1, Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, CA 95616 (US). GASCOYNE, John, M. [CA/CA]; 9000 Glenlyon Parkway, Burnaby, Tokyo 163-0811 (JP). CAMBRIDGE DIS- [GB/GB]; Lyduska, Ronts Green, Bledlow British Columbia V5J 5J9 (CA). JOHN- PLAY TECHNOLOGY LTD [GB/GB]; Ridge, High Wycombe, Buckinghamshire SON MATTHEY PUBLIC LIMITED Greenwich House, Madingley Rise, Mading- HP14 4BB (GB). RALPH, Thomas, R. COMPANY [GB/GB]; 2-4 Cockspur Street, ley Road, Cambridge CB3 0HJ (GB). [GB/GB]; 94 Shaftesbury Road, Reading, Trafalgar Square, London SW1Y 5BQ (GB). (for all designated States except / pour tous Berkshire RG30 2QJ (GB). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (74) DE KOCK, Elbie, R.; Russell Reyneke, (72, 75) SHIMODA, Tatsuya [JP/JP]; Seiko Suite 700 - Two Bentall Centre, 555 Burrard (72, 75) TAYLOR, Jared, L. [CA/US]; 200 Epson Corporation, 3-5, Owa 3-chome, Street, Vancouver, British Columbia V7X Solano Park Circle #3P, Davis, CA 95616 Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 (JP). 1M8 (CA). (US). WILKINSON, David, P. [CA/CA]; KOYAMA, Tomoko [JP/JP]; Seiko Epson 1391 Coleman Street, North Vancouver, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Corporation, 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, British Columbia V7R 1W4 (CA). WAIN- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Nagano-ken 392-8502 (JP). KANEKO, WRIGHT, David, S. [CA/CA]; 2585 West DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Takeo [JP/JP]; Seiko Epson Corporation, 1st Avenue, Vancouver, British Columbia ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken V6K 1G8 (CA). RALPH, Thomas, R. LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 392-8502 (JP). BURROUGHES, Jeremy, [GB/GB]; 94 Shaftesbury Road, Reading, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Henry [GB/GB]; Cambridge Display Tech- Berkshire RG30 2QJ (GB). KNIGHTS, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN nology Ltd, Greenwich House, Madingley Shanna, D. [CA/CA]; 5376 Forest Street, YU ZA ZW. Rise, Madingley Road, Cambridge CB3 0HJ Burnaby, British Columbia V5G 1X2 (CA). (GB). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) DE KOCK, Elbie, R.; Russell Reyneke, Two (74) STURT, Clifford, Mark; Miller Sturt UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Bentall Centre, Suite 700, 555 Burrard Street, Kenyon, 9 John Street, London WC1N 2ES Vancouver, British Columbia V7X 1M9 (CA). (GB). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TD TG). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (51)7 H01M 2/02, 2/12, 2/04, 2/30 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (11) WO 01/15248 (13) A1 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (21) PCT/US00/21725 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. YU ZA ZW. (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (30) 09/373,330 21 Aug/août 1999 US TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TD TG). (54) • LOW PROFILE FRONT TERMINAL LEAD-ACID BATTERY (51)7 H01M 4/04, B26D 3/28 (51)7 H01M BATTERIE AU PLOMB EN FAÇADE A • (11) WO 01/15250 (13) A1 (11) WO 01/15247 (13) A2 PROFILE BAS (21) PCT/CA00/00970 (71) GNB TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; (21) PCT/US00/22759 13000 Deerfield Parkway, Alpharetta, GA (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) 30004 (US). (25) en (26) en (25) en (26) en (72) PETERSON, Steven, R.; 3744 14th Avenue (30) 60/150,253 23 Aug/août 1999 US South, Minneapolis, MN 55407 (US). (30) 09/378,070 20 Aug/août 1999 US (23.08.1999) (20.08.1999) (74) COONS, Gordon, R. et al. / etc.; Leydig, (30) 09/404,897 24 Sep/sep 1999 US Voit & Mayer, Ltd., Two Prudential Plaza, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (24.09.1999) Suite 4900, 180 North Stetson, Chicago, IL (54) ELECTRODE EDGE CLEANING 60601-6780 (US). • (30) 09/643,550 22 Aug/août 2000 US • NETTOYAGE DE BORD D’ELEC- (22.08.2000) (81) AU CA JP. TRODE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (71) MOLTECH POWER SYSTEMS, INC. (54) • FUEL CELL ANODE STRUCTURE FOR IE IT LU MC NL PT SE). [US/US]; 12801 NW Highway 441, Alachua, VOLTAGE REVERSAL TOLERANCE FL 32615 (US). (51)7 H01M 4/00 • STRUCTURE ANODIQUE DE PILE A (72) WECKESSER, John, J.; P.O. Box 4700, COMBUSTIBLE RESISTANTE A UNE (11) WO 01/15249 (13) A2 Waterbury, CT 06704 (US). CITTA, Nelson, INVERSION DE TENSION (21) PCT/CA00/00967 C.; Route 3 Box 224-C, Lake City, FL 32025 (71) BALLARD POWER SYSTEMS INC. (US). TAUBE, Andris; 10023 SW 77th [CA/CA]; 9000 Glenlyon Parkway, Burnaby, (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) Court, Gainesville, FL 32608 (US). British Columbia V5J 5J9 (CA). JOHN- (25) en (26) en (74) NICOL, Jacqueline, M.; Moltech Corpo- SON MATTHEY PUBLIC LIMITED (30) 60/150,253 23 Aug/août 1999 US ration, 9062 South Rita Road, Tucson, AZ COMPANY [GB/GB]; 2-4 Cockspur Street, 85747-9018 (US). Trafalgar Square, London SW1Y 5BQ (GB). (23.08.1999) (for all designated States except / pour tous (30) 09/585,696 1 Jun/juin 2000 US (81) CN JP KR. les États désignés sauf US) (01.06.2000) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72, 75) KNIGHTS, Shanna, D. [CA/CA]; 5376 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) IE IT LU MC NL PT SE). Forest Street, Burnaby, British Columbia V5G 1X2 (CA). WILKINSON, David, (54) • FUEL CELL ANODE STRUCTURES Published / Publiée:(c) P. [CA/CA]; 1391 Coleman Street, North FOR VOLTAGE REVERSAL TOLER- 7 Vancouver, British Columbia V7R 1W4 ANCE (51) H01M 4/58, C01B 31/02 (CA). CAMPBELL, Stephen, A. [CA/CA]; • STRUCTURES D’ANODES DE PILES (11) WO 01/15251 (13) A1 11323-261st Street, Maple Ridge, British Co- A COMBUSTIBLE POUR TOLERANCE lumbia V2W 1H2 (CA). TAYLOR, Jared, L. D’INVERSION DE TENSION (21) PCT/GB00/03211 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3617

(22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) 227-0033 (JP). MIYAGI, Hidekazu (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (25) en (26) en [JP/JP]; Mitsubishi Chemical Corpora- (25) en (26) en tion Yokohama Research Center, 1000, (30) 9919807.9 21 Aug/août 1999 GB Kamoshida-cho, Aoba-ku, Yokohama-shi, (30) 60/150,253 23 Aug/août 1999 US (21.08.1999) Kanagawa 227-0033 (JP). MORI, Syouichi- (23.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) rou [JP/JP]; Mitsubishi Chemical Corpo- (30) 60/171,252 16 Dec/déc 1999 US ration Yokohama Research Center, 1000, (16.12.1999) (54) • ANODE FOR RECHARGEABLE Kamoshida-cho, Aoba-ku, Yokohama-shi, LITHIUM CELL Kanagawa 227-0033 (JP). (30) 09/586,698 1 Jun/juin 2000 US (01.06.2000) • ANODE POUR PILE AU LITHIUM RE- (74) OGURI, Shohei et al. / etc.; Eikoh Patent CHARGEABLE Office, 28th floor, ARK Mori Building, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) AEA TECHNOLOGY PLC [GB/GB]; 329 12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo (54) • SUPPORTED CATALYSTS FOR THE Harwell, Didcot, Oxfordshire OX11 0QJ 107-6028 (JP). ANODE OF A VOLTAGE REVERSAL (GB). (81) US. TOLERANT FUEL CELL (for all designated States except / pour tous CATALYSEURS A SUPPORTS DES- les États désignés sauf US) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR • IE IT LU MC NL PT SE). TINES A L’ANODE D’UNE PILE A (72, 75) MACKLIN, William, James [GB/GB]; COMBUSTIBLE RESISTANTE AUX Southernwood Cottage, Cat Street, East Hen- INVERSIONS DE TENSION (51)7 H01M 4/86, 4/58, 4/46, C25B 3/00 dred, Oxfordshire OX12 8JT (GB). FRAY, (71) BALLARD POWER SYSTEMS INC. Derek, John [GB/GB]; 7 Woodlands Road, (11) WO 01/15253 (13) A1 [CA/CA]; 9000 Glenlyon Parkway, Burnaby, Great Shelford, Cambridge, Cambridgeshire (21) PCT/US00/21068 British Columbia V5J 5J9 (CA). CB2 5LW (GB). (for all designated States except / pour tous (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) (74) MANSFIELD, Peter, Turquand et al. / etc.; les États désignés sauf US) (25) en (26) en AEA Technology plc, Patents Dept., 329 Har- (72, 75) KNIGHTS, Shanna, D. [CA/CA]; well, Didcot, Oxfordshire OX11 0QJ (GB). (30) 09/377,749 20 Aug/août 1999 US 5376 Forest Street, Burnaby, British Colum- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (20.08.1999) bia V5G 1X2 (CA). TAYLOR, Jared, L. BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (30) 09/503,592 14 Feb/fév 2000 US [CA/US]; 200 Solano Park Circle #3P, Davis, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (14.02.2000) CA 95616 (US). WILKINSON, David, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK P. [CA/CA]; 1391 Coleman Street, North LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Vancouver, British Columbia V7K 1W4 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (54) • A NEW CLASS OF ELECTROCAT- (CA). CAMPBELL, Stephen, A. [GB/CA]; SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN ALYSTS AND A GAS DIFFUSION 11323-261st Street, Maple Ridge, British YU ZA ZW. ELECTRODE BASED THEREON Columbia V2W 1H2 (CA). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • CLASSE DE CATALYSEURS ELEC- (74) DE KOCK, Elbie, R.; Russell Reyneke, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TROLYTIQUES ET ELECTRODE A Suite 700, Two Bentall Centre, 555 Burrard TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DIFFUSION GAZEUSE CORRESPON- Street, Vancouver, British Columbia V7X GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DANTE 1M8 (CA). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) MEDIS EL LTD. [IL/IL]; P.O. Box 132, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TD TG). 56101 Yehud (IL). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU les États désignés sauf US) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (51)7 H01M 4/58, 10/40, C01G 45/00, 51/00, (71) FRIEDMAN, Mark, M. [US/IL]; 1 Alharizi MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 53/00 Street, 43406 Raanana (IL). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (11) WO 01/15252 (13) A1 (only for / seulement pour TJ) YU ZA ZW. (21) PCT/JP00/05338 (72, 75) FINKELSHTAIN, Gennadi [IL/IL]; (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Hai Street, 37808 Givat Ada (IL). KATZ- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) MAN, Yuri [IL/IL]; 7 Shektzer Street, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) ja (26) ja 38495 Hadera (IL). KHIDEKEL, Mikhail GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ [IL/IL]; 29 Hapetel Street, 37861 Katzir (30) 11/232259 19 Aug/août 1999 JP CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (IL). BOROVER, Gregory [IL/IL]; 41 Alon TD TG). (19.08.1999) Shvut Street, 90433 Gush Etzion (IL). (30) 2000/10083 14 Jan/jan 2000 JP (74) FRIEDMAN, Mark, M.; c/o Castorina, An- (51)7 H01M 8/00 (14.01.2000) thony, Suite 207, 2001 Jefferson Davis High- (11) WO 01/15255 (13) A2 (30) 2000/10084 14 Jan/jan 2000 JP way, Arlington, VA 22202 (US). (14.01.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/CA00/00969 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (25) en (26) en (54) • POSITIVE ELECTRODE MATERIAL ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK FOR LITHIUM SECONDARY CELL LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (30) 60/150,253 23 Aug/août 1999 US AND POSITIVE ELECTRODE, AND MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (23.08.1999) LITHIUM SECONDARY CELL SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (30) 09/585,696 1 Jun/juin 2000 US • MATERIAU D’ELECTRODE POSITIVE YU ZA ZW. (01.06.2000) POUR ACCUMULATEUR AU LITHIUM (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ET ELECTRODE POSITIVE, ET ACCU- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MULATEUR AU LITHIUM TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • FUEL CELL ANODE STRUCTURES (71) MITSUBISHI CHEMICAL CORPORA- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ FOR VOLTAGE REVERSAL TOLER- TION [JP/JP]; 5-2, Marunouchi 2-chome, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ANCE Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP). TD TG). • STRUCTURES ANODIQUES DE PILE (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(c) A COMBUSTIBLE OFFRANT UNE TO- les États désignés sauf US) LERANCE A L’INVERSION DE TEN- SION (72, 75) SUEYOSHI, Tsuyoshi [JP/JP]; Mit- (51)7 H01M 8/00 subishi Chemical Corporation Yokohama (71) BALLARD POWER SYSTEMS INC. (11) WO 01/15254 (13) A2 Research Center, 1000, Kamoshida-cho, [CA/CA]; 9000 Glenlyon Parkway, Burnaby, Aoba-ku, Yokohama-shi, Kanagawa (21) PCT/CA00/00968 British Columbia V5J 5J9 (CA). 09/2001 3618 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / les États désignés sauf US) modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (54) COMBINED FUEL CELL FLOW PLATE • èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (72, 75) KNIGHTS, Shanna, D. [CA/CA]; AND GAS DIFFUSION LAYER d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- 5376 Forest Street, Burnaby, British Colum- PLAQUE D’ECOULEMENT DE PILE èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle bia V5G 1X2 (CA). TAYLOR, Jared, L. • A COMBUSTIBLE COMBINEE A LA d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL [CA/US]; 200 Solano Park Circle #3P, Davis, COUCHE DE DIFFUSION GAZEUSE IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CA 95616 (US). WILKINSON, David, P. LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ [CA/CA]; 1391 Coleman Street, North Van- (63) US 09/383,466 (CON) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK couver, British Columbia V7R 1W4 (CA). 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM WAINRIGHT, David, S. [CA/CA]; 2585 (71) PLUG POWER, INC. [US/US]; 968 Al- TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. West 1st Avenue, Vancouver, British Colum- bany-Shaker Road, Latham, NY 12110 (US). bia V6K 1G8 (CA). (for all designated States except / pour tous (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) DE KOCK, Elbie, R.; Russell Reyneke, les États désignés sauf US) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Suite 700, Two Bentall Centre, 555 Burrard (72, 75) EISMAN, Glenn, A. [US/US]; 1263 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Street, Vancouver, British Columbia V7X Lock 7 Road, Niskayuna, NY 12309 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 1M8 (CA). MAYNARD, William, B. [US/US]; 91 TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR North Main, Voorheesville, NY 12186 (US). FARKASH, Ron, H. [US/US]; 21 Crest- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (51)7 H01M 10/48, 2/36, G01R 31/36 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU wood Drive, Clifton Park, NY 12065 (US). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CARLSTROM, Charles, M. [US/US]; 344 (11) WO 01/15259 (13) A1 Burgoyne Road, Saratoga Springs, NY 12866 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (21) PCT/US00/22866 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (US). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (74) PRUNER, Fred, G., Jr.; Trop, Pruner, Hu (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) YU ZA ZW. & Miles, P.C., Suite 100, 8554 Katy Freeway, (25) en (26) en Houston, TX 77024 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 09/378,256 20 Aug/août 1999 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (20.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • METHOD FOR DETERMINING TD TG). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW AMOUNT OF WATER TO BE ADDED MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TO A NiCd CELL 7 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (51) H01M 8/00 PROCEDE PERMETTANT DE DE- YU ZA ZW. • (11) WO 01/15256 (13) A2 TERMINER LA QUANTITE D’EAU A (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ AJOUTER A UN ELEMENT NiCd (21) PCT/DE00/02844 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Co- (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ lumbia Avenue, P.O. Box 2245, Morristown, (25) de (26) de CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN NJ 07960 (US). (30) 199 39 727.9 21 Aug/août 1999 DE TD TG). (72) RUDAI, Patrick, M.; 602 Paulison Avenue, (21.08.1999) Clifton, NJ 07011 (US). SINGH, Harmo- 7 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51) H01M 10/40, 8/10, 6/16, H01B 1/20, 1/22, han; 35 Sherbrook Drive, Rockaway, NJ H01G 9/025, 9/028 07866 (US). PALANISAMY, Thirumalai, (54) CURRENT COLLECTOR FOR A FUEL G.; 14 Canterbury Way, Morristown, NJ • (11) WO 01/15258 (13) A1 CELL 07960 (US). HOENIG, Steven; 67 Dawson • COLLECTEUR DE COURANT POUR (21) PCT/IB00/01286 Street, Staten Island, NY 10314 (US). PILE A COMBUSTIBLE (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal (71) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH (25) en (26) en Inc., 101 Columbia Avenue, P.O. Box 2245, GMBH [DE/DE]; Wilhelm-Johnen-Strasse, Morristown, NJ 07960 (US). (30) PQ 2371 23 Aug/août 1999 AU 52425 Jülich (DE). (23.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (72, 75) KULIKOVSKY, Andrej [RU/RU]; (54) • ION CONDUCTIVE MATERIAL HAV- KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Apartment 21, Kuusinena Strasse 4/6-A, ING A DOPANT ION IN AN ORGANIC MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Moscow, 123308 (RU). DIVISEK, Jiri MATRIX PHASE PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR [DE/DE]; Gutenbergstrasse 34, 52428 Jülich • MATERIAU CONDUCTEUR D’IONS TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (DE). KORNYSHEV, Alexej [RU/DE]; COMPORTANT UN ION DOPANT (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Josef-Wimmer-Strasse 77, 52428 Jülich DANS UNE PHASE MATRICIELLE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (DE). ORGANIQUE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH (71) MONASH UNIVERSITY [AU/AU]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GMBH; Personal und Recht-Patente-(PR- Wellington Road, Clayton, VIC 3168 (AU). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PT), 52425 Jülich (DE). (for all designated States except / pour tous TD TG). (81) US. les États désignés sauf US) (51)7 H01P 1/18 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72, 75) MACFARLANE, Douglas, Robert IE IT LU MC NL PT SE). [AU/AU]; 9 Camperdown Street, East (11) WO 01/15260 (13) A1 Brighton, VIC 3187 (AU). FORSYTH, (21) PCT/US00/23023 Maria [AU/AU]; 17 Dunlop Street, Ash- (51)7 H01M 8/00 burton, VIC 3147 (AU). HUANG, Junhua (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (11) WO 01/15257 (13) A2 [CN/AU]; 11 Prince Street, Clayton, VIC (25) en (26) en 3168 (AU). (21) PCT/US00/21641 (30) 60/150,618 24 Aug/août 1999 US (74) MONK, Jonathan, Paul et al. / etc.; Bald- (24.08.1999) (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) win Shelston Waters, NCR Building, 342 (25) en (26) en Lambton Quay, Wellington (NZ). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 09/383,466 26 Aug/août 1999 US (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (54) • VOLTAGE TUNABLE COPLANAR (26.08.1999) èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ PHASE SHIFTERS 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3619

• DEPHASEURS COPLANAIRES AC- (22) 2 Aug/août 2000 (02.08.2000) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN CORDABLES EN TENSION (25) en (26) en YU ZA ZW. (71) PARATEK MICROWAVE, INC. [US/US]; (30) 1999/34665 20 Aug/août 1999 KR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 6935-N Oakland Mills Road, Columbia, MD (20.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 21045 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72) KOZYREV, Andrey; Vyborgskaya CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN naberezhnaya, 69/3, Apartment 101, St. (54) RADIO REPEATER USING THE • TD TG). Petersburg, 197342 (RU). SENGUPTA, NON-RADIATIVE DIELECTRIC Louise, C.; 12 New Haven Boulevard, War- WAVEGUIDE (51)7 H01Q 1/12, E04H 12/08 wick, MD 21912 (US). ZHU, Yongfei; Suite • REPETEUR RADIOELECTRIQUE A 6, 5275 Rivendell Lane, Columbia, MD GUIDE D’ONDES DIELECTRIQUE (11) WO 01/15264 (13) A1 21044 (US). NON RAYONNANT (21) PCT/ZA00/00150 (74) LENART, Robert, P.; Eckert Seamans (71) SENSING TECH. CORP. [KR/KR]; Dept. Cherin & Mellott, LLC, 44th floor, 600 Grant Of Multi-media, Kyungsung Univ., 110, (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) Street, Pittsburgh, PA 15219 (US). Daeyeon-Dong, Nam-Ku, Pusan 608-020 (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (KR). (for all designated States except / pour tous (30) 99/5486 26 Aug/août 1999 ZA BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (26.08.1999) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU les États désignés sauf US) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71, 72) SHIN, Cheon, Woo [KR/KR]; 13-205, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Samick-apartment, 148, Namcheon-Dong, (54) TELECOMMUNICATION MAST WITH MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Suyong-Ku, Pusan 613-010 (KR). • SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU LADDER ARRANGEMENT ZA ZW. (74) KIM, Sun-young; 10th Floor, Korea Coal • MAT DE TELECOMMUNICATION A Center, 80-6, Susong-Dong, Chongro-Ku, CONFIGURATION EN ECHELLE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Seoul 110-727 (KR). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) DORBYL LIMITED [ZA/ZA]; Nuffield TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Street, Duncanville, 1939 Vereeniging (ZA). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID les États désignés sauf US) TD TG). IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (72, 75) O’BRAY, David, W. [ZA/ZA]; 124 Ninth Street, Parkmore, 2196 Sandton (ZA). (51)7 H01P 1/20, 1/208, 7/10 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA BURDEN, Trevor, C. [ZA/ZA]; No. 6 Beril (11) WO 01/15261 (13) A1 ZW. Avenue, Randhart, 1449 Alberton (ZA). (21) PCT/JP00/05587 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) LE ROUX, Marius; D. M. Kisch Inc., P.O. Box 781218, 2146 Sandton (ZA). (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) ja (26) ja GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (30) 11/233683 20 Aug/août 1999 JP CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (20.08.1999) TD TG). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (30) 11/233684 20 Aug/août 1999 JP Published / Publiée:(c) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (20.08.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (51)7 H01Q 1/12, 1/44, E04H 12/08 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) YU ZA ZW. (11) WO 01/15263 (13) A1 (54) • DIELECTRIC RESONATOR AND DI- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ELECTRIC FILTER (21) PCT/ZA00/00149 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • RESONATEUR DIELECTRIQUE ET (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) FILTRE DIELECTRIQUE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) KABUSHIKI KAISHA TOKIN [JP/JP]; TD TG). 7-1, Koriyama 6-chome, Taihaku-ku, (30) 99/5487 26 Aug/août 1999 ZA (26.08.1999) Sendai-shi, Miyagi 982-8510 (JP). (51)7 H01Q 1/12, 1/44, E04H 12/08 (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) les États désignés sauf US) (11) WO 01/15265 (13) A1 (54) • TELECOMMUNICATION MAST WITH (72, 75) FURUTA, Atsushi [JP/JP]; Kabushiki TELECOMMUNICATION MEANS (21) PCT/ZA00/00151 Kaisha Tokin, 7-1, Koriyama 6-chome, Tai- haku-ku, Sendai-shi, Miyagi 982-8510 (JP). • MAT DE TELECOMMUNICATION (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) ISOMURA, Akihiro [JP/JP]; Kabushiki DOTE DE MOYENS DE TELECOMMU- (25) en (26) en Kaisha Tokin, 7-1, Koriyama 6-chome, NICATION (30) 99/5488 26 Aug/août 1999 ZA Taihaku-ku, Sendai-shi, Miyagi 982-8510 (71) DORBYL LIMITED [ZA/ZA]; Nuffield (26.08.1999) (JP). HWANG, Jae-Ho [KR/KR]; Jugong Street, Duncanville, 1939 Vereeniging (ZA). APT. 203-1306, 88 Gumidong, Bundang-gu, (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Seongnam-shi, Kyeonggi-do 463-500 (KR). les États désignés sauf US) (54) TELECOMMUNICATION MAST (74) KURIHARA, Kiyoshi; Nishikan Tora- • (72, 75) O’BRAY, David, W. [ZA/ZA]; 124 MAT DE TELECOMMUNICATIONS nomon Building, 4th Floor, 22-13, Tora- Ninth Street, Parkmore, 2196 Sandton (ZA). • nomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 BURDEN, Trevor, C. [ZA/ZA]; No. 6 Beril (71) DORBYL LIMITED [ZA/ZA]; Nuffield (JP). Avenue, Randhart, 1449 Alberton (ZA). Street, Duncanville, 1939 Vereeniging (ZA). (81) AU CA CN KR US VN. (for all designated States except / pour tous (74) LE ROUX, Marius; D. M. Kisch Inc., P.O. les États désignés sauf US) (84) EP (DE FR GB IT SE). Box 781218, 2146 Sandton (ZA). (72, 75) O’BRAY, David, W. [ZA/ZA]; 124 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Ninth Street, Parkmore, 2196 Sandton (ZA). (51)7 H01P 3/16, 1/387, 7/08, H03B 9/14, H03F BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM BURDEN, Trevor, C. [ZA/ZA]; No. 6 Beril 3/10, H04B 7/155 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Avenue, Randhart, 1449 Alberton (ZA). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 01/15262 (13) A1 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (74) LE ROUX, Marius; D.M. Kisch Inc., P.O. (21) PCT/KR00/00853 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Box 781218, 2146 Sandton (ZA). 09/2001 3620 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • ELONGATE PERSONAL COMMUNI- (71) HRL LABORATORIES, LLC. [US/US]; BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM CATIONS APPARATUS 3011 Malibu Canyon Road, Malibu, CA DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU APPAREIL OBLONG DE COMMUNI- 90265-4799 (US). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • CATIONS PERSONNELLES (72) STEPHENS, Ronald, R.; 3117 West Sierra LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Drive, Westlake Village, CA 91362 (US). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (74) BERG, Richard, P. et al. / etc.; Ladas & YU ZA ZW. NL-5621 BA Eindhoven (NL). Parry, 5670 Wilshire Blvd., Suite 2100, Los Angeles, CA 90036 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72) BOYLE, Kevin, R.; Prof. Holstlaan 6, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU NL-5656 AA Eindhoven (NL). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) TANGENA, Antonius, G.; Internation- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ aal Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN NL-5656 AA Eindhoven (NL). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TD TG). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (81) CN JP KR. MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (51)7 H01Q 1/22, 23/00, G06K 19/077 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU IE IT LU MC NL PT SE). ZA ZW. (11) WO 01/15266 (13) A1 Published / Publiée:(c) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/FR00/02259 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 7 Aug/août 2000 (07.08.2000) (51)7 H01Q 1/42, 1/44, 19/12, 19/13 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) fr (26) fr (11) WO 01/15268 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 99/10820 26 Aug/août 1999 FR (21) PCT/EP00/08343 (26.08.1999) Published / Publiée:(c) (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) de (26) de (51)7 H01Q 5/02, 9/16, 1/38 (54) • METHOD FOR MAKING ELEC- TRONIC MICROMODULES AND MI- (30) 299 14 904.8 25 Aug/août 1999 DE (11) WO 01/15270 (13) A1 (25.08.1999) CROMODULES OBTAINED BY SAID (21) PCT/SG00/00121 METHOD (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) • PROCEDE DE FABRICATION DE MI- (54) • SATELLITE RECEIVER AND DEVICE CROMODULES ELECTRONIQUES FOR PROTECTING A SATELLITE RE- (25) en (26) en COMPRENANT UNE ANTENNE ET CEIVER (30) 9904109-7 24 Aug/août 1999 SG MICROMODULES OBTENUS PAR LE RECEPTEUR DE SATELLITE ET DIS- (24.08.1999) PROCEDE • POSITIF DE PROTECTION D’UN TEL (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) GEMPLUS [FR/FR]; Avenue du Pic de RECEPTEUR Bertagne, Parc d’ActivitésdeGémenos, (54) A COMPACT ANTENNA FOR MULTI- (71, 72) ROHLFING, Annick [DE/DE]; • F-13881 Gémenos (FR). PLE FREQUENCY OPERATION Broicherdorfstr. 74, 41564 Kaarst (DE). (for all designated States except / pour tous • ANTENNE COMPACTE FONCTION- les États désignés sauf US) (72, 75) MICHEL, Oliver [DE/DE]; Broicher- NANT EN MULTIFREQUENCES dorfstr. 74, 41564 Kaarst (DE). (72, 75) FIDALGO, Jean-Christophe [FR/FR]; (71) NATIONAL UNIVERSITY OF SINGA- 4, rue de la Courtine, F-13420 Gémenos (FR). (74) BERGEN, Klaus; Postfach 11 01 23, 40501 PORE [SG/SG]; 10 Kent Ridge Crescent, PATRICE, Philippe [FR/FR]; Résidence les Düsseldorf (DE). Singapore 119260 (SG). LEONG, Mook, Deux Moulins, Bâtiment D, Avenue Jean (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Seng [SG/SG]; Through INTRO, National Roque, F-13190 Allauch (FR). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM University of Singapore, 10 Kent Ridge Cres- (74) NONNENMACHER, Bernard; Gemplus, DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU cent, Singapore 119260 (SG). KOOI, Pang, Boîte Postale 100, F-13881 Gémenos Cedex ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Shyan [SG/SG]; Through INTRO, National (FR). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW University of Singapore, 10 Kent Ridge Cres- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI cent, Singapore 119260 (SG). YEO, Swee, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Ping [SG/SG]; Through INTRO, National BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM YU ZA ZW. University of Singapore, 10 Kent Ridge Cres- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU cent, Singapore 119260 (SG). OOI, Ban, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Leong [SG/SG]; Through INTRO, National LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU University of Singapore, 10 Kent Ridge Cres- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR cent, Singapore 119260 (SG). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous YU ZA ZW. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) YEO, Tat, Soon [SG/SG]; Through UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Published / Publiée:(c) INTRO, National University of Singapore, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 10 Kent Ridge Crescent, Singapore 119260 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)7 H01Q 3/26 (SG). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 01/15269 (13) A1 (74) SURESAN, Sachithananthan; C/O Tan Ra- jah & Cheah, 9 Battery Road, #15-00, Straits (21) PCT/US00/23200 Published / Publiée:(c) Trading Building, Singapore 049910 (SG). (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) 7 (81) JP US. (51) H01Q 1/24, H04B 1/38, H04M 1/02 (25) en (26) en (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 01/15267 (13) A1 (30) 09/383,819 26 Aug/août 1999 US IE IT LU MC NL PT SE). (26.08.1999) (21) PCT/EP00/07682 Published / Publiée:(c) (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 7 (25) en (26) en (54) • PHASED ARRAY ANTENNA BEAM- (51) H01Q 13/08 FORMER (11) WO 01/15271 (13) A1 (30) 9919668.5 20 Aug/août 1999 GB FORMEUR DE FAISCEAU POUR AN- (20.08.1999) • (21) PCT/JP00/05192 TENNE A RESEAU A ELEMENTS EN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) PHASE (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3621

(25) ja (26) ja (30) 199 39 832.1 21 Aug/août 1999 DE (51)7 H01Q 21/00, 13/20, 13/22 (21.08.1999) (30) 11/233949 20 Aug/août 1999 JP (11) WO 01/15275 (13) A1 (20.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/US99/25008 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • MULTIBEAM RADAR SENSOR WITH A FIXING DEVICE FOR A POLYROD (22) 25 Oct/oct 1999 (25.10.1999) (54) MICROSTRIP ANTENNA • DETECTEUR RADAR A PLUSIEURS (25) en (26) en ANTENNE MICRORUBAN • • FAISCEAUX, COMPORTANT UN SUP- (30) 09/382,969 25 Aug/août 1999 US (71) TDK CORPORATION [JP/JP]; 13-1, PORT POUR UNE ANTENNE CIERGE (25.08.1999) Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 103-8272 (JP). fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous (54) • LOW-HEIGHT, LOW-COST, HIGH- les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) GAIN ANTENNA AND SYSTEM FOR (72, 75) ISHITOBI, Norimasa [JP/JP]; TDK (72, 75) SCHMIDT, Ewald [DE/DE]; Bach- MOBILE PLATFORMS Corporation, 13-1, Nihonbashi 1-chome, strasse 10, D-71634 Ludwigsburg (DE). • ANTENNE DE BASSE HAUTEUR, Chuo-ku, Tokyo 103-8272 (JP). SHIMODA, MAYER, Hermann [DE/DE]; Mohnweg 11, A FAIBLE COUT, A GAIN ELEVE ET Hideaki [JP/JP]; TDK Corporation, 13-1, D-71665 Vaihingen (DE). LUCAS, Bern- SYSTEME POUR INFRASTRUCTURES Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo hard [DE/DE]; Zehenderstrasse 2, D-74354 MOBILES 103-8272 (JP). Besigheim (DE). BEEZ, Thomas [DE/DE]; (71) AEROSAT CORPORATION [US/US]; August-Laepple-Strasse 7, D-74189 Weins- (74) YAMAMOTO, Keiichi; 11-1, Nishi-shin- RR2, Box 461, Temple, NH 03084 (US). bashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0003 berg (DE). HAUK, Joachim [DE/DE]; (JP). Eberdinger Strasse 2/1, D-71665 Vaihingen (72) BARRETT, Michael, J.; 10 Twillingate (DE). Road, Temple, NH 03084 (US). ANDER- (81) CN US. (81) JP US. SON, Richard, B.; 1132 East Garfield Road, Aurora, OH 44202 (US). CLYMER, (51)7 H01Q 13/08, H01P 1/04 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Richard; 19 Freedom Acres Drive, Concord, IE IT LU MC NL PT SE). NH 03301 (US). SABAT, John; 16 Hanson (11) WO 01/15272 (13) A1 Drive, Merrimack, NH 03054 (US). (21) PCT/US00/23514 (51)7 H01Q 17/00 (74) ANASTASI, John, N.; Wolf, Greenfield & (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (11) WO 01/15274 (13) A1 Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA 02210 (US). (25) en (26) en (21) PCT/GB00/03181 (30) 09/383,342 26 Aug/août 1999 US (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (26.08.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (25) en (26) en GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 9920009.9 25 Aug/août 1999 GB KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (54) RADIO FREQUENCY CONNEC- (25.08.1999) • PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TOR FOR REDUCING PASSIVE IN- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. TER-MODULATION EFFECTS (54) LOW FREQUENCY ELECTROMAG- • (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG • CONNECTEUR HAUTE FREQUENCE NETIC ABSORPTION SURFACE PERMETTANT DE REDUIRE LES ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ EFFETS D’INTERMODULATION A • SURFACE D’ABSORPTION ELECTRO- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR L’ETAT PASSIF MAGNETIQUE A BASSE FREQUENCE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (71) THE SECRETARY OF STATE FOR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (71) BALL AEROSPACE & TECHNOLO- SN TD TG). GIES CORP. [US/US]; 1600 Commerce DEFENCE [GB/GB]; Defence Evaluation Street, Boulder, CO 80301 (US). Research Agency, A4 Building, Ively Road, Published / Publiée:(a) Farnborough, Hampshire GU14 0LX (GB). (72) GODARD, Jeffrey, A.; 10650 W. Bowles (for all designated States except / pour tous (51)7 H01R 4/24 Avenue, Littleton, CO 80127 (US). MCRAE, les États désignés sauf US) Michael, W.; 627 Aspen Way, Louisville, CO (11) WO 01/15276 (13) A1 (72, 75) LAWRENCE, Chris, Robert [GB/GB]; 80027 (US). OLSON, Steven, C.; 1180 W. DERA Farnborough, A7 Building, Room 6th Avenue, Broomfield, CO 80020 (US). (21) PCT/AU00/01003 1146, Ively Road, Farnborough, Hampshire (74) ZINGER, David, F. et al. / etc.; Sheridan GU14 0LX (GB). SAMBLES, John, Roy (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) Ross P.C., 1560 Broadway, Suite 1200, Den- [GB/GB]; University of Exeter, School of (25) en (26) en ver, CO 80202-5141 (US). Physics, Stocker Road, Exeter EX4 4QL (GB). HIBBINS, Alistair, Paul [GB/GB]; (30) PQ 2412 24 Aug/août 1999 AU (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY University of Exeter, School of Physics, (24.08.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI Stocker Road, Exeter EX4 4QL (GB). GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (30) PQ 3675 26 Oct/oct 1999 AU KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) BOWDERY, A., O.; D/IPD, DERA Formal- (26.10.1999) MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL ities, A4 Building, Ively Road, Farnborough, (30) PQ 5436 4 Feb/fév 2000 AU PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Hampshire GU14 0LX (GB). (04.02.2000) TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) • ELECTRICAL CABLE PIERCING CON- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT NECTOR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ • CONNECTEUR PERFORATEUR POUR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL CABLE ELECTRIQUE TD TG). TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (71) TAPPAT ENGINEERING PTY LIMITED 7 [AU/AU]; 6 Powells Road, Brookvale, NSW (51) H01Q 13/24, 1/12, 19/06, 1/32 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 2100 (AU). (11) WO 01/15273 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) (21) PCT/DE00/02372 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) DANNENBERG, Patrick, Paul (22) 21 Jul/juil 2000 (21.07.2000) TD TG). [AU/AU]; 6 Powells Road, Brookvale, NSW (25) de (26) de 2100 (AU). 09/2001 3622 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(74) FREEHILLS CARTER SMITH BEA- (72) LUX, Markus; Schopenhauerweg 8a, (51)7 H01R 13/631 DLE; MLC Centre, Martin Place, Sydney, D-71332 Waiblingen (DE). STEIN- (11) WO 01/15281 (13) A1 NSW 2000 (AU). HAUSER, Uwe; Groetzinger Strasse 49, D-70794 Filderstadt (DE). (21) PCT/DE00/02848 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (81) BR JP KR. (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (25) de (26) de ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW IE IT LU MC NL PT SE). (30) 199 39 585.3 20 Aug/août 1999 DE MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (20.08.1999) (51)7 H01R 13/506 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) YU ZA ZW. (11) WO 01/15279 (13) A1 (54) • ELECTRICAL CONNECTOR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/US00/23169 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • CONNECTEUR ELECTRIQUE ENFI- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) CHABLE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) en (26) en (71) TYCO ELECTRONICS LOGISTICS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN AG [CH/CH]; AMPèrestrasse 3, CH-9323 TD TG). (30) 60/150,366 24 Aug/août 1999 US Steinach (CH). (24.08.1999) (for all designated States except / pour tous 7 (51) H01R 4/38, 4/48, 4/52, 11/22, 13/11, 13/33, (30) 09/569,666 12 May/mai 2000 US les États désignés sauf US) 13/187 (12.05.2000) (72, 75) SCHMIDT, Helge [DE/DE]; Am Woog- (11) WO 01/15277 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) bach 33, 67345 Speyer (DE). SANDER, Reinhard [DE/DE]; Schillerstrasse 12 A, (21) PCT/US00/40393 (54) • PREMOLD WITH COVERED CRIMP D-67454 Hassloch (DE). (22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000) • BOITIER PREMOULE AVEC SERTIS- (74) HIRSCH, Peter; Klunker, Schmitt-Nil- (25) en (26) en SAGE COUVERT son, Hirsch, Winzererstraße 106, D-80797 (30) 60/144,137 16 Jul/juil 1999 US (71) HEYCO, INC. [US/US]; 1800 Industrial München (DE). (16.07.1999) Way North, P.O. Box 517, Toms River, NJ (81) AU BR CA ID JP KR MX NO US. 08755 (US). (30) 09/615,290 13 Jul/juil 2000 US (for all designated States except / pour tous (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (13.07.2000) les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) MULLEN, Thomas, M., Jr. [US/US]; Published / Publiée:(c) (54) • RADIALLY RESILIENT ELECTRICAL 120 Dunellen Avenue, Dunellen, NJ 08812 CONNECTOR (US). (51)7 H01R 24/00, 29/00 • CONNECTEUR ELECTRIQUE RADIA- (74) SELITTO, Ralph, W., Jr.; Selitto & Asso- (11) WO 01/15282 (13) A1 LEMENT ELASTIQUE ciates, P.C., Suite 7, 100 Plainfield Avenue, (21) PCT/EP00/07355 (71) K & K STAMPING COMPANY [US/US]; P.O. Box 1477, Edison, NJ 08818-1477 (US). (22) 29 Jul/juil 2000 (29.07.2000) 34230 Riviera Drive, Fraser, MI 48026 (US). (81) CA CN JP US. (25) de (26) de (72) SWEARINGEN, Dean, D.; 40850 E. Rose- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR wood, Clinton Township, MI 48038 (US). IE IT LU MC NL PT SE). (30) 199 40 101.2 24 Aug/août 1999 DE (24.08.1999) (74) HANLON, William, M., Jr. et al. / etc.; Young & Basile, PC, Suite 624, 3001 West (51)7 H01R 13/514, 13/26, 13/631 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Big Beaver Road, Troy, MI 48084 (US). (11) WO 01/15280 (13) A1 (54) • MULTIPOLAR CONNECTOR FOR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LOW-VOLTAGE DEVICES (21) PCT/DE00/02842 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI • CONNECTEUR MULTIPOLAIRE GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) POUR APPAREILS BASSE TENSION KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (25) de (26) de (71) BRAUN GMBH [DE/DE]; Frankfurter PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (30) 199 39 580.2 20 Aug/août 1999 DE Strasse 145, D-61476 Kronberg im Taunus TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (20.08.1999) (DE). (for all designated States except / pour tous (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) les États désignés sauf US) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • ELECTRICAL CONNECTOR (72, 75) EICHHORN, Reinhold [DE/DE]; In GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • CONNECTEUR ELECTRIQUE ENFI- der Lederwiese 5, D-65510 Idstein (DE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CHABLE HARMS, Michael [DE/DE]; Freilig- TD TG). grathstrasse 41, D-61440 Oberursel (DE). (71) TYCO ELECTRONICS LOGISTICS HOTTENROTT, Sebastian [DE/DE]; AG [CH/CH]; AMPèrestrasse 3, CH-9323 (51)7 H01R 13/436, 13/514 Eisenacher Strasse 4, D-65510 Idstein Steinach (CH). (DE). JUNK, Peter [DE/DE]; Kreuzweg (11) WO 01/15278 (13) A1 (for all designated States except / pour tous 3, D-61389 Schmitten (DE). ODEMER, les États désignés sauf US) (21) PCT/DE00/02549 Michael [DE/DE]; Ahornweg 2, D-61194 Niddatal (DE). STÖRKEL, Jens [DE/DE]; (22) 2 Aug/août 2000 (02.08.2000) (72, 75) SCHMIDT, Helge [DE/DE]; Am Woog- bach 33, 67346 Speyer (DE). SANDER, Holunderweg 101, D-60433 Frankfurt (DE). (25) de (26) de Reinhard [DE/DE]; Parkstrasse 10, D-91785 ULLMANN, Roland [DE/DE]; Edith Stein Pleinfeld (DE). Strasse 8, D-63075 Offenbach (DE). WOLF, (30) 299 14 698.7 21 Aug/août 1999 DE Jürgen [DE/DE]; Friedrich-Ebert-Strasse 22, (21.08.1999) (74) HIRSCH, Peter; Klunker, Schmitt-Nilson, D-65830 Kriftel (DE). Hirsch, Winzererstrasse 106, 80797 München (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (DE). (54) • MULTIPOLAR, ELECTRICAL BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ PLUG-IN CONNECTOR (81) BR CA JP KR US. EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS CONNECTEUR ELECTRIQUE ENFI- • (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX CHABLE MULTIPOLAIRE IE IT LU MC NL PT SE). MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- Published / Publiée:(c) SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). ZA ZW. 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3623

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (54) A GARMENT ELECTRICAL CONNEC- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle • TOR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle • CONNECTEUR TD TG). d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (71, 72) FAUNCE, Michael, J. [US/US]; Mem- IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model ory Time/Auto Time, 6605 S.W. Macadam (51)7 H01R 24/00 / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU Avenue, Portland, OR 97201 (US). LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO (11) WO 01/15283 (13) A1 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- (74) WALTERS, James, H.; Dellett and Walters, Suite 1101, 310 S.W. Fourth Avenue, Port- (21) PCT/US00/21597 ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. land, OR 97204 (US). (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (30) 09/378,105 20 Aug/août 1999 US TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (20.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (54) JACK INCLUDING CROSSTALK COM- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU • ZA ZW. PENSATION FOR PRINTED CIRCUIT (51)7 H01R 24/14 BOARD (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (11) WO 01/15285 (13) A1 • JACK AVEC COMPENSATION DE LA UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DIAPHONIE A PRIORI/A POSTERIORI (21) PCT/IB00/01148 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) ADC TELECOMMUNICATIONS, INC. (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [US/US]; 12501 Whitewater Drive, Min- (25) en (26) en TD TG). netonka, MN 55343 (US). (30) 60/150,307 23 Aug/août 1999 US Published / Publiée:(c) (72) PHOMMACHANH, Chansy; Apartment (23.08.1999) 132, 1224 East Shakopee, Shakopee, MN (51)7 H01S 3/00 55379 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/15287 (13) A2 (74) BRUESS, Steven, C.; P.O. Box 2903, Min- (54) • UNIVERSAL QUICK CONNECTOR neapolis, MN 55402-0903 (US). APPARATUS FOR AN LCD MONITOR (21) PCT/GB00/03316 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • APPAREIL DE CONNEXION RAPIDE (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) UNIVERSELLE POUR UN MONITEUR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (25) en (26) en DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ACL ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (63) US 60/150,307 (CON) (30) 9920173.3 25 Aug/août 1999 GB LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (25.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (71) MASS ENGINEERED DESIGN [CA/CA]; ZA ZW. Suite 300, 510 Front St. West, Toronto, On- (54) • SEMICONDUCTOR LASER tario 45V 1B8 (CA). LASER SEMI-CONDUCTEUR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (for all designated States except / pour tous • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU les États désignés sauf US) (71) BOOKHAM TECHNOLOGY PLC TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [GB/GB]; 90 Milton Park, Abingdon, Ox- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) MOSCOVITCH, Jerry [CA/CA]; 59 fordshire OX14 4RY (GB). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Cowar Avenue, Toronto, Ontario M6K 2N1 (for all designated States except / pour tous TD TG). (CA). les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) TOMLINSON, Andrew, Michael 7 (51) H01R 24/06 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM [GB/GB]; 35 Catherine Street, Oxford DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (11) WO 01/15284 (13) A1 OX4 3AH (GB). KITCHER, Daniel, John ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK [GB/GB]; 99 Willowbrook, Abingdon, Ox- (21) PCT/US00/21804 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW ford OX14 1YU (GB). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (74) PALMER, Roger et al. / etc.; Page White (25) en (26) en YU ZA ZW. & Farrer, 54 Doughty Street, London WC1N 2LS (GB). (30) 09/378,404 20 Aug/août 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (20.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (54) • TELECOMMUNICATIONS CONNEC- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TOR FOR HIGH FREQUENCY TRANS- TD TG). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MISSIONS MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Published / Publiée:(c) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN CONNECTEUR DE TELECOMMUNI- • YU ZA ZW. CATIONS DESTINE A DES TRANS- 7 MISSIONS A HAUTE FREQUENCE (51) H01R 33/00, H05F 3/02 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) ADC TELECOMMUNICATIONS, INC. (11) WO 01/15286 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [US/US]; 12501 Whitewater Drive, Min- (21) PCT/US00/22664 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ netonka, MN 55343 (US). (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72) PHOMMACHANH, Chansy; Apartment (25) en (26) en TD TG). 132, 1224 East Shakopee, Shakopee, MN 55379 (US). (30) 09/378,983 23 Aug/août 1999 US (51)7 H01S 3/00 (23.08.1999) (74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & Gould (11) WO 01/15288 (13) A1 P.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN (30) 09/412,247 5 Oct/oct 1999 US 55402-0903 (US). (05.10.1999) (21) PCT/US00/13861 (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (30) 09/527,795 17 Mar/mar 2000 US (22) 17 May/mai 2000 (17.05.2000) èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (17.03.2000) (25) en (26) en 09/2001 3624 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(30) 60/134,564 17 May/mai 1999 US (72, 75) CAMILLERI, Joseph [US/US]; 11537 (81) JP US. (17.05.1999) Eagle Way, Brighton, MI 48114 (US). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR KELLY, David, L. [US/US]; 3467 Cherokee (30) 60/190,863 20 Mar/mar 2000 US IE IT LU MC NL PT SE). Trail, Ypsilanti, MI 48198 (US). WARREN, (20.03.2000) Mark, R. [US/US]; 4532 Chadworth Street, 7 (30) 09/572,721 16 May/mai 2000 US Commerce Township, MI 48382 (US). (51) H01T 4/16, H01C 7/12 (16.05.2000) (74) STEVENSON, Joseph, L. et al. / etc.; Har- (11) WO 01/15292 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ness, Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828, (21) PCT/DE00/02916 Bloomfield Hills, MI 48303 (US). (54) • OPTICAL ENHANCEMENT WITH (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) NANOPARTICLES AND MICROCAVI- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TIES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (25) de (26) de • AMELIORATION OPTIQUE AU GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (30) 199 40 939.0 23 Aug/août 1999 DE MOYEN DE NANOPARTICULES ET KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (23.08.1999) DE MICROCAVITES MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) NEW MEXICO STATE UNIVERSITY TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. TECHNOLOGY TRANSFER CORPO- (54) • SURGE SUPPRESSOR WITH A BRAC- RATION [US/US]; Box 30001, MSC 3RES, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ING ELEMENT Las Cruces, NM 88003-0001 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • DECHARGEUR AVEC RENFORT (for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 (72, 75) ARMSTRONG, Robert, L. [US/US]; TD TG). München (DE). 3260 Majestic Ridge, Las Cruces, NM 88011 (for all designated States except / pour tous (US). SHALAEV, Vladimir, M. [RU/US]; (51)7 H01S 3/042, 3/06 les États désignés sauf US) 2214 Stagecoach, Las Cruces, NM 88011 (72, 75) SUENWOLDT, Olaf [DE/DE]; (US). SHAY, Thomas, M. [US/US]; 1300-G (11) WO 01/15290 (13) A1 Brusendorfer Str. 9, 12055 Berlin (DE). El Paseo Road #304, Las Cruces, NM 88001 (21) PCT/EP00/08079 (US). KIM, Won-Tae [KR/US]; 1691 Cole (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Village, Las Cruces, NM 88001 (US). YING, (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) Postfach 22 16 34, 80506 München (DE). Z., Charles [US/US]; 2721 Custer Way, Las (25) de (26) de Cruces, NM 88011 (US). (81) AU BR CA CN CZ HU ID IN JP KR MX NO (30) 199 39 774.0 21 Aug/août 1999 DE RU UA US. (74) SLUSHER, Stephen, A.; Peacock, Myers & (21.08.1999) Adams, P.C., P.O. Box 26927, Albuquerque, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR NM 87125-6927 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) IE IT LU MC NL PT SE). (54) SOLID-STATE LASER COOLING (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • Published / Publiée:(c) BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ • REFROIDISSEMENT DE LASER A EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL CORPS SOLIDE (51)7 H01T 13/20 IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (71) ROFIN-SINAR LASER GMBH [DE/DE]; (11) WO 01/15293 (13) A1 LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX Berzeliusstrasse 83, D-22113 Hamburg (DE). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL (for all designated States except / pour tous (21) PCT/DE00/02880 TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA les États désignés sauf US) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) ZW. (72, 75) LUDEWIGT, Klaus [DE/DE]; Danziger (25) de (26) de (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Strasse 102, D-22113 Oststeinbeck (DE). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (30) 199 40 455.0 25 Aug/août 1999 DE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) MÖRTEL & HÖFNER; Blumenstrasse 1, (25.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF D-90402 Nürnberg (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (81) JP US. SN TD TG). (54) • IGNITION DEVICE AND METHOD (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR FOR PRODUCING THE SAME Published / Publiée:(c) IE IT LU MC NL PT SE). • DISPOSITIF D’ALLUMAGE ET PRO- (51)7 H01S 3/00 6 CEDE DE FABRICATION DUDIT DIS- (51) H01S 3/10, H04J 14/02, H04B 10/04 POSITIF (11) WO 01/15289 (13) A2 (11) WO 01/15291 (13) A1 (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (21) PCT/US00/21765 (21) PCT/JP99/04534 fach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (25) ja (26) ja (72, 75) VENN, Carsten [DE/DE]; Hem- (30) 60/147,913 9 Aug/août 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) merleinstrasse 6, 96050 Bamberg (DE). (09.08.1999) (54) • WAVELENGTH MULTIPLEXER HRASTNIK, Klaus [AU/DE]; Liststrasse 46, 70180 Stuttgart (DE). JAEGER, Thomas (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MULTIPLEXEUR DE LONGUEUR • [DE/DE]; Martin-Luther-Strasse 7, 71729 D’ONDE (54) • METHOD AND SYSTEM FOR MAX- Erdmannhausen (DE). SCHMID, Hellmut IMIZING SAFE LASER POWER OF (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, [DE/DE]; Allmandklinge 47, 74343 Sachsen- STRUCTURED LASER LIGHT PRO- Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, heim (DE). JECTORS Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP). • PROCEDE ET SYSTEME DE MAXIMI- (for all designated States except / pour tous (81) IN JP US. SATION DE LA PUISSANCE LASER les États désignés sauf US) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ INOFFENSIVE DE PROJECTEURS DE (72, 75) KAWARAI, Masashige [JP/JP]; Fujitsu UG ZW); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI LUMIERE LASER STRUCTUREE Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Naka- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (63) US 60/147,913 (CON) hara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 9 Aug/août 1999 (09.08.1999) (JP). (51)7 H02G 3/04 (71) PERCEPTRON, INC. [US/US]; 47827 Hal- (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki, (11) WO 01/15294 (13) A1 yard Drive, Plymouth, MI 48170 (US). Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori (21) PCT/US00/23011 (for all designated States except / pour tous Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, les États désignés sauf US) Tokyo 105-8423 (JP). (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3625

(25) en (26) en (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51)7 H02H 9/00 IE IT LU MC NL PT SE). (30) 60/150,285 23 Aug/août 1999 US (11) WO 01/15298 (13) A1 (23.08.1999) (51)7 H02H 3/33 (21) PCT/US00/23133 (30) Not furnished / 21 Aug/août 2000 US (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) non communiqué (21.08.2000) (11) WO 01/15296 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/DE00/02376 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 60/149,916 23 Aug/août 1999 US (22) 20 Jul/juil 2000 (20.07.2000) (54) • QUAD RECEPTACLE, DUAL CIR- (23.08.1999) CUIT FLUSH POKE-THROUGH (25) de (26) de (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) WIRING FITTING WITH INTER- (30) 199 40 343.0 25 Aug/août 1999 DE NALLY MOUNTABLE COMMUNI- (54) • BASE POWER FEED INTEGRAL (25.08.1999) CATION/DATA JACKS SURGE AND SPIKE PROTECTOR • PRISE QUADRUPLE, RACCORD DE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • DISPOSITIF INTEGRE DE PROTEC- CABLE A INSERTION, AFFLEURE- TION CONTRE LES SURINTENSITES (54) • RESIDUAL CURRENT PROTECTIVE ET LES SURTENSIONS TRANSI- MENT, A CIRCUIT DOUBLE, POURVU DEVICE DE PRISES ENCASTRABLES POUR TOIRES AU NIVEAU D’UNE ALI- COMMUNICATION/TRANSMISSION • DISJONCTEUR DE COURANT DE MENTATION ELECTRIQUE DE BASE FUITE DE DONNEES (71, 72) BASSILAKIS, Harry, C. [US/US]; 277 (71) WALKER SYSTEMS, INC. [US/US]; 1000 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Chimneysweep Hill Road, Glastonbury, CT Innovation Drive, Williamstown, WV 26187 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 06033 (US). (US). München (DE). (74) KELLY, Clifford, P. et al. / etc.; Alix, Yale (for all designated States except / pour tous & Ristas, LLP, 750 Main Street, Hartford, CT (72) CASTELLANI, Norman; 104 West Gale les États désignés sauf US) 06103 (US). Street, Edenton, NC 27932 (US). KO- HAUT, John; 126 Cherry Tree Bend Road, (72, 75) LEHNER, Gerald [DE/DE]; Kleist- (81) CA. str. 17, D-93083 Obertraubling (DE). Port Murray, NJ 07865 (US). ARTHUR, Published / Publiée:(c) Richard, Lee; 100 Willowbrook Drive, KLEEMEIER, Manfred [DE/DE]; Stras- Apt. 59, Parkersburg, WV 26104 (US). sackerweg 1, D-93073 Neutraubling (DE). (51)7 H02J 7/02, H02M 3/158, 3/156 BAMBARDEKAR, Shailesh, S.; 1206 55th BAUER, Bernhard [DE/DE]; Friedenstr. Street, Vienna, WV 26105 (US). 17, D-93053 Regensburg (DE). STICH, (11) WO 01/15299 (13) A1 Karl-Heinz [DE/DE]; Friedrich-Ebert-Str. (74) VANDER LEEST, Kirk, A. et al. / etc.; 10, D-93051 Regensburg (DE). (21) PCT/EP00/07515 McAndrews, Held & Malloy, Ltd., 500 West (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (22) 2 Aug/août 2000 (02.08.2000) Madison Street, Chicago, IL 60661 (US). Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE). (25) en (26) en (81) CA CN GB MX PL. (81) SI US. (30) 99202751.6 25 Aug/août 1999 EP (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25.08.1999) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 H02G 15/18, H01R 4/72 (54) • BATTERY CHARGER (51)7 H02H 3/33 CHARGEUR DE BATTERIES (11) WO 01/15295 (13) A1 • (11) WO 01/15297 (13) A1 (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (21) PCT/GB00/03081 (21) PCT/DE00/02656 ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL). (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) (25) en (26) en (72) NEUTEBOOM, Harry; Prof. Holstlaan 6, (25) de (26) de NL-5656 AA Eindhoven (NL). (30) 9919930.9 24 Aug/août 1999 GB (30) 199 40 344.9 25 Aug/août 1999 DE (74) DUIJVESTIJN, Adrianus, J.; Internation- (24.08.1999) (25.08.1999) aal Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 6, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) NL-5656 AA Eindhoven (NL). (81) JP KR. (54) • DEVICE FOR ENCLOSING AN ELON- (54) • PROTECTIVE DEVICE, IN PARTICU- GATE SUBSTRATE LAR A FAULT CURRENT PROTEC- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR • DISPOSITIF DESTINE A ENTOURER TIVE DEVICE IE IT LU MC NL PT SE). UN SUBSTRAT ALLONGE • DISPOSITIF DE PROTECTION, EN (51)7 H02J 13/00 (71) TYCO ELECTRONICS RAYCHEM NV PARTICULIER DISPOSITIF DE PRO- [BE/BE]; Diestsesteenweg 692, B-3010 TECTION ACTIONNE PAR COURANT (11) WO 01/15300 (13) A1 DE DEFAUT Kessel-Lo (BE). (21) PCT/IB00/00096 (only for / seulement pour AT AU BE BR CA (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT JP LU [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 (22) 1 Feb/fév 2000 (01.02.2000) MC NL NO PT SE) München (DE). (25) it (26) en (71) TYCO ELECTRONICS UK LTD. (for all designated States except / pour tous (30) TO99A000720 20 Aug/août 1999 IT [GB/GB]; Faraday Road, Dorcan, Swin- les États désignés sauf US) (20.08.1999) don, Wiltshire SN3 5HH (GB). (72, 75) KLEEMEIER, Manfred [DE/DE]; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (only for / seulement pour MG) Strassackerweg 1, D-93073 Neutraubling (54) DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR (72, 75) GRAF, Richard [DE/DE]; An Der (DE). LEHNER, Gerald [DE/DE]; Kleiststr. • 17, D-93083 Obertraubling (DE). SCHMID, MONITORING A HOUSEHOLD ELEC- Schmiede 1, D-85716 Unterschleissheim TRIC APPLIANCE (DE). LIETZKE, Ralf [DE/DE]; Kaiserweg Reinhard [DE/DE]; Neuprüll 20, D-93051 17, D-85646 Anzing (DE). VAN OVER- Regensburg (DE). • DISPOSITIF, SYSTEME ET PROCEDE DE SURVEILLANCE D’UN APPAREIL MEIR, Peter [BE/BE]; Horengang 1, B-3000 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; MENAGER Leuven (BE). Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE). (71) MERLONI ELETTRODOMESTICI (74) BEITSMA, Gerhard, Romano et al. / etc.; (81) CN SI US. Tyco Electronics UK Ltd., Faraday Road, S.P.A. [IT/IT]; Viale Aristide Merloni, 47, Dorcan, Swindon, Wiltshire SN3 5HH (GB). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR I-60044 Fabriano (IT). IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous (81) AU BR CA JP MG NO US. les États désignés sauf US) 09/2001 3626 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(72, 75) AISA, Valerio [IT/IT]; Via Serraloggia, Lorenzo, E., Ramirez; 125 Lake Drive, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 78/A, I-60044 Fabriano (IT). Oviedo, FL 32765 (US). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (74) DINI, Roberto; Merloni Elettrodomes- (74) STAUDT, Daniel, J. et al. / etc.; Siemens ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK tici S.p.A., Ufficio Brevetti e Marchi, Via Corporation - Intellectual Property Dept., 186 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Pinerolo, 25, I-10060 None (IT). Wood Avenue South, Iselin, NJ 08830 (US). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (81) AE AL AM AT AT (Utility model / mod- (81) JP. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA YU ZA ZW. CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / mod- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR èle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- IE IT LU MC NL PT SE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU d’utilité) DM EE EE (Utility model / mod- (51)7 H02K 5/136 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (11) WO 01/15303 (13) A1 d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (21) PCT/IT00/00318 TD TG). LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (22) 27 Jul/juil 2000 (27.07.2000) 7 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL (51) H02K 44/08, 44/26 (25) en (26) en TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA (11) WO 01/15305 (13) A1 ZW. (30) TO99A000719 19 Aug/août 1999 IT (21) PCT/RU99/00462 (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (19.08.1999) (22) 30 Nov/nov 1999 (30.11.1999) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) ru (26) ru GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (54) • ANTI-DEFLAGRATING OPERATING BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE ACTUATOR (30) 99118347 24 Aug/août 1999 RU SN TD TG). • ACTIONNEUR A FONCTIONNEMENT (24.08.1999) ANTIDEFLAGRANT (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 H02K 1/24 (71) EDELWEISS ITALIA S.R.L. [IT/IT]; Via (54) • METHOD FOR THE PRODUCTION OF (11) WO 01/15301 (13) A1 Padergnone, 21, I-24040 Zanica (IT). ELECTRIC ENERGY AND MHD GEN- (21) PCT/DE00/02510 (for all designated States except / pour tous ERATOR THEREFOR les États désignés sauf US) (22) 29 Jul/juil 2000 (29.07.2000) • PROCEDE POUR PRODUIRE DE (72, 75) DE MARTINO, Bernardino [IT/IT]; L’ENERGIE ELECTRIQUE ET GENE- (25) de (26) de Via Pascoli, 13, I-24068 Seriate (IT). RATEUR MHD PREVU A CET EFFET (30) 199 39 808.9 21 Aug/août 1999 DE (74) GARAVELLI, Paolo; A.Bre.Mar. S.r.l., Via (71) SAMUEL HMD ENERGIA [EE/EE]; Ko- (21.08.1999) Servais, 27, I-10146 Torino (IT). pli Street, 90-19, EE10416 Tallinn (EE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (only for / seulement pour EE LT LV) (81) AE AG AL AM AU BA BB BG BR BZ CA (54) • CLAW-POLE ALTERNATOR CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU (71) DG CAPITAL CANADA INC [CA/CA]; GENERATEUR A POLES A GRIFFES ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA 1220 Sheppard Avenue East, Suite 210, • MG MK MN MX NZ PL RO SG SI SK TR Toronto, Ontario M2K 2S5 (CA). (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- TT UA US VN YU ZA ZW. (for all designated States except / pour tous fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). les États désignés sauf EE LT LV US) (for all designated States except / pour tous (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ les États désignés sauf US) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) GRITSKEVICH, Boris Olegovich TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [RU/RU]; Okeansky pr., 99-112, Vladivos- (72, 75) PFLUEGER, Gerhard [DE/DE]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ tok, 690002 (RU). GRITSKEVICH, Oleg Schillerstrasse 23, D-71706 Markgröningen CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Vyacheslavovich [RU/RU]; Okeansky pr., (DE). KNAPPENBERGER, Uwe [DE/DE]; TD TG). 99-112, Vladivostok, 690002 (RU). Karlstrasse 11, D-75417 Mühlacker (DE). (74) ERMOLINSKY, Andrey Gennadievich; 7 (81) AU BR JP MX US. (51) H02K 9/10, 1/20 a/ya 35-94, Vladivostok, 690035 (RU). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 01/15304 (13) A1 (81) AU BR CA CN EE IL JP KR LT LV MX NO IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP00/07929 SG US. Published / Publiée:(c) (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 H02K 3/487 (25) de (26) de (11) WO 01/15302 (13) A1 (30) 199 39 598.5 20 Aug/août 1999 DE (51)7 H02M 3/156 (20.08.1999) (21) PCT/US00/22336 (11) WO 01/15306 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (21) PCT/EP00/07516 (54) INDUCTION-TYPE ELECTRIC MA- (25) en (26) en • (22) 2 Aug/août 2000 (02.08.2000) CHINE (30) 09/378,387 20 Aug/août 1999 US (25) en (26) en (20.08.1999) • MACHINE ELECTRIQUE A RELUC- TANCE (30) 99202750.8 25 Aug/août 1999 EP (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) MAGNET-MOTOR GESELLSCHAFT (25.08.1999) (54) • STATOR WEDGE HAVING ABRA- FÜR MAGNETMOTORISCHE TECH- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SION-RESISTANT EDGE AND METH- NIK MBH [DE/DE]; Petersbrunner Strasse ODS OF FORMING SAME 2, D-82319 Starnberg (DE). (54) • DC/DC CONVERTER WITH A • COIN DE STATOR POURVU D’UN (for all designated States except / pour tous LOW-BATTERY STATE INDICATOR BORD RESISTANT A L’ABRASION ET les États désignés sauf US) • CONVERTISSEUR CONTINU- CONTINU AVEC TEMOIN DE FAIBLE PROCEDES DE FABRICATION ASSO- (72, 75) EHRHART, Peter [DE/DE]; Saal- NIVEAU DE CHARGE DE BATTERIE CIES burgstrasse 24a, D-81375 München (DE). (71) SIEMENS WESTINGHOUSE POWER HEIDELBERG, Götz [DE/DE]; Am Hügel (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- CORPORATION [US/US]; 4400 Alafaya 16, D-82319 Starnberg-Percha (DE). ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, Trail, Orlando, FL 32826-2399 (US). NL-5621 BA Eindhoven (NL). (74) KLUNKER, SCHMITT-NILSON, (72) ROWE, Charles, M.; 4274 Peacham Court, HIRSCH; Winzererstrasse 106, 80797 (72) NEUTEBOOM, Harry; Prof. Holstlaan 6, Orlando, FL 32816 (US). CORONEL, München (DE). NL-5656 AA Eindhoven (NL). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3627

(74) DUIJVESTIJN, Adrianus, J.; Internation- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (GB). POLLOCK, Helen, Geraldine, aal Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 6, MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD Phyllis [GB/GB]; 4 Badgers Close, Man- NL-5656 AA Eindhoven (NL). SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ ton, Rutland LE15 8SQ (GB). WALTER, (81) JP KR. VN YU ZA ZW. Richard, Thomas [US/US]; Black & Decker Corporation, 701 East Joppa Road, Towson, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR MD 21286 (US). IE IT LU MC NL PT SE). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) HARDING, Richard, Patrick; 4220 Nash Published / Publiée:(c) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Court, Oxford Business Park South, Oxford CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN OX4 2RU (GB). 7 (51) H02M 3/335 TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (11) WO 01/15307 (13) A1 7 (51) H02P 6/18, 7/05 EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (21) PCT/EP00/07958 (11) WO 01/15309 (13) A1 IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (21) PCT/US00/17415 (25) de (26) de NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL (22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000) TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA (30) 199 39 389.3 19 Aug/août 1999 DE ZW. (19.08.1999) (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 09/383,520 26 Aug/août 1999 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (26.08.1999) (54) • METHOD FOR CONTROLLING A TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SWITCHED-MODE POWER SUPPLY (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ AND A SWITCHED-MODE POWER CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) • ENCODERLESS ROTOR POSITION TD TG). SUPPLY DETECTION METHOD AND APPARA- PROCEDE DE REGULATION D’UN TUS • (51)6 H02P 21/00, 5/408 BLOC D’ALIMENTATION ET BLOC • APPAREIL ET PROCEDE DE DETEC- D’ALIMENTATION CORRESPON- TION DE POSITION DE ROTOR SANS (11) WO 01/15311 (13) A1 DANT ENCODEUR (21) PCT/JP99/04461 (71) INFINEON TECHNOLOGIES AG (71) TRIDELTA INDUSTRIES, INC. [US/US]; (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) [DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, D-81541 7333 Corporate Boulevard, Mentor, OH (25) ja (26) ja München (DE). 44060 (US). (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) les États désignés sauf US) (72) DISTER, Carl, J.; 4440 Silverdale Drive, North Olmsted, OH 44070 (US). (54) • SYNCHRONOUS MOTOR CONTROL (72, 75) PRELLER, Peter [DE/DE]; Hein- DEVICE AND METHOD rich-Schuetz-Weg 5, D-81243 München (74) JAFFE, Michael, A.; Arter & Hadden LLP, (DE). 1100 Huntington Building, 925 Euclid Av- • DISPOSITIF ET PROCEDE DE enue, Cleveland, OH 44115 (US). CONTROLE DU MOTEUR SYN- (74) NEUNERT, Peter; Westphal Mussgnug & CHRONE Partner, Waldstrasse 33, D-78048 Villingen- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Schwenningen (DE). BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome, (81) CN JP KR US. IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO (for all designated States except / pour tous IE IT LU MC NL PT SE). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (72, 75) KAITANI, Toshiyuki [JP/JP]; Mit- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ subishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, (51)7 H02N 2/02, H01L 41/09 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 100-8310 (JP). KINPARA, Yoshihiko (11) WO 01/15308 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (21) PCT/US00/23180 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, TD TG). Tokyo 100-8310 (JP). NISHIGUCHI, Naoki (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, (25) en (26) en (51)7 H02P 7/05, 3/06 Tokyo 100-8310 (JP). KOBAYASHI, Kat- (30) 09/379,887 23 Aug/août 1999 US (11) WO 01/15310 (13) A1 sushi [JP/JP]; Mitsubishi Electric Mecha- (23.08.1999) (21) PCT/GB00/03201 tronics Software Kabushiki Kaisha, 1071, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Higashi-Ozone-cho Kami 5-chome, Kita-ku, (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (54) • PUSH-PULL HIGH FORCE PIEZO- Nagoya-ski, Aichi 462-0823 (JP). ELECTRIC LINEAR MOTOR (25) en (26) en (74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubishi • MOTEUR LINEAIRE PIEZO-ELEC- (30) 9919345.0 17 Aug/août 1999 GB Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi TRIQUE DE POUSSEE ET DE TRAC- (17.08.1999) 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP). TION A FORCE ELEVEE (30) 9924203.4 14 Oct/oct 1999 GB (81) CN DE GB JP KR US. (71) ROCKWELL SCIENCE CENTER, LLC (14.10.1999) [US/US]; P.O. Box 1085, Mail Code A15, (51)7 H03B 21/02 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Thousand Oaks, CA 91358-0085 (US). (11) WO 01/15312 (13) A1 (54) ELECTRICAL MACHINES (72) OLIVER, John, R.; 3925 Camphor Avenue, • (21) PCT/US00/21896 Newbury Park, CA 91320 (US). NEUR- • MOTEURS ELECTRIQUES (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) GAONKAR, Ratnakar, R.; 3325 Rainbow (71) BLACK & DECKER [US/US]; Drum- Creek Circle, Thousand Oaks, CA 91360 mond Plaza Park, 1423 Kirkwood Highway, (25) en (26) en (US). Newark, DE 19711 (US). UNIVERSITY OF (30) 09/379,642 23 Aug/août 1999 US (74) HEYBL, Jaye, G. et al. / etc.; Koppel & Ja- WARWICK [GB/GB]; Coventry, Warwick- (23.08.1999) cobs, Suite 107, 555 St. Charles Drive, Thou- shire CV4 7AL (GB). sand Oaks, CA 91320 (US). (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • MASTER FREQUENCY GENERATOR CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (72, 75) POLLOCK, Charles [GB/GB]; 4 Bad- • GENERATEUR DE FREQUENCES GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG gers Close, Manton, Rutland LE15 8SQ PRINCIPAL 09/2001 3628 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(71) LOCKHEED MARTIN CORPORATION (71) INFINEON TECHNOLOGIES AG (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) [US/US]; 6801 Rockledge Drive, Bethesda, [DE/DE]; St.-Martin-Str. 53, 81541 München (54) METHOD AND APPARATUS FOR MD 20817 (US). (DE). • MATCHING COMMON MODE OUT- (for all designated States except / pour tous (72) KOECHLIN, Michael; 3 Meadowcrest PUT VOLTAGE AT A SWITCHED-CA- les États désignés sauf US) Lane, Chelmsford, MA 01824 (US). PACITOR TO CONTINUOUS-TIME (72, 75) SCHENK, Heinrich [DE/DE]; Fati- INTERFACE (74) WILLIAMS, James, W. et al. / etc.; Sidley mastr. 3, 81476 München (DE). MAGE- & Austin, Suite 3400, 717 N. Harwood, Dal- PROCEDE ET APPAREIL DE COU- SACHER, Thomas [AT/AT]; Kumweg 15, • las, TX 75201 (US). PLAGE DE TENSION DE SORTIE EN A-9500 Villach (AT). KRÜGER, Martin MODE COMMUN AU NIVEAU D’UNE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR [DE/DE]; Josef-Frankl-Strasse 11a, 80995 INTERFACE A CAPACITES COMMU- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM München (DE). TEES/TEMPS CONTINU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (74) BARTH, Stephan; Reinhard, Skuhra, Weise ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) LEVEL ONE COMMUNICATIONS, & Partner GbR, Postfach 44 01 51, 80750 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW INC. [US/US]; 9750 Goethe Road, Sacra- München (DE). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI mento, CA 95827 (US). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (81) CN JP KR US. (72) GATTANI, Amit; 53 Madison Court, Tinton ZA ZW. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Falls, NJ 07712 (US). HURST, Paul, James; (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ IE IT LU MC NL PT SE). 657 Rambleton Drive, Vacaville, CA 95688 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (US). CLINE, David, William; 9391 Mira TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51)7 H03D 7/16 Bel Rio Drive, Sacramento, CA 95827 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 01/15315 (13) A1 (74) LYNCH, David, W.; Altera Law Group, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LLC, 10749 Bren Road East, Opus 2, Min- TD TG). (21) PCT/IB00/01179 neapolis, MN 55343 (US). Published / Publiée:(c) (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) (81) CN. (25) de (26) de (51)7 H03B 21/02, H04B 3/30 Published / Publiée:(c) (30) 199 39 811.9 21 Aug/août 1999 DE (11) WO 01/15313 (13) A1 (21.08.1999) (51)7 H03G 3/30, H03D 7/16 (21) PCT/US00/23518 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/15317 (13) A1 (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (54) • METHOD FOR REGULATING A FRE- (21) PCT/US00/22041 (25) en (26) en QUENCY OFFSET IN A BASE-STA- TION RECEIVER OF A DATA COM- (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (30) 09/382,512 25 Aug/août 1999 US MUNICATIONS SYSTEM (25) en (26) en (25.08.1999) • PROCEDE DE REGULATION D’UN (30) 09/382,882 25 Aug/août 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DECALAGE DE FREQUENCE DANS (25.08.1999) LE RECEPTEUR D’UNE STATION DE (54) • LOCAL OSCILLATOR APPARATUS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) FOR RADIO FREQUENCY COMMU- BASE D’UN SYSTEME DE COMMU- NICATION SYSTEMS NICATION DE DONNEES (54) • AUTOMATIC GAIN CONTROL LOOP FOR FREQUENCY CONVERSION OF DISPOSITIF OSCILLATEUR LOCAL (71) MARCONI COMMUNICATIONS • QUADRATURE SIGNALS POUR SYSTEMES DE COMMUNICA- GMBH [DE/DE]; Gerberstrasse 33, D-71522 TION RADIOFREQUENCE Backnang (DE). • BOUCLE DE COMMANDE DE GAIN (for all designated States except / pour tous AUTOMATIQUE POUR CONVERSION (71) ANALOG DEVICES, INC. [US/US]; One les États désignés sauf US) DE FRÉQUENCE DE SIGNAUX EN Technology Way, Norwood, MA 02062 (US). QUADRATURE (72, 75) BODENSCHATZ, Wolfgang [DE/DE]; (72) STRANGE, Jonathan, R.; 13 Alma Road, Carl Kaelblestrasse 15, D-71522 Backnang (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; Reigate, Surrey RH2 0DB (GB). (DE). 4311 Jamboree Road, Department 927, New- port Beach, CA 92660 (US). (74) CONNORS, Matthew, E. et al. / etc.; (74) CAMP, Ronald; Marconi Intellectual Prop- Samuels, Gauthier & Stevens LLP, Suite erty, Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex (72) LOKE, Aravind; 95 Summerstone, Irvine, 3300, 225 Franklin Street, Boston, MA CM1 2QX (GB). CA 92614 (US). 02110 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) NATAUPSKY, Steven, J.; Knobbe, Martens, (81) JP NO. BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Olson & Bear, LLP, 620 Newport Center (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Drive, 16th Floor, Newport Beach, CA 92660 IE IT LU MC NL PT SE). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (US). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Published / Publiée:(c) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI BY BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Util- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN 7 ity model / modèle d’utilité) DE DE (Util- (51) H03C YU ZA ZW. ity model / modèle d’utilité) DK DK (Util- (11) WO 01/15314 (13) A2 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ity model / modèle d’utilité)DMDZEEEE (21) PCT/EP00/08132 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (25) de (26) de CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD TD TG). MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT (30) 199 39 588.8 20 Aug/août 1999 DE Published / Publiée:(c) RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model (20.08.1999) / modèle d’utilité)SLTJTMTRTTTZUA (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG UZ VN YU ZA ZW. (51)7 H03F 3/45 (54) DEVICE AND METHOD FOR SEND- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • (11) WO 01/15316 (13) A1 ING A QUADRATURE AMPLI- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TUDE-MODULATED TRANSMISSION (21) PCT/US00/23111 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SIGNAL GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMET- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • (25) en (26) en TANT D’ENVOYER UN SIGNAL TD TG). D’EMISSIONA MODULATION D’AM- (30) 09/378,993 23 Aug/août 1999 US Published / Publiée:(c) PLITUDE EN QUADRATURE (23.08.1999) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3629

(51)7 H03G 9/00 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) LINDEMANN, Stig [DK/DK]; Ivar UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Huitfeldtsgade 75, DK-8200 Århus N (DK). (11) WO 01/15318 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/US00/08289 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) HOFMAN-BANG A/S; Åboulevarden 17, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN P.O. Box 5020, DK-8100 Århus C (DK). (22) 29 Mar/mar 2000 (29.03.2000) TD TG). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (25) en (26) en Published / Publiée:(c) èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (30) 09/382,017 24 Aug/août 1999 US CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (24.08.1999) (51)7 H03H 15/00, H04B 1/10 modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/15320 (13) A1 d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- (54) • TUNED ORDER CROSSOVER NET- (21) PCT/NO00/00271 èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle WORK FOR ELECTRO-ACOUSTIC d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) LOUDSPEAKERS IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (25) en (26) en LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ • RESEAU DE RECOUVREMENT SYN- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK TONISE DESTINE A DES HAUT-PAR- (30) 19994020 19 Aug/août 1999 NO (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM LEURS ELECTRO-ACOUSTIQUES (19.08.1999) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (71) DIAURAL, L.L.C. [US/US]; 2752 South (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 1900 West, Ogden, UT 84401 (US). (54) • ARRANGEMENT AND METHOD UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72) ALEXANDER, Eric; 4540 Adams Avenue, FOR SIMPLE INTERFERENCE CAN- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR South Ogden, UT 84403 (US). CELLING GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ARRANGEMENT ET PROCEDE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) JOHANSON, Kevin, K. et al. / etc.; Work- • TD TG). man, Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate SIMPLES D’ANNULATION D’INTER- Tower, 60 East South Temple, Salt Lake City, FERENCE (51)7 H03K 17/00, 17/16 UT 84111 (US). (71) KONGSBERG ERICSSON COMMU- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA NICATIONS ANS [NO/NO]; Olav Brun- (11) WO 01/15322 (13) A1 borgsvei 6, N-1375 Billingstad (NO). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE (21) PCT/DE00/02875 GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (for all designated States except / pour tous KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG les États désignés sauf US) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (72, 75) THORVALDSEN, Terje [NO/NO]; (25) de (26) de SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ Strømstangveien 2B, N-1367 Snarøya (NO). VN YU ZW. (30) 199 40 356.2 25 Aug/août 1999 DE (74) OSLO PATENTKONTOR AS; Postboks (25.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG 7007 M, N-0306 Oslo (NO). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (54) • DRIVER CIRCUIT AND METHOD FOR CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE OPERATING A DRIVER CIRCUIT modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- SN TD TG). CIRCUIT D’EXCITATION ET PRO- èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle • CEDE POUR FAIRE FONCTIONNER d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- 7 UN CIRCUIT D’EXCITATION (51) H03H 11/48 èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (11) WO 01/15319 (13) A1 d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (71) INFINEON TECHNOLOGIES AG IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model [DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, D-81541 (21) PCT/GB00/03109 / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU München (DE). (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO (for all designated States except / pour tous NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- les États désignés sauf US) (25) en (26) en ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT (72, 75) PAULUS, Christian [DE/DE]; Strid- (30) 9919925.9 24 Aug/août 1999 GB TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (24.08.1999) beckstrasse 19, D-81479 München (DE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ KLEIN, Ralf [DE/DE]; Geitnerweg 20, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU D-81825 München (DE). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • IMPROVEMENTS IN AND RELATING GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) VIERING, JENTSCHURA & PARTNER; TO FEEDBACK CIRCUITS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Postfach 22 14 43, D-80504 München (DE). TD TG). • AMELIORATIONS APPORTEES A DES (81) CN JP KR US. CIRCUITS DE CONTRE-REACTION ET RELATIVES A CEUX-CI (51)7 H03K 7/10, H04L 25/493, G01R 15/22 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) UNIVERSITY OF BRADFORD [GB/GB]; (11) WO 01/15321 (13) A1 West Yorkshire BD7 1DP (GB). (21) PCT/DK00/00466 Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (51)7 H03K 19/00, 3/45, G01F 15/06 (25) da (26) en (72, 75) RODRIGUEZ TELLEZ, Jose (11) WO 01/15323 (13) A1 [GB/GB]; University of Bradford, West (30) PA 1999 01152 23 Aug/août 1999 DK Yorkshire BD7 1DP (GB). (23.08.1999) (21) PCT/DE00/01607 (74) BRANDON, Paul, Laurence; Appleyard (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 18 May/mai 2000 (18.05.2000) Lees, 15 Clare Road, Halifax, West Yorkshire HX1 2HY (GB). (54) • APPARATUS FOR ANALOGUE INFOR- (25) de (26) de MATION TRANSFER (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 199 40 355.4 25 Aug/août 1999 DE DISPOSITIF SERVANT AU TRANS- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • (25.08.1999) FERT D’INFORMATIONS ANALO- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU GIQUES (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) PR ELECTRONICS A/S [DK/DK]; Ler- (54) • ELECTRONIC CIRCUIT FOR A MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI bakken 10, DK-8410 Rønde (DK). METHOD FOR STORING INFORMA- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (for all designated States except / pour tous TION, SAID CIRCUIT COMPRISING YU ZA ZW. les États désignés sauf US) FERROELECTRIC FLIPFLOPS 09/2001 3630 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

• CIRCUIT ELECTRONIQUE POUR PRO- (72) DENG, Jinquan; 177 Cherrybrook Lane, (71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; CEDE DE MEMORISATION D’INFOR- Irvine, CA 92618 (US). Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI). MATIONS, POURVU DE BASCULES (for all designated States except / pour tous (74) BADGER, David, H. et al. / etc.; Brinks FERROELECTRIQUES les États désignés sauf US) Hofer Gilson & Lione, One Indiana Square, (71) INFINEON TECHNOLOGIES AG Suite 2425, Inidanapolis, IN 46204 (US). (72, 75) HAAPAKOSKI, Arto [FI/FI]; Peltokatu [DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, D-81541 21, FIN-44100 Äänekoski (FI). München (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, (for all designated States except / pour tous BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI). les États désignés sauf US) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (72, 75) LAUTERBACH, Christl [DE/DE]; LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ Rosenstrasse 6, D-85635 Höhenkirchen- MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / Siegertsbrunn (DE). BRAUN, Georg SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- [DE/DE]; Theresienhöhe 6B, D-80339 ZW. èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle München (DE). OLLERT, Udo [DE/DE]; (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- Ahornstrasse 1, D-84558 Kirchwei- èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle dach (DE). WEBER, Werner [DE/DE]; UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL Franz-Marc-Strasse 6/3, D-80637 München IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU (74) VIERING JENTSCHURA & PARTNER; TD TG). LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO P.O. Box 22 14 43, 80504 München (DE). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- Published / Publiée:(c) ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT (81) JP US. TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51)7 H04B (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 01/15326 (13) A2 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 7 (21) PCT/IB00/01335 (51) H03L 7/14, 7/093 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 01/15324 (13) A1 (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US00/23165 (25) en (26) en (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (30) 09/378,543 20 Aug/août 1999 US (51)7 H04B 1/10, 17/00 (20.08.1999) (25) en (26) en (11) WO 01/15328 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 09/379,923 24 Aug/août 1999 US (21) PCT/US00/22721 (24.08.1999) (54) • AMPLITUDE RANGE MATCHING SYSTEM (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • SYSTEME DE CORRESPONDANCE (25) en (26) en (54) • CHARGE PUMP PHASE LOCKED DE GAMME D’AMPLITUDE (30) 09/377,796 20 Aug/août 1999 US LOOP CIRCUIT (71) GLP PARTNERSHIP [GB/GB]; 422A (20.08.1999) CIRCUIT A BOUCLE VERROUILLEE • Finchley Road, London NW2 2HY (GB). EN PHASE AVEC POMPE DE CHARGE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (for all designated States except / pour tous (54) ESTIMATING INTERFERENCE IN A (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- les États désignés sauf US) • COMMUNICATION SYSTEM ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (72, 75) GODFREY, Andrew [GB/GB]; 422A NL-5621 BA Eindhoven (NL). • ESTIMATION DE L’INTERFERENCE Finchley Road, London NW2 2HY (GB). DANS UN SYSTEME DE TELECOM- (71) PHILIPS SEMICONDUCTORS INC. LYNCH, Michael [GB/GB]; 422A Finchley MUNICATION [US/US]; 811 East Argues Avenues, Sunny- Road, London NW2 2HY (GB). vale, CA 94088-3409 (US). (71) QUALCOM INCORPORATED [US/US]; (only for / seulement pour MC) (74) PERANI, Aurelio; Jacobacci & Perani 5775 Morehouse Drive, San Diego, CA S.p.A., Via Senato, 8, I-20121 Milano (IT). 92121-1714 (US). (72) NERON, Christophe; 5 Chemin des Princes, F-06650 Le Rouret (FR). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72) LUNDBY, Stein, A.; 1037 Diamond Street, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI San Diego, CA 92109 (US). (74) FREEDMAN, Gordon; Freedman & Asso- GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP ciates, Suite 350, 117 Centrepointe Drive, Ne- KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) WADSWORTH, Philip, R. et al. / etc.; pean, Ontario K2G 5X3 (CA). MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse Drive, San Diego, CA 92121-1714 (US). (81) CN JP KR. PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM IE IT LU MC NL PT SE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Published / Publiée:(c) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (51)7 H03L 7/26, G04F 5/14 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TD TG). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (11) WO 01/15325 (13) A1 ZA ZW. (21) PCT/US00/40419 (51)7 H04B 1/02 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (22) 19 Jul/juil 2000 (19.07.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/15327 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en (21) PCT/FI00/00711 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 09/379,478 23 Aug/août 1999 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (23.08.1999) TD TG). (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 7 (30) 19991786 23 Aug/août 1999 FI (51) H04B 1/12, 1/38 (54) LASER LIGHT QUANTUM SYSTEM • (23.08.1999) (11) WO 01/15329 (13) A1 • SYSTEME QUANTIQUE A LUMIERE LASER (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/EP00/07555 (71) DATUM, INC. [US/US]; 9975 Toledo Way, (54) • TRANSMITTER EQUIPMENT (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) Irvine, CA 92618 (US). • EQUIPEMENT D’EMETTEUR (25) en (26) en 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3631

(30) 99116184.5 24 Aug/août 1999 EP LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (24.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TD TG). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) ZA ZW. (54) INTERFERENCE CANCELLATION IN • (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 7 CO-LOCATED GPS RECEIVER AND (51) H04B 3/03, H04M 1/58 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CELLULAR TRANSCEIVER TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/15333 (13) A1 SUPPRESSION D’INTERFERENCE • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/JP00/05484 ENTRE UN RECEPTEUR DE SYS- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TEME MONDIAL DE LOCALISATION TD TG). (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) ET UN EMETTEUR-RECEPTEUR CEL- (25) ja (26) ja LULAIRE CO-SITUES (51)7 H04B 1/38 (30) 11/234059 20 Aug/août 1999 JP (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC- (11) WO 01/15331 (13) A1 (20.08.1999) SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (SE). (21) PCT/US00/22535 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72) THOMAS, Harald; Franz-Liszt-Strasse 10, (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (54) • TWO-WIRE FOUR-WIRE CONVERT- D-90453 Nürnberg (DE). KODIM, Walter; (25) en (26) en ING CIRCUIT FOR COMMUNICATION Fenitzerstrasse 37, D-90489 Nürnberg (DE). DEVICE GLOECKLER, Roman; Birkenstrasse (30) 09/377,600 19 Aug/août 1999 US • CIRCUIT DE CONVERSION DEUX 17, D-91207 Lauf (DE). DINGFELDER, (19.08.1999) FILS/QUATRE FILS POUR DISPOSITIF Herbert; Minnesängerstrasse 1, D-91126 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DE COMMUNICATION Schwabach (DE). (71) MICRO M’S INC. [JP/JP]; 3-27-402, Mi- (74) VON FISCHERN, Bernhard et al. / etc.; (54) • COMPACT PORTABLE HANDHELD namihorie 4-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Os- Hoffmann . Eitle, Arabellastrasse 4, D-81925 TELEPHONE aka 550-0015 (JP). Munich (DE). • TELEPHONE DE POCHE COMPACT ETPORTATIF (for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71, 72) BEQUIR, Kevin, A. [US/US]; 149 Lons- (72, 75) HIKUMA, Hideo [JP/JP]; Micro M’s DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU dale Main Street, Lincoln, RI 02865 (US). Inc., 3-27-402, Minamihorie 4-chome, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) COYNE, Patrick, J. et al. / etc.; Collier Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 550-0015 (JP). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Shannon Scott, PLLC, Suite 400, 3050 K MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Street, NW, Washington, DC 20007 (US). (74) SEYA, Toru; Kyosei International Patent SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU Office, Toyama Building, 8-14, Akasaka ZA ZW. (81) JP. 3-chome, Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU IE IT LU MC NL PT SE). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)7 H04B 1/707 IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX TD TG). (11) WO 01/15332 (13) A1 MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (21) PCT/US00/22731 SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU (51)7 H04B 1/38, 1/10 ZA ZW. (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (11) WO 01/15330 (13) A1 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/EP00/08235 (30) 09/379,809 23 Aug/août 1999 US TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (23.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). (30) 99116576.2 24 Aug/août 1999 EP (54) • ADAPTIVE CHANNEL ESTIMATION (24.08.1999) IN A WIRELESS COMMUNICATION (51)7 H04B 3/54 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SYSTEM (11) WO 01/15334 (13) A1 ESTIMATION ADAPTATIVE DE VOIE (54) • PARALLEL OPERATION OF DEVICES • (21) PCT/EP00/08019 USING MULTIPLE COMMUNICATION DANS UN SYSTEME DE COMMUNI- STANDARDS CATION SANS FIL (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) • EXPLOITATION PARALLELE DE DIS- (71) QUALCOMM INCORPORATED (25) de (26) de POSITIFS DE COMMUNICATION A [US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego, (30) 199 40 544.1 26 Aug/août 1999 DE NORMES MULTIPLES CA 92121-1714 (US). (26.08.1999) (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC- (72) LEUNG, Gilbert; 7285 Charmant Drive SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm #212, San Diego, CA 92122 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (SE). (74) WADSWORTH, Philip, R. et al. / etc.; (54) • COUPLING STAGE FOR A DATA (72) THOMAS, Harald; Franz-Liszt-Strasse 10, Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse TRANSMISSION SYSTEM FOR LOW D-90453 Nürnberg (DE). KODIM, Walter; Drive, San Diego, CA 92121-1714 (US). VOLTAGE NETWORKS Fenitzerstrasse 37, D-90489 Nürnberg (DE). DISPOSITIF DE COUPLAGE POUR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • GLOECKLER, Roman; Birkenstrasse SYSTEME DE TRANSMISSION DE BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 17, D-91207 Lauf (DE). DINGFELDER, DONNEES POUR RESEAUX BASSE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Herbert; Minnesängerstrasse 1, D-91126 TENSION ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Schwabach (DE). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) ABB PATENT GMBH [DE/DE]; Kall- (74) VON FISCHERN, Bernhard et al. / etc.; MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI stadter Str. 1, 68309 Mannheim (DE). Hoffmann . Eitle, Arabellastrasse 4, D-81925 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (72) MAST, Jochen; Von-der-Tann-Str. Munich (DE). ZA ZW. 78, 69126 Heidelberg (DE). HEINE- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ MANN, Lothar; Ladenburger Str. 25, BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 69493 Hirschberg-Leutershausen (DE). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR RAINER, Miermann; Gartenstr. 21, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 69493 Hirschberg-Leutershausen (DE). 09/2001 3632 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

ARZBERGER, Michael; Kriemhildstr. 21a, (72) VASTANO, John, Andrew; 3431 Rambow (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 68519 Viernheim (DE). Drive, Palo Alto, CA 94306 (US). UYE- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU HARA, Lance, Kazumi; 1026 Del Cambre TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) MILLER, Toivo et al. / etc.; ABB Patent Drive, San Jose, CA 95129 (US). GHOSH- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GmbH, Postfach 10 03 51, 68128 Mannheim TAGORE, Ujjal, Kumar; 4333 E. 2nd Street CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (DE). #408, Long Beach, CA 90803 (US). TD TG). (81) AT BR CH CN CZ DE DK ES FI HR HU IL (74) LOVEJOY, David, E.; Fliesler, Dubb, Published / Publiée:(c) IN LU NO NZ PL PT SE SK TR ZA. Meyer and Lovejoy LLP, Suite 400, Four (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Embarcadero Center, San Francisco, CA (51)7 H04B 7/185, H04Q 7/36 IE IT LU MC NL PT SE). 94111-4156 (US). (11) WO 01/15338 (13) A1 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51) H04B 7/005 BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (21) PCT/GB00/03087 (11) WO 01/15335 (13) A1 EE ES FI GB GD GE GH GM HU ID IL IN (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (25) en (26) en (21) PCT/SE00/01422 LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO (22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (30) 99306763.6 25 Aug/août 1999 GB TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (25.08.1999) (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 00303164.8 14 Apr/avr 2000 GB (30) 9902984-5 24 Aug/août 1999 SE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (14.04.2000) (24.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) SYSTEM AND APPARATUS FOR (54) METHOD AND ARRANGEMENT • • TD TG). AVOIDING INTERFERENCE BE- FOR POWER AMPLIFICATION IN TWEEN FIXED AND MOVEABLE A BASESTATION Published / Publiée:(c) BASE TRANSCEIVER STATION PROCEDE ET DISPOSITIF D’AMPLIFI- • 7 SYSTEME ET DISPOSITIF PERMET- CATION DE PUISSANCE DANS UNE (51) H04B 7/185 • TANT D’EVITER UN BROUILLAGE STATION DE BASE (11) WO 01/15337 (13) A1 ENTRE STATIONS D’EMETTEUR-RE- (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC- (21) PCT/GB00/03074 CEPTEUR DE BASE MOBILES ET SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm FIXE (SE). (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) (71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS (72) UTTERBORN, Ceylon;Gåsörtstigen (25) en (26) en PUBLIC LIMITED COMPANY [GB/GB]; 3, S-165 72 Hässelby (SE). ÖSTMAN, (30) 99306763.6 25 Aug/août 1999 EP 81 Newgate Street, London EC1A 7AJ (GB). Thomas; Sotingeplan 8, S-163 61 Spånga (25.08.1999) (for all designated States except / pour tous (SE). STOLT, Tomas;Sjöbjörnsvägen 25, les États désignés sauf US) S-117 67 Stockholm (SE). (30) 99307279.2 14 Sep/sep 1999 EP (14.09.1999) (72, 75) CLARKE, Matthew, Alexander (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Com- [GB/GB]; Windmill Cottage, Inworth Lane, mon Patent Department, S-164 80 Stockholm (30) 00303155.6 14 Apr/avr 2000 EP Wakes Colne, Essex CO6 2BG (GB). BALM- (SE). (14.04.2000) BRA, Duncan, Paul [GB/GB]; 10 Denbeigh Place, Caversham, Reading, Berkshire RG1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 00303164.8 14 Apr/avr 2000 EP 8QE (GB). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (14.04.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) LIDBETTER, Timothy, Guy, Edwin;BT ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Group Legal Services, Intellectual Property (54) COMMUNICATION BETWEEN A LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • Department, 8th Floor, Holborn Centre, 120 FIXED NETWORK AND A MOV- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Holborn, London EC1N 2TE (GB). ABLE NETWORK WITH MEANS FOR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU SUSPENDING OPERATION OF THE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ZA ZW. MOVEABLE NETWORK BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • COMMUNICATION ENTRE UN RE- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU SEAU FIXE ET UN RESEAU MOBILE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ET DISPOSITIF PERMETTANT DE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SUSPENDRE LE FONCTIONNEMENT MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DU RESEAU MOBILE SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN TD TG). YU ZA ZW. (71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (51)7 H04B 7/04, 7/02 PUBLIC LIMITED COMPANY [GB/GB]; 81 Newgate Street, London EC1A 7AJ (GB). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/15336 (13) A1 (for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/US00/23531 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (72, 75) USHER, Martin, Philip [GB/GB]; TD TG). 42 Fairfield Avenue, Ruislip, Middlesex (25) en (26) en HA4 7PH (GB). MEAD, Andrew, Robert (51)7 H04B 7/185 (30) 09/383,160 25 Aug/août 1999 US [GB/GB]; 9 Pear Tree Court, Maultway (25.08.1999) North, Camberley, Surrey GU15 3US (GB). (11) WO 01/15339 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) LIDBETTER, Timothy, Guy, Edwin;BT (21) PCT/US00/21694 Group Legal Services, Intellectual Property (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR Department, 8th floor, Holborn Centre, 120 WIRELESS COMMUNICATION EM- Holborn, London EC1N 2TE (GB). (25) en (26) en PLOYING CONTROL FOR BROAD- (30) 09/379,825 24 Aug/août 1999 US CAST TRANSMISSION (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (24.08.1999) PROCEDE ET APPAREIL POUR RA- • DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU DIO COMMUNICATION UTILISANT (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK UNE GESTION POUR LES EMISSIONS LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (54) • UBIQUITOUS MOBILE SUBSCRIBER EN L’AIR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI STATION (71) mDIVERSITY, INC. [US/US]; 150 Charcot SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN • STATION D’ABONNE MOBILE UBI- Avenue, San Jose, CA 95131 (US). YU ZA ZW. QUISTE 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3633

(71) AIRCELL, INCORPORATED [US/US]; (51)7 H04B 7/26, H04Q 7/32, 7/36 (74) SANADA, Tamotsu; Kichijoji-Hirose Bldg. Building B, Suite 280, 1172 Century Drive, 5th Floor 10-31, Kichijoji-honcho 1-chome, (11) WO 01/15341 (13) A1 Louisville, CO 80027 (US). Musashino-shi, Tokyo 180-0004 (JP). (21) PCT/IB00/01088 (72) MCKENNA, Daniel, B.; 2650 Windward (81) CN JP US. Way, Steamboat Springs, CO 80487 (US). (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR GREGOIRE, Scott, P.; 650 Ridgeview (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE). Drive, Louisville, CO 80027 (US). POL- SON, Jerry, H.; 1510 Bellwood Drive, (30) 99830526.2 19 Aug/août 1999 EP 7 Longmont, CO 80501 (US). (19.08.1999) (51) H04B 7/26, H04J 13/00 (74) GRAZIANO, James, M. et al. / etc.; Duft, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/15343 (13) A1 Graziano & Forest, P.C., P.O. Box 270930, (54) ADD-ON RADIO REPEATER FOR (21) PCT/JP00/05352 Louisville, CO 80027 (US). • TDMA POINT-MULTIPOINT RADIO (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) COMMUNICATION SYSTEMS (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) ja (26) ja BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • RECEPTEUR RADIO SUPPLEMEN- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TAIRE POUR SYSTEMES DE COM- (30) 11/234766 20 Aug/août 1999 JP ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK MUNICATION RADIO POINT-MULTI- (20.08.1999) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW POINT AMRT (30) 11/329899 19 Nov/nov 1999 JP MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (19.11.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC- ZA ZW. SSON [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (for all designated States except / pour tous (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ les États désignés sauf US) (54) • BASE STATION DEVICE, COM- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MUNICATION TERMINAL, AND TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) NASCIMBENE, Andrea [IT/IT]; Via S. TRANSMISSION POWER CONTROL GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Sofia, I-27020 Torre d’Isola (IT). METHOD CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) VATTI, Paolo et al. / etc.; Fumero Stu- • STATION DE BASE, TERMINAL DE TD TG). dio Consulenza Brevetti, Via S. Agnese, 12, TRANSMISSION ET PROCEDE DE I-20123 Milan (IT). Published / Publiée:(c) COMMANDE DE LA PUISSANCE DE TRANSMISSION (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51)7 H04B 7/26, H04Q 7/38 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza (11) WO 01/15340 (13) A1 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). (21) PCT/GB00/03111 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (for all designated States except / pour tous MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI les États désignés sauf US) (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (72, 75) UESUGI, Mitsuru [JP/JP]; 17-1-402, (25) en (26) en Anjindai, Yokosuka-shi, Kanagawa 238-0048 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (JP). KATO, Osamu [JP/JP]; 5-45-G302, (30) 9919973.9 24 Aug/août 1999 GB UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Shonantakatori, Yokosuka-shi, Kanagawa (24.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 237-0066 (JP). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 0007143.1 24 Mar/mar 2000 GB (74) WASHIDA, Kimihito; 5th Floor, Shin- (24.03.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). toshicenter Bldg., 24-1, Tsurumaki 1-chome, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Tama-shi, Tokyo 206-0034 (JP). Published / Publiée:(a) (54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TO MOBILE TELECOMMUNICA- (51)6 H04B 7/26 TIONS SYSTEMS DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID (11) WO 01/15342 (13) A1 IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS • AMELIORATIONS RELATIVES AUX LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX SYSTEMES DE TELECOMMUNICA- (21) PCT/JP99/04514 MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TIONS MOBILES (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU (71) ROKE MANOR RESEARCH LIMITED ZA ZW. (25) ja (26) ja [GB/GB]; Roke Manor, Old Salisbury Lane, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Romsey, Hampshire SO51 0ZN (GB). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) (54) • COMMUNICATION SYSTEM, FIELD STRENGTH COMPENSATION GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) HULBERT, Anthony, Peter [GB/GB]; METHOD IN COMMUNICATION CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 48 Wilton Crescent, Shirley, Southamp- SYSTEM, AND BASE STATION AND TD TG). ton, Hampshire SO15 7QH (GB). WALES, TERMINAL STATION FOR RADIO Stephen, William [GB/GB]; 19 Sovereign COMMUNICATION SYSTEM (51)7 H04B 7/26 Court, 5 Winn Road, Southampton, Hamp- • SYSTEME DE COMMUNICATIONS, (11) WO 01/15344 (13) A1 shire SO17 1EH (GB). HALLS, Geoffrey, PROCEDE DE COMPENSATION D’IN- Alan [GB/GB]; 7 Bramble Drive, Romsey, TENSITE DE CHAMP DANS UN SYS- (21) PCT/SE00/01596 Hampshire SO51 7RJ (GB). KOEHN, Rein- TEME DE COMMUNICATIONS, ET (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) hard, Walter [DE/DE]; Homburger Strasse STATION DE BASE ET STATION TER- 21, D-14197 Berlin (DE). MINALE POUR SYSTEME DE COM- (25) en (26) en (74) ALLEN, Derek et al. / etc.; Intellectual MUNICATIONS RADIO (30) 60/150,361 24 Aug/août 1999 US Property Department, Siemens Shared Ser- (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, (24.08.1999) vices Limited, Siemens House, Oldbury, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, (30) 09/549,185 13 Apr/avr 2000 US Bracknell, Berkshire RG12 8FZ (GB). Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP). (13.04.2000) (81) CA CN JP US. (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72, 75) HIRAMA, Atsuhiro [JP/JP]; c/o Fujitsu (54) • FRAME BASED SYSTEM INFORMA- IE IT LU MC NL PT SE). Tohoku Digital Technology Limited, 2-25, TION TRANSMISSION Published / Publiée:(c) Ichibancho 1-chome, Aoba-ku, Sendai-shi, • TRANSMISSION D’INFORMATION Miyagi 980-0811 (JP). SYSTEME RELATIVE AUX TRAMES 09/2001 3634 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) ja (26) ja SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (30) 11/238460 25 Aug/août 1999 JP (SE). (54) • WIRELESS MULTIPOINT CONNEC- TIVITY ARCHITECTURE BETWEEN (25.08.1999) (72) NYBERG, Bo; Bergengatan 5, 2tr, S-164 37 BOARDS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Kista (SE). WILDE, Andreas; 2-22-6 Ue- • ARCHITECTURE DE CONNECTIVITE hara, Shibuya-Ku, Tokyo 151-0064 (JP). MULTIPOINT SANS FIL ENTRE DES (54) • OPTICAL RECEIVER AND METHOD CARTES OF SUPPORT AND ARRANGEMENT (74) NORIN, Klas; Ericsson Radio Systems AB, THEREOF Common Patent Dept., S-164 80 Stockholm (71) YEDA RESEARCH AND DEVELOP- RECEPTEUR OPTIQUE, SUPPORT ET (SE). MENT CO. LTD. [IL/IL]; The Weizmann • AGENCEMENT (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Institute of Science, P.O. Box 95, 76100 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Rehovot (IL). (71) HAMAMATSU PHOTONICS K.K. DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (for all designated States except / pour tous [JP/JP]; 1126-1, Ichino-cho, Hamamatsu-shi, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK les États désignés sauf US) Shizuoka 435-8558 (JP). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (for all designated States except / pour tous (72, 75) KAM, Zvi [IL/IL]; 38 Hashoftim Street, les États désignés sauf US) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 64365 Tel Aviv (IL). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (72, 75) SUZUKI, Takayuki [JP/JP]; Hama- ZA ZW. (74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford, T., matsu Photonics K.K., 1126-1, Ichino-cho, Colb & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot Hamamatsu-shi, Shizuoka 435-8558 (JP). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (IL). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TERADA, Yoshitaka [JP/JP]; Hamamatsu TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Photonics K.K., 1126-1, Ichino-cho, Hama- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM matsu-shi, Shizuoka 435-8558 (JP). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei TD TG). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Patent And Law Firm, Okura-Honkan, 6-12, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Ginza 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0061 (51)7 H04B 7/26, H04Q 7/38 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (JP). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (11) WO 01/15345 (13) A1 YU ZA ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (21) PCT/SE00/01620 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (30) 09/382,390 25 Aug/août 1999 US TD TG). (25.08.1999) YU ZA ZW. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)6 H04B 10/00, 10/14, H03L 7/10, H04B (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 10/28, 10/04, 10/26, 10/06 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (54) • SYNCHRONIZATION DEVIATION DE- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TECTION (11) WO 01/15347 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • DETECTION D’EXCURSION DE SYN- (21) PCT/JP99/04494 CHRONISATION TD TG). (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC- (51)7 H04B 10/08 SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (25) ja (26) ja (SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/15349 (13) A1 (21) PCT/US00/21907 (72) NORSTEDT, Bengt; Burevägen 26, S-182 (54) • OPTICAL COMMUNICATION SYS- 63 Djursholm (SE). MILÉN, Anders; Skjul- TEM, OPTICAL RECEIVER, AND (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) vägen 20, S-120 48 Enskede Gård (SE). WAVELENGTH CONVERTER (25) en (26) en (74) NORIN, Klas; Ericsson Radio Systems AB, • SYSTEME DE COMMUNICATIONS Common Patent Department, S-164 80 Stock- OPTIQUE, RECEPTEUR OPTIQUE, ET (30) 09/377,925 20 Aug/août 1999 US holm (SE). CONVERTISSEUR DE LONGUEUR (20.08.1999) D’ONDE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, (54) • DENSE WAVELENGTH DIVISION DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, MULTIPLEXER (DWDM) MONITOR- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP). ING SYSTEM LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (for all designated States except / pour tous SYSTEME DE SURVEILLANCE POUR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI les États désignés sauf US) • MULTIPLEXEUR EN LONGUEUR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (72, 75) SUGATA, Akihiko [JP/JP]; Fujitsu D’ONDE DENSE (DWDM) ZA ZW. Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Naka- (71) ANRITSU COMPANY [US/US]; 490 Jarvis hara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Drive, Morgan Hill, CA 95037-2809 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (JP). KIYONAGA, Tetsuya [JP/JP]; Fujitsu TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Naka- (72) EVJENTH, Eric; 8747 Toyon Court, Gilroy, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ hara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 CA 95020 (US). ROBERTS, Neil; 16854A CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (JP). Dewitt Avenue, Morgan Hill, CA 95037 (US). TD TG). (74) SASAJIMA, Fujio; Toranomon 1-chome (74) FLIESLER, Martin, C. et al. / etc.; Fliesler 7 Mori Bldg., 19-5, Toranomon 1-chome, Mi- Dubb Meyer and Lovejoy LLP, Suite 400, (51) H04B 10/00 nato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). Four Embarcadero Center, San Francisco, CA 94111-4106 (US). (11) WO 01/15346 (13) A1 (81) CN JP US. (21) PCT/IL00/00433 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51)7 H04B 10/06, H01L 31/10 BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (22) 23 Jul/juil 2000 (23.07.2000) EE ES FI GB GD GE GH GM HU ID IL IN (11) WO 01/15348 (13) A1 (25) en (26) en IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (21) PCT/JP00/05714 LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO (30) 09/378,125 19 Aug/août 1999 US NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (19.08.1999) (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3635

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (for all designated States except / pour tous (54) • A METHOD OF MEASURING A CHAR- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU les États désignés sauf US) ACTERISTIC OF A RADIO SIGNAL TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR AND APPARATUS THEREFOR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71, 72) ANGERMANN, Michael [DE/DE]; Rottenbucherstrasse 19a, D-82166 Gräfelfing • PROCEDE PERMETTANT DE MESU- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN RER UNE CARACTERISTIQUE D’UN TD TG). (DE). (for all designated States except / pour tous SIGNAL RADIO ET DISPOSITIF Published / Publiée:(c) les États désignés sauf US) (71) MOTOROLA LIMITED [GB/GB]; Jays Close, Viables Industrial Estate, Basingstoke, 7 (72, 75) STEINGASS, Alexander [DE/DE]; Am (51) H04B 10/08 Gemeindeholz 2a, D-82205 Gilching (DE). Hampshire RG22 4PD (GB). (11) WO 01/15350 (13) A1 ROBERTSON, Patrick [DE/DE]; Kloster- (for all designated States except / pour tous weg 12, D-82541 Ammerland (DE). les États désignés sauf US) (21) PCT/US00/21908 (74) VON KIRSCHBAUM, Albrecht; Bahnhof- (72, 75) LUDDEN, Brendan, Patrick [GB/GB]; (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) platz 2, D-82110 Germering (DE). 71 Dixon Street, Swindon, Wiltshire SN1 3PJ (25) en (26) en (GB). LOPES, Luis [PT/GB]; 9 Standings (81) CN JP US. Close, Nine Elms, Swindon, Wiltshire SN5 (30) 09/377,934 20 Aug/août 1999 US 9UG (GB). (20.08.1999) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) POTTS, Susan et al. / etc.; Motorola Euro- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) pean Intellectual Property Operation s, Mid- (54) METHOD FOR MEASURING THE PER- (51)7 H04B 10/17 point, Alencon Link, Basingstoke, Hampshire • RG21 7PL (GB). FORMANCE OF BROADBAND DENSE (11) WO 01/15352 (13) A1 WAVELENGTH DIVISION MULTI- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA PLEXER (DWDM) USING NON-LIN- (21) PCT/US00/22870 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH EAR ITERATIVE ALGORITHM (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ • PROCEDE DE MESURE DE L’EF- LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN FICACITE D’UN MULTIPLEXEUR (25) en (26) en MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG EN LONGUEUR D’ONDE DENSE A (30) 09/378,311 20 Aug/août 1999 US SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN LARGE BANDE A L’AIDE D’UN AL- (20.08.1999) YU ZW. GORITHME ITERATIF NON LINEAIRE (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) ANRITSU COMPANY [US/US]; 490 Jarvis IE IT LU MC NL PT SE). Drive, Morgan Hill, CA 95037-2809 (US). (54) • OPTICAL PROTECTION METHODS, SYSTEMS, AND APPARATUSES (51)7 H04B 17/00, 1/713, H04L 1/20 (72) EVJENTH, Erik; 8747 Toyon Court, Gilroy, CA 95020 (US). ROBERTS, Neil; 16854A • PROCEDES, SYSTEMES ET APPA- (11) WO 01/15354 (13) A1 REILS DE PROTECTION OPTIQUE Dewitt Avenue, Morgan Hill, CA 95037 (US). (21) PCT/US00/16693 (71) CORVIS CORPORATION [US/US]; In- (74) FLIESLER, Martin, C. et al. / etc.; Fliesler (22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) Dubb Meyer and Lovejoy LLP, Suite 400, tellectual Property Department, 7015 Albert Four Embarcadero Center, San Francisco, Einstein Drive, P.O. Box 9400, Columbia, (25) en (26) en MD 21046-9400 (US). CA 94111-4156 (US). (30) 09/378,189 20 Aug/août 1999 US (for all designated States except / pour tous (20.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) EE ES FI GB GD GE GH GM HU ID IL IN (72, 75) SALEH, Adel, A., M. [US/US]; Corvis IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Corporation, Intellectual Property Depart- (54) • METHOD AND SYSTEM FOR IM- LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO ment, 7015 Albert Einstein Drive, P.O. Box PROVING VOICE QUALITY IN CORD- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ 9400, Columbia, MD 21046-9400 (US). LESS COMMUNICATIONS TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (74) WOLF, Darren, E.; Corvis Corporation, In- • PROCEDE ET SYSTEME PERMET- TANT D’AMELIORER LA QUALITE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ tellectual Property Dept., 7015 Albert Ein- VOCALE DANS DES COMMUNICA- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU stein Drive, Columbia, MD 21046-9400 (US). TIONS HERTZIENNES TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) SIEMENS INFORMATION AND COM- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU MUNICATION PRODUCTS, LLC TD TG). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK [US/US]; 2205 Grand Avenue Parkway, Austin, TX 78728-3811 (US). Published / Publiée:(c) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72) DICKER, Olaf; 2801 Wells Branch Parkway (51)7 H04B 10/10 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN #1335, Austin, TX 78728 (US). SYDON, YU ZA ZW. Uwe; 2012 Wood Glen Drive, Round Rock, (11) WO 01/15351 (13) A1 TX 78681 (US). KOCKMANN, Juergen; (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 2801 Wells Branch Parkway #632, Austin, (21) PCT/EP00/08152 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TX 78728 (US). SASTRODJOJO, Paulus; (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) 1604 Whirlwind Tr., Round Rock, TX 78664 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (US). (25) de (26) de CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 199 40 651.0 26 Aug/août 1999 DE TD TG). (74) KALER, Stuart, P. et al. / etc.; Siemens Corporation - Intellectual Property Dept., 186 (26.08.1999) Published / Publiée:(c) Wood Ave. South, Iselin, NJ 08830 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 7 (81) BR CA CN JP. (54) • DEVICE FOR RECEIVING AND/OR (51) H04B 17/00 TRANSMITTING COMMUNICATIONS (11) WO 01/15353 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR AND/OR NAVIGATION SIGNALS IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP00/08055 DISPOSITIF DE RECEPTION ET/OU • 7 D’EMISSION DE SIGNAUX DE COM- (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (51) H04B 17/00, H04Q 7/34, H04B 1/713 MUNICATION ET/OU DE NAVIGA- (25) en (26) en (11) WO 01/15355 (13) A1 TION (30) 9920248.3 26 Aug/août 1999 GB (21) PCT/US00/16694 (71) DEUTSCHES ZENTRUM FÜR LUFT- (26.08.1999) UND RAUMFAHRT E.V. [DE/DE]; (22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) D-53175 Bonn (DE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en 09/2001 3636 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(30) 09/378,168 20 Aug/août 1999 US L’INTERMEDIAIRE D’UNE DIFFU- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (20.08.1999) SION AUDIOVISUELLE DE FAÇON GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ A STOCKER DES INFORMATIONS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DANS CE PC POUR ACCES SUB- TD TG). (54) METHOD AND SYSTEM FOR MOBILE SEQUENT A L’INTERNET • 7 COMMUNICATIONS (71) DIGITALCONVERGENCE.:COM INC. (51) H04H 9/00, 5/445, 7/16, 7/20, 7/173, 7/16 • PROCEDE ET SYSTEME POUR COM- [US/US]; Suite 600, 9101 North Central (11) WO 01/15359 (13) A1 MUNICATIONS MOBILES Expressway, Dallas, TX 75231 (US). (21) PCT/US00/40717 (71) SIEMENS INFORMATION AND COM- (72) PHILYAW, Jeffry, Jovan; 5968 West North- MUNICATION PRODUCTS, LLC west Highway, No. 1813, Dallas, TX 75225 (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) [US/US]; 2205 Grand Avenue Parkway, (US). MATHEWS, David, Kent; 3438 Liv- (25) en (26) en Austin, TX 78728-3811 (US). ingston Lane, Carrollton, TX 75007 (US). (30) 60/150,214 23 Aug/août 1999 US (72) DICKER, Olaf; 2801 Wells Branch Parkway (74) HOWISON, Gregory, M. et al. / etc.; How- (23.08.1999) #1335, Austin, TX 78728 (US). SYDON, ison, Chauza, Handley & Arnott, L.L.P., P.O. Uwe; 2012 Wood Glen Drive, Round Rock, Box 741715, Dallas, TX 75374-1715 (US). (30) 60/195,027 6 Apr/avr 2000 US TX 78681 (US). KOCKMANN, Juergen; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (06.04.2000) 2801 Wells Branch Parkway # 632, Austin, BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TX 78728 (US). (30) 60/195,054 6 Apr/avr 2000 US DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (06.04.2000) (74) KALER, Stuart, P. et al. / etc.; Siemens ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Corporation, Intellectual Property Dept., 186 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Wood Avenue, South, Iselin, NJ 08830 (US). (54) VIRTUAL HYBRID INTERACTIVE SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU • MULTICASTING SYSTEM AND (81) BR CA CN JP KR. ZA ZW. METHOD (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SYSTEME ET PROCEDE DE MULTI- IE IT LU MC NL PT SE). • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DIFFUSION INTERACTIVE HYBRIDE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR VIRTUELLE (51)7 H04H GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71, 72) BELL, Jack [US/US]; 601 Trees of Ken- (11) WO 01/15356 (13) A2 TD TG). nesaw Parkway, Kennesaw, GA 30152 (US). (21) PCT/DE00/02681 Published / Publiée:(c) (74) KERVEN, David, S.; Red Hot Law Group of (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) Ashley LLC, The Biltmore, Suite 400, 817 W. (51)7 H04H 1/00 Peachtree St., N.W., Atlanta, GA 30308-1144 (25) de (26) de (US). (11) WO 01/15358 (13) A2 (30) 199 39 320.6 19 Aug/août 1999 DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (19.08.1999) (21) PCT/US00/23185 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • CAR RADIO WITH A MEMORY FOR (25) en (26) en LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW AUDIO SIGNALS (30) 09/382,716 24 Aug/août 1999 US MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI AUTORADIO DOTE D’UNE MEMOIRE (24.08.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU • ZA ZW. DESTINEE AUX SIGNAUX AUDIO (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (54) METHOD AND APPARATUS FOR fach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TRANSMISSION AND RECEPTION TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous OF COMPRESSED AUDIO FRAMES les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ WITH PRIORITIZED MESSAGES FOR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) COON, Matthew [US/DE]; Hert- DIGITAL AUDIO BROADCASTING TD TG). erstrasse 23, D-71244 Ditzingen (DE). • PROCEDE ET APPAREIL DE TRANS- BROECKEL, Friedhelm [DE/DE]; Hurst- MISSION ET DE RECEPTION DE Published / Publiée:(c) strasse 6/1, D-71679 Asperg (DE). TRAMES AUDIO COMPRIMEES AVEC MESSAGES PAR ORDRE DE PRIORITE (51)7 H04J 1/12, H04L 1/24, H04B 7/26, H04L (81) JP US. POUR L’AUDIODIFFISSION NUME- 1/20, H04Q 7/36, H04B 1/74 RIQUE (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 01/15360 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE). (71) IBIQUITY DIGITAL CORPORATION [US/US]; 8865 Stanford Boulevard, Colum- (21) PCT/US00/40705 (51)7 H04H 1/00, G06F 17/30, H04N 7/08, 5/60 bia, MD 21045 (US). (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (11) WO 01/15357 (13) A1 (72) KROEGER, Brian, William; 12813 Am- (25) en (26) en (21) PCT/US00/22037 berwoods Way, Sykesville, MD 21784 (US). MATTSON, Stephen, Douglas; 179 Cold (30) 09/383,105 25 Aug/août 1999 US (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) Stream Trail, Felton, PA 17322 (US). (25.08.1999) (25) en (26) en (74) LENART, Robert, P.; Eckert Seamans (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Cherin & Mellott, LLC, 44th Floor, 600 (30) 09/382,376 24 Aug/août 1999 US (54) CHANNEL-ADAPTIVE RADIO MO- Grant Street, Pittsburgh, PA 15219 (US). • (24.08.1999) DEM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • MODEM CELLULAIRE A ADAPTA- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TION DES VOIES (54) • METHOD AND APPARATUS FOR DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU CONTROLLING A PC THROUGH AN ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (63) US 09/383,105 (CON) AUDIO-VISUAL BROADCAST, TO LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI STORE INFORMATION IN THE PC (71) HRL LABORATORIES, LLC. [US/US]; SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU FOR SUBSEQUENT ACCESS TO THE 3011 Malibu Canyon Road, Malibu, CA ZA ZW. INTERNET 90265-4799 (US). • PROCEDE ET APPAREIL PERMET- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (for all designated States except / pour tous TANT DE COMMANDER UN PC PAR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU les États désignés sauf US) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3637

(72, 75) HSU, Hui-Pin [US/US]; 9360 Zelzah (30) 09/383,110 25 Aug/août 1999 US • OPTION DE TRAITEMENT DIFFERE Avenue, Northridge, CA 91325 (US). (25.08.1999) POUR TRANSFERT RAPIDE SCHAFFNER, James, H. [US/US]; 9960 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US]; Owensmouth Avenue, Unit #8, Chatsworth, 901 San Antonio Road, MS UPALI-521, Palo CA 91311 (US). (54) • WIDE BAND HIGH POWER ULTRA- Alto, CA 94303 (US). LINEAR RF TRANSCEIVER (74) BERG, Richard, P. et al. / etc.; Ladas & (72) PERLMAN, Radia, J.; 10 Huckleberry EMETTEUR-RECEPTEUR HF ULTRA- Parry, 5670 Wilshire Boulevard, Suite 2100, • Lane, Acton, MA 01720 (US). PROVINO, LINEAIRE A GRANDE PUISSANCE ET Los Angeles, CA 90036-5679 (US). Joseph, E.; 29 Wendell Street, Cambridge, A LARGE BANDE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MA 02138 (US). (71) UTSTARCOM, INC. [US/US]; 1275 Har- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (74) MORIARTY, Gordon, R. et al. / etc.; Wein- bor Bay Parkway, Alameda, CA 94502 (US). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU garten, Schurgin, Gagnebin & Hayes LLP, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72) ZHANG, Ping, Yang; 1777 Shoreline Drive, Ten Post Office Square, Boston, MA 02109 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW #226A, Alameda, CA 94501 (US). GU, Yu- (US). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI cong; 1919 Shoreline Drive, #105, Alameda, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CA 94502 (US). LI, Shiping; 1919 Shoreline YU ZA ZW. BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Drive, #213, Alameda, CA 94501 (US). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) HAMRICK, Claude, A., S. et al. / etc.; Op- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU penheimer Wolff & Donnelly LLP, 1400 Page LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Mill Road, Palo Alto, CA 94304 (US). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) CN. ZA ZW. TD TG). 7 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Published / Publiée:(c) (51) H04J 3/08, 3/16, H04L 12/437, H04Q 11/04 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51)7 H04J 3/00, H04Q 11/04, H03K 19/084 (11) WO 01/15363 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 01/15361 (13) A1 (21) PCT/US00/20890 TD TG). (21) PCT/FI00/00697 (22) 28 Jul/juil 2000 (28.07.2000) 7 (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (25) en (26) en (51) H04J 11/00 (25) en (26) en (30) 09/378,844 23 Aug/août 1999 US (11) WO 01/15365 (13) A1 (30) PQ 2340 19 Aug/août 1999 AU (23.08.1999) (21) PCT/JP00/04969 (19.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 26 Jul/juil 2000 (26.07.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • SYSTEM AND METHOD FOR PACKET (25) ja (26) ja (54) • ROUTING INTERFACES INTO A TRANSPORT IN A RING NETWORK (30) 11/233909 20 Aug/août 1999 JP BACKPLANE • SYSTEME ET PROCEDE DE TRANS- (20.08.1999) PORT DE PAQUETS DANS UN RESEAU • INTERFACES D’ACHEMINEMENT EN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) FONDS DE PANIER EN BOUCLE (54) OFDM COMMUNICATION DEVICE (71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; (71) MARCONI COMMUNICATIONS, INC. • Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI). [US/US]; 5900 Landerbrook Drive, Cleve- • DISPOSITIF DE COMMUNICATION (for all designated States except / pour tous land, OH 44124 (US). OFDM les États désignés sauf US) (72) DUPONT, Jean-Lou; 5660 Avenue De- (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (72, 75) LAUMANN, Jorg [DE/DE]; Herderstr. celles, Montreal, Quebec (CA). TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza 12B, D-45721 Haltern (DE). Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). (74) COCHRAN, David, B. et al. / etc.; Jones, (for all designated States except / pour tous (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, Day, Reavis & Pogue, North Point, 901 Lake- les États désignés sauf US) P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI). side Avenue, Cleveland, OH 44114 (US). (72, 75) SUDO, Hiroaki [JP/JP]; 508, Saedo-cho, (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Tsuzuki-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 224- èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI 0054 (JP). CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (74) WASHIDA, Kimihito; 5th floor, Shintoshi- modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV center Building, 24-1, Tsurumaki 1-chome, èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Tama-shi, Tokyo 206-0034 (JP). d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. TD TG). ZA ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (51)7 H04J 3/16, G06F 15/173 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/15364 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/US00/21419 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) TD TG). (25) en (26) en (51)7 H04J 3/00, H04B 1/44 (51)7 H04J 13/04, H04B 1/10 (30) 09/383,086 25 Aug/août 1999 US (11) WO 01/15362 (13) A1 (25.08.1999) (11) WO 01/15366 (13) A1 (21) PCT/US00/22378 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/JP00/05598 (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) (54) • DEFERRABLE PROCESSING OPTION (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (25) en (26) en FOR FAST PATH FORWARDING (25) ja (26) ja 09/2001 3638 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(30) 11/236322 24 Aug/août 1999 JP (54) • OPTICAL TRANSMISSION SYSTEMS, (51)7 H04K 1/00, H04L 9/00 (24.08.1999) DEVICES, AND METHODS (11) WO 01/15370 (13) A1 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • SYSTEMES, DISPOSITIFS ET PRO- CEDES DE TRANSMISSION OPTIQUE (21) PCT/US00/23634 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR RA- (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) DIO RECEPTION (71) CORVIS CORPORATION [US/US]; In- tellectual Property Department, 7015 Albert (25) en (26) en • PROCEDE ET APPAREIL DE RADIO Einstein Drive, P.O. Box 9400, olumbia, MD RECEPTION 21046-94 (US). (30) 09/382,523 25 Aug/août 1999 US (25.08.1999) (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (for all designated States except / pour tous TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). (72, 75) SIMMONS, Jane, M. [US/US]; Corvis (54) A RECEIVER ESTIMATION ENGINE (for all designated States except / pour tous • Corporation, 7015 Albert Einstein Drive, P.O. FOR A CHAOTIC SYSTEM les États désignés sauf US) Box 9400, Columbia, MD 21046-9400 (US). • MOTEUR D’ESTIMATION DE RECEP- (72, 75) MIYA, Kazuyuki [JP/JP]; 1132-22, HUBER, David, R. [US/US]; Corvis Corpo- TEUR POUR SYSTEME CHAOTIQUE Kamiasao, Asao-ku, Kawasaki-shi, Kana- ration, 7015 Albert Einstein Drive, P.O. Box gawa 215-0021 (JP). 9400, Columbia, MD 21046-9400 (US). (71) SOUTHWEST RESEARCH INSTITUTE [US/US]; 6220 Culebra Road, San Antonio, (74) WASHIDA, Kimihito; Shintoshicenter (74) WOLF, Darren, E.; Corvis Corporation, In- TX 78228 (US). Bldg. 5th Floor, 24-1, Tsurumaki 1-chome, tellectual Property Dept., 7015 Albert Ein- (for all designated States except / pour tous Tama-shi, Tokyo 206-0034 (JP). stein Drive, Columbia, MD 21046-9400 (US). les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) FLEMING-DAHL, Arthur [US/US]; BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 18511 Eagle Ford, San Antonio, TX 78252 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (US). IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (74) RUSSELL, Douglas, D.; Taylor Russell & MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Russell, P.C., Building One, Suite 1200, 4807 SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Spicewood Springs Road, Austin, TX 78759 ZA ZW. YU ZA ZW. (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ TD TG). TD TG). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA 7 ZW. (51)7 H04J 13/04 (51) H04K 1/00, H04L 9/00 (11) WO 01/15369 (13) A1 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (11) WO 01/15367 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/US00/23312 (21) PCT/JP00/05689 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en (25) ja (26) ja TD TG). (30) 09/379,935 24 Aug/août 1999 US Published / Publiée:(c) (30) 11/236946 24 Aug/août 1999 JP (24.08.1999) (24.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 H04L (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • SYSTEM AND METHOD OF USER (11) WO 01/15371 (13) A2 (54) TRANSMISSION CIRCUIT VERIFICATION • (21) PCT/FR00/02360 • CIRCUIT DE TRANSMISSION SYSTEME ET PROCEDE DE VERIFI- • (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (71) NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba CATION D’UTILISATEUR 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8001 (JP). (71) SMART TONE, INC. [US/US]; 50 Pine (25) fr (26) fr (for all designated States except / pour tous Street, New York, NY 10005 (US). (30) 99/10698 23 Aug/août 1999 FR les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (23.08.1999) les États désignés sauf US) (72, 75) SHOJI, Takashi [JP/JP]; NEC Corpora- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) tion, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo (72, 75) MARK, Andrew, R. [US/US]; 50 Pine 108-8001 (JP). Street, New York, NY 10005 (US). (54) • DEVICE FOR SECURELY MONITOR- ING DATA SWITCHING (74) IKEDA, Noriyasu et al. / etc.; The 3rd Mori (74) WOODBRIDGE, Richard, C. et al. / etc.; DISPOSITIF DE CONTROLE SECU- Building, 4-10, Nishishinbashi 1-chome, Mi- Woodbridge & Associates, P.C., P.O. Box • nato-ku, Tokyo 105-0003 (JP). RISE DE COMMUTATION DE DON- 592, Princeton, NJ 08542 (US). NEES (81) AU BR CA CN KR NO NZ SG US. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) THOMSON-CSF SEXTANT [FR/FR]; CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (84) EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB IE IT Aérodrome de Villacoublay, F-78141 Vél- GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP NL PT SE). izy-Villacoublay (FR). KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL 7 les États désignés sauf US) (51) H04J 14/00 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 01/15368 (13) A2 TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (72, 75) TOILON, Patrice [FR/FR]; Thom- son-CSF TPI/DB, 13, avenue du Président (21) PCT/US00/23051 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Salvador Allende, F-94117 Arcueil Cedex UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (FR). TIRIOU, Eric [FR/FR]; Thomson-CSF TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TPI/DB, 13, avenue du Président Salvador (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Allende, F-94117 Arcueil Cedex (FR). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PEYTHIEUX, Marc [FR/FR]; Thom- (30) 60/150,218 23 Aug/août 1999 US TD TG). (23.08.1999) son-CSF TPI/DB, 13, avenue du Président Published / Publiée:(c) Salvador Allende, F-94117 Arcueil Cedex (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (FR). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3639

(74) PLAÇAIS, Jean-Yves; Cabinet Netter, 40, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) rue Vignon, F-75009 Paris (FR). IE IT LU MC NL PT SE). (54) • METHOD AND SYSTEM FOR IDEN- (81) US. 7 TIFICATION IN A TELECOMMUNICA- (51) H04L 1/18, 1/16, G08B 25/10, H04L 12/56 TION SYSTEM (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 01/15374 (13) A1 • PROCEDE ET SYSTEME D’IDENTIFI- (21) PCT/GB00/02774 CATION DANS UN SYSTEME DE TE- (51)7 H04L LECOMMUNICATIONS (22) 19 Jul/juil 2000 (19.07.2000) (11) WO 01/15372 (13) A2 (71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; P.O. Box (25) en (26) en 300, FIN-00045 Nokia Group (FI). (21) PCT/US00/18434 (30) 9919920.0 24 Aug/août 1999 GB (for all designated States except / pour tous (22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000) (24.08.1999) les États désignés sauf US) (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) KILKKILÄ, Sami [FI/FI]; Vi- herkalliontie 7 G 47, FIN-02710 Espoo (30) 09/379,412 24 Aug/août 1999 US (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (FI). (24.08.1999) WIRELESS COMMUNICATION (74) PAPULA OY; P.O. Box 981, (Fredrikinkatu (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • PROCEDE ET APPAREIL A COMMU- 61 A), FIN-00101 Helsinki (FI). NICATION HERTZIENNE (54) • VDSL MULTIPLE SERVICE PROVIDER (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR INTERFACE (71) CEDARDELL LIMITED [GB/GB]; War- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • INTERFACE VDSL (LIGNE den’s End, Low Warden, Hexham, Northum- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU D’ABONNE NUMERIQUE A GRAND berland NE46 4DN (GB). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK DEBIT) POUR FOURNISSEURS DE (for all designated States except / pour tous LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW SERVICES MULTIPLES les États désignés sauf US) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71) QWEST COMMUNICATIONS INTER- (72, 75) TODD, Robert, Edmund [GB/GB]; 38 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN NATIONAL, INC. [US/US]; 1801 California Broadway, Blyth, Northumberland NE24 2PP YU ZA ZW. Street, 38th floor, Denver, CO 80202 (US). (GB). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72) BRODIGAN, Donald, L.; 6281 W. 110th (74) VINSOME, Rex, Martin; Urquhart-Dykes UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Avenue, Broomfield, CO 80020 (US). & Lord, St. Nicholas Chambers, Amen Cor- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ner, Newcastle Upon Tyne NE1 1PE (GB). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) SMITH, Ralph, E. et al. / etc.; Brooks & CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Kushman, 22nd floor, 1000 Town Center, (81) AU CA JP US. TD TG). Southfield, MI 48075 (US). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 H04L 9/00, G06F 3/00 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (11) WO 01/15377 (13) A1 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (51)6 H04L 7/08, 7/10, H04B 7/15 (21) PCT/US00/23442 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 01/15375 (13) A1 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (21) PCT/JP99/04576 (25) en (26) en SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) ZA ZW. (30) 60/150,392 23 Aug/août 1999 US (25) ja (26) ja (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (23.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (30) 09/535,080 23 Mar/mar 2000 US TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • FRAME CAPTURING SYSTEM, (23.03.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ FRAME CAPTURING METHOD, AND (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN RECEIVER TD TG). • SYSTEME DE CAPTURE DE TRAME, (54) • MULTI-DOMAIN ACCESS CONTROL 7 PROCEDE DE CAPTURE DE TRAME, • COMMANDE D’ACCES A PLUSIEURS (51) H04L 1/08, 1/18 ET RECEPTEUR DOMAINES (11) WO 01/15373 (13) A1 (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (71) ENCOMMERCE, INC. [US/US]; 2901 (21) PCT/US00/14437 KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome, Patrick Henry Way, Santa Clara, CA 95054 Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP). (US). (22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000) (for all designated States except / pour tous (72) SAMPSON, Lawrence; 597 Shawnee Lane, (25) en (26) en les États désignés sauf US) San Jose, CA 95123-4121 (US). BEL- (30) 09/377,877 19 Aug/août 1999 US (72, 75) NAGASHIMA, Yasuyuki [JP/JP]; MONTE, Emilio; Haza De La Era., 3, Gines, (19.08.1999) Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, E-41960 Seville (ES). FANTI, Marco;25 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo Powderhorn Drive, Rockaway, NJ 07866 100-8310 (JP). (US). MEDINA, Raul; 475 Milan Drive (54) • MAJORITY DECODING IN A COM- #106, San Jose, CA 95134 (US). MUNICATION SYSTEM WITH AUTO- (74) MIZOI, Shoji et al. / etc.; NTA Ofuna MATIC REPEAT REQUEST (ARQ) Building 3rd floor, 17-10, Ofuna 2-chome, (74) BINGHAM, Marcel et al. / etc.; Hickman, Kamakura-shi, Kanagawa 247-0056 (JP). Palermo, Truong & Becker, 1600 Willow • DECODAGE MAJORITAIRE DANS UN Street, San Jose, CA 95125 (US). SYSTEME DE COMMUNICATION A (81) JP US. (81) CA CN JP. DEMANDE DE REPETITION AUTO- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR MATIQUE IE IT LU MC NL PT SE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (71) PHILIPS SEMICONDUCTORS, INC. IE IT LU MC NL PT SE). 7 [US/US]; 1251 Avenue of the Americas, New (51) H04L 9/00 Published / Publiée:(c) York, NY 10020 (US). (11) WO 01/15376 (13) A1 (72) JUNGHANS, Andreas; Am Bach 28, (51)7 H04L 9/08, 9/32, G06K 9/00 D-85399 Hallbergmoos (DE). (21) PCT/FI00/00699 (11) WO 01/15378 (13) A1 (74) GALLENSON, Mavis, S. et al. / etc.; Ladas (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) & Parry, Suite 2100, 5670 Wilshire Boule- (25) en (26) en (21) PCT/EP00/07597 vard, Los Angeles, CA 90036-5679 (US). (30) 19991812 25 Aug/août 1999 FI (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) (81) JP. (25.08.1999) (25) de (26) de 09/2001 3640 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(30) 199 40 341.4 25 Aug/août 1999 DE DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) DANAL CO., LTD. [KR/KR]; Samjung (25.08.1999) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Building, 4th floor, 889-75, Daechi-dong, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Kangnam-ku, Seoul 135-280 (KR). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (for all designated States except / pour tous (54) • METHOD OF DATA PROTECTION SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN les États désignés sauf US) YU ZA ZW. • PROCEDE POUR PROTEGER DES (71, 72) KIM, Hyeong, Nyeon [KR/KR]; DONNEES (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 502-605, Banpomido 2nd Apt., 60-5, (71) CIFRO GESELLSCHAFT FÜR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Banpo-dong, Seocho-ku, Seoul 137-040 SICHERHEIT IN DATENNETZEN MBH TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (KR). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IM GRÜNDUNGSZENTRUM PHYSIK (74) JO, Eui, Je; Top Patent & Law Firm, Yosam DER LUDWIG-MAXIMILIANS-UNI- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Building, 3F, 648-23, Yuksam-dong, Kang- VERSITÄTMÜNCHEN [DE/DE]; -, nam-ku, Seoul 135-081 (KR). Schellingstrasse 4, D-80799 München (DE). Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous (81) AU BR CA CN GB IN JP RU SG US. les États désignés sauf US) (51)7 H04L 9/32, 9/08, G11B 20/10 (51)7 H04L 9/32 (72, 75) VOGEL, Kolja [DE/DE]; An- (11) WO 01/15380 (13) A1 dreas-Lamey-Strasse 15, D-33604 Bielefeld (11) WO 01/15382 (13) A1 (DE). BEINLICH, Stephan [DE/DE]; Ni- (21) PCT/JP00/05543 (21) PCT/SG99/00086 belungenstrasse 12, D-80639 München (DE). (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) MARTINI, Ullrich [DE/DE]; Zeppelin- (22) 21 Aug/août 1999 (21.08.1999) strasse 12, D-81541 München (DE). (25) ja (26) ja (25) en (26) en (74) KNAUTHE PAUL SCHMITT; Prielmayer- (30) 11/234371 20 Aug/août 1999 JP strasse 3, D-80335 München (DE). (20.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 11/363266 21 Dec/déc 1999 JP (54) • LEGITIMACY PROTECTION OF BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (21.12.1999) ELECTRONIC DOCUMENT AND A DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) PRINTED COPY THEREOF ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) INFORMATION TRANSMISSION SYS- • PROTECTION DE LA LEGITIMITE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • D’UN DOCUMENT ELECTRONIQUE MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TEM AND METHOD, DRIVE DEVICE AND ACCESS METHOD, INFORMA- ET D’UNE COPIE IMPRIMEE ASSO- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN CIEE YU ZA ZW. TION RECORDING MEDIUM, DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING (71) KENT RIDGE DIGITAL LABS [SG/SG]; (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ RECORDING MEDIUM 21 Heng Mui Keng Terrace, Singapore UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • SYSTEME ET PROCEDE D’EMISSION 119613 (SG). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR D’INFORMATIONS, LECTEUR ET (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PROCEDE D’ACCES, SUPPORT D’EN- les États désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN REGISTREMENT D’INFORMATIONS, (72, 75) WU, Jiankang [CN/SG]; Block 51, TD TG). ET DISPOSITIF ET PROCEDE DE Teban Gardens Road #06-565, Singapore PRODUCTION DE SUPPORTS D’EN- Published / Publiée:(c) 600051 (SG). SUN, Qibin [CN/SG]; Block REGISTREMENT 407, 1 Clementi Avenue #11-54, Singapore (51)7 H04L 9/08, H04Q 7/22 (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki- 120407 (SG). DENG, Huijie [SG/SG]; 2 (11) WO 01/15379 (13) A1 tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo Namly Rise, Singapore 267110 (SG). 141-0001 (JP). (21) PCT/IL00/00450 (for all designated States except / pour tous (74) SPRUSON & FERGUSON PTE LTD;51 les États désignés sauf US) Bras Basah Road #02-03, Plaza by the Park, (22) 27 Jul/juil 2000 (27.07.2000) Singapore 189554 (SG). (25) en (26) en (72, 75) ASANO, Tomoyuki [JP/JP]; Sony Cor- poration, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shi- (81) CA CN GB IN JP SG US. (30) 09/382,546 25 Aug/août 1999 US nagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). OSAWA, (25.08.1999) Yoshitomo [JP/JP]; Sony Corporation, 7-35, (51)7 H04L 12/00, H04Q 11/00, F24D 11/00, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, F16K 11/00, G05D 7/00, B67D 1/00 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Tokyo 141-0001 (JP). (11) WO 01/15383 (13) A1 (54) APPARATUS AND METHOD FOR • (74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No.11 Mori RECEIVING IDENTIFICATION IN- Building, 6-4, Toranomon 2-chome, Mi- (21) PCT/AU00/00998 FORMATION VIA A FIRST AND A nato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). SECOND COMMUNICATION NET- (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) WORK (81) JP US. (25) en (26) en APPAREIL ET PROCEDE DESTINES • (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (30) PQ 2444 25 Aug/août 1999 AU A RECEVOIR UNE IDENTIFICATION IE IT LU MC NL PT SE). (25.08.1999) D’INFORMATION VIA DES PREMIER ET SECOND RESEAUX DE COMMU- (51)7 H04L 9/32 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) NICATIONS (11) WO 01/15381 (13) A1 (54) • A SWITCH AND A DISTRIBUTED (71) SECUCELL LTD. [IL/IL]; Hamlacha Street NETWORK PROTECTION SWITCH- 57, 58885 Holon (IL). KIRICHENKO, Oleg (21) PCT/KR00/00924 ING SYSTEM INCORPORATING SAID [IL/IL]; Yachbuv Street 8, 49417 Petach (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) SWITCH Tikva (IL). (25) ko (26) en • COMMUTATEUR ET SYSTEME DE (for all designated States except / pour tous COMMUTATION DE PROTECTION DE les États désignés sauf US) (30) 1999/34850 21 Aug/août 1999 KR RESEAU DISTRIBUE INCORPORANT (72, 75) EDELIST, Guy [IL/IL]; House 60, (21.08.1999) LEDIT COMMUTATEUR 73165 Moshav Rinatyia (IL). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71, 72) MARCHANT, Nils [AU/AU]; 24 Tor- (74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T. (54) • USER AUTHENTICATION SYSTEM nado Road, Ocean Reef, Western Australia Colb & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot USING SECOND CONNECTION PATH 6027 (AU). (IL). • SYSTEME D’AUTHENTIFICATION (74) MIZZI, Anthony, Paul; Griffith Hack, 256 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR D’UTILISATEUR UTILISANT UNE SE- Adelaide Terrace, Perth, Western Australia BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM CONDE VOIE DE CONNEXION 6000 (AU). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3641

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM les États désignés sauf US) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (54) • DIRECT MODE COMMUNICATION (72, 75) RUPP, Roland [DE/DE]; Uhlandstrasse ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK METHOD BETWEEN TWO MOBILE 63, D-73110 Hattenhofen (DE). WOHN- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TERMINALS IN ACCESS POINT CON- HAAS, Klaus [DE/DE]; Meissner Strasse MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TROLLED WIRELESS LAN SYSTEMS 12, D-70736 Fellbach (DE). SCHWENKEL, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN PROCEDE DE COMMUNICATION EN Hans [DE/DE]; Saumweg 15, D-70192 • YU ZA ZW. MODE DIRECT ENTRE DEUX TER- Stuttgart (DE). MINAUX MOBILES DANS DES SYS- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) WELLER, Wolfgang et al. / etc.; Witte, TEMES DE RESEAU LOCAL SANS FIL UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Weller & Partner, Postfach 105462, D-70047 A POINT D’ACCES CONTROLE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Stuttgart (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) NOKIA CORPORATION [FI/FI]; Italah- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR denkatu 22, FIN-00210 Helsinki (FI). TD TG). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) NOKIA INC. [US/US]; 6000 Connection Drive, Irving, TX 75039 (US). (51)7 H04L 12/00 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (only for / seulement pour LC) (11) WO 01/15384 (13) A2 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72) WELLIG, Armin; Av. Mce. Troillet 7, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (21) PCT/DE00/02837 CH-1950 Sion (CH). KUNTZE, Roland;Ti- YU ZA ZW. eteenkatu 1, FIN-33720 Tampere (FI). SA- (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ LOKANNEL, Juha; Toikantie 6 B 13, FIN- (25) de (26) de UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 36240 Kangsala (FI). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) BRUNDIDGE, Carl, I. et al. / etc.; An- (30) 199 39 182.3 20 Aug/août 1999 DE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (20.08.1999) tonelli, Terry, Stout & Kraus, LLP,Suite 1800, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 1300 North Seventeenth Street, Arlington, VA (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). 22209 (US).

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR THE (51)7 H04L 12/00 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TRANSMISSION OF INFORMATION BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ BETWEEN COMMUNICATION PAR- (11) WO 01/15386 (13) A2 EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL TICIPANTS VIA A FIELD BUS (21) PCT/SE00/01515 IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT SYSTEME ET PROCEDE POUR LA LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO • (22) 25 Jul/juil 2000 (25.07.2000) TRANSMISSION D’INFORMATIONS NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ ENTRE DEUX INTERLOCUTEURS (25) en (26) en TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. D’UNE COMMUNICATION PAR L’IN- (30) 09/379,707 24 Aug/août 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TERMEDIAIRE D’UN BUS DE TER- (24.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU RAIN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 (54) • DIFFERENTIATED SERVICES PROVI- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN München (DE). SIONING FOR LEGACY SYSTEMS TD TG). (for all designated States except / pour tous • APPROVISIONNEMENT EN SER- Published / Publiée:(c) les États désignés sauf US) VICES DIFFERENCIES POUR SYS- TEMES HERITES (72, 75) WEBER, Karl [DE/DE]; Zur Schanze 5, (51)6 H04L 12/28, 12/56 D-90518 Altdorf (DE). (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC- (11) WO 01/15388 (13) A1 SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (SE). (21) PCT/JP99/04482 Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE). (72) LEMIEUX, Yves; 245 Acres, Kirkland, (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (81) JP US. Quebec H9H 4M1 (CA). (25) ja (26) ja (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) NORIN, Klas; Ericsson Radio Systems AB, IE IT LU MC NL PT SE). Common Patent Department, S-164 80 Stock- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) holm (SE). (54) ATM COMMUNICATION MONITOR (51)7 H04L 12/00 • (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • MONITEUR DE COMMUNICATIONS (11) WO 01/15385 (13) A2 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM ATM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (21) PCT/EP00/08062 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP). (25) de (26) de SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 199 39 919.0 23 Aug/août 1999 DE ZA ZW. (23.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) TOYOYAMA, Takeshi [JP/JP]; Fujitsu UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Kansai Digital Technology Limited, 2-6, Shi- (30) 199 40 874.2 27 Aug/août 1999 DE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR romi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka (27.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 540-0001 (JP). NAKANO, Masao [JP/JP]; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Fujitsu Kansai Digital Technology Limited, TD TG). 2-6, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, (54) • METHOD OF CONFIGURING A SAFE Osaka 540-0001 (JP). OOBA, Yasuhiro STATION AND A SAFE CONTROL (51)7 H04L 12/28, 29/06, H04Q 7/38 [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1-1, Kamikodanaka SYSTEM USING THE SAME 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana- • PROCEDE DE CONFIGURATIOND’UN (11) WO 01/15387 (13) A1 gawa 211-8588 (JP). NOEUD SUR ET SYSTEME DE COM- (21) PCT/IB00/01143 (74) MOIZUMI, Shuji; 25-27-809, Takanawa MANDE SUR COMPORTANT UN TEL 3-chome, Minato-ku, Tokyo 108-0074 (JP). NOEUD (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (25) en (26) en (81) JP US. (71) PILZ GMBH & CO. [DE/DE]; Fe- lix-Wankel-Strasse 2, D-73760 Ostfildern (30) 09/384,025 26 Aug/août 1999 US (84) EP (DE FR GB). (DE). (26.08.1999) 09/2001 3642 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(51)6 H04L 12/28, 7/00 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (11) WO 01/15389 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/JP99/04491 (72) TANG, Jingrong; 210 Woodridge Cres. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN #413, Nepena, Ontario K2B 8E9 (CA). (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) TD TG). WHITE, Anthony; 325 Ferndale Ave., Ot- (25) ja (26) ja tawa, Ontario K1Z 6P9 (CA). PAGUREK, (51)7 H04L 12/40, 1/00 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Bernard; 6 Beaver Ridge Cres., Nepean, (11) WO 01/15391 (13) A1 Ontario K2E 6C7 (CA). GLITHO, Roch; (54) • CLOCK SETTING METHOD, COM- 4530 Beaconsfield, Montreal, Quebec H4A MUNICATION DEVICE USING THE (21) PCT/EP00/07583 2H7 (CA). METHOD, AND COMMUNICATION (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) SYSTEM (74) NORIN, Klas; Ericsson Radio Systems AB, (25) de (26) de Common Patent Department, S-164 80 Stock- • PROCEDE DE REGLAGE D’HOR- holm (SE). LOGE, DISPOSITIF DE COMMUNICA- (30) 199 39 568.3 20 Aug/août 1999 DE TION UTILISANT CE PROCEDE ET (20.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SYSTEME DE COMMUNICATION (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, (54) • METHOD FOR REGULATING DATA ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, TRANSFER RATE IN A FIELD BUS LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP). SYSTEM MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (for all designated States except / pour tous PROCEDE POUR LE REGLAGE D’UNE SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU les États désignés sauf US) • VITESSE DE TRANSMISSION DE ZA ZW. (72, 75) SONOBE, Takashi [JP/JP]; c/o Fujitsu DONNEES DANS UN SYSTEME A (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Naka- BUS DE TERRAIN UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU hara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (71) PILZ GMBH & CO. [DE/DE]; Fe- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (JP). TOMITA, Kenichi [JP/JP]; c/o Fujitsu lix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Naka- (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN hara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 les États désignés sauf US) TD TG). (JP). YAMAGIWA, Katsuya [JP/JP]; c/o Fu- jitsu Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, (72, 75) RUPP, Roland [DE/DE]; Uhlandstr. Published / Publiée:(c) Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211- 63, 73110 Hattenhofen (DE). WOHN- 8588 (JP). HAAS, Klaus [DE/DE]; Meissner Strasse (51)7 H04L 12/56 12, 70736 Fellbach (DE). SCHWENKEL, (74) ITOH, Tadahiko; Yebisu Garden Place Hans [DE/DE]; Saumweg 15, 70192 Stuttgart (11) WO 01/15393 (13) A1 Tower 32nd floor, 20-3, Ebisu 4-chome, (DE). (21) PCT/US00/22878 Shibuya-ku, Tokyo 150-6032 (JP). (74) LINDNER, Michael; Witte, Weller & Part- (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (81) JP US. ner, Postfach 105462, 70047 Stuttgart (DE). (25) en (26) en 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51) H04L 12/28, H04Q 7/20 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (30) 60/149,707 20 Aug/août 1999 US (20.08.1999) (11) WO 01/15390 (13) A1 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (30) 09/461,719 16 Dec/déc 1999 US (21) PCT/US00/19715 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (16.12.1999) (22) 19 Jul/juil 2000 (19.07.2000) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en YU ZA ZW. (54) • CLUSTER SWITCHING ARCHITEC- (30) 09/384,072 26 Aug/août 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TURE (26.08.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • ARCHITECTURE DE COMMUTATION TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) A GRAPPES GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) BROADCOM CORPORATION [US/US]; (54) TWO TIER HI-SPEED WIRELESS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • 16215 Alton Parkway, P.O. Box 57013, COMMUNICATION LINK TD TG). Irvine, CA 92619-7013 (US). • LIAISON DE COMMUNICATION Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous SANS FIL A DEUX ETAGES A les États désignés sauf US) GRANDE VITESSE (51)7 H04L 12/56, H04M 3/42, G06F 17/30 (72, 75) KADAMBI, Shiri [US/US]; 1690 (71) TANTIVY COMMUNICATIONS, INC. (11) WO 01/15392 (13) A1 Park Hills Avenue, Los Altos, CA 94024 [US/US]; 2200 Front Street, Suite 300, Mel- (US). AMBE, Shekhar [IN/US]; 3220 (21) PCT/SE00/01580 bourne, FL 32901 (US). Verdant Way, San Jose, CA 95117 (US). (72) BISHOP, R., Adrian; 245 Sea Crest Drive, (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) KALKUNTE, Mohan [US/US]; 1538 Mag- Melbourne, FL 32951 (US). GORSUCH, (25) en (26) en pie Lane, Sunnyvale, CA 94087 (US). Thomas, E.; 530 Franklyn Avenue, Indialan- (30) 60/150,469 24 Aug/août 1999 US (74) NOLTE, N., Alexander et al. / etc.; Ar- tic, FL 32903 (US). PAGE, John, V.; 3905 (24.08.1999) ent Fox Kintner Plotkin & Kahn, PLLC, 1050 Hidden Oaks, Melbourne, FL 32934 (US). Connecticut Avenue, N.W., Suite 600, Wash- (30) 09/578,597 25 May/mai 2000 US ington, DC 20036-5339 (US). (74) THIBODEAU, David, J., Jr. et al. / etc.; (25.05.2000) Hamilton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Two Militia Drive, Lexington, MA 02421 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (US). (54) SYSTEM AND METHOD OF CREAT- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ING SUBSCRIBER SERVICES IN AN LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM IP-BASED TELECOMMUNICATIONS MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU NETWORK SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SYSTEME ET PROCEDE PERMET- • YU ZA ZW. LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TANT DE CREER DES SERVICES MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI D’ABONNES DANS UN RESEAU DE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU TELECOMMUNICATIONS UTILI- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ZA ZW. SANT UN PROTOCOLE INTERNET TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3643

GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71, 72) KING, Leighton, Hanna [US/GB]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Walnut Tree House, Banbury Road, Lower TD TG). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Boddington, Daventry, Northants NN11 6XY ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (GB). Published / Publiée:(c) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (81) AU CA IN JP NZ US ZA. 7 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (51) H04L 12/56, 29/06 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (11) WO 01/15394 (13) A1 YU ZA ZW. (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US00/23552 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 7 (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51) H04L 25/03 (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 01/15398 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 60/150,925 26 Aug/août 1999 US (21) PCT/EP00/08131 (26.08.1999) TD TG). (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) (25) de (26) de (54) • BANDWIDTH ADAPTIVE DATA (51)7 H04L 12/64 TRANSFER SYSTEM AND METHOD (30) 199 39 594.2 20 Aug/août 1999 DE (11) WO 01/15396 (13) A1 (20.08.1999) • SYSTEME ET PROCEDE DE TRANS- FERT DE DONNEES ADAPTATIFS A (21) PCT/US00/17152 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LA LARGEUR DE BANDE (22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) (54) • DIGITAL DECISION FEEDBACK (71) SPINWAY, INC. [US/US]; 830 Stewart (25) en (26) en EQUALIZER (DFE) BASEBAND Drive, Sunnyvale, CA 94085 (US). RECEIVER HAVING ADDITIONAL (for all designated States except / pour tous (30) 09/378,201 19 Aug/août 1999 US PRESHOOT COMPENSATION (19.08.1999) les États désignés sauf US) • RECEPTEUR NUMERIQUE EN BANDE (72, 75) LEVOW, Zachary, S. [US/US]; 948 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DE BASE (EGLISEUR RECURSIF) A Cowper Street, Palo Alto, CA 94301 (US). (54) • CIRCUIT EMULATION SERVICE COMPENSATION SUPPLEMENTAIRE ROBINSON, Dan, B. [US/US]; 1064 Lau- OVER AN INTERNET PROTOCOL DE PREOSCILLATION rel Street, Menlo Park, CA 94025 (US). NETWORK (71) INFINEON TECHNOLOGIES AG GRIFFITH, Michael, Allan [US/US]; 3274 SERVICE D’EMULATION DE CIRCUIT [DE/DE]; St.-Martin-Str. 53, D-81541 Gardendale Drive, San Jose, CA 95118 (US). • VIA UN RESEAU PROTOCOLE INTER- München (DE). (74) ROBINSON, Dan, B.; Spinway, Inc., 830 NET (for all designated States except / pour tous Stewart Drive, Sunnyvale, CA 94085 (US). les États désignés sauf US) (71) AMBER NETWORKS, INC. [US/US]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 2475 Augustine Drive, Santa Clara, CA (72, 75) KRAMER, Ronald [DE/DE]; Mergen- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 95054 (US). thalerstrasse 6, D-81247 München (DE). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (72) HO, Chi, Fai; 965 Astoria Drive, Sun- (74) BARTH, Stephan-Manuel; Reinhard, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK nyvale, CA 94087 (US). GUPTA, Amar; Skuhra, Weise & Partner GbR, Postfach 44 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 18460 Farmingham Way, Cupertino, CA 01 51, D-80750 München (DE). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 95014 (US). KEJRIWAL, Prabhas; 832 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (81) CN JP KR US. Southampton Drive, Palo Alto, CA 94303 YU ZA ZW. (US). BHAT, Ravi, Bail; 201 K.T. Apts, 8th (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Main, 9th Cross, Malleswaram, Bangalore IE IT LU MC NL PT SE). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 560 003 (IN). Published / Publiée:(c) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) VINCENT, Lester, J. et al. / etc.; Blakely, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, 12400 (51)7 H04L 25/03 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025- TD TG). 1026 (US). (11) WO 01/15399 (13) A1 Published / Publiée:(c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/US00/22575 BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ 7 (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (51) H04L 12/64 EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (25) en (26) en (11) WO 01/15395 (13) A1 IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO (21) PCT/GB00/03134 (30) 09/378,314 20 Aug/août 1999 US NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (20.08.1999) (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (54) METHOD AND APPARATUS FOR (30) 9919637.0 20 Aug/août 1999 GB • TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR COMPUTING PREFILTER COEFFI- (20.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CIENTS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • PROCEDE ET APPAREILS DE CALCUL (54) • TELECOMMUNICATIONS SYSTEM TD TG). DE COEFFICIENTS DE PRE-FILTRE SYSTEME DE TELECOMMUNICA- (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Devel- • (51)7 H04L 12/66, H04M 7/00, H04L 12/64, TION opment Drive, Research Triangle Park, NC 12/28 27709 (US). (71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; PO Box (11) WO 01/15397 (13) A1 300, FIN-00045 Nokia Group (FI). (72) ZANGI, Kambiz, C.; 6 Colton Court, (for all designated States except / pour tous (21) PCT/GB99/02642 Durham, NC 27713 (US). HUI, Dennis; les États désignés sauf US) (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) 2407 Highstone Road, Cary, NC 27513 (US). (72, 75) LAUDER, Andrew, George [GB/GB]; (25) en (26) en (74) MONCO, Dean, A.; Wood, Phillips, 12 Sedgwick Street, Cambridge CB1 3AJ VanSanten, Clark & Mortimer, Suite 3800, (GB). WOOD, Peter [GB/GB]; Claren- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 500 West Madison Street, Chicago, IL don House, The Gault, Sutton, Ely, Cam- (54) • ON-DEMAND CONNECTION SYSTEM 60661-2511 (US). bridgeshire CB6 2BE (GB). FOR INTERNET SERVICES (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) KEITH W NASH & CO; 90-92 Regent • SYSTEME DE CONNEXION SUR DE- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Street, Cambridge CB2 1DP (GB). MANDE POUR SERVICES INTERNET DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 09/2001 3644 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA (72) HWANG, Chien-Meen; 5431 Ligurian LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW ZW. Drive, San Jose, CA 95138 (US). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) APPERLEY, Elizabeth, A.; Advanced SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Micro Devices, Inc., 5204 East Ben White ZA ZW. TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Boulevard, M/S 562, Austin, TX 78741 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) JP. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TD TG). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IE IT LU MC NL PT SE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)7 H04L 27/26 TD TG). 7 (11) WO 01/15402 (13) A1 (51) H04L 29/00 (51)7 H04L 27/00 (21) PCT/US00/23184 (11) WO 01/15404 (13) A2 (11) WO 01/15400 (13) A2 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (21) PCT/EP00/07936 (21) PCT/GB00/03180 (25) en (26) en (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) (25) de (26) de (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (30) 09/379,780 24 Aug/août 1999 US (24.08.1999) (25) en (26) en (30) 199 39 410.5 20 Aug/août 1999 DE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (20.08.1999) (30) 9922002.2 20 Aug/août 1999 GB (20.08.1999) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR RE- (30) 100 19 719.1 20 Apr/avr 2000 DE DUCING PEAK TO AVERAGE POWER (20.04.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) RATIO IN DIGITAL BROADCASTING (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) DEMODULATOR SYSTEMS • (54) INTERACTIVE COMMUNICATIONS DEMODULATEUR • PROCEDE ET APPAREIL POUR RE- • • DUIRE LE RAPPORT PUISSANCE DE SYSTEM AND METHOD FOR CON- (71) SMITH GROUP LIMITED [GB/GB]; Sur- CRETE/PUISSANCE MOYENNE DANS TROLLING THE SAME rey Research Park, Guildford, Surrey GU2 DES SYSTEMES DE TELEDIFFUSION • SYSTEME DE COMMUNICATION IN- 5YP (GB). NUMERIQUE TERACTIF ET PROCEDE POUR EN AS- (for all designated States except / pour tous SURER LA COMMANDE les États désignés sauf US) (71) IBIQUITY DIGITAL CORPORATION [US/US]; 8865 Stanford Boulevard, Colum- (71, 72) REGER, Gerd [DE/DE]; Herzogstrasse (72, 75) NEWTON, Timothy [GB/GB]; Smith bia, MD 21045 (US). 5, 80803 München (DE). REHM, Walter Group Limited, Surrey Research Park, Guild- [DE/DE]; Fliegenstrasse 12, 80337 München ford, Surrey GU2 5YP (GB). (72) SHASTRI, Anjali; 6500 Cashel Court, Clarksville, MD 21029 (US). KROEGER, (DE). SAILER, Klaus [DE/DE]; Weis- (74) LEAMAN, Keith; QED I.P. Services Lim- Brian, William; 12813 Amberwoods Way, senburgerstrasse 29, 81667 München (DE). ited, Dawley Road, Hayes, Middlesex UB3 Sykesville, MD 21784 (US). SCHILLER, Bernd [DE/DE]; Perlacher 1HH (GB). Strasse 16, 81539 München (DE). (74) LENART, Robert, P.; Eckert Seamans (81) AU JP US. Cherin & Mellott, LLC, 44th floor, 600 Grant (74) WALLINGER, Michael; Zweibrücken- Street, Pittsburgh, PA 15219 (US). strasse 2, 80331 München (DE). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (51)7 H04L 27/06, H04K 1/00, H04N 7/12 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 01/15401 (13) A1 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (21) PCT/US00/23633 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) ZA ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (30) 09/383,181 25 Aug/août 1999 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) AVERAGE SIGNAL TO NOISE RATIO TD TG). • 7 ESTIMATOR Published / Publiée:(c) (51) H04L 29/00 • ESTIMATEUR DE RAPPORT SI- (11) WO 01/15405 (13) A2 GNAL/BRUIT MOYEN (51)7 H04L 27/26 (21) PCT/IB00/01159 (71) SOUTHWEST RESEARCH INSTITUTE (11) WO 01/15403 (13) A1 [US/US]; 9220 Culebra Road, San Antonio, (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (21) PCT/US00/05255 TX 78228 (US). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (22) 1 Mar/mar 2000 (01.03.2000) les États désignés sauf US) (30) 60/150,217 23 Aug/août 1999 US (25) en (26) en (23.08.1999) (72, 75) FLEMING-DAHL, Arthur [US/US]; (30) 09/378,831 23 Aug/août 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 18511 Eagle Ford, San Antonio, TX 78228 (23.08.1999) (US). (54) INTERNET PROFILING SYSTEM AND (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • (74) RUSSELL, Douglas, D.; Taylor Russell & METHOD Russell, P.C., Suite 1200, Building One, 4807 (54) • BIT ALLOCATION METHOD FOR A • SYSTEME ET PROCEDE D’ETABLIS- Spicewood Springs Road, Austin, TX 78759 DISCRETE MULTITONE (DMT) SYS- SEMENT DE PROFILS SUR INTERNET (US). TEM (71) ADWISE LTD. [IL/IL]; 3 Ha’chilazon PROCEDE D’AFFECTATION BINAIRE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • Street, 52522 Ramat-Gan (IL). POUR SYSTEME DE MODULATION CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE NUMERIQUE DISCRETE (DMT) (72) BUZNACH, Yaron; 24 Dafna Street, ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 64929_Tel Aviv (IL). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC. LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ [US/US]; One AMD Place, Mail Stop 68, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL Sunnyvale, CA 94088-3453 (US). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3645

DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (72) LIN, Janette, Chen; 18422 Bay Pines Lane, (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Dallas, TX 75287 (US). KOLAR, Sridhar; (25) en (26) en LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 2600 E. Renner Road #1016, Richardson, TX MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 75082 (US). (30) 60/150,076 20 Aug/août 1999 US SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (20.08.1999) ZA ZW. (74) VAN DYKE, Raymond; Jenkens & Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Av- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ enue, Dallas, TX 75202-2799 (US). (54) • COLOR DENSITY EXPOSURE CON- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TROL TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ modèle d’utilité)AUAZBABBBGBRBY • REGLAGE DE L’EXPOSITION ET DE- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BZ CA CH CN CR CU CZ DE DE (Utility TERMINATION DE LA DENSITE DE TD TG). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility LA COULEUR model / modèle d’utilité)DMDZEEEE (71) DIGITAL NOW, INC. [US/US]; Suite 130, (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI 7 8401 Old Courthouse Road, Vienna, VA (51) H04L 29/06, 12/64, 12/66 (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE 22182 (US). GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (11) WO 01/15406 (13) A1 (for all designated States except / pour tous KR KR (Utility model / modèle d’utilité)KZ les États désignés sauf US) (21) PCT/EP00/07450 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (22) 1 Aug/août 2000 (01.08.2000) MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU (72, 75) REED, William, G. [US/US]; 9804 SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle 62nd Avenue South, Seattle, WA 98118 (US). (25) en (26) en d’utilité)SLTJTMTRTTTZUAUGUZ ALDRICH, Virginia, Lee [US/US]; 2403 (30) 99116422.9 20 Aug/août 1999 EP VN YU ZA ZW. 30th Avenue West, Seattle, WA 98199 (US). (20.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (74) BERMAN, Paul, J.; Covington & Burling, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 1201 Pennsylvania Avenue, N.W., Washing- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ton, DC 20004-2401 (US). (54) SERVICE PARAMETER INTERWORK- • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ING METHOD CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • PROCEDE D’INTERCONNEXION DE TD TG). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU PARAMETRES DE SERVICE Published / Publiée:(c) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (51)7 H04M MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (SE). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (11) WO 01/15408 (13) A2 YU ZA ZW. (72) HUNDSCHEIDT, Frank; Spies- traat 63, NL-6463 BK Kerkrade (NL). (21) PCT/UA00/00024 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU HAMELEERS, Heino; Loysonstraat 8, (22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000) NL-6471 VN Kerkrade (NL). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) VON FISCHERN, Bernhard et al. / etc.; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Hoffmann . Eitle, Arabellastrasse 4, D-81925 (30) 99084825 26 Aug/août 1999 UA TD TG). Munich (DE). (26.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 H04M 1/00 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) STROBOSCOPIC DISPLAY DEVICE (11) WO 01/15410 (13) A2 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • DISPOSITIF D’AFFICHAGE STROBO- (21) PCT/JP00/05635 SCOPIQUE LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71) KHARCHENKO, Sergey Nikolayevich (25) en (26) en SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU [UA/UA]; 4-B Geroyev Truda, apt. 4, ZA ZW. Kharkov, 310168 (UA). YOUSSEF, Hares (30) 11/236848 24 Aug/août 1999 JP (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ [SY/UA]; 1-A Kvitnevy pereulok, apt. 59, (24.08.1999) Kiev, 04108 (UA). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) (54) • TELEPHONE TERMINAL APPARATUS AND COMMUNICATION METHOD CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) YANNAU, Dmitry Aleksandrovich TD TG). [UA/UA]; 3 Archangelsky pereulok, apt. 2, • TERMINAL TÉLÉPHONIQUE ET TECHNIQUE DE COMMUNICATION Published / Publiée:(c) Charkov, 310019 (UA). (74) KUTSEVICH, Valery Lyudvikovich;13 (71) YAMAHA CORPORATION [JP/JP]; (51)7 H04L 29/06 Polyarnaya St., apt. 81, Kiev, 04201 (UA). 10-1, Nakazawa-cho, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken 430-8650 (JP). (11) WO 01/15407 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US00/21488 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE les États désignés sauf US) GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (72, 75) TANAKA, Takahiro [JP/JP]; Yamaha (22) 7 Aug/août 2000 (07.08.2000) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Corporation, 10-1, Nakazawa-cho, Hama- MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (25) en (26) en matsu-shi, Shizuoka-ken 430-8650 (JP). SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UG US UZ (30) 09/378,323 20 Aug/août 1999 US VN YU ZW. (74) SUZUKI, Harutoshi; 6-5, Fujigaoka (20.08.1999) 3-chome, Fujisawa-shi, Kanagawa-ken (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 251-0004 (JP). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) SYSTEM AND METHOD FOR CALL • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CN CR CU CZ DM EE GD GE GH GM HR RE-DIRECTION IN H.323 NETWORK CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK • SYSTEME ET PROCEDE DE DEVIA- TD TG). LR LS LT LV MA MD MG MK MN MW MX TION DES APPELS DANS UN RESEAU NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM H.323 (51)7 H04M TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Develop- (11) WO 01/15409 (13) A2 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ment Drive, P.O. Box 13969, Research Tri- IE IT LU MC NL PT SE). ange Park, NC 27709 (US). (21) PCT/US00/22620 09/2001 3646 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(51)7 H04M 1/03, 1/23 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD ZA ZW. (11) WO 01/15411 (13) A1 SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (21) PCT/JP00/05350 VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) ja (26) ja UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 11/235189 23 Aug/août 1999 JP GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TD TG). (23.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). (51)7 H04M 3/38, 3/58, H04Q 3/00 (11) WO 01/15415 (13) A1 (54) • OPERATING DEVICE (51)7 H04M 1/247 DISPOSITIF DE COMMANDE (21) PCT/FI00/00713 • (11) WO 01/15413 (13) A1 (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (21) PCT/DE00/01326 TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza (25) en (26) en Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). (22) 27 Apr/avr 2000 (27.04.2000) (for all designated States except / pour tous (25) de (26) de (30) 19991819 26 Aug/août 1999 FI les États désignés sauf US) (26.08.1999) (30) 199 39 858.5 23 Aug/août 1999 DE (72, 75) AIHARA, Kouichi [JP/JP]; 6-2-403, (23.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Hikari no Oka, Yokosuka-shi, Kanagawa (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • MANAGEMENT OF AN OVERLOAD 239-0847 (JP). SITUATION IN A TELECOMMUNICA- (74) WASHIDA, Kimihito; Shintoshicen- (54) • TELEPHONE DEVICE AND METHOD TION SYSTEM FOR IDENTIFYING A TELEPHONE ter Building, 5th Floor, 24-1, Tsurumaki GESTION D’UNE SITUATION DE SUR- DEVICE • 1-chome, Tama-shi, Tokyo 206-0034 (JP). CHARGE DANS UN SYSTEME DE TE- APPAREIL TELEPHONIQUE ET PRO- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • LECOMMUNICATIONS CEDE POUR IDENTIFIER UN APPA- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM REIL TELEPHONIQUE (71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; P.O. Box DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID 300, FIN-00045 Nokia Group (FI). IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (for all designated States except / pour tous LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 les États désignés sauf US) MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK München (DE). SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU (for all designated States except / pour tous (72, 75) ROMPPANEN, Reijo [FI/FI]; Pihlajan- ZA ZW. les États désignés sauf US) marjantie 4, FIN-90800 Oulu (FI). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) LEFEVRE, Pascal [DE/DE]; Pichtstr. 3, (74) PAPULA OY; P.O. Box 981 (Fredrikinkatu UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU D-81379 München (DE). STOCKHUSEN, 61 A), FIN-00101 Helsinki (FI). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Dirk [DE/DE]; Blütenstr. 16 A, D-85368 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Moosburg (DE). WINDISCH, Stephan BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [DE/DE]; Pf.-Hochmaier-Ring 58, D-85570 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TD TG). Markt Schwaben (DE). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 7 (51) H04M 1/04, H04B 1/08, 1/38, A45F 5/02 Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (11) WO 01/15412 (13) A1 (81) CN HU US. YU ZA ZW. (21) PCT/SE00/01577 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) IE IT LU MC NL PT SE). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en (51)7 H04M 3/00, 1/66 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 9902979-5 24 Aug/août 1999 SE (11) WO 01/15414 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (24.08.1999) TD TG). (21) PCT/US00/21347 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Published / Publiée:(c) (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) (54) AN ACCESSORY FOR A PORTABLE • 7 APPARATUS (25) en (26) en (51) H04M 3/42, H04L 12/56, H04Q 7/38 • ACCESSOIRE POUR APPAREIL POR- (30) 09/377,288 19 Aug/août 1999 US (11) WO 01/15416 (13) A1 (19.08.1999) TATIF (21) PCT/FI00/00723 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC- (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (54) • WIRELESS UNIVERSAL PROVISION- (25) fi (26) en (SE). ING DEVICE (72) MÖSTER, Erik; Amiralsgatan 27, S-211 55 • DISPOSITIF DE DIMENSIONNEMENT (30) 19991804 24 Aug/août 1999 FI Malmö (SE). SIIVOLA, Matti;Fjälkingevä- UNIVERSEL SANS FIL (24.08.1999) gen 30B, S-291 47 Kristianstad (SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) JUST-PEDERSEN, Sören; Storgatan 6, (71) GTE LABORATORIES INCORPO- S-211 20 Malmö (SE). SÖDERGREN, Pe- RATED [US/US]; 1209 Orange Street, (54) • METHOD FOR CONTROLLING A PER- ter;Fältgatan 8, S-253 73 Helsingborg (SE). Wilmington, DE 19801 (US). SONAL NUMBER SERVICE HANSSON, Carl-Magnus;Blåtungvägen (72) CARROLL, Christopher, Paul; 146 Dan- • PROCEDE DE COMMANDE D’UN 7, S-224 57 Lund (SE). FAGRENIUS, Gus- forth Street, Framingham, MA 01701 (US). SERVICE DE NUMEROS PERSON- tav; Basgränden 12, S-224 68 Lund (SE). NELS (74) SUCHYTA, Leonard, Charles; GTE PALMQVIST, Fredrik; Kyrkhedinge 1, Service Corporation, 600 Hidden Ridge, (71) ELISA COMMUNICATIONS OYJ S-245 92 Staffanstorp (SE). HQE03G13, Irving, TX 75038 (US). [FI/FI]; Korkeavuorenkatu 35-37, FIN-00130 (74) STRÖM, Tore et al. / etc.; Ström & Gul- Helsinki (FI). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR liksson AB, P.O. Box 4188, S-203 13 Malmö (for all designated States except / pour tous BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (SE). les États désignés sauf US) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72, 75) PELTOLA, Hannu [FI/FI]; Smedsintie CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 5, FIN-10210 Inkoo (FI). ALA-TUUHO- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI NEN, Matti [FI/FI]; Vehkatie 20 B 10, 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3647

FIN-01300 Vantaa (FI). SIMULA, Timo (72) BOOK, Nancy, Ann; 451 River Front (51)7 H04M 3/493 [FI/FI]; Vanhanlinnankuja 1 D 67, FIN-00900 Circle, Naperville, IL 60540 (US). KO- Helsinki (FI). KOIVISTO, Tapio [FI/FI]; VARIK, James, Daniel; 1131 Shabbona (11) WO 01/15420 (13) A1 Lokkalantie 16 B 31, FIN-00330 Helsinki Trail, Batavia, IL 60510 (US). MCBLAIN, (21) PCT/US00/21468 (FI). Thomas, Joseph; 1954 N. Charter Point Drive, Arlington Heights, IL 60004 (US). (22) 7 Aug/août 2000 (07.08.2000) (74) SEPPO LAINE OY;Itämerenkatu 3 B, FIN- URBAN, Ronald, Stephen; 8216 Leawood 00180 Helsinki (FI). (25) en (26) en Lane, Woodridge, IL 60517 (US). MAREK, (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- Martha, Lynda; 41364 Windmill, Harrison (30) 09/378,515 20 Aug/août 1999 US èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ Twp, MI 48045 (US). (20.08.1999) CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (74) HETZ, Joseph, F.; Brinks Hofer Gilson & (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Lione, P.O. Box 10087, Chicago, IL 60610 (US). (54) • MACHINE ASSISTED SYSTEM FOR d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- PROCESSING AND RESPONDING TO èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR REQUESTS d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM SYSTEME ASSISTE PAR MACHINE IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • POUR LE TRAITEMENT DES DE- LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK MANDES ET LA REPONSE AUXDITES NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW DEMANDES (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (71) COMMUNICATIONS & COMMERCE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ZA ZW. CORPORATION [US/US]; 5245 College UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Drive, Murray, UT 84123 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72) REESE, Ralph, H.; 330 Sampsonia Way, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Pittsburgh, PA 15212 (US). TRUITT, Alan, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ R.; 14049 South Old Saddle Road, Draper, TD TG). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN UT 84020 (US). Published / Publiée:(c) TD TG). (74) STANDLEY, Jeffrey, S.; Standley & 7 (51)7 H04M 3/48, H04Q 7/32 Gilcrest LLP, Suite 210, 495 Metro Place (51) H04M 3/42 South, Dublin, OH 43017 (US). (11) WO 01/15417 (13) A1 (11) WO 01/15419 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/FR00/02025 (21) PCT/FI00/00703 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (25) fr (26) fr (25) en (26) en LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (30) 99/10631 19 Aug/août 1999 FR (30) 19991770 20 Aug/août 1999 FI MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (19.08.1999) (20.08.1999) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (54) METHOD FOR ANONYMOUS AND • (54) CONTROLLING CONNECTION OF UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU RANDOM SIMULTANEOUS TELE- • QUEUING SUBSCRIBERS TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PHONE COMMUNICATION OF GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CALLERS HAVING COMMON IN- • COMMANDE DE CONNEXION DE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TEREST FILES D’ABONNES EN FILE D’AT- TENTE TD TG). • PROCEDE DE MISE EN COMMUNI- (71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; CATION TELEPHONIQUE SIMUL- (51)7 H04M 3/533 TANEE ANONYME ET ALEATOIRE Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI). D’APPELANTS AYANT UN INTERET (for all designated States except / pour tous (11) WO 01/15421 (13) A1 COMMUN les États désignés sauf US) (21) PCT/US00/22042 (71, 72) TEBOUL, Franck [FR/FR]; 24, rue (72, 75) AALTO, Harri [FI/FI]; Riukutie 2 D 16, Camille Desmoulins, F-75011 Paris (FR). FIN-00390 Helsinki (FI). (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (81) AE AU BR CA DK FI HR IL IN JP MA MK (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, (25) en (26) en NO SE US. P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI). (30) 09/374,408 13 Aug/août 1999 US (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod- (13.08.1999) IE IT LU MC NL PT SE). èle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYBZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / (51)7 H04M 3/42, 7/00, 15/00 modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod- (54) • METHOD AND APPARATUS FOR èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (11) WO 01/15418 (13) A1 RECORDING AND PLAYING BACK d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod- AUDIO (21) PCT/US00/22523 èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle PROCEDE ET APPAREIL PERMET- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL • (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) TANT D’ENREGISTRER ET DE RE- IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model PRODUIRE DES FICHIERS AUDIO (25) en (26) en / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU (30) 09/379,237 23 Aug/août 1999 US LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO (71) VENTUREMAKERS, LLC [US/US]; Suite (23.08.1999) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util- 5, 300 3rd Street, Los Altos, CA 94022 (US). ity model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. les États désignés sauf US) (54) METHOD AND SYSTEM FOR SER- • (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) ANDREWS, Christopher, C. [US/US]; VICE CONTROL POINT BILLING UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 1260 Payne Drive, Los Altos, CA 94024 (US). • PROCEDE ET SYSTEME DE FACTU- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR RATIONDE L’UTILISATION DE POINT GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) HAVERSTOCK, Thomas, B. et al. / etc.; DE COMMANDE DE SERVICES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Haverstock & Owens LLP, Suite 420, 260 Sheridan Avenue, Palo Alto, CA 94306 (US). (71) AMERITECH CORPORATION [US/US]; TD TG). 2000 W. Ameritech Center Drive, Hoffman Published / Publiée:(c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Estates, IL 60196-1025 (US). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI 09/2001 3648 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (US). SCHETTINO, John; 1310 NW Whit- (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV man Court, Camas, WA 98607-8406 (US). (25) de (26) de MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (74) SUCHYTA, Leonard, Charles; GTE PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (30) 199 39 151.3 20 Aug/août 1999 DE Service Corporation, 600 Hidden Ridge, TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (20.08.1999) HQE03G13, Irving, TX 75038 (US). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) • METHOD FOR DISPLAYING THE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TRANSMISSION AND SERVICE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK COSTS FOR THE USE OF TELECOM- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TD TG). MUNICATION NETWORKS MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI PROCEDE POUR INDIQUER DES SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU • (51)7 H04M 3/56, H04Q 11/04 COUTS DE TRANSMISSION ET DE ZA ZW. SERVICES LORS DE L’UTILISATION (11) WO 01/15422 (13) A1 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ DE RESEAUX DE TELECOMMUNICA- (21) PCT/DE00/02706 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TION TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) DETEMOBIL DEUTSCHE TELEKOM (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MOBILNET GMBH [DE/DE]; Land- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) de (26) de grabenweg 151, 53227 Bonn (DE). TD TG). (30) 199 39 388.5 19 Aug/août 1999 DE (for all designated States except / pour tous (19.08.1999) Published / Publiée:(c) les États désignés sauf US)

(43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 7 (72, 75) KELLER, Walter [DE/DE]; Dümpel- (51) H04M 11/06, 1/00, 9/00, 1/06, H04H 1/04 strasse 15, 40880 Ratingen (DE). (54) METHOD AND TERMINAL FOR A • (11) WO 01/15424 (13) A1 COMMUNICATIONS NETWORK FOR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ESTABLISHING A CONFERENCE CIR- (21) PCT/US00/23204 BY BZ CA CH CN CR CZ DK DM DZ EE CUIT ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) PROCEDE ET TERMINAL POUR UN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU • (25) en (26) en RESEAU DE COMMUNICATIONS LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO POUR ETABLIR UN CIRCUIT DE (30) 60/150,509 24 Aug/août 1999 US NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CONFERENCE (24.08.1999) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (30) 09/393,774 10 Sep/sep 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 (10.09.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU München (DE). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) (54) • SYSTEM AND METHOD FOR MUL- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TIPLEXING A HIGH FREQUENCY TD TG). (72, 75) HUMMEL, Heinrich [DE/DE]; Erlen- SIGNAL AND A LOW FREQUENCY weg 7, 85232 Günding (DE). SIGNAL ONTO A SINGLE TELE- (51)7 H04M 42/00 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; PHONE WIRING NETWORK (11) WO 01/15426 (13) A1 Postfach 22 16 34, 80506 München (DE). • SYSTEME ET PROCEDE POUR LE (81) CA CN US. MULTIPLEXAGE D’UN SIGNAL (21) PCT/US00/23281 HAUTE FREQUENCE ET D’UN SI- (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR GNAL BASSE FREQUENCE SUR UN IE IT LU MC NL PT SE). RESEAU DE CABLAGE TELEPHO- (25) en (26) en Published / Publiée:(c) NIQUE UNIQUE (30) 09/383,056 25 Aug/août 1999 US (71) 2WIRE, INC. [US/US]; 1704 Automation (25.08.1999) (51)7 H04M 11/00, 1/64 Parkway, San Jose, CA 95131 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/15423 (13) A1 (72) SUN, Ting; 2Wire, Inc., 1704 Automation (54) SYSTEM AND METHOD FOR PRO- Parkway, San Jose, CA 95131 (US). HIN- • (21) PCT/US00/23280 CESSING AND COLLECTING DATA MAN, Brian; 2Wire, Inc., 1704 Automation FROM A CALL DIRECTED TO A CALL (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) Parkway, San Jose, CA 95131 (US). CENTER (25) en (26) en (74) YEE, Susan et al. / etc.; Carr & Ferrell LLP, • SYSTEME ET METHODE DE TRAI- (30) 09/382,006 24 Aug/août 1999 US 2225 East Bayshore Road, Suite 200, Palo TEMENT ET DE COLLECTE DE DON- (24.08.1999) Alto, CA 94303 (US). NEES EMANANT D’UN APPEL DI- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RIGE SUR UN CENTRE D’APPEL BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) GTE INTERNETWORKING INCORPO- (54) • SYSTEMS AND METHODS FOR PRO- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU VIDING UNIFIED MULTIMEDIA RATED [US/US]; 1209 Orange Street, Wilm- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ington, DE 19801 (US). COMMUNICATION SERVICES LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • SYSTEMES ET PROCEDES PERMET- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72) MC HUGH, Patrick, J.; 19 Dunbarton TANT DE FOURNIR DES SERVICES SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU Road, Belmont, MA 02478 (US). PE- DE COMMUNICATION MULTIMEDIA ZA ZW. TERSON, Patrick; 21-1/2 Inman Street, Cambridge, MA 02139 (US). DICK, Pe- UNIFIEE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ter, Myton; 80 Lake Avenue, Melrose, MA UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) GTE LABORATORIES INCORPO- 02176 (US). RATED [US/US]; 1209 Orange Street, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Wilmington, DE 19801 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) SUCHYTA, Leonard, Charles; GTE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Service Corporation, 600 Hidden Ridge, (72) BROPHY, Kevin; 476 Crescent Street, TD TG). HQE03G13, Irving, TX 75038 (US). Brockton, MA 02302-3218 (US). CHOW, Anita; 15 Appletree Green, Nashua, NH Published / Publiée:(c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 03062-2252 (US). HAHN, Mark; 35 Dun- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM ster Drive, Stow, MA 01775 (US). LEJTER, (51)7 H04M 15/00 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Luis; 370 Ocean Avenue, Apartment 403, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 01/15425 (13) A2 Revere, MA 02151 (US). ROBBINS, David; LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 92 George Hill Road, Grafton, MA 01519 (21) PCT/DE00/02836 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3649

SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (54) • REMOTE CONTROL SYSTEM FOR • DETECTEUR DE SUIVEUR STEL- ZA ZW. AUDIO AND VIDEO CONTENT LAIRE POURVU D’UNE SECTION DE MEMOIRE PARTIELLE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • SYSTEME DE TELECOMMANDE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU POUR CONTENU AUDIO ET VIDEO (71) BALL AEROSPACE & TECHNOLO- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) WARNER MUSIC GROUP, INC. GIES CORP. [US/US]; 1600 Commerce GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ [US/US]; 1400 East Lackawanna Avenue, Street, Boulder, CO 80306-1062 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Olyphant, PA 18447 (US). (72) FRAME, Wayne; 425 N.E. Columbine TD TG). (72) MCPHERSON, Alan, J.; 10808 Eton Av- Ct., Cedaredge, CO 81413 (US). BANK, Published / Publiée:(c) enue, Chatsworth, CA 91311-1444 (US). LY- Thomas; 862 Ithaca Drive, Boulder, CO DECKER, George, H.; 827 North Ontario 80303 (US). DETERS, Richard; 93 Ridge (51)7 H04N Street, Burbank, CA 91505-3012 (US). Road, Boulder, CO 80303-4838 (US). (11) WO 01/15427 (13) A2 (74) RACKMAN, Michael, I. et al. / etc.; Got- (74) ZINGER, David, F. et al. / etc.; Sheridan tlieb, Rackman & Reisman PC, 270 Madison Ross P.C., 1560 Broadway, Suite 1200, Den- (21) PCT/US00/21643 Avenue, New York, NY 10016-0601 (US). ver, CO 80202-5141 (US). (22) 7 Aug/août 2000 (07.08.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (30) 60/147,653 6 Aug/août 1999 US KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (06.08.1999) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (30) 09/588,827 7 Jun/juin 2000 US MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (07.06.2000) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ZA ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (54) SYSTEM FOR ACCESSING, DIS- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ • UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TRIBUTING AND MAINTAINING GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ VIDEO CONTENT OVER PUBLIC TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN AND PRIVATE INTERNET PROTOCOL TD TG). NETWORKS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • SYSTEME PERMETTANT D’ACCE- (51)7 H04N 5/00 DER A UN CONTENU VIDEO, A LE (51)7 H04N 1/387, G06T 11/60, G06F 17/50 DISTRIBUER ET A LE CONSERVER (11) WO 01/15431 (13) A1 VIA DES RESEAUX DE PROTOCOLES (11) WO 01/15429 (13) A1 (21) PCT/EP00/08155 INTERNET PUBLICS ET PRIVES (21) PCT/JP00/05264 (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) (71) TECHNOLOGY EDUCATION NET- (22) 7 Aug/août 2000 (07.08.2000) (25) de (26) de WORK, INC. [US/US]; 450 Saw Mill River Road, Ardsley, NY 10502-2605 (US). (25) ja (26) ja (30) 199 40 325.2 25 Aug/août 1999 DE (for all designated States except / pour tous (30) 11/232660 19 Aug/août 1999 JP (25.08.1999) les États désignés sauf US) (19.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) HALDEMAN, Randy, M. [US/US]; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • TERMINAL TO BE CONNECTED TO 2079 Camino de Los Robles, Menlo Park, DIFFERENT NETWORKS CA 94025-5916 (US). LERNER, Steve (54) • METHOD FOR CONVERTING DRAW- TERMINAL DESTINE A ETRE RAC- [US/US]; 224 Verano Drive, Daly City, ING TO ELECTRONIC DATA • CORDE A DIFFERENTS RESEAUX CA 94015 (US). SMITH, Gregory, Neil • PROCEDE DE CONVERSION DE DES- [US/US]; 10647-A Rosewood Road, Cuper- SIN EN DONNEES ELECTRONIQUES (71) DEUTSCHE TELEKOM AG [DE/DE]; tino, CA 95014 (US). (71) COSMOTEC PATENT INFORMATION Friedrich-Ebert-Allee 140, 53113 Bonn (DE). SYSTEMS INC. [JP/JP]; 1-2-20, Tora- TEXAS INSTRUMENTS DEUTSCH- (74) KULAS, Charles, J. et al. / etc.; Townsend LAND GMBH [DE/DE]; Haggertystrasse 1, nomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). and Townsend and Crew LLP, 8th Floor, 85350 Freising (DE). Two Embarcadero Center, San Francisco, CA (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous 94111-3834 (US). les États désignés sauf US) (72, 75) OGASAWARA, Keizo [JP/JP]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) REIMERS, Jochen [DE/DE]; Am 3-24-13-205, Motobuto, Urawa-shi, Saitama BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Dautenberg 13, 64297 Darmstadt (DE). 336-0004 (JP). SATO, Hiroshi [JP/JP]; DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU SCHNEIDER, Herbert [DE/DE]; Büchel- 5-5-13-102, Takashimadaira, Itabashi-ku, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK garten 37, 53225 Bonn (DE). BENTZ, Tokyo 175-0082 (JP). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Andreas [DE/DE]; Cäsariusstrasse 87a, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (74) YASHIMA, Keiichi; Room No.712, 53639 Königswinter (DE). HIERHAGER, SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Hosokawa Building, 1-17, Akasaka 1-chome, Anton [DE/DE]; Bergstrasse 5A, 85391 YU ZA ZW. Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP). Allershausen (DE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (81) AU CA CN KR US. (74) GORNOTT, Dietmar; Zilleweg 29, 64291 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Darmstadt (DE). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IE IT LU MC NL PT SE). (81) US. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 7 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR TD TG). (51) H04N 3/14 IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 01/15430 (13) A1 Published / Publiée:(c) (51)7 H04N 1/00 (21) PCT/US00/21803 (11) WO 01/15428 (13) A1 7 (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) (51) H04N 5/12 (21) PCT/US00/23082 (25) en (26) en (11) WO 01/15432 (13) A2 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (30) 09/383,060 25 Aug/août 1999 US (21) PCT/IB00/01181 (25) en (26) en (25.08.1999) (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) (30) 09/382,537 25 Aug/août 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) de (26) de (25.08.1999) (54) • STAR TRACKER DETECTOR HAVING (30) 199 40 277.9 26 Aug/août 1999 DE (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) A PARTIAL MEMORY SECTION (26.08.1999) 09/2001 3650 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72) LEVY, Israel, D.; 521 N. Highland Avenue, IE IT LU MC NL PT SE). Los Angeles, CA 90036 (US). MOLINA, Ar- (54) • METHOD FOR THE SIGNAL CON- mando, A., Jr.; 5162 Edlerhall, Lakewood, VERSION OF A MODULATED (51)7 H04N 5/232, 1/56 CA 90712 (US). REAL-VALUE ANALOGUE IMAGE SIGNAL AND CORRESPONDING SIG- (11) WO 01/15434 (13) A1 (74) RAUFER, Colin; Raytheon Company, 2000 NAL CONVERSION East El Segundo Boulevard, P.O. Box 902, El (21) PCT/US00/22128 Segundo, CA 90245 (US) et al. / etc. • PROCEDE DE CONVERSION D’UN SIGNAL D’IMAGE ANALOGIQUE (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (81) IL TR. MODULE A VALEUR REELLE ET (25) en (26) en CONVERSION CORRESPONDANTE (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (30) 09/383,117 25 Aug/août 1999 US DUDIT SIGNAL IE IT LU MC NL PT SE). (25.08.1999) 7 (71) MARCONI COMMUNICATIONS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51) H04N 5/335 GMBH [DE/DE]; Gerberstrasse 33, D-71522 Backnang (DE). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR AU- (11) WO 01/15436 (13) A1 (for all designated States except / pour tous TOMATIC FOCUSING IN AN IMAGE (21) PCT/US00/22070 les États désignés sauf US) CAPTURE YSTEM USING SYMMET- RIC FIR FILTERS (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (72, 75) WENZEL, Dietmar [DE/DE]; • PROCEDE ET APPAREIL PERMET- (25) en (26) en Brahmsstr. 25, D-71336 Waiblingen (DE). TANT UNE MISE AU POINT AUTO- MATIQUE DANS UN SYSTEME DE (30) 09/378,183 20 Aug/août 1999 US (74) CAMP, Ronald; Marconi Intellectual Prop- CAPTURE D’IMAGES UTILISANT (20.08.1999) erty, Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex DES FILTRES SYMETRIQUES FIR CM1 2QX (GB). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 (54) UNIVERSAL TWO DIMENSIONAL (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • Mission College Boulevard, Santa Clara, CA TIMING GENERATOR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 95052 (US). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (for all designated States except / pour tous • GENERATEUR DE SYNCHRONISA- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK les États désignés sauf US) TION UNIVERSEL BIDIMENSIONEL LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) INFINEON TECHNOLOGIES NORTH MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72, 75) TAN, Yap-Peng [MY/MY]; 98 Nanyang Cresent, Block M #11-01, Singapore 637665 AMERICA CORP. [US/US]; 1730 North SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN First Street, San Jose, CA 95112-4508 (US). YU ZA ZW. (SG). THOMAS, Brent [US/US]; 2184 W. Olive Way, Chandler, AZ 85248 (US). (72) CHEN, Tai-Ming; 7146 Golden Gate Drive, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ACHARYA, Tinku [IN/US]; 7292 S. Roberts San Jose, CA 95129 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Road, Tempe, AZ 85283 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) VANCE, Heather, S. et al. / etc.; Siemens (74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Corporation, Intellectual Property Dept., 186 Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Wood Ave. South, Iselin, NJ 08830 (US). 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA TD TG). 90025 (US). (81) CN JP KR. 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51) H04N 5/225, 5/335 (51)7 H04N 5/445 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (11) WO 01/15433 (13) A1 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (11) WO 01/15437 (13) A1 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/JP00/05419 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (21) PCT/US00/23562 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (25) en (26) en (25) ja (26) ja YU ZA ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 09/382,562 25 Aug/août 1999 US (30) 11/232741 19 Aug/août 1999 JP UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (25.08.1999) (19.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) • SYSTEM AND METHOD FOR ENTRY (54) • IMAGE PICKUP DEVICE AND CAM- TD TG). OF COMPLEX CHARACTERS INTO A ERA TELEVISION-BASED WEB BROWSER • DISPOSITIF ET APPAREIL DE PRISE (51)7 H04N 5/33 • SYSTEME ET PROCEDE D’INTRO- DUCTION DE LETTRES COM- D’IMAGES (11) WO 01/15435 (13) A1 PLEXES DANS UN NAVIGATEUR (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (21) PCT/US00/20867 WEB CONTENU DANS UN ENVIRON- KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome, NEMENT TELEVISUEL Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP). (22) 31 Jul/juil 2000 (31.07.2000) (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en (71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; les États désignés sauf US) One Microsoft Way, Redmond, WA 98052- (30) 09/377,474 19 Aug/août 1999 US 6399 (US). (19.08.1999) (72, 75) TOYODA, Takashi [JP/JP]; Mitsubishi (72) GRATE, Thomas, A.; 21205 S.E. Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 40th Place, Issaquah, WA 98029 (US). 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP). (54) ELECTRO-OPTICAL SYSTEM HAV- PHILLIPS, Christopher, H.; 22612 N.E. MURAO, Fumihide [JP/JP]; Mitsubishi • 142nd Place, Woodinville, WA 98072 (US). Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi ING A BALL TURRET AND AN EX- 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP). TERIOR THERMAL REFERENCE (74) BANOWSKY, James, R. et al. / etc.; Suite KOMORI, Shinji [JP/JP]; Mitsubishi Denki SOURCE 500, 421 West Riverside, Spokane, WA99201 Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi 2-chome, • SYSTEME ELECTRO-OPTIQUE COM- (US). Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP). PORTANT UNE MONTURE SPHE- (81) CN JP KR. RIQUE ET UNE SOURCE THERMIQUE (74) SAKAI, Hiroaki; Tokyo Club Building, 2-6, EXTERIEURE DE REFERENCE (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo IE IT LU MC NL PT SE). 100-0013 (JP). (71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 2000 East El Segundo Boulevard, P.O. Box 902, El Published / Publiée:(c) (81) CN JP US. Segundo, CA 90245 (US). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3651

(51)7 H04N 5/45 (81) CN US. (51)7 H04N 7/01 (11) WO 01/15438 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 01/15442 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/IB00/00991 (21) PCT/US00/19611 (22) 18 Jul/juil 2000 (18.07.2000) (51)7 H04N 5/76 (22) 18 Jul/juil 2000 (18.07.2000) (25) en (26) en (11) WO 01/15440 (13) A1 (25) en (26) en (30) 09/382,875 25 Aug/août 1999 US (21) PCT/US00/22353 (30) 09/379,710 24 Aug/août 1999 US (25.08.1999) (24.08.1999) (22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en (54) • SYSTEM AND METHOD FOR SCHED- (54) • SYSTEM AND METHOD FOR PER- ULING EVENTS RELATED TO TELE- (30) 60/149,999 20 Aug/août 1999 US FORMING INTERLACED-TO-PRO- VISION PREVIEWS (20.08.1999) GRESSIVE CONVERSION USING • SYSTEME ET PROCEDE DE PRO- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) INTERFRAME MOTION DATA GRAMMATION D’EVENEMENTS RE- (54) ONE TIME USE DIGITAL CAMERA • SYSTEME ET PROCEDE DE REALISA- LATIFS A DES BANDES ANNONCES • TION D’UNE CONVERSION ENTRE- TELEVISEES • APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE NU- LACEE EN UNE CONVERSION PRO- MERIQUE A UTILISATION PONC- GRESSIVE AU MOYEN DE DONNEES (71) SPOTWARE TECHNOLOGIES, INC. TUELLE DE MOUVEMENT INTERTRAME [US/US]; 4545 Towne Centre Court, San Diego, CA 92121-3030 (US). (71) DIGITAL NOW, INC. [US/US]; Suite 140, (71) REARDEN STEEL, INC. [US/US]; Suite (for all designated States except / pour tous 8401 Old Courthouse Road, Vienna, VA 110, 355 Bryant Street, San Francisco, CA les États désignés sauf US) 22182 (US). 94107 (US). (for all designated States except / pour tous (72, 75) COLBATH, Mark, Allan [US/US]; 824 les États désignés sauf US) (72) PERLMAN, Stephen, G.; 1107 Hamilton Gregory Avenue, Bedford, TX 76022 (US). Avenue, Palo Alto, CA 94301 (US). WUGOFSKI, Theodore, David [US/US]; (72, 75) REED, William, G. [US/US]; 9804 62nd (74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely, 4828 Overton Hollow, Fort Worth, TX 76109 Avenue South, Seattle, WA 98118 (US). Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, (US). (74) REISTER, Andrea, G.; Covington & Burl- 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ing, 1201 Pennsylvania Avenue, N.W., Wash- 90025 (US). BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ ington, DC 20004-2401 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI ZA ZW. MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU YU ZA ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)7 H04N 5/64, G09F 9/00, G02B 27/02 TD TG). (11) WO 01/15439 (13) A1 Published / Publiée:(c) (51)7 H04N 7/01, 7/173, 7/16, 7/18, 5/445 (21) PCT/JP00/05436 (11) WO 01/15443 (13) A1 (51)7 H04N 5/783 (22) 14 Aug/août 2000 (14.08.2000) (21) PCT/US00/20387 (11) WO 01/15441 (13) A1 (25) ja (26) ja (22) 27 Jul/juil 2000 (27.07.2000) (21) PCT/EP00/07419 (30) 11/238613 25 Aug/août 1999 JP (25) en (26) en (25.08.1999) (22) 31 Jul/juil 2000 (31.07.2000) (30) 09/377,780 20 Aug/août 1999 US (30) 11/283065 4 Oct/oct 1999 JP (25) en (26) en (20.08.1999) (04.10.1999) (30) 99202722.7 24 Aug/août 1999 EP (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (24.08.1999) (54) • DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR (54) • HEAD-MOUNTED VIDEO DISPLAY (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) USB TELEVISION AND TELEVISION • AFFICHEUR VIDEO SE PORTANT SUR (54) • RECORDING OF A TRICK PLAY SIG- INTEGRATION WITH ADVERTISING LA TETE NAL ON A RECORD CARRIER AND WITH INTERNET BROWSING DISPOSITIF, SYSTEME ET PROCEDE (71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. [JP/JP]; • ENREGISTREMENT D’UN SIGNAL DE • D’INTEGRATION DE TELEVISION 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo TRUCAGE SUR UN SUPPORT D’EN- USB ET DE TELEVISION AVEC PU- 151-0072 (JP). REGISTREMENT BLICITE ET NAVIGATION INTERNET (for all designated States except / pour tous (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- les États désignés sauf US) ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (71) NOGATECH INC. [US/US]; Suite 465B, 20300 Stevens Creek Boulevard, Cupertino, (72, 75) OGASAWARA, Yuji [JP/JP]; NL-5621 BA Eindhoven (NL). CA 95014 (US). 1351-1-701, Uchikoshi-cho, Hachioji-shi, (72) RIJCKAERT, Albert, M., A.; Prof. Holst- (for all designated States except / pour tous Tokyo 192-0911 (JP). KONDO, Et- laan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). les États désignés sauf US) suyasu [JP/JP]; 47-3-108, Misawa 3-chome, Hino-shi, Tokyo 191-0032 (JP). (74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; In- (72, 75) HEIMAN, Arie [IL/IL]; Yehuda Halevi KIYOKAWA, Izuru [JP/JP]; 3248-3-101, ternationaal Octrooibureau B.V., Prof. Holst- Street 45, 43555 Raanana (IL). SPIEGEL, Oyama-cho, Machida-shi, Tokyo 194-0212 laan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). Ehud [IL/IL]; 30 Brande Street, 49600 Petah- (JP). (81) BR CN JP KR SG. Tikva (IL). (74) ITOH, Susumu; Musashi Building, 4-4, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) FRIEDMAN, Mark, M.; c/o Castorina, An- Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo IE IT LU MC NL PT SE). thony, Suite 207, 2001 Jefferson Davis High- 160-0023 (JP). way, Arlington, VA 22202 (US). 09/2001 3652 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51)7 H04N 7/088, 7/025 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 01/15445 (13) A1 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/US00/22875 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) TD TG). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (25) en (26) en YU ZA ZW. Published / Publiée:(c) (30) 60/150,022 20 Aug/août 1999 US (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (20.08.1999) (51)7 H04N 7/16 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/15447 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) • VBI INSERTER (21) PCT/US00/21137 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • DISPOSITIF D’INSERTION D’INTER- TD TG). VALLE DE SUPPRESSION DE TRAME (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) Published / Publiée:(c) (IST) (25) en (26) en (71) INDEX SYSTEMS, INC. [—/—]; P.O. Box (30) 09/382,377 24 Aug/août 1999 US 7 (51) H04N 7/08, 5/445, H04H 1/00 71, Craigmuir Chambers, Road Town, Tortola (24.08.1999) (11) WO 01/15444 (13) A1 (VG). (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/JP00/05558 les États désignés sauf US) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (72, 75) NGAI, Hing, Y. [US/US]; 6887 Vallon LINKING A WEB BROWSER TO A PROMOTIONAL OFFER (25) ja (26) ja Drive, Rancho Pales Verdes, CA 90275 (US). PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A (74) IKEHARA, Patrick, Y.; Christie, Parker & • (30) 11/233245 19 Aug/août 1999 JP RELIER UN EXPLORATEUR WEB A Hale, LLP, Post Office Box, Pasadena, CA (19.08.1999) UNE OFFRE PROMOTIONNELLE 91109-7068 (US). (30) 11/233250 19 Aug/août 1999 JP (71) DIGITALCONVERGENCE.:COM INC. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (19.08.1999) [US/US]; Suite 600, 9101 North Central BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Expressway, Dallas, TX 75231 (US). (30) 11/233251 19 Aug/août 1999 JP DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (19.08.1999) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72) PHILYAW, Jeffry, Jovan; 5968 West North- (30) 11/233246 19 Aug/août 1999 JP LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW west Highway, No. 1813, Dallas, TX 75225 (19.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (US). MATHEWS, David, Kent; 3438 Liv- SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN ingston Lane, Carrollton, TX 75007 (US). (30) 11/233247 19 Aug/août 1999 JP YU ZA ZW. (19.08.1999) (74) HOWISON, Gregory, M. et al. / etc.; How- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ison, Chauza, Handley & Arnott, L.L.P., P.O. (30) 11/233248 19 Aug/août 1999 JP UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Box 741715, Dallas, TX 75374-1715 (US). (19.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 11/233249 19 Aug/août 1999 JP BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (19.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (51)7 H04N 7/16 (54) • TRANSMISSION METHOD AND RE- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI CEIVER (11) WO 01/15446 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU PROCEDE DE TRANSMISSION ET RE- ZA ZW. • (21) PCT/FR00/02328 CEPTEUR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo (25) fr (26) fr TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 141-0001 (JP). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 99/10674 20 Aug/août 1999 FR (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (20.08.1999) les États désignés sauf US) TD TG). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) NISHIO, Fumihiko [JP/JP]; Sony Cor- 7 poration, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shi- (54) • METHOD AND DEVICE FOR RESTOR- (51) H04N 7/167, 7/173, 7/16 nagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). YUZAWA, ING A DIGITAL TELEVISION SIGNAL (11) WO 01/15448 (13) A1 Keiji [JP/JP]; Sony Corporation, 7-35, PROCEDE ET DISPOSITIF DE RESTI- • (21) PCT/US00/23211 Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, TUTION D’UN SIGNAL DE TELEVI- Tokyo 141-0001 (JP). TSURUMOTO, SION NUMERIQUE (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) Takashi [JP/JP]; Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, (71) SAGEM SA [FR/FR]; 6, avenue d’Iéna, (25) en (26) en Tokyo 141-0001 (JP). YAMAGISHI, Ya- F-75016 Paris (FR). (for all designated States except / pour tous (30) 60/150,360 24 Aug/août 1999 US suaki [JP/JP]; Sony Corporation, 7-35, Ki- (24.08.1999) tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo les États désignés sauf US) 141-0001 (JP). YOSHIDA, Eiji [JP/JP]; (72, 75) CHEVREUL, Jean-Jacques [FR/FR]; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa 18, rue Laubeuf, F-78360 Montesson (FR). 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (54) • SYSTEM AND METHOD FOR SE- (JP). GONNO, Yoshihisa [JP/JP]; Sony (74) FORT, Jacques et al. / etc.; Cabinet Plasser- CURING ON-DEMAND DELIVERY OF Corporation, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, aud, 84, rue d’Amsterdam, F-75440 Paris PRE-ENCRYPTED CONTENT USING Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). Cedex 09 (FR). ECM SUPPRESSION • SYSTEME ET PROCEDE ASSURANT (74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No.11 Mori (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LA FOURNITURE A LA DEMANDE Bldg., 6-4, Toranomon 2-chome, Minato-ku, BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DE CONTENUS PRE-CRYPTES PAR Tokyo 105-0001 (JP). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU SUPPRESSION DU MESSAGE DE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK COMMANDE D’ADMISSIBILITE (81) CN JP KR US. LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (71) GENERAL INSTRUMENT CORPORA- IE IT LU MC NL PT SE). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN TION [US/US]; 101 Tournament Drive, Hor- YU ZA ZW. sham, PA 19044 (US). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3653

(72) SO, Nicol, Chung, Pang; 1829 Finch Drive, (25) en (26) en DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Bensalem, PA 19020 (US). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (30) 60/136,589 28 May/mai 1999 US LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (74) SHIH, Anna, M.; Rader, Fishman & Grauer (28.05.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI PLLC, Suite 140, 39533 Woodward Avenue, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Bloomfield Hills, MI 48304 (US). YU ZA ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • REAL-TIME, INTERACTIVE AND PERSONALIZED VIDEO SERVICES (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • SERVICES VIDEO PERSONALISES ET INTERACTIFS EN TEMPS REEL TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) NOKIA CORPORATION [FI/FI]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI). TD TG). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU NOKIA INC. [US/US]; 6000 Connection ZA. Drive, Irving, TX 75039 (US). (51)7 H04N 7/18 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (for all designated States except / pour tous UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU les États désignés sauf US) (11) WO 01/15452 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) TANSKANEN, Erkki [—/FI]; (21) PCT/US00/19409 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Luhtipolku 24A 90, FIN-01660 Vantaa (22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (FI). HAMEEN-ANTTILA, Tapio [—/FI]; TD TG). Riukutie 2E 20, FIN-00320 Helsinki (FI). (25) en (26) en Published / Publiée:(c) VUORENOJA, Juuso [—/FI]; Haagan (30) 60/143,828 13 Jul/juil 1999 US Urheilutie 4A, FIN-00320 Helsinki (FI). KO- (13.07.1999) (51)7 H04N 7/173, 7/16 PRA, Toni [—/FI]; Servin Maijan Tie 3 D23, FIN-02150 Espoo (FI). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/15449 (13) A1 (74) BAUER, Robert, M.; Antonelli, Terry, Stout (54) • DEVICE FOR APPLYING ACCURATE (21) PCT/IB00/01131 & Kraus, LLP, Suite 1800, 1300 North Seven- COLOR THRESHOLDS IN REAL TIME teenth, Arlington, VA 22209 (US). (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) • DISPOSITIF PERMETTANT D’APPLI- QUER EN TEMPS REEL DES SEUILS (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ DE COULEURS EXACTS (30) 60/149,698 20 Aug/août 1999 US EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL (63) US 60/143,828 (CIP) (20.08.1999) IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS 13 Jul/juil 1999 (13.07.1999) LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (30) 09/602,342 24 Jun/juin 2000 US MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (71) CHROMAVISION MEDICAL SYS- (24.06.2000) SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU TEMS, INC. [US/US]; 33171 Paseo Cerveza, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) ZA ZW. San Juan Capistrano, CA 92675 (US). (for all designated States except / pour tous (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ les États désignés sauf US) CREATING RECOMMENDATIONS UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU FROM USERS PROFILE BUILT INTER- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) TORRE-BUENO, Jose [US/US]; 2909 ACTIVELY GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Wishbone Way, Encinitas, CA 92024 (US). • PROCEDE ET APPAREIL POUR CREER CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) HARRIS, Scott, C. et al. / etc.; Fish & DES RECOMMANDATIONS ETABLIES TD TG). Richardson P.C., Suite 500, 4350 La Jolla Vil- A PARTIR D’UN PROFIL D’UTILISA- lage Drive, San Diego, CA 92122 (US). (51)7 H04N 7/173, 5/00 TEUR CONSTRUIT DE MANIERE IN- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TERACTIVE (11) WO 01/15451 (13) A1 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) SINGULARIS S.A. [CH/CH]; 8, côtes de (21) PCT/US00/20153 Montbenon, CH-1003 Lausanne (CH). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (for all designated States except / pour tous (22) 24 Jul/juil 2000 (24.07.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW les États désignés sauf US) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (25) en (26) en SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (72, 75) VAMPARYS, Franck [CH/CH]; (30) 09/382,087 24 Aug/août 1999 US YU ZA ZW. Chemin du Croset 8, CH-1024 Ecublens (24.08.1999) (CH). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) MOETTELI, John; Bugnion S.A., Case TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Postale 375, CH-1211 Genève 12 (CH). (54) • METHOD FOR PROVIDING A PER- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SONALIZED VIDEO CHANNEL (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • PROCEDE D’ATTRIBUTION D’UN CA- TD TG). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU NAL VIDEO PERSONALISE 7 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (63) US 09/382,087 (CON) (51) H04N 7/18 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (11) WO 01/15453 (13) A1 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (71) ENREACH TECHNOLOGY, INC. (21) PCT/US00/21344 YU ZA ZW. [US/US]; Suite 200, 2130 Gold Street, San Jose, CA 95164 (US). (22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU les États désignés sauf US) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 09/378,077 20 Aug/août 1999 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) WU, Bo [CN/US]; 1432 De Falco Way, (20.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN San Jose, CA 95131 (US). XU, Guohong (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). [CN/US]; Apartment #222, 100 Buckingham Drive, Santa Clara, CA 95051 (US). (54) • VIDEO COMMUNICATION SYSTEM (51)7 H04N 7/173, 5/445 (74) WARHOLA, Stephen; Wilson Sonsini • SYSTEME DE COMMUNICATION VI- (11) WO 01/15450 (13) A1 Goodrich & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo DEO Alto, CA 94304-1050 (US). (21) PCT/US00/14694 (71) GTE INTERNETWORKING INCORPO- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RATED [US/US]; 1209 Orange Street, Wilm- (22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM ington, DE 19801 (US). 09/2001 3654 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(72) PASSMAN, William, Scott; 198 East Street, (30) 09/642,544 18 Aug/août 2000 US SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Lexington, MA 02420 (US). ELLIOT, Brig; (18.08.2000) YU ZA ZW. 25 Wollaston Avenue, Arlington, MA 02476 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (54) SYSTEM AND METHOD FOR FACILI- (74) SUCHYTA, Leonard, Charles et al. / etc.; • TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TATING TRANSMISSION OF IP DATA GTE Service Corporation, 600 Hidden Ridge, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ OVER DIGITAL MPEG NETWORKS HQE03G13, Irving, TX 75038 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • SYSTEME ET PROCEDE DESTINES A TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR FACILITER LA TRANSMISSION DES BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DONNEES IP SUR LES RESEAUX NU- (51)7 H04N 7/26 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU MERIQUES MPEG ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 01/15457 (13) A2 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) GENERAL INSTRUMENT CORPORA- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TION [US/US]; 101 Tournament Drive, Hor- (21) PCT/GB00/03156 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU sham, PA 19044 (US). (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) ZA ZW. (71, 72) SAFADI, Reem [US/US]; 429 Brown (25) en (26) en (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Briar Circle, Horsham, PA 19044 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU MACK, Robert [US/US]; 1822 Morgan (30) 9919805.3 21 Aug/août 1999 GB TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Lane, Collegeville, PA 19426-2853 (US). (21.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ JOST, Arthur [—/US]; 307 Keatley Drive, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Mt. Laurel, PA 17055 (US). (54) IMAGE CODING TD TG). (74) SHIH, Anna, M.; Rader, Fishman & Grauer • CODAGE D’IMAGE Published / Publiée:(c) PLLC, Suite 140, 39533 Woodward Avenue, • Bloomfield Hills, MI 48304 (US). (71) THE UNIVERSITY OF MANCHESTER 7 INSTITUTE OF SCIENCE AND TECH- (51) H04N 7/24 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NOLOGY [GB/GB]; P.O. Box 88, Manches- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (11) WO 01/15454 (13) A1 ter M60 1QD (GB). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (for all designated States except / pour tous (21) PCT/IB00/01170 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK les États désignés sauf US) (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72, 75) FERGUSON, Keith, Lamont [GB/GB]; (25) en (26) en SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU The University of Manchester Institute of Sci- (30) 09/383,556 26 Aug/août 1999 US ZA ZW. ence, & Technology, P.O. Box 88, Manchester M60 1QD (GB). (26.08.1999) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) ROBERTS, Peter, David; Marks & Clerk, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 83-85 Mosley Street, Manchester M2 3LG (54) • METHOD AND APPARATUS FOR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (GB). PROVIDING SUPPLEMENTAL INFOR- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MATION REGARDING OBJECTS IN A TD TG). VIDEO STREAM BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • PROCEDE ET DISPOSITIF D’APPORT Published / Publiée:(c) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU D’INFORMATIONS SUPPLEMEN- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 7 TAIRES CONCERNANT DES OBJETS (51) H04N 7/26 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW D’UN FLUX VIDEO MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (11) WO 01/15456 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (71) SPOTWARE TECHNOLOGIES, INC. (21) PCT/GB00/03053 YU ZA ZW. [US/US]; 4545 Towne Centre Court, San Diego, CA 92121-3030 (US). (22) 8 Aug/août 2000 (08.08.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (25) en (26) en (72) COLBATH, Mark, Allan; 824 Gregory Av- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR enue, Bedford, TX 76022 (US). (30) 9920256.6 26 Aug/août 1999 GB GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (26.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • GLOBAL MOTION ESTIMATION AND (51)7 H04N 7/30 COMPENSATION IN VIDEO COM- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (11) WO 01/15458 (13) A2 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI PRESSION SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU • ESTIMATION DE MOUVEMENTS (21) PCT/US00/23337 ZA ZW. GLOBALE ET COMPENSATION DANS (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) LA COMPRESSION VIDEO (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) M-WAVE LIMITED [GB/GB]; 23A Goose TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Street, Beckington, Somerset BA3 6SS (GB). (30) 60/150,581 25 Aug/août 1999 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous (25.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TD TG). (72, 75) MONRO, Donald, Martin [GB/GB]; 6 (54) • DUAL PRIORITY VIDEO TRANSMIS- Published / Publiée:(c) The Leys, Goose Street, Beckington, Somer- SION FOR MOBILE APPLICATIONS set BA3 6SS (GB). EVANS, Adrian, Nigel EMISSION VIDEO PRIORITAIRE 7 [GB/GB]; 92B High Street, Chapmanslade, • (51) H04N 7/24 DUALE POUR APPLICATIONS MO- Nr Westbury, Wiltshire BA13 4AN (GB). (11) WO 01/15455 (13) A1 BILES (74) MAGGS, Michael, Norman et al. / etc.; Kil- (71, 72) GHARAVI, Hamid [US/US]; 10256 (21) PCT/US00/22860 burn & Strode, 20 Red Lion Street, London Nolan Drive, Rockville, MD 20850 (US). (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) WC1R 4PJ (GB). (74) JACOBS, Michael, H.; Milbank, Tweed, (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Hadley & McCloy LLP, International Square BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (30) 60/149,702 20 Aug/août 1999 US Building, 1825 Eye Street, N.W., Washing- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (20.08.1999) ton, DC 20006 (US). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (30) 60/150,535 25 Aug/août 1999 US LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3655

GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL KP KR LC LK LR LT LU LV MA MG MK (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. US UZ VN YU ZA. CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 7 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (51) H04Q 7/00 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/15463 (13) A2 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/IB00/01433 TD TG). TD TG). (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (25) en (26) en (51)6 H04N 7/32 (51)7 H04Q 3/00 (30) 60/150,463 24 Aug/août 1999 US (11) WO 01/15459 (13) A1 (11) WO 01/15461 (13) A1 (24.08.1999) (21) PCT/JP99/04558 (21) PCT/DE00/02827 (30) 60/154,543 19 Oct/oct 1999 US (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (19.10.1999) (25) ja (26) ja (25) de (26) de (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 199 40 048.2 24 Aug/août 1999 DE (54) • METHODS AND SYSTEMS FOR HAN- DLING SUBSCRIBER DATA (54) TIME-VARYING IMAGE PROCES- (24.08.1999) • PROCEDES ET SYSTEMES PERMET- SOR, ITS METHOD, AND RECORDED (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • MEDIUM TANT LA GESTION DE DONNEES (54) • GENERIC ALIGNMENT METHOD IN D’ABONNES • TRAITEMENT D’IMAGE VARIANT A MULTI-MANAGER ENVIRONMENT DANS LE TEMPS, PROCEDE COR- (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC- RESPONDANT, ET SUPPORT ENRE- • PROCEDE D’ALIGNEMENT GENE- SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm GISTRE RIQUE DANS UN ENVIRONNEMENT (SE). A PLUSIEURS GESTIONNAIRES (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, (72) RUNE, Johan; Motionsvägen 5, S-181 30 Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Lidingo (SE). HU, Yun, Chao; c/o Alberts- Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 son, Bornholmsgatan 2, S-146 64 Kista (SE). München (DE). (for all designated States except / pour tous (74) BANDELIN, Hans et al. / etc.; Ericsson Ra- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) dio Systems AB, Common Patent Treatment les États désignés sauf US) (72, 75) ABIKO, Yukihiro [JP/JP]; Fujitsu AB, S-164 80 Stockholm (SE). (72, 75) HIRSCH, Lucian [DE/DE]; Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Naka- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Drachenseestrasse 3, 81373 München (DE). hara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (JP). KOEZUKA, Tetsuo [JP/JP]; Fujitsu (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Naka- Postfach 22 16 34, 80506 München (DE). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK hara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (81) CN JP US. (JP). KATO, Hideo [JP/JP]; Fujitsu Limited, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP). IE IT LU MC NL PT SE). ZA ZW. (74) OSUGA, Yoshiyuki; 3rd Fl. Nibancho Published / Publiée:(c) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Bldg., 8-20 Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 102-0084 (JP). (51)7 H04Q 3/00, H04L 29/06, H04Q 7/22 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) JP US. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 01/15462 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)7 H04N 9/69 (21) PCT/EP99/06176 (11) WO 01/15460 (13) A1 (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (51)7 H04Q 7/00 (25) en (26) en (21) PCT/EP00/04894 (11) WO 01/15464 (13) A2 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) (21) PCT/SE00/01617 (25) en (26) en (54) • SENDING INITIAL PASSWORD (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) THROUGH AN SMS (30) 199 24 190.2 27 May/mai 1999 DE (25) en (26) en (27.05.1999) • ENVOI DU MOT DE PASSE INITIAL VIA UN SERVICE D’ENVOI DE MES- (30) 09/379,559 23 Aug/août 1999 US (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) SAGES COURTS (SMS) (23.08.1999) (54) • GAMMA MATCHING OF A VIDEO (71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) PROCESSOR BY MEANS OF TWO Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI). MEASURED CURRENTS (54) • PREFERRED CALLER PROFILE FOR (for all designated States except / pour tous VOICE MAIL SYSTEM REGLAGE DE GAMMA D’UN VIDEO les États désignés sauf US) • • PROFIL D’APPELANT PREFERE PROCESSEUR A L’AIDE DE DEUX (72, 75) ANDERSEN, Michael, Tulinius COURANTS MESURES POUR SYSTEME DE MESSAGERIE [DK/DK]; Huldbergs Allé 32, DK-2800 VOCALE (71) DEUTSCHE THOMSON-BRANDT Lyngby (DK). GMBH [DE/DE]; Hermann-Schwer-Strasse (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC- (74) PELLMANN, Hans-Bernd et al. / etc.; 3, D-78048 Villingen-schwenningen (DE). SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm Tiedtke-Bühling-Kinne et al., Bavariaring 4, (for all designated States except / pour tous (SE). D-80336 München (DE). les États désignés sauf US) (72) BUGNON, Jacques; 12 Plateau Belmont, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) SOWIG, Helmut [DE/DE]; Oderstrasse Repentigny, Quebec J6A 3N9 (CA). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD 85, D-78052 Villingen-Schwenningen (DE). (74) KLAS, Norin; Ericsson Radio Systems AB, GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Common Patent Department, S-164 80 Stock- (74) ROSSMANITH, Manfred; Deutsche KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG holm (SE). Thomson-Brandt GmbH, European Patent MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD Operations, Karl-Wiechert-Allee 74, SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR D-30625 Hannover (DE). UZ VN YU ZA ZW. BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 09/2001 3656 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (30) 99308720.4 3 Nov/nov 1999 EP DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (03.11.1999) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (30) 0009359.1 14 Apr/avr 2000 GB MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (14.04.2000) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN ZA ZW. (30) 00303155.6 14 Apr/avr 2000 EP YU ZA ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (14.04.2000) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (30) 00303164.8 14 Apr/avr 2000 EP UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (14.04.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • MOBILE TELEPHONY TD TG). TELEPHONIE MOBILE Published / Publiée:(a) (51)7 H04Q 7/00 • (71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS (11) WO 01/15465 (13) A2 (51)7 H04Q 7/20 PUBLIC LIMITED COMPANY [GB/GB]; (21) PCT/SE00/01618 81 Newgate Street, London EC1A 7AJ (GB). (11) WO 01/15468 (13) A1 (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/US00/23122 (25) en (26) en (72, 75) USHER, Martin, Philip [GB/GB]; (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) (30) 60/150,482 24 Aug/août 1999 US 42 Fairfield Avenue, Ruislip, Middlesex (25) en (26) en (24.08.1999) HA4 7PH (GB). MEAD, Andrew, Robert [GB/GB]; 9 Pear Tree Court, Maultway (30) 60/150,303 23 Aug/août 1999 US (30) 09/610,135 5 Jul/juil 2000 US (23.08.1999) (05.07.2000) North, Camberley, Surrey GU15 3US (GB). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) LIDBETTER, Timothy, Guy, Edwin;BT Group Legal Services, Intellectual Property (54) DOMAIN SELECTING SYSTEM AND (54) METHOD OF HANDLING SUB- • • Dept., 8th Floor, Holborn Centre, 120 Hol- METHOD SCRIBER SERVICES IN A WIRELESS born, London EC1N 2TE (GB). INTELLIGENT NETWORK • SYSTEME ET PROCEDE DE SELEC- TION DE DOMAINE • PROCEDE DE TRAITEMENT DES (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SERVICES D’ABONNES DANS UN BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Al- RESEAU SANS FIL INTELLIGENT DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU gonquin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (72) GUPTA, Sanjay; 6720 N. Lakewood Av- SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI enue, Apt. 1, Chicago, IL 60626 (US). (SE). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN SPEAR, Stephen; 25 Williamsburg, Skokie, (72) BRITT, Margret; 244 Sherwood Drive, YU ZA ZW. IL 60203 (US). KETHEESAN, Kanap- Pointe-Claire, Quebec H9R 2R8 (CA). athipillai; 1234 Valley Lake Dr. #421, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Schaumburg, IL 60195 (US). FIONDA, Pietro; 6379 Belherbe, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU St-Leonard, Quebec H1P 1G3 (CA). VO, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) VAAS, Randall, S. et al. / etc.; Motorola Hanh, Duy; 2229 Laval, St-Laurent, Que- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Inc., Intellectual Property Department, 600 bec H4L 2Z1 (CA). NGUYEN, Phat; 2125 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN North U.S. Highway 45, Libertyville, IL St-Jacques, Montreal, Quebec H3J 2T6 TD TG). 60048 (US). (CA). NGUYEN, Binh; 275 St-Aubin, Ville St-Laurent, Quebec H4M 2J1 (CA). ANC- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)7 H04Q 7/20 TIL, Susan; 580 Avenue de L’Epee, Dor- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD val, Quebec H9S 1R1 (CA). BRUZZESE, (11) WO 01/15467 (13) A1 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Giuseppe; 6135 Despreaux, St-Leonard, KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Quebec H1S 1E7 (CA). (21) PCT/IB00/01085 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ (22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) (74) NORIN, Klas; Ericsson Radio Systems AB, VN YU ZA ZW. Common Patent Department, S-164 80 Stock- (25) en (26) en holm (SE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 99830527.0 19 Aug/août 1999 EP UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (19.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • ROUTING REDUNDANCY METHOD TD TG). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW IN A POINT TO MULTIPOINT RADIO MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SYSTEM FOR AN ACCESS TERMINAL (51)7 H04Q 7/20 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. • PROCEDE DE REDONDANCE DE (11) WO 01/15469 (13) A1 L’ACHEMINEMENT DANS UN SYS- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TEME DE RADIOCOMMUNICATION (21) PCT/US00/09176 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU POINT A MULTIPOINT POUR UN TER- (22) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MINAL D’ACCES GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC- TD TG). SSON [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (SE). (30) 09/383,812 26 Aug/août 1999 US (for all designated States except / pour tous (26.08.1999) (51)7 H04Q 7/20, H04B 7/185 les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/15466 (13) A1 (72, 75) NASCIMBENE, Andrea [IT/IT]; Via S. (54) • METHOD FOR TRACKING THE LO- Sofia, I-27020 Torre d’Isola (IT). CATION OF MOBILE UNITS (21) PCT/GB00/03088 (74) VATTI, Paolo et al. / etc.; Fumero Stu- • PROCEDE PERMETTANT DE SUIVRE (22) 10 Aug/août 2000 (10.08.2000) dio Consulenza Brevetti, Via S. Agnese, 12, L’EMPLACEMENT D’UNITES MO- (25) en (26) en I-20123 Milan (IT). BILES (30) 99306763.6 25 Aug/août 1999 EP (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) INTECH 21, INC. [US/US]; 50 Glen Street, (25.08.1999) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM Glen Cove, NY 11542 (US). 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3657

(72) ZELMANOVICH, Helena; 18 Stevenson • RESEAUX D’INFRASTRUCTURE PA- SUPPORTANT DES INTERFACES RA- Place, Deer Park, NY 11729 (US). ZEL- RALLELES POUR GSM/UMTS DIO MANOVICH, Victor; 18 Stevenson Place, (71) LUCENT TECHNOLOGIES INC. (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC- Deer Park, NY 11729 (US). BILENKO, [US/US]; 600 Mountain Avenue, Murray SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm George; 212 Wardwell Street, Stamford, CT Hill, NJ 07974-0636 (US). (SE). 06902 (US). (for all designated States except / pour tous (72) MALOMSOKY, Szabolcs;Szècheyi ter 31, les États désignés sauf US) (74) SCHAEFER, Ira, J.; Chadbourne & Parke H-2000 Szentendse (HU). MÁTHÉ, Ferenc; LLP, 30 Rockefeller Plaza, New York, NY (72, 75) ROBERTS, Michael [GB/GB]; 127 Petôfi S. Utca 7, H-7257 Mosdós (HU). 10112 (US). East Street, Prittlewell, Southend On Sea, (74) MILDH, Christer; Ericsson Radio Systems Essex SS2 5EB (GB). SIVAGNANASUN- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY AB, Ericsson Research/Patent Support Unit, DARAM, Sutha [LK/GB]; 93 Lines Road, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI S-164 80 Stockholm (SE). GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP London SW17 4EJ (GB). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) WATTS, Christopher, M., K. et al. / etc.; BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Lucent Technologies UK Limited, 5 Morn- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR ington Road, Woodford Green, Essex IG8 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. 0TU (GB). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (81) AU BR CA CN ID IN JP KR US. MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ZA ZW. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF IE IT LU MC NL PT SE). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ SN TD TG). (51)7 H04Q 7/22, H04M 11/06, H04J 3/17 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/15472 (13) A1 (51)7 H04Q 7/22 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/EP00/08008 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 01/15470 (13) A1 TD TG). (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (21) PCT/EP00/05706 (25) de (26) de (51)7 H04Q 7/32 (22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) (30) 199 39 366.4 19 Aug/août 1999 DE (11) WO 01/15474 (13) A1 (25) en (26) en (19.08.1999) (21) PCT/DE00/02849 (30) 9919851.7 20 Aug/août 1999 GB (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (20.08.1999) (54) NETWORK-SIDE DEVICE AND • (25) de (26) de (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) METHOD FOR TRANSMITTING DATA IN A RADIOCOMMUNICATIONS SYS- (30) 199 39 862.3 23 Aug/août 1999 DE (54) CORE NETWORK ALLOCATION FOR • TEM (23.08.1999) GSM/UMTS • DISPOSITIF COTE ALIMENTATION (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) • ATTRIBUTION D’UN RESEAU CEN- ET PROCEDE DE TRANSMISSION DE TRAL A DES GSM/SUTM DONNEES DANS UN SYSTEME DE (54) • MOBILE RADIO TERMINAL (71) LUCENT TECHNOLOGIES INC. RADIOCOMMUNICATION • TERMINAL MOBILE [US/US]; 600 Mountain Avenue, Murray (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Hill, NJ 07974-0636 (US). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 (for all designated States except / pour tous München (DE). München (DE). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous (72, 75) COSTA, Mauro [IT/GB]; 11 Willow- les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) bank, Chippenham, Wiltshire SN5 6PP (72, 75) MENZEL, Christian [DE/DE]; Edel- (72, 75) BARNER, Ulrich [DE/DE]; Heidacker (GB). PALAT, Sudeep, Kumar [IN/GB]; weisstr. 36, D-82216 Maisach (DE). 6, D-47228 Duisburg (DE). 26 Heytsbury Gardens, Grange Park, Swin- don, Wiltshire SN5 6EE (GB). ROBERTS, (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Michael [GB/GB]; 127 East Street, Prit- Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE). Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE). tlewell, Southend-on-Sea, Essex SS2 5EB (81) CN JP US. (81) CN HU US. (GB). SIVAGNANASUNDARAM, Sutha [LK/GB]; 93 Lines Road, Tooting, London (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR SW17 4EJ (GB). IE IT LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) (74) WATTS, Christopher, Malcom, Kelway et (51)7 H04Q 7/30 al. / etc.; Lucent Technologies UK Limited, 5 Mornington Road, Woodford Green, Essex (11) WO 01/15473 (13) A1 (51)7 H04Q 7/36 IG8 0TU (GB). (21) PCT/SE00/01573 (11) WO 01/15475 (13) A1 (81) AU BR CA CN ID IN JP KR US. (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (21) PCT/EP00/05099 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25) en (26) en (22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000) IE IT LU MC NL PT SE). (30) 09/377,247 19 Aug/août 1999 US (25) en (26) en (19.08.1999) (51)7 H04Q 7/22, 7/38 (30) 9919850.9 20 Aug/août 1999 GB (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (20.08.1999) (11) WO 01/15471 (13) A1 (54) • METHODS AND ARRANGEMENTS (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (21) PCT/EP00/05708 FOR TRANSCODER SELECTION (54) COMBINED LOCATION AREAS FOR AND TRANSCODING DATA WITHIN • (22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) GSM/UMTS PACKET-SWITCHED COMMUNI- (25) en (26) en CATION NETWORKS SUPPORTING • ZONES DE LOCALISATION COMBI- (30) 9919853.3 20 Aug/août 1999 GB RADIO INTERFACES NEES POUR GSM/UMTS (20.08.1999) • PROCEDES ET DISPOSITIFS DE SE- (71) LUCENT TECHNOLOGIES INC. LECTION DE TRANSCODEUR ET [US/US]; 600 Mountain Avenue, Murray (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DONNEES DE TRANSCODAGE DANS Hill, NJ 07974-0636 (US). (54) • PARALLEL CORE NETWORKS FOR DES RESEAUX DE COMMUNICA- (for all designated States except / pour tous GSM/UMTS TION PAR PAQUETS DE DONNEES les États désignés sauf US) 09/2001 3658 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(72, 75) COSTA, Mauro [IT/IT]; Via Da- (72) FEUERSTEIN, Martin, J.; 13916 175th 127 East Street, Prittlewell, Southend-on-Sea, busti, 55, Casteggio, I-27045 Pavia (IT). Place, N.E., Redmond, WA 98052 (US). Essex SS2 5EB (GB). SIVAGNANASUN- PALAT, Sudeep, Kumar [IN/GB]; 17 REUDINK, Mark, D.; 121 N.E. 58th Street DARAM, Sutha [LK/GB]; 93 Lines Road, Heytsbury Gardens, Grange Park, Swin- N.E., Seattle, WA 98105 (US). REUDINK, London SW17 4EJ (GB). don, Wiltshire SN5 6EE (GB). ROBERTS, Douglas, O.; Unit 103, 9039 Juanita Drive, Michael [GB/GB]; 127 East Street, Prit- Kirkland, WA 98033 (US). (74) WATTS, Christopher, M., K. et al. / etc.; tlewell, Southend-On-Sea, Essex SS2 5EB Lucent Technologies UK Limited, 5 Morn- (GB). SIVAGNANASUNDARAM, Sutha (74) TANNENBAUM, David, H. et al. / etc.; Ful- ington Road, Woodford Green, Essex IG8 [LK/GB]; 93 Lines Road, Tooting, London bright & Jaworski, L.L.P., Suite 2800, 2200 0TU (GB). Ross Avenue, Dallas, TX 75201 (US). SW17 4EJ (GB). (81) AU BR CA CN ID IN JP KR US. (81) AU BR CN JP KR MX. (74) WATTS, Christopher, M., K. et al. / etc.; (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Lucent Technologies UK Limited, 5 Morn- IE IT LU MC NL PT SE). ington Road, Woodford Green, Essex IG8 (51)7 H04Q 7/38 0TU (GB). (11) WO 01/15478 (13) A1 (51)7 H04Q 7/38 (81) AU BR CA CN ID IN JP KR US. (21) PCT/EP99/06238 (11) WO 01/15480 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (21) PCT/US00/22533 (25) en (26) en (22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000) (51)7 H04Q 7/36 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en (11) WO 01/15476 (13) A1 (54) DATABASE MANAGEMENT (30) 09/382,328 24 Aug/août 1999 US (21) PCT/US00/16692 • • GESTION D’UNE BASE DE DONNEES (24.08.1999) (22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000) (71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (25) en (26) en Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI). (54) • MOBILE COMMUNICATIONS SUB- (30) 09/378,108 20 Aug/août 1999 US (for all designated States except / pour tous SCRIBER PROFILE MATCHING SYS- (20.08.1999) les États désignés sauf US) TEM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (72, 75) MUHONEN, Ahti [FI/FI]; Nokia Net- • SYSTEME D’APPARIEMENT DE PRO- works OY, Keilalahdentie 4, FIN-02150 Es- FILS POUR ABONNES A UN RESEAU (54) • SYSTEM AND METHOD FOR MINI- poo (FI). MOBILE DE COMMUNICATIONS MIZING THE LOSS OF INFORMATION IN CORDLESS COMMUNICATIONS (74) PELLMANN, Hans-Bernd et al. / etc.; (71) NOKIA CORPORATION [FI/FI]; Italah- • SYSTEME ET PROCEDE PERMET- Tiedtke-Bühling-Kinne et al., Bavariaring 4, denkatu 22, FIN-00210 Helsinki (FI). TANT DE MINIMISER LA PERTE D’IN- D-80336 München (DE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) FORMATIONS DANS UN SYSTEME (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DE COMMUNICATION HERTZIEN CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (72, 75) FRACCAROLI, Federico [IT/US]; (71) SIEMENS INFORMATION AND COM- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG 8237 Ranch View #1062, Irving, TX 75063 MUNICATION PRODUCTS, LLC KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (US). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD [US/US]; 2205 Grand Avenue Parkway, (74) STOUT, Donald, E. et al. / etc.; Antonelli, Austin, TX 78728-3811 (US). SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW. Terry, Stout & Kraus, LLP, Suite 1800, 1300 (72) DICKER, Olaf; 2801 Wells Branch Parkway North Seventeenth Street, Arlington, VA #1335, Austin, TX 78728 (US). SYDON, (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 22209 (US). Uwe; 2012 Wood Glen Drive, Round Rock, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TX 78681 (US). KOCKMANN, Juergen; (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ 2801 Wells Branch Parkway #632, Austin, IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL TX 78728 (US). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (74) KALER, Stuart, P. et al. / etc.; Siemens 7 LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX Corporation - Intellectual Property Dept., 186 (51) H04Q 7/38 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL Wood Ave. South, Iselin, NJ 08830 (US). (11) WO 01/15479 (13) A1 TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (81) BR CA CN JP KR. (21) PCT/EP00/05707 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000) IE IT LU MC NL PT SE). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)7 H04Q 7/36 (30) 9919852.5 20 Aug/août 1999 GB CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 01/15477 (13) A1 (20.08.1999) TD TG). (21) PCT/US00/06889 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 H04Q 7/38 (22) 16 Mar/mar 2000 (16.03.2000) (54) LOCATION AREA IDENTIFIER WITH • (11) WO 01/15481 (13) A1 (25) en (26) en CORE NETWORK IDENTITY FIELD (30) 09/384,306 26 Aug/août 1999 US • IDENTIFICATEUR DE ZONE DE (21) PCT/US00/23420 (26.08.1999) LOCALISATION PRESENTANT UN CHAMP INDICATIF DE RESEAU CEN- (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TRAL (25) en (26) en (54) • ANTENNA DEPLOYMENT SEC- (71) LUCENT TECHNOLOGIES INC. (30) 09/382,438 25 Aug/août 1999 US TOR CELL SHAPING SYSTEM AND [US/US]; 600 Mountain Avenue, Murray (25.08.1999) METHOD Hill, NJ 07974-0636 (US). • SYSTEME ET PROCEDE DE FORMA- (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) TION DE CELLULE SECTORIELLE DE les États désignés sauf US) (54) • METHOD AND APPARATUS USING A DEPLOIEMENT D’ANTENNE (72, 75) COSTA, Mauro [IT/IT]; Via Dabusti MULTI-CARRIER FORWARD LINK IN (71) METAWAVE COMMUNICATIONS 55 Casteggio 27045, Pavia (IT). PALAT, A WIRELESS COMMUNICATION SYS- CORPORATION [US/US]; 10735 Wil- Sudeep, Kumar [IN/GB]; 17 Heytsbury Gar- TEM lows Road N.E., P.O. Box 97069, Redmond, dens, Grange Park, Swindon, Wiltshire SN5 • TECHNIQUE UTILISANT UNE LIAI- WA 98073-9769 (US). 6EE (GB). ROBERTS, Michael [GB/GB]; SON AVAL A PORTEUSES MULTIPLES 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3659

DANS UN SYSTEME DE COMMUNI- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • MULTIPLEXEURS OPTIQUES HY- CATIONS SANS FIL ET APPAREIL GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BRIDES A INSERTION-EXTRACTION CORRESPONDANT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) OPTICAL COATING LABORATORY, TD TG). (71) QUALCOMM INCORPORATED INC. [US/US]; Ms. Silvia Hogan, Patent Co- [US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego, Published / Publiée:(c) ordinator, 2789 Northpoint Parkway, Santa CA 92121-1714 (US). Rosa, CA 95407 (US). (for all designated States except / pour tous (51)7 H04Q 7/38, 3/72, 3/00 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (11) WO 01/15483 (13) A1 (72, 75) GARDNER, William, R. [US/US]; (72, 75) HALLOCK, Robert [US/US]; 1334 4232 Kerwood Court, San Diego, CA 92130 (21) PCT/US00/40479 Manzanita Court, Santa Rosa, CA 95405 (US). TIEDEMANN, Edward, G., Jr. (US). SCOBEY, Michael [US/US]; 3971 (22) 21 Jul/juil 2000 (21.07.2000) [US/US]; 4350 Bromfield Avenue, San Rincon Ridge Drive West, Santa Rosa, CA Diego, CA 92122 (US). (25) en (26) en 95404 (US). (74) OGROD, Gregory, D. et al. / etc.; Qual- (30) 09/378,904 23 Aug/août 1999 US (74) HEWETT, Scott; 400 West Third Street No. comm Incorporated, 5775 Morehouse Drive, (23.08.1999) 223, Santa Rosa, CA 95401 (US). San Diego, CA 92121-1714 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) • IMPLEMENTATION OF THE CALL- DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ING NAME DELIVERY SERVICE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK THROUGH USE OF A LOCATION LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW REGISTER IN A WIRELESS NET- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI WORK SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN • MISE EN OEUVRE DE SERVICE YU ZA ZW. YU ZA ZW. D’ACHEMINEMENT DU NOM DU DEMANDEUR AVEC UN REGISTRE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DE LOCALISATION DANS UN RE- SEAU SANS FIL TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) BELLSOUTH INTELLECTUAL PROP- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ERTY CORPORATION [US/US]; 824 TD TG). TD TG). Market Street, Suite 510, Wilmington, DE Published / Publiée:(c) 19801 (US). 7 (for all designated States except / pour tous (51) H04Q 7/38 7 les États désignés sauf US) (51) H04Q 11/04 (11) WO 01/15482 (13) A1 (72, 75) EASLEY, Larry, Scott [US/US]; 1370 (11) WO 01/15485 (13) A1 (21) PCT/US00/40356 Steve Court, Lawrenceville, GA 30043 (US). (21) PCT/GB00/03288 (22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000) (74) PRATT, John, S. et al. / etc.; Kilpatrick (22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) (25) en (26) en Stockton LLP, 1100 Peachtree Street, Suite (25) en (26) en (30) 09/378,820 23 Aug/août 1999 US 2800, Atlanta, GA 30309-4530 (US). (30) 9919895.4 24 Aug/août 1999 GB (23.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (24.08.1999) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • SEAMLESS CHANNEL RE-SELEC- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) METHOD FOR INTEGRATING SIG- TION METHOD FOR SWITCHING LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • NALS IN A WIRELESS ATM ACCESS FROM A CHANNEL IN ONE CELL TO MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI POINT A SECOND CHANNEL IN ANOTHER SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN CELL FOR MOBILE DATA SERVICES YU ZA ZW. • PROCEDE D’INTEGRATION DE SI- • METHODE DE RE-SELECTION DE GNAUX DANS UN POINT D’ACCES CANAL EN CONTINU PERMETTANT (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ A MODE DE TRANSFERT ASYN- UN BASCULEMENT D’UN CANAL UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CHRONE (ATM) HERTZIEN DANS UNE CELLULE VERS UN SE- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) KINGS COLLEGE LONDON [GB/GB]; COND CANAL DANS UNE AUTRE Strand, London WC2R 2LS (GB). CELLULE POUR SERVICES MOBILES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous DE DONNEES les États désignés sauf US) (71) ERICSSON, INC. [US/US]; 7001 Devel- (51)7 H04Q 11/00, H04J 14/02 (72, 75) AGHVAMI, Abdol, Hamid [GB/GB]; opment Drive, Research Triangle Park, NC 54 Mountfield Road, London W5 2NQ (GB). (11) WO 01/15484 (13) A1 27709 (US). BALDO, Osama, Bakri [SD/GB]; 17 Alphea (72) DIACHINA, John, W.; 505 Kristin Drive, (21) PCT/US00/23146 Close, Wimbledon, London SW19 2EP (GB). Garner, NC 27529 (US). RYDNELL, Gun- JAFARIAN, Babak [IR/GB]; Kings College (22) 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) nar; Magasinsvagen 4, S-430 65 Ravlanda London, Strand, London WC2R 2LS (GB). (SE). (25) en (26) en (74) COHEN, Alan, Nicol; 2 Grove Place, Tats- (74) BENNETT, David, E. et al. / etc.; Coats (30) 60/150,398 23 Aug/août 1999 US field, Nr Westerham, Kent TN16 2BB (GB). and Bennett, PLLC, P.O. Box 5, Raleigh, NC (23.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 27602 (US). (30) 09/473,479 28 Dec/déc 1999 US BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (28.12.1999) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (30) 09/511,693 23 Feb/fév 2000 US LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (23.02.2000) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (30) 09/517,648 3 Mar/mar 2000 US SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (03.03.2000) YU ZA ZW. SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ ZA ZW. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (54) • HYBRID OPTICAL ADD/DROP MUL- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TIPLEXING DEVICES GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 09/2001 3660 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) • METHOD AND APPARATUS FOR AS- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI TD TG). SOCIATING AN END-TO-END CALL SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN IDENTIFIER WITH A CONNECTION YU ZA ZW. Published / Publiée:(c) IN A MULTIMEDIA PACKET NET- (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ WORK (51)7 H04Q 11/04, H04L 29/06 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • PROCEDE ET APPAREIL PERMET- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/15486 (13) A1 TANT D’ASSOCIER UN IDENTIFI- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CATEUR DE COMMUNICATION DE (21) PCT/US00/22853 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BOUT EN BOUT A UNE CONNEXION TD TG). (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) DANS UN RESEAU MULTIMEDIA A COMMUTATION DE PAQUETS 7 (25) en (26) en (51) H04R 1/00 (71) NORTEL NETWORKS LIMITED (11) WO 01/15489 (13) A2 (30) 60/150,271 23 Aug/août 1999 US [CA/CA]; World Trade Center of Mon- (23.08.1999) treal, 8th Floor, 380 St. Antoine Street West, (21) PCT/US00/23476 (30) 09/618,507 18 Jul/juil 2000 US Montreal, Quebec H2Y 3Y4 (CA). (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (18.07.2000) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (71, 72) SCOGGINS, Shwu-Yan, Chang (30) 09/382,851 25 Aug/août 1999 US (54) • METHOD AND APPARATUS FOR IM- [US/US]; 209 Youngford Court, Cary, NC (25.08.1999) PROVED CALL SETUP IN A MULTI- 27513 (US). BROWN, Charles, Michael (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) MEDIA PACKET NETWORK [US/US]; 1104 Hemingway Drive, Raleigh, • PROCEDE ET APPAREIL D’ETABLIS- NC 27609 (US). JARZEMSKY, David, (54) • VEHICULAR AUDIO SYSTEM IN- SEMENT D’APPEL AMELIORE DANS John [US/US]; 1317 Kintyne Circle, Raleigh, CLUDING A HEADLINER SPEAKER, UN RESEAU MULTIMEDIA A COM- NC 27612 (US). JOYNER, Stanley, Wayne ELECTROMAGNETIC TRANSDUCER MUTATION DE PAQUETS [US/US]; 2021 North Milpitas Boulevard, ASSEMBLY FOR USE THEREIN AND Milpitas, CA 95035 (US). SCHELLEN- COMPUTER SYSTEM PROGRAMMED (71) NORTEL NETWORKS LIMITED BERGER, Kathleen, Kelley [US/US]; 102 WITH A GRAPHIC SOFTWARE CON- [CA/CA]; World Trade Center of Mon- Dumnonia Court, Cary, NC 27513 (US). TROL FOR CHANGING THE AUDIO treal, 8th Floor, 380 St. Antoine Street West, SYSTEM’S SIGNAL LEVEL AND DE- Montreal, Quebec H2Y 3Y4 (CA). (74) PHILLIPS, Steven, B. et al. / etc.; Moore LAY (for all designated States except / pour tous & Van Allen, PLLC, P.O. Box 3843, Durham, SYSTEME AUDIO POUR VEHICULE les États désignés sauf US) NC 27702-3843 (US). • COMPRENANT UN HAUT-PARLEUR (71, 72) SCOGGINS, Shwu-Yan, Chang (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PLACE DANS LA GARNITURE DE [US/US]; 209 Youngford Court, Cary, NC BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TOIT, ENSEMBLE TRANSDUCTEUR 27513 (US). BROWN, Charles, Michael DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ELECTROMAGNETIQUE DESTINE [US/US]; 1104 Hemingway Drive, Raleigh, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK A ETRE UTILISE DANS LEDIT SYS- NC 27609 (US). JARZEMSKY, David, LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TEME, ET SYSTEME INFORMATIQUE John [US/US]; 1317 Kintyne Circle, Raleigh, MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI PROGRAMME AU MOYEN D’UNE NC 27612 (US). JOYNER, Stanley, Wayne SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN COMMANDE LOGICIELLE GRA- [US/US]; 2021 N. Milpitas Boulevard, Milpi- YU ZA ZW. PHIQUE PERMETTANT DE MODIFIER LE NIVEAU DU SIGNAL ET LE RE- tas, CA 95035 (US). SCHELLENBERGER, (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ TARD DU SYSTEME AUDIO Kathleen, Kelley [US/US]; 102 Dumnonia UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Court, Cary, NC 27513 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (63) US 09/382,851 (CIP) (74) PHILLIPS, Steven, B. et al. / etc.; Moore GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) & Van Allen, PLLC, P.O. Box 3843, Durham, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) LEAR CORPORATION [US/US]; 21557 NC 27702-3843 (US). Telegraph Road, Southfield, MI 48034 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous (51)7 H04Q 11/04 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM les États désignés sauf US) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (11) WO 01/15488 (13) A1 (72, 75) SLEBODA, Pawel, W. [US/US]; 2362 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/US00/22980 Park Ridge Drive, Bloomfield Hills, MI LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 48304 (US). TRUE, Robert, J. [US/US]; MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) 6755 107th Avenue, Kenosha, WI 53142 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (25) en (26) en (US). PRINCE, David, J. [US/US]; 131 YU ZA ZW. West Monroe Street, Villa Park, IL 60181 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 09/379,096 23 Aug/août 1999 US (US). NG, Jerome [PH/US]; 1707 Broad- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (23.08.1999) view Lane, Apt. #115, Ann Arbor, MI 48105 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) AUTOMATIC ISDN SWITCH (74) SYROWIK, David, R. et al. / etc.; Brooks CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • & Kushman, 22nd floor, 1000 Town Center, TD TG). • COMMUTATEUR RNIS AUTOMA- Southfield, MI 48075 (US). TIQUE Published / Publiée:(c) (81) US. (71, 72) TROIBNER, Manfred, Wilhelm (51)7 H04Q 11/04, H04L 29/06 [US/US]; 4785 Clague Road, North Olm- (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR sted, OH 44070-3759 (US). ZINN, Randall, IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 01/15487 (13) A1 William [US/US]; 2750 Clark Parkway, 7 (21) PCT/US00/22855 Westlake, OH 44145-4633 (US). (51) H04R 1/02, 1/20, 9/06 (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (74) MOORHEAD, Sean, T.; Calfee, Halter & (11) WO 01/15490 (13) A1 Griswold LLP, 1400 McDonald Investment (25) en (26) en Center, 800 Superior Avenue, Cleveland, OH (21) PCT/US00/23458 (30) 60/150,271 23 Aug/août 1999 US 44114-2688 (US). (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) (23.08.1999) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (30) 09/618,334 18 Jul/juil 2000 US (30) 09/383,721 26 Aug/août 1999 US DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (18.07.2000) (26.08.1999) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3661

(54) • LOW FREQUENCY SPEAKER SYS- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TEM GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BY BZ CA CH CR CU CZ DE DK DM DZ • SYSTEME DE HAUT-PARLEUR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL BASSE FREQUENCE TD TG). IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX Published / Publiée:(c) (71) GIBSON GUITAR CORP. [US/US]; 1818 MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK Elm Hill Pike, Nashville, TN 37210 (US). 7 SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU (for all designated States except / pour tous (51) H04R 5/02, 1/02, G06F 1/16 ZA ZW. les États désignés sauf US) (11) WO 01/15492 (13) A1 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (72, 75) JUSZKIEWICZ, Henry, E. [US/US]; (21) PCT/US00/23491 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 309 Plus Park, Nashville, TN 37210 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR EWEN, Andy, J. [GB/GB]; 1-B Primrose (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Hill, Chelmsford, Essex CM1 2RQ (GB). (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) SHOUSE, Emily, A.; Waddey & Patterson, (30) 09/383,715 25 Aug/août 1999 US 414 Union Street, Suite 2020, Bank of Amer- (25.08.1999) ica Plaza, Nashville, TN 37219 (US). (51)7 H04R 25/00 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 01/15494 (13) A2 (54) AUDIO SPEAKER SYSTEM FOR PER- BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • (21) PCT/CH00/00588 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU SONAL COMPUTER ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • SYSTEME DE HAUT-PARLEURS (22) 3 Nov/nov 2000 (03.11.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW POUR ORDINATEUR PERSONNEL (25) de (26) de MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (71) GIBSON GUITAR CORP. [US/US]; 1818 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) YU ZA ZW. Elm Hill Pike, Nashville, TN 37210 (US). (for all designated States except / pour tous (54) • METHOD FOR CONTROLLING THE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ les États désignés sauf US) DYNAMIC RANGE OF A HEARING UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU AID, METHOD FOR MANUFACTUR- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) JUSZKIEWICZ, Henry, E. [US/US]; ING DIFFERENT TYPES OF HEARING GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 309 Plus Park, Nashville, TN 37210 (US). AIDS AND SUCH A HEARING AID CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN EWEN, Andy, J. [GB/GB]; 1-B Primrose Hill, Chelmsford, Essex CM1 2RQ (GB). • PROCEDE POUR INFLUER SUR LA TD TG). PLAGE DYNAMIQUE D’UN APPA- Published / Publiée:(c) (74) SHOUSE, Emily, A.; Waddey & Patterson, REIL AUDITIF, PROCEDE DE PRO- 414 Union Street, Suite 2020, Bank of Amer- DUCTION DE DIFFERENTS TYPES ica Plaza, Nashville, TN 37219 (US). D’APPAREILS AUDITIFS ET APPA- (51)7 H04R 3/00 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR REIL AUDITIF AINSI PRODUIT (11) WO 01/15491 (13) A1 BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (71) PHONAK AG [CH/CH]; Laubisrütistrasse (21) PCT/US00/23392 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 28, CH-8712 Stäfa (CH). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (for all designated States except / pour tous (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW les États désignés sauf US) (25) en (26) en MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (72, 75) VONLANTHEN, Andi [CH/CH]; (30) 09/384,084 26 Aug/août 1999 US YU ZA ZW. Vordere Gasse 9, CH-5453 Remetschwil (26.08.1999) (CH). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER (54) • MODULATOR PROCESSING FOR A TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR AG; Schwäntenmos 14, CH-8126 Zumikon PARAMETRIC SPEAKER SYSTEM GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (CH). • TRAITEMENT PAR MODULATEUR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR POUR SYSTEME DE HAUT-PAR- TD TG). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM LEURS PARAMETRIQUES Published / Publiée:(c) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) AMERICAN TECHNOLOGY CORPO- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (51)7 H04R 9/06 RATION [US/US]; 13114 Evening Creek MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Drive South, San Diego, CA 92128 (US). (11) WO 01/15493 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (for all designated States except / pour tous YU ZA ZW. les États désignés sauf US) (21) PCT/CN00/00241 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (22) 18 Aug/août 2000 (18.08.2000) (72, 75) SPENCER, Michael, E. [US/US]; 807 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Avenue A, Redondo Beach, CA 90277 (US). (25) zh (26) zh TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI CROFT, James, J., III [US/US]; 13633 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA Quiet Hills Drive, Poway, CA 92064 (US). (30) 99 2 32403.3 20 Aug/août 1999 CN (20.08.1999) (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NORRIS, Joseph, O. [US/US]; 17966 Don NE SN TD TG). Picos Park Road, Ramona, CA 92065 (US). (30) 00 2 22791.6 14 Apr/avr 2000 CN REDDI, Seenu [—/US]; 15091 Clemons (14.04.2000) Published / Publiée: (f), (g) Circle, Irvine, CA 92604 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (51)7 H05B 6/06, H05K 7/20 (74) NORTH, Vaughn, W. et al. / etc.; Thorpe, North & Western, L.L.P., P.O. Box 1219, (54) • DOUBLE COILS AND DOUBLE MAG- (11) WO 01/15495 (13) A1 Sandy, UT 84091-1219 (US). NETIC GAPS TRANSDUCER (21) PCT/ES00/00322 TRANSDUCTEUR A DEUX BOBINES (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • ET A DEUX ENTREFERS MAGNE- (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM TIQUES DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (25) es (26) es ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71, 72) ZHANG, Fan [CN/CN]; No.63, 23 (30) P 9901910 19 Aug/août 1999 ES LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW House Zhangjia Lane, Chengdu City, Sichuan (19.08.1999) MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Province 610081 (CN). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) CHINA SINDA INTELLECTUAL PROP- YU ZA ZW. ERTY LIMITED; Suite 1300, China (54) • INDUCTION HEATING SYSTEM AND (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ Garment Mansion, No.99 Jianguo Road, THE LIKE WITH ON LINE MAINTE- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Chaoyang District, Beijing 100020 (CN). NANCE 09/2001 3662 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

• SYSTEME POUR CHAUFFAGE PAR IN- (71) BAUSCH & LOMB INCORPORATED (54) • PARALLEL EXPANSION LOCAL BUS DUCTION ET ANALOGUES POURVU [US/US]; One Bausch & Lomb Place, INTERFACE CARD-TYPE I, II & III D’UN MAINTENANCE EN LIGNE Rochester, NY 14604 (US). • CARTES PARALLELES D’EXTENSION (71) GH ELECTROTERMIA, S.A. [ES/ES]; (72) HARRIS, Terry; 143 Salt Road, Webster, DE TYPE I, II & III POUR INTERFACE Vereda Real, Ctra. Valencia-Ademuz, km.14, NY 14604 (US). DE BUS LOCAL E-46184 San Antonio de Benageber (ES). (74) FURR, Robert, B., Jr. et al. / etc.; Bausch (71, 72) CHEN, Walter, Roland [SG/SG]; 16 (for all designated States except / pour tous Jalan Piala, Singapore 299125 (SG). les États désignés sauf US) & Lomb Incorporated, One Bausch & Lomb Place, Rochester, NY 14604 (US). (81) AU CA CN DE GB IL IN JP KP NZ US. (72, 75) DEDE GARCIA-SANTAMARIA, En- rique, Juan [ES/ES]; Urbanización PuigVal, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR bungalow 61, E-46540 Playa del Puig (ES). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM IE IT LU MC NL PT SE). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU VIDAL MAS, José, Vicente [ES/ES]; Pasaje Published / Publiée:(c) 25 de Abril, 19-11ª, E-46970 Alaquas (ES). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CASES SANCHIS, César [ES/ES]; C/ de la LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (51)7 H05K 3/00, 3/46 Iglesia, 2-5ª, E-46114 Vinalesa (ES). CAR- MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI RASCO HERNANDEZ, José, Antonio SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (11) WO 01/15500 (13) A1  ZA ZW. [ES/ES]; C/ Cerdá, 104-2 C, E-03009 Ali- (21) PCT/JP00/02224 cante (ES). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (22) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) UNGRIA LOPEZ, Javier; Avda. Ramóny UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) ja (26) ja GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) BR CN IN JP KR MX PT RU US ZA. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 11/237335 24 Aug/août 1999 JP (24.08.1999) (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR TD TG). IE IT LU MC NL PT SE). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 7 (51) H05K 1/00, 1/14 (54) COPPER-CLAD PLATE AND LASER 7 • (51) H05B 33/12, 33/00, H01J 1/62 (11) WO 01/15498 (13) A1 MACHINING FOR COPPER-CLAD PLATE (11) WO 01/15496 (13) A1 (21) PCT/US00/20858 PLAQUE DE CUIVRE ET USINAGE LA- (21) PCT/US00/17889 • (22) 27 Jul/juil 2000 (27.07.2000) SER POUR PLAQUE DE CUIVRE (22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000) (25) en (26) en (71) MITSUI MINING & SMELTING CO., (25) en (26) en (30) 09/382,440 25 Aug/août 1999 US LTD. [JP/JP]; 11-1, Osaki 1-chome, Shina- (30) 09/379,066 23 Aug/août 1999 US (25.08.1999) gawa-ku, Tokyo 141-8584 (JP). (23.08.1999) (for all designated States except / pour tous (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) les États désignés sauf US) (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (54) • BIDIRECTIONAL INTERFACE TOOL (72, 75) KUWAKO, Fujio [JP/JP]; Mitsui Min- (54) • EL PANEL MADE FROM LOW FOR PWB DEVELOPMENT ing & Smelting Co., Ltd., Copper Foil MOLECULAR WEIGHT PVDF/HFP OUTIL A INTERFACE BIDIRECTION- Section, Copper Foil Division, 656-2 Ka- RESIN • NELLE SERVANT A LA MISE AU makurabashi, Ageo-shi, Saitama 362-0013 • PANNEAU ELECTROLUMINESCENT POINT D’UNE CARTE IMPRIMEE (JP). ISHINO, Tomohiro [JP/JP]; Mitsui FABRIQUE EN RESINE PVDF/HFP DE (PWB) Mining & Smelting Co., Ltd., Copper Foil POIDS MOLECULAIRE BAS Section, Copper Foil Division, 656-2 Ka- (71) QUALCOMM INCORPORATED makurabashi, Ageo-shi, Saitama 362-0013 (71) DUREL CORPORATION [US/US]; 2225 [US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego, (JP). West Chandler Boulevard, Chandler, AZ CA 92121-1714 (US). 85224 (US). (74) TANAKA, Daisuke; No.1 Misawa Bldg., (72) GANTON, Robert, B.; 12873 Gambusa 15-2, Hongo 1-chome, Bunkyo-ku, Tokyo (72) BUSH, Robert, L.; 4131 E. Keresan Street, Way, San Diego, CA 92129 (US). 113-0033 (JP). Phoenix, AZ 85044 (US). SYSAK, Peter, K.; 3643 E. Desert Flower Lane, Phoenix, AZ (74) WADSWORTH, Philip, R. et al. / etc.; (81) CN KR SG US VN. 85044 (US). Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse Drive, San Diego, CA 92121-1714 (US). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) WILLE, Paul, F.; Durel Corporation, 2225 IE IT LU MC NL PT SE). West Chandler Boulevard, Chandler, AZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 85224 (US). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (51)7 H05K 3/28, H01L 21/56, 21/68 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (81) CN JP KR. ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 01/15501 (13) A1 (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (21) PCT/US00/20176 IE IT LU MC NL PT SE). MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (22) 25 Jul/juil 2000 (25.07.2000) (51)7 H05B 41/392, B29D 11/00 ZA ZW. (25) en (26) en (11) WO 01/15497 (13) A1 (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (30) 09/378,677 20 Aug/août 1999 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (20.08.1999) (21) PCT/US00/22944 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) PRINTED CIRCUIT SUBSTRATE WITH (25) en (26) en • TD TG). PHOTOIMAGEABLE COVERCOAT (30) 60/150,245 23 Aug/août 1999 US LAYER (23.08.1999) (51)7 H05K 1/14, H01R 12/00 • SUBSTRAT DE CIRCUIT IMPRIME POURVU D’UNE COUCHE DE RE- (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (11) WO 01/15499 (13) A1 VETEMENT DE COUVERTURE (54) • METHOD OF AND SYSTEM FOR CON- (21) PCT/SG00/00104 PHOTO-IMAGEABLE TROLLED CURING OF POLYMERS USED IN CONTACT LENS MANUFAC- (22) 21 Jul/juil 2000 (21.07.2000) (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- TURE (25) en (26) en PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). PROCEDE ET SYSTEME DE POLYME- • (30) 9903361-5 23 Jul/juil 1999 SG RISATION REGULEE UTILISES DANS (72) ANDERTON, Robert, M.; 6801 River (23.07.1999) LA PRODUCTION DE LENTILLES DE Place Boulevard, Austin, TX 78726-9000 CONTACT (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (US). BUSTER, David, L.; 5400 Route 09/2001 1 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3663

B, Columbia, MO 65202 (US). SCHEIB- (30) 199 39 584.5 20 Aug/août 1999 DE (22) 25 Aug/août 2000 (25.08.2000) NER, John, B.; 6801 River Place Boulevard, (20.08.1999) (25) ja (26) ja Austin, TX 78726-9000 (US). (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 11/238409 25 Aug/août 1999 JP (74) FONSECA, Darla, P. et al. / etc.; Office (54) COMPONENT FOR ASSEMBLY ON A (25.08.1999) of Intellectual Property Counsel, P.O. Box • PRINTED CIRCUIT BOARD 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). (30) 2000/92978 28 Mar/mar 2000 JP • PIECE CONÇUE POUR ETRE MONTEE (28.03.2000) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SUR UNE CARTE DE CIRCUITS BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) TYCO ELECTRONICS LOGISTICS (54) WIRING-CONNECTING MATERIAL ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK AG [CH/CH]; AMPèrestrasse 3, CH-9323 • AND PROCESS FOR PRODUCING CIR- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Steinach (CH). CUIT BOARD WITH THE SAME MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (for all designated States except / pour tous SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU les États désignés sauf US) • MATERIAU DE CA- BLAGE/CONNEXION ET ZA ZW. (72, 75) VANBESIEN, Johan [BE/BE]; PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE Meenseweg 464, B-8902 Ieper (BE). (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ CARTE DE CIRCUIT IMPRIME DANS UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) HIRSCH, Peter; Klunker, Schmitt-Nilson, LEQUEL ON L’UTILISE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Hirsch, Winzererstrasse 106, 80797 München (71) HITACHI CHEMICAL COMPANY, LTD. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (DE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [JP/JP]; 1-1, Nishishinjuku 2-chome, Shin- TD TG). (81) CA JP US. juku-ku, Tokyo 163-0449 (JP). (for all designated States except / pour tous (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR les États désignés sauf US) (51)7 H05K 3/28, H01L 21/56, 21/68 IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 01/15502 (13) A1 (72, 75) FUJINAWA, Tohru [JP/JP]; Hitachi (51)7 H05K 3/32, G06K 19/077 Chemical Co., Ltd., Research & Develop- (21) PCT/US00/20227 ment Center, 48, Wadai, Tsukuba-shi, Ibaraki (11) WO 01/15504 (13) A1 300-4247 (JP). YUSA, Masami [JP/JP]; (22) 25 Jul/juil 2000 (25.07.2000) (21) PCT/FR00/02260 Hitachi Chemical Co., Ltd., Research & De- (25) en (26) en velopment Center, 48, Wadai, Tsukuba-shi, (22) 7 Aug/août 2000 (07.08.2000) Ibaraki 300-4247 (JP). NOMURA, Satoyuki (30) 09/378,080 20 Aug/août 1999 US [JP/JP]; Hitachi Chemical Co., Ltd., Re- (20.08.1999) (25) fr (26) fr search & Development Center, 48, Wadai, (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (30) 99/10784 25 Aug/août 1999 FR Tsukuba-shi, Ibaraki 300-4247 (JP). ONO, (25.08.1999) Hiroshi [JP/JP]; Hitachi Chemical Co., (54) PRINTED CIRCUIT SUBSTRATE WITH • (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) Ltd., Research & Development Center, CONTROLLED PLACEMENT COVER- 48, Wadai, Tsukuba-shi, Ibaraki 300-4247 COAT LAYER (54) • METHOD FOR MAKING HYBRID (JP). WATANABE, Itsuo [JP/JP]; Hitachi • SUBSTRAT DE CIRCUIT IMPRIME A SMART CARDS AND SMART CARDS Chemical Co., Ltd., Goshomiya Works, COUCHE DE REVETEMENT A PLACE- OBTAINED BY SAID METHOD 1150, Oaza-Goshomiya, Shimodate-shi, MENT COMMANDE • PROCEDE DE FABRICATION DE Ibaraki 308-0866 (JP). ARIFUKU, Moto- hiro [JP/JP]; Hitachi Chemical Co., Ltd., (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- CARTES A PUCE HYBRIDES ET Goshomiya Works, 1150, Oaza-Goshomiya, PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, CARTES A PUCE OBTENUES PAR Shimodate-shi, Ibaraki 308-0866 (JP). Saint Paul, MN 55133-3427 (US). LEDIT PROCEDE KANAZAWA, Houko [JP/JP]; Hitachi (72) SCHEIBNER, John, B.; 6801 River Place (71) GEMPLUS [FR/FR]; Avenue du Pic de Chemical Co., Ltd., Research & Develop- Boulevard, Austin, TX 78726-9000 (US). Bertagne, Parc d’ActivitésdeGémenos, ment Center, 48, Wadai, Tsukuba-shi, Ibaraki ANDERTON, Robert, M.; 6801 River Place F-13881 Gémenos (FR). 300-4247 (JP). Boulevard, Austin, TX 78726-9000 (US). (for all designated States except / pour tous (74) TOMITA, Kazuko et al. / etc.; Yokohama BUSTER, David, L.; 5400 Route B, Colum- les États désignés sauf US) HS-Building, 7th Floor, 9-10, Kitasaiwai bia, MO 65202 (US). WILLIAMS, Kristine, (72, 75) BRUNET, Olivier [FR/FR]; Bâtiment 2-chome, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kana- J.; 6801 River Place Boulevard, Austin, TX Mélia, 140, avenue des Caillols, F-13012 gawa 220-0004 (JP). 78726-9000 (US). Marseille (FR). PATRICE, Philippe (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) FONSECA, Darla, P. et al. / etc.; Office [FR/FR]; Résidence les Deux Moulins, BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM of Intellectual Property Counsel, P.O. Box Bâtiment D, Avenue Jean Roque, F-13190 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). Allauch (FR). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) NONNENMACHER, Bernard; Gemplus, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Boîte Postale 100, F-13881 Gémenos Cedex BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (FR). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR YU ZA ZW. LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ZA ZW. LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TD TG). YU ZA ZW. TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ (51)7 H05K 5/02 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TD TG). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 01/15506 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/US00/22173 (51)7 H05K 3/30, H01R 12/20, 43/24, 13/405 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 11 Aug/août 2000 (11.08.2000) (11) WO 01/15503 (13) A1 (25) en (26) en (51)7 H05K 3/32, C09J 175/04, 9/02, 4/06 (21) PCT/IB00/01377 (30) 09/382,942 25 Aug/août 1999 US (22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000) (11) WO 01/15505 (13) A1 (25.08.1999) (25) de (26) de (21) PCT/JP00/05763 (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 09/2001 3664 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 Mar/mar 2001

(54) • GROUNDING BRACKET FOR ELEC- (22) 9 Aug/août 2000 (09.08.2000) (51)7 H05K 9/00 TRICAL EQUIPMENT ENCLOSURE (25) fi (26) en • SUPPORT DE MISE A LA TERRE (11) WO 01/15508 (13) A2 (30) 19991765 20 Aug/août 1999 FI POUR ENCEINTE D’EQUIPEMENT (21) PCT/US00/40663 ELECTRIQUE (20.08.1999) (22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) (71) MARCONI COMMUNICATIONS, INC. (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) [US/US]; Suite 300, 5900 Landerbrook Drive, (54) COOLING SYSTEM FOR A CABINET (25) en (26) en Cleveland, OH 44124 (US). • • SYSTEME DE REFROIDISSMENT POUR COFFRET (30) 09/378,407 20 Aug/août 1999 US (72) LESCHINGER, Matthew; 1340 S. Main (20.08.1999) Street, Wheaton, IL 60187 (US). (71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; (43) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) (74) RADEN, James, B. et al. / etc.; Jones, Day, Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI). Reavis & Pogue, 77 West Wacker Drive, (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • INTEGRATED EMI SHIELD UTILIZ- Chicago, IL 60601-1692 (US). ING A HYBRID EDGE (72, 75) TIKKA, Harri [FI/FI]; Rensselikuja 6 B (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BLINDAGE EMI INTEGRE UTILISANT 7, FIN-90630 Oulu (FI). • BY CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE UN BORD HYBRIDE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (74) PATENT AGENCY COMPATENT LTD; IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Pitkänsillanranta 3 B, FIN-00530 Helsinki (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ (FI). [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ St. Paul, MN 55112 (US). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (72) YOUKER, Nick, A.; 578 County Oaks (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Lane, River Falls, WI 54022 (US). BLOOD, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK James, E.; 7380 Fremont Court North, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Brooklyn Park, MN 55444 (US). HANSEN, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI John, E.; 1210 - 103rd Lane NW, Coon CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Rapids, MN 55433 (US). TD TG). YU ZA ZW. (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lund- Published / Publiée:(a) (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Minneapolis, MN 55402 (US). (51)7 H05K 7/00, H04B 1/036 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AU CA JP. (11) WO 01/15507 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/FI00/00676 IE IT LU MC NL PT SE).