Strategija turis- tične destinacije Kočevsko Februar 2020 / Poštnina plačana pri Pošti 1102 Ljubljana / Občina Kočevje / Brezplačni izvod Kočevska stran 2
Obraz v Obraz v računalniku računalniku stran 4
Bralna kultura stran 5
Intervju: Vesna Jerbič Perko stran 6
Ramorjevo leto stran 8
Obisk varuha človekovih pravic stran 10
Izza kulise stran 11 Foto: www.pixabay.com Kar je bilo včasih domena znanstvene fantastike, je postalo resničnost. Tehnologija prepoznavanja ob- Onesnaženost razov je nova stopnja razvoja umetne inteligence, številni pa jo imamo že v žepu, saj pametni telefoni zraka z delci ponujajo odklepanje zaslona s prepoznavanjem obraza, aplikacije pa že same prepoznavajo prijatelje na fotografijah. Tehnologija poraja vprašanja o uporabi osebnih podatkov, množičnem nadzoru, komerci- stran 14 alnih interesih in državni varnosti, nenadzorovana uporaba pa lahko le krepi diskriminacijo in družbene predsodke. Skeniranju obraza se namreč ne moremo izogniti, če se tovrstna tehnologija uporablja na Deklica s piščalko javnih prostorih, tehnologija pa je daleč od tega, da bi bila nezmotljiva. stran 16
Iz depojev stran 20 "Naša naloga ni samo Namig za izlet varovati predmete," stran 22 pravi Vesna Jerbič Perko, direktorica Pokrajinskega Muzeja Kočevje. V intervjuju smo spregovorili o vlogi, ki jo ima muzej na Kočevskem, Mačkarada 2020 o izzivih, s katerimi se soočajo pri delu na velikem območju Kočevske, in nenehni bitki s časom, ki zaznamuje raziskovalno delo. Poudarja, da stran 28 muzej ni le shramba predmetov, ampak ima tudi širšo družbeno vlogo, saj krepi pripadnost lokalnemu okolju in spodbuja razvoj identitete. Foto: Petra Šolar Kočevska www.kocevje.si Mozaik februar 2020 2
Strategija turistične destinacije Kočevsko
Kočevsko postaja vse bolj priljubljena nosti domačega kraja pove ga. Uran destinacijami. Kot glavne turistične turistična destinacija, načrti za njen Maravić. "Želimo, da se v naslednjem proizvode navajajo pohodništvo in razvoj pa so bili razgrnjeni na javni obdobju Kočevsko razvije s petzvez- kolesarjenje, sledenje in opazovanje razpravi o strategije turistične desti- dičnimi doživetji gozda." Od leta divjih živali, preživetje v naravi ter nacije Kočevsko. Strategijo je prip- 2014 do 2018 se je število turistov na vse bolj obiskan Bunker Škrilj. Kot ravila dr. Maja Uran Maravić, redna Kočevskem povečalo za 63 %, število glavno slabost razvoja turizma na profesorica na Fakulteti za turistične prenočitev pa za 53 %. Rast je bila Kočevskem tvorci strategije pre- študije v Portorožu: "Strategija, ki konstantna ter znaša 12,6 indeksne poznavajo pomanjkanje nastanitev, smo jo pripravili skupaj z vsemi točke, pri prenočitvah pa 11,2. Tako izpostavljajo pomanjkljivo gostinsko deležniki na destinaciji Kočevsko, pri prihodu kot prenočitvah prevladu- Foto: Žarko Nanjara ponudbo, ki nima lokalnih kulinarič- je nadgradnja dokumenta, ki smo ga jejo domači turisti. Avtorji raziskave ponujajo nastanitev, planinski in drugi nih posebnosti, problematična pa sta sprejeli v občini Kočevje leta 2017." poudarjajo, da je rast nadpovprečna domovi ter kmetije. med drugim nepovezanost deležnikov Strateški dokument je razširjen, prav tako na slovenski kot evropski ravni, V turistični strategiji kot prednos- ter slaba infrastruktura in pomanj- tako pa so povečali število ukrepov, a enake rasti ni smiselno pričakova- ti Kočevske prepoznavajo naravo, kanje sredstev. Glavni cilji strategije ki vključujejo tudi sosednji občini ti, če se ne bodo skladno povečale bogato kulturno dediščino ter jasno so tako predvsem v kakovostni rasti, Kostel in Osilnica. tudi nastavitvene možnosti. Število oblikovana krovno znamko destinaci- izpopolnjevanju ponudbe nastavitev "Osnovni koncept razvoja Kočevske prenočitev se povečuje tudi v obči- je. Priložnosti se kažejo v oblikovanju in gostinstva ter izboljšanju atrakcij in kot turistične destinacije ostajajo gozd nah Osilnica in Kostel. V Kočevju novih športnih proizvodov, vezanih aktivnosti. in doživetja v njem," o glavni pred- so najbolj priljubljena gostinstva, ki na gozd, in sodelovanju z bližnjimi Ž. N. RTM Kočevska
Februarja je bila v športni dvorani pretekla tematska leta, pravi Tina zaključna prireditev projekta Rad Žele Kovačič: "V šestem razredu se te mam Kočevska. Njegovi začetki vsi udeležijo Jarmovega dne, kjer se segajo v leto 2011, ko je občina Ko- sprehodijo po delu Jarmove poti in čevje razglasila prvo tematsko leto. sodelujejo na lesni delavnici, tretji "Začelo se je s Hufnaglovim letom, razred ima Hufnaglov dan, učenci kjer smo v sklopu Kluba Mladih sedmega razreda pa spoznavajo te- dobili sredstva na razpisu Mladi v ak- matsko leto Ogrlice kultur." ciji," o začetkih projekta pove organi- Zaključna prireditev poteka febru- zatorica Tina Žele Kovačič. Projekt je arja, letos so otroci nastopili v gle- namenjen osnovnošolcem in njihovim dališki predstavah, glasbenih točkah, učiteljem ter sistematično vključuje spomnili pa so se tudi življenja in vsebine, povezane s tematskim letom, dela Jurija Jonka, izpostavili kako- v učne vsebine. Projekt sestavljajo vost kočevskega medu ter se spomnili trije glavni dogodki, vanj pa so vklju- na pomembno vlogo čebel za planet čene vse kočevske osnovne šole, letos in človeštvo. Letošnjo projekt RTM tudi Glasbena šola Kočevje. Kočevska je obogatila tudi zbirka "V letošnjem Ramorjevem letu se sedmih pesmi, ki jih je napisala uči- bo prvi dogodek odvil junija, kjer uči- Foto: Žarko Nanjara teljica OŠ Zbora odposlancev Nina teljem na seminarju pripravimo splo- letom," o prihajajočem projektu pove različna predavanja. Najpomembnejši Zver, knjižico pa je ilustrirala učenka šen pregled in delavnice na različne Tina. Učitelji vsebine uvrstijo v letni del projekta pa so tematski dnevi de- 4. razreda. teme, ki so povezane s tematskim delovni načrt, v šoli pa se zvrstijo javnosti, prek katerih otroci spoznajo Ž. N. Glasbila za učence OŠ Stara Cerkev
Kočevski glasbeniki, ki so nastopili na odmevnem dogodku Godba po godbi, so se odločili, da bodo nabrani izku- piček od vstopnic vrnili v glasbeno skupnost in OŠ Stara Cerkev omo- gočili nakup glasbil. "Glede na to, da takšne organizacije, kot je bila Godba v naših časih, v Kočevju ni več, smo se odločili, da bomo sredstva podarili eni od naših šol," je o dobrodelnem Foto: Žarko Nanjara dejanju povedal eden od organizator- 20-letnice glasbenega ustvarjanja, ki in pomoč." terije in bas kitare z ojačevalcem, kar jev Andrej Jasenc. Za uspešno izpelja- jo je zabeležil z dokumentarnim fil- Na koncertu Godba po godbi – je osnova številnih glasbenih zasedb. vo projekta so se povezali z Markom mom, posnetim še z drugimi 20 glas- 25 let je konec maja nastopilo šest "Takšen nakup spodbuja izražanje ot- Soršakom Sokijem, ki že skoraj dese- beniki. Dodaja, da je projekt trenutno zasedb, ki so delovale pred več kot rok v smislu ustvarjalnega izvajanja," tletje obdaruje šolske otroke z glasbili. v rahlem mirovanju, a se bo nadaljeval 20 leti v prostorih kočevske Godbe. je povedala učiteljica glasbe Jasmina "Osnovna šola stara cerkev je že marca: "Načrti so veliki, preseneti- Uspešen koncert je znova obudil Tomšič. "Pri glasbi je pomembno delo 121. šola, ki je prejela nova glasbila," li bomo še kakšno šolo in obdarili delovanje nekaterih skupin, zbrana na dolgi rok in želim si, da bi vztrajali, pravi Soki, snovalec projekta 20 za otroke s posebnimi potrebami, ki jim sredstva v vrednosti 1000 evrov pa so tudi ko zapustijo šolo." 20. Ta je nastal ob obeleženju njegove glasba služi kot terapevtsko sredstvo zadostovala za nakup bobnarske ba- Ž. N. Kočevska www.kocevje.si Mozaik februar 2020 3
Kaj me navdušuje v mojem domačem kraju Uvodnik Kočevska sekcija Medgeneracij- kraj vidijo mlajši." Prvi medgenera- skega društva za kakovostno starost cijski dogodek so organizirali že lani Zakaj so najpametnejši tisti, ki Ljubljana je v okviru praznova- z glasbeno prireditvijo, letošnja tema najmanj vejo? Pitijo, prerokinjo nja kulturnega praznika pripravila pa je za različne generacije še pose- Apolonovega templja v Delfih, medgeneracijsko srečanje z branjem. bej pomembna. "Mislim, da moramo so vprašali, kdo je najmodrejši Sodelovali so učenci osnovnih šol, krepiti povezavo s svojim domačim človek na svetu, na kar je od- Gimnazije in srednje šole Kočevje ter krajem," razlaga Kresetova. "Zdi se govorila, da je to Sokrat. Sokrat člani društva, pridružil pa se je tudi nam pomembno, da predvsem starej- sam pove, da ve le to, da nič Vrtec Kekec z risbicami otrok. Ude- ša generacija izpostavi to temo." ne ve, a se je – kot pravimo – leženci so prebirali lastna razmišlja- Foto: Žarko Nanjara Občinstvo je naslovil tudi koče- le delal neumnega. Sokrat je nja, pesmi in besedila o domoljubju, temo, tokrat je tema domoljubna," vski župan Vladimir Prebilič, ki se z seveda vedel več, a je užival v vsi prispevki pa bodo pozneje izdani je povedala vodja skupine Vesna domoljubjem poklicno ukvarja že 20 zmedenih obrazih sogovorni- v biltenu. Krese. "Gre za medgeneracijsko let, občinstvu pa je povzel svoja raz- kov, ki jih je na atenski agori "Namen je predvsem medgene- povezovanje, da vidimo, kakšne mišljanja o domovini in domoljubju. spraševal, naj mu razložijo naj- racijsko povezovanje na določeno izkušnje imajo starejši in kako svoj Ž. N. bolj splošne pojme, in se mu- zal, ko so se zapletali v svojih mislih. Psihologa Dunning in Kruger Levica odprla svoje prostore v Kočevju sta leta 1999 izvedla raziskavo med študenti psihologije, kjer Lokalni odbor stranke Levica je v Ko- aktivni. "Ne glede na rezultat lokalnih parlament'," pravi Violeta Tomić in sta preverjala, v kolikšni meri čevju pretekli mesec v prostorih Name volitev bomo še naprej delovali v ko- dodaja, da si v stranki želijo ohranjati se zavedajo lastnega znanja in na Trgu zbora odposlancev 20 odprl rist vseh občanov in občank," poudarja stik s prebivalci. "Želimo si, da bi v zmožnosti. Ugotovila sta, da svojo nove prostore. "Želimo doseči Rizvić, saj na občinskih volitvah niso tej pisarni prebivalci lahko naslovili so najboljši študentje vedno boljši stik z občani in jih motivirati, zasedli nobenega svetniškega mesta. svoje pobude ali vprašanja name ali podcenjevali svoje znanje, da se nam pridružijo. Tako bo tudi po- Svoje uradne ure bo imela v ko- katerega drugega poslanca levice, ki medtem ko so najslabši svoj vezava med lokalno in državno ravnjo čevskih prostorih tudi poslanka in bi prenesel to v parlament." Poslanka uspeh precenili. In to kar za boljša," je razložil vodja lokalnega namestnica koordinatorja Levice bo imela uradne ure v kočevski pisarni petkrat. Rezultati so raziskoval- odbora Jasmin Rizvić, ki pravi, da so Violeta Tomić. "Trenutno izvajamo vsak prvi ponedeljek v mesecu. bili kot stranka pred volitvami zelo akcijo 'iz ljudskih ust neposredno v Ž. N. ca presenetili, a dodajmo, da so bili to časi pred Facebookom, kjer nam lahko vsak slehernik mimogrede objasni ustroj sve- Morje navdiha ta. Imamo ljudi, ki svoje znanje precenjujejo, na drugi strani pa Morje je največji navdih slovenskega so ljudje z ravno nasprotnimi pisatelja Mateta Dolenca, ki je svojo občutki. Sindrom prevaranta zadnjo knjigo pretekli mesec predsta- je bil prvič opisan ob koncu vil v kočevski knjižnici. Zbirka Kako sedemdesetih let v raziskavah dolg je čas vključuje pravljice, ki kliničnih psihologinj Clance in jih je Dolenc deset let pisal za revijo Imes, ki sta preučevali delovne Kekec. Zgodbe v knjigi so razdeljene navade študentk in profesoric. na morske in kopenske, v nekaterih Te so kljub objektivnim doka- prevladuje tematika narave, avtor pa zom pogosto dvomile o svojih se ne izogne satiričnemu drezanju. sposobnostih. Pred tem so ga štiri založbe zavrnile, Foto: Žarko Nanjara Znanje odpira vrata. A ne- a dodaja, da se zaradi tega ni pretirano sem bil ogorčen nad otokom, kakršen je vsakodnevnimi opravki in vsak del kateri raje sedijo v sobi za za- vznemirjal. Dolenc je začel pisateljsko postal," pravi Dolenc, kar jih je napelja- posvetili osebnim zgodbam protago- prtimi vrati, da jih ne prezebe kariero z mladinskimi deli in romani lo na to, da so spremenili načrte. nistov, posneli pa so tudi pogreb enega prepih nevednosti, medtem za odrasle, a pravi, da so bile pravljice Pozimi leta 2017 in 2018 so spre- od otočanov. "Moja izkušnja kaže, da ko drugi odpirajo več vrat na- žanr, ki ga je vedno privlačil. mljali 13 prebivalcev, ki so se odločili nam je najbolj mar za neko zgodbo, enkrat. Dvomljivci iz prejšnjega Na predstavitvi se mu je pridružil slo- ustanoviti mestni odbor, da bi zaščitili če jo lahko spremljamo takrat, ko se odstavka svoj uspeh dostikrat venski scenarist in režiser Miha Čelar, s avtentično otoško življenje. "Turistič- dogaja, in iz kraja, kjer se dogaja," pripisujejo samo sreči in druž- katerim sta posnela dokumentarno serijo na industrija ga uporabila kot zaba- pove Čelar. Razplet internetne serije, benim okoliščinam in se trudijo in film o dalmatinskem otoku Biševo. viščni park," razlaga Čelar. "Vsako ki je imela v treh mesecih več kot 130 premagati ovire s perfekcio- Ta ima v Dolenčevem opusu pomembno leto je bilo v slavni Modri špilji več tisoč ogledov, se zaključi v dokumen- nizmom, tisti, ki se precenju- vlogo, saj je navdahnil nekaj njegovih kot 140 tisoč gostov, turisti so otok od tarnem filmu iOtok. Film, ki je bil po jejo, pa so velikokrat povsem najboljših del. Dolenc je otok sicer vse spomladi do začetka jeseni povsem predstavitvi knjige na ogled v KCK, je ignorantski do okolja, ki jim je manj obiskoval, nanj pa se je vrnil z okupirali, državi pa ni bilo mar." Nji- nastal v koprodukciji Italije, Slovenije omogočilo uspeh, ali pa jih to režiserjem Čelarjem. "Bili so posamezni hova prizadevanja so dokumentirali in Hrvaške. preprosto tolerira. A vsako zna- trenutki ganjenosti, ampak večino časa v spletni seriji, spremljali so jih med Ž. N. nje, kot so povedali že številni filozofi, se začne z dvomom in priznanjem lastne nevednosti. OBVESTILO Uredništvo časopisa Kočevska obvešča, da je rok za oddajo prispevkov za marčevsko številko 10. 3. 2020. Do 15. marca nam lahko tudi pošljete napovednik s podatki za vaše dogodke. Žarko Nanjara Ne pozabite pripisati KDO organizira KAJ, KJE in KDAJ. Gradivo pošljite na [email protected]. odgovorni urednik Kočevska www.kocevje.si V ospredju februar 2020 4 Obraz v računalniku
Kamere nas v urbanih naseljih spremljajo že na vsakem koraku, z razvojem umetne inteligence pa so napredovale do te mere, da lahko pov- sem samostojno identificirajo ljudi. Tehnologijo prepoznavanja obrazov so hitro posvojile policijske enote po vsem svetu, številna podjetja pa jo že uporabljajo za nadzor zaposlenih in spremljanje njihovih delovnih navad. Primeri s Kitajske kažejo, da tehnologija omogoča nes- lutene možnosti nadzora državljanov.
Tehnologija prepoznavanja obrazov uredbo o varstvu osebnih podatkov registracijo s pravim imenom prek naselja v soseski Bronx v New Yorku, prestavlja izziv za razvoj umetne inte- GDPR. Ta namreč klasificira podatke telefonske številke. saj je po njihovem mnenju to uvod ligence in učljivih programov, zago- o obraznih potezah kot 'občutljive Kitajska ima največ nadzornih v le še večjo gentrifikacijo naselij z vorniki osebnih pravic pa opozarjajo osebne podatke', njihova uporaba pa kamer na svetu, ocenjujejo, da jih večinskim črnskim prebivalstvom. na možne kršitve in vdor v zaseb- z izjemo redkih primerov zahteva je trenutno več kot 200 milijonov, Navedli pa so tudi študijo, ki trdi, da nost. V času, ko osebni podatki ljudi osebno privolitev. do konca leta pa zna število narasti se tehnologija kljub izpopolnjenosti postajajo nova informativna valuta, Londonska policija je na začetku na več kot 600 milijonov. Kitajski največkrat zmoti prav pri ženskah tveganje predstavlja tudi shranjevanje leta oznanila, da namerava vzposta- množični nadzor je tesno pove- temne polti. Joy Buolamwini, razi- biometričnih podatkov. Biometrija viti sistem za prepoznavanje obrazov zan s Sistemom javnega slovesa, skovalec z inštituta M.I.T., v študiji je proces zbiranja podatkov posa- na najbolj obljudenih točkah Lon- digitalnim sistemom, ki zbira vse navaja, da se tehnologija najbolje meznikovih fizičnih lastnosti, po dona. Ta najprej ne bi bil v nenehni dostopne podatke o posamezniku: obnese pri moških bele polti, kjer katerih je mogoče preveriti identiteto pripravljenosti, obraze bi primerjal njegov finančni status, s kom se napaka znaša le 0,8 odstotka, napačno osebe. Mednje spadajo odčitavanje s podatkovnimi bazami iskanih druži, kam zahaja, državljane pa tako pa je prepoznal 35 odstotkov obrazov prstnih odtisov, dlani, šarenice in temnopoltih žensk. obraza. Prepoznavanje obraza služi Vse večja prisotnost kamer za več namenom: preverjanju obraza nadzor pa razburja Beograjčane, saj (npr. ustrezanje fotografiji v potnem je lani srbska vlada sporočila, da listu), identificiranju osebe (oseba namerava s projektom Varno mes- ustreza nekomu v naši bazi podatkov) to po Beogradu namestiti več tisoč in klasificiranju (spol ali starost). Teh- kamer in ga spremeniti v najvarnejše nologija prepoznavanja obrazov pa se mesto v Evropi. Kamera namešča v je dostikrat izkazala kot nezanesljiva. dogovoru s kitajskim tehnološkim Nikoli ne poda definitivnega odgo- gigantom Huawei, nevladne organi- vora, saj so rezultati vedno samo ver- zacije pa opozarjajo, da javnost ni jetnost ustrezanja podatkom v bazi. seznanjena z dogajanjem, celoten Zbirke podatkov, na katerih slonijo, postopek pa naj bi bil precej netrans- pa lahko le utrjujejo družbene stere- parenten. Srbske oblasti so o načrtih otipe. Tehnologija poraja vprašanja o molčeče, pohvalil se je namreč kar uporabi osebnih podatkov, množič- sam Huawei, saj je na svoji spletni nem nadzoru, komercialnih intere- strani objavil, da je že pred leti testi- sih in državni varnosti, nesmotrna ral pametne kamere za prepoznavanje uporaba pa lahko krepi diskriminacijo obrazov in registrskih tablic. in družbene predsodke. Skeniranju Množične uporabe tehnologije za obraza se namreč ne moremo izogni- Foto: Žarko Nanjara prepoznavanje obrazov v Sloveniji še ti, če se tovrstna tehnologija uporab- ljudi, a londonska policija daje jasno razporeja po kategorijah zaupanja. ni, a je avstrijska nevladna organiza- lja na javnih prostorih. vedeti, da bo napredna tehnologija Kitajska ga želi letos uvesti za vseh cija Algorithm Watch lani razkrila, da Evropska komisija je ta mesec izda- postala vsakdan. Britanska policija 1,4 milijarde prebivalcev. Tehnolo- orodja za računalniško prepoznavanje la t. i. belo knjigo o umetni inteligen- že uporablja tovrstno tehnologijo za gijo za prepoznavanje obrazov za uporablja najmanj deset policij evrop- ci, v njej pa je prepoznavanje obrazov zagotavljanje varnosti na množičnih nadzor uporabljajo številna podjetja skih držav, med njimi tudi slovenska, omenjeno le nekajkrat. Čeprav se dogodkih, kot so športne tekme ali in javne ustanove. Pred kratkim je osem pa jih namerava to tehnologijo je Evropska komisija še pred nekaj koncerti. Organizacija Big Brother kitajski profesor prava tožil upravo uvesti v prihodnjih letih. Le dve drža- tedni po poročanju neodvisne me- Watch opozarja, da je sistem prepo- lokalnega živalskega vrta, kjer si je vi, Španij in Belgija, izrecno prepo- dijske mreža Euroactiv poigravala z znavanja obrazov presenetljivo nena- lastil letno vstopnico, saj so od njega vedujeta uporabo. Slovenska policija idejo večletne prepovedi uporabe te tančen, po krivem je bilo obtoženih zahtevali, da skenira obraz. Že zdaj uporablja tovrstno tehnologijo od leta tehnologije na javnih površinah, kaže, že na tisoče ljudi, policija pa ne daje je za vstop v živalski vrt potreben 2014, zanjo pa jo je razvilo podjetje da Evropska unija še noče zavzeti zagotovil, da ne bodo hranili fotogra- prstni odtis, profesor pa pravi, da Cent Si, d. o. o., iz Celja. Uporaba trdnega položaja do tega perečega fij nedolžnih ljudi. tožbe ni vložil zaradi denarja, ampak je omejena, saj je to aplikacija, ki problema. Prepoved bi namreč zavrla Kitajska vlada je lani sprejela za- skrbi zaradi lahkomiselnega zbiranja fotografijo ali fotorobot osumljenca trenutni razvoj umetne inteligence v kon, po katerem morajo mobilni ope- biometričnih podatkov. primerja s policijsko evidenco foto- evropskih državah, predvsem nemške raterji zagotoviti prepoznavo obrazov San Francisco je kot prvo večje grafiranih oseb. Na to je v Sloveniji načrte avtomatske prepoznavanja vseh novih uporabnikov. Na ta način mesto v ZDA policiji prepovedalo prvi opozoril nevladni projekt Eticen. obrazov na 134 železniških postajah uporabniki na Kitajskem ne bodo uporabo tehnologije za prepoznavanje it, ki mu je policija potrdila, da tehno- in 14 letališčih. mogli prejeti telefonske številke, ne obrazov pri raziskovanju zločinov ali logijo uporablja in da so jo predstavili "EU mora nujno preprečiti vzpo- da bi operater shranil digitalizirane nadzoru. Tehnologija bo še naprej v in uskladili z informacijskim poob- stavitev tehnologij za nadzorovanje podobe njihovega obraza. Njihovo uporabi, saj je San Francisco pre- laščencem. A ta pravi, da to ne drži. in identifikacijo, dokler popolnoma ministrstvo zatrjuje, da bodo s tem preden s kamerami, prepoved pa ne "Delovanja aplikacije za prepoznavo ne preuči njihovega vpliva na ljudi in 'zaščitili pravice in interese ljudi v ki- zadeva zasebnih podjetij in zvezne obrazov tako nismo ne uskladili in njihove pravice," je opozoril Diego berprostoru', kritiki pa opozarjajo na vlade, ki tako nadzoruje letališča. ne kakor koli potrdili," je v odgovo- Naranjo iz mednarodne organizacije množične kršitve varovanja zasebno- Raziskave kažejo, da učljivi ra- ru za Eticen.it zapisal informacijski European Digital Rights. Komisarka sti. Kitajski uporabniki mobilnih sto- čunalniški algoritmi prav tako dis- pooblaščenec, ki dodaja, da si poli- za konkurenco pri Evropski komisiji ritev morajo že zdaj registrirati svojo kriminirajo po spolu in barvi kože. cija napačno razlaga širino zakonsko Margrethe Vestager pravi, da tehno- številko z osebno izkaznico, številna Tehnologiji prepoznavanja obrazov določenih pooblastil. logija prepoznavanja obrazov krši socialna omrežja pa še zdaj zahtevajo so se nedavno uprli tudi stanovalci Žarko Nanjara Kočevska www.kocevje.si V ospredju februar 2020 5 Če ne bomo brali, nas bo pobralo
To, da je branje pomembno za širitev je odstraniti tiste izraze, ki ne služijo doba nam ponuja mnogo drugih nači- žnice? Tudi podatki o izposoji knjig jezika in kulture, je že znano. Ni na- njihovi ideologiji. Oblikovan je, da bi nov za pobeg iz realnosti in čas, ki bi v knjižnicah kažejo, da se število ključje, da je uradni jezik eden izmed zmanjšal obseg mišljenja prebivalcev. ga (predvsem mladi) lahko namenili izposojenih gradiv zmanjšuje, čeprav temeljnih stebrov države in je dolo- Čeprav je tovrstno Orwellovo predvi- branju, namenjajo drugim avdiovizu- se število dostopnih gradiv povečuje. čen z ustavo. Jezik lahko preučujemo devanje za marsikoga morda preti- alnim medijem, kot je televizija. Ti Pri nas si knjigo vsaj enkrat mesečno znotraj različnih sfer – jezikoslovja, rano, nam ravno zaradi tega lahko so sicer privlačni za oko in um, saj izposodi 38 % prebivalstva. Kljub antropologije, filozofije, psihologije služi kot iztočnica za bolj abstraktno nam pošiljajo nešteto dražljajev in ob temu ne moremo z gotovostjo trditi, in sociologije. Skozi jezik se raz- razmišljanje o jeziku in vplivih, ki jih tem ne zahtevajo pretiranega napora. da obstaja neposredna povezava vija tudi tisto, kar imamo le ljudje. ima na nas. Če to drži, zakaj čedalje Vendar je gledalec pri tem pasiven in med izposojo knjig in razširjenostjo Mišljenje se razvija vzporedno z manj razvijamo svoj jezik in zakaj če- se zaradi hitrosti zgodbe ne poglablja bralnih navad. Na Norveškem, jezikom in sorazmerno z jezikom se oblikujejo misli. Če gremo še korak dlje, jezik vpliva celo na to, kako vidimo in razumemo svet. Jezikovni relativizem se ukvarja ravno s tem vprašanjem – kako jezik vpliva na mišljenje? V tem kontekstu je kogni- tivna znanstvenica Lera Boroditsky primerjala jezike med seboj in ugo- tavljala podobnosti in razlike med njimi. Primerjavo je izvedla glede na področje raziskovanja (barva, čas, prostor) in slovnično strukturo (število, spol, vid). Najprej se osre- dotočimo na spole posameznih besed znotraj posameznih jezikov. Miche- langelo, ki je bil italijanskega rodu, je kipa noči in zore (v italijanščini besedi ženskega spola) upodobil kot ženski. Kipa, ki upodabljata večer in dan – v italijanščini sta ti besedi moškega spola – pa sta moški podo- bi. A spol ni edina dimenzija. Tudi naše dojemanje časa je lahko različno glede na jezik, ki ga uporabljamo. V eksperimentu prej omenjene znan- stvenice je bila dvema skupinama –Američanom in Kitajcem – naložena ista naloga. Glede na dano točko v prostoru naj pokažejo, kam bi pos- tavili včerajšnji dan in kam jutrišnji oziroma kje stoji zajtrk, kje kosilo in kje večerja. Kitajci so točke razpore- jali vertikalno, od zgoraj navzdol, od zajtrka do večerje, angleško govoreči udeleženci eksperimenta pa so iste Foto: Žarko Nanjara aktivnosti razvrstili po horizontalni dalje manj beremo? Raziskava Knjiga v dogajanje in redkeje razmišlja o čeprav manj obiskujejo knjižnice, še liniji. Eksperiment priča ravno o tem, in bralci z zaporedno rimsko številko vsebini. Pri branju bralec pretvarja vedno berejo več kot pri nas. Knjige da se na ravni jezika tudi naše doje- VI, izvedena v preteklem letu, finan- črke v besede, besede v povedi in kupujejo pogosteje, v letu 2017 je manje časa in sveta lahko razlikuje. cirala pa jo je Javna agencija za knji- povedi v pomene, iz tega pa tvori najmanj eno knjigo kupilo kar 82 % Podobno so tisti ljudje, ki za opiso- go, potrjuje, da Slovenci ne namenja- svoje lastne predstave. Ta dejavnost Norvežanov in Norvežank. Istega vanje smeri v prostoru uporabljajo mo dovolj pozornosti bralni kulturi. zahteva bralčevo aktivnost. Bralec se leta v Sloveniji le 47 % prebivalcev. izraze za smeri neba, in ne izrazov, Še več, število tistih, ki berejo knjige, lahko med branjem ustavi in razmi- Kot že rečeno, jezik je treba negovati kot sta levo ali desno, na splošno zelo je skoraj enako številu bralcev iz šlja o tem, kar je prebral, o likih in in razvijati, to pa najbolj učinkovito orientirani in iznajdljivi tudi na ne- leta 1973. Ob tem je treba spomniti, njihovih situacijah. Z branjem razvi- dosežemo ravno z branjem. Bra- znanih lokacijah. Že George Orwell da trend upadanja števila bralcev jamo bolj zapleteno uporabo jezika nje ne vpliva le na naš kognitivni, se v svojem distopičnem romanu ni zajel celotne populacije Zemlje. in se učimo tudi kompleksnejšega temveč tudi na osebnostni razvoj. Če 1984 ukvarja z jezikom in njegovim Nasprotno, na Norveškem beležijo mišljenja. Veliko vlogo pri tem ima ne razvijamo svojega jezika, potem vplivom na misli. Na kratko govori njihovo povečanje in tam je, glede šola, saj se branja učimo ravno tam. tudi svoje mišljenje ohranjamo na isti o državi, ki ji totalitaristično vlada na dostopne podatke, bralcev kar 90 Zanemariti pa ne smemo niti vpliva točki. Tako jezik in mišljenje potujeta Veliki brat, pod njim pa so štiri mini- odstotkov prebivalcev. Za to, da ne staršev in okolice, ki naj bi otroke drug ob drugem, z roko v roki in od strstva – ministrstvo ljubezni, mini- beremo oziroma beremo vse manj, spodbujala k branju že od zgodnjega nas je odvisno, ali želimo napredo- strstvo resnice, ministrstvo miru in obstajajo različni dejavniki. Anke- otroštva. Raziskava Knjiga in bralci vati ali mirovati. Statistike, ki kažejo ministrstvo obilja. Ob popolnem nad- tiranci so jih razvrstili v naslednji VI daje vpogled tudi v nakupovalne vpad branja med našimi državljani, zoru je ena izmed taktik vladajočih vrstni red: pomanjkanje časa, branje navade. Kaže, da največ ljudi knjige potrjujejo, da smo rek, da smo Slo- tudi nov jezik 'novorek' (ang. newspe- jih ne zanima ali ne privlači, imajo še vedno kupi v knjigarnah – fizičnih venci narod knjige, spremenili v mit. ak – ta nadomešča običajen angle- zdravstvene težave (npr. slab vid), ali spletnih. Vpada pa delež tistih, A kot je dejal že Tone Pavček – če ne ški jezik oldspeak). Novi jezik ima raje gledajo televizijo ali se ukvarja- ki kupujejo knjige v antikvariatih bomo brali, nas bo pobralo. manjše besedišče, cilj vladajočih pa jo z drugimi aktivnostmi. Moderna ali na knjižnih sejmih. Kaj pa knji- Neja Jerebičnik Kočevska www.kocevje.si Intervju februar 2020 6 "Včasih imam občutek, da mi preteklost polzi iz rok"
Muzejsko delo je bitka s časom, saj se na velikem območju, ki ga pokriva kočevski muzej, skriva ogromno zgodb in pričevanj, ki le ča- kajo na raziskovalce. Vesna Jerbič Perko ne skriva nezadovoljstva, ko beseda nanese na zamujene priložnosti za raziskovanje in zgodbe, ki ne bodo nikoli slišane. Rojena Kočevarka je del kolektiva Pokrajinskega muzeja Kočevje od leta 2004. Na mladost v Mahovniku ima lepe spomine, saj jo je preživela, obkrožena z naravo, v gozdovih okoli Rozenbruna, v Rinži je z rokami lovila ribe ter čas preživljala z domačimi živalmi, kjer ji ni bilo tuje tudi malo bolj težaško in umazano delo. Diplomirana geografinja je na direktorsko mesto stopila leta 2011. Je soprejemnica Valvasorjevega priznanja, najvišjega stanovskega priznanja za pomembne dosežke na muzejskem področju, ki si jo je muzej prislužil leta 2011 z odmevno razstavo Živeti z gozdom. Poudarja, da ima muzej širšo družbeno vlogo. Zgodbe, ki jih nosijo predmeti, in pričevanja ljudi spodbujajo obiskovalce, da razmislijo o svoji preteklosti in okolju. Že kot srednješolka se je ukvarjala s pro- stovoljstvom, dvajset let pa je članica gasilskega društva v Dolgi va- si. Redno piše tudi za časopis Kočevska, kjer razkriva ozadje kulturne dediščine, na katero nismo več tako pozorni.
V kakšnem položaju je Pokrajinski to me močno bremeni. Včasih imam muzej Kočevju in s kakšnimi izzivi občutek, da okoli mene gori, jaz pa se srečujete? gasim z žlico vode. Največja težava je, da je območje, ki ga pokriva naš muzej, zelo veliko in Kakšne so skupne značilnosti ima zelo različne posebnosti. To je področja, ki ga pokriva Pokrajin- delno prazno območje, od koder so ski muzej Kočevje? odšli kočevski Nemci, kot sta Kostel Če bi iskali skupne značilnosti našega in Poljanska dolina s samosvojimi območja, bi jih našli v tem, da je ta značilnosti, Osilnica ima spet svoje prostor prazen v primerjavi s tem, Foto: Bojan Štefanič posebnosti, prav tako Loški Potok. kako je bilo pred 100 leti – ljudje Območje je zelo različno in se je so se izselili ali pa jih je zdesetkala in nam bodo pobrali stvari. Ravno drugje. Tukaj smo zaradi ljudi in zato v preteklosti razvijalo na različne druga svetovna vojna. Po vojni so bili nasprotno, mi smo tu zato, da ljudem razstavljamo tudi v šolah, knjižnicah načine, naseljevali so jih tudi različ- ti kraji tudi zaradi državnih intere- svetujemo, kako predmete hraniti pod ali celo vaških domovih. Ne vedno z ni narodi. Velik izziv sta bili druga sov odmaknjeni, čedalje manj ljudi najboljšimi možnimi pogoji. Kako naj muzejskimi predmeti, saj ti potrebu- svetovna vojna zaradi številnih se je ukvarjalo s kmetijstvom, kraji skrbijo za stare stvari, kako na primer jejo dodatno zaščito in pogoje, tukaj dogodkov in žrtev med njo in po njej so imeli slabe prometne povezave in očistiti okvir stare slike, kam jo obe- gre večinoma za razstavne panoje. ter odselitev večinskega prebivalstva zaposlitvene možnosti, zato so ljudje siti, da je ne poškoduje UV-svetloba, Zakaj jih ne bi peljali v šolo, če bo z večjega dela, zaradi česar imamo iskali službe v mestih. Včasih pa tudi zakaj ne plastificirati starih fotografij le en otrok več na generacijo izvedel luknjo v podatkih in arhivih, saj je ta ni bilo zaželeno, da bi bili določeni in podobno. Včasih zbiralci povejo, kaj koristnega, je namen dosežen. dediščina v veliki meri izginila. kraji poseljeni, na primer Osilnica ali mojim otrokom je vseeno, in prine- Odlično sodelujemo z Gimnazijo in Največja težava Pokrajinskega Kočevska Reka. Največja zgostitev sejo stvari, da jih ti ne bi vrgli stran. srednjo šolo Kočevje, razstave, ki muzeja pa je premalo zaposlenih. prebivalstva je na kočevskem polju, Nekateri bi le zvlekli staro kramo s se pri nas zaključijo, postavimo na Stalno smo zaposleni štirje, ki smo preostalo pa je bolj ali manj prazno. podstrešja in jo zakurili, drugi pa bi njihove hodnike. Tudi v parku Gaj v vsi strokovni delavci, in tukaj nam Vsako od teh območij ima tudi svoje radi vsako stvar prodali. Na žalost je le Kočevju predstavljamo različne teme zelo manjka dodaten kader. Potrebo- etnološke posebnosti, prav poseben manjši del takšnih, ki vidijo, da stvari iz naše preteklosti, ki so dostopne vali bi kustosa arheologa in pedagoga je na primer Predgrad, saj meji na ne potrebujejo več, zanje nimajo več zelo širokemu krogu ljudi. Veliko in vsaj še strokovnega delavca na Belo Krajino, če izpostavim samo eno pomena in jih zato prinesejo k nam. je torej na voljo brezplačno, samo recepciji. Kočevska je arheološko izmed vasi. Trenutno imamo največ prostorskih dojemljivi moramo biti. dokaj neraziskana, čeprav so bila težav z depoji. V stavbi zavoda za izvedena nekatera odmevna izkopa- Pravite, da je muzejsko delo tudi blagovne rezerve smo vzpostavili Veliko kulturne dediščina imajo vanja. Zdaj se že dogaja, da se najdbe bitka s časom. Ljudska pričevanja precej dobre pogoje, a zdaj se je ta ljudje tudi doma. Kaj je tisto, kar arheoloških izkopavanj ne hranijo so torej tisti najpomembnejši del, stavba prodala. Načeloma bomo predmetu daje vrednost? pri nas, saj nimamo arheologa. S tem ki bi ga bilo treba čimprej zapisati. morali ven, a še ne vemo, kam. Pri muzejskem predmetu je zelo zamujamo raziskovanje. Nikoli ne To je le ena od nalog, po drugi strani Pomanjkanje prostora se trudimo pomembna njegova zgodba. Nam gledam, kaj vse smo naredili, ampak pa moramo ljudi bolj ozavestiti. Vča- nadomestiti tudi tako, da z razstava- ne pomeni veliko, če nekdo prinese kaj vse bi še morali, česa še nismo, in sih je ljudi strah, češ, oni so iz muzeja mi, ki smo jih zaključili, gostujemo kamnito sekiro, saj je lahko prišla od Kočevska www.kocevje.si Intervju februar 2020 7
koderkoli in za seboj nima nobenega Kočevskim, do gostovanj. Imamo še zbirko. Lahko povem, da nam je odvisno tudi od zgodbe, ki jo nosi s znanega ozadja, kraj najdbe pa je uni- ogromno neobdelanih tem. Če letos ministrstvo za leto 2020 odobrilo od- sabo. Nasploh so mi zelo všeč stare čen. Je pa toliko bolj zanimiv lahko delamo razstavo o obrti, jo lahko kup lepega števila del Milana Butine. razglednice. Razglednice so zelo kovček, s katerim je nekdo potoval v naslednje leto naredimo o čevljar- Stane Jarm, Vladimir Gašparac in pomemben dokument, tudi neodpos- Ameriko in se z njim vrnil. Seveda so stvu. Naredili smo splošno razstavo Ivan Brudar so v sedemdesetih letih lane so zanimive, kažejo arhitekturo, potem predmeti, ki so unikatni ali pa o športu, a svojo razstavo bi lahko zastavili zelo dobre temelje razvoja, a napisne table na stavbah, ki označu- imajo umetniško vrednost, kot so kipi imela prav vsaka panoga. Delamo ko je to usahnilo, se je pojavil manko jejo, kakšne dejavnosti so bile v njih. ali slike. tudi na področju arheologije. Tem je in ljudje so začeli obiskovati galerije Usedem se in s povečevalnim stek- ogromno, za nekatere se dogovarja- v drugih krajih. Ko smo končno do- lom razbiram detajle, pisavo, kako je Kakšni so trenutni trendi v muzej- mo že vnaprej, kakšne pa tudi padejo bili te prostore, smo si zadali cilj, da nekdo pisal, kaj je razmišljal, včasih skih praksah? Smo namreč že v v vodo, vendar se raziskovanje ne bomo napredovali z majhnimi koraki. so na hrbtni strani šaljivi verzi, vča- digitalni dobi. konča. Po odprtju prve razstave Letni program likovnega salona ses- sih je kakšna tudi narobe natisnjena. To je kar velika težava, načeloma naj o rudniku smo tako že po pol leta tavljajo štiri razstave, gostujoča raz- To je seveda lažje prek računalnika, bi ljudje hodili v muzej gledat origi- razstavili predmete, ki smo jih prejeli stava slovenskih muzejev in galerij, ampak potem ni pristnega stika s nale. Včasih imam občutek, da smo po odprtju, saj so nam ljudje začeli tekoča produkcija sodobnih likovnih predmetom. muzeji dinozaver, ki stopa malo za zaupati. umetnikov, eno razstavo vedno na- časom. Že pred desetletjem sem se Vsaka razstava določeno temo navdušila nad konceptom igrifikacije, spet postavi v sedanjost. Je vloga a mi je kustodinja zaupala, da kljub muzeja, da opozarja in pokaže zanimivosti koncept ni najbolj zanes- svojo družbeno angažiranost? ljiv. Muzej si namreč ne more privo- Vsaka razstava je načeloma zasno- ščiti toliko denarja za razvoj iger, kot vana kot neka povezava preteklosti jih vložijo podjetja, ki od tega živijo. s sedanjostjo. Mi smo lahko temelj, Ko namreč igra izide, je že zastarela na katerih slonijo tudi nadaljnje in nezanimiva. Korak v to smer mora raziskave oz. projekcije sedanjosti biti, ne gre pa pretiravati. in prihodnosti. Če bi parafrazirali: Zdi se mi, da moramo imeti trdne dobro je vedeti, od kod si, da veš, temelje. Dandanes gre pri določenih kam iti. Muzeji vključujemo ranljive razstavah ogromno denarja za obliko- skupine in se jim posebej posve- vanja in včasih se zgodba predmetov čamo, imamo pomembno nalogo izgubi, saj razstava postane samo do- povezovanja, pomagamo pri kre- godek ob odprtju. Poudarek mora biti pitvi pripadnosti lokalnemu okolju na predmetih in ljudeh, na njihovih in spodbujanju razvoja identitete zgodbah. prebivalcev. Obstoj muzeja iz- boljšuje kakovost življenja in ima Muzej je institucija, ki združuje pozitiven vpliv na celotno območje različni panoge, od umetnosti, (domoljubje, pripadnost lokalnemu izobraževanja in zgodovine. okolju, boljša samopodoba občanov, Kakšno širšo vlogo ima muzej v Foto: Nadja Kovačič povezovanje različnih dejavnosti, Kočevju? Dolgoletni projekt je tudi Spre- menimo umetnikom, ki so vezani na načrtovanje prihodnjih dejavnosti ob Muzej ima tudi širšo družbeno vlogo, hod po Kočevju, kjer razkrivate Kočevje, trudimo pa se tudi povezati s poznavanju preteklosti, promocija naj za primer izpostavim rudarski ozadje bolj ali manj znanih stavb pobratenimi občinami. lokalnega okolja v državi in med- dan. Kočevje je bilo rudarsko mesto, v našem mestu. Česa prebivalec narodnem okolju, opozarjanje na rudarji so imeli poseben način življe- Kočevja ob sprehodu ne opazi? Prostori za zdaj ustrezajo? dediščino v okolju itd.). nja in po zaprtju rudnika se je na to Sprehod po Kočevju je bil najprej Za zdaj je v redu, seveda bi bilo začelo pozabljati. Ko smo leta 2006 program za osnovnošolce, ki smo ga dobro, če bi bili večji. A gostujoči Kočevje je vendarle majhno mes- začeli organizirati srečanja rudarjev, nadgradili, saj nas domačine opomni umetniki so kljub omejitvam nad temi to in obisk muzeja je tako tudi so na dogodek prišli ljudje, ki se niso na tisto, na kar nismo več pozorni. prostori navdušeni, zdaj se že dogaja, osebna izkušnja, saj obiskovalec videli po več desetletij. Tu izmenju- Na primer, ne vemo več, v kolikšni da umetniki želijo gostovati pri nas. v razstavi lahko prepozna sebe ali jejo spomine, čeprav so bili navadni meri je bilo Kočevje pozidano. Danes Začeli smo graditi ime, je pa res, bližnje. Kakšni so odzivi? delavci, so lahko na to upravičeno se tega zavemo, ko podrejo kakšno stremimo h kakovosti, zastavili smo si Odzivi so večinoma pozitivni, a tudi ponosni, saj so doprinesli velik delež stavbo in tam naredijo parkirišče. A določeno vizijo, ki ji sledimo. negativni, saj včasih preprosto ne mo- k celostnemu razvoju kraja. Starejši včasih je bilo Kočevje drugačno, trg, reš priti do vseh informacij oziroma populaciji to veliko pomeni, mlajši kjer je zdaj deklica s piščalko, je bil Kakšno je stanje depojske zbirke? jih včasih zaradi količine podrobnosti pa se lahko s tem identificirajo, ne pozidan, tudi mestna ploščad ni bila Glavnina zbirke je na dveh lokacijah, omejiš, ni nujno, da objavimo vsako glede na to, kakšno so njihove kore- prazen prostor. depo tukaj v hiši in depo v blagovnih fotografijo oz. koga na fotografijah nine. Za kulturno identiteto je to zelo Vsaka stavba, ki se je ohranila rezervah. Še vedno delamo inventuro, ni. Razstava ni nikoli povsem zaklju- pomembno. Naša naloga ni samo va- izpred vojne, se mi zdi pomembna, saj so bile različne zbirke različno čena. Pogosto se po odprtju zbudi rovati predmete, moramo vzpostaviti saj ima še malo tega duha. Mogoče popisane. Imamo arheološke zbirke, zanimanje in zaupanje in dobimo povezavo, da so ljudje lahko ponosni se v Kočevju tega premalo zaveda- zbirke etnoloških predmetov, zgodo- ogromno informacij in predmetov. na to. mo, drugje pa se ljudem zdi povsem vinskih predmetov, posebej hranimo Zelo nas veseli, da se ljudje najdejo normalno, da si stanovanje uredijo v razglednice in fototeko. Naša pri- in občutijo nekaj v povezavi z muze- Kakšni so načrti za letos? stari hiši. A te stavbe so neposredna oriteta je urejanje zbirke, ogromno jem in da konec koncev razmišljajo o Večji del leta bomo nadaljevali razsta- povezava z ljudmi, ki so odšli. Ti predmetov ima pomanjkljivo doku- tem, o svoji družini in preteklosti, da vo o športu, ki jo bodo spremljale še imajo ogromno zgodb o teh stavbah, mentacijo, saj so včasih veljali dru- se na sprehodu po mestu bolj zavejo dodatne vsebine. Lotevamo se tudi a težko jih je najti. Stavbo lahko pri- gačni standardi. Tukaj se lepo pokaže svojega okolja in začnejo tudi sami večjih tem, ki še niso bile obdelane. kažejo s čisto drugačnega vidika. kadrovski problem: želimo si čim več brskati za podatki. Takrat tudi ugoto- Letos bomo pripravili razstavo o obiska, a več je obiskovalcev, manj vijo, da je do njih pogosto zelo težko obrti na Kočevskem, obeleževali Likovni salon je od leta 2015 na časa imamo za notranje delo. priti. Včasih tudi mi želenih podatkov bomo tematsko Ramorjevo leto, novi lokaciji. Kakšne načrte imate ne najdemo, potem pa po nekaj letih v likovnem salonu so vsako leto z njim? Kateri eksponat vam je najljubši? naletimo nanje povsem drugje, kot predvidene štiri razstave, od sodobne Želimo predvsem nadaljevati zapu- Vsake toliko časa mi kakšen pri- smo pričakovali. umetnosti, umetnikov, povezanih s ščino likovnega salona in povečevati raste k srcu, kakšen pa malo manj, Žarko Nanjara Kočevska www.kocevje.si Moja občina februar 2020 8
2020 Ramorjevo leto – razprimo krila
V letu 2020 bo minilo 85 let, odkar je Tapetnikov sin iz Podgorske ulice, lastna motorna vozila – ter predvojni soočati s številnimi udarci in ovirami, Kočevje dobilo svoj letalski klub in ki je vedno ostal navezan na domače avstrijski rekorder v nepretrganem zaradi česar se njegova biografija bere četrt stoletja od nastanka sedanjega, ki kraje, pa je bil obenem inovator – letu. Skupaj je v karieri poletel več malodane kot pustolovski roman. nadaljuje njegovo izročilo. Že mnogo med drugim je konstruiral in izdeloval kot 20.000-krat, kot zanimivost pa Kljub temu je, četudi včasih za ceno prej pa je krila razprl Hans (Ivan) Ra- velja omeniti, da je jeseni 1929 v Za- ogrožanja lastnega življenja, ostal mor (1892–1968), prvi kočevski pilot greb pripeljal tamkajšnje prvo civilno predan zastavljenim ciljem, ki jih je in graditelj letal. Ramor je bil med letalo. Po stopinjah letalca, ki je pot dosegal z brezkompromisno drznostjo pionirji slovenskega letalstva tudi na začenjal ob Rinži, so pozneje stopali in osredotočenostjo, lahko bi rekli drugih področjih. Kot letalski vaditelj še številni kočevski piloti, med kateri- celo trmo. V tem pogledu je torej in bojni pilot z bogatimi frontnimi iz- mi jih je v slovenskem in nekdanjem tudi zgled za današnje dni, zato se z kušnjami je po razpadu Avstro-Ogrske jugoslovanskem letalstvu več utiralo Ramorjevim letom ne spominjamo soustvarjal prvo slovensko letalsko nove poti. Brez pretiravanja je mo- zgolj neke zgodovinske osebnosti in enoto ter znanje prenašal na bodoče goče trditi, da je Kočevska s svojimi obletnic kočevskega letalstva, temveč slovenske in jugoslovanske pilote, ljudmi pomembno sooblikovala in so- nas opozarja na pomen ustvarjalnega kasneje pa na graškem letališču usta- oblikuje domačo letalsko zgodovino. zagona v najširšem smislu te bese- novil eno redkih avstrijskih pilotskih Vendar pa Ramor ni le sinonim za de in na vseh področjih družbenega šol svojega časa ter v sodelovanju z začetke kočevskega letalstva, temveč življenja, od športa in kulture, do konstruktorjem Albertom Kalkertom nas nagovarja tudi širše. Da bi udeja- gospodarstva in znanosti. Ramor je začel proizvajati lastna letala. Njegov njil svoje sanje, se je namreč Kočevar, zato skupni imenovalec za vse, ki so štirisedežni Ramor KE-14 je bil pred ki naj bi že kot otrok z dežnikom sku- si na Kočevskem drznili, se drznejo drugo svetovno vojno upodobljen celo šal poleteti s prepadih ostenij Krempe, in si bodo drznili sanjati. Da bi sanje na zbirateljskih karticah. pri dvajsetih letih pa je v prostorih postale tudi resničnost, pa je treba Kočevje Ramorju dolguje tudi Hans Ramor, portret • Foto: zasebna last kočevske pivovarne razstavil svo- včasih samo razpreti krila. najstarejši zračni posnetek mesta. Waldtraud Marti-Golling je prvo brezmotorno letalo, moral Mihael Petrovič ml. Sredstva za pospeševanje razvoja gospodarstva
Občina Kočevje je konec januarja na dnje velika podjetja, samostojni podje- jetja. Upravičeni stroški so natančno poslovnih prostorov v ožjem mestnem svoji spletni strani objavila Javni razpis tniki in zadruge s sedežem, podružnico določeni za vsak ukrep posebej, sploš- jedru Kočevja. Rok za oddajo vloge je za pospeševanje razvoja gospodarstva v ali poslovno enoto v občini Kočevje, no pa je možno pridobiti sredstva za do 16. marca 2020. Razpisna dokumen- občini Kočevje za leto 2020. Razpisana pod pogojem, da v občini Kočevje investicije v nakup osnovnih sredstev, tacija je objavljena na spletni strani ob- so nepovratna sredstva v skupni višini svojo dejavnost tudi izvajajo. Poseben za zaposlovanje in samozaposlitev, za čine www.kocevje.si, pod rubriko javni 130.000 EUR, za 6 različnih ukrepov. ukrep je namenjen tudi organizacijam, promocijo in izobraževanje, subvencijo razpisi in objave. Do sredstev so upravičena mala in sre- ki imajo urejen status socialnega pod- obrestne mere ter subvencijo najemnine S. M. Kočevje navdušilo Japonce
Župan dr. Vladimir Prebilič je kot edi- V Tokiu je Ministrstvo za gospodar- Kočevje. ni predstavnik lokalih skupnosti Slo- ski razvoj in tehnologijo s pomočjo Župan dr. Prebilič in dr. Hubert Ko- venije na začetku februarja odpotoval JETRA (Japonska trgovinske zborni- sler, direktor Yaskawa Europe Roboti- na Japonsko kot del uradne gospodar- ce), slovenske ambasade v Tokiu in cs, pa sta obiskala tudi sedež Yaskawe ske delegacije, ki jo je vodil državni javne agencije SPIRIT organiziralo v Kitakyushu, kjer zaposlujejo več kot sekretar na Ministrstvu za gospodarski Slovensko-japonski poslovni forum, 5.000 ljudi. Po besedah župana nas razvoj in tehnologijo, mag. Aleš Can- ki se ga je udeležilo več kot 100 dobro poznajo in izkazujejo spoštova- tarutti. Slovenija bo nastopila z jasnim japonskih podjetij. Namen dogodka je nje tako do Slovenije kot Kočevja, saj stališčem, da si želimo nadgraditi bil podjetnikom predstaviti slovensko so sodelovanju s Kočevjem namenili odlične slovensko-japonske odnose poslovno in investicijsko okolje. V izjemno pohvalne besede. Obisk je bil prek družbe 5.0 in da smo pripravljeni okviru foruma so bili predstavljeni uspešen, sodelovanja pa bo v prihod- na raziskovalno-znanstveno sodelova- nekateri primeri dobrih praks sodelo- nje zagotovo še več, je ob zaključku nje pri razvoju tehnoloških rešitev, so vanja, kjer se je v povezavi z Ya- obiska povedal župan dr. Prebilič. ob obisku zapisali na ministrstvu. skawo uspešno predstavila tudi občina Foto: arhiv občine Kočevje K. G. Sofinanciranje kanalizacijskih priključkov
Občina Kočevje je na začetku febru- izvedbe individualnih kanalizacijskih ali priporočeno na naslov Občina logami. Razpis je odprt do 30. 10. arja objavila javni razpis za dodelitev priključkov na javno kanalizacijo, Kočevje, Ljubljanska cesta 26, 1330 2020. Razpisna dokumentacija je na nepovratnih finančnih sredstev za katerih upravičeni stroški presegajo Kočevje, in sicer v zaprti ovojnici s voljo na vložišču občine Kočevje in izvedbo individualnih kanalizacij- 3.000 evrov, in sofinanciranje hišnih pripisom “NE ODPIRAJ – RAZPIS na spletni strani www.kocevje.si. Do- skih priključkov v občini Kočevje za črpališč za primere, ko priklop na jav- SOFINANCIRANJE KANALI- datne informacije dobite na Občini leto 2020. Sredstva se dodeljujejo na no kanalizacijo ni možen brez naprav ZACIJSKIH PRIKLJUČKOV IN Kočevje v času uradnih ur pri Ireni podlagi sprejetega pravilnika, ki je za prečrpavanje. Upoštevajo se stro- HIŠNIH ČRPALIŠČ”. Upoštevale Kalčič na telefonski št. 01/89-38-239 objavljen na spletni strani Občine Ko- ški, ki so nastali po 1. 1. 2014. se bodo vloge, ki bodo pravočas- ali po elektronski pošti irena.kalcic@ čevje in v Uradnem listu RS. V okvi- Upravičenec mora vlogo z zahte- no oddane, s pravilno izpolnjenimi kocevje.si. ru razpisa je možno sofinanciranje vano dokumentacijo oddati osebno obrazci in vsemi zahtevanimi pri- I. K. Kočevska www.kocevje.si Moja občina februar 2020 9
Umirjanje prometa s prikazovalniki hitrosti
Neprilagojena hitrost je eden od in statistično obdelajo. Pridobljeni tno na podlagi prijav občanov, da so najpogostejših vzrokov povzročit- podatki meritev (število vozil, prikaz opazili prekoračitve hitrosti, merijo ve prometnih nesreč. Da bi bilo v po hitrostnih razredih, največjo in hitrost avtomobilov na Gričku pri prihodnje teh nesreč čim manj, je se povprečno hitrost) se nato uporabijo Željnah, v Mestnem logu, na Bregu ceste med drugim opremljajo tudi s za sprejem morebitnih dodatnih ukre- in Ljubljanski cesti. Po pridobljenih prikazovalniki hitrosti. Z namenom pov za umirjanje hitrosti. podatkih bo sledila analiza in po pridobivanja povratnih informacij o Graf na fotografiji prikazuje meri- potrebi izvedba ukrepov za umirjanje. hitrosti vozil na različnih območjih tev hitrosti v Klinji vasi po izvede- Na podlagi pridobljenih podatkov v je Občina Kočevje v zadnjih letih nih ukrepih umirjanja hitrosti. Pred Kočevski Reki, v smeri proti Kočam, kupila več prikazovalnikov. S tem postavitvijo grbin je bila povprečna kjer je kar 63 % vseh izmerjenih hi- dobimo informacije o številu bližajo- izmerjena hitrost vozil 45 km/h, po Hitrostni razredi v Klinji vasi po izvedenih trosti prekoračenih in je bila največja ukrepih umirjanja hitrosti. čih se vozil in njihovi hitrosti, hkrati postavitvi pa 31 km/h. Pred postavi- izmerjena kar 108 km/h, čeprav je pa prikazovalnik voznike s prikazom tvijo je bilo tako hitrostnih prekrškov za umirjanje hitrosti je bila 104 km/h, omejitev 50 km/h, letos sledi grad- na zaslonu nemudoma opozori na 15 %, po postavitvi pa je le še 1,5% po postavitvi pa 80 km/h. nja dvignjene ploščadi za umirjanje prekoračitev. Podatki se s pomočjo vozil vozilo prehitro. Maksimalna V zadnjem letu opravljamo meritve hitrosti. programske opreme ves čas beležijo izmerjena hitrost pred izvedbo ukrepa na desetih različnih lokacijah. Trenu- G. Š. Podpis dogovora o zmanjševanju plastičnih odpadkov
Občina Kočevje je na pobudo Vlade deva, da se ne ponujajo več plastični RS in Skupnosti občin Slovenije pod- krožniki, lončki, jedilni pribor in pisala dogovor o zmanjšanju uporabe slamice, pijače pa naj se ponujajo v plastičnega pribora. Na javnih in in- okolju prijazni, trajnostni embalaži. ternih prireditvah ali sestankih Občina Tako Občina Kočevje kot drugi javni Kočevje tako ne uporablja več plastič- zavodi so se teh načel v veliki meri nega pribora v širšem pomenu besede, že držali, s podpisom dogovora pa niti ne ponuja pijač v plastenkah. K želijo to še jasneje ozavestiti med podpisu enake zaveze so bili pova- zaposlenimi in strankami, predvsem bljeni tudi javni zavodi in podjetja pa opozoriti na nujnost zmanjševanja Občine Kočevje. Odzvalo se je vseh vsakovrstnih odpadkov s preprečeva- 22 povabljenih ustanov, ob podpisu njem enkratne uporabe. Pomemben Foto: arhiv občine Kočevje dogovora pa so skupaj s Komunalo poudarek bo tudi na izobraževanju činske uprave. V okviru zmanjševanja Kočevje še Center ponovne uporabe Kočevje dorekli še nekatere dodatne zaposlenih o zmanjševanju in pravil- embalaže je bila podana tudi pobuda Kočevje, Gimnazija in srednja šola aktivnosti za zmanjševanje odpadkov nem odlaganju odpadkov, ki omogoča za ukinitev plastičnih vrečk na Tržnici Kočevje, Glasbena šola Kočevje, in pravilno ravnanje z njimi. ponovno uporabo in recikliranje, ter Kočevje, k enakim ukrepom pa se Hydrovod, Javni zavod za šport Obči- “Zavedamo se, da nas čaka še og- na spodbujanju pitja vode iz pipe. pozivajo tudi vse ostale trgovine in ne Kočevje, Javni zavod za turizem in romno dela, a tudi s takšnimi malimi Občina Kočevje je sicer med pekarne v mestu. kulturo Kočevje, Knjižnica Kočevje, koraki, kjer vsakdo prispeva, kolikor svojimi ukrepi zapisala še ukinitev Občina Kočevje je pristopno izjavo Kočevski les, Lekarna Kočevje, Ljud- more, lahko pomembno napreduje- plastičnih tankov z vodo v svojih objavila na svoji spletni strani in vabi ska univerza Kočevje, OŠ Ljuba Šer- mo. Ob današnjem podpisu dogovora prostorih, ukinitev plastičnih lončkov k podpisu vse zainteresirane organi- cerja, OŠ Ob Rinži, OŠ Stara Cerkev, smo dorekli še kar nekaj sprememb na avtomatu s kavo, nakup materialov zacije. S podpisom bodo dodane na OŠ Zbora odposlancev, Podjetniški in potrebnih ukrepov, predvsem pa v večjih pakiranjih z manj embalaže seznam, Komunala Kočevje pa bo na inkubator Kočevje, Pokrajinski muzej pokazali zgled in voljo, da smo lahko ali v okolju prijazni embalaži, nakup voljo za pomoč pri uvajanju spre- Kočevje, RC Kočevje Ribnica, Tržni- vsi boljši in okolju prijaznejši,” je promocijskih materialov oz. daril, memb. Podpisniki pristopne izjave ca Kočevje, Vrtec Kočevje, Zadruga povedal župan dr. Vladimir Prebilič. izdelanih in pakiranih lokalno in oko- za zmanjšanje uporabe plastičnega zakladi Kočevske in Zdravstveni dom Dogovor o zmanjševanju uporabe lju prijazno in zmanjševanje porabe pribora v občini Kočevje so poleg po- Kočevje. plastičnega pribora v osnovi predvi- papirja z digitalizacijo delovanja ob- budnic Občine Kočevje in Komunale K. G. Sofinanciranje malih komunalnih čistilnih naprav
Občina Kočevje je objavila jav- območju občine Kočevje. Upravi- subvencije za izgradnjo MKČN za mentacijo mora biti oddana v zaprti ni razpis za dodelitev nepovratnih čenci so tudi neprofitne organizacije objekt v javni rabi, katerega lastnik ovojnici s pripisom “NE ODPIRAJ finančnih sredstev za sofinanciranje s sedežem v občini Kočevje, ki so oz. upravljavec je neprofitna organiza- – RAZPIS SOFINANCIRANJE MA- nakupa in vgradnje malih komunalnih lastniki ali solastniki oziroma uprav- cija, pa znaša 70 % nabavne vrednosti LIH KOMUNALNIH ČISTILNIH čistilnih naprav (MKČN) na območju ljavci stavbe v javni rabi, ki stoji na z DDV, vendar največ 4.000 evrov NAPRAV”. Upoštevane bodo samo občine Kočevje za leto 2020. Predmet območju občine Kočevje. za posamezno napravo. Upravičeni vloge, ki bodo pravočasno oddane, javnega razpisa je sofinanciranje dela Višina subvencije za MKČN za en so stroški nabave in vgradnje naprav, s pravilno izpolnjenimi obrazci in stroškov nakupa in vgradnje malih stanovanjski objekt znaša 20 % na- ki so nastali po 1. 1. 2014. Razpis je z vsemi zahtevanimi prilogami. Na komunalnih čistilnih naprav velikos- bavne vrednosti z DDV, vendar največ odprt do 30. 10. 2020. hrbtni strani ovojnice morata biti ti do 50 populacijskih enot (PE) za 1.000 evrov za posamezno napravo. Razpisna dokumentacija je na navedena naziv in naslov vlagatelja. čiščenje komunalne odpadne vode iz Višina subvencije za izgradnjo skupne razpolago na sedežu Občine Kočev- Dodatne informacije dobite na Občini stanovanjskih stavb. MKČN za več stanovanjskih objektov je in na spletni strani občine www. Kočevje v času uradnih ur pri Ireni Upravičenci do sofinanciranja so različnih upravičencev znaša za vse kocevje.si. Upravičenec vloži vlogo z Kalčič na tel. št. 01/89-38-239 ali fizične osebe, ki imajo stalno prebiva- upravičence skupaj 30 % nabavne vsemi dokazili osebno ali priporoče- po elektronski pošti irena.kalcic@ lišče v občini Kočevje in so lastniki vrednosti z DDV, vendar največ 2.000 no, in sicer po pošti na naslov Občine kocevje.si. ali solastniki stanovanjske stavbe na evrov za posamezno napravo. Višina Kočevje. Vloga z zahtevano doku- I. K. Kočevska www.kocevje.si Moja občina februar 2020 10
Obisk varuha človekovih pravic
Kočevje je konec januarja na pova- za reševanje težav in anomalij, ki bivanjskih razmer, saj je takšno breme bilo župana dr. Vladimirja Prebiliča se pojavljajo v praksi. Gre tako za za občine preveliko. Varuh človekovih obiskal varuh človekovih pravic Peter spremembe zakonodaje kot nekaterih pravic je ob tem poudaril, da je tako Svetina. To je bil tudi njegov prvi ustaljenih praks pri delovanju insti- v Kočevju kot drugje po Sloveniji ve- uradni obisk pri nas, odkar je lani tucij. Ti predlogi so bili že večkrat liko nerazrešenih vprašanj in izzivov februarja nastopil funkcijo. Varuh se je predstavljeni Vladi RS kot tudi v me- ter da četudi se ti pojavljajo v lokalnih najprej srečal z županom, ki ga je sez- dijih, dotikajo pa se predvsem nujnega okoljih, je to še vedno problematika nanil s socialno situacijo v Kočevju in vključevanja otrok v predšolsko vzgo- države, ki bi jo ta morala aktivneje položajem romske skupnosti. Sprego- jo in zaključnega osnovnošolskega reševati. Varuh je zagotovil, da bo vorila sta o problematiki sožitja med izobraževanja ter ničelne tolerance pri v okviru svojih pristojnosti spodbu- romskim in večinskim prebivalstvom obravnavi kaznivih dejanj. Tako varuh dil odgovorne na državni ravni, da ter si ogledala dve romski naselji - v kot župan sta si bila enotna v stališču, prisluhnejo težavam lokalne skupnosti Mestnem logu in Gričku pri Željnah. da morajo zakoni veljati za vse enako Foto: arhiv občine Kočevje in da bo intenzivno vplival na organe Župan je skupaj s sodelavci predsta- in da je treba težiti k izvajanju teh na pričakuje bistveno večjo vključenost odločanja, ki zdaj ne kažejo razume- vil konkretne predloge in rešitve za vseh ravneh. in pomoč države na vseh področjih, vanja in zavirajo določene ukrepe. implementacijo na sistemski ravni, Kot je izpostavil župan dr. Prebilič, predvsem pa na področju reševanja K. G. Štabna vaja projekta SIQUAKE 2020
Civilna zaščita Kočevje je sodelovala poveljnik, namestnik poveljnika ter stopnje po EMS. Na vaji smo preveri- določeni meri dogodke obvladovali z v štabni vaji mednarodnega projekta člani, zadolženi za tehnično reševa- li, kakšna bi bila škoda na objektih in lastnimi enotami in zalogami. Omeni- #SIQUAKE2020, v okviru katere so nje, predstavniki javnega podjetja koliko poškodovanih in trajno neupo- ti je treba, da Občina Kočevje ne leži na lokalni in nacionalni ravni pre- Komunala Kočevje in Hydrovod, GZ rabnih oziroma porušenih je objektov. na območju, ki je potresno ogroženo izkušali postopke odziva v primeru Kočevje, podžupana Občine Kočevje Prav tako smo preverili več scenari- v takšni meri oziroma stopnji, kot velikega potresa v osrednji Sloveniji. ter strokovna služba občine Kočevje. jev posledic potresa na prebivalstvo smo jo preverjali na vaji, kar pomeni, Tudi občinski štab občine Kočevje Namen štabne vaje je bil preveriti ter možnosti oskrbe in nastanitve v da na našem območju ne pričakujemo je v sklopu skupne vaje preverjal sisteme komunikacije med občinami, potresu prizadetih prebivalcev. Preve- potresa tako visoke stopnje, tako da pripravljenost enot in sestavov sil regijo, državo in preostalimi instituci- rili smo možnosti odziva posameznih lahko zagotovimo, da so naše enote za zaščito, reševanje in pomoč na jami in ministrstvi. enot v takšnih razmerah. pripravljene na obvladovanje izrednih območju občine Kočevje. Ker je bila Predpostavka vaje je bila, da je Na vaji smo ugotovili, da smo na razmer v primeru potresa takšne stop- vaja štabna, so se vse aktivnosti od- osrednjo Slovenijo in s tem tudi območju občine na podobne dogodke nje, kot je predviden za našo občino. vijale znotraj štaba, ki ga sestavljajo občino Kočevje prizadel potres 9. dobro pripravljeni ter da bi lahko v I. K. Prva delavnica o digitalnih potrebah občin
V Kočevju je bila izvedena prva od da tehnološki razvoj prinaša šte- ciranja projektov. Drugi del srečanja logij. S to metodologijo sta se kot desetih regionalnih delavnic na temo vilne prednosti in rešitve, ob tem je potekal v obliki delavnice, kjer so dve področji, kjer obstajajo potrebe digitalnih potreb občin, ki jih izvaja pa izpostavil tudi pomen znanja in se udeleženci posvetili skupinskemu po digitalizaciji, pokazali predvsem 4PDIH, strateško partnerstvo Skup- zaupanja na poti k učinkoviti rabi in delu in prepoznavanju ključnih izzi- zdravstvene storitve in odpadki. V nosti občin Slovenije in Fakultete implementaciji. vov v lokalnem okolju. Udeleženci okviru projekta je pripravljena tudi za elektrotehniko za vključujočo Prvi del srečanja je bil namenjen so imeli priložnost pobližje spoznati spletna stran 4pdih.com, kjer so in uspešno digitalno transformaci- predstavitvi projekta in partnerstva metodologijo in digitalno orodje na voljo različne vsebine, ki bodo jo družbe. Kot gostitelj je v uvodu 4PDIH, primerom dobrih praks iz SEROI+ za načrtovanje novih rešitev občinam v pomoč pri nadaljnjem spregovoril župan občine Kočevje Evrope, predstavljene so bile različ- s pomočjo participativnega pristopa, razvoju. dr. Vladimir Prebilič, ki je poudaril, ne možnosti sodelovanja in sofinan- odprtega inoviranja in novih tehno- K. G.
Ohranimo zeleno Kočevsko! Sobota, 28. marec 2020, ob 9:00 V primeru slabega vremena bo akcija v soboto, 4. 4. 2020
www.kocevsko.com Očistimo Kočevsko 201420152020 Kočevska www.kocevje.si Izza kulise februar 2020 11
Kulturni do kulture?! Mesec februar je mesec kulture, občine v času kulturnega praznika leto, ki je bilo posvečeno čebelam znanje preteklih let ne bo izgubilo, ko možnosti, priložnosti, predvsem zato je prav, da tudi kulturi name- je prireditev Deklica s piščalko. in medu, zato ne smemo pozabiti temveč vsestransko domoznansko dokazano pa je to okolje izjemno njamo nekaj besed in misli, zlasti Zaradi svoje zasnovanosti, bolje na uspešno izvedeno zaključno nagradilo. Odnos, zdrava samoza- uspešnih ljudi. Iz razmišljanja mla- ker so tudi sredstva občinskega zapisano drznosti, je to prireditev, prireditev projekta R(ad)T (e) vest in drznost so namreč vrline, s dih želimo izkoreniniti malodušje, proračuna v nasprotju z drugimi ki nas vedno tako ali drugače izzo- M(am) Kočevska, ki je namenjen katerimi želimo mladim pomagati ki izhaja iz prevečkrat izrečene občinami izdatno namenjena tudi ve in sili v razmišljanje. Prav to pa osnovnošolcem, s ciljem spoznava- zgraditi dobro osebnost, usmerjeno misli, da na Kočevskem ni mogoče ohranjanju kulturnega življenja v je osnova za napredek. To še kako nja lokalne zgodovine in grajenja v napredek. V projektu sodelujejo uspeti. To preprosto ni res! občini. Kulture so različne, a veči- drži v primeru naših nagrajencev. pozitivnega odnosa do domačega vse štiri kočevske osnovne šole Projektov s področja kulture, ki na njih vseeno izhaja iz dobrega. Iz Ti so s svojo odličnostjo vedno okolja. V okviru kulturnih temat- in tokrat prvič tudi Glasbena šola jih podpiramo tudi svetniki Moje tistega, kar naj bi vse nas učloveči- znova postavljali standarde višje skih let v Kočevju poteka že od Kočevje. Kočevske, je še več, a je morda lo in naredilo spoštljive, strpne in in višje ter dokazovali uspeh in leta 2012, letos pa bo s pomočjo Med glavne cilje projekta spada delo usmerjeno v (s)poznavanje dostojne biti človek. Kulture pred- prepoznavnost. S tem pa postavljali pridobljenih evropskih sredstev povezovanje osnovnih šol za razvoj lastne identitete tisto najbolj po- stavljajo zbir pozitivizma, vsoto smernice za vse nas. Nanje nismo in pod imenom RTM Kočevska mladih in okolja, v katerem delu- membno in bistveno. Če oziroma prijetnih in dobrih čustev. Zato bi ljubosumni, temveč ponosni. Tako 2 zaživel v obsežnejši in malo jejo, ter širjenje znanja o lokalnem ko bomo spremenili odnos do lahko trdili, da je vsestranski razvoj kot oni vedno znova s ponosom drugačni obliki. Poleg seminarjev okolju in ljudeh s pomočjo zabav- okolja, v katerem živimo, potem naroda pogojen prav z odnosom do predstavljajo naše Kočevsko! za učitelje in prireditev za učence nih, interaktivnih in multidiscipli- bodo vsi uspehi bistveno lažje do- kulture. Tako kot vsako leto se tudi tok- prinaša še tematske dneve, s ka- narnih učnih metod. Zavedati se segljivi … Ena izmed osrednjih dogodkov rat zaključuje kulturno tematsko terimi bodo šole poskrbele, da se moramo, da Kočevska ponuja veli- Vladimir Prebilič
Nova volilna zakonodaja
V postopku sprejemanja v Držav- Omenjeni neustavni člen določa, Seveda je treba odločitev ustav- da izvolijo predstavnika v državni upošteval stališče volivcev, ki so nem zboru je nova volilna zakono- katere občine spadajo v posamezno nega sodišča spoštovati. Visoka zbor. To pa je nedopustno in zato mu pravzaprav dali mandat, in ne daja. Gre za velike spremembe, ki volilno enoto ter katera območja politika je ugotovila, da je najbolj- v OO SD Kočevje ne podpiramo bo glasoval za ukinitev volilnih bodo imele širše posledice v vsej obsegajo volilni okraji. Po mnenju ša rešitev ukinitev volilnih okrajev takšne rešitve. Edina primerna bi okrajev. državi, zlasti pa lahko postavijo ustavnih sodnikov v njem določeni in uvedba relativnega prednostne- bila rešitev, ki volilne okraje le Že zdaj je Kočevje vedno izvze- manjša mesta, podeželja, skratka okraji po 26 letih ne ustrezajo več ga glasu, ker naj bi s tako rešitvijo spreminja in jih ne ukinja. to iz možnosti, da bi bilo regional- območja zunaj večjih regionalnih merilom, ki jih določa Zakon o vo- volivci imeli najbolj neposreden Kočevje namreč z bližnjimi obči- no središče, in nas tlačijo k drugim središč v podrejeni položaj. Ustav- litvah, saj se razlika med najmanj- vpliv na to, kdo bo sedel v Držav- nami predstavlja kar velik del Slo- središčem, s katerimi nimamo niti no sodišče je namreč na pobudo šimi in največjimi volilnimi okraji nem zboru RS. Kot že tolikokrat venije in nedopustno bi bilo, da iz velikih interesnih niti infrastruktur- Državnega sveta razsodilo, da je vse bolj povečuje. Obstajata dve doslej, pa je težava v podrobnostih. teh krajev ravno zaradi te spremem- nih povezav (kot je npr. Novo mes- 4. člen Zakona o določitvi volil- optimalni rešitvi, bodisi popravlja- Kaj to pomeni za periferijo, torej be volilne zakonodaje v prihodnosti to). Če pa izgubimo še možnost, da nih enot za volitve poslancev v nje mej okrajev na način, da bodo kraje, kot so Kočevje, Ribnica, Čr- ne bi imeli poslanca. Ni pomembno, imamo predstavnika v Državnem državni zbor v neskladju z Ustavo vsi imeli približno enako število nomelj, Zasavje, Koroška? iz katere politične opcije poslanec zboru, pa bo Kočevje pristalo na RS. Poslancem je zato naložilo, da prebivalcev, druga pa je njihova Na žalost to pomeni, da bodo ti prihaja, za vse nas je pomembno robu kot zaprto in neperspektivno morajo neskladje odpraviti v dveh ukinitev in uvedba preferenčnih kraji ob takšni spremembi volilne le, da ga sploh imamo, da lahko središče. Tega pa si zagotovo nihče letih, kar se izteče konec letošnje- glasov, kot jih poznamo denimo na zakonodaje izjemno težko, pravza- zastopa naše kraje. Verjamemo in ne želi. ga leta. evropskih volitvah. prav nemogoče še imeli možnost, prepričani smo, da bo naš poslanec Vesna Lisac
Kulturni praznik v Kočevju Dr. France Prešeren se je s svojimi prosil za pomoč mladega koče- pil s križa Kristus. Izvirna rešitev življenju v njem. Z zamenjavo po- ščalko in četrtega pred cerkvijo sv. deli uvrstil med najvidnejša imena vskega arhitekta. Bruno Urh je tako Urha je tudi Veronikin trikotnik. litične oblasti svojo ustvarjalno pot Jerneja. Vsak trg ima svojo zgod- evropske romantične poezije. Tudi zasnoval rešitev prenove vodnjaka. Gre za večstanovanjski objekt na nadaljuje zunaj Kočevja. bo, svoje sporočilo, ki bo ostalo nacionalno noto njegovih del smo Zahtevna zasnova podstavka, na trikotni parceli pred športnim par- Podobno velja za ustvarjanje iz- neizrečeno. Ta projekt bi postavil prepoznali doma. Državna himna katerem sedi deklica, je beton v kom Gaj. Njegovo delo je še ograja jemnega arhitekta Borisa Podrecco, Kočevje ob bok evropskim mestom Zdravljica v nas vzbudi globoka obliki dveh združenih hiperboličnih na mostu pri vhodu v Dol, nad Dol- ki spada med najbolj znane sloven- z najlepšimi trgi in dvignil pomen čustva ob proslavah in uspehih paraboloidov. Z lahkoto je zahtevno skim potokom. Staro ograjo iz dveh ske evropske arhitekte. Za dosežke kulture v Kočevju. športnikov. konstrukcijo izdelal obrtnik Tone kovinskih traverz je zamenjal z v kulturi je bil odlikovan v Franciji, Sporočilo predsednice Upravne- V Kočevju dajemo velik pomen Corel, ki je tudi umetnik našega novo, ki smo ji dodali dva otoka za je prejemnik kulturne nagrade Du- ga odbora Prešernovega sklada Ire akademskemu kiparju Stanetu Jar- rodu. Poškodovani kip Deklice s pešce v obliki na dvoje prerezanega naja in srebrne medalje Dunajske Ratej na državni proslavi v Cankar- mu v obliki podeljevanja priznanja piščalko je še zvaril in ga položil na čolna. Urbanistično smo zasnovali pokrajine za zasluge, Plečnikove jevem domu ob kulturnem prazniku deklica s piščalko vrhunskim ume- podstavek. Vodnjak stoji še danes, več povezav prek Rinže – proti nagrade, nagrad Trsta, Milana, se glasi: “Vsaj na ta dan naj spre- tnikom. Letos je bil prejemnik Gre- a ga pozimi (še) nihče ne zaščiti. Knjižnici (most zgrajen), most med Verone, Mantove. Žal na njegovih govorijo samo kulturniki, politiki gor Guštin, ki mu iskreno čestitamo Podobno kot druge Jarmove lesene starim mestnim jedrom in Tesarsko razstavah ni predstavljene preno- naj molčijo in poslušajo”. Le kaj za njegove baletne dosežke. Dekli- skulpture. ulico proti Avto Kočevju in pri Ita- ve mestnega središča Kočevja, v bi si mislila o pozdravu župana v ca s piščalko tako vedno znova piše Skupen projekt Jarma in Urha je su (še nista zgrajena). To je samo kateri je predvidel štiri trge. Enega japonskem jeziku ob praznovanju nove zgodbe. tudi božje znamenje na Kočevskem del njegovega pogleda k urbanistič- med Namo in hotelom, drugega od slovenskega kulturnega praznika v Zanimiva je tudi zgodba o obnovi pokopališču. Na senco križa, ki jo nemu razvoju Kočevja, s katerim je Spomenika osvoboditve do Mestne Šeškovem domu? njenega vodnjaka. Stane Jarm je ponazarja betonski teraco, je sesto- snoval razvoj mesta in dajal navdih kavarne, tretjega pri Deklici s pi- Janko Veber Politično dogajanje Spoštovane občanke in občani. seveda pričakujemo, da poskusi 59 poslancev. To bi olajšalo kam- V naslednjih stavkih bom po- pa za delo celotne vlade. Torej v V OO SDS Kočevje vam želimo sestaviti vlado, vendar ne za vsa- panjo majhnim strankam, hkrati skušal na kratko razložiti, kaj vladi so stranke, ki so v koaliciji. na kratko povzeti dogajanje po ko ceno. pa bi katastrofalno povečala cen- pomeni vlada in kaj parlament. Parlament lahko vlado odstavi z odstopu s funkcije zdaj že bivšega Večina medijev je začela izvrše- tralizacijo države. V Državnem Velikokrat v javnosti slišimo te nezaupnico, v parlamentu je zato predsednika vlade, g. Marjana vati pritisk, tako na stranko SDS zboru predstavnika iz Kočevja ne besede, pa si jih ne znamo razlo- ključno, da ima vladajoča koali- Šarca. Odstop je bil povezan z kot tudi na stranke, s katerimi se bi več imeli. V stranki SDS temu žiti, potem to povežemo z nekate- cija večino glasov, več kot 45. V nezmožnostjo nadaljevanja dela pogovarjamo o skupnih rešitvah. predlogu spremembe volilne za- rimi drugimi stvarmi, ki nam jih parlamentu sedi 88 poslancev iz manjšinske koalicije, ki je bila Imeli so možnost, ampak je v letu konodaje nasprotujemo. mediji predstavijo. različnih političnih strank, ter 2 sestavljena z edinim ciljem, da in pol niso znali izkoristiti. Zedaj V stranki SDS smo pripravljeni Vlada je izvršna oblast in ko- poslanca narodnostnih manjšin. SDS ne sestavi vlade. Za stranko pa naj prepustijo to možnost SDS. na predčasne volitve in se jih ne legijski organ, ki jo predstavlja. Vabimo vas, da nas spremljate SDS je bila v tistem trenutku V današnjih dneh je veliko za- bojimo, saj smo že velikokrat po- Njena glavna naloga je skrbeti za tudi na socialnih omrežjih in nam najboljša opcija predčasne vo- nimivega dogajanja na političnem kazali, tudi v Kočevju, da lahko izvrševanje zakonov. Samo kole- pomagate pri sooblikovanju novih litve in nanje smo pripravljeni. prostoru, vlada je odstopila po le- dosežemo dober rezultat. Priprav- gij vlade sestavljajo predsednik projektov. Vabimo vse, ki vam ni Vendar kot stranka, ki je na zad- tu in pol nedela. Spremeniti želijo ljeni pa smo tudi na sodelovanje vlade in resorni ministri. Vsak od vseeno za Slovenijo, skupaj smo njih volitvah zmagovita in ima v volilno zakonodajo z ukinitvijo in prevzemanje odgovornosti, saj ministrov parlamentu odgovarja močnejši. parlamentu največ predstavnikov, volilnih okrajev, ki jih predlaga vendarle gre za Slovenijo. za delo svojega resorja, premier Luka Bubnjić Kočevska www.kocevje.si Zdravje februar 2020 12 Ženske, poskrbite za svoje zdravje! Redni preventivni ginekološki pregledi so ključni za zdravje žensk in kakovost njihovega življenja. Slovenija ima na področju preventivnega zdravstvenega varstva žensk dva zelo dobro razvita, kakovostna in brezplačna presejalna programa, imenovana DORA in ZORA.
DORA je organiziran program za za zgodnje odkrivanje predrakavih odkrivanje raka na dojkah, ki je naj- sprememb, saj ginekologi s pregledo- pogostejši rak pri ženskah. V program vanjem zdravih žensk odkrijejo velik DORA so vključene vse ženske med delež predrakavih sprememb pravo- 50. in 69. letom starosti, ki so vsaki časno, še preden se rak sploh razvije. dve leti povabljene na preventivno Mesec dni po opravljenem BMV mamografijo. Odločitev o udeležbi je boste ženske, opredeljene v naši sicer prostovoljna, a se je dobro za- ambulanti, prejele na dom obvestilo vedati, da lahko le s pomočjo rednih o rezultatu brisa. Če je izvid brisa preventivnih pregledov odkrijemo normalen, se na naslednji pregled raka na dojkah dovolj zgodaj in je čez tri leta naročate same. Ob pojavu zdravljenje hitrejše, učinkovitejše in patoloških sprememb ženske prej- pomembno vpliva na kakovost življe- mete tudi navodila glede nadaljnjega nja ženske. Kljub rednim pregledom spremljanja. Ob blagih spremembah se lahko še vedno zgodi, da ženski se priporoča kontrolni pregled čez odkrijejo raka na dojki tudi v vmes- pol leta, večina teh sprememb izzveni nem času, med enim in drugim pre- spontano. V primeru hudih sprememb gledom, zato je za ohranjanje zdravja so potrebne dodatne preiskave. Ne ključnega pomena redno samopregle- prestrašite se patološkega izvida. Ta dovanje dojk. namreč ne pomeni, da imate raka. ZORA je preventivni program za Obisk pri ginekologu je za ženske odkrivanje predrakavih in zgodnjih Ekipo ginekološke ambulante sestavljajo: Ana Zajc, tehnik zdravstvene nege, Ivana Jevtić še vedno ena izmed neprijetnih stvari Đorđević, dr. med. spec. gin. in porodništva, Andreja Petek, dipl. babica, ter medicinska rakavih sprememb na materničnem sestra Tanja Sovič (ni na sliki). • Foto: Vesna Šalamun Došenović v življenju. Ob tem pogosto občuti- vratu. Preventivni ginekološki pre- mo nelagodje, sram in imamo veliko gled z odvzemom brisa materničnega pomislekov. Pregledu bi se najraje vratu je namenjen vsem ženskam med kar izognile. Zaposleni v ginekološki dopolnjenim 20. in 64. letom starosti, ambulanti se tega dobro zavedamo in z izjemo tistih, ki jim je bila v celoti si prizadevamo, da se pri nas počutite odstranjena maternica. Ženske po prijetno in sproščeno. Prav zato smo dopolnjenem 64. letu starosti se lahko še toliko bolj veseli, da se nam je na preventivni pregled naročajo same. konec preteklega leta v naš kolektiv Preventivni pregled z odvzemom pridružila ginekologinja Ivana Jevtić brisa se pri zdravih ženskah opravi Đorđević, ki je bila pred specializa- vsake tri leta. cijo iz ginekologije in porodništva v Bris materničnega vratu (BMV) je našem zdravstvenem domu zaposlena osnovna preiskava za uspešno odkri- kot splošna zdravnica. vanje predrakavih sprememb in zače- Drage ženske. V primeru hudih tnega raka na materničnem vratu. Gre bolečin v spodnjem delu trebuha, za enostaven in neboleč odvzem brisa menstrualnih krvavitev, ki trajajo dlje celic materničnega ustja. Ginekolog z kot deset dni in ob pojavu krvavitev lesenim loparčkom in krtačko podrsa (tudi minimalnih) po menopavzi ali po površini in vhodu v maternično gnojnega izcedka takoj pokličite oseb- ustje, da dobi vzorec celic. Odvzete nega ginekologa. Prav tako se nanj ali celice nanese na objektno stekelce osebnega zdravnika takoj obrnite tudi, in jih pripravi za poznejši pregled če v dojkah zatipate zatrdlino, opazite v laboratoriju. Rezultati BMV-ja so vidno spremembo oblike dojke ali znani v malo manj kot mesecu dni po prsne bradavice ali pa opazite izcedek opravljeni preiskavi. iz dojke. Prvi simptomi in znaki raka na Kljub strahu ne odlašajte z obiskom materničnem vratu se večinoma ginekologa. Hitro ukrepanje ob prvem pojavijo šele takrat, ko so celice na pojavu težav namreč rešuje življenja. materničnem vratu že rakave in je rak Vzemite zdravje v svoje roke. Veseli razširjen. Redni preventivni ginekolo- bomo vašega klica. ški pregledi so tako ključnega pomena Foto: Andreja Petek Andreja Petek A KM VJ Kočevje 21, 8340 Črnomelj 39 ČE tel: 07 35 66 101, mob: 040 454 020 O KO AVTOHIŠA VRTIN D.O.O. M IZ SA
������� a��r�����a�uar�2020 sreda, 12. februar 2020 17:55:03 Kočevska www.kocevje.si Zeleno februar 2020 14
Onesnaženost zraka z delci
Zima nas zaradi mraza in krajših dni pogosto nenamerno zapre med toplo zavetje štirih sten. V dneh, ko se sonce le prika- že izza oblakov, pa se ponovno veselimo sprehodov. Pravimo, da se moramo naužiti svežega zraka. Ob tem pa se najbrž redko vprašamo o njegovi svežini in kakovosti. Zaradi intenzivne- ga ogrevanja v kurilni sezoni se namreč v zrak sproščajo pra- šni delci, ki so lahko za zdravje škodljivi.
K onesnaženosti zraka prispevajo tudi neustrezne kurilne naprave in kurjenje z vlažnimi drvi. • Foto: www.pixabay.com
Onesnaženost zraka je tudi prvi organizacije (WHO) kažejo, da prebi- kurjenje ali kurjenje s premalo suhimi stroškov naložbe ter 20 odstotkov za okoljski vzrok prezgodnje smrti v valci zahodno balkanskih mest zaradi drvi. Nacionalni inštitut za javno prvi nakup nove toplotne črpalke, ki Evropski uniji – zaradi onesnaženosti visoke stopnje onesnaženosti zraka v zdravje obvešča o učinkih škodljivih ne zamenjuje stare kurilne naprave. V zraka umre desetkrat več ljudi kot v povprečju izgubijo 1,3 leta življenja. delcev na zdravje. Z vdihovanjem Evropi je okoli 90 odstotkov mestnega prometnih nesrečah. Agencija Repu- Beograd, na primer, se je v zadnjih vstopijo v naša pljuča, kjer povzroča- prebivalstva izpostavljenega preko- blike Slovenije za okolje redno meri tednih povzpel na sam vrh lestvice jo draženje, poškodbe tkiva in vnetje. mernim vrednostim delcev, kot so du- in beleži vsebnost škodljivih delcev najbolj onesnaženih mest na svetu. Najmanjši delci iz pljuč vstopajo v kri šikovi oksidi, ozon in benzen. Meritve v zraku in njegovo kakovost. Čeprav Skupaj s Sarajevom tako v onesnaže- in z njo potujejo do različnih organov onesnaženosti zunanjega zraka z delci se je ta v Sloveniji v zadnjih dese- nosti konkurirata celo Kitajski. Krivci in povzročijo vnetja tudi tam. Vpli- PM10 so pokazale, da je v kar desetih tletjih izboljšala, je zrak pozimi še so predvsem termoelektrarne, toplar- vajo ne le na dihala, temveč tudi na slovenskih mestih zrak onesnažen nad vedno prekomerno onesnažen z delci ne, stari avtomobili in kurjenje fosil- srce in ožilje, pospešujejo tudi pojav mejno vrednostjo. Ti kraji so Celje, PM10. Delci PM so mešanica trdnih nih goriv, v Sarajevo pa tudi trdna go- astme. Onesnažen zrak, ki je posle- Hrastnik, Kranj, Ljubljana, Maribor, in tekočih snovi, ki se v zraku razši- riva, ki jih za kurjavo uporablja okoli dica gorenja fosilnih goriv – nafte, Murska Sobota, Nova Gorica, Novo rijo. Glavna sestavina je ogljik, nanj 80 tisoč gospodinjstev. A Beograd in premoga, lesa in naftnih derivatov mesto, Trbovlje in Zagorje ob Savi. pa se vežejo različne škodljive snovi Sarajevo nista edini mesti, ki se spo- – spada v prvo skupino rakotvornih Najbolj izrazito pozimi, ko se stal- – kovine, organska topila ali ozon. padata s tem – podobno je v Novem snovi. Najbolj ogroženi so bolniki z nim virom onesnaževanja priključi še V zadnjih letih se izvajajo predvsem Sadu, Užicah, Pančevem in Subotici. boleznimi srca, ožilja in dihal, starej- kurjava. Ravno v tem obdobju beležijo meritve delcev premera 10 in 2,5 μm Prav tako se z onesnaženim zrakom ši ljudje in majhni otroci, sladkorni prekoračitve dnevnih mejnih vrednosti – od tod izhaja torej oznaka PM10 soočajo prebivalci drugih okoliških bolniki pa tudi zdravi odrasli, ki so delcev. Za kraje, kjer je zrak onesna- in PM2,5. Ti delci so zdravju najbolj držav – Tuzle, Skopja in Podgorice. intenzivno fizično aktivni na prostem žen bolj, kot je dovoljeno, je Vlada škodljivi. Dnevna mejna koncentra- Kljub skrb vzbujajočim dejstvom pa v (dihajo globlje, hitreje). Republike Slovenije sprejela odloke o cija delcev PM10 je 50 μg/m3. Delci Srbiji še vedno ni strategije, s katero Država z nepovratnimi sredstvi načrtu za kakovost zraka. Tako lahko PM, ki lebdijo v zraku, vsebujejo ve- bi onesnaženost zmanjševali. Do tedaj spodbuja nakupe novih kurilnih zaključimo, da sprehod po mestu nima liko različnih snovi – od morske soli je edini način, da se temu izognejo, naprav. Prejemnikom redne denarne nujno le pozitivnih učinkov za naše in cvetnega prahu do snovi, kot sta veter. V primeru visoke onesnaženosti pomoči ali varstvenega dodatka ponuja zdravje, pravzaprav ima nasprotno lah- benzo(a)piren in črni ogljik, ki so za zraka s temi delci ARSO prebival- do 100 % subvencije za stroške naku- ko celo negativne. Predvsem pozimi človeka karcinogene. Je pa kakovost cem priporoča, naj ne kurijo lesa v pa okolju prijaznejše kurilne naprave oziroma v kurilni sezoni moramo biti zraka odvisna tudi od bližine vira in pečeh in kaminih, če obstajajo druge na lesno biomaso. Za druge državljane pozorni, kdaj in kam se odpravimo na višine, kjer so onesnaževala izpu- možnosti ogrevanja, naj zmanjšajo subvencija znaša od 50 do 60 odstot- sprehod. Bolj vestni pa lahko na spletu ščena, od vremenskih razmer (veter, ogrevanje stanovanjskih in poslovnih kov priznanih stroškov naložbe za za- tudi dnevno preverijo predvidene vročina), kemičnih sprememb tergeo- prostorov, kjer se kot energent upo- menjavo stare kurilne naprave z novo. koncentracije delcev. Subvencije dr- grafskih pogojev. Direktiva o kako- rabljajo tekoča ali trdna goriva, naj Za prvo vgradnjo kurilne naprave na žave omogočajo še korak bližje k nižji vosti zunanjega zraka iz leta 2008 ne kurijo na prostem in naj names- lesno biomaso pa subvencionira 20 stopnji onesnaženosti, zato je vredno določa standarde kakovosti zraka in to osebnih vozil uporabljajo javni odstotkov. Obstaja pa tudi možnost za- razmisliti tudi o tem ukrepu. Dejstvo se osredotoča na izboljšanje zdravja prevoz. Obvešča tudi, da zrak najbolj menjave stare kurilne naprave z novo je, da h kakovosti zraka lahko prispe- državljanov z izboljšanjem kakovosti onesnažujejo stare kurilne naprave na toplotno črpalko – višina te subvencije vamo prav vsi. zraka. Statistike Svetovne zdravstvene les – predvsem ko gre za nepravilno znaša med 40 in 50 odstotki priznanih Neja Jerebičnik Kočevska www.kocevje.si Zeleno februar 2020 15 Manj je več
Čas, v katerem živimo, je zaznamovan z izobiljem, udobjem in pretirano pora- Štiri možnosti ponovne uporabe bo, saj porabljamo tretjino naravnih virov več, kot jih je Zemlja sploh sposob- Ponovna uporaba ni samo enkratno dejanje, temveč je odnos do stvari, na pridelati. Kar naredimo danes, vpliva na naš jutri. miselnost in življenjska filozofija, ki jo lahko udejanjimo s štirimi prep- Začnimo sprejemati odgovornejše odločitve, ponovno uporabljajmo in sku- rostimi koraki: paj poskrbimo za boljšo, odgovornejšo družbo, kjer bodo predmeti krožili. 1. PREMISLIMO Že med nakupovanjem premislimo, ali izdelek resnično potrebujemo, si ga lahko izposodimo in ali lahko kupimo tak izdelek, ki Zvijače in nasveti o ponovni uporabi za vso družino bo večkrat uporaben. • Uporabljene plastenke spremenite v zabavno peresnico ali v praktične lončke 2. IZMENJAJMO Med sorodniki, prijatelji, sošolci ali sodelavci lahko za vzgojo začimb in rož. izmenjamo oblačila, igrače, knjige, pridelke, ponesrečena novoletna da- • Star časopisni papir je lahko lep ovojni papir za zavijanje daril. rila ipd. in jim podaljšamo življenjsko dobo. • Staro in ponošeno majico lahko uporabite kot praktično vrečko za večkratno 3. PREDELAJMO Preden zavržemo oblačila ali pohištvo, premislimo, ali uporabo. jih lahko kako drugače uporabimo, in jim z manjšimi posegi spremeni- • Iz starih konzerv izdelajte stojala za barvice, čopiče ali jedilni pribor. mo namembnost. • Iz starih zaves izdelajte vrečke za sadje ali kruh. Star predalnik prebarvajte in 4. PODARIMO Tisto, česar ne potrebujemo več, podarimo bližnjim, pri- uporabite kot podstavek za rože. jateljem ali odpeljemo v Center ponovne uporabe na Ljubljanski cesti 5. • Kozarcem za vlaganje dodajte nekaj barve in jih znova uporabite kot čajne S. K. svetilke ali embalažo za malico.
Foto: www.pixabay.com Še nekaj kratkih: • Pijte vodo iz pipe. Je boljša in cenejša kot ustekleničena, pa še odpadkov ne proizvajate. • Poštni nabiralnik opremite z nalepko proti reklamam. • V trgovino se odpravite s svojo nakupovalno vrečko, z vrečko za sadje in s svojo posodico za npr. salame, sire, pripravljeno hrano, meso ipd. • Načrtujte svoje nakupe, izogibajte se impulzivnim nakupom. • Izbirajte sveža živila in poskrbite za njihovo pravilno shranjevanje, redno preverjajte datume uporabe. • Vzdržujte hladilnik (npr. tesnjenje vrat) in red v njem (izdelke s krajšim ro- kom uporabe postavite naprej) • Bodite pozorni na velikost obrokov, naučite se porabiti ostanke hrane.
Vrečke iz majic so izdelali učenci OŠ Stara Cerkev. • Foto: Komunala Kočevje Foto: Ž. N. Kočevska www.kocevje.si Kultura februar 2020 16
Priznanje deklica s piščalko prejel baletnik Gregor Guštin
Deveto priznanje deklica s piščalko 2020 za strokovno odličnost na področju umetnosti, humanističnih znanosti in kulture je prejel baletni plesalec, koreograf in pedagog Gregor Guštin. Priznanje sta mu na prireditvi pred slovenskim kulturnim praznikom predala članica žirije Breda Ilich Klančnik in podžupan Roman Hrovat.
Žirija za podeljevanje priznanja plesalca vodil domov, v Slovenijo, kjer Občine Kočevje Deklica s piščalko je je diplomiral na Srednji glasbeni in županu občine Kočevje za leto 2020 baletni šoli v Mariboru. Takoj nato se kot izbranega kandidata predlagala je začela njegova pot profesionalnega Gregorja Guština zaradi njegovega baletnega plesalca v SNG Opera in strokovno odličnega prispevka k balet Ljubljana – kot solist v baletnem razvoju plesne dejavnosti v Kočevju, zboru je ustvaril več vlog v baletih v katero je vsadil nacionalne poklicne Don Kihot, Bajadera, Coppelia na kriterije in lastne mednarodne baletne Montmartru in drugih. Že zgodaj je izkušnje, s tem pa ustvaril trajno Gregorja Guština zanimala tudi kore- referenčno točko za obravnavo Koče- ografija in leta 2000 je na tekmovanju vske. Kandidat dosega mednarodno mladih slovenskih baletnih plesalcev primerljive rezultate in nacionalne prejel nagrado za najboljšo izvedbo pomembne rezultate v slovenskem sodobne koreografije, ki so jo poi- kulturnem prostoru, dosega odličnost menovali bihma. Nagrada je bila tudi v konceptualnih zasnovah, metodah televizijski portret 21-letnega plesalca izvedbe in rezultatih ustvarjanja ali in koreografa, posnela ga je Televizija delovanja ter je povezan z regional- Slovenija. Gregor Guštin je nato nasto- nim področjem občine Kočevje, so še pil na mednarodnem festivalu koreo- zapisali v utemeljitvi. Žirijo sestav- grafskih miniatur v Beogradu in spet ljajo Lela B. Njatin, doc. dr. Helena prejel nagrado. Za gala večere novih Dobrovoljc, Breda Ilich Klančnik, baletnih koreografij na slovensko glas- Nadja Kovačič, Vesna Malnar Mem- bo pod okriljem Združenja baletnih edovič, asist. dr. Anja Moric in Nina ustvarjalcev Slovenije ustvarja doma- Sambolec. la desetletje – vir navdiha je poiskal Pod odličen in bogat kulturni v glasbi Slavka Osterca, Demetrija program letošnje prireditve Deklica Žebreta, Slavka Avsenika mlajšega in s piščalko se je kot avtor in režiser v ljudski glasbi. Pomembne uspehe podpisal mag. Marko Glavač, ki je s Gregor Guštin kot koreograf dosega konceptom Vilinska domišljija v em- tudi na TEMSIG – Tekmovanjih mla- pirični podobi skozi poezijo, glasbo, dih slovenskih glasbenikov in baletnih ples, modo in sodobno tehnologijo plesalcev, ki je tudi mednarodno znano pričaral edinstveno izkustvo kulture. in priznano, saj žiranti prihajajo tudi z Na odru Šeškovega doma se je zvrsti- najprestižnejših glasbenih univerz in lo več kot 20 domačih in gostujočih ustanov iz vse Evrope. kulturnih ustvarjalcev. Del programa Gregor Guštin je odličen plesalec, je bil tudi Yaskawin industrijski robot večkrat nagrajeni koreograf, zdaj je GP8 s kreacijo priznanega modnega tudi pedagog. Ustvarjalna radove- oblikovalca Petra Movrina. V sklo- dnost ga je mladega ponesla v svet. pu prireditve je župan dr. Vladimir Pa je svoj svet spet poiskal in našel Prebilič razkril tudi kulturno tematsko doma. V Sloveniji. Doma pa je tudi v leto, poimenovano 2020 Ramorjevo Kočevju, kjer je nastopal že v osnov- leto – razprimo krila. nošolskih letih. Zdaj kot pedagog in kot koreograf vodi mažoretno skupi- O Gregorju Guštinu no, s katero ustvarja tudi celovečerne Gregorja Guština je ples zanimal prireditve. Za predstavo z naslovom in zaznamoval zgodaj, saj je že kot Pajki je našel navdih v kočevski najstnik prejel več nagrad na regijski krajini. Ta skupina se redno uvršča in državni ravni. V letni in poletnih na prva mesta na regijskih, državnih šolah se je učil plesnih tehnik svetovno in tudi mednarodnih tekmovanjih. znanih koreografov Marthe Graham Na poletnih seminarjih v Kočevju in Lesterja Hortona, džez baleta ter še poučuje balet in džez balet, vodi pa drugih plesnih in gibalnih tehnik. Pri Foto: Urška Pečnik tudi koreografske delavnice. Tesno je 16 letih, v letu 1995, je postal državni glasbeno in baletno šolo v Maribo- sprejeli na znano šolo Rudra Béjart v vpet v plesno ustvarjalnost mladih. prvak v plesnih disciplinah hiphop in ru. Prav kmalu je kot nadarjen dijak švicarski Lozani. Slavni plesalec in Mladim je vzor; je odličen učitelj disco dance. Ti dve zmagi sta ga vodili dobil štipendijo za mednarodni baletni koreograf Maurice Béjart je prepoznal tistim, ki bodo sledili njegovi poklicni na svetovno prvenstvo na Madžar- seminar v Avstriji, kjer se je izobra- mladega nadarjenega plesalca, ki je bil poti, in tistim, ki jim bodo njegove sko. Takrat ga je videl koreograf in ževal naslednji dve leti. Vseskozi so deležen njegove pozornosti tudi v šoli, plesne učne ure prvi bližnji pogled v pedagog Fred Laser, ki je v Gregorju ga zanimale različne plesne tehnike in ki se imenuje po bojevitem in zma- svet umetnosti – v svet, ki je privile- Guštinu prepoznal dar, kakršnega pri 19 letih je postal državni prvak v govitem indijskem bogu plesa Rudri. gij tistih, ki umetnost razumejo in jo imajo klasični baletni plesalci. Še plesni disciplini, imenovani solo show. Tam je mladi baletnik dozorel. Nemir- potrebujejo. istega leta je bil sprejet na Srednjo Po nekaj mednarodnih uspehih so ga ni duh je radovednega in nadarjenega N. S. Kočevska www.kocevje.si Kultura februar 2020 17
Tam nekje med travami
Živka Komac je kočevskim ljubite- ških ugank. Pesnica pravi, da se njen tudi jezljivih pesmi, o svetu in kata- ljem poezije dobro znana, ta mesec dan dostikrat začne prav s poezijo. strofah, za katere je kriv človek,” pra- pa je v kočevski knjižnici predstavila “Vstanem, ko mesto še spi, si skuham vi avtorica, ki v pesmih izraža veliko svojo novo pesniško zbirko Tam nek- kavo ter razmišljam in pišem,” opiše skrbi za prihodnost zanamcev. je med travami. Pesmi so na izdajo svoj jutranji obred. “Včasih pride kak V njih mesto najde tudi Kočevje, v čakale šest let, saj poezija danes ni na navdih, ki ga zapišem in potem od katerem živi skoraj vse življenje, to vrhu priljubljenosti, razlaga Živka. tam nadaljujem.” pa bo zastopano tudi v naslednji zbir- A ji je pesmi uspelo izdati s pomočjo Pesmi zaznamuje občutek za solju- ki. “Nova pesniška zbirka se že prip- društva upokojencev, ki se je prijavilo di ter posluh za težave, s katerimi se ravlja, predvidevam, da bo končana v na občinski razpis za kulturo, ter ko- srečujejo med življenjem. Zbirko raz- letu dni. “Nadela ji je ime Zdajšnina čevskega Združenje borcev za vred- bistri tudi kakšna šaljiva pesem, vse ter dodaja, da je glavnina zbirke že note NOB. pogostejše teme pa je po avtoričinih dokončana, a jo čaka še jezikovni Ustvarja že od mladih let, Tam besedah minljivost, starost in posla- pregled: “Pesniki se sploh spotikamo nekje med travami pa je njena šesta vljanje. Veliko pozornosti namenja Foto: Žarko Nanjara in kar naprej bi radi nekaj spreminjali, pesniška zbirka. Piše tudi za otroke, družinskim vezem, pogosto govori o benokritično noto, ki se ji pridružuje kaj odvzeli ali dodali.” zanje je namreč napisala zbirko pesni- ljubezni. Več pesmi ima izrazito druž- strah pred prihodnostjo. “Veliko je Žarko Nanjara Branje Prešernove poezije
Nekaj dni pred slovenskim kulturnim Sonetov nesreče virtualno pridružil praznikom smo se na svetovni dan iz Japonske, kjer je bil na poslovnem glasnega branja, 5. februarja, zbrali obisku delegacije z gospodarskega v čitalnici Knjižnice Kočevje, da se ministrstva. Dogodka se je udeležil z glasnim branjem njegovih pesmi tudi podžupan občine Kočevje, g. poklonimo največjemu slovenskemu Gregor Košir, ki je z nami delil svojo pesniku. Obiskovalci večera so imeli interpretacijo pesmi Apel in čevljar. priložnost z ljubitelji poezije deliti Čustveno smo se zlili z vsebino in interpretacije svojih najljubših Prešer- ritmom Prešernovih pesmi, si doka- novih pesmi. zali, da so te še vedno aktualne, in se S prisotnostjo na dogodku nas je spomnili njihove genialnosti. Med pe- počastil g. Satoshi Takeshita, pred- smimi, ki so jih izbrali naši obiskoval- stavnik Yaskawe, podjetja, prisotnost ci, smo slišali tudi slovensko himno katerega vse bolj zaznamuje duh, v angleščini, ki nam jo je recitiral v prihodnost in prepoznavnost naše- Kočevju živeči Američan. Dogodek ga mesta. Gospod Takeshita nam je je nastal v soorganizaciji z Občino prebral pesmi Kam in Prosto srce v Kočevje in g. Tonijem Mrvičem. Užit- japonskem jeziku, župan občine Ko- kom ob poeziji je sledilo prijetno in čevje, dr. Vladimir Prebilič, pa se nam sproščeno druženje ob figah in vinu. je z branjem vseh šestih Prešernovih Foto: Pia Marincelj Pia Marincelj Prešernov dan – dan kulture slovenskega naroda
Neumen je tisti ptič, Za razgiban zaključek je poskrbela ki se sramuje svojega gnezda. plesna skupina Zimzelenke. (slovenski pregovor) Na društvu že tretje leto podeljujemo bralno značko. Teh je bilo letos 11, a Kultura plemeniti človeka, tega se upamo, da jih bo vsako leto več. Bral- zavedamo tudi v društvu upokojencev, ci si knjige lahko izberejo s seznama zato z njo skrbno ravnamo in jo ne- za bralno značko, ki je objavljen na gujemo. Ne glede na leta, stan in čas, oglasni deski v preddverju, ali pa si jih vedno je z nami. V času bližajočega se izposodijo v naši knjižnici, ki smo jo praznika na društvu vsako leto pripra- poimenovali Knjigoteka. Nabralo se je vimo kulturno prireditev. Letos smo se že veliko podarjenih knjig. Priznanja zbrali v sredo, 5. februarja, ob 16. uri. za bralno značko je podelil predsednik Program se je začel s himno, ki jo je DU Jože Kozina, ki je vse prisotne na zapela učenka OŠ Stara Cerkev Lana začetku prireditve tudi pozdravil in se Bižal. Članice bralnega krožka so obu- jim zahvalil za udeležbo. dile spomin na Prešernovega pesniške- Voditeljica programa Barbka Bižal ga učitelja Valentina Vodnika. Lani je Kolar je ob zaključku prebrala še dve minilo 200 let od njegove smrti. Izbor Foto: Ž. N. pesmi iz nove pesniške zbirke naše besedil je bil pester, kot je bilo Vodni- sni Nemški inu kranjski konj je nad ne- svojih Kuharskih bukvah. Učenka OŠ pesnice Živke Komac, v preddverju pa kovo ustvarjanje. Bil je pesnik, jeziko- močjo Slovencev potožil kranjski konj: OB Rinži Lučka Perko je spremljala so na ogled slike naše članice Nevenke slovec, njegove Lublanske novice so “… tepejo me po glavi, lačnemu je stat recital z igranjem na klarinet. Nastopil Križ. Za prijetno vzdušje in druženje bile prvi slovenski časopis v času, ko je v mlak.” Občinstvo se je zabavalo tudi je tudi glasbeni duet naših članov Ma- so spet poskrbele članice skupine za bilo pismenih le približno tri odstotke z Vodnikovimi ugankami in radovedno rice Kajfež in Toneta Obranoviča, ki postrežbo Meri+. Slovencev. V na videz hudomušni ba- prisluhnilo, kakšne jedi je ponujal v sta zapela Prešernovo Železno cesto. Neva Oberstar in Marija Nanjara Kočevska www.kocevje.si Kočevsko, skrivnostni gozd Slovenije februar 2020 18
Bunker Škrilj še naprej razvnema obiskovalce
Junija bo minilo že tri leta, odkar je šljijo, povsem prevzeti. Bunker Škrilj prostore za spanje. Vsi zgrajeni sistemi tudi domačinom, bomo enemu bralcu skrivnostni Bunker Škrilj odprt. V tem je atraktiven in prvi tovrstni podzemni v bunkerju še vedno delujejo, v njem ali bralki, ki bo do 10. marca 2020 času je postal eden od najbolj posebnih objekt na Slovenskem. Od juniju 2017, pa bi lahko brez zunanje pomoči do na elektronski naslov: bunker.skrilj@ turističnih produktov in ena od najbolj ko so ga odprli za javnost, pa si ga je 100 dni ostalo 30 oseb. kocevsko.com, posredoval/-a pravilni skrivnostnih zgodovinskih znamenito- do danes ogledalo že več kot 13.500 Bunker Škrilj je lociran sredi gozdov odgovor na vprašanje Kdaj je Bunker sti naše destinacije. Zanimanje zanj ne obiskovalcev. varovanega območja Škrilj, po kate- Škrilj kot turistični produkt odprl svoja pojenja in vsi njegovi obiskovalci so Bunker Škrilj je bil zgrajen med rem je dobim tudi ime, in za svojimi vrata za javnost? podarili darilni bon po ogledu in strokovnem vodenju nav- hladno vojno, njegova gradnja pa je vrati skriva pomembno zgodovino za dve osebi, za vodeni ogled Bunkerja dušeni nad kopico novih informacij, ki potekala v strogi tajnosti. Skrivnostni našega območja, ki bi jo bolje mora- Škrilj. jih ob obisku prejmejo. Največ obi- hodniki so speljani 80 metrov pod lo spoznati še več domačinov, ki jih Nadija Kolmanič skovalcev bunkerja prihaja iz različnih zemljo in naenkrat sprejmejo do 25 je bilo med dosedanjimi obiskovalci slovenskih krajev, med obiskovalci pa obiskovalcev, ki se morajo na vode- najmanj. Gibanje na tem območju je Več informacij o rezervacijah je tudi veliko šolskih skupin ter obi- nje predhodno najaviti. Bunker ima še vedno omejeno in razen organizi- termina za obiske in oglede skovalcev in novinarjev iz tujine, ki so svoj lastni prezračevalni in ogrevalni ranih skupin tja še vedno nihče, razen Bunkerja Škrilj dobite na: nad zgodovinskimi osvetlitvami prete- sistem, kuhinjo, sanitarije, komunika- vojske, nima dostopa. c +386 (0)59 959 204 klosti in razlagami o zaprtem območju, cijsko sobo, z lastnim virom proizvaja Ker želimo ta del lokalne zgodovine m [email protected] ki je dolga leta burilo človeško domi- svojo električno energijo ter ima tudi in turistične ponudbe še bolj približati Trajnostno delovanje destinacije Kočevsko
Po standardih organizacije Green okolja in njegovih prebivalcev, neka- tičnih rjavih kosmatincev v naravnem prepoznavne turistične lokacije še za- destinations je Slovenija prva celostno teri programi pa nosijo tudi oznako okolju in s postavljenih opazovalnic, risuje in jo obiskujejo predvsem ciljne ocenjena zelena država, v okviru Medvedu prijazno, ki jo v okviru ki so namenjene tudi fotografiranju. skupine, ki so do narave in njenega nacionalnega programa Slovenia projekta Life Dinalp Bear podeljuje Naši programi opazovanja in fotogra- ohranjanja pozitivno naravnane – Green pa je v skladu z mednarodnimi Biotehniška fakulteta v Ljubljani. To firanja živali poleg trajnostne narav- manjše skupine, individualni gostje in merili že ocenjena tudi destinacija oznako nosi tudi nastanitveni objekt nanosti tudi spodbujajo izobraževanje aktivni športniki, ki iščejo predvsem Kočevsko, kjer vas zelena doživetja Hostel Bearlog, ki ga upravlja Zavod lokalnega prebivalstva in turističnih oddih, sprostitev in nove adrenalinske čakajo na vsakem koraku. Skoraj 90 Kočevsko, pridobili pa so jo že tudi gostov o živalih, prispevajo k ohra- izzive, njihovo število pa ni proble- % površja naše destinacije pokrivajo nekateri lokalni izdelki. njanju pozitivnega odnosa do njih ter matično ali previsoko. Število gostov gozdovi, kar pomeni, da spadamo med najbolj gozdnata območja, in to ne le v Sloveniji, temveč tudi v Evropi. Zaradi teh izjemnih naravnih danosti območja smo kot osrednji element trajnostne in zelene turistične ponudbe, ki jo gradimo, tudi izbrali slogan Skrivnostni gozd Slovenije. S tem sloganom ponazarjamo obsežno prostranost narave destinacije, ki jo domačini in tuji gostje skozi različne aktivnosti odkrivajo in raziskujejo. Naši gozdovi niso le obširni, ampak spadajo tudi med najbolje ohranjene, v njihovih najglobljih kotičkih pa se skrivajo tudi ostanki pragozdov, ki so nastali z načrtnim in skrbnim dolgoletnim upravlja- njem lokalnih gozdarjev. Pragozdni ostanek Krokar je vpisan tudi na UNESCOV seznam naravne de- Opazovanje medveda v gozdu. • Foto: Marjan Artnak diščine, ki s svojimi konvencijami Vidik trajnosti smo poudarili že da z ničnimi ali čim manjšimi posegi je sicer najvišje v toplejših mesecih, ščiti znamenitosti, ki imajo izredno pri samem izobraževanju turističnih v naravno okolje živali pri njihovem saj pomemben del naše ponudbe pred- univerzalno vrednost za vse člo- vodnikov, ki zdaj pri izvajanju vodenj načinu življenja ne vznemirjajo. stavljajo različne aktivnosti v naravi, veštvo. V dobro ohranjenih lokalnih s svojimi učinkovitimi pristopi goste Izvedba programov naše destinacije za katere so primerni tako pomladni, gozdovih so svoj dom našle tudi spodbujajo in izobražujejo o spošto- poteka brez pritiska na habitate živali poletni kot jesenski meseci, razvijamo številne divje živali, med katerimi vanju in ohranjanju narave. Ta del in z zavedanjem, da so naravni viri pa tudi programe, ki se lahko izvajajo so prisotne tudi vse tri velike zveri, nepotrošne porabe živali v turistične omejeni ter jih je treba spoštovati in izključno v zimskem času (npr. slede- bogate naravne danosti pa obisko- namene se učinkovito nadzoruje s ohranjati ter o tem ozaveščati tudi nje volkovom s krpljami po zasneženi valcem ponujajo veliko različnih programi, kot so Life Kočevsko in lokalno skupnost in drugo javnost. pokrajini). Ta zadana načela trajno- možnosti za aktivno preživljanje Life Dinalp Bear, programe sledenja Pri takšnem trajnostnem delovanju se stnega ravnanja bomo spoštovali tudi prostega časa v naravi in doživljanje živalim in znakom njihove prisotnosti za nadaljnji razvoj turizma in lokalno pri nadaljnjem razvoju in prizade- neokrnjenih gozdov (pohodništvo, pa smo razvijali v sodelovanju s pri- skupnost pojavljajo številne prednosti, vanjih za ustvarjanje prepoznavne kolesarjenje, opazovanje, sledenje poročili Zavoda tovarna trajnostnega kot je dodana vrednost edinstvenih trajnostne in zelene destinacije, ki v znakom prisotnosti živali in fotolov). turizma in Biotehniško fakulteto. Sku- doživetij in turističnih produktov, skladu z začrtano strategijo razvoja Svojo turistično ponudbo gradimo paj z Zavodom za gozdove smo osno- sklepajo pa se tudi nova partnerstva, snuje svojo turistično ponudbo in v tesni povezavi z gozdovi, ki nas vali turistično-izobraževalni program, ki spodbujajo in krepijo sodelovanje ustvarja gostom in okolju prijazno obkrožajo, vsi programi vodenja so ki omogoča spoznavanje medvedov lokalne skupnosti. vrhunsko doživetje gozda. naravnani trajnostno ter prijazno do in možnost opazovanja teh karizma- Destinacija Kočevsko se v vlogi Nadija Kolmanič KCK NAPOVEDUJE - MAREC
PET. MA 13.03. KINO KINO KINO 19.00 ABON TESLA NEDELJA, 1. MAREC, 16.30 PON., 16. MAREC, 19.00 Glasbeno gledališka Sinhronizirana animirana pusto- Drama predstava v izvedbi lovščina NEVIDNO ŽIVLJENJE Janeza Dovča TAČKE NA PATRULJI 2 EVRIDIKE PAW PATROL: READY, RACE, A VIDA INVISIVEL DE EURIDICE RESCUE! GUSAMO NEDELJA, 1. MAREC, 19.00 FILM PREDVAJAMO V OKVIRU SOB. ART KINO PROGRAMA Drama 14.03. 21.00 NE POZABI DIHATI PETEK, 20. MAREC, 16.30 NE POZABI DIHATI Sinhronizirana animirana družin- SMAAL TOKK IN ska avantura BASEMENT CLAN ČETRTEK, 5. MAREC, 10.00 KAPITAN SABLJEZOBI IN KLUBSKI VEČER (KINO OB KAVI) ČAROBNI DIAMANT Biografska glasbena drama KAPTEIN SABELTANN OG DEN JUDY MAGISKE DIAMANT JUDY PETEK, 20. MAREC, 19.00 ČETRTEK, 5. MAREC, 19.00 Komična pustolovščina SRE. ČET. Gledališki Drama JEŽEK SONIC 18.03. 19.03. abonma 20.00 20.00 PREKLA SONIC THE HEDGEHOG DILDA LJUBI MOJ PETEK, 20. MAREC, 21.00 FILM PREDVAJAMO V OKVIRU Komična drama ART KINO PROGRAMA Nadnaravni triler / srhljivka TIHO MESTO 2 PETEK, 6. MAREC, 16.30 A QUIET PLACE: PART II NEDELJA, 1. MAREC, 16.30 Sinhronizirana animirana komična Sinhronizirana animirana pusto- pustolovščina SOBOTA, 21. MAREC, 16.30 lovščina NAPREJ Sinhronizirana animirana komična TAČKE NA PATRULJI 2 pustolovščina SOB. ONWARD PAW PATROL: READY, RACE, 21.03. NAPREJ RESCUE! PETEK, 6. MAREC, 19.00 11.00 ONWARD Akcijska komična kriminalka ZVEZDICA PODLI FANTJE ZA VEDNO SOBOTA, 21. MAREC, 19.00 ZASPANKA BAD BOYS FOR LIFE Akcijski triler Plesna predstava 21 MOSTOV SOBOTA, 7. MAREC, 16.30 21 BRIDGES Sinhronizirana animirana pusto- lovščina NEDELJA, 22. MAREC, 16.30 TAČKE NA PATRULJI 2 Sinhronizirana animirana družin- ska avantura PET. PAW PATROL: READY, RACE, 27.03. Glasbeni RESCUE! KAPITAN SABLJEZOBI IN abO n M a 20.00 SOBOTA, 7. MAREC, 19.00 ČAROBNI DIAMANT Z.f. psihološki triler /grozljivka KAPTEIN SABELTANN OG DEN DIVANHANA MAGISKE DIAMANT Koncert NEVIDNI ČLOVEK THE INVISIBLE MAN NEDELJA, 22. MAREC, 19.00 Romantična komedija NEDELJA, 8. MAREC, 16.30 #TUKAJSEM Sinhronizirana animirana komična #JESUISLA NEDELJA, 15. MAREC, 16.30 pustolovščina SOBOTA, 21. MAREC, 16.30 SOB. NAPREJ ČETRTEK, 26. MAREC, 16.30 Sinhronizirana animirana komič- 28.03. ONWARD Sinhronizirana animirana komična na pustolovščina pustolovščina 21.30 NAPREJ NEDELJA, 8. MAREC, 19.00 NAPREJ Drama ONWARD HAMO & ONWARD TRIBUTE 2 LOVE ŽVIŽGAČI Koncert LA GOMERA ČETRTEK, 26. MAREC, 19.00 ROMUNSKI KANDIDAT ZA Drama OSKARJA MLEKO HÉRAÐIÐ ČETRTEK, 12. MAREC, 19.00 Drama FILM PREDVAJAMO V OKVIRU ART KINO PROGRAMA POSEBNI HORS NORMES NEDELJA, 29. MAREC, 17.30 FILM PREDVAJAMO V OKVIRU Sinhronizirana animirana družin- ART KINO PROGRAMA ska avantura KAPITAN SABLJEZOBI IN NEDELJA, 15. MAREC, 16.30 ČAROBNI DIAMANT Sinhronizirana animirana komična pustolovščina KAPTEIN SABELTANN OG DEN MAGISKE DIAMANT NAPREJ ONWARD NEDELJA, 29. MAREC, 20.00 Biografska romantična drama TOR. NEDELJA, 15. MAREC, 19.00 RADIOAKTIVNA NEDELJA, 22. MAREC, 16.30 21.04. Romantična drama 18.00 RADIOACTIVE NEDELJA, 29. MAREC, 17.30 NAVADNA LJUBEZEN Sinhronizirana animirana družin- POTOPISNO ORDINARY LOVE ska avantura PREDAVANJE KAPITAN SABLJEZOBI NATAŠE BRIŠKI IN ČAROBNI DIAMANT ob drugi obletnici njene Kino KCK Kočevje si pridržuje pravico do spremembe programa – KAPTEIN SABELTANN OG DEN ekspedicije na Severni pol vse spremembe so objavljene na spletni strani www.kck.si. MAGISKE DIAMANT Kočevska www.kocevje.si Iz depojev februar 2020 20 Papirnate rože klubujejo času Poročni šopek v rokah vaše (stare) mame na črno-beli fotografiji je videti prav svež in lep, resnica pa je, da gre za cvetlice iz papirja, ki so jih, ko cvetličarne in različno eksotično cvetje ni bilo dostopno vsakomur, izdelali kar doma.
Izdelovanje suhega cvetja je bilo čeno pravilo glede velikosti in oblike znano v 1. polovici 18. stoletja v šopka za posamezne člane v poročnem Angliji, od koder se je veščina raz- obredu. V zgornji dolini Kolpe so širila po Evropi in v 1. polovici pred drugo svetovno vojno papirnato 19. stoletja dosegla tudi naše kraje. okrasje najpogosteje izdelovale šivilje. Najprej je bilo umetno cvetje znano Nevesti so poleg obleke izdelale tudi le v srednjeevropskem prostoru med ostalo okrasje. Ker je bila v Gerovu mestnim prebivalstvom. Ti so pod (Hrvaška) podružnica tovarne Tvor- vplivom bidermajerskega sloga kra- nica papira Rijeka, jim papirja ni sili svoje domove s cvetjem. Najprej manjkalo. V Bosljivi Loki je delovala način življenja, nato pa tudi umetniški šivilja Danica Švab, na hrvaški strani slog, je narekoval vrnitev k naravi v Gašparcih Francika Šafar. Slednja in sočloveku, preživljanju prostega si je zaradi svojega dela — šivanja in časa v krogu družine, na sprehodih, v krašenja nevest in vsega preostalega občudovanju narave in njenih sadov. – zaslužila hišno ime Pr´ Kintančinih, Da bi bilo cvetje, ki so ga imeli doma, saj je 'kitila' oziroma krasila neveste. bolj obstojno, so ga obrtniki izdelovali Glede na ohranjene poročne fotografi- iz tekstila. Tisti del prebivalstva, ki je iz zgornje doline Kolpe vemo, da je si takšnih rož ni mogel privoščiti, si poročni šopek vseboval različno papir- je ustvaril cenejši nadomestek – rože nato cvetje, najpogosteje bele barve, iz papirja. Te so med slovenskim suho cvetje in/ali asparagus. Cvetje je kmečkim prebivalstvom izpričane bilo obdano z okrasnim papirjem in nekje od srede 19. stoletja. Znanje zvezano z dolgim papirnatim trakom. izdelave umetnih rož se je širilo tudi iz Iz šopka so na vrvicah viseli majhni samostanov, saj so jih potrebovali pri obročki. Nevesta ga je nosila tako, dekoraciji sakralnih objektov. da ji je ležal na podlahti, kot da bi ga Papirnate rože so v preteklosti izde- imela v naročju. Ženin je imel na suk- lovali iz različnega papirja, ki so ga njič pripet malo večji naprsni šopek. barvali, za obstojnost pa premazali z Po drugi svetovni vojni so ljudje voskom. Vsak cvetni in stebelni list so začeli opuščati papirnato cvetje in ga posebej izrezali s škarjami in ga obli- nadomeščati z rezanim cvetjem. kovali. Pri tem so uporabljali različne Zaradi boljše dostopnosti pravih rož tehnike gubanja, kodranja, nabiranja, in zaradi prihoda plastičnih rož začne izrezovanja, svaljkanja in prepogiba- uporaba in izdelava papirnatih rož na nja papirja. Oblikovane liste so nato Slovenskem v drugi polovici 20. stole- združili v cvet in ga ovili z žico, njen tja upadati. Tradiciji, ki se je prenašala daljši konec pa so obdali z zelenim pa- ustno in z zgledom od izdelovalke do pirjem in tako naredili steblo. K cvetju izdelovalke, je grozila pozaba. Šele so dodajali zelenje, suho travniško v prvih desetletjih 21. stoletja opaža- cvetje (mak, razne trave), pozlačene mo ponovno zanimanje za izdelavo ali posrebrene perle, vitice iz dekora- papirnatih rož pod vplivom varuhov tivne žice in druge okrasne elemente. dediščine, turističnih društev, interes- Zaradi svoje obstojnosti in dekorativ- nih združenj in drugih organizacij. nosti so bile rože iz papirja primeren Poročna fotografija: nevesta drži poročni šopek iz papirnatega cvetja, na trakovih visijo Tudi v Pokrajinskem muzeju Kočev- nadomestek naravnega cvetja, ko to obročki, druga polovica 20. stoletja, zgornja dolina Kolpe • Foto: zasebna last je se zavedamo pomena te tradicije, zaradi letnega časa ni bilo na voljo. zato smo januarja oddali pobudo Ko- Papirnato okrasje so uporabljali ordinatorju varstva nesnovne dediščine vse leto, izdelovali pa so ga najpogo- za registracijo treh nosilk iz Bosljive steje pozimi. Ob letnih šegah, šegah Loke, ki ohranjajo znanje izdelovanja življenjskega kroga ter cerkvenih rož iz papirja. Gospe Marija Šer- praznikih so z njim krasili cerkve, cer, Anica Ožbolt in Marija Štimec oltarje, kapelice, božje kotke, ogledala v svojem prostem času izdelujejo in praznični kruh. Mladim fantom so papirnato cvetje za dekoracijo cerkve- ob odhodu na služenje vojaškega roka nih objektov, za rojstnodnevna darila, oziroma na tako imenovani štelungi v zadnjem času pa so njihovi izdelki na ovratnik nadeli majhne papirnate tudi del lokalne turistične ponudbe. šopke z dolgimi trakovi, za klobuk S svojim delom nesebično ohranjajo pa so jim zataknili posamezno cvetje. znanje svojih prednic in lokalnih šivilj. Pri birmi so birmanci in njihovi botri Papirnato cvetje prikazuje našo ljudsko nosili majhne naprsne šopke, deklice umetnost in oblačilno kulturo ter je lep tudi majhne diademe. Podobno je primer ročnega dela in domače obrti, bilo pri obhajilu. Ob poroki so neves- zato je vredno ohranjanja in uporabe v ti izdelali poročni šopek, naglavno vsakdanjem življenju. Narod, ki pozna okrasje ter majhne naprsne šopke za svojo dediščino, pozna sebe. ženina, priče in svate. Ti so se razlo- Živa Ogorelec, čevali po šopkih, saj je veljalo dolo- Šopek papirnatih vrtnic, delo Marije Štimec, 10. 1. 2020 • Foto: Živa Ogorelec Pokrajinski muzej Kočevje Kočevska www.kocevje.si Ste vedeli? februar 2020 21 S sprehoda po Kočevju: Mestni mlin
Stavba, ki je nekdaj stala na desnem Zorgerjev mlin. Vanj so prinašali mlet bregu Rinže med mostom na Roški žito kmetje iz okolice. V bližini je stala cesti (spodnjim mostom) in današnji- pekarna Marek, za katero pa ne vemo, mi zapornicami, je v preteklosti ali je uporabljala moko iz bližnjega poskrbela za kruh številnih mešča- mlina. Zaradi težav pri oskrbi mesta nov pa tudi okoličanov. Mogočen z električno energijo je občina leta mlin lahko spremljamo na številnih 1920 kupila rabljeno vodno turbino in fotografijah izpred druge svetovne generator istosmernega toka, ki sta bila vojne, na približno isti lokaciji pa je izdelana leta 1898. Oboje so vgradili danes postavljen nov objekt, ki služi v stavbo starega mestnega mlina. Ob gostinstvu. Lahko bi rekli, da sta tako ugodnem vodostaju, ki pa žal za Rinžo sedanja stavba kot njena predhodnica ni značilen, naj bi proizvedli okoli 20 poskrbeli za polne želodce. kW električne energije. Ob mlinih in Žita in izdelki iz njih so predstavlja- žagah so bili običajno postavljeni tudi li pomemben delež jedilnika – poleg jezovi in umetno urejene struge za kruha in žgancev so bile tu še različne vodo (mlinščice), kar je zagotavljalo močnate jedi. Uporabljali so različno Stari mestni mlin, okoli 1912 • Foto: Pokrajinski muzej Kočevje rednejše obratovanje mlina. Tudi ta moko, jedi iz bele moke pa so bile hrušk drobnic. samem Kočevju omenja en mlin. Na mlin je s svojim delovanjem posegal v pogosto na jedilniku le ob večjih pra- Na reki Rinži naj bi okoli leta 1900 vojaškem zemljevidu (1763-1787) naravne značilnosti Rinže. Fotografije znikih. Ljudje, ki so si manjše količi- stalo šest mlinov. Imeli so različno in tudi na poznejšem franciscejskem letalskih napadov na Kočevje s 14. ne žita lahko zmleli doma na ročnih število (parov) kamnov za mletje. katastru (1824) sta v Kočevju vrisana aprila 1945 kažejo stavbo in jez brez mlinih oziroma žrmljah, so v mline Ti so bili izklesani tudi v kočevskih dva obrata na vodni pogon, in sicer vidnejših poškodb, fotografije posnete nosili oziroma vozili mlet pšenico, kamnolomih, v začetku 20. stoletja pa na levem in desnem bregu Rinže. Oba pet dni pozneje, pa so bile narejene s piro, ječmen, rž, koruzo ter druga žita, so že uporabljali betonske. Od raz- sta bila v lasti mesta. Pri takih objek- takega kota, da prikazujejo le poško- kar je bilo odvisno od količine pridel- mika med kamnoma je bilo odvisno, tih je včasih šlo za kombinacijo mlina dovano streho. Po vojni je bil mlin ka. Ob slabih letinah je ljudem grozila kakšna je bila moka. Pri najmanjšem in žage. odstranjen, prav tako je bila preobliko- lakota. Takrat so običajno žitno moko razmiku je bilo zrnje zmleto z otrobi Kdaj natanko je bil postavljen mlin, vana rečna struga. mešali z moko iz različnih posušenih vred in dobili so polbelo moko. Urbar o katerem teče beseda, ni znano. Pred Vesna Jerbič Perko, in zmletih plodov, npr. posušenih kočevskega gospostva iz leta 1574 v drugo svetovno vojno so ga imenovali Pokrajinski muzej Kočevje
1
21 2 3 2 12 11 6 11
11 2
22 5 7 7 8 11 8 5
24 3 7 1 5 1 4 3 2 3
11 3 3 5 11 4
7 5
5 7 9 5 7 10 2 7 6 7 1 5 8
11
7 9 11
6 7 4 7 1 5 6 4 3 11 8 10
9 7 1 7 10 6 5 7 8 11 9 5
7 6 10 11 7 P rid ružit e se na m!
8 2
6 13 12 8 5 5 11
3 5 15 16
5 14 7 2 7 1 4 5 12 11 6 9 3
6 12 18 7 6 G ESL O:
3 17 11 4 2 7 1 3 11 7
1 12 5 2 12 5 1 2 3 4 5 6 3 1 7 8 5 9 7
19 5 8 7 2
12 10 12 2 11 5
3 7 11 5 6 10 6 11 12 11 10 7
2 8 6 6 5 !
20 11 3 12 11 5 9 11 5
2 3 9 2
5
23 3 2 9 3
VODORAVNO NAVPIČNO Dobljeno geslo prepišite na dopisnico in do 10. 3. 2020 pošljite na naslov: 3 najmanjša enota vseh živih bi�j 1 sevanje s tujko Komunala Kočevje, d.o.o. 5 plin brez vonja in barve, nastane pri nepopolnem gorenju 2 glavna sestavina papirja 6 proces, značilen za rastline 4 odpadni produkt dihanja Tesarska ulica 10 9 večji odpadki, ki ne sodijo v zabojnike za odpadke 7 plin, ki šči� zemljo pred sevanjem in segrevanjem 1330 Kočevje 12 plin, ki sestavlja 78 % zraka 8 glavni krivec večjega števila naravnih nesreč, dvigovanja 14 predelava bio odpadkov gladine morja Izmed preje�h dopisnic s pravilnimi 17 plinska plast, ki obkroža Zemljo 10 največji organ človeškega telesa rešitvami bomo izžrebali tri prejemnike 20 prezračevanje ali … 11 organizmi, ki jih ne vidimo s pros�m očesom prak�čnih nagrad. 21 polprepustna opna, ki obdaja celice 13 ločevanje drobnih trdnih delcev od tekočine 22 papirnate brisače in robčki, olupki sadja in zelenjave, čajne 15 fosilno gorivo (rjavi, črni …) Zaposleni v podjetju in njihovi ožji družinski filter vrečke ipd. so … 16 molekule, ki pospešujejo biokemijske reakcije člani v žrebanju ne sodelujejo. 23 22. april je dan …. 18 najpogostejša kovina v zemeljski skorji 24 vsi živi in neživi dejavniki nekega zaključenega območja 19 brez nje ni življenja
NAROČNIK OGLASNEGA SPOROČILA: KOMUNALA KOČEVJE Kočevska www.kocevje.si Namig za izlet februar 2020 22 Izlet v Toplice Ta mesec smo se odpravili v sosednjo občino – v Dolenjske Toplice. A toplice, ki so turistično morda najbolj prepoznavne, niso vse, kar nam lahko dolina Krke ponudi.
Od Kočevja do prve znamenitosti malo pozorni, ga lahko celo spre- potrebujemo dobre pol ure vožnje, gledamo. V njegovi bližini je tudi skupaj z drugimi destinacijami pa razstavni depo Tehniškega muzeja nekoliko manj kot eno uro. Od ostan- Slovenije, ki ga lahko vidimo po kov gradu do dveh cerkva ter skozi predhodnem dogovoru z zaposlenimi Kočevske Poljane do zadnje točke. na občini. Ker je naša pot tokrat bolj Izlet je prepleten z zgodovinskimi razgibana, nadaljujemo do cerkve stičišči obeh občin, Dolenjskih Toplic sv. Trojice. Ta je v svoji preteklosti in Kočevja, ki si delita tudi pragozd. doživela mnogo predelav. V baroku V naselju Soteska, ki je naša prva po- so ji dozidali dva prostora ob zvoniku stojanka, najdemo ostanke istoimen- in jo podaljšali, bila je tudi obokana skega dvorca in Hudičev turn. Slednji in povišana. Stoji na vrhu Cerovca, je izredno fotogeničen vrtni paviljon, na meji med topliško in poljansko žu- ki je zavit v tančico skrivnosti. Stoji pnijo. V njeni neposredni bližini, na za ostanki nekdanjega baročnega sosednjem griču, stoji cerkev Marije parka, ki so ga zasnovali ob koncu pomočnice kristjanov. O njej je prvi 17. stoletja. Obzidje ima tri portale, pisal Janez Vajkard Valvasor, nekoč ki simbolizirajo beg iz realnosti v pa naj bi bila celo priljubljena romar- mistiko. Notranjost paviljona je prav Hudičev paviljon - fotogenična točka s temačno zgodovino. ska točka. Od tu lahko vidimo čr- tako iz tistega časa, iluzionistične po- mošnjiško dolino. Ker sta obe cerkvi slikave pa so delo delavniškega kroga dokaj 'bogati', lahko sklepamo, da je nizozemskega mojstra Almanacha. pri stvarjenju obeh imela velik vpliv Med delno ohranjenimi stenskimi tudi tekmovalnost. Kočevske Polja- poslikavami so tudi motivi mitološke ne so s svojo okolico najvzhodnejši antične Zevsove ugrabitve Ganimeda, del kočevarskega jezikovnega otoka. podoba grškega boga Bakha in poose- Med drugo svetovno vojno so bile bitve vere, upanja in ljubezni. O tem pod italijansko okupacijo, po vojni pa stolpu kroži tudi zgodba, da naj bi je bilo kočevarsko narečje, ki so ga soteški graščak med hudo revščino od kočevski Nemci ohranjali več kot 600 tlačanov zahteval davek. Ker mu ga let, prepovedano. Danes ga govori le ti niso zmogli plačevati, je v zameno še peščica, večina govorcev pa živi od kmetov zahteval njihove hčerke, ravno v črmošnjiško-poljanski dolini. nad katerimi se je spolno izživljal. Dvorec Soteska, ki je danes prekrit z bršljanom. V sosednji vasi Občice deluje Zaradi tega so kmetje to mesto prek- Društvo Kočevarjev staroselcev. leli in ga poimenovali Hudičev turn. Ustanovljeno je bilo leta 1992 v Na tem območju se danes izvajajo Kočevskih Poljanah, njegova funk- različne aktivnosti – od kulturnih cija pa je združevanje Kočevarjev in prireditev do porok. Estetska pri- njihovih potomcev iz prav te doline vlačnost te stavbe in gugalnica na in okolice. Danes ima sedež v obči- bližnjem drevesu sta tako primerni škem Kulturnem centru z muzejem. tudi za tiste, ki težijo k posodobitvi Tu je na voljo muzejska zbirka s svojih virtualnih časovnic. Dvorec prikazom zgodovine Kočevarjev ter na levem bregu reke Krke, ki stoji makete več kočevarskih vasi. V domu v neposredni bližini turna, je bil po potekata pouk nemškega jezika in Valvasorjevem mnenju eden od naj- vaje folklorne skupine. Prizadevajo lepših v deželi Kranjski. Po letu 1664 si tudi za ohranjanje starih sadnih so ga pozidali Gallenbergi, ki so bili sort na Kočevskem. Vsako tretje leto lastniki številnih gradov in dvorov. predstavijo svoje delovanje v sklopu Notranje arkadno dvorišče so obdajali Dnevov kočevarske kulture. Tukaj štirje trakti, stolpi na vogalih pa so svojo pot tudi zaključimo. Tisti, ki poudarjali njegovo zgodnjebaročno Cerkev sv. Trojice. so bolj aktivni, se lahko odpravijo arhitekturo. Znan je bil po bogato na skoraj 22-kilometrsko kolesarsko poslikanih prostorih, najpomemb- pot od Straže prek Dolenjskih Toplic nejša pa je bila sala terrena. Po letu do Otočca. Marca pa bo svoja vra- 1733 so posest upravljali Auerspergi. ta ponovno odprla tudi priljubljena Jeseni 1943 so ga požgali partizani, Destilarna in čokoladnica Berryshka po vojni pa so dvorec uporabljali kot v naselju Obrh – za tiste, ki so željni kamnolom za gradnjo novih cest. Nad novih okusov. Bogata kulturna dediš- dvorcem stoji tudi župnijska cerkev čina s svojimi zgodbami obuja zgodo- sv. Erazma, sedanja stavba je iz okoli vino in njene zgodbe celo do te točke, leta 1664. Območje dvorca Soteska – da si želimo kopati globlje. Pogled skupaj s Hudičevim turnom, cerkvijo na razvejano naravo z griči, gozdovi in spomenikom NOB na pokopališču in tradicionalne dolenjske zidanice z – je zavarovano kot kulturni spome- vinogradi pa nas tudi tokrat ne pustijo nik. Danes je nekdaj mogočni dvorec ravnodušnih. prekrit z bršljanom, in če nismo vsaj Foto: Neja Jerebičnik Neja Jerebičnik Kočevska www.kocevje.si Glavni odmor februar 2020 23
Kam naprej?
V okviru šolskega projekta Karierna Fakulteta za družbene vede, Filo- imele ta dan v avli šole tudi svoje stoj- orientacija smo 20. januarja na Gim- zofska fakulteta, Fakulteta za raču- nice s promocijskim materialom, ki so naziji in srednji šoli Kočevje organi- nalništvo in informatiko, Fakulteta jih dijaki lahko obiskali med glavnim zirali že štirinajsti minikarierni sejem. za farmacijo, Biotehniška fakulteta, odmorom oz. med razrednimi urami. Dogodek je bil namenjen dijakom 3. Fakulteta za vede o zdravju, Fakulteta Program smo letos v sodelovanju s in 4. letnika gimnazije, programov za šport, Fakulteta za management Podjetniškim inkubatorjem Kočevje ekonomski tehnik, strojni tehnik ter di- in pravo, Fakulteta za strojništvo, obogatili tudi z delavnico z naslovom: jakom 2. letnika programa ekonomski Ekonomska fakulteta, Fakulteta za Kako pripraviti cool CV? z namenom, tehnik (pti). Organiziran je bil v obliki matematiko in fiziko, Pedagoška da si dijaki pripravijo oz. izboljšajo predstavitev, ki so potekale v treh fakulteta, Fakulteta za elektrotehniko, Foto: GSŠ Kočevje svoje zaposlitvene življenjepise. Odlo- zaporednih šolskih urah. Na dogodku Naravoslovno tehniška fakulteta,Prav- programov prve bolonjske stopnje. čitev, kam naprej, je za dijake čedalje je sodelovalo več kot 25 fakultet in na fakulteta, Višja strokovna šola za Na dogodku so sodelovali tudi pred- težja, zato smo prepričani, da je tudi visokih šol, ki so dijakom predstavile gostinstvo in turizem Bled, Fakulteta stavniki Slovenske vojske ter pred- med drugimi dejavnostmi Karierne univerzitetne in visokošolske strokovne za industrijski inženiring, Fakulteta stavniki Policije, ki so dijakom prav orientacije (karierna mapa, razredne programe različnih smeri ter višješol- za management, Višja strokovna šola, tako predstavili možnosti za študij in ure, obisk podjetij) minikarierni sejem ske študije. Letos smo glede na interes Fakulteta za design. nadaljnje izobraževanje ter zaposlo- eden od načinov, kako jim pri tej odlo- dijakov povabili fakultete, za katere je Skupno je bilo predvidoma pred- vanje na njihovem področju. Nekatere čitvi lahko pomagamo. bilo med dijaki največ zanimanja: stavljenih med 50 in 60 različnih fakultete in gostujoče organizacije so Katja Hočevar Najprej Kočevje, zdaj vsa Slovenija
“Če želimo zadostiti potrebam tehno- pozitivnem odzivu v osnovnih šolah, loškega razvoja Slovenije, moramo tako med učenci kot učitelji, je inku- izboljšati načine za doseganje digital- bator lani poleti sporazum o sodelo- ne pismenosti otrok.” S temi beseda- vanju na področju uvajanja temeljnih mi direktor Podjetniškega inkubatorja znanj industrije 4.0 v osnovnošolske Kočevje, Marko Stijepić, pojasnjuje programe podpisal z vsemi koče- odločitev inkubatorja, da si bodo pri- vskimi osnovnimi šolami. Do zdaj so zadevali za uvajanje robotike v osnov- za izobraževanje s pomočjo robotki ne šole. Njihov pristop je Evropska KUBO usposobili že več kot 150 uči- komisija prepoznala kot enega izmed teljev po Sloveniji. osmih najboljših praks uvajanja robo- Na mednarodnem sejmu za avto- tike v šole v vsej EU. matizacijo, mehatroniko, meritve, Prizadevanja inkubatorja so namreč senzoriko, informatiko in računalniški v skladu s prizadevanji Evropske ko- vid (IFAM), ki je potekal od 11. do misije (EK), ki si v okviru iniciative 13. februarja 2020 v Ljubljani, so s skills4industry želi spodbuditi konku- predstavitvijo programa KUBO doži- renčnost evropskega gospodarstva in Foto: arhiv Podjetniškega inkubatorja Kočevje veli izjemen interes podjetij, dijakov, mlade pripraviti na prihodnost dela. tehnologije v osnovne šole, kar jim bo ampak učiteljem le daje prava orodja, učiteljev in preostalih, ki so izrazili Priča smo razvoju novih tehnologij, zagotovo dalo pomembno prednost v da iste teme poučujejo z zanimivimi, velik interes in pripravljenost, da po- ki spreminjajo naravo dela, zato je po desetletju ali dveh,” je bila ena od po- interaktivnimi orodji. magajo spodbuditi uvajanje le-tega v mnenju EK nujno premagati trenuten membnih ugotovitev posveta v Bru- Pilotni projekt uvajanja robotike v šole po vsej Sloveniji. Šola mora nav- razkol med izobraževanjem in indu- slju, ki so se ga na začetku februarja prvo triado osnovne šole je kočevski sezadnje postati zabavna in poučna strijo, da bi dolgoročno zagotovili kon- udeležili predstavniki Podjetniškega inkubator izvedel s partnerjema - dan- hkrati, da bodo učenci ohranili poziti- kurenčnost evropskega gospodarstva. inkubatorja. Uvajanje KUBO roboti- skim podjetjem KUBO Robotics ter ven odnos do pridobivanja znanja tudi “Kitajci so pred nekaj leti začeli ke v osnovne šole je vsekakor pravi Institutom Jožef Stefan kot nosilcem po zaključku formalnega šolanja. sistemsko uvajati robotiko in druge začetek, ki ne posega v kurikulum, SRIP Tovarne prihodnosti. Po izjemno M. D. Kočevska www.kocevje.si Ristanc februar 2020 24
KUBO robotika na OŠ Stara Cerkev
Z letošnjim šolskim letom smo na OŠ svoj zemljevid naše šolske okolice, Stara Cerkev uvedli programiranje kjer se je robotek KUBO lahko sam in robotiko za najmlajše učence šole. sprehajal po začrtani poti. Seveda Izvajamo program KUBO robotike, pa niso pozabili na upoštevanje vseh ki so nam ga predstavili na Podje- cestnoprometnih predpisov. V decem- tniškem inkubatorju Kočevje. Pro- bru so se učenci navzeli prednovole- gram KUBO izvajamo kot interesno tnega vzdušja in KUBU izdelali čisto dejavnost v 1., 2. in 3. razredu ter na pravo Božičkovo obleko. podružnični šoli v Željnah. Učenci se tako prek igre in na Za delo, igro in učenje uporabljamo zabaven način učijo osnov robotike preproste zemljevide in usmerjevalne in programiranja, razvijajo svojo do- ploščice, ki določajo smer gibanja mišljijo ter medsebojno sodelovanje. robotka in jih sestavimo tako, da Foto: Adi Ibrahimovič Pridobivajo torej veščine, ki jih bodo robotka KUBA pripeljemo od ene je Kubo res kul. Pri matematiki: KUBO se uči šteti, se v prihodnosti zagotovo potrebovali točke do druge. KUBO robotiko lahko koristno orientira na podlagi – barvitem platnu v življenju. Zavedamo se namreč, Pri naših urah je malo frontalne uporabljamo za medpredmetno pove- KUBO in v prostoru; pri spoznavanju da bosta robotika in digitalizacija razlage, učenci so ves čas aktivni, kar zovanje, saj se samo programiranje okolja: strani neba, spoznavanje do- procesov osnovno znanje naših otrok pa je tudi cilj modernega poučevanja. preprostih robotov lepo dopolnjuje z mačega kraja, kjer so se naši učenci v prihodnosti. Vsi pravijo, da jim je zelo všeč in da drugimi predmeti iz učnega načrta. še posebej izkazali. Naredili so čisto Martina Kajfež V svetu pravljic
V enoti Čebelica smo si v letoš- razveselilo otroke. Ob njej so spozna- odru Cankarjevega doma v Ljubljani. njem šolskem letu zadali predno- li, da smo skupaj lahko zelo močni, Nagrajence natečaja so nagradili s stno nalogo z naslovom V svetu čeprav nismo veliki, le držati moramo knjigami Založbe Mladinska knjiga. pravljic. Pravljice imajo v razvoju skupaj. Decembra smo pripravile Ob tem smo s priljubljeno pripovedo- otrok pomembno vlogo. Pravljični dramatizacijo po zgodbi Rokavička, valko Katjo Preša vstopili v pravljični svet spodbuja otrokovo domišljijo, s ki govori o tem, kako je dedek na svet Svetlane Makarovič in ilustra- katero lahko obiščejo kraje in sreča- sprehodu izgubil rokavico. Igralska torke Jelke Reichman. Poslušali smo jo junake, ki v realnem življenju ne skupina vrtca Kočevje je za otroke pripovedovanje zgodbice o strašnem obstajajo. Otroci z iskricami v očeh v KCK pripravila tudi predstavo o volku (njuno skupno delo – knjiga čakajo na čas pripovedovanja, ki jih Zverjascu. Ob njej smo se naučili, Strašni volk), skupaj smo prepevali, bo popeljal v čarobne kraje in čase kako se premaga strah in da zato ni V pravljičnem svetu Jelke Reichman in reševali uganke in prejeli nagrado – Svetlane Makarovič • ter k čarobnim likom, s katerimi se pomembno, kako si velik in močan. V Foto: Mojca Kostelec otroške knjige Mladinske založbe. bodo lahko poistovetili. Zato v vrtcu enoti smo si pripravili tudi pravi kino se tudi na nagradni natečaj Cicidoja S poslušanjem zgodb in pravljic spoznavamo pravljice na različ- z ogledom risanke o zimi, sneženem (Pravljični svetovi Svetlane Maka- postajajo otroci bogatejši, imajo ve- ne načine. Vsebine prilagajamo in možu in s kokicami, kar je bilo otro- rovič in Jelke Reichman) ob njuni liko več besednega zaklada, se učijo izbiramo glede na otrokovo starost. kom še prav posebej zanimivo. 80-letnici. Ob tem smo v enoti pripra- knjigo brati in z njo lepo ravnati. Po vsebinah pravljic vzgojiteljice in Priključili smo se projektu Spozna- vili razstavo knjig, ki sta jih napisali Pravljice in zgodbe imajo tudi moral- otroci veliko likovno ustvarjamo z vanje integritete v vrtcih skozi igro in ilustrirali. Knjige smo si ogledali, ni nauk, ki ga še kako potrebujemo v različnimi materiali, pripravimo dra- in sliko, ki temelji na ustvarjalnem jih prebirali, po njihovi vsebini slikali, vsakdanjem življenju. Branje nas tudi matizacijo ali lutkovno igrico. natečaju, na katerem otroci pri obrav- risali, strigli, lepili … Na njihovo ure- združuje in povezuje, zato si vzemi- V tednu otroka je vzgojno osebje navanju slikanice Polomljena kočija dništvo smo poslali fotografije in bili mo čas in večkrat preberimo zgodbi- vrtca Čebelica pripravilo dramatizaci- skozi kreativno izražanje preučujejo izbrani ter prejeli nagrado na Sloven- co in pravljico svojim malčkom. jo po zgodbi Repa velikanka in z njo koncept prav/narobe. Odzvali smo skem knjižnem sejmu, na forumskem Mojca Kostelec Teden pisanja z roko 2020 na OŠ Zbora odposlancev
Tudi na OŠ Zbora odposlancev smo vesje med tipkanjem in pisanjem z napisali z roko kakšno misel, željo, se letos pridružili vseslovenskemu roko. Društvo si prizadeva ohranjati sporočilo. Učitelji in strokovni delav- projektu Teden pisanja z roko 2020, kulturo pisanja z roko. Ne le odrasli, ci smo na pano obesili nepodpisana ki je osrednji dogodek društva Radi tudi otroci vse manj pišejo. Učitelji sporočila, tako da so učenci ugibali, pišemo z roko, ki je potekal v ted- opažajo, da imajo učenci s pisanjem kateri(a) učitelj(ica) je kaj napisal(a). nu od 20. do 24. januarja. Društvo čedalje večje težave. Pisanje z roko je Razstavljeni izdelki nam kažejo je nastalo z namenom ozaveščanja pomembna spretnost, ki jo razvijamo bogato pestrost pisav, predvsem pa javnosti o pomenu in spodbujanju z vajo. Strokovnjaki opozarjajo, da dejstvo, da je res vsaka pisava edin- pisanja z roko, ki ga v času prevlado- ob pisanju z roko možgani delujejo stvena in značilnost vsakega posame- vanja digitalne tehnologije vse bolj bolj kompleksno in ob tem ohranjamo Foto: Marjeta Šilc Marincelj znika. Nihče ne piše tako kot mi, zato izpodrivata tipkanje na računalniško dolgotrajnejšo pozornost. miselne vzorce, pregovore, ki smo jih bomo negovali in ohranjali spretnost tipkovnico in uporaba zaslonov na Učiteljice in učitelji na naši šoli razstavili v avli in na hodnikih v obeh pisanja. Strinjali smo se, da izražajo dotik. To nam po eni strani olajšuje OŠ Zbora odposlancev so v razredih stavbah šole, ter posneli kratek video sporočila, voščila in pisma, napisana pisanje in komuniciranje, a bi morali otroke seznanili s pomenom pisanja posnetek. Šestošolci so v Knjižnici z roko, veliko bolj osebni odnos, kot po mnenju Marijane Jazbec, magistre z roko in z vplivom spretnosti pisa- Kočevje spoznali umetnost črkorisa in tista, ki jih pošiljamo prek mobilnih komunikologije, ki je leta 2017 usta- nja na njihovo mišljenje in pomnje- ustvarjali lepe, okrašene črke. V nekaj telefonov in elektronske pošte, zato novila društvo Radi pišemo z roko, nje. Izdelali smo plakate, učenci so razredih na razredni stopnji so otroci jih bomo čim večkrat napisali z roko. vsaj do neke mere vzpostaviti ravno- na lističe pisali misli, želje, pesmi, nagovorili svoje starše, da so tudi oni Meta Šilc Marincelj Kočevska www.kocevje.si Ristanc februar 2020 25
Vključevanje podjetnostne kompetence v pouk
Na OŠ Ljuba Šercerja imamo pogum, kot so odkrivanje priložnosti, kreativ- sprašujemo, jasno in glasno povemo nost, vključevanje virov, samozaveda- in ne domnevamo, zato smo se tudi nje in samoučinkovitost, izkustveno vključili v projekt POGUM (POdje- učenje, prevzemanje pobud ter druge. tnost, Gradnik zaUpanja Mladih), ki Ena izmed pomembnejših veščin krepi kompetenco podjetnosti ter po- kompetence podjetnosti je etično in vezovanja šole z lokalno skupnostjo. trajnostno razmišljanje, saj želimo, Projekt financira Evropska unija da učenci znajo ovrednotiti posledice (Evropski socialni sklad) ter deluje idej, delujejo odgovorno ter izdelajo pod okriljem ZRSŠ in MIZŠ. Pod- nekaj, kar je trajno. jetnost je pomembna kompetenca za Pripravljene izdelke bomo na življenje in je zelo širok pojem. Spod- kreativen način ponudili širši lokalni buja ustvarjalnost, razmišljanje o no- skupnosti. Čebelnjak z didaktični- vih načinih dela in omogoča iskanje Foto: Ana Jarni mi igrami bomo posodili lokalnim novih poslovnih zamisli. Od sebe in medu skozi aktivno vključeva- zaščitene označbe porekla kočevskega osnovnim šolam ter Vrtcu Kočevje želimo dati vse, kar zmoremo, zato nje v lokalno skupnost. Izbrali smo medu. Razvijajo solidarnost, medse- z namenom, da si ogledajo panjske je potrebno tudi vključevanje drugih projektno področje Šola kot središče bojno pomoč, krepijo ročne spretnosti končnice ter uporabijo igre za kako- oz. lokalne skupnosti, da pripeljemo skupnosti, saj želimo doseči zavest, in spoznavajo različna umetnostna in vostno preživljanje prostega časa. projekt od ideje v prakso. da je šola nepogrešljiva za kraj, ter neumetnostna besedila na omenjeno Pekovske medene in kozmetične V okviru dejavnosti projekta vzpostaviti povezovanje in sodelo- temo. Lično izdelan lesen didaktični izdelke bomo predstavili in ponudili POGUM razvijamo znanje, krepi- vanje deležnikov lokalne skupnosti. čebelnjak ni poln čebeljih družin, v na dnevu odprtih vrat šole oziroma mo osebnostne lastnosti, veščine in Člani projektnega tima smo v letni panjih se skrivajo miselne, gibalne, ob dnevu čebelarstva. Medena knjiga zmožnosti v sodelovanju z lokalno delovni načrt podrobneje vključili rajalne, namizne in družabne igre, receptov pa bo postala poslovno skupnostjo. Tako smo tudi letos, pod- vsebine, povezane s čebelami, medom ki so plod realizacije idej. Ob vseh darilo naše šole. Torej bomo še naprej krepljeni s kompetencami podjetnosti, in njegovo uporabo ter pomenom dejavnostih pri pouku, na tematskih razvijali svoje kompetence podjetno- konstruktivno pristopili k tematske- čebel za obstoj človeštva. Učenci dnevih, na prostem, v kuhinji in na sti, ker želimo biti POdjetni Gradniki mu letu Občine Kočevje. Učencem spoznavajo vrste, pomen in uporabo dvorišču učenci in učitelji krepijo raz- zaUpanja Mladih. želimo približati pomen čebelarstva medu, delo čebelarja in značilnosti lične veščine kompetence podjetnosti, Sandra Rusec Belaj Vezi med ljudmi
V bogatem kulturnem programu ob učenki Evgenija Vidic ter Vita Premrl, počastitvi slovenskega kulturnega za madžarsko različico pa je priskoči- praznika so učenke in učenci OŠ Ob la na pomoč RTV Slovenija. Rinži predstavili najboljše stvaritve Proslavo je oplemenitila gledališka na likovnem, literarnem in plesnem uprizoritev zgodbe o Malem princu, ki področju, ki so v preteklih mesecih na Zemlji išče prijatelja, s katerim bi nastajale v okviru tradicionalnega se igral in delil svoje navdušenje nad Prešernovega nagradnega natečaja. življenjem. Talentirani mladi igralci in Učenke in učenci so prek podob, igralke so nam s svojo igro na iskren, besed in giba ustvarjali na temo vezi Foto: Tinkara Golja a nadvse učinkovit način, poskušali med ljudmi. Misel o pomenu me- “Drugačni, dovolite si biti drugačni enaki,” je v nagrajenem spisu zapisala odpreti oči in nam sporočiti, kako dosebnih odnosov, o prijateljstvu, in se tega ne sramujte, saj smo čisto Vita Premrl iz 8. B. pomembno je ohraniti otroško igri- sprejemanju drugačnosti, strpnosti vsi na svoj način drugačni. Družba, Nadvse široka in pomensko bogata vost. Odrasli vse prevečkrat zapademo in sodelovanju je bila tudi rdeča nit sprejmi tudi ti drugačnost, saj te besedna zveza 'vezi med ljudmi' je v delo ali se ujamemo v brezizhodno celotnega dogodka, ki ga je spretno to bogati in krepi. Vsi skupaj pa se dobila nov pomen z recitacijo sedme mrežo lastnih prepričanj in načel, povezoval mlad voditeljski par, Ana zavedajmo, da je vsaka drugačnost le kitice Prešernove Zdravljice v jezikih mladi pa podlegajo pritisku social- Marija Petrovič in Žan Benčina. odtenek barve, ki dela svet bolj pisan. vseh štirih sosednjih narodov. Tako nih omrežij, kjer je najpomembnejša Prireditev je zasnovala učiteljica Petra Naj svet ne bo črno – bel, naj bo smo se poklonili Prešernu kot mojstru vrednota atraktiven videz in število Debelak z učiteljicami in učitelji z pisan! Ker tak je drugačen … je lep.” vezane besede ter z njegovo mislijo všečkov. Kam so se izgubili pristni matične šole in obeh podružnic, ki so “Če uspeš premagati strah pred dru- “ne vrag, le sosed bo mejak!” v štirih človeški stiki? Kje smo izgubili svoje mentorirali točke in pomembno pri- gačnostjo, ugotoviš, da nas dopolnju- različnih jezikih simbolično okrepili navdušenje nad vsakdanjimi stvarmi? spevali h končni podobi prireditve. jejo in plemenitijo ravno razlike med medsosedske vezi. V italijanščini so Zakaj smo pozabili drug na drugega in Čudovito misel o bogastvu drugač- nami. Strah je torej odveč, saj nenaza- Zdravljico recitirali prijatelji iz dvoje- na tisto najpomembnejše, kar pravza- nosti je v svojem nagrajenem spisu dnje, če se ti smejejo, ker si drugačen, zične osnovne šole Dolina pri Trstu, v prav poganja ta svet – ljubezen? zapisala učenka 7. b, Ula Robida: se jim lahko nasmejiš nazaj, ker so vsi hrvaščini in nemščini sta jo recitirali Tinkara Hodnik Kočevska www.kocevje.si Zanimivosti februar 2020 26 Kimono
Aiko Imaizumi, mojstrica oblačenja kimona, je v dvorani KCK predsta- vila tradicionalno japonsko oblačilo. "Kimono postaja vse bolj popularen med mladimi," pravi Aiko, ki tradi- cijo kimona predstavlja po svetu že dve desetletji, "vendar ga povprečna japonska ženska ne nosi tako pogos- to." Sama pravi, da je kimono priroč- no oblačilo, ko se ga navadiš, in da ji oblačenje ne dela nobenih preglavic, saj ji vzame le 15 minut. Sama se ukvarja z aranžiranjem ikeban in igranjem glasbila koto, pri čemer je kimono del obvezne oprave. Včasih Foto: Žarko Nanjara ga je bilo težko obleči, dodaja, a se izrezanih iz 40 cm širokega in 12 poseben način hoje, saj tesno oblačilo starejše ženske, ter kimono za svečane trudijo olajšati zahtevno opravilo. metrov dolgega kosa tekstila. Sega onemogoča povsem svobodno giba- priložnosti. Kot razkošno in drago ob- Dandanes se mladi ne oblačijo sami in do gležnjev, ima široke rokave ter nje. Ker ima kimono veliko pregibov, lačilo kimono prehaja med generacija- za ceremonije pokličejo profesionalne se tesno prilega telesu. Kimono se ima tudi veliko žepov. mi. "Ta kimono je prva oblekla moja mojstre oblačenja kimona. zaveže s pasom, imenovanim obi, ki Kimono se danes največkrat upo- mati, nosila ga je moja hči, oblekla ga Osnovna oblika kimona se skozi mu posvetijo posebno pozornost, saj rablja ob ceremonijah, različni vzorci bo tudi vnukinja," je povedala Aiko o stoletja ni veliko spreminjala, nosili so oblika, barva in način zavezovanja pa so primerni za različne letne čase. mladostnem kimonu z vzorcem cve- so ga tako moški kot ženske, slednji odvisni od priložnosti in vrste kimo- Na dogodku, ki ga je pripravila japon- točih češnjevih cvetov, ki ga je nadela pa ima največ variacij. Izbira kimona na. Poleg spada tudi tradicionalna ska ambasada v Sloveniji, je Imaizu- prostovoljka. Pri izbiri kimona veliko je odvisna od priložnosti in letne- obutev, natikači geta, ki imajo lesen mi predstavila več različnih kimonov, pozornost namenjajo tudi simboliki. ga časa, včasih tudi stanu ženske. podplat, ali zori, ki so podobni natika- pri čemer so ji pomagale kar štiri Češnjevi cvetovi so znak pomladi, Najdražji in najbolj cenjeni mate- čem, ki jim pri nas pravimo japonke. sodelavke: mladostnega, ki ga ženske sama pa je oblekla kimono s krizante- rial za izdelavo je svila, kimono pa Za celovit stil je seveda pomembna oblečejo pri dvajsetih letih z vstopom mami, ki se nosi jeseni. je sestavljen iz pravokotnih kosov, tudi pričeska, kimono pa zahteva tudi v polnoletnost, kimono, ki ga nosijo Žarko Nanjara
Intersocks, Reška cesta 29, 1330 Kočevje | www.intersocks.com
Kočevska www.kocevje.si Fotoreportaža februar 2020 28
Mačkarada 2020 Foto: Žurko Nanjara Kočevska www.kocevje.si Iz domače kuhinje februar 2020 29
RECEPT Krofi iz pečice SESTAVINE: ko, da se raztopi. Dodamo olje, rum in limonino lupinico. Moko prese- • 50 dag moke jemo skozi sito in naredimo vdolbi- • 4 dag kvasa nico. Dodamo stepene rumenjake, • 2,5 dl mleka kvas in zmes z mlekom. Zgnetemo • 3 velike žlice olja v gladko testo (ročno ali z mešalni- • 5 dag masla kom). Testo mora biti dovolj gosto, • 10 dag sladkorja če se nam zdi premehko, dodamo • 2 žlici ruma še malo moke, če se pa nam zdi pre- • 3 rumenjaki gosto, pa dodamo še malo tople te- • pol žličke soli kočine. Testo naj počiva na toplem, • limonina lupinica da se volumen podvoji. Zvrnemo • marmelada ga na pomokano delovno površino, • beljak za premaz da se nam testo ne bo prijemalo. • jajce za zgornji premaz Razvaljamo na 1,5 cm debelo in izrežemo kroge 8 ali 10 cm premera. Krog položimo v pekač, ki smo ga PRIPRAVA: obložili s peki papirjem. Premažemo ga z narahlo stepenim beljakom in V deciliter mleka dodamo dodamo žličko goste marmelade po kocko nadrobljenega kvasa okusu. Naslednji krog testa položi- in žličko sladkorja. Postavi- mo zgoraj in premažemo s stepe- mo na toplo in počakamo, nim jajcem. To ponovimo tolikokrat, da se dvigne. Rumenjake dokler nam testa ne zmanjka. stepemo, da postanejo Pekač krofov pokrijem s krpo in penasti. Na štedilnik prista- pustimo počivati 20 minut, med vimo posodo, v katero do- tem časom ogrejemo pečico na 175 damo mleko, sladkor, sol in stopinj. Pečemo približno 20 minut maslo, ter segrejemo toli- (odvisno od pečice). Recept je pripravila Bojana Klepac
RAZPOLOŽLJIVI TERMINI
28. 4. 1. 5. 4 dni 6. 7. 10. 7. 5 dni 21. 7. 24. 7. 4 dni 31. 7. 2. 8. 3 dni * 11. 8. 14. 8. 4 dni 24. 8. 27. 8. 4 dni Kočevska www.kocevje.si Prejeli smo februar 2020 30
Regijski obisk Slovenske filantropije v Kočevju
S prostovoljskim delom lahko vsi pri- spevamo k boljši družbi in k vredno- tam, kot so spoštovanje soljudi in narave, solidarnost in enake možnosti za vse. Prostovoljstvo v Sloveniji ima seveda dolgo tradicijo in je pomem- ben socialni korektiv družbe, ki brani interese posameznikov in skupin, ki so ogroženi ali potisnjeni na rob, in je način, kako se civilna družba odziva na različne potrebe. Iz zadnjega Sku- pnega poročila o prostovoljstvu, za katero je podatke oddalo 1822 prosto- voljskih organizacij, je razvidno, da je leta 2018 244.304 prostovoljcev in prostovoljk opravilo kar 9.903.798 ur prostovoljskega dela, največ na po- dročju socialne dejavnosti, vzgoje in izobraževanja ter kulture in umetnosti. Na začetku letošnjega leta so v Kočevju sodelavci Slovenske fi- lantropije, združenja za promocijo prostovoljstva, za organizacije iz jugovzhodne Slovenije organizirali dvodnevni regijski obisk in posvet na Foto: Slovenska filantropija temo prostovoljstva. Občina Kočevje mernejše delo zase, si je na začetku ni bila izbrana naključno. Je namreč dobro odgovoriti na nekaj vprašanj: edina v regiji, ki je tudi dobitnica nazi- • Katero področje v družbi mi je va Prostovoljstvu prijazno mesto, saj pomembno in mu želim nameniti se župan in zaposleni dobro zavedajo svojo energijo ter prosti čas? pomena prostovoljskega dela občanov • S katero ciljno skupino bi želel de- za utrip mesta in kakovost življenja v lati (otroci, starejši, mladi, bolniki, skupnosti. Od vseh občin v regiji pro- migranti ...) ali pa bi raje pomagal stovoljskim organizacijam za razvoj živalim oziroma vložil svoj čas v prostovoljskih projektov namenjajo podporo družbenim spremembam? največ občinskih sredstev, se sami • Koliko (prostega) časa sem priprav- angažirajo kot prostovoljci, občinski ljen nameniti prostovoljstvu? svetniki pa se decembra odrečejo tudi • Katera znanja in veščine, ki jih sejnini in jo namenijo pomoči potreb- imam, lahko prispevajo h kakovo- nim starejšim v kraju. Posebej velja ružuje veliki vseslovenski prostovolj- saj mladi prek prostovoljstva lahko stnemu opravljanju prostovoljskega izpostaviti uspešno uvedbo brezplač- ski akciji Dan za spremembe – Dobro pridobivajo pomembne izkušnje za dela? nih prevozov za starostnike v sodelo- za ljudi in planet. Tako kot v številnih življenje, znanja in spretnosti, najdejo Posamezna aktualna prostovoljska vanju z Zavodom Sopotniki in projekt drugih krajih tudi v Kočevju poleg svoj poklic ter postanejo odgovorni dela najdete s pomočjo brskalnika v Očistimo Kočevsko, v okviru katerega kadrovske podhranjenosti nevladne- občani in državljani. Posredovalnici prostovoljskih del na vsako leto moči združi več kot 1000 ga sektorja poseben izziv predstavlja spletni strani Slovenske mreže pro- prostovoljcev in prostovoljk. Tudi le- povezovanje mladih s prostovoljskim Kako postanem prostovoljec? stovoljskih organizacij www.prosto- tos bo tako. V soboto, 28. marca 2020, sektorjem, ki pa bo pomemben pouda- • Ponudba prostovoljskih del je ra- voljstvo.org. se namreč Kočevje s svojo akcijo prid- rek razvoja prostovoljstva v bodoče, znovrstna, a če želimo najti najpri- S. L.
MEDOBČINSKI INŠPEKTORAT IN REDARSTVO OBČIN KOČEVJE, KOSTEL IN OSILNICA OBVEŠČA
Nadzor nad nezakonito odloženimi odpadki se bo nadaljeval Glede na oceno stanja v letu 2019 ter na podlagi prijetih prijav bomo tudi v letu 2020 poostreno nadzirali dogajanje na zbirnih mestih (na ekoloških otokih) kot tudi pri individualnih zbirnih mestih. V letu 2019 je bilo opravljenih kar nekaj nadzorov nad ločevanjem komunalnih odpadkov, kjer je bilo ugotovljenih več nepra- vilnosti. Pri nadzoru individualnega zbirnega mesta komunalnih odpadkov so bile ugotovljene kršitve obveznosti po ločenem odlaganju komunalnih odpadkov, saj so bili v zabojnikih, namenjenih odlaganju mešanih komunalnih odpadkov (rjavi zabojnik) tudi odpadki, ki tja ne spadajo in jih je treba odlagati na druga temu namenjena primerna mesta (kot so papir, embalaža in biološki odpadki). V letu 2020 bomo zagotavljali pogosto prisotnost na saniranih odlagališčih, saj je to eden od preventivnih ukrepov in je potreben, da se prepreči ponovno od- laganje. Opažamo, da kljub bližini in ustreznemu delovnemu času odlagališča v Mozlju ljudje še vedno odlagajo odpadke v okolju. Največji problem je odkrivanje dejanskih povzročiteljev. Zakon o varstvu okolja je jasen in je občinski inšpekciji določil pristojnost in ukrep inšpektorja, da se pospravilo komunalnih odpadkov naloži lastniku zemljišča. Če so na zemljišču v lasti države ali občine nezakonito odloženi komunalni odpadki, občinska inšpekcija izvajalcu javne službe ravnanja s komunalnimi odpadki odredi njihovo odstranitev, ta jih mora odstraniti v skladu s predpisi o ravnanju s komunalnimi odpadki. Velik problem poleg divjih odlagališč komunalnih odpadkov so divja odlagališča, kjer so odloženi gradbeni odpadki, za katere je stvarno pristojna okoljska in- špekcija. Vzpostavljeno je sodelovanje z okoljsko inšpekcijo, Policijo ter Komunalo Kočevje. Tesno sodelovanje teh služb se odraža tudi na okolju, kajti hitra zaznava nezakonito odloženih odpadkov in hitro ukrepanje pristojnih služb poskrbita za hitro odstranitev odpadkov. S tako vzornim sodelovanjem in načinom dela je mogoče dosegati uspehe in tudi v prihodnje pričakujemo takšno sodelovanje.
Janko Kalinić Kočevska www.kocevje.si Knjižni kotiček februar 2020 31
Ponavljanje predlogov KNJIŽNICA KOČEVJE PRIPOROČA
Predlog je v jezikoslovju nepregibna besedna vrsta, ki izraža odnose med be- Brene Brown sedami v stavku. In ti odnosi včasih stvar zapletejo v smislu, da ne vemo, ali Kljubovanje divjini se pri naštevanju predlog ponovi ali ne. V grobem te primere ločimo v dve Učila, 2019 skupini: ponavljanje enakega predloga (s/z in k/h) in ponavljanje različnih pre- dlogov (v/na). Izpod peresa avtorice priljubljenih uspešnic Neizmeren pogum in Darovi popolnos- ti je tokrat nastala knjiga Kljubovanje divjini. V kulturi perfekcionizma in ugajanja Ponavljanje enakega predloga: pogosto pozabljamo nase, lažje nam je ostati tiho in se vklopiti v okolje, namesto 1. primer: Popoldne je moral še v trgovino, v knjižnico, v pralnico in v kino. da bi pokazali svoj pravi jaz. Avtorica nam v knjigi Kljubovanje divjini ponuja jasnost in pogum, da najdemo pot do sebe in drug do drugega in obenem ostanemo V tem primeru je popolnoma jasno, da je ponavljanje predloga napačno, ker ni zvesti sebi. “Resnična pripadnost od nas ne zahteva, da spremenimo to, kar smo; od nobene potrebe, da bi pred vsako besedo predlog ponovili. Pravilno je, da v tem nas zahteva, da smo to, kar smo.” primeru zapišemo predlog v samo na začetku in ga ne ponavljamo: Popoldne je moral še v trgovino, knjižnico, pralnico in kino.
2. primer: Na obletnico je šel s Tino, z Marjano, s Špelo in z Lučko. Mariana Leky Če bi vsako od naštetih deklet uporabili v svojem stavku, bi morali zapisati pred Selma je sanjala o okapiju vsako ustrezen predlog: Na obletnico je šel s Tino. Na obletnico je šel z Mar- Vida, 2019 jano … V stavkih se izmenjujeta predloga s in z, ki pa nista različna, sta samo različni obliki enakega predloga, ker imata isti pomen. Zato je pravilno, da v V mali, idilični nemški vasici živi Luisa skupaj s svojo babico Selmo, ki je že vse zgornjem stavku predloga ne ponavljamo, ampak uporabimo tistega, ki se ujema svoje življenje zvesta tej mirni pokrajini in njeni pomirjujoči stalnosti. Selma je modra ženska, zmeraj pripravljena za nasvet in tolažbo, a v svojo vas včasih vnese s prvo našteto besedo. V našem primeru je to s (s Tino). preplah. Ona je namreč znana po svojih pomenljivih sanjah, še posebej tistih o okapiju (krasi naslovnico knjige), ki vedno napovedujejo nekaj slabega. Tedaj so 3. primer: Pot je vodila h gradu in k reki. vaščani zaskrbljeni in oprezni in si želijo izpovedati zamolčane skrivnosti, upora- bljajo pa tudi vse mogoče vraže, da bi se izognili grozljivi napovedi. Iskriva, pred- Pri uporabi predloga k/h je enako kot pri s/z. Tudi k in g sta samo različni obliki vsem pa življenjska pripoved o zaupanju in iskrenosti ter minljivosti. Skozi knjigo enakega predloga z istim pomenom, zato ga ni treba ponavljati. Uporabimo to- sledimo tudi zgodbi o vdanosti in ljubezni, ki se dolga leta pestuje naskrivaj, in rej različico, ki je ustrezna besedi za njo. Pot je vodila h gradu in reki ali zame- takšni, ki se porodi na povsem nepričakovan način ter ji na poti stojijo razlike in njano: Pot je vodila k reki in gradu. razdalje. Roman nam tankočutno razkriva odnose ljudi v manjši skupnosti in nji- hovo povezanost. Skozi dogodke, ki se nizajo v knjigi, skupaj z mlado Luiso spoz- Ponavljanje dveh različnih predlogov namo, da so bližnji ljudje največ, kar imamo na svetu.
Primer: Živel je v Kočevju, Novem mestu in na Vranskem.
V tem primeru pa imamo opraviti z dvema različnima predlogoma, torej v in na, zato moramo oba tudi uporabiti. Narobe bi bilo tudi, če bi zapisali: Živel je v Caro Santos Kočevju, v Novem mestu in na Vranskem, ker pred Novim mesto ni treba po- Prodam Rozinkota noviti predloga. Pred Vranskim pa je nujno, da napišemo predlog na. Vrstni red Malinc, 2017 mest bi lahko tudi zamenjali: Živel je na Vranskem, v Kočevju in Novem mestu. TPisati zanimivo za mlajše najstnike, ki so prerasli slikanice, ni lahko. Katalonska avtorica Caro Santos je s svojimi zgodbami, ki na šaljivo prijeten način opisujejo Kadar imamo vrinjeni stavek, moramo predlog ponoviti: Igral se je z igračo, družinsko življenje, zadela bistvo. Prodam Rozinkota je za Prodam očeta in Pro- ki so mu jo posodili, in s plišastim medvedkom. dam mamo tretja v seriji knjig o družinskih odnosih, ki so prevedene v številne jezike. Desetletni Oskar ima majhnega bratca, ki je komaj shodil in začel obliko- vati prve besede. Nekega dne se starša odločita, da je Rozinko že dovolj velik za spanje v otroški sobi. Na Oskarjevo grozo to pomeni, da bo spal v njegovo sobi. *Zdaj torej veste, da je na koncu oglasa za farmacevtske izdelke: '… o tveganjih in nezaželenih učinkih se Zato se odloči, da bo bratca zamenjal za kaj boljšega, po možnosti za starejšo posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom' zadnji s odveč. sestro. V lokalni knjižnici obesi oglas o ponudbi. Na sestanek pride kar veliko ot- rok, ki obratno menijo, da bi bilo imeti mlajšega bratca veliko boljše kot starejšo sestro ali brata. Oskar izbere najboljšega ponudnika in staršem sporoči, kako se je Kočevska je časopis Občine Kočevje, vpisan v razvid medijev, ki ga vodi odločil. Toda ali je odločitev res prava? Ministrstvo za kulturo RS, pod zaporedno številko 1955 • Kočevska, št. 52, februar 2020 • Naklada 6500 izvodov • Gospodinjstva na območju občine Kočevje jo prejmejo brezplačno • Izdajatelj: Občina Kočevje, Ljubljans- ka cesta 26, 1330 Kočevje / zanj župan dr. Vladimir Prebilič • Odgovorni Markus Zusak urednik: Žarko Nanjara • Oblikovna zasnova, prelom in priprava za tisk: Odposlanec MARCI, Marjan Turk s. p. / zanj Marko Vovk • Lektorica: Saša Erjavec Kobe • Sanje, 2019 Kontakt: [email protected] • Časopis Kočevska, Ljubljanska cesta 26, 1330 Kočevje • Trženje: Matej Kosten, 040-652-837, marketing@kocevska. Avstralski pisatelj nemških korenin Markus Zusak je dosegel svetovno slavo z ro- manom Kradljivka knjig, ki je postavljen v čas nacistične Nemčije ter je bil uspešno si • Tisk: DELO časopisno in založniško podjetje, d. d., Dunajska cesta 5, prenesen na filmsko platno. Odposlanec je večkrat nagrajeni mladinski roman, ki 1509 Ljubljana • Ponatis celote ali posameznih delov in njihova uporaba v govori o življenju 19-letnega taksista Eda. Ed je zguba, neuspešen in neodločen, pa drugih medijih je dovoljena le s predhodnim pisnim dovoljenjem izda- še nesrečno zaljubljen v sodelavko Audrey. Po naključju nekega dne prepreči bančni jatelja. Uredništvo si pridržuje pravico sprejeti v objavo ali zavrniti poslano rop, kar ga naredi znanega in kmalu po tem začne prejemati skrivnostne igralne karte s šifriranimi sporočili. Nekdo želi, da sprejeme nenavadne naloge, ki ga vodijo gradivo v skladu s svojo uredniško politiko. Pridržujemo si tudi pravico v različne dele mesta. Tam srečuje ljudi, ki jim mora pomagati. Uganke postajajo vse spreminjanja naslova ter krajšanja člankov. Kadar gre pri naštetem za večje bolj skrivnostne in naloge vse bolj zahtevne. Ed se sicer sprašuje, kdo in zakaj mu jih spremembe, se bomo skušali posvetovati z avtorjem, vendar je konč- nalaga, istočasno pa čuti, da ob njih čustveno in psihološko raste in se krepi. Gre za na odločitev naša. ISSN številka tiskane izdaje: 2591-0744; ISSN številka odličen roman, ki bo nedvomno zanimiv tudi za starejše bralce. spletne izdaje: 2591-0752 Kočevska www.kocevje.si Zadnja stran februar 2020 32
Utrinek Skok čez plot
"Ljudje, ki mislijo, da vedo vse, neznansko jezijo vse nas, ki res Narodni park Yel- vse vemo." lowstone je najsta- (Isaac Asimov) rejši narodni park na svetu, leta 1872 ga je ustanovil ameriški kongres. Park leži na Zanimivosti 2400 metrov visoki planoti, obkroženimi Pes, najboljši prijatelj, je v družbi človeka že tisočletja. Volk z gorami, in je velik je bil med prvimi živalmi, ki jih je udomačil človek, kar skoraj 9000 kvadra- se je zgodilo že pred pojavom kmetijstva. Genske razlike tnih kilometrov, raz- med njim in volkom so se začele kazati že pred več kot teza pa se v državah 20.000 leti, natančneje v zadnji ledeni dobi. Natančen kraj Wyoming, Montana ni znan, a predvidevajo, da sta pes in človek na skupno pot in Idaho. Leži v ogro- krenila nekje v Aziji ali Evropi. mnem vulkanskem kraterju ali kalderi, ki Foto: www.pixabay.com je nastala s sesedanjem ognjenika. V njem je več kot 10.000 hidrotermalnih grelcev in izvirov, med njimi 500 gejzirjev, kar je polovica vseh na svetu. Poganja jih podzemna energija spečega vulkana, ki je v zadnjih dveh milijonih let večkrat izbruhnil. Na rekah Yellowstona je kar 290 slapov, istoimensko jezero pa se razteza na površini 350 kva- dratnih kilometrov. V njem raste kar 1700 različnih dreves in rastlin, ki so značilne prav za yellowstonski park. Naseljuje ga 60 različnih vrst sesalcev, od volkov, kojotov in risov, v gozdovih parka pa biva najmanj 700 grizlijev. Planjave parka teptajo kopita največje črede ame- riških bizonov v ZDA in najmanj 30 tisoč losov. Za dom si ga je izbralo 285 vrst ptic. Ljudje so gozdove Yellowstona naselili pred najmanj 11 tisoč leti, kar je razvidno z več kot 1800 arheoloških nahajališč. Z njim je povezanih 26 različnih domorodnih ple- men, pripadniki plemena Tukudika pa so v njem živeli še v 19. stoletju.
Foto: Izza Henigman Kajtna Reja psov je doživela izreden razcvet v zadnjih dveh stoletjih. Z umetno selekcijo so rejci tako vzredili približno Veseloigra 450 priznanih pasem. Nedavne genske analize so pokaza- le, da je večina pasem nastala pred kratkim, prepoznali pa V judovski folklori najdemo duhovito zgodbo o nekem pridigarju iz Dubna v Ukrajini. so devet pasem, ki so popolnoma samosvoje in so nastale Njegov voznik ga je na poti na enega od številnih predavanj vprašal: "Rabin, naredite pred stoletji ali celo tisočletji. mi uslugo. Vsaj enkrat bi bil rad deležen takšnih časti, kot ste jih vi, zato vas prosim, da Od volka se najbolj ločijo pasme iz Azije: šarpej, ki izvira samo enkrat zamenjava oblačila. Vi boste voznik, jaz pa rabin. Vaša predavanja sem sli- z juga Kitajske, shiba inu, najmanjši od šestih avtohtonih šal že tolikokrat, da jih znam že na pamet!" japonskih psov, med katere spada tudi akita inu, ter kitaj- Rabin, po naravi dobrodušen in vesel mož, se je zasmejal in dejal: "Naj bo tako! – a ski chow chow. Večje genske razlike se kažejo tudi pri stari zapomni si, obleka ne naredi človeka. Če te kdo prosi, da mu razložiš kakšen težaven afriški pasmi basenji. Svojevrstni sta tudi arktični pasmi, del zakonov, pazi, da se ne osramotiš!" sibirski haski in aljaški malamut. Nazadnje sta se od volka Zamenjava je bila uspešna, lažnega rabina so sprejeli z navdušenjem, njemu pa je ločili še pasmi z Bližnjega vzhoda, afganistanski hrt in sa- pozornost očitno godila. A zgodilo se je prav to, na kar ga je opozoril rabin. Nekdo iz luki, imenovan tudi perzijski hrt. Dodatne genske analize občinstva mu je zastavil izjemno kočljivo vprašanje. A voznik se ni pustil zmesti. "Zelo so prepoznale še nekaj starodavnih pasem. To so: samo- izobražena druščina ste tukaj, a je to res najbolj zahtevno vprašanje, ki mi ga namenja- jed, avstralski in novogvinejski dingo, kanaanski pes ter te? To bi znal razložiti še moj voznik," pravi in namigne rabinu, ki v kotu komaj zadržuje ameriški eskimski špic. smeh. "Prosim, voznik, pridite na oder in temu neukemu ljudstvu razložite zakone."
KOLEDAR DOGODKOV
Knjižnica Kočevje Doppsovo predavanje o pticah v kočevsko-ribniški regiji 25. 2. ob 18:00 Knjižnica Kočevje Knjižnica Kočevje Šola boljšega življenja: Zakaj dobre odločitve ne zdržijo niti do februarja? 26. 2. ob 19:00 Knjižnica Kočevje Pokrajinski muzej Kočevje Sto in več let čebelarstva na Kočevskem 3. 3. ob 18:00 Pokrajinski muzej Kočevje Knjižnica Kočevje Šola boljšega življenja: Črevesni mikrobiom - pomen za zdravje 4. 3. ob 19:00 Knjižnica Kočevje Pokrajinski muzej Kočevje in Zgodbe o ljubezni – izbrana dela Mihe Maleša 12. 3. ob 19:00 Likovni salon Kočevje Medobčinski muzej Kamnik – Galerija Miha Maleš Knjižnica Kočevje Diplomski večer s predstavitvijo diplomskega dela Dejana Šmalclja: Arboristična analiza dreves 12. 3. ob 19:00 Knjižnica Kočevje na javnih površinah v Kočevju Knjižnica Kočevje Spomladanska pravljično-ustvarjalna delavnica za otroke 14. 3. ob 10:00 Knjižnica Kočevje Knjižnica Kočevje Predavanje Violete Irgl: Pomen in moč čustvenega sveta človeka 16. 3. ob 19:00 Knjižnica Kočevje Knjižnica Kočevje Fotopis: Japonska 18. 3. ob 19:00 Knjižnica Kočevje Knjižnica Kočevje Naužijmo se poezije: jutranja čajanka 21. 3. ob 10:00 Knjižnica Kočevje KDO? KAJ? KDAJ? KJE?