BULLETIN INTERPAROISSIAL N°122 COMMUNAUTE DE PAROISSES
NOTRE DAME DES PORTES DU SUNDGAU Presbytère de Balschwiller 12 rue de Mulhouse 68210 BALSCHWILLER
03 89 08 88 10 – [email protected] ou 06 22 70 43 23 - [email protected] Ammertzwiller, Balschwiller, Bernwiller, Buethwiller, Diefmatten, Eglingen,,Gildwiller (Falkwiller – Hecken) et Hagenbach
Juillet – Août – Sept. 2021
Après cette longue période d’incertitude liée à la covid19 -période durant laquelle nous avons dû nous adapter aux consignes sanitaires imposées par le gouvernement et le diocèse- la saison estivale qui commence
apparait comme une belle transition vers un retour à la normale dès la rentrée.
Au cours des prochaines semaines, même si le gel hydro alcoolique et les masques restent une sage obligation,
et même si quelques temps forts n’ont pas la même saveur que les années précédentes, plusieurs rendez-vous nous donneront l’occasion de nous retrouver dans nos églises sans les contraintes de distanciation physique : fête de Clôture de l’année pastorale (3 juillet) avec son après-midi ludique et sa messe des familles, ou encore la
Fête de l’Assomption avec sa veillée de prière et sa procession aux flambeaux.
Il sera ensuite question de « rentrée » avec - fin septembre à Buethwiller - les inscriptions des enfants et des ère jeunes aux parcours 1 communion et confirmation. Suivra la Messe des familles de Rentrée avec la bénédiction des cartables le dimanche 3 octobre qui officiellement lancera la nouvelle année pastorale.
En attendant, durant cet été, profitons de ce temps de transition pour retrouver le chemin de nos églises afin de vivre pleinement notre foi non seulement dans le recueillement et la prière mais également dans le partage de l’Eucharistie avec nos frères en humanité. Car c’est bien ce à quoi nous sommes invités, lorsque chaque
dimanche, nous nous rassemblons pour que, entendant la parole de Dieu et participant à l’Eucharistie, nous fassions mémoire de la Passion, de la Résurrection et de la Gloire du Christ…
Si les confinements successifs et les restrictions sanitaires nous ont appris à faire Eglise autrement, aujourd’hui rappelons -nous que notre foi et notre vie chrétienne sont indissociables d’une vie en Eglise et qu’en participant aux célébrations, l’assemblée des croyants répond d’abord à une invitation : celle de Dieu !
Votre curé, Jean-Paul
1
JUILLET 2021
Jeudi 01 : Ba 8h30 Vendredi 02 : Gi 8h30
14°DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE Samedi – 03.07 Ha 12h15 Baptême d’Elina Finck et de Victoria Finck Gi 15h00 Fête du Jeu à la Maison des Scouts – Escape game à l’église Messe des Familles → Gi 18h00 Dimanche – 04.07 Be 10h00 Béatrice HENN et les défunts de la famille – Hilda et Thiébaut WADEL – Marguerite et Charles HENN Sabine et Georges HUEBER Marie-Thérèse MARTIN et les défunts de la famille – Pierre RUST Christine et Joseph WADEL Bu 11h30 Baptême de Valentin Privat Gi 18h00 Messe du Pèlerin Raymond BLEYER
Jeudi 08 : Ba 8h30 Vendredi 09 : Ha 8h30
15°DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE Samedi – 10.07 Ba 11h30 Baptême de Léa Wisshaupt-Claudel Bu 18h00 Edouard ELLERBACH et défunts de la famille Albertine et Théodore MEYER et défunts de la famille Dimanche – 11.07 Ba 10h00 Emilie et Xavier SCHNOEBELEN et famille – Etienne SCHNOEBELEN – Famille Xavier CHRISTEN Juliette et Robert SCHNOEBELEN – Cécile et Alfred MORITZ – Jean-Luc FISCHER et famille Gi 11h30 Baptême de Matthieu Oberlé Gi 18h00 Messe du Pèlerin Défunts de la famille HARTMANN – GERBER Anne GILARDONI
Jeudi 15 : Ba 8h30 Vendredi 16 : Gi 8h30
16°DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE Samedi – 17.07 Am 18h00 Marie-Anne et Eugène HINDERER et les défunts de la famille Dimanche – 18.07 Ha 10h00 Joaquina RODRIGUEZ Frédéric MARX Marianne, Bernard et Clarisse ZINK et les défunts de la famille Frieda BERRA Les défunts des familles COFFYN – LANGLARD Claude KAUFFMANN – Alfred WEISS – René et Robert MARTIN Hubert STEMMELEN – Albertine et Achille BOHRER – Jacqueline et Jean KLETZEL Monique et Henri WERNER – Défunts de la famille DIDNER–Défunts des familles WERSINGER Gi 11h30 Baptême de Lilian Hartmann Gi 18h00 Messe du Pèlerin Ames du Purgatoire
Pas de messes en semaine du 21 juillet au 13 août
17°DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE Samedi – 24.07 Di 18h00 Dimanche – 25.07 Gi 10h00 Bernard, Charles et Henriette FREYBURGER – Jean-Pierre MEYER Gi 18h00 Messe du Pèlerin
18°DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE Samedi – 31.07 Eg 18h00 Jeanne et André HARTMANN et famille WEIGEL
AOUT 2021
18°DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE Dimanche – 01.08 Be 10h00 Les défunts de la famille SCHITTLY – DITNER Gilbert KNECHT Ha 11h30 Baptême de Margot Chappel Gi 18h00 Messe du Pèlerin
19°DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE Samedi – 07.08 Ha 18h00 Marthe et Joseph MEYER – Bernard MEYER – Andrée et Paul GIRARDOT Hubert STEMMELEN et famille Dimanche – 08.08 Eg 10h00 Christiane et Werner SCHAUB – Marie-Louise SCHELLENBERGER Gi 18h00 Messe du Pèlerin
20°DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE Samedi – 14.08 Ba 18h00 Mathieu HASENBOEHLER et famille HASENBOEHLER – Fernand WEISS – André DITNER
2 ASSOMPTION Dimanche – 15.08 Gi 10h00 Jeanne et Joseph MORITZ – Marthe et Léon DITNEREmile STUDER Défunts des familles SPRINGINSFELD - ORLANDINI Gi 18h00 Messe du Pèlerin Ames du Purgatoire Gi 20h00 Veillée de prières - Procession aux flambeaux
Jeudi 19 : Ba 8h30 Vendredi 20 : Ha 8h30
21°DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE Samedi – 21.08 Bu 18h00 François STEMMELEN (demandée par l’U.N.C. de Dannemarie) Dimanche – 22.08 Fête de la Moisson → Am 10h00 Jeanne et Alphonse BAUMANN Hélène KUONY et les défunts de la famille Gérard, Joseph, Jean-Pierre CORDONNIER et leurs parents – Helga HOEGY et famille – Catherine et Ignace TILL et les défunts des familles PFISTER – WIOLAND Marthe et André BITSCH et les défunts de la famille Germaine et Emile HINDERER et les défunts de la famille Be 11h30 Baptême de Giulian Courberand Gi 18h00 Messe du Pèlerin
Jeudi 26 : Ba 8h30 Vendredi 27 : Gi 8h30
22°DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE Samedi – 28.08 Di 18h00 Familles MULLER - WALGENWITZ et amis Dimanche – 29.08 Ba 10h00 Famille CHRISTEN – KENZEL – MANIGOLD – Paul GOERINGER – Mario PUSCA – André THOMANN Ba 11h15 Baptême de Mathias Schnoebelen Gi 18h00 Messe du Pèlerin
SEPTEMBRE 2021
Jeudi 02 : Ba 8h30 Vendredi 03 : Ha 8h30
23°DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE Samedi – 04.09 Am 18h00 Camille, Marie-Anne et Robert WELTERLIN et les défunts de la famille Marie-Anne et Eugène HINDERER et les défunts de la famille Dimanche – 05.09 Ha 10h00 Anne MESSERLIN Gilbert BISCHOFF Jeannine GESSIER Hubert STEMMELEN et famille SEILER Lucien MARX Famille Jules MARTIN Anne et Albert ZINK Ba 11h30 Baptême de Garance Schwob Gi 18h00 Messe du Pèlerin
NATIVITE NOTRE DAME Mercredi – 08.09 Gi 10h15 Messe de Pèlerinage Jeanne et Joseph MORITZ – Marthe et Léon DITNER
Jeudi 09 : Ba 8h30 Vendredi 10 : Gi 8h30
3 24°DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE Samedi – 11.09 Eg 18h00 Maria et Raymond HARTMANN Dimanche – 12.09 Altabürafascht → Be 10h00 Hubert ANESETTI et les défunts de la famille Roger MARTIN – Bernard et Marie-Thérèse MARTIN Christine et Joseph WADEL Gilbert KNECHT Be 12h00 Baptême de Rose Habermacher Gi 18h00 Messe du Pèlerin
Jeudi 16 : Ba 8h30 Vendredi 17 : Ha 8h30
25°DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE Samedi – 18.09 Bu 18h00 Théodore et Albertine MEYER et défunts des familles MEYER – RICHARD – HEINIS Défunts des familles SAUNER – BETSCHA et FISCHER - MUCK Dimanche – 19.09 Ba 10h00 Josy GENSBITTEL – Marcel STOECKLEN – Aloyse DIDNER et famille Gi 18h00 Messe du Pèlerin Ames du Purgatoire
Jeudi 23 : Ba 8h30
Vendredi – 24.09 Ba 17h00 Adoration Perpétuelle - Exposition du St Sacrement – Temps de prière Ba 18h00 Messe
26°DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE Samedi – 25.09 Bu 10h00 Noces d’Or des époux Raymonde et André Antz Ba 15h30 Mariage de Pauline Monnin et Laurent Robur Di 18h00 Familles GESSIER – MULLER – Germaine LAMBERT – Lucienne HARTMANN et amis Familles KAWKA - KUENEMANN Dimanche – 26.09 Gi 10h00 Gi 18h00 Messe du Pèlerin
Jeudi 30 : Ba 8h30
REMERCIEMENTS Journée de Solidarité Le bénéfice versé à Afrique Futur est de 1450€. L’association vous remercie tous chaleureusement pour votre participation.
Hagenbach La chorale remercie chaleureusement Madame Christiane MARX pour le don remis lors des obsèques de son fils Frédéric. La chorale et le conseil de fabrique sont reconnaissants du don reçu selon la volonté de Madame Anne Messerlin à la suite de ses funérailles.
N’hésitez pas à consulter le site www.nd-portesdusundgau.fr pour les changements de dernière minute
Responsable de la publication : Abbé Jean-Paul GRANDTHURIN, Curé de la Communauté de Paroisses Mise en page : Sophie MESSERLIN Imprimeur : PUBLI H-68800 Cernay Dépôt légal à parution : ISSN 2680-6231
4