Propositions De Circuits En Pays Foyen

de circuits en Propositions Pays Foyen vélos électrique à assistance

édition 2014

A U T OUR DU VIN

N I

U A

VIN

OUR DU T

U A

Commentbien se servir d’un vélo à assistance électrique? important VI N OUR DU pour ménager votre monture, T U A avant chaque côte, arrêtez de pédaler pour changer de vitesse, économisez sur les parties faciles votre mode d’assistance. Mise en route • Positionner la roue directrice dans l’axe du vélo électrique, • Appuyer au moins 3 secondes sur le bouton Test de la batterie • Passer votre badge : le voyant vert s’allume C la batterie et l’afficheur s’allument • Vérifier la stabilité du sol et installez-vous sur la selle du vélo • Sélectionner le niveau d’assistance désirée « Eco » ; « Normal » ou « Sport ». La détection de votre pédalage est réalisée par un capteur de vitesse : en fonction de la difficulté du parcours (côtes, etc…), adapter le niveau d’assistance en sélectionnant l’un des 3 modes : le mode « Eco » permet de préserver plus longtemps la batterie et propose une assistance électrique minimum ; à l’inverse, le mode « Utilisation des freins Sport » propose un niveau d’assistance élevé (utile pour des parcours avec de fortes côtes), sollicitant davantage la batterie ; et le mode « Normal » Freiner en utilisant simultanément les deux poignées permet de soulager sensiblement votre effort de pédalage. de freins se trouvant sur le guidon : • Pédaler et l’assistance se mettra en route • La poignée de Gauche pour actionner le frein Avant • Pour annuler ou arrêter l’assistance : freiner ou • La poignée de Droite pour actionner le frein Arrière arrêter de pédaler UN VELO A ASSISTANCE ELECTRIQUE TFT NECESSITE PLUS DE PUISSANCE DE Afficheur couleur tactile FREINAGE QU’UN VELO CLASSIQUE Des zones tactiles permettent de changer l’affichage. 1- Suivant Changer la sélection et afficher la valeur suivante. 2- Précédent Instructions lors de l’arrêt Changer la sélection et afficher la valeur précédente. • Mettre la roue directrice dans l’axe du vélo 3- Allumage des éclairages électrique • Auto : s’allume grâce au capteur de nuit • Vérifier que le sol est plat et descendre du vélo • Allumé : s’allume manuellement • Toucher l’icône Arrêt pendant plus de 3 secondes • Eteint : s’éteint manuellement • Mettre en place la béquille et s’assurer de la bonne 4- Eteindre (Bouton Arrêt) stabilité du vélo électrique et de la résistance du sol • Toucher 3 secondes pour éteindre votre Veloscoot, afin que votre vélo électrique ne bascule pas. • Toucher au moins 10 secondes pour passer en Hibernation. 1 Plan général

de notre

N VI

OUR

U A

Légende territoire

Circuit 1 : journée 20 km Circuit 2 : journée 26 km 2 Passage dangereux

Piste cyclable, voie verte

Piste cyclable, voie verte La Poste O ce de Tourisme O ce de Tourisme Piste cyclable, voie verte Bienvenue à la Ferme Bienvenue à la Ferme Piste cyclable, voie verte La Poste Église O ce de Tourisme Label Café de Pays O ce de Tourisme Curiosité, point remarquable Bienvenue à la Ferme Label Vignobles et Chais en Bordelais Jardin Bienvenue à la Ferme Église Cave, Cercle, Syndicat Viticole Prieuré Label Café de Pays Curiosité, point remarquable Marché Hébergement Label Vignobles et Chais en Bordelais Jardin Restaurant Moulin Cave, Cercle, Syndicat Viticole Piste cyclable, voie vertePrieuré Piste cyclable, voie verte Château Piste cyclable, voieMarché verte La Poste Hébergement La Poste Motte féodale Piste cyclable, voie verte Restaurant O ce de Tourisme Moulin Piste cyclable, voie verte O ce de Tourisme O ce de Tourisme Piste cyclable Roger Lapébie La Poste Bienvenue à la FermeChâteau O ce de Tourisme Bienvenue à la Ferme Piste cyclable, voie verte O ce de Tourisme DolmenBienvenue à la Ferme Église Motte féodale O ceBienvenue de Tourisme à la Ferme BienvenueÉglise à la Ferme Aire de Labelcamping-car Café de Pays Curiosité, point remarquable Curiosité, point remarquablePiste cyclable Roger Lapébie BienvenueLabel Café à de la FermePays Église Pêche

Curiosité,Jardin point remarquable Label Vignobles et Chais en Bordelais Jardin N

VI Dolmen

OUR T

U Label Café de Pays A Label Vignobles et Chais en Bordelais Prieuré Art roman : Jardin Cave, Cercle, Syndicat Viticole Prieuré

LabelCave, Vignobles Cercle, Syndicat et Chais Viticole en Bordelais M f Commanderies, chapelle Aire de camping-car 4 PrieuréHébergement Départ Cave,Marché Cercle, Syndicat Viticole Marché Hébergement HébergementMoulin 5 Pêche Office de Tourisme o MarchéRestaurant Restaurant Moulin de Sainte-Foy-la-Grande 6 km Piste cyclable,MoulinChâteau voie verte o Art roman : Restaurant 4 km M Château Commanderies, chapelle ChâteauMotte féodale Piste cyclable, voie verte La Poste Piste cyclable, voie verte 6 MottePiste féodale cyclable Roger Lapébie Motte féodale DifficultéPiste cyclable, voie verte O ce de Tourisme La Poste Piste cyclable,PistePiste cyclable,voiecyclable verte Rogervoie verte Lapébie moyenne à haute Piste cyclable, voie verte Dolmen La Poste Piste cyclable Roger Lapébie O ce de Tourisme Bienvenue à la Ferme LaDolmen Poste O ce de Tourisme O ce de TourismeAire de camping-car O ce de Tourisme Dolmen Dénivelé maximumPistePiste cyclable, cyclable, voie voie verte verteO ce de Tourisme O ceAire de de camping-car Tourisme Bienvenue à la Ferme 3 Église Pêche Bienvenue à la Ferme

Pêche Bienvenue à la Ferme Aire de camping-car 139 mètres (en haut de Calabre)LaO ce Poste de Tourisme Bienvenue Bienvenueà la Ferme à la Ferme f Curiosité, pointArt roman remarquable : Label Café de Pays Bienvenue à la Ferme Église Piste cyclable, voie verte O ce de Tourisme Art romanCommanderies, : chapelle Pêche M Bienvenue à la Ferme Label Café deÉgliseCommanderies, Pays chapelle Église M Jardin Curiosité, point remarquable O ce de Tourisme Label Vignobles etBienvenue Chais en à laBordelais Ferme Curiosité, point remarquable Label Café de Pays Label Café de Pays Art roman : Autour du vin Prieuré f Curiosité, point remarquableM Église Label Vignobles et Chais en Bordelais Jardin Commanderies, chapelle Bienvenue à la Ferme Cave, Cercle, Syndicat Viticole Jardin Label Vignobles et Chais en Bordelais Curiosité,Sites point/ Monuments remarquableLabel Vignobles et Chais en BordelaisHébergement Jardin Label Café de Pays Cave, Cercle,Prieuré Syndicat Viticole Prieuré Marché Cave,remarquables Cercle, Syndicat Viticole Jardin Cave, Cercle, Syndicat ViticoleMoulinHébergement Label Vignobles et Chais en Bordelais Marché Prieuré Marché Hébergement Restaurant PrieuréOffice de Tourisme / Pointi ChâteauMoulin Cave, Cercle, Syndicat Viticole Marché Hébergement HébergementRestaurant Restaurant Moulin Restaurants Château Marché Motte féodale Moulin Restaurant Motte féodale Moulin Château Restaurant Départ Château Piste cyclable Roger Lapébie Piste cyclable Roger Lapébie Château Motte féodale MottePassage féodale dangereux DolmenDolmen o Piste cyclable Roger Lapébie Piste cyclable Roger Lapébie Motte féodale km Repère kilométrique Aire de Airecamping-car de camping-car Dolmen Dolmen Pêche Piste cyclable Roger Lapébie 1 Je peux visiter Pêche idée de Aire de camping-car Aire de camping-car Art roman : Dolmen Pêche Art romanCommanderies, : chapelle M Commanderies, chapelle Pêche M Art roman : Aire de camping-car Commanderies, chapelle M Circuit Art roman : 1 M Pêche Commanderies, chapelle o f M Art roman : 6 km 20 km 2 Commanderies, chapelle

Port-Ste-Foy f 1/25000 1 1 Circuit 20 kmJe peux visiter,... 1 Office de Tourisme du Pays Foyen 102 rue de la République • 33220 SAINTE-FOY-LA-GRANDE • Tél. : 05 57 46 03 00 k Exposition permanente sur la Bastide (Prévoir 20 min de visite) k Musée de la Préhistoire Charles Nardin (Prévoir 20 min de visite) 2 Musée de la batellerie et du vin Sur les quais • 33220 PORT-SAINTE-FOY-ET-PONCHAPT • Tél. : 05 53 58 37 34 / 05 53 22 24 10 k Les visiteurs y découvrent et apprécient l’histoire, la géographie, les activités et les fonctions du monde fluvial (prévoir 1h de visite) 3 Moulin de la Rouquette PORT-STE-FOY-ET-PONCHAPT • Mairie • Tél. : 33 (0)5.53.22.24.10 • E-mail : [email protected] k A voir : la charpente de ce moulin à vent restaurée en 2012-2013 par les Compagnons Charpentiers du Tour de France, sous la houlette de Patrice Darphel et Christophe Connord maîtres charpentiers. Un point de vue unique sur toute la région. Visibilité à 360° sur des distances de plus de 30 kms 4 Château Puy Servain Calabre Mme HECQUET • Calabre • 33220 PORT-STE-FOY-ET-PONCHAPT • Tél. : 05 53 24 77 27 (visite sur RDV) k Un très beau site, particulièrement bien placé, au sommet d’une des plus hautes élévations de la région. On y produit d’excellents vins de Bergerac et de Montravel (prévoir 1h de visite). 5 Restaurant Les Oiseaux Le bourg • 24130 LE FLEIX • Tél. : 05 53 61 72 34 (pensez à réserver) k Sur la terrasse l’été ou autour d’un bon feu de cheminée l’hiver, une cuisine simple et authentique ravit tous les gourmets. 6 Cave coopérative Alliance Aquitaine Le Vignoble • 24130 LE FLEIX • Tél. : 05 53 24 64 32 (visite sur RDV) k Horaires d’ouverture du magasin : Lundi après-midi 14h/18h, du mardi au vendredi 9h/12h30 - 14h/18h et samedi 9h/12h

rappel : pour ménager votre monture, avant chaque côte, arrêtez de pédaler pour changer de vitesse, économisez sur les parties faciles votre mode d’assistance. Piste cyclable, voie verte Piste cyclable, voie verte La Poste La Poste Piste cyclable, voie verte O ce de Tourisme Piste cyclable, voie verte O ce de Tourisme O ce de Tourisme Bienvenue à la Ferme O ce de Tourisme Bienvenue à la Ferme Bienvenue à la Ferme Église Bienvenue à la Ferme PisteÉglise cyclable, voie verte Curiosité, point remarquable Curiosité,Label point Café remarquable de Pays Label Café de Pays La Poste Jardin Piste cyclable, voie verte Jardin Piste cyclable, voie verte O ce de TourismeLabel Vignobles et Chais en Bordelais Label Vignobles et Chais en Bordelais Prieuré Prieuré O ce de Tourisme La Poste BienvenueCave, à la Ferme Cercle, Syndicat Viticole Cave, Cercle, Syndicat Viticole Hébergement Piste cyclable, voie verte Piste cyclable, voie verte O ce de Tourisme HébergementMarché BienvenueMarché à la Ferme Église Moulin O ce de Tourisme La Poste Bienvenue à la Ferme MoulinRestaurant Restaurant Curiosité, point remarquable Château Piste cyclable, voie verte Label Café de Pays O ce de Tourisme Château Piste cyclable, voie verteÉglise Bienvenue à la Ferme Jardin Motte féodale O ce de Tourisme Label Vignobles et Chais en BordelaisBienvenue à la Ferme Motte féodale La Poste Curiosité, point remarquable Piste cyclable, voie verte Label Café de Pays Prieuré Piste cyclable Roger Lapébie Cave, Cercle, Syndicat Viticole Piste cyclable Roger Lapébie Piste cyclable, voie verte Bienvenue à la Ferme O ce de TourismeÉglise Jardin Hébergement Dolmen O ce de Tourisme Label Vignobles et Chais en Bordelais Marché Dolmen La Poste Bienvenue à la FermeCuriosité,Prieuré point remarquable Label Café de Pays Piste cyclable, voie verte Moulin Piste cyclable, voie verte Aire de camping-car Bienvenue à la Ferme Cave, Cercle, Syndicat Viticole Aire de camping-carPiste cyclable, voie verte O ce de Tourisme Restaurant Jardin Hébergement Église Château Pêche Label Vignobles et Chais en BordelaisLa Poste O ce deLa Tourisme Poste Bienvenue à la Ferme 1/25000 Marché Pêche Piste cyclable, voie verte Label Café de Pays Prieuré Moulin PisteÉchelle: cyclable, voie1/100000 verte O ce de TourismeCuriosité, point remarquablePiste cyclable, voie verte Motte féodale O ce de Tourisme Art roman : Cave, Cercle, Syndicat Viticole Église Source: IGN Restaurant Art roman : BienvenueLa Poste à la Ferme Commanderies, chapelle HébergementO ceChâteau de Tourisme O ce de TourismeLabel Vignobles et Chais en Bordelais Bienvenue à la FermeJardin Piste cyclable, voie verte PisteCommanderies, cyclable Roger LapébiechapelleBienvenue à la Ferme Marché M O ce de Tourisme Curiosité, point remarquable M Label Café de Pays Moulin Motte féodale Église BienvenueCave, à la Ferme Cercle, Syndicat Viticole Église Prieuré O ceBienvenue de Tourisme à la Ferme Dolmen Bienvenue à la Ferme Restaurant Jardin 7 Curiosité, point remarquable 6 Curiosité, point remarquable ChâteauBienvenueLabelPiste Café à cyclablede la FermePays Roger Lapébie LabelÉglise Vignobles et Chais en Bordelais Label CaféMarché de Pays Hébergement Aire de camping-car Prieuré Curiosité,Jardin point remarquable idée de Jardin MotteLabel féodale Café de Pays Cave, Cercle, Syndicat Viticole Restaurant Moulin LabelDolmen Vignobles et Chais en BordelaisPêche Label Vignobles et Chais en Bordelais JardinPrieuré Hébergement o Prieuré Piste LabelCave,cyclableAire Vignobles Cercle, de Roger Syndicat camping-car et Chais Lapébie Viticole en Bordelais Marché Art roman : PrieuréHébergement Cave, Cercle, Syndicat Viticole 5 km Château Moulin Circuit Hébergement Cave,Marché Cercle, Syndicat Viticole Commanderies, Restaurantchapelle Dolmen Pêche HébergementMoulin Marché M Motte féodale Château MarchéRestaurant Moulin 8 Moulin Aire de camping-carArt roman : Château 2 Restaurant Piste cyclable Roger LapébieRestaurant Motte féodale 5 Château Commanderies,MARGUERON chapelle ChâteauMotte féodale Pêche 26 km M Dolmen Motte féodale Piste cyclable Roger Lapébie journée de Motte féodale Piste cyclable Roger Lapébie Art roman : PistePiste cyclable,cyclable Rogervoie verte Lapébie Dolmen 1 : 10,5 km 4 Piste cyclable RogerAire deLapébie camping-carCommanderies, chapelle Dolmen Partie Dolmen M La PosteAire de camping-car Aire de camping-car Dolmen Pêche PistePiste cyclable, cyclable, voie voie verte verte O ceAire de de camping-car Tourisme Pêche Aire de camping-car Pêche (de la Vitrine du Pays Foyen 3 Art roman : LaO ce Poste de Tourisme BienvenuePêche à la Ferme M Art roman : à Pineuilh au bourg de Commanderies, chapelle Art roman : Piste cyclable,Pêche voie verte O ce de Tourisme Art romanCommanderies, : chapelle Margueron) M Bienvenue à la Ferme ÉgliseCommanderies, chapelle Commanderies, chapelle M O ce de TourismeArt roman : Bienvenue à la Ferme M Curiosité, point remarquable Commanderies, chapelle LabelAutour Café de du Pays vin 1M 2 Bienvenue à la Ferme Église Jardin Départ Label Vignobles et Chais en Bordelais Curiosité,Sites point/ Monuments remarquable Label Café de Pays Prieuré PINEUILH Vitrine du Pays Foyen (Pineuilh) Cave,remarquables Cercle, Syndicat Viticole Jardin Hébergement Label Vignobles et Chais en Bordelais MarchéOffice de Tourisme / Pointi Prieuré Moulin ArrivéeCave, Cercle, Syndicat Viticole HébergementRestaurant Restaurants Château Bourg deMarché Margueron Moulin Motte féodale Restaurant Départ Château Difficulté Piste cyclable Roger Lapébie MottePassage féodale dangereux Dolmen facile à moyenne o Piste cyclable Roger Lapébie km Repère kilométrique Aire de camping-car Dolmen Dénivelé maximum Pêche 1 AireJe de peux camping-car visiter

VI N 127 mètres Art roman : OUR DU T U A Pêche Commanderies, chapelle (entrée de Margueron) M Art roman : Commanderies, chapelle M

Circuit 2 1/2 journée : 10,5 km Je peux visiter,... Nous vous proposons une boucle de 26 km à faire sur une journée. Nous avons séparé ce circuit en deux demi-journées afin de détailler les points d’arrêt touristiques possibles. Vitrine du Pays Foyen 1 Château Roc de Plaisance 5 Antenne de l’Office de Tourisme du Pays Foyen et Association Des Vignes aux Vins en Vignerons-Récoltants • Les Places • 33220 PINEUILH • Sandrine TRAMIER Pays Foyen • centre commercial « Grand Pineuilh » • 33220 PINEUILH • Tél : 06 70 93 27 09 / 05 57 46 55 37 • E-mail : [email protected] • Tél. : 05 57 41 21 79 • E-mail : [email protected] k Propriété familiale s’étendant sur 31 ha de vignes en appellation Bordeaux. k La Vitrine du Pays Foyen, véritable espace de promotion de notre territoire vous Sa situation est exceptionnelle, au milieu des plaines à 80 m d’altitude domi- invite à la découverte de ses nombreux atouts patrimoniaux : Histoire, terroir, nant la vallée de la Gironde. culture, tourisme, loisirs, gastronomie, qualité de vie, sans oublier l’œnologie représentée par 48 viticulteurs, 6 appellations, plus de 100 références à découvrir. 6 Entrée libre - Dégustation de vin et produit du terroir. Château de Parenchère Richard CURTY • 5, Parenchère - B.P. 57 • 33220 LIGUEUX (visite sur RDV) 2 • Tél. : 05 57 46 04 17 • E-mail : [email protected] Château Bellevue Peycharneau k Les fondations de cet ensemble d’architecture périgourdine ont été édifiées en Les Bouchets • 33220 PINEUILH (derrière la Vitrine du Pays Foyen) 1570 par Pierre de Parenchières. Il fut ensuite entièrement détruit puis recons- Monsieur PIRES • Tél. : 05 57 41 37 46 • E-mail : [email protected] truit en 1731, comme l’atteste la date ornant le porche à l’entrée de la cour. k Joli domaine de 15 hectares produisant en appellation Bordeaux Supérieur. Vignoble de 63 ha en Bordeaux et Bordeaux-Supérieur. Visite sur RDV.

7 3 Château du Pierrail Château de Vacques Château Pierrail • 33220 MARGUERON • Alice DEMONCHAUX Monsieur BIRAC • Château de Vacques, 8 rue de la Commanderie • Tél. : 05 57 41 21 75 • E-mail : [email protected] • 33220 PINEUILH • Tél : 05 57 46 15 01 (ouvert tous les jours de l’année, • Visite sur RDV toute l’année. visite gratuite sur RDV, prévoir 1 heure) • E-mail : [email protected] k Etabli sur un promontoire rocheux, le Château du Pierrail domine toute la vallée. ème k Propriété, dont les bâtiments datent du 17 siècle, offre une magnifique vue La belle demeure a été construite au 17ème siècle sur les ruines d’un château sur le Pays Foyen. Le vignoble de 12 hectares produit des vins rouges, blancs et du Moyen Age par la famille de Ségur et appartient à la famille Demonchaux. rosés en appellation Sainte-Foy-Bordeaux. Elle produit des vins en appellation Bordeaux et Bordeaux-Supérieur. A voir : le magnifique parc avec jardins à la Française. Château Frontenac 4 Les Maingauds • 33220 PINEUILH • Monsieur et Madame MESANGE 8 • Tél. : 05 57 46 16 59 • E-mail : châ[email protected] Restaurant La Petite Auberge • Visite sur RDV tous les jours de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Lieu-dit Bournaque 6, Bois de la Faye • 33220 MARGUERON • Jean-Christophe GILARDINI • Tél. : 05 57 49 17 13 • E-mail : [email protected] k Le circuit passe par les vignes, le chai et un musée d’objets et documents très rares liés à l’activité rurale. rappel : pour ménager votre monture, avant chaque côte, arrêtez de pédaler pour changer de vitesse, économisez sur les parties faciles votre mode d’assistance. Circuit journée de 26 km idée de Partie M

(du bourg de Margueron Restaurant Marché Cave, Cercle, Syndicat Viticole Label Vignobles etChaisenBordelais Label Café dePays Bienvenue àlaFerme à la Vitrine du Pays Foyen) de Tourisme O ce 2 Piste cyclable, voie verte

: 15,5 km M Restaurant Marché Cave, Cercle, Syndicat Viticole Label Vignobles etChaisenBordelais Label Café dePays Bienvenue àlaFerme O ce de Tourisme O ce Piste cyclable, voie verte 1/25000

km 1 M M M Commanderies, chapelle roman : Art Pêche Aire decamping-car Dolmen Piste Lapébie Roger cyclable oMotte féodale Château Moulin Hébergement Prieuré Jardin Curiosité, point remarquable Église Bienvenue àlaFerme de Tourisme O ce La Poste Piste cyclable, voie verte Restaurant Marché Cave, Cercle, Syndicat Viticole Label Vignobles etChaisenBordelais Label Café dePays Bienvenue àlaFerme O ce de Tourisme O ce Piste cyclable, voie verte Restaurant Marché Cave, Cercle, Syndicat Viticole Label Vignobles etChaisenBordelais Label Café dePays Bienvenue àlaFerme O ce de Tourisme O ce Piste cyclable, voie verte Restaurant Marché Cave, Cercle, Syndicat Viticole Label Vignobles etChaisenBordelais Label Café dePays Bienvenue àlaFerme O ce de Tourisme O ce Je peuxvisiter Repère kilométrique Passage dangereux Départ Restaurants Office de Tourisme /Point remarquables Sites /Monuments Autour duvin Piste cyclable, voie verte M Restaurant Marché Cave, Cercle, Syndicat Viticole Label Vignobles etChaisenBordelais Label Café dePays Bienvenue àlaFerme O ce de Tourisme O ce Piste cyclable, voie verte 5 i 6 M

A U T OUR DU VIN M 9,5 km Restaurant Marché Cave, Cercle, Syndicat Viticole Label Vignobles etChaisenBordelais Label Café dePays Bienvenue àlaFerme O ce de Tourisme O ce Piste cyclable, voie verte Commanderies, chapelle roman : Art Pêche Aire decamping-car Dolmen Piste Lapébie Roger cyclable Motte féodale Château Moulin Hébergement Prieuré Jardin Curiosité, point remarquable Église Bienvenue àlaFerme de Tourisme O ce La Poste Piste cyclable, voie verte 3 Restaurant Marché Cave, Cercle, Syndicat Viticole Label Vignobles etChaisenBordelais Label Café dePays Bienvenue àlaFerme O ce de Tourisme O ce Piste cyclable, voie verte Commanderies, chapelle roman : Art Pêche Aire decamping-car Dolmen Piste Lapébie Roger cyclable Motte féodale Château Moulin Hébergement Prieuré Jardin Curiosité, point remarquable Église Bienvenue àlaFerme de Tourisme O ce La Poste Piste cyclable, voie verte Commanderies, chapelle roman : Art Pêche Aire decamping-car Dolmen Piste Lapébie Roger cyclable Motte féodale Château Moulin Hébergement Prieuré Jardin Curiosité, point remarquable Église Bienvenue àlaFerme de Tourisme O ce La Poste Piste cyclable, voie verte

M M 4 o Commanderies, chapelle roman : Art Pêche Aire decamping-car Dolmen Piste Lapébie Roger cyclable Motte féodale Château Moulin Hébergement Prieuré Jardin Curiosité, point remarquable Église Bienvenue àlaFerme de Tourisme O ce La Poste Piste cyclable, voie verte Restaurant Marché Cave, Cercle, Syndicat Viticole Label Vignobles etChaisenBordelais Label Café dePays Bienvenue àlaFerme O ce de Tourisme O ce Piste cyclable, voie verte Restaurant Marché Cave, Cercle, Syndicat Viticole Label Vignobles etChaisenBordelais Label Café dePays Bienvenue àlaFerme O ce de Tourisme O ce Piste cyclable, voie verte 2 Commanderies, chapelle roman : Art Pêche Aire decamping-car Dolmen Piste Lapébie Roger cyclable Motte féodale Château Moulin Hébergement Prieuré Jardin Curiosité, point remarquable Église Bienvenue àlaFerme de Tourisme O ce La Poste Piste cyclable, voie verte Dénivelé maximum (entrée deMargueron) Vitrine duPaysFoyen Difficulté à moyenne 127 mètres (Pineuilh) Départ facile 1 O ce de Tourisme O ce La Poste Piste cyclable, voie verte Commanderies, chapelle roman : Art Pêche Aire decamping-car Dolmen Piste Lapébie Roger cyclable Motte féodale Château Moulin Hébergement Prieuré Jardin Curiosité, point remarquable Église Bienvenue àlaFerme

O ce de Tourisme O ce La Poste Piste cyclable, voie verte Commanderies, chapelle roman : Art Pêche Aire decamping-car Dolmen Piste Lapébie Roger cyclable Motte féodale Château Moulin Hébergement Prieuré Jardin Curiosité, point remarquable Église Bienvenue àlaFerme Commanderies, chapelle roman : Art Pêche Aire decamping-car Dolmen Piste Lapébie Roger cyclable Motte féodale Château Moulin Hébergement Prieuré Jardin Curiosité, point remarquable Église Bienvenue àlaFerme de Tourisme O ce La Poste Piste cyclable, voie verte Bienvenue àlaFerme de Tourisme O ce La Poste Piste cyclable, voie verte Commanderies, chapelle roman : Art Pêche Aire decamping-car Dolmen Piste Lapébie Roger cyclable Motte féodale Château Moulin Hébergement Prieuré Jardin Curiosité, point remarquable Église Circuit 2 1/2 journée : 15,5 km 1 Je peux visiter,... Moulin du Terrier Lieu-dit Tago • 33190 FOSSES ET BALEYSSAC • Tél. : 05 56 61 77 91 • E-mail : [email protected] 2 Le clocher de l’église de Thoumeyragues Mme RICHARD : Tél. : 05 57 41 20 28 (l’église se visite uniquement sur RDV). k D’après la tradition, l’église a été bâtie par les religieux de Saint-Emilion au XIIème siècle. Vous découvrirez le beau clocher-mur à trois baies coiffé d’un pignon de style roman datant du XIIIème siècle. 3 Terroirs Univitis 33220 LES LEVES • Tél. : 05 57 56 02 02 • E-mail : [email protected] Visite pour les groupes et sur rendez-vous du centre d’embouteillage et du site de vinification de Les Lèves. k Magasin de vente spacieux et lumineux de 300 m2 au milieu des vignes avec espace de dégustation pour individuel et groupe - plus de 100 références proposées à la vente et à la dégustation ainsi que des produits régionaux et accessoires dédiés au vin à découvrir. Un espace a été aménagé pour les enfants. 4 Restaurant Le Moulin des Lèves Moulin des Lèves • 33220 LES LEVES-ET-THOUMEYRAGUES • Panxoa GONZALES • Tél : 05 57 41 12 28 / 06 80 24 34 74 5 Château des Chapelains Château des Chapelains • 33220 SAINT-ANDRE-ET-APPELLES • Pierre et Marisol CHARLOT • Tél : 05 57 41 21 74 E-mail : [email protected] • Propriété ouverte du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h et le week-end sur RDV. k La propriété, appartenant à la même famille depuis le XVIIème siècle, s’étend sur 50ha d’un terroir argilo-calcaire en appellation Sainte-Foy-Bordeaux. 6 Domaine des Sandaux Château Les Sandaux • 33220 ST-ANDRE-ET-APPELLES • Monsieur PATEY • Tél : 05 57 46 17 69 • E-mail : [email protected] k Production d’huile de noix du Périgord. rappel : pour ménager votre monture, avant chaque côte, arrêtez de pédaler pour changer de vitesse, économisez sur les parties faciles votre mode d’assistance. Office de Tourisme Vitrine Communauté de Communes du Pays Foyen du Pays Foyen du Pays Foyen 102 rue de la République Centre commercial « Grand Pineuilh » 2, avenue Georges Clémenceau 33220 SAINTE-FOY-LA-GRANDE 33220 PINEUILH 33220 PINEUILH Tél. : 05 57 46 03 00 Tél. : 05 57 41 21 79 Tél. : 05 57 46 20 58 [email protected] [email protected] [email protected] www.tourisme-dordogne-paysfoyen.com • Ouvert du 1er juin au 30 septembre : • Ouvert du lundi au samedi : de 9h30 à 12h30 toute l’année le lundi de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 19h00. • de 14h30 à 17h30 du 1er octobre au 31 mai • Du mardi au samedi de 10h00 à 19h00. • de 14h30 à 18h00 en juin et septembre. • En dehors de cette période : du lundi au samedi de • En juillet et août : du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00. de 14h00 à 18h30. • Dimanche: 10h00 13h00.

Bonn e balade e n Pay s F oyen Le Saux graphiste 0664767401 Réalisé avec le concours financier du Conseil général de la Gironde