HÔPITAL NEUCHÂTELOIS Retour sur un «coup de gueule» PAGE 3
www.d-l.ch
Le taux le plus bas, négocié la semaine
NICOLAS WILLEMIN [email protected] le principe des macarons RICHARD LEUENBERGER SAINT-SULPICE Des conteneurs Ces fameux à défaut 63,2% de oui d’abattoirs PAGE 9 ;\loaflijXgi jc\mfk\gifk\jkXkX`i\[\+) [glkji\]ljXekle\ZXlk`fe[\)'d`cc`fej~ cË?g`kXce\lZ_k\cf`jgfli[\j`em\jk`jj\d\ekj GRAND CONSEIL jlic\j`k\[\CX:_Xlo$[\$=fe[j#`c]Xlki\m\e`i jlicXmfcfekgfglcX`i\[l)+efm\dYi\)'(*% Trois députés :\afli$c~#c\jc\Zk\lije\lZ_k\cf`jÆ[ldf`ej Z\lo hl` jfek Xccj mfk\i Æ XZZ\gkX`\ek Xm\Z ont des impôts -*#) [\fl`c\jkif`jfgk`fejjkiXk^`hl\jgfli en souffrance cË?E<hl`c\likX`\ekjfld`j\j% PAGE 5 C\jiZ\ek\jXeefeZ\j[l:fej\`c[Ë PUBLICITÉ Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 723 53 01 –Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] y y JEUDI 19 FÉVRIER 2015 2 FORUM L’INVITÉ A lire sans modération Toute personne en ce pays pour qui le mot littérature conserve tolérable déborde lorsque paraît en 1971 l’autoportrait du cabulaire et d’imagination, d’un sens aigu de l’observation tant un sens se délectera avec gourmandise au fil des pages d’«Une même auteur, Carabas, baroque, truculent, torride et scanda- des événements et des situations que des gens, d’une insatia- Aventure appelée Littérature romande» (éd. Slatkine), de leux à souhait. ble et chaleureuse curiosité, empreinte souvent d’une solide Bertil Galland. C’est la rupture avec Regamey. Mais Galland continue, sous dose d’humour pince-sans-rire ou de franche drôlerie. Dès les années soixante du siècle passé, ce fin lettré, poly- son nom, ce qu’il fera pendant plus de La somme des services rendus par Bertil FRANÇOIS glotte, journaliste-reporter de profession et passionné de litté- quinze ans, publiant par exemple Nicolas Galland à la littérature et à la culture fran- BONNET A défaut de gratitude RÉDACTEUR- rature, se met dans la tête de donner visibilité et statut à des au- Bouvier et Alice Rivaz en plus des auteurs cophones de Suisse laisserait penser que ÉCRIVAIN, teurs suisses romands dont les écrits restent trop souvent retenus précédemment. Dans la foulée, cet universitaire les universités de Romandie se sont bouscu- LA CHAUX- confinés dans des tirages confidentiels, quand ce n’est pas hyperactif infatigable anime les Editions romande, il faut lées au portillon pour lui décerner un titre DE-FONDS ignorés totalement faute d’éditeur. C’est le début d’une saga 24 Heures, autre moyen de faire connaître de docteur honoris causa cent fois mérité. éditoriale extraordinaire qui contribuera de manière décisive les auteurs qu’il aime, tels Henri Debluë ou se réjouir qu’une Détrompons-nous. C’est de celle de Zurich à imposer dans le paysage littéraire suisse et même, à terme, Ella Maillart, participe activement à la réali- «Association pour la qu’est venu, en 1983, ce symbolique mais français, les Jacques Chessex, Maurice Chappaz, Corinna sation de l’ «Encyclopédie illustrée du Pays de tout de même significatif témoignage de Bille, Anne-Lise Grobéty, Anne Cuneo, Jean-Pierre Monnier, Vaud» et, en 2001, excusez du peu, qui est publication des écrits reconnaissance... Alexandre Voisard, Jean Cuttat et d’autres. derrière la création de la riche collection de Bertil Galland» A défaut de gratitude universitaire ro- Initiée sous les auspices des Cahiers de la Renaissance Vau- «Le savoir suisse»? Encore lui! mande, il faut se réjouir qu’une «Associa- doise (CRV) de Marcel Regamey, périclitants et que Galland Soulignons le double plaisir que repré- se soit constituée... tion pour la publication des écrits de Bertil s’engage à faire revivre, l’aventure démarre. De 1965 à 1972 pa- sente la lecture d’«Une Aventure appelée Galland» se soit constituée en 2012, dans le raîtront ainsi huit titres de Chappaz, cinq de Cuttat, trois de Littérature romande». D’une part, on y dé- but de rassembler en 8 volumes (dont le li- Chessex, deux de Corinna Bille, deux de Lorenzo Pestelli, un couvre ou redécouvre une passionnante cohorte d’auteurs aux vre commenté ici est le quatrième à paraître, après «Les Pôles d’Anne-Lise Grobéty, un de Voisard, un de Monnier etc. Cepen- tempéraments très divers. D’autre part, et c’est peut-être en magnétiques», «Luisella» et «Deux Poètes du XXIe siècle») dant, pour l’austère Maître Regamey, déjà saisi de quelques ho- ceci que réside l’attrait majeur de ce livre qui se lit comme un les textes marquants de l’auteur, inédits ou publiés. quets à la sortie de certains titres et en particulier, en 1969, du roman, on est entraîné par l’écriture incomparable de l’écri- Affaire à suivre, aux éditions Slatkine. Bertil Galland n’a pas «Portrait des Vaudois» de Chessex, la coupe du bienséant et du vain Galland, faite d’une absolue limpidité, de richesse de vo- fini de régaler son monde. LE CLIN D’ŒIL VOS RÉACTIONS SUR Les députés refusent les investissements Après quatre heures de débat, le Grand Conseil a rejeté mardi soir un projet de décret sur une caution de 20 millions de francs en faveur des investissements de l’Hôpital neuchâtelois. Les réactions n’ont pas tardé et les politiques ne sont pas à la fête. Comme le poisson... Pétaudière à tous les étages! Classe politique dans la pagaille, sans cap ni boussole, gouvernement sans tête. Législatif crispé sur ses petits intérêts électoraux et régionalistes... Le canton de Neuchâtel, comme le poisson, pourrit d’abord par la tête et sa décomposition ne peut que se poursuivre: ses politiciens sont intellectuellement morts. jurassic Les limites... Il est légitime de penser que les limites de la démocratie ont été atteintes! in vino veritas Ce qui m’a fait rire... ®© Du côté de la plage de Boudry. PHOTO ENVOYÉE PAR CLAIRE-LISE HERZOG, D’AREUSE Ce qui m’a fait le plus rire ce matin en lisant le journal, ce sont ces politiciens de seconde classe politique neuchâteloise a n’arrive même plus à recruter zone qui montrent le bout de leur nez lorsque manqué tous les virages de la ailleurs (L. Kurth). RAPPEL les débats sont tendus. Nous n’avons pas politique de la santé (Laurent Au final, il n’y a plus d’argent, il besoin de politiciens qui s’expriment avec des Kurth). n’y a plus de projet: bravo et RÉSERVES La rédaction se citations pompeuses pour tirer leur épingle du L’hôpital de la Chaux-de-Fonds merci à la classe politique de ce réserve le droit de publier ou jeu mais bel et bien de gens efficaces qui COURRIER devait être rénové en 1995. On canton, à la direction de l’HNE non, de titrer, d’illustrer ou doivent prendre ce dossier en main. A la place a donné la priorité à Pourtalès, et à ces médecins-cadres du Bas de limiter le propos à de chercher de belles phrases dans le l’essentiel. DES LECTEURS les premiers travaux ont débuté qui refusent de faire les 22 km dictionnaire des citations, retroussez vos dans le Haut en… 2014, et au- qui les séparent de La Chaux- SIGNATURES Les textes manches et proposez-nous un scénario digne jourd’hui il n’y a plus d’argent de-Fonds! doivent être signés (nom et de ce nom. (L. Kurth). Depuis 20 ans, on nous rabâche lieu). Ils seront accompagnés JDH Il y a encore deux ans, l’hôpital qu’il faut développer une vision d’un numéro de téléphone SANTÉ de La Chaux-de-Fonds était le commune pour ce canton. auquel la rédaction pourra Pour le respect meilleur établissement forma- Nous, simples citoyens, avons joindre l’auteur. Des revanchards? teur de jeunes médecins en payé, avons vu et nous n’en vou- des règles Suisse romande, et le deuxième lons plus! Mais que faire quand LONGUEUR Les textes seront Serions-nous gérés par certains incompétents démocratiques meilleur en Suisse (L. Kurth). les règles démocratiques les limités à 1500 signes revanchards? Mais: la direction de l’HNE a plus élémentaires sont ba- maximum (espaces inclus). Oups On nous a promis toute la véri- rendu la vie impossible à ses fouées et qu’on nous promène LIMITES Les injures, attaques té sur l’HNE lors de la séance médecins-cadres, qui ont fini ainsi depuis plus de deux dé- personnelles, accusations publique du 11 février, nous par partir (témoignages de cennies? sans preuves et lettres à l’avons eue! En substance: deux médecins); le personnel Patrick Pfister caractère discriminatoire 1995, 2005, 2012, 2015 : depuis soignant du Bas rechigne à (La Chaux-de-Fonds) seront écartées. La députation OUI 20 ans (cinq législatures!), la monter, et, désormais, l’HNE cantonale à Berne 39% a-t-elle été INFO+ à la hauteur LA ces dernières années? Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] QUESTION NON Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] 61% D’HIER Participation: 104 votes JEUDI 19 FÉVRIER 2015 y y GROS PLAN 3 GRAND CONSEIL Après le refus de cautionner les investissements de l’hôpital. Une balle dans le pied... ou pas? PASCAL HOFER Les défenseurs de l’hôpital de LE GRAND CONSEIL N’A PAS La Chaux-de-Fonds se sont-ils FINI DE PARLER DE L’HNE tiré une balle dans le pied? Laurent Kurth l’a dit et redit aux dé- Hier au Grand Conseil, cer- putés: le Conseil d’Etat reviendra de tains députés – plutôt du bas du toute façon devant le Grand Conseil canton – étaient de cet avis au au sujet du dossier hospitalier. Il de- lendemain du refus, par les par- vra le faire, par exemple, lorsqu’il lementaires – plutôt du Haut – s’agira de traiter de la demande de d’une caution qui devait permet- l’HNE portant sur la centralisation tre à l’Hôpital neuchâtelois d’en- des soins intensifs sur le site de gager des fonds, en particulier Pourtalès, puisque une option du sur le site de La Chaux-de- plan stratégique dit qu’il doit y avoir Fonds. des soins intensifs à Pourtalès et La Plus précisément, l’hôpital Chaux-de-Fonds. cantonal souhaite acquérir pour Le gouvernement sollicitera égale- ce site un équipement d’image- ment le parlement cantonal au sujet rie médicale, procéder à des du projet de rénovation en profon- transformations architecturales deur du site de La Chaux-de-Fonds, en lien avec cet équipement et rénovation qui n’est pas remise en procéder à l’aménagement d’au- cause, mais qui a été suspendue tres locaux. Au total, il y en a par le Conseil d’Etat. pour une dizaine de millions de Enfin, le gouvernement reviendra francs. devant les députés au terme des études qui seront menées, ces pro- Dix-sept millions en moins chains mois, au sujet de «l’organisa- Alors, une balle dans le pied? tion spatiale» en général de l’HNE. Le député popiste Théo Laurent Kurth a par ailleurs annoncé Bregnard, coprésident du comité que le bloc opératoire de La Chaux- interpartis qui défend les inté- de-Fonds ne sera pas fermé les rêts de l’hôpital de La Chaux-de- week-ends et les jours fériés dès le Fonds, répond par la négative: 1er mars, mesure urgente deman- «Puisque nous n’avons pas été en- dée par l’HNE. Le gouvernement, tendus, nous avons choisi de dire après analyse de la situation, pren- non à ce que nous considérons dra position dans le courant du comme un mauvais compromis. Ambiance nocturne au Grand Conseil, dont la décision sur le cautionnement de l’HNE est tombée mardi soir. DAVID MARCJHON mois de mars. C’est un coup de gueule, et un coup de gueule n’est pas toujours intelli- reproché – et ils auraient eu raison comme en témoignent malheureu- gent. Mais il arrive aussi un mo- – de solliciter un montant dont la sement les derniers développe- ment où la majorité doit compren- AVIS DIVERGENT AU CONSEIL COMMUNAL DU LOCLE destination n’était pas entièrement ments.» dre qu’elle a besoin de la minorité Jean-Paul Wettstein, en tant que conseiller communal faire des amis avec mes propos... Mais je tiens à dire connue. Dans un dossier aussi sen- pour construire un projet.» (libéral-radical) au Locle, a joué le jeu de la collégialité que ce dont nous débattons, n’est pas un clivage sible que celui de l’HNE, le gouver- Pas entendus? Théo Bregnard lors des démarches menées par les Conseils commu- Haut/Bas. Non, il s’agit d’une problématique pure- nement a choisi de dire les choses Selon Philippe Haeberli, «les fait allusion à la décision du par- naux de La Chaux-de-Fonds et du Locle après les pri- ment hospitalière. Et, sur ce plan, je partage les vues comme elles sont. Une caution de députés qui ont refusé la caution de lement cantonal – sur proposi- ses de position du Conseil d’Etat et du conseil d’admi- du Conseil d’Etat, en particulier lorsque le gouverne- 37 millions n’était pas nécessaire, 20 millions n’ont pas su prendre de tion du Conseil d’Etat – d’opter nistration de l’Hôpital neuchâtelois. En tant que ment décrit les problèmes que pose la pénurie de nous l’avons dit. Cette manière de recul. Ils avaient bien sûr le droit pour une caution de 20 millions, député, en revanche, il s’est senti libre de donner son personnel.» faire est la seule qui permet d’éta- d’être fâchés. Mais au final, ce n’est et non de 37 millions. De nom- avis personnel, qui n’est pas celui de deux exécutifs On est loin de la phrase suivante: «L’attitude du conseil blir la confiance.» ni 37 millions, ni 20 millions, c’est breux députés ont vu dans cette des Montagnes. d’administration de l’HNE, une fois de plus, est scan- zéro franc. Je trouve triste qu’ils réduction une remise en cause «J’aime profondément ma région», a déclaré Jean-Paul daleuse!» Avis exprimé par Cédric Dupraz, conseiller Analyse politique aient fait passer une analyse politi- des options stratégiques validées Wettstein mardi soir. «Et je sais que je ne vais pas me communal (popiste) au Locle. Du côté du Bas, si l’on peut dire, que avant l’intérêt des patients, par le Grand Conseil et, pour on trouve «dommage» que plu- ceux de La Chaux-de-Fonds en trois d’entre elles, par le peuple sieurs dizaines de députés aient particulier.» (notre édition d’hier). Théo ces prochains mois, trouvera une Mais ce qui inquiète le plus le dans un mouvement d’humeur, de choisi de refuser de cautionner On signale enfin que la prési- Bregnard: «Cette réduction du solution. Une meilleure solution ministre de la Santé, c’est «le cli- combattre des moyens destinés les investissements de l’HNE. Le dente du Conseil communal de montant initialement prévu m’a que celle de mardi, et elle sera ac- mat que la décision du Grand Con- pour partie à son développement.» qualificatif appartient à Philippe La Chaux-de-Fonds, Nathalie fâché et attristé.» ceptée.» seil révèle et provoque. Dire: ‹On a Le Conseil d’Etat, en proposant Haeberli, député libéral-radical Schallenberger, n’était pas en Laurent Kurth n’est pas aussi perdu sur un point, donc on vote lui-même de faire passer la cau- de Neuchâtel et membre du co- mesure, hier, de donner la posi- «C’est embêtant» optimiste. «En l’état, je ne sais pas non à l’ensemble›, c’est compréhen- tion de 37 à 20 millions, n’a-t-il mité de Sauvons HNE, qui avait tion du collège, qui se réunit au- Sur le fond, le député chaux- si une solution sera trouvée et ce sible, mais ce n’est pas constructif. pas commis une erreur stratégi- bataillé contre le plan stratégi- jourd’hui. A titre personnel, elle de-fonnier ne doute pas que «le qu’elle sera. Il n’est pas impossible Et du point de vue politique, il est que? Une version à 37 millions que cantonal. «Nous avions rai- fait remarquer que le vote du Conseil d’Etat, qui devra de toute que l’Hôpital neuchâtelois doive totalement incompréhensible que aurait sans doute passé la son quand nous avons dit, il y a Grand Conseil est «un nouvel façon revenir devant le Grand bloquer l’un ou l’autre projet en ceux qui se battent pour l’hôpital de rampe... «C’est possible, mais pas trois ans déjà, que ce plan était un échec dans la politique hospitalière Conseil dans le dossier hospitalier cours ou à venir. C’est embêtant.» La Chaux-de-Fonds choisissent, certain. Des députés nous auraient non-sens médical et financier, cantonale». PHO -C9P Le Conseil d’Etat restera à cinq = TROIS QUESTIONS À... Le gouvernement neuchâtelois ne comptera le parlement estime que la situation est maîtri- «A court terme, ce n’est pas catastrophique» pas sept membres, en tout cas pas prochaine- sable avec le statu quo. Autre argument enten- ment. Le Grand Conseil a nettement rejeté du dans l’hémicycle: une augmentation du Quel est l’impact du refus du Grand Mais ce refus ne complique-t-il pas la une proposition des Verts, qui voulaient porter nombre des conseillers d’Etat aurait occasion- Conseil pour l’Hôpital neuchâtelois? situation? de cinq à sept le nombre de conseillers d’Etat. né des coûts de fonctionnement plus élevés. Ce refus n’a pas de conséquence catastrophi- Effectivement. Si le Grand Conseil avait accep- Dans son projet de décret, le parti écologiste «Le Conseil d’Etat ne demande pas une aug- que à court terme. Car nous disposons déjà té ce cautionnement de 20 millions de francs, estimait qu’une hausse du nombre des chefs de mentation de son effectif», a déclaré le président d’un cautionnement sur une partie de nos nous aurions obtenu une garantie de couver- LAURENT emprunts en vue d’investissements futurs. ture de nos emprunts supérieure à celle que département aurait permis d’améliorer le du gouvernement Alain Ribaux, estimant que la CHRISTE fonctionnement d’un exécutif à la charge de démarche «serait mal comprise de la population, DIRECTEUR nous avons actuellement. Ce que je retiens travail croissante. Selon le parti de gauche, dans un canton relativement petit et à l’heure de DE L’HÔPITAL Cela ne va-t-il pas empêcher la réalisa- toutefois de cette journée, c’est plutôt une cette hausse de l’effectif gouvernemental au- restrictions budgétaires contraignantes.» NEUCHÂTELOIS tion de travaux à La Chaux-de-Fonds? bonne nouvelle: les députés ont accepté de rait aussi assuré une meilleure représentativité L’idée pourrait-elle revenir sur le tapis? «Plus Aucun chantier ne va s’arrêter à La Chaux-de- nous accorder la couverture rétroactive de l’in- des partis. Mais les élus ont préféré suivre, lar- tard peut-être. Un conseiller d’Etat est de plus en Fonds. Le cautionnement de 20 millions qui suffisance d’amortissement imposée par gement, l’avis de la commission législative. plus présent à l’extérieur de son canton. Person- était demandé n’a rien à voir avec une autori- l’Etat à l’HNE jusqu’en 2012. Cela va nous per- nellement, je passe 15 à 20 jours par année dans sation d’investir. C’est juste une garantie accor- mettre d’investir un peu plus que ce que no- La population n’aurait pas compris des commissions intercantonales, ou dans un ca- dée par l’Etat sur les emprunts. Si vous voulez, tre propre capacité d’autofinancement nous Si les députés reconnaissent qu’en certaines dre parlementaire, ou autre. Pourquoi ne pas in- c’est comme si un privé qui n’a pas assez de permettait dans notre budget 2015. Mais nous circonstances, notamment à la suite de la dé- clure, à terme, les deux conseillers aux Etats dans fonds propres demande à ses proches de ga- devrons solliciter un nouveau cautionnement mission d’Yvan Perrin, les membres de l’exécu- le gouvernement neuchâtelois?», lance Alain Ri- rantir le remboursement éventuel de son em- de l’Etat si de nouveaux projets réclament de tif ont dû faire face à une surcharge de travail, baux. VCO -8KJ prunt au cas où lui n’en serait plus capable. nouvelles sources de financement. LBY Faubourg du Lac 6 - Neuchâtel - 032 724 35 11 Av. Léopold-Robert 88 - La Chaux-de-Fonds - 032 913 14 21 [email protected] www.sinatura.ch STUDIO L. S.àr.l. décoration d'intérieur ACUPUNCTURE - MEDECINE CHINOISE St-Maurice 4.1 Neuchâtel 032 721 21 26 Les cabinets Sinatura vous souhaitent sur les meubles chinois une très bonne année de la chèvre 21% le 21 février 2015 Boutique Femme & Homme – Rue Temple-Neuf 4 – Neuchâtel et vous remercient pour votre fidélité. OUVERTURE DU NOUVEL-AN à 10h00 par des pétards et de l’encens Exposition de chèvres et vente de fromages de chèvre Quiz: placer les chèvres selon leur provenance / 1 prix à gagner Guzhen par Madame XU Qin de 12h00 à 14h00 Musicien japonais Yoshi Musique dans la rue toute la journée - Leçon de calligraphie avec Liang Yin Ecole Chue, explication sur l’art du Feng Shui Ecole de Kung Fu, WingTsun Kung FuSystem / Bienne/Neuchâtel Ma Jong, Association Suisse de Ma Jong Médecine traditionnelle chinoise, Neuchâtel avec Dr Shen, MTC et Sinatura Danse du lion, 1er passage 15h00 / 2ème 16h30 Par le Wushu Institut de Lausanne Vente aux enchères à 15h45 organisée par Le cabinet proposera une quarantaine de tableaux de peintres neuchâtelois de la collection de M. Julien Dubois du Nilac. Les 2 peintres neuchâtelois, Yvan Moscatelli et Antonio Coï, offrent chacun un tableau d’une valeur totale 6500.- La commission du cabinet d’expertise ainsi que la vente des deux tableaux offerts seront versés à l’association Braille Without Borders pour enfants aveugles tibétains (www.braillewithoutborders.org) Clôture de la journée à 17h00 par un lâcher de ballon avec carte de vœux (carte et ballon en vente pour 3.- au stand Wotyoo) JEUDI 19 FÉVRIER 2015 y y 5 LA Les députés qui ne paient pas leurs impôts RÉGION QUESTION ont-ils leur place au Grand Conseil? DU JOUR Votez sur le site www.arcinfo.ch ARRIÉRÉS D’IMPÔTS Au printemps 2014, douze députés neuchâtelois, en froid avec le fisc, étaient JEUNESSE priés de régulariser leur situation. Aujourd’hui, trois d’entre eux n’ont fait aucune démarche. La Bataille des livres sera riche La traditionnelle tournée des Encore trois députés mauvais payeurs auteurs et illustrateurs de la Ba- taille des livres aura lieu cette an- RAPPEL DES FAITS née du 9 au 13 mars. Pour cette Mi-avril 2014, le député socia- édition, 18 auteurs et illustra- liste neuchâtelois Matthieu teurs de littérature jeunesse ve- Béguelin démissionnait du nus de Suisse, de France, de Belgi- Grand Conseil. Il ne remplis- que et du Canada sillonneront la sait plus sa déclaration Suisse romande pendant une se- d’impôts et faisait l’objet de maine à la rencontre de 200 clas- poursuites et d’actes de défaut ses, dont une trentaine dans le de biens pour plus de canton de Neuchâtel (réd: voir le 100 000 francs. A la suite de site www.bataille-des-livres.ch). ces révélations, le Conseil La Bataille des livres est une as- d’Etat cherchait à savoir si sociation suisse de promotion de d’autres élus rencontraient la lecture présente dans 6 pays des problèmes avec le fisc. francophones: Suisse, Haïti, Ca- Verdict: douze députés nada, Sénégal, Belgique et n’étaient pas en règle. Ont-ils France. Créée il y a 17 ans à Ge- assaini leur situation? nève, la Bataille des livres Réponses. s’adresse à des élèves de 8 à 12 ans et propose chaque année aux enseignants inscrits une sélec- VIRGINIE GIROUD tion de 30 livres, adaptée au degré scolaire de ses élèves et réactuali- «En pleine affaire Béguelin, nous sée chaque année. Celle-ci est avions envoyé des courriers aux accompagnée de tout un panel douze élus présentant des arriérés d’activités imaginées pour sti- d’impôts, les invitant à régulariser muler le plaisir de lire des partici- rapidement leur situation. A pants, dans un esprit d’ouver- l’heure actuelle, trois députés n’ont ture, de réflexion sur le monde et pas fait la démarche de s’approcher de tolérance. RÉD -:FDD de nous pour trouver un arrange- ment. Ils présentent des retards plus ou moins importants dans le paiement de leurs tranches.» Les députés au Grand Conseil doivent-ils être irréprochables au niveau fiscal? Aujourd’hui, trois élus parlementaires traînent encore des arriérés Chef du Service cantonal des d’impôts. Ils ne se sont pas approchés du service des contributions pour trouver un arrangement. KEYSTONE MÉMENTO contributions, Youssef Wahid HAUT-BAS n’en dira pas plus sur l’identité de avec le service des contributions C’était basé sur la confiance», ex- 3"!2y1&1 /&0O Le ces trois élus en froid avec le fisc. pour trouver un arrangement», plique Martine Docourt Du- géographe vaudois Pierre Ni sur leur appartenance politi- réagit Raphaël Grandjean, prési- commun, présidente du groupe. Dessemontet partagera son que. Protection des données Ça me pose problème dent des Vert’libéraux. Elle salue le résultat, qui a regard sur la dichotomie oblige. « «poussé certaines personnes à se neuchâteloise Haut-Bas, jeudi Mais malgré la présence de ces que trois élus n’aient La fraude fiscale, bien pire mettre en règle». Mais elle re- 19 février, à 20h, à la Cave du mauvais payeurs, le haut fonc- Du côté de la gauche, on s’était grette que Matthieu Béguelin ait P’tit Paris, dans le cadre de sa tionnaire juge la situation plutôt même pas daigné trouver refusé à toute chasse aux sorciè- «ramassé» pour d’autres person- conférence sur le thème positive. «La grande majorité des un arrangement.» res. «Tout le monde peut être con- nes: «A l’époque, trois autres dé- centralisation-décentralisation. députés contactés s’est mise en rè- fronté à une mauvaise période. putés ne remplissaient pas leur dé- gle, soit en s’acquittant des tranches RAPHAËL GRANDJEAN PRÉSIDENT DES VERT’LIBÉRAUX Nous avons connaissance de pro- claration. Et deux autres faisaient THÉOLOGIE impayées, soit en demandant un blèmes financiers parmi nos dépu- l’objet de poursuites...» ,2/0$/ +!-2 )& O La arrangement leur permettant de se tés, liés à des soucis familiaux», in- Faculté de théologie de mettre à jour à moyen terme. Ces nos élus de remplir une déclaration Walter Willener ironise: «On dique Laurent Debrot, l’Université de Neuchâtel cas sont donc en ordre à nos yeux.» selon laquelle ils étaient en règle, ou peut remercier Matthieu Béguelin, vice-président des Verts au par- INDEMNITÉS MAINTENUES organise un cours public Youssef Wahid constate que le allaient se mettre en règle fiscale- c’est grâce à lui que le nombre de lement. «Nos députés versent au intitulé «Développement parlement s’est clairement assai- ment», explique Claude Gui- députés rencontrant des problè- parti la moitié de leurs jetons de Et si les députés en retard dans le personnel et foi chrétienne». Ce ni au cours des dix dernières an- nand, président du groupe libé- mes avec le fisc a baissé!» Mais présence, jusqu’à hauteur de paiement de leurs impôts étaient cours, qui aura lieu les jeudis nées. La situation actuelle n’a ral-radical au parlement. «Nous l’UDC regrette que trois élus 5000 francs. Deux personnes nous privés d’indemnités lorsqu’ils siè- soir du mois de mars, plus rien à voir avec celle de sommes satisfaits d’apprendre que n’aient pas engagé de démarche ont demandé un arrangement en gent au Grand Conseil? Le Service questionnera des ouvrages 2005, lorsque l’ancien conseiller la situation s’est améliorée.» pour régulariser leur situation: lien avec ces indemnités.» juridique de l’Etat a examiné cette grand public consacrés au d’Etat Jean Studer avait tapé du «Notre parti a fait son boulot pour Laurent Debrot estime que la possibilité: «Juridiquement, une développement personnel et poing sur la table parce que 40 «Il faut être exemplaire» responsabiliser ses députés. Si malhonnêteté et la fraude fiscale telle rétrocession est possible, à recherchera les bases élus présentaient des arriérés Du côté de l’UDC, le président d’autres partis n’ont pas bougé, que sont «beaucoup plus dommagea- certaines conditions», confirme Vin- philosophiques et religieuses d’impôts, sur les 115 députés et de groupe Walter Willener avait voulez-vous qu’on fasse de plus?» bles» que des retards de paiement cent Steiner, chef du Service juridi- sur lesquels ils se fondent. Les 36 suppléants que compte le également serré la vis: «Un élu Chez les Vert’libéraux, les élus liés à un coup dur. Même dis- que. Un dispositif a donc été prévu propositions de vie issues des Grand Conseil. du peuple doit être exemplaire! ont signé une déclaration d’hon- cours du côté du Parti ouvrier et pour, le cas échéant, compenser les traditions chrétiennes seront La plupart des partis politiques L’an passé, j’avais rappelé à l’ordre neur certifiant qu’ils s’acquit- populaire (POP) et de Solidarités. créances fiscales avec les jetons de aussi présentées. Inscriptions neuchâtelois ont également joué nos députés. Une personne concer- taient de leurs obligations fisca- Quant aux socialistes, ils présence dus aux députés. «Cette jusqu’au 20 février auprès de la un rôle dans l’assainissement de née par des arriérés d’impôts s’était les. «Les députés ont une avaient lancé un appel en de- possibilité n’a toutefois pas été uti- Faculté de théologie, Fbg de la situation fiscale des députés et approchée de moi, mais sa situa- responsabilité. Ça me pose pro- mandant aux députés de se met- lisée à ce jour», indique le secréta- l’Hôpital 41 ou par e-mail à des suppléants, en leur mettant la tion n’était pas catastrophique. blème que trois d’entre eux n’aient tre à jour fiscalement. «Nous riat général du Département des fi- [email protected]; 40 francs pression: «Nous avons demandé à Elle s’était mise en règle.» même pas daigné prendre contact n’avions pas fait signer de charte. nances. pour les quatre soirées. TÉLÉRÉSEAU Les opérateurs UPC Cablecom et Vidéo 2000 vont arrêter fin mars de diffuser les chaînes analogiques. La télévision sur le câble sera exclusivement numérique Chez UPC Cablecom et Vidéo 2000, d’ailleurs être informés dans les pro- téléréseau (par exemple à la boutique taine actuellement) alors que le nombre les deux principaux opérateurs de la ré- chains jours par la diffusion de bandes Vidéo 2000 au centre de Neuchâtel). de chaînes numériques s’est nettement gion, près de 20% des abonnés regar- défilantes sur les chaînes analogiques Christophe Millet, directeur pour la accru et atteint désormais le nombre de dent encore les chaînes TV en analogi- leur annonçant ce changement. Suisse romande d’UPC Cablecom, note 70 pour l’offre de base comprise dans que. Les 80% restants se sont déjà Concrètement, qu’est-ce que ça repré- que ce changement pourrait toucher l’abonnement au téléréseau. «Pour nous, adaptés à la diffusion numérique. sente pour ces abonnés et que devront- surtout les personnes âgées, dont un ajoute Christophe Millet, cet abandon de Ces 20% d’abonnés analogiques de- ils faire pour continuer à regarder la té- certain nombre n’est pas encore passé la diffusion analogique est donc un projet vront suivre leur exemple d’ici la fin du lévision? S’ils ont un téléviseur récent au numérique. «Mais ça concerne aussi positif, puisqu’il permet aux téléspecta- mois de mars. Les deux principaux télé- (moins de cinq ans) équipé de la norme tous ceux qui ont chez eux, ou dans leur lo- teurs concernés de recevoir plus de chaînes réseaux du canton ont en effet annoncé DVB-C, il n’y aura rien à faire, puisqu’ils gement de vacances, un deuxième ou un et avec une meilleure qualité d’image.» hier qu’ils cesseront complètement la peuvent déjà recevoir les chaînes numé- troisième poste de télévision, souvent plus Les responsables d’UPC Cablecom no- diffusion de la petite vingtaine de chaî- riques. S’ils ont un appareil plus ancien ancien que le téléviseur principal.» tent par ailleurs que l’année dernière, la nes analogiques qu’ils proposent en- (qui ne propose pas du DVB-C), ils de- A relever que depuis deux ou trois ans, suppression de l’analogique en Suisse core, entre le 24 et le 31 mars prochain. vront s’équiper d’un convertisseur qui Les téléviseurs de moins de cinq ans sont les téléréseaux ont réduit leur offre de centrale n’avait entraîné très peu de Les abonnés concernés devraient leur sera fourni gratuitement par leur tous compatibles en DVB-C. DAVID MARCHON chaînes analogiques (moins d’une ving- réactions négatives. NWI www.landi.ch SORTIE DU DIMANCHE 1ER-MARS CIRQUE DU SOLEIL «KOOZA» actuel TARIF PRÉFÉRENTIEL POUR LES ABONNÉS À (prix par personne) UN SPECTACLE MONDIAL ÉPOUSTOUFLANT En milieu d’après-midi, départ en autocar en direction de Berne. Venez découvrir des artistes talentueux, venus du Québec et connus à travers Des sensations le monde pour leur show inégalable. Véritable retour aux sources pour le Cirque du Soleil, le spectacle révèle la performance humaine dans toute son ampleur et dans toute sa fragilité, mêlée à un humour décapant. KOOZA printanières grâce ravive les émotions et les sensations de la piste en réunissant deux traditions – la performance acrobatique et les arts clownesques. Retour après le spectacle. à LANDI Catégorie 3 - Abonnés: Fr. 120.– Non Abonnés: Fr. 125.– Catégorie 2 - Abonnés: Fr. 135.– Non Abonnés: Fr. 140.– (Le prix inclus: transport et le spectacle) Dimanche 1er mars 2015 Lieux de départ: Saint-Imier, La Chaux-de-Fonds, Le Locle, 2.30 Neuchâtel Inscriptions et renseignements: Croisitour - Cabinet Offre exclusive du Groupe Leuba Jusqu’à Rabais de change cumulé avec toutes * les actions en cours sur nos voitures en stock. 30% Lire, c’est comprendre. *smart fortwo 52kw, prix de vente au comptant CHF 11’200.– (prix catalogue CHF 16’020.–, rabais de change 18% CHF 2’883.60, remise spéciale Groupe Leuba CHF 1’936.40. Consommation: 4.1l/100km, émission de CO2 : 93g/km (moyenne de tous de les informer, les modèles de voitures neuves: 148g/km), catégorie de rendement énergétique: B le nôtre est **exemple de leasing: 1er loyer conséquent CHF 3’360.–, durée 48mois, 10’000 km/an, taux d’intérêt annuel effectif 2.9%, versement mensuel à partir du 2ème mois: CHF 98.30. Une offre de Mercedes-Benz Financial Service Schweiz AG. Les prix sont indiqués TVA 8% incluse. Assurance casco intégrale obligatoire en sus. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du client. Offre soumise à conditions, valable uniquement sur les véhicules en stock, jusqu’au 31 mars 2015. de les aider. ASSOCIATION LIRE ET ECRIRE ÉTOILE AUTOMOBILE SA ÉTOILE AUTOMOBILE SA cours de base LES TILLES 5, 2016 CORTAILLOD RUE ST-MAURICE 2, 2800 DELÉMONT dispensés dans Appelez-nous au 032 729 02 90 032 423 06 70 26 localités de Romandie 032 914 10 81 Transports publics gratuits Transports publics gratuits une heure avant et après les matchs du Sagres NUC sur le réseau Onde Verte Zone 10 sur présentation de l’abonnement www.transn.ch notre force, votre réseau JEUDI 19 FÉVRIER 2015 m RÉGION 7 CORTAILLOD Le législatif a refusé un congé paternité étendu pour la commune. Pas de geste pour les jeunes pères FRÉDÉRIC MÉRAT Ce n’est qu’à la fin de la séance PORT, VERDURE ET EAU du Conseil général de Cor- «Certains se croyaient à Miami taillod, mardi soir, qu’il a pointé Beach!» C’est ainsi que le conseiller le bout de son nez: le débat sur communal Angel Casillas résume une extension du congé paterni- les «desiderata, pas forcément à la té à offrir ou non aux employés hauteur financière de la commune», de l’administration. Tandis qu’avaient des navigateurs, locatai- qu’une motion est pendante de- res du port de Cortaillod. Suite à la vant le Grand Conseil et que la démission de deux d’entre eux de la commune de Neuchâtel n’a pas commission du port, le Conseil encore pu se prononcer, il reve- communal proposait de supprimer nait au législatif carcoie de don- celle-ci. Face à l’opposition des libé- ner un signal. raux-radicaux et dans la perspective de la construction d’une nouvelle «Moment merveilleux» capitainerie, l’exécutif a retiré l’objet Demandant au Conseil com- de l’ordre du jour. munal d’étudier la possibilité de Dans l’indifférence de la droite, une faire passer de cinq à dix jours au motion des Verts demandant da- moins le congé payé pour les vantage d’espaces verts dans la jeunes pères employés par la commune a été approuvée par 18 commune, la motion socialiste voix contre une et 17 abstentions. Le «reflète l’évolution de la société», a Conseil communal proposera un déclaré son auteur, Pierre rapport dans les meilleurs délais. Geissbühler. «Ce moment mer- Enfin, c’est unanimement qu’ont été veilleux mérite davantage de consi- adoptées une baisse de la taxe de dération.» Pour trouver sa place base sur les compteurs d’eau, pas- ou soutenir la maman, «cinq sant de 135 à 97 francs par année, et jours, c’est très court». une hausse de la taxe d’épuration L’aspect financier d’une telle de 3 à 3,25 francs par m3. Pour un mesure est par ailleurs «anecdo- ménage de quatre personnes, la tique». Avec quatre cas au cours A Cortaillod, les jeunes pères travaillant pour la commune n’auront pas davantage de congé payé. KEYSTONE hausse de prix est de 2,45%. des dix dernières années au sein de l’administration de Cor- présager une division, le groupe «Par respect pour les efforts con- taillod, le manque à gagner lié à libéral-radical a annoncé son op- sentis actuellement dans le do- ces absences est estimé par le position unanime à la motion. maine privé», franc fort oblige, Quand plane l’ombre des attentats motionnaire à quelque Son porte-parole, Michel Robyr, en faire davantage serait mal 500 francs par année. En con- a rappelé la généreuse politique venu. Elu du parti bourgeois-dé- Les récents attentats terroristes en France, en et d’une matraque. Cet habitant du village a été clusion, Pierre Geissbühler a in- sociale du Conseil communal: mocratique, François Cano a Belgique ou au Danemark se sont invités, par la choisi parmi trois ASP et sept policiers, issus vité ses collègues à «hisser Cor- les salaires sont à un bon niveau, quant à lui dit sa «peine à com- bande, aux débats du Conseil général. Le con- de plusieurs cantons. Plusieurs de ces derniers taillod parmi les employeurs des bonifications ont été accor- prendre» une requête ne portant seiller communal Daniel Berger a regretté que recherchent une proximité qu’un engagement responsables et tournés vers l’ave- dées au cours des deux dernières que sur quatre cas en dix ans. le futur agent de sécurité publique (ASP) de dans la police ne peut plus leur offrir, selon Da- nir.» années et les indexations négati- «Réfléchissons avant de dire Cortaillod n’ait pas le droit de porter une arme niel Berger. Engagé à plein-temps, l’agent sera Après avoir demandé une in- ves recommandées par le can- d’emblée non», a rebondi le so- à feu, comme ceux des autres communes. «En pour 20% à disposition d’autres communes. terruption de séance qui laissait ton n’ont pas été appliquées. cialiste Michael Mettille. «Nous pensant à Paris et à la Belgique, il faut arrêter de Un crédit de 31 000 francs pour un véhicule ne voulons pas donner un privilège rêver», a estimé le brigadier, conseiller person- de fonction et un équipement a été discuté. A à des collaborateurs», mais, «une nel du conseiller fédéral Ueli Maurer. A ses gauche, certains ont regretté qu’on ne mise pas organisation étatique doit être un yeux, la question n’est pas de savoir si de tels sur une voiture de meilleure catégorie d’effica- modèle dans une relation em- événements peuvent se produire en Suisse, cité énergétique. Ou ont douté de la nécessité Un refus se justifie ployeur-employé.» D’ailleurs, «un mais quand ils auront lieu. Son hypothèse est d’acquérir un véhicule tout-terrain. Lors d’un « ouvrier heureux produit plus et que les ASP ne seront pas armés, «jusqu’au mo- engagement sur Fresens ou Rochefort, un 4x4 par respect pour les efforts mieux», a avancé en vain, dans ment où le Conseil d’Etat changera la loi.» s’impose, a expliqué Daniel Berger. Par les rangs des Verts, Gaëtan Lin- Si les ASP ont suivi une formation plus ailleurs, une motorisation hybride coûterait consentis actuellement der. Opposant la gauche à la courte que les policiers, ce n’est pas le cas de plus cher. Le conseiller communal a encore dans le domaine privé.» droite, la motion a été refusée l’agent qui entrera en fonction à Cortaillod le déploré qu’il faille débourser 3000 francs pour par 20 voix contre 16. N’en ayant 1er mars. Jusqu’à la fin du mois, il travaille à la un uniforme, auprès d’un fournisseur unique MICHEL ROBYR CONSEILLER GÉNÉRAL PLR pas discuté, l’exécutif n’a pas Police neuchâteloise. Il sera équipé d’un gilet imposé par le canton. Le crédit a été accepté émis de recommandation. pare-balles, de menottes, d’un spray au poivre par 25 voix contre cinq et six abstentions. LA CHAUX-DE-FONDS CONCOURS Cette année encore, le Neuchâtelois Philippe Gobat a manqué l’or. Le Conseil d’Etat muet Sur la deuxième marche en «latte art» Benoist Vaucher, tenancier du «afin que le chimiste cantonal et Cercle italien à La Chaux-de- chef de la police du commerce Argent en 2012, bronze en «Pour me préparer au concours, Fonds a été acquitté par le tribu- calme ses ardeurs extrêmes» et s’il 2014, rebelote pour la deuxième j’ai réalisé entre 700 et 800 cafés, nal le 12 février de l’accusation entend adresser une répri- marche du podium cette année! contrairement à l’an dernier où de menace et violence à l’encon- mande à l’inspecteur en cause. Le Neuchâtelois Philippe Gobat j’en avais fait la moitié.» Cette tre des fonctionnaires du Scav Le conseiller d’Etat Laurent Fa- a encore une fois manqué l’or préparation plus assidue lui a (service de la consommation et vre a indiqué qu’il ne pouvait ré- aux championnats de Suisse du donné davantage confiance en des affaires vétérinaires). Le délai pondre à ces questions en l’état café, en catégorie «latte art», lui. «Je suis arrivé au concours de recours est de 20 jours (notre «car l’affaire est en cours de procé- mais il ne s’en plaint pas. Le con- moins stressé et j’ai vraiment pu édition du 13 février). A la suite dure et nous ne voulons pas interfé- cours, qui s’est déroulé les m’éclater!» de cet acquittement, le groupe rer dans une procédure tenue par le 6,7,8 février à Saint-Gall, a ras- UDC posait une question au ministère public.» semblé treize participants dans Faire mousser le lait Conseil d’Etat, hier matin au Il a précisé par ailleurs qu’en cette catégorie, contrairement à Tel un «Dalí du latte art», il Grand Conseil: «Le Scav joue-t-il juillet 2014, c’était le ministère l’année précédente, qui n’en transforme un simple café en un au poker menteur?» Au vu de l’is- public et non le Scav qui avait comptait que six. dessin de maître. Cygne, élé- sue de ce dossier, le groupe de- déféré le tenancier devant le tri- «Je suis satisfait de ma deuxième phant... N’a-t-il pas l’impression mandait au Conseil d’Etat com- bunal «pour empêchement d’actes place, vu le nombre de concur- d’avoir fait le tour de la disci- ment il entend «rétablir ce des autorités par des menaces ré- rents. Et puis, il y avait de la marge pline? «Non, pas du tout. Il y a tenancier sali par le Scav et con- pétées». Et «nous n’avons pas le avec le premier qui était loin de- Pour se préparer au concours, Philippe Gobat a réalisé entre 700 et 800 toujours des nouveaux motifs à traint par une pression intolérable jugement rendu à ce jour», donc il vant moi», confie, sans fausse cafés. SP réaliser et des nouvelles techniques à fermer son établissement», qui ne pouvait commenter l’affaire. modestie, cet enseignant au à apprendre; par exemple, pour assume la responsabilité des li- Concernant le jugement ren- Centre professionnel du Littoral distingué au concours national, s’étaient inscrits. On voit de plus en faire mousser le lait», conclut, en- cenciements du personnel, que du, «le Conseil d’Etat en prend neuchâtelois. Si l’an dernier, il Philippe Gobat n’était plus le plus de gens qui s’intéressent à thousiaste, Philippe Gobat. pense faire le Conseil d’Etat acte» sans commentaire. CLD était l’unique Romand à s’être seul cette année. «Six Romands cette discipline.» AFR mJEUDI 19 FÉVRIER 2015 8 RÉGION LE LANDERON Le Conseil communal fait volte-face dans son projet de zones de parcage avec NEUCHÂTEL macarons. Désormais, l’exécutif se concentre sur la seule introduction d’un 30 km/h généralisé. Art et engagement au Salon du Bleu Au-delà de l’art, quel engage- Plan de stationnement abandonné ment? L’Anthropo’café, orga- nisé par le Groupe des étu- SANTI TEROL diants en ethnologie de Neuchâtel, lance le débat ce Hier, les conditions de sta- soir dès 18h au Salon du Bleu tionnement au Landeron fri- café, à Neuchâtel. Cette cau- saient la catastrophe, estimait serie se tiendra en collabora- le Conseil communal du Lan- tion avec l’association Paroles deron. Aujourd’hui, il n’appa- et son festival de contes, Les raît pas utile à l’exécutif de reve- Jobelins. nir devant le législatif avec son Trois invités seront conviés à projet de zones de stationne- la discussion: la conteuse Ca- ment sur l’ensemble du terri- therine Gaillard, le dessina- toire communal. Exit donc le teur Vincent L’Epée et Frédé- projet d’introduction de maca- ric Fisher, artiste et directeur rons payants. de l’académie de Meuron, à Que s’est-il passé entre les Neuchâtel. Doctorant en an- séances du Conseil général de thropologie à l’Université de mai 2014 et celle qui se tiendra Neuchâtel, Julien Vuilleumier ce soir, à l’aula du centre admi- jouera le rôle de modérateur. nistratif (CAL)? «Selon les sta- RÉD -:FDD tistiques fournies par la direction de police et nos mandataires spé- cialistes, la situation s’avère moins dramatique que prévue et il n’y a dès lors plus aucune justifi- MÉMENTO cation, pour le moment, de main- PESEUX tenir la solution des macarons», ,&/À"3&+1 $"O Retour écrit le Conseil communal. dans les années 1970, 1980 et 1990 ce samedi à Peseux. La Statistiques surannées commission sports, culture et En conséquence, seul le volet loisirs de Peseux organise une concernant la modération du grande soirée vintage à la salle trafic sera soumis à l’apprécia- de spectacle dès 21h. Animation tion du Conseil général. Ce qui A quelques rares exceptions près, l’entier du village du Landeron pourrait être limité à la vitesse maximale de 30 km/h. ARCHIVES DAVID MARCHON par JPP et concours de ne manquera de réjouir nom- déguisement. bre d’élus landeronnais. En qui mènent à l’abandon du con- parking sauvage vers les rues des circulation et de modération mai 2014, plusieurs d’entre eux cept de stationnement. Depuis Flamands et de Nugerol, ce qui le de trafic sur le territoire com- NEUCHÂTEL avaient demandé à l’exécutif de la séance de mai, «nous avons rend difficilement contrôlable», munal. En clair: la généralisa- LES AUTRES OBJETS / %ÀO Dès aujourd’hui et découpler les deux sujets. Le reçu 44 remarques, dont 23 con- éclaire le directeur de la police. tion du 30 km/h. Ce projet-là Outre l’important crédit pour le con- jusqu’à dimanche, les amateurs Conseil communal s’y était op- cernaient les macarons et 21 les Par ailleurs, Etienne Bœgli con- n’a pas subi de modification de- cept de circulation, le Conseil com- d’objets vintage ou design se posé et un vote avait même vali- zones à 30 km/h. Les conseillers vient qu’il n’existe aucune sta- puis la présentation en mai munal du Landeron sollicitera le donnent rendez-vous dans la dé les intentions du Conseil généraux voulaient savoir com- tistique postérieure à 2004 sur dernier. Ainsi, entre 50 et 60 montant de 220 000 francs pour tour Firestone, Pierre-à-Mazel 1, communal. Un vote pour le bien de voitures ventouses po- laquelle se baser. «Je n’ai pas de places de parc seraient créées l’assainissement du parking nord à Neuchâtel. Le Design Market folklore donc! saient problème.» Une question chiffres. Au CAL on voyait des voi- par petites grappes, notam- du Bourg. Toujours au chapitre des ouvre ses portes tous les jours «Ce vote était un accord de prin- sans réponse aujourd’hui en tures stagner. Mais ce ne sont ment pour servir de rétrécisse- crédits, l’exécutif demandera de 10h à 20h, excepté cipe», minimise le conseiller raison des travaux lancés l’an qu’appréciations et extrapolation. ments de la chaussée. Vu 40 000 francs pour l’acquisition de dimanche, où la fermeture se communal Etienne Bœgli, dernier au centre du Landeron. C’est pourquoi nous avons renon- l’abandon du volet stationne- 200 compteurs électriques dans le fera à 18h. avant de développer les raisons «Le chantier du CAL a reporté le cé à présenter ce rapport.» Ceci ment, ces nouvelles places se- cadre de nouvelles constructions et dit, les autorités communales raient des cases blanches à du- 38 000 francs afin de satisfaire à ,+ "/1O L’espace associatif interviendront ponctuellement rée... illimitée. une motion demandant d’installer Le Balkkon, à la rue de l’Eglise, là où cela s’avère nécessaire Dans les zones du bourg et de l’équipement nécessaire permet- à Neuchâtel, accueille pour améliorer le taux de rota- la piscine, la circulation serait tant l’accès des handicapés aux lo- dimanche dès 17h30 un concert de Jessanna & Baptiste. Je n’ai pas de chiffres. C’est tion des véhicules. limitée à 20 km/h. Quant à la caux du bâtiment du château. Les « conseillers généraux débattront Composé de la chanteuse et RC5 entre les giratoires de guitariste Jessanna Nemitz et pourquoi nous avons renoncé 30 km/h généralisé Commune et des Sauges, on y également de la prolongation des droits de superficie au Camping des du batteur Baptiste Maier, le Les élus devraient donc se roulerait, sur demandes des duo propose un répertoire tout à présenter ce rapport.» concentrer sur la demande de Ponts et chaussées, à 40 km/h, pêches. Enfin, une information sera donnée sur le processus de fusion en finesse et en nuances, entre ÉTIENNE BOEGLI CONSEILLER COMMUNAL AU LANDERON crédit de 758 000 francs pour à l’instar de la rue du Temple, pop, folk et jazz. la mise en place du concept de en direction de Lignières. du Grand Entre-deux-Lacs. LITTORAL Le syndicat intercommunal s’est constitué. SAINT-AUBIN La déchetterie sera surveillée par vidéo. Pompiers volontaires reliés Feu vert pour les caméras Le syndicat intercommunal Daniel Schürch, conseiller com- Le Conseil général de Saint- la création d’un trottoir au sud nimité que les élus ont accepté des sapeurs-pompiers volontai- munal à Boudry. Aubin a accepté mardi soir à de la rue du Castel, indique l’ad- le cautionnement de Brocad, à res du Littoral s’est officielle- D’ici à la fin de l’année, le comi- l’unanimité moins deux absten- ministrateur communal, Hu- hauteur de 3,9 millions de francs ment constitué hier soir à Neu- té exécutif aura notamment tions le règlement sur la vidéo- bert Brunner. pour l’extension de son réseau châtel. «Dans le canton, c’est la pour tâche d’établir le budget surveillance dans les écopoints Enfin, c’est également à l’una- de chauffage à distance. NHE première fois qu’un syndicat re- 2016 du syndicat et de nommer (notre édition de samedi). Cette couvre un territoire aussi impor- un commandant pour la région. base légale permettra au comité tant», de Vaumarcus à La Neu- Il s’agira également de formuler de la Step de la Béroche d’instal- veville, souligne Pascal Sandoz, une convention avec le SIS de ler une caméra à la déchetterie conseiller communal à Neuchâ- Neuchâtel, appelé à intervenir du Rafour. A terme, la vidéosur- tel, désigné statutairement pré- au profit des pompiers volontai- veillance pourrait s’étendre à sident du comité exécutif. Il sié- res sur la base d’un mandat de d’autres emplacements de ré- gera aux côtés des conseillers prestations. Le comité exécutif colte et de tri des déchets, pré- communaux Etienne Bögli (Le siégera pour la première fois au cise le Conseil communal dans Landeron), Marlène Lanthe- début du mois prochain. son rapport. mann (Milvignes), Silvia Praz Les trois autres régions de dé- (La Tène) et Michel Quayzin fense et de secours (Montagnes, 1,7 million pour le séparatif (Rochefort). L’élection a été ta- Val-de-Travers et Val-de-Ruz) Le législatif a aussi voté, à cite. Un temps candidate (notre s’acheminent quant à elles vers l’unanimité, le crédit de édition du 17 février), l’élue de une structure dite de «com- 1 721 500 francs destinés à la Saint-Blaise Rachel Montandon mune-siège». L’objectif de la mise en séparatif du réseau de accède à la vice-présidence du nouvelle organisation est d’aug- canalisations d’eaux claires et conseil intercommunal. Cette menter l’efficience, rappelle Pas- d’eaux usées, le remplacement instance législative composée de L’exécutif du nouveau syndicat cal Sandoz, notamment au ni- de la conduite d’eau potable, la Comme celle de Cortaillod (photo), la déchetterie du Rafour sera équipée 23 membres sera présidée par va aller de l’avant. LUCAS VUITEL veau du commandement. FME réfection de l’éclairage public et d’un système de caméras. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY JEUDI 19 FÉVRIER 2015 m RÉGION 9 SAINT-SULPICE Les bouchers du Vallon s’associent à Val-de-Tri pour leurs déchets. CHÉZARD-SAINT-MARTIN Trois fans de septième art Des conteneurs pour remplacer créent le label Spintop Prod Après deux saisons de la web- film est venue de Fabien. Il s’est série «Au nom du jeu», ses inspiré d’une période difficile qu’il l’abattoir du Val-de-Travers créateurs passent au stade sui- vivait dans son couple», observe vant en créant le label Spintop le scénariste Mathieu Rothen- Prod. Ce projet est l’œuvre de bühler. «Pour ce court-métrage, MATTHIEU HENGUELY trois amis vaudruziens qui ont on propose quelque chose de plus collaboré à divers projets par le profond et on évoque aussi des thè- C’est un «manque qui vient passé. Chacun a sa spécialité; mes plus sérieux comme les trou- d’être comblé» pour les bou- Quentin Juvet à la réalisation, bles alimentaires. Chacun de nous chers, mais aussi les éleveurs du Fabien Vuilleumier en tant trois essaie de mettre un peu de Vallon. La Coopérative des abat- qu’acteur et Mathieu Rothen- soi.» toirs du Val-de-Travers a inaugu- bühler en scénariste. Potes ré hier ses nouvelles infrastruc- dans la vie, ils se complètent à tures pour stocker de la viande merveille dans le travail. et récupérer les déchets carnés Même s’ils sont amateurs, ces Pour ce et autres dépouilles d’animaux. jeunes de Chézard-Saint-Mar- « Soit, dans les faits, quatre conte- tin se professionnalisent de court-métrage, neurs réfrigérés à l’entrée de la plus en plus, au fil de leurs ex- déchetterie Val-de-Tri, à Saint- périences, des nombreux pro- on évoque Sulpice. jets lancés et de l’acquisition de Après la fermeture de leurs nouveau matériel. «On met un des thèmes abattoirs pour permettre à l’en- point d’honneur à apprendre de treprise Etel de se développer à nos erreurs afin d’obtenir un ré- plus sérieux.» Môtiers, les bouchers du Vallon sultat de meilleure qualité à cha- MATHIEU ROTHENBÜHLER se déplacent aux Ponts-de-Mar- que fois», relèvent les amis, SCÉNARISTE tel pour tuer leurs bêtes et se dé- fans de cinéma. barrasser des déchets. Ils n’avaient néanmoins pas perdu «6h42, ensemble» Spintop Prod s’est approché de espoir de rouvrir une telle infra- Un nouveau projet de court- l’association Cliftown Films pour structure au Vallon pour s’éviter métrage est aussi au programme. avoir un soutien logistique lors ces déplacements. Après avoir Le tournage de «6h42, ensem- du tournage. Une recherche de étudié la construction d’un nou- ble» est prévu cet été. Le sujet: fonds a également été lancée sur vel abattoir finalement «trop un drame amoureux. «L’équipe la plate-forme de financement cher», les coopérateurs ont opté voulait tester autre chose et s’inté- participatif wemakeit.ch à l’occa- pour un projet quelque peu allé- resser un peu plus à l’évolution psy- sion de la Saint-Valentin. gé. Soit un centre de collecte et chologique des personnages», ex- «C’est toujours d’actualité. Toute de stockage qui les aidera quand plique Quentin Juvet. Ce projet personne souhaitant soutenir le même grandement pour la ges- change passablement du ton plus projet, peut le faire à la hauteur de tion de leurs affaires. léger de la websérie; même si la ses moyens, et reçoit une contrepar- «Nous ne pouvons pas garder deuxième saison est plus «sé- tie», explique Antoine Barizzi, très longtemps nos déchets dans rieuse» – et paraîtra prochaine- responsable communication. nos frigos. Ils prennent de la place ment. «L’idéal serait de récolter et l’odeur vient tout de suite», expli- Le film retrace l’histoire 1500 francs en trente jours. Si on que Rémy Bohren, boucher à d’Alexandre et de Manon, deux n’y arrive pas, on a toujours un plan Couvet et président de la coopé- amoureux d’aujourd’hui. Il met B», conclut Mathieu Rothen- rative. «Un espace de stockage en scène des tranches de vie des bühler. AFR supplémentaire nous permet de deux jeunes, victimes de la sem- mieux laisser rassir la viande, piternelle routine. «L’idée du Page Facebook: Spintop Prod. d’avoir plus de place en prévision Rémy Bohren et Louis-Zélim Huguenin dans le conteneur des déchets carnés. RICHARD LEUENBERGER de certains grands événements, ou simplement de nous aider en cas entre-temps été réengagé par la père les cadavres d’animaux (à venu inspecter, à satisfaction, les de pépin avec nos locaux.» déchetterie. Sur place, après l’exception des animaux de com- installations hier. Il s’est intéres- avoir étudié et abandonné l’idée pagnie). Restes et dépouilles sé tout spécialement à la tempé- Pas la place pour du dur d’une construction en dur par sont ensuite pris en charge, tou- rature et aux possibilités de la- Les cinq bouchers coopéra- manque d’espace, «notre frigo- tes les deux semaines, par une vage et de désinfection des teurs ont alors été mis en rela- riste nous a glissé l’idée des conte- entreprise de Lyss, spécialisée locaux, pour éviter la transmis- tion par la commune avec Val- neurs. On a foncé», dit le boucher dans la valorisation des déchets sion de maladies. de-Tri, exploitant de la covasson. carnés, qui les amène dans son Un dernier conteneur sert de déchetterie de Saint-Sulpice et Dès lors, l’un de ces conteneurs usine et les y traite. congélateur public, où des cases qui loue la surface et s’occupera accueille les carcasses avant leur «C’est un complément utile à no- sont louables par tout un chacun au quotidien des conteneurs. Ce découpage, un autre les restes de tre centre collecteur cantonal de à l’année. L’installation com- qui tombe plutôt bien, puisque graisses, os et autres déchets car- Montmollin», note le vétérinaire plète aura coûté grosso modo l’ancien employé des abattoirs a nés, tandis qu’un troisième récu- cantonal Pierre-François Gobat, 300 000 francs. L’équipe du label Spintop Prod lors du tournage de la websérie LA NEUVEVILLE L’Ecole de commerce met en évidence ses points forts. «Au nom du jeu». SP L’institution, vrai «Preparation center» L’Ecole supérieure de com- «Grâce à l’introduction de la pra- quittés de la partie école en vue des cours en immersion lin- MÉMENTO merce de La Neuveville se porte tique professionnelle intégrée d’obtenir la maturité profession- guistique en français, en alle- LA NEUVEVILLE bien. Cette école, internationa- (PPI), nos étudiants abordent, nelle commerciale (MPC) ac- mand et en anglais ne cesse "+ ,+ "/1O Le café-théâtre de la Tour de Rive accueille le lement reconnue, compte 39 au plus près de la réalité du ter- complissent leur stage d’une an- d’augmenter d’année en an- groupe de musiciens local AOC, vendredi à 20h30. Anne-Tiphaine enseignants pour 340 élèves, rain les divers aspects de l’activité née selon les nouvelles née. Mérino assure la partie vocale, François Günter aux claviers, Christian dont 279 Alémaniques, répartis commerciale», se réjouit la di- dispositions de la formation pro- Merkelbach la basse et Alex Burgunder le saxophone ténor. dans 17 classes. rectrice. fessionnelle», précise encore Des profs de langues «Entre continuité et réformes à Ainsi, l’accent est porté sur la Marika Odermatt-Caduti dans qui prennent le large tous les niveaux, notre école ins- pratique commerciale autant son commentaire. Dans ce domaine, le rapport crit son activité dans la formation que sur le volet académique. C’est donc seulement après relève le départ de Christine PUBLICITÉ commerciale et dans l’enseigne- Grâce à un modèle d’entreprise avoir porté à terme ce stage Maeder, après 16 ans d’ensei- ment en immersion linguistique», d’entraînement, les élèves peu- que ces élèves reçoivent en gnement de l’anglais. Grâce à rappelle la directrice Marika vent, par groupes de quatre, même temps leur CFC d’em- elle, les examens internationaux Odermatt-Coduti dans le rap- créer une entreprise de A à Z. ployé de commerce et leur ma- d’anglais ont pu être instaurés port annuel 2013-2014. Le droit de se tromper se révèle turité professionnelle. dans l’école et, au vu des excel- hautement pédagogique, selon lents résultats obtenus, l’école a Au plus près du terrain Immersion linguistique la philosophie de l’institution. reçu le titre officiel de «Prepara- CHERCHE TRAVAUX DE MAÇONNERIE, DERNIÈRE SEMAINE KELLY 078 926 91 56 En lage, peinture, transformations (entretien maison, jardin, propriété) déménage- construction de 7 appartements. Endroit proche des transports publics. Tél. 032 753 69 20 814 67 33. au tél. 079 440 35 13 tracteurs, bus, utilitaires, Maison très bien entretenue ces au 3 étage composé de: hall, cuisine agen- 46 45. Hôpital. Libre 1.04.15. Fr. 1370.– + Fr. 200.– nacré, Navi + Bose, volant rance.ch vos bottes. Cordonnerie, 33 89 Word, Excel, Outlook, Access, Powerpoint, inter- A DES TARIFS res murales, salle de bains douche. Fr. 760.- + charges. Tél. 032 552 52 52 possible ancien et rénové. 7/7 à domicile ou au bureau Comptabilité - Bouclements - Bilans - étage, cuisine agencée, chambre Gaby, encore ici, hongroise, gare, des transports publiques et des commer- spécialités et passer un domiciliation de sociétés - Assurances - avec de longs cheveux noire, VILLIERS, 2 louer un garage box juste LA CHAUX-DE-FONDS Un home centenaire Le home de la Sombaille le home de la Sombaille étant compte un centenaire de plus alors qualifié d’«asile de depuis aujourd’hui: son propre vieillards de sexe féminin.» Les bâtiment, inauguré le 19 fé- messieurs n’avaient pas d’autre vrier 1915, il y a pile un siècle. choix que de rejoindre des asi- Un home que les Chaux-de- les hors de la ville. «Avant cela, Fonniers ont attendu long- on mourait à la maison ou à temps. Un leg de Jacob San- l’hôpital. Dès 1915, sont admises doz, effectué dans le dessein à la Sombaille les personnes qui de créer un «asile pour ne peuvent plus descendre à la vieillards» à La Chaux-de- cave chercher leur seau de char- Fonds, attendait depuis 1830 bon, c’était le critère.» dans les caisses de la com- Jusqu’en 1931, on ne compte mune qu’on veuille bien l’utili- que quatre employées – une di- ser, apprend-on à la lecture rectrice, une infirmière, une cui- des archives rassemblées par sinière et une aide-ménagère – Dimitri Viglietti, un passion- pour s’occuper d’une quaran- né d’histoire qui s’est attaché à taine de résidents. «Aujourd’hui, celle du home. on compte 125 postes à plein-temps pour 128 résidents», précise Stella Neuchâtelois mieux lotis Sandoz, responsable de la fête du Les Neuchâtelois étaient centenaire de la Sombaille, avec mieux lotis, avec la maison des la directrice Claudine Mangeat. Charmettes ouverte dès 1889, Ce qui a changé? Le home est de- Cavalcade militaire lors de la dernière édition neigeuse en 2013. Une déclinaison du thème d’alors «Ça, c’est suisse». ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY suivie par la Pension du Clos à venu médicalisé depuis 1975. Serrières en 1911. Cette année- Physiothérapeute, ergothéra- là, le Conseil communal chaux- peute, animateurs mais aussi MURIAUX Journée équestre amicale sur neige tout public ce dimanche. de-fonnier s’en alla frapper à la coiffeur et esthéticienne, ont fait porte du Conseil d’Etat. En fé- leur entrée dans les homes. Mais vrier 1912, on se mit d’accord la grande particularité des homes sur l’emplacement situé à d’antan, c’est que les résidents Courses de traîneau et de ski l’ouest de l’Orphelinat commu- étant valides – les autres étaient nal, «au beau soleil levant et à orientés vers l’hôpital –, ils met- l’abri des vents du nord». taient la main à la pâte! A la cui- Trois ans et quelque sine ou à la blanchisserie, le tra- attelé sur le thème des métiers 180 000 francs plus tard, le vail ne manquait pas, sans home était inauguré en pré- compter le potager et le clapier sence du Conseil d’Etat in cor- des lapins, indispensables en ces ROBERT NUSSBAUM une douzaine d’enfants», précise sûr dans ce gymkhana, mais aus- mes les plus beaux ou originaux pore, et trois jours après, en- périodes de rationnement, Pre- un président très satisfait. Il y en si les fautes, comme par exemple seront primés par une corbeille de traient les cinq premières mière guerre mondiale oblige. «Pour l’instant, la météo annonce avait une soixantaine à la der- quand une équipe fait tomber la produits du terroir. Que gagnent pensionnaires. A la fin de l’an- A l’époque, la pension journa- du gel dans la nuit de samedi à di- nière édition neigeuse en 2013. boule en équilibre sur le cône. les participants à l’épreuve? «Cela née, l’asile affichait déjà com- lière variait de 70 ct. à deux manche, ce qui nous permettra de Provenance des concurrents? peut aller d’une cravache au sac plet avec 34 pensionnaires, francs, selon que la chambre travailler la neige tôt le matin. Mais Bâle, Soleure, Vaud, Fribourg, Jamais de gros pépin d’aliments pour chevaux, en passant dont 18 veuves, 13 célibataires est commune ou individuelle, même s’il y a du redoux et que c’est beaucoup de Jurassiens bernois, Le matin, dès 9h, se dérouleront par une belle tête de moine», ré- et seulement trois femmes ma- contre 128fr.60 et 143fr.60 au- plus pénible pour les chevaux, le en plus de leurs hôtes du nord. les épreuves d’attelage tirant un pond Claudy Boillat. riées. Des dames uniquement, jourd’hui. SYB concours aura lieu, c’est sûr!» Un bel éventail qui tient sans traîneau, avec deux catégories à Il a raison d’être confiant Clau- doute à l’originalité de la rencon- un ou deux chevaux. Là, c’est un 2000 spectateurs attendus dy Boillat, le président du comité tre. Claudy Boillat ne peut que ci- peu plus sport, même si le prési- La fréquentation à cette journée d’organisation de la Journée ter Saint-Moritz aux Grisons dent qualifie les parcours de «gen- équestre sympa va de 1000 équestre amicale sur neige de di- comme autre manifestation du tils». Il n’y a d’ailleurs jamais eu à 2000 personnes, de provenance manche à Muriaux. Les condi- genre, même si on a aussi fêté le d’accident à proprement parler, également très diverses, selon les tions paraissent assez idéales – cheval et l’hiver aux Breuleux en de «gros pépin», comme le dit éditions «neige» ou «herbe». Les avec le soleil ce serait parfait – son temps. Claudy Boillat. organisateurs en attendent donc pour la 16e édition de ce con- Le côté fun du concours est ren- bien 2000 ce dimanche pour as- cours, dont la moitié a eu lieu Ski nautique d’hiver forcé par la volonté du comité de sister aux épreuves que l’on verra sur... l’herbe. Dont la dernière, et Ce qui marche le mieux? Le ski voir les concurrents se déguiser. déjà depuis la route cantonale. deux dans la boue (2011 et 2012), attelé, sorte de ski nautique sur «Les trois quarts le font», estime le Dernière petite info du prési- à VTT tracté plutôt qu’à ski. Mais neige avec le cheval comme président. Le thème de cette an- dent: depuis la gare, un chemin quoi qu’il en soit, en ski attelé ou hors-bord. Cette compétition sur née? «Les métiers», révèle le prési- sera tracé jusqu’au champ de à vélo, c’est toujours le côté «fun» deux parcours parallèles balisés dent. Pas forcément ceux d’antan, course à l’entrée du village. Parce qui prime. de portes en forme de cônes aura une liberté totale étant laissée aux qu’il ne sera pas forcément facile «Dans l’une ou l’autre des catégo- lieu l’après-midi dès 13h30. Le concurrents, comme au public in- de parquer. Fin de la journée sur le Le home de la Sombaille en pleine construction, en 1914. BIBLIOTHÈQUE DE LA ries, nous avons 80 inscrits, dont temps de parcours compte bien vité à se déguiser aussi. Les costu- coup de 16 heures. VILLE DE LA CHAUX-DE-FONDS. ACTES ZOOPHILES Les débordements et les appels à la vengeance inquiètent. HÔPITAL DU JURA Les médecins acceptent Appel au calme de la justice jurassienne de baisser leurs salaires L’affaire des actes zoophiles Plusieurs personnes ont été au- commis au pied du Val Terbi ditionnées et des perquisitions Pour que l’Hôpital du Jura (H- salaire. Ils ont tous opté pour la fait répandre la médisance et ont été faites. Le Ministère pu- JU) puisse boucler son budget première solution, sauf les mé- les propos les plus venimeux blic et la police explorent actuel- 2015, les médecins de l’établisse- decins. sur les réseaux sociaux. Face à lement plusieurs pistes et les en- ment ont accepté une diminu- Ces mesures permettront d’éco- cette avalanche verbale avec quêtes se poursuivent. A ce jour, tion de leurs salaires. Le reste du nomiser un demi-million sur le même des incitations à des re- le ou les auteurs n’ont pas pu personnel a consenti à un gel des budget d’environ 175 millions. présailles, la justice juras- être confondus.» paliers salariaux de six mois. «L’objectif fixé pour un équilibre sienne a décidé de prendre la Le Ministère public jurassien Les médecins ont accepté une parfait étant au total de 2,5 millions plume, via un communiqué tient à rappeler que la provo- baisse de salaire de 0,7% sur de francs», a précisé Olivier Guer- émis par le Ministère public cation publique au crime ou à toute l’année, a indiqué hier le dat. La direction de l’hôpital a jurassien, hier après-midi. la violence constitue une in- responsable de la communica- pris cette décision de concert Face aux appels à la ven- fraction et peut déboucher sur tion de l’H-JU Olivier Guerdat. avec les partenaires sociaux. Se- geance publiés sur les ré- des poursuites pénales. Ce n’est pas la première fois lon Olivier Guerdat, «tout le seaux sociaux, le Ministère «La police et la justice juras- que le personnel se sacrifie pour monde a accepté de faire des efforts public a tenu à préciser cer- siennes mettent tout en œuvre l’H-JU. En 2013, les employés et tout s’est bien déroulé.» tains points en ce qui con- pour découvrir le ou les auteurs avaient renoncé à une participa- «Nous remercions vraiment no- cerne les actes de maltrai- Sur Facebook, la communauté Stop zoophilie Courroux, née au lendemain de ces actes de maltraitance tion de l’hôpital aux cotisations tre personnel de tirer à la même tance contre des équidés d. de la 6e agression sexuelle sur un cheval, compte plus de 1200 adhérents. SP contre des chevaux. Il est impor- d’assurance-maladie de corde que la direction. Ce d’autant «La police et la justice ont per- tant que les enquêtes en cours 70 francs par mois, a-t-il rappelé. plus, quand on regarde les difficul- mis l’élucidation des trois pre- une peine privative de liberté tance ont eu lieu dans le Val puissent se poursuivre dans le Cette année, les employés tés auxquelles font face les hôpi- miers actes de maltraitance. avec sursis.» Terbi. «Des instructions ont été calme et le respect des procédu- avaient deux options, le gel des taux de Suisse romande», a-t-il Leur auteur a été condamné à D’autres actes de maltrai- ouvertes dans toutes ces affaires. res.» RÉD-:FDD paliers de six mois ou la baisse de ajouté. ATS INCROYABLEMENT FRAIS. À FRANC FORT, OFFRES FORTES. 33% 30% 3.20 au lieu de 4.90 2.10 au lieu de 3.– Oranges Tarocco Filet de porc fumé, TerraSuisse Italie, le filet de 2 kg l’emballage de 700 g env., les 100 g 20% 3.60 au lieu de 4.90 7.40 au lieu de 9.90 2.20 au lieu de 2.80 Poires Rocha Asperges vertes Filets de brosme et lingue sans peau Portugal, emballé, le kg, 25% de réduction Mexique, la botte de 1 kg frais, Islande, les 100 g 2.30 au lieu de 2.90 Tous les millefeuilles 20% de réduction, p. ex. M-Classic, 2 x 110 g 5.90 au lieu de 6.90 2.85 au lieu de 3.05 Tulipes Le Beurre diverses couleurs, le bouquet de 10 la plaque de 250 g, –.20 de moins Société coopérative Migros Neuchâtel/Fribourg Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 17.2 AU 23.2.2015, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK JEUDI 19 FÉVRIER 2015 y y SANTÉ Une chirurgie sans cicatrice Les interventions avec endoscope sont en plein développement. Mais les défis à surmonter restent considérables. PAGE 16 KEYSTONE LE MAG LIVRE Rencontre avec un écrivain dessinateur. Pajak, activiste de l’incertitude L’ÉVÉNEMENT Walter Benjamin, qui se suicide Non, la consécration marque la Lauréat du Prix Médicis essai pour échapper à la Gestapo, et fin de quelque chose. Mon mani- 2014 et d’un des Prix suisses celle d’Ezra Pound, aveuglé par feste n’est pas terminé, beaucoup de littérature 2015 (décernés le fascisme. Condamné pour tra- d’auteurs interviennent dans ces ce soir à Berne), Frédéric Pajak hison en 1944, le grand poète livres, ou plutôt ce livre. C’est un est de toutes les réjouissances américain sera enfermé dans livre qui n’a pas de fin. Il me fallait artistiques. Ecrivain, dessina- une cage en plein air à Pise avant trouver une forme pour dire ce teur, éditeur, l’artiste franco- d’être interné. que j’avais à dire, ça m’a pris des suisse sera samedi à l’ABC et Et tous ces éclats de vie se fra- années, j’en rêve depuis mes 8 à La Méridienne de La Chaux- cassent contre l’écume noire des ans. C’est même troublant de re- de-Fonds. dessins de Pajak. Jeux de miroir cevoir ces distinctions pour un grossissant où se croisent des tel livre. C’est un honneur, une adolescents d’aujourd’hui aux reconnaissance... mais c’est trou- CATHERINE FAVRE gueules de brutes SS et «les co- blant. médiens du pouvoir, qui errent Frédéric Pajak fabrique des «ro- dans les cabines de maquillage, la «Manifeste» est un mot sou- mans graphiques» mêlant prose face rongée par le fond de teint.» vent galvaudé. Quelle charge y et images, passé et présent, bio- Cinglant, lucide, féroce, déses- mettez-vous? graphies et souvenirs person- péré, oui. Mais jamais amer, ja- C’est un manifeste de l’incerti- nels. Des ovnis littéraires, dont le mais résigné. Entretien avec «un tude, un oxymore. Le mot mani- dernier, «Manifeste incer- combattant de l’incertitude». feste donne à l’incertitude une tain 3», lui a valu le Médicis es- force combative dans notre per- sai. Depuis qu’on vous couvre de ception des choses. Toute la so- Pajak par lui-même. «MANIFESTE INCERTAIN 3»/ED. NOIR SUR BLANC Comme dans les deux premiers lauriers, vos insomnies ont-el- ciété nous demande de nous rési- volumes, ce funambule du verbe les passé? gner: à la technologie, à des cation. Au contraire, c’est Vos livres sont pourtant des et du trait exhume «l’histoire effa- Mon insomnie (réd: qu’il relate conflits qui nous dépassent, à la l’étrangeté des auteurs dont je autobiographies décalées? cée», celle des vaincus, des misé- dans le livre: «En souvenir du fatalité. Je crois à une incertitude parle qui m’intéresse. Ça, c’est pour savoir d’où je PARIS – LA CHAUX-DE-FONDS rables, des bannis des panthéons. monde») est intra-utérine. J’ai créatrice pour dépasser toutes parle. La part autobiographique Auteur d’une quinzaine d’ouvrages, L’Histoire, la grande? «Il ne reste fait beaucoup de progrès pour ar- les certitudes qui nous ont me- Mais comme Walter Benjamin, doit se confronter à d’autres bio- Frédéric Pajak a longtemps vécu à pas même un os à ronger, elle a raté river à me reposer. Mais faire des nés aux catastrophes actuelles. vous pensez aussi que «nous graphies ou à d’autres réalités Lausanne avant de retourner à Pa- son suicide. Rien de vivant n’est ad- livres dessinés me tourmente avons dispersé l’héritage de que la mienne. Une de mes préoc- ris, sa ville natale, où il dirige «Les venu.» énormément, j’y pense tout le Walter Benjamin, c’est votre l’humanité»? cupations, c’est le rapport à l’His- Cahiers dessinés». Le lauréat du Alors, il saute de siècle en siè- temps, ce sont des livres de rumi- «Walter ego», pour reprendre C’est lui qui le pense et c’est im- toire. Pourquoi ne retient-on que Médicis fait aussi l’actu en ce mo- cle, de guerre en guerre, se met à nant, je rumine des dessins, des la formule du journal «Libéra- portant de le rappeler. Mais une l’histoire des vainqueurs? Walter ment avec une grande exposition à la table des morts, plonge dans pensées. tion»? des motivations de ce livre est de Benjamin pensait que l’histoire la Halle Saint Pierre de Paris, consa- leurs correspondances oubliées, Ça, c’est une blague de «Libéra- se distancer totalement des idéo- ne peut exister qu’à la condition crée à ces albums extraordinaires entremêle les désespoirs et les Ces prix représentent tout de tion». Je suis très peu dans l’empa- logies, pas de donner des leçons que le dernier des oubliés appa- publiés depuis 2002 contre vents et destinées. Celle du juif allemand même une consécration? thie et pas du tout dans l’identifi- de morale ou d’histoire. raisse dans cette histoire. marées: de Victor Hugo, Félix Vallot- ton, Copi, Chaval à Martial Leiter, 97 artistes et 500 œuvres témoignent de cette aventure éditoriale et hu- maine unique (jusqu’au 14 août). A La Méridienne et à l’ABC L’artiste fêté de toutes parts sera sa- medi à La Chaux-de-Fonds: rencon- tre lecture à La Méridienne dès 11h; exposition des planches originales du «Manifeste incertain 3» au théâ- tre ABC (vernissage à 18h avec le co- médien Adrien Gygax, expo à voir jusqu’au 8 mars); projection de son film, «En souvenir du monde» (ciné- ma ABC, 20h45). Tous les ouvrages précités sont pu- Frédéric Pajak se faufile dans les méandres de «la drôle de guerre» et de ses antihéros pour raconter le monde d’hier et celui d’aujourd’hui. «MANIFESTE INCERTAIN 3»/ED. NOIR SUR BLANC bliés aux éditions Noir sur blanc. NEUCHÂTEL Quatre concerts au QKC pour fêter le site de critique musicale «lemurduson.ch» NOTRE SÉLECTION La passion de la musique alternative Demain soir, le site de critique fonction des goûts, mais égale- sibilité. De deux copains, Avec une cadence d’un article musicale «lemurduson.ch» fête ment des connaissances. Cha- l’équipe a rapidement grandi et par jour, lemurduson.ch recou- son troisième anniversaire au que groupe connaît à sa manière se compose désormais de vre un spectre quasi exhaustif Queen Kong Club lors d’une soi- l’un des membres de la rédac- douze rédacteurs. des musiques actuelles avec des rée qui met à l’honneur la scène tion. Ainsi Juan Blanco et Ato- angles variés mêlant interviews, romande. mic Shelter, deux groupes neu- Chacun ses goûts chroniques ou présentations de «Trois ans, quatre concerts, cinq châtelois et Cutty Shark et Leak, A l’heure où la critique pullule concerts. Tirant un bilan positif balles», c’est le slogan de la soirée. deux formations fribourgeoises, sur internet, lemurduson.ch ne de ces trois expériences, les ré- On voulait surtout donner accès à incarnent la diversité des goûts revendique ni ligne éditoriale, ni dacteurs étendre leur lectorat la LES CHAMBRISTES ET FRÉDÉRIC RAPIN. SP cette culture live à un prix aborda- de la rédaction, ainsi que son ton particulier. «On a chacun nos Romandie, rêvant même parfois LA CHAUX-DE-FONDS ble pour tout le monde», précise implantation géographique. goûts, on ne vise personne en parti- d’une aventure éditoriale sur pa- /À!À/& -&+"+ ,+ "/1O Le grand clarinettiste Frédéric Rapin se Thomas Van Dael, l’un des ré- Le site internet est né d’une culier sans être en concurrence pier. VINCENT DE TECHTERMANN joint à l’ensemble Les Chambristes pour une soirée musicale consacrée dacteurs du site et principal ins- passion, d’une envie de faire avec d’autres sites. On essaie de se à Mozart, Devienne, Crusell et Weber. Ce programme, enregistré par tigateur de la soirée. La pro- découvrir des groupes alterna- démarquer avec nos rubriques», ●+ Neuchâtel, Queen Kong Club, vendre- Espace 2 dimanche à 17h en l’église de Montagny-près-Yverdon, sera grammation s’est faite en tifs et de leur donner plus de vi- précise Thomas Van Dael. di dès 21h, www.lemurduson.ch aussi donné samedi à la Salle Faller de La Chaux-de-Fonds, à 18h. RÉD y y JEUDI 19 FÉVRIER 2015 14 DIVERTISSEMENTS MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS No 3224 N° 3224 FEUILLETON N° 149 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement 1. Egrener un chapelet qui n’a rien de ca- le nôtre. Ah, je sais bien. Tu Commis en frappant la table tholique! 2. Vivres pour vivre. 3. Pas bien es sorti. Tu es plus instruit du poing. 1 emballé. Il ne se soucie guère des élimina- qu’un instrusou. Tu as eu tes Peuchat, surpris, va se réfu- toires. 4. En pleine poire. Barre qui guide. misères, aussi. Mais tu es en gier sous l’armoire. Le sorcier 2 Point litigieux. 5. Musiciens d’un certain train de t’en remettre. Alors, reprend avant qu’Émile ne âge. 6. Il place au même niveau. Foudres cette femme, cette Élise, tu réalise. 3 d’antan. 7. Relatif au bœuf. L’astate. 8. me dis qu’elle a le mauvais – Tu as couché avec, oui ou Portait ses pas. Découverte dans le journal. mal? non, pour parler clair? 4 9. Sommet cristallin de Provence. 10. Formé – Oui, elle l’a. – Non! en petite montagne. Capitale arménienne. – Alors, elle dit qu’elle a le (A suivre) mauvais mal, comme ça, au 5 Verticalement 1. Faisant peur aux adversaires. 2. De telles premier venu. 6 idées sont à chasser. 3. Saisie à l’œil. Se – Au premier venu… au pre- LOTERIES distinguent par leurs qualités. 4. Affluent mier venu… 7 de la Loire. Ancien sigle terroriste. 5. Qualité Émile voudrait dire qu’il n’est Tirages du 18 février 2015 d’un esprit novateur. 6. Le titane. Faire pas n’importe qui aux yeux monter à haute température. 7. Une d’Élise. Le Commis ne lui 8 homme prêt à mettre la main à la pâte. laisse pas le temps. Sous mi. 8. Plus ou moins distingués. – Tu sais, Fils, une femme 9 Vieille préposition. Blé de Bulgarie. 9. L’er- Editions Mon Village SA quand elle a une idée en tête, bium. Certains roulent dessus. A une elle ne l’a pas au derrière. Tirages du 18 février 2015 10 bonne capacité d’accueil. 10. Plaisir soli- L’approche de la pose de l’oi- – Je t’en prie, Commis, pas taire. 1426 27 34 41 42 seau, l’envol, le coup de fu- elle. sil… Des histoires de chasse, – Tu vois, tu la défends. Je te Solutions du n° 3223 6 6 il en a entendu des vraies, des l’ai déjà dit. Les femmes, elles Horizontalement 1. Cappuccino. 2. Orée. Galop. 3. Natte. Peut. 4. Cirant. Saï. 5. Erin. Al. Sm. 6. Pesterai. 7. Sereines. 8. Eta. fausses. Mais, ce soir, avec le te font passer par leur der- Grenue. 9. Ino. Séré. 10. Ratite. Ses. Fils, c’est l’après chasse qui rière pour t’amener à leurs l’intéresse. C’est pourquoi il a idées. Verticalement 1. Concepteur. 2. Araire. 3. Pétrissait. 4. Pétante. Ni. 5. En. Ergot. 6. Cg. Tarer. 7. Cap. Laies. 8. Iles. Innés. demandé: – Là, tu exagères. Tu veux Rang Nos + Nb gagnants Gains (Fr.) 9. Nouas. Eure. 10. Optimisées. 1 6 + 1 0 - – Alors, cette bécasse, elle dire… 2 6 + 0 0 - était bonne? – Tu l’as machinée ou pas, 3 5 + 1 15 5'098.05 Émile a raconté la soirée de la nom de Dieu! s’exclame le 4 5 + 0 43 1'000.00 5 4 + 1 392 139.45 bécasse à la ficelle dans le 6 4 + 0 1'994 68.45 moindre détail. Il ponctuait 7 3 + 1 5'025 27.45 son histoire par des petites LOTERIES 8 3 + 0 28'726 9.60 gorgées de la réserve du Père. ProchainProchain jackpotjackpot* Fr. 7'200'000.- Notre jeu: Il ouvrait les noix avec la Aujourd'hui à Vincennes, Prix du Plateau de Gravelle 3* -14* -2* -4-5-9-11-6(*Bases) Tirages du 17 février 2015 (trot attelé, réunion I, course 2, 2100 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 6 pointe du couteau. Même Au 2/4: 3-14 N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. 3-X-14 qu’il s’est étranglé avec une 448 4 8 3 1. Sud 2100 S. Hardy R. Coueffin 149/1 7a (14) 9a 0a Au tiercé pour 13 fr.: Le gros lot: miette de cerneau. Il a parlé, N °Nb gagnants Gains (Fr.) 2. Tornado Bello 2100 P.Levesque M. Lenders 4/1 1a (14) Da Da 3-14-7-8-11-6-2-4 parlé. Il a surtout parlé 6/6 0 - 5/6 1 10'000.00 3. Viking de Val 2100 E. Lambertz E. Lambertz 6/1 8a 8a (14) Da Les rapports d’Élise. 2 5 18 30 43 1 10 4/6 13 1'000.00 Hier à Cagnes-sur-Mer, Prix de Sainte-Maxime 4. Tornade du Digeon 2100 J.-M. Bazire J.-M. Bazire 5/1 6a Dm 6a (14) Le Commis ne disait rien, 3/6 104 100.00 Tiercé: 1-11-3 No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) comme d’habitude, lorsque 2/6 1'213 10.00 5. Beckman 2100 F.Nivard F.Souloy 8/1 5a 7a Dista (14) Quarté+: 1-11-3-5 5 0 - 1-11-3-5-10 quelqu’un, devant lui, se ra- Prochain 6. Global Manhattan 2100 E. Raffin F.Souloy 14/1 Dm 9a 6a (14) Quinté+: 5 1 1'139'677.35 jackpot* Fr. 440'000.- Rapport pour 1 franc: conte. Son visage restait sé- 5 4 94'973.10 7. Ru de l'Airou 2100 F.Ouvrie J.-M. Chaineux 24/1 3a 1a (14) 1a Tiercé dans l'ordre: Fr. 181.50 rieux. Mais ses yeux noirs ex- 4 28 12'081.00 * MMontantsontantse estimésstimés en ffrfrancs,ancs non gagarantis.rantitis Dans un ordre différent: Fr. 36.30 er 8. Sometime 2100 C. Martens V. Martens 29/1 (14) 1a 2a 1a primaient un sentiment de 4 675 438.50 A partager entre les gagnants du 1 rang. Rapport pour 1.50 francs:> 4 1'624 182.25 9. Soléa Rivellière 2100 P.Daugeard P.Daugeard 25/1 3a 6a 6a (14) Quarté+ dans l'ordre: Fr. 442.20 perplexité. Quand le fils s’est 3 1'285 164.55 10. Vincennes 2100 A. Barrier F.Souloy 69/1 7a 0a (14) Da Dans un ordre différent: Fr. 25.80 tu, il a fait la moue puis il a 2 19'267 50.50 Bonus: Fr. 6.45 3 29'148 31.90 11. Septuor 2100 J. Dubois A. De Jésus 12/1 3a 0a (14) 9a dit, en avançant son verre: 3 71'888 21.75 Rapport pour 2.50 francs: 1 2 9 11 15 23 25 12. Ryswick d'Avril 2100 P.Lebouteiller P.Lebouteiller 249/1 (r)(13)2m1m Quinté+ dans l'ordre: Fr. 4947.50 – Reverse. 1 101'904 26.95 Dans un ordre différent: Fr. 64.25 Émile rattrape la goutte. 2 424'280 17.55 26 27 31 39 46 47 49 13. Elles W.Phedo 2100 D. Locqueneux T. Claesson 79/1 0a 7a Da Da 2 1'039'472 7.30 Bonus 4: Fr. 9.75 – Bonne, cette réserve. Ton 56 5758 62 63 67 14. Chelsea Boko 2100 B. Goop T. Nurmos 2/1 Aa 5a 4a 1a Bonus 4 sur 5: Fr. 4.88 Prochain jackpot : Fr. 54'000'000.- Bonus 3: Fr. 3.25 Père a raison de la faire Notre opinion: 3-Areprendre. 14-Anepascondamner. 2 - Un accessit. 4 - S'annonce dangereuse. vieillir dans des pièces de 5 - Belle chance. 9 - Garde son mot à dire. 11 - Nous plaît beaucoup. 6 - Pour une place. Rapport pour 5 francs: Z755B Remplaçants: 7 - Une place semble encore envisageable. 8 - Attendons un peu ! 2 sur 4 Gagnant: Fr. 11.- jaune et de laisser faire le 5 4 4 temps. Jamais pressé, ton RangGagnants Gains (Fr.) 1 0 - Père, quand il s’agit du vin. ORDRE EXACT: Fr. 541.30 2 1 12'795.95 Quand il met en bouteille, TOUS LES ORDRES: Fr. 180.40 c’est qu’il doit mettre en bou- 3 / 11 969.40 4 / 18 829.35 MILIEU: Fr. 5.40 teille… Prends-en de la 5 / 55 232.65 graine… 6 / 148 46.85 Il poursuit. Il fallait bien. 7 233 20.60 Seule la liste officielle des résultats – Fils, tu as mis les pieds 8 / 1'281 10.80 de la Loterie Romande fait foi. dans un monde qui n’est pas 9 / 12'483 4.25 www.loro.ch HOROSCOPE BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : une dispute suivie d'une réconciliation sont à Amour : vous serez convié à faire la fête. Réticent au Amour : un climat chaleureux et agréable persistera Amour : vous vivrez une journée sans histoire dans le prévoir ! La stabilité de votre couple ne sera pas mena- départ, vous vous laisserez tenter. Travail-Argent : dans votre ciel affectif. Vous ne devriez donc pas avoir secteur affectif. Rien ne devrait venir troubler votre bien- cée. Célibataire, vous pourriez être victime d’un malen- des changements positifs se profilent à l'horizon. Vous de soucis particuliers. Travail-Argent : vous devriez être. Travail-Argent : vous devrez vous forcer un peu tendu. Travail-Argent : plus fonceur que jamais, vous devrez tenir compte d'idées et de concepts nouveaux. bénéficier d'une rentrée d'argent imprévue. Cela vous pour vous motiver et trouver de l’intérêt à la routine pro- vous lancerez dans des entreprises audacieuses. Évitez Vous devrez faire appel à votre sens de l’adaptation. donnera envie de faire plaisir à vos proches. Mais ne fessionnelle. Il est temps de mettre vos projets sur les d’investir toutes vos économies dans un seul projet. Santé : vous avez besoin de décompresser. Faites de la soyez pas trop généreux tout de même. Santé : excel- rails. Vous devrez probablement réajuster votre budget. Santé : risque de surmenage. relaxation. lente résistance nerveuse. Santé : vitalité en dents de scie. TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : célibataire, vous n'êtes guère enclin au roman- Amour : une remise en cause est Amour : aujourd’hui, vous verrez la Amour : célibataire, vous serez plus confiant et la chance tisme en ce moment. En couple, évitez de jeter de l'huile parfois nécessaire. Mais évitez de vie en rose : de quoi dérider votre vous sourira. En couple, vous profiterez de rapports pri- sur le feu, cherchez plutôt un compromis. Travail- vous montrer froid et rude. Travail- espace et n’a d’autre perspective que de gagner sa vie Timbuktu 12e semaine - 12/14 PUBLICITÉ en nettoyant des toilettes. Ce n’est que lorsque Acteurs: Abel Jafri, Toulou Kiki, Kettly Noël. Caine, ancien chasseur militaire conçu Réalisateur: Abderrahmane Sissako. génétiquement, débarque sur Terre pour NOMINATION AUX OSCARS 2015 POUR LE LEOMEUBLE SA www.leomeuble.ch retrouver sa trace que Jupiter commence à MEILLEUR FILM ÉTRANGER! entrevoir le destin qui l’attend depuis toujours : VO all/fr DI 10h30 grâce à son empreinte génétique, elle doit chêne massif bénéficier d’un héritage extraordinaire qui pourrait bien bouleverser l’équilibre du cosmos. Arcades VF VE et SA 23h15 Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 Manque SOLDES CINÉMA (du réseau fixe CHF 0,80/min.) d’espace? Bob l’éponge - Le film: Un héros DE 10 sort de l’eau - 3D 1re semaine - 6/8 Cinquante nuances de Grey Optez pour Réalisateur: Paul Tibbit. 2e semaine - 16/16 Apollo 1 PREMIÈRE SUISSE! EN DIGITAL 3D! Bikini Acteurs: Dakota Johnson, Jennifer Ehle, l’armoire-lit À 50% Bottom est aux portes de l’Apocalypse: Un Jamie Dornan. De 180 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 mystérieux méchant s’en prend à la belle Réalisateur: Sam Taylor-Johnson. à 300 cm (du réseau fixe CHF 0,80/min.) ville sous-marine et plonge ses habitants L’histoire d’une romance passionnelle, et dans la peur et la terreur. Afin de sauver leur sexuelle, entre un jeune homme riche amateur Route de Boudry 20 • 2016 CORTAILLODͻdĠů͘ϬϯϮϴϰϮϭϬϮϭͻĞƵŐĞŶŝŽΛůĞŽŶĞƫ͘ĐŚ American Sniper 1re semaine - 16/16 propre monde, les ennemis jurés Bob de femmes, et une étudiante vierge de 22 ans. Acteurs: Bradly Cooper, Sienna Miller. l’éponge et Sheldon Plankton doivent unir VF JE au MA 14h30, 17h30, 20h30. Réalisateur: Clint Eastwood. leur force. Avec leurs amis, ils s’aventurent à VE et SA 23h30. DI 11h30 PREMIÈRE SUISSE! 6 NOMINATIONS AUX OSCARS la surface, où de nouveaux dangers Bob l’éponge - Le film: Un héros Studio La grande aventure de Maya inconnus les attendent. sort de l’eau - 2D 1re semaine - 6/8 l’abeille - 2D 3e semaine - Pour tous/6 2015! Tireur d’élite des Navy SEAL, Chris Kyle est Bio Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 envoyé en Irak dans un seul but: protéger ses VF SA au MA 13h30 Réalisateur: Paul Tibbit. Réalisateur: Alexs Stadermann. Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) camarades. Sa précision chirurgicale sauve PREMIÈRE SUISSE! EN DIGITAL 2D! EN DIGITAL 2D! (du réseau fixe CHF 0,80/min.) d’innombrables vies humaines sur le champ de Félix et Meira 2e semaine - 10/16 VF JE au MA 16h Bis 1re semaine - 8/12 VF JE au MA 14h bataille et, tandis que les récits de ses exploits Acteurs: Hadas Yaron, Martin Dubreuil, Acteurs: Franc Dubosc, Kad Merad, se multiplient, il décroche le surnom de «La Luzer Twersky. Réalisateur: Maxime Giroux. Mon fils - Dancing Arabs 1re semaine - 10/14 Papa ou maman 3e semaine - 10/12 Alexandra Lamy. L’enquête 2e semaine - 10/14 Légende». Cependant, sa réputation se propage Félix, un héritier québécois francophone aussi Acteurs: Tawfeek Barhom, Ali Suliman, Acteurs: Marina Foïs, Laurent Lafitte, Michel Réalisateur: Dominique Farrugia. Acteurs: Gilles Lellouche, Charles Berling, au-delà des lignes ennemies, si bien que sa excentrique que désabusé, mène une vie sans Yaël Abecassis. Réalisateur: Eran Riklis. Vuillermoz. Réalisateur: Martin Bourboulon. PREMIÈRE SUISSE! Éric et Patrice sont amis Florence Loiret-Caille. tête est mise à prix et qu’il devient une cible responsabilités ni attaches. Son père fortuné, PREMIÈRE SUISSE! Eyad a grandi dans une Quand les parents divorcent il n’est jamais depuis le lycée. Au fil des années, chacun a Réalisateur: Vincent Garenq. privilégiée des insurgés. qui l’a répudié il y a des années, est mourant. pris un chemin très différent: d’un côté Éric, VF VE au MA 20h15. Meira, une jeune mère et épouse juive ville arabe en Israël. A 16 ans, il intègre un facile de décider qui va obtenir la garde des 2001. Le journaliste Denis Robert met le feu prestigieux internat juif à Jérusalem. Il est le enfants, mais le cas de Florence et Vincent hédoniste sans attaches aux multiples aux poudres dans le monde de la finance en JE, SA, DI et MA 17h30. VE et SA 23h. hassidique, remet en question les lois régissant conquêtes, et de l’autre Patrice, père de premier et seul Arabe à y être admis. Eyad sort de l’ordinaire: aucun d’eux ne la dénonçant le fonctionnement opaque de la VO angl s-t fr/all VE et LU 17h30. JE 20h15 sa vie. Rien ne les destinait à se rencontrer, famille «monogame» à la vie bien rangée. est progressivement accepté par ses société bancaire Clearstream... encore moins à éprouver des sentiments l’un souhaite. Le juge tranche, ça sera aux Après une soirée bien arrosée, les deux amis Les nouveaux héros - 3D pour l’autre. Alors que leur relation se camarades mais n’a qu’un véritable ami, enfants de choisir dans trois semaines. A VF JE au MA 18h15 Yonatan, un garçon atteint d’une maladie d’enfance se retrouvent propulsés en 1986 2e semaine - 6/6 développe, Meira sera confrontée à un choix leur insu, les parents se livrent alors à un alors qu’ils n’ont que 17 ans. Ce retour dans le Réalisateur: Don Hall. décisif: continuer à vivre dans une communauté héréditaire. Eyad se rapproche de la famille match redoutable et vont tout faire pour ne Taken 3 5e semaine - 14/16 de Yonatan, apportant du courage et de la passé est l’occasion rêvée pour tenter de EN DIGITAL 3D! Un génie de la robotique aux règles rigides ou la quitter à jamais… pas être «l’heureux» élu. Tous les coups Acteurs: Liam Neeson, Maggie Grace, Forest force à sa mère Edna. Il devient vite le changer le cours de leur vie. Que vont-ils nommé Hiro Hamada, se retrouve embarqué VO s-t fr DI 11h deuxième fils de la famille... sont permis! faire de cette seconde chance? Whitaker. Réalisateur: Olivier Megaton. dans un complot criminel qui menace de VF JE au MA 18h30. SA au MA 14h VF JE au MA 16h, 20h30 VF VE et SA 22h45 détruire la paisible ville high-tech de San Apollo 3 VO all/fr JE au SA, LU et MA 15h45. Fransokyo. Avec l’aide d’un de ses plus JE au LU 20h30 proches compagnon un robot nommé Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Le Meraviglie 1re semaine - 8/12 Baymax, Hiro s’associe à une équipe de CINÉ RÉGION PLAZA Papa ou maman jeunes amateurs qui s’est donnée pour Acteurs: Maria Alexandra Lungu, (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Je-di 15h30. 10 ans. De M. Bourboulon mission de sauver la population. The Imitation Game Monica Bellucci, Alba Rohrwacher. Cinquante nuances de Grey Il capitale umano 4e semaine - 8/12 Réalisateur: Alice Rohrwacher. VF JE au MA 14h30 Je-ma 14h30, 17h30, 20h30. Ve-sa 23h30. Je-ma 18h. VO. 16 ans. De P. Virzi Acteurs: Benedict Cumberbatch, Keira Knightley. PREMIÈRE SUISSE! CYCLE PASSION CINÉMA! LA CHAUX-DE-FONDS 16 ans. De S. Taylon-Johnson La grande aventure de Maya l’abeille - 2D Réalisateur: Morten Tyldum. Dans une ferme isolée, la famille de Sa-ma 13h30. Pour tous. De A. Stadermann Wild 6e semaine - 12/14 SCALA 1,2,3 Acteurs: Reese Witherspoon, 8 NOMINATIONS AUX OSCARS & 5 Gelsomina vit de l’apiculture et du produit de ABC (032 967 90 42) Le festin de Babette NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBES (DONT leur potager. Cette existence en marge de la En souvenir du monde (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Di 10h30. VO. 10 ans. DE G. Axel Michiel Huisman, Laura Dern. American sniper Réalisateur: Jean-Marc Vallée. MEILLEUR FILM DRAMATIQUE). société n’est pas simple. Aussi, la fille de 14 Sa 20h45. 14 ans. De F. Pajak 20’000 days on earth Je-ma 20h30. Ve-lu 17h45. Ve-sa 23h30. Je, ma COUVET VF DI 10h45 VF JE au MA 20h30 ans rêve-t-elle de plus en plus souvent d’une autre vie. Viennent s’ajouter de Je-ve 20h45. Sa 18h15. Di-ma 20h45. VO. 17h45, VO. 16 ans. De C. Eastwood Apollo 2 La nuit au musée: le secret nouvelles directives européennes qui 12 ans. De I. Forsyth et J. Pollard La nuit au musée: le secret des pharaons LE COLISÉE (032 863 16 66) des pharaons 3e semaine - 6/10 menacent l’activité apicultrice de la famille. La Snow therapy Je-di 15h. Lu-ma 15h30. 6 ans. De S. Levy Papa ou maman Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 Acteurs: Ben Stiller, Robin Williams, Rami rencontre avec la fascinante animatrice TV Je-ve 18h15. Sa 16h. Di 18h15. VO. 12 ans. The imitation game Je 20h. Di 20h30. 10 ans. De M. Bourboulon (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Malek. Réalisateur: Shawn Levy. Milly Catena de l’émission «Pays de De R. Östlund Di 10h45. 8 ans. De M. Tyldum Histoire du temps Le dernier loup - 3D Nouvelles aventures du gardien de musée merveilles» donne à Gelsomina des espoirs - Master of the universe Ve 20h30. Di 17h30. 4 ans. De J. Marsh Lu-ma 15h. 10 ans. De J.-J. Annaud Kingsman: The Secret Service Larry Daley et des créatures qui prennent vie pour la ferme et pour ellemême... Di 16h. VO. 12 ans. De M. Bauder La nuit au musée: le secret des pharaons Jupiter: le destin de l’univers - 3D 1re semaine - 14/14 la nuit. VO it s-t fr JE au MA 18h Lettre à Momo Sa 16h, 20h30. Di 15h. 4 ans. De S. Levy Acteurs: Colin Firth, Samuel L. Jackson, Je-ma 14h, 20h45. Ve-sa 23h15. 12 ans. VF JE au MA 16h Lu-ma 16h. 8 ans. De H. Okiura Michael Caine. Réalisateur: Matthew Vaughn. Paddington De A. Wachowski LA NEUVEVILLE PREMIÈRE SUISSE! KINGSMAN, l’élite du 13e semaine. - Pour tous/6 ans EDEN Bob l’éponge: un héros sort de l’eau - 3D Homo Faber - Trois femmes (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) CINÉ 2520 (032 751 27 50) renseignement britannique en costumes trois Acteurs: Nicole Kidman, Hugh Bonneville, Je-ma 16h30. 6 ans. De P. Tibbit 2e semaine - 10/14 Bis La famille Bélier pièces, est à la recherche de sang neuf. Pour Sally Hawkins. Réalisateur: Paul King. La famille Bélier Acteurs: Marthe Keller, Daphné Baiwir, Je-ma 18h15, 20h30. 8 ans. De D. Farrugia Je-ma 18h30. 8 ans. De E. Lartigau Ve-di 20h30. 8 ans. De E. Lartigau recruter leur nouvel agent secret, elle doit faire Amanda Barron. Réalisateur: Richard Dindo. VF SA, LU et MA 13h30 subir un entrainement de haut vol à de jeunes Les nouveaux héros - 2D Trois femmes La Strada Il s’agit d’une lecture cinématographique du privilégiés aspirant au job rêvé. L’un d’eux Je-ma 16h. Sa-ma 13h30. 6 ans. De D. Hall Di 10h30. 10 ans. De R. Dindo Je 20h30. VO. De F. Fellini roman de Max Frisch, avec trois actrices qui Buoni a nulla 1re semaine. - 16/16 semble être le candidat «imparfaitement Taken 3 Kingsman: the secret service 36 miles 2, Neuchâtel, Kansas représentent les trois femmes du livre. Marthe Acteurs: Valeria De Franciscis, idéal»: un jeune homme impertinent de la Ve-sa 23h. 14 ans. De O. Megaton Je-ma 20h15. Ve-sa 22h45. 14 ans. De M. Vaughn Di 17h30. VO. 6 ans. Documentaire de Ph. Calame Keller est Hanna, l’ancienne fiancée de Faber; Gianni Di Gregorio. banlieue londonienne nommé Eggsy. Ces Daphné Baiwir «Sabeth», sa fille; et Amanda Réalisateur: Gianni Di Gregorio. super-espions parviendront-ils à contrer la Barron «Ivy», l’amante américaine de Faber. AVANT-PREMIÈRE! CYCLE PASSION CINÉMA! terrible menace que fait peser sur le monde Nous voyons les trois femmes dans les lieux SÉANCE EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR, Double création BEVAIX l’esprit torturé du criminel Richmond Valentine, et les paysages du livre, dans des images GIANNI DI GREGORIO, DIMANCHE 22 FÉVRIER Collégiale. «Requiem» de Johan Treichel. génie de la technologie? muettent qui surgissent du passé. Faber 2015 À 14H30! Juste avant de prendre une Par l’Ensemble vocal de la Collégiale et SPECTACLE VF JE au MA 18h15. VE au DI, MA 20h45. luimême n’apparaît pas dans le film. C’est lui retraite bien méritée, Gianni apprend par une l’Ensemble Intercommunicazione. «Oratorio VO angl s-t fr/all JE, LU 20h45 qui regarde, observe et filme les trois lettre que le gouvernement italien vient de Christus Rex», d’Alexandre Traube. femmes et qui ensuite, avec des phrases du changer les conditions pour y avoir droit. Par le chœur Il illo tempore et l’Ensemble Meurtres et mystères Les nouveaux héros - 2D livre, décrit ses propres images. Gianni se voit alors non seulement obligé de instrumental de la Collégiale. La Rouvraie. «Mortelle renaissance». 2e semaine - 6/6 travailler deux années de plus, mais, qui plus Di 22.02, 16h. Je 19.02, 19h30. Réalisateur: Don Hall. VF JE au MA 18h30 est, muté dans un bureau moderne de la LA CHAUX-DE-FONDS BOUDRY EN DIGITAL 2D! Un génie de la robotique 20’000 jours sur terre banlieue romaine. Comme si cela ne suffisait nommé Hiro Hamada, se retrouve embarqué 1re semaine - 12/16 pas, son ex femme, qui recommence à se AGENDA «Thé à la menthe ou T'es citron» dans un complot criminel qui menace de mêler de sa vie privée, l’enjoint à quitter son SPECTACLE/CONCERT Acteurs: Nick Cave, Kylie Minogue, La Passade détruire la paisible ville high-tech de San Blixa Bargeld. Réalisateur: Jane Pollard. vieil appartement du centre de Rome et sa Fransokyo. Avec l’aide d’un de ses plus nouvelle chef lui rend la vie impossible. «Croatie et Union européenne» Ve 06, sa 07.03, 20h30. Di 08.03, 17h. Ve 13, proches compagnon un robot nommé PREMIÈRE SUISSE! 24 heures dans la vie de la sa 14.03, 20h30. Di 15.03, 17h. Ve 20, sa 21.03, VO it s-t fr/all DI 14h30 Club 44. Un an après l’adhésion. Baymax, Hiro s’associe à une équipe de célèbre rock star d’origine australienne Nick NEUCHÂTEL 20h30. Di 22.03, 17h. Ve 27, sa 28.03, 20h30. Di Par Aleksandar Heina. jeunes amateurs qui s’est donnée pour Cave. Une journée en apparence comme les 29.03, 17h. Ve 24, sa 25.04, 20h30. Di 26.04, 17h. Rex Je 19.02, 20h15. mission de sauver la population. autres, mais où les notions de réalité et de CONFÉRENCE/CONCERT fiction finissent par se brouiller et s’entrelacer… LE LANDERON VF JE au MA 15h45 Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 Göttinger Symphonie Orchester VO angl s-t fr/all VE et SA 23h (du réseau fixe CHF 0,80/min.) «Le carnaval des ombres» Salle de musique. Oeuvres de Beethoven, Jupiter: le destin Reger, Brahms. Avec Serge Zimmermann, violon. SPECTACLE La famille Bélier 10e semaine - 8/12 Théâtre du Passage. Petite salle. de l’univers - 3D 3e semaine - 12/14 Cinquante nuances de Grey De Serge Dumoulin. Mise en scène Sous la direction de Christoph-Mathias Mueller. Acteurs: François Damiens, Karin Viard, Acteurs: Channing Tatum, Mila Kunis, Sean 2e semaine - 16/16 de Michael Delaunoy. Je 19.02, 20h15. «Le retour au désert» Eric Elmosino. Réalisateur: Eric Lartigau. Acteurs: Dakota Johnson, Jennifer Ehle, Bean. Réalisateur: Andy Wachowski. Je 19, ve 20.02, 20h. Théâtre du Château. Par la troupe Atrac. 6 NOMINATIONS AUX CÉSARS (FILM, ACTRICE, Jamie Dornan. «C'est pas le moment» DIGITAL 3D! Née sous un ciel étoilé, Jupiter Je 19.02, 20h. Sa 07.03, 20h. Di 08.03, 17h. Jones est promise à un destin hors du ACTEUR, SECOND RÔLE, MEILLEUR ESPOIR, Réalisateur: Sam Taylor-Johnson. Au musée ce soir Zap Théâtre. Comédie de Jean-Claude Islert. commun. Devenue adulte, elle a la tête dans SCÉNARIO)! VO angl. s-t fr/all JE au MA 20h30. Musée d’art et d’histoire. «Habiter Par la troupe du Zap Théâtre. MONTEZILLON les étoiles, mais elle enchaîne les coups durs VF SA au MA 13h30 VE et SA 23h15 la peinture». Conférence dans le cadre de Ve 20, sa 21.02, 20h30. Di 22.02, 17h30. l’exposition «Renzo Ferrari». Par Véronique Ve 27, sa 28.02, 20h30. Mauron Layaz, historienne de l’art. CONCERT Je 19.02, 18h30. Gervais Cave du Petit Paris. Auteur-compositeur-interprète. Bleu comme la lune N° 1100 Ve 20.02, 20h30. HAGAR DUNOR LE VIKING Anthropo'Café L'Aubier. Chorale a cappella. Le Salon du Bleu. Soirée thématique sur l'art Chants classiques et traditionnels, LE LOCLE Je 19.02, 18h. gospels, comédies musicales. «L'avare» SPECTACLE/CONCERT Ve 20.02, 20h15. Théâtre de la Poudrière. De Molière LA NEUVEVILLE Je 19.02, 20h. Sa 21.02, 20h. «Qu’importe le flocon» «Cannibales» Théâtre de Poche de Comoedia. CONCERT Théâtre du Passage. Grande salle. Comédie en 3 actes d’Anny Daprey. Texte et mise en scène de José Pliya. Ma 17.02, 20h. Je 19.02, 20h. Ve 20.02, 20h30. Ve 20.02, 20h. Me 25.02, 20h. Ve 27.02, 20h30. Musique espagnole Sa 28.02, 16h et 20h30. Blanche Eglise. Avec Adriana Fernandez, «La langue pendue» chant, Morgane Colin, flûtes à bec, Tiphaine Théâtre du Pommier. Improvisation «Journal de ma nouvelle oreille» Boulc’h, viole de gambe et flûte à bec théâtrale. Par Michael Trottmann. Casino-Théâtre. Mise en scène Zabou Breitman et Samuel Manzano, guitare renaissance. Ve 20.02, 20h30. Je 19.02, 20h30. Di 22.02, 17h. L’EXPRESS - L’IMPARTIALJEUDI 19 FÉVRIER 2015 ENDOSCOPIE 16 Un compromis très helvétique Bien qu’il s’agisse d’instruments très des endoscopes. Les recommanda- utilisés, les recommandations varient tions pour la Suisse relèvent d’un passablement d’un pays à l’autre, no- compromis entre les exigences micro- tamment parce qu’il n’existe pas de biologiques, la sécurité liée aux prions technique microbiologique standardi- et la faisabilité pratique dans les acti- LE MAG SANTÉ sée pour vérifier l’efficacité des procé- vités cliniques de tous les jours. Infor- dures permettant une réutilisation mations: www.swissnoso.ch. RÉD OPÉRATIONS Les interventions avec endoscope introduit par les orifices naturels sont en plein développement mais doivent encore surmonter des difficultés. Vers une chirurgie sans cicatrice PAULINE LÉNA listes rapportent peu de pro- blèmes liés au risque infec- «Percer la paroi digestive lors tieux. d’une intervention chirurgicale Divers protocoles d’antibio- était encore récemment considé- thérapie avant et après l’inter- ré comme une complication sé- vention sont en cours d’éva- rieuse», souligne le Pr Marc luation pour réduire encore ce Barthet, chirurgien au sein de risque. l’Assistance publique des hôpi- Les autres obstacles sont taux de Marseille-Aix Mar- d’ordre technique et requiè- seille Université. «Aujourd’hui, rent la participation des indus- nous pratiquons ce geste délibéré- triels pour développer de nou- ment, dans le but d’améliorer les veaux outils. résultats de certaines interven- tions chirurgicales.» Un véritable défi technique Une révolution Pratiquer une suture depuis Après l’essor de la chirurgie l’intérieur du tube digestif, avec cœlioscopique, qui permet l’étendue limitée offerte par d’opérer à l’intérieur du ven- l’endoscope, est un véritable tre en ne faisant que de petites défi technique. «Les industriels, incisions, la chirurgie endo- qui espéraient un développement scopique par les orifices natu- fulgurant des ‹Notes›, similaire à rels, réalisée sans aucune inci- celui de la cœlioscopie, ont désor- sion sur la peau, représente mais renoncé, pour la plupart», ainsi bien plus qu’une révolu- raconte un chirurgien très im- tion pour les patients et les pliqué dans ce domaine, qui médecins. Elle apporte l’es- préfère ne pas être nommé. «Le poir d’une chirurgie sans cica- retour sur investissement ne s’est trice, provoquant moins de pas avéré assez rapide.» douleurs post-opératoires et Les «Notes» sont en effet permettant une récupération une technique entièrement accélérée. nouvelle, contrairement à la cœlioscopie, qui était une Des outils adéquats Le système digestif, ouvert «Risques d’infection adaptation des techniques Il s’agit cependant d’un véri- sur l’extérieur à ses deux extré- négligeables» classiques. table changement d’univers mités, est naturellement le Le risque s’est avéré Première inquiétude des spé- dont les promesses extraordi- principal terrain d’application « cialistes: le risque infectieux, à Développements naires ne doivent pas masquer de cette approche par les orifi- négligeable pour l’estomac, l’origine de l’interdiction de prometteurs les difficultés. «Il est indispen- ces naturels, même si le pre- franchissement de la paroi di- Des développements sont ce- sable de développer des outils mier appendice extrait par qui contient peu de germes.» gestive. «Le risque s’est avéré pendant en cours, notamment spécifiques à cette approche», cette méthode est passé par le PR MARC BARTHET CHIRURGIEN négligeable pour l’estomac, qui pour modifier la conception souligne le Pr Jean Escour- vagin de la patiente. contient peu de germes», indi- des endoscopes qui, dès lors roux, gastro-entérologue à que le Pr Barthet. «Un lavage qu’ils franchissent le chemin l’hôpital universitaire de Tou- Inconvénients de taille Un chiffre qui n’arrête pas tou- tif, sans percer la peau, grâce à au sérum physiologique suffit à bien délimité du tube digestif, louse. Cette porte d’entrée présente jours le développement de cer- des endoscopes introduits par éviter la contamination.» doivent pouvoir être dirigés L’enthousiasme effréné qui a en effet au moins deux incon- tains traitements mais qui, dans la bouche ou l’anus. Ce sont les Le CO2, systématiquement précisément vers l’organe à suivi le succès des premières vénients, selon certains spé- ce cas, se trouve opposé à d’au- fameuses «Notes», selon utilisé pour éviter les embolies traiter. «Nous avons désormais interventions a laissé au- cialistes. Passer par le vagin tres possibilités plus sûres pour l’acronyme anglais (Natural gazeuses, semble également de nombreux clips et stents pour jourd’hui place à un dévelop- pose en effet un risque pour les patients et les patientes. Orifices Transendoscopic Sur- avoir un effet bactériostatique. réparer la paroi digestive», sou- pement mesuré permettant les fonctions de cet organe, Estomac, œsophage et côlon gery), très médiatisées mais Par ailleurs, si aucune étude ligne le Pr Barthet. «Nous utili- d’explorer pas à pas toutes les notamment sur le plan sexuel, semblent donc les candidats qui devront encore franchir n’a encore établi le niveau de sons également des prothèses possibilités de ce nouvel uni- et cette approche exclut 50% les plus prometteurs pour in- certains obstacles avant une risque pour les effractions de pour relier deux portions du tube vers. de la population. tervenir sur le système diges- plus large diffusion. la paroi intestinale, les spécia- digestif.» C<=@>8IF Techniques hybrides pratiquées avec succès De l’espoir pour l’obésité «La principale difficulté des techniques sentant environ 8 interventions sur 10, rations de routine pour les équipes les Les nouveaux outils de cette chi- ‹NOTES› vient du fait que l’endoscope n’a suivies par les appendicectomies. plus exercées. rurgie devraient accélérer le déve- qu’un seul axe de travail, dans une seule Les techniques hybrides pourraient Le développement de nouveaux ou- loppement du domaine le plus direction», rappelle le Pr Marc Barthet, être une étape dans l’apprentissage des tils, notamment des clips de suture prometteur pour l’expansion des chirurgien au sein de l’Assistance publi- techniques sans cicatrices, le temps adaptés aux endoscopes, a également techniques «Notes»: la chirurgie que des hôpitaux de Marseille-Aix Mar- que les deux disciplines impliquées se permis aux gastro-entérologues de ré- bariatrique pour le traitement de seille Université. forment à cette approche vraiment parer des lésions de la paroi de l’intestin l’obésité. De nombreux chirurgiens suivent nouvelle. «Depuis les années 1960, les et de franchir la limite avec la chirurgie. Les complications de ces inter- donc plutôt la voie ouverte par le Dr endoscopes permettent de réaliser cer- Les chirurgiens, de leur côté, utili- ventions, fréquentes aujourd’hui, Tsin: une technique hybride dans la- tains gestes thérapeutiques qui, au- saient fréquemment les endoscopes pourraient être à la fois réparées quelle l’endoscope est guidé à travers jourd’hui, comprennent de nombreux pour se guider mais profitent désormais et prévenues par l’utilisation de une incision cœlioscopique. Celles-ci traitements chirurgicaux», précise le Pr de leurs fonctions thérapeutiques mais techniques endoscopiques. Plus représentent aujourd’hui la majorité Jean Escourroux, gastro-entérologue dans un champ d’action uni-direction- de 100 patients ont déjà bénéficié des quelque 4500 cas de «Notes» re- au sein des hôpitaux universitaires de nel, loin de leur approche à angles mul- de cette approche pour des répara- censées dans le monde, même si les pu- Toulouse. tiples habituelle. tions de complications en France, ristes estiment qu’elles ne devraient pas «Les deux disciplines trouvent au- lors d’études pilotes. Les complications liées à la chirurgie être nommées ainsi. Opérations de routine jourd’hui un champ d’action commun et la L’équipe du Pr Barthet a par bariatrique pourraient être évitées. KEY En 2013, un recensement des cas euro- Retirer certains polypes, des lésions mise en place de formations communes ailleurs très récemment publié les péens au cours des deux années précé- planes sur la muqueuse, des calculs bi- sera indispensable pour développer les in- résultats de la première pose chez l’homme d’une prothèse permet- dentes indiquait que la majorité des liaires, des tumeurs de la papille ou en- terventions endoscopiques par les voies tant de relier l’estomac à une anse de l’intestin, ouvrant effective- techniques utilisées étaient hybrides, core poser des stents sur tout le trajet naturelles», souligne le Pr Marc Bar- ment la voie à la chirurgie bariatrique endoscopique pour les 45 000 les ablations de vésicule biliaire repré- digestif font désormais partie des opé- thet. interventions pratiquées. INCOMPRIS JEUDI 19 FÉVRIER 2015 y y Le chanteur belge a annoncé que sa tournée internationale débutera le 13 mars 2015. Elle l’emmènera en Afrique, aux Etats-Unis, en Amérique du Sud et en Asie. Stromae: «C’est aussi un défi supplémentaire d’être en face SP de gens qui ne comprennent rien L’ACTU| | de ce que je dis.» SUISSE MONDE ÉCONOMIE ON EN PARLE Essence six centimes plus chère? PAIEMENTS EN LIGNE L’auteur du plus ROUTES Pour financer la création d’un fonds routier, le Conseil fédéral prévoit une hausse gros piratage sera jugé aux Etats-Unis des taxes sur l’essence de six centimes par litre. Belle empoignade en perspective. Vladimir Drinkman, un Russe BERNE recherché pour avoir piraté PHILIPPE CASTELLA des systèmes de paiement en ligne, a été extradé des Pays- Bas vers les Etats-Unis. Ses Alors que le prix de l’essence à agissements ont conduit à la pompe a chuté d’une tren- plus de 300 millions de dollars taine de centimes en un an sui- de pertes pour diverses vant le cours du baril de pétrole, grandes sociétés. la nouvelle pourrait paraître Le pirate informatique, âgé de presque anecdotique. Elle n’en 34 ans, encourt des poursuites est pas moins annonciatrice criminelles. Selon le d’une formidable empoignade département de la Justice, la politique. Le Conseil fédéral a fraude sur laquelle enquêtent fixé, hier, à six centimes par li- les autorités fédérales tre la hausse de la taxe sur l’es- «représente le plus gros sence, en principe dès 2018. piratage informatique Il qualifie cette hausse de «rai- international jamais jugé par sonnable». Il faut dire que dans la justice américaine». 8KJ son projet initial, il y a un an, la ministre des Transports Doris Leuthard prévoyait une aug- mentation de 12 à 15 centimes. Elle a dû en rabattre après le bouillon ramassé par son idée en consultation. Le Conseil fé- déral justifie sa décision par le fait que la taxe sur l’essence est restée inchangée à 30 centimes Trop de filtres UV. KEYSTONE par litre depuis 1974, sans com- pensation du renchérissement ÉTUDE et alors que les prix à la consom- mation ont plus que doublé de- Les Suisses abusent puis lors. Or, dans l’intervalle, L’intention du Conseil fédéral d’augmenter le prix de l’essence de six centimes promet une belle empoignade... ARCHIVES DAVID MARCHON de crème solaire grâce à l’évolution technologi- Les filtres UV dans les que, les voitures, elles, se sont nationales et le trafic d’agglo- En plus de ces 300 millions, le annuelle. L’ensemble de ces des routes nationales les projets cosmétiques protègent des mises à consommer de moins mération (Forta). Un modèle Conseil fédéral veut affecter au mesures devrait rapporter de contournement de Morges rayons du soleil et par là du en moins, réduisant les revenus calqué sur le nouveau fonds fer- nouveau fonds routier l’entier 800 millions par an de plus. et de l’autoroute du Glatttal. cancer de la peau. Mais ces de la taxe. roviaire (Faif), plébiscité par le de l’impôt sur les véhicules. Soit Côté dépenses, le Conseil fédé- Ces deux projets avaient été composants chimiques peuple il y a un an. Ce fonds une manne de 375 millions de ral vise des gains d’efficacité parmi les grandes victimes du peuvent avoir des effets Trois cents millions par an routier financera l’entretien, francs par an qui engraisse au- pour environ 200 millions refus par le peuple, en novem- secondaires. Une étude Cette mesure devrait rappor- l’exploitation et l’extension du jourd’hui les caisses fédérales. d’économies par an. Cela pour- bre 2013, de l’augmentation de zurichoise montre que de ter près de 300 millions de réseau autoroutier. De nouvel- C’est là un pas en direction des rait malgré tout ne pas suffire. 40 à 100 francs du prix de la vi- nombreuses personnes en francs par an. Ce sera l’une des les recettes doivent être trou- milieux automobiles et de leur Le déficit prévisible se chiffre à gnette autoroutière. En tout, ce Suisse appliquent des sources de financement du vées pour financer un réseau initiative populaire dite «vache à 1,3 milliard de francs par an programme englobe des projets quantités trop importantes de nouveau fonds pour les routes vieillissant et surchargé. lait», qui propose d’affecter en pour la période entre 2018 pour un volume d’investisse- ces produits en soi inoffensifs.. sus à la route l’entier de l’impôt et 2030. C’est dire que la hausse ments de 16 milliards de francs. 8KJ sur les huiles minérales, contre de six centimes par litre d’es- Doris Leuthard a tenté de fice- Le Conseil fédéral justifie sa décision la moitié aujourd’hui. sence pourrait n’être qu’une ler là un paquet équilibré. Au vu LE CHIFFRE par le fait que la taxe sur l’essence est première étape, avertit le Con- de l’accueil toujours aussi frais Juste une première étape seil fédéral. qu’il reçoit (voir ci-dessous), la restée inchangée à 30 centimes par Au plus tôt dès 2020 pour- Pour polir son projet, Doris ministre démocrate-chrétienne 19 500 litre depuis 1974, alors que les prix à Le nombre de rentiers de raient venir s’y ajouter encore Leuthard a effectué une autre aura besoin de toute la force de l’Assurance invalidité qui ont la consommation ont plus que doublé. les recettes d’un nouvel impôt concession importante. Elle a conviction qu’on lui reconnaît pu être placés sur le marché sur les véhicules électriques, réintégré dans le programme pour que ce paquet survive à la du travail en 2014. C’est 10% de sous la forme d’une redevance de développement stratégique moulinette parlementaire. plus que l’année précédente, a indiqué hier la Conférence des offices AI. 8KJ Une pluie de critiques contradictoires de tous les bords ASIE Pour les uns, le Conseil fédéral est à genoux devant le payeur». Et d’en profiter pour faire un coup de pub à leur lobby routier. Pour les autres, il continue d’arnaquer les initiative «Remplacer la TVA par une taxe sur l’éner- Nouvel An chinois automobilistes. Autophobes et autophiles font une lec- gie», soumise au peuple le 8 mars, qui propose une aug- Il n’est pas trop tard pour faire ture diamétralement opposée du projet ficelé par la mi- mentation bien plus substantielle du prix de l’essence. ses vœux! Le passage au nistre des Transports, Doris Leuthard. Nouvel An, c’est aujourd’hui... Si le principe de la création d’un fonds routier pour la «Une gifle aux automobilistes» en Chine. Le cheval tire sa rénovation du réseau reçoit un accueil favorable, les Dans l’autre camp, on trouve en premier lieu l’UDC, révérence et fait place à moyens de financement divisent. qui voit dans ce projet «une gifle aux automobilistes de ce l’année de la Chèvre. JJ8 Dans le premier camp, on retrouve le Parti socialiste. pays». Avec la hausse de six centimes, le gouvernement «Nous ne pouvons accepter que près de 400 millions de francs «plume encore plus le trafic routier qui, aujourd’hui déjà, soient ponctionnés, chaque année, dans les caisses de la Con- verse plus de neuf milliards de francs par an à la Confédé- fédération», dénonce Valérie Piller Carrard. La conseillère ration», et dont moins du tiers revient à la route, selon nationale fribourgeoise fait là référence au transfert de ses calculs. Pour l’UDC, la solution passe par une ac- l’impôt sur les véhicules de la caisse fédérale vers ce nou- ceptation de l’initiative populaire «vache à lait», qui veau fonds routier. «Cette somme, il va bien falloir la compen- veut réaffecter le tout à la route. Plusieurs associations ser», calcule-t-elle. Et de craindre que les citoyens payent Pour les Verts, le Conseil fédéral emprunte du lobby routier font la même lecture. les pots cassés de futurs programmes d’économies. une bien mauvaise route... KEYSTONE L’argument du franc fort s’invite aussi dans ce débat. Son camarade Roger Nordmann, vice-président de Pour l’UDC, alors que les entreprises doivent baisser l’ATE (Association transports et environnement), juge Mahrer lui reproche de «ménager le porte-monnaie des leurs coûts de production, le Conseil fédéral vient «af- la hausse de six centimes par litre «ridicule» sur twitter. automobilistes plutôt que la santé ou l’environnement». faiblir l’économie suisse et sa compétitivité en augmentant Le Vaudois a sorti sa calculette pour chiffrer l’augmen- Pour la conseillère nationale genevoise, c’est «encore les prix des carburants». Quant au Touring club suisse tation à 43 francs par an pour l’automobiliste moyen, soit une occasion manquée d’appliquer le principe du pollueur- (TCS), il craint que ce projet n’accentue un phéno- une hausse de 0,5% de ce que lui coûte sa voiture. payeur». mène bien nouveau, «l’inversion du tourisme à la Saut de cabri pour célébrer Même raisonnement chez les Verts, pour qui le Con- Les Vert’libéraux aussi reprochent au Conseil fédéral pompe», créant un recul des ventes dans les stations- l’année de la Chèvre. KEYSTONE seil fédéral «emprunte une bien mauvaise route». Anne de «négliger la vérité des coûts et le principe du pollueur- service suisses. y y JEUDI 19 FÉVRIER 2015 18 SUISSE CABINETS MÉDICAUX Le moratoire sur l’ouverture de nouveaux cabinets médicaux arrive à son COMMERCE terme. Alain Berset propose de le remplacer par une solution fédéraliste. Le Parlement décidera. Travail dominical: assouplissement Les cantons détermineront dès avril l’offre de médecins spécialistes CHRISTIANE IMSAND Cela fait maintenant 13 ans que la Suisse a décidé de limiter l’ou- verture de nouveaux cabinets médicaux. Cette mesure devait être temporaire, mais il a été im- possible d’y renoncer jusqu’ici. La tentative faite en 2011 a conduit à Des centres commerciaux bientôt une explosion du nombre de spé- ouverts le dimanche. KEYSTONE cialistes et donc des coûts à la charge de l’assurance de base. Le Les centres commerciaux des système est cependant appelé à régions touristiques ou frontaliè- évoluer. A l’issue du régime ac- res ciblant les amateurs de pro- tuellement en vigueur, applica- duits de luxe pourront dès le ble jusqu’à juin 2016, Alain Ber- 1er avril engager du personnel set propose de laisser aux sans autorisation le dimanche. Le cantons le soin de gérer l’offre de Conseil fédéral a adopté hier une soins ambulatoire. Le projet de révision d’ordonnance très con- loi soumis hier au Parlement ex- troversée. clut à l’avenir toute intervention Pas question de généraliser le de la Confédération. travail dominical, a affirmé de- La précision est d’importance vant la presse le ministre de l’éco- car l’avant-projet avait suscité nomie Johann Schneider-Am- une forte résistance lors de la mann. il s’agit de tenir compte de procédure de consultation. Tant l’évolution des besoins touristi- les médecins, les hôpitaux que les La Suisse limite depuis 13 ans l’ouverture de nouveaux cabinets médicaux. KEYSTONE ques. La préservation d’emplois assureurs ne voulaient pas d’un est outre plus nécessaire que ja- pilotage étatique. «Nous en avons dans des régions périphériques. noncer à toute mesure de régula- tion durable. Selon lui, il n’y a pas mais en période de franc fort. tenu compte en renonçant à deux Le nombre Le moratoire avait été introduit tion, en 2012, a tourné au fiasco. d’alternative à la solution fédéra- mesures, explique le chef du Dé- en 2002 par l’ancienne con- Au niveau suisse, le nombre de liste qui est soumise aux Cham- Compensations partement de l’intérieur. Il n’est de médecins seillère fédérale Ruth Dreifuss. A médecins spécialistes s’apprêtant bres. «La liberté de contracter, Le gouvernement n’en a pas plus question d’habiliter le Conseil spécialistes l’époque, on craignait que l’en- à ouvrir un cabinet a plus que c’est-à-dire la possibilité donnée moins revu sa copie à l’issue de la fédéral à réduire les tarifs canto- s’apprêtant à trée en vigueur de la libre circula- doublé par rapport à 2011. Dans le aux assureurs de choisir les méde- consultation. Les employés con- naux pour le domaine ambulatoire tion des personnes ne conduise à canton de Genève, il a presque cins qu’elles veulent rembourser, a cernés par le travail dominical dans le cas où un canton ne prend ouvrir un cabinet un afflux de médecins euro- triplé et il a même quadruplé été refusée par le peuple lors de la auront droit à des compensations aucune mesure alors que la hausse a plus que doublé péens. Par la suite, le moratoire a dans le canton du Tessin. Résul- votation contre le managed care. allant plus loin que les disposi- des coûts est supérieure à la été reconduit deux fois dans l’at- tat: un nouveau moratoire été ré- Par contre, le Parlement a approuvé tions légales. Il reviendra aux par- moyenne. Par ailleurs, le projet ne par rapport tente de mesures pouvant pren- introduit dans l’urgence en 2013 à plusieurs reprises une limitation tenaires sociaux de régler la ques- contraint plus les cantons à piloter le à 2011. dre le relais. Depuis 2010, il ne pour une période de trois ans. de l’admission des médecins. C’est tion, a précisé le conseiller domaine ambulatoire des hôpi- s’applique plus qu’aux médecins Pour Alain Berset, il est néces- une réalité politique dont il faut te- fédéral. 8KJ taux. C’est juste une possibilité qui spécialistes. La tentative de re- saire de mettre en place une solu- nir compte». leur est offerte». elle, la nouvelle formule ne fera Nouvelle formule critiquée ÉPIDÉMIE qu’accroître la pénurie de méde- TESTS GÉNÉTIQUES: LE SEXE EST TABOU PENDANT TROIS MOIS Voilà qui devrait atténuer les cins suisses. La grippe semble craintes des assureurs et des hô- Le conseiller fédéral Alain Ber- Depuis quelques années, les analyses génétiques se échu le délai autorisant une interruption de grossesse. pitaux. Par contre l’Association set conteste cette interprétation. sont multipliées. Souvent vendus par internet, un nom- Cette précaution est liée aux nouvelles possibilités tech- avoir atteint son pic suisse des médecins-assistants et Il souligne que les cantons ne se bre croissant de tests portant sur des caractéristiques ne niques. Depuis trois ans, il est possible d’effectuer à un La grippe reste largement chefs de clinique (Asmac) re- contenteront pas de réguler l’of- relevant pas du domaine médical sont accessibles au stade très précoce de la grossesse des tests sanguins répandue en Suisse. La semaine grette l’abandon du système ac- fre excédentaire. Ils pourront grand public. Ils permettent tant de déterminer son ori- permettant de déterminer le sexe de l’enfant, sans le passée, l’épidémie de grippe en Suisse a atteint une moyenne de tuel. «Aujourd’hui, seuls les méde- aussi prendre des mesures de gine ethnique que le sexe d’un enfant à naître. moindre risque pour celui-ci. Le Conseil fédéral entend placer des garde-fous. Le pro- A la fin de l’an dernier, les deux Chambres ont adopté à 449 consultations médicales cins qui ont travaillé pendant au soutien si l’offre est insuffisante, pour 100 000 habitants, contre moins trois ans dans un hôpital par exemple la mise à disposition jet de révision totale de la loi sur l’analyse génétique hu- l’unanimité une motion qui exige un durcissement des maine, envoyé hier en procédure de consultation, tente exigences en matière d’analyses prénatales. Le pro- 456 une semaine plus tôt. suisse peuvent ouvrir un cabinet, de cabinets médicaux pour favo- Depuis six semaines, l’activité explique l’Asmac. Cette réglemen- riser l’installation de médecins. de prévenir les avortements sélectifs. Les parents ne blème sera de faire respecter la nouvelle règle. Les tests pourront être informés du sexe de l’enfant qu’après la sont en effet souvent réalisés par des laboratoires grippale est au-dessus du seuil tation tient également compte des Ce type de mesures a déjà été mis épidémique national, situé à 70 particularités régionales». Selon en œuvre par des communes douzième semaine de grossesse, c’est-à-dire une fois étrangers. consultations sur 100 000. 8KJ ENQUÊTE Une procédure pour blanchiment d’argent aggravé a été ouverte contre la filiale helvétique du groupe bancaire. La justice genevoise perquisitionne les locaux de la banque HSBC La justice genevoise a annoncé La justice genevoise se fonde aux perquisitions menées dans La pression s’est accentuée sur hier avoir ouvert une procédure sur un article du Code pénal qui ses locaux par le Parquet gene- HSBC Private Bank (Suisse) il y a = L’AVIS DE pour blanchiment d’argent ag- prévoit qu’une entreprise peut vois. «Nous avons continuellement dix jours, après les révélations de gravé à l’encontre de la banque être poursuivie indépendam- collaboré avec les autorités suisses plusieurs journaux sur les prati- HSBC Private Bank (Suisse) SA ment de la punissabilité de ses depuis la découverte du vol de don- ques d’aide à l’évasion fiscale qui «Il en va de la crédibilité et contre inconnus. Une perquisi- employés, s’il peut lui être repro- nées, en 2008, et nous continuons à auraient eu cours au sein de l’en- tion a été menée hier dans les lo- ché de ne pas avoir pris toutes les coopérer», a fait savoir dans un treprise. Les médias ont réalisé de la place financière suisse» caux de l’établissement bancaire à mesures d’organisation nécessai- communiqué le porte-parole de leur enquête, baptisée Swiss- Cette procédure de la justice genevoise est indispensable. Genève, a annoncé le Ministère res pour empêcher des infrac- la banque Michael Spiess. Leaks, en s’appuyant sur les don- Il s’agit du minimum qu’il fallait faire, il en va de la crédibi- public genevois. tions de se produire en son sein. HSBC Private Bank (Suisse) nées qui avaient été volées, en SP lité de la Suisse et de sa place financière. Elle doit s’illus- La perquisition a été conduite SA est déjà dans le collimateur 2007, à la banque HSBC (Suisse) ROGER trer par ses compétences, et non pas par des manières par le procureur général du can- Déjà sous enquête ailleurs de la justice de plusieurs pays eu- par Hervé Falciani, un ancien NORDMANN douteuses. ton de Genève Olivier Jornot et le Selon le Ministère public gene- ropéens. En France, l’établisse- employé de l’établissement, qui CONSEILLER Je suis très content que le procureur ait ouvert cette en- NATIONAL quête et procédé à cette perquisition. Mais je ne suis pas premier procureur Yves Bertos- vois, «la procédure est susceptible ment a été mis en examen de- travaillait à l’époque comme in- SOCIALISTE/VD sa. La filiale helvétique du de s’étendre aux personnes physi- puis le 18 novembre pour formaticien. Les données, sur encore satisfait, ce serait également à la Finma de mener groupe bancaire britannique est ques qui seraient elles-mêmes blanchiment aggravé de fraude lesquelles un réseau mondial de une enquête. Comment une opération de blanchiment depuis dix jours au centre d’un soupçonnées d’avoir commis des fiscale et démarchage bancaire 150 journalistes a travaillé, con- d’argent aussi systématique et à l’échelle industrielle a-t- vaste scandale après les révéla- actes de blanchiment ou d’avoir illicite de clients français. En Bel- tiennent des informations sur elle pu échapper à cette autorité dont le rôle est justement tions de plusieurs journaux sur participé à ces actes». gique, la banque est inculpée plus de 106 000 clients originai- de déceler ce genre de fraudes? La Finma a déjà enquêté ses pratiques d’aide à l’évasion HSBC Private Bank (Suisse) a pour fraude fiscale grave et blan- res d’environ 200 pays de la filiale sur deux cas de blanchiment, mais pas sur l’ensemble de fiscale. réagi succinctement mercredi chiment. suisse d’HSBC. 8KJ ce réseau organisé. PROPOS RECUEILLIS PAR SSA 08/2015 W08/ 15 W08/ Du jeudi 19 au SR samedi 21 février 2015 dans la limite des stocks disponibles 42 % de moins le cabas 6.⁹⁵ au lieu de 12.10 Toutes les oranges en vrac (sauf bio), Italie/ Espagne, le cabas à remplir soi-même (pour un poids de 3,5 kg: 1 kg = 1.99) 33% 40% de moins 35 % de moins de moins 4.⁷⁰ le kg au lieu de 7.30 4.⁹⁵ 11.– au lieu de 7.40 Entrecôte de bœuf au lieu de 18.50 Angus Coop, Blancs de poulet Pommes Gala, Australie, coupée Coop, Pays-Bas/ classe 1, plutôt en morceaux ou Slovénie/Hongrie, sucrées, Suisse, entière, les 100 g env. 900 g le cabas de 2 kg en libre-service en libre-service (1 kg = 2.48) 40% 29% de moins de moins 30% de moins 11.⁹⁰ 11.⁹⁵ au lieu de 19.90 au lieu de 16.95 3.⁹⁵ au lieu de 5.65 Assortiment de Café Chicco d’Oro Pâques Coop, 1 kg Tradition, en grains, Evian, 6 × 1,5 litre (100 g = 1.19) 1 kg (1 litre = –.44) Hit d’assortiment 1/2 A ne pas manquer! prix A partir du vendredi 3 pour 2 20 février 2015 sur toutes les couches-culottes Pampers (offre valable pour 3 paquets de prix 20% identique, sauf gros de moins sur conditionnements) 50.⁸⁵ p. ex. Active Fit, au lieu de 101.70 * taille 4+, Maxi Plus, tous les vins 3 × 37 pièces Rioja DOCa Reserva 41.60 au lieu de 62.40 Cune 2010, 6 × 75 cl (1 pièce = –.37) (10 cl = 1.13) di Action valable jusqu’au samedi 28 février 2015 dans les supermarchés Coop. *Sauf: vins mousseux, champagnes et vins en souscription. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans. Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans. y y JEUDI 19 FÉVRIER 2015 20 SUISSE VALAIS Les syndicats se plaignent de l’attitude de Tamoil. La société fermera la raffinerie EPFL de Collombey. Plus de 270 personnes perdent leur emploi. Repreneur recherché activement. Dernier mandat pour Patrick Plan social négocié trop lentement Aebischer Patrick Aebischer quittera la LE CONTEXTE présidence de l’Ecole polytech- En janvier, Tamoil a annoncé nique fédérale de Lausanne la fermeture de sa raffinerie (EPFL) le 31 décembre 2016, se- de Collombey en Valais. Cette lon son souhait. Suivant la pro- décision entraîne la suppres- position unanime du conseil des sion de 272 emplois, dont EPF, le Conseil fédéral a prolon- une vingtaine à Genève. La gé hier le mandat du Fribour- raffinerie est à vendre. Le geois jusqu’à cette date. réseau de stations-service est La succession à la présidence exclu de cette procédure. Le de l’EPFL pourra ainsi être orga- gouvernement valaisan recherche un preneur. nisée dans les meilleurs délais, Parallèlement, un plan social explique le gouvernement. Ce est négocié. dernier nommera en temps utile la personne qui lui succé- dera, sur proposition du conseil des EPF. Le personnel de la raffinerie de Patrick Aebischer, né en 1954, a Tamoil à Collombey souhaite été nommé président de l’EPFL que les négociations sur le plan par le Conseil fédéral le 14 mai social prennent un rythme plus 1999 et reconduit trois fois dans élevé. Le bouclement d’un plan ses fonctions depuis lors. A ce social amènerait davantage de poste, il a contribué avec succès tranquillité parmi le personnel. à la transformation et au déve- Les négociations ont réelle- loppement de l’EPFL, loue le ment pu débuter mardi. Pour le gouvernement, salue le gouver- moment, on est encore éloigné nement. Après plus de quinze des standards industriels, a dé- ans passés à la tête de la Haute claré le secrétaire d’Unia Blaise école, Patrick Aebischer sou- Carron hier lors d’un point de haite passer le relais à temps. presse. Les syndicats regrettent Il a pris récemment la prési- l’absence de réels responsables dence du Novartis Venture de Tamoil à la table de négocia- Funds (NVF), le plus grand tions. fonds de capital-risque dans le Le personnel a demandé la pré- Tamoil a décidé de fermer sa raffinerie à Collombey. Plus de 270 emplois sont supprimés. Un repreneur est recherché. KEYSTONE domaine des sciences de la vie. sence d’administrateurs. Mais 8KJ même le directeur de la raffinerie ne prend pas part aux négocia- demandes d’informations sont coûts, est actuellement en cours», tions, a précisé Patrik Chabbey, parvenues à l’Etat du Valais. Une précise l’Etat du Valais. secrétaire des syndicats chré- Le squelette est là fois l’intérêt confirmé, les dos- tiens. Ceci explique la lenteur « siers seront transmis à Tamoil Marge restreinte des discussions qui se déroulent mais il n’y a pas assez pour une analyse approfondie. Le gouvernement indique éga- à un rythme hebdomadaire. Parallèlement, le canton pré- lement qu’il est en train d’exami- de chair. Tamoil doit pare l’après-raffinerie. ner les demandes de mise sous Manque de chair encore faire du chemin.» «Bien que la priorité du Conseil séquestre et les exigences de dé- Les syndicats placent beau- d’Etat soit la recherche de repre- mantèlement formulées récem- coup d’espoirs dans la prochaine PATRICK CHABBEY SECRÉTAIRE DES SYNDICATS CHRÉTIENS VALAISANS neurs et le maintien des emplois ment par certains partis politi- ronde de négociations dans une sur le site sans interruption des ques. Mais de telles mesures semaine. «Le squelette est là mais opérations de raffinage, tous les nécessitent une base légale et la il n’y a pas assez de chair», a dit Les incertitudes demeurent humain est importante, a estimé scénarios sont cependant analy- marge de manœuvre en la ma- M. Chabbey. Tamoil doit encore quant à la planification. Une fois M. Carron. Un plan social digne sés», a indiqué le canton vendre- tière est restreinte, prévient-il. faire un chemin important arrêtées et nettoyées, les instal- montrerait aux travailleurs qui di dernier dans un communi- Toutes les possibilités juridi- avant de parvenir à un plan so- lations doivent encore être mi- devront mettre les installations à qué. ques pour obtenir de Tamoil les cial acceptable. ses sous azote pour éviter la cor- l’arrêt qu’ils sont traités digne- Si aucun repreneur n’est trou- garanties de remise en état du Pour les travailleurs, l’objectif rosion. Et il faudra une ment. vé, la mise hors service de la raf- site en cas d’arrêt définitif sont à Patrick Aebischer dirige l’EPFL principal est la mise en arrêt cor- surveillance permanente. Mais finerie devra se faire par Tamoil l’étude, assure le canton. Un ex- depuis 1999. ARCHIVES DAVID MARCHON rect de la raffinerie, ont précisé aucune information n’a été four- A la recherche sous la supervision d’un expert pert planche actuellement sur le les représentants du personnel. nie par la direction sur cet ave- d’un repreneur indépendant. «Une estimation coût d’un éventuel démantèle- Dans dix jours, la procédure nir. Le Conseil d’Etat, lui, poursuit des mesures de surveillance envi- ment: «Ses estimations sont at- d’arrêt débute. Mais elle va durer La signature d’un plan social ses recherches pour trouver un ronnementale et/ou d’assainisse- tendues d’ici quelques semaines.» CLIMAT plusieurs semaines. qui prend en considération l’être repreneur. Une quarantaine de ment, respectivement de leurs 8KJ Président suisse pour les experts? INDUSTRIE Le secteur des machines voit ses perspectives se détériorer à cause du franc fort. Le Groupe d’experts intergou- vernemental sur l’évolution du climat des Nations unies (Giec) «Avec la décision de la BNS, tout a changé» pourrait avoir un président suisse. Le Conseil fédéral a pro- Après l’abolition du taux plan- teur allait au-devant d’une stag- l’insécurité quant à l’avenir des gression de 0,4% en rythme posé hier la candidature du pro- cher et l’envol du franc, les pers- nation, vu son évolution au accords bilatéraux. annuel. fesseur Thomas Stocker de pectives se sont détériorées pour deuxième semestre 2014. Mais Certes, certaines mesures à l’Université de Berne. L’élection l’industrie suisse des machines, depuis mi-janvier, nombre de court terme se répètent: gel de Soutien politique exigé aura lieu en octobre. des équipements électriques et petites et moyennes entrepri- l’embauche et des projets d’in- La lutte – parfois pour la survie Le Giec a été créé en 1988 pour des métaux (MEM). L’an passé, ses sont retombées en zone dé- vestissements, adaptations du – reprend à zéro. «Les entreprises élaborer périodiquement des son chiffre d’affaires a crû de ficitaire. temps de travail. Quant à payer doivent prendre urgemment des rapports sur l’état des connais- 0,3% comparé à 2013. La bran- Un mois après le «choc» du des salaires en euros, la faîtière mesures», selon M. Hess. Mais il sances scientifiques, techniques che, qui voit ses marges s’effon- 15 janvier, le président de Swiss- déconseille une telle mesure, exige un soutien des politiques et socio-économiques sur les drer, prédit des pertes d’emplois. mem Hans Hess tire quant à lui qui «implique des risques juridi- et des partenaires sociaux pour changements climatiques et les «Avec la décision de la Banque un premier bilan. Avec le nouvel ques considérables». Idem pour redonner à la place industrielle moyens d’y faire face. Le profes- nationale suisse, tout a changé de- affaiblissement brutal de l’euro, les réductions salariales, qui ne suisse son attractivité. Faute de seur Thomas Stocker co-préside puis le 15 janvier 2015», a martelé les produits de la branche sont feraient qu’aggraver la pénurie quoi, le mouvement de délocali- depuis 2008 le groupe de travail hier devant la presse Peter Die- devenus depuis la crise un tiers de main-d’œuvre qualifiée. sations vers l’étranger pourrait Science du Giec. trich, directeur de Swissmem. plus chers dans la zone euro. Pour le président de Swiss- s’accélérer. L’organisation répète Les candidats à la présidence Pour l’organisation faîtière de Hans Hess est le président mem, une chose est sûre, des qu’elle juge essentiel de mainte- du Giec doivent être proposés l’industrie MEM, les priorités Pas de salaires en euros de Swissmem. KEYSTONE emplois vont disparaître en rai- nir les accords bilatéraux avec la par les Etats même si l’élu ne re- «ont fondamentalement changé Si la situation actuelle semble son des effets monétaires. Dans mise en œuvre de l’initiative présente pas un pays. L’élection d’une minute à l’autre». «du déjà vu», M. Hess voit des potentiels d’amélioration d’effi- quelle ampleur? Il ne fait pas de contre l’immigration de masse. du successeur de l’actuel prési- Même si la Banque nationale différences par rapport à l’été cience ont été exploités. Les en- pronostics. Au 3e trimestre, le Elle exhorte aussi le Conseil fé- dent Rajendra Pachauri aura suisse (BNS) n’avait pas suppri- 2011, lorsque l’euro a atteint la treprises doivent aujourd’hui se secteur occupait 333 675 per- déral à rouvrir le dossier en vue lieu lors de la 42e session du mé le cours minimum de parité et la BNS a instauré le baser sur la parité pour établir sonnes, secteur horloger in- d’un accord de libre-échange Giec agendée du 6 au 10 octobre 1 franc 20 pour un euro, le sec- taux plancher. Depuis, bien des leur planification. A cela s’ajoute clus, ce qui signifie une pro- avec les Etats-Unis. 8KJ à Dubrovnik (Croatie). 8KJ JEUDI 19 FÉVRIER 2015 y y MONDE 21 UKRAINE Le président a reconnu la défaite de son armée dans cette poche. NIGERIA Boko Haram menace Debaltseve aux couleurs russes la bonne tenue des élections VOUGLEGIRSK Boko Haram a promis d’empê- tins en raison de leur lutte contre RÉGIS GENTÉ cher la tenue des prochaines le groupe Boko Haram. élections au Nigeria, prévues en Le report des scrutins a été vive- «On va gagner, ça se calme.» mars et avril. Le groupe isla- ment critiqué dans le pays et à Dès hier, à midi, l’affaire était en- miste a joint les actes à la parole l’étranger, l’opposition nigériane tendue pour ce conducteur de en multipliant les attaques estimant qu’il était motivé en tank qui se présentait comme un meurtrières dans le nord-est du fait par un calcul électoraliste du «volontaire russe», rencontré au pays. camp de Goodluck Jonathan, check-point de Vouglegirsk, à Le chef du groupe islamiste candidat à sa succession. une quinzaine de kilomètres de armé, Abubakar Shekau, a juré Debaltseve. La bourgade de Vou- de faire échouer le processus Au moins 60 morts mardi glegirsk a été ravagée fin janvier, électoral en cours, notamment Hier, l’armée a affirmé avoir tué lorsqu’elle fut reprise aux forces l’élection présidentielle couplée plus de 300 combattants de Boko ukrainiennes. Les bâtiments à des législatives et des sénato- Haram et en avoir capturé une éventrés, les poteaux électriques riales, le 28 mars. poignée lors d’opérations qui lui abattus et les carcasses de chars Le leader a également revendi- ont permis de reprendre, lundi, la toujours plantées au milieu des qué l’attaque de Gombe (nord- ville-garnison de Monguno, dans rues témoignent encore de ces est), capitale de l’Etat du même l’Etat de Borno, tombée aux mains combats. nom. Selon ses habitants, la ville du groupe islamiste le 25 janvier, Descendu de son tank, le quin- a été envahie pendant plusieurs ce qui n’était confirmé par aucune quagénaire grille une cigarette à heures le 14 février par plusieurs source indépendante. deux pas d’un monument aux centaines d’islamistes sans ren- Mardi, de nouveaux attentats morts de la Seconde Guerre contrer de réelle résistance mili- suicides ont frappé le nord-est du mondiale, sur lequel a été dressé taire. Les assaillants y avaient Nigeria, faisant près de 40 morts le drapeau russe. «Ils sont partis, distribué des tracts mettant en et plusieurs dizaines de blessés. Et les Ukrainiens, hop», dit-il, poin- garde contre toute participation au moins 20 personnes sont mor- tant ses doigts noircis de cam- Les soldats ukrainiens battent en retraite. KEYSTONE aux élections et promettant de tes mardi après-midi, lorsqu’une bouis vers l’est. «Ils étaient là cibler les bureaux de vote. bombe larguée par un avion «non avec leurs tanks, à cinq ou six kilo- que l’essentiel de ses troupes et de combats de rue, il était clair boteurs ukrainiens.» Le motif avancé pour repous- identifié» est tombée sur une céré- mètres, il y a deux trois jours en- avait quitté la poche de De- que les quelques milliers de sol- La poche est verrouillée, la ser les élections générales était monie funéraire dans le sud-est du core. A Debaltseve, c’est quasi fini, baltseve, où seraient morts une dats ukrainiens qui s’y trou- communication aussi. Seules l’indisponibilité des forces nigé- Niger, selon des sources locales et ils ont pas mal de morts. C’est la vingtaine de soldats ukrainiens. vaient ne tarderaient pas à être des équipes de télévision russes rianes pour sécuriser les scru- humanitaire. 8KJ guerre, c’est comme ça!» Les séparatistes prorusses pré- défaits. Mardi encore, Vladimir peuvent passer. Elles montre- Cela s’est vite calmé, en effet. tendaient que la poche de De- Poutine pesait de tout son poids, ront les séparatistes prorusses La bataille de Debaltseve prenait baltseve n’était pas soumise au non pas pour exiger des rebelles hissant, au centre de Debaltseve, fin. Bientôt, les détonations se cessez-le-feu signé à Minsk jeudi prorusses qu’ils respectent le le drapeau de la Novorossia, une CIMETIÈRE JUIF PROFANÉ sont faites plus rares et plus loin- dernier, la zone ayant été sous cessez-le-feu, mais pour encou- subdivision de l’empire russe Mobile antisémite avéré taines, hier en début d’après- leur contrôle voilà quelques rager les soldats ukrainiens à dé- créée à la fin du XVIIIe siècle, Le mobile antisémite dans la profanation d’un cimetière juif en France est midi. Le président ukrainien, mois. Une interprétation bien li- poser les armes et les laisser sur qui s’étendait de la mer d’Azov avéré, après l’interrogatoire des cinq adolescents soupçonnés d’en être Petro Porochenko, a annoncé bre du texte motivée par le carac- place. Un message similaire au delta du Danube. les auteurs, a déclaré, hier, le procureur de Saverne (nord-est). Il a relevé tère stratégique de cette poche avait été adressé aux soldats de Peu de véhicules militaires, de que les adolescents, qui affirment ne pas se sentir antisémites, ont autour de Debaltseve, qui se Kiev sous forme de tracts, lancés tanks et de blindés circulent en- cependant décrit au cours de leurs auditions des «gestes et paroles trouve être un important nœud au-dessus de Debaltseve. tre Vouglegirsk et Debaltseve. révélatrices», comme des «saluts nazis», des crachats sur des symboles Ils ont pas ferroviaire et dont l’autre particu- Un peu plus loin, sur la route L’armée de la «République po- juifs ou le fait d’avoir prononcé «sales juifs», «sale race», «Heil Hitler» ou « larité est de s’enfoncer profondé- qui mène de Vouglegirsk à De- pulaire de Donetsk» a trop à Il a demandé la mise en examen des adolescents, âgés de 15 «Sieg Heil». mal de morts. ment dans le territoire conquis baltseve, un nouveau check- faire pour investir l’ensemble de à 17 ans, pour «profanation et violation de sépultures en raison de la par les séparatistes à l’été dernier. point bloque tout passage. «Per- la poche de Debaltseve et pour la religion des défunts» et «dégradations de biens» en réunion. 8KJ C’est la guerre, sonne ne passe», dit un soldat qui fermer à double tour du côté du c’est Dix jours d’affrontements a les mêmes yeux bridés que ses territoire contrôlé par Kiev. Depuis la signature de l’accord camarades autour de lui. Les Reste à savoir si l’armée sépara- TURQUIE comme ça!» de Minsk, Kiev accuse le camp hommes ne sont pas bavards. Ils tiste prorusse s’arrêtera là ou Nouveau pugilat au Parlement UN CONDUCTEUR DE TANK séparatiste d’amasser de lourds finissent par reconnaître qu’ils tentera, comme le répètent à Le Parlement turc a été une nouvelle fois le théâtre, mardi soir, d’une PRORUSSE À PROPOS DES équipements militaires autour viennent de quelque part en Si- l’envi ses dirigeants, de conquérir violente altercation entre députés autour d’un projet de loi très controversé UKRAINIENS À DEBALTSEVE de Debaltseve et d’encercler mé- bérie, avant de dire qu’il est trop l’ensemble du Donbass, dont renforçant les pouvoirs de la police. Cet incident constitue un nouvel thodiquement cette enclave. dangereux de poursuivre vers elle tient un bon tiers au- exemple des vives tensions politiques qui divisent le pays. A moins de Après dix jours d’affrontements Debaltseve: «Y a peut-être des sa- jourd’hui. C<=@>8IF quatre mois des élections législatives du 7 juin, cinq élus de l’opposition qui tentaient d’empêcher le débat sur ce texte ont été blessés. Une bagarre générale les a opposés à leurs collègues du Parti de la justice et LA SITUATION À DEBALTSEVE du développement (AKP, islamo-conservateur), au pouvoir. Claques, jets de Poutine goguenard verre et même coups avec un objet sur la tête, les députés se sont affrontés pendant de longues minutes, protégés des médias et de leurs Cette violation de la trêve, dénoncée par l’Union européenne électeurs parce que la séance n’était pas publique. 8KJ et l’Otan, est considérée par Berlin comme un coup «néfaste» porté aux accords de Minsk. Le chef de l’Etat ukrainien, Petro Po- rochenko, s’est efforcé de minimiser l’ampleur de ce revers, tan- dis que Vladimir Poutine, non sans délectation, assénait que «bien sûr, une défaite est toujours un malheur, surtout lorsqu’on EN IMAGE perd contre des mineurs et des conducteurs de tracteur, mais la vie doit continuer et le principal est de garder les gens en vie». Debaltseve une fois vidée de ses militaires ukrainiens, la ligne de front reprend un tracé «harmonieux»: telle est la vision des séparatistes, qui ne supportaient pas l’existence de cette verrue qui empiétait sur «leur» territoire. Une fois contrôlé, ce nœud fer- roviaire est censé jouer le rôle de carrefour entre Donetsk et Louhansk, les deux capitales des républiques autoproclamées. Le retrait des armes lourdes n’a pas débuté Faute d’accord politique octroyant à l’ensemble de la région de Donetsk une «indépendance de fait», la guerre se poursuivra, a déjà prévenu son président autoproclamé, Alexandre Zakhart- chenko. Ses troupes ne contrôlent qu’une partie de la région ad- ministrative du Donbass, hors le grand port de Marioupol. Et contrairement aux accords de Minsk, le retrait des armes lourdes KEYSTONE n’a pas débuté. TURQUIE Les sponsors occidentaux du processus de paix, Berlin et surtout " )&77 /!0Ã*")" % ,0½01 + 2)O De très fortes chutes Paris, s’accrochent à leur créature. Vu de Moscou, le sort de la de neige ont sérieusement paralysé, hier, Istanbul. Le trafic aérien a paix repose surtout dans les mains du président ukrainien. «Pe- été momentanément interrompu et la circulation automobile dans tro Porochenko est un président faible qui craint que la défaite ne lui la plus grande ville de Turquie, traditionnellement difficile, a viré au coûte son poste. La poursuite de la guerre lui permet de ne pas mener cauchemar, avec plus de 840 accidents de la route depuis mardi. Le les réformes politiques dont le pays a besoin», explique le directeur trafic maritime qui traverse le détroit du Bosphore ou relie ses deux du Carnegie Moscow Center, Dmitri Trenin. Encore lui faudra- rives a lui aussi été fortement perturbé et une panne d’électricité a t-il compter sur le soutien militaire de Washington... qui paraît de bloqué une des lignes du métro en fin de journée. Les chutes de moins en moins acquis. MOSCOU, PIERRE AVRIL,C<=@>8IF neige doivent se poursuivront jusqu’à la mi-journée. 8KJ y y JEUDI 19 FÉVRIER 2015 22 ÉCONOMIE DJ Euro Stoxx INDICES 50 ß SLI ß 3465.8 +0.7% 1301.8 +0.9% FTSE 100 ∂ LUXE Le groupe Kering reconnaît des difficultés de positionnement pour sa Nasdaq 6898.0 -0.0% Comp. ∂ SPI ß griffe florentine, en perte de vitesse, et change de stratégie. INDICATEURS 4902.0 +0.0% 8700.1 +0.7% DAX 30 ß Dow Jones ∂ Source 10961.0 +0.6% 18017.4 -0.1% SMI ß CAC 40 ß Une diversification pour 8800.7 +0.6% 4799.0 +0.9% SMIM ß Nikkei 225 ß 1746.8 +1.2% 18199.1 +1.1% remettre Gucci au goût du jour Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 IVAN LETESSIER Change achat vente achat vente SITUATION DE GUCCI SUR LES TROIS DERNIÈRES ANNÉES j’achète 1.0577 1.0845 1.0415 1.1035 0.906 EUR Après trois trimestres de baisse Euro (1) Dollar US (1) 0.9326 0.9562 0.9005 0.9845 1.015 USD des ventes de Gucci, le groupe Ke- 1.4384 1.4748 1.3775 1.4995 0.666 GBP ring, son propriétaire, renouvelle Livre sterling (1) 0.7494 0.7684 0.722 0.798 1.253 CAD la stratégie de la griffe italienne. Dollar canadien (1) 0.7821 0.8019 0.7415 0.8435 118.55 JPY Marco Bizzari, a pris début janvier Yens (100) les rênes du troisième maroqui- Cour. suédoises (100) 11.0629 11.3771 10.71 11.93 8.38 SEK nier au monde derrière Louis Vuitton et Hermès. Son chiffre OR ARGENT PLATINE d’affaires a reculé de 1,1% en 2014, retombant sous la barre des Métaux achat vente achat vente achat vente 3,5 milliards d’euros, malgré seize Once/USD 1191.9 1207.9 16.07 16.57 1152.25 1177.25 nouvelles boutiques. Son résultat Kg/CHF 36210 36710 488.4 503.4 35017 35767 opérationnel a lui chuté de 6,7%, à Vreneli 20.- 208 236 - - - - 1,056 milliard. Cette déconvenue de la vache à MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) lait de Kering a entraîné le recul SMI 18/2 préc. haut bas AUTRES 18/2 préc. haut bas de 5% du résultat opérationnel du (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N 20.13 19.85 23.35 16.75 Alpiq Holding N 62.95 64.00 130.60 57.00 groupe, à 1,664 milliard, pour un Actelion N 108.60 108.10 125.10 80.60 BC Bernoise N 193.90 193.00 219.50 173.50 chiffre d’affaires de 10 milliards. Adecco N 73.60 72.00 79.80 56.60 BC du Jura P 62.00 64.45 67.90 58.00 CS Group N 23.03 22.28 29.75 18.57 BKW N 28.25 28.60 33.85 26.10 Tout en soulignant la «puissance Geberit N 325.10 318.60 362.20 266.80 Cicor Tech N 34.95 33.90 38.90 31.55 et la résilience» de Gucci, Fran- Givaudan N 1807.00 1786.00 1948.00 1303.00 Clariant N 16.79 16.49 18.83 13.50 Holcim N 72.05 70.45 86.05 56.50 Feintool N 98.50 94.40 108.00 73.05 çois-Henri Pinault, le PDG de Ke- Julius Baer N 44.31 44.21 46.56 33.77 Komax 149.50 149.50 151.00 118.00 Nestlé N 71.10 71.20 74.60 63.85 Meyer Burger N 8.06 7.72 19.25 4.44 ring, a «décidé que le moment était Novartis N 95.85 95.50 99.75 70.85 Mikron N 6.40 6.38 9.90 6.15 venu d’ouvrir un nouveau chapitre Richemont P 83.15 82.75 94.75 68.80 OC Oerlikon N 11.90 11.75 15.65 10.00 Roche BJ 251.50 249.80 295.80 238.80 PubliGroupe N 212.00d 214.00 225.00 103.00 pour entrer dans une nouvelle phase SGS N 1880.00 1877.00 2260.00 1597.00 Schweiter P 768.00 774.00 803.00 603.00 Swatch Grp P 428.40 426.70 592.50 350.00 Straumann N 225.70 221.90 279.50 175.30 de développement. Gucci a connu Swiss Re N 84.80 84.15 86.45 69.25 Swatch Grp N 80.75 81.45 108.00 65.70 un parcours exceptionnel jusqu’à tre au goût du jour le mono- s’accompagner du retour du tion. Ils pourraient être dotés Swisscom N 536.00 536.50 587.50 494.20 Swissmetal P 0.58 0.58 1.11 0.55 Syngenta N 330.20 325.50 350.30 273.20 Tornos Hold. N 4.19 4.22 7.40 4.00 mi-2013 avant de montrer des signes gramme LV. L’an passé, la crois- logo GG sur certains produits. d’iPad. À terme, Gucci vise Transocean N 17.17 17.60 41.31 11.83 Valiant N 76.85 74.70 102.40 73.90 d’essoufflement». sance du malletier a approché 3%, «Il y a eu des erreurs d’exécu- une croissance en phase avec UBS Group N 16.41 16.22 18.95 13.58 Von Roll P 1.32 1.30 1.90 1.24 Au siège parisien de Kering, on à plus de 7,2 milliards d’euros, tion, reconnaît François-Henri celle du marché du luxe. Un Zurich FS N 306.50 304.90 323.50 244.20 Ypsomed 83.85 84.25 94.00 74.00 estime que Gucci «n’est plus en deux fois plus que Gucci. Pinault. On a fait vite disparaî- niveau qu’il n’a pas atteint de- MARCHÉS ÉTRANGERS connivence avec son public» et a La montée en gamme de la griffe tre les produits logotypés. Or le puis deux ans. C<=@>8IF 18/2 préc. haut bas 18/2 préc. haut bas perdu une partie de sa clientèle. florentine est un succès, assure le logo est tout sauf bas de (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 61.40 61.13 62.00 27.97 L.V.M.H (€) 158.75 157.60 160.00 109.41 Cela fait cinq ans que Gucci mar- PDG de Kering. Le problème? gamme,» Baxter ($) 68.31 69.79 77.30 66.34 Movado ($) 124.62 124.66 128.77 105.88 tèle sa volonté de monter en Contrairement à Louis Vuitton, Autre chantier pour relan- Celgene ($) 117.49 116.32 172.92 58.53 Nexans (€) 33.64 34.34 44.00 22.62 Fiat Chrysler (€) 12.85 12.64 12.94 6.26 Philip Morris($) 82.99 82.71 91.63 78.52 gamme. La comparaison semble Gucci a presque abandonné l’en- cer la griffe: la publicité. KERING EN SUISSE Johnson & J. ($) 99.90 100.44 109.49 90.66 Stryker ($) 95.13 95.07 98.24 75.78 cruelle avec Louis Vuitton, qui a trée de gamme. «Nous avons perdu «Gucci a perdu en séductivité», Kering (€) 178.75 178.55 185.00 136.95 adopté bien plus tard une straté- l’attention que nous aurions dû por- résume le PDG de Kering, an- Kering, anciennement Pinault- Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative gie similaire et en recueille déjà ter à la petite maroquinerie», ajoute nonçant un «grand chantier de Printemps-Redoute, figure par- Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert les effets. François-Henri Pinault. Avec la rénovation publicitaire» afin mi les leaders mondiaux du luxe, et détient la majorité ou la PUBLICITÉ La marque phare de LVMH bé- bagagerie, ce segment représente de véhiculer une image cohé- totalité de nombreuses mar- néficie du recrutement d’un desi- un quart des ventes. rente, avec des campagnes ques dans les secteurs de l’ha- gner réputé, de campagnes de pub Pour les dirigeants de Kering, le plus massives et mieux ci- billement, des accessoires, de massives et d’efforts pour remet- modèle à suivre n’est pas tant blées. la maroquinerie et de l’horlo- Suivez en tout temps Louis Vuitton qu’Hermès. S’inspi- Un autre défi attend Gucci: gerie. C’est surtout avec l’in- l’actualité des marchés » rant du sellier, Gucci va à la fois re- la rénovation des 505 bouti- dustrie horlogère que le groupe centrer son offre de sac haut de ques, où la griffe réalise 79% est présent en Suisse, où il www.bcn.ch/cockpit-finance Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch gamme, en supprimant des réfé- de son chiffre d’affaires. S’il vient de racheter l’horloger dernier %1.1.15 rences, et lancer de nouveaux pro- n’est plus question d’ouvrir de B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 9654.00 .....-1.2 chaux-de-fonnier Ulysse Nar- FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 14581.00 ...... 4.8 duits à prix accessibles (accessoi- nouvelles boutiques, il faut din. Il détient aussi Girard-Perre- dernier % 1.1.15 dernier % 1.1.15 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 118.37 .....-6.2 res, soie, cadeaux…). améliorer leur productivité. B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 95.38 .....-5.5 gaux (La Chaux-de-Fonds), les (CH) BF CHF ...... 98.14 ...... 0.9 (LU) EF Climate B...... 76.21 ...... 11.6 (CH) BF Conv. Intl ...... 99.30 ...... -5.4 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 261.23 ...... 9.2 B.Str.-Monde (CHF) ...... 149.13 .....-4.2 Pour y parvenir, des travaux montres Gucci (Cortaillod), ain- Erreurs d’exécution (CH) BF Corp H CHF ...... 108.98 ...... 1.3 (LU) EF Sel Energy B ...... 884.41 ...... 10.1 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 94.47 .....-2.8 légers et un plan de formation si que la marque Jeanrichard. (CH) BF Corp EUR ...... 117.92 ...... 1.4 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - Bonhôte-Immobilier ...... 137.00 ...... 3.0 (CH) BF Intl ...... 74.10 ...... -6.9 (LU) EF Sel Intl B ...... 142.99 ...... -2.5 Cette diversification devrait des vendeurs est en prépara- (CH) Commodity A ...... 54.29 ...... -0.8 (LU) EF Sm&MC Jap...... 30351.00 ...... 2.2 (CH) EF Asia A ...... 88.78 ...... 3.1 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... -11.8 (CH) EF Emer.Mkts A ...... 182.92 ...... 1.5 (LU) EF Water B ...... 157.11 ...... 7.6 (CH) EF Euroland A ...... 134.57 ...... 10.0 (LU) MM Fd AUD...... 250.05 ...... 0.3 (CH) EF Europe ...... 162.34 ...... 10.0 (LU) MM Fd CAD ...... 192.47 ...... 0.1 (CH) EF Green Inv A ...... 103.19 ...... -2.6 (LU) MM Fd CHF ...... 148.47 ...... 0.1 AUTOMOBILE QUE FAIT BUFFETT? (CH) EF Gold ...... 469.18 ...... 9.2 (LU) MM Fd EUR ...... 105.33 ...... 0.0 (CH) EF Intl ...... 175.45 ...... -2.2 (LU) MM Fd GBP ...... 130.81 ...... 0.0 Rolls-Royce se lance POLITIQUE ÉCONOMIQUE Moins de pétrole, (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... 2.8 (LU) MM Fd USD ...... 194.45 ...... -0.0 (CH) EF N-America ...... 381.90 ...... 2.5 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... 2.3 dans le tout-terrain Le patron d’UBS veut abolir les lois qui plus de médias (CH) EF Sm&MC Swi...... 495.40 ...... -2.3 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... 4.3 (CH) EF Switzerland ...... 365.07 ...... -2.9 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... 3.0 Rolls-Royce, jusqu’à présent ont des effets secondaires pour l’économie Warren Buffett a vendu ses (CH) EF Tiger A...... 99.81 ...... 3.0 Eq. Top Div Europe ...... 149.51 ...... 10.5 célèbre pour ses grosses berlines participations dans le groupe (CH) EF Value Switz...... 175.84 ...... -2.9 Eq Sel N-America B ...... 190.61 ...... 2.4 (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - incarnant le luxe à l’anglaise, va La Suisse doit agir et s’adapter si elle pétrolier ExxonMobil. (CH) SPI Index Fd...... 120.11 ...... -2.5 Bond Inv. AUD B ...... 223.41 ...... 1.7 veut que son économie se maintienne (LU) BI Med-Ter CHF ...... 119.30 ...... 0.7 Bond Inv. CAD B ...... 202.44 ...... 2.7 imiter ses concurrents et lancer L’investisseur, dont les placements (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.61 ...... 0.0 Bond Inv. CHF B ...... 135.51 ...... 1.3 son tout premier tout-terrain afin «dans le peloton de tête de la sont surveillés de près par la (LU) BI Med-Ter USD ...... 146.33 ...... 0.2 Bond Inv. EUR B...... 100.95 ...... 1.9 Bond Inv. GBP B ...... 113.10 ...... 0.1 de répondre à la demande concurrence internationale», souligne communauté financière, a aussi TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - croissante pour ce type de Sergio Ermotti. cédé les 471994 actions qu’il Bond Inv. USD B ...... 169.18 ...... 0.1 Le patron d’UBS propose des mesures dernier préc Bond Inv. Intl B...... 102.88 ...... -6.9 voitures. Rolls-Royce Motor Cars, détenait dans l’autre major Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.10 ...... 0.08 Ifca ...... 127.50 ...... 3.7 propriété de l’allemand BMW, immédiates en vue d’améliorer la pétrolière américaine Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.69 ...... 2.67 Ptf Income A ...... 111.08 ...... 0.9 Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.38 ...... 0.37 Ptf Income B ...... 142.33 ...... 0.9 promet mercredi dans un compétitivité mise «en péril» de la place ConocoPhilipps. Bershire Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.84 ...... 1.76 Ptf Yield A ...... 142.71 ...... -0.2 financière helvétique. Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.42 ...... 0.40 Ptf Yield B...... 174.30 ...... -0.2 communiqué le «luxe d’une Hathaway, la holding de M. Ptf Yield EUR A ...... 119.62 ...... 3.2 Rolls-Royce dans un véhicule Il faut «s’adapter à la nouvelle donne», Buffett, ne dit pas si l’influent Ptf Yield EUR B ...... 160.79 ...... 3.2 MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 173.34 ...... -1.0 KEYSTONE sans perdre de temps, écrit le directeur capable de maîtriser tout type de homme d’affaires a réalisé une Ptf Balanced B...... 204.65 ...... -1.0 général du numéro un bancaire helvétique dans un billet publié dernier préc terrain». Le tout nouveau modèle plus-value ou s’il a été victime de Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 51.71...... 53.53 Ptf Bal. EUR A...... 128.40 ...... 4.8 dans «Le Temps», le «Tages-Anzeiger», le «Bund» et «Le Corriere Huile de chauffage par 100 litres ...... 82.80 ...... 82.80 Ptf Bal. EUR B ...... 161.48 ...... 4.8 sera surélevé et doté d’une la chute des prix du pétrole. Les Ptf GI Bal. A ...... 106.90 ...... 5.2 architecture en aluminium mais del Ticino». Il appelle Conseil fédéral et Parlement à «assumer cours du brut ont perdu plus de KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 118.71 ...... 5.2 PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 229.82 ...... -1.7 aucun autre détail technique n’a leurs responsabilités» et à ne pas se préoccuper «uniquement 50% depuis juin dernier. Warren Ptf Growth B ...... 259.58 ...... -1.7 Ptf Growth A EUR ...... 128.30 ...... 6.0 filtré à ce stade. Le prix de vente des prochaines élections». Buffett a par ailleurs accru sa Ptf Growth B EUR ...... 153.45 ...... 6.0 et le calendrier restent également Le gouvernement «doit communiquer avec clarté qu’il a identifié participation dans le groupe Margot Mazout Ptf Equity A ...... 270.29 ...... -3.5 Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 292.08 ...... -3.5 mystérieux. Rolls-Royce les problèmes et a la ferme intention de prendre une série de informatique IBM, Burger King, et Ptf GI Eq. A EUR ...... 128.42 ...... 10.0 commercialise actuellement trois mesures», détaille M. Ermotti. Par ailleurs, «les réglementations pris une part dans le groupe 21st Ptf GI Eq. B EUR ...... 130.58 ...... 10.0 Valca ...... 319.68 ...... -3.8 modèles: la Phantom, la Ghost - existantes doivent faire l’objet d’un examen systématique sous Century Fox réunissant les activités 0844 844 644 LPP 3 Portfolio 10 ...... 183.05 ...... -0.1 plus petite - et la sportive Wraith. l’angle des effets secondaires négatifs pour l’économie, et celles audiovisuelles du magnat des E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 174.46 ...... -0.8 , poursuit-il. Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 203.71 ...... -1.3 8KJ qui en comportent doivent être abolies» 8KJ médias Rupert Murdoch. 8KJ LPP 3 Oeko 45 ...... 145.36 ...... -0.6 JEUDI 19 FÉVRIER 2015 m y SAUT À SKIS Ammann sans pression Convalescent, Simon Ammann aborde les Mondiaux de Falun sans pression... ni objectif! Le Saint-Gallois va changer sa technique d’atterrissage. PAGE 25 KEYSTONE SPORTS FOOTBALL Les Rhénans n’ont pu sauver qu’un match nul (1-1) hier soir face aux Portugais. Bâle devra créer l’exploit à Porto BÂLE STÉPHANE FOURNIER REMISES EN JEU Bâle emportera un léger espoir PORTO SANS… PORTUGAIS de qualification dans ses baga- Le onze de départ du FC Porto ges pour Porto. Dominé comme ne comprenait aucun joueur de nationalité portugaise. Les jamais sur son terrain, le cham- passeports des joueurs alignés pion de Suisse se rendra au Por- par le technicien espagnol José tugal le 10 mars avec la parité de Lopetegui possédaient les la première manche comme ar- origines suivantes: 5 Brésiliens gument. (Fabiano, Danilo, Maicon, Alex 1-1 au terme de cette première Sandro et Casemiro), 3 manche du huitième de finale Espagnols (Marcano, Torres et de la Ligue des champions. Ce Tello), 1 Mexicain (Herrera), 1 résultat contraint les Bâlois à Algérien (Brahimi) et 1 marquer au moins une fois dans Colombien (Martinez). l’antre des Dragons. Au coup d’envoi du retour, le qualifié évo- BÂLE EN VERSION luera dans le camp adverse MULTINATIONALE Le FC Bâle grâce au penalty égalisateur de a remporté 7-5 le match du Danilo en fin de match hier soir. nombre de nationalités. Et Porto ne vole rien. Impres- Le onze bâlois se composait de 3 Suisses (Streller, Zuffi et Frei), sionnant de maîtrise par ins- 2 Tchèques (Vaclik et Suchy), tants, il rentre dans ses pénates 2 Albanais (Gashi et Xhaka), avec le salaire minimal face à 1 Paraguayen (Gonzalez), une formation qui s’est accro- 1 Egyptien (Elneny), 1 Argentin chée au but rapidement inscrit (Samuel) et 1 Suédois (Safari). par Gonzalez (11e). Insuffisant pour se placer en PAS D’INTOX A deux exceptions position favorable. Même si près, l’entraîneur Paulo Sousa cette issue a semblé possible du- a aligné la même formation rant plus d’une heure. que contre Sion samedi dernier à Saint-Jacques. Walter Samuel L’inspiration de Frei a relayé le suspendu Fabian Dominateur en championnat, Schär en défense. Au milieu du Bâle effectue une mue spectacu- terrain, Fabian Frei a remplacé laire face au visiteur portugais. Il Davide Callà. abandonne le ballon, le jeu et les Danilo trompe le gardien bâlois Tomas Vaclik sur penalty à la 79e minute. Une égalisation particulièrement méritée pour le FC Porto. KEYSTONE idées à son adversaire. Le cham- pion de Suisse en titre pointe ra- tugais. Son ouverture dans la de son impuissance. Il réplique- possède encore le droit de croire nonce bien plus compliquée rement à domicile avec une pos- Mais aujourd’hui profondeur pour pêcher la ra que Porto n’a pas fait mieux au en ses chances. Comme la foi qu’en décembre à Anfield Road session de ballon frôlant la course du remuant Gonzalez est rayon des buts marqués. Qu’il peut renverser des montagnes, il face à un Liverpool qui n’avait moitié de celle de son contradic- Bâle vit toujours. un régal. La survie hivernale de n’a cédé que sur une faute de ne voyagera pas démuni à Porto. pas le format de ce Porto bien teur. Il possède encore Bâle en ligue des champions main de Samuel dans la surface Même si la qualification s’an- charpenté et tonique. La maîtrise technique des Dra- le droit de croire doit beaucoup à son vice-capi- de réparation justement sanc- gons l’y contraint sans recours taine. Une aventure printanière tionnée, que l’annulation du BÂLE - PORTO 1-1 (1-0) possible. L’activité de Gashi se en ses chances. s’accroche aussi à sa créativité. premier but envoyé au fond des Saint-Jacques: 34464 spectateurs. Arbitre: Clattenburg (Angleterre). résume à s’opposer aux courses filets par Casemiro était logique But: 11e Gonzalez 1-0, 79e Danilo (penalty) 1-1 de Danilo sur le côté gauche de But logiquement annulé puisque deux maillots bleus sé- Bâle: Vaclik; Xhaka, Suchy, Samuel, Safari; Elneny, Zuffi, Frei; Gonzalez (25e Callà), Gashi (83e l’équipe bâloise. Un usage à con- Bâle sera-t-il capable de s’expri- journaient en position irrégu- Hamoudi); Streller (62e Embolo). Entraîneur: Paulo Sousa. tre-emploi pour un homme de l’effort collectif de ces qua- mer offensivement à Porto? Le lière devant Vaclik (47e). Porto: Fabiano; Danilo, Maicon, Marcano, Alex Sandro; Herrera, Casemiro, Torres (68e Neves); dont le curriculum annonce rante-cinq minutes initiales, le match tend à une réponse néga- Cette argumentation apparaît Tello (81e Quintero), Martinez, Brahimi (61e Quaresma). Entraîneur: Julen Lopetegui. qu’il a été le meilleur buteur du tableau d’affichage inverse pour- tive. Zéro coup de coin tiré par aussi courte que sa bravoure à Notes: Bâle privé de Schär (suspendu), Ivanov et Traoré (blessés). Avertissements: 22e Frei dernier championnat. tant la hiérarchie du terrain. les Bâlois contre neuf aux Portu- fermer les espaces et demeurer (faute sur Brahimi), 29e Casemiro (faute sur Zuffi), 36e Elneny (faute sur Torres), 36e Torres (ré- Pas un ballon à se mettre sous le Parce que l’inspiration de Frei gais, aucun tir cadré en nonante compact a été immense hier. clamations), 46e Samuel (fautes sur Martinez), 57e Gashi (faute sur Danilo), 62e Suchy (faute crampon, pas le moindre petit surpasse sur un geste toutes les minutes à l’exception de l’habile Elle ne suffira plus. Mais au- sur Martinez, il sera suspendu au match retour), 86e Danilo (faute sur Hamoudi). Coups de coin: bout de cuir à taquiner. Au bout tentatives sans surprise des Por- réussite de Gonzalez témoigne jourd’hui Bâle vit toujours. Il 0-9 (0-3). PROMOTION LEAGUE Premier transfert de l’année 2015 pour le club «rouge et noir». Le demi est parti en camp avec ses coéquipiers. Le milieu de terrain Freddy Mveng est de retour à Xamax En manque de temps de jeu au (réd: qui arrivait à son terme cet c’est surtout pour cela que je suis dans les buts, j’ai recouvert la plu- Lausanne Sport, Freddy Mveng été).» Finalement, le président revenu.» part des postes dans ma carrière. (22 ans) a signé pour un an et lausannois Alain Joseph n’a pas Cette arrivée permettra dans Je suis prêt à jouer où le coach me demi à Neuchâtel Xamax FCS. désiré retenir le joueur contre un premier temps de compen- demandera.» Le joueur a tout juste eu le son gré et le transfert a pu s’ef- ser au milieu du terrain la perte Freddy Mveng est donc xa- temps de parapher son contrat fectuer sans indemnité. de Thibaut De Coulon, «out» maxien jusqu’en juin 2016. En- avant d’embarquer hier soir avec Pour Freddy Mveng - qui, pendant quelques semaines, suite? «Si tout se passe bien, il n’y ses nouveaux coéquipiers direc- avant Lausanne n’avait pas connu mais son utilisation ne se limite- a pas de raison que je ne reste pas tion Barcelone pour le camp des expériences particulière- ra pas forcément à ce poste. En plus longtemps!» Il espère égale- d’entraînement. ment couronnées de réussite à effet, déjà lors de son premier ment disputer les Jeux olympi- Le transfert s’est fait très rapi- Young Boys et Sion, alors qu’il passage à Neuchâtel – qui s’est ques de 2016 à Rio avec le Ca- dement et n’aura pas surpris que s’était davantage mis en valeur à conclu en 2011 avec la finale de meroun, puisqu’il fréquente les supporters, comme le ra- Wohlen en Challenge League – la Coupe de Suisse perdue face à toujours les sélections jeunes de conte la nouvelle recrue: ce n’est pas seulement la pers- Sion – le jeune Suisse d’origine son pays d’origine. «Quand le président m’a appelé pective d’engranger davantage camerounaise s’était fait remar- Par ailleurs, Xamax FCS a été le lundi, j’ai d’abord cru à une bla- de minutes qui l’a décidé à reve- quer par sa polyvalence. Car, premier club à déposer sa de- gue, car à Lausanne, on venait de nir du côté de la Maladière: comme il le raconte lui-même, mande de licence pour évoluer me signifier qu’on voulait me gar- «J’aurais pu en avoir ailleurs aussi. Lors de son premier passage à Xamax, Freddy Mveng (face au Zurichois «je suis milieu relayeur de forma- en Challenge League auprès de la der jusqu’à la fin de mon contrat A Neuchâtel, le projet me plaît et Adrian Nikci) avait disputé 31 matches de Super League. ARCHIVES DAVID MARCHON tion, mais, à part en attaque et Swiss Football League. TCO-RÉD y y JEUDI 19 FÉVRIER 2015 24 SPORTS FOOTBALL Young Boys reçoit un grand d’Angleterre ce soir en 16es de finale de l’Europa League. SKI ALPIN Meillard et Béguelin s’illustrent en slalom Le Neuchâtelois d’Hérémence Loïc Meillard a décroché le titre de champion de Suisse juniors (M21) de slalom à Schwende (AI), «Nous n’allons pas rester au terme d’une course disputée en nocturne où il a dominé les anciens Marc Gini (à 0’’53) et Reto Schmidiger (à 0’’65). Le Chaux-de- Fonnier Axel Béguelin (26e du scratch) est monté sur la plus haute marche du podium dans la catégorie M18. Cette compétition comptait les bras croisés face à Everton» pour le classement général de la Swisscup M18, où Axel Béguelin occupe actuellement la troisième place provisoire. RÉD BERNE ÉTIENNE CHAPUIS HOCKEY SUR GLACE Forward Morges ne veut pas monter en LNB La fibre sportive du peuple ber- Forward Morges, qui mène 2-0 dans son quart de finale des play-off nois est appelée à vibrer ce soir face à Genève-Servette II, renonce d’ores et déjà à une éventuelle (19h) au Stade de Suisse, à l’occa- promotion en LNB, annoncent les médias régionaux. Le club vaudois sion du 16e de finale aller de n’est pas parvenu à réunir les fonds nécessaires pour boucler un l’Europa League entre Young budget qui lui permettrait d’évoluer à l’échelon supérieur. Forward Boys et Everton. Quand bien Morges s’était retiré du championnat de LNB au cours de la saison même il ne partira pas avec les 2005-2006 faute de moyens financiers, avant d’être mis en faillite. J@ faveurs de la cote face à ce club anglais populaire par excellence et riche d’une imposante tradi- De 11-3 à 0-5 pour Sion face à Saastal... tion, le club de la capitale croit Largement vainqueur (11-3) à domicile de l’acte I de son quart de en ses chances. finale des play-off du groupe 3 de première ligue face à Saastal, Sion En cette veille de soirée de gala, s’est vu notifier hier une défaite par forfait (0-5) par la Ligue. Lors de ce Uli Forte arbore le sourire res- match, le club sédunois avait aligné un joueur non autorisé, parce qu’il plendissant de l’homme bien avait joué en LNB avec Martigny après le 1er février. Encore défait hier dans sa peau et sûr de lui. Encore soir (4-2), Sion est désormais mené 2-0 dans la série... CSP-RÉD fortement contesté l’été dernier et même lynché par une partie de la presse alémanique, l’entraî- neur de Young Boys revit. Il a ré- duit au silence, depuis début no- EN VRAC vembre, tous ses contempteurs. Van Avermaet (Be), les deux m.t. Puis les autres Au lendemain de la défaite (0-1) FOOTBALL Suisses: 27. Reto Hollenstein à 46’’. 34. Steve concédée à domicile face à Va- Morabito. 42. Mathias Frank, les deux m.t. 50. duz, l’équipe bernoise s’est trans- LIGUE DES CHAMPIONS Michael Schär à 1’15’’. 68. Martin Elmiger à 2’46’’. Huitièmes de finale, matches aller 94. Grégory Rast à 4’59’’. 102. Marcel Aregger formée en machine à gagner. Bâle - Porto ...... 1-1 à 8’23’’. Schalke 04 - Real Madrid ...... 0-2 Cette métamorphose lui a per- Classement général: 1. Cancellara 8h22’14’’. 2. Manchester City - Barcelone. mis d’aligner une série de cinq Mardi 24 février: Valverde à 4’’. 3. Patrick Konrad (Aut) à 5’’. Puis: Juventus - Borussia Dortmund. victoires et un nul en champion- L’entraîneur Uli Forte en discussion avec Guillaume Hoarau: Young Boys attend Everton sans pression. KEYSTONE Mercredi 25 37. Frank à 56’’. 39. Morabito. 41. Hollenstein, les février: Arsenal - Monaco. Bayer Leverkusen deux m.t. 46. Schär à 1’25’’. 64. Elmiger à 2’56’’. nat. YB a même atteint le comble - Atletico Madrid. 89. Rast à 5’09’’. 107. Aregger à 8’33’’. de l’extase en signant depuis lors croisés face à Everton!» Même cherche à dédramatiser l’événe- détester le gazon artificiel au mo- SCHALKE 04 - REAL MADRID 0-2 (0-1) trois succès consécutifs en Euro- s’ils n’occupent que la 12e place ment. «L’Europa League ne figure ment du coup de sifflet final. Cela si- Gelsenkirchen: 54 000 spectateurs. RUTA DEL SOL pa League, face à Naples, Slovan de la Premier League, les «Tof- pas au centre de nos préoccupa- gnifiera que l’on aura gagné», plai- Arbitre: Atkinson (Ang). Ruta del Sol. 1re étape. 1re partie, La Rabida - Hinojos (118,3 km): 1. Pim Ligthart (PB/Lotto- Bratislava et Sparta Prague. De fees» n’en constituent pas moins tions», lâche-t-il non sans ma- sante Forte. Puis, redevenant Buts: 26e Ronaldo 0-1. 79e Marcelo 0-2. quoi jeter aux oubliettes toutes un obstacle de taille avec leur ri- lice. «Très clairement, le cham- sérieux: «Non, la pelouse ne nous Soudal) 3h01’44’’. 2. Fabio Silvestre (Por) à 2’’. Schalke 04: Wellenreuther; Uchida, Höwe- 3. Grega Bole (Sln) m.t. Puis: 61. Pirmin Lang les avanies du début de saison, et bambelle d’internationaux an- pionnat est prioritaire. Mais de là à offre aucune garantie...» Les des, Matip, Nastasic, Aogo; Höger (80e (S) à 2’42’’. 90. Sébastien Reichenbach (S) à 4’25’’. notamment cette honteuse éli- glais (Jagielka, Baines, Stones, dire que la partie de dimanche joueurs d’Everton se sont du Meyer), Neustädter (57e Kirchhoff), Boateng; 91. Marcel Wyss (S) m.t. Choupo-Moting, Huntelaar (33e Platte). mination en 16es de finale de la Barkley), belges (Mirallas, Luka- prochain contre Bâle éclipse tout reste entraînés cette semaine à 2e partie, contre-la-montre autour de Coria Coupe de Suisse, à Buochs, qui a ku) ou américain (Howard). Les le reste, il y a un pas que je ne fran- Widnes, dans la banlieue de Li- Real Madrid: Casillas, Carvajal (82e Arbeloa), del Rio (8,2 km): 1. Javi Moreno (Esp/Movistar) Varane, Pepe, Marcelo; Lucas Silva, Kroos, 9’ 51’’. 2. Wilco Kelderman (PB) à 2’’. 3. Jérôme tant fait jaser dans les chaumiè- deux victoires acquises l’au- chirai pas. De ce choc au sommet, verpool, sur un terrain de même Isco (85e Illarramendi); Bale, Benzema (78e Coppel (Fr) à 4’’. 4. Alberto Contador (Esp) à 6’’. res de la ville fédérale... tomne dernier en Europea Lea- nous reparlerons plus tard. En at- type. Hernandez), Ronaldo. Puis: 10. Chris Froome (GB) à 14’’. 31. Lang à 28’’. 40. Reichenbach à 34’’. 47. Wyss à 37’’. gue contre Wolfsburg, le dau- tendant, notre concentration se Malgré le climat hivernal, Notes: 74e, tir de Platte sur la transversale. «Priorité au championnat» phin du Bayern de Munich en porte exclusivement sur Everton. cette rencontre suscite un bel Avertissements: 9e Kroos. 34e Boateng (sus- Général: 1. Alberto Contador (ESP/Tinkoff) «En Europa League, notre objec- Bundesliga, l’attestent. J’espère que notre équipe saura se engouement. Hier, quelque pendu au retour). 45e Neustädter. 63e Kirchhoff. 3h11’43’’. 2. Bob Jungels (Lux) m.t. 3. Benat Intxausti (Esp) à 1’’. 4. Froome à 8’’. Puis: 61. tif consistait à franchir victorieuse- «Everton a allongé 35 millions décrisper, mettre de l’agressivité 20 500 tickets avaient trouvé Lang à 3’02’’. 90. Reichenbach à 4’51’’. 92. Wyss ment le cap de la phase de grou- d’euros l’été dernier à Chelsea pour dans la balance et faire étalage de preneurs en prélocation. «Nous HOCKEY SUR GLACE à 4’54’’. pes», rappelle Forte. «Dès lors s’attacher les services de Romelu toutes ses qualités pour livrer une misons sur une affluence de qu’il a été brillamment atteint, Lukaku (réd: l’attaquant faisait performance de premier plan.» 25 000 spectateurs», avance Al- PREMIÈRE LIGUE, GROUPE 3 CYCLISME SUR PISTE Quarts de finale des play-off nous pouvons savourer ce 16e de fi- déjà l’objet d’un prêt la saison bert Staudenmann, le responsa- (au meilleur de cinq matches) nale comme nous le ferions d’un al- dernière). Voilà qui en dit long sur Quatre mille Anglais ble de la communication à YB. Saastal - Sion ...... 4-2 CHAMPIONNATS DU MONDE léchant dessert ponctuant un le rapport des forces en présence Young Boys aura au moins un Près de 4000 Anglais sont atten- Samedi Saint-Quentin-en-Yvelines (Fr). 1re journée. menu gastronomique. Nous ne dans cette double confrontation. petit avantage aujourd’hui: celui dus à Berne, preuve de l’attache- 17h30 Guin - Star-Lausanne Qualifications. Messieurs. Poursuite par (1-1 dans la série) équipe (4 km): 1. Nouvelle-Zélande 3’56’’421. sommes d’ailleurs pas encore repus Nous allons donc nous frotter à un de pouvoir évoluer sur son ter- ment viscéral des supporters au 2. Grande-Bretagne 3’57’’716. 3. Allemagne et un second dessert, sous la forme adversaire de dimension supé- rain synthétique, dont les spécifi- club «ouvrier» de Liverpool. 19h00 Fr.-Montagnes - Université NE 3’58’’861. 4. Suisse (Olivier Beer, Stefan Küng, (2-0 dans la série) Frank Pasche, Théry Schir) 3’58’’887. d’une qualification pour les huitiè- rieure, soit. Mais si, comme cha- cités n’ont plus aucun secret pour Ceux qui ont eu le privilège d’as- Sion - Saastal mes de finale, ne serait pas de refus. cun sait, l’argent joue un rôle pré- lui. Les footballeurs britanniques sister un jour à un match dans le 20h00 Demi-finales (aujourd’hui): Nouvelle-Zélande (0-2 dans la série) - Suisse, Grande-Bretagne - Allemagne. L’ambiance est très chaude dans le pondérant dans le football, il ne abhorrent en général ce genre de cadre délicieusement désuet de 20h30 Forward Morges - GE-Servette II vestiaire et je peux vous garantir fait pas tout non plus...» surfaces. «Eh bien, j’espère que les Goodison Park savent ce que la (2-0 dans la série) VOLLEYBALL que nous n’allons pas rester les bras En habile tacticien, Uli Forte joueurs d’Everton continueront de ferveur d’un public veut dire. DEUXIÈME LIGUE, GROUPE 5 Play-off, quarts de finale, LNA DAMES (au meilleur de cinq matches) Tour de play-off SenSee (2e) - Sarine (7e) ...... tab 7-6 Köniz - Franches-Montagnes ...... 3-1 Von Bergen: «Capables de battre tout le monde» Ce soir (25-20 25-16 21-25 28-26) 19h45 Sarine - SenSee Aesch - Kanti Schaffhouse ...... 3-0 Ces dernières années, les clubs suisses ont dure à Everton. «Devant notre public, et avec (0-1 dans la série) 1. Köniz 1 1 0 0 0 3-1 5 souvent fait vaciller, sur la scène euro- la confiance que l’on a actuellement, nous som- 20h15 Fr.-Montagnes II - Université II 2. Volero ZH 0 0 0 0 0 0-0 3 (0-1 dans la série) 3. Aesch 1 1 0 0 0 3-0 3 péenne, leurs homologues anglais. Presque mes capables de battre tout le monde, même Star Chaux-de-Fonds - Le Locle une anomalie, compte tenu des énormes cette équipe solide et très complète, à la fois 4. VFM 1 0 0 0 1 1-3 1 (0-1 dans la série) 5. NUC 0 0 0 0 0 0-0 0 disparités budgétaires qui séparent les pau- compacte en défense et brillante en contre, Demain 6. Schaffhouse 1 0 0 0 1 0-3 0 Fleurier - Tramelan vres Helvètes des riches Britanniques. «En dans le jeu de transition. On aura nos chan- 20h15 Franches-Montagnes (0-1 dans la série) Dimanche 22 février. 17h: tout cas, je n’arrive pas à m’expliquer pourquoi ces», estime Steve von Bergen. Et de renché- - Volero Zurich. 17h30: NUC - Aesch. le foot britannique nous conviendrait plus par- rir: «Everton, qui n’a pris que trois buts lors de NHL Tour de play-out Guin - Toggenburg ...... 3-0 ticulièrement qu’un autre. Et, pour tout dire, ses six derniers matches, c’est du solide et de Mardi: Nashville Predators (avec Josi) - San Jose cela ne m’intéresse pas», assène Steve von l’expérience dans tous les secteurs de jeu. Son Sharks 5-1. Philadelphia Flyers (avec Streit) - Cheseaux - Lucerne ...... 1-3 Bergen (photo Keystone), le capitaine des entraîneur a su imprimer sa marque de fabrique. Columbus Blue Jackets 2-5. Carolina Hurricanes 1. Guin 1 1 0 0 0 3-0 6 Young Boys. Pour prétendre se débarrasser d’un tel adver- - New York Islanders 1-4. Pittsburgh Penguins 2. Lucerne 1 1 0 0 1 3-1 4 - Washington Capitals 1-3. New Jersey Devils Le défenseur neuchâtelois semble trouver saire, nous devrons nous surpasser. Et il serait - Buffalo Sabres 2-1 tab. Toronto Maple Leafs 3. Cheseaux 1 0 0 0 1 1-3 2 inepte ce genre de comparaisons: «Vous sa- ment, ça non. Mais notre championnat ne fi- préférable, en vue du match retour, de garder - Florida Panthers 2-3. Saint-Louis Blues - 4. Toggenburg 1 1 0 0 1 0-3 0 Dallas Stars 1-4. vez, nous autres joueurs, on se moque des statis- gure tout simplement pas dans leurs radars. notre sanctuaire vierge.» LNA MESSIEURS tiques. C’est sur le terrain, le jour J, que cela se C’est peut-être une explication.» Uli Forte fait Young Boys – qui disposera d’un effectif CYCLISME Tour de play-off passe. Chaque match a sa propre vérité...» erreur sur un point: Roberto Martinez, le quasi complet puisque seul Matias Vitkie- Amriswil - Chênois ...... 1-3 L’entraîneur Uli Forte apporte une réponse coach (espagnol) d’Everton, a bel et bien as- viez n’est pas disponible – n’a concédé qu’un TOUR D’OMAN Lausanne UC - Näfels ...... 3-1 plus nuancée. «En réalité, je crois que les An- sisté au match YB - GC, dimanche dernier. seul but à domicile cette saison en cinq mat- Tour d’Oman. 2e étape, Al Hazm Castle - Al Classement: 1. LUC 1/5. 2. PV Lugano 0/3. 3. glais ne savent pas grand-chose du foot suisse», Sur le terrain, donc, et s’il est dans un bon ches d’Europa League, qu’il a d’ailleurs tous Bustan (195 km): 1. Fabian Cancellara (S/Trek) Chênois 1/3. 4. Näfels 1/1. 5. Schönenwerd 0/0. affirme-t-il. «Je ne dirais pas qu’ils le sous-esti- jour, Young Boys s’apprête à mener la vie remportés: c’était contre Debrecen... 4h36’46’’. 2. Alejandro Valverde (Esp). 3. Greg 6. Amriswil 1/0. JEUDI 19 FÉVRIER 2015 y y SPORTS 25 SAUT À SKIS A peine remis d’une commotion, Simon Ammann veut penser à autre chose. Le télémark comme sparadrap FALUN EMILE PERRIN = TROIS QUESTIONS À... Simon Ammann (33 ans) est-il réellement en mesure de défen- dre valablement ses chances aux Mondiaux de Falun, et ce dès l’épreuve au petit tremplin de sa- JOVIAN HEDIGER medi? La question était évidem- EN LICE AUJOURD’HUI ment sur toutes les lèvres, hier, à KEYSTONE LORS DU SPRINT l’occasion de la première confé- rence de presse du Saint-Gallois depuis sa chute et sa commotion Des Mondiaux cérébrale de Bischofshofen, le pour rebondir 6 janvier dernier. Vous avez connu un début de Oublier le passé saison compliqué en man- Apparu enjoué et détendu, le quant la qualification lors des quadruple champion olympi- trois premières épreuves de que n’a pas forcément convain- Coupe du monde. Quelle en cu son auditoire quant à son état est l’explication? actuel et ses possibilités de jouer C’est difficile à dire. Avec l’arrivée les trouble-fête. «Je suis content du nouvel entraîneur Ivan Hudac, d’être ici avec mes coéquipiers. les sprinters et l’équipe de distance Beaucoup de sauteurs peuvent sont désormais réunis. Nous avons être devant sur le petit tremplin et donc eu droit à davantage de kilo- je ne veux pas me fixer d’objectif mètres d’entraînement avant la précis. J’espère bien sûr une bonne saison, et peut-être que je man- performance, mais je n’ai pas de quais un peu de rythme, d’explosi- pression», assurait-il, tout en évi- vité. Lors de la première épreuve tant d’évoquer de manière trop de Coupe du monde, j’échoue en détaillée le chemin parcouru de- qualifications pour 1’’5 (35e). Nous puis sa cabriole autrichienne. nous sommes ensuite plantés avec Pesant ses mots durant de lon- le matériel sur la deuxième course gues secondes avant de répondre (42e). Puis, vu que mes objectifs aux questions relatives à sa con- Simon Ammann (à gauche) se réjouit d’avoir retrouvé ses coéquipiers Killian Peier, Gregor Deschwanden et Luca Egloff à Falun. A peine remis n’étaient pas remplis, j’ai commen- valescence, Simon Ammann n’a d’une grosse commotion survenue le 6 janvier dernier, le quadruple champion olympique espère simplement «une bonne performance». KEYSTONE cé à gamberger et les nerfs ont lâ- pas souhaité s’étendre sur le sujet. ché à Davos (53e). On peut vite se «Quand on est arrêté, il faut tou- qui doit, faire office de sparadrap C’est mentalement une très bonne Simon Ammann mise donc sur possible», concluait l’entraîneur retrouver dans une spirale néga- jours reprendre pas à pas. Evidem- pour celui qui a déjà été sacré chose pour lui puisque cela lui per- cette nouveauté pour rivaliser Martin Künzle. tive. ment que c’est un chapitre spécial champion du monde (sur le met et l’oblige à rester concentré sur avec les cadors sur un petit Victime d’une commotion un de ma carrière et une situation inha- grand tremplin en 2007 et en vol un but qui se situe au terme de son tremplin où les différences en mois avant son double sacre Vous décidez alors de prendre bituelle, mais je vous demande un à skis en 2010). «Je vais chercher saut. Jusqu’au bout de son effort, il termes de distance sont forcé- olympique de Salt Lake City en part à la Coupe des Alpes… peu de compréhension», dribblait- à trouver une dernière confirma- est focalisé sur cet objectif.» ment moindres. «Cela va être 2002, celui qui a été surnommé Ce n’était effectivement pas prévu il pour éluder le sujet. tion pour régler mon télémark lors compliqué puisque les meilleurs Harry Potter après cet exploit a- initialement. Mais, entre les deux du saut d’entraînement», précisait «Avec lui, tout est possible» sont en grande forme et n’ont pas t-il retrouvé sa baguette magi- épreuves de Coupe du monde à Le pied droit en avant Simon Ammann. Le Saint-Gal- Souvent pénalisé par un télé- cessé de sauter ces six dernières se- que? «J’avais 20 ans à l’époque», domicile à Davos, où je vis, il fallait Toutefois, le Saint-Gallois a as- lois s’économisera donc en ne mark pas forcément très propre, maines. Mais avec Simon tout est dribblait encore «Simi»... = changer quelque chose. Il fallait suré avoir réalisé de bons sauts prenant part qu’à l’un des deux que je me taille (sic)! J’avais besoin lors des entraînements auxquels sauts d’entraînement ce soir, d’effectuer des séries puisque je n’avais pas encore franchi les qua- il s’est astreint à Oberstdorf. Il a avant de devoir passer par les KILLIAN PEIER SUR SA LANCÉE DES MONDIAUX JUNIORS ensuite lâché qu’il allait, comme qualifications demain. lifications. Cela s’est bien passé il s’est appliqué à le faire lors de Killian Peier (20 ans le 28 mars prochain) ne se prend qu’elle pouvait fonctionner. «J’ai très bien commencé la (vainqueur du prologue, 3e final), ses dernières séances, changer Focalisé sur l’atterrissage pas la tête à l’aube de ses deuxièmes championnats du saison (17e en ouverture de saison à Klingenthal), mais et il y avait du beau monde. Cela sa réception. En clair, Simon Ce changement demande quel- monde. Déjà présent dans le Val di Fiemme en 2013, le j’en ensuite connu des moments plus difficiles», conve- m’a permis de constater que je Ammann a choisi de désormais ques réglages techniques, mais Vaudois était en tous les cas décontracté avant de décou- nait-il. Encore qualifié pour la seconde manche à Lille- pouvais aussi tirer mon épingle du atterrir avec le pied droit en permet surtout de chasser vrir le tremplin de Falun, où il n’a encore jamais posé ses hammer, il n’a ensuite plus connu les joies de sauter jeu en classique (réd: style de avant. «Il a davantage de force d’éventuelles pensées parasites. spatules. «Je vais essayer de me servir au mieux de deux fois la même journée en Coupe du monde. «Il l’épreuve d’aujourd’hui). ainsi et cela lui permettra de ne «Cette technique requiert davan- mon expérience d’il y a deux ans», assurait-il sans se s’agit d’apprendre de ses erreurs. Je me suis donc effor- pas avoir le buste trop en avant à la tage de coordination, mais cela mettre de pression particulière. «Je ne me fixe pas de cé de corriger ce qui fonctionnait moins bien», relance le Cela a-t-il fait office de déclic? réception (cause de sa chute à évite à Simon de se poser des ques- but précis en termes de rang. L’objectif principal consiste jeune homme, qui a pris une belle sixième place lors Cela m’a permis de me calmer un Bischofshofen)», expliquait tions sur d’autres aspects», relance à prendre du plaisir en réussissant de bons sauts. Si des récents Mondiaux M23 à Almaty. «J’étais en bonne peu, même si j’ai encore manqué Berni Schödler, le chef de disci- Berni Schödler. «Il n’a pas besoin tous les éléments sont réunis, je peux aller loin et les ré- forme et j’ai réussi deux bons sauts. Cette sixième place la qualification lors de la deuxième pline à Swiss-Ski. de répéter les bases, la prise d’élan, la sultats viendront avec.» me convient, surtout que le podium était occupé par épreuve de Coupe du monde à Da- Un changement qui peut, et sortie de la table ou la phase de vol. La recette peut paraître simple, mais elle a déjà prouvé des sauteurs aguerris à la Coupe du monde.» vos (pour une demi-seconde). J’ai ensuite refait un bloc d’entraîne- ment basé sur la vitesse. Je me suis aussi décontracté. Cela m’a permis Profiter des exceptions pour construire l’avenir de marquer des points à Otepää (22e final, 14e du prologue) et de Dans la foulée des Mondiaux alpins, nous pouvons espérer, pourquoi pas, un eux ne sortent pas chaque année», poursuit Markus confirmer ma qualification pour ces le ski nordique a également droit à ses exploit dans le sprint par équipes.» Wolf. «Nous voulons avoir des athlètes capables d’attein- Mondiaux. Aujourd’hui, je suis con- joutes planétaires. Après avoir effectué Markus Wolf ne cache pas qu’une dre les sommets à l’avenir. Cela veut dire jouer la gagne en tent d’être ici. Je suis détendu. le déplacement de Vail/Beaver Creek, breloque mondiale dans les disciplines Coupe du monde et remporter des médailles aux Mon- le président du comité directeur de nordiques vaut aussi son pesant de caca- diaux ou aux Jeux olympiques.» Swiss-Ski, Markus Wolf (photo Keys- huètes pour Swiss-Ski. «Nos sponsors «Nous sommes sur le bon chemin» tone), se montre un peu moins «gour- nous soutiennent, pour la plupart, de ma- EN COULISSES mand» pour les épreuves de Falun, où nière horizontale entre les disciplines. Il Une ambition qui ne paraît pas démesurée pour le il se fendra également d’une visite en est dès lors important que nos athlètes s’il- président du comité directeur. «Bien sûr, nous n’avons INTÉRÊT Les Mondiaux de deuxième semaine. «Nous avons atteint lustrent également à Falun», relance le pas le réservoir de la Norvège ou de la Suède en fond, ni Falun réunissent 701 athlètes notre but avec les trois médailles récoltées président, qui ne veut pas mettre de celui de l’Autriche en saut, là où ces disciplines sont le venus de 59 pays. «L’intérêt en alpin aux Etats-Unis. Nous pouvons pression inutile et démesurée sur le sport numéro un. Mais Dario et Simon prouvent aux jeu- pour le ski nordique et le saut être contents», assure-t-il diplomatique- reste de la délégation. «L’objectif con- nes générations que l’on peut aussi atteindre des sommets s’élargit de plus en plus par le ment, avant d’évoquer ses premiers siste avant tout à ce que les athlètes réus- en étant Suisse. Nous avons pu constater un «effet Colo- monde», se réjouit le président de la FIS, le Grison Gian Franco Mondiaux nordiques dans la peau du président qu’il est sissent à montrer le meilleur d’eux-mêmes.» gna» sur la masse de jeunes fondeurs, et les espoirs sont là. Kasper. Les organisateurs devenu en octobre dernier. «Pour Falun, nous voulons Afin, pour les plus jeunes, de franchir une étape dans Pour preuve, le récent titre mondial M23 de Nathalie von annoncent avoir vendu un total monter au moins une fois sur le podium. On ne peut pas leur quête de haut niveau. «Nous avons une chance Siebenthal (assortie d’une autre médaille en bronze), la de 180 000 billets pour ces fixer d’objectif plus précis. Il est clair que nos espoirs repo- énorme de pouvoir compter sur des athlètes comme Dario belle sixième place de Kilian Peier en saut et la huitième championnats du monde. J@ sent essentiellement sur Dario Cologna, car on ne connaît Cologna et Simon Ammann. Mais, il faut être conscient de Roman Schaad en sprint. Il y a du travail, mais nous pas vraiment l’état de forme de Simon Ammann. Sinon, qu’ils restent des exceptions, que des champions comme sommes sur le bon chemin», assure Markus Wolf. y y JEUDI 19 FÉVRIER 2015 26 SPORTS COURSE À PIED Retour du Cross de Bôle et changement à Cressier-Chaumont. BASKETBALL Billets «neuchâtelois» en vente pour la Coupe Les billets pour le secteur neuchâtelois de la finale de la Coupe de Suisse (le 11 avril à Fribourg contre Lugano) seront en vente ce samedi Le circuit des courses à la Riveraine, en marge de la rencontre de LNA qui opposera Union aux Tessinois (17h30). Les tarifs: gratuit jusqu’à 5 ans, 20 fr. de 6 à 11 ans et 35 fr. dès 12 ans. Le club organise également le voyage en car régionales fait peau neuve pour le prix de 16 francs. RÉD - :FDD CYCLISME SUR PISTE patron de SportPlus, organisa- Les poursuiteurs suisses en demi-finales teur du BCN-Tour. La contribu- L’équipe de Suisse de poursuite a réalisé une superbe performance tion de cette course dépasserait dans la journée d’ouverture des Mondiaux sur piste de Saint-Quentin- les 5700 francs. en-Yvelines (Fr). Le Thurgovien Stefan Küng et les Vaudois Théry Schir, SportPlus reprend Olivier Beer et Frank Pasche se sont qualifiés pour les demi-finales en Cressier-Chaumont signant le quatrième chrono des qualifications, en 3’58’’887. Ils se JULIÁN CERVIÑO mesureront aujourd’hui en demi-finale à la Nouvelle-Zélande, auteur Ce qui ne signifie pas que du meilleur temps (3’56’’421). J@ Le championnat des Courses Christophe Otz est insensible à neuchâteloises hors-stade l’avenir des courses régionales. change de nom après plus de 32 La preuve, en 2015, sa société a CYCLISME ans d’existence (15 ans pour les repris Cressier-Chaumont. «Je Jeunes foulées). Le nom de ce ne voulais pas laisser disparaître Coup double pour Cancellara au Tour d’Oman circuit regroupant les courses cette course qui a plus de 40 ans Fabian Cancellara a cueilli sa première victoire de l’année. Le Bernois a régionales est désormais Cham- d’existence», lâche-t-il. «Il y a enlevé la deuxième étape du Tour d’Oman disputée sur 195,5 km entre pionnat de courses à pied Neu- déjà pas mal d’épreuves qui ont Al Hazm Castle et Al Bustan. A la faveur de ce succès, «Cance» a pris la tête du classement général avec une marge de quatre secondes sur châtel et région. Ce changement disparu. Pour 2015, nous n’allons Alejandro Valverde. souligne l’ouverture vers les can- pas changer la formule de Cres- J@ tons limitrophes, comme pour sier-Chaumont. Ensuite, nous les Pavés de La Neuveville, ou avons plusieurs idées pour déve- Claude Criquielion est décédé d’autres épreuves régionales qui lopper cet événement spécifique Claude Criquielion est décédé hier matin à l’âge de 58 ans des suites pourraient intégrer ce circuit. (course de côte), dont le potentiel d’un accident vasculaire cérébral (AVC). L’ancien champion belge avait D’ailleurs, la présidence de est intéressant. Nous allons déjà fait carrière au sein du peloton professionnel de 1979 à 1991. Son cette association a été reprise apporter notre structure, nos bé- palmarès comprend une soixantaine de succès, notamment le Tour par Richard Mamie, président névoles et notre communication.» des Flandres (1987), la Clasica San Sebastian (1983), deux Flèches du comité d’organisation de la Communication, le mot est lâ- wallonnes (1985 et 1989) et le Tour de Romandie (1986). Il fut manifestation neuvevilloise. Il ché. C’est dans ce domaine que également champion du monde sur route en 1984, à Barcelone. J@ succède au Chaux-de-Fonnier les organisateurs régionaux doi- Alexandre Houlmann, coprési- vent effectuer un effort pour dent de La Trotteuse-Tissot, qui mieux faire connaître leurs SKI ALPIN occupait ce poste et celui de épreuves. Richard Mamie va in- Svindal met un terme à sa saison caissier depuis trois ans. Un sister sur ce point auprès de ses Aksel Lund Svindal ne disputera plus de course cette saison. Le nouveau logo accompagne le collègues, notamment lors de la Norvégien de 32 ans a besoin de plus de temps pour retrouver son changement de dénomination. remise des prix du championnat meilleur niveau aprèas sa déchirure du tendon d’Achille survenue en Les adeptes de la course de côte Cressier-Chaumont pourront continuer 2014 le 25 mars à Saint-Blaise. Il octobre dernier, a-t-il expliqué sur sa page Facebook. Il n’aura donc Nouvelle catégorie à la disputer. ARCHIVES DAVID MARCHON s’agira ensuite de repartir pour disputé que deux épreuves cet hiver aux Mondiaux de Vail/Beaver Ce circuit s’est enrichi d’une une nouvelle saison d’une foulée Creek, terminant au sixième rang en super-G et en descente. J@ épreuve qui l’avait quitté l’année mes, 2398 messieurs), dont compétitions ne dépassent pas plus dynamique. passée, le Cross de Bôle. Nicolas deux qui ont participé à toutes les 350 participants (343 pour Jaunin, organisateur de cette les courses. Seuls les 30 pre- Cressier-Chaumont). «Certains LE PROGRAMME 2015 HOCKEY SUR GLACE course, a relancé cette course miers de chaque catégorie pou- se contentent peut-être de leur CHAMPIONNAT DE COURSES Kostinen sur la touche pour six semaines avec l’appui de deux associations vaient alors marquer des points. participation actuelle, mais c’est À PIED, NEUCHÂTEL ET RÉGION Victime d’une fracture de la clavicule et d’une commotion cérébrale bénévoles (les Cheminots de Désormais, chaque participant frustrant de ne pas avoir plus de 25 mars Remise des prix 2014 mardi à Genève, Ville Kostinen devra observer une période de repos Neuchâtel et les Amis de la marquera un point lorsqu’il par- monde quand on voit le succès du à Saint-Blaise. entre six à huit semaines. La saison du défenseur finnois de Davos est 22 avril au 27 mai Chanson de Neuchâtel). ticipera à une course. Histoire Tour du canton», note Nicolas terminée, à moins que le HCD ne se hisse en finale des play-off. J@ Une nouvelle catégorie fémi- de motiver chacun à prendre Jaunin. «Nos courses ont aussi BCN-Tour pour les Jeunes Foulées. Cressier-Chaumont. nine a aussi été créée avec l’ap- part plus d’une fois. leurs charmes et se déroulent dans 6 juin 17 juin Les Foulées de la Solidarité Zorin prolonge son bail à Martigny parition des Dames 60. «Il y a de des cadres extraordinaires.» à Corcelles. plus en plus de dames qui courent Pas de point au BCN-Tour Cette année, en plus, les parti- Vladislav Zorin rempile à Martigny. Formé à Lugano, l’attaquant 20 juin Le Long de la rivière du Doubs de 21 ans a prolongé son contrat jusqu’au 30 juin 2016. longtemps», constatent les orga- Les chiffres démontrent que la cipants adultes au BCN-Tour ne (Biaufond – Les Brenets). J@ nisateurs. Il y aura donc désor- participation à certaines cour- marqueront pas de point pour 28 juin Cross de Bôle. mais 20 catégories (10 masculi- ses régionales n’est pas compa- ce championnat. Le prix est de 1 11 juillet Trophée des Rochers de Tablettes à Rochefort. NATATION nes et 10 féminines) et plus 19 rable au succès du BCN-Tour. fr par adulte (50 ct pour les Jeu- 15 août La Combassonne comme par le passé. Mis à part les Pavés de La Neu- nes). Seules les Jeunes Foulées aux Cernets-Verrières. Les Mondiaux trop chers pour le Mexique Les Mondiaux 2017 n’auront pas lieu à Guadalajara. Le gouvernement En 2014, 7534 coureurs ont veville (849 classés, sans les ca- seront incluses dans le BCN- 17 octobre La Trans Marin. participé au moins à une des tégories spéciales) et la Trot- Tour. «Ce n’est pas à moi de deve- 28 novembre Pavés de La Neuveville. mexicain ne peut pas assumer les engagements financiers nécessaires courses au programme, dont teuse-Tissot (1616, sans les nir le sponsor de ce champion- 12 décembre La Trotteuse-Tissot à une telle organisation. Le Mexique devra payer une amende de cinq 3846 ont été classés (1448 da- catégories spéciales), les autres nat», estime Christophe Otz, à La Chaux-de-Fonds. millions de dollars pour ne pas s’exposer à des sanctions sportives. J@ TENNIS Un rapport commandé par la ministre de l’Ecologie conclut à la «faisabilité» du projet alternatif des riverains. La FFT critique et s’inquiète. Le projet d’extension de Roland-Garros encore contrarié Quand le nouveau Roland-Gar- l’autoroute dont la dalle, cepen- à comprendre pourquoi. Pour déli- tour Eiffel et de la remonter à Nar- ros va-t-il voir le jour? Alors que dant, devrait être conçue en esca- vrer nos permis de construire, la bonne...» l’enquête publique avait rendu, liers destinés à recevoir deux Mairie de Paris, qui a confirmé son La FFT va jusqu’à s’interroger en novembre dernier, un avis fa- courts». Un projet chiffré par le soutien à notre projet, a besoin sur «les intentions qui semblent vorable au projet de la Fédéra- rapport à 62 millions d’euros. d’avoir l’aval des ministères de la animer ce rapport», soucieuse de tion française d’agrandir le site Bien moins cher donc que les Culture et de l’Écologie. A notre tenir le calendrier qu’elle a fixé en construisant un stade de 217 millions estimés par d’autres connaissance, il n’y a pas de pro- pour des travaux qui doivent, si 5000 places dans le jardin des experts pour le compte de la blème du côté de la Culture, en re- les permis sont rapidement déli- serres d’Auteuil, un nouveau FFT, qui tablait sur la construc- vanche à l’Écologie, Ségolène vrés, démarrer en septembre contretemps est survenu en dé- tion d’un court de 5000 places Royal nous a indiqué qu’elle voulait pour une livraison échelonnée but de semaine. Un rapport d’ex- sur la dalle, plus grande, tandis une étude complémentaire.» entre 2017 et 2019. pertise commandé par le minis- que le projet alternatif prévoit Et le directeur général de la Fé- Lassée et agacée du temps per- tère de l’Écologie est venu des courts annexes et un agran- dération de remettre en ques- du, la Fédération «en appelle au relancer le projet alternatif porté dissement du court numéro 1. tion la crédibilité même du rap- gouvernement (...) pour qu’il en- par les associations de riverains, «Si l’examen des aspects techni- Le site actuel de Roland-Garros a besoin d’être agrandi. KEYSTONE port, «fait en quatre semaines clenche les procédures qui permet- défenseurs des serres, qui pré- ques et juridiques du projet alter- alors que nous travaillons à notre tront la délivrance des permis de voit la couverture de l’autoroute natif a révélé des contraintes dont cées» du projet alternatif. Une indispensables au démarrage des projet depuis cinq ans... La démar- construire». «Notre projet est beau A13 voisine. certaines sont lourdes et com- conclusion qui suscite l’«incom- travaux. «Notre projet est encore che n’est pas sérieuse. Et je n’ima- et solide. On a fait les choses dans le Dans un document d’une cin- plexes, celles-ci ne constituent pas préhension» de la Fédération attaqué, mais c’est la première fois gine pas que ce rapport puisse dialogue et la concertation. On est quantaine de pages, les deux rap- pour autant des obstacles diri- française, à l’heure où celle-ci par une administration», s’étonne avoir un impact. Il dit que le con- dans la dernière ligne droite», porteurs concluent à «la faisabili- mants», conclut le rapport qui en s’impatientait déjà de se voir dé- Gilbert Ysern, directeur de la tre-projet est faisable, mais tout est espère toujours Gilbert Ysern. té technique de la couverture de appelle à «des études plus avan- livrer les permis de construire FFT et du tournoi. «On a du mal faisable, y compris de démonter la EMMANUEL QUINTIN -C<=@>8IF Jeudi 19 février 2015 Nous vous accompagnons dans toutes EXPERTISE|| CONSEIL COURTAGE |PPE T +41 (0) 32 756 00 56 - [email protected] WWW.THORENSSA.CH PROPRIÉTAIRES Examiner les différents scénarios assez tôt pour s’assurer qu’en cas de séparation le conjoint survivant puisse continuer à bénéficier du bien. Les conséquences d’un décès Malgré l’aspect émotionnellement dif- d’un financement immobilier et les ins- naissance, changement d’employeur, Admettons que Monsieur décède. pourrait être la mise en location ou en- ficile que représente la réflexion des titutions financières ne l’exigent pas retraite, etc.). Madame conserve son revenu auquel core la vente du bien. conséquences du décès de l’un des pro- obligatoirement. Pour cette raison, il L’objectif est de s’assurer qu’en cas de s’ajouteront des rentes de veuve des 1er Le but étant d’éviter ce cas extrême. priétaires immobilier, ce point revêt est nécessaire de procéder à une ana- décès, le conjoint survivant puisse con- et 2e piliers pour un montant total an- Nous examinerons, dans notre pro- néanmoins une grande importance. Il lyse précise afin de mesurer les consé- tinuer à jouir du bien. Plus précisé- nuel estimé à CHF 145 000. Le mon- chaine chronique, les différentes possi- convient donc de déterminer, à l’avance, quences d’un tel événement que cela ment, qu’il s’assure la possibilité finan- tant des charges reste inchangé à CHF bilités permettant de protéger le con- les différents scénarios possibles et de soit avant un projet d’acquisition ou cière de le conserver. 60 000, mais en divisant ces dernières joint survivant afin qu’il puisse faire en sorte que le bien immobilier ne lors de la mise en place du financement De façon générale, en cas de décès, le par le nouveau revenu global (CHF continuer à habiter le bien immobilier fasse pas l’objet d’une vente forcée. une fois le bien identifié. Il est même créancier gagiste (prêteur hypothé- 60 000 / CHF 145 000), cela repré- avec sa famille. En Suisse, contrairement aux pays qui fortement conseillé de faire une telle caire) procédera à une nouvelle évalua- sente maintenant un ratio de 41,37% DL|CONSEILS EN FINANCEMENT IMMOBILIER nous entourent, la couverture du ris- analyse à chaque changement familial tion du risque, comme lors de l’acquisi- des revenus. MICHELE CALABRESE que décès n’est pas systématique lors ou professionnel majeur (mariage, tion. Pour ce faire, cette analyse Force est de constater que la nouvelle FONDÉ DE POUVOIR NEUCHÂTEL portera entre autre sur le ratio entre les situation nous indique un taux de TÉL. 032 858 10 13 charges théoriques découlant du finan- charge supérieur à la norme. Dès lors, cement et les nouveaux revenus dispo- cela ne permettra plus un financement nibles (activité lucrative, rentes de standard et l’organisme financier pour- Evolution des taux d’intérêt veuve/veuf, orphelins etc.), sachant ra exiger un amortissement extraordi- hypothécaires que ce loyer fictif ne devra pas dépasser naire afin de revenir à un montant de Type de taux 19.01.2015 16.02.2015 Tendance le tiers des revenus cumulés. prêt qui soit acceptable. En cas d’im- Construction 1.80 1.80 – Prenons un exemple: possibilité financière, la conséquence Variable 2.50 2.50 – Libor 3 mois 0.80 0.82 ▲ 1 an 0.88 0.80 ▼ 2 ans 0.88 0.80 ▼ 3 ans 0.93 0.84 ▼ 4 ans 0.98 0.88 ▼ 5 ans 0.98 0.93 ▼ 6 ans 0.98 1.04 ▲ 7 ans 0.98 1.05 ▲ 8 ans 0.98 1.09 ▲ 9 ans 0.98 1.12 ▲ 10 ans 1.00 1.16 ▲ 15 ans 1.30 1.32 ▲ 20 ans 1.50 1.58 ▲ Permettre à celui qui reste de conserver sa maison. ARCHIVES DAVID MARCHON Source: www.d-l.ch À VENDRE DEMANDE À ACHETER À VENDRE Particulier cherche A vendre à acquérir A Hauterive vue panoramique une société de sur le lac et les Alpes cherche MAISONS, VILLAS, gérance magnifique APPARTEMENTS, (taille sans importance) Financement assuré, conseil sans aucun vaste séjour avec cuisine ou- frais jusqu’à la vente. Faire offre sous chiffre à: verte, parfaitement agencée, 3 chambres à coucher, 2 salles N’hésitez pas à me contacter: Z 028-762310, à Publicitas S.A., Tél. 078 654 11 71 case postale 1280, 1701 Fribourg d'eau, grande terrasse 1 place de parc dans garage A vendre Immeuble Cette prestation est disponible du lundi au vendredi pour tous les abonnés commercial distribués par porteur. Centre-ville Comprenant atelier, bureau et locaux de stockage www.arcinfo.ch Tél. 032 950 14 46 LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ À VENDRE 149824 153740 162762 149687 150816 160207 CHF 365’000.- CHF 465’000.- CHF 590’000.- CHF 990’000.- CHF 1’560’000.- CHF 1’870’000.- Rochefort Vilars Corcelles A LOUER A LOUER DE SUITE OU A CONVENIR CORTAILLOD BOUDRY CORMONDRÈCHE DE SUITE OU A CONVENIR Bel appartement entièrement Appartement de 3,5 pièces Appartement de 3 pièces en CORTAILLOD NEUCHÂTEL à louer à louer rénové de 4,5 pièces à louer rénové au 2ème étage duplex avec cachet dans belle Polonais 18 Messeillers 2 entièrement rénové, cuisine agencée, Possibilité de louer une place de parc Cuisine agencée, 2 de 200m à 1200m Rue des Terreaux 9, Neuchâtel Pour plus de renseignements (le matin) 032 737 27 27 [email protected] www.naef.ch Tél. 079 210 92 59 www.atrium2016.ch JEUDI 19 FÉVRIER 2015 y y TÉLÉVISION 29 RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6 8.40 Dalida : Des amours 6.30 RTS Kids 5.50 Au nom de la vérité 8 6.00 Les z’amours 6.00 Euronews 8 8.55 La dette, une spirale 6.00 M6 Music tumultueuses 8 10.30 Les Petites Bulles 6.25 Tfou 8 6.35 Télématin 6.45 Ludo 8 infernale ? 6.20 M6 Kid Film TV. Biographie. Fra-Ital. 10.35 Infrarouge Jeunesse. 9.36 Des jours et des vies 8 8.30 Ludo vacances 8 10.30 Cuisines des terroirs 7.00 Disney Kid Club 10.20 Hot in Cleveland 11.35 Quel temps fait-il ? 8.30 Téléshopping 8 10.25 Amour, gloire Jeunesse. 10.55 Escapade gourmande 8 8.15 M6 Kid 10.45 Euronews 12.10 RTSinfo Magazine. et beauté 8 10.50 Midi en France 8 11.20 Le peuple des océans 8 8.55 M6 boutique 10.55 Les feux de l’amour 12.45 Quel temps fait-il ? 9.25 Une histoire, 10.55 Un mot peut en cacher 12.00 12/13 12.05 Florence, le foot dans le Magazine. 11.30 Scènes de ménages 13.20 Le 12h45 une urgence 8 un autre 8 12.55 Météo à la carte 8 sang 10.00 Modern Family 12.05 Plus belle la vie 13.55 Nouvo 10.25 Au nom de la vérité 8 11.25 Les z’amours 8 13.50 Un cas pour deux 8 12.50 X:enius Série. L’âge de la raison - Les 12.45 Le 12h45 14.10 Einstein 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 12.00 Tout le monde veu 14.55 Questions au 13.20 Arte journal portes ouvertes. 13.25 Toute une histoire 14.35 RTSinfo 13.00 Le 13h 8 13.00 13 heures gouvernement 8 13.35 Le jour de vérité 8 10.50 Desperate Housewives 14.30 L’histoire continue 15.00 Ski nordique 13.55 Les feux de l’amour 8 14.00 Toute une histoire 8 Magazine. En direct. Film TV. Policier. All-Aut-Fra. 12.45 Le 12.45 15.20 Patrouille des mers Championnats du monde. 15.15 Camping Paradis 8 Talk-show. 15.55 Sénat info 8 15.10 Dans tes yeux 8 13.05 Scènes de ménages 16.10 Commissaire Brunetti : Finales sprint dames et mes- Série. Trou de mémoire. 15.10 L’histoire continue 8 16.10 Des chiffres 15.40 Ports d’attache 8 13.45 Petit mensonge et grand enquêtes à Venise sieurs. En direct. 17.00 4 mariages pour 1 lune 15.40 Comment ça va bien ! 8 et des lettres 8 16.30 David et la mort de mariage 17.45 Télé la question ! 17.10 Les Simpson de miel 8 17.15 Dans la peau 16.50 Harry 8 Marat 8 Film TV. Comédie dramatique. 18.05 Le court du jour Série. 24 minutes - Homerazzi. Téléréalité. d’un chef 8 17.25 Un livre un jour 8 17.25 X:enius 15.50 Hors-circuit 18.15 Top Models 8 18.00 Monk 18.00 Bienvenue chez nous 18.15 Joker 8 17.30 Slam 8 17.50 Curiosités animales 8 Film TV. Policier. EU. 2008. 18.35 La roue de la chance 18.45 Football Divertissement. 18.50 N’oubliez pas 18.10 Questions pour un 18.15 Indochine sauvage 17.25 Les reines du shopping 18.50 Météo régionale Ligue Europa. BSC Young Boys/ 19.00 Le juste prix 8 les paroles ! champion 8 19.00 Drôles de plantes 18.30 Tous les couples sont 18.55 Couleurs locales 8 Everton FC. 16e finale, match 20.00 Le 20h 8 20.00 20 heures 8 19.00 19/20 19.45 Arte journal permis 19.30 Le 19h30 8 aller. En direct. 20.40 Nos chers voisins 8 20.40 Parents mode 20.00 Tout le sport 8 20.05 28 minutes 19.45 Le 19.45 20.10 Temps présent 8 21.05 Trio Magic & Banco 20.45 C’est Canteloup 8 d’emploi 8 20.20 Plus belle la vie 8 20.45 Silex and the City 8 20.10 Scènes de ménages 21.05 SÉRIE 21.10 DOCUMENTAIRE 20.55 SÉRIE 20.50 MAGAZINE 20.50 FILM 20.50 SÉRIE 20.55 SÉRIE Des animaux pas Les experts comme les autres Section de recherches Envoyé spécial GoldenEye The Code Intelligence Série. Policière. EU. 2013. Documentaire. Animalier. GB. Série. Policière. Fra. 2015. Magazine. Présentation : Film. Espionnage. GB-EU. 1995. Série. Thriller. Aus. 2014. Sai- Série. Action. EU. 2014. Saison Saison 14. 2 épisodes. Inédits. 2007. Réalisation : Boyland Saison 9. 2 épisodes. Inédits. Guilaine Chenu et Françoise Réal. : M. Campbell. 2h10. Avec son 1. 2 épisodes. Inédits. Avec 1. 2 épisodes. Inédits. Avec Avec Elisabeth Shue. Une Gavin. 1h00. Des animaux ont Avec X. Deluc. Nadia aperçoit Joly. 1h30. Inédit. Au sommaire P. Brosnan. 007 se rend en Dan Spielman. Deux frères, un Josh Holloway. Un début groupie est retrouvé morte choisi de faire les choses... à par hasard Sara au bras d’un (susceptible d’évolution) : Russie pour démanteler une journaliste Web et un hacker, d’épidémie mortelle sévit au dans une limousine après un leur façon. Un documentaire inconnu... qui est retrouvé «Orthographe : le prix organisation secrète qui me- tentent de déjouer un complot Texas et Cyber Com est chargé concert de son groupe de rock. au casting excentrique ! mort le lendemain matin. des fautes». nace la paix dans le monde. lié aux biotechnologies. de trouver le patient zéro. 22.35 La puce à l’oreille 22.10 La route 23.00 Section de recherches 8 22.20 Complément 23.00 Grand Soir/3 22.45 Les inoubliables 22.35 Intelligence Magazine. Présentation : Iris Film. Thriller. EU. 2008. VM. Série. Policière. Fra. 2014. Saison d’enquête 8 23.50 Charles avant Film TV. Drame. Israël. 2013. VO. Série. Action. EU. 2014. Saison Jimenez, Mathieu Chevrier. Réalisation : John Hillcoat. 1h47. 8. Avec Xavier Deluc, Franck Sé- Magazine. Prés. : Nicolas Poin- de Gaulle 8 Réalisation : M. Guggenheim. 1. Inédit. Avec Josh Holloway, 0h55. Au Bâtiment des Forces Avec Viggo Mortensen, Kodi monin, Julie Fournier, Chrystelle caré. 1h05. Inédit. Attentats, vio- Documentaire. Historique. Fra. Inédit. 1h25. Avec Vahina Gio- Meghan Ory, Marg Helgenber- motrices, à Genève. Invités : Smit-McPhee, Charlize Theron, Labaude. lences : la police sous pression. 2015. Réalisation : Jacques cante, Oz Zehavi, Johnny Arbid. ger, John Billingsley. Steve Ravussin, Sarah Marcuse, Robert Duvall. 2 épisodes. «Complément d’enquête» appro- Dubuisson. 0h54. Inédit. Une jeune Française partie en 3 épisodes. Elie Semoun, Anne Richard. Un homme et son fils tentent Un couple de touristes visite les fondit un sujet d’actualité par le En 1940, de Gaulle a presque 50 Israël et un ex-soldat de Tsahal Gabriel est envoyés en Bolivie L’émission fait escale au BFM de survivre à la barbarie d’un ruines d’un château dans lequel biais de reportages entrecoupés ans. Son histoire est celle d’un composent avec leur passé pour protéger un candidat de Genève, où Élie Sémoun se monde post-apocalyptique. a été tourné un film d’horreur. d’interviews en plateau. homme convaincu qu’il aura un douloureux. soutenu par le gouvernement produit dans «Le Placard». 0.00 Le court du jour 0.55 New York, police 23.25 Alcaline, le mag 8 rôle à jouer dans l’histoire. 0.20 Bad Lieutenant : Escale à américain. 23.30 Ray Donovan 0.05 Trio Magic & Banco judiciaire 8 0.20 Los Camperos de Valles 0.45 Mitterrand contre de La Nouvelle-Orléans 1.05 NYC 22 0.25 Weeds 0.10 True Blood 2.35 Reportages 8 Concert. Gaulle : 1940-1970 8 Film. Thriller. EU. 2008. VO. 2.10 Les nuits de M6 Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 16.35 Gomorra 18.15 Le 19.00 C à vous 8 20.00 C à 8.50 Touche pas à mon poste ! 16.50 Un dîner presque parfait 13.20 TMC infos 13.30 New 19.35 Les mystères de l’amour 17.00 Hollywood Girls 17.35 Before 18.45 Le JT 19.05 Le vous, la suite 20.15 Entrée libre 10.45 Le grand 8 En direct. 19.00 Les princes de l’amour York, police judiciaire 8 16.55 8 20.50 21 Jump Street Film. Le mag 18.20 Hollywood Girls Grand journal 20.00 Le Grand 8 20.40 La grande librairie 8 12.00 Friends 13.30 Navarro 20.05 Les Simpson 20.35 Soda Monk 8 19.40 Alerte Cobra 8 Policier. EU. 2012. 22.40 18.55 Stargate SG-1 8 20.50 journal, la suite 20.25 Le petit 21.40 Dietrich/Garbo : l’ange 17.00 Le maillon faible 18.45 20.50 Football. Ligue Europa. 20.50 Arthur et la vengeance American Pie : le livre des Rescue Dawn Film. Guerre. EU. journal 20.55 Homeland 23.20 et la divine 8 22.35 C dans l’air Touche pas à mon poste ! En Guingamp/Dynamo Kiev. 16e de de Maltazard Film. Aventures. secrets 8 Film TV. Comédie. EU. 2006. 2h06 23.00 Scary Movie Shameless 0.10 Diplomatie 8 23.45 Entrée libre 8 0.00 direct. 20.35 D8 le JT 20.50 finale. En direct. 23.00 100 % 22.40 Arthur et les Minimoys 2009. 1h30 0.25 American Pie Film. Comédie. EU. 2000. 1h24 8 Film. Drame. Fra. 2013. 1h24 Vladimir Cosma, tout pour la Nouvelle Star En direct. 23.15 foot En direct. 0.20 Spartacus : Film. Aventures. Fra. 0.35 présente String Academy 8 Film 0.30 Les racines de l’apocalypse 1.35 Le journal du hard musique 8 Touche pas à mon poste ! le sang des gladiateurs 90’ enquêtes 8 TV. Comédie. EU. 2006. 1h37 Film TV. Science-fiction. EU. 2011. France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 16.45 Dragons : cavaliers de 7.00 Top clip 10.50 Top 20.05 Victorious 20.30 18.15 H 19.40 Infô soir 19.55 5.35 Sous le soleil 8 6.30 Mon 16.00 Les 500 plus beaux 6.55 Trop toon ! 8.45 Un, Beurk 17.05 Ninjago 17.50 D17 11.25 Top clip 14.00 Wazup 20.35 Tahiti Quest - La Cyclisme. Championnats du histoire vraie 8 7.15 Petits buts 16.30 Le Sport fait sa pub dos, tres 8 11.45 La petite Titeuf 18.30 Une saison au zoo Le Starmix 18.20 Friends quotidienne 20.45 Tarzan et la monde. Sur piste. En direct. secrets entre voisins 8 9.25 17.00 Le Top 20 18.00 Le maison dans la prairie 8 14.30 20.30 Monte le son, le mag 20.50 600 kilos d’or pur Film. cité perdue Film. Aventures. All. 20.55 La Cité interdite Film. Sous le soleil 13.35 Urgences journal 18.15 L’Équipe Type C’est ma vie 8 17.10 Malcolm 20.35 Le point quotidien 20.50 Aventures. 2010. 1h40 22.40 22.20 D’Artagnan et les trois Aventures. Ch. 2007. 1h50 22.45 17.00 American Wives 8 19.00 Le journal 19.15 L’Équipe 8 20.50 Un poisson nommé Cold Case : affaires classées Stargate, la porte des étoiles mousquetaires Film TV. Cape Les Étoiles du Cirque de Pékin : 19.40 PeP’s 8 20.40 Du côté Type 20.00 Le journal 20.50 Wanda 8 Film. Comédie. 23.00 L’autre JT 0.00 Dans la Film. Science-fiction. EU. 1994. et d’épée. Fra. 2005. 3h00 (1 et «L’Empereur de jade» 0.25 Alice de chez vous 20.50 Dr House Sport Confidentiel 22.00 Esprit GB. 1988. 1h45 22.40 RFM peau d’un handicapé 2h00 2/2) 1.40 Inspecteur Gadget in China 2.00 Designed in China 8 1.55 Madame est servie bleu 22.30 L’Équipe du soir party 80 2012 8 Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 15.00 Ink Master : le meilleur 6.00 Bourdin direct 8.35 J’ai 13.25 Les Cordier, juge et flic 17.00 Saut à ski. Championnat 15.20 Les enquêtes 19.35 Tout le monde veut 5.00-19.00 Rediffusion de la tatoueur 17.55 Brainiac 20.45 frôlé la mort 9.35 Mythbusters 8 17.00 Real Housewives : du monde. En direct 18.00 impossibles 18.05 Top Models prendre sa place 20.30 Le boucle de la semaine 19.00 Crazy Kung-Fu Film. Aventures. 8 11.30 Top Gear : top 41 Beverly Hills 8 18.45 Les Hors Piste 18.30 Cyclisme. Tour 18.55 Gilmore Girls 20.40 Trop journal de France 2 21.00 Journal régional, météo régionale 22.45 12.35 20.50 e 20.00 19.20 Y’a 10 ans, Mon job et moi Ch. 2004. 1h39 Le secret Wheeler dealers - Tudors Miss Daisy et d’Andalousie. 2 étape jeune pour elle Film. Comédie Soirée de l’amitié Chine-France 19.30 Ma foi c’est comme ça, 8 13.25 22.25 22.35 des poignards volants Film. Occasions à saisir Car son chauffeur Film. Comédie Snooker. Open du Pays de sentimentale. EU. Sexe Le journal de la RTS météo régionale, 90 secondes Aventures. Ch. 2003. 1h59 1.00 S.O.S 15.20 Pêcheurs à mains dramatique. EU. 1989. 1h35 Galles. En direct 23.00 Ski de Intentions Film. Drame. EU. 23.05 Piché entre ciel et terre 20.00-5.00 Rediffusion en boucle Ross Kemp, le reporter de nues 18.10 Bush Alaska 20.45 22.40 Meurtre à Alcatraz Film. fond. Coupe du monde. Sprint 1998. 1h35 0.10 Charme Film. Drame. Can. 2010. 1h50 de la tranche 19h-20h l’extrême Les mystères de l’univers Drame. EU. 1995. 2h02 classique messieurs et dames. Academy 1.05 Libertinages 0.55 La Tropicale Amissa Bongo ¤ ¤ ¤ MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Boucle de 2 heures diffusée 14.15 16.00 20.00 20.30 19.45 17.10 8 18.40 8 19.00 18.50 24h/24 L’étrange nuit de 17 ans et maman Intermezzo Wissen vor acht - Natur hallo deutschland glanz & gloria Football. Fussball: UEFA Rockland: La Troupe des 8 20.00 8 20.15 17.45 8 18.05 8 19.30 Mon incroyable anniversaire Stanley Cowell Quartet Tagesschau Leute heute Schweiz aktuell Europa League 1/16-Final Baladins de l’Abbaye de Bevaix Rescore 16.25 Parental Control au Zinc Bar 21.30 Taj Mahal Der Metzger muss nachsitzen SOKO Stuttgart 8 19.00 heute Tagesschau 8 20.05 Ukraina Hinspiel. Young Boys - Everton. joue une comédie policière en 3 17.20 Punk’d 18.00 The Big et Bassekou Kouyaté au Jazz 8 Film TV 21.45 Panorama 8 8 19.25 Notruf Hafenkante 8 8 21.00 Einstein 8 21.50 aus Bern 21.05 Der Diktator 8 actes de Howard I. Young. Bang Theory 19.40 How I Met à Vienne 22.30 Frank Lacy 22.15 Tagesthemen 8 22.45 20.15 Der Bergdoktor 8 21.45 10vor10 8 22.25 Aeschbacher Film 22.30 sportaktuell L’univers d’Hubi: Partons à la Your Mother 22.00 Nitro Circus Quartet au Zinc Bar 23.30 Olaf verbessert die Welt 8 heute-journal 8 22.15 maybrit 23.20 NZZ Format 8 23.55 22.55 The Awakening - découverte de son univers dans 22.50 Geordie Shore 23.50 Mark Guiliana «Beat Music» 23.30 Alfons und Gäste 8 illner 8 23.15 Markus Lanz 8 Tagesschau Nacht 0.10 Zum Geister der Vergangenheit Film le Val-de-Travers. Fête du Vin de South Park 0.30 Virgin Territory au Zinc Bar 0.00 Nachtmagazin 8 0.30 heute nacht Oscar: 8 Film. Drame. 0.40 Amy MacDonald La Neuveville 2014. RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 17.10 Piattoforte 18.00 17.45 La magia dei cavalli 8 17.40 Madagascar 18.30 14.05 Dolci dopo il Tiggì 14.40 16.45 Amar en tiempos 19.00 Portugal em Direto La Première Telegiornale flash 8 18.10 18.35 Tresori del mondo 18.55 Chroniques félines 18.55 Des Torto o ragione ? 16.00 La vita revueltos 18.15 Destino : 20.10 Bem-vindos a Beirais 11.30 Les dicodeurs 12.30 Le 12h30 13.03 Chacun pour tous 13.06 Détours Zerovero 19.00 Il quotidiano 8 Football. Europa League. Young trains pas comme les autres in diretta 16.30 TG 1 18.50 España 19.05 El Legado 19.55 21.00 Telejornal 21.45 A 19.45 8 20.00 21.05 19.55 20.00 20.30 14.04 Entre nous soit dit 15.04 Il rompiscatole Boys/Everton. En direct Vietnam, au cœur L’eredità Telegiornale España directo Aquí Opinião de Nuno Morais Passagère 16.04 Pentagruel 16.30 8 Telegiornale 20.40 Black Jack Unstoppable - Fuori controllo de l’enfer 20.45 The war 20.30 Affari tuoi 21.15 Un la tierra 21.00 Telediario 2° Sarmento 22.15 Flash 7 Dias Vertigo 18.00 Forum 19.04 Paradiso 8 21.10 Faló 8 22.35 Il filo 8 Film 22.50 Pop Profiles 8 21.45 The war 22.45 passo dal cielo 23.15 TG1 60 Edicion 22.15 Cuéntame cómo 23.00 Água de Mar 23.35 20.03 Histoire vivante 21.03 Dernier della storia 8 23.40 Criminal 23.10 Pop Profiles 8 23.35 Chasseurs de légendes Secondi 23.30 Porta a Porta pasó 23.30 Ochéntame otra vez Palcos Agora 0.10 Um lugar rêve avant la nuit 22.03 La ligne de Minds 8 0.20 Missing 8 Chase 8 0.20 Annapolis Film. 0.30 Faites entrer l’accusé 1.05 TG1 - Notte 1.30 La noche en 24h para viver 0.55 Fatura da Sorte cœur 22.30 Journal 0.03 Vacarme mJEUDI 19 FÉVRIER 2015 30 CARNET LITTORAL-OUEST AVIS MORTUAIRES ç Pharmacie et médecin de garde 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 Son épouse, ses filles, son gendre, ses petits-enfants, AUVERNIER ses frères et leurs épouses, ainsi que ses proches ç Bibliothèque pour enfants Ve 15h30-17h. Me 14-15h30 ont l’immense tristesse de faire part du décès de ç Bibliothèque communale Ma 9-11h. BEVAIX Blaise DEGEN ADRESSES UTILES ç Bibliothèque communale ADRESSES Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h parti le 13 février 2015, pour aller voir ce qu’il en est de l’autre côté... BÔLE La famille et les proches se réuniront le samedi 28 février 2015 URGENCES ç Bibliothèque des jeunes RÉGION pour évoquer les généreux souvenirs qu’il a laissé à chacun. ç Urgences: 144 Collège. Lu/je 15h15-17h15 Adresse de la famille: Evelyne Degen, Les Cèdres 5, 2000 Neuchâtel ç Police: 117 BOUDRY ç Accompagnement 028-762588 ç Feu: 118 De personnes en fin de vie. Service bénévole. ç Bibliothèque communale ç Intoxication: 145 032 886 80 70 Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h ç Service de garde (médecin, pharmacien, ç Alcoolisme ç Ludothèque de la Basse-Areuse Ne meurt que celui qu’on oublie dentiste): 0848 134 134 SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 Mozart ç Ma 14h-16h30. Me 15h30-18h. Je 16h-18h30 ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à ANAAP (psychiatrie) Jean-Michel Meyrat à Fontainemelon 16 ans): 032 713 38 48 COLOMBIER Association neuchâteloise d’accueil et d’action ç psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Martine et Roger Voirol-Meyrat à Auvernier Centre d’urgences psychiatriques (CUP): ç Bibliothèque communale 032 755 15 15 Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. Sébastien Voirol et sa fille Odessa, son amie Me 14-18h, je 16-20h Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des NEUCHÂTEL proches, 032 721 10 93 Mélanie Stauffer à Gampelen CORCELLES ç La Providence ç ANPP (psychologie) Nicolas et Emile Voirol-Cantoni et leurs enfants ç Centre médical de la Côte Permanence médicale et chirurgicale pour adultes Association neuchâteloise des psychologues et Ezekiel et Pénélope dès 16 ans. 6 jours sur 7, 8h-20h. 032 720 30 42. Dès le 1er Lu-ve 8h-19h. Sa 9h-15h. psychologues-pychothérapeutes. 032 767 93 03. février: lu-ve 8h-20h. Sa et jours fériés 9h30-18h. CORCELLES-CORMONDRÈCHE [email protected] La famille de feu Gilbert Mathys au Noirmont et Genève Dimanche, le service est fermé ç Association Alzheimer ç ç Policlinique Bibliothèque communale 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve ainsi que les familles parentes et amies Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55 Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, ont le chagrin de faire part du décès de ç Pharmacie de service CORTAILLOD présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces jeunes proches, www.alz.ch/ne heures: 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 ç Bibliothèque communale ç Assoc. suisse maladie de Parkinson Madame ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24 Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30 Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. ç Bibliothèque publique et universitaire 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. GORGIER-LA BÉROCHE ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h Denise MEYRAT Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. ç Bibliothèque intercommunale Me-ve 15-19h ç Cancer née Mathys Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. PESEUX 8h-12h/13h30-17h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. leur chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. ç Bibliothèque jeunesse Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes tante, cousine et amie, enlevée à leur tendre affection à l’âge de 85 ans Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. Collège des Coteaux. Lu 13h30-17h. Ma 14-17h. Me 8- opérées à votre écoute, visite sur demande, après un long déclin et de grandes souffrances. ç Bibliothèque des pasteurs 10h/13h30-17h. Ve 8-12h 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19 Ma-ve 8h-11h30. Ma 13h30-17h15 ç Bibliothèque adultes ç Caritas Neuchâtel Selon son vœu, la cérémonie a eu lieu dans l’intimité. ç Bibliothèque Pestalozzi Temple 1a. Ma 10h-12h. Me 17h-19h. Je 17h-20h Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. Ma-ve 10h-12h/14h-18h. Sa 9h-12h Programme d’insertion et lieu d’accueil. Lieu d’accueil, Domiciles de la famille: ç Ludothèque Pestalozzi Ma-je 14h-18h SAINT-AUBIN lu 14h-17h et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Jean-Michel Meyrat, rue du Châtelard 9, 2052 Fontainemelon ç Bibliomonde ç Ludothèque ZigZagZoug Epicerie. Collège 13. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30- Martine Voirol-Meyrat, route de Peseux 1, 2012 Auvernier Livres en langues étrangères. Lu 14-17h. Ma 9-11h/14-17h. Je 15h-17h, sa 10h-12h 18h. Sa 8h30-12h. 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant Me 14-17h. Je 16-19h. Ve 14-17h. Sa 10-12h social, Ronde 5, 032 964 13 44 Un grand merci au home de Landeyeux «Les Bleuets» et à tout son ç Piscines du Nid-du-Crô LITTORAL-EST ç Cartons du cœur personnel pour sa gentillesse et sa disponibilité envers notre maman Intérieure: Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-21h. Di 9h-20h ç Pharmacie de garde District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, ç et grand-maman. Patinoires du Littoral 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- Patinage: lu 9h-11h45/13h45-16h15; ma 9h-11h45/13h45- ç Permanence médicale Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. Si vous souhaitez honorer la mémoire de notre maman, vous pouvez 16h15; me 9h-11h45/13h45-16h15; je 9h-11h45/13h45-16h15; www.cartonsducoeur-ne.ch Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne ç faire un don en faveur des animations pour les résidents du Home ve 9h-11h45/13h45-16h45 La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: Jeunes handicapés Hockey: lu 13h45-15h30; ma 13h45-16h15; me 13h45-16h de Landeyeux, CCP 20-9603-5, mention décès Denise Meyrat 0900 900 024 (1.95/min.) Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Me-ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 (animation des résidents). LE LANDERON ç La Leche League ç Bibliothèque des Deux Thielles Soutien et accompagnement à l’allaitement et le lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. maternage. 032 751 51 31 Je 15-19h. Ve 10-12h ç Lecture et compagnie CORTAILLOD AVIS Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou LA TÈNE en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. La vie, c’est comme une bougie, un jour DE NAISSANCES ç «La ludotène» Lu/je 15h30-18h www.lecture-et-compagnie.ch quelqu’un l’allume et un jour elle s’éteint. ç Bibliothèque-médiathèque [email protected] Mais grâce à son AMOUR, elle ç Ma 10h-12h/15h-19h. Me 15h-18h. Je 15h30-19h. Ve 9h-12h Ligue NE contre le rhumatisme continuera à briller dans nos Parution: mardi, jeudi et samedi Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, Délai de remise: la veille de parution à 16h VAL-DE-RUZ 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif Ses enfants: Contact: Publicitas SA - e-mail: ç Hôpital de Landeyeux et cours, 032 913 22 77 Pierre-André Perriard et son amie, à Cortaillod, ç MédiaNE [email protected] - tél. 032 729 42 42 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 Alain et Dolorès Perriard-Bocanelli, à Boudry, ç Pharmacie de service Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, Pharmacie Coop Vitality, Fontainemelon, 032 853 26 30, Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 18. Ses petits-enfants: www.medialogue.ch, [email protected] en dehors des heures d’ouverture des pharmacies de la ç Emmanuelle et son ami Jonathan, Joël et son épouse Jacqueline, commune de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: Mouvement de la condition paternelle Après un long voyage de neuf mois, Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 Olivier et son amie Géraldine, Tamara, Océane 2034 Peseux ç Médecin de garde Wesley ç NOMAD stomathérapie canton Ses arrière-petits-enfants: 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. Timoté, Matilda 3.845 kg pour 51 cm est enfin arrivé FONTAINEMELON [email protected] ç NOMAD Magasin matériel de soins Les familles Schnepp, en France, à destination, apportant avec lui ç Bibliothèque communale Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin ainsi que les familles parentes, alliées et amies le Bonheur d’être trois. Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30 ç Pro Infirmis ç Bibliothèque des jeunes Lu/je 15h-17h30 ont le chagrin de faire part du décès de Aurélie et Tomas Anderson ç Au service de personnes en situation de handicap. Ludothèque de la Colombine Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 Fontainemelon Lu/je 15h-17h30. Sa 9h30-11h30 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, Madame LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 Un grand Merci à la Maison ç Pro Senectute Arc Jurassien ç de naissance Tila et à l’équipe Bibliothèque communale Je 19h-20h Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. Lucie PERRIARD ç Bibliothèque des jeunes Je 15h30-17h Service des repas. 032 886 83 30 de la maternité de Pourtalès. ç Sages-femmes à domicile née Schnepp 028-762573 VAL-DE-TRAVERS Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura notre chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, ç Médecin de garde et pharmacie de service bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 ç S.A.S sœur, cousine, parente et amie, enlevée à notre tendre affection ILS SONT NÉS UN 19 FÉVRIER ç Hôpital Couvet Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de dans sa 84e année, après une cruelle maladie qu’elle a combattue Nicolas Hayek: entrepreneur suisse, 032 864 64 64 violences, hommes et femmes et en cas de conflits. avec toute sa force. Mais la maladie était plus forte. né à Beyrouth (Liban) en 1928 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] COUVET ç 2016 Cortaillod, le 18 février 2015. chanteur britannique, SAVC - Service pour les auteurs-e-s Seal: ç Bibliothèque communale né à Londres en 1963 de violence conjugale La cérémonie aura lieu au temple de Cortaillod, vendredi 20 février Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h CNP, Site de Préfargier, Marin-Epagnier, permanence Elie Ducommun: homme politique suisse, ç Ludothèque téléphonique 7/7, 8h-20h, 032 886 80 08 à 14 heures, suivie de l’ensevelissement au cimetière de Cortaillod. prix Nobel de la paix, né à Genève en 1833 Lu/je 17h-18h30 ç Serei Lucie repose au pavillon du cimetière de Cortaillod. Beth Ditto: chanteuse américaine, FLEURIER Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, née à Searcy en 1981 La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou Prière de ne pas faire de visite. ç Bibliothèque communale 032 426 13 65 (Bassecourt) Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h ç Solidarité-femmes 032 886 46 36 Adresses de la famille: Alain Perriard, Louis-Favre 67, 2017 Boudry LE SAINT DU JOUR Pierre-André Perriard, Longe-Coca 5, 2016 Cortaillod Saint Boniface de Lausanne: évêque du 13e siècle. AVIS MORTUAIRES Les autorités et les collaborateurs LE PRÉNOM DU JOUR: GABIN L’entreprise Eugène Bühler & Fils SA à Marin Ce prénom peu connu tire son origine du a le regret de faire part du décès de de la Commune de Cortaillod nom d’une famille romaine, les Gabinia, ont le pénible devoir de faire part du décès de originaires du Latium, près de Rome. Les Monsieur Gabin ont des convictions et ils s’y Madame tiennent, sans se soucier de l’opinion d’autrui. Sincères et sûrs d’eux, ils Georges ANSERMET agissent toujours en hommes papa de notre fidèle collaborateur, M. René Ansermet Lucie PERRIARD responsables. Discrets et pudiques, les Nous présentons à sa famille et à ses proches mère de M. Alain Perriard, chef du Service des travaux publics. Gabin sont pleins de charme. nos plus sincères condoléances. Ils présentent à sa famille leur profonde sympathie. 028-762486 028-762596 JEUDI 19 FÉVRIER 2015 m CARNET 31 AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE Recherche de conducteur CORMONDRÈCHE En souvenir et appel aux témoins Philippe et Mireille Faivre, à Tramelan: de notre chère maman, belle-maman et grand-maman Entre mardi et hier, un véhicule inconnu a Céline et Jérémie Liechti, leurs filles Ellie et Margot, à Tramelan, embouti la porte avant droite d’une Magali Faivre, à Tramelan, voiture Renault Twingo noire qui était Cosette Faivre, à Tramelan; Thérèse BILAT stationnée à la rue du Premier-Mars aux Eric Faivre, à Colombier: Geneveys-sur-Coffrane. Le conducteur du Renaud et Julia Faivre, à Colombier, véhicule inconnu, ainsi que les témoins de cet accident sont priés de prendre Adrien Faivre, à Colombier; contact avec la police de proximité à Michelle et Jean-Pierre Loison, à Saint-Pierre-en-Faucigny/F, et famille; Neuchâtel, tél. 032 889 90 00. Sandra Bettinelli, à Scionzier/F, et famille, :FDD ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ont la tristesse de faire part du décès de L’ÉPHÉMÉRIDE Monsieur 2005 – 19 février – 2015 19 février 2001: décès Jean-Louis FAIVRE Dans les mille vents qui soufflent du «Fou chantant» Dans le scintillement des cristaux de neige Charles Trénet meurt à l’âge de 87 ans enlevé à leur tendre affection, le 18 février 2015, dans sa 93e année. Dans la lumière qui traverse les champs de blé des suites d’une attaque cérébrale. La cérémonie aura lieu à la chapelle du Centre funéraire de Beauregard, Dans la douce pluie d’automne, dans le calme du matin Monument de la variété française, il à Neuchâtel, lundi 23 février à 14 heures, suivie de l’incinération. Dans le ciel étoilé, dans nos jardins fleuris laisse derrière lui plus d’un millier de Dans la musique de nos vies, dans nos cœurs à jamais. Jean-Louis repose à l’Hôpital Pourtalès, à Neuchâtel. chansons. Ta famille Adresse de la famille: Eric Faivre, Ch. des Saules 1, 2013 Colombier 028-762431 2001 – Une épizootie de fièvre aph- Cet avis tient lieu de lettre de faire part. teuse apparaît en Angleterre provo- 028-762554 quant la mise en quarantaine du pays et l’abattage de plus de deux cents mille ✝ porcs, vaches, moutons et poulets. Trois La seule richesse que l’on emporte avec soi, semaines plus tard, 200 foyers sont re- c’est tout ce que l’on a donné. Après la nuit, avant le jour censés dans toute la Grande Bretagne Avec une grande générosité et simplicité, Et à travers les roselières, tandis qu’un premier foyer est décou- tu nous as aimés. Après la nuit, avant le jour, J’irai chercher les hautes lumières. vert en France. Les ravages de cette épi- Son épouse Maria Müller-Costantini Fauve zootie ont dépassé ceux provoqués par l’épizootie de 1967 où 500 000 bêtes Ses enfants Blaise et Onsee Müller Ses enfants, petits-enfants, et arrière-petits-enfants: Anne-Marie et Joël Veya-Zortea, à Colombier; avaient été abattues. En effet, 5 mois Bernadette et Alain Burki-Müller après la réapparition de la maladie, près Sandrine et Pascal Rieder-Veya, leur fille Julia; de 2000 foyers étaient recensés et plus Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants Aurélie et Jean-Marc Amez-Droz Veya; Ludovic Burki de 4 000 000 bêtes étaient abattues. Gabriella et Bernard Flückiger-Zortea, à Autavaux; Julien et Vanessa Müller, Lucie et Sven 1997 – Deng Xiaoping, l’héritier de Marc et son amie Ludivine; Louis-Philippe et Caroline Müller, Roman et Milla Mao Tsé-Toung à qui la Chine doit de Marie-Caroline et Cédric Collomb-Burki et Charles Simon et son amie Soline; s’être libérée de son isolement diploma- Sébastien et Albert Müller Gigliola et Donald Flückiger-Zortea, aux Evouettes; tique et de son sous-développement Elodie et Rodolf Meier-Flückiger, leurs enfants Jonathan, Alice et Louka; économique, meurt à l’âge de 92 ans. Il Sa sœur Michèle et Jacques Romanens-Müller et leurs enfants ainsi que les familles parentes, alliées et amies, est entré en 1945 au Comité central du Ses neveux et nièces ont la tristesse de faire part du décès de Parti communiste chinois, dont il est Les familles DuPasquier en France devenu secrétaire général en 1954. Vic- Les familles Grenacher, VD Monsieur time de la Révolution culturelle dans les Les familles Danièle et Renald Jeannet-Aloë, Janine Aloë années 60, il est revenu au pouvoir en Marie-Louise Müller 1973. On gardera aussi de lui le souvenir Adriano ZORTEA de l’homme qui a ordonné la répression ainsi que les familles parentes et alliées à Neuchâtel qui s’est endormi paisiblement le mercredi 18 février 2015, des manifestants de la place Tiananmen font part du décès de à l’âge de 86 ans, entouré par l’affection des siens. le 5 juin 1989. Monsieur 1995 – Le batteur du groupe américain La célébration du dernier adieu aura lieu en l’église de Forel/FR, Mötley Crue Tommy Lee épouse sur une le lundi 23 février 2015, à 14h30, suivie de l’incinération. plage l’actrice canadienne Pamela An- Bernard MÜLLER Notre papa, grand-papa et arrière-grand-papa repose en la chapelle derson; la mariée porte un bikini blanc. qui les a quittés paisiblement à l’âge de 91 ans. mortuaire de l’hôpital d’Estavayer-le-Lac, où la famille sera présente 1984 – Au cours d’une cérémonie so- le dimanche 22 février, de 19h30 à 20h. Neuchâtel, le 18 février 2015. lennelle sur la place Saint-Pierre, le Adresse de famille: Anne-Marie et Joël Veya-Zortea pape Jean-Paul II béatifie 99 martyrs ca- Les obsèques auront lieu le vendredi 20 février à 10h30 Saunerie 8, 2013 Colombier tholiques de la Révolution française. à la Chapelle de l’Ermitage à Neuchâtel. Cet avis tient lieu de faire part. Ces martyrs ont été exécutés en 1793 et Bernard repose au pavillon du cimetière de Beauregard. 1794, l’événement se situant dans le ca- En lieu et place de fleurs, veuillez penser à la Fondation FORCE, dre de l’insurrection des Vendéens, qui CCP 10-24279-9 ou UBS Lausanne, IBAN CH25 0024 3243 2305 9240 X, s’étaient rebellés contre le régime répu- mention «deuil Bernard Müller» En souvenir de blicain professant un anticléricalisme militant. Il y avait parmi eux 83 fem- Adresse de la famille: Madame Maria Müller mes, dont 3 religieuses, et 12 prêtres qui Crêt-Taconnet 12b, 2000 Neuchâtel Marie-Lou TODESCHINI avaient été guillotinés pour avoir refusé Cet avis tient lieu de faire-part. 2014 – 19 février – 2015 de prêter serment à la constitution ci- Déjà une année que tu nous as quittés vile du clergé. Tu nous manques énormément 1963 – Le président Kennedy annonce On t’aime très fort que l’URSS consent à retirer avant le 15 mars plusieurs milliers de soldats de Boccard & Cie SA Tes enfants et famille 028-762536 Cuba. a la tristesse de faire part du décès de 1951 – Mort de l’écrivain André Gide. 1919 – Attentat contre Georges Cle- Monsieur REMERCIEMENTS menceau. Bernard MÜLLER Vous avez été nombreux à nous témoigner votre amitié et votre affection Associé-Gérant lors du décès de qui a œuvré pour le bien de la société jusqu’à la fin de sa vie. Remise des textes jusqu’à 19 heures Nous nous souviendrons toujours de sa personnalité exceptionnelle. Jean-François THEUBET jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi PUBLICITAS Notre profonde sympathie et nos pensées émues nous apprécions et nous vous remercions de votre soutien tél. 032 729 42 42 - fax 032 729 42 43 vont à toute sa famille et à ses proches. dans ces moments difficiles. dès 17 heures, week-end et jours fériés Bevaix, Boudry et Chézard L’EXPRESS 028-762548 tél. 032 723 53 97 - fax 032 723 53 79 e-mail: [email protected] C’est avec tristesse que Profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie, le Comité du Golf & Country Club de Neuchâtel d’affection, d’amitié et par les hommages rendus à a le pénible devoir d’annoncer à ses membres le décès de Monsieur Charles TYNOWSKI ses enfants et famille expriment leur gratitude et remercient toutes les personnes qui ont pris part à leur deuil. LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Le sport de rue n’est pas un vain mot dans la vieille ville de La Havane. KEYSTONE MATTHIEU HENGUELY La solution pour ranger Vous rentrez du foot, sortez vos bataire est un vrai foutoir. L’aspi- affaires du sac et les éparpillez rateur est pourtant toujours sorti, sur le rebord de la baignoire. mais vous n’arrivez jamais à vous Vous faites la cuisine et laissez la motiver à passer un coup en ren- casserole au fond de l’évier. Vous trant du boulot. Et comme vous terminez vos nouilles au basilic ne rentrez jamais tôt, votre et repoussez votre assiette sur le flemme s’accommode plutôt bord de la table. Vous allez au lit, bien d’une certaine volonté de ne ôtez et lancez nonchalamment pas trop déranger les voisins. vos socquettes au travers de votre Bref, ce serait vraiment trop la chambre. honte que vos amis débarquent Sans crier gare, et même si vous et tombent sur vos baskets pen- avez ramené votre assiette à la dues à la lampe. cuisine – quand même! –, votre Pourtant, c’est LA solution. In- appartement commence à se vitez-les à manger. Vous serez remplir d’objets pas vraiment à obligé de botter les fesses à votre leur place. D’abord, une veste sur fainéantise légendaire et de sortir la chaise, puis un verre sur l’éta- le chiffon à poussière. gère, les clés sur le lit, l’iPad aux Testé et approuvé pas plus tard toilettes, un slip dans le couloir... que ce week-end. Mais, promis, Oui, votre appartement de céli- ça m’a aussi fait plaisir! SUDOKU N° 1179 Lever 7h30 Lever 7h28 CoucherCoucher 18h03 Coucher 19h02 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1178 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- -1° 7° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD -4° 6° dans chaque ligne, -2° 5° BRÉVINE (LA) -16° 3° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) -4° 6° et chaque carré de 3X3. 15 Solution dans COURT -2° 5° notre prochaine édition. -2° 8° COURTELARY -5° 5° SaignelégierSaignelégier -3° 5° COUVET -4° 6° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 0° 3° -4° 6° DOMBRESSON Tavannes -4° 6° ESTAVAYER-LE-LAC -1° 4° -5° 5° 30 GRANGES -2° 4° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) -1° 4° 0900 575 775 (Fr.(Fr. 2.80/minute LaLa CChaux-haux- -1° 4° depuisdepuis le réseau fixe suissesuisse)) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral -1° 2° MONT RACINE 0° 3° -6° 7° NOIRMONT (LE) -2° 8° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) -16° 3° Difficulté 2/4 -5° 8° CernierCernier -1° 4° 20 -4° 6° RANGIERS (LES) -2° 8° 15 SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine -1° 4° NeuchâtelNeuchâtel -1° 4° SAINTE-CROIX -1° 5° BoudryBoudry SAINT-URSANNE -2° 5° -4° 6° SONCEBOZ -4° 6° FleurierFleurier -1° 4° TRAMELAN -5° 5° Grisaille en plaine, VERRIÈRES (LES) -1° 5° VUE-DES-ALPES 1° 4° sinon beau temps YVERDON -1° 4° SUR NOSNOSLA LACSCS Ce jeudi, un temps bien ensoleillé et relative- DANS LE MONDE AUJOURD’HUI ment doux s'imposera à nouveau en monta- ATHÈNES bien ensoleillé 9° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs gne. Sur le Plateau en revanche, il faudra être BANGKOK soleil, orage possible 32° Sud-Ouest plus patient et attendre que la grisaille 14° Neuchâtel 5° 429.09 m BARCELONE bien ensoleillé 1-2 Bf matinale veuille bien se dissiper pour profiter BERLIN beau temps 7° du soleil. Pour la suite, les conditions reste- BRUXELLES nuages bas 6° Sud-Ouest Bienne 5° m ront encore anticycloniques vendredi, puis en partie ensoleillé 11° 1-2 Bf 429.09 LE CAIRE elles se dégraderont à partir de samedi avec LONDRES averses modérées 9° Niveau du lac des Brenets: 750.78 m le retour des perturbations. LOS ANGELES assez ensoleillé 22° MONTRÉAL neige soutenue -9° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU en partie ensoleillé -1° NEW YORK en partie ensoleillé -5° -1° 8° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS en partie ensoleillé 9° ZurichZurich 15° RIO DEstation2 J. pluies orageuses 29° -1° 3° ROME assez ensoleillé 13° 10° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne CoireCoire TOKYO bien ensoleillé 11° Grille proposée par la filière informatique de gestion -1° 4° -2° 4° -4° 7° 5° 0° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion -18° 2° -5° GenèveGenève Venise -3° 10° LocarnoLocarno 12°10° 0° 6° Yalta Sotchi -2° 10° 12°17° Côte d’Azur Viareggio Rimini 8° 3° -10° 13°13° Biarritz Split Varna 10°12° jeu 12 ven 13 sam 14 dim 15 lun 16 mar 17 mer 18 La Corogne 13° 14° 14° 13° Dubrovnik 8° 4° Barcelone Lido di 15° 10° 13° 14° 14°15° Roma Olbia Palma de Maj. 14°11° Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 15° 12° Alicante 14°13° 14°16° Palerme Lipari VENDREDI 20 SAMEDI 21 DIMANCHE 22 LUNDI 23 14°14° 14°14° Zante Malaga 15° 15° 16° 10° Santorin Antalya 15°18° 14°17° Alger 17° 13° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 16° 10° Rhodes Aya Napa 14° 13° 16° 13° Héraklion 17° 9° 17°10° Saïdia 15° 15° 16° 10° Paphos 17°10° Djerba 17°15° 16° 16° Benghazi 17°13° Tel-Aviv 17°13° 16° 23° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba -1° 7° -5°6° 4° 2° 0° -1° 1° 4° -3° 0° 1° 5° -1° 2° 21° 22° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 22°19°