Amtsblatt Klingenberg A.Main

Amtsblatt der Stadt Klingenberg a.Main

Nr. 35 43. Jahrgang 17. September 2020

Musik macht stark ! Open stage auf der Clingenburg Es ist soweit – viele junge Musiktalente wurden von unserer Jugendbeauftragten Nicole Kolb op- timal auf einen Live-Auftritt vorbereitet. Sie werden dabei von Profimusikern begleitet und vom Tonstudio Dreamland aus Krombach ge- filmt. Erleben Sie live, wie sich unsere jungen Stars vor großem Publikum

am Sonntag, 27.09.2020, um 15:00 Uhr (Einlass 14:00) auf der Clingenburg präsentieren. Für Ihr leibliches Wohl sorgen die Musikvereine Röllfeld und Trennfurt. Sichern Sie sich Ihre Eintrittskarte zum Preis von 5 € in unserer Tourist-Information, Frau Metzler unter Tel. 09372/133-60.

Auf Ihr Kommen freuen sich die Musikstars, Nicole Kolb mit Team und Bürgermeister Ralf Reich- wein.

Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 17.09.2020 494 40 Jahre Städtepartnerschaft mit Saint Laurent-d’Arce Seit 1980 besteht eine sehr lebendige Städtepartnerschaft mit der französischen Ge- meinde Saint-Laurent-d’Arce. Viele Besuche und Gegenbesuche haben in der Zwi- schenzeit stattgefunden und es haben sich innige persönliche Freundschaften zwischen den Familien entwickelt. Seit der Gründung fanden immer wieder Erwachsenen- und Jugendbegegnungen statt. Leider war dies auf Grund von Corona dieses Jahr nicht möglich, was wir und unsere französischen Freunde sehr bedauern, insbesondere weil wir unser Jubiläum feiern wollten.

Mit einem Festakt im Rosengarten und einer Live-Schaltung in unsere Partnergemein- de haben wir dennoch am Sonntag, 06.09.2020 unsere 40 Jahre währende Freund- schaft und Verbundenheit mit Saint Laurent-d’Arce gewürdigt. Eingeladen wa- ren alle an der Städtepart- nerschaft beteiligten Gast- familien und Verantwortli- chen. Bürgermeister Suberville und ich haben in unseren Reden hervorgehoben, welch gro- ße Bedeutung diese Städtepartnerschaft hat und wie tief die gegenseitige Verbunden- heit ist. Beide dankten den Verantwortlichen, die dazu beigetragen haben, dass diese Freundschaft schon so lange besteht und auch erhalten bleibt. Vielen Dank an die Teilnehmer der Feier, an Anja Stritzinger für die souveräne Über- setzung der Rede und an Brass 4 Five für die feierliche Umrahmung.

Ihr Bürgermeister Ralf Reichwein

495 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 17.09.2020 Terminankündigung Seniorennachmittag im Rosen- garten Liebe Seniorinnen und Senioren, am Mittwoch, 30.09.2020, findet um 15 Uhr der traditionelle Seniorennachmittag aller drei Stadtteile im Rosengarten statt. Ich darf Sie heute schon sehr herzlich dazu einladen.

Ihr Bürgermeister Ralf Reichwein

Schlagerkonzert zu Gunsten der Lebenshilfe Werkstätte Großheu- bach Mit vielen Klassikern und eigenen Songs sorgte der Schlagersänger Mario Steffen am Sonntag, 06.09.2020, im Rosengarten für eine hervorragende Stimmung. Das Konzert war mit 200 Gästen ausverkauft. Von den verkauften Eintrittskarten gingen jeweils 2 € direkt an die Lebenshilfe Werkstätte Großheubach, die mit ihrer Weinbergsgruppe an diesem schönen Abend mit einem eigenen Getränkestand vertreten war. Sehr gut ver- sorgt wurden die Schlagerfans auch vom Partyservice Mechler. Nachdem dieser Abend so erfolgreich war, kündigte Mario Steffen an, dieses Konzert auf Wunsch nächstes Jahr zu wiederholen.

Vielen Dank an Mario Steffen und seinen Tontechniker und an alle Gäste, die durch den Besuch des Konzertes die Lebenshilfe unterstützt haben.

Ihr Bürgermeister Ralf Reichwein

Einladung zur Sitzung des Arbeitskreises Soziales am Dienstag, 22.09.2020, um 19:30 Uhr, im Rathaus, Sitzungssaal.

Tagesordnung: 1. Aktuelles aus der Schule (Schulbeginn, Digitalisierung) - Vortrag von Rektor Traut 2. Neuausrichtung Kunstraum - Information des Vereins 3. Austausch zur angedachten Überarbeitung der Vereinsförderrichtlinie 4. Informationen des Bürgermeisters 5. Anfragen aus dem Gremium Änderungen vorbehalten!

Reichwein 1.Bürgermeister

Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 17.09.2020 496 Standesamtliche Nachrichten

Sterbefälle: Schönert Doris, geb. Arnheiter, 69 Jahre, Flussweg 8 verstorben am 03.08.2020 in Klingenberg a.Main

Schott Inge, geb. Zwißler, 80 Jahre, Langgasse 43 verstorben am 14.08.2020 in Großheubach

Schönig Maria, geb. Reinhart, 84 Jahre, Oberlandstraße 4 verstorben am 14.08.2020 in Erlenbach a.Main

Lüft Lothar, 88 Jahre, Urbanusstraße 1 verstorben am 19.08.2020 in Klingenberg a.Main

Hummel Walburga, geb. Reichert, 85 Jahre, Trennfurter Straße 92 verstorben am 30.08.2020 in Klingenberg a.Main

Hochzeiten: Bils Alexander und Gramlich Stephanie Eheschließung am 15.08.2020 in Klingenberg a.Main

Feurich Dirk und Kempf Verena Eheschließung am 22.08.2020 in Klingenberg a.Main

Klimmer-Braunwarth Gunnar und Bühler-Gram Anja Eheschließung am 29.08.2020 in Klingenberg a.Main

Falcone Ivan und Galvano Valentina Eheschließung am 29.08.2020 in Klingenberg a.Main

Amtliche Nachrichten

Rathaus geschlossen Wichtige Mitteilung! Am Freitag, 18.09.2020 ist das Rathaus wegen einer dienstlichen Veranstaltung geschlossen! Wir bitten um Beachtung.

Ihre Stadtverwaltung

Nachtragshaushaltssatzung für das Rechnungsjahr 2020 Auf Grund des Art. 63 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern hat der Stadtrat in seiner Sitzung vom 28.07.2020 folgende Nachtragshaushaltssatzung für das Haus- haltsjahr 2020 beschlossen, die hiermit gemäß Art. 65 Abs. 3 und Art. 26 Abs. 2 der Gemeindeordnung amtlich bekannt gemacht wird:

497 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 17.09.2020 § 1 Der als Anlage beigefügte Nachtragshaushalt für das Rechnungsjahr 2020 wird hiermit festgesetzt:

Er schließt im Verwaltungshaushalt in Einnahmen und Ausgaben mit 14.132.385 €

Vermögenshaushalt in Einnahmen und Ausgaben mit 3.995.155 € ab.

§ 2 Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen im Vermö- genshaushalt werden nicht festgesetzt.

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt.

§ 4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:

1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 340 v. H. b) für die Grundstücke (B) 340 v. H.

2. Gewerbesteuer 340 v. H.

§ 5 (1) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 1.000.000 € festgesetzt.

§ 6 Diese Nachtragshaushaltssatzung tritt am 1. Januar 2020 in Kraft.

Klingenberg a.Main, den 28.07.2020

Ralf Reichwein, 1. Bürgermeister

Das Landratsamt hat mit Schreiben vom 25.08.2020 mitgeteilt, dass sich bei der rechtsaufsichtlichen Prüfung der Nachtragshaushaltssatzung mit ihren Anlagen keine Beanstandungen ergeben haben. Die Nachtragshaushaltssatzung und der Nachtrags- haushaltsplan liegen gemäß Art. 65 Abs. 3 Satz 3 Gemeindeordnung während der all- gemeinen Dienststunden im Rathaus, Zimmer 23, öffentlich aus.

Klingenberg a. Main, 09.09.2020 Ralf Reichwein, 1. Bürgermeister

Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 17.09.2020 498 Erscheinungstermine Amtsblatt und Annahmeschluss am Do. 24.09.2020, Annahmeschluss dafür ist am Freitag, 18.09.2020, 12 Uhr am Do. 01.10.2020, Annahmeschluss dafür ist am Freitag, 25.09.2020, 12 Uhr Tel. 133 21, Fax 133 18, [email protected]

Von Bürgern für Bürger

Haben Sie von privat etwas zu verschenken oder tauschen? Dann können Sie dies unter dieser Rubrik kostenfrei veröffentlichen.

Produkt von privat Anbieter 120 l Apfelweinfass aus Kunststoff zu verschen- Tel. 3299 ken..

Das Landratsamt informiert

Kulturwochenherbst 2020: Beethoven – Unsterblichkeit für Fortgeschrittene Ludwig van Beethoven wurde 1770 geboren und feiert somit in diesem Jahr seinen 250. Geburtstag. Auch der Kulturwochenherbst bietet in diesem Jahr anlässlich dieses besonderen Ereignisses ein Programm zu Beethoven an. Das Konzert mit Lesung „Beethoven – Unsterblichkeit für Fortgeschrittene“ findet am 2. Oktober um 19 Uhr im Bürgerzentrum in Elsenfeld statt. In diesem Programm werden Violinsonaten von Beethoven mit einer Erzählung verknüpft: Beethoven möchte eine Komponiermaschine bauen lassen, die seine Arbeit fortsetzt und an seinem Ster- bebett entspinnt sich ein Dialog, der sich mit Themen wie Freiheit, Einsamkeit oder Mensch und Maschine beschäftigt. Die Mitwirkenden an diesem Abend sind die Kabarettistin Tina Teubner, der Geiger Stephan Picard und der Pianist und Autor Ben Süverkrüp. Sie schaffen eine Verbin- dung zweier Welten: Beethovens Sonaten für Violine und Klavier, aufs Engste ver- woben mit einer Erzählung, die Ben Süverkrüp eigens für diesen Abend geschrieben hat.

Karten sind nur im Vorverkauf über das Landratsamt Miltenberg, Brückenstraße 2, 63897 Miltenberg, Tel.: 09371 501-501, E-Mail: [email protected] erhältlich. Auf- grund der aktuellen Situation kann es im Rahmen von Veranstaltungen auch zu kurz- fristigen Änderungen kommen. Aktuelle Ankündigungen und weitere Informationen zum Programm des Kulturwochenherbstes sind auf der Internetseite https://kulturwochen.landkreis-miltenberg.de/ abrufbar.

Pippi auf den sieben Meeren Die Geschichten von Pippi Langstrumpf begeistern immer wieder Groß und Klein. Und wenn das Theater Poetenpack aus Potsdam am 4. Oktober um 16 Uhr im Bürger-

499 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 17.09.2020 zentrum Elsenfeld zu Gast ist, bringt es die Geschichte von „Pippi auf den sieben Meeren“ in einer Fassung für Kinder ab 5 Jahren mit. Eines Tages erhält Pippi eine Flaschenpost mit einem Hilferuf ihres Vaters. Seeräuber haben die Hoppetosse gekapert und ihn gefangen genommen. Jetzt sitzt er in einem Kerker in Porto Piluse auf einer einsamen Insel fest und bittet seine Tochter, ihn zu befreien. Die Bitte kann Pippi ihrem Vater schlecht abschlagen. Zusammen mit Tom- my und Annika macht sie sich ans Werk und baut ein echtes Myskodil, ein Fluggerät mit Tretantrieb. Heimlich bricht das Rettungskommando auf und macht sich auf eine abenteuerliche Reise. Das Myskodil gibt mitten in der Südsee den Geist auf, doch zum Glück kommen Piraten auf die einsame Insel, auf der Pippi mit ihren Freunden notgelandet ist. Es gelingt Pippi, die Seeräuber zu übertölpeln und mit deren Schiff weiter nach Porto Pi- luse zu fahren. Aber wo halten die Piraten ihren Papa nur gefangen? Viele Abenteuer müssen die Reisegefährten bestehen, bis sie am Ziel sind.

Kommunale Abfallwirtschaft; 20. Flursäuberungsaktion „Wir räumen unseren Landkreis auf“ Sehr geehrte Damen und Herren, wie Ihnen bekannt ist, konnte die kreisweite Flursäuberungsaktion wegen der Corona- Krise nicht wie geplant im Frühjahr 2020 stattfinden. Da die Situation weiterhin kri- tisch ist und niemand weiß, wie sich die Pandemie in den kommenden Wochen entwi- ckeln wird, haben wir uns dazu entschieden, die Veranstaltung erneut zu verschieben.

Als neuer Termin für die 20. Flursäuberungsaktion ist Samstag, der 27. März 2021, vorgesehen. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor. Wir hoffen, dass sich die Corona-Lage bis dahin soweit stabilisiert hat, dass die Veranstaltung ohne Bedenken durchgeführt werden kann.

Der Landkreis Miltenberg radelt erneut für ein gutes Klima! Klima-Bündnis-Kampagne STADTRADELN geht in die nächste Runde Seit 2008 treten Kommunalpolitiker*innen und Bürger*innen für mehr Klimaschutz und Radverkehr in die Pedale. Der Landkreis ist vom 14. September bis 4. Oktober 2020 mit von der Partie. In diesem Zeitraum können alle, die im Landkreis Miltenberg leben, arbeiten, einem Verein angehören oder eine (Hoch-)Schule besuchen bei der Kampagne STADTRADELN des Klima-Bündnis mitmachen und möglichst viele Radkilometer sammeln. Anmelden können sich Interessierte schon jetzt unter stadtradeln.de/landkreis-miltenberg.

Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 17.09.2020 500 Beim Wettbewerb STADTRADELN geht es um Spaß am Fahrradfahren und tolle Preise, aber vor allem darum, möglichst viele Menschen für das Umsteigen auf das Fahrrad im Alltag zu gewinnen und dadurch einen Beitrag zum Klimaschutz zu leis- ten. Etwa ein Fünftel der klimaschädlichen Kohlendioxid-Emissionen in Deutschland ent- stehen im Verkehr, sogar ein Viertel der CO2-Emissionen des gesamten Verkehrs ver- ursacht der Innerortsverkehr. Wenn circa 30 Prozent der Kurzstrecken bis sechs Kilo- meter in den Innenstädten mit dem Fahrrad statt mit dem Auto gefahren würden, lie- ßen sich etwa 7,5 Millionen Tonnen CO2 vermeiden. Jede*r kann ein STADTRADELN-Team gründen bzw. einem beitreten, um beim Wettbewerb teilzunehmen. Dabei sollten die Radelnden so oft wie möglich das Fahr- rad nutzen. Landrat Scherf hofft auf eine rege Teilnahme aller Bürger*innen, Parlamentari- er*innen und Interessierten beim STADTRADELN, um dadurch aktiv ein Zeichen für mehr Klimaschutz und mehr Radverkehrsförderung zu setzen.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Sebastian Randig, Tel. 09371-501593 [email protected]

STADTRADELN ist eine internationale Kampagne des Klima-Bündnis und wird von den Partnern Ortlieb, ABUS, Busch + Müller, Stevens Bikes, MYBIKE, Paul Lange & Co., WSM und Schwalbe unterstützt.

Mehr Informationen unter stadtradeln.de

Bereitschaftsdienste

Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Obernburg Do. 17.09. Schwanen-Apotheke Klingenberg, Rathausstraße 4 09372/2440 Fr. 18.09. Römer-Apotheke Niedernberg, Großwallst. Str. 22 06028/7446 Sa. 19.09. Stadt-Apotheke Erlenbach, Elsenfelder Str. 3 09372/5483 So. 20.09. Post-Apotheke Großostheim, Bachstr. 50 06026/5222 Mo. 21.09. Franken-Apotheke Wörth, Odenwaldstraße 8 09372/944494 Di. 22.09. Alte-Stadt-Apotheke Obernburg, Römerstraße 35 06022/8519 Mi. 23.09. Bachgau-Apotheke Großostheim, Breite Straße 47 06026/6616 Do. 24.09. Markt-Apotheke Kleinwallstadt, Fährstraße 2 06022/21225 Fr. 25.09. Elsava-Apotheke Elsenfeld, Erlenbacher Str. 16 06022/9100

Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Miltenberg Do. 17.09. easy-Apotheke Kleinheubach, I.d. Seehecke 1 09371/6504254 Fr. 18.09. Abtei-Apotheke Amorbach, Debonstr. 3d 09373/97370 Sa. 19.09. Anker-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 21-23 09371/6689801 So. 20.09. Mäander-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 32 09371/2944 Mo. 21.09. Engelberg-Apotheke Großheubach, Hauptstr. 11 09371/3637 501 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 17.09.2020 Di. 22.09. Adler-Apotheke Bürgstadt, Kolpingstraße 2 09371/9480700 Mi. 23.09. Nibelungen-Apotheke Amorbach, Marktplatz 11 09373/1632 Do. 24.09. Löwen-Apotheke Amorbach, Löhrstr. 4 09373/1616 Fr. 25.09. Martins-Apotheke Bürgstadt, Miltenberger Str.7 09371/7009

Zahnärztliche Notdiensttermine 19. und 20.09.2020 Elke Bittner, Bahnhofstr. 43, Sulzbach a. Main, Tel.Nr.: 06028 / 5300 Dr. Athanasios Papadopoulos, Debonstr. 4, Amorbach, Tel.Nr.: 09373 / 1304

Praxiszeiten jeweils: 10:00 – 12:00 Uhr und 18:00 – 19:00 Uhr

Rufbereitschaftsplan Tierärzte 19. – 20.09.2020 Herr Andreas Gräf, Marienstr. 31, 63820 Elsenfeld, Tel: 06022/623981

Telefonisch erreichbar von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr, an Feiertagen von 19.00 Uhr am Vorabend bis 7.00 Uhr des folgenden Werktages. (wenn keine abwei- chenden Zeiten angegeben sind)

Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Erlenbach Der Kassenärztliche Bereitschaftsdienst ist erreichbar unter der Rufnummer 116117. Unter dieser Rufnummer erreichen Sie den Hausbesuchsdienst und bekommen Infor- mationen, wenn Sie nicht wissen, an wen und wohin Sie sich wenden sollen. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Öffnungszeiten der Bereitschaftspraxis an der Helios Klinik in Erlenbach: Samstag, Sonntag und Feiertag: 09:00 Uhr bis 21:00 Uhr Mittwoch und Freitag: 16:00 Uhr bis 21:00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr

Notrufe bei Störungen im Bereich der Strom-, Gas- und Wasserversorgung au- ßerhalb der Geschäftszeiten Stromversorgung - Stadtteile Klingenberg + Trennfurt (EZV Wö.) 0171 / 5 18 55 92 - Stadtteil Röllfeld (Bayernwerk) 0941 / 28003366 Gas- und Wasserversorgung (Open Grid Europe) 0 80 01 01 27 07 Abwasserentsorgung (Amme Erlenbach) 01 60 / 96 31 44 41

Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 17.09.2020 502 Kirchliche Nachrichten

Gottesdienste und Hinweise zu Veranstaltungen aus der Pfarreien- gemeinschaft St. Johannes-Nepomuk Klingenberg, Röllfeld, Trenn- furt: Kath. Pfarrgemeinde St. Pankratius Klingenberg E-Mail: [email protected], Tel. 2536

Do 17.09. 18:00 Uhr Messfeier im Pfarrheim

Sa 19.09. 14:30 Uhr Taufe Ilay Fischeder, Frankfurt

So 20.09. 10:30 Uhr Messfeier zum Fest der Kreuzerhöhung im Rosengarten (bei schlechtem Wetter in der Pfarrkirche) (mit Gebetsgedenken für lebende und verstorbene Mitglieder der Klingenberger Bruderschaft // Otto Pfister u. Angeh. // Marianne und Max Kraus // Herbert Renz u. Tochter Simone)

Mo 21.09. 19:30 Uhr Sitzung der Kirchenverwaltung Klingenberg im Pfarrbü- ro

Do 24.09. 18:00 Uhr Messfeier im Pfarrheim (mit Gebetsgedenken für Emil Ebert und Angehörige)

So 27.09. Kollekte: Caritative Aufgaben 10:30 Uhr Messfeier (mit Gebetsgedenken für Ludwig u. Anna Becker u. Angeh. // Friedl u. Alfred Schneider, Fam. Stegmann und Benno Krist, Hannelore Flauaus // Familien Becker und Renz)

Kath. Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt Röllfeld E-Mail: [email protected], Tel. 2558

Fr 18.09. 19:00 Uhr Messfeier

Sa 19.09. 18:30 Uhr Vorabendmesse (mit Gebetsgedenken für Schuljahrgang 1938 Röllfeld // August, Ida u. Karlheinz Winter u. Angeh.)

Fr 25.09. 19:00 Uhr Messfeier (mit Gebetsgedenken für zu Ehren der Muttergot- tes v. d. immerw. Hilfe)

So 27.09. Kollekte: Caritative Aufgaben 9:00 Uhr Messfeier 14:00 Uhr Taufe des Kindes Samuel Rüth

Kath. Pfarrgemeinde St. Maria Magdalena Trennfurt E-Mail: [email protected], Tel. 92 11 15

Do, 17.09. 18:30 Uhr Abendlob in Trennfurt

So, 20.09. 9:00 Uhr Messfeier für Isabella Wießler und verstorbene Eltern und Geschwister

Mo, 21.09. 18:30 Uhr Rosenkranz

503 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 17.09.2020 Di, 22.09. 18:30 Uhr Messfeier für Berta Schmitt

Mi, 23.09. 19:00 Uhr Vortrag Prof. Dr. Ebner in der Pfarrkirche zur Stellung der Frau in der Kirche:"Leiten oder schweigen"

Do, 24.09. 18:30 Uhr Abendlob in Trennfurt

Sa, 26.09. Kollekte für caritative Aufgaben 14:30 Uhr Erstkommunionfeier in Trennfurt 18:30 Uhr Messfeier f. Anni und Heinz Bernard, Edgar und Edeltrudis Süß, Karl und Herta Elbert, Marcus Druckmiller, Paul Leers, Rosina und Anna Pohlreich und Silke Ringelstetter // f. Erhard, Gise- la u. Sonja Wöber // für Leo und Franziska Herbert und verstorbene Angehörige

Hinweise zu Veranstaltungen aus der Pfarreiengemeinschaft St. Johannes- Nepomuk Klingenberg, Röllfeld, Trennfurt!

Aktuelle Informationen und Impulse finden sie auch auf der Homepage der PG St. Nepomuk https://pg-johannes-nepomuk.de/

Apfelgedanken Auf vielen Kalenderbildern sind im September Äpfel zu sehen. Die Apfelernte ist an- gesagt. Für mich passt der Apfel gut zu Maria, deren Geburt und Namenstag wir im September feiern. Oftmals wird sie mit einem Apfel dargestellt. Der Apfel, der beim Sündenfall eine Rolle spielte, wird in den Hände Marias zum Symbol für unsere Rückkehr ins Paradies. Paradiesische Zustände - davon träumen wir manchmal…. Solche Träume brauchen wir; denn sie geben uns seelische Kraft. Hildegard von Bin- gen, deren Namenstag wir ebenfalls im September feiern, weißt auf die therapeutische Kraft und Wirkung von rohen, gekochten, gebratenen oder gut abgelegenen runzeligen Äpfeln hin. Die Lagerung von Äpfeln ist entscheidend und doch kann es passieren, dass ein fauler Apfel in der Kiste liegt und der, wenn man nicht aufpasst, alle anderen ansteckt. Wie im Leben steckt das faule, schlechte schneller an als das Gute. Passen wir gut auf unsere Äpfel und auf uns selbst auf! Gabriele Spahn-Sauer, Gemeindereferentin

Gotteslobliederabend am 22.09.2020 Kolpingfamilie Trennfurt Am Di. 22. September lädt die Kolpingfamilie Trennfurt um 19.30 Uhr ins Pfarrheim ein. Wir wollen mit Philipp Hessler neue Gottesloblieder einüben. Herzliche Einla- dung an alle, die gerne singen.

Frauenbund Trennfurt „Leiten oder schweigen?“ Die Stellung der Frau in der Kirche Vortrag am Mittwoch, 23.09.2020, 19 Uhr in der Kirche St. Maria Magdalena, Trennfurt

Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 17.09.2020 504 Der Vortrag wird zum Vorschein bringen, dass bei der Frauenfrage in christlichen Gemeinden von Anfang an auch Kirchen-Politik im Spiel war – und genau bestimmte Interessen verfolgt wurden. Es könnte sich ergeben, dass es bei der Frauenfrage um viel mehr geht als um die Alternative „schweigen oder leiten“. Vielmehr steht die Treue des Christentums zu seinem Ursprung auf dem Spiel. Zu diesem Vortrag sind alle Interessierte bei freiem Eintritt herzlich willkommen.

Evang.-Luth. Trinitatis-Gemeinde Klingenberg-Wörth Tel. 29 29, E-Mail: [email protected]

Sonntag, 13. September – 14. Sonntag nach Trinitatis 10:30 Uhr - Gottesdienst mit Abendmahl/Wein und Moya-Quartett, im Pfarrgarten der Trinitatis-Kirche, Klingenberg bei Regen feiern wir den Gottesdienst in der Trinitatis-Kirche

Sonntag, 20. September – 15. Sonntag nach Trinitatis 10:30 Uhr - Familiengottesdienst zur Tauferinnerung im Pfarrgarten der Trinita- tis-Kirche, Klingenberg bei Regen feiern wir den Gottesdienst in der Trinitatis-Kirche

Die Gottesdienste finden nach den aktuellen Hygieneschutzmaßnahmen statt.

Veranstaltungen: Bibel und Wein – Biblische Wüstenerfahrungen Bei einem Gläschen Wein und Gebäck treffen wir uns, um gemeinsam über Gott und die Welt ins Gespräch zu kommen. Wir laden Sie zu diesem Bibelabend am Donners- tag, 17. September, 19:30 Uhr, in das Evang. Gemeindehaus in Klingenberg recht herzlich ein.

Evang.-Luth. Pfarramt Klingenberg Pfarrerin Dr. Iris Kreile: Tel. 29 29 –Montag freier Tag E-Mail: [email protected] Pfarramtssekretärin Birgit Bonn: Tel. 29 29 – Mi., Do. von 9:00 Uhr - 12:00 Uhr E-Mail: [email protected] Homepage: www.ev-trintiatisgemeinde.de

Brauchtum, Kultur, Soziales

Freiwillige Feuerwehr Röllfeld – www.feuerwehr-roellfeld.de Mi. 23.09.20 Übung Jugendfeuerwehr (18:00 Uhr, Feuerwehrhaus)

Freiwillige Feuerwehr Klingenberg 1864 e.V. Termine: Mi.16.09.20 18.30 Uhr Übung Minis Fr. 18.09.20 18.30 Uhr Übung Jugendfeuerwehr 505 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 17.09.2020 Di. 22.09.20 19.30 Uhr Übung Aktive Dienstleistende Mi.23.09.20 18.30 Uhr Übung Minis Fr. 25.09.20 18.30 Uhr Übung Jugendfeuerwehr Di. 29.09.20 19.30 Uhr Übung Aktive Dienstleistende

Die Übungen finden unter Beachtung der Hinweise des bayerischen Innenministeri- ums, der KUVB und des Landesfeuerwehrverbandes sowie unter Einhaltung der Hy- giene- und Schutzmaßnahmen statt.

Freiwillige Feuerwehr Trennfurt – www.feuerwehr-trennfurt.de Do., 17.09.20 18:30 Uhr Übung der Jugendfeuerwehr Sa., 19.09.20 16:00 Uhr Grossübung anlässlich der Feuerwehraktionswoche So., 20.09.20 Rettungshundestaffel (Prüfung in Aschheim) Mo., 21.09.20 Keine Übung Do., 24.09.20 18:30 Uhr Übung der Jugendfeuerwehr So., 27.09.20 10:00 Uhr Übung der Rettungshundestaffel

Der Tag der offenen Tür am Sonntag, den 20.09.2020 entfällt!

Die Übungen finden nach den aktuellen Empfehlungen des Landesfeuerwehrverban- des und den geltenden Hygienevorschriften statt.

Seniorenkreis Trennfurt Wir haben uns entschlossen, wenn die Coronalage es erlaubt, wieder aktiv zu werden: Treffen im neuen Eiscafé am Mittwoch, 16. Sept. um 15 Uhr. Dort besteht Anmeldemöglichkeit zur Halbtagesfahrt ins Taubertal am Donners- tag, 24. Sept., die unter Einhaltung aller Hygiene- und Verhaltensmaßnahmen (z. B. während der Busfahrt ist das Tragen eines Mund-Nasenschutzes erforderlich) stattfinden wird, wenn wir mindestens 20 Anmeldungen entgegennehmen können. Wir starten um 12.15 Uhr an der Bushaltestelle Albertwerke. Sie können Ihr Fahrzeug am neuen Bahnhof-Pendlerparkplatz gut abstellen. Weitere Zustiegsmöglichkeiten gibt es an der ehemaligen Eisdiele, für Röllfelder und Klingenberger Gäste auch in ihrem Stadteil nach Absprache. Es besteht wie immer auch die telefonische Anmeldemög- lichkeit unter Tel. 1555. Unser Programm: Fahrt zum Riemenschneider-Altar in der Herrgottskirche in Creg- lingen mit Führung (Sitzmöglichkeit). Danach Weiterfahrt nach Bad Mergentheim, Zeit zur freien Verfügung. Auf der Heimfahrt Einkehr. Im Herbst in Planung: Vortrag "Bloß nicht Stürzen" am 21.10. im Pfarrheim und Herbstfeier am 11.11. im Pfarrheim.

Naturpark Spessart e.V. Sonntag, 27.09.2020 Greifvogelstation Klingenberg a. Main Führung über das Gelände der Auffang- und Pflegestation für Greifvögel und Eulen beim alten Tonbergwerk in Klingenberg a. Main. Info über die Station, etwas über Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 17.09.2020 506 Greifvögel unserer Heimat und weitere Info zu den anderen „Räubern“ die durch den Spessart streifen. Anmeldung bei Michael Mendel, Tel.: 0160 90144336 Beginn: 14:00 Uhr, Ende: 15:00 Uhr Treffpunkt: Greifvogelstation Klingenberg a. Main, www.greifvogelstation-klingenberg.de Teilnahme kostenfrei

Sport

Musikverein Trennfurt 1952 e.V. – www.mv-trennfurt.de Termine: Fr., 18.09. 18:30 Uhr Musikprobe Jugendorchester Di., 22.09. 19:30 Uhr Probedirigat aktives Orchester

Blockflötenunterricht ab Oktober 2020 Nach den tollen Erfolgen in den vergangenen Schuljahren bieten wir auch dieses Jahr wieder den Blockflötenunterricht an. Dabei werden die jungen Musikschüler/innen mit Leichtigkeit und „Spaß am Spiel“ an die Musik herangeführt. Wenn auch Ihr Kind die 1., 2. oder 3. Klasse besucht und In- teresse für den Blockflötenunterricht zeigt, sind Sie bei uns genau richtig! Als Schulungsraum steht das Musicarium des MVT, direkt neben dem Schulhaus in Trennfurt, zur Verfügung. Die Ausbildung übernimmt wie im vergangenen Jahr die ausgebildete Instrumentalpädagogin Alexandra Loster. Der Kurs findet einmal pro Woche statt, der genaue Unterrichtstermin wird im An- schluss mit allen Teilnehmern abgestimmt. Zur Anmeldung (bitte bis 24.09.2020) bzw. zur Beantwortung von Fragen steht Tim Zöller (Tel. 0160/91828997 / [email protected]) gerne zur Verfügung.

Sport

Turnverein Trennfurt 1908 e.V. – www.tv-trennfurt.de Eltern-Kind-Turnen Liebe Eltern, es ist momentan alles anders, als wir dachten. Die Welt hat sich verän- dert und wir müssen in den nächsten Wochen ausloten und prüfen, ob und wie wir ein Eltern-Kind Turnen durchführen können. Wir setzen natürlich alles daran, wenn irgendwie möglich, etwas auf die Beine zu stel- len. Infos gibt´s sobald als möglich hier auf unserer Homepage. Wir bitten um etwas Geduld.

Alle Kurs- und Sportangebote des TV Informiere Dich unter www.tv-trennfurt.de

507 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 17.09.2020 Kanu-Club Klingenberg 1924 e.V. - www.kanu-klingenberg.de Wir treffen uns zum Abpaddeln am Sonntag, 27.09., um 10.00 Uhr am Bootshaus. Ab- fahrt um 10.30 Uhr. Weitere Infos am Bootshaus.

TuS Röllfeld Einladung zur Mitgliederversammlung am 25.09.2020 um 19:30 Uhr in der Jakob-Hemmelrath-Turnhalle Liebe Mitglieder, aufgrund der Corona-Pandemie war uns die Durchführung der Mitgliederversamm- lung im Mai leider nicht möglich. Als Ersatztermin haben wir nun den 25. September festgelegt und laden Euch im Namen des Vorstandes hierzu herzlich ein.

Da sich die Vorgaben im Umgang mit der Pandemie kurzfristig ändern können, ist leider heute noch nicht zu sagen, ob wir diese Mitgliederversammlung auch wirklich durchführen können. Sollte sich die Situation wieder so zuspitzen, dass Versammlungen in geschlossenen Räumen nicht durchgeführt werden dürfen, so werden wir dies rechtzeitig öffentlich bekanntgeben.

Wir sind aber guter Dinge und freuen uns auf Euer Erscheinen und bitten Euch um die Einhaltung der vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen. Nehmt Euer Mitspracherecht wahr und sagt Eure Meinung.

Mit freundlichen und sportlichen Grüßen Turn- und Sportverein Röllfeld 1899 e.V. Andrea Seidler Vorstandssprecherin

Wir starten wieder mit unserem Kursprogramm: Fit bis ins hohe Alter am Donnerstag, den 17.September 2020 - 10 bis 11 Uhr

Fit und Gesund - ein 60 Minuten Gesundheitsprogramm zur umfassenden Stär- kung der Fitness - mit einem Schwerpunkt Ganzkörperkräftigung. am Donnerstag, den 17.September 2020 - 18 bis 19 Uhr

Ganzkörperkräftigung - sanft und effektiv am Dienstag, den 22.September 2020 von 10 bis 11 Uhr - und von 18Uhr30 bis 19Uhr30

Die Kurse sind präventionsgeprüft und werden von den Krankenkassen bezuschusst, der Verein trägt seit vielen Jahren das Qualitätssiegel Pluspunkt Gesundheit - Sport pro Gesundheit

Nachhaltig und positiv Körper und Geist verändern - den ersten Schritt musst du tun! Stärken sie ihr Immunsystem!

Info und Anmeldung bei Karin Stelzer, Tel. 09372 - 3307 - www.tus-roellfeld.de

Unsere Fußballer dürfen auch wieder ran! Nach einigen Testspielen in den vergangenen Wochen dürfen unsere Fußballer bei den

Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 17.09.2020 508 Aktiven und die Juniorenmannschaften, ab dem kommenden Wochenende auch wieder Punkt- und Pokalspiele austragen. Und das Schöne daran ist, dass auch wieder Zuschauer zugelassen sind. Unsere aktiven Mannschaften starten am Sonntag, 20.09. um 15:00 Uhr wie folgt: 1. und 2. Mannschaft Kreisklasse 3 /A-Klasse 5 Aschaffenburg: FC Heppdiel – SG Röllfeld/Röllbach II FSV Wörth – TUS Röllfeld I

Am Freitag, 25.09. um 16:45 Uhr spielt unsere 1. Mannschaft im Toto-Pokal beim SV Miltenberg

Ebenso Start der Fußball-Bundesliga Nach einer kurzen Verschnaufpause startet auch die Bundesliga am kommenden Wo- chenende wieder in die neue Saison. Wie gewohnt können Sie am Samstag die Bun- desligakonferenz bei uns live auf Großbildleinwand in HD-Qualität verfolgen. Für weitere Öffnungszeiten bitte den Aushang am Sportheim beachten. Start ist am Freitag, 19.09. um 20:30 Uhr mit dem Eröffnungsspiel FC Bayern München – FC Schalke 04

Unsere Fußballer und unser Bundesliga-Team freuen sich auf viele Besucher.

509 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 17.09.2020

Trauerfall? Wir haben eine große Auswahl an Trauerbildern, auch eigene Motive ohne Aufpreis möglich. Moderne Bilder - Schnelle Fertigung

G m b H Furtwänglerweg 30 · 63911 Klingenberg Tel. 09372 / 2580 · Telefax 09372 / 2880