INFORMATOR numer 7/199 bezpłatny miesięcznik GMINY UMiG Serock

Pszczółkowo na Barbarkowych warsztatach

ORINFORMATOR GMINY SEROCK INFORMATOR GMINY SEROCK 1 W NUMERZE

Budowa oświetlenia w Wierzbicy ...... 4 Modernizujemy drogę w Cuplu ...... 4 Rozbudowaliśmy przedszkole w Serocku ...... 4 Budujemy stację uzdatniania wody ...... 5 Zmiana granic miejscowości Borowa Góra i ...... 5 Ponowne wyłożenie planu zagospodarowania .... 6 Jak poprawić dostęp do infrastruktury ...... 6 Rewitalizacja Skweru Wojska Polskiego w Serocku ...... 8 Szacowanie strat w gospodarstwach rolnych ...... 8 Fotograficzne konkursy przyrodnicze ...... 9 Serocki Rower Miejski cieszy się dużą popularnością! ...... 9 Z kart historii...... 11 Absolutorium dla Burmistrza ...... 12 Szlachetni z Jadwisina ...... 12 20-lecie legionowskiego WOPR ...... 12 45 lat minęło jak jeden dzień! ...... 13 Dofinansowania z MIAS Mazowsze 2019 ...... 14 Aplikacje na telefon ...... 14 Wianki w Kani Polskiej ...... 14 Piknik w Karolinie ...... 15 Piknik Wspólnoty ...... 15 Trzecie warsztaty - Dożynki ...... 16 Wizyta seniorów w pasiece w Chotomowie ...... 16 Już po raz 10. odbył się Festyn w Skubiance ...... 17 Pszczółkowo na Barbarkowych warsztatach ...... 18 MERC-INTEGRA znów zagościła na serockim rynku ...... 20 Wymiana Miast Partnerskich - Dzierżoniów .... 20 Informacje dla mieszkańców: Fontanna Muzyki z Grzecznymi Chłopcami ..... 21 Szalone lata polskiego big-beatu ...... 21 Burmistrz Miasta i Gminy Serock Przewodniczący Rady Miejskiej w Se- Narvil Gentelmen's Tennis Cup 2019 ...... 23 Artur Borkowski w zagadnieniach wykra- rocku Mariusz Rosiński pełni dyżur w ponie- Wakacje na sportowo ...... 23 czających poza sprawy merytoryczne refera- działki w godz. 18.30-20.30 w pokoju nr 31 tów, przyjmuje mieszkańców w poniedział- Rada Seniorów przyjmuje informacje ki, w godz. 12.00 – 15.30. i sugestie dotyczące problemów seniorów „INFORMATOR GMINY SEROCK” i osób starszych pod e-mail: serock.rada- Miesięcznik Urzędu Miasta i Gminy Serock Interesanci przyjmowani są w kolejno- [email protected] oraz w każdą środę ści zgłoszeń, bez konieczności dokonywania w godzinach 12:00 -14:00 w Klubie Aktyw- wcześniejszych zapisów. ności Społecznej ul. Kościuszki 8a w Serocku ZESPÓŁ REDAKCYJNY: W sprawach nagłych, wymagających in- Beata Roszkowska, Referaty UMiG w Serocku przyjmują Agnieszka Woźniakowska, Marlena Strojecka, terwencji burmistrza można ustalić spotkanie interesantów i realizują sprawy mieszkańców Katarzyna Kozłowska, Sylwia Słojkowska-Affelska w innym terminie niż ww. termin poniedział- w godzinach pracy urzędu bez konieczności ADRES REDAKCJI: kowy. W tym celu prosimy o zgłoszenie tele- wcześniejszego umawiania się (pon 8:00- Rynek 21, 05-140 Serock, tel. 22 782 88 43, foniczne takiej potrzeby pod nr 22 782 88 05. 18:00, wt-pt 8:00-16:00). e-mail: [email protected], www.serock.pl

Straż Miejska w Serocku Zastrzegamy sobie prawo do skracania STRAŻ MIEJSKA W SEROCKU i redagowania nadesłanych tekstów. siedziba: Nie zwracamy materiałów niezamówionych. Urząd Miasta i Gminy w Serocku siedziba: Urząd Miasta i Gminy w Serocku, ul. Rynek 21 pok. 22 ul. Rynek 21 pok. 22 kontakt: tel. stacjonarny 22 782 72 92, tel. kom. 603 873 290 Skład i druk MERITUM Bożena Zimmermann, kontakt: tel./fax 52 379 80 94, tel. stacjonarny 22 782 72 92 email: [email protected] e-mail: [email protected] tel. kom. 603 873 290 email: [email protected] 2 INFORMATOR GMINY SEROCK INFORMATOR GMINY SEROCK 3 INWESTYCJE INWESTYCJE Budowa oświetlenia w Wierzbicy Budujemy stację uzdatniania wody

W lipcu podpisana została umowa z Wykonawcą na wykonanie robót związanych z budową oświetlenia drogowego w Wierzbicy, w rejonie skrzyżowania w kierunku Pobyłkowa. Wykonawcą wyłonionym w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego jest firma ELEKTRO-BUD Paweł Łazicki z Marek. W ramach zadania wybudowane zostanie ok. 780 m linii kablo- wej YAKXs 4x25mm2, 17 słupów stalowych o wysokości 6 metrów z wysięgnikami wys. 1,0 m x 1,0 m lub 1,5 m oraz zamontowane 17 opraw LED o mocy 51W i 26W. Koszt wykonania prac wyniesie 78.060,72 zł. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zadanie w terminie 75 dni od dnia podpisania umowy. Referat Przygotowania i Realizacji Inwestycji INWESTYCJE Modernizujemy drogę w Cuplu

W dniu 9 lipca br. podpisana została z wy- Dla spowolnienia ruchu pojazdów na niczonego jest firma Stanisław Łoniewski konawcą umowa w sprawie realizacji zadania ulicy wykonane zostaną dwa progi zwalnia- Usługi Remontowo-Budowlane, Brukarstwo pn. Modernizacja drogi gminnej Cupel ul. Ar- jące z kostki betonowej koloru czerwonego. z Serocka. Łączny koszt inwestycji wynosi ciechowska. W roku bieżącym modernizacja Ponadto wykonanych zostanie szereg prac 491.695,19 zł brutto. W styczniu br. podpisaliśmy umowę z fir- nano już fundament pod halę magazynową Ponadto przygotowano fundament obejmie odcinek ulicy o długości 600 m, pozo- towarzyszących m.in. regulacja wysokościo- Wykonawca przystąpił już do realizacji mą FUNAM Sp. z o.o. z Wrocławia na budo- z podziałem na boksy dla potrzeb Miejsko i zbrojenie zbiornika wody czystej. W ramach stały zaś odcinek ulicy zmodernizowany zosta- wa zaworów i hydrantów wodociągowych, robót budowlanych. Wszelkie uwagi doty- wę stacji uzdatniania wody oraz budynku ad- Gminnego Zakładu Gospodarki Komunal- umowy powstanie dwukomorowy zbiornik nie w roku 2020. W ramach zadania planuje się posadowienia słupów oświetlenia drogo- czące sposobu prowadzenia robót prosimy ministracyjnego wraz z zagospodarowaniem nej. Projektowana hala magazynowa o kon- o pojemności czynnej V = 2 x 150 m3. Łączna wykonanie podbudowy kruszywem łamanym wego poprzez dostosowanie wysokościowe kierować do Referatu Przygotowania i Re- terenu przy ul. Nasielskiej 21 w Serocku na strukcji stalowej o wymiarach 12,10 x 30m i pojemność magazynowa zbiornika wynosić warstwą o grubości średnio 10 cm, ustawienie do poziomu pobocza czy wykonanie ozna- alizacji Inwestycji pod nr tel. 022 782 88 16, potrzeby dwóch oddzielnych zakładów ko- wysokości 8 m przeznaczona będzie na skła- będzie V = 300 m3. Zbiornik będzie okrągły, krawężników betonowych na ławie betonowej kowania poziomego i pionowego zgodnie 022 782 88 17. Za wszelkie utrudnienia zwią- munalnych. dowanie piasku, soli drogowej oraz sprzętu żelbetowy o średnicy 10 m, wysokości 6,25 m. z oporem na odcinkach wskazanych na planie z projektem stałej organizacji ruchu. Wy- zane z prowadzeniem robót serdecznie prze- Obecnie trwają prace przy budynku ad- zimowego utrzymania dróg (pługi śnieżne, Zbiornik wody czystej zapewni zapas wody zagospodarowania terenu, utwardzenie pobo- konawcą robót wyłonionym w postępowa- praszamy. mnistracyjno – biurowym. W części pod- piaskarko - solarki i posypywarki, zasobni- na cele wyrównania nierównomierności roz- czy, budowę zjazdów oraz jezdni o nawierzch- niu o udzielenie zamówienia publicznego Referat Przygotowania piwniczonej będzie znajdowało się archiwum ki z rozrzutem). Przedmiotowa hala pozwoli biorów wody, technologiczne (płukanie fil- ni z betonu asfaltowego grubości 4+4 cm. prowadzonym w trybie przetargu nieogra- i Realizacji Inwestycji dokumentacji, serwerownia, kotłownia, po- na zabezpieczenie ww. sprzętu i materiałów trów) oraz przeciwpożarowe. mieszczenie porządkowe, szatnia, pomiesz- przed zewnętrznymi czynnikami atmosfe- Referat Przygotowania czenie socjalne, łazienka. Wcześniej wyko- rycznymi. i Realizacji Inwestycji INWESTYCJE Rozbudowaliśmy przedszkole w Serocku

Pod koniec czerwca została zakończona i odebrana inwestycji polegająca na roz- budowie i modernizacji samorządowego przedszkola im. Krasnala Hałabały w Seroc- ku. Inwestycja była prowadzona od października 2018 roku. W jej zakresie była do- budowa parterowego, niepodpiwniczonego budynku o powierzchni zabudowy około 256 m2, w którym znalazło się miejsce na salę do zajęć ruchowych dla dzieci przed- szkolnych oraz klas I-IV o powierzchni ok. 120 m2, salę do integracji sensorycznej, szatnię z łazienką oraz toaletę dla osób niepełnosprawnych. W zakresie zamówienia było również wyposażenie obiektu w urządzenia spor- towe na sali ruchu, wyposażenie pomieszczeń w takie elementy jak szafki i meble, docieplenie starej części przedszkola, oświetlenie terenu oraz budowa placu zabaw na dziedzińcu budynku. Całość zrealizowała firma: „WŁOD-BUD-DACHY 2” z miejsco- wości Gostomin za kwotę: 2.000.541,38 zł brutto. Teraz będziemy mieli dwa miesiące na to, aby uzyskać prawomocne pozwolenie na użytkowanie i z początkiem nowego roku szkolnego przekazanie obiektu naszym małym pociechom. GEODEZJA Referat Przygotowania i Realizacji Inwestycji Zmiana granic miejscowości Borowa Góra i Skubianka

W dniu 02.07.2019r. Starosta Legionow- rowa Góra. Mieszkańcy tego rejonu byli ściśle konieczności wymiany jakichkolwiek doku- ski wydał decyzję nr 47/2019 zmieniającą związani z miejscowością Borowa Góra, co mentów, natomiast jedynie ułatwią właści- granice obrębów ewidencyjnych Borowej znajdowało odzwierciedlenie w numeracji we zidentyfikowanie miejsca przez służby Góry i Skubianki gm. Serock poprzez włą- porządkowej tego obszaru, dlatego też za- porządkowe, a także są istotne z punktu wi- czenie do obrębu Borowa Góra 116 działek, sadne było aby przedmiotowe grunty zostały dzenia analiz prowadzonych przez Główny położonych dotychczas w obrębie Skubianka. przyłączone do tej miejscowości. Urząd Statystyczny. Część obrębu Skubianka stanowiła natu- W wyniku poczynionych kroków zosta- Referat Gospodarki Gruntami, ralne przedłużenie ulicy Długiej z obrębu Bo- ły wprowadzone zmiany nie spowodowały Planowania Przestrzennego i Rozwoju

4 INFORMATOR GMINY SEROCK INFORMATOR GMINY SEROCK 5 GEODEZJA gu lub kanalizacji do sieci – de facto – przy- do podłączenia nieruchomości do poszcze- Ponowne wyłożenie planu zagospodarowania łączyło się stosunkowo niewielu właścicieli gólnych urządzeń infrastruktury technicznej nieruchomości. Niestety podjęcie złej decyzji albo od dnia stworzenia warunków do ko- Ponowne wyłożenie do publicznego wglądu projektu miejsco- - poszerzenia ulicy Poprzecznej w obrębie Gąsiorowo, co do lokalizacji infrastruktury powoduje rzystania z wybudowanej drogi, jeżeli w dniu wego planu zagospodarowania przestrzennego – Sekcja H, etap A - zapisów dotyczących dróg wewnętrznych, nieodwracalne straty społeczne, związane stworzenia tych warunków obowiązywała (część obrębu Łacha, Gąsiorowo, i część obrębu Kania wprowadzenia limitu powierzchni sprzedaży na terenach mieszkanio- z zamrożeniem środków na inne inwestycje, uchwała rady gminy dotycząca wysokości Polska). wo-usługowych MN/U (zabudowa wzdłuż ul. Grunwaldzkiej w Gąsioro- ponieważ poniesionych nakładów nie można opłaty adiacenckiej. Do ustalenia opłaty Referat Gospodarki Gruntami Planowania Przestrzennego i Roz- wie oraz Mazowieckiej i Wyszkowskiej w Łasze), odzyskać i wykorzystać na inny cel, np. na bu- przyjmuje się stawkę procentową określoną woju informuje, że projekt miejscowego planu zagospodarowania prze- W dniu 08.08.2019 r. o godz. 18.00 w siedzibie OSP w Gąsioro- dowę sieci w innej miejscowości. w uchwale rady gminy obowiązującą w dniu, strzennego gminy Serock – sekcja H, etap A dla obrębów Gąsiorowo, wie, ul. Grunwaldzka 35 odbędzie się dodatkowe spotkanie otwarte w którym stworzono warunki do podłącze- części obrębu Łacha, Kania Nowa, części obrębu wraz w sprawie omówienia zapisów przyjętych w projekcie planu. Do dnia nia nieruchomości do poszczególnych urzą- z prognozą oddziaływania na środowisko po naniesieniu korekt wyni- 06.09.2019 r. można wnosić uwagi do ww. wyłożonego planu miej- dzeń infrastruktury technicznej albo w dniu kających z rozpatrzenia uwag zostanie ponownie wyłożony do publicz- scowego. stworzenia warunków do korzystania z wy- nego wglądu, w terminie od dnia 31.07.2019 r. do dnia 21.08.2019 r. Wyłożenie projektów planów odbywać się będzie w siedzibie budowanej drogi. W dniu 13.08.2019 r. o godzinie 14.00 w sali konferencyjnej (pok. 33) Urzędu Miasta i Gminy w Serocku w pok. 51 w godzinach pracy urzę- Urzędu Miasta i Gminy w Serocku, Rynek 21 odbędzie się dyskusja pu- du. Projekty planów będą zamieszczone w wyznaczonym terminie na Z korzyścią dla mieszkańców bliczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie miejscowego planu. stronie Biuletynu Informacji Publicznej – www.bip.serock.pl w za- Ustalenie opłaty adiacenckiej następuje Przesłanką negatywną jest upływ 3 lat od Ponowne wyłożenie będzie dotyczyć w szczególności: kładce ogłoszenia, jak również na interaktywnej mapie gminy - http:// po uzyskaniu opinii rzeczoznawcy majątko- dnia stworzenia warunków do podłączenia - poszerzenia ulicy Nowa Droga w obrębie Gąsiorowo, serock.e-mapa.net/. wego, określającej wartość nieruchomości. nieruchomości do poszczególnych urządzeń W przypadku partycypacji w kosztach budo- infrastruktury technicznej albo od dnia stwo- Inicjatywa lokalna wsparciem dla samo- wy określonego urządzenia np. w formie ini- rzenia warunków do korzystania z wybudo- rządu cjatywy lokalnej, kwoty nakładów poniesio- wanej drogi. GEODEZJA Warto wiedzieć, że już dziś w przypadku nych przez zainteresowanych gmina zalicza Należy zaznaczyć , że obowiązek wniesie- realizacji sieci kanalizacji sanitarnej lub wo- na poczet opłaty adiacenckiej. nia przedmiotowej opłaty nie zależy od tego Jak poprawić dostęp do infrastruktury dociągowej ze środków własnych mieszkań- czy właściciel (użytkownik wieczysty) ma ców, gmina zapewnia odpłatne przejęcie tej Ustalenie opłaty adiacenckiej może na- zamiar z wybudowanych urządzeń skorzy- Nikogo nie trzeba przekonywać, że Miasto próba zdobycia dofinansowania ze środków sieci. stąpić pod warunkiem, że łącznie wystąpią stać, a jedynie czy będą stworzone ku temu i Gmina Serock jest samorządem nieustannie Unii Europejskiej. Nie na wszystkie projekty Wspomniana inicjatywa lokalna to je- wymienione niżej przesłanki pozytywne i nie warunki. rozwijającym się. Dobrze obrazuje to stały składane o dofinansowanie samorząd uzy- den ze sposobów na zwiększenie puli środ- wystąpi przesłanka negatywna. wzrost liczby ludności. Ze względu na ów roz- skuje wsparcie pomimo spełnienia wszelkich ków na budowę infrastruktury. Dotyczy Przesłankami pozytywnymi są: W sytuacji wdrożenia inicjatywy lokalnej wój naszej gminy niezbędne są kolejne zadania wymogów. W naszej gminie głównym pro- ona zwykle uprzedniego pobrania okre- 1. stworzenie warunków do podłączenia i aktywnego uczestnictwa w niej mieszkań- inwestycyjne, związane m.in. z budową i mo- blemem jest uzyskanie efektu ekologicznego ślonych kwot, które zasilą fundusz prze- nieruchomości do urządzeń infrastruktury ców, wprowadzenie opłaty adiacenckiej in- dernizacją infrastruktury. Realizacja gmin- ze względu na przeważającą zabudowę jedno- znaczony na realizację konkretnego pro- technicznej albo warunków do korzystania frastrukturalnej nie dotknie finansowo indy- nych inwestycji infrastrukturalnych wiąże się rodzinną. Jednym z ważniejszych kryteriów jektu. Drugi sposób dotyczy następczego z wybudowanej drogi (właściwe podmio- widualnych właścicieli. Narzędzie to znajdzie z wysokim zaangażowaniem środków finan- przy aplikowaniu o środki unijne jest wyka- pobrania opłaty, tj. już po wybudowaniu ty - przedsiębiorstwa wodociągowe, ener- natomiast zastosowanie w przypadku osób sowych a przez to również z dużą rozpiętością zanie 120 mieszkańców na 1 kilometr plano- infrastruktury przy danej nieruchomości. getyczne itp. mają przekazywać informacje nieuczestniczących w inwestycji infrastruk- w czasie. Niestety, ze względu na ograniczony W 2016 roku wydaliśmy 26 odmów wanej do budowy kanalizacji sanitarnej. Na Udział w kosztach budowy urządzeń in- o stworzeniu warunków do podłączenia turalnej, których nieruchomości zyskają na budżet gmina może realizować tylko wybrane możliwości podłączenia nieruchomości do terenie miasta, jak i całej gminy przy dużym frastruktury technicznej określa ustawa nieruchomości do urządzeń infrastruktury wartości w następstwie wybudowanej infra- zadania. Rosnąca liczba wydawanych decyzji gminnej sieci wodociągowej ze względu na rozproszeniu zabudowy bardzo trudno osią- z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce technicznej, wystarczające do ustalenia tej struktury. Szerokie zaangażowanie pozwoli dotyczących pozwolenia na budowę dosko- jej brak we wskazanych rejonach oraz 88 po- gnąć wymagany wskaźnik. Jest on możliwy nieruchomościami, która wprowadza in- opłaty); z większą skutecznością rozwiązywać proble- nale obrazuje rosnące potrzeby dostępu do zytywnych warunków na budowę przyłącza. do uzyskania głównie przy zabudowie wielo- stytucję opłaty adiacenckiej. 2. wzrost wartości nieruchomości spo- my niedostatecznego dostępu do infrastruk- infrastruktury. W 2016 roku zostały wydane W 2017 roku wydaliśmy łącznie 30 odmów rodzinnej. Niedostatki publicznego systemu Wójt, burmistrz albo prezydent mia- wodowany wybudowaniem drogi lub wymie- tury, zapewniając środki na budowę dodatko- na terenie gminy 184 pozwolenia dotyczące możliwości podłączenia nieruchomości do finansowania skłaniają władze lokalne do sta może, w drodze decyzji, ustalić opłatę nionych w ustawie urządzeń infrastruktury wych urządzeń i sieci, a finalnie przyczyni się budowy budynków, w 2017 roku - 140 decy- gminnej sieci wodociągowej ze względu na poszukiwania nowych źródeł pozyskiwania adiacencką każdorazowo po stworzeniu technicznej; do poprawy komfortu życia na terenie naszej zji, zaś w 2018 roku 317 pozwoleń dotyczących jej brak oraz 98 pozytywnych warunków na potrzebnych środków. Takim źródłem może warunków do podłączenia nieruchomości 3. obowiązywanie uchwały rady gminy gminy. Większa pula środków pozwoli na budowy budynków. W ślad za tak intensywnie budowę przyłącza. W 2018 roku wydaliśmy być współpraca z sektorem prywatnym. Ini- do poszczególnych urządzeń infrastruktu- ustalającej stawkę procentową opłaty adia- skrócenie czasu realizacji inwestycji co w wie- rozwijającą się zabudową idzie dynamiczny 28 odmów możliwości podłączenia nieru- cjatywa lokalna mogłaby umożliwić realizację ry technicznej albo po stworzeniu warun- cenckiej z tytułu udziału w kosztach budowy lu przypadkach wykluczy konieczność budo- rozwój infrastruktury. Posłużmy się danymi: chomości do gminnej sieci wodociągowej ze przedsięwzięć z wykorzystaniem prywatnych ków do korzystania z wybudowanej drogi. urządzeń infrastruktury technicznej w dniu, wy urządzeń przez indywidulanych użytkow- w 2016 roku długość rozbudowanej sieci wo- względu na jej brak oraz 122 pozytywnych środków. Jak wiadomo inwestycje infrastruk- Wszczęcie postępowania w sprawie ustale- w którym stworzono warunki do podłączenia ników. dociągowej wynosiła 1527 m. W 2017 roku warunków na budowę przyłącza. Wskaźnik turalne w znacznym stopniu wpływają na nia opłaty adiacenckiej może nastąpić w ter- nieruchomości do poszczególnych urządzeń Referat Gospodarki Gruntami, wybudowaliśmy aż 2834 m, a w 2018 roku odmów przyłączenia do sieci oscyluje w gra- podniesienie warunków życia mieszkańców. minie do 3 lat od dnia stworzenia warunków infrastruktury technicznej. Planowania Przestrzennego i Rozwoju 3120 m. Podobny wzrost nastąpił przy rozbu- nicach 30%, co pokazuje, że co trzeci zainte- By móc sprostać potrzebom obecnych i przy- dowie sieci kanalizacji sanitarnej. W 2016 roku resowany spotyka się z odmową przyłączenia. szłych mieszkańców pojawia się możliwość długość rozbudowanej sieci kanalizacji sani- Uświadamia to jak wielkie potrzeby w tym realizacji zadań w formule inicjatywy lokal- Uprzejmie informujemy, że od dnia 5 sierpnia 2019 r. tarnej wyniosła 119 m, zaś w 2017 r. aż 3074 zakresie wciąż są przed nami. nej. Dzięki zaangażowaniu mieszkańców bę- ulegają zmianie godziny pracy OŚRODKA POMOCY SPOŁECZNEJ W SEROCKU m. W 2018 r. nadal utrzymywała się tendencja dziemy mogli zwiększyć ilość realizowanych wzrostowa i długość sieci wykonanej w tym Sięgamy po pomoc inwestycji, a przede wszystkim zostaną zaspo- poniedziałek 8.00 – 18.00 okresie wyniosła 3965 m. Poniższy wykres do- W sytuacji nieposiadania wystarczają- kojone najpilniejsze potrzeby mieszkańców od wtorku do czwartku 8.00 – 16.00 skonale pokazuje jak dynamicznie rozwija się cych własnych środków finansowych na reali- w tym zakresie. Na przestrzeni lat miały miej- piątek 8.00 – 14.00 infrastruktura techniczna w naszej gminie. zację zadań publicznych, wyjściem może być sce sytuacje, gdy po wybudowaniu wodocią-

6 INFORMATOR GMINY SEROCK INFORMATOR GMINY SEROCK 7 GOSPODARKA KOMUNALNA OCHRONA ŚRODOWISKA Rewitalizacja Skweru Wojska Polskiego w Serocku Fotograficzne konkursy przyrodnicze

Lato w pełni. Słoneczna pogoda sprzyja wypełnienie formularza zgłoszeniowego sta- aktywnemu spędzaniu czasu na zewnątrz. Za- nowiącego załącznik do niniejszego Regula- chęcamy Państwa aby na odpoczynek zabrać minu oraz dołączenie zdjęcia wykonanego aparat fotograficzny a potem… wziąć udział aparatem cyfrowym na płycie CD i wydruko- w naszych konkursach fotograficznych. Za- wanego na papierze fotograficznym w forma- rządzeniem nr 106 z dnia 19 lipca 2019 r. cie A4. Burmistrz Miasta i Gminy Serock ogłosił dwa 2. Dopuszcza się dokonanie maksymalnie przyrodnicze konkursy fotograficzne: 3 zgłoszeń do konkursu przez jedną osobę. 3. Do udziału w konkursie dopuszcza się Pierwszy z nich to „Moja nierucho- wyłącznie prace fotograficzne wykonane in- Z końcem czerwca Skwer Wojska Polskiego w Serocku, znajdu- Dzierżoniowa z okazji jubileuszu 15-lecia współpracy partnerskiej. mość w cieniu drzew” dywidulanie, do których uczestnik ma pełne jący się u zbiegu ulicy Pułtuskiej i Wyzwolenia zyskał nowe obli- Ławka została przekazana Burmistrzowi Arturowi Borkowskiemu Osoby, chcące wziąć udział w konkursie prawa autorskie. cze. Znajdująca się tam zieleń wymagała odświeżenia, dlatego też podczas majowej uroczystej sesji Rady Miejskiej w Dzierżoniowie. muszą wykonać zdjęcia aparatem cyfrowym 4. Zdjęcia mogą być poddane obróbce fo- skwer został na nowo zagospodarowany, posadzone zostały nowe Serdecznie dziękujemy naszym Dzierżoniowskim Przyjaciołom za swojej posesji, na której rosną drzewa rodzi- tograficznej. krzewy i byliny. W centralnym miejscu placu posadzonych zostało prezent. mych gatunków, występujących w Polsce. Przez 5. Podpisane oświadczenia, że podczas kilkadziesiąt róż, kosodrzewin i traw ozdobnych. Tuz obok w miej- Całość prac prowadzona była we własnym zakresie, przez pracow- rodzime gatunki drzew rozumie się m.in.: wykonywania fotografii nie został uszkodzo- scu rozebranej klinkierowej konstrukcji zainstalowana została fon- ników Miejsko-Gminnego Zakładu Gospodarki Komunalnej w Se- dąb szypułkowy, dąb bezszypułkowy, buk ny fotografowany obiekt oraz nie ucierpiało tanna w postaci kuli granitowej, wokół której posadzone zostały rocku. zwyczajny, lipa drobnolistna, olsza czarna, wyłącznie prace fotograficzne wykonane in- żadne zwierzę, oświadczenie, że Uczestnik także krzewy róż oraz byliny – lawendy i szałwie. Obok fontanny Miejsko-Gminny Zakład brzoza brodawkowata, klon jawor, jesion wy- dywidualnie, do których uczestnik ma pełne konkursu zapoznał się z regulaminem kon- zamontowano ławkę, którą Serocczanom podarowali mieszkańcy Gospodarki Komunalnej w Serocku niosły, grab pospolity, sosna pospolita, świerk prawa autorskie. Zdjęcia mogą być poddane kursu i akceptuję jego postanowienia oraz pospolity, modrzew europejski, sosna limba, obróbce fotograficznej. oświadczenie, że Uczestnik jest autorem zdjęć jodła pospolita, sosna górska, czeremcha, ja- zgłoszonych do konkursu i posiada do nich rząb pospolity. Na nieruchomości, która bę- Drugi konkurs: to „Serocka przyroda w pełne prawa autorskie. dzie fotografowana musi rosnąć przynajmniej obiektywie” jedno drzewo, które zostanie uchwycone na fo- Tematem przewodnim konkursu jest Zgłoszenia do konkursu przyjmowane są tografii. Fotografie, które uczestnicy będą wy- ożywiona i nieożywiona przyroda, krajobraz od 22 lipca 2019 r. do 30 sierpnia 2019 r. konywali muszą przedstawiać drzewo jako ele- środowiska naturalnego Miasta i Gminy Se- Formularze zgłoszeniowe wraz z praca- ment aranżacji ogrodu, ukazywać jego piękno. rock, bioróżnorodność biologiczna. Osoby mi konkursowymi należy wysyłać na adres Warunki udziału: chcące wziąć udział w konkursie muszą wy- Urząd Miasta i Gminy w Serocku, ul. Rynek 1) Warunkiem udziału w konkursie jest konać zdjęcie aparatem cyfrowym obiektu 21, 05 – 140 Serock lub złożyć w kancelarii wypełnienie formularza zgłoszeniowego sta- przyrodniczego, krajobrazu naturalnego, zja- ogólnej Urzędu Miasta i Gminy w Serocku, nowiącego załącznik do niniejszego Regulami- wiska przyrodniczego itp. znajdującego się na dopuszcza się również przysyłanie formu- nu oraz dołączenie zdjęć wykonanych apara- terenie Miasta i Gminy Serock. Do konkursu larzy zgłoszeniowych wraz ze zdjęciami na OCHRONA ŚRODOWISKA tem cyfrowym na płycie CD i wydrukowanych mogą być zgłaszane fotografie prezentują- adres e-mail: [email protected]. na papierze fotograficznym w formacie A4. ce m.in. całe krajobrazy, pojedyncze rośliny Więcej informacji na temat konkursu Szacowanie strat w gospodarstwach rolnych 2) W konkursie obowiązuje zasada jedno występujące w środowisku naturalnym, zwie- udziela: Referat Ochrony Środowiska, Rol- Informujemy, że w związku z wystą- Wyniki szacowania w liczbach: zgłoszenie – jedna nieruchomość. rzęta napotkane na terenie Miasta i Gminy nictwa i Leśnictwa 22 782 88 40. Szczegółowe pieniem na terenie Miasta i Gminy Serock - 107 złożonych wniosków producentów 3) Minimalna ilość zdjęć jednej nierucho- Serock, wszystko co dotyczy środowiska na- informacje na temat konkursów znajdują się niekorzystnego zjawiska atmosferycznego rolnych o szacowanie szkód w gospodarstwie mości to 4 (prezentujące różne perspektywy turalnego. w regulaminach, które znajdują się na stronie – suszy - w dniach od 11 maja 2019 r. do 10 rolnym, tyle samo spotkań z rolnikami w te- drzewa)­, maksymalna 20, przy czym ilość internetowej i w siedzibie Urzędu. lipca 2019 r., komisja do spraw oszacowania renie; zdjęć nie zwiększa szans na wygraną. Warunki udziału: Referat Ochrony Środowiska, zakresu i wysokości szkód w gospodarstwach - 91 sporządzonych protokołów z oszaco- Do udziału w konkursie dopuszcza się 1. Warunkiem udziału w konkursie jest Rolnictwa i Leśnictwa rolnych i działach specjalnych produkcji rol- wania zakresu i wysokości szkód w gospodar- nej dokonała oszacowania strat w gospodar- stwie rolnym lub dziale specjalnym produkcji stwach rolnych. Przypominamy, że wnioski rolnej spowodowanych wystąpieniem nie- o oszacowanie szkód, zgodnie z Obwiesz- korzystnego zjawiska atmosferycznego, cze- Serocki Rower Miejski czeniem Burmistrza Miasta i Gminy Serock członków Komisji, szacowanie u producen- kamy na pozostałe protokoły z innych gmin przyjmowane były od producentów rolnych tów rolnych odbywało się na bieżąco. Prace celem sporządzenia protokołów zbiorczych; cieszy się dużą popularnością! do dnia 12 lipca 2019 r. Szacowania strat w terenie komisja prowadziła równolegle - 995,13 ha uszkodzonych upraw; w produkcji roślinnej, zgodnie z Zarządze- z przyjmowaniem wniosków. Szacowanie - aż 800 przejechanych kilometrów. Uruchomiony 24 czerwca system, składający się początkowo oznaczonych #mobilnyserock. I to wszystko mimo utrzymującej się niem nr 97 Wojewody Mazowieckiego z dnia szkód zakończyło się 16 lipca 2019 r. Zgod- Obecnie protokoły przygotowywane są z trzech stacji rowerowych został, zgodnie z planem, rozszerzony długo niesprzyjającej do rowerowych wycieczek pogody! 23 kwietnia 2019 r. dokonywała Komisja, nie z raportem opublikowanym przez Instytut do wysłania do Wojewody Mazowieckiego o dwa nowe punkty. 4 lipca uruchomiona została stacja rowerowa Przypominamy, że w wakacyjne weekendy warto wybrać się w skład której weszli pracownicy Urzędu Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa - Pań- celem zatwierdzenia. Dopiero po ich zatwier- „ Skatepark” obok przystanku autobusowego w Zegrzu, a nie- również w rejs statkiem po Jeziorze Zegrzyńskim, rejs katamara- Miasta i Gminy w Serocku, pracownicy Ma- stwowy Instytut Badawczy, który prowadzi dzeniu przez Wojewodę będą mogły zostać cały tydzień później w sąsiedztwie głównego przystanku autobusowe- nem i skorzystać z przejażdżki nie tylko wypożyczonym rowerem zowieckiej Izby Rolniczej oraz Mazowieckie- System Monitoringu Suszy Rolniczej, suszą wydane producentom rolnym. go w Serocku, naprzeciwko Centrum Kultury i Czytelnictwa. ale też skuterem. Szczegóły na stronie www.serock.pl w zakładkach: go Ośrodka Doradztwa Rolniczego. Dzięki zostały dotknięte uprawy zbóż jarych, ozi- Referat Ochrony Środowiska, Miesiąc od startu pilotażowego systemu możemy poinformować „Dla Turysty - #mobilny Serock i Rejsy po Jeziorze Zegrzyńskim”. wieloletniemu doświadczeniu i sprawności mych oraz rzepiku i rzepaku, łąki. Rolnictwa i Leśnictwa o 120 użytkownikach, którzy choć raz skorzystali z białych rowerów Referat Administracyjno-Gospodarczy

8 INFORMATOR GMINY SEROCK INFORMATOR GMINY SEROCK 9 Z kart historii....

39. ROCZNICA POROZUMIEŃ Pierwsze 4 dni walk to sukcesy powstańców ze Śląska regularnych oddziałów WP do walki SIERPNIOWYCH 1980 ROKU – opanowują część dzielnic, ujawniają się z Niemcami przystąpiła miejscowa samoobrona, Sierpień 1980 był impulsem do przemian władze cywilne, wydawana jest prasa oraz stanowiąca prawdziwą „sól ziemi czarnej”, zło- systemowych, które w ostateczności dopro- Dzienniki Ustaw. Niestety Niemcy szybko żona z dawnych powstańców śląskich i harcerzy, wadziły do upadku PRL i innych krajów przechodzą do kontrnatarcia. Zaczynają się broniła m.in. Katowic i Chorzowa. Przełamanie demokracji ludowej z bloku wschodniego, krwawe walki, bombardowania, rozstrzeliwa- przez Niemców obrony granic spowodowało od- odzyskania suwerenności przez Polskę i po- nia rannych i ludności cywilnej. Już 8 sierpnia wrót wojsk polskich na całym froncie. Klęska Ar- wstania III Rzeczypospolitej. upada Wola, a kolejne dzielnice kapitulują we mii „Prusy” na Kielecczyźnie, za którą w dużym 14 sierpnia w stoczni gdańskiej pod przy- wrześniu. Do samego końca trzyma się Śród- stopniu odpowiadał lekceważący przeciwnika jej wództwem Bogdana Borusewicza zorganizo- mieście i Stare Miasto. Powstanie upadło 2 dowódca gen. Stefan Dąb-Biernacki, przyśpieszy- wano strajk w proteście przeciwko wyrzuceniu października. Do niewoli dostał się sam Ko- ła wycofanie się na linię obronną na rzekach Na- z pracy Anny Walentynowicz. Wkrótce kolejne mendant Główny AK – gen. Tadeusz „Bór” rew, Wisła i San. W tym czasie Warszawę opu- zakłady pracy rozpoczynały strajk solidarnościo- Komorowski oraz większość dowództwa AK, ściły władze cywilne, które udały się na wschód, wy, 16 sierpnia stworzono Międzyzakładowy Ko- a także przedstawiciele rządu londyńskiego. a następnie na południe kraju. Za nimi wyjechał mitet Strajkowy, następnego dnia sformułowano W powstaniu zginęło 18 tys. żołnierzy AK, ze swoim sztabem naczelny wódz Edward Śmi- 21 postulatów MKS. Oprócz tych związanych ok. 25 tys. zostało rannych. W wyniku walk gły-Rydz, który wskutek źle funkcjonującej łącz- z gospodarką, były postulaty polityczne - m.in. i rozstrzeliwań zginęło 160 tys. cywilów. Po ności stopniowo tracił realne możliwości dowo- utworzenie wolnych związków zawodowych, wysiedleniu miasta z resztek ludności i po dzenia wojskiem. 8 września niemieckie oddziały przestrzeganie zagwarantowanej w konstytucji wyprowadzeniu jeńców Hitler rozkazał zrów- pancerne dotarły do Warszawy. wolności słowa, zwolnienie więźniów politycz- nać Warszawę z ziemią. Marek Gałęzowski IPN „Polski wrzesień” nych. 21 sierpnia do Gdańska przyjechała dele- Z okazji 75. Rocznicy wybuchu Powsta- gacja rządowa z wicepremier Jagielskim na czele, nia Warszawskiego we wszystkich miastach We wrześniu rozpoczęła się trwająca 6 lat a 24 sierpnia powołano komisję ekspercką wśród i gminach Powiatu Legionowskiego odbywać wojna, która pochłonęła ponad 70 milionów której byli m.in. Tadeusz Mazowiecki, Bronisław się będą uroczyste obchody. Szczegółowy ofiar i zaangażowała blisko 33 państwa na ca- Geremek. Rozpoczęły się rozmowy, MKS repre- program na stronie www.historia.serock.pl. łym świecie. Wojna toczyła się na wszystkich zentował coraz więcej zakładów- w momencie frontach Europy, częściowo w Azji, w północnej podpisania porozumień 700. 30 sierpnia w Szcze- Afryce i na Bliskim Wschodzie. Walczono na cinie podpisano porozumienia z władzą, w Gdań- lądzie, w powietrzu i na wszystkich oceanach. sku zrobiono to 31 sierpnia, władza zgodziła się Niemcy Adolfa Hitlera prowadziły wojnę bez- na wszystkie postulaty. 17 września powstał Nie- względną, totalną, skierowaną również przeciw- zależny Związek Zawodowy „Solidarność”. Bez ko ludności cywilnej. 3 września Wielka Brytania tego 10-milionowego ruchu społecznego nie było- i Francja wypowiedziały wojnę Niemcom i kon- by zapewne nie tylko wolnej Polski, ale i Europy flikt polsko-niemiecki wkroczył w ten sposób zjednoczonej w obecnym kształcie. na arenę międzynarodową. 17 września 1939 r. W rocznicę porozumień sierpniowych 80. ROCZNICA Armia Czerwona wkroczyła do Polski łamiąc z 1980 r. obchodzimy w Polsce Dzień Solidar- WYBUCHU II WOJNY ŚWIATOWEJ w ten sposób polsko-sowiecki pakt o nieagresji ności i Wolności upamiętniający podpisanie We wczesnych godzinach rannych 1 wrze- z 1932 r., a nocą z 17 na 18 września Rząd Pol- trzech porozumień zawartych pomiędzy ko- śnia 1939 r., bez wypowiedzenia wojny, Niemcy ski ewakuował się do Rumunii. Serock w ogniu mitetami strajkowymi a rządem PRL. zaatakowały Polskę na całej długości granicy działań wojennych znalazł się już 5 września, a to Źródło: www.historykon.pl/www.wikipedia.pl między obydwoma państwami. Symbolicznym za sprawą nalotów. Do miasta oddziały okupanta początkiem drugiej wojny światowej stał się wkroczyły 9 września zajmując nocą całe miasto. 75. ROCZNICA WYBUCHU ostrzał polskiej składnicy tranzytowej Wester- 5 października bitwą pod Kockiem zakończyła POWSTANIA WARSZAWSKIEGO platte w Gdańsku przez pancernik „Schleswi- się trwająca od września Wojna Obronna Polski Powstanie wybuchło 1 sierpnia o godz. g-Holstein”. Żołnierze polscy, mimo ogromnej – Kampania Wrześniowa. 17.00 (Godzina „W”). Trwało 63 dni. W wal- przewagi agresora, od początku stawiali boha- Uroczystości związane z 80. Rocznicą wy- kach wzięło udział około 23 tys. żołnierzy AK terski opór. Na północy uderzenie niemieckich buchu II wojny światowej w Serocku odbędą z okręgu warszawskiego. Powstańców wspie- wojsk pancernych doprowadziło do rozbicia czę- się 1 września. O godz. 11.00 w kościele pa- rali żołnierze podziemia z okolic stolicy, m.in. ści wojsk Armii „Pomorze” w Borach Tucholskich rafialnym odprawiona zostanie Msza święta z Legionowa. Walczących wspomagali boha- oraz, mimo początkowego sukcesu pod Mławą, w intencji poległych w walkach za Ojczyznę, terscy mieszkańcy Warszawy oraz Brytyj- Armii „Modlin”. Znaczący sukces lokalny zano- o godz. 12.00 na serockim rynku będzie miał czycy – poprzez zrzuty broni i zaopatrzenia. towała natomiast na zachodnim odcinku frontu miejsce Apel Pamięci, zaś o 18.00 odbędzie Armia Czerwona nie pomogła powstańcom. Wołyńska Brygada Kawalerii, która 1 września się spektakl, na który bezpłatne wejściówki Polacy z Armii gen. Berlinga wbrew rozka- w bitwie pod Mokrą zadała duże straty nie- można odebrać w Centrum Kultury i Czy- zom przeprawiali się przez Wisłę i pomagali mieckiej dywizji pancernej. Na południowym telnictwa po 15 sierpnia. Dzień wcześniej w powstaniu. Żołnierze niemieccy posiadali zachodzie w pierwszych dniach wojny Niemcy – 31 sierpnia o godz. 15.00 w Izbie Pamięci wsparcie artylerii, czołgów i lotnictwa. Dodat- zmusili do odwrotu Armię „Kraków”, zajmując i Tradycji Rybackich w Serocku odbędzie się kowo ściągnęli do walk w Warszawie odziały Śląsk, i przekroczyli Karpaty, odrzucając słabą prelekcja dr. Mirosława Pakuły „Walki na Zie- SS, RONA oraz kryminalistów Dirlewangera. na tym odcinku obronę polską. Po wycofaniu się mi Serockiej we wrześniu 1939 r.”

10 INFORMATOR GMINY SEROCK INFORMATOR GMINY SEROCK 11 Absolutorium dla Burmistrza

Jednomyślnie udzielone absolutorium Rada Miejska przed podjęciem uchwały dla Burmistrza Miasta i Gminy Serock z ty- w sprawie udzielenia absolutorium Burmi- tułu wykonania budżetu za 2018 rok strzowi z tytułu wykonania budżetu za 2018 Pan Artur Borkowski jednogłośnie uzy- rok, zatwierdziła uchwałą Nr 98/X/2019 spra- skał absolutorium z tytułu wykonania ubie- wozdanie finansowe za 2018 rok wraz ze spra- głorocznego budżetu. W dniu 26 czerwca wozdaniem z wykonania budżetu za 2018 rok 2019 r. odbyła się II część X sesji, w trakcie – 13 głosami za. której Rada Miejska w Serocku wyraziła Przed zatwierdzeniem sprawozdań radni pozytywną ocenę pracy Burmistrza Miasta zostali zapoznani z pozytywną opinią Re- i Gminy Serock w wydatkowaniu publicznych gionalnej Izby Obrachunkowej w Warszawie pieniędzy, głosując za udzieleniem absoluto- o przedłożonym przez Burmistrza Miasta rium z wykonania budżetu Miasta i Gminy i Gminy Serock sprawozdaniu z wykonania lińska, Rafał Kowalczyk, Jacek Lewandowski, 2018 roku szkoliły się aktywnie, zostały włączo- rek, Marta Trawczyńska, Michał Rasiński, Łu- Serock za 2018 rok. budżetu za 2018 rok. Artur Kędzierski. ne w struktury WOPR, stając się pełnoprawny- kasz Skiba, Marta Robakiewicz, Paulina Mur- Zgodnie z wprowadzoną w 2018 roku łecznej, oświatowej, kulturalnej i sportowej Przed głosowaniem nad udzieleniem abso- Również członkowie Młodzieżowej Grupy mi członkami. Nowi członkowie to: Zuzanna taś, Jakub Fabijańczuk, Natalia Skierska. nowelizacją ustawy o samorządzie gmin- gminy - treść raportu zamieszczona jest na lutorium Burmistrzowi Miasta i Gminy Serock, Ratownictwa Wodnego mieli swoją chwilę pod- Wojciechowska, Dariusz Szkolniak, Jarosław Na podstawie: Gazeta Powiatowa, nym, procedurę udzielenia absolutorium stronie www.serock.pl. Zgodnie z procedurą, radni zostali zapoznani: ze stanowiskiem Komi- czas uroczystości. Osoby, które od października Tomczak, Kacper Sienkiewicz, Michał Mazu- powiat-legionowski.pl; fot. powiat-legionowski.pl rozpoczęło przedstawienie przez Burmistrza przedstawienie Raportu zakończyła debata sji Rewizyjnej, obejmującym pozytywną opinię Raportu o stanie Miasta i Gminy Serock na na jego temat, w której radni zajęli swoje sta- Komisji o wykonaniu budżetu Miasta i Gminy 2018 rok. Dokument ten obejmuje podsumo- nowisko. Następnie przeprowadzone zostało Serock za rok 2018 oraz wnioskiem Komisji o wanie działalności Burmistrza, a w szczegól- głosowanie za udzieleniem Burmistrzowi wo- udzielenie absolutorium Burmistrzowi Miasta 45 lat minęło jak jeden dzień! ności realizacji polityki gospodarczej, spo- tum zaufania 13 głosami za. i Gminy Serock z tego tytułu, jak też z pozy- tywną opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej w sprawie zaopiniowania wniosku Komisji Re- wizyjnej Rady Miejskiej w Serocku w sprawie Szlachetni z Jadwisina udzielenia absolutorium Burmistrzowi Miasta i Gminy Serock za 2018 rok. W niedzielę 14 lipca 2019 r. w Izbie Pamięci Następnie po przewidzianej w porządku i Tradycji Rybackich odbyła się prelekcja dr. Mi- obrad sesji dyskusji, radni podjęli uchwałę rosława Pakuły „Szlachetni z Jadwisina. Dzieje Nr 99/X/2019 – jednogłośnie 13 głosami za, rodziny Radziwiłłów”. Prelegent przedstawił udzielając Burmistrzowi Miasta i Gminy Se- losy trzech pokoleń rodu, uwypuklając ich rock absolutorium z tytułu wykonania budże- działalność społeczną, charytatywną oraz oma- tu za 2018 rok. wiając postawy w chwilach trudnych dla Polski. Dobra sytuacja finansowa gminy Serock Goście spotkania mieli możliwość obejrzenia w 2018 roku, to tak naprawdę efekt działań unikalnych zdjęć oraz wysłuchania fragmentów poprzedniej kadencji władz samorządowych wspomnień o członkach rodziny Radziwiłłów. - z burmistrzem Sylwestrem Sokolnickim na Wykład był inauguracją cyklu „Spotkań z histo- czele - którym w imieniu Burmistrza Artu- rią”, który będzie realizowany w Izbie. ra Borkowskiego składamy podziękowania 29 czerwca była nie lada okazja do świę- serce, powstaje coś wyjątkowego. Wszyst- ści, dalszych sukcesów kulinarnych (i nie Izba Pamięci i Tadycji Rybackich i najserdeczniejsze gratulacje. towania w Kole Gospodyń Wiejskich Do- kim członkiniom koła życzymy pomyślno- tylko!) i spełnienia marzeń. sin. Uroczyste spotkanie z okazji jubileuszu Redakcja 45-lecia Koła odbyło się jak zawsze w miłym towarzystwie i wesołym nastroju. Przybyli 20-lecie legionowskiego WOPR zacni goście: Burmistrz Miasta i Gminy Se- rock, przedstawiciele Klastra Kół Gospodyń 20 lat temu, 29 czerwca 1999 roku po- go. Srebrny Krzyż otrzymał Wiesław Kruk, skiego WOPR odznaczeni zostali: Mariusz Wiejskich całej gminy, przyjaciele dosiń- wołano Legionowskie Wodne Ochotnicze Brązowy Krzyż otrzymała Beata Dąbkowska Adamczyk, Kamila Otto, Monika Kacprzak, skich gospodyń. Było uroczyście, radośnie Pogotowie Ratunkowe. W piątek 28 czerwca Witecka. Marcin Brzeziński, Kinga Czerwińska, Janusz i pysznie, jak to u dobrych Gospodyń. Za- w siedzibie WOPR w Zegrzu Południowym Złotą Odznaką Honorową Legionow- Trzopek, Artur Kędzierski, Adrian Niski, łożycielki jubileuszowego koła: Karolina odbyła się gala, podczas której podsumowano skiego WOPR odznaczeni zostali: Beata Dąb- Marta Sułkowska. Szczęsna i Cecylia Nowakowska zebrały lata pracy. kowska-Witecka, Marek Borowiec, Rafał Ko- Marszałek Województwa Mazowieckie- wiele życzeń oraz kwiatów w podziękowaniu Z rąk starosty Roberta Wróbla jednostka walczyk, Wiesław Kruk, Jacek Lewandowski, go Adam Struzik przyznał Legionowskie- za wieloletnią działalność, pomysły, wytrwa- otrzymała sztandar. Wyróżniono najaktyw- Edward Rapacki, Robert Rodziewicz, Maciej mu WOPR medal Pro Mazovia. Wręczenia łość. To niezwykła umiejętność przez tyle niejszych z 450 członków ratowniczej orga- Sterliński. Srebrną Odznaką Honorową Le- medalu w imieniu marszałka dokonał Artur lat działać tak prężnie i w dobrej zgodzie nizacji. Nagrody ufundowały samorządy oraz gionowskiego WOPR odznaczeni zostali: Pozorek. Również dyplomy uznania od mar- wielopokoleniowej. Bo przecież koło skupia sieć komórkowa. Wojciech Trzopek, Piotr Soliński, Adam Wi- szałka otrzymali: Krzysztof Jaworski, Robert babcie, matki, córki, wnuczki i prawnuczki. Na wniosek Ministra Zdrowia, Prezy- tecki, Izabela Solińska, Łukasz Otto, Bartło- Rodziewicz, Wiesław Kruk, Beata Dąbkow- Łączy je przyjaźń, uśmiech, miłość do go- dent Rzeczypospolitej Polskiej przyznał me- miej Getlich, Albert Ścibor. ska-Witecka, Maciej Sterliński, Marek Boro- towania i wspólna radość z tego co robią. dale za Zasługi dla Ratownictwa Medyczne- Brązową Odznaką Honorową Legionow- wiec, Łukasz Otto, Piotr Soliński, Izabela So- A wiadomo, że jeśli w działanie wkładamy

12 INFORMATOR GMINY SEROCK INFORMATOR GMINY SEROCK 13 Dofinansowania z MIAS Mazowsze 2019 Piknik Wspólnoty Marynino

W sobotę, 6 lipca 2019 r. mieszkańcy Marynina oraz przybyli goście wspólnie bawili się na Pikniku Wspólnoty Marynino. Piknik odbył się na placu zabaw w Maryni- nie. Na gości czekało dużo atrakcji - w tym wiele dla najmłodszych - m.in. dmuchańce, eurobungee, jazda konna. Przeprowadzo- no też wielką loterię z nagrodami. Ponad- to goście mogli skorzystać z poczęstunku. Przez całą imprezę uczestnikom umilał czas zespół „Sandbal”, który gościł u nas po raz pierwszy. Mieszkańcy bawili się do późnych W środę, 10 lipca 2019 r. w Sali Koncerto- gmin, które otrzymały wsparcie, obecni byli W gminie Serock dofinansowane zo- godzin nocnych. wej im. Krzysztofa Klenczona w Wieliszewie z ramienia Urzędu Marszałkowskiego Wo- staną następujące zadania: „Doposażenie Dziękujemy za obecność i zapraszamy za odbyło się uroczyste podpisanie umów na za- jewództwa Mazowieckiego: Wicemarszałek gminnego terenu rekreacyjnego w Stasim rok! dania związane z Mazowieckim Instrumen- Województwa Mazowieckiego Wiesław Ra- Lesie”, „Modernizacja gminnego placu za- Sołtys tem Aktywizacji Sołectw MAZOWSZE 2019 boszuk, Dyrektor Departamentu Rolnictwa baw w Borowej Górze” oraz „Naprawa i uzu- Elżbieta Kacperska dla gmin z terenu powiatu legionowskiego. i Rozwoju Obszarów Wiejskich Radosław pełnienie elewacji świetlicy wiejskiej” (Szad- wraz z Radą Sołecką W gronie beneficjentów znalazły się: Rybicki, a także Radni Województwa Ma- ki – Wola Kiełpińska). Na każde zadanie Wieliszew, Serock, Nieporęt i Jabłonna. Przy zowieckiego: Bożena Żelazowska oraz Piotr gmina otrzymała dofinansowanie w kwocie podpisaniu umów oprócz przedstawicieli Kandyba. 10 000 zł. Piknik w Karolinie Aplikacje na telefon

Zachęcamy do pobrania aplikacji na informacje turystyczne na temat regionu Powiatu nym alertem, ostrzegającym przed podwodnymi smartfony. To dobre rozwiązanie nie tylko Legionowskiego w jednym miejscu. Znajdziemy przeszkodami i pokazująca głębokość zbiornika po to, żeby być na bieżąco z organizowany- w niej najciekawsze atrakcje, zabytki, informacje w danym miejscu. Dodatkowym jej atutem są mi w gminie przedsięwzięciami, ale również historyczne i bogaty kalendarz wydarzeń kultu- trasy rowerowe i piesze oraz obszerna baza ga- – aby lepiej poznać atrakcje i historię miejsc ralno-rozrywkowych odbywających się w okolicy. stronomiczno-noclegowa. Ważną funkcją apli- w Powiecie Legionowskim. Absolutnie unikalnym narzędziem, jakie oferu- kacji jest moduł rozkładów jazdy autobusów Aplikacja POWIAT LEGIONOWSKI podaje je aplikacja, jest mapa dla żeglarzy z wbudowa- i pociągów. Aplikacja powstała na zlecenie Starostwa Powiatowego w Legionowie i została sfinan- sowana ze środków Powiatu Legionowskiego. 13 lipca w Karolinie odbył się Piknik Wiele uciechy wywołała konkurencja Dla wszystkich dzieci organizatorzy przy- Wianki w Kani Polskiej Zachęcamy również do pobrania aplika- pod bocianim gniazdem. Sołtys wsi polegająca na przejażdżce specjalnym gotowali upominki. Wieczorem odbyło się cji BLISKO, dzięki której będą Państwo na w imieniu własnym i Rady Sołeckiej powita- rowerem na wyznaczonym dystansie. Ro- losowanie nagród za zakupione przysmaki. bieżąco z zaproszeniami na przedsięwzięcia ła wszystkich przybyłych gości. Jak na piknik wer odwrotnie skrętny – bo o nim mowa - Zabawa taneczna trwała do późnych godzin gminne. przystało było gwarno, pysznie i zabawnie. wzbudził sensację. Jazda na nim wygląda nocnych. Organizatorzy dziękują uczestni- • jeśli masz smartfona pobierz bezpłatną Podczas przedsięwzięcia odbyły się m.in. dziwnie a zmiana przyzwyczajeń i umie- kom Pikniku za wspólną zabawę, a sponso- aplikację BLISKO zawody sportowe dla mężczyzn. Drużyny jętności wymaga czasu. Chętni zmierzyli rom i wszystkim, którzy wsparli organizację • wpisz w wyszukiwarce swoją miejscowość brały udział w czterech konkurencjach. Dla się z tym niełatwym wyzwaniem i otrzy- przedsięwzięcia wyrażają wdzięczność za po- • sprawdź z jakich kanałów komunikacji wszystkich uczestników były przygotowane mali nagrody przekazane przez sponso- moc i życzliwość. korzystają nadawcy (Aplikacja Blisko, SMS, nagrody przekazane przez sponsorów. rów. Organizatorzy E-mail) • jeśli chcesz otrzymywać wiadomości SMS lub E-mail, zarejestruj się przez formu- larz on-line • w każdej chwili możesz zmieniać swoje ustawienia: nadawców i ich serwisy, kanały komunikacji W piękny sobotni dzień 29 czerwca mieszkańcy „wsi za wodą” i goście bawili się na Wian- Od kilku lat Urząd Miasta i Gminy Serock kach, kultywując dawne polskie tradycje związane z Nocą Świętojańską. Jak co roku były atrak- oferuje mieszkańcom także bezpłatny system cje dla każdego. Gościnnie Zespół Aż po Świt bawił uczestników imprezy do północy. Nagrody informacji SMS, za pomocą którego przeka- za piękne wianki cieszyły ich autorów. O podniebienie gości zadbały gospodynie z Kani Pol- zujemy najważniejsze informacje z gminy. skiej. Dziękujemy za wspólną zabawę. Szczegóły na stronie www.serock.pl w zakład- Organizatorzy ce: Dla mieszkańca – aplikacje mobilne.

14 INFORMATOR GMINY SEROCK INFORMATOR GMINY SEROCK 15 Trzecie warsztaty - Dożynki

22 września odbędzie się kolejne wido- wisko obrzędowe organizowane w ramach projektu Rola Folklora – czyli serockie po- szukiwania ludowej obrzędowości i gawędy o dawnych zwyczajach. Zapraszamy do udziału w warsztatach: Przez kilka tygodni grupa teatralna i wo- TEATRALNYCH i WOKALNO - MUZYCZNYCH kalno-muzyczna przygotowywać się będzie pod towarzyszących realizacji projektu okiem instruktorek: Ani Kutkowskiej i Bogusi Segiet, by podczas Święta Darów Ziemi w Woli Kiełpińskiej zaprezentować widowisko oparte na dawnych zwyczajach dożynkowych. Widowisko odbędzie się u schyłku lata, otwartego ula aby obserwować codzienne jak ważną rolę spełniają pszczoły w zapyla- wa roślin miododajnych. Seniorzy otrzymali kiedy ucichną ostatnie kombajny, odsapną życie pszczół słuchając objaśnień pszcze- niu roślin, co ma istotny wpływ na wysokość pakieciki takich roślin z zachętą do posiania snopowiązałki i rolnicy z dziękczynieniem larza. plonów z naszych pół i ogrodów. Pszczołom ich w swoich ogródkach. będą przyglądać się swoim plonom. Opo- Uczestnicy warsztatów dowiedzieli się, grozi wyginięcie dlatego tak ważna jest upra- Serocka Akademia Seniora wiemy o tym dlaczego inaczej dożynki zwą się okrężnym lub ograbkiem. Będzie baba, broda, pępek i wiązanie mazowieckiej prze- piórki. A wszystko to przy okrzykach radości, Już po raz 10. odbył się Festyn w Skubiance z pieśnią na ustach, żwawą muzyką, tańcami i z barwnym korowodem wieńców dożynko- wych. Zapraszamy do udziału w warsztatach! HARMONOGRAM WARSZTATÓW DOŻYNKOWYCH: Beneficjentem projektu Rola Folklora – czyli serockie poszukiwania lokalnej obrzę- 21 sierpnia, 31 sierpnia, 7 września, 14 września, 21 września, dowości i gawędy o dawnych zwyczajach jest 22 września (dzień widowiska) Miasto i Gmina Serock. Przedsięwzięcia w ra- mach projektu realizowane są przez cały rok. Efektem warsztatów będzie występ w trzecim obrzędowym widowisku Zachęcamy Państwa do udziału w kolej- artystycznym, związanym z DOŻYNKAMI. nych warsztatach i widowiskach, a także do dzielenia się swoimi wspomnieniami o zwy- Udział w warsztatach - BEZPŁATNY, wiek - BEZ OGRANICZEŃ. czajach i lokalnych tradycjach. Spiszemy je, Spotykamy się o godzinie 10.00 w Klubie Aktywności Społecznej (ul. Kościuszki 8A). opracujemy i uwiecznimy na kartach serockiej 15 czerwca 2019 r., w tym tak ważnym Biliński wręczył statuetki osobom zasłu- W trakcie wspólnej zabawy wystąpiły publikacji. Pod koniec roku zaprezentujemy więcej na www.serock.pl, www.historia.serock.pl dla społeczności lokalnej dniu, mieszkańcy żonym dla Skubianki: A. Borkowskiemu, dwa zespoły: BRAK SNU oraz na zakończe- również wystawę podsumowującą projekt. jak zwykle nie zawiedli i licznie przybyli, S. Sokolnickiemu, J. Zającowi, Piotrowi nie do tańca zagrał LIDER DANCE. Projekt realizowany jest przez Referat by świętować Dzień Skubianki. Nie zawie- Kowalczykowi, Kołu Gospodyń Wiejskich Pogoda dopisywała, a mieszkańcy i go- Komunikacji Społecznej UMiG w Serocku dli również zaproszeni goście i przyjaciele w Skubiance. ście bawili się do późnych godzin wieczor- tel. 22 782 88 43. Skubianki: burmistrz Artur Borkowski, Przygotowano liczne atrakcje dla dzieci, nych. HARMONOGRAM SPOTKAŃ WARSZ- wiceburmistrz Józef Zając, były burmistrz w tym występy, konkursy, zabawy, dmuchań- Jak co roku nie zawiedli też sponsorzy, TATOWYCH: 24 sierpnia, 31 sierpnia, 7 wrze- Sylwester Sokolnicki, Ksiądz proboszcz ce i wiele innych. O kulinaria zadbało miej- których prezenty sprawiły radość uczestni- śnia, 14 września, 21 września i 22 września Andrzej Marchlewski, poseł Jan Grabiec, scowe Koło Gospodyń, druhowie ze straży kom festynu. Dziękujemy za obecność i za- (dzień widowiska). radni, sołtysi oraz zaprzyjaźnione Koła Go- pożarnej prezentowali swoje umiejętności, praszamy za rok! spodyń. Z okazji 10 rocznicy sołtys Marek a na boisku piłkarskim odbywały się mecze. Sołtys Skubianki Marek Biliński

Wizyta seniorów w pasiece w Chotomowie

Na początku lipca grupa słuchaczy Se- Na wstępie warsztatów prezesa stowa- pszczelarski niezbędny do prowadzenia rockiej Akademii Seniora gościła w pasiece rzyszenia. p. Marek Dudek opowiadał o pasieki. Następnie seniorzy wysłuchali wy- w Chotomowie prowadzonej przez Stowa- życiu pszczół przekazując wiele ciekawych kładu o produktach z ula w kuchni i w ap- rzyszenie Sympatyków Pszczelarstwa „Nasze informacji o organizacji rodzin pszczelich, tece, uzyskując wiele cennych informacji Pszczoły”. Wizyta była realizowana w ra- ogromnej pracowitości pszczół i ich zna- o różnych rodzajach miodów i innych pro- mach projektu edukacyjno - szkoleniowego czeniu dla środowiska. Na przeźroczach duktów pszczelich oraz ich właściwościach „Chrońmy Nasze Pszczoły”. Na jego realizację można było obejrzeć pszczoły w różnych zdrowotnych. Stowarzyszenie otrzymało dotację z Fundu- fazach rozwoju, barcie i różne rodzaje Najodważniejsi seniorzy, ubrani w spe- szu Inicjatyw Obywatelskich. uli, p. Marek pokazywał również sprzęt cjalne kapelusze, mieli okazję udać się do

16 INFORMATOR GMINY SEROCK INFORMATOR GMINY SEROCK 17 Barbarkowe warsztaty na podgrodziu to Urzędu Miasta i Gminy w Serocku można kierujecie i Wasze zadowolenie z udziału w Bar- również okazja do obejrzenia dzieł lokalnych było otrzymać okolicznościowy gadżet oraz barkowej robocie. Dziękujemy wszystkim, któ- rękodzielników i spróbowania lokalnych wygrać serockie upominki. rzy pomogli nam w organizacji przedsięwzięcia przysmaków, przygotowanych przez dzia- Serdecznie dziękujemy Państwu za obec- oraz wszystkim rękodzielnikom, prowadzącym łające w gminie Koła Gospodyń Wiejskich ność. Wiele radości sprawia nam tak liczny warsztaty, pokazy, narrację i zabawy. i stowarzyszenia. Na stoisku promocyjnym udział w warsztatach, dobre słowa, które do nas Redakcja

Pszczółkowo na Barbarkowych warsztatach

Barbarkowe warsztaty na podgrodziu swoich wyrobów oraz do udziału w zabawach bić wycinankowe i szydełkowe koronki, zro- z roku na rok przyciągają coraz więcej uczest- tematycznych. W historycznej narracji towa- bić własną biżuterię. ników. Przedsięwzięcie cieszy się dużą popu- rzyszącej wydarzeniu nie zabrakło opowieści Wiele radości sprawiły najmłodszym larnością zarówno wśród dzieci jak i doro- o tradycjach pszczelarskich istniejących w Se- zabawy pszczółkowe i wspólne tańce z ani- słych. Na Skwer Litewski ściągają zarówno rocku już w średniowieczu. matorkami w pszczelich kostiumach. Jak co mieszkańcy Serocka jak i turyści. Wszystkie warsztaty również koncentro- roku towarzyszyli nam również dawni wojo- W tym roku „To Barbarki robota” odbyła wały się wokół pszczelarstwa. Można było wie, którzy zaprosili do swojego obozowiska, się 7 lipca, a jej tematem przewodnim było zrobić własnoręcznie różnego rodzaju kwiat- gdzie między innymi przyrządzano słowiań- pszczelarstwo. Lokalni pszczelarze opowie- ki, ule, filcowe pszczółki, kwietne wianki, ską strawę i opowiadano o rzemiośle rycer- dzieli o swojej pasji i pracy, pokazali najstar- pszczółkowe portreciki. Można było również skim. Nie zabrakło również, wyczekiwanych sze i najnowsze ule, zaprosili do smakowania namalować obraz, pomalować kafelki, poro- przez publiczność, nie-krwawych walk.

18 INFORMATOR GMINY SEROCK INFORMATOR GMINY SEROCK 19 MERC-INTEGRA znów zagościła na serockim rynku KULTURA Fontanna Muzyki z Grzecznymi Chłopcami

Już po raz siódmy wielbiciele Mercedesów się on na rynku w ramach VII Zlotu Merc – omawiano wyrafinowane przeróbki i dodat- 30 czerwca na serockim rynku było swi- zainaugurowała tegoroczny cykl koncertów muzyką tworzyły smaczną całość. Usłysze- zaprosili mieszkańców Serocka i turystów na Integra 2019. ki, fotografowano się przy kabrioletach czy ngowo, a nawet tanecznie i bujająco, a to za "Fontanna Muzyki" oraz życzyła cudownych liśmy m.in. piosenki pt. "Za Tobą pójdę jak pokaz ponad 100 aut tej znanej marki. Odbył Uczestników zlotu przywitał burmistrz Ar- najdroższym z wystawionych aut Mercedesie sprawą pięciu utalentowanych "Grzecznych wrażeń podczas koncertu. na bal", "Cuben pete", "Rolling in the deep", tur Borkowski, z podziwem zauważając, że tak GT S AMG. Zainteresowanie budziły tak- Chłopców" którzy jak się przekonaliśmy lubią Mimo niesprzyjającego upału, energia "Ona tańczy dla mnie", Małomiasteczkowy. wiele aut udało się precyzyjnie ustawić na ogra- że dwa mercedesy w stylu "rust" ze Stajni bawić się muzyką. nie opuszczała Swingin' Boys, którzy dawali Grzeczni Chłopcy Swingin' Boys wystąpi- niczonej przestrzeni rynku rozplanowanego w W124, o charakterystycznym rdzawym ko- Ostatni dzień czerwca przyniósł bardzo z siebie wszystko i zjednali sobie publiczność. li dla nas w składzie: Grzegorz Duszak - wo- średniowieczu. Podziękował również za organi- lorze karoserii. Na eksponowanym miejscu wysokie temperatury, ale to nie przeszkodzi- Oprócz standardów przygotowali współcze- kal i gitara, Łukasz Jankowski - flet poprzecz- zację wydarzenia pani Annie Masiak, która przy przed ratuszem lśniły nowością 3 auta tj. ło miłośnikom muzyki w pojawieniu się na sne piosenki w oryginalnych, swingowych ny, Piotr Iwański - piano, Radosław Mysłek wsparciu synów Marcina i Szymona oraz grupy S-klasse W222, Nowe GLE oraz C-klas- koncercie na serockim Rynku. Przybyłych aranżacjach. Jasny ton, ciepłe brzmienie, - perkusja Michał Mościcki - kontrabas. zaangażowanych mercedesowiczów realizuje se C43 AMG prezentowane przez Merce- przywitała Dyrektor CKiCz Renata Mulik, płynne frazy wokalisty okraszone wspaniałą CKiCz w Serocku kolejne edycje Merc-Integra. Jako widzowie des benz MB motors Piaseczno, wspiera- mieliśmy okazję podziwiać np. dwa najstarsze jące tegoroczne spotkanie użytkowników auta zlotu Mercedes SL W113 Pagoda z lat 60 Mercedesów - przybyli oni z całej Polski, i inne auta na żółtych tablicach, świadczących a nawet z Norwegii. Tradycyjnie wszyscy KULTURA o tym, że do zabytkowych aut już należą. ustawili się do wielkiej wspólnej merc-ro- Chętnie zaglądano pod maski i do wnętrz dzinnej fotografii na serockim rynku. Szalone lata polskiego big-beatu samochodów, podziwiano kształty nadwozi, Redakcja Lipcowa fontanna muzyki (21.07) w roli konferansjera. Zespół Acco- brzmiała big-beatowymi rytmami. Dzięki Ar- ustic Band: Pierwsze i jedyne skrzypce zespo- leta & Accoustic Warsaw Band bawiliśmy się łu to Joanna Young. Paweł Wiśniewski to nie Wymiana Miast Partnerskich - Dzierżoniów przy muzyce z czasów największych gwiazd tylko pianista zespołu, ale i jego muzyczna polskiej muzyki rozrywkowej, do których encyklopedia. Za mocne brzmienie i basy należeli m.in. Karin Stanek, Mira Kubasiń- odpowiedzialny był Karol Nowak, a pałeczki ska, Czesław Niemen oraz zespoły Skaldowie, w zespole nie bez powodu trzyma perkusista Czerwone Gitary, Breakout. Wiele z nich ze- Dariusz Kłosowski. Wirtuoz sześciu strun spół zagrał w nowych ciekawych aranżacjach. i mistrz fachu, gitarzysta to Aleksander Kaba- Gwiazda zespołu to Arleta Lemańska, ciński, który chętnie udzieli wam lekcji gry na która jak sami się przekonaliśmy nie tylko gitarze w naszym Centrum Kultury. świetnie śpiewa, ale i świetnie sprawdza się CKiCz w Serocku

Letnie kolonie to prawdziwe skarbnice cieczkę do pobliskiego Pułtuska gdzie miała rolinie w szkole jazdy konnej" Pod rozbryka- przygód. Wie o tym każdy, kto choć raz spędził zaplanowany rejs gondolami i basen. W kolej- nym kucykiem", gra w kręgle w hotelu Narvil w ten sposób okres wakacji. nych dniach odwiedziła Warszawę, odwiedza- oraz rejsy "garbusami" po rzece . W dniach 1-7 lipca gościliśmy 45-osobo- jąc takie miejsca jak: stare miasto, PGE stadion To był bardzo ciekawy i miło spędzony wą grupę z Dzierżoniowa w ramach wymiany narodowy, muzeum powstania warszawskie- tydzień. Mamy nadzieję ,że wszyscy zapamię- miast partnerskich. Grupa podczas pobytu go, zoo, pałac kultury i nauki. Dodatkowymi tają wiele wrażeń do końca życia. A my zapra- poznała historie Miasta Serock, odbyła wy- atrakcjami była jazda konna w pobliskim Ka- szamy za rok! OSiR w Serocku

20 INFORMATOR GMINY SEROCK INFORMATOR GMINY SEROCK 21 SPORT Narvil Gentlemen’s Tennis Cup 2019

W weekend 21-22 czerwca odbyła się piąta edycja turnieju Narvil Gentlemen’s Ten- nis Cup, w którym tradycyjnie udział wzięli przedstawiciel kultury i biznesu. Tegoroczny turniej objęty był patronatem honorowym Pol- skiego Związku Tenisa oraz Burmistrza Miasta i Gminy Serock, Artura Borkowskiego. Pary deblowe wyłonione do rozgrywek finałowych w systemie pucharowym, zajęły następujące miejsca: III zdobyli Karol Strasburger, Robert Rozmus, którzy pokonali parę Jan Englert i Wojciech Dąbrowski. Miejsce II zdobyli To- masz Gęsikowski i Andrzej Gantner (PFPŻ), z którymi w meczu finałowym zwyciężyła para mistrzowska - Tomasz Stockinger i Cezary Zbyrowski (Orange). Podczas gali finałowej kończącej turniej burmistrz Serocka wręczył zwycięzcom ufundowane przez siebie trofea. Hotel Narvil

SPORT Wakacje na sportowo

Zapraszamy najmłodszych do wakacyjnej przygody z książką

W czasie wakacji w każdą sobotę i niedziele w godzinach 11.00- W czasie wakacji na plaży miejskiej odbywają się także turnieje 13.00 na zielonym bosku na plaży miejskiej w Serocku pracuje Ani- w ramach Letniej Ligi Siatkówki Plażowej. Aktualna klasyfikacja punk- mator Sporu i Rekreacji. Zapraszamy serdecznie dzieci w wieku szkol- towa dostępna jest na stronie www.sport.serock.pl. Kolejne rozgrywki nym. Wszystkie dzieci będą mogły uczetniczyc w grach i zabawach LLP odbędą się 3 i 17. Regulamin znajduje się na stronie organizatora. na sportowo i mini turniejach. Przewidziane są również konkurencje We wszystkich działaniach Ośrodka Sportu i Rekreacji w Serocku rodzinne. Dla regularnie uczęszczających dzieci na koniec wakacji wspiera firma Unijny Wiatr oraz Krzysztof Bońkowski Consulting. drobne upominki. Zapraszamy! OSiR Serock.

9 sierpnia 2019 godz. 15:30 - 17:00 skwer przy placu zabaw przy ul. Królowej Jadwigi – Miejska Biblioteka Publiczna w Legionowie 31 sierpnia godz. 15:00 - 18:00 12 sierpnia godz. 15:00 - 18:00 SEROCK LEGIONOWO plaża miejska Park Solidarności – Centrum Kultury i Czytelnictwa w Serocku – Powiatowa Instytucja Kultury w Legionowie 7 września godz. 16:00 - 19:00 25 sierpnia godz. 17:00 - 19:00 JABŁONNA WIELISZEW park w Zespole Pałacowo-Parkowym PAN plac przy Jeziorze Wieliszewskim – Gminna Biblioteka Publiczna im. Ks. J. Twardowskiego – Ośrodek Kultury w Wieliszewie w Jabłonnie, Gminne Centrum Kultury i Sportu w Jabłonnie W programie spotkania z autorami literatury dziecięcej, gry i animacje literackie, warsztaty plastyczne ilustr. Domi Malu Domi ilustr. sponsorzy: patroni mediali:

22 INFORMATOR GMINY SEROCK INFORMATOR GMINY SEROCK 23 5 SIERPNIA, dzika plaża w Serocku, g. 18.00 W programie: powitanie Flisaków, program artystyczny - SMS Skubianka, wspólne ognisko, wejścia na tratwy, rozmowy z Flisakami, plener fotograficzny.

24 INFORMATOR GMINY SEROCK INFORMATOR GMINY SEROCKOR