Epicentrum Wadouba Inleiding Voorwoord

partners pays-dogon

fondsaanvraag contribute foundation epicentrum wadouba inleiding voorwoord

In 2018 diende Partners Pays-Dogon (PPD) een aanvraag in voor een meerjarig programma voor capaciteitsopbouw gericht op versterking van onze partnerorganisatie Association Dogon Initiative (ADI). Zowel de omvang als inhoud van deze aanvraag sloten niet aan bij de doelstellingen van de Contribute Foundation. Omdat wij echter nog steeds denken dat er voldoende raakvlak bestaat tussen de Contribute Foundation en het werk van PPD/ADI komen wij nu bij u terug met een kleinere en zeer concrete aanvraag voor de bouw van een epicentrum in Wadouba. Het partnerschap ADI/PPD is momenteel actief in 80 dorpen in Pays-Dogon, centraal Mali. Vanuit vier epicentra, In Mali wonen de Dogon op en rond de Klif van eigendom van het dorp, onderhoud organiseert de gevestigd in Sangha, Koundou, Wadouba en Sogou Yaguem Bandiagara. De Dogon zijn een kleurrijk volk, rijk aan bevolking zelf. Voor scholen wordt een onderwijssysteem zijn medewerkers van ADI actief in de regio. Het epicentrum cultuur, riten en tradities. Zij wonen in een prachtig met moderne lesprogramma’s ontwikkeld. Wadouba heeft nu, zoals coördinator Hamidou Guindo het maar ook moeilijk bewoonbaar gebied. Goede grond is Lokaal leiderschap ontwikkelen, dáár gaat het ons om. noemt, een ‘bureau portable’. Hamidou werkt vanuit huis, zeldzaam en watervoorzieningen zijn schaars. De dorpen Dat is duurzame ontwikkeling. Want als er een pomp is, de lessen en bijeenkomsten voor de vrouwengroepen liggen verspreid en geïsoleerd in een enorm gebied. hoeven kinderen, de lokale leiders van morgen, geen vinden plaats in de open lucht of bij docenten in eigen tuin Hier werkt Partners Pays-Dogon samen met de Dogon einden meer te lopen om water te halen en kunnen ze en de materialen van de organisatie zijn opgeslagen op aan betere leefbaarheid. Met projecten op het gebied naar school. verschillende locaties. Om een slag te maken in de uitvoering van watervoorziening, onderwijs, vrouwen, behoud van Onze aanpak werkt, ondanks allerlei obstakels onderweg. van projecten in de regio Wadouba is er al enige jaren de het cultureel erfgoed en de vergroening van de woestijn. We bewegen dan ook als een kameleon. Één stap vooruit. wens om in Wadouba een multifunctioneel epicentrum te Altijd als partner van de Dogon. We lossen niet op, maar Soms ééntje achteruit...maar steevast weer dóór. bouwen. Omdat er nu ook daadwerkelijk grond beschikbaar trainen. Géven niet, maar ontwikkelen. Pompen zijn Al meer dan 30 jaar. Ontwikkeling door partnerschap. is gekomen om dit centrum te bouwen dienen wij bij deze op een aanvraag bij in bij de Contribute Foundation. 3 gezondheid, gezinsplanning en landbouw. In praktische 4 ACHTERGROND hulpverlening voorziet het centrum in de verkoop van WakaWaka zonnelampen (die tegen gereduceerd tarief worden verkocht); de verspreiding van muskietennetten en de bouw en plaatsing van houtbesparende oventjes. Naast de doorlopende programma’s fungeert het epicentrum Werken vanuit vier epicentra ADI-medewerkers noodzakelijk. De medewerkers wonen als vraagbaak voor alle betrokken groepen. De voorzitters van Het werk van ADI wordt uitgevoerd middels zogenaamde midden in het gebied waar zij actief zijn, weten wat de vrouwengroepen krijgen hiervoor een mobiele telefoon ‘epicentra’ waar mederwerkers van de stichting zijn er speelt, staan in direct contact met de doelgroep en ter beschikking en kunnen daarmee snel direct contact gestationeerd. Middels deze epicentra worden alle zes zijn niet alleen telefonisch maar ook fysiek bereikbaar leggen met de coördinator. programma’s van PPD/ADI uitgevoerd. mochten er vragen zijn vanuit de deelnemers. Medewerkers van ADI onderhouden vanuit de epicentra In de tweede plaats zijn de epicentra ook een praktische contact met aangesloten vrouwengroepen, voeren het noodzaak voor ADI. Het gebied waar wij actief zijn is Vrouwengroepen verbonden aan microkredietprogramma uit, organiseren trainingen gelegen rond de Klif van Bandiagara, een 150 kilometer epicentrum Wadouba (per 1-1-2019) en bijeenkomsten (op het terrein van leiderschap, lange rotswand die dwars door Pays-Dogon loopt. Dorpen Wadouba Oye, Wadouba Imbissom, Wadouba alfabetisering, preventieve gezondheid, gezinsplanning, zijn gevestigd op het plateau, tegen de klif aan en op de Gagnaga, Wadouba Dianou (2 groepen), Wadouba landbouw en herbebossing). De keuze om de vlakte voor de klif. De wegen waarmee dorpen onderling Tabitongo, Ouroli Tolo, Ouroli Ténné, Nakomon werkzaamheden uit te voeren middels vier epicentra heeft verbonden zijn veelal onverhard of niet aanwezig en dat Nah, Nakomon Dah, Kamba Bandie, Kamba Nah, een tweetal redenen. In de eerste plaats werkt ADI nauw maakt reizen in dit deel van Pays-Dogon tot een ware Olouguiné, Bolmo, Nigari, Biné samen met de lokale bevolking, partnerschappen met uitdaging. Zou het hele ADI in Sangha gevestigd zijn vrouwengroepen worden stapsgewijs opgebouwd en zijn dan zouden veel dorpen onbereikbaar blijven simpelweg gebaseerd op wederzijds vertrouwen. Om dit vertrouwen omdat de reis van en naar deze locaties teveel tijd in op te bouwen is een permanente aanwezigheid van beslag zou nemen.

Activiteiten Epicentrum Wadouba Vanuit epicentrum Wadouba worden op dit moment 16 vrouwengroepen begeleid met een totaal van 1673 leden. Uitgaande van een gemiddelde gezinsgrootte van 8 personen bereikt het centrum op dit moment meer dan 13.000 Praktijktrainingen: zeep- en kleermakerij bewoners. Een aantal dat de komende jaren nog verder zal groeien omdat er jaarlijks 2-3 nieuwe partnerschappen worden afgesloten. Hamidou Guindo is coördinator van het centrum. Hamidou heeft rechten gestudeerd en werkt al vijf jaar voor ADI. Net als de andere coördinatoren beschikt Hamidou over een off- the-road motor waarmee hij de dorpen en vrouwengroepen kan bezoeken. Het dagelijks werk van Hamidou bestaat uit het organiseren van bijeenkomsten met vrouwengroepen, het bezoeken van vrouwengroepen die een partnerschap met LEIDERSCHAP- ALFABETISERINGS- PRAKTIJK- VOORLICHTING

TRAININGEN CURSUSSEN TRAININGEN GEZONDHEID LEREN ADI willen afsluiten in de toekomst, het coördineren van alle praktische (trainings)programma’s en de uitvoering van het MICROCREDIT DISTRIBUTIE EN VROUWEN microkredietprogramma. PROGRAMMA VERKOOP BIJEENKOMSTEN In het kader van laatstgenoemde programma worden alle groepen twee keer per jaar bezocht voor de terugbetaling van uitstaande leningen en het vastleggen van nieuwe WERKEN leningen. Daarnaast organiseert het epicentrum een jaarlijkse leiderschapstraining voor alle groepen, alfabetiseringscurussen voor vrouwen en praktijktrainingen Bezoek aan Ouroli Toro op het terrein van kleermakerij, zeepmakerij, preventieve IN EEN EPICENTRUM ER GEBEURT WAT 5 3 | Vrouwentuin 6 impact in 3 delen De afgelopen twee jaar is ADI gestart met de aanleg van groentetuinen voor vrouwen. Op vier plaatsen in ons werkgebied zijn tuinen opgezet met een omvang van 1-1,5 hectare (voor gemiddeld zo’n 50 vrouwen per tuin). Elke tuin 1 | Epicentrum wordt opgedeeld in kleine perceeltjes die door de vrouwen Strategische doelstelling Het nieuwe epicentrum Wadouba zal bestaan uit een individueel worden onderhouden. 1 | Kwantitatieve groei partnerschappen ADI eenvoudig stenen gebouw met een bruto vloeroppervlak ADI levert voor de tuinen benodigde afrastering en bij de start De bouw van een multifunctioneel epicentrum in van 145 m2. Het centrum zal bestaan uit een multifunctionele ook benodigd zaad en pootgoed. De ‘vrouwentuinen’ zijn Wadouba draagt bij aan doelstelling van ADI om hal geschikt voor bijeenkomsten en trainingen met een een doorslaand succes. Vrouwen geven aan dat zij dankzij de komende jaren het aantal partnerschappen met aangrenzende veranda waar zo nodig ook bijeenkomsten hun tuin meer gevarieerde en gezondere maaltijden voor vrouwengroepen in de regio Wadouba verder uit te buiten kunnen worden georganiseerd. Aan de hal zitten hun gezin kunnen bereiden en de tuinen bieden sommigen breiden. Eind 2018 telde het epicentrum Wadouba 16 vier kleinere ruimtes vast: een kantoorruimte voor ADI, twee ook de kans om extra inkomen te verwerven door groenten partnerschappen met vrouwengroepen met een totaal opslagruimtes voor uien en een opslagruimte voor materialen te verkopen op de markt. van 1673 leden. Omdat er meer vrouwengroepen zijn zoals muskietennetten, oventjes, trainingsmaterialen De bouwlocatie voor epicentrum Wadouba biedt voldoende die een aanvraag voor een partnerschap hebben etcetera. ruimte om bij het centrum ook een groententuin van 1 ingediend zal dit aantal de komende jaren verder Met de bouw van opslagruimtes voor uien hebben ADI en hectare te starten. Doordat deze naast het epicentrum komt doorgroeien. Het nieuwe epicentrum biedt een betere PPD de afgelopen jaren ruime ervaring opgedaan. In heel te liggen biedt deze tuin, net als bij epicentrum Koundou, mogelijkheid om deze partnerschappen te faciliteren veel tuinen worden, met name door vrouwen, uien verbouwd de mogelijkheid om trainingen te verzorgen en nieuwe en vereenvoudigd de werkzaamheden van de staf van die vervolgens worden verwerkt tot gedroogde uienballetjes activiteiten te ontwikkelen zoals het kweken van bomen en ADI doordat meer activiteiten op een centrale locatie die dienst doen als natuurlijk bouillonblokje bij het bereiden het maken van compost. Voorwaarde hiervoor is wel dat er kunnen worden uitgevoerd. van de maaltijd. Doordat de uien vrijwel gelijktijdig op de ook voldoende water beschikbaar komt middels het naast 2 | Kwalitatieve groei en versterking integrale aanpak markt komen is de marktprijs, direct na de oogst, weinig gelegen regenwaterbassin. ADI lucratief. Door de uien tijdelijk op te slaan in een goed Het nieuw te bouwen epicentrum draagt tevens geventileerde opslagruimte kunnen vrouwen de opbrengst Impact: bij de aan kwaliteit van de ondersteuning in de van hun uien verdubbelen en tevens zorgen dat zij voor de regio doordat er meer en betere ruimte beschikbaar volgende regenperiode voldoende pootgoed op voorraad komt voor ontmoeting, leiderschapstrainingen, hebben. EEN WERKPLEK BOUWEN praktijkopleidingen en voorlichting aan bewoners in Normaalgesproken worden de uienhuisjes losstaand IMPACT: VROUWENGROEPEN het algemeen en vrouwengroepen in het bijzonder. gebouwd. Voor de bouw epicentrum Wadouba is gekozen Vrouwentuin gestart in 2018 in het dorp Yendouma De multifunctionele opzet van het epicentrum voorziet om twee uienhuisjes te integreren in het centrum waardoor EPICENTRUM in een versterking van de integrale aanpak van ADI bespaard kan worden op de bouwkosten. 1 2 | Waterdam doordat het centrum wordt voorzien van aanvullende Beschikbaarheid van water is in heel Pays-Dogon een faciliteiten zoals een goede watervoorziening, een probleem. Dorpen zijn voor hun watervoorziening in de regel vrouwentuin en opslagruimtes voor uien. afhankelijk van twee bronnen: ondergrondse waterbronnen die middels een open put of boorgat met waterpomp kunnen worden bereikt en regenwaterbassins die tijdens de regentijd WATERVOORZIENING (de hivernage van ± juli tot september) worden gevuld en VERBETEREN Projectdoelstelling gebruikt kunnen worden voor de irrigatie van groentetuinen IMPACT: HELE DORP Wij dienen bij deze een aanvraag in voor de bouw en uienveldjes. WATERDAM van multifunctioneel epicentrum Wadouba. Het Het regenwaterbassin nabij de bouwlocatie van het 2 epicentrum zal bestaan uit de volgende onderdelen: epicentrum. Wadouba is iets lager gelegen en is ontstaan 1 | Bouw van een multifunctioneel epicentrum door de bouw van twee eenvoudige waterdammen waardoor 2 | Reparatie van nabijgelegen waterdam hier tijdens de regentijd een waterreservoir ontstaat. Beide 3 | Aanleg vrouwentuin dammen zijn al enige jaren oud en een van de twee lekt waardoor er kostbaar water verloren gaat. VOEDSEL VERBOUWEN Om te zorgen dat epicentrum Wadouba een daadwerkelijk IMPACT: MEERDERE DORPEN multfunctioneel centrum wordt compleet met groentetuin is het nodig om deze waterdam te repareren zodat er weer een VROUWENTUIN goed bruikbaar bassin ontstaat voor het epicentrum en de 3 Dogon vrouwen maken uienballen tuin maar zeker ook voor alle andere tuinen in de omgeving. 7 de omgeving 8

WEG NAAR DOUENTZA Het Dogon gebied is te verdelen in drie zones: de zandvlakte, het rotsachtige plateau en de klif. Wadouba bevindt zich op het plateau, ongeveer zeventien kilometer van het hoofdkantoor van ADI in Sangha. Dat lijkt op het eerste gezicht dichtbij maar vanwege het oneffen landschap en de slechte wegen duurt de reis Sangha – Wadouba met de auto al gauw twee uur of meer. Het perceel voor het epicentrum is ongeveer 0,2 hectare groot. Omdat het omliggende terrein ook tot het dorp behoort, was er al eerder afgesproken om hier ook een tuin voor vrouwen aan te leggen.

Wist je het al? Pays Dogon is ongeveer net zo groot als Nederland. Het UNESCO gebied is 4000 km2, dat is hetzelfde als de provincies Noord Holland en Utrecht samen. Mali is 30x WEG NAAR zo groot als Nederland! BANDIAGARA / DOUENTZA

YOUGA WADOUBA SANGHA BELANGRIJKE RELIGIEUZE LOCATIE EPICENTRUM (HOOFDKANTOOR ADI) PLAATS HET PLATEAU LOCATIE VOOR HET NIEUWE EPICENTRUM grootte: cca. 0,2 ha

LOCATIE VOOR DE TUINEN

TE REPAREREN WATERDAM

WEG NAAR SANGHA

DE VLAKTE KLIF VAN BANDIAGARA tot 500m hoog

N N tekeningnummer versie DO 103

projectomschrijving Epicentre Wadouba Pays Dogon, Mali

opdrachtgever Partners Pays-Dogon Marius van Bouwdijk Bastiaansestraat 8 1054 RX Amsterdam t. +31 (0) 20 673 57 62 95 10 10 m

fase DO versie versie 8 nl . nl , Mali . levs . 6735762 @ levs Dogon Bastiaansestraat 020 post www Pays

- 2019 Bouwdijk 103 103 20 673 57 62 Wadouba 2182 Amsterdam datum Pays - Dogon - 07

0 ) van building CD - 2019 25 - 06 3 1 . + 31 ( DO 1054 RX t PLOT 30tekeningnummer DO Xprojectomschrijving Epicentre 62opdrachtgever Partners Marius Mfase onderwerp toilet schaal formaat A status tekening 18 gewijzigd werk 1983 tekeningnummer DO ARCHITECTEN Postbus 1000 Amsterdam onderwerp

TOILETTEN toilet building

EPICENTRUM tekeningnummer versie DO 102

projectomschrijving Epicentre Wadouba Pays Dogon, Mali

opdrachtgever Partners Pays-Dogon Marius van Bouwdijk Bastiaansestraat 8 1054 RX Amsterdam HOOFDINGANGt. +31 (0) 20 673 57 62

fase DO schaal onderwerp floorplan for situaton

schaal 1:50

formaat A3

status

tekening datum 18-06-2019

gewijzigd

1 25-07-2019

werk 1983

tekeningnummer versie WATERDAM DO 102

ARCHITECTEN

Postbus 2182 020 6735762 1000 CD [email protected] cca. 80m Amsterdam www.levs.nl formaat A3 EERSTE TUINEN status

Epicentrum bouwlocatie

tekening datum 18-06-2019

gewijzigd

1 25-07-2019

TOEGANGSWEG N werk 1983

tekeningnummer versie DO 103

ARCHITECTEN

Postbus 2182 020 6735762 1000 CD [email protected] Amsterdam www.levs.nl tekeningnummer versie 295 2.030 295 1.255 915 1.178 295 1.178 915 1.255 295 2.030 295 D 11 C DO 101 12

het gebouw projectomschrijving 450 Epicentre Wadouba Pays Dogon, Mali

B KANTOOR VOOR ALGEMENE OPSLAGRUIMTE B 1.875 2.325 MEDEWERKERS ADI OPSLAGRUIMTE VOOR UIEN opdrachtgever Partners Pays-Dogon Marius van Bouwdijk Bastiaansestraat 8 1054 RX Amsterdam 450 t. +31 (0) 20 673 57 62 1.875 2.325

fase DO

onderwerp

CENTRALE 450 Floorplan ONTMOETINGS- EN OPSLAGRUIMTES schaal LESRUIMTE HOOFDINGANG VOOR UIEN CENTRALE 1:50 1.875 2.325 12.075 VERANDA ONTMOETINGS- EN HOOFDINGANG formaat LESRUIMTE A3 status 450 ÉPICENTRE tekening datum WADOUBA 18-06-2019 gewijzigd A A 1.875 2.325 1 25-07-2019 450 werk 1983 1.875 2.325 tekeningnummer versie OPSLAGRUIMTE DO 101 VOOR UIEN 450

C D ARCHITECTEN 2.325 2.480 2.325 2.480 2.325 295 2.030 295 2.185 295 2.030 295 2.185 295 2.030 295 Postbus 2182 020 6735762 1000 CD [email protected] 12.230 Amsterdamtekeningnummerwww.levs.nl versie DO 201

4.719 projectomschrijving Epicentre Wadouba Pays Dogon, Mali

3.710

2.995 opdrachtgever Partners Pays-Dogon Marius van Bouwdijk Bastiaansestraat 8 1054 RX Amsterdam t. +31 (0) 20 673 57 62

fase 600 DO

onderwerp 0 ELEVATIONS

-300 schaal 1:50 GEVEL ZUID tekeningnummer versie ELEVATION SUD formaat 4.720 DOA3 202

projectomschrijvingstatus Epicentre Wadouba Pays Dogon, Mali

3.664 tekening datum 18-06-2019 3.710 2.995 gewijzigd

2.995 opdrachtgever1 25-07-2019 Partners Pays-Dogon Marius van Bouwdijk Bastiaansestraat 8

ASSOCIATIONDOGON 1054 RX Amsterdam INITIATIVES t. +31 (0) 20 673 57 62

werk 1983 600

fasetekeningnummer versie 600 VERANDA VOOR KANTOOR VOOR ALGEMENE 0 DO 201 -300 onderwerp INFORMELE MEDEWERKERS ADI OPSLAGRUIMTE 0 ELEVATIONS BIJEENKOMSTEN -300 schaal 1 : 100 ELEVATION EST 1:50 GEVEL OOST ARCHITECTEN ELEVATION NORD formaat APostbus3 2182 020 6735762 1000 CD [email protected] statusAmsterdam www.levs.nl 4.720

tekening datum 18-06-2019 3.710 gewijzigd

2.995 1 25-07-2019

werk 1983

tekeningnummer versie 600 DO 202 0

-300

ARCHITECTEN ELEVATION OUEST Postbus 2182 020 6735762 1000 CD [email protected] Amsterdam www.levs.nl tekeningnummer versie tekeningnummer versie

DO 201 4.720 DO 202 projectomschrijving 4.719 projectomschrijving Epicentre Wadouba Pays Dogon, Mali Epicentre Wadouba Pays Dogon, Mali

3.664

3.710 2.995

opdrachtgever 2.995 opdrachtgever Partners Pays-Dogon Partners Pays-Dogon Marius van Bouwdijk Bastiaansestraat 8 Marius van Bouwdijk Bastiaansestraat 8 1054 RX Amsterdam 1054 RX Amsterdam t. +31 (0) 20 673 57 62 t. +31 (0) 20 673 57 62 13 14

600

fase fase 600 DO 0 DO -300 onderwerp onderwerp 0 ELEVATIONS ELEVATIONS

-300 schaal schaal 1:50 ELEVATION EST 1:50

ELEVATION SUD formaat formaat A3 A3 status status 4.720

tekening datum tekening datum 18-06-2019 18-06-2019 3.710 3.710 gewijzigd gewijzigd 1 25-07-2019 2.995 1 25-07-2019 2.995

werk werk 1983 1983

tekeningnummer versie tekeningnummer versie 600 600 DO 201 DO 202 0 0

-300 -300

ARCHITECTEN ARCHITECTEN ELEVATIONGEVEL NOORD NORD ELEVATIONGEVEL OUEST WEST Postbus 2182 020 6735762 Postbus 2182 020 6735762 1000 CD [email protected] 1000 CD [email protected] Amsterdam www.levs.nl Amsterdam www.levs.nl tekeningnummer versie tekeningnummertekeningnummer versieversie DO 301 DO 302 projectomschrijving projectomschrijvingprojectomschrijving Epicentre Wadouba Pays Dogon, Mali EpicentreEpicentre WadoubaWadouba PaysPays DogonDogon,, MaliMali

opdrachtgever opdrachtgeveropdrachtgever Partners Pays-Dogon Marius van Bouwdijk Bastiaansestraat 8 PartnersPartners PaysPays--DogonDogon 1054 RX Amsterdam MariusMarius vanvan BouwdijkBouwdijk BastiaansestraatBastiaansestraat 88 t. +31 (0) 20 673 57 62 10541054 RXRX AmsterdamAmsterdam tt.. +3131 ((00)) 2020 673673 5757 6262

fase fase DO fase DODO onderwerp Coupe A-A, B-B onderwerponderwerp coupecoupe CC--CC,, DD--DD

schaal COUPE A-A 1:50 schaalschaal DOORSNEDE A-A DOORSNEDECOUPE C C-C--C 11::5050 formaat A3 formaatformaat AA33 status statusstatus

tekening datum 18-06-2019 tekeningtekening datumdatum 1818--0606--20192019 gewijzigd gewijzigdgewijzigd 1 25-07-2019 11 2525--0707--20192019

werk werkwerk 1983 1983 tekeningnummer versie tekeningnummertekeningnummer versieversie DO 301 DO 302

ARCHITECTEN ARCHITECTEN COUPE B-B ARCHITECTEN COUPE B-B Postbus 2182 020 6735762 DOORSNEDECOUPE DD-D-D DOORSNEDE B-B 1000 CD [email protected] COUPE D-D PostbusPostbus 21822182 020020 67357626735762 Amsterdam www.levs.nl 10001000 CDCD [email protected] AmsterdamAmsterdam wwwwww..levslevs..nlnl

1 : 100 1 : 100 7 het gebouw 8 17 18 waarde toevoegen door het ontwerp Wat hebben we al gebouwd? Sinds 1995 heeft de stichting bijna 100 gebouwen gerealiseerd! • 26 basisscholen Meer dan bouwen cultuur en traditie maar proberen daarin ook een stap verder • 2 technische scholen In ons werk staat een interdisciplinaire en holistische te gaan door nieuwe ideeën, mogelijkheden en technologie • 59 onderwijzerswoningen benadering centraal. We combineren verschillende te introduceren. We bespreken het ontwerp met de • 2 epicentra werkvelden en vertalen deze benadering ook in onze gemeenschap om hun goedkeuring te krijgen en betrekken • 1 gezondheidscentrum architectuur. Elk gebouw dat wij maken is een hulpmiddel hen actief bij de realisatie: iedereen kan met iets bijdragen. • 1 maternité centrum voor gemeenschapsopbouw. We bouwen niet alleen een En nog belangrijker, we blijven betrokken bij het onderhoud • 1 vaccinatie post fysieke ruimte maar bieden ook leer- en werkervaring aan van het gebouw en zorgen ervoor dat het gebouw ook op • 1 analyselaboratorium de mensen die meehelpen bij de bouw. We incorporeren lange termijn comfortabel en impactvol blijft. • 7 uienhuisjes • 1 waterpomp materiaal opslag

Een van de meest voorkomende activiteiten van Dogon- Deze zomer studeert de eerste generatie jonge metselaars af vrouwen is het verven van handgeweven katoenen stoffen aan ons Praktijklyceum in Sangha. De bouw van epicentrum met indigo. Voor veel vrouwen vormen deze stoffen een LOKALE MATERIALEN GEBRUIKEN: MATERIAAL VOORBEREIDEN MET NATUURSTEEN EN RODE AARDE Wadouba gebruiken wij om de beste studenten van het PARTICIPATIE VAN DE BEWONERS bron van inkomsten. Daarbij is deze Dogon Indigo ook een lyceum de kans te geven om werkervaring op te doen middels zeer belangrijk onderdeel van de lokale cultuur, mode en DUURZAAMHEID een betaalde stageplaats. De studenten zullen worden GEMEENSCHAP identiteit. We hebben besloten dit element van de Dogon 1 begeleid door een van onze ervaren metselaars die al eerder 3 cultuur in het ontwerp van het epicentrum op te nemen door als mentor voor studenten heeft gewerkt. de deuren te voorzien van vlechtwerk in indigo katoen.

Het gebruik van natuurlijke materialen, zoals steen en aarde, In en rond Wadouba is het gemeenschapsgevoel bijzonder vormt een duurzaam alternatief voor het gebruik van cement sterk. Iedereen begrijpt dat het bieden van voldoende werk- JONGE METSELARS HELPEN OM DOGON INDIGO GEBRUIKEN ALS dat vervuilend en duur is èn geïmporteerd moet worden. Als EEN BEDRIJF TE STARTEN ontmoetingsruimte voor de vrouwen voordelen oplevert voor CULTUURLEMENT IN HET GEBOUW traditionele bouwmaterialen passen steen en aarde beter in het hele dorp. De lokale gemeenschap zal deelnemen aan de lokale context. Daarbij zorgen deze materialen voor een ONDERNEMERSCHAP de voorbereiding van de bouw door onder andere grond te CULTUUR comfortabeler binnenklimaat. 2 verzamelen voor het maken van stenen en te helpen bij het 4 zagen van stenen. 19 REFERENTIEPROJECTEN 20

Samenwerking met LEVS architecten LEVS architecten is al meer dan 15 jaar een vaste partner van PPD. LEVS maakt het ontwerp voor onze bouwprojecten en produceert kosteloos onze brochures en grafische communicatie.

“Het onherbergzame Dogon gebied heeft een eeuwenoude en zeer bijzondere cultuur en architectuur, en is sinds 1989 werelderfgoed van Unesco. Onze ontwerpen sluiten altijd goed aan op de bestaande situatie. Tegelijkertijd willen we met onze architectuur bijdragen aan samenlevingsopbouw, onderwijs en sociaal-economische ontwikkeling. Zo worden onze bouwprojecten altijd opgezet en uitgevoerd in samenwerking met een lokale aannemer èn de lokale Uienhuis in Bongo, ontwerp van LEVS architecten voor PPD bevolking. Samen zoeken we naar mogelijkheden voor innovatie binnen de bestaande context. De laatste jaren is bijvoorbeeld het bouwen met hydraulisch geperste aardestenen op gang gekomen. Hierbij wordt een Dogon-traditie van bouwen met ongebakken en zachte leemsteen omgezet in een nieuwe en technisch hoogwaardige versie: ter plaatse onder hogedruk geperste steen van aarde.” LEVS architecten

Basisschool in Tanouan Ibi, ontwerp van LEVS architecten voor PPD Praktijklyceum in Sangha, ontwerp van LEVS architecten voor PPD 21 geperste aarde stenen 22 INNOVATIE UITDAGING BEDRIJFSMOGELIJKHEDEN VOOR HvA STUDENTEN VOOR JONGEREN IN HET beïnvloeden zowel afmeting en kwaliteit alsook andere IN NEDERLAND DOGON GEBIED IN MALI De laatste jaren bouwen we met hydraulisch geperste eigenschappen van de gebruikte steen de uiteindelijke aardestenen. Dit is mogelijk omdat PPD beschikt over dimensies van een ontwerp. Ook in het geval van de een aantal mobiele steenpersmachines, ontwikkeld in perssteen hebben wij geleerd hoe de steen als decoratief samenwerking met het Nederlandse bedrijf Oskam en element ingezet kan worden, bijvoorbeeld door er patronen LEVS architecten. en reliëfs mee te maken. Onze ontwerpen hebben hierdoor NIEUWE HANDPERS De hydraulisch geperste aardesteen wordt ter plekke een steeds grotere architectonische verfijndheid gekregen ONTWIKKELD IN SAMENWERKING MET LEVS, OSKAM EN HvA geperst van op de bouwplaats beschikbare aarde waarbij Malinese en Nederlandse tradities op moderne wijze (onder 20 ton hydraulische druk). De mobiele worden samengebracht. steenpersmachine vermaalt de grond tot een Nieuwe handpers en werkgelegenheid gelijkmatige korrel, waarna vijf procent cement Opleiden Studenten van het Innovation Lab van de Hogeschool van wordt toegevoegd. Na het persen ontstaat een 8 kilo In Mali dreigt veel vakkennis van oude bouwtechnieken Amsterdam werkten in opdracht van LEVS en Oskam aan zware steen. Dit proces minimaliseert productie- en verloren te gaan. Het opkomende toerisme leek een snelle een ontwerp voor een handpers-variant van de leemsteen- transportkosten, waardoor ook de belasting op het bron van inkomsten, en ook vertrokken veel jongeren naar machine die wij in Mali gebruiken. Gedurende zes maanden milieu sterk wordt verminderd. Niet alleen in de de grote steden. Het stimuleren van scholing en lokale deden de studenten uitvoerige technische berekeningen productie zijn de persstenen duurzamer; vergeleken werkgelegenheid biedt een oplossing. en tests, om zo tot verschillende prototypes te komen die met het traditionele bouwmateriaal leem zijn ze beter In Mopti staat onze eerste technische school, en in Sangha sterker, lichter en eenvoudiger te maken zijn dan bestaande bestand tegen extreme weersomstandigheden, en hebben wij een nieuw praktijklyceum gebouwd. Sinds handpersen die op de markt verkrijgbaar zijn. LEVS creëren zij een comfortabeler binnenklimaat. 2011 wordt jaarlijks de ‘Prix de Joop’ georganiseerd voor architecten begeleidde de studenten, en Oskam hielp met metselstudenten. De beste tien deelnemers strijden om het bouwen van de uiteindelijke handpersen. de eerste prijs en lopen dan op de bouwplaats stage voor Bouwen praktijkervaring. Na hun afstuderen kunnen ze bij dezelfde Om met persstenen te bouwen moet op een andere manier aannemer werken, zodat deze inmiddels over een groeiend over ontwerp en constructie worden nagedacht. De bouwteam kan beschikken. persstenen weerstaan een zodanig grote drukkracht dat Door het opleiden van metselaars, elektriciens en loodgieters er dragende muren van gebouwd kunnen worden zelfs bij kan de lokale bevolking zelf de benodigde infrastructuur meerdere verdiepingen. realiseren, en een bestaan opbouwen binnen de eigen Het Nederlandse bouwen kent een lange geschiedenis gemeenschap. Studenten met hun handpers prototype in het maken van bakstenen gevels en -patronen. Hierbij

Eén van de ontwerpen bleek zo’n succes dat we die samen met de studenten verder hebben ontwikkeld. Deze eerste handpers is nu in Mali en zal worden gebruikt om stenen te maken voor epicentrum Wadouba. We gaan dit doen samen met de lokale bevolking en jonge technici die net hun opleiding hebben afgerond in het Praktijklyceum in Sangha. Zij zullen de kans krijgen om een bedrijf te starten in

Geperste aarde stenen De eerste handpers klaar om naar Mali te gaan 23 planning en begroting

Projectbegroting projectplanning. Afhankelijk van de beschikbaarheid van Partners Pays-Dogon dient bij deze een aanvraag in voor financiering willen wij dit najaar, idealiter in oktober, de bouw van epicentrum Wadouba, de reparatie van een starten met de bouw. Dit mede om tijdig klaar te zijn nabijgelegen waterdam en de aanleg van een vrouwentuin. voordat de volgende regenseizoen. Een meer gedetailleerde De planning hieronder geeft een indicatie van de totaal bouwbegroting voor dit project is op aanvraag beschikbaar.

Planning:

oktober 2019 GEPERSTE STENEN maars / april 2020 november 2020 PRODUCTIE WATERDAM REPARATIE TUINAANLEG

10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4

BOUW EPICENTRUM REGENSEIZOEN EERSTE OOGST oktober 2019 / maart 2020 juli / september vanaf maars 2021 Partners Pays-Dogon Marius van Bouwdijk Bastiaansestraat 8 1054 RX Amsterdam 0031 20 6735762 www.partnerspaysdogon.nl [email protected] bank: ING Bank, Amsterdam tnv: Partners Pays-Dogon IBAN: NL27 INGB 0004 5382 61