Torsdag den 24. iuni 2004 (D) 11805

Redegørelse for 2003 om Dansk Olie og Natur- gas A/S, dets virksomhed, planer og finansie- ring. 103. møde (Redegørelse nr. R 21). Torsdag den 24. juni 2004 kl. 10.00 Eksemplarer vil blive omdelt, og redegørelsen vil blive optaget i Folketingstidende.

Dagsorden Udvalget for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri 1) Eneste behandling af beslutningsforslag nr. har afgivet: B 216: Indstilling fra Udvalget til Valgs Prøvelse. Beretning om krav til ræveproduktion i Dan- (Vedrørende valgene til Europa-Parlamentet). mark af 2. juni 2004. Af Udvalget til Valgs Prøvelse. (Beretning nr. 2). (Fremsat 22/6 2004 i betænkning fra Udvalget til Valgs Prøvelse). Eksemplarer vil blive omdelt.

2) Spørgsmål om meddelelse af orlov til og indkaldelse af stedfortrædere for følgende fol- Udvalget vedrørende Grønlandske Forhold har ketingsmedlemmer: afgivet: Poul Nyrup Rasmussen (S), (S), Beretning om kommissorium for en grønlandsk (KF), og dansk kommission om øget grønlandsk selv- Margrete Auken (SF) og styre af 18. juni 2004. (RV). (Beretning nr. 3).

3) Indstilling fra Udvalget til Valgs Prøvelse. Eksemplarer vil blive omdelt. (Godkendelse af 5 stedfortrædere).

4) Valg af 7 medlemmer til en grønlandsk og Fra statsministeren har jeg modtaget følgende dansk kommission om øget grønlandsk selv- skrivelse af 9. juni 2004: styre. »Efter statsministerens indstilling er det ved kongelig resolution af 9. juni 2004 bestemt, at ressortansvaret for statens ejerskab af Christia- niaområdet overføres fra forsvarsministeren til Meddelelser fra formanden finansministeren med virkning fra den 15. juni 2004. Overførslen indebærer, at ressortansvaret Formanden: for sager vedrørende lov nr. 399 af 7. juni 1989 Udvalget til Valgs Prøvelse har afgivet: om anvendelse af Christianiaområdet, som æn- dret ved lov nr. 431 af 9. juni 2004, overføres fra Betænkning og indstilling vedrørende valgene forsvarsministeren til finansministeren. til Europa-Parlamentet. (Beslutningsforslag nr. B 216). Jeg beder formanden underrette Folketinget her- om. Eksemplarer er omdelt. /Sten Frimodt Nielsen.« Finansministeren () har meddelt mig, at han ønsker i henhold til forretningsorde- nens § 19, stk. 4, at give Folketinget en skriftlig: Fra indenrigsministeren har jeg modtaget en række skrivelser med materiale i anledning af det afholdte valg til Europa-Parlamentet. 11806 Torsdag den 24.. iuni 2004 (D)

Hele materialet er blevet tilstillet Udvalget til Spm. nr. S 3955 Valgs Prøvelse. Til integrationsministeren (19/5 2004) af: Anne Grete Holmsgaard (SF): Bortfaldne spørgsmål »Hvad vil ministeren foretage sig, for at Dan- mark lever op til resolutionen om kvindehandel Formanden: fra FN's menneskerettighedskommission (ved- Spørgsmål nr, S 3845, der er stillet til økonomi- taget den 19. april 2004)?« og erhvervsministeren af fru Tove Videbæk, spørgsmål nr. S 3955 og S 3956, der er stillet til integrationsministeren af fru Anne Grete 홢 Spm, nr. S 3956 Holmsgaard, spørgsmål nr. S 4081 og S 4082, der er stillet til trafikministeren af hr. Poul Ander- Til integrationsministeren (19/5 2004) af: sen, spørgsmål nr. S 4148, der er stillet til viden- Anne Grete Holmsgaard (SF): skabsministeren af hr. Jørn Dohrmann, spørgs- »Hvad er der sket med de prostituerede :kvinder, mål nr. S 4223 og S 4232, der er stillet til justits- der er sendt retur til hjemlandet fra Danmark?« ministeren af hr. Christian H. Hansen, spørgs- mål nr. S 4446, der er stillet til forsvarsministe- ren af hr. Høgni Hoydal, spørgsmål nr. S 4477, Spm. nr. S 4081 der er stillet til socialministeren af fru Tove Vide- bæk, er taget tilbage af spørgerne. Spørgsmåle- Til trafikministeren (28/5 2004) af: ne, der hermed er bortfaldet, lød således: Poul Andersen (S): »Vil ministeren på baggrund af artiklen »Knust, kværnet og kvæstet« i fagbladet, nr. 11 2004, Spm. nr. S 3845 vurdere, om den nuværende lovgivning sikrer hjælp i tilfælde af arbejdsulykker til europæiske Til økonomi- og erhvervsministeren (13/5 2004) chauffører, der er organiseret gennem vikarbu- af: reauer og ansat af danske vognmænd, og vil Tove Videbæk (KD): ministeren herunder oplyse, om ansvaret ligger. »Vil ministeren kommentere artiklen »Flere fa- hos vikarbureauet eller hos den vognmand, der milier risikerer at blive smidt ud af Gellerup« har lejet arbejdskraft?« . 홢 (Politiken den 12. maj 2004), bl.a. det lovgiv- ningsmæssige grundlag for, at tre familier med i alt ca. 20 medlemmer smides ud af Gellerup- Begrundelse parken ved Århus, fordi deres børn har begået, ulovligheder, og give et bud på, hvad kommu- Fagbladet, SiD, beskriver i nr. 11 (28. maj 2004), nen såvel som boligforeningen kan.gøre som et s. 16-19, historien om en engelsk chauffør, bosat i alternativ til at smide de tre familier ud?« Litauen, der ikke kan få erstatning efter at have brækket ryggen i en arbejdsulykke. Chaufføren har arbejdet for et vikarbureau og har været ud- . Begrundelse lejet til en dansk vognmand. Begge parter næg- ter at betale erstatning til chaufføren, og ingen af Af artiklen »Flere familier risikerer at blive dem har betalt penge til den sociale forsikring, : smidt ud af Gellerup« (Politiken den 12. maj 2004) fremgår det, at Brabrand Boligforening ventes at smide tre familier ud af foreningen, Spm. nr. S 4082 fordi deres børn ifølge artiklen »terroriserer med hærværk, vold og røverier i Gellerupparken ved Til trafikministeren (28/5 2004) af: Århus«. Poul Andersen (S): »Vil ministeren oplyse, hvorvidt han agter at tage initiativ til at ændre den nuværende lovgiv- ning.for at sikre medarbejdere fra andre EU-lan- de socialt, når de er ansat af danske arbejdsgive- re?« Torsdag den 24. juni 2004 (D) 11807

Begrundelse Spm. nr. S 4446

Der henvises til begrundelsen for spørgsmål nr. Til forsvarsministeren (18/6 2004) af: S 408L Høgni Hoydal (TF): »Hvilke planer har regeringen i det ny for svars- forlig for det danske forsvar og NATO's aktivite- Spm. nr. S 4148 . ter på Færøerne - herunder økonomiske bespa- relser for Danmark - og hvilke drøftelser har re- Til videnskabsministeren (2/6 2004) af: geringen haft med det færøske landsstyre om Jørn Dohrmann (DF): det ny forsvarsforlig?« > »Hvordan vil ministeren sikre, at internetudby- derne kan sikre forbrugerne bedst muligt mod virusangreb?« Begrundelse

Forsvarsministeren har netop indgået et bredt Begrundelse forlig om en aftale for det danske forsvar for åre- ne 2005-2009., i .= Der er meget i dagspressen vedrørende spam I regeringens første oplæg lagde man op til at mails, der sendes videre i stor mængde, og det neddrosle aktiviteter på Færøerne og opnå øko- undrer spørgeren, da man må have teknologiske nomiske besparelser, hvilket også ville få konse- muligheder for at forhindre dette. kvenser for NATO's aktiviteter på Færøerne. I forsvarsforliget ses dette gentaget, hvor for- muleringen er, »at det overvejes i samarbejde Spm. nr. S 4223 med Nato og under inddragelse af Færøernes < landsstyre at nedlægge radarstationen og flåde- Til justitsministeren (4/6 2004) af: radioen på Færøerne«. Christian H. Hansen (DF): Derfor bedes ministeren redegøre nærmere, »Vil ministeren oplyse, om Rigsadvokaten fore- for regeringens planer på området, herunder de tager nogen form for generel eller overordnet økonomiske besparelser der påtænkes. kvalitetskontrol af politikredsenes arbejde med sager om dyrevelfærd, dyreværn m.v. og - i be- kræftende fald - hvordan kontrollerer Rigsadvo- Spm. nr. S 4477 katen, at der sker en ensartet vurdering og sags- behandling i de enkelte politikredse?« Til socialministeren (21/6 2004) af: Tove Videbæk (KD): »Vil ministeren kommentere artiklerne i Politi- Spm. nr. S 4232 ken den 20. juni 2004: »Forskere i medicin udela- der vigtige data« og »Forskere fifler med forsø- Til justitsministeren (4/6 2004) af: : gene«, og hvad vil ministeren gøre for at sikre, at Christian H. Hansen (DF): alle data i forbindelse med medicinforskning »Vil ministeren oplyse, om det er korrekt forstå- bliver offentliggjort?« et, at ikke alle politikredseråder over tilstrække- lig særlig kompetence inden for sager om dyre- velfærd, dyreværnssager og lignende, og - hvis Begrundelse dette er tilfældet - foregår der i dag et formelt el- ler uformélt samarbejde mellem den enkelte po- Spørgsmålet er stillet på baggrund af to artikler i litikreds og nabokreds eller overordnet politi- ; ' Politiken den 20. juni 2004, der har overskrifter- myndighed.! sådanne sager?« :,., : li I I I . ne: »Forskere i medicin udelader vigtige data« og »Forskere fifler med forsøgene«. En ny undersøgelse viser, at forskere udela- der vigtige data, retter i forsøg og håndplukker de mest spændende resultater. Undersøgelsen er offentliggjort i en artikel i et amerikansk tids- skrift. 11808 Torsdag den 24. juni 2004 (B 21.6)

Medforfatter til artiklen, overlæge Peter stærket samarbejde med det fornemme danske Gøtzsche, udtaler: »Den værst tænkelige situa- Ting. tion for patienterne er selvfølgelig, når denne Kl. 10.05 manipulation med data fører til, at man indfører Jeg glæder mig til om et øjeblik at stemme værdiløse eller skadelige behandlinger.« mig selv ud, ikke hjem, men til et andet parla- Undersøgelserne viser, at forskerne enten ment, som vi alle vil bestræbe os på i fremtiden nedtoner eller helt udelader afgørende oplys- efterhånden kan opnå forhåbentlig lige så stor ninger om for eksempel smerteintensitet, overle- agtelse og respekt, som det danske folkestyre og velsesgrad og hjerneblødninger. Folketing har. Herhjemme har blandt andre de to medicinal- Endnu en gang hr. formand og kære kolleger: giganter Pfizer og GlaxoSmithKline været udsat Tak for et godt samarbejde og forhåbentlig vel- for kritik for ikke at offentliggøre samtlige data. kommen til et nyt, anderledes, men for Dan- GlaxoSmithKline, som i Amerika står ankla- mark også meget, meget vigtigt samarbejde. get for »gentagne og vedvarende svindel« med forskningsresultater, valgte fredag at komme Hermed sluttede forhandlingen. kritikerne delvis i møde. Mange forskere ønsker, at alle data offentliggøres fra start til slut af for- søget. Afstemning

(Forètaget på den i forretningsordenens § 35, stk. 3, angivne måde).

Udvalgets ovennævnte indstilling vedtoges en- Den første sag på dagsordenen var: stemmigt med 124 stemmer. 1) Eneste behandling af beslutningsforslag nr. B 216: Formanden: Indstilling fra Udvalget til Valgs Prøvelse. Underretning om denne vedtagelse vil nu blive (Vedrørende valgene til Europa-Parlamentet). givet til formanden for Europa-Parlamentet. Af Udvalget til Valgs Prøvelse. (Fremsat 22/6 2004 i betænkning fra Udvalget til Valgs Prøvelse).

Forhandling Den næste sag på dagsordenen var: 2) Spørgsmål om meddelelse af orlov til og Poul Nyrup Rasmussen (S): indkaldelse af stedfortrædere for følgende fol- Forudsat Folketingets godkendelse af valgene til ketingsmedlemmer: Europa-Parlamentet, som nu er under behand- Poul Nyrup Rasmussen (S), ling, vil jeg gerne benytte lejligheden til at sige Henrik Dam Kristensen (S), tak til nye og til erfarne fqlketingsmedlemmer Gitte Seeberg (KF), her efter mange års arbejde og samarbejde un- Margrete Auken (SF) og der forskellige omstændigheder og rolleforde- Anders Samuelsen (RV). linger, men altid under respekt for det folkesty- re, som vi holder så meget af, og som vi vier så Formanden: stor en del af vores liv. Medlemmer af Folketinget Poul Nyrup Rasmus- Jeg tror, at jeg kan sige på vegne af de 14, igen sen, Henrik Dam Kristensen, Gitte Seeberg, under forudsætning af Folketingets velvillige Margrete Auken og Anders Samuelsen har med- godkendelse, at vi alle ser frem til et godt og delt mig, at de ikke vil kunne give møde i Tinget udbygget samarbejde i fremtiden mellem dette i mindst 7 dage, hvorfor de anmoder om orlov, Ting og Europa-Parlamentet til gavn for Dan- jf. Folketingets forretningsordens § 41, stk. 3, li- mark og til gavn for Europa. Meget trænger til at tra c, fra og med den 1. juli 2004, og om, at sted- blive moderniseret og fornyet i det europæiske fortræderne vil blive indkaldt. parlamentsarbejde; det vil vi alle bestræbe os Hvis ingen gør indsigelse, vil jeg betragte det for, og det kan måske også inspirere til et for- som vedtaget, at der meddeles orlov som an-