Facilities in the Park Legend Karlshorst S3 KARLSHORST 1 Equestrian Centre Karlshorst e.V. Toilets 2 Sports Canteen in Equestrian Centre Wheelchair accessible Toilets Berlin-Karlshorst Baby Changing Room Historic Entrance Portal N 3 Inclusive Equestrian Sport and Sport and Toy Rental Riding Therapy Centre to the Trotting Track Playground TC Blaugold Wuhlheide Tennis Club 4 S Karlshorst / Fitness area with Equipment S Wandlitzstraße Inline-Skating 5 Open Air Swimming Pool Wuhlheide 27 37 M17 Treskowallee/ Ehrlichstraße Gastronomy 6 Model Park Berlin-Brandenburg 21 Equestrian Monument Monument European long-distance Hiking Trail E11 7 Café in the Model Park Berlin-Brandenburg Wohngebiet im Carlsgarten Bike Stands

8 Waldkita Wuhlmäuse Park Railway Station Wuhlheide S3 Equestrian Sports 9 9 Fuchsbau Railway Station„S Wuhlheide“ Tennis Courts 10 Bungalow Village Football Pitch

11 Finnhütten at the Bathing Lake Scales S Bahn Station 1 Tram Station 12 FEZ Bathing Lake Round Stables 2 Parking 13 Frittenfritze Facilities in the Park

14 Nature and Environment House (HNU) Residential or Commercial Buildings

Woodland 15 Waldcafé in the HNU

3 Railway Station Open Spaces 16 Parkbühne Wuhlheide 10 „Badesee“ Treskowallee / Water Volkspark Wuhlheide 17 Sport and Toy Rental at the FEZ Berlin 8 Paved Paths 21 27 37 M17 Waterworks Wuhlheide 11 (mainly wheelchair accessible) 18 Eco Island 9 9 Unpaved Paths 19 Alfons Gastronomy in the FEZ Berlin European Cycle Route R1 Beaten Tracks Treskowallee 12 20 Rooftop Restaurant in the FEZ Berlin Railway Station Park Railway in use

„Parkbühne“ Park Railway closed 21 FEZ-Berlin 13 Historic Terrace System 22 Astrid Lindgren Stage in the FEZ Berlin

Park Railway 14 15 250 m 18 OctoberPublished 2020 23 Alice Museum for Children Depot

24 Indoor Swimming Pool in the FEZ Berlin 4 6 7 16 19 20 Hegemeister­ -­ weg 5 Wagendorf 25 Orbital Space Flight in the FEZ Berlin 21 22 23 24 25 26 21 27 37 M17 Historic Gymnastics and Wuhlheide e.V. 17 Children’s Playground KÖPENICK 26 Berlin Music Academy Railway Station „Eichgestell“ European long-distance Hiking Trail E11 27 The Waldkater Event Gastronomy 27 Forest cemetery 28 Sports Youth Club Arena Wuhlheide Monument Chief Forester A Krieger Oberschönweide 29 SV Askania Coepenick 1913 Hedges Garden Railway Station „Am Stadion“ Grave of W Rathenau 30 Small Indoor Swimming Pool Wuhlheide 28 Toboggan Hill Edisonstraße / BERLIN- 33 31 Park Railway Wuhlheide 29 An der Wuhlheide 21 27 37 M17 32 Youth Traffic School Köpenick 30 32 An der Wuhlheide 33 Climbing Forest Wuhlheide European Cycle Route R1 31 Nixenstraße ALTSTADT KÖPENICK Nature and Environment Sport and Games 60 67 27 Railway Station „Hauptbahnhof“ Culture and Entertainment Eating and Drinking Freizeit- und Erholungszentrum Education Accommodation OBERSCHÖNEWEIDE 60 67 27 SPREE vom Cover verdeckte Fläche verdeckte Cover vom

1 6 16 21 26 31 Equestrian Centre Model Park Finnhütten at the Bathing Lake 11 Parkbühne Wuhlheide FEZ-Berlin Berlin Music Academy Park Railway Wuhlheide Berlin Karlshorst e. V. Berlin-Brandenburg A beer garden under the trees with home- Open Air concerts in the midst of nature, Offers from the FEZ at a special location – for Music enriches life. The Berlin Music Academy Since 1956 with full steam ahead through You are backing the right horse at the races On foot from the Reichstag to the famous cooking – from schnitzel with French fries to sometimes louder, sometimes quieter, children, young people and families supports lay musicians of every age to improve the Wuhlheide – for passenger transport, at the Trotting Track Karlshorst. With Rheinsberg Castle in just a few minutes – sight- vegan stir-fried vegetables. but always unforgettable. See Website musically, to showcase their skills, and thus as leisure time fun and to introduce children a minimal stake you can be there too. seeing in the Berlin-Brandenburg model park March–October: 10­.00–18.00 030-5307953 (only on event days) 030-53071-0 bring joy to others. and adolescents to the professional world makes it possible. of the railway. Open according to the Schedule of Events 0177-8794368 030-887160770 [email protected] See Website 030-50017-125 April–September An der Wuhlheide 161 • 12459 Berlin [email protected] fez-berlin.de 030-53071203 April–September See the Timetable [email protected] 030-36446019 www.wuhlheide.de Straße zum FEZ 2 • 12459 Berlin [email protected] 030-53892660 12 pferdesportpark-berlin-karlshorst.de [email protected] FEZ Bathing Lake Strasse zum FEZ 4 • 12459 Berlin landesmusikakademie-berlin.de [email protected] 22 Treskowallee 159 • 10318 Berlin modellparkberlin.de Astrid Lindgren Stage in the FEZ Straße zum FEZ 2 • 12459 Berlin www.parkeisenbahn.de Summer bathing pleasure at a natural 17 Sport and Toy Rental at the FEZ An der Wuhlheide 189 • 12459 Berlin 2 An der Wuhlheide 81 • 12459 Berlin lake in the middle of the Wuhlheide Submerge yourself in a world full of adventure, Sports Canteen in (Beside the FEZ Indoor Swimming Pool) 27 – with a sandy beach, sunbathing area fantasy, music and verse. A theatre which The Waldkater Event Gastronomy Equestrian Centre Berlin-Karlshorst 7 32 Café im Modellpark and playground. Great fun at a small price with the is not only for children. The „Waldkater“ offers three things at once: a Youth Traffic School Köpenick Berlin-Brandenburg Lunch for lovers of racing and everyone who Open in the summer school holidays outdoor activities around the FEZ. See the Schedule of Events on the Website. Food Truck, a summer garden, and many years Practice cycling to pass the practical likes to enjoy home-style cooking at a fair Eat or have a coffee with a view of the collected 030-53071-129 April–September 030-53071-250 (Zentrale Reservierung) of experience as a trade fair and events caterer. cycling test and then onto the streets price. While stocks last! attractions of Berlin and Brandenburg (closed in wet weather) of Berlin – in a protective environment baeder.fez-berlin.de/badesee [email protected] April – September Additional opening days, – that is only possible in the Model Park and surrounded by nature. Mon – Sun: 11.30–15.00 .... and on race days Straße zum FEZ 2 • 12459 Berlin 0174-9901303 astrid-lindgren-buehne.fez-berlin.de holidays, events, World Cup, etc. up to 30 minutes after the last race in the Wuhlheide. An der Wuhlheide 197 • 12459 Berlin Straße zum FEZ 2 • 12459 Berlin October – March only the Food Truck After registration

030-50017206 Mon – Sun: 10.00–18.00 13 23 0152–26234723 030-53600270 Frittenfritze 18 Alice Museum for Children pferdesportpark-berlin-karlshorst.de 030-36446019 Eco Island [email protected] jugendverkehrsschule-wuhlheide.de Dear visitors, Treskowallee 159 • 10318 Berlin An der Wuhlheide 81 • 12459 Berlin The child-friendly Snack Bar with the special soft Education with a difference – learn in Imaginative exhibitions on topics such as der-waldkater.de An der Wuhlheide 193 • 12459 Berlin Before you immerse yourself in the details of ice cream and French fries from fresh potatoes. and about Nature in the “green classroom” culture, history, politics and science to astound An der Wuhlheide 195 • 12459 Berlin 3 8 33 the Wuhlheide, let us discuss the bigger pictu- Inclusive Equestrian Sport Waldkita Wuhlmäuse Easter–October: 11.00–17.00 of the FEZ with an Eco garden, tropical and explore. Touch, try out and join in! Climbing Forest Wuhlheide 28 re. And that is really big! 317 hectares of forest and Riding Therapy Centre A paradise for children, who can play 0163-8266101 greenhouse and apiary. Sat, Sun and holidays and on school-free Sports Youth Club Arena Wuhlheide Ready, steady, go! To the trees: experience and parkland which, depending on the loca- People with and without disabilities can and gather experiences here in stress-free [email protected] April–September Weekends, during school bridging days: 12.00–18.00 Organise your free time meaningfully with nature, thrills, fun and fitness for the entire tion, invite you to relax quietly or energetical- work together here, organise their free and green surroundings. frittenfritze.de holidays and holidays 12.00–18.00 030-53071181 sport and experience tolerance, integration, family in the Climbing Forest Wuhlheide – ly. This is what was intended by the Treptower time and play sports. There is also space Mon – Fri: 07.30–17.00 Uhr An der Wuhlheide 197 • 12459 Berlin 030-53071447 [email protected] and live participation. only a few steps away from the FEZ! Horticultural Director Ernst Harrich, according for 90 horses. 030-37466801 [email protected] alice-museum-fuer-kinder.fez-berlin.de/kontakt See Website See Website to whose plans the park was built in the 1920s: 14 by arrangement (Mon, Tues, Thurs from 9.00–12.00) Nature and Environment House oeko-insel.fez-berlin.de Straße zum FEZ 2 • 12459 Berlin 030-5351572 030-30135267 0176-23451933 Everyone should get their money’s worth in An der Wuhlheide 197 • 12459 Berlin 030-530293514 0176-83232472 A green oasis in the middle of the city, 24 [email protected] [email protected] the Wuhlheide. And it has remained so! Indoor Swimming Pool [email protected] [email protected] which brings children and young people 19 arena.gsj-berlin.de kletterwald-wuhlheide.de rbo.berlin/wissbegierde/projekte wakib.de closer to the native fauna and flora as Alfons Gastronomy in the FEZ Berlin in the FEZ Berlin Even then there were playgrounds and sun- An der Wuhlheide 161 • 12459 Berlin An der Wuhlheide 199 • 12459 Berlin Treskowallee 161 • 10318 Berlin An der Wuhlheide 171 • 12459 Berlin well as the subject of “Nature Protection”. Here visitors to the FEZ Berlin and the An El Dorado for water rats: sporty lap swim- bathing lawns, children’s areas and sports 29 Nature and Environment Sport and Games Mon – Fri: 09.00–17.00 swimming pool can fortify themselves with ming for the big ones and bathing fun with an SV Askania Coepenick 1913 fields, a swimming pool, a toboggan run and 4 9 9 TC Blaugold Wuhlheide Tennisclub Fuchsbau small meals and drinks. inflatable snake for the little ones. Culture and Entertainment Eating and Drinking even a dance floor. Some areas of the park are Sat – Sun: 10.00–16.00 With football one can only be a winner: therefore under monument protection, some Stay fit and train to improve your reactions Environment and Meeting Centre Fuchsbau – 030-5351986 Mon — Fri: 11.00–22.00 See Website the joy of playing, technique, friends, Education Accommodation are waiting for their revitalisation. – tennis is for young and old. Forum Naturfreundejugend Berlin e.V. [email protected] Weekends and holidays: 10.00–18.00 030-53071-442 excitement, fairness.

In GDR times, the southeastern part of the Mon – Fri: 10.00–20.00 See Website hnu-berlin.de fez-berlin.de/service/essentrinken baeder.fez-berlin.de/service/oeffnungszeit- The SV Askania Coepenick offers all that park received a distinct image as a family 030-5311064 030-5354495 An der Wuhlheide 169 • 12459 Berlin Straße zum FEZ 2 • 12459 Berlin en-schwimmhalle and a lot more to children and young peo- paradise. This is still testified today by the [email protected] [email protected] Straße zum FEZ 2 • 12459 Berlin ple in the Wuhlheide. 15 20 FEZ-Berlin (the former Pioneer Palace) and the tc-blaugold-wuhlheide.de fuchsbau-berlin-wuhlheide.de Waldcafé in the Rooftop Restaurant in the FEZ Berlin See Website 25 Park Railway (the former Pioneer Railway). Treskowallee 209 • 12459 Berlin An der Wuhlheide 171 • 12459 Berlin Nature and Environment House Those who like to eat something warm at Orbital Space Flight in the FEZ Berlin 030-53014131 (19.00–20.30 Uhr) 5 10 Chill out on the terrace with a choice of lunchtime can climb onto “the roof” of the A highly modern Space Centre where children [email protected] Since German reunification the Wuhlheide has Open Air Bungalow Village small meals, coffee and homemade cakes FEZ and enjoy lunch. and young people are introduced to the secrets askania-coepenick.de Swimming Pool Wuhlheide become even more diverse. The offer includes Overnight in the Bungalow Village in the middle of while the children enjoy themselves on Mon – Fri: 08.00–14.00 of space travel in an informative, interactive An der Wuhlheide 161 • 12459 Berlin fun and games, culture and education, sport A hot tip for the summer: go swimming totally the woods and enjoy the Camp Site atmosphere. the neighbouring playground. and entertaining way. Weekends and holidays: 09.00–15.30 30 and gastronomy, and attracts people of all relaxed and enjoy the light and air in the Summer service from April – September, Mon – Fri: 09.00–17.00 Sat – Sun: 10.00–16.00 fez-berlin.de/service/essentrinken See Website Small Swimming Pool Wuhlheide ages to the park. Wuhlheide. depending on the rental 030-5351986 Straße zum FEZ 2 • 12459 Berlin 030-53071-536 (Mo–Fr) I think I’ll swim in the woods: swimming fun, Open during the bathing season 030-53071207 An der Wuhlheide 169 • 12459 Berlin orbitall.fez-berlin.de/nc/programm/ learning to swim, swimming with baby in a We wish you lots of fun while 030-5311070 landesmusikakademie-berlin.de/vermietung/ Straße zum FEZ 2 • 12459 Berlin familiar atmosphere close to nature. exploring the Wuhlheide! berlinerbaeder.de/baeder/ unterkunft See Website Your Parkmanagement Team sommerbad-wuhlheide Straße zum FEZ 2 • 12459 Berlin 030-22190011 Treskowallee 211 • 12459 Berlin berlinerbaeder.de/baeder/ You can find out more under: kleine-schwimmhalle-wuhlheide­ wuhlheide-erleben.de An der Wuhlheide 161 • 12459 Berlin

vom Cover verdeckte Fläche verdeckte Cover vom