Moving Forward TWU Local 100 Endorses
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MARCH 19 - MARCH 25, 2014 • VOLUME 5 - No. 12 The FREE PRESS The Community’s Bilingual Newspaper BRONX El Periódico Bilingüe de la Comunidad A borough’s beauty p10 Artist Daniel Hauben La belleza del condado p10 Photo: Robin Elisabeth Kilmer Heritage p9 Trees p13 Campaign p3 One of the most affordable health plans on the NY State of Health Marketplace. Enroll by March 31. WHAT’S YOUR PLAN? Choose Quality. Choose Affordability. Choose MetroPlus. By now, you’ve heard all about the Affordable Care Act. Maybe you’re Call 1.855.809.4073 not sure what to do. Call MetroPlus METROPLUS.ORG today and we can answer all your questions. We can help you keep the coverage you have now or talk to you about an affordable new plan that’s just right for you. Join one of the top-ranked health plans in NYC for almost 10 years.* *Based on indicators chosen by the New York State Department of Health and published in its publication A Consumer’s Guide to Medicaid Managed Care in NYC 2003-2012. 2 MET1030 Exch Prnt 14 (#3 Most Affordable) Manh-Bronx Full Pg.indd 1 march 19, 2014 • the bronx free press • www.thebronxfreepress.com 3/13/14 2:16 PM Story by Erik Cuello Photos by QPHOTONYC Moving forward embers of the Transport Workers MUnion Local 100 (TWU) gathered this past Fri, Mar. 14th, to announce the TWU Local 100 endorses Espaillat group’s endorsement of State Senator Adriano Espaillat in his bid to represent the 13th Congressional District, which includes Northern Manhattan and the Bronx. As in 2012, Espaillat is again facing off against the incumbent Congressman Charles Rangel. The announcement of TWU, which represents more than 54,000 active and retired members in New York, marks the first major union endorsement for the candidate since announcing his candidacy two weeks ago at the United Palace Theatre. It is also the second time the TWU has bet on Espaillat, as it also rallied behind the challenger in 2012. “We are proud to endorse Senator Adriano “We are proud to be part of his Espaillat’s bid for Congress today,” said coalition,” said John Samuelsen, John Samuelsen, President of TWU Local Transport Workers Union Local 100 endorsed President of TWU Local 100. 100. “We view Adriano as a powerful force Sen. Adriano Espaillat for Congress. for social justice and we are proud to be part of his coalition of support.” for the work ahead. Espaillat also acknowledged areas make it to school safely and our elderly and of need and stated that he would “fight “I am excited to work with him “I am thrilled to have the support of the disabled population can get anywhere they on initiatives to improve and expand union that keeps our city moving,” said tirelessly to secure the funding necessary to need to go. I am honored to have TWU’s keep our transit system moving rain, snow transit service to the City’s traditionally Espaillat. “Our district relies heavily on support and I look forward to working underserved communities,” Samuelsen TWU’s hard-working members to ensure or shine.” with them on my campaign and on capital “United, we can strengthen our added. that we get to work on time, our children improvements that help them do their job.” In turn, Espaillat voiced his enthusiasm infrastructure.” Historia por Erik Cuello Fotos por QPHOTONYC TWU Local 100 os miembros del Sindicato de Avanzando respalda a Espaillat LTrabajadores de Transporte Local 100 (TWU por sus siglas en inglés) se reunieron el pasado viernes 14 de marzo para anunciar el respaldo del grupo al senador estatal Adriano Espaillat en su candidatura para representar al Distrito Congresional 13, que incluye el norte de Manhattan y el Bronx. Al igual que en 2012, Espaillat se enfrenta al actual congresista Charles Rangel. El anuncio de TWU, que El sindicato representa representa a más de 54,000 miembros a más de 54,000 activos y retirados en Nueva York, marca miembros activos y el primer respaldo sindical importante para retirados en Nueva York. TWU también respaldó a Espaillat en 2012. Espaillat desde que anunció su candidatura hace dos semanas en el Teatro United Palace. También es la segunda vez que TWU ser parte de su coalición de apoyo”. movimiento”, dijo Espaillat. ellos en mi campaña y en las mejoras capitales apuesta por Espaillat, ya que apoyó al retador “Estoy muy emocionado de trabajar con él en “Nuestro distrito depende en gran medida de que les ayuden a hacer su trabajo”. en 2012. iniciativas para mejorar y ampliar el servicio de los miembros que trabajan duro en TWU para Espaillat también reconoció las áreas de “Estamos orgullosos de respaldar la transporte en las comunidades tradicionalmente que lleguemos a tiempo al trabajo. Nuestros necesidad y declaró que iba a “luchar sin candidatura del senador Adriano Espaillat marginadas de la ciudad”, agregó Samuelsen. hijos llegan a la escuela con seguridad y nuestra descanso para asegurar los fondos necesarios para el Congreso hoy”, dijo John Samuelsen, A su vez, Espaillat expresó su entusiasmo por población de edad avanzada y personas con para mantener nuestro sistema de transporte en presidente de TWU Local 100. “Consideramos el trabajo futuro. discapacidad pueden llegar a cualquier lugar al movimiento llueve, truene o ventee”. a Adriano como una fuerza poderosa para la “Estoy muy contento de tener el apoyo del que necesiten ir. Me siento honrado de tener el “Unidos podemos fortalecer nuestra justicia social y nos sentimos orgullosos de sindicato que mantiene a nuestra ciudad en apoyo de TWU y espero con interés trabajar con infraestructura”. march 19, 2014 • the bronx free press • www.thebronxfreepress.com 3 4 march 19, 2014 • the bronx free press • www.thebronxfreepress.com We’re Talking the Bronx Hauben is acclaimed as one of the borough’s favor www.andrewfreedmancomplex. most versatile and prolific painter. Working in com o envíe un correo electrónico a both oil paint and chalk pastel, he has spent [email protected]. 25 years capturing the life of the Bronx on canvas or paper, setting up his easel en plein The Big Read in the Bronx air on street corners and overpasses, under On Wed., April 2nd, BCA’s Bronx Culture elevated subway trains or in playgrounds. Trolley will kick off its spring Big Read book For more information, please visit www. celebration at 6:00 p.m. This year’s Big Read andrewfreedmancomplex.com or email will feature several book discussions and [email protected]. giveaways, writing workshops, theatrical readings, and expert lectures based on Zora Ampliando Vistas: El arte de Daniel Neale Hurston’s classic novel Their Eyes Hauben Were Watching God. “Ampliando Vistas: El arte de Daniel Hauben” The nearly twenty events being organized estará en exhibición en la Casa Andrew by BCA and the Bronx Writers Center through Freedman, ubicada en el 1125 de Grand out Mon., May 12 will be listed on the BCA Concourse) hasta el sábado 5 de abril. La website and all will be free and available to exposición contará con muchas de las obras the general public. más grandes de Daniel Hauben, varias de las BCA’s official library sponsor, the cuales nunca antes habían sido expuestas. Estas Westchester Square New York Public Library, incluyen el más reciente Urban Idyll, una vista will be hosting two events for children, while panorámica de 6 paneles y 20 pies que incluye un other programs will engage teens, general autorretrato, vista interior, naturaleza muerta y el audiences and seniors throughout the Bronx. extenso paisaje urbano. También se incluirá una Zora Neale Hurston’s Their Eyes Were Kingsbridge Heights Kingsbridge Heights de 5 paneles y 17 pies, Bronx Vortex, y The Watching God is her most popular work of by Daniel Hauben por Daniel Hauben Fifth Crusade de 9 pies de altura. fiction and is considered a classic of both the Nacido y criado en el Bronx, Daniel Hauben African-American and women’s Literature Expanding Views: The Art of Daniel been exhibited. These include the most recent es aclamado como uno de los más versátiles y genres. Set in an all-black town in Florida in Hauben Urban Idyll, a 6-panel, 20-foot panorama prolíficos pintores del condado. Trabajando tanto the early 1900’s, this mold-breaking novel “Expanding Views: The Art of Daniel which includes a self portrait, interior view, en pintura al óleo y tiza pastel, ha pasado 25 follows the story of Janie Crawford, from her Hauben” will be on display at the Andrew still life, and the sprawling urban landscape. años capturando la vida del Bronx sobre lienzo awkward and powerless youth, to her coming Freedman Home, located on 1125 Grand Also included will be the 5-panel, 17-foot o papel, instalando su caballete en las esquinas of age as a woman of persistence and courage. Concourse, until Sat., Apr. 5th. The exhibition Bronx Vortex, and the 9-foot high The Fifth y pasos a desnivel, bajo los trenes del metro The Big Read is an initiative of the will feature many of Daniel Hauben’s largest Crusade. elevado o en parques infantiles. works, several of which have never before Born and raised in the Bronx, Daniel Para más información visite por See TALKING p20 march 19, 2014 • the bronx free press • www.thebronxfreepress.com 5 Preventing Teen Violence OP/ED Prevención de la Violencia Juvenil Un programa de intervención con sede en un A Hospital-Based Intervention Program hospital podría beneficiar al Sur de El Bronx Can Make a Difference in the South Bronx Por Dr. Jay A.