UFC :100.000 étudiants inscrits à travers le pays P.4 DK NEWS MÉTÉO 22° : ALGER 29° : TAMANRASSET QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION p. 2

Jeudi 29 octobre 2015 - 15 Muharram 1436 - N° 1119 - 3e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.co m HIER À ALGER M. BABÈS L’A ANNONCÉ HIER ALGERIE - FRANCE Première réunion Naissance prochaine Examen de la du dialogue à Alger de l'Union coopération stratégique arabe des conseils dans le domaine algéro-brésilien économiques et sociaux des transports P. 5 P. 5 P. 5 EN DÉPIT D'UNE CONJONCTURE ÉCONOMIQUE STRESSANTE L'Algérie maintient les grands projets de développement local

Boualem Branki En dépit d'une conjoncture économique stressante marquée par une baisse progressive dès le début de l'année 2015 de ses recettes pétrolières, l'Algérie maintient sa politique de développement local avec de lourds investissements pour 2016. Le Conseil des ministres du 22 juillet dernier présidé par M. Abdelaziz Bouteflika, a confirmé cet objectif des pouvoirs publics de poursuivre la réalisation des grands projets structurants et de développement local. Avec cependant une nuance de taille : plus de rationalisation dans la gestion de la dépense publique, moins de gaspillage, plus de rentabilité des investissements et, surtout, des mesures fiscales et financières pour bancariser les fonds informels, et les mettre au service de l'économie nationale. L'année 2015 sera celle des grands défis au regard du rétrécissement des recettes pétrolières à moins de 35 milliards de dollars, car la LFC 2015 prévoit des recettes de seulement 34 Mds de dollars contre 68 Mds en 2014. P. 3 INTERNET GENDARMERIE NATIONALE JUSTICE : 2E SESSION GHARDAÏA Les prix seront Actualisation CRIMINELLE 2015 : 47.000 élèves périodique 139 affaires inscrites bénéficient revus à la baisse des plans de lutte au rôle complémentaire d’une et le débit augmenté contre la criminalité du tribunal criminel restauration en 2016 P. 8 P. 3 transfrontalière P. 9 d'Alger P. 4 scolaire MDN SANTÉ F TBALL 53E ANNIVERSAIRE LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE DU RECOUVREMENT MC ALGER – RC ARBAÂ Les graisses Saisie de 6 DE LA SOUVERAINETÉ DEMAIN À 18 H AU STADE détecteurs augmentent- SUR LA RADIO ET LA TV DU 5-JUILLET : de métaux elles Opération et de quantités Un défi de carburant et de les risques relevé par rachat pour médicaments au de cancer ? les deux équipes sud et à l'ouest du les journalistes pays P. 3 Pages 12-13 P. 11 P. 21

2 DK NEWS Jeudi 29 octobre 2015 CLIN D’ EIL Horaires des prières

Max Min Fajr 05:35 Alger 22° 11° Dohr 12:30 Oran 24° 13° Asr 15:42 Annaba 23° 13°

Météo Maghreb 18:13 Béjaïa 24° 14° Isha 19:27 Tamanrasset 29° 15°

CE MATIN À GUÉ DE CONSTANTINE JUSTICE e CE MATIN AU FORUM Clôture du 16 Salon DE LA SÛRETÉ NATIONALE Louh à l’Institut national national du miel Conférence historique de criminalistique r Le ministre de l’Agriculture, du Dé- animée par le P Madani et de criminologie veloppement rural et de la Pêche, M. Sid Bachir Le ministre de la Justice, garde des Ahmed Ferroukhi, présidera ce matin Sceaux, M. Tayeb Louh, effectuera ce à 9h30, au siège de la coopérative api- matin, une visite à l’Institut national cole de Gué de Constantine (Alger), la de criminalistique et de criminologie cérémonie de clôture de la 16e édi- relevant de la Gendarmerie natio- tion du Salon national des miels et des nale. produits de la ruche. CET APRÈS-MIDI, AU COMPLEXE TRAVAUX PUBLICS OLYMPIQUE MOHAMED-BOUDIAF Ouali le 31 octobre A l’occasion de la rence historique qui Université annuelle de TAJ célébration du 61e an- sera animée par le à Bouira niversaire du déclen- professeur Madani Ba- Le président du parti TAJ, le Dr Amar Ghoul, présidera cet après- Dans le cadre du suivi des projets du ment de la Révolution chir. La rencontre se du 1er Novembre 1954, déroulera en présence midi, à partir de 13h30, au Com- secteur, le ministre des Travaux Publics, plexe olympique Mohamed-Bou- M. Abdelkader Ouali, effectuera samedi le Forum de la Sûreté des cadres de la Sû- nationale abritera ce reté nationale et des diaf, l’ouverture de l’université 31 octobre 2015, une visite de travail et annuelle de TAJ. d’inspection dans la wilaya de Bouira. matin à 10h une confé- médias.

CE MATIN À 10H30 CET APRÈS-MIDI À L’ENP Concrétisation AGO de l’Association d’un accord entre des diplômés Mobilis et ELIT SPA et élèves Mobilis et ELIT SPA/ filiale groupe Sonel- L’Association des gaz, procéderont ce matin à 10h30 au niveau diplômés et élèves de de l’auditorium du siège de la Direction géné- l’Ecole nationale poly- rale de Mobilis, sis Quartier des Affaires, Bab technique (ENP), tien- Ezzouar, à la concrétisation d’un accord de par- dra son assemblée gé- tenariat portant sur le déploiement d’un ré- nérale ordinaire seau VPN 3G facilitant la transmission de (AGO), cet après-midi données entre les différentes filiales du Groupe à l’amphithéâtre de Sonelgaz, en utilisant le réseau et les routeurs l’ENP. d’ATM Mobilis. 4CE MATIN AU HCI Les Samsung Galaxy 4Condor présent Conférence sur «Les valeurs Note 5 & S6 Edge+ au MED-IT 2015 spirituelles de la Révolution Disponibles Chez algérienne» Mobilis Le Haut conseil islamique (HCI) Mobilis vient d’étof- organise ce matin à partir de 10h, une fer sa haute gamme conférence sur «Les valeurs spiri- de terminaux «Mobiles tuelles de la Révolution algérienne». by Mobilis», par la commercialisation à 4 des prix très attractifs, CET APRÈS-MIDI À OULED FAYET 3 des deux dernières Commémoration de la créations de Samsung, Condor, leader de l’informatique et de la téléphonie en Al- à savoir le Galaxy Note gérie, prend part à la 12e édition du Salon Med-It qui se tient nationalisation de la RTA 5 et le Galaxy S6 Edge au Palais de la Culture Moufdi-Zakaria. Pour l’occasion, +. Disponibles au ni- Condor dévoile en exclusivité de nouveaux produits mobiles A l’occasion de la célébration de la journée de la nationalisa- veau des 173 agences tion de la Radio et Télévision Algérienne (RTA), l’Olympic spor- qui viendront s’ajouter à sa large gamme de produits, et à tra- commerciales de Mo- vers lesquels Condor aspire à gâter les mordus de la techno- tif des étudiants universitaires, en collaboration avec la Direc- bilis, à compter du 28 tion des œuvres universitaires d’Alger Ouest, organise cet logie et satisfaire les exigences du consommateur algé- Octobre 2015, les nou- rien. En effet, de nouveaux smartphones seront de la partie après-midi à partir de 14h, à la résidence universitaire Ouled Fayet veaux smartphones 3, une cérémonie pour commémorer l’évènement. lors de cette 12 édition, aussi esthétiques et performants les Samsung, permettront aux clients adeptes des uns les autres, à savoir le Plume P4, le Plume P5 et le Plume nouvelles technologies, de s’offrir la dernière 4 P7. Le P4 offira plus d’autonomie avec une batterie d’une puis- GALERIE BAYA technologie de pointe de cet équipementier et de sance de 3000 mAh, plus de stockage avec une mémoire in- profiter du prix d’achat le plus attrayant sur le mar- terne de 16 GB, et plus de rapidité. Le P5 vous fera vite pas- Ouverture de la 8e édition ché, soit 103 950 DA pour le Samsung Galaxy S6 ser à la vitesse supérieure grâce à son écran 5’’, sa caméra du Salon d'Automne Edge+ et 93 450 DA pour le Samsung Galaxy Note frontale de 5 méga pixel, sa connectivité 4G, et bien d’autres 5. Le lancement, de ces nouveaux terminaux chez atouts qui font de lui un appareil agréable à utiliser. Le P7 La galerie Baya, du Palais de la Culture, abritera à partir d’au- Mobilis, se fera en marge de la promotion lancée quant à lui, représente votre fenêtre sur le monde réel. Ra- jourd’hui et jusqu’au 16 janvier 2016, la 8e édition du Salon d'Au- pour les packs Samsung Galaxy S6 Flat et Galaxy S6 pide et intelligent, il vous fera vivre des expériences inédites tomne (Peinture, Sculpture et Photographie). Edge, avec remise tarifaire et cadeaux offerts. grâce à son écran HD 4.7’’ Amoled. Jeudi 29 octobre 2015 ACTUALITÉ DK NEWS 3 En dépit de la crise, l'Algérie maintient INTERNET les grands projets de développement local Les prix seront revus En dépit d'une conjoncture économique stressante marquée par une baisse progressive, dès à la baisse et le débit le début de l'année 2015, de ses recettes pétrolières, l'Algérie maintient sa politique de déve- loppement local avec de lourds investissements pour 2016. augmenté en 2016 bataille se situe plus sur le ter- Les prix d'internet baisseront rain de l'amélioration de la produc- Boualem Branki «graduellement» et le débit de la tion, la diversification des expor- connexion augmentera au courant de Le Conseil des ministres du 22 tations, et la guerre qu'il faut me- l'année 2016, a annoncé hier à Alger juillet dernier présidé par M. Ab- ner contre tous les excès, les gas- la ministre de la Poste et des Techno- delaziz Bouteflika, a confirmé cet pillages qui grèvent le budget de logies de l'information et de la com- objectif des pouvoirs publics de l'Etat en ces moments de crise sur munication, Imane-Houda Faraoun. poursuivre la réalisation des le marché pétrolier. Dès lors, l'Al- «Nous réfléchissons sérieusement grands projets structurants et de gérie, lors du dernier Conseil des à réduire les prix d'internet graduel- développement local. Avec cepen- ministres, a tracé une feuille de lement pour ne pas affecter les inves- dant une nuance de taille : plus de route claire, simple pour ne pas tissements futurs d'Algérie Télé- rationalisation dans la gestion de trop altérer son rythme de dévelop- com», a précisé Mme Faraoun lors d'une conférence de la dépense publique, moins de pement, encore moins la demande presse qu'elle a animée au siège de son ministère. Elle a sou- gaspillage, plus de rentabilité des sociale. Des mesures urgentes ligné qu'à la fin de la phase des grands investissements d'Al- investissements et, surtout, des mesures fiscales et finan- dont un plus grand soutien aux investissements privés avec gérie Télécom prévue en 2016, les prix d'internet «baisseront cières pour bancariser les fonds informels, et les mettre au moins de pression fiscale, la bancarisation des fonds infor- et le débit de la connexion augmentera». service de l'économie nationale. L'année 2015 sera celle des mels, ont été prises, d'autres envisagées pour que les pro- Relevant que le prix d'internet en Algérie est «plus élevé que grands défis au regard du rétrécissement des recettes pé- jets de développement local ne soient pas affectés par la baisse ceux pratiqués chez nos voisins», elle a expliqué que la réduc- trolières à moins de 35 milliards de dollars, car la LFC2015 des recettes pétrolières. C'est en quelque sorte ce formida- tion de ces prix «doit se faire graduellement pour arriver à ceux prévoit des recettes de seulement 34 Mds de dollars contre ble chantier à ciel ouvert qui irrigue les grands défis qu'est en vigueur ailleurs». en train de réaliser l'Algérie en 2015, le gros de la tempête 68 Mds en 2014. Nécessité d'élaborer une architecture sur les prix du pétrole devrait s'estomper vers la moitié de Pour autant, le programme de développement social et du réseau internet économique est maintenu, avec également le maintien des 2016 avec la reprise de la demande mondiale, tirée par la croissance en Chine, et dans les pays émergents. Face à cette Mme Faraoun a, à cette occasion, mis l'accent sur la néces- subventions des principaux produits de large consomma- sité d'élaborer un schéma directeur de l'établissement du ré- tion, y compris les carburants, dont l'enveloppe a atteint en stressante conjoncture, le Président Bouteflika a tenu à ras- surer l'opinion publique que le pays a les moyens de bien seau internet déployé à travers le territoire national. 2013 812,20 Mds de dinars, 684,20 Mds de dinars pour l'élec- Cela permettra d'avoir une carte très «détaillée» du déploie- tricité et 578,05 Mds de dinars pour le gaz naturel. Un effort gérer cette crise en maintenant pratiquement tous les en- gagements financiers décidés dans la loi de finances 2015 ment de la fibre optique en Algérie, a-t-elle expliqué, préci- particulier de l'Etat algérien que nul autre pays au monde sant que ce schéma directeur est une sorte d'architecture du n'a osé appliquer. En 2013, le niveau global des subventions pour booster le développement économique et social du oays. Quant à la LFC 2015, c'est en quelque sorte un budget de réseau. au titre des transferts sociaux s'est établi à 4800 Mds de di- La ministre a insisté également sur l'amélioration de la qua- nars, soit près de 60 milliards de dollars. Pourtant, la loi de «guerre» qu'a décidé le président Bouteflika, qui reste vi- gilant sur les mesures à prendre et à mettre en place pour lité de service d'Algérie Télécom et à promouvoir le contenu finances complémentaire 2015 a maintenu le rythme des algérien hébergé en Algérie. réalisations des projets sociaux et de développement local: que l'économie nationale ne soit pas trop affectée par la baisse des recettes pétrolières, et en même temps pour mainte- «Algérie Télécom investit actuellement dans l'augmenta- les programmes de logements, dont celui de l'AADL, des lo- tion de ses capacités de stockage, la réduction du coût d'hé- gements RHP (ruraux) sont maintenus, les projets routiers nir en l'état les projets sociaux et de développement local, attendus d'ailleurs pour améliorer les conditions de vie des bergement et l'amélioration de la sécurité de ses installations», et autoroutiers également, les grandes infrastructures, ainsi a-t-elle ajouté. que les financements dans les secteurs moteurs de la Algériens. C'est d'ailleurs cette philosophie qui est à la base de la hausse des transferts sociaux décidés par l'Etat en 2015 Ces dispositions permettront à Algérie Télécom d'intéres- croissance, l'agriculture, l'industrie et les services. Et ser les clients algériens à héberger leur contenu en Algérie et puis, le programme quinquennal de développement du pré- avec un montant important de 1.711,7 milliards de dinars, soit 9,1% du PIB, dont 65,3% seront affectés au profit des fa- non via des serveurs étrangers. sident Bouteflika tout comme le plan d'action du gouver- Sur un autre plan, la ministre a indiqué qu'il y a une «ré- nement Sellal prennent en compte un objectif majeur : rem- milles nécessiteuses, à l'habitat, l'accès à l'eau, l'éducation et à la santé. Et c'est là la grande satisfaction qu'il faut rete- flexion» sur l'augmentation de taxes d'importation des smart- plir le «contrat social», par l'amélioration des conditions et phones et des PC pour encourager la production locale. la qualité de vie dans le monde rural, et redonner confiance nir de la démarche du gouvernement et de celle du Prési- aux Algériens en maintenant pratiquement les grands pro- dent, qui restent attentifs à la situation générale du pays et jets de développement local. Même si, dans l'intervalle, la aux attentes citoyennes. Lancement des travaux Cérémonie commémorative du recouvrement de la de réalisation de câbles souveraineté nationale sur la radio et la télévision sous-marins Oran- Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a de leurs missions, M. Grine a «remercié tous les travailleurs Valence et Alger-Valence présidé hier à Alger la cérémonie commémorative à l'oc- qui portent encore le flambeau d'une radio et d’une télé- casion du 63e anniversaire du recouvrement de la souve- vision libres, indépendantes et engagées pour une Algérie en novembre raineté nationale sur la radio et la télévision algérienne. meilleure». Les travaux de réalisation de câbles en fibre optique sous- Après le dépôt de gerbes de fleurs au niveau des deux en- Pour sa part le directeur général de l'ENTV, Toufik Khel- marin Oran-Valence et Alger-Valence (Espagne) seront lan- treprises et la récitation de la Fatiha du Coran, le ministre ladi, a mis l'accent sur la formation dans les métiers de la cés au courant du mois de novembre prochain, a annoncé hier de la Communication, qui était accompagné des respon- télévision. à Alger la ministre de la Poste et des Technologies de l'infor- sables de ces deux institutions, a rendu un vibrant hommage «Avec l'ouverture du paysage audiovisuel, il s'agit de dé- mation et de la communication, Imane-Houda Faraoun. à des journalistes et des travailleurs qui partent à la retraite, velopper un cap stratégique qui va positionner le service Le projet de réalisation d'un câble sous-marin Oran-Va- lors de cérémonies conviviales. public de l'audiovisuel comme étant le coeur de l'informa- lence (initié en 2009) avec une extension Alger-Valence, «Nous avons rendu hommage à des journalistes méri- tion», a-t-il souligné en marge de la cérémonie. d'une longueur de près de 550 km, sera lancé au cours du mois tants qui partent à la retraite, qui ont fait ce qu'ils devaient Selon lui, ces objectifs sont tributaires d'un travail sur de novembre prochain, a précisé Mme Faraoun lors d'une faire avec courage et engagement mais aussi avec une no- trois niveaux: le lancement d'un processus de formation dans conférence de presse qu'elle a animée au siège de son minis- tion à laquelle je tiens beaucoup, à savoir l'exemplarité», a l'ensemble des métiers qui font la chaîne de l'audiovisuel, tère. Le coût global de ce projet, dont les travaux s'étaleront déclaré M. Grine à l'APS à l'issue de la cérémonie. l'élévation collective du niveau de compétence et le défi du sur 14 mois, est estimé à 36 millions d'euros (26 millions pour Il a ajouté que dans «les deux institutions, chacun doit numérique avec le passage à la haute définition (HD) et l'ul- le projet Oran-Valence et 10 millions pour celui d'Alger-Va- avoir conscience d'être un guide de l'opinion et que la ra- tra HD. L'autre aspect évoqué par M. Khelladi a trait à la ré- lence), a-t-elle ajouté. dio et la télévision publiques constituent des références en organisation interne allant dans le sens, entre autres, de «la Interrogée sur l'annonce du lancement du projet Oran-Va- matière d'éthique et de déontologie». Rendant hommage refonte des statuts, l'adaptation des cahiers des charges et lence au moment où une coupure d'un câble sous-marin An- aux martyrs de la profession, morts dans l'accomplissement l'autonomisation des chaînes selon leur identité respective». naba-Marseille avait affecté le trafic internet national, la mi- nistre a expliqué que le lancement du projet Oran-Valence, CONSEIL DE LA NATION initié en 2009, avait rencontré des «difficultés administratives». Elle a précisé, en outre, que le volet financier du projet avait été ficelé la semaine dernière pour le démarrage «effectif» des Séance plénière consacrée aux questions orales travaux. Le Conseil de la nation tiendra, indiqué hier un communiqué du Wakfs, de la Formation et de l'Ensei- Augmentation à 10 Go de la bande aujourd’hui, une séance plénière Conseil de la nation. gnement professionnels et de la Santé, passante algéro-tunisienne consacrée aux questions orales posées Les questions concernent les sec- de la Population et de la Réforme hos- aux membres du gouvernement, a teurs des Affaires religieuses et des pitalière. Mme Faraoun a indiqué, à cette occasion, que l'Algérie et la Tunisie sont convenues d'augmenter les capacités du câ- ble de fibre optique reliant les deux pays de 150 Mégats octets LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE à 10 Gigats octets qui sont «évolutifs». Ce renforcement de la bande passante permettra aux Saisie de 6 détecteurs de métaux et de quantité de deux pays de «parer» à d'éventuels accidents pouvant surve- carburant et de médicaments au Sud et à l'Ouest nir sur les câbles sous-marins, a-t-elle souligné, qualifiant cette ligne de «soupape de secours» pour les deux pays. Les éléments de l'Armée nationale populaire (ANP) ont terrain, six (06) détecteurs de métaux, un groupe électro- L'Algérie dispose actuellement de deux câbles sous-ma- saisi, au cours des dernières 24 heures, six (06) détecteurs gène et un marteau piqueur», relève la même source. rins en fibre optique Alger-Palma de 80 Go et Annaba-Mar- de métaux, ainsi que des quantités de carburant et de mé- Par ailleurs et au niveau de la 2e Région militaire, «des seille de 425 Go. dicaments, destinés à la contrebande, au sud et à l'ouest du éléments des gardes-frontières relevant du secteur opéra- Le trafic internet en Algérie avait été perturbé entre jeudi pays, a indiqué hier un communiqué du ministère de la Dé- tionnel de Tlemcen ont saisi une quantité de carburant s'éle- et mardi derniers, suite à une coupure du câble en fibre op- fense nationale. «Dans le cadre de la sécurisation des fron- vant à 1.260 litres destinée à la contrebande». tique Annaba-Marseille, privant ainsi l'entreprise Algérie Tél- tières et de la lutte contre la criminalité organisée, deux dé- De même, «une tentative de contrebande d'une quantité com de 80% de ses capacités en bande passante internationale tachements relevant de secteurs opérationnels de Taman- de médicaments de l'ordre de 766 boîtes a été déjouée près et affectant le trafic internet au niveau national. rasset et d'In Guezam (6e Région militaire) ont saisi, au cours des frontières au niveau du secteur opérationnel d'El Oued APS d'une opération de recherche et de fouille, un véhicule tout- 4e Région militaire», ajoute le communiqué. 4 DK NEWS NATION Jeudi 29 octobre 2015 UNIVERSITÉ DE FORMATION CONTINUE : Santé Plus de 100.000 étudiants inscrits Les décisions à travers le pays de limogeage Plus de 100.000 étudiants ont rejoint mardi le banc des études, dans de médecins du CHU le cadre de l’Université de formation continue (UFC), répartis sur 53 de Constantine sont centres à travers le pays, a indiqué, mardi à Tlemcen, le directeur de «arbitraires»... l'UFC, Dr Houd Aouissa Djamel. Les décisions de limogeage de médecins du Centre hospitalo-universitaire (CHU) de Constantine sont «ar- bitraires» et n’ont «aucun fondement juridique», a es- timé mardi à Constantine la présidente du bureau lo- cal du Syndicat national des enseignants chercheurs hospitalo-universitaires (SNECHU), le Dr Karima Ben- lahcen. «Nous contestons la façon unilatérale utilisée par le directeur du CHU», a précisé cette praticienne à l’APS en marge d’une assemblée générale du SNE- CHU, soulignant que les limogeages opérés «ne répon- dent à aucun règlement régissant le corps médical». La présidente du bureau local du SNECHU a égale- ment déploré le fait que «la médiatisation de ces affaires de limogeage» ait engendré «une agressivité verbale et physique envers les médecins de la part des accompa- gnateurs des malades». Sur un autre registre, le Dr Ben- lahcen a souligné que l’assemblée générale du SNECHU, tenue mardi, a abordé le volet lié aux conditions jugées «difficiles» dans lesquelles les praticiens du CHU ac- complissent leur mission. Elle a cité, entre autres, «la déprogrammation répétée des interventions chirur- Cet effectif est réparti sur plu- grades. Dr Houd a déclaré que «l’UFC riences acquises dans différentes gicales» faute de salles disponibles ou autres motifs. sieurs départements dont celui de contribue par excellence à fournir des spécialités», a-t-il ajouté. Contacté par l’APS, le directeur du CHU, Kamel Benyes- graduation résidentielle (20.000 étu- compétences pour l'activation des Ces facteurs ont largement contri- saâd, a affirmé que les limogeages de deux praticiens diants), de graduation à distance entreprises, la prospérité des af- bué à une formation continue, à la du CHU Benbadis relèvent de «décisions du ministère (29.000) et de classes préopératoires faires, le promotion de la société et promotion des connaissances et à de la Santé, de la population et la réforme hospitalière (52.000), en plus de la formation l'instauration de la stabilité dans un l'amélioration des niveaux qui habi- et celui de l’Enseignement supérieur et de la re- qualifiante des fonctionnaires et des environnement marqué par la litent les diplômés universitaires à cherche scientifique». Il a ajouté qu’il n’était «pas ha- enseignants de l’ Education natio- concurrence et les mutations ra- s'intégrer rapidement dans le monde bilité à procéder à des limogeages», avant de préciser nale et de la formation suivant des pides dans divers domaines socio- de l’emploi et à prouver leur perfor- qu’en tant que responsable de cette structure sanitaire, concours, a souligné le même res- économiques. mance, a-t-il ajouté. il avait traduit devant un conseil de discipline plusieurs ponsable lors de la cérémonie d’ou- «Pour s’adapter à ces mutations Au terme de cette cérémonie offi- médecins pour «abandon de poste». verture de l’année universitaire de accélérées, il nous incombe d’axer sur cielle, à laquelle ont assisté les auto- formation continue abritée, cette la valeur ajoutée produite par l’uni- rités locales, le recteur de l’université année, par Tlemcen. versité en cadres capables d’utiliser de Tlemcen, Mustapha Djaafour, le ...Le transfert de Le nombre d’enseignants enca- les multimédias et l'exploitation de corps d'enseignants, ont été honorés drant les étudiants de l’UFC est de l’information actualisée, des pro- les majors de promotions lors de la spécialités médicales 4.200 universitaires de différents grammes pédagogiques et des expé- saison écoulée. vers les polycliniques 2E SESSION CRIMINELLE 2015 : rendra aux hôpitaux 139 affaires inscrites au rôle leur vocation complémentaire du tribunal criminel d'Alger scientifique Le tribunal criminel d'Al- devra se prononcer lors de fait plusieurs morts et bles- contumace ont été pronon- Le ministre de la Santé, de la Population et de la Ré- ger examinera à partir du cette 2e session criminelle sés et dans des actes de viol et cées le 23 mai 2009 dans la forme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf a estimé 15 novembre prochain 139 2015 sur l'affaire Bouderbala d'enlèvement. même affaire qui met en mardi à Alger que le transfert de spécialités médicales affaires criminelles dont 18 Fateh, responsable direct et L'affaire Droudkel Abdel- cause Djermane Kamel, vers les polycliniques de proximité rendra progressi- affaires liées au terrorisme, commanditaire des atten- malek, impliqué avec 47 au- Gouaz Lakhdar, Alouane vement aux centres hospitalo-universitaires (CHU) leur selon le rôle complémen- tats suicides perpétrés en tres terroristes dans plu- Imad Abdelwahab Ahmed vocation scientifique. Lors d'une visite de travail et d'ins- taire de la 2e session crimi- 2007 contre le Palais du gou- sieurs massacres et assassi- de nationalité yéménite et pection à des polycliniques dans les communes d'El- nelle 2015 publié mardi à la vernement et le poste de po- nats ayant ciblé en 1998 les Sahraoui Nabil. cour d'Alger. lice de Bab Ezzouar. forces de sécurité, figure éga- Le procès de G. Kamel a Mouradia et d'EL-Madania et à l'hôpital Drid Hocine Le rôle initial publié au ni- L'affaire Bouderbala a été lement parmi les affaires été reporté en raison de l'ab- (Alger), M. Boudiaf a souligné que «la stratégie adop- veau de la cour d'Alger le 6 programmée pour le 16 no- inscrites lors de cette ses- sence de ses avocats. Le pro- tée par le ministère vise à relancer la recherche scien- octobre dernier comptait 67 vembre prochain. Le tribunal sion. cès, plusieurs fois ajourné, est tifique dans les CHU en transférant progressivement affaires criminelles dont 6 af- devra également se pronon- L'affaire de Djermane Ka- programmé pour le 12 no- leurs spécialités médicales vers les polycliniques». faires de terrorisme, portant cer le 23 novembre prochain mel, bras droit d'Amari Saifi, vembre prochain. Concer- Le ministre a indiqué que le malade se dirige «gé- le nombre global des affaires sur l'affaire Kobbi Hocine, alias Abderrezak El Para ac- nant les anciens détenus de néralement» vers les hôpitaux pour les soins alors que criminelles enrôlées lors de impliqué avec 6 autres terro- cusé dans l'enlèvement de la prison de Guantanamo, les polycliniques de proximité disposent des mêmes cette session à 206 affaires, ristes dans des assassinats et touristes étrangers en 2003 la même juridiction exami- services requis dont les différentes spécialités. Il a ajouté dont 24 liées au terrorisme. des attentats à l'explosif était inscrite au rôle initial. nera le 2 novembre prochain Le tribunal criminel d'Alger contre des lieux publics ayant Des peines de prison par l'affaire de Ahmed Belbacha. que les établissements de santé de proximité offrent presque toutes les prestations assurées par les hôpi- taux. «Il est nécessaire, a-t-il dit, pour les patients de La loi d'orientation sur la recherche scientifique se soigner au niveau de ces établissements de proximité pour soulager les hôpitaux et leur rendre leur mission a conféré un intérêt capital à la formation de formation et de recherche». M. Boudiaf a donné à cette occasion des instructions aux équipes médi- La loi d'orientation sur la recherche et du Doctorat, pour la préparation de agroalimentaire dans le bassin de la Mi- cales exerçant aux niveau des polycliniques Mustapha scientifique a conféré un intérêt «capi- leurs thèses. Il a insisté, à cet effet, auprès tidja, sur lequel l’Algérie compte s’ap- Nekache et Tahar Medahdah à El-Madania pour doter tal» à la formation et à la recherche éco- des universités nationales, afin de «jouer puyer comme substitut aux hydrocar- ces établissements des spécialités nécessaires en vue nomique, a affirmé, mardi à Blida, le mi- pleinement leur rôle» pour se mettre au bures, au vu du recul des cours de ces der- nistre de l’Enseignement supérieur et de diapason du développement socioécono- niers et leur impact sur l’économie na- de convaincre les malades. Concernant le fonctionne- la Recherche scientifique, Tahar Hadjar. mique, à travers «la couverture des be- tionale». Le ministre a, aussi, fait part ment des pharmacies des hôpitaux, le ministre a indi- «Cette nouvelle loi d'orientation sur la re- soins des différents secteurs en main d’une «généralisation programmée de qué qu'un système informatique a été mis en place à cherche scientifique a fourni une plate- d’£uvre et cadres qualifiés». Il a cité en ce type de conventions pour englober cet effet mais «n'est pas encore utilisé comme il se doit», forme pour la recherche scientifique, tout exemple la wilaya de Blida, la qualifiant toutes les universités du pays» au titre des a-t-il dit. Il a ajouté dans le même contexte que la ges- en légiférant la recherche scientifique de «bassin pour l’agriculture et l’indus- «instructions données aux chefs des en- tion des pharmacies des hôpitaux «sera unifiée en adop- productrice», a souligné le ministre lors trie agroalimentaire, qui pourra contri- treprises d’étudier leur environnement tant une stratégie organisée en matière de stockage et d'une cérémonie de création d’un espace buer, dans une grande mesure, dans le et de s’y adapter», a-t-il souligné. «Il est de distribution pour éviter la péremption des médica- pour les étudiants et les industriels de relèvement du défi de la sécurité alimen- temps pour l’université algérienne d’étu- ments». Par ailleurs, le ministre a rappelé que quelque l’agroalimentaire, à l’université Saad taire». «L’université algérienne est la dier son environnement, de s’informer 85 postes de pharmaciens ont été créés en 2015 au ni- Dahleb de Blida. Pour M.Hadjar, les ré- pierre angulaire de cette opération, à tra- sur les potentialités de chaque wilaya et veau national, soit 2 à 3 pharmaciens par wilaya. A l'hô- formes enregistrées au sein de l’univer- vers l’investissement dans l’élément de s’y adapter», a encore observé M.Had- pital Drid Hocine, M. Boudiaf a donné des instructions sité algérienne visent à promouvoir les humain», a t-il ajouté, estimant que la jar, illustrant ses propos en citant les wi- pour la construction d'un nouveau pavillon après la fer- formations en relation avec le monde éco- création, au sein de l’université de Blida, layas de Sétif, Oran et de Tiaret, réputées meture d'un pavillon qui menace ruine. nomique, par l’ouverture des portes de cet espace de travail entre les étudiants respectivement pour leurs industries des usines et des entreprises écono- et les opérateurs économiques, consti- électronique, automobile, et mécanique, APS miques devant les étudiants du Master tue «un axe principal de l’industrie entre autres. Jeudi 29 octobre 2015 NATION DK NEWS 5 UNIVERSITÉ DE FORMATION CONTINUE: Santé Plus de 100.000 étudiants inscrits Les décisions de à travers le pays limogeage de Plus de 100.000 étudiants ont rejoint mardi le banc des études, dans médecins du CHU de le cadre de l’Université de formation continue (UFC), répartis sur 53 Constantine sont centres à travers le pays, a indiqué, mardi à Tlemcen, le directeur de «arbitraires»... l'UFC, Dr Houd Aouissa Djamel. Les décisions de limogeage de médecins du Centre hospitalo-universitaire (CHU) de Constantine sont «ar- bitraires» et n’ont «aucun fondement juridique», a es- timé mardi à Constantine la présidente du bureau lo- cal du Syndicat national des enseignants chercheurs hospitalo-universitaires (SNECHU), le Dr Karima Ben- lahcen. «Nous contestons la façon unilatérale utilisée par le directeur du CHU», a précisé cette praticienne à l’APS en marge d’une assemblée générale du SNE- CHU, soulignant que les limogeages opérés «ne répon- dent à aucun règlement régissant le corps médical». La présidente du bureau local du SNECHU a égale- ment déploré le fait que «la médiatisation de ces affaires de limogeage» ait engendré «une agressivité verbale et physique envers les médecins de la part des accompa- gnateurs des malades». Sur un autre registre, le Dr Ben- lahcen a souligné que l’assemblée générale du SNECHU, tenue mardi, a abordé le volet lié aux conditions jugées «difficiles» dans lesquelles les praticiens du CHU ac- complissent leur mission. Elle a cité, entre autres, «la déprogrammation répétée des interventions chirur- Cet effectif est réparti sur plu- grades. Dr Houd a déclaré que «l’UFC riences acquises dans différentes gicales» faute de salles disponibles ou autres motifs. sieurs départements dont celui de contribue par excellence à fournir des spécialités», a-t-il ajouté. Contacté par l’APS, le directeur du CHU, Kamel Benyes- graduation résidentielle (20.000 étu- compétences pour l'activation des Ces facteurs ont largement contri- saâd, a affirmé que les limogeages de deux praticiens diants), de graduation à distance entreprises, la prospérité des af- bué à une formation continue, à la du CHU Benbadis relèvent de «décisions du ministère (29.000) et de classes préopératoires faires, le promotion de la société et promotion des connaissances et à de la Santé, de la population et la réforme hospitalière (52.000), en plus de la formation l'instauration de la stabilité dans un l'amélioration des niveaux qui habi- et celui de l’Enseignement supérieur et de la re- qualifiante des fonctionnaires et des environnement marqué par la litent les diplômés universitaires à cherche scientifique». Il a ajouté qu’il n’était «pas ha- enseignants de l’ Education natio- concurrence et les mutations ra- s'intégrer rapidement dans le monde bilité à procéder à des limogeages», avant de préciser nale et de la formation suivant des pides dans divers domaines socio- de l’emploi et à prouver leur perfor- qu’en tant que responsable de cette structure sanitaire, concours, a souligné le même res- économiques. mance, a-t-il ajouté. il avait traduit devant un conseil de discipline plusieurs ponsable lors de la cérémonie d’ou- «Pour s’adapter à ces mutations Au terme de cette cérémonie offi- médecins pour «abandon de poste». verture de l’année universitaire de accélérées, il nous incombe d’axer sur cielle, à laquelle ont assisté les auto- formation continue abritée, cette la valeur ajoutée produite par l’uni- rités locales, le recteur de l’université année, par Tlemcen. versité en cadres capables d’utiliser de Tlemcen, Mustapha Djaafour, le ...Le transfert de Le nombre d’enseignants enca- les multimédias et l'exploitation de corps d'enseignants, ont été honorés drant les étudiants de l’UFC est de l’information actualisée, des pro- les majors de promotions lors de la spécialités médicales 4.200 universitaires de différents grammes pédagogiques et des expé- saison écoulée. vers les polycliniques 2E SESSION CRIMINELLE 2015 : rendra aux hôpitaux 139 affaires inscrites au rôle leur vocation complémentaire du tribunal criminel d'Alger scientifique Le tribunal criminel d'Al- devra se prononcer lors de fait plusieurs morts et bles- contumace ont été pronon- Le ministre de la Santé, de la Population et de la Ré- ger examinera à partir du cette 2e session criminelle sés et dans des actes de viol et cées le 23 mai 2009 dans la forme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf a estimé 15 novembre prochain 139 2015 sur l'affaire Bouderbala d'enlèvement. même affaire qui met en mardi à Alger que le transfert de spécialités médicales affaires criminelles dont 18 Fateh, responsable direct et L'affaire Droudkel Abdel- cause Djermane Kamel, vers les polycliniques de proximité rendra progressi- affaires liées au terrorisme, commanditaire des atten- malek, impliqué avec 47 au- Gouaz Lakhdar, Alouane vement aux centres hospitalo-universitaires (CHU) leur selon le rôle complémen- tats suicides perpétrés en tres terroristes dans plu- Imad Abdelwahab Ahmed vocation scientifique. Lors d'une visite de travail et d'ins- taire de la 2e session crimi- 2007 contre le Palais du gou- sieurs massacres et assassi- de nationalité yéménite et pection à des polycliniques dans les communes d'El- nelle 2015 publié mardi à la vernement et le poste de po- nats ayant ciblé en 1998 les Sahraoui Nabil. cour d'Alger. lice de Bab Ezzouar. forces de sécurité, figure éga- Le procès de G. Kamel a Mouradia et d'EL-Madania et à l'hôpital Drid Hocine Le rôle initial publié au ni- L'affaire Bouderbala a été lement parmi les affaires été reporté en raison de l'ab- (Alger), M. Boudiaf a souligné que «la stratégie adop- veau de la cour d'Alger le 6 programmée pour le 16 no- inscrites lors de cette ses- sence de ses avocats. Le pro- tée par le ministère vise à relancer la recherche scien- octobre dernier comptait 67 vembre prochain. Le tribunal sion. cès, plusieurs fois ajourné, est tifique dans les CHU en transférant progressivement affaires criminelles dont 6 af- devra également se pronon- L'affaire de Djermane Ka- programmé pour le 12 no- leurs spécialités médicales vers les polycliniques». faires de terrorisme, portant cer le 23 novembre prochain mel, bras droit d'Amari Saifi, vembre prochain. Concer- Le ministre a indiqué que le malade se dirige «gé- le nombre global des affaires sur l'affaire Kobbi Hocine, alias Abderrezak El Para ac- nant les anciens détenus de néralement» vers les hôpitaux pour les soins alors que criminelles enrôlées lors de impliqué avec 6 autres terro- cusé dans l'enlèvement de la prison de Guantanamo, les polycliniques de proximité disposent des mêmes cette session à 206 affaires, ristes dans des assassinats et touristes étrangers en 2003 la même juridiction exami- services requis dont les différentes spécialités. Il a ajouté dont 24 liées au terrorisme. des attentats à l'explosif était inscrite au rôle initial. nera le 2 novembre prochain Le tribunal criminel d'Alger contre des lieux publics ayant Des peines de prison par l'affaire de Ahmed Belbacha. que les établissements de santé de proximité offrent presque toutes les prestations assurées par les hôpi- taux. «Il est nécessaire, a-t-il dit, pour les patients de La loi d'orientation sur la recherche scientifique se soigner au niveau de ces établissements de proximité pour soulager les hôpitaux et leur rendre leur mission a conféré un intérêt capital à la formation de formation et de recherche». M. Boudiaf a donné à cette occasion des instructions aux équipes médi- La loi d'orientation sur la recherche et du Doctorat, pour la préparation de agroalimentaire dans le bassin de la Mi- cales exerçant aux niveau des polycliniques Mustapha scientifique a conféré un intérêt «capi- leurs thèses. Il a insisté, à cet effet, auprès tidja, sur lequel l’Algérie compte s’ap- Nekache et Tahar Medahdah à El-Madania pour doter tal» à la formation et à la recherche éco- des universités nationales, afin de «jouer puyer comme substitut aux hydrocar- ces établissements des spécialités nécessaires en vue nomique, a affirmé, mardi à Blida, le mi- pleinement leur rôle» pour se mettre au bures, au vu du recul des cours de ces der- nistre de l’Enseignement supérieur et de diapason du développement socioécono- niers et leur impact sur l’économie na- de convaincre les malades. Concernant le fonctionne- la Recherche scientifique, Tahar Hadjar. mique, à travers «la couverture des be- tionale». Le ministre a, aussi, fait part ment des pharmacies des hôpitaux, le ministre a indi- «Cette nouvelle loi d'orientation sur la re- soins des différents secteurs en main d’une «généralisation programmée de qué qu'un système informatique a été mis en place à cherche scientifique a fourni une plate- d’£uvre et cadres qualifiés». Il a cité en ce type de conventions pour englober cet effet mais «n'est pas encore utilisé comme il se doit», forme pour la recherche scientifique, tout exemple la wilaya de Blida, la qualifiant toutes les universités du pays» au titre des a-t-il dit. Il a ajouté dans le même contexte que la ges- en légiférant la recherche scientifique de «bassin pour l’agriculture et l’indus- «instructions données aux chefs des en- tion des pharmacies des hôpitaux «sera unifiée en adop- productrice», a souligné le ministre lors trie agroalimentaire, qui pourra contri- treprises d’étudier leur environnement tant une stratégie organisée en matière de stockage et d'une cérémonie de création d’un espace buer, dans une grande mesure, dans le et de s’y adapter», a-t-il souligné. «Il est de distribution pour éviter la péremption des médica- pour les étudiants et les industriels de relèvement du défi de la sécurité alimen- temps pour l’université algérienne d’étu- ments». Par ailleurs, le ministre a rappelé que quelque l’agroalimentaire, à l’université Saad taire». «L’université algérienne est la dier son environnement, de s’informer 85 postes de pharmaciens ont été créés en 2015 au ni- Dahleb de Blida. Pour M.Hadjar, les ré- pierre angulaire de cette opération, à tra- sur les potentialités de chaque wilaya et veau national, soit 2 à 3 pharmaciens par wilaya. A l'hô- formes enregistrées au sein de l’univer- vers l’investissement dans l’élément de s’y adapter», a encore observé M.Had- pital Drid Hocine, M. Boudiaf a donné des instructions sité algérienne visent à promouvoir les humain», a t-il ajouté, estimant que la jar, illustrant ses propos en citant les wi- pour la construction d'un nouveau pavillon après la fer- formations en relation avec le monde éco- création, au sein de l’université de Blida, layas de Sétif, Oran et de Tiaret, réputées meture d'un pavillon qui menace ruine. nomique, par l’ouverture des portes de cet espace de travail entre les étudiants respectivement pour leurs industries des usines et des entreprises écono- et les opérateurs économiques, consti- électronique, automobile, et mécanique, APS miques devant les étudiants du Master tue «un axe principal de l’industrie entre autres. 6 DK NEWS ÉCONOMIE Jeudi 29 octobre 2015

COOPÉRATION INVESTISSEMENT: ALGÉRO-FRANÇAISE Bouchouareb demande Les territoires en action aux opérateurs économiques

Cherbal E-M algériens de France d'oser Le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, a demandé mardi à Paris Pendant deux journées, le Palais du Luxem- bourg, du Sénat français à Paris, a abrité des ren- aux entrepreneurs et chefs d'entreprise algériens installés en France d'oser et d'aller «au- contres destinées à la coopération en faveur du delà de leurs rêves» en matière d'investissement. développement des territoires. Animées par «Je vous demande d'oser et les bienvenus dans votre des opérateurs impliqués dans la gestion des col- d'aller aussi loin que vous pays». lectivités territoriales des deux pays, les 2es Jour- pouvez imaginer», a-t-il lancé «Nous avons lancé d'au- nées algéro-françaises de coopération territo- aux membres de la Chambre tres réformes, a-t-il précisé, riale ont été organisées par des institutions algérienne de commerce et qui vont vous permettre d'opé- françaises, notamment le ministère des Af- d'industrie de France (CACI- rer en Algérie ou en France, ce faires étrangères en partenariat avec le minis- France), lors d'une rencontre qui n'était pas possible par le tère algérien de l’Intérieur et des Collectivités lo- tenue au siège de l'ambas- passé». cales. L’objectif des organisateurs était de per- sade d'Algérie à Paris. Le ministre a affirmé, dans mettre « aux participants des deux pays de voir Il les a assuré du soutien de ce contexte, que le gouver- comment les collectivités algériennes et fran- son département ministériel nement algérien a fait de çaises peuvent travailler ensemble pour ac- et de celui du Commerce en l'amélioration du climat des croître leurs chances de réussites communes indiquant que les portes du affaires une «action perma- dans ces domaines… face à la crise économique son ministère leur seront nente» et qu'il ne s'agit plus et sociale que connaissent les deux rives de la Mé- «grandes ouvertes». «désormais» de satisfaire les diterranée », selon les éléments de communica- «Je connais vos potentiali- besoins des uns et des autres, tion diffusés par les organisateurs qui ont rap- tés et je vous annonce que je mais par contre «il faudra pelé avoir tout fait pour « mobiliser tous les ac- serais heureux de vous voir avoir une vision, une stratégie teurs des territoires, les pouvoirs publics, mais porter des projets de partena- et les partager». aussi tous ceux qui concourent dans les univer- riat avec les entreprises fran- «La vision, aujourd'hui, gnant cependant que quelque atouts pour que nous puis- sités, les entreprises, les associations au dévelop- çaises», a-t-il soutenu lors de est que notre pays a besoin de soit le prix du baril, «nous ne sions nous en sortir». pement local, économique et environnemental.» cette rencontre qui s'est dé- la ressource humaine et cha- serons pas à l'abri, tant que Dans ce contexte, le mi- Intervant à l’ouverture de la rencontre, roulée en présence de l'am- cun d'entre vous, là où il ac- nous ne sommes pas dans les nistre a renouvelé le soutien mardi, le ministre de l’Industrie et des Mines Ab- bassadeur, Amar Bendjama. tive, peut constituer un vec- conditions de créer de la res- du gouvernement aux opé- deslam Bouchouareb a développé la vision Se basant sur les disposi- teur pour aider à faire des source, de la richesse forte et rateurs économiques de d’une «nouvelle ambition industrielle» de l’Al- tions du nouveau code des raccourcis afin d'atteindre les cumulative pour financer no- France, leur demandant d'être gérie dans laquelle l’Etat, les acteurs écono- investissements, le ministre a objectifs fixés en matière de tre économie». les «meilleurs» messagers et miques et les territoires seraient des opérateurs affirmé aux opérateurs écono- développement économique», «Le rendez-vous pour ambassadeurs de l'Algérie au- complémentaires qui œuvrent dans le cadre d’un miques résidant en France a-t-il ajouté. Evoquant l'impact nous, c'est dans 4 ans (2020). près des entreprises de «processus continu» et par une «concertation que ce texte leur donne des de la dégradation du prix du Le défi de l'Algérie au- France, pays, a-t-il dit, «avec permanente». moyens qu'ils n'avaient pas baril de pétrole sur l'économie jourd'hui, c'est d'être prête à lequel nous avons l'ambition Pendant deux jours, pas moins de cinq thé- auparavant, leur soulignant algérienne, Abdesselam Bou- cette échéance, non seule- de renforcer notre coopéra- matiques ont constitué l’ordre du jour de tables que toutes les réformes, mises chouareb a rassuré que l'Algé- ment à l'intérieur de ses fron- tion économique, telle que rondes animées par des experts, responsables en oeuvre par le gouverne- rie dispose d'une «fenêtre de tières, mais au-delà, notam- souhaité par le président de la politiques et élus de collectivités locales des deux ment algérien, «sont pour tir» pour les 4 ou 5 années à ve- ment avec le démantèlement République, Abdelaziz Boute- pays. La première a porté sur «Le territoire, lieu vous des instruments pour nir, afin de «ramener notre tarifaire», a-t-il expliqué, ajou- flika, et son homologue, Fran- et acteur du développement», avec comme axes vous battre ici en France, en économie actuelle vers une tant que «nous devons renfor- çois Hollande». de discussions les modalités de mobilisation des Algérie et, bien sûr, vous serez économie universelle», souli- cer tous nos moyens, nos synergies de tous les acteurs pour faire du ter- ritoire un vecteur de développement. Pour la se- conde table ronde, les participants ont eu à dé- battre du thème de «L’université, recherche et BM: La croissance démographique en Afrique innovation industrielle» pour examiner les pos- sibilités de mise en cohérences des ressources pourrait être un atout économique du territoire dans le cadre d’une dynamique de La croissance démogra- sente un atout pour l'Afrique recherche et d’innovation. «Formation profes- phique dans les pays afri- à condition que les pays afri- sionnel et développemen» est le thème de l’au- cains, au lieu d'être un handi- cains adoptent les mesures tre table ronde qui a vu les intervenants évoquer cap, pourrait devenir un atout politiques nécessaires qui les expériences respectives pour mettre la for- économique, pour peu que consistent à réduire la taille mation au diapason des besoins du développe- de bonnes mesures soient des familles, éduquer la jeu- ment économique. Durant la matinée de la se- prises par les gouvernements, nesse et lui donner accès à la conde journée, trois intervenants ont été annon- a indiqué la Banque mon- santé", souligne, à ce propos, cés pour la table ronde sur «Le numérique, vec- diale dans un rapport publié Mme Punam Chuhan-Pole, teur de développement» avec comme ligne di- sur son site web. "La popula- économiste en chef par inté- rectrice, selon le document mis en ligne par les tion africaine augmente rapi- rim pour la région Afrique à la organisateurs : « L’alliance des moyens de com- dement, et d'ici 2060, la région BM. D'autre part, le rapport re- munication, de stockage de données et des ou- comptera environ 2,8 mil- ter l'accès à la santé, à l'éduca- d'une épargne suffisante per- lève les efforts déployés par les tils de cartographie et de modélisation (rues, im- liards d'habitants. En adoptant tion et à la formation profes- mettant de faire face, à mesure pays africains sur les plans meubles, sous-sol, cours d’eau...) ouvre un for- les politiques et les mesures sionnelle, notamment au pro- qu'approche la fin de la tran- économique et social avec, midable espace d’innovation et de plus-values appropriées, les pays d'Afrique fit des femmes et des filles, re- sition démographique, au au cours de ces 15 dernières potentielles. Comment les territoires peuvent- subsaharienne pourront ti- présentent les principales problème du vieillissement années, une croissance écono- ils en tirer profit ? Quels exemples, quelles rer un énorme dividende de suggestions formulées par les de la population. En revanche, mique "impressionnante" et stratégies ? ». La dernière table ronde était in- cette croissance pour accom- rédacteurs du rapport qui en- dans les rares pays africains une réduction de la mortalité titulée « Des services urbains pour un territoire pagner leur décollage écono- courage les pays africains à où la fécondité est en recul et infantile dans la majorité des durable », et a permis de débattre des questions mique", soutient le rapport s'inspirer des expériences à où la proportion de personnes pays. Mais en dépit d'une lé- susceptibles de « permettre le développement intitulé "La transition démo- succès menées dans d'autres en âge de travailler est en gère baisse, le taux de fécon- urbain durable, autorisant les populations à vi- graphique en Afrique, avan- régions du monde. Des ex- hausse, il est préconisé de dité en Afrique (le nombre vre dans des conditions humaines satisfai- tage ou désastre?". L'étude de périences qui ont misé, entre mettre l'accent sur la créa- d'enfants mis au monde par santes et démocratiques», d’après le document la BM propose aux pays afri- autres, sur l'ouverture du tion d'emplois hautement femme) reste "obstinément officiel de la rencontre qui mentionne comme cains des pistes de réflexion monde du travail aux femmes productifs et de promouvoir élevé", note-t-il. Le taux de axes de débat : «l’urbanisme, l’eau, les déchets, pour dynamiser leur écono- et l'amélioration du système l'investissement dans les do- fécondité était de 6,5 enfants la mobilité, l’énergie, les constructions de bâti- mie en misant sur une crois- de santé, notamment au pro- maines de la santé et de l'édu- par femme entre 1950 et 1955 ment et d’infrastructures, le paysage urbain et sance démographique, à fit des enfants. La BM pro- cation. "L'élargissement du contre 5,4 enfants par femme la biodiversité.» contrôler, néanmoins. Facili- pose aussi la constitution marché de l'emploi repré- entre 2005 et 2010. Chemin balisé vers l’économie émergeante concerne les autres secteurs, de la durablement nos voisins. Il est gouvernement. La baisse du cours vent maintenant gérer leurs en DK NEWS tripartite tenue à Biskra, il en a dé- également destiné à faire front du baril de pétrole verra ses consé- vtreprises selon les normes univer- coulé ce que les partenaires ont contre les obstacles à l’application quences réduites par la rationalisa- selles dans un contexte de forte Il n’y a plus de rhétorique «guer- appelé «un pacte social». Cela n’est du programme en cours et à sa tion des dépenses publiques et concurrence. Un hommage a été rière» dans le langage des syndicats. pas étranger à l’appel lancé par le conduite dans le contexte actuel l’amélioration du climat des af- également adressé à nos cadres Cela est confirmé dans le secteur de président de la République et relayé où la crise financière issue de la faires qui commence à devenir pal- pour leur compétence. L’Algérie l’éducation à travers le pacte qui en- actuellement par le SG du FLN des- baisse de nos ressources extérieures pable. Le message est bien reçu possède les moyens de s’en sortir. gage l’administration et le mou- tiné à la constitution d’un front in- doit absolument être surmontée par des investisseurs extérieurs Plus même, de rejoindre le lot des vement syndical. Pour son secteur, térieur solidaire. Le front est appelé par les efforts à consentir pour qui empruntent la destination Algé- économies émergentes, objectif Mme la ministre « rappelle la place à jouer le rôle de rempart contre réussir la « diversification » de no- rienne. Les cadres dirigeants d’en- fixé déjà par le président de la Ré- importante qu’occupe «le syndi- toutes les menaces telles que celles tre économie.tel que le président a treprise ont bénéficié de la dépéna- publique. cat». Sans doute que pour ce qui qui ont déstabilisé et insécurisé fixé comme objectif à l’action du lisation de l’acte de gestion et peu- APS Jeudi 29 octobre 2015 RÉGIONS DK NEWS 7 SÛRETÉ DE WILAYA DE SÉTIF : Journée de sensibilisation et d’information sur le cancer du sein pour les policières La cellule de communication et des relations publiques de la Sûreté de wilaya de Sétif, en collaboration avec la direction de la santé et de la population, a organisé, mardi dernier, à la maison de la Culture Houari-Boumediene une journée d’information et de sensibilisation sur le cancer du sein, ses symptômes, ses risques et les méthodes de prévention, qui a vu une large participation de pas moins de 250 femmes policières, tous grades et services confondus de l’ensemble de la wilaya, aux côtés de celles de la Protection civile, de la Douane, de la Gendarmerie nationale, de l’ANP, ainsi que celles de la justice . encadrée et animée par d’émi- nents professeurs, chercheurs Azzedine Tiouri et spécialistes en la matière, Le coup d’envoi de cette jour- notamment dans le domaine née a été donné par le chef de Sû- du diagnostic et de l’oncologie reté de wilaya de Sétif, le commis- en Algérie, tels que le Pr Aissani saire-divisionnaire Mohamed Mohamed-Tahar, le Dr Chérif Akrib, en présence du directeur Karima, le Pr Boukharouba Ha- de la santé et de la population, Ab- fidha, du CHU de Sétif. Evo- delkader Baghdus, du Pr Mokh- quant cette maladie, le Pr Ais- tar Hamdi-Chérif, directeur du sani indiquera que selon les registre du cancer et chef du ser- dernières statistiques, on enre- vice d’épidémiologie au CHU de gistre 7.500 cas de cancer du Sétif. sein avec 3.500 décès chaque Lors de son intervention, le année au niveau national. Plus chef de Sûreté de wilaya a souli- de 5.000 cas de ce type de can- gné tout l’intérêt de cette initiative cer, soit 70%, sont détectés tar- intervenant suite aux instruc- divement avec l’ignorance de la tions de la haute direction de la maladie, le manque de culture Sûreté nationale qui, a-t-il indi- qué, «a insisté sur la nécessité de les symptômes les plus impor- Il a beaucoup insisté sur la sanitaire par l’organisation des dans ce domaine et l’adoption la sensibilisation de la gent fémi- tants, ses risques divers et même grande attention appliquée par rencontres scientifiques simi- des méthodes traditionnelles. nine de ce corps afin de les culti- les modes de prévention. Il a ap- la direction suprême da la Sû- laires afin de contribuer à la Dans la wilaya de Sétif, le ver dans les différents domaines, pelé à la recherche de sa détection reté nationale dans ce domaine, formation du personnel de la cancer du sein représente 60% notamment lorsqu’il s’agit de précoce afin d’éviter sa dangero- ainsi que dans tous ceux concer- Sûreté nationale et d’enrichir de toutes les autres maladies. certaines maladies graves tel le sité, le coût très élevé du traite- nant la prise en charge exem- leurs connaissances pour per- Annuellement on enregistre cancer, ajoutant que cette journée ment, étant donné la facilité de la plaire de ses fonctionnaires par fectionner leurs compétences. 550 nouveaux cas. Il peut af- d’information vise à définir et à prévention afin de l’éviter d’une l’institution policière sur les Cette journée de sensibilisa- fecter les femmes âgées entre 45 faire connaître le cancer du sein, manière très simple. plans professionnel, social ou tion sur le cancer du sein a été et 65 ans. AIN TEMOUCHENT : Sortie de la première promotion d’ingénieurs spécialisés en dessalement d'eau de mer en 2017 Une première promotion d’ingénieurs d’une visite mardi des autorités locales à giaires de 3ème année (stage pratique). noncé le responsable de la WBC. Cette spécialisés en dessalement d’eau de mer l’usine. Cette compagnie participe, également, compagnie emploie, au niveau de la sta- sortira en 2017, a-t-on appris du direc- Il s’agit d’une formation de trois années aux séminaires internationaux sur le des- tion de Chatt El Hillal, 80 travailleurs, teur général de la compagnie WBC Beni Saf, qui permettra de doter les 13 stations de des- salement d’eau de mer, aux salons natio- dont deux Espagnols et 78 Algériens. propriétaire de la station de dessalement salement en exploitation ou en cours de naux (journée mondiale de l’eau), outre sa «Cela démontre le degré de maîtrise des de Chatt El Hilal, dans la wilaya d’Ain Te- réalisation au niveau national d’un person- collaboration à la convention universi- cadres nationaux du système de dessa- mouchent. nel «qualifié». Actuellement, ces étudiants taire algéro-espagnole où elle a présenté, lement basé sur l’osmose inverse», a-t- Composée de vingt (20) étudiants, cette sont en deuxième année, a-t-on ajouté. en avril 2012, son expérience lors d’une ren- on souligné. promotion qui suit des cours théoriques à Outre la formation de son personnel, la contre à l’université d’Alicante. Aucun accident n’a été enregistré durant l’Ecole polytechnique d’Oran (ENPO) et WBC a contribué, depuis l’ouverture de la Par ailleurs, la compagnie est en train les 15.436 heures d’exploitation cumulées pratiques à la station de dessalement en station, à la formation de 11 étudiants sta- de préparer, en étroite collaboration de la station, depuis son ouverture, a-t-on vertu d’une convention passée entre les giaires en fin de cycle (LMD), 06 stagiaires avec l’ENPO, un séminaire sur le dessa- fait remarquer, ajoutant que cette station deux parties, achèvera sa formation en 2017, en fin de cycle de techniciens supérieurs lement d’eau de mer qui se déroulera au a produit durant la même période 332 a indiqué Mohamed Chaffi, à l’occasion (T.S.), une thèse de doctorat et deux sta- début de l’année prochaine à Oran, a an- millions de mètres cubes d’eau.

Biskra : la fête des dattes ACCIDENTS DE LA ROUTE: les 14 et 15 novembre 2015 7 morts et 12 blessés La traditionnelle fête des dattes durant les dernières sera organisée à Biskra les 14 et 15 novembre prochains, a indiqué, 24 heures hier, le wali, Mohamed Hami- dou. La manifestation destinée à Sept personnes ont trouvé la promotion de la filière phoeni- la mort et 12 autres ont été bles- cicole réunira 12 wilayas produc- sées dans des accidents de la trices de dattes, a déclaré M. Ha- route survenus durant les der- midou dans une déclaration à nières 24 heures, selon un bilan l’APS en marge d’une visite d’ins- rendu public hier par les ser- pection dans la commune de vices de la Protection civile. Tolga, célèbre pour sa production Le bilan le plus lourd a été de la variété de dattes Deglet enregistré dans la wilaya de Nour. Biskra avec un patrimoine Ouargla où six personnes sont de Chlef sont intervenus pour de 4,5 millions de palmiers-dat- décédées suite à une collision l'extinction d'un incendie qui tiers en production récolte an- entre deux véhicules légers, s'est déclaré au niveau de deux nuellement quatre (4) millions de survenue sur la route nationale appartements à la cité El Bader, quintaux de dattes, soit près de 40 (RN) 56 dans la commune de commune de Chlef, causant des volonté des producteurs et l’ac- d’une série de mesures portant, blessures à une (1) personne et pour cent de la production natio- compagnement assuré par les en particulier, sur l’encourage- Hassi Ben Abdellah, daïra de nale totale, a souligné le chef de Sidi Khouiled. une autre incommodée par la pouvoirs publics». ment du logement rural, l’ou- fumée, traitées sur place puis l’exécutif local, affirmant que Le wali a fait état à ce propos, verture de pistes agricoles et l’ex- Par ailleurs, les éléments de l’objectif est de «doubler cette la Protection civile de la wilaya évacuées vers l'hôpital local. lors d’une rencontre avec les re- tension de l’électrification à APS production en s’appuyant sur la présentants de la société civile, l’usage de l’agriculture. 8 DK NEWS RÉGIONS Jeudi 29 octobre 2015 TISSEMSILT NAÂMA 6 chirurgiens Etude pour la révision des plans spécialistes du CHU directeurs d’aménagement urbain de Sidi Bel-Abbès La direction de l’aménagement et de l’urbanisme de la wilaya de Naâma a élaboré une étude sur le terrain pour la révision des plans directeurs d’aménagement ABED MEGHIT urbain (PDAU), à travers les agglomérations de quatre communes de la wilaya, a- Six chirurgiens spécialistes du Centre hospitalier t-on appris hier des responsables locaux du secteur. universitaire (CHU) de la wilaya de Sidi Bel-Abbès se Trois de ces plans secondaires, a encore fait trouvent à Tissemsilt, dans le cadre du jumelage avec directeurs des com- savoir M.Baâzouzi. l'équipe médicale de l'EPH de Tissemsilt, pour effec- munes de Naâma, Asla et Dans le cadre des tuer plus de 90 opérations chirurgicales, a-t-on appris Mekmène-Benamar, ont plans d’occupation des du directeur de l'établissement public hospitalier été inscrits et approuvés sols (POS), le secteur a (EPH) de Tissemsilt. Ce staff médical composé de spé- en début de l’année, et enregistré, jusqu’à la mi- cialistes en chirurgie infantile effectuera plus de 50 sont à leur première octobre en cours, 116 opérations chirurgicales ciblant des enfants âgés de phase d’exécution, tandis études, dont 80 finalisées moins de 16 ans issus de familles nécessiteuses et de dif- que les études du PDAU et approuvées, pour une férentes communes de la wilaya, leur épargnant les de la commune d’El- surface de 2.638 hectares, déplacements vers des structures sanitaires éloignées, Biodh tirent à leur fin. et 26 autres POS d’une a indiqué Abdelkader Kacili. Cette démarche va surface de 826 ha, en permettre d’intégrer de cours de réalisation, a-t-il Ces interventions programmées pour une semaine nouvelles superficies à signalé. prennent en charge des cas d'hernies, de déformations travers les communes Pour ce qui est des congénitales, d'ablation d'amygdales et de séparation destinées à être aména- études géotechniques de membres inférieurs, entre autres. Les staffs médi- gées et d’accueillir de d’urbanisme des diffé- caux et paramédicaux de l'EPH de Tissemsilt bénéfi- nouveaux projets de changements urbanis- de préservation de rentes zones urbaines, cient, au titre de cette convention, de sessions de forma- développement, a expli- tiques opérés sur le ter- l’Environnement, dans le sept études ont été ins- tion périodiques en spécialités nécessaires à leur éta- qué le directeur du sec- rain, en plus de recher- cadre du développement crites au niveau des com- blissement. teur, Noureddine cher de nouvelles poches durable. munes de la wilaya de Cet établissement accueillera prochainement d'au- Baâzouzi. foncières destinées à L’objectif est aussi la Naâma, dont six achevées tres interventions chirurgicales en ORL, en vertu de la Ces études techniques recevoir des projets d’uti- préservation des sites à et une non encore lancée, convention de jumelage. Cette initiative s'inscrit dans le visent à identifier la réa- lité publique. caractère spécifique, et se trouvant en phase cadre des conventions de jumelage signées entre des lité de l’urbanisme dans Elles visent également notamment touristique d’examen des offres, établissements hospitaliers du Nord du pays et leurs ces collectivités et, ainsi, à s’assurer de la confor- et archéologique, la fonc- avant d’être confiée à un homologues du Sud et des Hauts-Plateaux sous l'égide maitriser l’expansion mité des outils d’urba- tionnalité des installa- bureau d’architecture et démographique, parer à nisme aux lois en vigueur tions vitales et leur rac- d’urbanisme spécialisé, du ministère de tutelle. tout développement et du respect de ces plans cordement aux différents selon le même responsa- anarchique, traiter les d’urbanisme du principe réseaux, principaux et ble. l 2 cambrioleurs de maisons arrêtés GHARDAÏA 47.000 élèves bénéficient d’une restauration scolaire Les éléments de police judiciaire de la Sûreté de Près de 47.000 élèves du cycle primaire bénéficient collèges d’enseignement moyen (CEM) situés dans les wilaya de Tissemsilt ont arrêté deux individus impli- de la restauration scolaire, à travers la wilaya de zones rurales enclavées de Zelfana, Hassi-Lefhal, qués dans le cambriolage de maisons et de fonds de Ghardaïa, a-t-on appris hier auprès des services de la Mansourah, Hassi El-Gara , El-Menea et Seb-Seb, ainsi commerce. direction locale de l’éducation. que 20 lycées sont dotés des services de demi-pension- Les deux lascars ont subtilisé des bijoux pour un Ce nombre représente une couverture de 100 % des nat. Des visites d’inspection et de contrôle des cantines montant de 121 millions de centimes, en plus d'une élèves du cycle primaire, a affirmé le directeur de scolaires sont organisées inopinément pour veiller au somme en liquide évaluée à 200 millions de centimes. l’éducation, ajoutant que les élèves du préscolaire sont respect des normes de nutrition en servant «un repas Les deux malfrats ont été présentés devant le procureur également inclus dans la restauration scolaire. La res- équilibré» tout en s’assurant du respect des règles de la République, près le tribunal de Tissemsilt, et pla- tauration s’effectue dans 174 cantines réparties à tra- d’hygiène dans l’exploitation de ces cantines, afin cés sous mandat de dépôt. vers l’ensemble du territoire de la wilaya, a déclaré d’éviter la propagation de maladies et l’intoxication M.Azzedine Djillani. Selon le même responsable, six (6) alimentaire en milieu scolaire, a-t-il noté. BORDJ EMIR KHALED MILA (AÏN DEFLA ) Installation d’un comité d’urbanisme Un réseau de voleurs et d’architecture de poules arrêté Un comité chargé de l’urbanisme a mis en exergue, lors de cette pre- technique «rigoureux» de ces projets, et de l’architecture regroupant plu- mière rencontre, «l’importance de notamment ceux portant sur la réa- par les gendarmes sieurs instances, directions et services cette initiative pour un développe- lisation de structures publiques, dont concernés, a été installé mardi dans ment harmonieux de la ville». Plu- les sièges des assemblées populaires la wilaya de Mila, a indiqué le wali Ab- sieurs études techniques de projets communales (APC) et des daïras afin Salim Ben derrahmane Madani Fouatih. en cours de réalisation, à l’instar du d’assurer des conditions de travail Le premier responsable de l’exé- nouveau siège de la daïra de Te- convenables aux fonctionnaires et Les éléments de la Gendarmerie nationale de la cutif qui a animé une première ren- leghma, un camping pour jeunes un bon accueil aux citoyens. wilaya d'Aïn Defla ont réussi au cours de cette semaine contre destinée à débattre des activi- (300 lits) à proximité du barrage de Ce comité constitue un espace de à mettre fin a un réseau de malfaiteurs composé de 7 tés de ce comité, a précisé que ce der- Beni Haroun, une salle spécialisée concurrence entre les bureaux personnes âgées entre 24 et 49 ans, originaires de la nier a pour mission de «concevoir des dans la commune de Derradji-Bous- d’études pour une meilleure réalisa- façades des structures et des équipe- selah et un centre de proximité au tion des projets, de façon à répondre commune de Bordj Emir Khaled, au sud-est de la ments publics, selon un style archi- chef lieu de wilaya, ont été débattues aux besoins de la population, a pré- wilaya. tectural unifié moderne». M. Cham- lors de cette séance de travail tenue cisé le wali, insistant sur l’utilisa- Ces malfaiteurs ont volé 73 caisses de poule dans une seddine Bouhouhou, responsable de au siège de la wilaya. M. Fouatih a ap- tion de matériaux de construction lo- ferme d'un propriétaire a Bordj Emir Khaled. Cette la commission locale des architectes, pelé, dans ce contexte, à un suivi caux. arrestation a été accomplie suite a une plainte déposée par ce propriétaire du poulailler, qui lui ont volé une quantité importante de poules et selon lui, les 73 caisses BOUDJAMAÂ DJAÂFAR, NOUVEAU MAIRE DE KHEMIS MILIANA pèsent plus de 2100 kilos. Après une enquête minutieuse, les gendarmes ont « Tous pour sauver la ville et rebooster réussi leur coup et poser un piège a ces malfaiteurs qui ont été arrêtés et présentés auprès du procureur géné- le développement » ral de la cour de Khemis Miliana, qui a ordonné leur Un quatrième maire depuis le par procuration, alors que les 04 mandat de dépôt. début de ce mandat pour la ville de autres ont été relevés de leur fonc- Khemis Miliana, qui a été installé tions suite a une poursuite judi- l Deux autres voleurs arrêtés à Tiberkanine officiellement, hier matin, à la tête ciaire ont voté pour un premier Dans la commune de Tiberkanine, un réseau de de l'APC par le chef de daïra et le tour qui devait y avoir une majorité. voleur de pneus de poids-lourds a été arrêté par les élé- directeur de la réglementation et Malheureusement, les voix ont été de l'administration générale réparties sur les trois candidats, il ments de la Gendarmerie nationale de la wilaya d'Aïn (DRAG) de la wilaya d'Aïn Defla. s'agit de Djaâlani Moussa, Defla, qui ont réussi leur coup après avoir mené une L'installation a été faite suite au Boudjamaâ Djaâfar et Kadaoui recherche appuyée par des informations sûres et crédi- vote qui a eu lieu au siège de l'APC, Salim. Le deuxième tour était clé- bles. après la démission de l'ex-maire. ment pour M. Boudjamaâ Djaâfar Lors de son intervention, le nou- Ces voleurs ont pris plusieurs pneus au niveau de la Avant lui, il y a eu un autre qui a été qui a eu 13 voix, contre 4 voix pour veau maire a remercié les élus de station de Naftal à Tiberkanine. Les gendarmes ont relevé de ses fonctions pour une Djaalani Moussa et 2 voix pour cette confiance et les a appelés à réussi à repérer leur trace et mettre la main sur deux poursuite judiciaire et un autre qui Kadaoui Salim. coordonner leurs efforts pour rat- personnes âgées de 47 et 44 ans, originaire de la région. a été obligé de déposer sa démis- L'installation provisoire traper le retard accumulé ces der- Les accusés ont été présenté et mis sous mandant de sion pour des raison personnelles. s'est déroulée au siège de la com- nières années afin d'améliorer le dépôt auprès du tribunal d'El Attaf. En présence d'un huissier de jus- mune en présence des élus, la cadre de vie des citoyens. tice, les 19 élus présents, dont 03 presse locale et la société civile. S. Ben Jeudi 29 octobre 2015 SOCIÉTÉ DK NEWS 9 TÉLÉCOMMUNICATIONS CIMENTERIE Le trafic internet en Algérie rétabli, appel DE BENI SAF : à renforcer la bande passante internationale Dotation La bande passante internationale de l'internet gagnerait à être prochaine de la renforcée et diversifiée afin d'éviter les désagréments causés cheminée d’un aux usagers du Net comme ce fut filtre à manche le cas cette semaine suite à la coupure d'un câble en fibre La cheminée de la cimenterie de optique sous-marin au large Beni Saf sera dotée «prochainement» d'Annaba, ont préconisé des d’un filtre à manche pour la réduction des émanations de poussières in- experts. duites par l’exploitation de cette usine gérée par la Société des ciments de Beni Saf (SCIBS), a-t-on appris mardi Endommagé jeudi, le câ- capacités actuelles (80 Go). et professionnels du secteur Nombreux désagréments de son directeur général. Répondant ble sous-marin de fibre op- Selon le même responsa- ont souligné la nécessité de constatés aux préoccupations de la directrice de tique a été réparé mardi vers ble, «malgré la coupure du déployer en «urgence» d'au- La coupure du principal l’environnement quant à la pollution 4 heures du matin et le ser- câble sous-marin, le trafic in- tres câbles à fibre optique câble sous-marin Annaba- occasionnée par cette cimenterie et à vice internet a été complète- ternet n'a jamais été inter- sous-marins, estimant que Marseille a causé de nom- ses retombées sur l'environnement et, ment rétabli au niveau natio- rompu», tout en relevant les deux câbles actuels An- breux désagréments aux nal. «une baisse du débit et une naba-Marseille et Alger- utilisateurs de la Toile no- par ricochet, sur les citoyens, M. Se- La bande passante inter- saturation du réseau». Palma «ne sont pas en me- tamment les entreprises, kouane Boulanouar a indiqué qu’un nationale, réduite de près Pour AT, cet incident se- sure de répondre à la de- les institutions et certains filtre à manche sera installé au niveau de 80% de ses capacités esti- rait occasionné par un navire mande en matière de bande usagers de sites web rele- de la cheminée dans un délai qui ne mées à 425 giga-octets suite en rade dans les environs passante internationale en vant des secteurs de l'habi- dépassera pas neuf mois, une fois les à l’incident, a retrouvé ses immédiats du câble. cas de défection de l'un tat et de l'Education. procédures effectuées devant le pleines capacités ce mardi Une plainte contre X a été d'eux». En effet, les souscrip- conseil d’administration (CA) du matin, ont affirmé des res- déposée par Algérie Télé- Il s'agit pour l'Algérie d'ac- teurs de l'Agence natio- Groupe industriel des ciments d’Algé- ponsables d'Algérie Télé- com auprès du procureur célérer la mise en place du nale de l'amélioration et du rie (GICA). com. de la République près le tri- projet du câble en fibre op- développement du loge- Le dossier de cette opération qui est La réparation du câble en bunal de Annaba et l'enquête tique sous-marin entre Oran ment (AADL) qui devaient budgétisée sera présenté, de nouveau question, qui relie Annaba à judiciaire déterminera l'au- et Valence (Espagne), qui se connecter aux sites web le 3 novembre, devant le CA pour ap- Marseille (France), a été ef- teur de cette coupure qui a date de 2009, a-t-on indi- de cette instance n'ont pas probation et publication des appels fectuée «en moins de 24 affecté le trafic internet de la qué. pu y accéder depuis jeudi d’offres, outre le choix de l’entre- heures» par les équipes tech- bande passante internatio- Pour rappel, le P-DG d'Al- dernier faute de prise de réalisation parmi les trois niques, dont trois ingénieurs nale et causé des préjudices gérie Télécom a indiqué ré- connexion. firmes internationales connues dans algériens d'AT, à bord du na- à Algérie Télécom et à ses cemment que le projet en Les inscriptions pour ce domaine, a-t-il ajouté lors d’une vire câblier Raymond Croze, clients. question est en «bonne voie» les examens de l'année séance de travail avec les autorités à 13 km environ de la côte de La plainte contre X a été et que le retard pour son scolaire 2015-2016 (pour locales de la wilaya d’Aïn Témou- Sidi Salem, près de Annaba. déposée par Algérie Télé- lancement était le fait de les trois paliers) n'ont pu chent au siège de l’entreprise. Le P-DG d’AT, Azouaou com dès lors que deux na- procédures administratives. être effectuées dans des Des montants de 320 millions et 500 Mehmel avait indiqué di- vires, dont un battant pa- Ces mêmes experts ont conditions normales du millions DA ont été mobilisés pour manche que les travaux de villon maltais ayant jeté l’an- préconisé également de dé- fait de l'inexistence ou de l’acquisition du filtre à manche et les réparation du câble sous- cre dans cette zone située velopper davantage la boucle la lenteur du débit inter- travaux de génie civil. marin devraient s'achever, si en dehors du bassin de rade, locale «qui n'a pas été affec- net. La coupure a affecté L’installation de cet équipement de- les conditions météorolo- sont suspectés d’avoir en- tée» par la coupure du câble. aussi le domaine écono- mandera un arrêt de la production de giques le permettaient, avant dommagé le câble en ques- La multiplication d'hé- mique en privant d'inter- l’usine durant quarante (40) jours, a- la fin de la semaine. tion. bergeurs de sites web en Al- net de nombreuses entre- t-il souligné. Il avait aussi souligné que gérie a été vivement recom- prises. Algérie Télécom a Tout en signalant qu’un filtre à des dispositions ont été Appel au déploiement mandée par les profession- assuré, de son côté, qu'elle manche a été déjà installé dans le prises afin de router le trafic d'autres connexions nels qui appellent à encoura- «s'engage» à dédommager processus de production du ciment, le internet vers le deuxième sous-marines ger davantage les entreprises ses clients à hauteur des câble sous-marin Alger- Pour prévenir ce genre activant dans le secteur et journées perdues depuis directeur général de la SCIBS a expli- Palma, dans les limites de ses de désagrément, des experts les serveurs locaux. jeudi 22 octobre. qué que «cette cheminée ne rejette pas de poussière de ciment, mais plutôt une matière crue ou mélange d’argile GENDARMERIE NATIONALE et de calcaire, ce qui n’empêche pas la société de lutter contre ce phéno- Actualisation périodique des plans de lutte contre mène que ni le filtre à électroaimant, ni le filtre à manche d’ancienne géné- la criminalité transfrontalière ration n’arrivent à retenir actuelle- Le commandement de la Gendarme- frontalière de Maghnia, le général-ma- la santé des citoyens. ment». rie nationale veille de manière pério- jor Menad a inauguré une brigade de re- Le commandant de Gendarmerie Cette rencontre organisée dans le dique à l’actualisation de ses plans de cherche spécialisée dans les enquêtes nationale a inspecté en outre le siège du cadre des visites des entités écono- lutte contre la criminalité transfronta- criminelles et judiciaires, donnant le 2e département régional des gardes- miques de la wilaya par le wali, Hamou lière, a-t-on affirmé mardi à Tlemcen, coup d’envoi de son entrée en service. frontières à El Aricha, le siège du 25e Ahmed Touhami, a été ouverte par la en marge de la visite d’inspection du La création de cette unité opéra- groupement des gardes-frontières de présentation du projet de la deuxième commandant de ce corps de sécurité, le tionnelle spécialisée, à proximité de cette région où des explications lui ont ligne de production de ciment d’une général major Menad Nouba dans la bande frontalière, sur le territoire de été fournies sur les activités inhérentes capacité de 2 millions de tonnes/an. l’Ouest algérien. compétence des gardes-frontières de à la protection du territoire national, la Une enveloppe de 37 milliards de La Gendarmerie nationale œuvre, a- Tlemcen, est un élément de la stratégie lutte contre la contrebande et le trafic DA a été allouée à ce projet, dont t-on indiqué, à adapter sur le terrain ses destinée à actualiser les plans de lutte au niveau de la bande frontalière Ouest 2,005 milliards de DA ont été déjà unités chargées du contrôle du territoire contre la criminalité transfrontalière qui qui regroupe les frontières situées sur consommés pour différents investis- et de la surveillance des frontières, englobe la contrebande et le trafic inter- le territoire de compétence des wilayas sements préparatoires, a indiqué M. ainsi que ses groupements, brigades et national de drogue (kif traité) provenant de Nâama et de Tlemcen. Belhamri Abdelhak, directeur du pro- sections territoriaux et à développer leur du Maroc. Le général-major Menad a inspecté jet, précisant que les nouvelles instal- performance en matière de lutte contre Il est attendu de cette brigade d'inten- des unités de gardes-frontières de lations prennent en considération la le crime organisé transfrontalier qui sifier les investigations préventives Tlemcen et s'est enquis des projets de protection de l’environnement au ni- connaît des mutations selon les situa- contre le crime organisé transfrontalier, leur modernisation et des mesures veau des différentes installations où tions, notamment sécuritaires dans la surtout le trafic de kif traité dont les sai- préventives prises en matière de lutte des équipements de dépoussiérage région du Sahel. sies sur les frontières nationales Ouest contre le crime organisé transfrontalier. seront installés. Le déploiement étudié de la res- dans le territoire de compétence de Les sections de sécurité et d'interven- source humaine dans le cadre des mis- Tlemcen représentent des chiffres ef- tion (SSI), les brigades de recherche et «La teneur en poussières des gaz ou sions de surveillance des frontières, la farants, soit 31 tonnes aux seules fron- d'investigation et les unités d’inter- de l’air rejetés dans l’atmosphère ne modernisation des moyens de travail et tières dans l'ouest du pays depuis le dé- vention et des garde-frontières en fac- doit en aucun cas dépasser 10 milli- les dispositions tactiques s'inscrivent but de l’année en cours. tion dans l’Ouest algérien ont été ren- grammes de poussière nocive», a-t-il dans le cadre de l’effort d'actualisa- Le rôle attendu de cette brigade, de forcés, au cours des neuf premiers relevé. tion des plans, qui porte également par sa proximité géographique des mois de l’année 2015, en moyens hu- A signaler que les autorités locales sur la mise en place de structures de frontières, consiste à démanteler des ré- mains et matériels en vue d’intensifier ont visité la centrale électrique de contrôle du territoire selon une straté- seaux criminels sur la base d'enquêtes leur présence sur le terrain. La récep- Terga (CHKT), la station de dessale- gie prenant en considération plusieurs et d'investigations. Des opérations me- tion de structures faisant l'objet de re- ment de Chatt El Hillal (WBC Beni Saf) facteurs et paramètres géographiques nées par ce corps d'arme a permis la nouvellement, d'extension et de réali- et la société industrielle de menuise- et urbanistiques, ainsi que les axes en- mise en échec de tentatives de contre- sation est attendue avant la fin de l’an- rie et ouvrages de bois (SIMOB) de Beni registrant une intense activité du phé- bande et de trafic de kif traité et de psy- née en cours. Saf. nomène de criminalité transfronta- chotropes dont notamment les compri- APS lière, a-t-on souligné. Dans la ville més Ecstasy, jugés très dangereux pour 10 DK NEWS SOCIÉTÉ Jeudi 29 octobre 2015 DROITE ET EXTRÊME ÉTATS-UNIS DROITE EN FRANCE Frontières Plus de la moitié des détenus poreuses condamnés pour trafic de drogue

Cherbal E-M Plus de la moitié des détenus des prisons fédérales américaines ont été

La turbulente eurodéputée de la droite française condamnés pour trafic de drogue, révèle une étude officielle publiée hier. Nadine Morano ne ravale toujours pas ses propos La population des pri- sur la prétendue «France de race blanche» ; face à sons fédérales a augmenté Nicolas Sarkozy, son ancien mentor, présente- de 84% entre 1998 et 2012, ment son chef au parti Les Républicains, qui lui a précise cette étude réalisée opposé un fin de recevoir à ce discours raciste elle par le Bureau des statis- fait de la résistance, maintient ses positions et se dit tiques de la justice sur un mal comprise, bien plus, victime d’un «chasse échantillon de 94.678 déte- aux sorcières». nus durant l'année 2012. Son extrémisme et sa ténacité semblent en tout Elle explique cette cas avoir fait beaucoup d’effet à une autre figure hausse par la répression du de ses terrains de l’extrême et des positions xéno- trafic de stupéfiants. Plus de phobes : Robert Menard, le maire de Béziers, dans la moitié (54%) des prison- le Languedoc-Roussillon, saisit l’occasion de son niers condamnés dans une passage, en fin de semaine pour un meeting élec- affaire de drogue l'ont été toral sur ses terres pour lui suggérer de la rencon- pour de la cocaïne --sous trer et pourquoi pas, faire alliance dans le cadre forme de crack (28%) ou de d’une «grande alliance de la droite patriote». poudre (25%)--, les mé- Sans préjuger de sa réponse à une telle offre, il thamphétamines, le can- est aisé de comprendre que ce «soutien de fortune» nabis et l'héroïne représen- lui apportera un peu de bémol après la salve de «cor- tant respectivement 23%, rections» reçues au sein de sa famille politique. 12% et 6% de la totalité. « Tant que je serai président, personne ne por- L'étude confirme des di- tera le drapeau de notre famille en prétendant que visions marquées selon la France est une race», a fait savoir Nicols Sarkozy, l'origine ethnique des déte- selon le site d’information français nus: les Noirs représentent écopent de sentences plus qui donne la priorité à l'in- sources officielle, les Etats- huffingtonpost.fr. Nadine Morano ne se laisse pas 88% des prisonniers longues --plus de 14 ans--. carcération des petits délin- Unis comptent libérer de démonter, malgré son exclusion des listes électo- condamnés pour du crack, Plus d'un tiers des prison- quants avec des lourdes façon anticipée à partir de la rales Les Républicains pour les élections régionales les Hispaniques 54% de niers condamnés dans une peines plancher. fin de la semaine plusieurs de décembre prochain. Elle clame à qui veut l’en- ceux incarcérés pour trafic affaire de drogue n'avaient La semaine dernière, 130 milliers de détenus considé- tendre qu’elle ne se taira pas et qu’elle attend Sar- de cocaïne, tandis que les toutefois aucun passé ju- responsables policiers, shé- rés comme présentant un kozy de pied ferme sur son territoire, le département Blancs forment 48% de ceux diciaire, ou des antécédents rifs et procureurs ont criti- faible risque de récidive. de Meurthe-et-Moselle ; « Il doit venir en Lorraine impliqués dans une affaire considérés comme mi- qué les longues incarcéra- Cette mesure vise typi- et quand il viendra en Lorraine, j'irai dans la salle de méthamphétamines. nimes. tions systématiques. Le pré- quement les petits délin- et je monterai sur la scène. A un moment, je vais La durée moyenne de la Cette étude officielle est sident américain, Barack quants condamnés dans dire: ça suffit le lynchage médiatique, le lynchage peine de réclusion reçue rendue publique alors que Obama s'est dit ouvert à une des affaires mineures de d'un membre de sa propre famille politique" a-t- par ces trafiquants est de 11 les Etats-Unis remettent de réforme en jugeant que la drogue. elle promis, selon le site de la télévision française ans, mais ceux condamnés plus en plus en question prison n'était qu'un «outil Certains sont écroués www.bfmtv.com. Tout cela la rend «sympathique» dans une affaire de crack leurs système judiciaire, parmi d'autres». Selon des depuis plus de 20 ans. aux yeux de Menard qui se met de son côté estimant qu’elle est «victime d'une chasse aux sorcières qui est sidérante», souligne huffingtonpost.fr ajoutant que pour Menard, «se faire réprimander, menacer, L'Inde envisage d'interdire sanctionner parce qu'on cite le général de Gaulle dans un parti qui s'en réclame, ça me fait rire ou ses services de GPA aux étrangers pleurer. Au final, tout ça me la rend plus sympa- Le gouvernement indien a indi- «Aucun étranger ne peut utiliser gulé, n'est autre qu'une forme d'ex- thique». Les deux politiques sont liés par des po- qué hier qu'il envisage de d'interdire les services de GPA en Inde», a-t-il ploitation de la pauvreté de certaines sitions et analyses qui chevauchent les frontières aux étrangers la possibilité d'utiliser ajouté, en précisant que ces services femmes. ténues de la droite et de l’extrême droite en France. ses services de gestation pour autrui devaient être réservés «seulement Saisie de cette question, la Cour su- C’est donc tout naturellement qu’il a été amené à (GPA)aux couples indiens». L'inde a léga- prême indienne a récemment de- lui dire, rapporte ce site « qu'il serait temps de re- afin de réguler un tourisme procréa- lisé en 2002 le commerce des mères mandé au gouvernement de préciser grouper tous les gens qui pensent comme nous que tif en pleine croissance. porteuses rémunérées et des mil- les mesures qu'il envisageait pour ré- la France est grande et surpasser les postures qui «Le gouvernement ne soutient liers de couples -y compris étrangers- guler le secteur. interdisent de parler à tel ou tel ». Ce genre de prise pas le commerce des mères por- en ont profité pour avoir des en- Avec des prix bas, des médecins de position est en droite ligne des convictions de Ro- teuses», a-t-il indiqué dans une décla- fants. très qualifiés et un important vivier bert Menard qui s’est déjà essayé au jeu des statis- ration à la Cour suprême, qui exa- Mais un débat fait rage dans le de mères porteuses potentielles, tiques ethniques dans les écoles de sa commune. Au mine actuellement une pétition à ce pays, les détracteurs de la GPA affir- l'Inde est une des destinations plébis- printemps dernier, sur un plateau de la télévision sujet. mant que ce secteur d'activité, mal ré- citées pour la GPA. il annonçait « qu’il y a"64,6%" d'élèves de confession musulmane dans les écoles», relève le site huffing- tonpost.fr, qui ajoute que Menard a reconnu «s'être servi des prénoms pour établir des statistiques MIGRATION CLANDESTINE sur les confessions religieuses des élèves de sa commune. » Des ONG saisissent la justice pour protéger les droits des migrants et des réfugiés France : Mise en place d'une commission mixte de la «jungle» de Calais (France) Des ONG ont déposé lundi un ré- et sans délai aux besoins essentiels source. «Elles sollicitent du juge que sur la concordance féré devant le tribunal administratif et vitaux de toutes ces femmes, soient prises en urgence par l'admi- de Lille (nord de la France) afin hommes et enfants exilés», ont sou- nistration des mesures de nature à des calendriers d'amener l'Etat français à prendre ligné les ONG. «Investis depuis des répondre, sans condition et sans dé- Soucieuses d'établir la concordance de leurs ca- des mesures d'urgence pour garan- années aux côtés des milliers d'exi- lai, aux besoins essentiels et vitaux de lendriers respectifs de prières et des fêtes reli- tir les droits des migrants et des ré- lés qui subissent ce chaos alimenté toutes ces femmes, hommes et en- gieuses, les délégations de l'Union des organisations fugiés installés dans la «jungle» de par l'indécision des autorités locales fants exilés», ont réclamé les ONG, islamiques de France (UOIF) et de la Fédération na- Calais. et nationales, le Secours Catholique ajoutant qu'«au-delà de la réponse tionale de la Grande Mosquée de Paris (FGMP), «Face aux insuffisances criantes et Médecins du Monde ont décidé de sanitaire et sociale immédiate qui réunies ce mercredi 28 octobre 2015 à la Grande Mos- des pouvoirs publics en faveur des saisir la justice à cette fin», a-t-on ex- s'impose», les associations appel- quée de Paris, ont dans un esprit d'unité et de frater- migrants installés dans le bidon- pliqué, notant que le recours en ré- lent «à un réexamen complet de la nité mis en place et installé une commission mixte ville dans lequel vivent quelque 6 000 féré «aux côtés de requérants souda- politique des pouvoirs publics». de travail rassemblant des savants religieux. migrants à Calais, le Secours Ca- nais, érythréen, irakien, afghan et sy- Le 20 octobre, le journal français Le Saint Coran dit : _« Certes, cette communauté tholique, Caritas France et Méde- rien». Libération avait publié «l'appel des qui est la vôtre est une communauté unique, et Je suis cins du Monde en appellent à la Jus- Des associations «appuient leur 800», une pétition signée par plu- votre Seigneur. Adorez-Moi donc. »_ tice», ont indiqué les ONG dans un requête sur la violation de plusieurs sieurs cinéastes, écrivains, philo- Sourate Al-Anbiyà (Les Prophètes) verset 92. communiqué. droits fondamentaux : le droit au sophes, chercheurs, intellectuels, Les résultats des travaux des membres de cette «Des mesures d'urgence doivent respect de la vie, le droit à la dignité «pour alerter l'opinion publique sur commission mixte donneront lieu dans les pro- être prises, conformément aux re- humaine, le droit de ne pas subir de le sort réservé aux migrants et réfu- chains mois à un calendrier unifié tant attendu par commandations du défenseur des traitements inhumains ou dégra- giés de la jungle de Calais». tous les musulmans de France. droits, pour répondre sans condition dants, le droit d'asile», selon la même APS Jeudi 29 octobre 2015 CULTURE DK NEWS 11 53E ANNIVERSAIRE DU RECOUVREMENT ORAN DE LA SOUVERAINETÉ SUR CES DEUX MÉDIAS Interdiction d'entrée Recouvrement de la souveraineté sur de plus de 300 ouvrages religieux la RTA, un défi relevé par les journalistes non conformes à la L'Autorité de régulation de l'Audiovisuel (ARA) a estimé que le 28 octobre 1962, référence nationale date du recouvrement de la souveraineté nationale sur la radio et la télévision algériennes (RTA), était un «véritable défi» relevé par les journalistes et les techniciens algériens. Dans un communiqué rendu pu- blic à la veille du 53e anniversaire du recouvrement de la souveraineté sur ces deux médias, l'ARA a souligné que les journalistes et les techni- ciens algériens «ont prouvé leurs compétences professionnelles après le départ des journalistes et techni- ciens français qui avaient parié que le secteur de l'audiovisuel en Algérie ne pourrait pas se passer de leurs ser- vices». «Malgré leur manque d'expé- Pas moins de 311 livres religieux importés ont été in- rience, les techniciens algériens ont terdits d’entrée à Oran pour non conformité à la référence pu grâce à une volonté farouche et à nationale, a-t-on appris mardi auprès de la direction de leur nationalisme relancer la diffu- wilaya des affaires religieuses et wakfs. sion interrompue pour une courte Ces ouvrages en langues arabe et française traitant de durée. Ils ont fait appel à des ingé- vision de cette date-événement», rendre «hommage à ces hommes sujets de fiqh contraires à la référence religieuse en Al- nieurs et techniciens formés en pré- souligne encore l'ARA qui a tenu à exceptionnels». gérie ont été refoulés au cours des deux dernières années, a-t-on indiqué le service de la culture islamique et d'en- CONSTANTINE 2015 seignement du Coran. L'interdiction, décidée sur avis de e la commission compétente composée d'imams et relevant Escapade musicale envoûtante à la 3 soirée du conseil de la Fetwa à la direction précitée, est interve- nue après la saisie de ces ouvrages par les agents de du festival international du malouf contrôle au niveau de l’aéroport international Ahmed Ben- bella et au port d’Oran, a-t-on ajouté. La 3ème soirée du festi- tres pour donner cette ma- Par ailleurs, cette commission a interdit, l’année en val international du ma- tière sonore saisissante cours, l’entrée d'une marchandise importée d’Europe, un louf, animée par les qui captive les c£urs et les paquet de chewin-gum à la saveur de fruits contenant un troupes «La voix de la Bel- esprits et à laquelle le pu- jouet non toléré par la référence religieuse nationale, se- gique», «Evgenios Voulga- blic a répliqué par des ova- lon la même source. Une baisse sensible d’importation ris» (Grèce) et «Maqam», a tions. de marchandises portant atteinte à la religion musulmane offert mardi soir une esca- Les membres de l’as- a été relevée cette année par rapport aux années précé- pade musicale envoûtante, sociation Maqam, de dentes. Les importateurs sont plus attentifs notamment pleine de tendresse et de Constantine, lauréate du suite au refus d'admission de chaussures en plastique im- mélancolie, sur les traces deuxième prix du festival portés dont les semelles sont frappées au nom d’Allah et de la musique savante. national du malouf qui du prophète Mohamed (QSSSL). Durant plus de deux s’était déroulé en juillet heures, des artistes et des dernier, ont pris le relais musiciens à la sensibilité lors de cette troisième soi- bouleversante ont donné rée de la 9ème édition du HISTOIRE tout son sens à l'élégance festival international du d’une musique qui reste malouf pour interpréter, COMMÉMORATION DU un héritage universel, dans vivante du malouf constan- troupe, jaillit un «discours» sous la houlette du chef ER une harmonie de cordes et tinois Mohamed-Tahar musical subtil est engagé, d’orchestre Moundji Ben- 1 NOVEMBRE À BOUIRA un enivrement de rythmes Fergani, que Samir Ben- devant une assistance ra- malek, un bachraf Regrig, confirmant le caractère demrad a présenté comme vie de «sentir» l’âme de la une nouba Mezmoum, un Une série d’activités sans frontières de la mu- «le maître au coup d’archet musique. délicieux Istikhbar et un sique. La marocaine Na- exceptionnel». La première partie de la mçader, dans la pure tra- sportives lancées ziha Meftah, star de la Avec le plus grand natu- soirée a été animée par le dition du malouf constan- troupe «la voix de la Bel- rel, ravie par l’accueil cha- groupe d’Evgenios Voulga- tinois. Une série d’activités sportives a été lancée, mardi, par gique», sous la houlette leureux du public, l’artiste ris dont les six membres Les jeunes de Maqam, la direction de la Jeunesse et des sports (DJS) de la wi- du compositeur et chef de entonne «Bent Bladi» en ont fait voyager le public dont de nombreuses laya de Bouira à la veille de la célébration du 61ème an- la troupe Samir Bendem- hommage au chanteur sur les traces de la mu- jeunes filles, ont offert au niversaire du déclenchement de la guerre de libération rad, (un artiste d’origine marocain Abdessadek sique traditionnelle des public de magnifiques mo- nationale, a indiqué le responsable local du secteur. algérienne établi à Chakara, et puis «Chehlat îles grecques. ments solos de flûte, de Inscrit dans le cadre des festivités marquant la célé- Bruxelles), a subjugué le La’ayane», «Oussfour tal Dés la première note, la violon et de luth. bration du 61ème anniversaire du déclenchement de la public nombreux du théâ- min chibak» et «Zahrat al voix caressante et douce de Inscrite dans le cadre de révolution du 1er novembre 1954, «ce programme porte tre régional de Constantine mada’ine» de la diva Faï- la chanteuse du groupe la manifestation «Constan- essentiellement sur l'organisation de tournois de foot- (TRC) avec sa voix atta- rouz, et encore «Oussfour Charitini Georgopoulou tine, capitale 2015 de la ball entre les différentes équipes, ainsi que des mara- chante, au timbre bien ta’ar» de Marcel Khalifa s’élève pour entonner la culture arabe», la 9ème thons, la pétanque et des exhibitions en arts mar- particulier. dans un flux musical inin- vie, l’amour et la joie de vi- édition du festival interna- tiaux», a indiqué, à l'APS, le directeur Djamel Djender. Gracieuse dans un caf- terrompu. Entre luth, vio- vre dans une expressivité tional du malouf, ouverte Devant s'étaler jusqu’au deuxième jour du mois de tan jaune et doré, Naziha a lon, violoncelle, mais éga- fascinante et touchante samedi dernier, se pour- novembre, le même programme contient également interprété une des plus lement piano, cajon (caisse même pour les mélo- suivra jusqu’au 31 octobre d'autres activités sportives, dont une compétition en na- belles chansons du terroir de résonance parallélépi- manes qui ne compren- sous le slogan «le malouf, tation pour les catégories de moins de 12 ans, ainsi qu’un algérien «Ya belaredj» pède d’origine péruvienne, nent pas la langue. héritage des générations» match de handball devant opposer d'anciens joueurs de avant d’enchaîner avec ndlr) et saxophone des Des notes de Qanun, de avec la participation de l'équipe nationale et anciens handballeurs du Moulou- «Belahou ya hamami», en musiciens belges, italiens luth et de violon se sont im- troupes et d’ artistes venus dia de Bouira, a-t-il ajouté. hommage à la mémoire et tunisiens composant la briquées les unes aux au- de dix (10) pays. A cette occasion, la maison de la culture Ali Zaâmoum de la ville devra abriter une cérémonie destinée à hono- rer et à récompenser les athlètes et sportifs ayant pris PRIX GONCOURT 2015 part aux derniers Jeux Africains qui se sont déroulés du 4 au 19 septembre 2015 dans la capitale congolaise Brazzaville. Des cadeaux, des médailles ainsi que des at- Les quatre finalistes annoncés depuis Tunis testations d'encouragement seront ainsi remises aux ka- Les quatre finalistes en lice pour le Goncourt, prix lit- musée du Bardo de Tunis, cible d'un attentat terroriste ratéka Abdelkrim Bouamria,(originaire de Bouira, téraire français des plus convoités, qui sera décerné le en mars 2015. Le président du jury, Bernard Pivot, a in- ainsi qu’à Zegane Samia, Merzouk Sofiane (Taek- 3 novembre à Paris, ont été dévoilés mardi depuis Tu- diqué que c'était un «acte symbolique» d'annoncer les wondo) qui se sont distingués lors des ces joutes afri- nis (Tunisie). finalistes du Goncourt à partir de la Tunisie, dans un pays caines. Près de 4000 personnes issues de plusieurs wi- Les quatre écrivains retenus dans la sélection finale qui a été la cible de deux attentats terroristes, Tunis et layas dont Annaba, Mila, Tiaret, Béjaia, prendront part de l'édition 2015 de ce prix sont Franco-tunisien Hédi Sousse en juin dernier. à ces activités sportives qu'abriteront notamment la pis- Kaddour, pour son roman «Les prépondérants», Natha- Le Goncourt 2014 a été attribué à la romancière cine semi olympique de M’Chedallah, la salle omnisports lie Azoulai (Titus n'aimait pas Bérénice), Mathias En- française Lydie Salvayre, pour son roman sur la guerre Abderrahmane Mira de la ville de Bouira, et les différents ard (Boussole) et Tobie Nathan (Ce pays qui te ressem- d'Espagne»Pas pleurer». stades et terrains de football revêtus en gazon synthé- ble). L'annonce a été faite par Didier Decoin, membre Le lauréat du Goncourt 2015 sera connu le 3 novem- tique, a encore expliqué le DJS. du jury Goncourt qui a effectué le déplacement au bre prochain. APS SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Jeudi 29 octobre 2015 Prendre un repas léger avant LES GRAISSES AUGMENTENT- AVC ET RUPTURE D'ANÉVRISME : l'accouchement pourrait être ELLES LES RISQUES DE CANCERS ? bénéfique Certains aliments comme le sel ou le sucre favorisent l'apparition des cancers. Manger juste avant d'accoucher serait QUELLE DIFFÉRENCE ? aujourd'hui plus bénéfique que dange- Mais qu'en est-il des graisses ? reux pour la future maman, même en cas d'anesthésie. On fait le point sur A l'instar du sucre, une ali- Si l'on a globalement une idée de ce que signifient accident vasculaire cérébral (AVC) et rupture cette nouvelle étude qui s'écarte des re- mentation trop grasse est un fac- d'anévrisme, la différence entre les deux est plutôt floue. En vérité, la rupture d'anévrisme commandations actuelles. Les pre- teur de risque de surpoids et mières contractions se font sentir ? donc de cancer. Mais dans le dé- C'est le moment de prendre une petite est un cas particulier d'AVC. On vous explique. tail il y a, comme pour les mala- collation, selon une étude menée par On confond souvent rupture d'anévrisme rébrale atteinte et interrompt la circulation des étudiants en médecine de l'univer- dies cardio-vasculaires, les cérébral et accident vasculaire cérébral, ou sanguine. Ce scénario concerne 20% des sité Memorial de Terre-Neuve (Ca- bonnes graisses et les mauvaises AVC. Si ces deux affections touchent la cir- AVC. nada) et présentée au Congrès annuel graisses en matière de préven- culation sanguine du cerveau et constituent de la société américaine des anesthé- tion du cancer. une urgence vitale, elles n'ont pas tout à fait Le cas particulier de la sistes. Actuellement, les médecins dé- la même définition. En réalité, l'accident conseillent aux femmes qui Les acides gras rupture d'anévrisme commencent le travail d'accouchement vasculaire cérébral est une dénomination Parmi les AVC hémorragiques, on dis- de boire ou de manger. En cause : le trans, à limiter globale, qui inclue plusieurs affections, dont tingue deux cas particuliers : la malforma- risque d'inhalation bronchique. Ce En 2008, une étude de l'In- la rupture d'anévrisme. L'accident vascu- tion des vaisseaux sanguins et la rupture phénomène peut se produire sous serm et de l'Institut Gustave laire cérébral est une défaillance de la circu- anesthésie générale (dans le cas d'un d'anévrisme. La malformation des vaisseaux Roussy montrait que le risque de lation sanguine dans une région plus ou recours à une césarienne) et corres- cancer du sein était presque sanguins, présente généralement dès la pond au passage d'aliments de l'esto- moins grande du cerveau. Dans la zone tou- doublé chez les femmes ayant naissance, augmente le risque d'AVC hé- mac vers les poumons, via l'œsophage. chée, les cellules sont privées d'oxygène ap- des taux sanguins élevés d'acides porté par le sang, et risquent donc de mourir morragique. L'anévrisme cérébral est un La conséquence est une asphyxie, pou- gras trans (un type de matière si ce manque dure trop longtemps. point faible d'un vaisseau sanguin, une dila- vant s'avérer fatale. Néanmoins, ces re- commandations datent des années grasse présent dans les produits L'AVC regroupe plusieurs affections qui tation anormale d'une artère qui irrigue le 1940, et depuis, la médecine a large- manufacturés, les pains indus- ont différentes origines. Dans un premier cerveau. Ce type d'anomalie est plus souvent ment évolué. A cette époque, ce type triels, les viennoiseries, les gâ- temps, deux grandes classes d'AVC se distin- présent chez les personnes souffrant d'hy- d'inhalation survenait dans 1,5 accou- teaux, les chips, les pâtes à guent. L'AVC peut être dû à un arrêt du flux pertension, de cholestérol ou encore chez chement pour 1 000, selon les re- sanguin, à cause d'un caillot par exemple. les fumeurs. Sous la pression artérielle, un cherches des étudiants. Mais entre pizza...). Si les études ne permet- On parle alors d'AVC ischémique cérébral, ballon de sang se forme au niveau de l'ané- 2005 et 2013, un seul cas d'inhalation tent pas encore de conclure défi- aussi appelé infarctus cérébral. Ce type vrisme. La rupture de l'anévrisme entraîne bronchique a été observé aux Etats- nitivement sur ce lien, il d'AVC concerne 80% des cas d'AVC. Le caillot alors une hémorragie cérébrale qui peut Unis. Cette amélioration serait due aux convient toutefois de suivre son qui bouche le vaisseau peut avoir été amené être fatale. Ce cas particulier concerne 10% avancées en matière d'anesthésie, no- bon sens. En accord avec l'Anses, tamment le fait de préférer les anesthé- par la circulation sanguine (AVC embo- des AVC et est responsable de 50% des AVC le Pr Michel Crépin recom- sies péridurales ou spinales plutôt que mande d'éviter le lait entier pour lique), ou s'être formé directement dans le mortels chez les personnes de moins de 45 par un masque englobant la bouche et cerveau (thrombose). Ce type d'AVC s'op- ans. A noter qu'il existe des ruptures d'ané- le nez. Ce dernier nécessitait souvent lui préférer les laits écrémé et pose à l'AVC hémorragique, causé par la vrisme non cérébrales, ayant lieu au niveau de placer un tube dans la trachée, ce demi-écrémé, et surtout de ré- rupture d'un vaisseau sanguin à l'intérieur de l'aorte, la plus grosse artère de l'orga- qui augmente le risque d'inhalation duire les produits industriels. du cerveau, entraînant une hémorragie. Un nisme, qui part du cœur pour alimenter les bronchique. hématome se forme, comprime la zone cé- organes en oxygène. Les oméga 3, Evaluer les risques à privilégier. au cas par cas Les oméga 3, bien connus dans le domaine des maladies «Les anesthésistes et les obstétriciens UN PAS VERS LA RÉCUPÉRATION TOTALE APRÈS UN AVCdevraient travailler ensemble pour éva- cardio-vasculaires, ont aussi un luer les risques individuels de chaque rôle à jouer en matière de pré- matoire, tandis que les oméga 3 deux actions. Or, avec notre ali- cancérigène, car l'inflammation A deux jours de la Journée mondiale de l'Acci- lécules les plus répandues dans lepatiente» cerveau suggèrent après les auteurs de cette vention anti cancer, surtout dans sont anti-inflammatoires. Un mentation actuelle, ce rapport favorise le développement des dent vasculaire cérébral, la découverte que vien- un AVC. Ils ont constaté que l'uneétude. d'entre En effet, elles, si les risques d'inhala- leur rapport avec les oméga 6, rapport de 1 à 4 entre les oméga est de 1 à 15, donc clairement cellules cancéreuses. nent de faire les chercheurs de l'Université de appelée GDF-10, favorisait la formationtion bronchique de nou- sont très rares, ils sont qui ont une action pro-inflam- 3 et 6 permet d'équilibrer ces pro-inflammatoire, et donc pro- Californie aura sans doute un écho particulier. velles connexions dans les cellulesplus duélevés cerveau chez les femmes souffrant Cette découverte pourrait en effet mener à la permettant de récupérer la capacitéde pré-éclampsie de contrôler (crise convulsive liée mise au point d'un traitement favorisant la répa- les mouvements du corps. à une hypertension de la femme en- ration du cerveau et la récupération fonction- «Cette découverte indique queceinte), le régénération d'obésité ou prenant des médi- nelle chez les personnes qui ont subi un AVC. des tissus du cerveau après un AVCcaments est un proces-opioïdes pour atténuer les «Après un accident vasculaire cérébral, le cer- sus unique plutôt qu'une simple réactivationdouleurs. des LE SUCRE EST DÉFINITIVEMENT veau a une capacité de récupération limité», ex- molécules actives» ajoute le Dr Carmichaël. plique le Dr Thomas Carmichael, principal A l'avenir, le médecin espère mettreAccoucher au point requiert auteur de l'étude, publiée en ligne sur la revue un traitement qui activerait cette molécule GDF- UN ALIMENT TOXIQUE Nature. «Quelques patients se rétablissent com- 10 afin d'aider les patients à récupérerautant complète- de calories que plètement mais l'AVC demeure la principale ment après leur accident vasculairecourir cérébral, un et marathon Un endocrinologue américain rielle diastolique a diminué de 5 cause d'invalidité de longue durée chez les notamment les femmes qui mettent plus de Mais pourquoi prendre un repas a enlevé le sucre ajouté du ré- points. Les niveaux de graisse adultes». Pendant 5 ans, le chercheur et son temps que les hommes à se remettre d'un tel ac- lorsqu'on se prépare à accoucher ? gime de 43 enfants obèses. Au dans le sang ont chuté abrupte- équipe ont donc dressé la liste de toutes les mo- cident. Selon cette étude, une femme qui ac- bout de 10 jours, leur maladie ment. La glycémie à jeun a dimi- couche dépense l'énergie d'un coureur métabolique a été renversée. nué de 5 points, la tolérance au marathonien. Une étape à ne pas abor- Le Dr Robert Lustig est un en- glucose s'est nettement amélio- der sans avoir pris suffisamment de docrinologue pédiatrique améri- force ! Car sans un apport nutritionnel rée, et les niveaux d'insuline ont cain de l'Université de Californie. suffisant, le corps d'une femme en tra- diminué de 50%. En d'autres AVC : LA STIMULATION CÉRÉBRALE PAR LASER vail va commencer à puiser de l'énergie Il a passé les 16 dernières années termes nous avons renversé leur dans les réserves adipeuses, ce qui aug- de sa vie à soigner l'obésité infan- maladie métabolique en seule- mente l'acidité du sang de la mère et de tile et à étudier les effets métabo- ment 10 jours, même en man- l'enfant, réduisant les contractions uté- liques du sucre alimentaire, qu'il PERMETTRAIT DE MIEUX RÉCUPÉRER geant des aliments transformés, rines. Résultat : la durée de l'accouche- considère comme un poison Des chercheurs de Stanford (USA) ont utilisé la Chez la souris, les résultats de cette technique en enlevant simplement le sucre ment est allongée et l'état de santé du comparable à l'éthanol. Avec sa stimulation cérébrale ciblée pour permettre se sont avérés concluants, puisque les cher- nouveau-né pourra être moins bon. De ajouté et en le substituant par de dernière étude publiée dans la une meilleure récupération lors d'un accident cheurs ont observé une amélioration de la cir- plus, les auteurs de l'étude signalent l'amidon.» revue scientifique Obesity, le Dr vasculaire cérébral (AVC). Une opération qui a culation sanguine du cerveau ainsi qu'une que le jeûne pourrait causer un stress Bien que cette étude ne prouve émotionnel chez la future maman, fac- Lustig pense avoir enfin obtenu fait ses preuves chez la souris. augmentation de l'expression des neutro- pas que le sucre est la seule cause teur de détresse fœtale. la preuve que le sucre est toxique. Une nouvelle étude présentée dans les Actes phines, protéines favorisant survie, dévelop- de maladie métabolique, il dé- de l'Académie des Sciences Américaine (Pnas) pement et fonctionnalité des neurones. Et, la Au menu de ce repas : des fruits, des «Au lieu de donner du sucre pas dire que la perte de poids dique ils ont substitué le sucre montre clairement qu'il en est un a proposé une technique d'optogénétique récupération motrice et fonctionnelle des sou- soupes légères, des tartines, des sand- ajouté à des adultes pour voir s'ils était la raison de l'amélioration par l'amidon. Ils ont ainsi réduit wichs légers, des jus de fruits et de tombaient malades, nous avons de leur santé» explique le Dr Lus- leur consommation de sucre qui des facteurs aisément modifia- pour réduire les séquelles d'AVC ischémique, ris n'en a été que meilleure. l'eau. Si la femme qui se prépare à ac- AVC causé par la présence d'un caillot. L'enjeu sera désormais d'étendre cette tech- enlevé le sucre ajouté du régime tig. est passée de 28% à 10% de leur bles. coucher n'a pas ou peu d'appétit, cette Rappelons que l'OMS souhai- Le but de l'expérience a ici consisté à rendre nique à l'homme, en introduisant un gène ca- étude préconise de boire des jus de de 43 enfants obèses qui étaient Pendant 9 jours, les médecins apport calorique quotidien, soit sensible à la lumière la zone du cerveau tou- pable de rendre les cellules nerveuses fruits dilués. Comme certaines mater- déjà malades, pour voir s'ils al- ont préparé les repas des enfants la recommandation nutrition- terait que notre apport quotidien chée par l'AVC. Une fois cette sensibilité acti- sensibles à la lumière. «Il sera peut-être bien- nités n'autorisent pas de boire ni de laient mieux. Mais nous avons avec les mêmes matières grasses, nelle actuelle de l'Organisation en sucre ne représente que 5% de vée, la stimulation par laser de la zone lésée tôt possible d'effectuer une stimulation céré- manger pendant le travail, n'hésitez conservé le même nombre de ca- protéines et teneur en glucides mondiale de la santé (OMS). l'apport énergétique, soit environ permettrait de récupérer les capacités de mo- brale précise, grâce à l'optogénétique» pas à en parler à vos médecins et sages- lories pour qu'ils maintiennent que leur régime alimentaire mai- «Nous avons été étonnés par 25 grammes par jour ou six cuil- tricité, de cognition et de parole, impactées explique le professeur Steinberg, auteur prin- femmes avant votre accouchement. son, mais dans la fraction gluci- les résultats. La pression arté-

In topsanté.fr leur poids et que l'on ne puisse lères à café. par l'accident. cipal de l'étude. SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Jeudi 29 octobre 2015 Prendre un repas léger avant LES GRAISSES AUGMENTENT- AVC ET RUPTURE D'ANÉVRISME : l'accouchement pourrait être ELLES LES RISQUES DE CANCERS ? bénéfique Certains aliments comme le sel ou le sucre favorisent l'apparition des cancers. Manger juste avant d'accoucher serait QUELLE DIFFÉRENCE ? aujourd'hui plus bénéfique que dange- Mais qu'en est-il des graisses ? reux pour la future maman, même en cas d'anesthésie. On fait le point sur A l'instar du sucre, une ali- Si l'on a globalement une idée de ce que signifient accident vasculaire cérébral (AVC) et rupture cette nouvelle étude qui s'écarte des re- mentation trop grasse est un fac- d'anévrisme, la différence entre les deux est plutôt floue. En vérité, la rupture d'anévrisme commandations actuelles. Les pre- teur de risque de surpoids et mières contractions se font sentir ? donc de cancer. Mais dans le dé- C'est le moment de prendre une petite est un cas particulier d'AVC. On vous explique. tail il y a, comme pour les mala- collation, selon une étude menée par On confond souvent rupture d'anévrisme rébrale atteinte et interrompt la circulation des étudiants en médecine de l'univer- dies cardio-vasculaires, les cérébral et accident vasculaire cérébral, ou sanguine. Ce scénario concerne 20% des sité Memorial de Terre-Neuve (Ca- bonnes graisses et les mauvaises AVC. Si ces deux affections touchent la cir- AVC. nada) et présentée au Congrès annuel graisses en matière de préven- culation sanguine du cerveau et constituent de la société américaine des anesthé- tion du cancer. une urgence vitale, elles n'ont pas tout à fait Le cas particulier de la sistes. Actuellement, les médecins dé- la même définition. En réalité, l'accident conseillent aux femmes qui Les acides gras rupture d'anévrisme commencent le travail d'accouchement vasculaire cérébral est une dénomination Parmi les AVC hémorragiques, on dis- de boire ou de manger. En cause : le trans, à limiter globale, qui inclue plusieurs affections, dont tingue deux cas particuliers : la malforma- risque d'inhalation bronchique. Ce En 2008, une étude de l'In- la rupture d'anévrisme. L'accident vascu- tion des vaisseaux sanguins et la rupture phénomène peut se produire sous serm et de l'Institut Gustave laire cérébral est une défaillance de la circu- anesthésie générale (dans le cas d'un d'anévrisme. La malformation des vaisseaux Roussy montrait que le risque de lation sanguine dans une région plus ou recours à une césarienne) et corres- cancer du sein était presque sanguins, présente généralement dès la pond au passage d'aliments de l'esto- moins grande du cerveau. Dans la zone tou- doublé chez les femmes ayant naissance, augmente le risque d'AVC hé- mac vers les poumons, via l'œsophage. chée, les cellules sont privées d'oxygène ap- des taux sanguins élevés d'acides porté par le sang, et risquent donc de mourir morragique. L'anévrisme cérébral est un La conséquence est une asphyxie, pou- gras trans (un type de matière si ce manque dure trop longtemps. point faible d'un vaisseau sanguin, une dila- vant s'avérer fatale. Néanmoins, ces re- commandations datent des années grasse présent dans les produits L'AVC regroupe plusieurs affections qui tation anormale d'une artère qui irrigue le 1940, et depuis, la médecine a large- manufacturés, les pains indus- ont différentes origines. Dans un premier cerveau. Ce type d'anomalie est plus souvent ment évolué. A cette époque, ce type triels, les viennoiseries, les gâ- temps, deux grandes classes d'AVC se distin- présent chez les personnes souffrant d'hy- d'inhalation survenait dans 1,5 accou- teaux, les chips, les pâtes à guent. L'AVC peut être dû à un arrêt du flux pertension, de cholestérol ou encore chez chement pour 1 000, selon les re- sanguin, à cause d'un caillot par exemple. les fumeurs. Sous la pression artérielle, un cherches des étudiants. Mais entre pizza...). Si les études ne permet- On parle alors d'AVC ischémique cérébral, ballon de sang se forme au niveau de l'ané- 2005 et 2013, un seul cas d'inhalation tent pas encore de conclure défi- aussi appelé infarctus cérébral. Ce type vrisme. La rupture de l'anévrisme entraîne bronchique a été observé aux Etats- nitivement sur ce lien, il d'AVC concerne 80% des cas d'AVC. Le caillot alors une hémorragie cérébrale qui peut Unis. Cette amélioration serait due aux convient toutefois de suivre son qui bouche le vaisseau peut avoir été amené être fatale. Ce cas particulier concerne 10% avancées en matière d'anesthésie, no- bon sens. En accord avec l'Anses, tamment le fait de préférer les anesthé- par la circulation sanguine (AVC embo- des AVC et est responsable de 50% des AVC le Pr Michel Crépin recom- sies péridurales ou spinales plutôt que mande d'éviter le lait entier pour lique), ou s'être formé directement dans le mortels chez les personnes de moins de 45 par un masque englobant la bouche et cerveau (thrombose). Ce type d'AVC s'op- ans. A noter qu'il existe des ruptures d'ané- le nez. Ce dernier nécessitait souvent lui préférer les laits écrémé et pose à l'AVC hémorragique, causé par la vrisme non cérébrales, ayant lieu au niveau de placer un tube dans la trachée, ce demi-écrémé, et surtout de ré- rupture d'un vaisseau sanguin à l'intérieur de l'aorte, la plus grosse artère de l'orga- qui augmente le risque d'inhalation duire les produits industriels. du cerveau, entraînant une hémorragie. Un nisme, qui part du cœur pour alimenter les bronchique. hématome se forme, comprime la zone cé- organes en oxygène. Les oméga 3, Evaluer les risques à privilégier. au cas par cas Les oméga 3, bien connus dans le domaine des maladies «Les anesthésistes et les obstétriciens UN PAS VERS LA RÉCUPÉRATION TOTALE APRÈS UN AVCdevraient travailler ensemble pour éva- cardio-vasculaires, ont aussi un luer les risques individuels de chaque rôle à jouer en matière de pré- matoire, tandis que les oméga 3 deux actions. Or, avec notre ali- cancérigène, car l'inflammation A deux jours de la Journée mondiale de l'Acci- lécules les plus répandues dans lepatiente» cerveau suggèrent après les auteurs de cette vention anti cancer, surtout dans sont anti-inflammatoires. Un mentation actuelle, ce rapport favorise le développement des dent vasculaire cérébral, la découverte que vien- un AVC. Ils ont constaté que l'uneétude. d'entre En effet, elles, si les risques d'inhala- leur rapport avec les oméga 6, rapport de 1 à 4 entre les oméga est de 1 à 15, donc clairement cellules cancéreuses. nent de faire les chercheurs de l'Université de appelée GDF-10, favorisait la formationtion bronchique de nou- sont très rares, ils sont qui ont une action pro-inflam- 3 et 6 permet d'équilibrer ces pro-inflammatoire, et donc pro- Californie aura sans doute un écho particulier. velles connexions dans les cellulesplus duélevés cerveau chez les femmes souffrant Cette découverte pourrait en effet mener à la permettant de récupérer la capacitéde pré-éclampsie de contrôler (crise convulsive liée mise au point d'un traitement favorisant la répa- les mouvements du corps. à une hypertension de la femme en- ration du cerveau et la récupération fonction- «Cette découverte indique queceinte), le régénération d'obésité ou prenant des médi- nelle chez les personnes qui ont subi un AVC. des tissus du cerveau après un AVCcaments est un proces-opioïdes pour atténuer les «Après un accident vasculaire cérébral, le cer- sus unique plutôt qu'une simple réactivationdouleurs. des LE SUCRE EST DÉFINITIVEMENT veau a une capacité de récupération limité», ex- molécules actives» ajoute le Dr Carmichaël. plique le Dr Thomas Carmichael, principal A l'avenir, le médecin espère mettreAccoucher au point requiert auteur de l'étude, publiée en ligne sur la revue un traitement qui activerait cette molécule GDF- UN ALIMENT TOXIQUE Nature. «Quelques patients se rétablissent com- 10 afin d'aider les patients à récupérerautant complète- de calories que plètement mais l'AVC demeure la principale ment après leur accident vasculairecourir cérébral, un et marathon Un endocrinologue américain rielle diastolique a diminué de 5 cause d'invalidité de longue durée chez les notamment les femmes qui mettent plus de Mais pourquoi prendre un repas a enlevé le sucre ajouté du ré- points. Les niveaux de graisse adultes». Pendant 5 ans, le chercheur et son temps que les hommes à se remettre d'un tel ac- lorsqu'on se prépare à accoucher ? gime de 43 enfants obèses. Au dans le sang ont chuté abrupte- équipe ont donc dressé la liste de toutes les mo- cident. Selon cette étude, une femme qui ac- bout de 10 jours, leur maladie ment. La glycémie à jeun a dimi- couche dépense l'énergie d'un coureur métabolique a été renversée. nué de 5 points, la tolérance au marathonien. Une étape à ne pas abor- Le Dr Robert Lustig est un en- glucose s'est nettement amélio- der sans avoir pris suffisamment de docrinologue pédiatrique améri- force ! Car sans un apport nutritionnel rée, et les niveaux d'insuline ont cain de l'Université de Californie. suffisant, le corps d'une femme en tra- diminué de 50%. En d'autres AVC : LA STIMULATION CÉRÉBRALE PAR LASER vail va commencer à puiser de l'énergie Il a passé les 16 dernières années termes nous avons renversé leur dans les réserves adipeuses, ce qui aug- de sa vie à soigner l'obésité infan- maladie métabolique en seule- mente l'acidité du sang de la mère et de tile et à étudier les effets métabo- ment 10 jours, même en man- l'enfant, réduisant les contractions uté- liques du sucre alimentaire, qu'il PERMETTRAIT DE MIEUX RÉCUPÉRER geant des aliments transformés, rines. Résultat : la durée de l'accouche- considère comme un poison Des chercheurs de Stanford (USA) ont utilisé la Chez la souris, les résultats de cette technique en enlevant simplement le sucre ment est allongée et l'état de santé du comparable à l'éthanol. Avec sa stimulation cérébrale ciblée pour permettre se sont avérés concluants, puisque les cher- nouveau-né pourra être moins bon. De ajouté et en le substituant par de dernière étude publiée dans la une meilleure récupération lors d'un accident cheurs ont observé une amélioration de la cir- plus, les auteurs de l'étude signalent l'amidon.» revue scientifique Obesity, le Dr vasculaire cérébral (AVC). Une opération qui a culation sanguine du cerveau ainsi qu'une que le jeûne pourrait causer un stress Bien que cette étude ne prouve émotionnel chez la future maman, fac- Lustig pense avoir enfin obtenu fait ses preuves chez la souris. augmentation de l'expression des neutro- pas que le sucre est la seule cause teur de détresse fœtale. la preuve que le sucre est toxique. Une nouvelle étude présentée dans les Actes phines, protéines favorisant survie, dévelop- de maladie métabolique, il dé- de l'Académie des Sciences Américaine (Pnas) pement et fonctionnalité des neurones. Et, la Au menu de ce repas : des fruits, des «Au lieu de donner du sucre pas dire que la perte de poids dique ils ont substitué le sucre montre clairement qu'il en est un a proposé une technique d'optogénétique récupération motrice et fonctionnelle des sou- soupes légères, des tartines, des sand- ajouté à des adultes pour voir s'ils était la raison de l'amélioration par l'amidon. Ils ont ainsi réduit wichs légers, des jus de fruits et de tombaient malades, nous avons de leur santé» explique le Dr Lus- leur consommation de sucre qui des facteurs aisément modifia- pour réduire les séquelles d'AVC ischémique, ris n'en a été que meilleure. l'eau. Si la femme qui se prépare à ac- AVC causé par la présence d'un caillot. L'enjeu sera désormais d'étendre cette tech- enlevé le sucre ajouté du régime tig. est passée de 28% à 10% de leur bles. coucher n'a pas ou peu d'appétit, cette Rappelons que l'OMS souhai- Le but de l'expérience a ici consisté à rendre nique à l'homme, en introduisant un gène ca- étude préconise de boire des jus de de 43 enfants obèses qui étaient Pendant 9 jours, les médecins apport calorique quotidien, soit sensible à la lumière la zone du cerveau tou- pable de rendre les cellules nerveuses fruits dilués. Comme certaines mater- déjà malades, pour voir s'ils al- ont préparé les repas des enfants la recommandation nutrition- terait que notre apport quotidien chée par l'AVC. Une fois cette sensibilité acti- sensibles à la lumière. «Il sera peut-être bien- nités n'autorisent pas de boire ni de laient mieux. Mais nous avons avec les mêmes matières grasses, nelle actuelle de l'Organisation en sucre ne représente que 5% de vée, la stimulation par laser de la zone lésée tôt possible d'effectuer une stimulation céré- manger pendant le travail, n'hésitez conservé le même nombre de ca- protéines et teneur en glucides mondiale de la santé (OMS). l'apport énergétique, soit environ permettrait de récupérer les capacités de mo- brale précise, grâce à l'optogénétique» pas à en parler à vos médecins et sages- lories pour qu'ils maintiennent que leur régime alimentaire mai- «Nous avons été étonnés par 25 grammes par jour ou six cuil- tricité, de cognition et de parole, impactées explique le professeur Steinberg, auteur prin- femmes avant votre accouchement. son, mais dans la fraction gluci- les résultats. La pression arté-

In topsanté.fr leur poids et que l'on ne puisse lères à café. par l'accident. cipal de l'étude. 14 DK NEWS AFRIQUE Jeudi 29 octobre 2015 AFRIQUE SUBSAHARIENNE SOMMET INDE-AFRIQUE Croissance vigoureuse Belaïb paticipe aux travaux en dépit de conditions de la réunion des MAE financières Le ministre du Commerce, Bakhti Belaïb, a représenté l'Algérie, mardi à New Delhi, aux travaux de la réunion des ministres des Affaires étrangères du 3ème Sommet Inde-Afrique (26-30 octo- défavorables bre), indique un communiqué du ministère. Le Fonds monétaire international (FMI) a prévu, dans son Cette rencontre a été étrangers en Inde depuis dernier rapport sur les perspectives économiques régionales consacrée à l'évaluation du 1983. pour l’Afrique subsaharienne, un ralentissement de l'activité partenariat stratégique Les échanges commer- économique dans cette région même si la croissance y de- entre l'Inde et l'Afrique à ciaux entre l'Inde et meure plus vigoureuse par rapport à d'autres régions du travers les actions enga- l'Afrique se sont renforcés monde. gées par les deux parties passant de 3 milliards de Dans son rapport intitulé «Faire face un environnement depuis la tenue de la 2ème dollars en 2000 à 70 mil- qui se dégrade» publié sur son site web, le Fonds prévoit un édition de ce Sommet en liards en 2014, selon New taux de croissance dans cette région de 3,75 % en 2015 puis 2011 à Addis-Abeba. Delhi. de 4,25 % en 2016. Les perspectives de dé- Les investissements in- Il attribue le ralentissement de l’activité à la conjonction veloppement des relations diens en Afrique ont atteint d’une forte baisse des cours des produits de base et de condi- institutionnelles, écono- 30 milliards de dollars, tions financières moins favorables. miques et sociales pour le selon le gouvernement in- Face à cet environnement, le FMI incite les pays de renforcement du partena- dien. l'Afrique subsaharienne à diversifier les moteurs de la crois- riat dans les différents do- Le ministre des Affaires sance économique en réduisant la part relative des indus- maines de coopération ont maghrébines, de l'Union ailleurs, mis en exergue la adopté le projet cadre de tries extractives tout en regrettant que la croissance rapide été également présentées à africaine et de la Ligue des nécessité, pour les deux coopération stratégique de ces dix dernières années ait occulté la détérioration de la cette rencontre. Etats arabes, Abdelkader parties, de conjuguer leurs Inde-Afrique ainsi que le compétitivité, surtout dans les pays exportateurs de produits Dans son allocution à Messahel, prendra égale- efforts afin de préserver les projet de déclaration du de base. cette occasion, M. Belaïb a ment part à ce sommet qui acquis résultant de leur forum qui seront soumis à Et afin de favoriser l’émergence de nouvelles sources de souligné l'importance de se tient sous le thème «un lutte commune contre le l'approbation de la réunion croissance économique et créer suffisamment d’emplois cet évènement qui inter- partenariat en marche : colonialisme et la discrimi- du sommet. pour la population jeune croissante de la région, le Fonds vient à une période «char- vers un agenda de dévelop- nation raciale pour se met- Reporté depuis décem- préconise d'axer les politiques publiques sur le renforce- nière» marquée par pement dynamique et tre, ainsi, en situation bre en raison de l'épidémie ment de la compétitivité par l’amélioration du climat des af- l'adoption de l'agenda 2063 transformatif». d'influer sur la mise en d'Ebola, le sommet Inde- faires, des infrastructures et de l’éducation. par l'Union africaine et M. Messahel «fera part place de structures de gou- Afrique, qui se tient en pré- Il sera aussi essentiel de continuer à renforcer la mobili- l'établissement du nouvel de l'expérience algérienne vernance mondiales plus sence de plus de 40 chefs sation des recettes intérieures afin de dégager les ressources agenda pour le développe- en la matière et plaidera démocratiques. d'Etat et de gouvernement, additionnelles indispensables pour financer l’investisse- ment à l'horizon 2030 par pour la promotion d'initia- A l'issue de cette réu- est le plus important ras- ment dans l’avenir. les Nations unies. Le mi- tives de coopération dans nion, les ministres ont semblement de dirigeants La réduction des inégalités, au moyen d’initiatives bud- nistre du Commerce a, par les domaines prioritaires». gétaires et financières bien conçues ainsi que par la suppres- sion des restrictions légales fondées sur le sexe, pourrait SAHARA OCCIDENTAL produire des dividendes de croissance appréciables, sou- ligne en outre le FMI. «Ce tableau globalement sombre masque des disparités Une association française appelle importantes à l’intérieur de la région», a déclaré Antoinette Sayeh, Directrice du Département Afrique du FMI, citée par le président Hollande à réponde le rapport. «Dans la plupart des pays à faible revenu, la croissance aux besoins des réfugiés sahraouis économique se maintient grâce à la poursuite des investis- sements d’infrastructure et à la vitalité de la consommation Une association française a appelé mardi dans une pleur des dégâts causés par les pluies diluviennes de ces privée», a-t-elle expliqué. lettre écrite, le président français François Hollande, à derniers jours est un désastre humanitaire», a-t-elle dé- Mais même au sein de cette région, certains pays pâtissent une «action urgente» pour répondre aux besoins des ré- ploré. de la chute des cours des principaux produits de base qu’ils fugiés sahraouis à la suite d’une véritable catastrophe L'ONG française a toutefois, regretté les entraves exportent, même si la baisse des cours du pétrole allège leur causée par les intempéries, a rapporté l'agence de commises par le gouvernement du Maroc, qui freine facture d’importations énergétiques. presse sahraouie SPS. l'aide humanitaire internationale destinée aux réfugiés Les pays exportateurs de pétrole de la région, dont le Ni- «Monsieur le Président, nous vous demandons de sahraouis. geria et l’Angola, «sont encore plus durement touchés, car la réagir d'urgence aux besoins immédiats des sinistrés «Ces derniers événements sont en relation directe baisse des recettes d’exportation et la sévérité des ajuste- dans les campements et d'intercéder auprès du Roi du avec les entraves et tergiversations du Maroc qui ments budgétaires qui s’ensuivent pèsent sur l’activité», note Maroc pour qu'enfin le droit des Sahraouis à l'autodé- contraint les réfugiés sahraouis à dépendre unique- l'institution de Bretton Woods. termination soit appliqué et que ce conflit cesse», a sou- ment de l'aide humanitaire internationale. Ce peuple ne ligné l’association française «Un camion Citerne pour peut plus attendre. Laisser déprécier le taux de change pour amortir le choc les Sahraouis» dans sa lettre, dont une copie est parve- Il faut et qu'il puisse enfin vivre sur sa terre», a souli- nue à SPS. gné l’association. Plusieurs pays à revenu intermédiaire, dont l’Afrique du L'association française qui soutient la population des Elle a, en outre, fait état de l'inquiétante situation des Sud, le Ghana et la Zambie, «se heurtent aussi à une situation camps de réfugiés et la population sahraouie, a notam- familles, qui ont tout perdu : «leur habitation construite défavorable, notamment la faiblesse des cours des produits ment attiré l’attention du président français, sur le petit à petit depuis des décennies d'exil, leurs maigres de base, le durcissement des conditions financières et des drame vécu par les réfugiés sahraouis à la suite d’une biens et leur nourriture». pénuries d’électricité». véritable catastrophe causée par les pluies diluviennes «Nous connaissons bien leurs conditions de vie très En outre, plusieurs pays de la région «doivent affronter de ces derniers jours. précaires et sommes très inquiets des conséquences de cette situation avec des amortisseurs extérieurs et budgé- «Nous voulons porter à votre attention le drame vécu ce nouveau drame», a-t-elle rappelé. taires plus restreints qu’au début de la crise financière mon- aujourd'hui par les réfugiés sahraouis. C'est une vérita- Depuis le 16 octobre, des pluies torrentielles frappent diale», relève à cet égard la responsable du FMI. ble catastrophe que vient de subir cette population», a les camps de réfugiés sahraouis. Près de 11.441 familles Mme Sayeh a ajouté que les politiques économiques de- écrit l'association. sont affectées par la destruction totale ou partielle de vaient être adaptées à ce nouvel environnement . L'association a qualifié de «désastre humanitaire» les leur maison ou tente traditionnelle, selon le Croissant Elle a averti du fait que, sur le plan budgétaire, la baisse dégâts engendrés par les dernières intempéries. «L'am- Rouge Sahraoui . prononcée des cours du pétrole semble «durable» et rend l’ajustement inévitable pour les pays exportateurs de pétrole CRASH EN LIBYE de la région. «Si certains pays disposent d’une marge de man£uvre pour recourir aux amortisseurs ou emprunter afin d’étaler l’ajustement dans le temps, cette marge d’action L'hélicoptère a été abattu, neuf morts se rétrécit rapidement», a-t-elle encore averti. Un hélicoptère des autorités de milices Fajr Libya qui contrôle Tri- opérations que ses unités mènent à Pour la plupart des autres pays, la représentante du FMI Tripoli, transportant 16 personnes poli, a-t-il précisé. travers le pays», a réagi le porte-pa- a suggéré que la politique budgétaire tienne compte à la fois et se dirigeant vers Tripoli, a été «Nous pensons que tous les pas- role Khalifa el-Obeidi, cité par de l’impératif de viabilité de la dette et des besoins de déve- abattu mardi près de la capitale li- sagers sont morts», a-t-il ajouté. l'agence officielle. loppement. byenne faisant au moins neuf Outre Abou Dayya et trois membres Le colonel Sharkassi a promis Sur le front monétaire, elle a recommandé de laisser la morts, a indiqué un responsable, d'équipage, l'appareil transportait que Tripoli riposterait «le moment dépréciation du taux de change afin d’amortir les chocs là accusant le gouvernement rival selon le colonel Sharkassi, des civils, venu». Le ministère de la Défense où les termes de l’échange se sont nettement détériorés et d'être derrière l'attaque, ce que ce dont des employés de banque char- auquel il est rattaché a décrété un où le taux de change n’est pas rattaché à une autre monnaie. dernier dément. gés de transporter des fonds pour «état d'alerte maximal pour les Les interventions «devraient être limitées aux épisodes «Un hélicoptère transportant 16 les fonctionnaires. forces armées et les thowars (an- de mouvements désordonnés des taux de change», a-t-elle personnes et se dirigeant vers Tri- «L'hélicoptère n'était pas armé. ciens rebelles) en vue d'une éven- à préconisé. poli, a été la cible de tirs. L'appareil C'est un acte criminel», a dénoncé le tuelle riposte». Depuis le mois de La politique monétaire ne devrait ainsi servir qu’à contrer s'est écrasé en mer dans la zone d'al- colonel Sharkassi, attribuant l'at- juillet 2014, les deux camps se li- les éventuels effets secondaires sur l’inflation et l’évolution Maya», à l'ouest de la capitale, a dé- taque à des groupes armés liés au vrent des batailles incessantes dans du taux de change et des autres facteurs de hausse, selon la claré le colonel Mostafa gouvernement reconnu par la com- différentes régions de la Libye. même responsable. al-Sharkassi, porte-parole de l'ar- munauté internationale. La communauté internationale Elle a tout de même appelé les pays de la région à «sur- mée de l'air loyale aux autorités de Ce gouvernement a démenti tente de faire pression pour la signa- veiller de près les risques que font peser sur le secteur finan- Tripoli. «Nous avons jusqu'à présent pour sa part toute implication dans ture d'un accord sur un gouverne- cier la baisse des cours des produits de base et la dépréciation retrouvé neuf corps, dont celui du le crash. «Le commandement géné- ment d'union actuellement en de la monnaie». colonel Hussein Abou Dayya», un ral des forces armées est assez cou- discussion sous l'égide de l'ONU. haut responsable de la coalition de rageux pour revendiquer les APS Jeudi 29 octobre 2015 MONDE DK NEWS 15 Les Etats-Unis vont intensifier L'Autriche prévoit leurs bombardements aériens contre l'EI d'installer des Les Etats-unis vont intensifier leurs bombardements aériens contre le groupe au- «barrières toproclamé «Etat islamique» (Daech/EI), et n'excluent pas de mener d'autres «ac- tions directes au sol», a affirmé le chef du Pentagone mardi. techniques» aux «Nous prévoyons d'intensifier frontières face à notre campagne aérienne, y com- pris avec des appareils supplémen- l'afflux de migrants taires de la coalition et des Etats-Unis, pour cibler l'EI avec des La ministre autrichienne de l'Intérieur Johanna frappes plus nombreuses et plus Mikl-Leitner a déclaré mardi que l'installation de fortes», a déclaré le ministre améri- «barrières techniques» aux frontières était prévue cain de la Défense, Ashton Carter, dans la ville de Spielfeld (sud), où un grand nombre devant la commission des forces ar- de migrants entrent dans le pays via la Slovénie. mées du Sénat. «Il ne s'agit pas de fermer totalement les fron- «Cela comprendra davantage de tières, mais la situation pourrait se dégrader», a in- frappes contre des cibles de grande diqué Mme Mikl-Leitner lors d'une interview avec valeur de l'EI à mesure que notre le journal Kronen Zeitung. renseignement s'améliore», a-t-il Le nombre de migrants venant du sud augmente précisé. chaque jour, alors qu'un nombre de moins en «Nous ne nous interdirons pas moins important de migrants sont en mesure de de soutenir des partenaires capa- continuer vers le nord, en particulier vers leur des- bles de mener à l'occasion des at- gulières irakiennes et Peshmergas), que les forces irakiennes tentent de tination favorite qu'est l'Allemagne, a-t-elle fait sa- taques contre l'EI, ou de mener ces et restent à l'écart en principe des reprendre à l'EI, avec le soutien des voir avant sa visite à Spielfeld. missions nous-mêmes, que ce soit zones de combat. frappes aériennes de la coalition. Même si la situation a jusqu'ici pu être gardée par des frappes aériennes ou des Vendredi, M. Carter avait laissé Le ministre américain de la Dé- sous contrôle, elle pourrait se dégrader dans un actions directes au sol», a ajouté le entendre que des militaires améri- fense a fait cette annonce alors que proche avenir, ce qui dépendra largement des secrétaire à la Défense. cains pourraient de nouveau parti- la coalition militaire semble mener conditions météorologiques, a-t-elle ajouté. M. Carter n'a pas précisé si ces ciper en Irak à des opérations moins de frappes qu'auparavant en Certains groupes de migrants se comportent de actions seraient menées par des terrestres contre l'EI, comme celle Syrie contre l'EI, ce que les respon- manière agressive, suscitant un besoin encore plus forces conventionnelles ou par des menée jeudi par des forces spé- sables du Pentagone attribuent au pressant d'une situation bien organisée et contrôlée forces spéciales, mais il a répété ciales pour libérer 70 prisonniers manque de cibles et non à la cam- quant à l'entrée en Autriche via la ville de Spielfeld, qu'il ne soutenait pas l'idée de du groupe jihadiste. Cette opéra- pagne aérienne lancée récemment a-noté la ministre. zones d'exclusion aérienne en tion a coûté la vie à un soldat amé- par la Russie en Syrie. Si ce projet devait se réaliser, il comprendrait Syrie. ricain, le premier à mourir en Irak Il témoignait aux côtés du géné- une construction et une mise en application de bar- Le président Barack Obama re- depuis 2011. ral Joe Dunford, nommé fin sep- rières techniques qui s'étendraient sur plusieurs fuse d'engager des soldats sur le M. Carter a précisé que Wash- tembre chef d'état-major kilomètres dans les deux sens le long de la fron- terrain en Syrie. En Irak, quelque ington se concentrerait désormais inter-armées américain. Celui-ci a tière. 3.500 militaires américains mènent sur «trois R»: Raqa, Ramadi et raids. indiqué que «l'équilibre des forces» Bien qu'elle n'ait pas confirmé la date de la fer- une mission de conseil et d'assis- Ramadi est la capitale de la pro- était actuellement en faveur du pré- meture (de la frontière, ndlr), Mme Mikl-Leitner a tance aux forces locales (forces ré- vince d'Anbar, dans l'ouest de l'Irak, sident syrien Bachar Al-Assad. noté que le projet était en train d'être conçu, ajou- tant que sans cela, 2.000 membres supplémentaires POURPARLERS SUR LA SYRIE des forces de police seraient nécessaires à travers l'Autriche. Washington s'attend à ce que l'Iran soit invité Les Etats-Unis s'atten- Vienne, entre les Etats- Le président Rohani dent à ce que l'Iran soit Unis, la Russie, la Tur- «invité» à participer à une quie et la Syrie, avec table sur une levée série de discussions mul- plusieurs pays invités. tilatérales sur la crise sy- «Une invitation à l'Iran des sanctions en rienne, qui doivent se pour participer (aux dis- tenir en fin de semaine à cussions), je pense que les Iran d'ici fin 2015 Vienne, en Autriche, a af- responsables iraniens firmé mardi le Départe- pourraient la prendre ment d'Etat américain. comme une véritable in- «Nous nous attendons vitation multilatérale», a à ce que l'Iran soit invité à confié M. Kerry à des participer» à ces pourpar- journalistes. lers, a indiqué le porte- l'invitation à Téhéran, ni pour participer à ces dis- Ces nouvelles discus- parole de la diplomatie si l'allié de la Syrie l'ac- cussions avec une dizaine sions doivent se tenir ven- américaine, John Kirby, cepterait. d'autres pays. dredi, mais plusieurs tout en affirmant ne pas Le secrétaire d'Etat Des pourparlers se diplomates évoquent des savoir si son pays ou un John Kerry doit quitter sont déjà tenus la se- rencontres préparatoires autre allait transmettre Washington mercredi maine dernière, déjà à dès jeudi soir. SYRIE Kofi Annan appelle Moscou et Washington à

«travailler ensemble» pour une «solution» Le président iranien, Hassan Rohani, a déclaré L'ancien secrétaire général des mardi s'attendre à ce que les sanctions internatio- Nations unies, Kofi Annan, a estimé nales visant son pays soient levées d'ici la fin de l'an- mardi qu'une «solution» est possi- née, rapporte l'agence de presse iranienne Irna. ble en Syrie si la Russie et les Etats- «Selon nos prévisions, les sanctions (...) contre la Unis parviennent à «travailler République islamique d'Iran seront levées d'ici la ensemble». fin 2015», a-t-il dit lors d'une cérémonie d'accrédi- «Dans cette situation, le rôle de tation du nouvel ambassadeur d'Espagne à Téhé- la Russie et des Etats-Unis est clé», ran. a estimé M. Annan, lors d'un débat Ces sanctions ont été imposées en raison du pro- à Genève sur la crise des réfugiés gramme nucléaire de Téhéran, que certains pays syriens organisé par le groupe de dont les Etats-Unis ont soupçonné d'avoir des visées sages dit des Elders (créé en 2007 militaires, alors que l'Iran ne cesse de réaffirmer le par Nelson Mandela et qui re- caractère pacifique de ses activités nucléaires. groupe des personnalités pu- Au terme de longues négociations, un accord est bliques reconnues) qu'il préside. intervenu cet été entre l'Iran et les six puissances «Si les deux trouvent une façon semble avec les pouvoirs régionaux: Syrie (Genève 1), le 30 juin 2012, les du P5+1 (Etats-Unis, Chine, Russie, France, Grande- de travailler ensemble (...), nous Arabie Saoudite, Turquie, Egypte et grandes puissances avaient signé Bretagne + Allemagne) sur le programme nucléaire pourrions trouver une solution», a- Qatar». L'actuel émissaire de l'ONU un plan de règlement du conflit de Téhéran. t-il insisté. pour la Syrie, Staffan de Mistura, prévoyant une transition politique, L'accord trouvé le 14 juillet à Vienne engage M. Annan, qui a dirigé les pre- s'est rendu à la mi-octobre à Mos- mais qui est resté lettre morte. l'Iran à démanteler de larges pans de son pro- mières négociations de paix sur la cou et aux Etats-Unis pour tenter de «Il était peut-être trop tôt en gramme nucléaire controversé en échange, dans Syrie en 2012, a par ailleurs jugé que relancer des négociations de paix, 2012. Mais aujourd'hui nous voyons un deuxième temps, d'une levée des sanctions in- «la seule façon de résoudre» le au moment où la Russie accélérait des contacts qui n'étaient pas possi- ternationales. conflit est que «les membres du ses frappes. A l'issue de la première bles en 2012 et même il y a un an», a APS Conseil de sécurité travaillent en- conférence internationale sur la estimé M. Annan. 16 DK NEWS HIGH TECH Jeudi 29 octobre 2015 SYSTÈMES D’EXPLOITATION MOBILES Pousse-toi que je m’y mette !

Le système d’exploitation pour mobile de Google, Android continue de caracoler en tête des parts de marché sur le marché mondial. Cela n’empêche pas les concurrents de fourbir leurs stratégies d’innovation et de markéting pour grignoter quelques points sur un marché en pleine expansion.

tue ainsi un terrain de concurrence entre sure où il «perd des marchés à l’échelle ple semble avoir été engendrée par la ‘fré- Par Samy YACINE quelque grands leaders mondiaux. En mondiale, sur les principaux marchés eu- nésie’ d’innovations de la firme qui allonge France, c’est Google qui mène la barque, ropéens et également en France», écrit ses appareils portables l’un après l’autre. Il est vrai que la tendance àl’utilisation selon .leprogres.fr qui indique en effet 01nt.com qui illustre ce constat par les don- Le bureau d’études cité par le site estime du téléphone portable pour accéder aux que «la domination de Google est réelle nées de Kantar Worldpanel selon les- en effet possible que « que les consomma- services de l’internet se confirme un peu aussi sur les navigateurs et les systèmes quelles, «dans l’Hexagone, le système teurs attendaient de voir ce que les iPhone partout dans le monde. L’organisme fran- d'exploitation, selon Médiamétrie. 51,2% des d’exploitation de Google chute de 5,2 points 6s et 6s Plus avaient dans le ventre ». çais de mesure de l’audience des médias, visites ont été réalisées à partir de son au cours du troisième trimestre 2015, par Le site souligne à cet effet que pas Médiamétrie a rendu il y a quelques temps système d'exploitation Android, contre rapport à la même période en 2014.» moins de «11% des propriétaires d’iOS dé- les conclusions d’une étude menée sur le 46,8% pour l'iOS d'Apple. Et près d'une vi- Marché de référence s’il en est, la Chine claraient en août qu’ils envisageaient de marché français confirmant ainsi que «les site sur deux, tous terminaux confondus, semble connaître les mêmes évolutions, remplacer leur téléphone dans les trois internautes lâchent leurs PC pour les mo- s'effectue à partir de Chrome, le navigateur avec une concurrence acharnée, selon les mois à venir», en précisant qu’ils étaient biles», comme le mentionne le titre d’un de Google.» mêmes sources qui rapportent que «An- 87%, parmi eux à se déclarer fidèle à leur papier mis en ligne par le site www.lepro- De son côté, le site spécialisé 01net.com droid dévisse de 11,2 %, tandis que les efforts marque préférée, Apple. gres.fr qui revient longuement sur les ha- revient sur cette course aux parts de mar- de la firme de Cupertino semblent payer. Loin derrière, Microsoft ne désespère bitudes des Français en la matière qui ché entre les trois opérateurs et voit que «le iOS atteint les 19,4% de parts de marché pas de rejoindre le peloton de tête avec son semblent évoluer comme un peu partout système d’exploitation de Google continue avec une croissance de 5,1 points sur le der- Windows Phone dont les résultats sont dans le onde. «Plus de quatre visites de sites de dominer la concurrence de la tête et des nier trimestre écoulé. Microsoft voit éga- encore jugés mitigés, même si le site sur dix (43,7%) se sont faites en septembre épaules mais s’essouffle, tandis qu’iOS lement sa part de marché croître de 1,6 01net.com note qu’il « continue sa progres- depuis un téléphone mobile, tandis que la gagne un peu de terrain et les Windows points à 2,3%». sion en France mais également en Alle- tablette (comptabilisée avec les mobiles) a Phone aussi…» D’après les différents relevés effectués magne. » Une nouvelle orientation vers une atteint 9% des visites. Une concurrence as aussi rude que sur les marchés mondiaux, la firme à la dimension professionnelle de son offre a Moins d'une visite sur deux s'est faite de- cela pour le géant de la recherche sur in- pomme, même avec une part de marché ré- été relevée chez le système d’exploitation puis un ordinateur», rapporte ce site qui ternet mais qui dénote de la marge et duite, constitue avec son système d’exploi- de Microsoft, lui offrant d’après les ana- illustre la tendance par les données fouines donc des appétits. Se basant sur des statis- tation pour mobiles iOS, le concurrent lystes de Kantar Worldpanel « une voie par le moteur de recherche Google qui a tiques diffusées par le bureau d’études Kan- immédiat d’Android. Mais les résultats ‘plus modeste, mais certainement un peu annoncé début octobre «que la révolu- tar Worldpanel, le site annonce que Goo- ne sont pas aussi retentissants partout réaliste’ pour tirer les smartphones sous tion était en marche: plus de la moitié des gle avec Android, «affiche ainsi 71% de parts pour Apple, selon 01net.com qui relève que Windows vers le haut», souligne 01net.com 100 milliards de recherches effectuées de marché à des années lumières du se- même si «l’OS d’Apple connaît une crois- qui ajoute la sortie « de Windows 10 mobile sur ses sites dans le monde entier l'étaient cond, iOS, qui progresse de 2,6% à 15,4% au sance assez forte en France, il atteint, à et de ses fonctionnalités comme Conti- depuis des terminaux mobiles.» L’accès in- total.» D’après ces informations, une cer- 28,4%, «son plus bas niveau depuis août nuum devrait donner un coup de fouet aux ternet à partir des terminaux mobiles et no- taine glissade est enregistrée par le système 2014 aux Etats-Unis», qui demeure son produits motorisés par l’OS de Microsoft». tamment des téléphones portables consti- d’exploitation mobile de Google dans la me- marché de référence». La ‘glissade’ d’Ap-

BLACKBERRY RÉSISTERA-T-IL ? La barre Le lancement annoncé par possible que la société canadienne d’un celle-ci décide toujours Smartphone sous Android de ne plus utili- de Google, alimente les ser son système doutes sur son propre sys- d’exploitation plus haute tème BlackBerry 10. Le site mobile, au pro- C’est le site www.jeanmarcmoran- www.presse-citron.net qui fit de celui de dini.com qui rapporte l’information se fait l’écho de cette nou- Google. Cela selon laquelle une start up spécialisée velle estime que l’objectif permettrait à du nom de Zerodium, « spécialisée de BlackBerry «semble être l’entreprise de dans la cyber-sécurité défensive, a lancé mardi un concours avec une ré- de proposer un smart- ne pas avoir deux OS mobiles à gérer. compense d'un million de dollars et phone sécurisé (en subs- dont l'objectif est de hacker le système » Il s’est voulu ras- tance un BlackBerry) qui de sécurité du nouveau système d'ex- profite de la richesse (en surant envers les ploitation mobile d'Apple, iOS9. » applis et en fonctionnali- utilisateurs de Ce concours qui prend fin à la fin du tés) de l’écosystème BlackBerry 10, en mois d’octobre, vise à interroger la fia- Android. » Au cours d’une déclarant : « Nous bilité du produit d’Apple. Le patron de conférence organisée nous engageons à la a start up a en effet déclaré : «La robus- récemment, le patron de la fois au succès du tesse d'iOS est basée essentiellement société canadienne a fait Priv ainsi qu’au sur une superposition de couches de sécurité qui sont vulnérables indivi- savoir, selon le même site support des gouver- nements et des duellement mais redoutablement ef- que « si l’entreprise par- ficaces collectivement. Il est néan- vient à transférer sur autres clients qui exi- gent la sécurité et les per- moins possible de s'attaquer à chacun Android toutes les fonc- de ces éléments, ce qui est assez long formances sur nos appa- tionnalités liées à la sécu- et coûteux ». rité de BlackBerry 10, il est reils sous BlackBerry 10 ». Jeudi 29 octobre 2015 PUBLICITÉ DK NEWS 17 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS Anep : 350 911 du 29/10/2015 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS Anep : 350 749 du 29/10/2015 DK NEWS Anep : 350 740 du 29/10/2015 18 DK NEWS TÉLÉ Jeudi 29 octobre 2015 PROGRAMME DU JOUR

10:04 : Titeuf La sélection 10:11 : Titeuf 06:30 : TFou 10:24 : Inspecteur Gadget 20h55 08:30 : Météo 10:35 : Peanuts 08:35 : Téléshopping 10:45 : Consomag Une chance de trop 09:00 : TFou 10:50 : Midi en France 11:05 : Météo 11:55 : Météo Résumé 11:10 : Nos chers voisins 12:00 : 12/13 : Journal régional Alice et Richard sont tombés 11:55 : Petits plats en équilibre 12:25 : 12/13 : Journal national dans un piège : la demande 12:00 : Les douze coups de midi 12:55 : Météo à la carte de rançon n'était qu'une ar- 12:50 : L'affiche du jour 13:50 : Un cas pour deux naque pour lui dérober à nou- 13:00 : Journal 14:55 : Questions au gouvernement veau un million d'euros. L'en- 13:35 : Petits plats en équilibre 16:05 : Un livre, un jour fant qu'Alice a pu apercevoir 13:45 : Météo 16:15 : Des chiffres et des lettres dans la voiture n'était pas sa 13:55 : Les feux de l'amour 16:55 : Harry fille. Mais tout n'est pas perdu : 15:15 : Vengeance aveugle 17:30 : Slam les voilà sur la piste d'un avo- cat spécialisé dans l'adoption 17:00 : Quatre mariages pour une lune de 18:10 : Questions pour un champion de bébés. Plus que jamais, la PJ miel 19:00 : 19/20 : Journal régional resserre son étau autour d'Alice qui jette ses dernières forces dans la bataille 18:00 : Bienvenue à l'hôtel 19:18 : 19/20 : Edition locale pour retrouver Tara. Là voilà dans la ligne de mire de la police et d'un tandem 19:00 : Money Drop 19:30 : 19/20 : Journal national de tueurs psychopathes... 19:55 : Météo 19:58 : Météo 20:00 : Journal 20:00 : Tout le sport 20:30 : Solutions pour le climat 20:15 : Météo régionale 20h55 20:35 : Météo 20:20 : Plus belle la vie 20:40 : Nos chers voisins 20:50 Cinéma : Un Indien dans la ville Envoyé spécial 20:45 : C'est Canteloup 22:20 : Météo 20:55 : Une chance de trop 22:23 : Parlons passion, en quelques Résumé 21:55 : Une chance de trop mots 23:05 : New York, section criminelle 22:25 : Grand Soir 3 Le kebab est devenu un in- 23:05 : La France et ses immigrés contournable de la restauration rapide. Est-il trop calorique ? Dans quelles conditions d'hy- 06:55 : Le grand journal giène est-il produit ? En Alle- 06:25 : Point route 08:05 : Les Simpson magne, «Envoyé spécial» a re- 06:30 : Journal 08:25 Cinéma : Tu veux... ou tu veux pas monté la filière de la viande de 06:31 : Télématin ? kebab, et découvert que ses 06:57 : Météo 2 09:50 : Jamel Comedy Club conditions de production pou- 07:00 : Journal 10:20 : Rencontres de cinéma vaient être dangereuses pour le 07:10 : Télématin (suite) 10:40 Cinéma : Le beau monde consommateur. Hakim Belot- 08:00 : Journal 12:15 : Mon oncle Charlie mane, un jeune Français, est quant à lui à la tête d'une chaîne de 80 magasins, 08:10 : Télématin (suite) enregistrer avec ses kebabs préparés dans des conditions d'hygiène certifiées par un orga- nisme indépendant. 09:28 : Dans quelle éta-gère 12:39 : Ma pire angoisse La face cachée de Google 09:30 : Des jours et des vies 12:45 : La nouvelle édition Malgré ses milliards de bénéfices, Google cherche à afficher une image de 09:55 : Amour, gloire et beauté 14:05 : Panthers start-up à l'esprit d'entreprise détendu. Qu'en est-il vraiment ? 10:25 : Amour, gloire et beauté 14:55 : Panthers 3e sujet à déterminer 10:45 : Météo outremer 15:45 : Le tube 10:50 : Motus 16:28 : Ma pire angoisse 11:25 : Les Z'amours 16:30 Cinéma : The Ryan Initiative 11:55 : Tout le monde veut prendre sa place 18:10 : Mon oncle Charlie 12:55 : Météo 2 18:35 : Album de la semaine 20h50 13:00 : Journal 18:43 : Ma pire angoisse 13:50 : Météo 2 18:50 : Le grand journal Un Indien dans la 13:51 : Consomag 20:10 : Le petit journal ville 14:00 : Toute une histoire 20:50 : Zapping 15:05 : L'histoire continue 21:00 : Game of Thrones Résumé 15:35 : Comment ça va bien ! 21:50 : Game of Thrones Un homme d'affaires stressé 16:20 : Comment ça va bien ! 22:40 : American Crime fait découvrir Paris à son fils de 13 17:20 : Dans la peau d'un chef 23:20 Cinéma : Le loup de Wall Street ans, un enfant sauvage élevé dans 18:15 : Joker une tribu d'Amazonie. Ce choc 18:55 : N'oubliez pas les paroles inattendu des cultures est la source 19:25 : N'oubliez pas les paroles de bien des catastrophes. 19:55 : Météo 2 06:00 : M6 Music 20:00 : Journal 06:15 : Météo 20:40 : Parents mode d'emploi 06:20 : Baskup 20:45 : Parents mode d'emploi 06:30 : Les blagues de Toto 20h30 20:46 : Alcaline l'instant 07:00 : La maison de Mickey 20:50 : Météo 2 07:25 : Docteur La Peluche Game of Thrones 20:55 : Envoyé spécial 08:00 : Princesse Sofia 22:25 : Complément d'enquête 08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks Résumé 23:35 : Alcaline, le concert 08:30 : Alvinnn !!! et les Chipmunks Cersei a choisi la Montagne pour la 08:40 : Les p'tits cuistots représenter dans l'arène, son frère peine, quant à lui, à trouver quelqu'un 08:45 : Les p'tits cuistots pour le défendre. A Châteaunoir, Jon 08:55 : Météo suggère de condamner l'accès à la 06:00 : EuroNews 09:00 : M6 boutique forteresse par le tunnel, mais ses aver- 06:30 : Mini-Loup 10:00 : Desperate Housewives tissements ne sont pas pris en compte. 06:37 : Mini-Loup 10:50 : Desperate Housewives Quant à Brienne, elle continue son che- 06:44 : Mini-Loup 11:45 : Desperate Housewives min avec Podrick et obtient la confir- 06:53 : Martin Matin 12:40 : Météo mation qu'Arya est bien vivante... 07:04 : Martin Matin 12:45 : Le 12.45 07:21 : Nos voisins les Marsupilamis 13:15 : Scènes de ménages 07:49 : Ludo vacances 13:40 : Météo 07:50 : Les lapins crétins : invasion 13:45 : Recherche fiancée pour papa 20h55 07:56 : Les lapins crétins : invasion 15:45 : Le bonheur oublié 08:03 : Les lapins crétins : invasion 17:20 : Les reines du shopping Twilight, chapitre 5 : 08:15 : Les lapins crétins : invasion 18:30 : Objectif Top chef 08:21 : Les lapins crétins : invasion 19:40 : Météo révélation, 2e partie 08:28 : Les lapins crétins : invasion 19:45 : Le 19.45 08:39 : Scooby-Doo, Mystères Associés 20:10 : Scènes de ménages Résumé 09:01 : Scooby-Doo, Mystères Associés 20:55 Cinéma : Twilight, chapitre 5 : ré- Alors que Bella prend goût à sa nou- 09:22 : Scooby-Doo, Mystères Associés vélation, 2e partie velle vie, elle et Edward doivent désor- 09:49 : Titeuf 23:00 Cinéma : Millénium 3 : la reine dans mais protéger leur petite fille, menacée 09:57 : Titeuf le palais des courants d'air par la famille Volturi. Jeudi 29 octobre 2015 DÉTENTE DK NEWS19 Mots fléchés n°1109 Citations “La porte la mieux fermée est celle qu’on peut laisser ouverte.”

* Proverbe chinois

C’est arrivé un 29 octobre 2004 : après une détérioration brutale de son état de santé, la France accueille Yasser Arafat pour qu'il subisse des examens à l'hôpital militaire Percy de Clamart ; c'est la première fois que le chef de l'Autorité palestinienne quitte la Mouqata'a, son quartier général, où il est confiné par Israël depuis 2002. 2004 : Norodom Sihamoni devient roi du Cambodge 2005 : le président syrien Bachar el-Assad ordonne la constitution d'une commission d'enquête judi- ciaire chargée de faire la lumière sur l'assassinat de l'ancien Premier ministre libanais Rafic Hariri le 14 février. 2005 : un triple attentat contre des marchés à New Delhi fait 60 morts. 2006 : cent quatre personnes, passagers et membres d'équipage, étaient à bord du Boeing 737 de la com- pagnie nigériane ADC qui s'écrase au décollage de l'aéroport de Lagos près d'Abuja. Trois personnes auraient survécu. Parmi les victimes le Sultan de Sokoto, plus haute autorité musulmane du Nigeria. 2010 : résolution n° 1947 du Conseil de sécurité des Nations unies ayant pour sujet : consolidation de la paix après les conflits.

Célébrations : - Journée mondiale des accidents vasculaires cérébraux. - Journée mondiale du psoriasis. - Cambodge : Jour du Couronnement du Roi Sihamoni. - Turquie : Fête nationale.

Samouraï-Sudoku n°1109 MotsMots croisés croisés n°1109 n°776 4Horizontalement: Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de 1. Un peu fou 7. Renseignements 2. Remoulage - Vingt généraux - Marque du sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à 3. Institut du monde dépit chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases arabe - Général et 8. Qui est noble - Grosse vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque homme politique chi- coquille univalve région 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. lien nacrée 4. Machine hydraulique - Responsabilité 9. Actinium - École Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu 5. Arbre d'Amérique tro- artistique (peinture) par la logique pure. picale - Lawrencium 10. Auteur du troisième 6. Coutumes - Boulette Évangile - Hôpital - Do de morue pilée - 11. Élaguer - Apogée Lugdunum 12. Demanderesse 4 Verticalement : 1. Osciller 7. Ville de Bosnie-Herzégo- 2. Va-et-vient - Bouillonne- vine - Extrémiste ment 8. Virtuosité 3. Héros de la mythologie 9. Registre paroissial conte- grecque - Dieu solaire - Cui- nant les noms des morts sinier avec la date du décès - Astate 4. Drame lyrique japonais - 10. Holmium - Unité moné- Ville de Colombie - Lettre de taire principale de la Chine l'alphabet grec - Pronom démonstratif 5. Compositeur français - 11. Oppidum de la Gaule, Engouement dans le pays des Cadurques 6. Mèche de cheveux - Isla- 12. Qui vient du dehors - miser Comm. du Morbihan 7 erreurs 20 DK NEWS SPORTS Jeudi 29 octobre 2015 UNIVERSITÉ/TOURNOI : MONDIAUX-2015 (ATHLÉTISME HANDISPORT): Le recouvrement de la 5e journée: une or et une bronze souveraineté nationale sur pour l’Algérie l'audiovisuel La sélection algérienne d’athlétisme handisport a ajouté deux médailles, une or et une bronze, mardi soir au stade Suhaim Bin Hamad à Doha (Qatar), lors de la 5e journée des commémoré Championnats du monde, qui prendront fin samedi prochain.

Les idéaux et valeurs de la Révolution du 1er novem- La médaille en vermeil a déception de sa perfor- bre-1954 ont été mis en valeur lors d'une cérémonie or- été remportée par la lan- mance et sa 3e position. ganisée mardi à la résidence universitaire d'Ouled ceuse Nassima Saifi au «Evidemment, je ne suis Fayet 3 d'Alger, commémorant le 53e anniversaire du concours du disque, classe pas du tout content de ma recouvrement de la souveraineté nationale sur l'audio- F57, conservant sa couronne prestation. J’ai travaillé dur visuel en Algérie. mondiale, avec un jet victo- cette année pour faire nette- Organisée par le club Olympique Sportif des Etu- rieux à 34.31m, réalisé au ment mieux. Je ne com- diants Universitaires, en collaboration avec la Direction 3e essai, dans un concours prends pas ce qui m’arrive. des oeuvres universitaires d'Alger-Ouest, la cérémonie qui a réuni douze (12) J’étais fatigué et cette fa- a permis surtout aux étudiants de s'imprégner des va- concurrentes. tigue est arrivée au mau- leurs qui ont caractérisé les dirigeants de la Révolution La médaille d’argent du vais moment. J’ai tout algérienne. concours est revenue à la donné, mais je n’avais pas les Outre les étudiants des différentes cités universitaires, Bulgare Stela Eneva (32.25m) sensations que j’ai l’habi- la cérémonie commémorative, organisée dans une et la bronze à l’Irlandaise tude d’avoir au cours des belle ambiance, a vu la présence de représentants du Orla Barry (29.82m). séances d’entraînement et ministère de l'enseignement supérieur, du sport mili- Quand à Safia Djalal, au- même dans les compéti- un paramètre important plus des deux meilleurs taire et du comité olympique et sportif algérien (COA). tre athlète participant au tions», a déclaré Berrahal, dans une course des mo- temps. Des cadeaux et récompenses ont été remises aux concours, elle a échoué au ajoutant : «C’est le sport, teurs», a expliqué Kassouri, Pour sa part, Ismahane équipes universitaires vainqueurs des différents tour- pied du podium avec un jet certes, mais ce qui est sûr, tout en félicitant son athlète Boudjaadar participera au nois sportifs organisés dans le cadre de ce rendez-vous à 27.89m, réussi dès son pre- c’est que je dois revoir mes pour sa médaille, qui reste concours du lancer de poids, commémoratif. mier essai. calculs et redoubler d’ef- «un podium mondial», a-t- classe F33. D'anciens journalistes de la Radio et Télévision al- De son côté, l’athlète Mo- forts en prévision des jeux il précisé. Elle défiera sept autres gérienne, ainsi que Mohamed Maouche, footballeur de hamed Berrahal s’est Paralympiques». Pour la 6e journée des adversaires, dans sa pre- la glorieuse équipe du FLN, ont également été honorés. contenté de la médaille de Le même sentiment de Mondiaux de Doha, deux mière apparition à cette Ces festivités interviennent en clôture d'un tournoi bronze en finale de l’épreuve déception était visible sur le Algériens seulement seront échelle de la compétition. de football, organisé les 25 et 26 octobre à Dely Brahim du 100m, classe T51, qu’il a visage de son entraîneur, en lice. Selon son entraîneur Ab- (Alger) avec la participation de quatre équipes : la sé- parcouru en 21.89, syno- Abdelhak Kassouri, qui a Allal Boukhalfa prendra delmadjid Kahlouche, lection nationale de 1986, le club sportif des étudiants nyme de 3e place et de nou- reconnu que le Belge, in- part aux séries de l’épreuve l’athlète Boudjaadar est un en journalisme (CSA/OSEU), l'équipe de l'Entv et son ho- veau record d’Afrique. connu jusqu’ici, a été plus du 100m, classe T35. des espoirs futurs de l’athlé- mologue de la Radio. La consécration en or est fort que tous les autres. L’Algérien sera aligné tisme handisport algérien Fondé en juillet 2014, l'Olympique Sportif des Etu- revenue au tout nouveau «Je ne blâme pas notre dans le 3e couloir de la 1re dans sa classe. diants Universitaires s'est distingué par l'organisa- Belge, Peter Geynin 20.93 athlète qui a fait ce qu’il série aux côtés de six au- «C’est son premier Mon- tion d'évènements commémoratifs de dates et faits his- (nouveau record du cham- pouvait faire. tres concurrents. dial où elle va découvrir le toriques. pionnat), alors que l’argent Quand la fatigue gagne La seconde verra égale- haut niveau auquel elle n’est a été gagné par le cham- ton corps, beaucoup de ment l’engagement de sept pas habituée certes, mais si pion du monde en titre, le choses ne répondent plus. athlètes, pour une épreuve elle entame la compétition Un tournoi Finlandais Toni Piispanen La fatigue qui gagné Ber- qui devrait permettre la qua- avec un bon mental, elle (21.43). A l’issue de la finale, rahal, l’a affaibli et diminué lification en , des trois pre- pourra réaliser une belle international dédié à Berrahal n’a pas caché sa de ses capacités physiques, miers de chaque série, en prestation», a-t-il souligné. la mémoire de Sarah CYCLISTE Babahoun, du 11 au 14 Le Grand Prix d’El Khroub (Constantine) sera novembre à Oran disputé dimanche prochain Un tournoi international de handball féminin dédié La «Petite Reine» sera à l'honneur mières places sur un parcours de 32 à la mémoire de l'ex-internationale algérienne Sarah dimanche prochain à El Khroub où km, les minimes sur une longueur de Babahoun, aura lieu du 11 au 14 novembre à la salle om- sera organisée la 1ère édition du Grand 20 km et les benjamins 8 km. Sur un nisports «Hachemi Hantaz» de Trouville à Oran, a-t-on Prix cycliste régional de cette ville, a- autre plan, Mlle Sbiri a indiqué qu’une appris mardi de la DJS. t-on appris mardi, auprès des organi- «randonnée touristique cycliste» est Ce tournoi féminin, organisé par la direction de la sateurs de cette épreuve. «Près de 110 également prévue par l’OSCULT sa- jeunesse et des sports d'Oran en collaboration avec la cyclistes issus de 8 équipes représen- medi après-midi, à travers les princi- Ligue régionale de handball, regroupera, quatre jours tant les wilayas de Constantine, Oum El pales cités du chef-lieu de la com- durant, huit équipes féminines seniors réparties en deux Bouaghi, Annaba, Biskra, Skikda, Bé- mune avant de rallier la nouvelle ville poules de quatre. jaïa, Sétif et Batna, prendront part à Massinissa et regagner ensuite El Il s'agit des sélections nationales d'Egypte, de Tuni- cette manifestation», a précisé à l'APS, Khroub. Cette randonnée organisée sie et d' Algérie ainsi que trois sélections de l'est, cen- Mlle Soraya Sbiri, directrice de l’Office tre d’E Khroub, pour sillonner en aller- sous le slogan «Coeur jeune grâce au tre de l’ouest du pays, en plus des formations du Grou- communal Sports, culture, loisirs et retour le boulevard Emir-Abdelkader, vélo» et à laquelle la population locale pement sportif pétroliers et le HBC El-Biar. tourisme (OSCULT), initiateur de cette le rond-point d’El Mouzina (entrée est invitée à participer, a pour objectifs En marge de ce tournoi international, le programme manifestation avec le concours tech- nord de la ville), a indiqué la même res- de développer le tourisme dans la prévoit des visites à des sites historiques de la wilaya nique de la Ligue constantinoise de cy- ponsable. Les catégories seniors-ju- commune, d’éduquer et de former d’Oran et des soirées d'animation. clisme Les coureurs de différentes ca- niors auront à parcourir un circuit en les jeunes talents cyclistes d’El Khroub, Ce tournoi se veut une pensée pieuse à l'ex-interna- tégories d'âge (benjamins, minimes, ca- boucle de 60 km, soit 15 fois le tour de d’encourager les citoyens à pratiquer tionale oranaise qui a quitté ce monde à l'âge de vingt dets, juniors et seniors) s'élanceront de- l’itinéraire de 4 km retenu, tandis que le cyclisme en particulier et le sport en (20) ans, en 1974. puis la place de l’Indépendance, au cen- les cadets se disputeront les trois pre- général, a-t-elle ajouté.

Solution Sudoku N°1108 SUBLIMINAIRE PUTREFACTION OBLIGATOIRES REVERIEnASIE LAOnNIEVREnS ALAVAnRARESn AYTREnMAOnAI TEnEIDERSnEU RETIENSnLIME InALLONGERAS InINnOnAOZOU CRUELnTESnUN GORGERINnEUn Fléchés N°1108 INGRESnNnOnE RInULMnTERRE EnMnRENTABLE n n n n n

AS E AVESNES Mots NIEE PI ISO PENTANEnSOUS NONCHALANCES HAUTnDnMORSE ENTRERnYEUSE

Mots Croisés N°1108 Croisés Mots EUSEBEnGREEN SnEUPENnERSE

Solution Jeudi 29 octobre 2015 SPORTS DK NEWS 21 MC ALGER – RC ARBAÂ DEMAIN À 18 HEURES AU STADE DU « 5 JUILLET » : FIFA Opération rachat pour les deux équipes CORRUPTION: Le MC Alger et le RC Arbaâ disputeront ce soir à partir de 18 heures, au stade du 5-Juillet, leur match Enquête au pour le compte de la 10e journée de Ligue 1 Mobilis avec un esprit de rachat. Royaume- fectif riche et doit donc trouver les une équipe qui n'arrive certes pas remplaçants à ces défections. De à suivre l'évolution de la Ligue 1, Uni sur les plus, ce serait motivant pour les mais qui peut tout de même créer joueurs qu'il choisirait puisqu'ils la surprise... Mondiaux doivent prouver que leur place Programme complet de la 10eS.B. n'est pas sur le banc de touche journée : 2018 et mais sur le terrain. Déjà joué : Les Vert et Rouge n'ont pas le Mardi dernier: 2022 droit à l'erreur dans ce match USM Blida- MO Béjaïa 0-0 pour réconforter leurs fans et sur- DRB Tadjenanet- ES Sétif 1-0 tout ne pas quitter le haut du ta- L'agence britannique anti-fraudes enquête sur un bleau. Reste à jouer : Mieux encore, il est utile de éventuel blanchiment d'ar- Aujourd'hui : gent lié à l'attribution des noter que les Vert et Rouge, qui 18h00 : ambitionnent de jouer la carte Mondiaux 2018 et 2022, a Stade 5-Juillet: MC Alger- RC annoncé son directeur du titre cette saison au vu des Arbâa gros moyens financiers et hu- mardi, lors de son audition mains mis à leur disposition par par une commission parle- Demain : mentaire. Sonatrach, l'actionnaire princi- 15h00 : pal du club, espéraient enchaîner «Il y a des questions en 1er novembre: USM El Har- suspens qui touchent au zone si dangereuse redoutée par avec une deuxième victoire de rach- MC Oran blanchiment d'argent», a dé- Saïd Ben tous. Seulement, en face, le Mou- rang face à une équipe qui n'a Bouakeul : ASM Oran- CS claré David Green, direc- loudia avec son nouveau coach plus gagné depuis la première Constantine teur du Service britannique En effet, le MC Alger reste sur Ighil Meziane est décidé à offrir journée, à savoir le NAHD. Mais la 20 août 1955 : NA Hussein-dey - de la répression des fraudes une défaite dans son derby contre une victoire à ses fans, histoire de défaite est là et Ighil et ses joueurs JS Kabylie majeures (SFO), devant la ses voisins du NA Hussein Dey se rattraper et surtout de confor- sont donc appelés à corriger les er- Relizane : RC Relizane- CR Be- Commission culture, mé- (1-2) sur cette même pelouse du ter ses fans qui espèrent que leur reurs et surtout à gagner la partie louizdad dias et sports du gouverne- stade du 5-Juillet. Quant au RC Ar- club joue le titre ! d'autant que ce serait devant la lan- ment britannique. baâ il reste sur un semi-échec à Le nouveau coach Ighil qui a eu terne rouge. Or les observateurs et Mardi 24 novembre 2015 «Il y a un certain nombre domicile face au DRB Tadjenanet une réunion entre ses deux gar- spécialistes estiment qu'il ne faut 18h00 : de questions que nous nous (2-2). Ce qui explique pourquoi ce diens de but Chaouchi et Matijas jamais sous-estimer surtout une Béchar: JS Saoura- USM Alger posons et que nous sommes match choc se présente sous la qui se sont critiqués par presse in- équipe blessée. En effet, les en train de creuser», a-t-il forme du « rachat » pour l'une terposée suite aux erreurs com- joueurs de Bousbia veulent bien Rappel du classement : ajouté. comme pour l'autre équipe. mises par le premier nommé lors piéger le Mouloudia d'Alger, his- Pts J Le SFO ne peut pas pour- Chaque staff technique est ap- du derby perdu contre le NAHD à toire de montrer leurs capacités à 1). USM Alger 22 9 suivre la Fifa, minée par un pelé à préparer une tactique et un qui on reproche les deux buts se surpasser et à réussir un gros 2). DRB Tadjenanet 19 10 scandale massif de corrup- choix des joueurs susceptibles de marqués contre son équipe. défi : gagner le Mouloudia d'Alger 3). USM El-Harrach 14 9 tion, selon les lois anti-cor- lui permettre d'arracher les trois Par contre, Ighil aura un petit sur son propre terrain et donc ef- --). MC Alger 14 9 ruption du pays, mais Green points de la victoire. souci à avoir pour le choix de son facer le semi-échec de samedi --). ES Sétif 14 10 a affirmé qu'il serait en capa- Un autre point commun aux onze rentrant dans la mesure où dernier face au DRBT. --). MO Béjaïa 14 10 cité d'agir s'il était avéré que deux équipes pour ce match s'est il enregistre pas moins de six Théoriquement les pronostics 7). CR Belouizdad 12 9 de l'argent blanchi avait tran- d'améliorer son classement. Et joueurs absents pour ce match.Il vont en faveur du MCA qui devant --). JS Saoura 12 9 sité par le Royaume-Uni. c'est beaucoup plus important s'agit de Bouhenna, Azzi, Ben Bra- son public et sur un terrain --). JS Kabylie 12 9 David Green s'interroge pour les gars de l'Arbaâ qui se ham, Chita, Mokdad et Salah Ed- comme celui du stade du 5-Juillet --).USM Blida 12 10 sur l'éventualité que la trouvent être dans la dernière dine. est bien à l'aise pour assurer une 11). CS Constantine 11 9 somme présumée de place du classement. Un réveil à En dehors de Bouhenna qui victoire. Mais le RCA qui, pour 12). NA Husseïn-Dey 10 9 270.000 livres (375.600 eu- quelques journées de la fin de la est suspendu pour ce match, les ainsi dire, n'a rien à perdre pour- --). RC Relizane 10 9 ros) versée par l'Australie, phase aller permettrait donc aux autres sont blessés et rateront rait bien faire des misères à Ighil 14). MC Oran 8 9 candidate malheureuse à joueurs du coach Abdenour Bous- donc à coup sûr cette rencontre. et à son groupe. D'où la prudence 15). ASM Oran 7 9 l'organisation de la Coupe du bia de tenter de s'extirper de cette Ighil possède en tout cas un ef- qu'il faudrait bien afficher devant 16). RC Arbaâ 3 9 monde 2022, à l'ancien vice- président de la Fifa Jack Warner, au coeur du scan- LIGUE DES CHAMPIONS (FINALE ALLER) USM ALGER-TP MAZEMBE : dale, ait pu passer par Lon- dres. Hamdi : «Samedi, on jouera sans pression» «Je ne peux pas confir- mer l'affirmation selon la- L'entraîneur de l'USM Alger même si en face on aura un sé- rière, Hamdi a refusé de parler du manche, prévue samedi au stade quelle l'argent est passé par (Ligue 1 algérienne de football) rieux client», a indiqué le coach de «match de sa vie». «Je suis un pe- Omar-Hamadi (20h30), les co- Londres», a-t-il déclaré. Miloud Hamdi a affirmé mardi à l'USMA lors d'un point de presse tit entraîneur qui est en train de équipiers du capitaine Nacered- «Il est assurément parti Alger que son équipe abordera la tenu au stade Omar-Hamadi (Bo- forger son petit bonhomme de dine Khoualed entament mardi de Sydney pour visiblement finale (aller) de la Ligue des cham- loghine). chemin dans ce métier. Même soir un stage bloqué à Ain Benian atterrir à Trinité-et-Tobago». pions d'Afrique, samedi au stade Le club algérois s'est qualifié s'il s'agit d'un match exceptionnel (Alger). «Cela pourrait être du Omar-Hamadi (20h30) face aux pour la finale aux dépens des dans ma carrière sportive, ce ne «A l'exception de Meftah et An- blanchiment d'argent, oui. Congolais du TP Mazembe «sans Soudanais d'Al-Hilal (aller 2-1, sera pas le match de ma vie». dria, suspendus, et Darfalou, Il est important de savoir la moindre pression», en dépit de retour 0-0) alors que le TP Ma- Ayant encaissé six buts lors blessé aux adducteurs, tout le si l'argent a transité par Lon- l'enjeu de taille de cette rencon- zembe avait passé l'écueil de l'au- des quatre derniers matchs du monde est concerné par ce match dres», a insisté le dirigeant tre. tre représentant soudanais Al- championnat, Hamdi ne s'in- aller», a assuré Hamdi. du SFO. La justice suisse «Même s'il s'agit pour nous Merreikh (aller 1-2, retour 3-0). quiète pas outre mesure pour sa Dans l'autre côté, le TP Ma- enquête également sur la d'un match historique, nous al- «Tous les scénarios sont envi- défense. zembe a entamé dimanche un régularité des procédures lons aborder cette première sageables dans cette finale entre «C'est vrai que nous sommes stage bloqué à Marrakech au Ma- d'attribution des deux pro- manche sans pression, une ma- deux équipes qui vont tout faire en train d'encaisser pratique- roc, alors que son arrivée est pré- chaines Coupes du monde, nière de permettre aux joueurs de pour remporter le trophée», a-t- ment à chaque match, mais en pa- vue jeudi à Alger. remportées par la Russie et jouer libérés. il ajouté. rallèle, nous marquons beau- La finale retour se jouera le di- le Qatar. Notre objectif est bien évidem- Appelé à évoquer ce rendez- coup de buts», a-t-il relativisé. manche 8 novembre au stade de APS ment de remporter la rencontre vous «exceptionnel» dans sa car- En vue de cette première Lubumbashi (15h30 algérienne). La famille sportive doit assumer sa responsabilité face à la violence

Les participants au 3ème col- au Conseil d’éthique des jour- des journalistes et des corres- la participation d'experts, de pro- sportifs et la communication loque national sur la presse spor- nalistes pour appliquer la loi en pondants sportifs dans divers do- fessionnels nationaux et de sportive et la déontologie de la tive, dont les travaux ont pris fin ce qui concerne l'incitation à la maines de la presse sportive. France, ainsi que d'universitaires presse sportive, en présence mardi soir à Mostaganem, ont violence, au racisme et à tout ce En outre, il a été recommandé du pays et d'un représentant de la d'étudiants en information et des appelé la famille sportive (diri- qui porte atteinte aux valeurs du d’encourager les clubs sportifs et Fédération algérienne de foot- journalistes. geants, entraîneurs, supporters et sport. les organismes encadrant le sport ball (FAF), cette rencontre a traité Cette rencontre, qui a coïncidé journalistes) à assumer sa respon- Les recommandations de cette à désigner des chargés de com- notamment de «la presse sportive: avec la Journée nationale de la sabilité face à la violence, phéno- rencontre d’une seule journée munication, d’orienter les médias concepts et éthique» et «la presse presse, célébrée le 22 octobre et le mène étranger à la pratique spor- ont porté sur le rejet des propos sportifs vers les sports «parent- et les affaires sportives». 53e anniversaire du recouvre- tive en Algérie. incitant à la violence par la presse pauvre» dont le sport féminin et Quatre ateliers ont été pro- ment de la souveraineté sur la ra- Un appel a été également lancé sportive, l'adoption d’une charte le handisport. grammés à cette occasion abor- dio et la télévision, est initiée par à l'Autorité de régulation de l’au- de déontologie des journalistes Organisée sous le slogan «La dant le commentaire sportif, le l’Association de la presse sportive diovisuel et de la presse écrite et sportifs en Algérie, la formation presse au service du sport» avec rapport sportif, les programmes de Mostaganem. 22 DK NEWS SPORTS Jeudi 29 octobre 2015 COUPE DE LA LIGUE ANGLAISE : COUPE D'ALLEMAGNE: Mahrez buteur, Leicester City éliminé Le Bayern Munich L'international algérien, Riyad Mahrez, a été buteur face à Hull City, mais son équipe écrase le tenant Leicester City est sortie de la Coupe de la Ligue anglaise de football (1-1, 5-4 TAB), mercredi soir. Wolfsburg 3-1 Entré à la 84e minute, Le Bayern Munich, avec dix victoires en autant Mahrez a réussi à donner de matches de Championnat, a continué sur sa l'avantage aux siens au cours lancée en Coupe d'Allemange en écrasant 3-1 des prolongations, mais les lo- Wolfsburg, son dauphin en Bundesliga l'an passé caux sont parvenus à égaliser et tenant du titre, mardi, au 2e tour. et obliger leur adversaire à al- Un doublé de Thomas Müller (20e, 34e), après ler à la séance des tirs aux l'ouverture du score par Douglas Costa (15e), a but pour se départager. donné un avantage décisif aux triples cham- Cette séance n'a pas souri pions d'Allemagne en titre. Les Loups, surclas- à l'Algérien qui a raté le pre- sés 4-0 à l'Allianz Arena en Championnat, vivent mier tir de Leicester, causant un début de saison très difficile puisqu'ils sont der- l'élimination de son équipe, niers après 10 journées de Bundesliga. Andre dans la mesure où il s'agissait Schuerrle a sauvé l'honneur des locaux à la der- de la seule tentative ratée par nière minute. les deux antagonistes dans Pour les hommes de Pep Guardiola, la défaite ce jeu. (2-0) sur le terrain d'Arsenal en Ligue des cham- Mahrez (24 ans) brille de- pions n'est plus qu'un lointain souvenir puisque puis le début de cette saison et samedi ils avaient déjà surclassé Cologne 4 à 0. est pour beaucoup dans le Le Hertha Berlin, 5e, a dû aller en prolonga- parcours honorable que réa- tion pour mettre à la raison 2-1 FSV Francfort (D2) lise Leicester en Premier tandis que l'Eintracht, 12e, a été éliminé par Aue League. (D3) 1 à 0. Il compte jusque là cinq Mayence, 13e, a aussi été sortie par une équipe but et cinq passes décisives. de D2, Munich 1860, vainqueur 2-1.

Mardi: COUPE DE LA LIGUE DE FRANCE - REIMS : Aue (D3) - Eintracht Francfort 1-0 FSV Francfort (D2) - Herta Berlin 1-2 a.p. Mandi toujours indisponible Mayence - Munich 1860 (D2) 1-2 Nüremberg (D2) - Fortuna Düsseldorf (D2) 5-1 L'international algérien, Aissa Ligue 1 française. Il a été victime Unterhaching (D4) - RB Leipzig (D2) 3-0 Mandi, pressenti pour faire son re- d'une entorse du ligament latéral in- Darmstadt - Hanovre 2-1 tour à la compétition mercredi, ne terne. Bochum (D2) - Kaiserslautern (D2) 1-0 s'est pas encore remis de sa blessure Le latéral droit, reconverti cette Wolfburg - Bayern Munich 1-3 . et manquera le match en déplace- saison en défenseur central aussi ment de son équipe Stade de Reims bien en club qu'en sélection natio- Mercredi (heures GMT): face à Dijon FCO. nale, est retenu dans la liste prélimi- La liste des joueurs concernés naire des 32 joueurs concernés par (18H00) par cette rencontre comptant pour la double confrontation entre l'Algé- Viktoria Cologne (D4) - Bayer Leverkusen les 1/16e de finale de la Coupe de la rie et la Tanzanie (14 et 17 novembre) Sandhausen (D2) - Heidenheim (D2) Ligue de France de football publiée pour le compte du dernier tour pré- Borussia Dortmund - Paderborn (D2) par le site officiel du club rémois ne liminaire des qualifications pour la Fribourg (D2) - Augsbourg comporte pas le nom du défenseur Coupe du monde de 2018 en Russie. (19H30) algérien. Titulaire à part entière dans l'échi- Carl Zeiss Jena (D4) - Stuttgart Mandi (24 ans), avait été touché à quier des Verts, l'entraîneur national, Reutlingen (D5) - Braunschweig (D2) un genou le 24 septembre dernier Christian Gourcuff, espère le récu- Schalke - Mönchengladbach lors du match face à Angers (0-0) pérer avant ces deux prochains ren- Werder Brême - Cologne. dans le cadre du championnat de dez-vous. CHAMPIONNAT D'ITALIE/10E JOURNÉE COUPE DE LA LIGUE L'Inter Milan se relance à Bologne ANGLAISE: L'Inter Milan s'est relancée mardi minute par l'Argentin Mauro Icardi, co- teront donc mercredi, sans affronte- après quatre matches sans victoire en meilleur buteur du championnat la sai- ment direct entre les ténors. Arsenal écrasé battant Bologne 1-0, ce qui lui permet de son dernière, après un festival d'er- L'AS Rome peut récupérer la place de prendre provisoirement la tête de la reurs défensives de Bologne. leader décrochée le week-end dernier Serie A en attendant les autres matches Les Milanais évoluaient pourtant avec un nul ou une victoire à domicile par Sheffield 3-0 de la 10e journée mercredi. alors à 10 depuis quelques minutes, contre l'Udinese. L'Inter compte un point de plus que après l'exclusion pour deux cartons Rudi Garcia vise une cinquième vic- Arsenal, brillant vainqueur du Bayern Munich l'AS Rome et trois de plus que Naples, la jaunes du Brésilien Felipe Melo. toire consécutive qui lui permettrait de en Ligue des champions (2-0) et deuxième de Pre- Fiorentina et la Lazio Rome. Les trois points n'effacent pas totale- laisser ses poursuivants à distance. mier League après sa victoire devant Everton 2- Toutes ces équipes jouent mercredi ment l'impression mitigée laissée par Trois équipes sont en outre à deux 1, a été éliminé par Sheffield Wednesday (D2), et peuvent rejoindre ou dépasser les l'Inter face à Bologne, promu et reléga- longueurs de la Roma et peuvent rejoin- vainqueur des Gunners 3-0, mardi à Hillsborough Milanais. ble, notamment lors d'une horrible pre- dre l'Inter. en 8e de finale de la Coupe de la Ligue anglaise. Même s'il a été assez laborieux, ce suc- mière période. Naples, inarrêtable en ce moment, re- Les buts de Sheffield ont été marqués par Wal- cès est le bienvenu pour l'équipe de Ro- Et le gardien Handanovic a sauvé les cevra Palerme. lace (28e), Joao (40e) et Hutchinson (51e). berto Mancini qui, après des débuts siens d'un arrêt miraculeux au bout du La solide et discrète Lazio Rome ira Arsenal a perdu sur blessures coup sur coup parfaits (cinq victoires), marchait au temps additionnel. à Bergame affronter l'Atalanta alors que Alex Oxlade-Chamberlain (5e), l'un des trois ralenti depuis quatre journées avec une A l'exception de Sampdoria Gênes- la Fiorentina, rentrée dans le rang avec titulaires de samedi retenus, puis Theo Walcoot défaite et trois matches nuls. Empoli qui se joue jeudi, tous les autres ses défaites contre Naples et la Roma, (19e). Le but intériste a été inscrit à la 67e matches de cette 10e journée se dispu- jouera sur la pelouse de L'Hellas Vérone. ETATS-UNIS: Abby Wambach va mettre un terme à sa carrière L'internationale américaine après avoir remporté la Coupe du du monde et son palmarès com- Abby Wambach, meilleure bu- monde dames cet été, je me sens porte deux titres olympiques teuse de l'histoire en sélection, a extrêmement optimiste pour (2004, 2012) et une Coupe du annoncé mardi qu'elle allait met- l'avenir du football», a-t-elle monde, en 2015. tre un terme à sa carrière à l'âge ajouté. «Cette période de ma vie Wambach va disputer les qua- de 35 ans en décembre. a été merveilleuse et extraordi- tre derniers matches au calen- «Après beaucoup de réflexion naire, je suis impatiente de voir ce drier de l'équipe des Etats-Unis: et de discussions avec mes amis, que l'avenir me réserve», a-t-elle sa dernière apparition sur un ma famille, mes coéquipières et encore dit. Wambach a inscrit terrain de football aura lieu le 16 l'encadrement des équipes, j'ai 184 buts, soit plus qu'aucun décembre contre la Chine. décidé de mettre fin à ma carrière joueur ou joueuse en sélection, «C'est l'une des plus grandes de joueuse», a-t-elle expliqué sur sous le maillot de l'équipe des joueuses qui va laisser une trace le site internet de la Fédération Etats-Unis en 252 sélections sur dans l'histoire de notre sport», a américaine (US Soccer). une période de quinze années. relevé Jill Ellis, la sélectionneuse «Il y a encore beaucoup de Elle a notamment inscrit 14 de l'équipe américaine. choses pour le football féminin buts en phases finales de Coupe APS Jeudi 29 octobre 2015 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS23 4 SEMAINES Les lauriers D'ABSENCE POUR de Rooney KRUSE

Le VfB Stuttgart n'aura pas, pendant un à Smalling mois, à sa disposition sa recrue Robbie Kruse. Prêté par le Bayer Leverkusen (via Alors que les Red Devils prêt payant) au VfB contre 1.5 millions réalisent un début de saison d'euros avec une transaction qui s'est effectuée juste avant la fermeture du mar- correct, l’attaquant de ché, le joueur de 26 ans est touché au mol- Manchester United Wayne let droit. L'international australien va cer- Rooney s’est adonné sur le tainement manquer à Stuttgart, qui pour site officiel du club à un éloge rappel a débuté son championnat par qua- particulièrement flatteur tre revers en quatre rencontres. envers son coéquipier Chris Smalling (25 ans) : « Il fait par- tie des 3 meilleurs centraux au monde. Il a été incroyable. C’est un super joueur et il est en train de s’affirmer comme le leader de la base arrière.» Dybala L’intéressé, particuliè- rement honoré, a répondu : « Quand on «ne me parlez entend cela de la part de Rooney ou du coach, on a juste plus de mes envie de prouver sur le terrain que ces mots ne sont pas lan- 40M€» cés dans le vent. L'attaquant argentin de la Juventus, Quand Louis Van Gaal me fait Paulo Dybala, ne supporte plus les confiance, j’ai juste envie de remarques faites par rapport au prix lui rendre, il m’a donné beau- de son transfert. coup de crédit.» Paulo Dybala a été l'un des transfuges de la Juventus lors du précédent mercato. Il en a même été le plus onéreux puisqu'il a couté 40M€ aux dirigeants bian- coneri. Une somme importante et qui, presque Navas bientôt inévitablement, suscite une pluie de critiques à chaque fois que l'ancien palermitain passe à côté récompensé ? d'un match. L'Argentin commence à être lassé par Considéré comme une simple monnaie cette situation et il a profité de sa belle prestation d’échange cet été, Kaylor Navas est au- du week-end contre l'Atalanta pour demander à ce jourd’hui un membre à part entière du qu'on le laisse un peu tranquille. «A la Juve, je sens Real Madrid. Très performant, ce l'affection de mon entraineur et tout le monde essaye dernier va prochainement de me mettre à l'aise. Je ne suis pas sous pression, car on être récompensé par ses di- me témoigne beaucoup de confiance. Mais, il y a une chose rigeants. Selon Marca, les Merengues vont pro- qui me dérange et c'est le fait que la pression parle constam- longer leur portier ment du cout de mon transfert», a confié le néo-bianconero. jusqu’en juin 2020. Le message est clair, mais il n'est pas sûr qu'il soit entendu de la part des journalistes transalpins. Aston Villa : Yorke veut le poste «Les gens vont dire que je suis fou, mais je suis Mourinho dans le football depuis très longtemps et j'ai joué dix ans à Aston Villa. J'ai suivi le club et ses résul- tats et je vois dans quelle situation désastreuse il pas préoccupé se trouve. Tim a été limogé hier (dimanche) et c'est triste pour lui, mais cette situation dure depuis cinq ans désormais», a déclaré ce der- par son sort nier à la radio talkSPORT. Bien qu'éliminé de la Capital One Cup avec Coric Chelsea, José Mourinho Inter Milan a affirmé ne pas se sentir menacé malgré des vers résultats insuffisants. Vela en janvier ? L'étau se resserre de plus Porto ? en plus autour de José Et si Carlos Vela partait Mourinho. Déjà 15ème de découvrir un nouveau Suivi par de nombreux clubs Premier League, Chelsea championnat en janvier européens, le jeune Croate Ante s'est fait sortir piteusement prochain ? Selon les médias Coric (18 ans), qui évolue au Di- de la Capital One Cup par transalpins, l'Inter Milan namo Zagreb, pourrait finale- Stoke City aux tirs au but. serait en effet intéressé par ment rejoindre le Portugal, et Fidèle à lui-même, le mana- le profil de l'attaquant de le FC Porto, rapporte le média ger portugais ne s'est pas Real Sociedad, club portugais A Bola senti en conférence de presse avec lequel il est Négocié en partenariat menacé malgré cette nou- encore sous contrat avec le fonds d’investisse- velle contre-performance. jusqu'en 2018. ment Doyen Sports, le «Nous avons bien joué. On contrat du milieu offensif L'international aurait pu mener 3,4-0 à la pourrait être assorti d’une mexicain, passé indemnité de transferts aux pause. Je suis heureux. notamment par alentours de 10 M€. Un Demain (aujourd'hui), si je le Arsenal, pourrait transfert qui devrait plus veux, je peux prendre un jour quitter Anoeta contre vraisemblablement avoir lieu libre sans problème. Je n'ai une somme avoisinant l’été prochain. D’après Sport, le aucun motif pour être triste les 15 millions d'euros. FC Barcelone serait également ou préoccupé.» sur le coup. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : FAX : Abdelmadjid TAREB «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 021.94.66.62/6» - 021.94.66.82 DK NEWS EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 021 94 66 62 (6») / Directeur général FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.7».71.28 – FAX : 021.7».95.59 / 021.7».99.19 Jeudi 29 octobre 2015 - 15 Muharram - N° 1119 - Troisième année

FÊTE NATIONALE ALGÉRIE-MAURITANIE: Le Président Bouteflika félicite Signature de deux conventions dans son homologue tchèque le domaine de la protection sociale Le président de la République, Ab- a indiqué le président Bouteflika delaziz Bouteflika, a adressé un mes- dans son message. L'Algérie et la Mauritanie ont signé, mardi à Alger, deux sage de félicitations à son homo- «Je voudrais également saisir logue tchèque, Milos Zeman, à l'oc- cette heureuse opportunité pour conventions de partenariat dans le domaine de la casion de la célébration de la fête na- vous réitérer mon entière disponibi- protection sociale. tionale de son pays, lui réitérant sa dis- lité à oeuvrer, avec vous, à la conso- ponibilité à oeuvrer pour la promo- lidation des liens d'amitié entre nos Ces deux conventions ont été tion de la coopération bilatérale en- deux peuples, et à la promotion de la signées entre l’Ecole supérieure tre les deux pays. coopération bilatérale dans tous les de la sécurité sociale d'Alger «A l'occasion de la célébration de domaines, dans l'intérêt mutuel de (ESSS) et deux Caisses maurita- la fête nationale de votre pays, il nos deux pays», a-t-il relevé. «L'Algé- niennes relevant de la sécurité m'est agréable de vous adresser, au rie et la République tchèque possè- sociale. La cérémonie de signa- nom du peuple et du gouvernement dent d'énormes potentialités éco- ture a eu lieu en marge de la algériens et en mon nom personnel, nomiques qui nous permettront, conférence régionale sur la coo- nos félicitations les plus chaleu- j'en suis convaincu, de traduire no- pération Sud-Sud dans le do- reuses, accompagnées de mes meil- tre volonté politique partagée et des maine de la protection sociale. leurs voeux de santé et de bonheur projets de partenariat répondant Ces conventions ont pour objet pour vous- même, de progrès et de aux attentes de nos deux pays», a prospérité pour le peuple tchèque», ajouté le président de la République. de développer un partenariat dans le domaine de la protection sociale entre l'Algérie et la Mau- M. Sellal reçoit ritanie. En vertu de ces conventions, le sénateur-maire de Lyon le personnel des deux Caisses aux parties concernées», selon qué que l'initiative du Bureau in- mauritaniennes relevant de la les termes de ces conventions. ternational du travail (BIT) d'or- protection sociale bénéficieront Par ailleurs, la conférence régio- ganiser conjointement avec l'Al- d'une formation supérieure et nale sur la coopération Sud- gérie cette rencontre vise à pro- continue dans des filières et Sud a été clôturée par l'adoption mouvoir la coopération et spécialités enseignées par de plusieurs recommandations échanger les expériences entre l'Ecole d'Alger. «L'évaluation portant notamment sur les pays du Sud. M. El Ghazi a conjointe du programme de l'échange d'expériences et de réaffirmé la volonté du gouver- partenariat, mis en oeuvre dans bonnes pratiques en matière nement algérien de partager le cadre de cette convention, de sécurité sociale. A cette occa- son expérience et de promou- sera réalisée à la fin de chaque sion, le ministre du Travail, de voir la coopération Sud-Sud année universitaire et un rap- l'Emploi et de la Sécurité so- dans le domaine de la protection port d’étape sera établi et remis ciale, Mohamed El Ghazi, a indi- sociale. Le Premier ministre, Abdelmalek veloppement des partenariats écono- Sellal, a reçu, mardi, M. Gérard Col- miques, les deux responsables ont ex- lomb, sénateur-maire de Lyon, pré- primé leur volonté de promouvoir les ALGÉRIE-ROUMANIE: sident de la métropole de Lyon, qui échanges entre les grandes métro- effectue une visite en Algérie dans le poles dans le cadre de la coopération Examen de la coopération parlementaire cadre de la «coopération décentrali- décentralisée», relève la même sée» et de la «coopération parlemen- source. Le président du l'échange d'expériences mentaire roumaine a miler les causes justes taire», indique un communiqué des Par ailleurs, «le développement groupe parlementaire entre les deux pays dans été également reçue par au terrorisme, saluant la services du Premier ministre. Lors des territoires dans le cadre de par- d'amitié «Algérie-Rou- les domaines politique le président de la com- politique de l'Algérie en de cette audience, le Premier minis- tenariats multiformes devra connaî- manie» Mahdjoubi Ben et parlementaire». mission des affaires faveur de la paix dans le tre et son hôte «ont évoqué des ques- tre un essor plus important. Les ju- Abdallah a examiné M. Mahdjoubi a af- étrangères, de la coo- monde entier et pas seu- tions liées à l'état d'évolution de la coo- melages entre les collectivités lo- mardi avec son homo- firmé à son homologue pération et de la com- lement dans la région. pération bilatérale», précise le com- cales en constitueront le moteur logue roumain l'état des roumain et à la déléga- munauté, Belmeddah La délégation rou- muniqué. «Sur les perspectives de dé- principal», ajoute le communiqué. relations parlemen- tion l'accompagnant «le Noureddine qui a réaf- maine a également été taires entre les deux soutien constant de l'Al- firmé «la position reçue par le vice-prési- pays et les moyens de gérie aux causes justes constante de l'Algérie dent de l'APN, Dalia M. Lamamra reçoit le secrétaire leur renforcement. et son expérience pion- en faveur des causes Ghania qui a évoqué «les A cette occasion, nière dans la lutte anti- justes, y compris la lutte relations entre les deux général du ministère fédéral M. Mahdjoubi a insisté terroriste». du peuple sahraoui pays et les moyens de autrichien des AE sur l'état des relations De son côté, le prési- pour l'autodétermina- leur renforcement à tra- entre les deux pays, ap- dent de la délégation tion», tout en appelant le vers la diplomatie algé- Le ministre d'Etat, gérie. L'audience s'est volonté commune des pelant à «les renforcer roumaine a exprimé «la Parlement roumain «à rienne», soulignant ministre des Affaires déroulée au siège du deux pays de consolider étrangères et de la Coo- ministère des Affaires le dialogue politique notamment dans le do- disposition» de son pays la reconnaissance de «l'importance de pération internationale, étrangères, en présence bilatéral et de prospec- maine économique», in- pour un échange d'ex- l'Etat palestinien». l'échange de visites pour Ramtane Lamamra, a du secrétaire général ter les opportunités de- dique un communiqué périences avec l'Algé- Dans le même cadre, approfondir la concerta- reçu hier à Alger, le se- du MAE, Abdelhamid vant favoriser la pro- de l'APN. rie, notamment dans le les membres de la délé- tion entre les parlemen- crétaire général du mi- Senouci Bereksi. M. motion de la coopéra- Il a en outre souli- domaine agricole. gation ont souligné la taires». nistère fédéral autri- Linhart a entamé hier tion dans tous les do- gné «la nécessité de La délégation parle- nécessité de ne pas assi- chien des Affaires étran- une visite de travail de maines», avait souligné gères, Michael Linhart, deux jours en Algérie. le MAE dans un com- en visite de travail en Al- Cette visite «répond à la muniqué. Rencontre d'affaires algéro-jordanienne M. Lamamra reçoit le nouvel en novembre à Alger Une délégation d'hommes ciété jordanienne d'investisse- domaines susceptibles de boos- ambassadeur d'Ouganda en Algérie d'affaires jordaniens effectuera à ment, vise à travers cette ren- ter l'économie». Le ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopéra- partir du 1er novembre prochain contre à «étudier la possibilité L'organisme jordanien tend, tion internationale, Ramtane Lamamra, a reçu, mardi à Alger, M. Moses une tournée d'affaires à Alger où d'organiser un salon des pro- selon ses responsables, à «lever les Kiwe Sebunya, qui lui a remis les copies figurées des lettres de créance elle rencontrera des homologues duits algériens en Jordanie, à entraves aux échanges commer- l'accréditant en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire algériens dans le cadre d'une renforcer les échanges commer- ciaux entre l'Algérie et la Jordanie de la République d'Ouganda auprès de la République algérienne démo- rencontre visant le renforcement ciaux et industriels et à établir des et à associer des représentants de cratique et populaire, indique un communiqué du ministère des Affaires des relations économiques et investissements par des hommes la Chambre d'industrie d'Am- étrangères. commerciales entre l'Algérie et le d'affaires jordaniens en Algérie», man et la Société jordanienne royaume hachémite. ajoute l'ambassadeur. d'investissement aux démarches Les hommes d'affaires jorda- Selon le diplomate algérien, les visant à promouvoir les relations M. Khaoua reçoit une niens «ont exprimé leur volonté hommes d'affaires jordaniens commerciales et industrielles de renforcer les relations com- devant se rendre en Algérie ont entre l'Algérie et la Jordanie». délégation du groupe merciales et dans le domaine de demandé à rencontrer le minis- Selon des estimations jorda- parlementaire de l'amitié l'industrie avec leurs homologues tre du Commerce Bakhti Belaïb, niennes, le niveau des relations algériens à travers cette rencon- le ministre de l'Industrie et des économiques bilatérales «reste en algéro-roumaine tre qui se tiendra du 1 au 4 novem- Mines Abdesselam Bouchoua- deçà des attentes». Les exporta- bre 2015 et devant porter sur reb et le président de la Chambre tions jordaniennes en Algérie Le ministre des Relations avec renforcer dans tous les domaines l'examen des moyens de renfor- nationale de commerce et d'in- ont atteint en 2014 près de 150 mil- le parlement Tahar Khaoua a reçu d'intérêt commun, notamment mardi une délégation du groupe dans le domaine parlementaire», cer les échanges au mieux des in- dustrie Mohamed Laid Ben Omar. lions dinars jordaniens, notam- parlementaire de l'amitié algéro- indique un communiqué du minis- térêts des deux pays», a indiqué De son côté, l'organisme jorda- ment dans le domaine de l’indus- roumaine qui effectue une visite de tère des Relations avec le Parle- mardi à l'APS, l'ambassadeur nien de développement des pro- trie chimique et pharmaceutique travail en Algérie du 26 au 29 octo- ment. d'Algérie à Amman, Mohamed jets économiques, organisateur contre des importations ne dépas- bre. Le ministre a présenté à cette oc- Bourouba. de cette rencontre, a affirmé que sant pas 12 millions de DA (1 dinar Les deux parties ont évoqué casion «un exposé exhaustif sur Cette délégation d'hommes cette visite visait à «augmenter le jordanien équivaut à 150 dinars lors de cette rencontre «les relations l'expérience démocratique et par- d'affaires relevant de la Chambre volume des échanges commer- algériens environ). bilatérales et les moyens de les lementaire en Algérie». d'industrie d'Amman et de la So- ciaux entre les deux pays dans les

2 DK NEWS Jeudi 29 octobre 2015 CLIN D’ EIL Horaires des prières

Max Min Fajr 05:35 Alger 22° 11° Dohr 12:30 Oran 24° 13° Asr 15:42 Annaba 23° 13°

Météo Maghreb 18:13 Béjaïa 24° 14° Isha 19:27 Tamanrasset 29° 15°

CE MATIN À GUÉ DE CONSTANTINE JUSTICE e CE MATIN AU FORUM Clôture du 16 Salon DE LA SÛRETÉ NATIONALE Louh à l’Institut national national du miel Conférence historique de criminalistique r Le ministre de l’Agriculture, du Dé- animée par le P Madani et de criminologie veloppement rural et de la Pêche, M. Sid Bachir Le ministre de la Justice, garde des Ahmed Ferroukhi, présidera ce matin Sceaux, M. Tayeb Louh, effectuera ce à 9h30, au siège de la coopérative api- matin, une visite à l’Institut national cole de Gué de Constantine (Alger), la de criminalistique et de criminologie cérémonie de clôture de la 16e édi- relevant de la Gendarmerie natio- tion du Salon national des miels et des nale. produits de la ruche. CET APRÈS-MIDI, AU COMPLEXE TRAVAUX PUBLICS OLYMPIQUE MOHAMED-BOUDIAF Ouali le 31 octobre A l’occasion de la rence historique qui Université annuelle de TAJ célébration du 61e an- sera animée par le à Bouira niversaire du déclen- professeur Madani Ba- Le président du parti TAJ, le Dr Amar Ghoul, présidera cet après- Dans le cadre du suivi des projets du ment de la Révolution chir. La rencontre se du 1er Novembre 1954, déroulera en présence midi, à partir de 13h30, au Com- secteur, le ministre des Travaux Publics, plexe olympique Mohamed-Bou- M. Abdelkader Ouali, effectuera samedi le Forum de la Sûreté des cadres de la Sû- nationale abritera ce reté nationale et des diaf, l’ouverture de l’université 31 octobre 2015, une visite de travail et annuelle de TAJ. d’inspection dans la wilaya de Bouira. matin à 10h une confé- médias.

CE MATIN À 10H30 CET APRÈS-MIDI À L’ENP Concrétisation AGO de l’Association d’un accord entre des diplômés Mobilis et ELIT SPA et élèves Mobilis et ELIT SPA/ filiale groupe Sonel- L’Association des gaz, procéderont ce matin à 10h30 au niveau diplômés et élèves de de l’auditorium du siège de la Direction géné- l’Ecole nationale poly- rale de Mobilis, sis Quartier des Affaires, Bab technique (ENP), tien- Ezzouar, à la concrétisation d’un accord de par- dra son assemblée gé- tenariat portant sur le déploiement d’un ré- nérale ordinaire seau VPN 3G facilitant la transmission de (AGO), cet après-midi données entre les différentes filiales du Groupe à l’amphithéâtre de Sonelgaz, en utilisant le réseau et les routeurs l’ENP. d’ATM Mobilis. 4CE MATIN AU HCI Les Samsung Galaxy 4Condor présent Conférence sur «Les valeurs Note 5 & S6 Edge+ au MED-IT 2015 spirituelles de la Révolution Disponibles Chez algérienne» Mobilis Le Haut conseil islamique (HCI) Mobilis vient d’étof- organise ce matin à partir de 10h, une fer sa haute gamme conférence sur «Les valeurs spiri- de terminaux «Mobiles tuelles de la Révolution algérienne». by Mobilis», par la commercialisation à 4 des prix très attractifs, CET APRÈS-MIDI À OULED FAYET 3 des deux dernières Commémoration de la créations de Samsung, Condor, leader de l’informatique et de la téléphonie en Al- à savoir le Galaxy Note gérie, prend part à la 12e édition du Salon Med-It qui se tient nationalisation de la RTA 5 et le Galaxy S6 Edge au Palais de la Culture Moufdi-Zakaria. Pour l’occasion, +. Disponibles au ni- Condor dévoile en exclusivité de nouveaux produits mobiles A l’occasion de la célébration de la journée de la nationalisa- veau des 173 agences tion de la Radio et Télévision Algérienne (RTA), l’Olympic spor- qui viendront s’ajouter à sa large gamme de produits, et à tra- commerciales de Mo- vers lesquels Condor aspire à gâter les mordus de la techno- tif des étudiants universitaires, en collaboration avec la Direc- bilis, à compter du 28 tion des œuvres universitaires d’Alger Ouest, organise cet logie et satisfaire les exigences du consommateur algé- Octobre 2015, les nou- rien. En effet, de nouveaux smartphones seront de la partie après-midi à partir de 14h, à la résidence universitaire Ouled Fayet veaux smartphones 3, une cérémonie pour commémorer l’évènement. lors de cette 12 édition, aussi esthétiques et performants les Samsung, permettront aux clients adeptes des uns les autres, à savoir le Plume P4, le Plume P5 et le Plume nouvelles technologies, de s’offrir la dernière 4 P7. Le P4 offira plus d’autonomie avec une batterie d’une puis- GALERIE BAYA technologie de pointe de cet équipementier et de sance de 3000 mAh, plus de stockage avec une mémoire in- profiter du prix d’achat le plus attrayant sur le mar- terne de 16 GB, et plus de rapidité. Le P5 vous fera vite pas- Ouverture de la 8e édition ché, soit 103 950 DA pour le Samsung Galaxy S6 ser à la vitesse supérieure grâce à son écran 5’’, sa caméra du Salon d'Automne Edge+ et 93 450 DA pour le Samsung Galaxy Note frontale de 5 méga pixel, sa connectivité 4G, et bien d’autres 5. Le lancement, de ces nouveaux terminaux chez atouts qui font de lui un appareil agréable à utiliser. Le P7 La galerie Baya, du Palais de la Culture, abritera à partir d’au- Mobilis, se fera en marge de la promotion lancée quant à lui, représente votre fenêtre sur le monde réel. Ra- jourd’hui et jusqu’au 16 janvier 2016, la 8e édition du Salon d'Au- pour les packs Samsung Galaxy S6 Flat et Galaxy S6 pide et intelligent, il vous fera vivre des expériences inédites tomne (Peinture, Sculpture et Photographie). Edge, avec remise tarifaire et cadeaux offerts. grâce à son écran HD 4.7’’ Amoled. Jeudi 29 octobre 2015 ACTUALITÉ DK NEWS 3 En dépit de la crise, l'Algérie maintient INTERNET les grands projets de développement local Les prix seront revus En dépit d'une conjoncture économique stressante marquée par une baisse progressive, dès à la baisse et le débit le début de l'année 2015, de ses recettes pétrolières, l'Algérie maintient sa politique de déve- loppement local avec de lourds investissements pour 2016. augmenté en 2016 bataille se situe plus sur le ter- Les prix d'internet baisseront rain de l'amélioration de la produc- Boualem Branki «graduellement» et le débit de la tion, la diversification des expor- connexion augmentera au courant de Le Conseil des ministres du 22 tations, et la guerre qu'il faut me- l'année 2016, a annoncé hier à Alger juillet dernier présidé par M. Ab- ner contre tous les excès, les gas- la ministre de la Poste et des Techno- delaziz Bouteflika, a confirmé cet pillages qui grèvent le budget de logies de l'information et de la com- objectif des pouvoirs publics de l'Etat en ces moments de crise sur munication, Imane-Houda Faraoun. poursuivre la réalisation des le marché pétrolier. Dès lors, l'Al- «Nous réfléchissons sérieusement grands projets structurants et de gérie, lors du dernier Conseil des à réduire les prix d'internet graduel- développement local. Avec cepen- ministres, a tracé une feuille de lement pour ne pas affecter les inves- dant une nuance de taille : plus de route claire, simple pour ne pas tissements futurs d'Algérie Télé- rationalisation dans la gestion de trop altérer son rythme de dévelop- com», a précisé Mme Faraoun lors d'une conférence de la dépense publique, moins de pement, encore moins la demande presse qu'elle a animée au siège de son ministère. Elle a sou- gaspillage, plus de rentabilité des sociale. Des mesures urgentes ligné qu'à la fin de la phase des grands investissements d'Al- investissements et, surtout, des mesures fiscales et finan- dont un plus grand soutien aux investissements privés avec gérie Télécom prévue en 2016, les prix d'internet «baisseront cières pour bancariser les fonds informels, et les mettre au moins de pression fiscale, la bancarisation des fonds infor- et le débit de la connexion augmentera». service de l'économie nationale. L'année 2015 sera celle des mels, ont été prises, d'autres envisagées pour que les pro- Relevant que le prix d'internet en Algérie est «plus élevé que grands défis au regard du rétrécissement des recettes pé- jets de développement local ne soient pas affectés par la baisse ceux pratiqués chez nos voisins», elle a expliqué que la réduc- trolières à moins de 35 milliards de dollars, car la LFC2015 des recettes pétrolières. C'est en quelque sorte ce formida- tion de ces prix «doit se faire graduellement pour arriver à ceux prévoit des recettes de seulement 34 Mds de dollars contre ble chantier à ciel ouvert qui irrigue les grands défis qu'est en vigueur ailleurs». en train de réaliser l'Algérie en 2015, le gros de la tempête 68 Mds en 2014. Nécessité d'élaborer une architecture sur les prix du pétrole devrait s'estomper vers la moitié de Pour autant, le programme de développement social et du réseau internet économique est maintenu, avec également le maintien des 2016 avec la reprise de la demande mondiale, tirée par la croissance en Chine, et dans les pays émergents. Face à cette Mme Faraoun a, à cette occasion, mis l'accent sur la néces- subventions des principaux produits de large consomma- sité d'élaborer un schéma directeur de l'établissement du ré- tion, y compris les carburants, dont l'enveloppe a atteint en stressante conjoncture, le Président Bouteflika a tenu à ras- surer l'opinion publique que le pays a les moyens de bien seau internet déployé à travers le territoire national. 2013 812,20 Mds de dinars, 684,20 Mds de dinars pour l'élec- Cela permettra d'avoir une carte très «détaillée» du déploie- tricité et 578,05 Mds de dinars pour le gaz naturel. Un effort gérer cette crise en maintenant pratiquement tous les en- gagements financiers décidés dans la loi de finances 2015 ment de la fibre optique en Algérie, a-t-elle expliqué, préci- particulier de l'Etat algérien que nul autre pays au monde sant que ce schéma directeur est une sorte d'architecture du n'a osé appliquer. En 2013, le niveau global des subventions pour booster le développement économique et social du oays. Quant à la LFC 2015, c'est en quelque sorte un budget de réseau. au titre des transferts sociaux s'est établi à 4800 Mds de di- La ministre a insisté également sur l'amélioration de la qua- nars, soit près de 60 milliards de dollars. Pourtant, la loi de «guerre» qu'a décidé le président Bouteflika, qui reste vi- gilant sur les mesures à prendre et à mettre en place pour lité de service d'Algérie Télécom et à promouvoir le contenu finances complémentaire 2015 a maintenu le rythme des algérien hébergé en Algérie. réalisations des projets sociaux et de développement local: que l'économie nationale ne soit pas trop affectée par la baisse des recettes pétrolières, et en même temps pour mainte- «Algérie Télécom investit actuellement dans l'augmenta- les programmes de logements, dont celui de l'AADL, des lo- tion de ses capacités de stockage, la réduction du coût d'hé- gements RHP (ruraux) sont maintenus, les projets routiers nir en l'état les projets sociaux et de développement local, attendus d'ailleurs pour améliorer les conditions de vie des bergement et l'amélioration de la sécurité de ses installations», et autoroutiers également, les grandes infrastructures, ainsi a-t-elle ajouté. que les financements dans les secteurs moteurs de la Algériens. C'est d'ailleurs cette philosophie qui est à la base de la hausse des transferts sociaux décidés par l'Etat en 2015 Ces dispositions permettront à Algérie Télécom d'intéres- croissance, l'agriculture, l'industrie et les services. Et ser les clients algériens à héberger leur contenu en Algérie et puis, le programme quinquennal de développement du pré- avec un montant important de 1.711,7 milliards de dinars, soit 9,1% du PIB, dont 65,3% seront affectés au profit des fa- non via des serveurs étrangers. sident Bouteflika tout comme le plan d'action du gouver- Sur un autre plan, la ministre a indiqué qu'il y a une «ré- nement Sellal prennent en compte un objectif majeur : rem- milles nécessiteuses, à l'habitat, l'accès à l'eau, l'éducation et à la santé. Et c'est là la grande satisfaction qu'il faut rete- flexion» sur l'augmentation de taxes d'importation des smart- plir le «contrat social», par l'amélioration des conditions et phones et des PC pour encourager la production locale. la qualité de vie dans le monde rural, et redonner confiance nir de la démarche du gouvernement et de celle du Prési- aux Algériens en maintenant pratiquement les grands pro- dent, qui restent attentifs à la situation générale du pays et jets de développement local. Même si, dans l'intervalle, la aux attentes citoyennes. Lancement des travaux Cérémonie commémorative du recouvrement de la de réalisation de câbles souveraineté nationale sur la radio et la télévision sous-marins Oran- Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a de leurs missions, M. Grine a «remercié tous les travailleurs Valence et Alger-Valence présidé hier à Alger la cérémonie commémorative à l'oc- qui portent encore le flambeau d'une radio et d’une télé- casion du 63e anniversaire du recouvrement de la souve- vision libres, indépendantes et engagées pour une Algérie en novembre raineté nationale sur la radio et la télévision algérienne. meilleure». Les travaux de réalisation de câbles en fibre optique sous- Après le dépôt de gerbes de fleurs au niveau des deux en- Pour sa part le directeur général de l'ENTV, Toufik Khel- marin Oran-Valence et Alger-Valence (Espagne) seront lan- treprises et la récitation de la Fatiha du Coran, le ministre ladi, a mis l'accent sur la formation dans les métiers de la cés au courant du mois de novembre prochain, a annoncé hier de la Communication, qui était accompagné des respon- télévision. à Alger la ministre de la Poste et des Technologies de l'infor- sables de ces deux institutions, a rendu un vibrant hommage «Avec l'ouverture du paysage audiovisuel, il s'agit de dé- mation et de la communication, Imane-Houda Faraoun. à des journalistes et des travailleurs qui partent à la retraite, velopper un cap stratégique qui va positionner le service Le projet de réalisation d'un câble sous-marin Oran-Va- lors de cérémonies conviviales. public de l'audiovisuel comme étant le coeur de l'informa- lence (initié en 2009) avec une extension Alger-Valence, «Nous avons rendu hommage à des journalistes méri- tion», a-t-il souligné en marge de la cérémonie. d'une longueur de près de 550 km, sera lancé au cours du mois tants qui partent à la retraite, qui ont fait ce qu'ils devaient Selon lui, ces objectifs sont tributaires d'un travail sur de novembre prochain, a précisé Mme Faraoun lors d'une faire avec courage et engagement mais aussi avec une no- trois niveaux: le lancement d'un processus de formation dans conférence de presse qu'elle a animée au siège de son minis- tion à laquelle je tiens beaucoup, à savoir l'exemplarité», a l'ensemble des métiers qui font la chaîne de l'audiovisuel, tère. Le coût global de ce projet, dont les travaux s'étaleront déclaré M. Grine à l'APS à l'issue de la cérémonie. l'élévation collective du niveau de compétence et le défi du sur 14 mois, est estimé à 36 millions d'euros (26 millions pour Il a ajouté que dans «les deux institutions, chacun doit numérique avec le passage à la haute définition (HD) et l'ul- le projet Oran-Valence et 10 millions pour celui d'Alger-Va- avoir conscience d'être un guide de l'opinion et que la ra- tra HD. L'autre aspect évoqué par M. Khelladi a trait à la ré- lence), a-t-elle ajouté. dio et la télévision publiques constituent des références en organisation interne allant dans le sens, entre autres, de «la Interrogée sur l'annonce du lancement du projet Oran-Va- matière d'éthique et de déontologie». Rendant hommage refonte des statuts, l'adaptation des cahiers des charges et lence au moment où une coupure d'un câble sous-marin An- aux martyrs de la profession, morts dans l'accomplissement l'autonomisation des chaînes selon leur identité respective». naba-Marseille avait affecté le trafic internet national, la mi- nistre a expliqué que le lancement du projet Oran-Valence, CONSEIL DE LA NATION initié en 2009, avait rencontré des «difficultés administratives». Elle a précisé, en outre, que le volet financier du projet avait été ficelé la semaine dernière pour le démarrage «effectif» des Séance plénière consacrée aux questions orales travaux. Le Conseil de la nation tiendra, indiqué hier un communiqué du Wakfs, de la Formation et de l'Ensei- Augmentation à 10 Go de la bande aujourd’hui, une séance plénière Conseil de la nation. gnement professionnels et de la Santé, passante algéro-tunisienne consacrée aux questions orales posées Les questions concernent les sec- de la Population et de la Réforme hos- aux membres du gouvernement, a teurs des Affaires religieuses et des pitalière. Mme Faraoun a indiqué, à cette occasion, que l'Algérie et la Tunisie sont convenues d'augmenter les capacités du câ- ble de fibre optique reliant les deux pays de 150 Mégats octets LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE à 10 Gigats octets qui sont «évolutifs». Ce renforcement de la bande passante permettra aux Saisie de 6 détecteurs de métaux et de quantité de deux pays de «parer» à d'éventuels accidents pouvant surve- carburant et de médicaments au Sud et à l'Ouest nir sur les câbles sous-marins, a-t-elle souligné, qualifiant cette ligne de «soupape de secours» pour les deux pays. Les éléments de l'Armée nationale populaire (ANP) ont terrain, six (06) détecteurs de métaux, un groupe électro- L'Algérie dispose actuellement de deux câbles sous-ma- saisi, au cours des dernières 24 heures, six (06) détecteurs gène et un marteau piqueur», relève la même source. rins en fibre optique Alger-Palma de 80 Go et Annaba-Mar- de métaux, ainsi que des quantités de carburant et de mé- Par ailleurs et au niveau de la 2e Région militaire, «des seille de 425 Go. dicaments, destinés à la contrebande, au sud et à l'ouest du éléments des gardes-frontières relevant du secteur opéra- Le trafic internet en Algérie avait été perturbé entre jeudi pays, a indiqué hier un communiqué du ministère de la Dé- tionnel de Tlemcen ont saisi une quantité de carburant s'éle- et mardi derniers, suite à une coupure du câble en fibre op- fense nationale. «Dans le cadre de la sécurisation des fron- vant à 1.260 litres destinée à la contrebande». tique Annaba-Marseille, privant ainsi l'entreprise Algérie Tél- tières et de la lutte contre la criminalité organisée, deux dé- De même, «une tentative de contrebande d'une quantité com de 80% de ses capacités en bande passante internationale tachements relevant de secteurs opérationnels de Taman- de médicaments de l'ordre de 766 boîtes a été déjouée près et affectant le trafic internet au niveau national. rasset et d'In Guezam (6e Région militaire) ont saisi, au cours des frontières au niveau du secteur opérationnel d'El Oued APS d'une opération de recherche et de fouille, un véhicule tout- 4e Région militaire», ajoute le communiqué. 4 DK NEWS NATION Jeudi 29 octobre 2015 UNIVERSITÉ DE FORMATION CONTINUE : Santé Plus de 100.000 étudiants inscrits Les décisions à travers le pays de limogeage Plus de 100.000 étudiants ont rejoint mardi le banc des études, dans de médecins du CHU le cadre de l’Université de formation continue (UFC), répartis sur 53 de Constantine sont centres à travers le pays, a indiqué, mardi à Tlemcen, le directeur de «arbitraires»... l'UFC, Dr Houd Aouissa Djamel. Les décisions de limogeage de médecins du Centre hospitalo-universitaire (CHU) de Constantine sont «ar- bitraires» et n’ont «aucun fondement juridique», a es- timé mardi à Constantine la présidente du bureau lo- cal du Syndicat national des enseignants chercheurs hospitalo-universitaires (SNECHU), le Dr Karima Ben- lahcen. «Nous contestons la façon unilatérale utilisée par le directeur du CHU», a précisé cette praticienne à l’APS en marge d’une assemblée générale du SNE- CHU, soulignant que les limogeages opérés «ne répon- dent à aucun règlement régissant le corps médical». La présidente du bureau local du SNECHU a égale- ment déploré le fait que «la médiatisation de ces affaires de limogeage» ait engendré «une agressivité verbale et physique envers les médecins de la part des accompa- gnateurs des malades». Sur un autre registre, le Dr Ben- lahcen a souligné que l’assemblée générale du SNECHU, tenue mardi, a abordé le volet lié aux conditions jugées «difficiles» dans lesquelles les praticiens du CHU ac- complissent leur mission. Elle a cité, entre autres, «la déprogrammation répétée des interventions chirur- Cet effectif est réparti sur plu- grades. Dr Houd a déclaré que «l’UFC riences acquises dans différentes gicales» faute de salles disponibles ou autres motifs. sieurs départements dont celui de contribue par excellence à fournir des spécialités», a-t-il ajouté. Contacté par l’APS, le directeur du CHU, Kamel Benyes- graduation résidentielle (20.000 étu- compétences pour l'activation des Ces facteurs ont largement contri- saâd, a affirmé que les limogeages de deux praticiens diants), de graduation à distance entreprises, la prospérité des af- bué à une formation continue, à la du CHU Benbadis relèvent de «décisions du ministère (29.000) et de classes préopératoires faires, le promotion de la société et promotion des connaissances et à de la Santé, de la population et la réforme hospitalière (52.000), en plus de la formation l'instauration de la stabilité dans un l'amélioration des niveaux qui habi- et celui de l’Enseignement supérieur et de la re- qualifiante des fonctionnaires et des environnement marqué par la litent les diplômés universitaires à cherche scientifique». Il a ajouté qu’il n’était «pas ha- enseignants de l’ Education natio- concurrence et les mutations ra- s'intégrer rapidement dans le monde bilité à procéder à des limogeages», avant de préciser nale et de la formation suivant des pides dans divers domaines socio- de l’emploi et à prouver leur perfor- qu’en tant que responsable de cette structure sanitaire, concours, a souligné le même res- économiques. mance, a-t-il ajouté. il avait traduit devant un conseil de discipline plusieurs ponsable lors de la cérémonie d’ou- «Pour s’adapter à ces mutations Au terme de cette cérémonie offi- médecins pour «abandon de poste». verture de l’année universitaire de accélérées, il nous incombe d’axer sur cielle, à laquelle ont assisté les auto- formation continue abritée, cette la valeur ajoutée produite par l’uni- rités locales, le recteur de l’université année, par Tlemcen. versité en cadres capables d’utiliser de Tlemcen, Mustapha Djaafour, le ...Le transfert de Le nombre d’enseignants enca- les multimédias et l'exploitation de corps d'enseignants, ont été honorés drant les étudiants de l’UFC est de l’information actualisée, des pro- les majors de promotions lors de la spécialités médicales 4.200 universitaires de différents grammes pédagogiques et des expé- saison écoulée. vers les polycliniques 2E SESSION CRIMINELLE 2015 : rendra aux hôpitaux 139 affaires inscrites au rôle leur vocation complémentaire du tribunal criminel d'Alger scientifique Le tribunal criminel d'Al- devra se prononcer lors de fait plusieurs morts et bles- contumace ont été pronon- Le ministre de la Santé, de la Population et de la Ré- ger examinera à partir du cette 2e session criminelle sés et dans des actes de viol et cées le 23 mai 2009 dans la forme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf a estimé 15 novembre prochain 139 2015 sur l'affaire Bouderbala d'enlèvement. même affaire qui met en mardi à Alger que le transfert de spécialités médicales affaires criminelles dont 18 Fateh, responsable direct et L'affaire Droudkel Abdel- cause Djermane Kamel, vers les polycliniques de proximité rendra progressi- affaires liées au terrorisme, commanditaire des atten- malek, impliqué avec 47 au- Gouaz Lakhdar, Alouane vement aux centres hospitalo-universitaires (CHU) leur selon le rôle complémen- tats suicides perpétrés en tres terroristes dans plu- Imad Abdelwahab Ahmed vocation scientifique. Lors d'une visite de travail et d'ins- taire de la 2e session crimi- 2007 contre le Palais du gou- sieurs massacres et assassi- de nationalité yéménite et pection à des polycliniques dans les communes d'El- nelle 2015 publié mardi à la vernement et le poste de po- nats ayant ciblé en 1998 les Sahraoui Nabil. cour d'Alger. lice de Bab Ezzouar. forces de sécurité, figure éga- Le procès de G. Kamel a Mouradia et d'EL-Madania et à l'hôpital Drid Hocine Le rôle initial publié au ni- L'affaire Bouderbala a été lement parmi les affaires été reporté en raison de l'ab- (Alger), M. Boudiaf a souligné que «la stratégie adop- veau de la cour d'Alger le 6 programmée pour le 16 no- inscrites lors de cette ses- sence de ses avocats. Le pro- tée par le ministère vise à relancer la recherche scien- octobre dernier comptait 67 vembre prochain. Le tribunal sion. cès, plusieurs fois ajourné, est tifique dans les CHU en transférant progressivement affaires criminelles dont 6 af- devra également se pronon- L'affaire de Djermane Ka- programmé pour le 12 no- leurs spécialités médicales vers les polycliniques». faires de terrorisme, portant cer le 23 novembre prochain mel, bras droit d'Amari Saifi, vembre prochain. Concer- Le ministre a indiqué que le malade se dirige «gé- le nombre global des affaires sur l'affaire Kobbi Hocine, alias Abderrezak El Para ac- nant les anciens détenus de néralement» vers les hôpitaux pour les soins alors que criminelles enrôlées lors de impliqué avec 6 autres terro- cusé dans l'enlèvement de la prison de Guantanamo, les polycliniques de proximité disposent des mêmes cette session à 206 affaires, ristes dans des assassinats et touristes étrangers en 2003 la même juridiction exami- services requis dont les différentes spécialités. Il a ajouté dont 24 liées au terrorisme. des attentats à l'explosif était inscrite au rôle initial. nera le 2 novembre prochain Le tribunal criminel d'Alger contre des lieux publics ayant Des peines de prison par l'affaire de Ahmed Belbacha. que les établissements de santé de proximité offrent presque toutes les prestations assurées par les hôpi- taux. «Il est nécessaire, a-t-il dit, pour les patients de La loi d'orientation sur la recherche scientifique se soigner au niveau de ces établissements de proximité pour soulager les hôpitaux et leur rendre leur mission a conféré un intérêt capital à la formation de formation et de recherche». M. Boudiaf a donné à cette occasion des instructions aux équipes médi- La loi d'orientation sur la recherche et du Doctorat, pour la préparation de agroalimentaire dans le bassin de la Mi- cales exerçant aux niveau des polycliniques Mustapha scientifique a conféré un intérêt «capi- leurs thèses. Il a insisté, à cet effet, auprès tidja, sur lequel l’Algérie compte s’ap- Nekache et Tahar Medahdah à El-Madania pour doter tal» à la formation et à la recherche éco- des universités nationales, afin de «jouer puyer comme substitut aux hydrocar- ces établissements des spécialités nécessaires en vue nomique, a affirmé, mardi à Blida, le mi- pleinement leur rôle» pour se mettre au bures, au vu du recul des cours de ces der- nistre de l’Enseignement supérieur et de diapason du développement socioécono- niers et leur impact sur l’économie na- de convaincre les malades. Concernant le fonctionne- la Recherche scientifique, Tahar Hadjar. mique, à travers «la couverture des be- tionale». Le ministre a, aussi, fait part ment des pharmacies des hôpitaux, le ministre a indi- «Cette nouvelle loi d'orientation sur la re- soins des différents secteurs en main d’une «généralisation programmée de qué qu'un système informatique a été mis en place à cherche scientifique a fourni une plate- d’£uvre et cadres qualifiés». Il a cité en ce type de conventions pour englober cet effet mais «n'est pas encore utilisé comme il se doit», forme pour la recherche scientifique, tout exemple la wilaya de Blida, la qualifiant toutes les universités du pays» au titre des a-t-il dit. Il a ajouté dans le même contexte que la ges- en légiférant la recherche scientifique de «bassin pour l’agriculture et l’indus- «instructions données aux chefs des en- tion des pharmacies des hôpitaux «sera unifiée en adop- productrice», a souligné le ministre lors trie agroalimentaire, qui pourra contri- treprises d’étudier leur environnement tant une stratégie organisée en matière de stockage et d'une cérémonie de création d’un espace buer, dans une grande mesure, dans le et de s’y adapter», a-t-il souligné. «Il est de distribution pour éviter la péremption des médica- pour les étudiants et les industriels de relèvement du défi de la sécurité alimen- temps pour l’université algérienne d’étu- ments». Par ailleurs, le ministre a rappelé que quelque l’agroalimentaire, à l’université Saad taire». «L’université algérienne est la dier son environnement, de s’informer 85 postes de pharmaciens ont été créés en 2015 au ni- Dahleb de Blida. Pour M.Hadjar, les ré- pierre angulaire de cette opération, à tra- sur les potentialités de chaque wilaya et veau national, soit 2 à 3 pharmaciens par wilaya. A l'hô- formes enregistrées au sein de l’univer- vers l’investissement dans l’élément de s’y adapter», a encore observé M.Had- pital Drid Hocine, M. Boudiaf a donné des instructions sité algérienne visent à promouvoir les humain», a t-il ajouté, estimant que la jar, illustrant ses propos en citant les wi- pour la construction d'un nouveau pavillon après la fer- formations en relation avec le monde éco- création, au sein de l’université de Blida, layas de Sétif, Oran et de Tiaret, réputées meture d'un pavillon qui menace ruine. nomique, par l’ouverture des portes de cet espace de travail entre les étudiants respectivement pour leurs industries des usines et des entreprises écono- et les opérateurs économiques, consti- électronique, automobile, et mécanique, APS miques devant les étudiants du Master tue «un axe principal de l’industrie entre autres. Jeudi 29 octobre 2015 NATION DK NEWS 5 UNIVERSITÉ DE FORMATION CONTINUE: Santé Plus de 100.000 étudiants inscrits Les décisions de à travers le pays limogeage de Plus de 100.000 étudiants ont rejoint mardi le banc des études, dans médecins du CHU de le cadre de l’Université de formation continue (UFC), répartis sur 53 Constantine sont centres à travers le pays, a indiqué, mardi à Tlemcen, le directeur de «arbitraires»... l'UFC, Dr Houd Aouissa Djamel. Les décisions de limogeage de médecins du Centre hospitalo-universitaire (CHU) de Constantine sont «ar- bitraires» et n’ont «aucun fondement juridique», a es- timé mardi à Constantine la présidente du bureau lo- cal du Syndicat national des enseignants chercheurs hospitalo-universitaires (SNECHU), le Dr Karima Ben- lahcen. «Nous contestons la façon unilatérale utilisée par le directeur du CHU», a précisé cette praticienne à l’APS en marge d’une assemblée générale du SNE- CHU, soulignant que les limogeages opérés «ne répon- dent à aucun règlement régissant le corps médical». La présidente du bureau local du SNECHU a égale- ment déploré le fait que «la médiatisation de ces affaires de limogeage» ait engendré «une agressivité verbale et physique envers les médecins de la part des accompa- gnateurs des malades». Sur un autre registre, le Dr Ben- lahcen a souligné que l’assemblée générale du SNECHU, tenue mardi, a abordé le volet lié aux conditions jugées «difficiles» dans lesquelles les praticiens du CHU ac- complissent leur mission. Elle a cité, entre autres, «la déprogrammation répétée des interventions chirur- Cet effectif est réparti sur plu- grades. Dr Houd a déclaré que «l’UFC riences acquises dans différentes gicales» faute de salles disponibles ou autres motifs. sieurs départements dont celui de contribue par excellence à fournir des spécialités», a-t-il ajouté. Contacté par l’APS, le directeur du CHU, Kamel Benyes- graduation résidentielle (20.000 étu- compétences pour l'activation des Ces facteurs ont largement contri- saâd, a affirmé que les limogeages de deux praticiens diants), de graduation à distance entreprises, la prospérité des af- bué à une formation continue, à la du CHU Benbadis relèvent de «décisions du ministère (29.000) et de classes préopératoires faires, le promotion de la société et promotion des connaissances et à de la Santé, de la population et la réforme hospitalière (52.000), en plus de la formation l'instauration de la stabilité dans un l'amélioration des niveaux qui habi- et celui de l’Enseignement supérieur et de la re- qualifiante des fonctionnaires et des environnement marqué par la litent les diplômés universitaires à cherche scientifique». Il a ajouté qu’il n’était «pas ha- enseignants de l’ Education natio- concurrence et les mutations ra- s'intégrer rapidement dans le monde bilité à procéder à des limogeages», avant de préciser nale et de la formation suivant des pides dans divers domaines socio- de l’emploi et à prouver leur perfor- qu’en tant que responsable de cette structure sanitaire, concours, a souligné le même res- économiques. mance, a-t-il ajouté. il avait traduit devant un conseil de discipline plusieurs ponsable lors de la cérémonie d’ou- «Pour s’adapter à ces mutations Au terme de cette cérémonie offi- médecins pour «abandon de poste». verture de l’année universitaire de accélérées, il nous incombe d’axer sur cielle, à laquelle ont assisté les auto- formation continue abritée, cette la valeur ajoutée produite par l’uni- rités locales, le recteur de l’université année, par Tlemcen. versité en cadres capables d’utiliser de Tlemcen, Mustapha Djaafour, le ...Le transfert de Le nombre d’enseignants enca- les multimédias et l'exploitation de corps d'enseignants, ont été honorés drant les étudiants de l’UFC est de l’information actualisée, des pro- les majors de promotions lors de la spécialités médicales 4.200 universitaires de différents grammes pédagogiques et des expé- saison écoulée. vers les polycliniques 2E SESSION CRIMINELLE 2015 : rendra aux hôpitaux 139 affaires inscrites au rôle leur vocation complémentaire du tribunal criminel d'Alger scientifique Le tribunal criminel d'Al- devra se prononcer lors de fait plusieurs morts et bles- contumace ont été pronon- Le ministre de la Santé, de la Population et de la Ré- ger examinera à partir du cette 2e session criminelle sés et dans des actes de viol et cées le 23 mai 2009 dans la forme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf a estimé 15 novembre prochain 139 2015 sur l'affaire Bouderbala d'enlèvement. même affaire qui met en mardi à Alger que le transfert de spécialités médicales affaires criminelles dont 18 Fateh, responsable direct et L'affaire Droudkel Abdel- cause Djermane Kamel, vers les polycliniques de proximité rendra progressi- affaires liées au terrorisme, commanditaire des atten- malek, impliqué avec 47 au- Gouaz Lakhdar, Alouane vement aux centres hospitalo-universitaires (CHU) leur selon le rôle complémen- tats suicides perpétrés en tres terroristes dans plu- Imad Abdelwahab Ahmed vocation scientifique. Lors d'une visite de travail et d'ins- taire de la 2e session crimi- 2007 contre le Palais du gou- sieurs massacres et assassi- de nationalité yéménite et pection à des polycliniques dans les communes d'El- nelle 2015 publié mardi à la vernement et le poste de po- nats ayant ciblé en 1998 les Sahraoui Nabil. cour d'Alger. lice de Bab Ezzouar. forces de sécurité, figure éga- Le procès de G. Kamel a Mouradia et d'EL-Madania et à l'hôpital Drid Hocine Le rôle initial publié au ni- L'affaire Bouderbala a été lement parmi les affaires été reporté en raison de l'ab- (Alger), M. Boudiaf a souligné que «la stratégie adop- veau de la cour d'Alger le 6 programmée pour le 16 no- inscrites lors de cette ses- sence de ses avocats. Le pro- tée par le ministère vise à relancer la recherche scien- octobre dernier comptait 67 vembre prochain. Le tribunal sion. cès, plusieurs fois ajourné, est tifique dans les CHU en transférant progressivement affaires criminelles dont 6 af- devra également se pronon- L'affaire de Djermane Ka- programmé pour le 12 no- leurs spécialités médicales vers les polycliniques». faires de terrorisme, portant cer le 23 novembre prochain mel, bras droit d'Amari Saifi, vembre prochain. Concer- Le ministre a indiqué que le malade se dirige «gé- le nombre global des affaires sur l'affaire Kobbi Hocine, alias Abderrezak El Para ac- nant les anciens détenus de néralement» vers les hôpitaux pour les soins alors que criminelles enrôlées lors de impliqué avec 6 autres terro- cusé dans l'enlèvement de la prison de Guantanamo, les polycliniques de proximité disposent des mêmes cette session à 206 affaires, ristes dans des assassinats et touristes étrangers en 2003 la même juridiction exami- services requis dont les différentes spécialités. Il a ajouté dont 24 liées au terrorisme. des attentats à l'explosif était inscrite au rôle initial. nera le 2 novembre prochain Le tribunal criminel d'Alger contre des lieux publics ayant Des peines de prison par l'affaire de Ahmed Belbacha. que les établissements de santé de proximité offrent presque toutes les prestations assurées par les hôpi- taux. «Il est nécessaire, a-t-il dit, pour les patients de La loi d'orientation sur la recherche scientifique se soigner au niveau de ces établissements de proximité pour soulager les hôpitaux et leur rendre leur mission a conféré un intérêt capital à la formation de formation et de recherche». M. Boudiaf a donné à cette occasion des instructions aux équipes médi- La loi d'orientation sur la recherche et du Doctorat, pour la préparation de agroalimentaire dans le bassin de la Mi- cales exerçant aux niveau des polycliniques Mustapha scientifique a conféré un intérêt «capi- leurs thèses. Il a insisté, à cet effet, auprès tidja, sur lequel l’Algérie compte s’ap- Nekache et Tahar Medahdah à El-Madania pour doter tal» à la formation et à la recherche éco- des universités nationales, afin de «jouer puyer comme substitut aux hydrocar- ces établissements des spécialités nécessaires en vue nomique, a affirmé, mardi à Blida, le mi- pleinement leur rôle» pour se mettre au bures, au vu du recul des cours de ces der- nistre de l’Enseignement supérieur et de diapason du développement socioécono- niers et leur impact sur l’économie na- de convaincre les malades. Concernant le fonctionne- la Recherche scientifique, Tahar Hadjar. mique, à travers «la couverture des be- tionale». Le ministre a, aussi, fait part ment des pharmacies des hôpitaux, le ministre a indi- «Cette nouvelle loi d'orientation sur la re- soins des différents secteurs en main d’une «généralisation programmée de qué qu'un système informatique a été mis en place à cherche scientifique a fourni une plate- d’£uvre et cadres qualifiés». Il a cité en ce type de conventions pour englober cet effet mais «n'est pas encore utilisé comme il se doit», forme pour la recherche scientifique, tout exemple la wilaya de Blida, la qualifiant toutes les universités du pays» au titre des a-t-il dit. Il a ajouté dans le même contexte que la ges- en légiférant la recherche scientifique de «bassin pour l’agriculture et l’indus- «instructions données aux chefs des en- tion des pharmacies des hôpitaux «sera unifiée en adop- productrice», a souligné le ministre lors trie agroalimentaire, qui pourra contri- treprises d’étudier leur environnement tant une stratégie organisée en matière de stockage et d'une cérémonie de création d’un espace buer, dans une grande mesure, dans le et de s’y adapter», a-t-il souligné. «Il est de distribution pour éviter la péremption des médica- pour les étudiants et les industriels de relèvement du défi de la sécurité alimen- temps pour l’université algérienne d’étu- ments». Par ailleurs, le ministre a rappelé que quelque l’agroalimentaire, à l’université Saad taire». «L’université algérienne est la dier son environnement, de s’informer 85 postes de pharmaciens ont été créés en 2015 au ni- Dahleb de Blida. Pour M.Hadjar, les ré- pierre angulaire de cette opération, à tra- sur les potentialités de chaque wilaya et veau national, soit 2 à 3 pharmaciens par wilaya. A l'hô- formes enregistrées au sein de l’univer- vers l’investissement dans l’élément de s’y adapter», a encore observé M.Had- pital Drid Hocine, M. Boudiaf a donné des instructions sité algérienne visent à promouvoir les humain», a t-il ajouté, estimant que la jar, illustrant ses propos en citant les wi- pour la construction d'un nouveau pavillon après la fer- formations en relation avec le monde éco- création, au sein de l’université de Blida, layas de Sétif, Oran et de Tiaret, réputées meture d'un pavillon qui menace ruine. nomique, par l’ouverture des portes de cet espace de travail entre les étudiants respectivement pour leurs industries des usines et des entreprises écono- et les opérateurs économiques, consti- électronique, automobile, et mécanique, APS miques devant les étudiants du Master tue «un axe principal de l’industrie entre autres. 6 DK NEWS ÉCONOMIE Jeudi 29 octobre 2015

COOPÉRATION INVESTISSEMENT: ALGÉRO-FRANÇAISE Bouchouareb demande Les territoires en action aux opérateurs économiques

Cherbal E-M algériens de France d'oser Le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, a demandé mardi à Paris Pendant deux journées, le Palais du Luxem- bourg, du Sénat français à Paris, a abrité des ren- aux entrepreneurs et chefs d'entreprise algériens installés en France d'oser et d'aller «au- contres destinées à la coopération en faveur du delà de leurs rêves» en matière d'investissement. développement des territoires. Animées par «Je vous demande d'oser et les bienvenus dans votre des opérateurs impliqués dans la gestion des col- d'aller aussi loin que vous pays». lectivités territoriales des deux pays, les 2es Jour- pouvez imaginer», a-t-il lancé «Nous avons lancé d'au- nées algéro-françaises de coopération territo- aux membres de la Chambre tres réformes, a-t-il précisé, riale ont été organisées par des institutions algérienne de commerce et qui vont vous permettre d'opé- françaises, notamment le ministère des Af- d'industrie de France (CACI- rer en Algérie ou en France, ce faires étrangères en partenariat avec le minis- France), lors d'une rencontre qui n'était pas possible par le tère algérien de l’Intérieur et des Collectivités lo- tenue au siège de l'ambas- passé». cales. L’objectif des organisateurs était de per- sade d'Algérie à Paris. Le ministre a affirmé, dans mettre « aux participants des deux pays de voir Il les a assuré du soutien de ce contexte, que le gouver- comment les collectivités algériennes et fran- son département ministériel nement algérien a fait de çaises peuvent travailler ensemble pour ac- et de celui du Commerce en l'amélioration du climat des croître leurs chances de réussites communes indiquant que les portes du affaires une «action perma- dans ces domaines… face à la crise économique son ministère leur seront nente» et qu'il ne s'agit plus et sociale que connaissent les deux rives de la Mé- «grandes ouvertes». «désormais» de satisfaire les diterranée », selon les éléments de communica- «Je connais vos potentiali- besoins des uns et des autres, tion diffusés par les organisateurs qui ont rap- tés et je vous annonce que je mais par contre «il faudra pelé avoir tout fait pour « mobiliser tous les ac- serais heureux de vous voir avoir une vision, une stratégie teurs des territoires, les pouvoirs publics, mais porter des projets de partena- et les partager». aussi tous ceux qui concourent dans les univer- riat avec les entreprises fran- «La vision, aujourd'hui, gnant cependant que quelque atouts pour que nous puis- sités, les entreprises, les associations au dévelop- çaises», a-t-il soutenu lors de est que notre pays a besoin de soit le prix du baril, «nous ne sions nous en sortir». pement local, économique et environnemental.» cette rencontre qui s'est dé- la ressource humaine et cha- serons pas à l'abri, tant que Dans ce contexte, le mi- Intervant à l’ouverture de la rencontre, roulée en présence de l'am- cun d'entre vous, là où il ac- nous ne sommes pas dans les nistre a renouvelé le soutien mardi, le ministre de l’Industrie et des Mines Ab- bassadeur, Amar Bendjama. tive, peut constituer un vec- conditions de créer de la res- du gouvernement aux opé- deslam Bouchouareb a développé la vision Se basant sur les disposi- teur pour aider à faire des source, de la richesse forte et rateurs économiques de d’une «nouvelle ambition industrielle» de l’Al- tions du nouveau code des raccourcis afin d'atteindre les cumulative pour financer no- France, leur demandant d'être gérie dans laquelle l’Etat, les acteurs écono- investissements, le ministre a objectifs fixés en matière de tre économie». les «meilleurs» messagers et miques et les territoires seraient des opérateurs affirmé aux opérateurs écono- développement économique», «Le rendez-vous pour ambassadeurs de l'Algérie au- complémentaires qui œuvrent dans le cadre d’un miques résidant en France a-t-il ajouté. Evoquant l'impact nous, c'est dans 4 ans (2020). près des entreprises de «processus continu» et par une «concertation que ce texte leur donne des de la dégradation du prix du Le défi de l'Algérie au- France, pays, a-t-il dit, «avec permanente». moyens qu'ils n'avaient pas baril de pétrole sur l'économie jourd'hui, c'est d'être prête à lequel nous avons l'ambition Pendant deux jours, pas moins de cinq thé- auparavant, leur soulignant algérienne, Abdesselam Bou- cette échéance, non seule- de renforcer notre coopéra- matiques ont constitué l’ordre du jour de tables que toutes les réformes, mises chouareb a rassuré que l'Algé- ment à l'intérieur de ses fron- tion économique, telle que rondes animées par des experts, responsables en oeuvre par le gouverne- rie dispose d'une «fenêtre de tières, mais au-delà, notam- souhaité par le président de la politiques et élus de collectivités locales des deux ment algérien, «sont pour tir» pour les 4 ou 5 années à ve- ment avec le démantèlement République, Abdelaziz Boute- pays. La première a porté sur «Le territoire, lieu vous des instruments pour nir, afin de «ramener notre tarifaire», a-t-il expliqué, ajou- flika, et son homologue, Fran- et acteur du développement», avec comme axes vous battre ici en France, en économie actuelle vers une tant que «nous devons renfor- çois Hollande». de discussions les modalités de mobilisation des Algérie et, bien sûr, vous serez économie universelle», souli- cer tous nos moyens, nos synergies de tous les acteurs pour faire du ter- ritoire un vecteur de développement. Pour la se- conde table ronde, les participants ont eu à dé- battre du thème de «L’université, recherche et BM: La croissance démographique en Afrique innovation industrielle» pour examiner les pos- sibilités de mise en cohérences des ressources pourrait être un atout économique du territoire dans le cadre d’une dynamique de La croissance démogra- sente un atout pour l'Afrique recherche et d’innovation. «Formation profes- phique dans les pays afri- à condition que les pays afri- sionnel et développemen» est le thème de l’au- cains, au lieu d'être un handi- cains adoptent les mesures tre table ronde qui a vu les intervenants évoquer cap, pourrait devenir un atout politiques nécessaires qui les expériences respectives pour mettre la for- économique, pour peu que consistent à réduire la taille mation au diapason des besoins du développe- de bonnes mesures soient des familles, éduquer la jeu- ment économique. Durant la matinée de la se- prises par les gouvernements, nesse et lui donner accès à la conde journée, trois intervenants ont été annon- a indiqué la Banque mon- santé", souligne, à ce propos, cés pour la table ronde sur «Le numérique, vec- diale dans un rapport publié Mme Punam Chuhan-Pole, teur de développement» avec comme ligne di- sur son site web. "La popula- économiste en chef par inté- rectrice, selon le document mis en ligne par les tion africaine augmente rapi- rim pour la région Afrique à la organisateurs : « L’alliance des moyens de com- dement, et d'ici 2060, la région BM. D'autre part, le rapport re- munication, de stockage de données et des ou- comptera environ 2,8 mil- ter l'accès à la santé, à l'éduca- d'une épargne suffisante per- lève les efforts déployés par les tils de cartographie et de modélisation (rues, im- liards d'habitants. En adoptant tion et à la formation profes- mettant de faire face, à mesure pays africains sur les plans meubles, sous-sol, cours d’eau...) ouvre un for- les politiques et les mesures sionnelle, notamment au pro- qu'approche la fin de la tran- économique et social avec, midable espace d’innovation et de plus-values appropriées, les pays d'Afrique fit des femmes et des filles, re- sition démographique, au au cours de ces 15 dernières potentielles. Comment les territoires peuvent- subsaharienne pourront ti- présentent les principales problème du vieillissement années, une croissance écono- ils en tirer profit ? Quels exemples, quelles rer un énorme dividende de suggestions formulées par les de la population. En revanche, mique "impressionnante" et stratégies ? ». La dernière table ronde était in- cette croissance pour accom- rédacteurs du rapport qui en- dans les rares pays africains une réduction de la mortalité titulée « Des services urbains pour un territoire pagner leur décollage écono- courage les pays africains à où la fécondité est en recul et infantile dans la majorité des durable », et a permis de débattre des questions mique", soutient le rapport s'inspirer des expériences à où la proportion de personnes pays. Mais en dépit d'une lé- susceptibles de « permettre le développement intitulé "La transition démo- succès menées dans d'autres en âge de travailler est en gère baisse, le taux de fécon- urbain durable, autorisant les populations à vi- graphique en Afrique, avan- régions du monde. Des ex- hausse, il est préconisé de dité en Afrique (le nombre vre dans des conditions humaines satisfai- tage ou désastre?". L'étude de périences qui ont misé, entre mettre l'accent sur la créa- d'enfants mis au monde par santes et démocratiques», d’après le document la BM propose aux pays afri- autres, sur l'ouverture du tion d'emplois hautement femme) reste "obstinément officiel de la rencontre qui mentionne comme cains des pistes de réflexion monde du travail aux femmes productifs et de promouvoir élevé", note-t-il. Le taux de axes de débat : «l’urbanisme, l’eau, les déchets, pour dynamiser leur écono- et l'amélioration du système l'investissement dans les do- fécondité était de 6,5 enfants la mobilité, l’énergie, les constructions de bâti- mie en misant sur une crois- de santé, notamment au pro- maines de la santé et de l'édu- par femme entre 1950 et 1955 ment et d’infrastructures, le paysage urbain et sance démographique, à fit des enfants. La BM pro- cation. "L'élargissement du contre 5,4 enfants par femme la biodiversité.» contrôler, néanmoins. Facili- pose aussi la constitution marché de l'emploi repré- entre 2005 et 2010. Chemin balisé vers l’économie émergeante concerne les autres secteurs, de la durablement nos voisins. Il est gouvernement. La baisse du cours vent maintenant gérer leurs en DK NEWS tripartite tenue à Biskra, il en a dé- également destiné à faire front du baril de pétrole verra ses consé- vtreprises selon les normes univer- coulé ce que les partenaires ont contre les obstacles à l’application quences réduites par la rationalisa- selles dans un contexte de forte Il n’y a plus de rhétorique «guer- appelé «un pacte social». Cela n’est du programme en cours et à sa tion des dépenses publiques et concurrence. Un hommage a été rière» dans le langage des syndicats. pas étranger à l’appel lancé par le conduite dans le contexte actuel l’amélioration du climat des af- également adressé à nos cadres Cela est confirmé dans le secteur de président de la République et relayé où la crise financière issue de la faires qui commence à devenir pal- pour leur compétence. L’Algérie l’éducation à travers le pacte qui en- actuellement par le SG du FLN des- baisse de nos ressources extérieures pable. Le message est bien reçu possède les moyens de s’en sortir. gage l’administration et le mou- tiné à la constitution d’un front in- doit absolument être surmontée par des investisseurs extérieurs Plus même, de rejoindre le lot des vement syndical. Pour son secteur, térieur solidaire. Le front est appelé par les efforts à consentir pour qui empruntent la destination Algé- économies émergentes, objectif Mme la ministre « rappelle la place à jouer le rôle de rempart contre réussir la « diversification » de no- rienne. Les cadres dirigeants d’en- fixé déjà par le président de la Ré- importante qu’occupe «le syndi- toutes les menaces telles que celles tre économie.tel que le président a treprise ont bénéficié de la dépéna- publique. cat». Sans doute que pour ce qui qui ont déstabilisé et insécurisé fixé comme objectif à l’action du lisation de l’acte de gestion et peu- APS Jeudi 29 octobre 2015 RÉGIONS DK NEWS 7 SÛRETÉ DE WILAYA DE SÉTIF : Journée de sensibilisation et d’information sur le cancer du sein pour les policières La cellule de communication et des relations publiques de la Sûreté de wilaya de Sétif, en collaboration avec la direction de la santé et de la population, a organisé, mardi dernier, à la maison de la Culture Houari-Boumediene une journée d’information et de sensibilisation sur le cancer du sein, ses symptômes, ses risques et les méthodes de prévention, qui a vu une large participation de pas moins de 250 femmes policières, tous grades et services confondus de l’ensemble de la wilaya, aux côtés de celles de la Protection civile, de la Douane, de la Gendarmerie nationale, de l’ANP, ainsi que celles de la justice . encadrée et animée par d’émi- nents professeurs, chercheurs Azzedine Tiouri et spécialistes en la matière, Le coup d’envoi de cette jour- notamment dans le domaine née a été donné par le chef de Sû- du diagnostic et de l’oncologie reté de wilaya de Sétif, le commis- en Algérie, tels que le Pr Aissani saire-divisionnaire Mohamed Mohamed-Tahar, le Dr Chérif Akrib, en présence du directeur Karima, le Pr Boukharouba Ha- de la santé et de la population, Ab- fidha, du CHU de Sétif. Evo- delkader Baghdus, du Pr Mokh- quant cette maladie, le Pr Ais- tar Hamdi-Chérif, directeur du sani indiquera que selon les registre du cancer et chef du ser- dernières statistiques, on enre- vice d’épidémiologie au CHU de gistre 7.500 cas de cancer du Sétif. sein avec 3.500 décès chaque Lors de son intervention, le année au niveau national. Plus chef de Sûreté de wilaya a souli- de 5.000 cas de ce type de can- gné tout l’intérêt de cette initiative cer, soit 70%, sont détectés tar- intervenant suite aux instruc- divement avec l’ignorance de la tions de la haute direction de la maladie, le manque de culture Sûreté nationale qui, a-t-il indi- qué, «a insisté sur la nécessité de les symptômes les plus impor- Il a beaucoup insisté sur la sanitaire par l’organisation des dans ce domaine et l’adoption la sensibilisation de la gent fémi- tants, ses risques divers et même grande attention appliquée par rencontres scientifiques simi- des méthodes traditionnelles. nine de ce corps afin de les culti- les modes de prévention. Il a ap- la direction suprême da la Sû- laires afin de contribuer à la Dans la wilaya de Sétif, le ver dans les différents domaines, pelé à la recherche de sa détection reté nationale dans ce domaine, formation du personnel de la cancer du sein représente 60% notamment lorsqu’il s’agit de précoce afin d’éviter sa dangero- ainsi que dans tous ceux concer- Sûreté nationale et d’enrichir de toutes les autres maladies. certaines maladies graves tel le sité, le coût très élevé du traite- nant la prise en charge exem- leurs connaissances pour per- Annuellement on enregistre cancer, ajoutant que cette journée ment, étant donné la facilité de la plaire de ses fonctionnaires par fectionner leurs compétences. 550 nouveaux cas. Il peut af- d’information vise à définir et à prévention afin de l’éviter d’une l’institution policière sur les Cette journée de sensibilisa- fecter les femmes âgées entre 45 faire connaître le cancer du sein, manière très simple. plans professionnel, social ou tion sur le cancer du sein a été et 65 ans. AIN TEMOUCHENT : Sortie de la première promotion d’ingénieurs spécialisés en dessalement d'eau de mer en 2017 Une première promotion d’ingénieurs d’une visite mardi des autorités locales à giaires de 3ème année (stage pratique). noncé le responsable de la WBC. Cette spécialisés en dessalement d’eau de mer l’usine. Cette compagnie participe, également, compagnie emploie, au niveau de la sta- sortira en 2017, a-t-on appris du direc- Il s’agit d’une formation de trois années aux séminaires internationaux sur le des- tion de Chatt El Hillal, 80 travailleurs, teur général de la compagnie WBC Beni Saf, qui permettra de doter les 13 stations de des- salement d’eau de mer, aux salons natio- dont deux Espagnols et 78 Algériens. propriétaire de la station de dessalement salement en exploitation ou en cours de naux (journée mondiale de l’eau), outre sa «Cela démontre le degré de maîtrise des de Chatt El Hilal, dans la wilaya d’Ain Te- réalisation au niveau national d’un person- collaboration à la convention universi- cadres nationaux du système de dessa- mouchent. nel «qualifié». Actuellement, ces étudiants taire algéro-espagnole où elle a présenté, lement basé sur l’osmose inverse», a-t- Composée de vingt (20) étudiants, cette sont en deuxième année, a-t-on ajouté. en avril 2012, son expérience lors d’une ren- on souligné. promotion qui suit des cours théoriques à Outre la formation de son personnel, la contre à l’université d’Alicante. Aucun accident n’a été enregistré durant l’Ecole polytechnique d’Oran (ENPO) et WBC a contribué, depuis l’ouverture de la Par ailleurs, la compagnie est en train les 15.436 heures d’exploitation cumulées pratiques à la station de dessalement en station, à la formation de 11 étudiants sta- de préparer, en étroite collaboration de la station, depuis son ouverture, a-t-on vertu d’une convention passée entre les giaires en fin de cycle (LMD), 06 stagiaires avec l’ENPO, un séminaire sur le dessa- fait remarquer, ajoutant que cette station deux parties, achèvera sa formation en 2017, en fin de cycle de techniciens supérieurs lement d’eau de mer qui se déroulera au a produit durant la même période 332 a indiqué Mohamed Chaffi, à l’occasion (T.S.), une thèse de doctorat et deux sta- début de l’année prochaine à Oran, a an- millions de mètres cubes d’eau.

Biskra : la fête des dattes ACCIDENTS DE LA ROUTE: les 14 et 15 novembre 2015 7 morts et 12 blessés La traditionnelle fête des dattes durant les dernières sera organisée à Biskra les 14 et 15 novembre prochains, a indiqué, 24 heures hier, le wali, Mohamed Hami- dou. La manifestation destinée à Sept personnes ont trouvé la promotion de la filière phoeni- la mort et 12 autres ont été bles- cicole réunira 12 wilayas produc- sées dans des accidents de la trices de dattes, a déclaré M. Ha- route survenus durant les der- midou dans une déclaration à nières 24 heures, selon un bilan l’APS en marge d’une visite d’ins- rendu public hier par les ser- pection dans la commune de vices de la Protection civile. Tolga, célèbre pour sa production Le bilan le plus lourd a été de la variété de dattes Deglet enregistré dans la wilaya de Nour. Biskra avec un patrimoine Ouargla où six personnes sont de Chlef sont intervenus pour de 4,5 millions de palmiers-dat- décédées suite à une collision l'extinction d'un incendie qui tiers en production récolte an- entre deux véhicules légers, s'est déclaré au niveau de deux nuellement quatre (4) millions de survenue sur la route nationale appartements à la cité El Bader, quintaux de dattes, soit près de 40 (RN) 56 dans la commune de commune de Chlef, causant des volonté des producteurs et l’ac- d’une série de mesures portant, blessures à une (1) personne et pour cent de la production natio- compagnement assuré par les en particulier, sur l’encourage- Hassi Ben Abdellah, daïra de nale totale, a souligné le chef de Sidi Khouiled. une autre incommodée par la pouvoirs publics». ment du logement rural, l’ou- fumée, traitées sur place puis l’exécutif local, affirmant que Le wali a fait état à ce propos, verture de pistes agricoles et l’ex- Par ailleurs, les éléments de l’objectif est de «doubler cette la Protection civile de la wilaya évacuées vers l'hôpital local. lors d’une rencontre avec les re- tension de l’électrification à APS production en s’appuyant sur la présentants de la société civile, l’usage de l’agriculture. 8 DK NEWS RÉGIONS Jeudi 29 octobre 2015 TISSEMSILT NAÂMA 6 chirurgiens Etude pour la révision des plans spécialistes du CHU directeurs d’aménagement urbain de Sidi Bel-Abbès La direction de l’aménagement et de l’urbanisme de la wilaya de Naâma a élaboré une étude sur le terrain pour la révision des plans directeurs d’aménagement ABED MEGHIT urbain (PDAU), à travers les agglomérations de quatre communes de la wilaya, a- Six chirurgiens spécialistes du Centre hospitalier t-on appris hier des responsables locaux du secteur. universitaire (CHU) de la wilaya de Sidi Bel-Abbès se Trois de ces plans secondaires, a encore fait trouvent à Tissemsilt, dans le cadre du jumelage avec directeurs des com- savoir M.Baâzouzi. l'équipe médicale de l'EPH de Tissemsilt, pour effec- munes de Naâma, Asla et Dans le cadre des tuer plus de 90 opérations chirurgicales, a-t-on appris Mekmène-Benamar, ont plans d’occupation des du directeur de l'établissement public hospitalier été inscrits et approuvés sols (POS), le secteur a (EPH) de Tissemsilt. Ce staff médical composé de spé- en début de l’année, et enregistré, jusqu’à la mi- cialistes en chirurgie infantile effectuera plus de 50 sont à leur première octobre en cours, 116 opérations chirurgicales ciblant des enfants âgés de phase d’exécution, tandis études, dont 80 finalisées moins de 16 ans issus de familles nécessiteuses et de dif- que les études du PDAU et approuvées, pour une férentes communes de la wilaya, leur épargnant les de la commune d’El- surface de 2.638 hectares, déplacements vers des structures sanitaires éloignées, Biodh tirent à leur fin. et 26 autres POS d’une a indiqué Abdelkader Kacili. Cette démarche va surface de 826 ha, en permettre d’intégrer de cours de réalisation, a-t-il Ces interventions programmées pour une semaine nouvelles superficies à signalé. prennent en charge des cas d'hernies, de déformations travers les communes Pour ce qui est des congénitales, d'ablation d'amygdales et de séparation destinées à être aména- études géotechniques de membres inférieurs, entre autres. Les staffs médi- gées et d’accueillir de d’urbanisme des diffé- caux et paramédicaux de l'EPH de Tissemsilt bénéfi- nouveaux projets de changements urbanis- de préservation de rentes zones urbaines, cient, au titre de cette convention, de sessions de forma- développement, a expli- tiques opérés sur le ter- l’Environnement, dans le sept études ont été ins- tion périodiques en spécialités nécessaires à leur éta- qué le directeur du sec- rain, en plus de recher- cadre du développement crites au niveau des com- blissement. teur, Noureddine cher de nouvelles poches durable. munes de la wilaya de Cet établissement accueillera prochainement d'au- Baâzouzi. foncières destinées à L’objectif est aussi la Naâma, dont six achevées tres interventions chirurgicales en ORL, en vertu de la Ces études techniques recevoir des projets d’uti- préservation des sites à et une non encore lancée, convention de jumelage. Cette initiative s'inscrit dans le visent à identifier la réa- lité publique. caractère spécifique, et se trouvant en phase cadre des conventions de jumelage signées entre des lité de l’urbanisme dans Elles visent également notamment touristique d’examen des offres, établissements hospitaliers du Nord du pays et leurs ces collectivités et, ainsi, à s’assurer de la confor- et archéologique, la fonc- avant d’être confiée à un homologues du Sud et des Hauts-Plateaux sous l'égide maitriser l’expansion mité des outils d’urba- tionnalité des installa- bureau d’architecture et démographique, parer à nisme aux lois en vigueur tions vitales et leur rac- d’urbanisme spécialisé, du ministère de tutelle. tout développement et du respect de ces plans cordement aux différents selon le même responsa- anarchique, traiter les d’urbanisme du principe réseaux, principaux et ble. l 2 cambrioleurs de maisons arrêtés GHARDAÏA 47.000 élèves bénéficient d’une restauration scolaire Les éléments de police judiciaire de la Sûreté de Près de 47.000 élèves du cycle primaire bénéficient collèges d’enseignement moyen (CEM) situés dans les wilaya de Tissemsilt ont arrêté deux individus impli- de la restauration scolaire, à travers la wilaya de zones rurales enclavées de Zelfana, Hassi-Lefhal, qués dans le cambriolage de maisons et de fonds de Ghardaïa, a-t-on appris hier auprès des services de la Mansourah, Hassi El-Gara , El-Menea et Seb-Seb, ainsi commerce. direction locale de l’éducation. que 20 lycées sont dotés des services de demi-pension- Les deux lascars ont subtilisé des bijoux pour un Ce nombre représente une couverture de 100 % des nat. Des visites d’inspection et de contrôle des cantines montant de 121 millions de centimes, en plus d'une élèves du cycle primaire, a affirmé le directeur de scolaires sont organisées inopinément pour veiller au somme en liquide évaluée à 200 millions de centimes. l’éducation, ajoutant que les élèves du préscolaire sont respect des normes de nutrition en servant «un repas Les deux malfrats ont été présentés devant le procureur également inclus dans la restauration scolaire. La res- équilibré» tout en s’assurant du respect des règles de la République, près le tribunal de Tissemsilt, et pla- tauration s’effectue dans 174 cantines réparties à tra- d’hygiène dans l’exploitation de ces cantines, afin cés sous mandat de dépôt. vers l’ensemble du territoire de la wilaya, a déclaré d’éviter la propagation de maladies et l’intoxication M.Azzedine Djillani. Selon le même responsable, six (6) alimentaire en milieu scolaire, a-t-il noté. BORDJ EMIR KHALED MILA (AÏN DEFLA ) Installation d’un comité d’urbanisme Un réseau de voleurs et d’architecture de poules arrêté Un comité chargé de l’urbanisme a mis en exergue, lors de cette pre- technique «rigoureux» de ces projets, et de l’architecture regroupant plu- mière rencontre, «l’importance de notamment ceux portant sur la réa- par les gendarmes sieurs instances, directions et services cette initiative pour un développe- lisation de structures publiques, dont concernés, a été installé mardi dans ment harmonieux de la ville». Plu- les sièges des assemblées populaires la wilaya de Mila, a indiqué le wali Ab- sieurs études techniques de projets communales (APC) et des daïras afin Salim Ben derrahmane Madani Fouatih. en cours de réalisation, à l’instar du d’assurer des conditions de travail Le premier responsable de l’exé- nouveau siège de la daïra de Te- convenables aux fonctionnaires et Les éléments de la Gendarmerie nationale de la cutif qui a animé une première ren- leghma, un camping pour jeunes un bon accueil aux citoyens. wilaya d'Aïn Defla ont réussi au cours de cette semaine contre destinée à débattre des activi- (300 lits) à proximité du barrage de Ce comité constitue un espace de à mettre fin a un réseau de malfaiteurs composé de 7 tés de ce comité, a précisé que ce der- Beni Haroun, une salle spécialisée concurrence entre les bureaux personnes âgées entre 24 et 49 ans, originaires de la nier a pour mission de «concevoir des dans la commune de Derradji-Bous- d’études pour une meilleure réalisa- façades des structures et des équipe- selah et un centre de proximité au tion des projets, de façon à répondre commune de Bordj Emir Khaled, au sud-est de la ments publics, selon un style archi- chef lieu de wilaya, ont été débattues aux besoins de la population, a pré- wilaya. tectural unifié moderne». M. Cham- lors de cette séance de travail tenue cisé le wali, insistant sur l’utilisa- Ces malfaiteurs ont volé 73 caisses de poule dans une seddine Bouhouhou, responsable de au siège de la wilaya. M. Fouatih a ap- tion de matériaux de construction lo- ferme d'un propriétaire a Bordj Emir Khaled. Cette la commission locale des architectes, pelé, dans ce contexte, à un suivi caux. arrestation a été accomplie suite a une plainte déposée par ce propriétaire du poulailler, qui lui ont volé une quantité importante de poules et selon lui, les 73 caisses BOUDJAMAÂ DJAÂFAR, NOUVEAU MAIRE DE KHEMIS MILIANA pèsent plus de 2100 kilos. Après une enquête minutieuse, les gendarmes ont « Tous pour sauver la ville et rebooster réussi leur coup et poser un piège a ces malfaiteurs qui ont été arrêtés et présentés auprès du procureur géné- le développement » ral de la cour de Khemis Miliana, qui a ordonné leur Un quatrième maire depuis le par procuration, alors que les 04 mandat de dépôt. début de ce mandat pour la ville de autres ont été relevés de leur fonc- Khemis Miliana, qui a été installé tions suite a une poursuite judi- l Deux autres voleurs arrêtés à Tiberkanine officiellement, hier matin, à la tête ciaire ont voté pour un premier Dans la commune de Tiberkanine, un réseau de de l'APC par le chef de daïra et le tour qui devait y avoir une majorité. voleur de pneus de poids-lourds a été arrêté par les élé- directeur de la réglementation et Malheureusement, les voix ont été de l'administration générale réparties sur les trois candidats, il ments de la Gendarmerie nationale de la wilaya d'Aïn (DRAG) de la wilaya d'Aïn Defla. s'agit de Djaâlani Moussa, Defla, qui ont réussi leur coup après avoir mené une L'installation a été faite suite au Boudjamaâ Djaâfar et Kadaoui recherche appuyée par des informations sûres et crédi- vote qui a eu lieu au siège de l'APC, Salim. Le deuxième tour était clé- bles. après la démission de l'ex-maire. ment pour M. Boudjamaâ Djaâfar Lors de son intervention, le nou- Ces voleurs ont pris plusieurs pneus au niveau de la Avant lui, il y a eu un autre qui a été qui a eu 13 voix, contre 4 voix pour veau maire a remercié les élus de station de Naftal à Tiberkanine. Les gendarmes ont relevé de ses fonctions pour une Djaalani Moussa et 2 voix pour cette confiance et les a appelés à réussi à repérer leur trace et mettre la main sur deux poursuite judiciaire et un autre qui Kadaoui Salim. coordonner leurs efforts pour rat- personnes âgées de 47 et 44 ans, originaire de la région. a été obligé de déposer sa démis- L'installation provisoire traper le retard accumulé ces der- Les accusés ont été présenté et mis sous mandant de sion pour des raison personnelles. s'est déroulée au siège de la com- nières années afin d'améliorer le dépôt auprès du tribunal d'El Attaf. En présence d'un huissier de jus- mune en présence des élus, la cadre de vie des citoyens. tice, les 19 élus présents, dont 03 presse locale et la société civile. S. Ben Jeudi 29 octobre 2015 SOCIÉTÉ DK NEWS 9 TÉLÉCOMMUNICATIONS CIMENTERIE Le trafic internet en Algérie rétabli, appel DE BENI SAF : à renforcer la bande passante internationale Dotation La bande passante internationale de l'internet gagnerait à être prochaine de la renforcée et diversifiée afin d'éviter les désagréments causés cheminée d’un aux usagers du Net comme ce fut filtre à manche le cas cette semaine suite à la coupure d'un câble en fibre La cheminée de la cimenterie de optique sous-marin au large Beni Saf sera dotée «prochainement» d'Annaba, ont préconisé des d’un filtre à manche pour la réduction des émanations de poussières in- experts. duites par l’exploitation de cette usine gérée par la Société des ciments de Beni Saf (SCIBS), a-t-on appris mardi Endommagé jeudi, le câ- capacités actuelles (80 Go). et professionnels du secteur Nombreux désagréments de son directeur général. Répondant ble sous-marin de fibre op- Selon le même responsa- ont souligné la nécessité de constatés aux préoccupations de la directrice de tique a été réparé mardi vers ble, «malgré la coupure du déployer en «urgence» d'au- La coupure du principal l’environnement quant à la pollution 4 heures du matin et le ser- câble sous-marin, le trafic in- tres câbles à fibre optique câble sous-marin Annaba- occasionnée par cette cimenterie et à vice internet a été complète- ternet n'a jamais été inter- sous-marins, estimant que Marseille a causé de nom- ses retombées sur l'environnement et, ment rétabli au niveau natio- rompu», tout en relevant les deux câbles actuels An- breux désagréments aux nal. «une baisse du débit et une naba-Marseille et Alger- utilisateurs de la Toile no- par ricochet, sur les citoyens, M. Se- La bande passante inter- saturation du réseau». Palma «ne sont pas en me- tamment les entreprises, kouane Boulanouar a indiqué qu’un nationale, réduite de près Pour AT, cet incident se- sure de répondre à la de- les institutions et certains filtre à manche sera installé au niveau de 80% de ses capacités esti- rait occasionné par un navire mande en matière de bande usagers de sites web rele- de la cheminée dans un délai qui ne mées à 425 giga-octets suite en rade dans les environs passante internationale en vant des secteurs de l'habi- dépassera pas neuf mois, une fois les à l’incident, a retrouvé ses immédiats du câble. cas de défection de l'un tat et de l'Education. procédures effectuées devant le pleines capacités ce mardi Une plainte contre X a été d'eux». En effet, les souscrip- conseil d’administration (CA) du matin, ont affirmé des res- déposée par Algérie Télé- Il s'agit pour l'Algérie d'ac- teurs de l'Agence natio- Groupe industriel des ciments d’Algé- ponsables d'Algérie Télé- com auprès du procureur célérer la mise en place du nale de l'amélioration et du rie (GICA). com. de la République près le tri- projet du câble en fibre op- développement du loge- Le dossier de cette opération qui est La réparation du câble en bunal de Annaba et l'enquête tique sous-marin entre Oran ment (AADL) qui devaient budgétisée sera présenté, de nouveau question, qui relie Annaba à judiciaire déterminera l'au- et Valence (Espagne), qui se connecter aux sites web le 3 novembre, devant le CA pour ap- Marseille (France), a été ef- teur de cette coupure qui a date de 2009, a-t-on indi- de cette instance n'ont pas probation et publication des appels fectuée «en moins de 24 affecté le trafic internet de la qué. pu y accéder depuis jeudi d’offres, outre le choix de l’entre- heures» par les équipes tech- bande passante internatio- Pour rappel, le P-DG d'Al- dernier faute de prise de réalisation parmi les trois niques, dont trois ingénieurs nale et causé des préjudices gérie Télécom a indiqué ré- connexion. firmes internationales connues dans algériens d'AT, à bord du na- à Algérie Télécom et à ses cemment que le projet en Les inscriptions pour ce domaine, a-t-il ajouté lors d’une vire câblier Raymond Croze, clients. question est en «bonne voie» les examens de l'année séance de travail avec les autorités à 13 km environ de la côte de La plainte contre X a été et que le retard pour son scolaire 2015-2016 (pour locales de la wilaya d’Aïn Témou- Sidi Salem, près de Annaba. déposée par Algérie Télé- lancement était le fait de les trois paliers) n'ont pu chent au siège de l’entreprise. Le P-DG d’AT, Azouaou com dès lors que deux na- procédures administratives. être effectuées dans des Des montants de 320 millions et 500 Mehmel avait indiqué di- vires, dont un battant pa- Ces mêmes experts ont conditions normales du millions DA ont été mobilisés pour manche que les travaux de villon maltais ayant jeté l’an- préconisé également de dé- fait de l'inexistence ou de l’acquisition du filtre à manche et les réparation du câble sous- cre dans cette zone située velopper davantage la boucle la lenteur du débit inter- travaux de génie civil. marin devraient s'achever, si en dehors du bassin de rade, locale «qui n'a pas été affec- net. La coupure a affecté L’installation de cet équipement de- les conditions météorolo- sont suspectés d’avoir en- tée» par la coupure du câble. aussi le domaine écono- mandera un arrêt de la production de giques le permettaient, avant dommagé le câble en ques- La multiplication d'hé- mique en privant d'inter- l’usine durant quarante (40) jours, a- la fin de la semaine. tion. bergeurs de sites web en Al- net de nombreuses entre- t-il souligné. Il avait aussi souligné que gérie a été vivement recom- prises. Algérie Télécom a Tout en signalant qu’un filtre à des dispositions ont été Appel au déploiement mandée par les profession- assuré, de son côté, qu'elle manche a été déjà installé dans le prises afin de router le trafic d'autres connexions nels qui appellent à encoura- «s'engage» à dédommager processus de production du ciment, le internet vers le deuxième sous-marines ger davantage les entreprises ses clients à hauteur des câble sous-marin Alger- Pour prévenir ce genre activant dans le secteur et journées perdues depuis directeur général de la SCIBS a expli- Palma, dans les limites de ses de désagrément, des experts les serveurs locaux. jeudi 22 octobre. qué que «cette cheminée ne rejette pas de poussière de ciment, mais plutôt une matière crue ou mélange d’argile GENDARMERIE NATIONALE et de calcaire, ce qui n’empêche pas la société de lutter contre ce phéno- Actualisation périodique des plans de lutte contre mène que ni le filtre à électroaimant, ni le filtre à manche d’ancienne géné- la criminalité transfrontalière ration n’arrivent à retenir actuelle- Le commandement de la Gendarme- frontalière de Maghnia, le général-ma- la santé des citoyens. ment». rie nationale veille de manière pério- jor Menad a inauguré une brigade de re- Le commandant de Gendarmerie Cette rencontre organisée dans le dique à l’actualisation de ses plans de cherche spécialisée dans les enquêtes nationale a inspecté en outre le siège du cadre des visites des entités écono- lutte contre la criminalité transfronta- criminelles et judiciaires, donnant le 2e département régional des gardes- miques de la wilaya par le wali, Hamou lière, a-t-on affirmé mardi à Tlemcen, coup d’envoi de son entrée en service. frontières à El Aricha, le siège du 25e Ahmed Touhami, a été ouverte par la en marge de la visite d’inspection du La création de cette unité opéra- groupement des gardes-frontières de présentation du projet de la deuxième commandant de ce corps de sécurité, le tionnelle spécialisée, à proximité de cette région où des explications lui ont ligne de production de ciment d’une général major Menad Nouba dans la bande frontalière, sur le territoire de été fournies sur les activités inhérentes capacité de 2 millions de tonnes/an. l’Ouest algérien. compétence des gardes-frontières de à la protection du territoire national, la Une enveloppe de 37 milliards de La Gendarmerie nationale œuvre, a- Tlemcen, est un élément de la stratégie lutte contre la contrebande et le trafic DA a été allouée à ce projet, dont t-on indiqué, à adapter sur le terrain ses destinée à actualiser les plans de lutte au niveau de la bande frontalière Ouest 2,005 milliards de DA ont été déjà unités chargées du contrôle du territoire contre la criminalité transfrontalière qui qui regroupe les frontières situées sur consommés pour différents investis- et de la surveillance des frontières, englobe la contrebande et le trafic inter- le territoire de compétence des wilayas sements préparatoires, a indiqué M. ainsi que ses groupements, brigades et national de drogue (kif traité) provenant de Nâama et de Tlemcen. Belhamri Abdelhak, directeur du pro- sections territoriaux et à développer leur du Maroc. Le général-major Menad a inspecté jet, précisant que les nouvelles instal- performance en matière de lutte contre Il est attendu de cette brigade d'inten- des unités de gardes-frontières de lations prennent en considération la le crime organisé transfrontalier qui sifier les investigations préventives Tlemcen et s'est enquis des projets de protection de l’environnement au ni- connaît des mutations selon les situa- contre le crime organisé transfrontalier, leur modernisation et des mesures veau des différentes installations où tions, notamment sécuritaires dans la surtout le trafic de kif traité dont les sai- préventives prises en matière de lutte des équipements de dépoussiérage région du Sahel. sies sur les frontières nationales Ouest contre le crime organisé transfrontalier. seront installés. Le déploiement étudié de la res- dans le territoire de compétence de Les sections de sécurité et d'interven- source humaine dans le cadre des mis- Tlemcen représentent des chiffres ef- tion (SSI), les brigades de recherche et «La teneur en poussières des gaz ou sions de surveillance des frontières, la farants, soit 31 tonnes aux seules fron- d'investigation et les unités d’inter- de l’air rejetés dans l’atmosphère ne modernisation des moyens de travail et tières dans l'ouest du pays depuis le dé- vention et des garde-frontières en fac- doit en aucun cas dépasser 10 milli- les dispositions tactiques s'inscrivent but de l’année en cours. tion dans l’Ouest algérien ont été ren- grammes de poussière nocive», a-t-il dans le cadre de l’effort d'actualisa- Le rôle attendu de cette brigade, de forcés, au cours des neuf premiers relevé. tion des plans, qui porte également par sa proximité géographique des mois de l’année 2015, en moyens hu- A signaler que les autorités locales sur la mise en place de structures de frontières, consiste à démanteler des ré- mains et matériels en vue d’intensifier ont visité la centrale électrique de contrôle du territoire selon une straté- seaux criminels sur la base d'enquêtes leur présence sur le terrain. La récep- Terga (CHKT), la station de dessale- gie prenant en considération plusieurs et d'investigations. Des opérations me- tion de structures faisant l'objet de re- ment de Chatt El Hillal (WBC Beni Saf) facteurs et paramètres géographiques nées par ce corps d'arme a permis la nouvellement, d'extension et de réali- et la société industrielle de menuise- et urbanistiques, ainsi que les axes en- mise en échec de tentatives de contre- sation est attendue avant la fin de l’an- rie et ouvrages de bois (SIMOB) de Beni registrant une intense activité du phé- bande et de trafic de kif traité et de psy- née en cours. Saf. nomène de criminalité transfronta- chotropes dont notamment les compri- APS lière, a-t-on souligné. Dans la ville més Ecstasy, jugés très dangereux pour 10 DK NEWS SOCIÉTÉ Jeudi 29 octobre 2015 DROITE ET EXTRÊME ÉTATS-UNIS DROITE EN FRANCE Frontières Plus de la moitié des détenus poreuses condamnés pour trafic de drogue

Cherbal E-M Plus de la moitié des détenus des prisons fédérales américaines ont été

La turbulente eurodéputée de la droite française condamnés pour trafic de drogue, révèle une étude officielle publiée hier. Nadine Morano ne ravale toujours pas ses propos La population des pri- sur la prétendue «France de race blanche» ; face à sons fédérales a augmenté Nicolas Sarkozy, son ancien mentor, présente- de 84% entre 1998 et 2012, ment son chef au parti Les Républicains, qui lui a précise cette étude réalisée opposé un fin de recevoir à ce discours raciste elle par le Bureau des statis- fait de la résistance, maintient ses positions et se dit tiques de la justice sur un mal comprise, bien plus, victime d’un «chasse échantillon de 94.678 déte- aux sorcières». nus durant l'année 2012. Son extrémisme et sa ténacité semblent en tout Elle explique cette cas avoir fait beaucoup d’effet à une autre figure hausse par la répression du de ses terrains de l’extrême et des positions xéno- trafic de stupéfiants. Plus de phobes : Robert Menard, le maire de Béziers, dans la moitié (54%) des prison- le Languedoc-Roussillon, saisit l’occasion de son niers condamnés dans une passage, en fin de semaine pour un meeting élec- affaire de drogue l'ont été toral sur ses terres pour lui suggérer de la rencon- pour de la cocaïne --sous trer et pourquoi pas, faire alliance dans le cadre forme de crack (28%) ou de d’une «grande alliance de la droite patriote». poudre (25%)--, les mé- Sans préjuger de sa réponse à une telle offre, il thamphétamines, le can- est aisé de comprendre que ce «soutien de fortune» nabis et l'héroïne représen- lui apportera un peu de bémol après la salve de «cor- tant respectivement 23%, rections» reçues au sein de sa famille politique. 12% et 6% de la totalité. « Tant que je serai président, personne ne por- L'étude confirme des di- tera le drapeau de notre famille en prétendant que visions marquées selon la France est une race», a fait savoir Nicols Sarkozy, l'origine ethnique des déte- selon le site d’information français nus: les Noirs représentent écopent de sentences plus qui donne la priorité à l'in- sources officielle, les Etats- huffingtonpost.fr. Nadine Morano ne se laisse pas 88% des prisonniers longues --plus de 14 ans--. carcération des petits délin- Unis comptent libérer de démonter, malgré son exclusion des listes électo- condamnés pour du crack, Plus d'un tiers des prison- quants avec des lourdes façon anticipée à partir de la rales Les Républicains pour les élections régionales les Hispaniques 54% de niers condamnés dans une peines plancher. fin de la semaine plusieurs de décembre prochain. Elle clame à qui veut l’en- ceux incarcérés pour trafic affaire de drogue n'avaient La semaine dernière, 130 milliers de détenus considé- tendre qu’elle ne se taira pas et qu’elle attend Sar- de cocaïne, tandis que les toutefois aucun passé ju- responsables policiers, shé- rés comme présentant un kozy de pied ferme sur son territoire, le département Blancs forment 48% de ceux diciaire, ou des antécédents rifs et procureurs ont criti- faible risque de récidive. de Meurthe-et-Moselle ; « Il doit venir en Lorraine impliqués dans une affaire considérés comme mi- qué les longues incarcéra- Cette mesure vise typi- et quand il viendra en Lorraine, j'irai dans la salle de méthamphétamines. nimes. tions systématiques. Le pré- quement les petits délin- et je monterai sur la scène. A un moment, je vais La durée moyenne de la Cette étude officielle est sident américain, Barack quants condamnés dans dire: ça suffit le lynchage médiatique, le lynchage peine de réclusion reçue rendue publique alors que Obama s'est dit ouvert à une des affaires mineures de d'un membre de sa propre famille politique" a-t- par ces trafiquants est de 11 les Etats-Unis remettent de réforme en jugeant que la drogue. elle promis, selon le site de la télévision française ans, mais ceux condamnés plus en plus en question prison n'était qu'un «outil Certains sont écroués www.bfmtv.com. Tout cela la rend «sympathique» dans une affaire de crack leurs système judiciaire, parmi d'autres». Selon des depuis plus de 20 ans. aux yeux de Menard qui se met de son côté estimant qu’elle est «victime d'une chasse aux sorcières qui est sidérante», souligne huffingtonpost.fr ajoutant que pour Menard, «se faire réprimander, menacer, L'Inde envisage d'interdire sanctionner parce qu'on cite le général de Gaulle dans un parti qui s'en réclame, ça me fait rire ou ses services de GPA aux étrangers pleurer. Au final, tout ça me la rend plus sympa- Le gouvernement indien a indi- «Aucun étranger ne peut utiliser gulé, n'est autre qu'une forme d'ex- thique». Les deux politiques sont liés par des po- qué hier qu'il envisage de d'interdire les services de GPA en Inde», a-t-il ploitation de la pauvreté de certaines sitions et analyses qui chevauchent les frontières aux étrangers la possibilité d'utiliser ajouté, en précisant que ces services femmes. ténues de la droite et de l’extrême droite en France. ses services de gestation pour autrui devaient être réservés «seulement Saisie de cette question, la Cour su- C’est donc tout naturellement qu’il a été amené à (GPA)aux couples indiens». L'inde a léga- prême indienne a récemment de- lui dire, rapporte ce site « qu'il serait temps de re- afin de réguler un tourisme procréa- lisé en 2002 le commerce des mères mandé au gouvernement de préciser grouper tous les gens qui pensent comme nous que tif en pleine croissance. porteuses rémunérées et des mil- les mesures qu'il envisageait pour ré- la France est grande et surpasser les postures qui «Le gouvernement ne soutient liers de couples -y compris étrangers- guler le secteur. interdisent de parler à tel ou tel ». Ce genre de prise pas le commerce des mères por- en ont profité pour avoir des en- Avec des prix bas, des médecins de position est en droite ligne des convictions de Ro- teuses», a-t-il indiqué dans une décla- fants. très qualifiés et un important vivier bert Menard qui s’est déjà essayé au jeu des statis- ration à la Cour suprême, qui exa- Mais un débat fait rage dans le de mères porteuses potentielles, tiques ethniques dans les écoles de sa commune. Au mine actuellement une pétition à ce pays, les détracteurs de la GPA affir- l'Inde est une des destinations plébis- printemps dernier, sur un plateau de la télévision sujet. mant que ce secteur d'activité, mal ré- citées pour la GPA. il annonçait « qu’il y a"64,6%" d'élèves de confession musulmane dans les écoles», relève le site huffing- tonpost.fr, qui ajoute que Menard a reconnu «s'être servi des prénoms pour établir des statistiques MIGRATION CLANDESTINE sur les confessions religieuses des élèves de sa commune. » Des ONG saisissent la justice pour protéger les droits des migrants et des réfugiés France : Mise en place d'une commission mixte de la «jungle» de Calais (France) Des ONG ont déposé lundi un ré- et sans délai aux besoins essentiels source. «Elles sollicitent du juge que sur la concordance féré devant le tribunal administratif et vitaux de toutes ces femmes, soient prises en urgence par l'admi- de Lille (nord de la France) afin hommes et enfants exilés», ont sou- nistration des mesures de nature à des calendriers d'amener l'Etat français à prendre ligné les ONG. «Investis depuis des répondre, sans condition et sans dé- Soucieuses d'établir la concordance de leurs ca- des mesures d'urgence pour garan- années aux côtés des milliers d'exi- lai, aux besoins essentiels et vitaux de lendriers respectifs de prières et des fêtes reli- tir les droits des migrants et des ré- lés qui subissent ce chaos alimenté toutes ces femmes, hommes et en- gieuses, les délégations de l'Union des organisations fugiés installés dans la «jungle» de par l'indécision des autorités locales fants exilés», ont réclamé les ONG, islamiques de France (UOIF) et de la Fédération na- Calais. et nationales, le Secours Catholique ajoutant qu'«au-delà de la réponse tionale de la Grande Mosquée de Paris (FGMP), «Face aux insuffisances criantes et Médecins du Monde ont décidé de sanitaire et sociale immédiate qui réunies ce mercredi 28 octobre 2015 à la Grande Mos- des pouvoirs publics en faveur des saisir la justice à cette fin», a-t-on ex- s'impose», les associations appel- quée de Paris, ont dans un esprit d'unité et de frater- migrants installés dans le bidon- pliqué, notant que le recours en ré- lent «à un réexamen complet de la nité mis en place et installé une commission mixte ville dans lequel vivent quelque 6 000 féré «aux côtés de requérants souda- politique des pouvoirs publics». de travail rassemblant des savants religieux. migrants à Calais, le Secours Ca- nais, érythréen, irakien, afghan et sy- Le 20 octobre, le journal français Le Saint Coran dit : _« Certes, cette communauté tholique, Caritas France et Méde- rien». Libération avait publié «l'appel des qui est la vôtre est une communauté unique, et Je suis cins du Monde en appellent à la Jus- Des associations «appuient leur 800», une pétition signée par plu- votre Seigneur. Adorez-Moi donc. »_ tice», ont indiqué les ONG dans un requête sur la violation de plusieurs sieurs cinéastes, écrivains, philo- Sourate Al-Anbiyà (Les Prophètes) verset 92. communiqué. droits fondamentaux : le droit au sophes, chercheurs, intellectuels, Les résultats des travaux des membres de cette «Des mesures d'urgence doivent respect de la vie, le droit à la dignité «pour alerter l'opinion publique sur commission mixte donneront lieu dans les pro- être prises, conformément aux re- humaine, le droit de ne pas subir de le sort réservé aux migrants et réfu- chains mois à un calendrier unifié tant attendu par commandations du défenseur des traitements inhumains ou dégra- giés de la jungle de Calais». tous les musulmans de France. droits, pour répondre sans condition dants, le droit d'asile», selon la même APS Jeudi 29 octobre 2015 CULTURE DK NEWS 11 53E ANNIVERSAIRE DU RECOUVREMENT ORAN DE LA SOUVERAINETÉ SUR CES DEUX MÉDIAS Interdiction d'entrée Recouvrement de la souveraineté sur de plus de 300 ouvrages religieux la RTA, un défi relevé par les journalistes non conformes à la L'Autorité de régulation de l'Audiovisuel (ARA) a estimé que le 28 octobre 1962, référence nationale date du recouvrement de la souveraineté nationale sur la radio et la télévision algériennes (RTA), était un «véritable défi» relevé par les journalistes et les techniciens algériens. Dans un communiqué rendu pu- blic à la veille du 53e anniversaire du recouvrement de la souveraineté sur ces deux médias, l'ARA a souligné que les journalistes et les techni- ciens algériens «ont prouvé leurs compétences professionnelles après le départ des journalistes et techni- ciens français qui avaient parié que le secteur de l'audiovisuel en Algérie ne pourrait pas se passer de leurs ser- vices». «Malgré leur manque d'expé- Pas moins de 311 livres religieux importés ont été in- rience, les techniciens algériens ont terdits d’entrée à Oran pour non conformité à la référence pu grâce à une volonté farouche et à nationale, a-t-on appris mardi auprès de la direction de leur nationalisme relancer la diffu- wilaya des affaires religieuses et wakfs. sion interrompue pour une courte Ces ouvrages en langues arabe et française traitant de durée. Ils ont fait appel à des ingé- vision de cette date-événement», rendre «hommage à ces hommes sujets de fiqh contraires à la référence religieuse en Al- nieurs et techniciens formés en pré- souligne encore l'ARA qui a tenu à exceptionnels». gérie ont été refoulés au cours des deux dernières années, a-t-on indiqué le service de la culture islamique et d'en- CONSTANTINE 2015 seignement du Coran. L'interdiction, décidée sur avis de e la commission compétente composée d'imams et relevant Escapade musicale envoûtante à la 3 soirée du conseil de la Fetwa à la direction précitée, est interve- nue après la saisie de ces ouvrages par les agents de du festival international du malouf contrôle au niveau de l’aéroport international Ahmed Ben- bella et au port d’Oran, a-t-on ajouté. La 3ème soirée du festi- tres pour donner cette ma- Par ailleurs, cette commission a interdit, l’année en val international du ma- tière sonore saisissante cours, l’entrée d'une marchandise importée d’Europe, un louf, animée par les qui captive les c£urs et les paquet de chewin-gum à la saveur de fruits contenant un troupes «La voix de la Bel- esprits et à laquelle le pu- jouet non toléré par la référence religieuse nationale, se- gique», «Evgenios Voulga- blic a répliqué par des ova- lon la même source. Une baisse sensible d’importation ris» (Grèce) et «Maqam», a tions. de marchandises portant atteinte à la religion musulmane offert mardi soir une esca- Les membres de l’as- a été relevée cette année par rapport aux années précé- pade musicale envoûtante, sociation Maqam, de dentes. Les importateurs sont plus attentifs notamment pleine de tendresse et de Constantine, lauréate du suite au refus d'admission de chaussures en plastique im- mélancolie, sur les traces deuxième prix du festival portés dont les semelles sont frappées au nom d’Allah et de la musique savante. national du malouf qui du prophète Mohamed (QSSSL). Durant plus de deux s’était déroulé en juillet heures, des artistes et des dernier, ont pris le relais musiciens à la sensibilité lors de cette troisième soi- bouleversante ont donné rée de la 9ème édition du HISTOIRE tout son sens à l'élégance festival international du d’une musique qui reste malouf pour interpréter, COMMÉMORATION DU un héritage universel, dans vivante du malouf constan- troupe, jaillit un «discours» sous la houlette du chef ER une harmonie de cordes et tinois Mohamed-Tahar musical subtil est engagé, d’orchestre Moundji Ben- 1 NOVEMBRE À BOUIRA un enivrement de rythmes Fergani, que Samir Ben- devant une assistance ra- malek, un bachraf Regrig, confirmant le caractère demrad a présenté comme vie de «sentir» l’âme de la une nouba Mezmoum, un Une série d’activités sans frontières de la mu- «le maître au coup d’archet musique. délicieux Istikhbar et un sique. La marocaine Na- exceptionnel». La première partie de la mçader, dans la pure tra- sportives lancées ziha Meftah, star de la Avec le plus grand natu- soirée a été animée par le dition du malouf constan- troupe «la voix de la Bel- rel, ravie par l’accueil cha- groupe d’Evgenios Voulga- tinois. Une série d’activités sportives a été lancée, mardi, par gique», sous la houlette leureux du public, l’artiste ris dont les six membres Les jeunes de Maqam, la direction de la Jeunesse et des sports (DJS) de la wi- du compositeur et chef de entonne «Bent Bladi» en ont fait voyager le public dont de nombreuses laya de Bouira à la veille de la célébration du 61ème an- la troupe Samir Bendem- hommage au chanteur sur les traces de la mu- jeunes filles, ont offert au niversaire du déclenchement de la guerre de libération rad, (un artiste d’origine marocain Abdessadek sique traditionnelle des public de magnifiques mo- nationale, a indiqué le responsable local du secteur. algérienne établi à Chakara, et puis «Chehlat îles grecques. ments solos de flûte, de Inscrit dans le cadre des festivités marquant la célé- Bruxelles), a subjugué le La’ayane», «Oussfour tal Dés la première note, la violon et de luth. bration du 61ème anniversaire du déclenchement de la public nombreux du théâ- min chibak» et «Zahrat al voix caressante et douce de Inscrite dans le cadre de révolution du 1er novembre 1954, «ce programme porte tre régional de Constantine mada’ine» de la diva Faï- la chanteuse du groupe la manifestation «Constan- essentiellement sur l'organisation de tournois de foot- (TRC) avec sa voix atta- rouz, et encore «Oussfour Charitini Georgopoulou tine, capitale 2015 de la ball entre les différentes équipes, ainsi que des mara- chante, au timbre bien ta’ar» de Marcel Khalifa s’élève pour entonner la culture arabe», la 9ème thons, la pétanque et des exhibitions en arts mar- particulier. dans un flux musical inin- vie, l’amour et la joie de vi- édition du festival interna- tiaux», a indiqué, à l'APS, le directeur Djamel Djender. Gracieuse dans un caf- terrompu. Entre luth, vio- vre dans une expressivité tional du malouf, ouverte Devant s'étaler jusqu’au deuxième jour du mois de tan jaune et doré, Naziha a lon, violoncelle, mais éga- fascinante et touchante samedi dernier, se pour- novembre, le même programme contient également interprété une des plus lement piano, cajon (caisse même pour les mélo- suivra jusqu’au 31 octobre d'autres activités sportives, dont une compétition en na- belles chansons du terroir de résonance parallélépi- manes qui ne compren- sous le slogan «le malouf, tation pour les catégories de moins de 12 ans, ainsi qu’un algérien «Ya belaredj» pède d’origine péruvienne, nent pas la langue. héritage des générations» match de handball devant opposer d'anciens joueurs de avant d’enchaîner avec ndlr) et saxophone des Des notes de Qanun, de avec la participation de l'équipe nationale et anciens handballeurs du Moulou- «Belahou ya hamami», en musiciens belges, italiens luth et de violon se sont im- troupes et d’ artistes venus dia de Bouira, a-t-il ajouté. hommage à la mémoire et tunisiens composant la briquées les unes aux au- de dix (10) pays. A cette occasion, la maison de la culture Ali Zaâmoum de la ville devra abriter une cérémonie destinée à hono- rer et à récompenser les athlètes et sportifs ayant pris PRIX GONCOURT 2015 part aux derniers Jeux Africains qui se sont déroulés du 4 au 19 septembre 2015 dans la capitale congolaise Brazzaville. Des cadeaux, des médailles ainsi que des at- Les quatre finalistes annoncés depuis Tunis testations d'encouragement seront ainsi remises aux ka- Les quatre finalistes en lice pour le Goncourt, prix lit- musée du Bardo de Tunis, cible d'un attentat terroriste ratéka Abdelkrim Bouamria,(originaire de Bouira, téraire français des plus convoités, qui sera décerné le en mars 2015. Le président du jury, Bernard Pivot, a in- ainsi qu’à Zegane Samia, Merzouk Sofiane (Taek- 3 novembre à Paris, ont été dévoilés mardi depuis Tu- diqué que c'était un «acte symbolique» d'annoncer les wondo) qui se sont distingués lors des ces joutes afri- nis (Tunisie). finalistes du Goncourt à partir de la Tunisie, dans un pays caines. Près de 4000 personnes issues de plusieurs wi- Les quatre écrivains retenus dans la sélection finale qui a été la cible de deux attentats terroristes, Tunis et layas dont Annaba, Mila, Tiaret, Béjaia, prendront part de l'édition 2015 de ce prix sont Franco-tunisien Hédi Sousse en juin dernier. à ces activités sportives qu'abriteront notamment la pis- Kaddour, pour son roman «Les prépondérants», Natha- Le Goncourt 2014 a été attribué à la romancière cine semi olympique de M’Chedallah, la salle omnisports lie Azoulai (Titus n'aimait pas Bérénice), Mathias En- française Lydie Salvayre, pour son roman sur la guerre Abderrahmane Mira de la ville de Bouira, et les différents ard (Boussole) et Tobie Nathan (Ce pays qui te ressem- d'Espagne»Pas pleurer». stades et terrains de football revêtus en gazon synthé- ble). L'annonce a été faite par Didier Decoin, membre Le lauréat du Goncourt 2015 sera connu le 3 novem- tique, a encore expliqué le DJS. du jury Goncourt qui a effectué le déplacement au bre prochain. APS SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Jeudi 29 octobre 2015 Prendre un repas léger avant LES GRAISSES AUGMENTENT- AVC ET RUPTURE D'ANÉVRISME : l'accouchement pourrait être ELLES LES RISQUES DE CANCERS ? bénéfique Certains aliments comme le sel ou le sucre favorisent l'apparition des cancers. Manger juste avant d'accoucher serait QUELLE DIFFÉRENCE ? aujourd'hui plus bénéfique que dange- Mais qu'en est-il des graisses ? reux pour la future maman, même en cas d'anesthésie. On fait le point sur A l'instar du sucre, une ali- Si l'on a globalement une idée de ce que signifient accident vasculaire cérébral (AVC) et rupture cette nouvelle étude qui s'écarte des re- mentation trop grasse est un fac- d'anévrisme, la différence entre les deux est plutôt floue. En vérité, la rupture d'anévrisme commandations actuelles. Les pre- teur de risque de surpoids et mières contractions se font sentir ? donc de cancer. Mais dans le dé- C'est le moment de prendre une petite est un cas particulier d'AVC. On vous explique. tail il y a, comme pour les mala- collation, selon une étude menée par On confond souvent rupture d'anévrisme rébrale atteinte et interrompt la circulation des étudiants en médecine de l'univer- dies cardio-vasculaires, les cérébral et accident vasculaire cérébral, ou sanguine. Ce scénario concerne 20% des sité Memorial de Terre-Neuve (Ca- bonnes graisses et les mauvaises AVC. Si ces deux affections touchent la cir- AVC. nada) et présentée au Congrès annuel graisses en matière de préven- culation sanguine du cerveau et constituent de la société américaine des anesthé- tion du cancer. une urgence vitale, elles n'ont pas tout à fait Le cas particulier de la sistes. Actuellement, les médecins dé- la même définition. En réalité, l'accident conseillent aux femmes qui Les acides gras rupture d'anévrisme commencent le travail d'accouchement vasculaire cérébral est une dénomination Parmi les AVC hémorragiques, on dis- de boire ou de manger. En cause : le trans, à limiter globale, qui inclue plusieurs affections, dont tingue deux cas particuliers : la malforma- risque d'inhalation bronchique. Ce En 2008, une étude de l'In- la rupture d'anévrisme. L'accident vascu- tion des vaisseaux sanguins et la rupture phénomène peut se produire sous serm et de l'Institut Gustave laire cérébral est une défaillance de la circu- anesthésie générale (dans le cas d'un d'anévrisme. La malformation des vaisseaux Roussy montrait que le risque de lation sanguine dans une région plus ou recours à une césarienne) et corres- cancer du sein était presque sanguins, présente généralement dès la pond au passage d'aliments de l'esto- moins grande du cerveau. Dans la zone tou- doublé chez les femmes ayant naissance, augmente le risque d'AVC hé- mac vers les poumons, via l'œsophage. chée, les cellules sont privées d'oxygène ap- des taux sanguins élevés d'acides porté par le sang, et risquent donc de mourir morragique. L'anévrisme cérébral est un La conséquence est une asphyxie, pou- gras trans (un type de matière si ce manque dure trop longtemps. point faible d'un vaisseau sanguin, une dila- vant s'avérer fatale. Néanmoins, ces re- commandations datent des années grasse présent dans les produits L'AVC regroupe plusieurs affections qui tation anormale d'une artère qui irrigue le 1940, et depuis, la médecine a large- manufacturés, les pains indus- ont différentes origines. Dans un premier cerveau. Ce type d'anomalie est plus souvent ment évolué. A cette époque, ce type triels, les viennoiseries, les gâ- temps, deux grandes classes d'AVC se distin- présent chez les personnes souffrant d'hy- d'inhalation survenait dans 1,5 accou- teaux, les chips, les pâtes à guent. L'AVC peut être dû à un arrêt du flux pertension, de cholestérol ou encore chez chement pour 1 000, selon les re- sanguin, à cause d'un caillot par exemple. les fumeurs. Sous la pression artérielle, un cherches des étudiants. Mais entre pizza...). Si les études ne permet- On parle alors d'AVC ischémique cérébral, ballon de sang se forme au niveau de l'ané- 2005 et 2013, un seul cas d'inhalation tent pas encore de conclure défi- aussi appelé infarctus cérébral. Ce type vrisme. La rupture de l'anévrisme entraîne bronchique a été observé aux Etats- nitivement sur ce lien, il d'AVC concerne 80% des cas d'AVC. Le caillot alors une hémorragie cérébrale qui peut Unis. Cette amélioration serait due aux convient toutefois de suivre son qui bouche le vaisseau peut avoir été amené être fatale. Ce cas particulier concerne 10% avancées en matière d'anesthésie, no- bon sens. En accord avec l'Anses, tamment le fait de préférer les anesthé- par la circulation sanguine (AVC embo- des AVC et est responsable de 50% des AVC le Pr Michel Crépin recom- sies péridurales ou spinales plutôt que mande d'éviter le lait entier pour lique), ou s'être formé directement dans le mortels chez les personnes de moins de 45 par un masque englobant la bouche et cerveau (thrombose). Ce type d'AVC s'op- ans. A noter qu'il existe des ruptures d'ané- le nez. Ce dernier nécessitait souvent lui préférer les laits écrémé et pose à l'AVC hémorragique, causé par la vrisme non cérébrales, ayant lieu au niveau de placer un tube dans la trachée, ce demi-écrémé, et surtout de ré- rupture d'un vaisseau sanguin à l'intérieur de l'aorte, la plus grosse artère de l'orga- qui augmente le risque d'inhalation duire les produits industriels. du cerveau, entraînant une hémorragie. Un nisme, qui part du cœur pour alimenter les bronchique. hématome se forme, comprime la zone cé- organes en oxygène. Les oméga 3, Evaluer les risques à privilégier. au cas par cas Les oméga 3, bien connus dans le domaine des maladies «Les anesthésistes et les obstétriciens UN PAS VERS LA RÉCUPÉRATION TOTALE APRÈS UN AVCdevraient travailler ensemble pour éva- cardio-vasculaires, ont aussi un luer les risques individuels de chaque rôle à jouer en matière de pré- matoire, tandis que les oméga 3 deux actions. Or, avec notre ali- cancérigène, car l'inflammation A deux jours de la Journée mondiale de l'Acci- lécules les plus répandues dans lepatiente» cerveau suggèrent après les auteurs de cette vention anti cancer, surtout dans sont anti-inflammatoires. Un mentation actuelle, ce rapport favorise le développement des dent vasculaire cérébral, la découverte que vien- un AVC. Ils ont constaté que l'uneétude. d'entre En effet, elles, si les risques d'inhala- leur rapport avec les oméga 6, rapport de 1 à 4 entre les oméga est de 1 à 15, donc clairement cellules cancéreuses. nent de faire les chercheurs de l'Université de appelée GDF-10, favorisait la formationtion bronchique de nou- sont très rares, ils sont qui ont une action pro-inflam- 3 et 6 permet d'équilibrer ces pro-inflammatoire, et donc pro- Californie aura sans doute un écho particulier. velles connexions dans les cellulesplus duélevés cerveau chez les femmes souffrant Cette découverte pourrait en effet mener à la permettant de récupérer la capacitéde pré-éclampsie de contrôler (crise convulsive liée mise au point d'un traitement favorisant la répa- les mouvements du corps. à une hypertension de la femme en- ration du cerveau et la récupération fonction- «Cette découverte indique queceinte), le régénération d'obésité ou prenant des médi- nelle chez les personnes qui ont subi un AVC. des tissus du cerveau après un AVCcaments est un proces-opioïdes pour atténuer les «Après un accident vasculaire cérébral, le cer- sus unique plutôt qu'une simple réactivationdouleurs. des LE SUCRE EST DÉFINITIVEMENT veau a une capacité de récupération limité», ex- molécules actives» ajoute le Dr Carmichaël. plique le Dr Thomas Carmichael, principal A l'avenir, le médecin espère mettreAccoucher au point requiert auteur de l'étude, publiée en ligne sur la revue un traitement qui activerait cette molécule GDF- UN ALIMENT TOXIQUE Nature. «Quelques patients se rétablissent com- 10 afin d'aider les patients à récupérerautant complète- de calories que plètement mais l'AVC demeure la principale ment après leur accident vasculairecourir cérébral, un et marathon Un endocrinologue américain rielle diastolique a diminué de 5 cause d'invalidité de longue durée chez les notamment les femmes qui mettent plus de Mais pourquoi prendre un repas a enlevé le sucre ajouté du ré- points. Les niveaux de graisse adultes». Pendant 5 ans, le chercheur et son temps que les hommes à se remettre d'un tel ac- lorsqu'on se prépare à accoucher ? gime de 43 enfants obèses. Au dans le sang ont chuté abrupte- équipe ont donc dressé la liste de toutes les mo- cident. Selon cette étude, une femme qui ac- bout de 10 jours, leur maladie ment. La glycémie à jeun a dimi- couche dépense l'énergie d'un coureur métabolique a été renversée. nué de 5 points, la tolérance au marathonien. Une étape à ne pas abor- Le Dr Robert Lustig est un en- glucose s'est nettement amélio- der sans avoir pris suffisamment de docrinologue pédiatrique améri- force ! Car sans un apport nutritionnel rée, et les niveaux d'insuline ont cain de l'Université de Californie. suffisant, le corps d'une femme en tra- diminué de 50%. En d'autres AVC : LA STIMULATION CÉRÉBRALE PAR LASER vail va commencer à puiser de l'énergie Il a passé les 16 dernières années termes nous avons renversé leur dans les réserves adipeuses, ce qui aug- de sa vie à soigner l'obésité infan- maladie métabolique en seule- mente l'acidité du sang de la mère et de tile et à étudier les effets métabo- ment 10 jours, même en man- l'enfant, réduisant les contractions uté- liques du sucre alimentaire, qu'il PERMETTRAIT DE MIEUX RÉCUPÉRER geant des aliments transformés, rines. Résultat : la durée de l'accouche- considère comme un poison Des chercheurs de Stanford (USA) ont utilisé la Chez la souris, les résultats de cette technique en enlevant simplement le sucre ment est allongée et l'état de santé du comparable à l'éthanol. Avec sa stimulation cérébrale ciblée pour permettre se sont avérés concluants, puisque les cher- nouveau-né pourra être moins bon. De ajouté et en le substituant par de dernière étude publiée dans la une meilleure récupération lors d'un accident cheurs ont observé une amélioration de la cir- plus, les auteurs de l'étude signalent l'amidon.» revue scientifique Obesity, le Dr vasculaire cérébral (AVC). Une opération qui a culation sanguine du cerveau ainsi qu'une que le jeûne pourrait causer un stress Bien que cette étude ne prouve émotionnel chez la future maman, fac- Lustig pense avoir enfin obtenu fait ses preuves chez la souris. augmentation de l'expression des neutro- pas que le sucre est la seule cause teur de détresse fœtale. la preuve que le sucre est toxique. Une nouvelle étude présentée dans les Actes phines, protéines favorisant survie, dévelop- de maladie métabolique, il dé- de l'Académie des Sciences Américaine (Pnas) pement et fonctionnalité des neurones. Et, la Au menu de ce repas : des fruits, des «Au lieu de donner du sucre pas dire que la perte de poids dique ils ont substitué le sucre montre clairement qu'il en est un a proposé une technique d'optogénétique récupération motrice et fonctionnelle des sou- soupes légères, des tartines, des sand- ajouté à des adultes pour voir s'ils était la raison de l'amélioration par l'amidon. Ils ont ainsi réduit wichs légers, des jus de fruits et de tombaient malades, nous avons de leur santé» explique le Dr Lus- leur consommation de sucre qui des facteurs aisément modifia- pour réduire les séquelles d'AVC ischémique, ris n'en a été que meilleure. l'eau. Si la femme qui se prépare à ac- AVC causé par la présence d'un caillot. L'enjeu sera désormais d'étendre cette tech- enlevé le sucre ajouté du régime tig. est passée de 28% à 10% de leur bles. coucher n'a pas ou peu d'appétit, cette Rappelons que l'OMS souhai- Le but de l'expérience a ici consisté à rendre nique à l'homme, en introduisant un gène ca- étude préconise de boire des jus de de 43 enfants obèses qui étaient Pendant 9 jours, les médecins apport calorique quotidien, soit sensible à la lumière la zone du cerveau tou- pable de rendre les cellules nerveuses fruits dilués. Comme certaines mater- déjà malades, pour voir s'ils al- ont préparé les repas des enfants la recommandation nutrition- terait que notre apport quotidien chée par l'AVC. Une fois cette sensibilité acti- sensibles à la lumière. «Il sera peut-être bien- nités n'autorisent pas de boire ni de laient mieux. Mais nous avons avec les mêmes matières grasses, nelle actuelle de l'Organisation en sucre ne représente que 5% de vée, la stimulation par laser de la zone lésée tôt possible d'effectuer une stimulation céré- manger pendant le travail, n'hésitez conservé le même nombre de ca- protéines et teneur en glucides mondiale de la santé (OMS). l'apport énergétique, soit environ permettrait de récupérer les capacités de mo- brale précise, grâce à l'optogénétique» pas à en parler à vos médecins et sages- lories pour qu'ils maintiennent que leur régime alimentaire mai- «Nous avons été étonnés par 25 grammes par jour ou six cuil- tricité, de cognition et de parole, impactées explique le professeur Steinberg, auteur prin- femmes avant votre accouchement. son, mais dans la fraction gluci- les résultats. La pression arté-

In topsanté.fr leur poids et que l'on ne puisse lères à café. par l'accident. cipal de l'étude. SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Jeudi 29 octobre 2015 Prendre un repas léger avant LES GRAISSES AUGMENTENT- AVC ET RUPTURE D'ANÉVRISME : l'accouchement pourrait être ELLES LES RISQUES DE CANCERS ? bénéfique Certains aliments comme le sel ou le sucre favorisent l'apparition des cancers. Manger juste avant d'accoucher serait QUELLE DIFFÉRENCE ? aujourd'hui plus bénéfique que dange- Mais qu'en est-il des graisses ? reux pour la future maman, même en cas d'anesthésie. On fait le point sur A l'instar du sucre, une ali- Si l'on a globalement une idée de ce que signifient accident vasculaire cérébral (AVC) et rupture cette nouvelle étude qui s'écarte des re- mentation trop grasse est un fac- d'anévrisme, la différence entre les deux est plutôt floue. En vérité, la rupture d'anévrisme commandations actuelles. Les pre- teur de risque de surpoids et mières contractions se font sentir ? donc de cancer. Mais dans le dé- C'est le moment de prendre une petite est un cas particulier d'AVC. On vous explique. tail il y a, comme pour les mala- collation, selon une étude menée par On confond souvent rupture d'anévrisme rébrale atteinte et interrompt la circulation des étudiants en médecine de l'univer- dies cardio-vasculaires, les cérébral et accident vasculaire cérébral, ou sanguine. Ce scénario concerne 20% des sité Memorial de Terre-Neuve (Ca- bonnes graisses et les mauvaises AVC. Si ces deux affections touchent la cir- AVC. nada) et présentée au Congrès annuel graisses en matière de préven- culation sanguine du cerveau et constituent de la société américaine des anesthé- tion du cancer. une urgence vitale, elles n'ont pas tout à fait Le cas particulier de la sistes. Actuellement, les médecins dé- la même définition. En réalité, l'accident conseillent aux femmes qui Les acides gras rupture d'anévrisme commencent le travail d'accouchement vasculaire cérébral est une dénomination Parmi les AVC hémorragiques, on dis- de boire ou de manger. En cause : le trans, à limiter globale, qui inclue plusieurs affections, dont tingue deux cas particuliers : la malforma- risque d'inhalation bronchique. Ce En 2008, une étude de l'In- la rupture d'anévrisme. L'accident vascu- tion des vaisseaux sanguins et la rupture phénomène peut se produire sous serm et de l'Institut Gustave laire cérébral est une défaillance de la circu- anesthésie générale (dans le cas d'un d'anévrisme. La malformation des vaisseaux Roussy montrait que le risque de lation sanguine dans une région plus ou recours à une césarienne) et corres- cancer du sein était presque sanguins, présente généralement dès la pond au passage d'aliments de l'esto- moins grande du cerveau. Dans la zone tou- doublé chez les femmes ayant naissance, augmente le risque d'AVC hé- mac vers les poumons, via l'œsophage. chée, les cellules sont privées d'oxygène ap- des taux sanguins élevés d'acides porté par le sang, et risquent donc de mourir morragique. L'anévrisme cérébral est un La conséquence est une asphyxie, pou- gras trans (un type de matière si ce manque dure trop longtemps. point faible d'un vaisseau sanguin, une dila- vant s'avérer fatale. Néanmoins, ces re- commandations datent des années grasse présent dans les produits L'AVC regroupe plusieurs affections qui tation anormale d'une artère qui irrigue le 1940, et depuis, la médecine a large- manufacturés, les pains indus- ont différentes origines. Dans un premier cerveau. Ce type d'anomalie est plus souvent ment évolué. A cette époque, ce type triels, les viennoiseries, les gâ- temps, deux grandes classes d'AVC se distin- présent chez les personnes souffrant d'hy- d'inhalation survenait dans 1,5 accou- teaux, les chips, les pâtes à guent. L'AVC peut être dû à un arrêt du flux pertension, de cholestérol ou encore chez chement pour 1 000, selon les re- sanguin, à cause d'un caillot par exemple. les fumeurs. Sous la pression artérielle, un cherches des étudiants. Mais entre pizza...). Si les études ne permet- On parle alors d'AVC ischémique cérébral, ballon de sang se forme au niveau de l'ané- 2005 et 2013, un seul cas d'inhalation tent pas encore de conclure défi- aussi appelé infarctus cérébral. Ce type vrisme. La rupture de l'anévrisme entraîne bronchique a été observé aux Etats- nitivement sur ce lien, il d'AVC concerne 80% des cas d'AVC. Le caillot alors une hémorragie cérébrale qui peut Unis. Cette amélioration serait due aux convient toutefois de suivre son qui bouche le vaisseau peut avoir été amené être fatale. Ce cas particulier concerne 10% avancées en matière d'anesthésie, no- bon sens. En accord avec l'Anses, tamment le fait de préférer les anesthé- par la circulation sanguine (AVC embo- des AVC et est responsable de 50% des AVC le Pr Michel Crépin recom- sies péridurales ou spinales plutôt que mande d'éviter le lait entier pour lique), ou s'être formé directement dans le mortels chez les personnes de moins de 45 par un masque englobant la bouche et cerveau (thrombose). Ce type d'AVC s'op- ans. A noter qu'il existe des ruptures d'ané- le nez. Ce dernier nécessitait souvent lui préférer les laits écrémé et pose à l'AVC hémorragique, causé par la vrisme non cérébrales, ayant lieu au niveau de placer un tube dans la trachée, ce demi-écrémé, et surtout de ré- rupture d'un vaisseau sanguin à l'intérieur de l'aorte, la plus grosse artère de l'orga- qui augmente le risque d'inhalation duire les produits industriels. du cerveau, entraînant une hémorragie. Un nisme, qui part du cœur pour alimenter les bronchique. hématome se forme, comprime la zone cé- organes en oxygène. Les oméga 3, Evaluer les risques à privilégier. au cas par cas Les oméga 3, bien connus dans le domaine des maladies «Les anesthésistes et les obstétriciens UN PAS VERS LA RÉCUPÉRATION TOTALE APRÈS UN AVCdevraient travailler ensemble pour éva- cardio-vasculaires, ont aussi un luer les risques individuels de chaque rôle à jouer en matière de pré- matoire, tandis que les oméga 3 deux actions. Or, avec notre ali- cancérigène, car l'inflammation A deux jours de la Journée mondiale de l'Acci- lécules les plus répandues dans lepatiente» cerveau suggèrent après les auteurs de cette vention anti cancer, surtout dans sont anti-inflammatoires. Un mentation actuelle, ce rapport favorise le développement des dent vasculaire cérébral, la découverte que vien- un AVC. Ils ont constaté que l'uneétude. d'entre En effet, elles, si les risques d'inhala- leur rapport avec les oméga 6, rapport de 1 à 4 entre les oméga est de 1 à 15, donc clairement cellules cancéreuses. nent de faire les chercheurs de l'Université de appelée GDF-10, favorisait la formationtion bronchique de nou- sont très rares, ils sont qui ont une action pro-inflam- 3 et 6 permet d'équilibrer ces pro-inflammatoire, et donc pro- Californie aura sans doute un écho particulier. velles connexions dans les cellulesplus duélevés cerveau chez les femmes souffrant Cette découverte pourrait en effet mener à la permettant de récupérer la capacitéde pré-éclampsie de contrôler (crise convulsive liée mise au point d'un traitement favorisant la répa- les mouvements du corps. à une hypertension de la femme en- ration du cerveau et la récupération fonction- «Cette découverte indique queceinte), le régénération d'obésité ou prenant des médi- nelle chez les personnes qui ont subi un AVC. des tissus du cerveau après un AVCcaments est un proces-opioïdes pour atténuer les «Après un accident vasculaire cérébral, le cer- sus unique plutôt qu'une simple réactivationdouleurs. des LE SUCRE EST DÉFINITIVEMENT veau a une capacité de récupération limité», ex- molécules actives» ajoute le Dr Carmichaël. plique le Dr Thomas Carmichael, principal A l'avenir, le médecin espère mettreAccoucher au point requiert auteur de l'étude, publiée en ligne sur la revue un traitement qui activerait cette molécule GDF- UN ALIMENT TOXIQUE Nature. «Quelques patients se rétablissent com- 10 afin d'aider les patients à récupérerautant complète- de calories que plètement mais l'AVC demeure la principale ment après leur accident vasculairecourir cérébral, un et marathon Un endocrinologue américain rielle diastolique a diminué de 5 cause d'invalidité de longue durée chez les notamment les femmes qui mettent plus de Mais pourquoi prendre un repas a enlevé le sucre ajouté du ré- points. Les niveaux de graisse adultes». Pendant 5 ans, le chercheur et son temps que les hommes à se remettre d'un tel ac- lorsqu'on se prépare à accoucher ? gime de 43 enfants obèses. Au dans le sang ont chuté abrupte- équipe ont donc dressé la liste de toutes les mo- cident. Selon cette étude, une femme qui ac- bout de 10 jours, leur maladie ment. La glycémie à jeun a dimi- couche dépense l'énergie d'un coureur métabolique a été renversée. nué de 5 points, la tolérance au marathonien. Une étape à ne pas abor- Le Dr Robert Lustig est un en- glucose s'est nettement amélio- der sans avoir pris suffisamment de docrinologue pédiatrique améri- force ! Car sans un apport nutritionnel rée, et les niveaux d'insuline ont cain de l'Université de Californie. suffisant, le corps d'une femme en tra- diminué de 50%. En d'autres AVC : LA STIMULATION CÉRÉBRALE PAR LASER vail va commencer à puiser de l'énergie Il a passé les 16 dernières années termes nous avons renversé leur dans les réserves adipeuses, ce qui aug- de sa vie à soigner l'obésité infan- maladie métabolique en seule- mente l'acidité du sang de la mère et de tile et à étudier les effets métabo- ment 10 jours, même en man- l'enfant, réduisant les contractions uté- liques du sucre alimentaire, qu'il PERMETTRAIT DE MIEUX RÉCUPÉRER geant des aliments transformés, rines. Résultat : la durée de l'accouche- considère comme un poison Des chercheurs de Stanford (USA) ont utilisé la Chez la souris, les résultats de cette technique en enlevant simplement le sucre ment est allongée et l'état de santé du comparable à l'éthanol. Avec sa stimulation cérébrale ciblée pour permettre se sont avérés concluants, puisque les cher- nouveau-né pourra être moins bon. De ajouté et en le substituant par de dernière étude publiée dans la une meilleure récupération lors d'un accident cheurs ont observé une amélioration de la cir- plus, les auteurs de l'étude signalent l'amidon.» revue scientifique Obesity, le Dr vasculaire cérébral (AVC). Une opération qui a culation sanguine du cerveau ainsi qu'une que le jeûne pourrait causer un stress Bien que cette étude ne prouve émotionnel chez la future maman, fac- Lustig pense avoir enfin obtenu fait ses preuves chez la souris. augmentation de l'expression des neutro- pas que le sucre est la seule cause teur de détresse fœtale. la preuve que le sucre est toxique. Une nouvelle étude présentée dans les Actes phines, protéines favorisant survie, dévelop- de maladie métabolique, il dé- de l'Académie des Sciences Américaine (Pnas) pement et fonctionnalité des neurones. Et, la Au menu de ce repas : des fruits, des «Au lieu de donner du sucre pas dire que la perte de poids dique ils ont substitué le sucre montre clairement qu'il en est un a proposé une technique d'optogénétique récupération motrice et fonctionnelle des sou- soupes légères, des tartines, des sand- ajouté à des adultes pour voir s'ils était la raison de l'amélioration par l'amidon. Ils ont ainsi réduit wichs légers, des jus de fruits et de tombaient malades, nous avons de leur santé» explique le Dr Lus- leur consommation de sucre qui des facteurs aisément modifia- pour réduire les séquelles d'AVC ischémique, ris n'en a été que meilleure. l'eau. Si la femme qui se prépare à ac- AVC causé par la présence d'un caillot. L'enjeu sera désormais d'étendre cette tech- enlevé le sucre ajouté du régime tig. est passée de 28% à 10% de leur bles. coucher n'a pas ou peu d'appétit, cette Rappelons que l'OMS souhai- Le but de l'expérience a ici consisté à rendre nique à l'homme, en introduisant un gène ca- étude préconise de boire des jus de de 43 enfants obèses qui étaient Pendant 9 jours, les médecins apport calorique quotidien, soit sensible à la lumière la zone du cerveau tou- pable de rendre les cellules nerveuses fruits dilués. Comme certaines mater- déjà malades, pour voir s'ils al- ont préparé les repas des enfants la recommandation nutrition- terait que notre apport quotidien chée par l'AVC. Une fois cette sensibilité acti- sensibles à la lumière. «Il sera peut-être bien- nités n'autorisent pas de boire ni de laient mieux. Mais nous avons avec les mêmes matières grasses, nelle actuelle de l'Organisation en sucre ne représente que 5% de vée, la stimulation par laser de la zone lésée tôt possible d'effectuer une stimulation céré- manger pendant le travail, n'hésitez conservé le même nombre de ca- protéines et teneur en glucides mondiale de la santé (OMS). l'apport énergétique, soit environ permettrait de récupérer les capacités de mo- brale précise, grâce à l'optogénétique» pas à en parler à vos médecins et sages- lories pour qu'ils maintiennent que leur régime alimentaire mai- «Nous avons été étonnés par 25 grammes par jour ou six cuil- tricité, de cognition et de parole, impactées explique le professeur Steinberg, auteur prin- femmes avant votre accouchement. son, mais dans la fraction gluci- les résultats. La pression arté-

In topsanté.fr leur poids et que l'on ne puisse lères à café. par l'accident. cipal de l'étude. 14 DK NEWS AFRIQUE Jeudi 29 octobre 2015 AFRIQUE SUBSAHARIENNE SOMMET INDE-AFRIQUE Croissance vigoureuse Belaïb paticipe aux travaux en dépit de conditions de la réunion des MAE financières Le ministre du Commerce, Bakhti Belaïb, a représenté l'Algérie, mardi à New Delhi, aux travaux de la réunion des ministres des Affaires étrangères du 3ème Sommet Inde-Afrique (26-30 octo- défavorables bre), indique un communiqué du ministère. Le Fonds monétaire international (FMI) a prévu, dans son Cette rencontre a été étrangers en Inde depuis dernier rapport sur les perspectives économiques régionales consacrée à l'évaluation du 1983. pour l’Afrique subsaharienne, un ralentissement de l'activité partenariat stratégique Les échanges commer- économique dans cette région même si la croissance y de- entre l'Inde et l'Afrique à ciaux entre l'Inde et meure plus vigoureuse par rapport à d'autres régions du travers les actions enga- l'Afrique se sont renforcés monde. gées par les deux parties passant de 3 milliards de Dans son rapport intitulé «Faire face un environnement depuis la tenue de la 2ème dollars en 2000 à 70 mil- qui se dégrade» publié sur son site web, le Fonds prévoit un édition de ce Sommet en liards en 2014, selon New taux de croissance dans cette région de 3,75 % en 2015 puis 2011 à Addis-Abeba. Delhi. de 4,25 % en 2016. Les perspectives de dé- Les investissements in- Il attribue le ralentissement de l’activité à la conjonction veloppement des relations diens en Afrique ont atteint d’une forte baisse des cours des produits de base et de condi- institutionnelles, écono- 30 milliards de dollars, tions financières moins favorables. miques et sociales pour le selon le gouvernement in- Face à cet environnement, le FMI incite les pays de renforcement du partena- dien. l'Afrique subsaharienne à diversifier les moteurs de la crois- riat dans les différents do- Le ministre des Affaires sance économique en réduisant la part relative des indus- maines de coopération ont maghrébines, de l'Union ailleurs, mis en exergue la adopté le projet cadre de tries extractives tout en regrettant que la croissance rapide été également présentées à africaine et de la Ligue des nécessité, pour les deux coopération stratégique de ces dix dernières années ait occulté la détérioration de la cette rencontre. Etats arabes, Abdelkader parties, de conjuguer leurs Inde-Afrique ainsi que le compétitivité, surtout dans les pays exportateurs de produits Dans son allocution à Messahel, prendra égale- efforts afin de préserver les projet de déclaration du de base. cette occasion, M. Belaïb a ment part à ce sommet qui acquis résultant de leur forum qui seront soumis à Et afin de favoriser l’émergence de nouvelles sources de souligné l'importance de se tient sous le thème «un lutte commune contre le l'approbation de la réunion croissance économique et créer suffisamment d’emplois cet évènement qui inter- partenariat en marche : colonialisme et la discrimi- du sommet. pour la population jeune croissante de la région, le Fonds vient à une période «char- vers un agenda de dévelop- nation raciale pour se met- Reporté depuis décem- préconise d'axer les politiques publiques sur le renforce- nière» marquée par pement dynamique et tre, ainsi, en situation bre en raison de l'épidémie ment de la compétitivité par l’amélioration du climat des af- l'adoption de l'agenda 2063 transformatif». d'influer sur la mise en d'Ebola, le sommet Inde- faires, des infrastructures et de l’éducation. par l'Union africaine et M. Messahel «fera part place de structures de gou- Afrique, qui se tient en pré- Il sera aussi essentiel de continuer à renforcer la mobili- l'établissement du nouvel de l'expérience algérienne vernance mondiales plus sence de plus de 40 chefs sation des recettes intérieures afin de dégager les ressources agenda pour le développe- en la matière et plaidera démocratiques. d'Etat et de gouvernement, additionnelles indispensables pour financer l’investisse- ment à l'horizon 2030 par pour la promotion d'initia- A l'issue de cette réu- est le plus important ras- ment dans l’avenir. les Nations unies. Le mi- tives de coopération dans nion, les ministres ont semblement de dirigeants La réduction des inégalités, au moyen d’initiatives bud- nistre du Commerce a, par les domaines prioritaires». gétaires et financières bien conçues ainsi que par la suppres- sion des restrictions légales fondées sur le sexe, pourrait SAHARA OCCIDENTAL produire des dividendes de croissance appréciables, sou- ligne en outre le FMI. «Ce tableau globalement sombre masque des disparités Une association française appelle importantes à l’intérieur de la région», a déclaré Antoinette Sayeh, Directrice du Département Afrique du FMI, citée par le président Hollande à réponde le rapport. «Dans la plupart des pays à faible revenu, la croissance aux besoins des réfugiés sahraouis économique se maintient grâce à la poursuite des investis- sements d’infrastructure et à la vitalité de la consommation Une association française a appelé mardi dans une pleur des dégâts causés par les pluies diluviennes de ces privée», a-t-elle expliqué. lettre écrite, le président français François Hollande, à derniers jours est un désastre humanitaire», a-t-elle dé- Mais même au sein de cette région, certains pays pâtissent une «action urgente» pour répondre aux besoins des ré- ploré. de la chute des cours des principaux produits de base qu’ils fugiés sahraouis à la suite d’une véritable catastrophe L'ONG française a toutefois, regretté les entraves exportent, même si la baisse des cours du pétrole allège leur causée par les intempéries, a rapporté l'agence de commises par le gouvernement du Maroc, qui freine facture d’importations énergétiques. presse sahraouie SPS. l'aide humanitaire internationale destinée aux réfugiés Les pays exportateurs de pétrole de la région, dont le Ni- «Monsieur le Président, nous vous demandons de sahraouis. geria et l’Angola, «sont encore plus durement touchés, car la réagir d'urgence aux besoins immédiats des sinistrés «Ces derniers événements sont en relation directe baisse des recettes d’exportation et la sévérité des ajuste- dans les campements et d'intercéder auprès du Roi du avec les entraves et tergiversations du Maroc qui ments budgétaires qui s’ensuivent pèsent sur l’activité», note Maroc pour qu'enfin le droit des Sahraouis à l'autodé- contraint les réfugiés sahraouis à dépendre unique- l'institution de Bretton Woods. termination soit appliqué et que ce conflit cesse», a sou- ment de l'aide humanitaire internationale. Ce peuple ne ligné l’association française «Un camion Citerne pour peut plus attendre. Laisser déprécier le taux de change pour amortir le choc les Sahraouis» dans sa lettre, dont une copie est parve- Il faut et qu'il puisse enfin vivre sur sa terre», a souli- nue à SPS. gné l’association. Plusieurs pays à revenu intermédiaire, dont l’Afrique du L'association française qui soutient la population des Elle a, en outre, fait état de l'inquiétante situation des Sud, le Ghana et la Zambie, «se heurtent aussi à une situation camps de réfugiés et la population sahraouie, a notam- familles, qui ont tout perdu : «leur habitation construite défavorable, notamment la faiblesse des cours des produits ment attiré l’attention du président français, sur le petit à petit depuis des décennies d'exil, leurs maigres de base, le durcissement des conditions financières et des drame vécu par les réfugiés sahraouis à la suite d’une biens et leur nourriture». pénuries d’électricité». véritable catastrophe causée par les pluies diluviennes «Nous connaissons bien leurs conditions de vie très En outre, plusieurs pays de la région «doivent affronter de ces derniers jours. précaires et sommes très inquiets des conséquences de cette situation avec des amortisseurs extérieurs et budgé- «Nous voulons porter à votre attention le drame vécu ce nouveau drame», a-t-elle rappelé. taires plus restreints qu’au début de la crise financière mon- aujourd'hui par les réfugiés sahraouis. C'est une vérita- Depuis le 16 octobre, des pluies torrentielles frappent diale», relève à cet égard la responsable du FMI. ble catastrophe que vient de subir cette population», a les camps de réfugiés sahraouis. Près de 11.441 familles Mme Sayeh a ajouté que les politiques économiques de- écrit l'association. sont affectées par la destruction totale ou partielle de vaient être adaptées à ce nouvel environnement . L'association a qualifié de «désastre humanitaire» les leur maison ou tente traditionnelle, selon le Croissant Elle a averti du fait que, sur le plan budgétaire, la baisse dégâts engendrés par les dernières intempéries. «L'am- Rouge Sahraoui . prononcée des cours du pétrole semble «durable» et rend l’ajustement inévitable pour les pays exportateurs de pétrole CRASH EN LIBYE de la région. «Si certains pays disposent d’une marge de man£uvre pour recourir aux amortisseurs ou emprunter afin d’étaler l’ajustement dans le temps, cette marge d’action L'hélicoptère a été abattu, neuf morts se rétrécit rapidement», a-t-elle encore averti. Un hélicoptère des autorités de milices Fajr Libya qui contrôle Tri- opérations que ses unités mènent à Pour la plupart des autres pays, la représentante du FMI Tripoli, transportant 16 personnes poli, a-t-il précisé. travers le pays», a réagi le porte-pa- a suggéré que la politique budgétaire tienne compte à la fois et se dirigeant vers Tripoli, a été «Nous pensons que tous les pas- role Khalifa el-Obeidi, cité par de l’impératif de viabilité de la dette et des besoins de déve- abattu mardi près de la capitale li- sagers sont morts», a-t-il ajouté. l'agence officielle. loppement. byenne faisant au moins neuf Outre Abou Dayya et trois membres Le colonel Sharkassi a promis Sur le front monétaire, elle a recommandé de laisser la morts, a indiqué un responsable, d'équipage, l'appareil transportait que Tripoli riposterait «le moment dépréciation du taux de change afin d’amortir les chocs là accusant le gouvernement rival selon le colonel Sharkassi, des civils, venu». Le ministère de la Défense où les termes de l’échange se sont nettement détériorés et d'être derrière l'attaque, ce que ce dont des employés de banque char- auquel il est rattaché a décrété un où le taux de change n’est pas rattaché à une autre monnaie. dernier dément. gés de transporter des fonds pour «état d'alerte maximal pour les Les interventions «devraient être limitées aux épisodes «Un hélicoptère transportant 16 les fonctionnaires. forces armées et les thowars (an- de mouvements désordonnés des taux de change», a-t-elle personnes et se dirigeant vers Tri- «L'hélicoptère n'était pas armé. ciens rebelles) en vue d'une éven- à préconisé. poli, a été la cible de tirs. L'appareil C'est un acte criminel», a dénoncé le tuelle riposte». Depuis le mois de La politique monétaire ne devrait ainsi servir qu’à contrer s'est écrasé en mer dans la zone d'al- colonel Sharkassi, attribuant l'at- juillet 2014, les deux camps se li- les éventuels effets secondaires sur l’inflation et l’évolution Maya», à l'ouest de la capitale, a dé- taque à des groupes armés liés au vrent des batailles incessantes dans du taux de change et des autres facteurs de hausse, selon la claré le colonel Mostafa gouvernement reconnu par la com- différentes régions de la Libye. même responsable. al-Sharkassi, porte-parole de l'ar- munauté internationale. La communauté internationale Elle a tout de même appelé les pays de la région à «sur- mée de l'air loyale aux autorités de Ce gouvernement a démenti tente de faire pression pour la signa- veiller de près les risques que font peser sur le secteur finan- Tripoli. «Nous avons jusqu'à présent pour sa part toute implication dans ture d'un accord sur un gouverne- cier la baisse des cours des produits de base et la dépréciation retrouvé neuf corps, dont celui du le crash. «Le commandement géné- ment d'union actuellement en de la monnaie». colonel Hussein Abou Dayya», un ral des forces armées est assez cou- discussion sous l'égide de l'ONU. haut responsable de la coalition de rageux pour revendiquer les APS Jeudi 29 octobre 2015 MONDE DK NEWS 15 Les Etats-Unis vont intensifier L'Autriche prévoit leurs bombardements aériens contre l'EI d'installer des Les Etats-unis vont intensifier leurs bombardements aériens contre le groupe au- «barrières toproclamé «Etat islamique» (Daech/EI), et n'excluent pas de mener d'autres «ac- tions directes au sol», a affirmé le chef du Pentagone mardi. techniques» aux «Nous prévoyons d'intensifier frontières face à notre campagne aérienne, y com- pris avec des appareils supplémen- l'afflux de migrants taires de la coalition et des Etats-Unis, pour cibler l'EI avec des La ministre autrichienne de l'Intérieur Johanna frappes plus nombreuses et plus Mikl-Leitner a déclaré mardi que l'installation de fortes», a déclaré le ministre améri- «barrières techniques» aux frontières était prévue cain de la Défense, Ashton Carter, dans la ville de Spielfeld (sud), où un grand nombre devant la commission des forces ar- de migrants entrent dans le pays via la Slovénie. mées du Sénat. «Il ne s'agit pas de fermer totalement les fron- «Cela comprendra davantage de tières, mais la situation pourrait se dégrader», a in- frappes contre des cibles de grande diqué Mme Mikl-Leitner lors d'une interview avec valeur de l'EI à mesure que notre le journal Kronen Zeitung. renseignement s'améliore», a-t-il Le nombre de migrants venant du sud augmente précisé. chaque jour, alors qu'un nombre de moins en «Nous ne nous interdirons pas moins important de migrants sont en mesure de de soutenir des partenaires capa- continuer vers le nord, en particulier vers leur des- bles de mener à l'occasion des at- gulières irakiennes et Peshmergas), que les forces irakiennes tentent de tination favorite qu'est l'Allemagne, a-t-elle fait sa- taques contre l'EI, ou de mener ces et restent à l'écart en principe des reprendre à l'EI, avec le soutien des voir avant sa visite à Spielfeld. missions nous-mêmes, que ce soit zones de combat. frappes aériennes de la coalition. Même si la situation a jusqu'ici pu être gardée par des frappes aériennes ou des Vendredi, M. Carter avait laissé Le ministre américain de la Dé- sous contrôle, elle pourrait se dégrader dans un actions directes au sol», a ajouté le entendre que des militaires améri- fense a fait cette annonce alors que proche avenir, ce qui dépendra largement des secrétaire à la Défense. cains pourraient de nouveau parti- la coalition militaire semble mener conditions météorologiques, a-t-elle ajouté. M. Carter n'a pas précisé si ces ciper en Irak à des opérations moins de frappes qu'auparavant en Certains groupes de migrants se comportent de actions seraient menées par des terrestres contre l'EI, comme celle Syrie contre l'EI, ce que les respon- manière agressive, suscitant un besoin encore plus forces conventionnelles ou par des menée jeudi par des forces spé- sables du Pentagone attribuent au pressant d'une situation bien organisée et contrôlée forces spéciales, mais il a répété ciales pour libérer 70 prisonniers manque de cibles et non à la cam- quant à l'entrée en Autriche via la ville de Spielfeld, qu'il ne soutenait pas l'idée de du groupe jihadiste. Cette opéra- pagne aérienne lancée récemment a-noté la ministre. zones d'exclusion aérienne en tion a coûté la vie à un soldat amé- par la Russie en Syrie. Si ce projet devait se réaliser, il comprendrait Syrie. ricain, le premier à mourir en Irak Il témoignait aux côtés du géné- une construction et une mise en application de bar- Le président Barack Obama re- depuis 2011. ral Joe Dunford, nommé fin sep- rières techniques qui s'étendraient sur plusieurs fuse d'engager des soldats sur le M. Carter a précisé que Wash- tembre chef d'état-major kilomètres dans les deux sens le long de la fron- terrain en Syrie. En Irak, quelque ington se concentrerait désormais inter-armées américain. Celui-ci a tière. 3.500 militaires américains mènent sur «trois R»: Raqa, Ramadi et raids. indiqué que «l'équilibre des forces» Bien qu'elle n'ait pas confirmé la date de la fer- une mission de conseil et d'assis- Ramadi est la capitale de la pro- était actuellement en faveur du pré- meture (de la frontière, ndlr), Mme Mikl-Leitner a tance aux forces locales (forces ré- vince d'Anbar, dans l'ouest de l'Irak, sident syrien Bachar Al-Assad. noté que le projet était en train d'être conçu, ajou- tant que sans cela, 2.000 membres supplémentaires POURPARLERS SUR LA SYRIE des forces de police seraient nécessaires à travers l'Autriche. Washington s'attend à ce que l'Iran soit invité Les Etats-Unis s'atten- Vienne, entre les Etats- Le président Rohani dent à ce que l'Iran soit Unis, la Russie, la Tur- «invité» à participer à une quie et la Syrie, avec table sur une levée série de discussions mul- plusieurs pays invités. tilatérales sur la crise sy- «Une invitation à l'Iran des sanctions en rienne, qui doivent se pour participer (aux dis- tenir en fin de semaine à cussions), je pense que les Iran d'ici fin 2015 Vienne, en Autriche, a af- responsables iraniens firmé mardi le Départe- pourraient la prendre ment d'Etat américain. comme une véritable in- «Nous nous attendons vitation multilatérale», a à ce que l'Iran soit invité à confié M. Kerry à des participer» à ces pourpar- journalistes. lers, a indiqué le porte- l'invitation à Téhéran, ni pour participer à ces dis- Ces nouvelles discus- parole de la diplomatie si l'allié de la Syrie l'ac- cussions avec une dizaine sions doivent se tenir ven- américaine, John Kirby, cepterait. d'autres pays. dredi, mais plusieurs tout en affirmant ne pas Le secrétaire d'Etat Des pourparlers se diplomates évoquent des savoir si son pays ou un John Kerry doit quitter sont déjà tenus la se- rencontres préparatoires autre allait transmettre Washington mercredi maine dernière, déjà à dès jeudi soir. SYRIE Kofi Annan appelle Moscou et Washington à

«travailler ensemble» pour une «solution» Le président iranien, Hassan Rohani, a déclaré L'ancien secrétaire général des mardi s'attendre à ce que les sanctions internatio- Nations unies, Kofi Annan, a estimé nales visant son pays soient levées d'ici la fin de l'an- mardi qu'une «solution» est possi- née, rapporte l'agence de presse iranienne Irna. ble en Syrie si la Russie et les Etats- «Selon nos prévisions, les sanctions (...) contre la Unis parviennent à «travailler République islamique d'Iran seront levées d'ici la ensemble». fin 2015», a-t-il dit lors d'une cérémonie d'accrédi- «Dans cette situation, le rôle de tation du nouvel ambassadeur d'Espagne à Téhé- la Russie et des Etats-Unis est clé», ran. a estimé M. Annan, lors d'un débat Ces sanctions ont été imposées en raison du pro- à Genève sur la crise des réfugiés gramme nucléaire de Téhéran, que certains pays syriens organisé par le groupe de dont les Etats-Unis ont soupçonné d'avoir des visées sages dit des Elders (créé en 2007 militaires, alors que l'Iran ne cesse de réaffirmer le par Nelson Mandela et qui re- caractère pacifique de ses activités nucléaires. groupe des personnalités pu- Au terme de longues négociations, un accord est bliques reconnues) qu'il préside. intervenu cet été entre l'Iran et les six puissances «Si les deux trouvent une façon semble avec les pouvoirs régionaux: Syrie (Genève 1), le 30 juin 2012, les du P5+1 (Etats-Unis, Chine, Russie, France, Grande- de travailler ensemble (...), nous Arabie Saoudite, Turquie, Egypte et grandes puissances avaient signé Bretagne + Allemagne) sur le programme nucléaire pourrions trouver une solution», a- Qatar». L'actuel émissaire de l'ONU un plan de règlement du conflit de Téhéran. t-il insisté. pour la Syrie, Staffan de Mistura, prévoyant une transition politique, L'accord trouvé le 14 juillet à Vienne engage M. Annan, qui a dirigé les pre- s'est rendu à la mi-octobre à Mos- mais qui est resté lettre morte. l'Iran à démanteler de larges pans de son pro- mières négociations de paix sur la cou et aux Etats-Unis pour tenter de «Il était peut-être trop tôt en gramme nucléaire controversé en échange, dans Syrie en 2012, a par ailleurs jugé que relancer des négociations de paix, 2012. Mais aujourd'hui nous voyons un deuxième temps, d'une levée des sanctions in- «la seule façon de résoudre» le au moment où la Russie accélérait des contacts qui n'étaient pas possi- ternationales. conflit est que «les membres du ses frappes. A l'issue de la première bles en 2012 et même il y a un an», a APS Conseil de sécurité travaillent en- conférence internationale sur la estimé M. Annan. 16 DK NEWS HIGH TECH Jeudi 29 octobre 2015 SYSTÈMES D’EXPLOITATION MOBILES

Pousse-toiLe système d’exploitation pour mobile de Google, que Android continue je de m’ycaracoler en tête mette des parts de marché sur ! le marché mondial. Cela n’empêche pas les concurrents de fourbir leurs stratégies d’innovation et de markéting pour grignoter quelques points sur un marché en pleine expansion.

tue ainsi un terrain de concurrence entre sure où il «perd des marchés à l’échelle ple semble avoir été engendrée par la ‘fré- Par Samy YACINE quelque grands leaders mondiaux. En mondiale, sur les principaux marchés eu- nésie’ d’innovations de la firme qui allonge France, c’est Google qui mène la barque, ropéens et également en France», écrit ses appareils portables l’un après l’autre. Il est vrai que la tendance àl’utilisation selon .leprogres.fr qui indique en effet 01nt.com qui illustre ce constat par les don- Le bureau d’études cité par le site estime du téléphone portable pour accéder aux que «la domination de Google est réelle nées de Kantar Worldpanel selon les- en effet possible que « que les consomma- services de l’internet se confirme un peu aussi sur les navigateurs et les systèmes quelles, «dans l’Hexagone, le système teurs attendaient de voir ce que les iPhone partout dans le monde. L’organisme fran- d'exploitation, selon Médiamétrie. 51,2% des d’exploitation de Google chute de 5,2 points 6s et 6s Plus avaient dans le ventre ». çais de mesure de l’audience des médias, visites ont été réalisées à partir de son au cours du troisième trimestre 2015, par Le site souligne à cet effet que pas Médiamétrie a rendu il y a quelques temps système d'exploitation Android, contre rapport à la même période en 2014.» moins de «11% des propriétaires d’iOS dé- les conclusions d’une étude menée sur le 46,8% pour l'iOS d'Apple. Et près d'une vi- Marché de référence s’il en est, la Chine claraient en août qu’ils envisageaient de marché français confirmant ainsi que «les site sur deux, tous terminaux confondus, semble connaître les mêmes évolutions, remplacer leur téléphone dans les trois internautes lâchent leurs PC pour les mo- s'effectue à partir de Chrome, le navigateur avec une concurrence acharnée, selon les mois à venir», en précisant qu’ils étaient biles», comme le mentionne le titre d’un de Google.» mêmes sources qui rapportent que «An- 87%, parmi eux à se déclarer fidèle à leur papier mis en ligne par le site www.lepro- De son côté, le site spécialisé 01net.com droid dévisse de 11,2 %, tandis que les efforts marque préférée, Apple. gres.fr qui revient longuement sur les ha- revient sur cette course aux parts de mar- de la firme de Cupertino semblent payer. Loin derrière, Microsoft ne désespère bitudes des Français en la matière qui ché entre les trois opérateurs et voit que «le iOS atteint les 19,4% de parts de marché pas de rejoindre le peloton de tête avec son semblent évoluer comme un peu partout système d’exploitation de Google continue avec une croissance de 5,1 points sur le der- Windows Phone dont les résultats sont dans le onde. «Plus de quatre visites de sites de dominer la concurrence de la tête et des nier trimestre écoulé. Microsoft voit éga- encore jugés mitigés, même si le site sur dix (43,7%) se sont faites en septembre épaules mais s’essouffle, tandis qu’iOS lement sa part de marché croître de 1,6 01net.com note qu’il « continue sa progres- depuis un téléphone mobile, tandis que la gagne un peu de terrain et les Windows points à 2,3%». sion en France mais également en Alle- tablette (comptabilisée avec les mobiles) a Phone aussi…» D’après les différents relevés effectués magne. » Une nouvelle orientation vers une atteint 9% des visites. Une concurrence as aussi rude que sur les marchés mondiaux, la firme à la dimension professionnelle de son offre a Moins d'une visite sur deux s'est faite de- cela pour le géant de la recherche sur in- pomme, même avec une part de marché ré- été relevée chez le système d’exploitation puis un ordinateur», rapporte ce site qui ternet mais qui dénote de la marge et duite, constitue avec son système d’exploi- de Microsoft, lui offrant d’après les ana- illustre la tendance par les données fouines donc des appétits. Se basant sur des statis- tation pour mobiles iOS, le concurrent lystes de Kantar Worldpanel « une voie par le moteur de recherche Google qui a tiques diffusées par le bureau d’études Kan- immédiat d’Android. Mais les résultats ‘plus modeste, mais certainement un peu annoncé début octobre «que la révolu- tar Worldpanel, le site annonce que Goo- ne sont pas aussi retentissants partout réaliste’ pour tirer les smartphones sous tion était en marche: plus de la moitié des gle avec Android, «affiche ainsi 71% de parts pour Apple, selon 01net.com qui relève que Windows vers le haut», souligne 01net.com 100 milliards de recherches effectuées de marché à des années lumières du se- même si «l’OS d’Apple connaît une crois- qui ajoute la sortie « de Windows 10 mobile sur ses sites dans le monde entier l'étaient cond, iOS, qui progresse de 2,6% à 15,4% au sance assez forte en France, il atteint, à et de ses fonctionnalités comme Conti- depuis des terminaux mobiles.» L’accès in- total.» D’après ces informations, une cer- 28,4%, «son plus bas niveau depuis août nuum devrait donner un coup de fouet aux ternet à partir des terminaux mobiles et no- taine glissade est enregistrée par le système 2014 aux Etats-Unis», qui demeure son produits motorisés par l’OS de Microsoft». tamment des téléphones portables consti- d’exploitation mobile de Google dans la me- marché de référence». La ‘glissade’ d’Ap-

BLACKBERRY RÉSISTERA-T-IL ? La barre Le lancement annoncé par possible que la société canadienne d’un celle-ci décide toujours Smartphone sous Android de ne plus utili- de Google, alimente les ser son système doutes sur son propre sys- d’exploitation plus haute tème BlackBerry 10. Le site mobile, au pro- C’est le site www.jeanmarcmoran- www.presse-citron.net qui fit de celui de dini.com qui rapporte l’information se fait l’écho de cette nou- Google. Cela selon laquelle une start up spécialisée velle estime que l’objectif permettrait à du nom de Zerodium, « spécialisée de BlackBerry «semble être l’entreprise de dans la cyber-sécurité défensive, a lancé mardi un concours avec une ré- de proposer un smart- ne pas avoir deux OS mobiles à gérer. compense d'un million de dollars et phone sécurisé (en subs- dont l'objectif est de hacker le système » Il s’est voulu ras- tance un BlackBerry) qui de sécurité du nouveau système d'ex- profite de la richesse (en surant envers les ploitation mobile d'Apple, iOS9. » applis et en fonctionnali- utilisateurs de Ce concours qui prend fin à la fin du tés) de l’écosystème BlackBerry 10, en mois d’octobre, vise à interroger la fia- Android. » Au cours d’une déclarant : « Nous bilité du produit d’Apple. Le patron de conférence organisée nous engageons à la a start up a en effet déclaré : «La robus- récemment, le patron de la fois au succès du tesse d'iOS est basée essentiellement société canadienne a fait Priv ainsi qu’au sur une superposition de couches de sécurité qui sont vulnérables indivi- savoir, selon le même site support des gouver- nements et des duellement mais redoutablement ef- que « si l’entreprise par- ficaces collectivement. Il est néan- vient à transférer sur autres clients qui exi- gent la sécurité et les per- moins possible de s'attaquer à chacun Android toutes les fonc- de ces éléments, ce qui est assez long formances sur nos appa- tionnalités liées à la sécu- et coûteux ». rité de BlackBerry 10, il est reils sous BlackBerry 10 ». Jeudi 29 octobre 2015 PUBLICITÉ DK NEWS 17 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS Anep : 350 911 du 29/10/2015 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS Anep : 350 749 du 29/10/2015 DK NEWS Anep : 350 740 du 29/10/2015 18 DK NEWS TÉLÉ Jeudi 29 octobre 2015 PROGRAMME DU JOUR

10:04 : Titeuf La sélection 10:11 : Titeuf 06:30 : TFou 10:24 : Inspecteur Gadget 20h55 08:30 : Météo 10:35 : Peanuts 08:35 : Téléshopping 10:45 : Consomag Une chance de trop 09:00 : TFou 10:50 : Midi en France 11:05 : Météo 11:55 : Météo Résumé 11:10 : Nos chers voisins 12:00 : 12/13 : Journal régional Alice et Richard sont tombés 11:55 : Petits plats en équilibre 12:25 : 12/13 : Journal national dans un piège : la demande 12:00 : Les douze coups de midi 12:55 : Météo à la carte de rançon n'était qu'une ar- 12:50 : L'affiche du jour 13:50 : Un cas pour deux naque pour lui dérober à nou- 13:00 : Journal 14:55 : Questions au gouvernement veau un million d'euros. L'en- 13:35 : Petits plats en équilibre 16:05 : Un livre, un jour fant qu'Alice a pu apercevoir 13:45 : Météo 16:15 : Des chiffres et des lettres dans la voiture n'était pas sa 13:55 : Les feux de l'amour 16:55 : Harry fille. Mais tout n'est pas perdu : 15:15 : Vengeance aveugle 17:30 : Slam les voilà sur la piste d'un avo- cat spécialisé dans l'adoption 17:00 : Quatre mariages pour une lune de 18:10 : Questions pour un champion de bébés. Plus que jamais, la PJ miel 19:00 : 19/20 : Journal régional resserre son étau autour d'Alice qui jette ses dernières forces dans la bataille 18:00 : Bienvenue à l'hôtel 19:18 : 19/20 : Edition locale pour retrouver Tara. Là voilà dans la ligne de mire de la police et d'un tandem 19:00 : Money Drop 19:30 : 19/20 : Journal national de tueurs psychopathes... 19:55 : Météo 19:58 : Météo 20:00 : Journal 20:00 : Tout le sport 20:30 : Solutions pour le climat 20:15 : Météo régionale 20h55 20:35 : Météo 20:20 : Plus belle la vie 20:40 : Nos chers voisins 20:50 Cinéma : Un Indien dans la ville Envoyé spécial 20:45 : C'est Canteloup 22:20 : Météo 20:55 : Une chance de trop 22:23 : Parlons passion, en quelques Résumé 21:55 : Une chance de trop mots 23:05 : New York, section criminelle 22:25 : Grand Soir 3 Le kebab est devenu un in- 23:05 : La France et ses immigrés contournable de la restauration rapide. Est-il trop calorique ? Dans quelles conditions d'hy- 06:55 : Le grand journal giène est-il produit ? En Alle- 06:25 : Point route 08:05 : Les Simpson magne, «Envoyé spécial» a re- 06:30 : Journal 08:25 Cinéma : Tu veux... ou tu veux pas monté la filière de la viande de 06:31 : Télématin ? kebab, et découvert que ses 06:57 : Météo 2 09:50 : Jamel Comedy Club conditions de production pou- 07:00 : Journal 10:20 : Rencontres de cinéma vaient être dangereuses pour le 07:10 : Télématin (suite) 10:40 Cinéma : Le beau monde consommateur. Hakim Belot- 08:00 : Journal 12:15 : Mon oncle Charlie mane, un jeune Français, est quant à lui à la tête d'une chaîne de 80 magasins, 08:10 : Télématin (suite) enregistrer avec ses kebabs préparés dans des conditions d'hygiène certifiées par un orga- nisme indépendant. 09:28 : Dans quelle éta-gère 12:39 : Ma pire angoisse La face cachée de Google 09:30 : Des jours et des vies 12:45 : La nouvelle édition Malgré ses milliards de bénéfices, Google cherche à afficher une image de 09:55 : Amour, gloire et beauté 14:05 : Panthers start-up à l'esprit d'entreprise détendu. Qu'en est-il vraiment ? 10:25 : Amour, gloire et beauté 14:55 : Panthers 3e sujet à déterminer 10:45 : Météo outremer 15:45 : Le tube 10:50 : Motus 16:28 : Ma pire angoisse 11:25 : Les Z'amours 16:30 Cinéma : The Ryan Initiative 11:55 : Tout le monde veut prendre sa place 18:10 : Mon oncle Charlie 12:55 : Météo 2 18:35 : Album de la semaine 20h50 13:00 : Journal 18:43 : Ma pire angoisse 13:50 : Météo 2 18:50 : Le grand journal Un Indien dans la 13:51 : Consomag 20:10 : Le petit journal ville 14:00 : Toute une histoire 20:50 : Zapping 15:05 : L'histoire continue 21:00 : Game of Thrones Résumé 15:35 : Comment ça va bien ! 21:50 : Game of Thrones Un homme d'affaires stressé 16:20 : Comment ça va bien ! 22:40 : American Crime fait découvrir Paris à son fils de 13 17:20 : Dans la peau d'un chef 23:20 Cinéma : Le loup de Wall Street ans, un enfant sauvage élevé dans 18:15 : Joker une tribu d'Amazonie. Ce choc 18:55 : N'oubliez pas les paroles inattendu des cultures est la source 19:25 : N'oubliez pas les paroles de bien des catastrophes. 19:55 : Météo 2 06:00 : M6 Music 20:00 : Journal 06:15 : Météo 20:40 : Parents mode d'emploi 06:20 : Baskup 20:45 : Parents mode d'emploi 06:30 : Les blagues de Toto 20h30 20:46 : Alcaline l'instant 07:00 : La maison de Mickey 20:50 : Météo 2 07:25 : Docteur La Peluche Game of Thrones 20:55 : Envoyé spécial 08:00 : Princesse Sofia 22:25 : Complément d'enquête 08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks Résumé 23:35 : Alcaline, le concert 08:30 : Alvinnn !!! et les Chipmunks Cersei a choisi la Montagne pour la 08:40 : Les p'tits cuistots représenter dans l'arène, son frère peine, quant à lui, à trouver quelqu'un 08:45 : Les p'tits cuistots pour le défendre. A Châteaunoir, Jon 08:55 : Météo suggère de condamner l'accès à la 06:00 : EuroNews 09:00 : M6 boutique forteresse par le tunnel, mais ses aver- 06:30 : Mini-Loup 10:00 : Desperate Housewives tissements ne sont pas pris en compte. 06:37 : Mini-Loup 10:50 : Desperate Housewives Quant à Brienne, elle continue son che- 06:44 : Mini-Loup 11:45 : Desperate Housewives min avec Podrick et obtient la confir- 06:53 : Martin Matin 12:40 : Météo mation qu'Arya est bien vivante... 07:04 : Martin Matin 12:45 : Le 12.45 07:21 : Nos voisins les Marsupilamis 13:15 : Scènes de ménages 07:49 : Ludo vacances 13:40 : Météo 07:50 : Les lapins crétins : invasion 13:45 : Recherche fiancée pour papa 20h55 07:56 : Les lapins crétins : invasion 15:45 : Le bonheur oublié 08:03 : Les lapins crétins : invasion 17:20 : Les reines du shopping Twilight, chapitre 5 : 08:15 : Les lapins crétins : invasion 18:30 : Objectif Top chef 08:21 : Les lapins crétins : invasion 19:40 : Météo révélation, 2e partie 08:28 : Les lapins crétins : invasion 19:45 : Le 19.45 08:39 : Scooby-Doo, Mystères Associés 20:10 : Scènes de ménages Résumé 09:01 : Scooby-Doo, Mystères Associés 20:55 Cinéma : Twilight, chapitre 5 : ré- Alors que Bella prend goût à sa nou- 09:22 : Scooby-Doo, Mystères Associés vélation, 2e partie velle vie, elle et Edward doivent désor- 09:49 : Titeuf 23:00 Cinéma : Millénium 3 : la reine dans mais protéger leur petite fille, menacée 09:57 : Titeuf le palais des courants d'air par la famille Volturi. Jeudi 29 octobre 2015 DÉTENTE DK NEWS19 Mots fléchés n°1109 Citations “La porte la mieux fermée est celle qu’on peut laisser ouverte.”

* Proverbe chinois

C’est arrivé un 29 octobre 2004 : après une détérioration brutale de son état de santé, la France accueille Yasser Arafat pour qu'il subisse des examens à l'hôpital militaire Percy de Clamart ; c'est la première fois que le chef de l'Autorité palestinienne quitte la Mouqata'a, son quartier général, où il est confiné par Israël depuis 2002. 2004 : Norodom Sihamoni devient roi du Cambodge 2005 : le président syrien Bachar el-Assad ordonne la constitution d'une commission d'enquête judi- ciaire chargée de faire la lumière sur l'assassinat de l'ancien Premier ministre libanais Rafic Hariri le 14 février. 2005 : un triple attentat contre des marchés à New Delhi fait 60 morts. 2006 : cent quatre personnes, passagers et membres d'équipage, étaient à bord du Boeing 737 de la com- pagnie nigériane ADC qui s'écrase au décollage de l'aéroport de Lagos près d'Abuja. Trois personnes auraient survécu. Parmi les victimes le Sultan de Sokoto, plus haute autorité musulmane du Nigeria. 2010 : résolution n° 1947 du Conseil de sécurité des Nations unies ayant pour sujet : consolidation de la paix après les conflits.

Célébrations : - Journée mondiale des accidents vasculaires cérébraux. - Journée mondiale du psoriasis. - Cambodge : Jour du Couronnement du Roi Sihamoni. - Turquie : Fête nationale.

Samouraï-Sudoku n°1109 MotsMots croisés croisés n°1109 n°776 4Horizontalement: Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de 1. Un peu fou 7. Renseignements 2. Remoulage - Vingt généraux - Marque du sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à 3. Institut du monde dépit chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases arabe - Général et 8. Qui est noble - Grosse vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque homme politique chi- coquille univalve région 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. lien nacrée 4. Machine hydraulique - Responsabilité 9. Actinium - École Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu 5. Arbre d'Amérique tro- artistique (peinture) par la logique pure. picale - Lawrencium 10. Auteur du troisième 6. Coutumes - Boulette Évangile - Hôpital - Do de morue pilée - 11. Élaguer - Apogée Lugdunum 12. Demanderesse 4 Verticalement : 1. Osciller 7. Ville de Bosnie-Herzégo- 2. Va-et-vient - Bouillonne- vine - Extrémiste ment 8. Virtuosité 3. Héros de la mythologie 9. Registre paroissial conte- grecque - Dieu solaire - Cui- nant les noms des morts sinier avec la date du décès - Astate 4. Drame lyrique japonais - 10. Holmium - Unité moné- Ville de Colombie - Lettre de taire principale de la Chine l'alphabet grec - Pronom démonstratif 5. Compositeur français - 11. Oppidum de la Gaule, Engouement dans le pays des Cadurques 6. Mèche de cheveux - Isla- 12. Qui vient du dehors - miser Comm. du Morbihan 7 erreurs 20 DK NEWS SPORTS Jeudi 29 octobre 2015 UNIVERSITÉ/TOURNOI : MONDIAUX-2015 (ATHLÉTISME HANDISPORT): Le recouvrement de la 5e journée: une or et une bronze souveraineté nationale sur pour l’Algérie l'audiovisuel La sélection algérienne d’athlétisme handisport a ajouté deux médailles, une or et une bronze, mardi soir au stade Suhaim Bin Hamad à Doha (Qatar), lors de la 5e journée des commémoré Championnats du monde, qui prendront fin samedi prochain.

Les idéaux et valeurs de la Révolution du 1er novem- La médaille en vermeil a déception de sa perfor- bre-1954 ont été mis en valeur lors d'une cérémonie or- été remportée par la lan- mance et sa 3e position. ganisée mardi à la résidence universitaire d'Ouled ceuse Nassima Saifi au «Evidemment, je ne suis Fayet 3 d'Alger, commémorant le 53e anniversaire du concours du disque, classe pas du tout content de ma recouvrement de la souveraineté nationale sur l'audio- F57, conservant sa couronne prestation. J’ai travaillé dur visuel en Algérie. mondiale, avec un jet victo- cette année pour faire nette- Organisée par le club Olympique Sportif des Etu- rieux à 34.31m, réalisé au ment mieux. Je ne com- diants Universitaires, en collaboration avec la Direction 3e essai, dans un concours prends pas ce qui m’arrive. des oeuvres universitaires d'Alger-Ouest, la cérémonie qui a réuni douze (12) J’étais fatigué et cette fa- a permis surtout aux étudiants de s'imprégner des va- concurrentes. tigue est arrivée au mau- leurs qui ont caractérisé les dirigeants de la Révolution La médaille d’argent du vais moment. J’ai tout algérienne. concours est revenue à la donné, mais je n’avais pas les Outre les étudiants des différentes cités universitaires, Bulgare Stela Eneva (32.25m) sensations que j’ai l’habi- la cérémonie commémorative, organisée dans une et la bronze à l’Irlandaise tude d’avoir au cours des belle ambiance, a vu la présence de représentants du Orla Barry (29.82m). séances d’entraînement et ministère de l'enseignement supérieur, du sport mili- Quand à Safia Djalal, au- même dans les compéti- un paramètre important plus des deux meilleurs taire et du comité olympique et sportif algérien (COA). tre athlète participant au tions», a déclaré Berrahal, dans une course des mo- temps. Des cadeaux et récompenses ont été remises aux concours, elle a échoué au ajoutant : «C’est le sport, teurs», a expliqué Kassouri, Pour sa part, Ismahane équipes universitaires vainqueurs des différents tour- pied du podium avec un jet certes, mais ce qui est sûr, tout en félicitant son athlète Boudjaadar participera au nois sportifs organisés dans le cadre de ce rendez-vous à 27.89m, réussi dès son pre- c’est que je dois revoir mes pour sa médaille, qui reste concours du lancer de poids, commémoratif. mier essai. calculs et redoubler d’ef- «un podium mondial», a-t- classe F33. D'anciens journalistes de la Radio et Télévision al- De son côté, l’athlète Mo- forts en prévision des jeux il précisé. Elle défiera sept autres gérienne, ainsi que Mohamed Maouche, footballeur de hamed Berrahal s’est Paralympiques». Pour la 6e journée des adversaires, dans sa pre- la glorieuse équipe du FLN, ont également été honorés. contenté de la médaille de Le même sentiment de Mondiaux de Doha, deux mière apparition à cette Ces festivités interviennent en clôture d'un tournoi bronze en finale de l’épreuve déception était visible sur le Algériens seulement seront échelle de la compétition. de football, organisé les 25 et 26 octobre à Dely Brahim du 100m, classe T51, qu’il a visage de son entraîneur, en lice. Selon son entraîneur Ab- (Alger) avec la participation de quatre équipes : la sé- parcouru en 21.89, syno- Abdelhak Kassouri, qui a Allal Boukhalfa prendra delmadjid Kahlouche, lection nationale de 1986, le club sportif des étudiants nyme de 3e place et de nou- reconnu que le Belge, in- part aux séries de l’épreuve l’athlète Boudjaadar est un en journalisme (CSA/OSEU), l'équipe de l'Entv et son ho- veau record d’Afrique. connu jusqu’ici, a été plus du 100m, classe T35. des espoirs futurs de l’athlé- mologue de la Radio. La consécration en or est fort que tous les autres. L’Algérien sera aligné tisme handisport algérien Fondé en juillet 2014, l'Olympique Sportif des Etu- revenue au tout nouveau «Je ne blâme pas notre dans le 3e couloir de la 1re dans sa classe. diants Universitaires s'est distingué par l'organisa- Belge, Peter Geynin 20.93 athlète qui a fait ce qu’il série aux côtés de six au- «C’est son premier Mon- tion d'évènements commémoratifs de dates et faits his- (nouveau record du cham- pouvait faire. tres concurrents. dial où elle va découvrir le toriques. pionnat), alors que l’argent Quand la fatigue gagne La seconde verra égale- haut niveau auquel elle n’est a été gagné par le cham- ton corps, beaucoup de ment l’engagement de sept pas habituée certes, mais si pion du monde en titre, le choses ne répondent plus. athlètes, pour une épreuve elle entame la compétition Un tournoi Finlandais Toni Piispanen La fatigue qui gagné Ber- qui devrait permettre la qua- avec un bon mental, elle (21.43). A l’issue de la finale, rahal, l’a affaibli et diminué lification en , des trois pre- pourra réaliser une belle international dédié à Berrahal n’a pas caché sa de ses capacités physiques, miers de chaque série, en prestation», a-t-il souligné. la mémoire de Sarah CYCLISTE Babahoun, du 11 au 14 Le Grand Prix d’El Khroub (Constantine) sera novembre à Oran disputé dimanche prochain Un tournoi international de handball féminin dédié La «Petite Reine» sera à l'honneur mières places sur un parcours de 32 à la mémoire de l'ex-internationale algérienne Sarah dimanche prochain à El Khroub où km, les minimes sur une longueur de Babahoun, aura lieu du 11 au 14 novembre à la salle om- sera organisée la 1ère édition du Grand 20 km et les benjamins 8 km. Sur un nisports «Hachemi Hantaz» de Trouville à Oran, a-t-on Prix cycliste régional de cette ville, a- autre plan, Mlle Sbiri a indiqué qu’une appris mardi de la DJS. t-on appris mardi, auprès des organi- «randonnée touristique cycliste» est Ce tournoi féminin, organisé par la direction de la sateurs de cette épreuve. «Près de 110 également prévue par l’OSCULT sa- jeunesse et des sports d'Oran en collaboration avec la cyclistes issus de 8 équipes représen- medi après-midi, à travers les princi- Ligue régionale de handball, regroupera, quatre jours tant les wilayas de Constantine, Oum El pales cités du chef-lieu de la com- durant, huit équipes féminines seniors réparties en deux Bouaghi, Annaba, Biskra, Skikda, Bé- mune avant de rallier la nouvelle ville poules de quatre. jaïa, Sétif et Batna, prendront part à Massinissa et regagner ensuite El Il s'agit des sélections nationales d'Egypte, de Tuni- cette manifestation», a précisé à l'APS, Khroub. Cette randonnée organisée sie et d' Algérie ainsi que trois sélections de l'est, cen- Mlle Soraya Sbiri, directrice de l’Office tre d’E Khroub, pour sillonner en aller- sous le slogan «Coeur jeune grâce au tre de l’ouest du pays, en plus des formations du Grou- communal Sports, culture, loisirs et retour le boulevard Emir-Abdelkader, vélo» et à laquelle la population locale pement sportif pétroliers et le HBC El-Biar. tourisme (OSCULT), initiateur de cette le rond-point d’El Mouzina (entrée est invitée à participer, a pour objectifs En marge de ce tournoi international, le programme manifestation avec le concours tech- nord de la ville), a indiqué la même res- de développer le tourisme dans la prévoit des visites à des sites historiques de la wilaya nique de la Ligue constantinoise de cy- ponsable. Les catégories seniors-ju- commune, d’éduquer et de former d’Oran et des soirées d'animation. clisme Les coureurs de différentes ca- niors auront à parcourir un circuit en les jeunes talents cyclistes d’El Khroub, Ce tournoi se veut une pensée pieuse à l'ex-interna- tégories d'âge (benjamins, minimes, ca- boucle de 60 km, soit 15 fois le tour de d’encourager les citoyens à pratiquer tionale oranaise qui a quitté ce monde à l'âge de vingt dets, juniors et seniors) s'élanceront de- l’itinéraire de 4 km retenu, tandis que le cyclisme en particulier et le sport en (20) ans, en 1974. puis la place de l’Indépendance, au cen- les cadets se disputeront les trois pre- général, a-t-elle ajouté.

Solution Sudoku N°1108 SUBLIMINAIRE PUTREFACTION OBLIGATOIRES REVERIEnASIE LAOnNIEVREnS ALAVAnRARESn AYTREnMAOnAI TEnEIDERSnEU RETIENSnLIME InALLONGERAS InINnOnAOZOU CRUELnTESnUN GORGERINnEUn Fléchés N°1108 INGRESnNnOnE RInULMnTERRE EnMnRENTABLE n n n n n

AS E AVESNES Mots NIEE PI ISO PENTANEnSOUS NONCHALANCES HAUTnDnMORSE ENTRERnYEUSE

Mots Croisés N°1108 Croisés Mots EUSEBEnGREEN SnEUPENnERSE

Solution Jeudi 29 octobre 2015 SPORTS DK NEWS 21 MC ALGER – RC ARBAÂ DEMAIN À 18 HEURES AU STADE DU « 5 JUILLET » : FIFA Opération rachat pour les deux équipes CORRUPTION: Le MC Alger et le RC Arbaâ disputeront ce soir à partir de 18 heures, au stade du 5-Juillet, leur match Enquête au pour le compte de la 10e journée de Ligue 1 Mobilis avec un esprit de rachat. Royaume- fectif riche et doit donc trouver les une équipe qui n'arrive certes pas remplaçants à ces défections. De à suivre l'évolution de la Ligue 1, Uni sur les plus, ce serait motivant pour les mais qui peut tout de même créer joueurs qu'il choisirait puisqu'ils la surprise... Mondiaux doivent prouver que leur place Programme complet de la 10eS.B. n'est pas sur le banc de touche journée : 2018 et mais sur le terrain. Déjà joué : Les Vert et Rouge n'ont pas le Mardi dernier: 2022 droit à l'erreur dans ce match USM Blida- MO Béjaïa 0-0 pour réconforter leurs fans et sur- DRB Tadjenanet- ES Sétif 1-0 tout ne pas quitter le haut du ta- L'agence britannique anti-fraudes enquête sur un bleau. Reste à jouer : Mieux encore, il est utile de éventuel blanchiment d'ar- Aujourd'hui : gent lié à l'attribution des noter que les Vert et Rouge, qui 18h00 : ambitionnent de jouer la carte Mondiaux 2018 et 2022, a Stade 5-Juillet: MC Alger- RC annoncé son directeur du titre cette saison au vu des Arbâa gros moyens financiers et hu- mardi, lors de son audition mains mis à leur disposition par par une commission parle- Demain : mentaire. Sonatrach, l'actionnaire princi- 15h00 : pal du club, espéraient enchaîner «Il y a des questions en 1er novembre: USM El Har- suspens qui touchent au zone si dangereuse redoutée par avec une deuxième victoire de rach- MC Oran blanchiment d'argent», a dé- Saïd Ben tous. Seulement, en face, le Mou- rang face à une équipe qui n'a Bouakeul : ASM Oran- CS claré David Green, direc- loudia avec son nouveau coach plus gagné depuis la première Constantine teur du Service britannique En effet, le MC Alger reste sur Ighil Meziane est décidé à offrir journée, à savoir le NAHD. Mais la 20 août 1955 : NA Hussein-dey - de la répression des fraudes une défaite dans son derby contre une victoire à ses fans, histoire de défaite est là et Ighil et ses joueurs JS Kabylie majeures (SFO), devant la ses voisins du NA Hussein Dey se rattraper et surtout de confor- sont donc appelés à corriger les er- Relizane : RC Relizane- CR Be- Commission culture, mé- (1-2) sur cette même pelouse du ter ses fans qui espèrent que leur reurs et surtout à gagner la partie louizdad dias et sports du gouverne- stade du 5-Juillet. Quant au RC Ar- club joue le titre ! d'autant que ce serait devant la lan- ment britannique. baâ il reste sur un semi-échec à Le nouveau coach Ighil qui a eu terne rouge. Or les observateurs et Mardi 24 novembre 2015 «Il y a un certain nombre domicile face au DRB Tadjenanet une réunion entre ses deux gar- spécialistes estiment qu'il ne faut 18h00 : de questions que nous nous (2-2). Ce qui explique pourquoi ce diens de but Chaouchi et Matijas jamais sous-estimer surtout une Béchar: JS Saoura- USM Alger posons et que nous sommes match choc se présente sous la qui se sont critiqués par presse in- équipe blessée. En effet, les en train de creuser», a-t-il forme du « rachat » pour l'une terposée suite aux erreurs com- joueurs de Bousbia veulent bien Rappel du classement : ajouté. comme pour l'autre équipe. mises par le premier nommé lors piéger le Mouloudia d'Alger, his- Pts J Le SFO ne peut pas pour- Chaque staff technique est ap- du derby perdu contre le NAHD à toire de montrer leurs capacités à 1). USM Alger 22 9 suivre la Fifa, minée par un pelé à préparer une tactique et un qui on reproche les deux buts se surpasser et à réussir un gros 2). DRB Tadjenanet 19 10 scandale massif de corrup- choix des joueurs susceptibles de marqués contre son équipe. défi : gagner le Mouloudia d'Alger 3). USM El-Harrach 14 9 tion, selon les lois anti-cor- lui permettre d'arracher les trois Par contre, Ighil aura un petit sur son propre terrain et donc ef- --). MC Alger 14 9 ruption du pays, mais Green points de la victoire. souci à avoir pour le choix de son facer le semi-échec de samedi --). ES Sétif 14 10 a affirmé qu'il serait en capa- Un autre point commun aux onze rentrant dans la mesure où dernier face au DRBT. --). MO Béjaïa 14 10 cité d'agir s'il était avéré que deux équipes pour ce match s'est il enregistre pas moins de six Théoriquement les pronostics 7). CR Belouizdad 12 9 de l'argent blanchi avait tran- d'améliorer son classement. Et joueurs absents pour ce match.Il vont en faveur du MCA qui devant --). JS Saoura 12 9 sité par le Royaume-Uni. c'est beaucoup plus important s'agit de Bouhenna, Azzi, Ben Bra- son public et sur un terrain --). JS Kabylie 12 9 David Green s'interroge pour les gars de l'Arbaâ qui se ham, Chita, Mokdad et Salah Ed- comme celui du stade du 5-Juillet --).USM Blida 12 10 sur l'éventualité que la trouvent être dans la dernière dine. est bien à l'aise pour assurer une 11). CS Constantine 11 9 somme présumée de place du classement. Un réveil à En dehors de Bouhenna qui victoire. Mais le RCA qui, pour 12). NA Husseïn-Dey 10 9 270.000 livres (375.600 eu- quelques journées de la fin de la est suspendu pour ce match, les ainsi dire, n'a rien à perdre pour- --). RC Relizane 10 9 ros) versée par l'Australie, phase aller permettrait donc aux autres sont blessés et rateront rait bien faire des misères à Ighil 14). MC Oran 8 9 candidate malheureuse à joueurs du coach Abdenour Bous- donc à coup sûr cette rencontre. et à son groupe. D'où la prudence 15). ASM Oran 7 9 l'organisation de la Coupe du bia de tenter de s'extirper de cette Ighil possède en tout cas un ef- qu'il faudrait bien afficher devant 16). RC Arbaâ 3 9 monde 2022, à l'ancien vice- président de la Fifa Jack Warner, au coeur du scan- LIGUE DES CHAMPIONS (FINALE ALLER) USM ALGER-TP MAZEMBE : dale, ait pu passer par Lon- dres. Hamdi : «Samedi, on jouera sans pression» «Je ne peux pas confir- mer l'affirmation selon la- L'entraîneur de l'USM Alger même si en face on aura un sé- rière, Hamdi a refusé de parler du manche, prévue samedi au stade quelle l'argent est passé par (Ligue 1 algérienne de football) rieux client», a indiqué le coach de «match de sa vie». «Je suis un pe- Omar-Hamadi (20h30), les co- Londres», a-t-il déclaré. Miloud Hamdi a affirmé mardi à l'USMA lors d'un point de presse tit entraîneur qui est en train de équipiers du capitaine Nacered- «Il est assurément parti Alger que son équipe abordera la tenu au stade Omar-Hamadi (Bo- forger son petit bonhomme de dine Khoualed entament mardi de Sydney pour visiblement finale (aller) de la Ligue des cham- loghine). chemin dans ce métier. Même soir un stage bloqué à Ain Benian atterrir à Trinité-et-Tobago». pions d'Afrique, samedi au stade Le club algérois s'est qualifié s'il s'agit d'un match exceptionnel (Alger). «Cela pourrait être du Omar-Hamadi (20h30) face aux pour la finale aux dépens des dans ma carrière sportive, ce ne «A l'exception de Meftah et An- blanchiment d'argent, oui. Congolais du TP Mazembe «sans Soudanais d'Al-Hilal (aller 2-1, sera pas le match de ma vie». dria, suspendus, et Darfalou, Il est important de savoir la moindre pression», en dépit de retour 0-0) alors que le TP Ma- Ayant encaissé six buts lors blessé aux adducteurs, tout le si l'argent a transité par Lon- l'enjeu de taille de cette rencon- zembe avait passé l'écueil de l'au- des quatre derniers matchs du monde est concerné par ce match dres», a insisté le dirigeant tre. tre représentant soudanais Al- championnat, Hamdi ne s'in- aller», a assuré Hamdi. du SFO. La justice suisse «Même s'il s'agit pour nous Merreikh (aller 1-2, retour 3-0). quiète pas outre mesure pour sa Dans l'autre côté, le TP Ma- enquête également sur la d'un match historique, nous al- «Tous les scénarios sont envi- défense. zembe a entamé dimanche un régularité des procédures lons aborder cette première sageables dans cette finale entre «C'est vrai que nous sommes stage bloqué à Marrakech au Ma- d'attribution des deux pro- manche sans pression, une ma- deux équipes qui vont tout faire en train d'encaisser pratique- roc, alors que son arrivée est pré- chaines Coupes du monde, nière de permettre aux joueurs de pour remporter le trophée», a-t- ment à chaque match, mais en pa- vue jeudi à Alger. remportées par la Russie et jouer libérés. il ajouté. rallèle, nous marquons beau- La finale retour se jouera le di- le Qatar. Notre objectif est bien évidem- Appelé à évoquer ce rendez- coup de buts», a-t-il relativisé. manche 8 novembre au stade de APS ment de remporter la rencontre vous «exceptionnel» dans sa car- En vue de cette première Lubumbashi (15h30 algérienne). La famille sportive doit assumer sa responsabilité face à la violence

Les participants au 3ème col- au Conseil d’éthique des jour- des journalistes et des corres- la participation d'experts, de pro- sportifs et la communication loque national sur la presse spor- nalistes pour appliquer la loi en pondants sportifs dans divers do- fessionnels nationaux et de sportive et la déontologie de la tive, dont les travaux ont pris fin ce qui concerne l'incitation à la maines de la presse sportive. France, ainsi que d'universitaires presse sportive, en présence mardi soir à Mostaganem, ont violence, au racisme et à tout ce En outre, il a été recommandé du pays et d'un représentant de la d'étudiants en information et des appelé la famille sportive (diri- qui porte atteinte aux valeurs du d’encourager les clubs sportifs et Fédération algérienne de foot- journalistes. geants, entraîneurs, supporters et sport. les organismes encadrant le sport ball (FAF), cette rencontre a traité Cette rencontre, qui a coïncidé journalistes) à assumer sa respon- Les recommandations de cette à désigner des chargés de com- notamment de «la presse sportive: avec la Journée nationale de la sabilité face à la violence, phéno- rencontre d’une seule journée munication, d’orienter les médias concepts et éthique» et «la presse presse, célébrée le 22 octobre et le mène étranger à la pratique spor- ont porté sur le rejet des propos sportifs vers les sports «parent- et les affaires sportives». 53e anniversaire du recouvre- tive en Algérie. incitant à la violence par la presse pauvre» dont le sport féminin et Quatre ateliers ont été pro- ment de la souveraineté sur la ra- Un appel a été également lancé sportive, l'adoption d’une charte le handisport. grammés à cette occasion abor- dio et la télévision, est initiée par à l'Autorité de régulation de l’au- de déontologie des journalistes Organisée sous le slogan «La dant le commentaire sportif, le l’Association de la presse sportive diovisuel et de la presse écrite et sportifs en Algérie, la formation presse au service du sport» avec rapport sportif, les programmes de Mostaganem. 22 DK NEWS SPORTS Jeudi 29 octobre 2015 COUPE DE LA LIGUE ANGLAISE : COUPE D'ALLEMAGNE: Mahrez buteur, Leicester City éliminé Le Bayern Munich L'international algérien, Riyad Mahrez, a été buteur face à Hull City, mais son équipe écrase le tenant Leicester City est sortie de la Coupe de la Ligue anglaise de football (1-1, 5-4 TAB), mercredi soir. Wolfsburg 3-1 Entré à la 84e minute, Le Bayern Munich, avec dix victoires en autant Mahrez a réussi à donner de matches de Championnat, a continué sur sa l'avantage aux siens au cours lancée en Coupe d'Allemange en écrasant 3-1 des prolongations, mais les lo- Wolfsburg, son dauphin en Bundesliga l'an passé caux sont parvenus à égaliser et tenant du titre, mardi, au 2e tour. et obliger leur adversaire à al- Un doublé de Thomas Müller (20e, 34e), après ler à la séance des tirs aux l'ouverture du score par Douglas Costa (15e), a but pour se départager. donné un avantage décisif aux triples cham- Cette séance n'a pas souri pions d'Allemagne en titre. Les Loups, surclas- à l'Algérien qui a raté le pre- sés 4-0 à l'Allianz Arena en Championnat, vivent mier tir de Leicester, causant un début de saison très difficile puisqu'ils sont der- l'élimination de son équipe, niers après 10 journées de Bundesliga. Andre dans la mesure où il s'agissait Schuerrle a sauvé l'honneur des locaux à la der- de la seule tentative ratée par nière minute. les deux antagonistes dans Pour les hommes de Pep Guardiola, la défaite ce jeu. (2-0) sur le terrain d'Arsenal en Ligue des cham- Mahrez (24 ans) brille de- pions n'est plus qu'un lointain souvenir puisque puis le début de cette saison et samedi ils avaient déjà surclassé Cologne 4 à 0. est pour beaucoup dans le Le Hertha Berlin, 5e, a dû aller en prolonga- parcours honorable que réa- tion pour mettre à la raison 2-1 FSV Francfort (D2) lise Leicester en Premier tandis que l'Eintracht, 12e, a été éliminé par Aue League. (D3) 1 à 0. Il compte jusque là cinq Mayence, 13e, a aussi été sortie par une équipe but et cinq passes décisives. de D2, Munich 1860, vainqueur 2-1.

Mardi: COUPE DE LA LIGUE DE FRANCE - REIMS : Aue (D3) - Eintracht Francfort 1-0 FSV Francfort (D2) - Herta Berlin 1-2 a.p. Mandi toujours indisponible Mayence - Munich 1860 (D2) 1-2 Nüremberg (D2) - Fortuna Düsseldorf (D2) 5-1 L'international algérien, Aissa Ligue 1 française. Il a été victime Unterhaching (D4) - RB Leipzig (D2) 3-0 Mandi, pressenti pour faire son re- d'une entorse du ligament latéral in- Darmstadt - Hanovre 2-1 tour à la compétition mercredi, ne terne. Bochum (D2) - Kaiserslautern (D2) 1-0 s'est pas encore remis de sa blessure Le latéral droit, reconverti cette Wolfburg - Bayern Munich 1-3 . et manquera le match en déplace- saison en défenseur central aussi ment de son équipe Stade de Reims bien en club qu'en sélection natio- Mercredi (heures GMT): face à Dijon FCO. nale, est retenu dans la liste prélimi- La liste des joueurs concernés naire des 32 joueurs concernés par (18H00) par cette rencontre comptant pour la double confrontation entre l'Algé- Viktoria Cologne (D4) - Bayer Leverkusen les 1/16e de finale de la Coupe de la rie et la Tanzanie (14 et 17 novembre) Sandhausen (D2) - Heidenheim (D2) Ligue de France de football publiée pour le compte du dernier tour pré- Borussia Dortmund - Paderborn (D2) par le site officiel du club rémois ne liminaire des qualifications pour la Fribourg (D2) - Augsbourg comporte pas le nom du défenseur Coupe du monde de 2018 en Russie. (19H30) algérien. Titulaire à part entière dans l'échi- Carl Zeiss Jena (D4) - Stuttgart Mandi (24 ans), avait été touché à quier des Verts, l'entraîneur national, Reutlingen (D5) - Braunschweig (D2) un genou le 24 septembre dernier Christian Gourcuff, espère le récu- Schalke - Mönchengladbach lors du match face à Angers (0-0) pérer avant ces deux prochains ren- Werder Brême - Cologne. dans le cadre du championnat de dez-vous. CHAMPIONNAT D'ITALIE/10E JOURNÉE COUPE DE LA LIGUE L'Inter Milan se relance à Bologne ANGLAISE: L'Inter Milan s'est relancée mardi minute par l'Argentin Mauro Icardi, co- teront donc mercredi, sans affronte- après quatre matches sans victoire en meilleur buteur du championnat la sai- ment direct entre les ténors. Arsenal écrasé battant Bologne 1-0, ce qui lui permet de son dernière, après un festival d'er- L'AS Rome peut récupérer la place de prendre provisoirement la tête de la reurs défensives de Bologne. leader décrochée le week-end dernier Serie A en attendant les autres matches Les Milanais évoluaient pourtant avec un nul ou une victoire à domicile par Sheffield 3-0 de la 10e journée mercredi. alors à 10 depuis quelques minutes, contre l'Udinese. L'Inter compte un point de plus que après l'exclusion pour deux cartons Rudi Garcia vise une cinquième vic- Arsenal, brillant vainqueur du Bayern Munich l'AS Rome et trois de plus que Naples, la jaunes du Brésilien Felipe Melo. toire consécutive qui lui permettrait de en Ligue des champions (2-0) et deuxième de Pre- Fiorentina et la Lazio Rome. Les trois points n'effacent pas totale- laisser ses poursuivants à distance. mier League après sa victoire devant Everton 2- Toutes ces équipes jouent mercredi ment l'impression mitigée laissée par Trois équipes sont en outre à deux 1, a été éliminé par Sheffield Wednesday (D2), et peuvent rejoindre ou dépasser les l'Inter face à Bologne, promu et reléga- longueurs de la Roma et peuvent rejoin- vainqueur des Gunners 3-0, mardi à Hillsborough Milanais. ble, notamment lors d'une horrible pre- dre l'Inter. en 8e de finale de la Coupe de la Ligue anglaise. Même s'il a été assez laborieux, ce suc- mière période. Naples, inarrêtable en ce moment, re- Les buts de Sheffield ont été marqués par Wal- cès est le bienvenu pour l'équipe de Ro- Et le gardien Handanovic a sauvé les cevra Palerme. lace (28e), Joao (40e) et Hutchinson (51e). berto Mancini qui, après des débuts siens d'un arrêt miraculeux au bout du La solide et discrète Lazio Rome ira Arsenal a perdu sur blessures coup sur coup parfaits (cinq victoires), marchait au temps additionnel. à Bergame affronter l'Atalanta alors que Alex Oxlade-Chamberlain (5e), l'un des trois ralenti depuis quatre journées avec une A l'exception de Sampdoria Gênes- la Fiorentina, rentrée dans le rang avec titulaires de samedi retenus, puis Theo Walcoot défaite et trois matches nuls. Empoli qui se joue jeudi, tous les autres ses défaites contre Naples et la Roma, (19e). Le but intériste a été inscrit à la 67e matches de cette 10e journée se dispu- jouera sur la pelouse de L'Hellas Vérone. ETATS-UNIS: Abby Wambach va mettre un terme à sa carrière L'internationale américaine après avoir remporté la Coupe du du monde et son palmarès com- Abby Wambach, meilleure bu- monde dames cet été, je me sens porte deux titres olympiques teuse de l'histoire en sélection, a extrêmement optimiste pour (2004, 2012) et une Coupe du annoncé mardi qu'elle allait met- l'avenir du football», a-t-elle monde, en 2015. tre un terme à sa carrière à l'âge ajouté. «Cette période de ma vie Wambach va disputer les qua- de 35 ans en décembre. a été merveilleuse et extraordi- tre derniers matches au calen- «Après beaucoup de réflexion naire, je suis impatiente de voir ce drier de l'équipe des Etats-Unis: et de discussions avec mes amis, que l'avenir me réserve», a-t-elle sa dernière apparition sur un ma famille, mes coéquipières et encore dit. Wambach a inscrit terrain de football aura lieu le 16 l'encadrement des équipes, j'ai 184 buts, soit plus qu'aucun décembre contre la Chine. décidé de mettre fin à ma carrière joueur ou joueuse en sélection, «C'est l'une des plus grandes de joueuse», a-t-elle expliqué sur sous le maillot de l'équipe des joueuses qui va laisser une trace le site internet de la Fédération Etats-Unis en 252 sélections sur dans l'histoire de notre sport», a américaine (US Soccer). une période de quinze années. relevé Jill Ellis, la sélectionneuse «Il y a encore beaucoup de Elle a notamment inscrit 14 de l'équipe américaine. choses pour le football féminin buts en phases finales de Coupe APS Jeudi 29 octobre 2015 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS23 4 SEMAINES Les lauriers D'ABSENCE POUR de Rooney KRUSE

Le VfB Stuttgart n'aura pas, pendant un à Smalling mois, à sa disposition sa recrue Robbie Kruse. Prêté par le Bayer Leverkusen (via Alors que les Red Devils prêt payant) au VfB contre 1.5 millions réalisent un début de saison d'euros avec une transaction qui s'est effectuée juste avant la fermeture du mar- correct, l’attaquant de ché, le joueur de 26 ans est touché au mol- Manchester United Wayne let droit. L'international australien va cer- Rooney s’est adonné sur le tainement manquer à Stuttgart, qui pour site officiel du club à un éloge rappel a débuté son championnat par qua- particulièrement flatteur tre revers en quatre rencontres. envers son coéquipier Chris Smalling (25 ans) : « Il fait par- tie des 3 meilleurs centraux au monde. Il a été incroyable. C’est un super joueur et il est en train de s’affirmer comme le leader de la base arrière.» Dybala L’intéressé, particuliè- rement honoré, a répondu : « Quand on «ne me parlez entend cela de la part de Rooney ou du coach, on a juste plus de mes envie de prouver sur le terrain que ces mots ne sont pas lan- 40M€» cés dans le vent. L'attaquant argentin de la Juventus, Quand Louis Van Gaal me fait Paulo Dybala, ne supporte plus les confiance, j’ai juste envie de remarques faites par rapport au prix lui rendre, il m’a donné beau- de son transfert. coup de crédit.» Paulo Dybala a été l'un des transfuges de la Juventus lors du précédent mercato. Il en a même été le plus onéreux puisqu'il a couté 40M€ aux dirigeants bian- coneri. Une somme importante et qui, presque Navas bientôt inévitablement, suscite une pluie de critiques à chaque fois que l'ancien palermitain passe à côté récompensé ? d'un match. L'Argentin commence à être lassé par Considéré comme une simple monnaie cette situation et il a profité de sa belle prestation d’échange cet été, Kaylor Navas est au- du week-end contre l'Atalanta pour demander à ce jourd’hui un membre à part entière du qu'on le laisse un peu tranquille. «A la Juve, je sens Real Madrid. Très performant, ce l'affection de mon entraineur et tout le monde essaye dernier va prochainement de me mettre à l'aise. Je ne suis pas sous pression, car on être récompensé par ses di- me témoigne beaucoup de confiance. Mais, il y a une chose rigeants. Selon Marca, les Merengues vont pro- qui me dérange et c'est le fait que la pression parle constam- longer leur portier ment du cout de mon transfert», a confié le néo-bianconero. jusqu’en juin 2020. Le message est clair, mais il n'est pas sûr qu'il soit entendu de la part des journalistes transalpins. Aston Villa : Yorke veut le poste «Les gens vont dire que je suis fou, mais je suis Mourinho dans le football depuis très longtemps et j'ai joué dix ans à Aston Villa. J'ai suivi le club et ses résul- tats et je vois dans quelle situation désastreuse il pas préoccupé se trouve. Tim a été limogé hier (dimanche) et c'est triste pour lui, mais cette situation dure depuis cinq ans désormais», a déclaré ce der- par son sort nier à la radio talkSPORT. Bien qu'éliminé de la Capital One Cup avec Coric Chelsea, José Mourinho Inter Milan a affirmé ne pas se sentir menacé malgré des vers résultats insuffisants. Vela en janvier ? L'étau se resserre de plus Porto ? en plus autour de José Et si Carlos Vela partait Mourinho. Déjà 15ème de découvrir un nouveau Suivi par de nombreux clubs Premier League, Chelsea championnat en janvier européens, le jeune Croate Ante s'est fait sortir piteusement prochain ? Selon les médias Coric (18 ans), qui évolue au Di- de la Capital One Cup par transalpins, l'Inter Milan namo Zagreb, pourrait finale- Stoke City aux tirs au but. serait en effet intéressé par ment rejoindre le Portugal, et Fidèle à lui-même, le mana- le profil de l'attaquant de le FC Porto, rapporte le média ger portugais ne s'est pas Real Sociedad, club portugais A Bola senti en conférence de presse avec lequel il est Négocié en partenariat menacé malgré cette nou- encore sous contrat avec le fonds d’investisse- velle contre-performance. jusqu'en 2018. ment Doyen Sports, le «Nous avons bien joué. On contrat du milieu offensif L'international aurait pu mener 3,4-0 à la pourrait être assorti d’une mexicain, passé indemnité de transferts aux pause. Je suis heureux. notamment par alentours de 10 M€. Un Demain (aujourd'hui), si je le Arsenal, pourrait transfert qui devrait plus veux, je peux prendre un jour quitter Anoeta contre vraisemblablement avoir lieu libre sans problème. Je n'ai une somme avoisinant l’été prochain. D’après Sport, le aucun motif pour être triste les 15 millions d'euros. FC Barcelone serait également ou préoccupé.» sur le coup. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : FAX : Abdelmadjid TAREB «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 021.94.66.62/6» - 021.94.66.82 DK NEWS EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 021 94 66 62 (6») / Directeur général FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.7».71.28 – FAX : 021.7».95.59 / 021.7».99.19 Jeudi 29 octobre 2015 - 15 Muharram - N° 1119 - Troisième année

FÊTE NATIONALE ALGÉRIE-MAURITANIE: Le Président Bouteflika félicite Signature de deux conventions dans son homologue tchèque le domaine de la protection sociale Le président de la République, Ab- a indiqué le président Bouteflika delaziz Bouteflika, a adressé un mes- dans son message. L'Algérie et la Mauritanie ont signé, mardi à Alger, deux sage de félicitations à son homo- «Je voudrais également saisir logue tchèque, Milos Zeman, à l'oc- cette heureuse opportunité pour conventions de partenariat dans le domaine de la casion de la célébration de la fête na- vous réitérer mon entière disponibi- protection sociale. tionale de son pays, lui réitérant sa dis- lité à oeuvrer, avec vous, à la conso- ponibilité à oeuvrer pour la promo- lidation des liens d'amitié entre nos Ces deux conventions ont été tion de la coopération bilatérale en- deux peuples, et à la promotion de la signées entre l’Ecole supérieure tre les deux pays. coopération bilatérale dans tous les de la sécurité sociale d'Alger «A l'occasion de la célébration de domaines, dans l'intérêt mutuel de (ESSS) et deux Caisses maurita- la fête nationale de votre pays, il nos deux pays», a-t-il relevé. «L'Algé- niennes relevant de la sécurité m'est agréable de vous adresser, au rie et la République tchèque possè- sociale. La cérémonie de signa- nom du peuple et du gouvernement dent d'énormes potentialités éco- ture a eu lieu en marge de la algériens et en mon nom personnel, nomiques qui nous permettront, conférence régionale sur la coo- nos félicitations les plus chaleu- j'en suis convaincu, de traduire no- pération Sud-Sud dans le do- reuses, accompagnées de mes meil- tre volonté politique partagée et des maine de la protection sociale. leurs voeux de santé et de bonheur projets de partenariat répondant Ces conventions ont pour objet pour vous- même, de progrès et de aux attentes de nos deux pays», a prospérité pour le peuple tchèque», ajouté le président de la République. de développer un partenariat dans le domaine de la protection sociale entre l'Algérie et la Mau- M. Sellal reçoit ritanie. En vertu de ces conventions, le sénateur-maire de Lyon le personnel des deux Caisses aux parties concernées», selon qué que l'initiative du Bureau in- mauritaniennes relevant de la les termes de ces conventions. ternational du travail (BIT) d'or- protection sociale bénéficieront Par ailleurs, la conférence régio- ganiser conjointement avec l'Al- d'une formation supérieure et nale sur la coopération Sud- gérie cette rencontre vise à pro- continue dans des filières et Sud a été clôturée par l'adoption mouvoir la coopération et spécialités enseignées par de plusieurs recommandations échanger les expériences entre l'Ecole d'Alger. «L'évaluation portant notamment sur les pays du Sud. M. El Ghazi a conjointe du programme de l'échange d'expériences et de réaffirmé la volonté du gouver- partenariat, mis en oeuvre dans bonnes pratiques en matière nement algérien de partager le cadre de cette convention, de sécurité sociale. A cette occa- son expérience et de promou- sera réalisée à la fin de chaque sion, le ministre du Travail, de voir la coopération Sud-Sud année universitaire et un rap- l'Emploi et de la Sécurité so- dans le domaine de la protection port d’étape sera établi et remis ciale, Mohamed El Ghazi, a indi- sociale. Le Premier ministre, Abdelmalek veloppement des partenariats écono- Sellal, a reçu, mardi, M. Gérard Col- miques, les deux responsables ont ex- lomb, sénateur-maire de Lyon, pré- primé leur volonté de promouvoir les ALGÉRIE-ROUMANIE: sident de la métropole de Lyon, qui échanges entre les grandes métro- effectue une visite en Algérie dans le poles dans le cadre de la coopération Examen de la coopération parlementaire cadre de la «coopération décentrali- décentralisée», relève la même sée» et de la «coopération parlemen- source. Le président du l'échange d'expériences mentaire roumaine a miler les causes justes taire», indique un communiqué des Par ailleurs, «le développement groupe parlementaire entre les deux pays dans été également reçue par au terrorisme, saluant la services du Premier ministre. Lors des territoires dans le cadre de par- d'amitié «Algérie-Rou- les domaines politique le président de la com- politique de l'Algérie en de cette audience, le Premier minis- tenariats multiformes devra connaî- manie» Mahdjoubi Ben et parlementaire». mission des affaires faveur de la paix dans le tre et son hôte «ont évoqué des ques- tre un essor plus important. Les ju- Abdallah a examiné M. Mahdjoubi a af- étrangères, de la coo- monde entier et pas seu- tions liées à l'état d'évolution de la coo- melages entre les collectivités lo- mardi avec son homo- firmé à son homologue pération et de la com- lement dans la région. pération bilatérale», précise le com- cales en constitueront le moteur logue roumain l'état des roumain et à la déléga- munauté, Belmeddah La délégation rou- muniqué. «Sur les perspectives de dé- principal», ajoute le communiqué. relations parlemen- tion l'accompagnant «le Noureddine qui a réaf- maine a également été taires entre les deux soutien constant de l'Al- firmé «la position reçue par le vice-prési- pays et les moyens de gérie aux causes justes constante de l'Algérie dent de l'APN, Dalia M. Lamamra reçoit le secrétaire leur renforcement. et son expérience pion- en faveur des causes Ghania qui a évoqué «les A cette occasion, nière dans la lutte anti- justes, y compris la lutte relations entre les deux général du ministère fédéral M. Mahdjoubi a insisté terroriste». du peuple sahraoui pays et les moyens de autrichien des AE sur l'état des relations De son côté, le prési- pour l'autodétermina- leur renforcement à tra- entre les deux pays, ap- dent de la délégation tion», tout en appelant le vers la diplomatie algé- Le ministre d'Etat, gérie. L'audience s'est volonté commune des pelant à «les renforcer roumaine a exprimé «la Parlement roumain «à rienne», soulignant ministre des Affaires déroulée au siège du deux pays de consolider étrangères et de la Coo- ministère des Affaires le dialogue politique notamment dans le do- disposition» de son pays la reconnaissance de «l'importance de pération internationale, étrangères, en présence bilatéral et de prospec- maine économique», in- pour un échange d'ex- l'Etat palestinien». l'échange de visites pour Ramtane Lamamra, a du secrétaire général ter les opportunités de- dique un communiqué périences avec l'Algé- Dans le même cadre, approfondir la concerta- reçu hier à Alger, le se- du MAE, Abdelhamid vant favoriser la pro- de l'APN. rie, notamment dans le les membres de la délé- tion entre les parlemen- crétaire général du mi- Senouci Bereksi. M. motion de la coopéra- Il a en outre souli- domaine agricole. gation ont souligné la taires». nistère fédéral autri- Linhart a entamé hier tion dans tous les do- gné «la nécessité de La délégation parle- nécessité de ne pas assi- chien des Affaires étran- une visite de travail de maines», avait souligné gères, Michael Linhart, deux jours en Algérie. le MAE dans un com- en visite de travail en Al- Cette visite «répond à la muniqué. Rencontre d'affaires algéro-jordanienne M. Lamamra reçoit le nouvel en novembre à Alger Une délégation d'hommes ciété jordanienne d'investisse- domaines susceptibles de boos- ambassadeur d'Ouganda en Algérie d'affaires jordaniens effectuera à ment, vise à travers cette ren- ter l'économie». Le ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopéra- partir du 1er novembre prochain contre à «étudier la possibilité L'organisme jordanien tend, tion internationale, Ramtane Lamamra, a reçu, mardi à Alger, M. Moses une tournée d'affaires à Alger où d'organiser un salon des pro- selon ses responsables, à «lever les Kiwe Sebunya, qui lui a remis les copies figurées des lettres de créance elle rencontrera des homologues duits algériens en Jordanie, à entraves aux échanges commer- l'accréditant en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire algériens dans le cadre d'une renforcer les échanges commer- ciaux entre l'Algérie et la Jordanie de la République d'Ouganda auprès de la République algérienne démo- rencontre visant le renforcement ciaux et industriels et à établir des et à associer des représentants de cratique et populaire, indique un communiqué du ministère des Affaires des relations économiques et investissements par des hommes la Chambre d'industrie d'Am- étrangères. commerciales entre l'Algérie et le d'affaires jordaniens en Algérie», man et la Société jordanienne royaume hachémite. ajoute l'ambassadeur. d'investissement aux démarches Les hommes d'affaires jorda- Selon le diplomate algérien, les visant à promouvoir les relations M. Khaoua reçoit une niens «ont exprimé leur volonté hommes d'affaires jordaniens commerciales et industrielles de renforcer les relations com- devant se rendre en Algérie ont entre l'Algérie et la Jordanie». délégation du groupe merciales et dans le domaine de demandé à rencontrer le minis- Selon des estimations jorda- parlementaire de l'amitié l'industrie avec leurs homologues tre du Commerce Bakhti Belaïb, niennes, le niveau des relations algériens à travers cette rencon- le ministre de l'Industrie et des économiques bilatérales «reste en algéro-roumaine tre qui se tiendra du 1 au 4 novem- Mines Abdesselam Bouchoua- deçà des attentes». Les exporta- bre 2015 et devant porter sur reb et le président de la Chambre tions jordaniennes en Algérie Le ministre des Relations avec renforcer dans tous les domaines l'examen des moyens de renfor- nationale de commerce et d'in- ont atteint en 2014 près de 150 mil- le parlement Tahar Khaoua a reçu d'intérêt commun, notamment mardi une délégation du groupe dans le domaine parlementaire», cer les échanges au mieux des in- dustrie Mohamed Laid Ben Omar. lions dinars jordaniens, notam- parlementaire de l'amitié algéro- indique un communiqué du minis- térêts des deux pays», a indiqué De son côté, l'organisme jorda- ment dans le domaine de l’indus- roumaine qui effectue une visite de tère des Relations avec le Parle- mardi à l'APS, l'ambassadeur nien de développement des pro- trie chimique et pharmaceutique travail en Algérie du 26 au 29 octo- ment. d'Algérie à Amman, Mohamed jets économiques, organisateur contre des importations ne dépas- bre. Le ministre a présenté à cette oc- Bourouba. de cette rencontre, a affirmé que sant pas 12 millions de DA (1 dinar Les deux parties ont évoqué casion «un exposé exhaustif sur Cette délégation d'hommes cette visite visait à «augmenter le jordanien équivaut à 150 dinars lors de cette rencontre «les relations l'expérience démocratique et par- d'affaires relevant de la Chambre volume des échanges commer- algériens environ). bilatérales et les moyens de les lementaire en Algérie». d'industrie d'Amman et de la So- ciaux entre les deux pays dans les