enercity Wasser Natürlich aus der Region. Seit über 100 Jahren. enercity. Wir sind Ihr Partner.

In der Region ist enercity ein vertrauter Partner – unsere Kunden beliefern wir nicht nur mit Strom, Erdgas und Fernwärme, sondern auch mit hochwertigem Trinkwasser. Mit unserer über 100-jährigen Erfahrung in der Wasserversorgung garantieren wir eine konstant sehr gute Trinkwasserqualität für über 650.000 Menschen. Zur Qualitäts- sicherung lassen wir das Wasser von akkreditierten Wasserlaboren untersuchen. Die Proben dazu werden nicht nur in den drei Wasser- werken, sondern auch an vielen Stellen im Rohrnetz auf dem Weg zu unseren Kunden entnommen.

Sie wollen mehr über das kostbare Gut „Wasser“ erfahren? Wir infor- mieren Sie über die Gewinnung, Aufbereitung und Qualität unseres Wassers. Vertrauen Sie enercity als Ihrem kompetenten Dienstleister rund um Ihr Trinkwasser. Einfach lebenswichtig Das Wertvollste unserer Natur

Es hat die Entstehung der Lebewesen erst möglich gemacht. Wir Menschen bestehen zu 70 Prozent daraus. Und in unserem Alltag benötigen wir es zum Trinken, Kochen, Waschen, Leben: Wasser ist ein unersetzliches Gut der Natur. enercity stellt für Sie sicher, dass das frische und hochwertige Lebens- mittel jederzeit zu Ihrer Verfügung steht.

Global gefragt, lokal gewonnen Wasser prägt unseren blauen Planeten: Über drei Viertel der Erd- Hemmingen und Pattensen. Der Rest stammt aus dem Harz. Pro oberfläche sind mit der einfachen, aber entscheidenden Verbindung Jahr speisen wir rund 42 Millionen Kubikmeter in das Netz ein, das

H2O bedeckt. Insgesamt 1,4 Milliarden Kubikkilometer beträgt das sind 115.000 Kubikmeter am Tag. An heißen Sommertagen kann es globale Wasservorkommen. Zu etwa 97 Prozent handelt es sich auch deutlich mehr sein. dabei um Salzwasser der Ozeane, circa zwei Prozent sind im Eis der Pole und Gletscher enthalten. Bei weniger als einem Prozent Die beiden großen Wasserwerke Elze-Berkhof und Fuhrberg liegen des weltweiten Vorkommens handelt es sich um nutzbares Süß­ nördlich von Hannover, inmitten des größten zusammenhängenden wasser in Form von Grundwasser und Oberflächenwasser in Flüssen Wasserschutzgebietes in Norddeutschland. Um die Grundwasser- und Seen. qualität des überwiegend land- und forstwirtschaftlich geprägten Gebietes nachhaltig zu sichern, haben wir freiwillige Vereinbarun- Niedersachsen ist ein wasserreiches Gebiet, Trinkwasser kommt hier gen und Kooperationen mit der umliegenden Land- und Forstwirt- im Überfluss vor. Doch dieses Glück wird nicht überall geteilt – das schaft geschlossen – über die Schutzgebietsverordnung hinaus. So lokale Vorkommen des wichtigen Lebensmittels unterscheidet sich stellen wir einen nachhaltigen Umgang mit dem kostbaren Grund- von Ort zu Ort sehr stark. Hier in der Region Hannover wird durch wasser sicher. Das dritte, kleinere Wasserwerk Grasdorf betreibt den natürlichen Wasserkreislauf mehr Grundwasser gebildet als enercity südlich von Hannover in der Leineaue bei Laatzen. genutzt. Das große natürliche Vorkommen ermöglicht es uns, Ihnen qualitativ hochwertiges Trinkwasser aus der Region zur Verfügung Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen unsere Wasserwerke zu stellen – Tag für Tag, zuverlässig und sicher. In den drei Wasser- vorstellen und Sie mit unseren Qualitäts- und Umweltstandards werken von enercity fördern wir etwa 92 Prozent des Trinkwassers vertraut machen. für Hannover, Langenhagen, Seelze, Laatzen, Teile von Ronnenberg,

3 Wasserwerk Elze-Berkhof Gewinnungs- und Wasserwerk Fuhrberg Versorgungsgebiete Unsere Wasserwerke in Elze-Berkhof, Fuhrberg und Grasdorf versorgen mehr als 650.000 Menschen in der Landes- Wedemark hauptstadt Hannover, Langenhagen, Seelze, Laatzen, in Teilen von Ronnenberg, Burgwedel Hemmingen und Pattensen.

Isernhagen

Langenhagen Wunstorf

Garbsen DA Misburg Nord Seelze DA Ahlem Hannover DA Linden HB Heisterberg Lehrte DA Kirchrode HB Lindener Berg

DA Bemerode DA Mühlenberg HB Bemerode DA Kronsberg DA Arnum Ronnenberg DA EXPO Sehnde Hemmingen Laatzen Barsinghausen Wasserwerk Grasdorf Talsperrenwasser aus dem Harz DA Rethen

Region Hannover

Wassergewinnungsgebiete

Pattensen Versorgungsgebiet 100% Harzwasser

enercity Wasserwerk

Hochbehälter

Druckerhöhungsanlage

Optimal vernetzt

Über ein weitverzweigtes Rohrnetz verteilen wir das Wasser in unserem Versorgungsgebiet. Die Gesamtlänge beträgt rund 2.200 Kilometer – mehr als die Strecke von Hannover nach Lissabon. Im Durchschnitt ist das frische Wasser etwa einen Tag vom Werk zu unseren Kunden unterwegs. Im Was- serverteilungssystem haben wir eine Vielzahl von Hochbehäl- tern und Druckerhöhungs anlagen installiert, um Ihnen das Die lange Reise ... Wasser jederzeit in der gewünschten Menge zu liefern – mit ... eines Regentropfens durch das Erdreich bis ins Wasserwerk nahezu gleichbleibendem Wasserdruck. kann bis zu 30 Jahre dauern. Im Boden wird das Regenwasser gefi ltert und mit natürlichen Mineralien wie Calcium und Magne- In extremen Situationen wird das Wassernetz besonders sium angereichert. Der Regentropfen fl ießt langsam in Richtung beansprucht: Wenn die Nationalmannschaft um den Titel Norden und legt dabei eine Strecke von etwa einem Meter pro spielt oder der Eurovision Song Contest das Fernsehpublikum Tag zurück. Das Grundwasser, das in einem Brunnen ankommt, bannt, verzeichnen wir regelmäßig „Toiletten-Peaks“ in den wird von den dort installierten Brunnenpumpen in das Wasser- Pausen – ungewöhnlich viele Menschen betätigen dann zur werk gefördert. Dort wird das Wasser belüftet und die natürlich gleichen Zeit die Spülung und treiben den Wasserbedarf enthaltenen Metalle und Huminstoffe werden entfernt. Das fertig kurzfristig in die Höhe. Für ein stabiles System, wie das von gefi lterte und aufbereitete Trinkwasser kann dann mit großen enercity, stellt dies allerdings kein Problem dar. Pumpen nach Hannover und in die Region verteilt werden – bis zu Ihrem Wasserhahn.

4 Laufend kontrolliert Das steckt in enercity Wasser

Gut ist uns nicht gut genug: enercity Wasser unterschreitet die strengen Grenzwerte der Trinkwasserverordnung in allen Parametern. Das Wasser aus unserer Region ist nitratarm und enthält eine ausgewogene Mischung wert- voller Mineralien. Sie können es also ohne Bedenken genießen.

Perfekt Parameter Grenzwerte Mittelwert abgestimmt für Trink- enercity Die physikalisch-chemische wasser Wassser Beschaffenheit unterstreicht: enercity Wasser setzt sich pH-Wert ≥6,5 – ≤9,5 7,72 aus vielen gut abgestimmten Parametern zusammen. Härtebereich mittel

Gesamthärte °dH – 12,2

Gesamthärte mmol/l – 2,2

Karbonathärte °d – 6,9

Karbonathärte mmol/l – 1,24

Calcium mg/l – 78

Magnesium mg/l – 6,6

Eisen gesamt mg/l 0,200 <0,02

Mangan mg/l 0,050 0,01

Ammonium mg/l 0,50 <0,07 Unsere Wasserhärte – punktgenau Trinkwasser enthält aus dem Erdreich gelöste Mineralstoffe wie Nitrat mg/l 50 2,4 Calcium und Magnesium. Diese werden unter dem Begriff „Wasser- härte“ zusammengefasst. Die Konzentration dieser Stoffe bestimmt Chlorid mg/l 250 45 den Grad der Wasserhärte – je höher deren Gehalt ist, desto „härter“ ist das Wasser. Die Wasserhärte im Versorgungsbereich von enercity Sulfat mg/l 250 95 liegt mit 2,2 Millimol/Liter (12,2 °dH) im Härtebereich „mittel“ (Aus- Phosphat mg/l – 0,3 nahme: kleine Teilbereiche in Seelze und Laatzen) des Gesetzes zur Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln (WRMG).

Wir lassen unser Trinkwasser laufend von unabhängigen Stellen kontrollieren. Diese Übersicht enthält Auszüge der Trinkwasser- analyse mit dem Untersuchungszeitraum Januar bis Dezember 2014. Die kompletten Trinkwasseranalysen mit aktuellen, detail- lierten Werten können Sie jederzeit einsehen unter www.enercity.de/wasser

5 immer gleich:unsere hohenAnsprüche anReinheit undZuverlässigkeit. leistungsstarke Technologie kommtheutezumEinsatz–docheinesbleibt Region. DerBedarfamunersetzbaren Lebensmittel ändertsichmitderZeit, Seit Generationen fördern undliefern wirTrinkwasser für Hannoverund die Nachhaltig gefördert Zuverlässig beliefert 6 unter demdamaligenHöchstwert. wasserbedarf etwa umeinDrittel wende ein.HeuteliegtderTrink- Dann setzteeinedeutlicheTrend- über 62Milli­ zung imVersorgungsgebiet auf stieg diejährliche Trinkwassernut- Bis indieSiebzigerjahre hinein 1910 bis2014 Trinkwasserbedarf o­ nen Kubikmeter an.

1910 Mitarbeiter indenBereichen NetzundLabor jedenTag für Sicherheit, QualitätundFrische. nenbau-, Elektro-, Agrar- undBauingenieuren bishinzuFörstern. Darüber hinaussorgen unsere Einsatz: vonElektrikern,Industrie-undAnlagenmechanikernBürokaufleuten überMaschi- In unseren drei Wasserwerken sindrund 70Mitarbeiter mitverschiedensten Berufsbildern im 42 MillionenKubikmetern enercity Wasser pro Jahr. brauch ebensozurückgegangen ist:Heutebeliefern wirunsere Kunden imSchnittmitetwa veränderte Verbraucherverhalten. Dasgiltauchfür dieRegion Hannover, woderWasserver- wichtigsten Gründe hierfür sindwassersparende Haushaltsgeräte und Technologien sowiedas Der Wasserverbrauch inDeutschlandhatsichdenletzten20Jahren deutlichverringert.Die Sinkender Bedarf–konstanthoheQualität 1915 1920 1925 1930 1935 1940 1945 1950 1955 1960 1965 1970 62 Mio.m 1975 1980 1985

1990 3 1995 2000 2005 2010 2014 10 20 30 40 50 60 das Wassersparen umdesSparens willen. schwendung derwertvollenRessource istebensowenig sinnvoll wie raten wirzueinerrationellen Wasserverwendung: DieunnötigeVer- hierfür mehrere MillionenEuro pro Jahr. Vor diesemHintergrund Wir haltenunserWassernetz laufend instandundinvestieren Fäkalien undanderen Stoffe absetzen. anlagen benötigeneineMindestmengeanWasser, damitsichkeine Trinkwassermenge gespültwerden. Auch Abwasserkanäle undKlär- wenig Wasser verbrauchen, müsstendieRohre miteinererhöhten Trinkwasser durch dieLeitungen fließen. Würden unsere Kunden zu Um diesehrguteQualitätzubewahren, mussstetsgenügend Wasser mitBedachtnutzen Stand März2015) (Quelle Bundesverband derEnergie- undWasserwirtschaft, und Kleingewerbe: insgesamt122Liter pro Einwohner undTag. Durchschnittswerte bezogenaufdieWasserabgabe anHaushalte Wassergebrauch inDeutschland 43 l Baden, Duschen 33 l Toilettenspülung 15 l Wäschewaschen 11 l Kleingewerbeanteil 7 l Raumreinigung 7 l Geschirrspülen 5 l 7 Essen und Trinken Am Beispiel von Lebensmitteln und Industriegütern wird deutlich, wie viel kostbares Wasser für deren Produktion benötigt wird:

Geschätzter durchschnittlicher Verbrauch virtuellen Wassers verschiedener Produkte in Litern

Durchschnitt

Rindfleisch (pro Kilogramm) 16.726

Schweinefleisch (pro Kilogramm) 5.469

Käse (pro Kilogramm) 5.288

Hühnerfleisch (pro Kilogramm) 3.809

Reis (pro Kilogramm) 2.552

Weizen (pro Kilogramm) 1.437

Milch (pro Kilogramm) 738

Kartoffeln (pro Kilogramm) 133

Pkw (pro Einheit) 300.000

Computer (pro Einheit) 20.000

Jeans (pro Einheit) 16.000

T-Shirt (pro Einheit) 2.000

8 Global gedacht Versteckter Verbrauchsfaktor

Als virtuelles Wasser bezeichnen Fachleute den Wasserbedarf, den Produkte für ihre Herstellung benötigen. Im Schnitt verbraucht nach dieser Rechnung jeder Bundesbürger rund 5.000 Liter Wasser am Tag. Ein Wert, der die Wasser- bilanz jedes Einzelnen in ein anderes Licht rückt – den Sie jedoch positiv beeinflussen können.

Tipp Der Anbau von Nahrungsmitteln mit- hilfe künstlicher Bewässerung in was- serarmen Gebieten dieser Erde kann zu einer Wasserverknappung in diesen trockenen Regionen führen. Achten Sie deshalb darauf, woher die Lebensmittel aus dem Supermarkt stammen – und ob es Alternativen aus unserer Region gibt.

Regionale Lebensmittel sparen weltweit Wasser Wir leben in einem wasserreichen Gebiet – es wird grundsätzlich mehr Grundwasser gebildet als entnommen. In Deutschland werden laut Bundes­verband der Energie- und Wasserwirtschaft weniger als 2,7 Prozent der vorhandenen Wasserressourcen für die öffentliche Trinkwasserversorgung und 14,5 Prozent für die nicht öffentliche Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung genutzt. Das restliche Wasser bleibt ungenutzt (Stand April 2012).

So gut haben es leider nicht alle Länder auf der Welt. In sehr vielen Gebieten ist sauberes Trinkwasser aus der Leitung ein unvorstellbarer Luxus. Gleiches gilt für eine ordnungsgemäße Abwasserentsorgung. Ein zusätzliches Einsparen von Trinkwasser bei uns kann diesen Mangel nicht ausgleichen. Wasser ist eine weitestgehend regionale Ressource.

Dennoch können wir durch unser Verhalten dafür sorgen, dass in einigen Regionen die Wasserknappheit nicht noch zusätzlich verschärft wird. Beim Kauf eines importierten Produktes aus einem bekannten Wassermangelgebiet sollten Sie den Verbrauch virtuel- len Wassers bedenken. Allein durch den Verzehr von Lebensmitteln aus der Region tragen Sie virtuell zur Verringerung der Wasser- knappheit in wasserarmen Ländern bei.

9 Gutes geschützt Damit Frisches frisch bleibt

Auch Sie können ganz einfach dazu beitragen, die Qualität hier vor Ort sicherzustellen: Achten Sie auf einen vernünftigen Umgang mit unserem Trinkwasser – und vermeiden Sie es, Abfälle einfach wegzuspülen.

Arzneimittelentsorgung Bitte geben Sie Arzneimittelreste an den Wertstoffhöfen ab. Auch viele Apotheken nehmen Medikamente an und entsorgen sie fach- gerecht.

Farbreste Statt die Farbeimer in der Badewanne auszuspülen, lassen Sie die Reste austrocknen und geben Sie diese im Abfallhof ab. Achten Sie auch schon beim Kauf auf den „blauen Umweltengel“ oder auf Far- ben, die auf natürlichen Stoffen basieren (zum Beispiel Kalkfarben).

Speisereste Fette und Öle verunreinigen das Wasser und sind oft nur schwer zu entfernen. Außerdem verstopfen Speisereste die Rohre und sind die beste Nahrung für Ungeziefer. Entsorgen Sie Speisereste bitte immer über die Müll- oder Biotonne.

Hygieneartikel Alle festen Abfälle und Hygieneartikel gehören in die Mülltonne, denn sie sind die häufigste Ursache für die Verstopfung der Rohr- leitungen. Zudem müssen diese Abfallstoffe in den Kläranlagen aus dem Abwasser entfernt und entsorgt werden. Einzige Ausnahme: das Toilettenpapier.

Reinigungsmittel Wasch- und Spülmittel sind zwar in den letzten Jahren umweltschonender geworden, dennoch sollten Sie sie so minimal wie möglich dosieren. Achten Sie darauf, dass Ihre Wasch- und Spülmittel­ phosphatfrei sind.

10 Tipp Nichts ist erfrischender als ein Schluck enercity Wasser – frisch und direkt aus dem Hahn. Lassen Sie es am besten einen Moment lang laufen, bevor Sie es genie- ßen. Denn möglicherweise hat es sich schon einige Zeit in Ihren Hausleitungen befunden und sich dadurch erwärmt.

Übrigens: Ein Liter Leitungswasser kostet Sie weniger als 0,2 Cent!

11 „Die Anlage prangte im festlichen Flag- genschmuck und gewährte im Inneren den befriedigenden Eindruck der Voll- endung, der erhöht wurde durch die zu Tage tretende Sauberkeit und Eleganz der Maschinen.“

Hannoverscher Kurier zur Eröffnung des Wasserwerks Ricklingen Inbetriebnahme des Grasdorf Wasserwerks Bau in Grasdorf beginnt Bau in Grasdorf Inbetriebnahme des Elze Wasserwerks Inbetriebnahme des Berkhof Wasserwerks Mit dem Wasserwerk Ricklingen Mit dem Wasserwerk auf dem geht das Hochreservoir in Betrieb Berg Lindener

Am Tag der Inbetriebnahme versorgte das Wasserwerk Ricklingen etwa 900 Wohnungen und eine Fabrik. 1899

1878 Heute zählt enercity etwa 90.000 Hausanschlüsse. 1887 1911 1930

12 Jahrhundertelang erfahren Frische vom Ursprung bis heute

Im 19. Jahrhundert wuchs die Bevölkerung in Hannover kontinuierlich. Auch das Bedürfnis nach Hygiene und Lebensqualität stieg. Am 7. November 1878 war es schließlich so weit: Das Wasserwerk Ricklingen nahm seinen Betrieb auf. Das erste Kapitel einer bewegten Geschichte.

Das Erste: Wasserwerk Ricklingen Als Standort wurde die Feldmark des Ortes Ricklingen gewählt, ein Hochwasserreservoir mit 11.000 Kubikmetern Volumen wurde auf dem Lindener Berg gebaut. Nur knapp verpasste das Wasserwerk Ricklingen sein 100-jähriges Jubiläum: 1974 wurde es stillgelegt.

Das sympathische Kleine: Wasserwerk Grasdorf Um die Versorgung langfristig zu sichern, beschloss der Magistrat der Stadt Hannover 1887 den Bau eines neuen Grundwasserwerks in der Feldmark bei Grasdorf in der Leineaue. Im Jahr 1899 wurde der erste Kubikmeter gefördert. Heute ist das Wasserwerk immer noch im Betrieb – mit modernster Technik. Während früher fast 30 Menschen in dem Werk arbeiteten, wird es heute von Mitarbeitern aus den nördlichen Wasserwerken mitbetreut.

Das Doppelpack: Wasserwerk Elze-Berkhof Wieder stieg der Wasserbedarf, sodass ein neues Werk gebaut werden musste. Die Entschei- dung fiel auf Elze im Norden Hannovers. Von dem 1911 in Betrieb genommenen Werk existie- ren heute noch die Brunnen sowie ein Schmucktor und ein Wiegehäuschen. Das Werk selbst wurde 1968 abgerissen und die Rohwasserleitungen wurden in das benachbarte Werk Berkhof eingebunden. Dies war 1930 gebaut worden, um die Kapazitäten nochmals zu erhöhen.­

Das Technische: Wasserwerk Fuhrberg In den Fünfzigern musste die hannoversche Wasserversorgung abermals erweitert werden. In Betracht kamen der Bezug von Wasser aus dem Harz, von den Hüttenwerken Salzgitter oder der Neubau eines Wasserwerks bei Fuhrberg. Dort waren große eisen-, mangan- und humin- stoffhaltige Grundwasservorkommen bekannt. Neue technische Verfahren machten nun die Nutzung möglich. Nach 22 Monaten Bauzeit ging die Anlage am 16. April 1959 in Betrieb. Wasser pro Jahr pro Wasser 3 Inbetriebnahme des Fuhrberg Wasserwerks Stilllegung des Wasserturms Elze das Wasserwerk für des Gründung Elze-Berkhof Wasserwerks Stilllegung des Ricklingen Wasserwerks ­ des Wasser Eröffnung Grasdorf lehrpfades ­ des Wasser Eröffnung Fuhrberg erlebnispfades rund fördern Wasserwerke Drei 39 Mio. m 1959 1963 1968 1974 1993 2000 2014

13 Tief greifend Tradition trifft Hightech

Vor wenigen Generationen gehörte der tägliche Gang zum Brunnen mit Eimern oder Krügen zur lebensnotwendigen Pflicht. Auch heute nutzt enercity zur Förderung des Grundwassers Trinkwasserbrunnen – natürlich in ihrer modernsten Form.

Mutterboden Vertikalfilterbrunnen Sand Diesen Brunnentyp bezeichnen manche auch als Bohrbrunnen. In ein Bohrloch von bis zu 30 Meter Tiefe wird ein Filterrohr mit 400 Millimeter Durchmesser eingebracht. Die Länge ist durch die Mächtigkeit der wasserführenden Schicht begrenzt. Damit das Grundwasser eintreten kann, befinden sich zahlreiche Grundwasser- Schlitze in dem Rohr. Der Ringraum zwischen Bohrloch und Filterrohr wird mit leiter auf die jeweilige Bodenschicht abgestimmtem Kies gefüllt, damit kein Sand mit dem Grundwasser in den Brunnen gelangt. Leistungsstarke Unterwassermotor- pumpen können aus dem Brunnen bis zu 90 Kubikmeter Grundwasser pro Stunde fördern. Wasserundurchlässige Schicht

Horizontalfilterbrunnen Hier wird ein Schacht von bis zu vier Meter Durchmesser auf die Sohle des Grundwasserleiters gebracht. Dann werden bis zu zehn horizontale Filterstränge strahlenförmig in die wasserführenden Schichten gepresst. Durch Anzahl und Länge der Filterstränge ergibt sich die Wassereintrittsfläche – meistens handelt Mutterboden es sich um vier bis zehn Stränge mit 32 bis 70 Meter Länge. Horizontalfilter- brunnen eignen sich zur Förderung von besonders großen Wassermengen von Sand bis zu 1.000 Kubikmeter pro Stunde, die mittels großer Brunnenpumpen zur Aufbereitung ins Wasserwerk gelangen. Grundwasser- leiter

Wasserundurchlässige Schicht

14 Trinkwasserbrunnen in unseren Wasserwerken

Trinkwasserbrunnen sind in unseren drei Wasserwerken wichtige Kom- ponenten. Sie fördern das Grundwasser aus dem Gewinnungsgebiet zur nachfolgenden Aufbereitung im Wasserwerk. Rund 100 Vertikal- und Horizontalfilterbrunnen mit Tiefen von sieben bis 30 Metern sind in Schacht eines Horizontal- Grasdorf, Elze-Berkhof und Fuhrberg im Einsatz. filterbrunnens im Wasserwerk Fuhrberg. 15 Das sympatische Kleine Wasserwerk Grasdorf

Im ältesten Wasserwerk von enercity steckt neueste Technik. Unter anderem machen eine moderne physikalische Entsäuerungsanlage sowie eine UV- Desinfektionsanlage das hier geförderte Wasser zum sicheren Genuss für Sie.

HAUPTPUMPEN- DIE LEINE SCHÖPFWERK VORKLÄR- VERSICKERUNGS- FILTERANLAGE PHYSIKALISCHE ANLAGEN UND BECKEN BECKEN ENTSÄUERUNG UV-DESINFEKTION

Luft Luft

Rohwasser- misch- Misch- schacht schacht

Reinwasser Grasdorf Trinkwasser für Hannover Reinwasser- behälter

Harzwasser

Desinfektion (bei Bedarf)

GRUNDWASSERLEITER Vertikalfilterbrunnen Horizontalfilterbrunnen

WASSERUNDURCHLÄSSIGE SCHICHT

Die Leine als Grundwasserquelle Der natürliche Grundwasserstrom ist nicht das ganze Jahr über kon- feinblasige Luft die freie Kohlensäure aus dem Trinkwasser in die stant. Deshalb nutzt enercity im Wasserwerk Grasdorf zum Anrei- Atmosphäre. Hier kommt das Kreuzstromverfahren zum Einsatz: Die chern des Grundwassers frisches Leinewasser. Dieses wird zunächst Luft trifft durch kleinporige Keramikelemente in vertikaler Richtung über Kaskaden belüftet und zur Reinigung in zwei Vorklärbecken auf einen horizontalen Wasserstrom. Das führt zu einer großen Aus- geleitet. Die anschließende gezielte Einleitung in sieben Versicke- tauschfläche zwischen Wasser und Luft – und damit zu hoher Leis- rungsbecken ermöglicht eine großräumige Verteilung des Wassers tung bei vergleichsweise geringem Luft- und Energiebedarf. auf das Wassergewinnungsgebiet. Das Leinewasser sickert in den Becken langsam durch eine eineinhalb Meter dicke Sandschicht in Schließlich sichert die moderne UV-Desinfektionsanlage die mikro- die tieferen Bodenschichten. Zahlreiche Mikroorganismen und die biologische Qualität des Trinkwassers. Durch diese schonende Tech- Filterwirkung des Bodens reinigen das Wasser auf natürliche Weise nik kommen wir im Wasserwerk Grasdorf komplett ohne chemische – das Leinewasser wird so zu Grundwasser. Verfahren aus.

Nachdem dieses den Grundwasserleiter durchflossen hat, wird es Aufgrund des relativ hohen Härtegrades des Grasdorfer Wassers von neun Vertikal- und sieben Horizontalfilterbrunnen in das Was- mischen wir es mit weichem Talsperrenwasser aus dem Harz. Das serwerk gefördert. Bis zu 500 Kubikmeter Rohwasser pro Stunde Mischwasser liegt im gleichen Härtebereich wie das Trinkwasser aus werden dort durch eine Schnellfiltration von Eisen und Mangan den Wasserwerken Elze-Berkhof und Fuhrberg – und kann an die befreit. Bei der anschließenden physikalischen Entsäuerung treibt einzelnen Haushalte verteilt werden.

16 Entsäuerungsanlage im Wasserwek Grasdorf.

Technische Daten

Inbetriebnahme 1899

Fördermenge ca. 6 % des Trinkwassers für unser Netzgebiet

Spitzenleistung 12.000 m3 pro Tag über 2 drehzahl- gesteuerte Kreiselpumpen

Wassergewinnungsgebietsfl äche 27 km2

Wassergewinnung . 9 Vertikalfi lterbrunnen mit einer Leistung von insgesamt 100 m3/h

. 7 Horizontalfi lterbrunnen mit 4 bis 5 Filtersträngen in 8 m Tiefe und Förderleistungen von 85 bis 170 m3/h

Wasseraufbereitung . 2 geschlossene Filterkessel mit 40 m2 Fläche und 4 m mächtigen Kiesschichten

. kombinierte Luft-Wasser-Rückspülanlage

. UV-Desinfektionsanlage

Einspeisung von Talsperrenwasser aus dem Harz . bis zu 12.000 m3 pro Tag . Mischung mit dem Trinkwasser aus Grasdorf

17 Filterhalle 1 im Wasserwerk Elze-Berkhof.

Technische Daten

Inbetriebnahme 1968 (Elze: 1911; Berkhof: 1930)

Fördermenge ca. 42 % des Trinkwassers für unser Netzgebiet

Spitzenleistung 85.000 m3 pro Tag über 3 geregelte Kreiselpumpen

Schutzgebiet Fuhrberger Feld 300 km2 Fläche

Wassergewinnung . 81 Vertikalfi lterbrunnen mit Unterwasserpumpen und einer Leistung von 60 bis 90 m3/h

. 4 Horizontalfi lterbrunnen mit 4 bis 8 Filtersträngen in 26 m Tiefe und Förderleistungen von 400 bis 600 m3/h

Wasseraufbereitung . 1 Aufstiegsturm für das Rohwasser aus allen Fassungsanlagen

. 27 Kiesfi lter mit 1.800 2m Gesamtfl äche und durchschnittlich 2 m Filterschichthöhe

. kombinierte Luft-Wasser-Rückspülanlage mit Spülwasserrückgewinnung und Ultrafi ltation

18 Das Doppelpack Wasserwerk Elze-Berkhof

Das Wasserwerk Elze wurde bereits 1911 in Betrieb genommen, das Werk Berkhof 1930. Im Jahr 1968 wurden die Wasseraufbereitungs- und Förder- anlagen der beiden – nur durch eine Landstraße getrennten – Wasserwerke zusammengelegt.

SOLARANLAGE

AUFSTIEGSTURM RÜCKGEWINNUNG UND UND VERDÜSUNG ULTRAFILTRATIONS- ANLAGE FILTERANLAGEN

UEE Luft HAUPTPUMPEN- Luft ANLAGEN

Rück- stand

Reinwasser- Trinkwasser behälter für Hannover und Umland- gemeinden

pH-Wert-Einstellung Korrosions- (Natronlauge/physikalische Entsäuerung) hemmer Desinfektion (bei Bedarf)

GRUNDWASSERLEITER

Horizontalfilterbrunnen Vertikalfilterbrunnen WASSERUNDURCHLÄSSIGE SCHICHT

Pumpen, filtern, fertig Nicht ganz, aber fast so einfach funktioniert die Trinkwasserauf- behälter des Wasserwerks. Leistungsstarke Kreiselpumpen fördern bereitung im enercity-Wasserwerk Elze-Berkhof. Das qualitativ anschließend das Trinkwasser in die Haushalte von Hannover und sehr gute Grundwasser wird von den 81 Vertikal- und vier Horizon- Umgebung. talfilterbrunnen aus rund 30 Meter Tiefe gefördert und zum Auf- stiegsturm im Werk gepumpt. Ultrafiltration Die Kiesfilter müssen alle 40 bis 80 Stunden zurückgespült werden. In den Verdüsungskammern reichern Prallteller-Düsen das Wasser Die dabei anfallenden Eisen- und Manganverbindungen werden mit Luftsauerstoff an. Dabei werden auch im Grundwasser gelöste entwässert und zur Trocknung in Außen­becken gefördert. Das Gase wie Schwefelwasserstoff und Kohlensäure entfernt. Von hier Rückspülwasser wird aufwendig gereinigt und als Klarwasser in den fließt das belüftete Rohwasser zu den drei Filterhallen mit ins­ Aufbereitungsprozess zurückgeführt. Seit 2008 kommt dabei unter gesamt 1.800 Quadratmeter Filterfläche. anderem die Ultrafiltration mit hochfeinen Hightech-Membranen zum Einsatz. Dadurch konnten die Filterlaufzeit sowie die Stabilität Während das Rohwasser die zwei Meter hohen Kiesfilterschichten des Filterprozesses erhöht werden. durch­fließt, werden Eisen- und Manganverbindungen herausge- filtert und Ammo­niumverbindungen oxidiert. Das gewonnene Trinkwasser wird durch Zugabe von Natronlauge ins Kalk-Kohlen- säure-Gleichgewicht gebracht und fließt in die großen Reinwasser-

19 Das Technische Wasserwerk Fuhrberg

Schon lange war bekannt, dass rund um Fuhrberg ein riesiges Grundwasser- vorkommen unter der Erde schlummert. Doch erst in den Fünfzigerjahren war die Technik ausgereift, um das huminstoffhaltige Wasser auch aufberei- ten zu können.

MISCHTURM SOLARANLAGE

Holzheizkraftwerk ACCELATOR SANDFILTER

Kaskade Mischer Luft HAUPTPUMPEN- ANLAGEN Rückstand

Reinwasser- Trinkwasser behälter für Hannover Aufbereitungsstoffe und Umland- gemeinden

Desinfektion (bei Bedarf)

GRUNDWASSERLEITER Horizontalfilterbrunnen

WASSERUNDURCHLÄSSIGE SCHICHT

Gefördert, geflockt, gefiltert Das Rohwasser wird im Wasserwerk Fuhrberg von fünf Horizontal­ statt. Nachdem das Wasser die Kiesfilter durchflossen hat, wird filterbrunnen gefördert und in den Mischturm gepumpt. Von dort durch Zugabe von Natronlauge der korrekte pH-Wert des Wassers aus fließt es in einen der vier Accelatoren, in dem Eisenverbindun- eingestellt. gen oxidiert und mithilfe von Flockungsmitteln gemeinsam mit den Huminstoffen in gut sedimentierbare Flocken überführt werden. Der Das Trinkwasser wird in großen Reinwasserbehältern zwischenge- Accelator hält die Flocken zurück, sodass sie in regelmäßigen Zeit- speichert und dann vom Maschinenhaus aus mit leistungsstarken abständen abgezogen werden können. Kreiselpumpen nach Hannover und in die Umlandgemeinden verteilt.

Das Wasser aus den Accelatoren durchfließt nach Zugabe von Kalkhydrat die offenen Kiesfilteranlagen. Hier werden noch letzte Reste an Eisen und geringe Mengen an Huminstoffen entfernt. Anschließend finden mithilfe von Mikroorganismen die Oxidation von Ammonium und die Oxidation und Abscheidung des Mangans

20 Technische Daten

Inbetriebnahme 1959

Fördermenge ca. 44 % des Trinkwassers für unser Netzgebiet

Spitzenleistung 85.000 m3 pro Tag über 3 drehzahlgeregelte Kreiselpumpen

Schutzgebiet Fuhrberger Feld 300 km2 Fläche

Wassergewinnung . 5 Horizontalfi lterbrunnen mit 8 bis 10 Filtersträngen in 25 bis 28 m Tiefe und Förderleistungen von 800 m3/h

Wasseraufbereitung . 1 Sammel- und Mischturm für das Rohwasser aus den Brunnen

. 4 Flockungsanlagen (Accelatoren)

. 9 Doppelfi lterbecken mit 860 2m Gesamtfl äche und 1,8 m Filterschichthöhe

. kombinierte Luft-Wasser-Rückspülanlage mit Spülwasserrück gewinnung

Filterhalle 1 im Wasserwerk Fuhrberg. 21 Herzlich willkommen Qualität vor Ort erleben

Überzeugen Sie sich mit allen Sinnen davon, wie wir das Beste aus der Natur für Sie herausholen: Bei einer Führung durch eines unserer Wasserwerke – oder bei einer interaktiven Tour durch unsere Wassergewinnungsgebiete.

Wasserlehrpfad Grasdorf

Durch die schöne Landschaft der Leineaue führt Sie der rund vier Kilo meter lange Wasserlehrpfad. Hier erleben Sie die Einzig- artigkeit des Biotops Leineaue und den Zusammenhang zwi- schen Zielen der Wasserwirtschaft, des Naturschutzes und der Naherholung. Von der Technik aus vergangenen Zeiten bis zu neuesten Entwicklungen bleiben an den 18 Stationen keine Fragen offen!

Dauer 2 bis 3 Stunden Zielgruppe Wasser- und Naturinteressierte jeder Altersstufe, Schulklassen Besuchergruppen bis zu 35 Personen Startpunkt Reinekamp 1, 30880 Laatzen Tipp Sie können auf dem Wasserlehrpfad und auf dem Wassererlebnis- pfad auch ohne Führung auf Entdeckungsreise gehen, denn die Wege sind gekennzeichnet und die Stationen mit Tafeln versehen.

Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne eine Begleitbroschüre mit ausführlichen Informationen zu.

Weiterführend Gerne können Sie unsere Wasserwerke Grasdorf, Elze-Berkhof und Fuhrberg bei einer Führung näher kennenlernen. Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin bei Stephan Schröter unter 0511 - 430-2607.

Wenn Sie weitere Fragen oder Anregungen haben, wenden Sie sich gerne an Dipl.-Ing. Andreas Kalix, Leiter der Abteilung Wassergewin- nung: per E-Mail an [email protected] oder unter Telefon 0511 - 430-4970.

Wir freuen uns auf Sie!

22 Die 13. Station des Wassererlebnispfades: das Baumtelefon.

Wassererlebnispfad Fuhrberg

Ob auf eigene Faust oder mit sachkundiger Führung: Der acht Kilo- meter lange Wassererlebnispfad bietet eine Menge Infor mationen rund um das Trinkwasser – lehrreich, leicht verständlich und unter- haltsam. An den zahlreichen Stationen steht immer der ökologische Ansatz im Vordergrund.

Dauer etwa 3 Stunden Zielgruppe Wasser- und Naturinteressierte jeder Altersstufe, Schulklassen Besuchergruppen bis zu 35 Personen Startpunkt L 310 in Richtung Celle, 2 km hinter dem Ortsausgang Fuhrberg

23 Gut gesichert: Ziele des Grundwasserschutzes das Wasserschutzgebiet Trinkwasserschutzgebiete werden in Zonen mit unterschiedlichen Schutzbestimmun- . weniger Nährstoff- und gen unterteilt. Je geringer die Entfernung zu den Brunnen ist, desto strenger sind die Schadstoffeintrag Umweltschutzauflagen. . geringere Nitratkonzentration im Sickerwasser unter den Eintrags­ Zone 3 – die weitere Schutzzone flächen Diese Zone erstreckt sich auf das gesamte Einzugsgebiet der Förderanlagen bis hin zur . mehr Grundwasserneubildung von unterirdischen Wasserscheide. nähr- und schadstofffreiem Wasser Zone 2 – die engere Zone Vom äußeren Rand dieser Schutzzone fließt das Wasser innerhalb von 50 Tagen bis zum Brunnen. In dieser Zeitspanne werden hygienisch bedenkliche Substanzen, soll- ten sie in den Grundwasserleiter gelangen, abgebaut. Die Schutzzone 2 befindet sich überwiegend im Besitz von enercity und ist größtenteils bewaldet. Bei den wenigen landwirtschaftlich genutzten Flächen bestehen hohe Bewirtschaftungsauflagen, um das Grundwasser zu schützen.

Zone 1 – der Fassungsbereich Dieser mit Zäunen gesicherte Bereich umfasst ein Gebiet von mindestens zehn Metern rund um den Brunnen und ist von jeglicher Nutzung ausgeschlossen. Es befindet sich im Eigentum von enercity. 24 Schonend bewirtschaftet Gemeinsam verantwortlich handeln

Grundwasserschutz geht alle an – auch über die Schutzgebietsverordnung hinaus: Freiwillige Vereinbarungen und Kooperationen zwischen den lokalen Landwirten und enercity sorgen für ökologische Sicherheit im Fuhrberger Feld sowie im Wassergewinnungsgebiet Grasdorf. Die Finanzierung der Kooperationen ist über Verträge mit dem Land Niedersachsen abgesichert.

Wasserschutzgebiet Fuhrberger Feld Mit über 30.400 Hektar gilt das Fuhrberger Feld als größtes zusam- Speichern menhängendes Trinkwasserschutzgebiet in Norddeutschland. 13.000 Hektar davon werden von 190 landwirtschaftlichen Betrie- für den Sommer ben bewirtschaftet. Damit hierbei der Grundwasserschutz nicht zu kurz kommt, ist es wichtig, dass enercity mit den Landwirten eng Der Winter bringt sehr viel Niederschlag mit sich. Um die- kooperiert. Deshalb wurde hier bereits 1989 die „Arbeitsgemein- sen nicht ungenutzt abfließen zu lassen, führen wir einen schaft Grundwasserschonende Landwirtschaft“ ins Leben gerufen – Modellversuch im Fuhrberger Feld durch: Das Wasser der fünf Jahre, bevor der Kooperationsgedanke im Niedersächsischen Wulbeck wird mit einem Damm gestaut. Über einen Zulauf- Wasserschutzgesetz verankert wurde. Neben konkreten Maßnah- graben fließt es in ein historisches Entwässerungssystem men wie dem Zwischenfruchtanbau mit reduzierter Stickstoff- und in den vorher trockenliegenden Wulbeckgraben. düngung sowie dem Erhalt von Grünland und Brachflächen finden seitdem regelmäßige Beratungen statt. Gemeinsam werden zum Die längere Verweildauer des Wassers auf den überfluteten Beispiel Düngepläne ausgearbeitet, um den Nährstoff- und Schad- Flächen bewirkt eine deutlich höhere Versickerung, der stoffeintrag so gering wie möglich zu halten. Grundwasserspiegel steigt dadurch an. Zudem profitiert die Landwirtschaft, denn Überflutungen von Ackerflächen fluss- Die Erfolge der Kooperation können sich sehen lassen: Auf rund abwärts werden vermindert. 9.000 Hektar landwirtschaftlicher Fläche werden regelmäßig freiwil- lige Vereinbarungen zur grundwasserschonenden Bewirtschaftung abgeschlossen. So konnten die Einträge in den vergangenen Jahren spürbar verringert werden. Zusätzlich werden die verbleibenden Grundwasserspiegel vor der Maßnahme Nitrateinträge durch natürliche Denitrifizierungsprozesse im Boden Grabensystem nahezu vollständig abgebaut.

Wulbeck Wassergewinnungsgebiet Grasdorf Gw-Oberfläche Von den rund 2.700 Hektar Gesamtfläche werden 1.490 Hektar im Wassergewinnungsgebiet landwirtschaftlich genutzt. Dennoch sind die Stickstoffeinträge im Jahresdurchschnitt sehr gering. Um die Rohwasserqualität auch für nachfolgende Generationen nachhaltig zu sichern, verfolgen wir auch hier das Prinzip des kooperativen Grundwasserschutzes. Grundwasserspiegel nach der Maßnahme

Grabensystem

Wulbeck Gw-Oberfläche

25 Kontinuierlich aufgeforstet Baum für Baum nachhaltiger

Ein weiteres zentrales Thema im Grundwasserschutz ist der Waldumbau. Allein im Wasserschutzgebiet Fuhrberger Feld pflanzen unsere Förster jedes Jahr rund 650.000 Laubbäume und gestalten die bestehenden Nadelwälder nach und nach um.

Die Mischung macht’s Pflanzen für kommende enercity treibt Projekte zum Umbau von Nadelwäldern in Laubmisch­ Generationen wälder voran. Das wirkt sich nicht nur auf das Klima, sondern auch auf den Grundwasserhaushalt positiv aus. Bereits 1996 starteten wir mit dem Umbau von Nadel- wäldern in strukturierte, artenreiche Mischwälder. Heute machen sie gut 3.500 Hektar des Wasserschutzgebietes Fuhrberger Feld aus. In den letzten beiden Jahrzehnten Nadelwald sind hier rund 14 Millionen Laubbäume gepflanzt worden. . hohe Verdunstung durch ganzjähriges Nadelwerk Besonders Buchen lockern mit ihren tiefgründigen Wur- . rauhe Rinde vermindert zeln den Boden auf. So kann der Waldboden das Wasser ungesättigte Zone Wasserabfluss wie ein Schwamm aufsaugen, um es dann gleichmäßig in tiefere Schichten abzugeben. Dadurch steigt die Grundwasserleiter . starke Vergrasung Sickerwassermenge mit nitratarmem Wasser deutlich wasserundurchlässige Schicht . Sickerfläche wird eingeschränkt an: bei Mischwald rund 400 Kubikmeter, bei Laubwald sogar 1.000 Kubikmeter pro Hektar Waldfläche und Jahr. Zudem kann der Wald jedes Jahr zusätzliche drei Ton- nen CO2 pro Hektar binden – und so das Klima entlasten. Laubmischwald Auch in Zukunft wird enercity den erfolgreichen Wald­ . laubfreie Zeit fördert den Grund­- umbau hin zu einem Grundwasserschutzwald weiterfüh- wassereintrag aus Niederschlägen ren. Ein wichtiger Beitrag für die Umwelt und die Arten- . glatte Rinde optimiert vielfalt sowie zur Sicherung der Grundwasserneubildung: ungesättigte Zone Wasserabfluss Diese kann langfristig um 2,3 Millionen Kubikmeter sau- beres und wertvolles Waldwasser erhöht werden. Grundwasserleiter . sehr geringe Vergrasung

wasserundurchlässige Schicht . Sickerfläche wird optimiert

26 enercity Wasser – Lebensquelle von nebenan

Ein Leben ohne Wasser ist für uns unvorstellbar. Nicht nur im Haushalt fürs Kaffee- oder Teekochen, Duschen oder Baden, Wäschewaschen oder Putzen. Alle Lebe­wesen brauchen das elementare Lebensmittel – sowohl Mensch als auch Tier.

Die Kaskaden im Nutzen Sie enercity Wasser ohne Bedenken für all Ihre Bedürfnisse. 365 Tage Wasserwerk Grasdorf im Jahr, zu jeder Tages- und Nachtzeit können Sie sich auf die gesunde Erfri- dienen zum Belüften des Leinewassers. schung aus der Region verlassen. Mit konstant hoher Qualität kommt sie über unser Netz direkt aus Ihrem Hahn. Und wir sorgen dafür, dass auch die kommenden Generationen in und um Hannover gesundes Trinkwasser aus der Region genießen können.

27 Willkommen bei enercity

KundenCenter Ständehausstraße 6 (am Kröpcke) · 30159 Hannover Kundenberatung Mo – Fr 10:00 – 18:30 Uhr Sa 10:00 – 14:00 Uhr

ServicePortal (24 Stunden online) Internet www.enercity.de/serviceportal Daten verwalten, Zählerstände melden, Tarife wechseln und vieles mehr

KundenService Servicetelefon 0800 - 36 37 22 55 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) Mo – Fr 08:00 – 20:00 Uhr Sa 09:00 – 14:00 Uhr E-Mail [email protected] Facebook www.facebook.de/enercity Internet www.enercity.de

Besucherservice Telefon 0511 - 430-2607

Wasserwerke Andreas Kalix Telefon 0511 - 430-4970

enercity AG Ihmeplatz 2 30449 Hannover

Folgen Sie uns: 931-LOOK//one-02/2018