45. Jahrgang Donnerstag, 14. November 2019 Nr. 46

Herausgeber: Bürgermeisteramt , Hauptstr. 20, 79256 Buchenbach, Tel. 07661 3965-0, Fax: 07661 3965-29, E-Mail: [email protected], www.Buchenbach.de. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Harald Reinhard M.A. oder Vertreter im Amt. Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, E-Mail: [email protected] | Homepage: www.primo-stockach.de

18 Bürgermeisterwahl 2020; Terminierung und Durchführung der öfentlichen Vorstellung der Bewerber Amtliche BEKANNTMACHUNGEN 19 Durchführung einer Einwohnerversammlung 20 Wünsche und Anträge

Buchenbach, den 14.11.2019 Öfentliche Bekanntmachung Am Montag, den 18. November 2019, 19:00 Uhr, fndet im Ge- H. Reinhard M.A. meindehaus St. Agatha, Hauptstraße 28, 79256 Buchenbach, Bürgermeister eine öfentliche Sitzung des Gemeinderats mit der nachfolgenden Tagesordnung statt. Leitungsverlegung im Bereich Dorfstraße 5 und Tagesordnung: 13 ab 18.11.2019 - 1 Feststellung von Tagesordnung und Beschlussfähigkeit 2 Frageviertelstunde Halbseitige Sperrung 3 Bekanntmachungen aus der letzten nichtöfentlichen Sitzung Aufgrund Leitungsverlegung im Bereich Dorfstraße 5 und 13 muss 4 Bekanntgaben der Bereich durch eine halbseitige Sperrung gesichert werden. 5 Unterbringung von Gefüchteten in der Gemeinde Buchen- Die Arbeiten in ofener Bauweise dauern ca. 4 Wochen an. Der Fuß- bach gängerverkehr im Bereich der Dorfstraße 13 wird verkehrsrechtlich 6 Jahresabschluss 2018 aufrechterhalten. Im Bereich Dorfstraße 5 wird ein Durchgang für 6.1 Feststellung der Jahresrechnung 2018 den Fußgängerverkehr eingerichtet. 6.2 Feststellung des Jahresabschlusses 2018 des Eigenbetriebes Versorgung Wir bitten um gegenseitige Rücksichtnahme und Ihr Verständnis. 6.3 Feststellung des Jahresabschlusses des Eigenbetriebs Das Ordnungsamt Abwasser 7 Waldbewirtschaftung 7.1 Sachstandsbericht zur Bewirtschaftung des Gemeindewalds 7.2 Forstwirtschaftsplan 2019; Feststellung der Abweichungen zu Ablesung der Wasserzähler für die den Planansätzen Jahresendabrechnung 2019 8 Forstwirtschaftsplan für das Jahr 2020 In Kürze erstellen wir Ihre Jahresendabrechnung für die Wasser- und 9 Nachtverkehr Buchenbach; Abschluss einer Kostenvereinba- Abwassergebühren 2019. Wir bitten Sie deshalb, Ihre Zählerstände rung mit den Gemeinden des Dreisamtals selbst abzulesen und an uns zu übermitteln. Hierzu erhalten 10 Bebauungsplan „Hirschenhof“ (Wagensteig) – 3. Änderung so- Sie von uns auf dem Postwege Ablesekarten zugesandt. Diese wie Erlass örtlicher Bauvorschriften im beschleunigten Verfahren gehen Ihnen in der KW 48 (ab 25.11.2019) zu. Zur Übermittlung gemäß § 13b BauGB; Erneuter Aufstellungsbeschluss gemäß der Zählerstände stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Ver- §§ 2 (1) i.V.m. § 13b BauGB aufgrund des geänderten Geltungs- fügung: bereiches und der Anwendung des beschleunigten Verfah- rens nach § 13b BauGB Internet: Unter der Adresse www.buchenbach.de können Sie sich 11 Ausschreibung von gemeindeeigenen Bauplätzen durch Eingabe Ihres Buchungszeichens und Ihres individuellen Pass- 12 Bauantrag zum Umbau und zur Erweiterung einer WC-Anlage worts aus dem Anschreiben einloggen und Ihre Zählerstände direkt Bauort: Hauptstraße, 79256 Buchenbach, Flst. Nr. 120, eingeben. Gemarkung Buchenbach Smartphone: Mit dem Smartphone können Sie den QR-Code, der 13 Gemeinde ; sich an der linken Seite des Anschreibens befndet, einscannen und Bebauungsplan „Freiburger Golfclub - Verlagerung zweier Spiel- so Ihre Zählerstände ganz bequem im Online-Portal eintragen. bahnen Ablesekarte: Sie können Ihre Zählerstände auch in die, dem An- Beteiligung als Behörde und sonstiger Träger öfentlicher Belan- schreiben beigefügten Ablesekarte eintragen und uns auf dem ge nach § 4 Absatz 2 BauGB Postweg über unser Dienstleistungspartner (Servicecenter, Jahres- 14 Kindergarten St. Josef, Unteribental; Vergabe von Einrichtung abrechnung, 66084 Saarbrücken) zusenden. und Gestaltung des Außengeländes Rathaus: Selbstverständlich können Sie die Karte auch in unserem 15 Sportplätze; Vergabe der Pfegemaßnahmen für die Rasenplätze Rathaus abgeben. 16 Brandschutzschau Sommerbergschule; Vergabe von Land- schaftsbauarbeiten Bitte teilen Sie uns die Zählerstände spätestens bis zum 13.12.2019 17 Sanierung der Kirchturmuhr Buchenbach mit. Nur so können wir Ihnen eine korrekte Abrechnung ermögli- chen. Zu spät eingehende Zählerstände können wir nicht mehr für 2 | DONNERSTAG, 14. NOVEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchenbach

die Jahresendabrechnung berücksichtigen. Ihren Verbrauch müssen wir dann schätzen. Dadurch entsteht das Risiko, dass Ihr neuer Ab- schlagsbetrag zu hoch festgesetzt wird oder sich durch eine zu nied- rige Verbrauchsschätzung bei der nächsten Abrechnung eine hohe Nachzahlung ergibt. an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung. Mo., Di., Do. von 20 bis 6 Uhr Ihr Bürgermeisteramt Mi. und Fr. ab 15 Uhr Rechnungsamt Erwachsene 116 117 Kinder 01806076111 Die Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald informiert: Apotheken-Notdienst Die Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald in- formiert: Wenn Sie im nächsten Jahr ein Abfallgefäß mit einem größe- Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr. Weitere Not- ren oder kleineren Volumen benötigen, bitten wir Sie bis spätestens dienstapotheken erfahren Sie unter der kostenlosen Festnetznum- 20.11.2019 einen entsprechenden Antrag einzureichen. Bei einem mer: 0800 0022833. Änderungswunsch zum 01.01.2020 bitten wir Sie dies ausdrücklich auf dem Bestellformular zu vermerken, ansonsten werden die Abfall- Donnerstag, 14.11.2019 gefäße nach Eingang des Antrages ausgetauscht. Nach diesem Ter- Apotheke im ZO min ist es der Abfallwirtschaft des Landkreises aus logistischen Grün- Schwarzwaldstraße 78, 79117 , Tel: 0761/8887979 den leider nicht mehr möglich, den Austausch der Abfallbehälter zum Jahresanfang 2020 zu gewährleisten. Änderungsanträge und Freitag, 15.11.2019 Informationen erhalten Sie über die Gemeindeverwaltung und über Holzmarkt-Apotheke die Homepage des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald (www. Kaiser-Joseph-Str. 255, 79098 Freiburg, Tel: 0761/31321 breisgau-hochschwarzwald.de/alb). Für weitere Fragen steht Ihnen Samstag, 16.11.2019 Frau Hagenbach (Tel.: 0761/2187-8819) bei der Abfallwirtschaft des Thoma- Apotheke Bernau Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald gerne zur Verfügung. Der Im Moos 1, 79872 Bernau im Schwarzwald, Tel: 07675/627 Antrag kann bei der Gemeindeverwaltung abgegeben oder direkt an die Abfallwirtschaft des Landkreises per Brief (ALB, Stadtstr. 2, Sonntag, 17.11.2019 79104 Freiburg) oder per Fax (0761/2187 8899) geschickt werden. Jahn-Apotheke Schwarzwaldstraße 146, 79102 Freiburg, Tel: 0761/703920 Gemeinde Stegen Montag, 18.11.2019 Schwarzwald-Apotheke Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten, Tel: 07652/91140 Verwaltungsfachangestellte(n) bzw. Dienstag, 19.11.2019 Beamtin/en des mittleren/gehobenen Verwaltungsdienstes Dreikönig-Apotheke (100%) Dreikönigsstr. 9, 79102 Freiburg, Tel: 0761/75755 Ihre Aufgaben: Mittwoch, 20.11.2019 • Angelegenheiten des Amtes für Öfentliche Ordnung wie Erlass von Immental-Apotheke Herdern Ordnungsver-fügungen, Obdachlosenangelegenheiten, Gewerbe-, Urbanstraße 2, 79104 Freiburg, Tel: 0761/26261 Verkehrs-, Umwelt- und Naturschutzrecht • Betreuung der örtlichen Feuerwehr mit drei Abteilungswehren Zur Beachtung: • Geschäftsstelle des Ortschaftsrates Eschbach einschließlich Proto- kollführung Der Nacht- und Sonntagsdienst wird vom/von der Apotheker(in) • Verwaltung der beiden örtliche Friedhöfe über die reguläre Arbeitszeit hinaus zusätzlich übernommen. • Organisation des Winterdienstes • Verwaltung der Räume für Vereins- und Schulsport Wir bitten Sie daher, den Bereitschaftsdienst nach 20.00 Uhr nur in • Stellvertretung des Hauptamtsleiters echten Notfällen in Anspruch zu nehmen. Die Zuordnung weiterer Aufgaben bleibt vorbehalten.

Ihr Profl: Für diese verantwortungsvolle Tätigkeit suchen wir einen/eine Mitar- Dorfhelferin, Einsatzleitung Tel.: 7077 beiter/in mit ein-schlägigen Fachkenntnissen. Grundkenntnisse der DRK-Pfegedienst Tel.: 07660 920353 MS-Ofce-Anwendungen werden vorausgesetzt, Kenntnisse in den EDV-Verfahren WINFRIED, dvvGewerberegister und im Personen- Tel.: 0175 2244311 standswesen (Vertretung für das Standesamt) sind wünschenswert. Feuerwehr - Notruf Tel.: 112 Hospizgruppe Dreisamtal Tel.: 0160 96263862 Wir bieten: • Ein vielseitiges, verantwortungsvolles und interessantes Aufgaben- Kirchl. Sozialstation Dreisamtal Tel.: 98680 gebiet Notfallrettung Tel.: 112 • Flexible Arbeitszeiten Polizei - Notruf Tel.: 110 • Betriebliches Gesundheitsmanagement • Eine Stelle ab Entgeltgruppe 9 des Tarifvertrages für den öfentli- Polizeiposten Kirchzarten Tel.: 97919-0 chen Dienst (TVöD) bzw. im Beamtenverhältnis Rettungsdienst - Notruf Tel.: 19222 Telefonseelsorge Tel.: 0800 1110111 Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis spätestens 24. November 2019 an die Gemeinde-verwaltung Stegen, Hauptamt, Dorfplatz 1, 79252 Tel.: 0800 1110222 Stegen o. per E-Mail an [email protected] (möglichst ein Doku- Wassermeister Tel.: 07661 393-112 ment im pdf-Format). Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne unser Zahnärztlicher Notfalldienst, Info Tel.: 0180 3222555-45 Hauptamtsleiter, Herr Georg Link, Telefon 07661 396923. Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchenbach DONNERSTAG, 14. NOVEMBER 2019 | 3

ko & Costa Rica, mit der VHS Dreisamtal, sind noch 2 Plätze frei! Evtl. auch ein Platz im halben Doppelzimmer! Die Reise vom 03. bis 21. März 2020 ist wieder eine einzigartige Kom- bination von Kultur- und Naturhighlights in Mexiko und Costa Rica, abgerundet durch entspannte Strandtage. WAS NUN HERR KOMMISSAR? Wir starten in Mexiko: Die Yucatán-Halbinsel begeistert mit ihrem schier unermesslichen Reichtum. Imposante Maya-Bauwerke, strah- Präventionstipps der Woche Ihrer Polizei lend weiße Paradiesstrände und die traumhafte Lagune von Bacalar zum Thema „Nachbarschaftshilfe“ erwarten uns. Lassen Sie sich vom Zauber des Maya-Landes und der Lebensfreude überwältigen... UNSERE FAKTEN: Nachbarn sind mehr als nur die Leute von neben- Weiter geht es nach Costa Rica! Dieses tropisch-grüne Bergland an. In vielen Fällen wie auch bei Einbrüchen und Einbruchversuchen zwischen Karibik und Pazifk ist ein wahres Eldorado für Naturfreun- kann die Nachbarschaft durch richtiges Verhalten Schlimmeres ver- de. Mächtige Vulkane und saftig-grüne Regenwälder - vom frucht- hindern. baren Hochtal des Valle Central bis hinab zu den Traumstränden der Kann Nachbarschaft die Wahl der Einstiegsstelle beeinfussen? Pazifkküste entfaltet sich ein farbenprächtiges Kaleidoskop... Wohnungseinbrecher nutzen insbesondere zur Tageszeit Einstiegs- stellen, die von den Nachbarn nicht einsehbar sind. Weitere Informationen zur Reise und Anmeldung bei der Volkshoch- Zur Nachtzeit jedoch steigen die Täter aber auch von der Straßensei- schule in St. Märgen, Eugen Rombach, Tel. 07669/486, und te in die Wohnobjekte ein. Dies erfordert eine durchgängige Siche- www.vhs-st-maergen.de/html/reisen.html. rung aller möglichen Einstiegsstellen. UNSER ANGEBOT: Die Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle des Po- lizeipräsidiums Freiburg bietet eine kostenlose und neutrale siche- rungstechnische Beratung vor Ort an. Kirchliche NACHRICHTEN Terminvereinbarung: Tel 0761/29608-25 oder [email protected] Kath. Pfarrgemeinde Wir möchten, dass Sie sicher leben! St. Blasius Buchenbach Ihre Polizei GOTTESDIENSTE: Donnerstag 14. November 18:30 Nikolauskapelle Wagensteig: Unsere UMWELT Rosenkranz 19:00 Nikolauskapelle Wagensteig: Eucharistiefeier

Der BLHV informiert! Freitag 15. November 15:00 Barmherzigkeitsstunde mit eucharistischer Anbe- Wir, Ihre Nachbarn und örtlichen Landwirte des BLHV Ortsvereins tung, Liedern Gebeten und Stille. Buchenbach möchten Sie gerne über den Volksantrag „Gemeinsam unsere Umwelt schützen in Baden-Württemberg“ informieren. Mit Sonntag 17. November dem Volksantrag wollen wir Bäuerinnen und Bauern mit zahlreichen 10:00 Rosenkranz Unterstützern eine Alternative für den Arten- und Umweltschutz in 10:30 Eucharistiefeier (Minigr. 3) - anschließend Ansprache Baden-Württemberg bieten, bei der die Gesellschaft gemeinsam an des Bürgermeisters - Buchausstellung; Einfach Essen einem Strang ziehen kann. Der Volksantrag fordert daher den Landtag auf, Artenvielfalt und In- Mittwoch 20. November sektenschutz zu einer Gemeinschaftsaufgabe zu machen, die auch 18:30 Rosenkranz sicherstellt, dass unsere bäuerlichen Strukturen erhalten bleiben. Wir 19:00 Eucharistiefeier Landwirte wünschen uns weitere Anreize für mehr Umweltschutz statt Verbote, die unsere Betriebe schwächen. Der Lebensmittel- Freitag 22. November handel muss für mehr Regionalität gewonnen und der Flächenver- 15:00 Barmherzigkeitsstunde mit eucharistischer Anbe- brauch durch intelligente Raumnutzung reduziert werden. Wir müs- tung, Liedern Gebeten und Stille. sen alle Ursachen für den Rückgang der Artenvielfalt feststellen und angehen. Samstag 23. November Wir Ihre Nachbarn und örtlichen Landwirte bitten Sie, unterstützen 18:00 Rosenkranz Sie uns mit Ihrer Unterschrift für den Volksantrag einen Beitrag für 18:30 Eucharistiefeier am Sonntagvorabend (Minigr. 4) mehr Umweltschutz in unserer Region. Lassen Sie uns einen Gesell- schaftsvertrag für Landwirtschaft und Naturschutz schließen. Sonntag 24. November Mehr erfahren Sie unter www.volksantrag-gemeinsam.de oder auf 10:00 Eucharistiefeier zur Firmung (Minigr. 1) unserer Facebook-Seite: @VolksantragGemeinsam

VERANSTALTUNGEN: Termine im Überblick: SCHULE 14.11. Donnerstag Gesprächskreis: Im Sinne Jesu leben? in heutiger Zeit ? - 20:00 Uhr - Jugendraum 15.11. Freitag Volkshochschule Generalversammlung - 19:00 Uhr - Gemeindehaus St. Agatha Dreisamtal e.V. 17.11. Sonntag Buchausstellung – Einfach Essen u. Kafeenachmittag VHS Dreisamtal St. Märgen 11:00 Uhr – 17:00 Uhr Gemeindehaus St. Agatha Bei der Mexiko & Costa Rica Reise sind noch 2 Plätze frei! 20.11. Mittwoch Bei der sicher im kommenden Jahr stattfndenden Reise nach Mexi- Probe Cantatechor - 19:00 Uhr - Gemeindehaus St. Agatha 4 | DONNERSTAG, 14. NOVEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchenbach

21.11. Donnerstag NABU-Gruppe Dreisamtal Probe für die Firmfeier - 18:00 Uhr - St. Blasius Sitzung des Gemeindeteams u. Trefen mit den Erzieherin- Über das Möhnli und andere Amphibien unserer Region nen - 20:00 Uhr - Gemeindehaus St. Agatha Durch die vielfältigen Naturlandschaften gibt es eine recht große Öfnungszeiten der Kath. Öfentlichen Bücherei, Zahl von Amphibien im Raum Freiburg. Von der Rheinaue über den im Gemeindehaus St. Agatha, Kaiserstuhl bis hinauf zum Südschwarzwald nutzen sie unterschied- Donnerstag (außer Feiertage) von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr liche Lebensräume. Sie haben zum Teil eine interessante Brutbiolo- Sonntag von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr gie, wie etwa die Geburtshelferkröte, die im Alemannischen auch „Möhnli“ genannt wird. Sie ist sehr stark gefährdet, aber im Drei- samtal noch anzutrefen. Verbreitung, Ökologie, Gefährdung und aktuelle Schutzmaßnahmen der Arten werden aufgezeigt. Die NABU Evang. Versöhnungsgemeinde Stegen mit Gruppe Dreisamtal bietet diesen Vortrag von Klemens Fritz, Amphi- Buchenbach, St. Märgen und St. Peter bien/Reptilien-Biotop-Schutz e.V. und Naturschutzbehörde im Land- ratsamt Emmendingen, am Mittwoch, 20. November 2019, um 19.30 Pfarramt: Dorfplatz 15, 79252 Stegen, Tel. 07661-61504, Uhr, im Bürgersaal der Talvogteischeune in Kirchzarten, Talvogteistr. eMail: [email protected] 2 A an. Die Teilnahme ist kostenlos. Der NABU freut sich über Spen-

den. Weitere Termine und Infos zur NABU-Gruppe Dreisamtal unter Gottesdienste www.nabu-dreisamtal.de. Sonntag

17.11.19 10:00 Uhr

Gottesdienst in Stegen mit Abendmahl (Y. Hilger) Sonntag Tourist Info 24.11.19 10.00 Uhr Freitag, 15. November Gottesdienst in Stegen mit Totengedenken ( I.Holtz) 11- ca. 14 Uhr: Wetterbuchen-Exkursion am Schauinsland – bei Schnee mit Schneeschuhen Wandern auf den Höhen vom Schauinsland auf den schönsten Musikalische Gruppen (nicht in den Schulferien) Wegen mit herrlicher Aussicht auf das Rheintal, die Vogesen und Gospelchor: montags, um 18:00 Uhr im Ökumen. Zentrum, die Schwarzwaldberge! Da stehen sie, diese alten, knorrigen und Stegen; Leitung: Ulrich Strub landschaftstypischen Bäume, DIE WETTERBUCHEN am Schauins- Kinderchor: mittwochs, um 17:45 Uhr, ab 6 Jahre, im Öku- land. Trefpunkt: Parkplatz der Haldenköpfe Hütte, Haldenköpfe 1, men. Zentrum, Stegen; Leitung: Heike Alper- Oberried. Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lo- mann-Stange, Tel: 07660-1588 renz: Tel. 07602/ 512 Preis: Inkl. Einkehr mit regionalen Spezialitäten, Kammerorchester: mittwochs um 20:00 Uhr im Ev. Gemeindezent- einem Getränk, Glühwein, Schnäpsle zum Aufwärmen, Infomaterial rum Kirchzarten; Leitung: Carola Christ; und selbstgestalteter Postkarte von Ulo: 45€; mit Schneeschuh- und Kantorei: freitags um 19.30 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Stockverleih: 55€. Weitere Termine sind gerne möglich. www.natour- Kirchzarten, Leitung: Julian Handlos pur-schauinsland.de 16- ca. 18 Uhr: Schneeschuh-Tour zum Sonnenuntergang am Herbst-/Weihnachtsbuchausstellung der Bücherei Schauinsland Leichte Tour: Stets die Sonne im Blick laufen wir dem Die Bücherei St. Blasius Buchenbach lädt zur diesjährigen Sonnenuntergang entgegen und genießen das herrliche Panora- Herbst-/Weihnachtsbuchausstellung am Sonntag, 17.11.2019 ma. Trefpunkt: Parkplatz gegenüber vom Hotel Die Halde, Ober- nach dem Gottesdienst im Gemeindehaus St. Agatha ein. Die Bü- ried-Hofsgrund. Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel cherei/Ausstellung ist von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöfnet. Es gibt Lorenz: Tel. 07602/ 512 Preis: Inkl. Schneeschuhe und Stöcken (leih- Einfachessen, Kafee/Tee und leckeren selbstgebackenen Kuchen für weise), Schnäpsle oder warmem Getränk und Einkehr mit regionalen einen gemütlichen Lesenachmittag. Die Kinder laden wir um 15.00 Gerichten und einem Getränk, Postkarten: 55€, Kinder ab 6 J. 28€. Uhr zu dem Erzähltheater „Der Regenbogenfsch“ sowie wie zu Weitere Termine sind gerne möglich. www.natourpur-schauinsland. einer Herbst-Mal-Bastel-Aktion ein. Viele neue und interessante de Neuerscheinungen für große und kleine Leseratten und solche, die es noch werden wollen, laden zum Stöbern, Lesen und Bestellen ein. Freitag, 15. November und Samstag, 16. November Mit Ihrer Bestellung unterstützen Sie die Arbeit der Bücherei, die 12 Uhr u n d 19 Uhr: Schlachtfest auf dem Altenvogtshof – vom Erlös neue Medien zur kostenlosen Ausleihe beschafen kann. Schlachtplatten- und Bauernhofbufet Auf Ihren Besuch freut sich das Büchereiteam. Anmeldung: 07661/ 61 818, Ort: Altenvogtshof, Oberried-Vörlinsbach www.altenvogtshof.de

Samstag, 16. November VEREINSNACHRICHTEN 16- ca. 18 Uhr:Schneeschuh-Tour zum Sonnenuntergang am Schauinsland Nähere Informationen s. Freitag, 15. November Kulturkreis Dreisamtal Sonntag, 17. November Friedrich-Husemann-Klinik Buchenbach 11-12 Uhr: Im pfegenden Umgang mit den Dingen und Räu- So., 17. Nov., 11 – 12 Uhr men das Wesenhafte erkennen oder: Raumpfege als erweiterte Im pfegenden Umgang mit den Dingen und Räumen das We- Menschenpfege mit Linda Thomas. Ort: Buchenbach-Unteribental, senhafte erkennen – Vortrag von Linda Thomas Friedrich-Husemann-Klinik, Raphaelsaal, Friedrich-Husemann-Weg Linda Thomas, Bestsellerautorin und Putzfrau, wirft ein ganz 8. Eintritt frei, Spenden erbeten neues Licht auf die von so vielen Menschen ungeliebte Tätigkeit 12 Uhr:Schlachtfest auf dem Altenvogtshof nähere Information s. des Reinemachens: Sie unterscheidet zwischen Putzen und Pfe- Freitag, 15. November gen und nach der Erfahrung der international gefragten Referentin 10- ca. 13 Uhr:Wetterbuchen-Exkursion am Schauinsland nähere hat dieser Unterschied schon das Leben so mancher Menschen von Information s. Freitag, 15. November Grund auf verändert. Linda Thomas wagt es, den profanen Alltag in seine eigentliche Bedeutung einzusetzen, das heisst ihn zu heiligen. Donnerstag, 21. November Durch Putzen und Pfegen lernt man Geduld, Rhythmus, Achtsam- 16- ca. 18 Uhr:Schneeschuh-Tour zum Sonnenuntergang am keit und viel mehr. Raumpfege als erweiterte Menschenpfege wird Schauinsland zur praktischen Spiritualität. Nähere Informationen s. Freitag, 15. November Eintritt frei – Spenden willkommen Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchenbach DONNERSTAG, 14. NOVEMBER 2019 | 5

Freitag, 22. November Täglich 11- ca. 14 Uhr: Wetterbuchen-Exkursion am Schauinsland 9-17 Uhr: Berggeheimnis – ein besonderes Escape-Game auf dem nähere Information s. Freitag, 15. November Schauinsland ab Talstation , inkl. Berg- u. Talfahrt für 3-18 16- ca. 18 Uhr:Schneeschuh-Tour zum Sonnenuntergang am Pers., Dauer: ca. 2-3 Stunden. Schauinsland 10-17 Uhr: 1959 – Eduardo & Das Weingeheimnis – perfekte Kom- Nähere Informationen s. Freitag, 15. November bination aus Rätsel, Spannung und Natur pur am Tuniberg, Dauer: ca. 2 Stunden; Start u. Ziel: Ferienhof Walter, Freiburg-Opfngen, Tel. Samstag, 23. November 0761/ 5951 3522 www.berggeheimnis.com 10- ca. 13 Uhr:Wetterbuchen-Exkursion am Schauinsland nähere Information s. Freitag, 15. November Täglich, außer an Sonn- und Feiertagen 11.45-15.15 Uhr:„Gletschersee und Kuckucksuhr“ – Landschafts- Uhrzeit nach Vereinbarung: Lama Trekking Begleitet von unseren führung durch den Hochschwarzwald Mit einem Kleinbus geht Lamas wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischen- es ins Höllental, zum Titisee und Fuß des Feldbergs sowie zum Todt- durch, außer dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine klei- nauer Wasserfall. An den Haltepunkten fndet die Führung auf ge- ne Stärkung vom Hof. Preis: 19 € pro Pers., 60 € pro Familie (4-5 Pers.), schotterten und asphaltierten Wegen mit einer Länge von ca. 5 km inkl. kleinem Vesper und einer Steigung von ca. 110 m statt. Bevor die Rückfahrt startet, Trefpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, besteht ausreichend Zeit für eine Einkehr. Wetterunabhängig! An- Anmeldung: Tel. 07661/ 61 920 oder per Mail: [email protected]. forderungen: festes Schuhwerk, dem Wetter angepasste Kleidung; www.ruhbauernhof.de Leistungen: Fahrt mit Kleinbus, Führung Trefpunkt: Tourist-Info Drei- samtal, Kirchzarten, Hauptstr. 24 (Fußgängerzone). Anmeldung: ab Bauernhofmuseen: durchs Ländle, Dr. Jochen Schwendemann; Tel. 0761/ 8814 6599 bis Heimatstüble, Kleines, schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten 12 Uhr/Vortag oder E-Mail: [email protected]; Teilnehmer: alten Sehenswürdigkeiten. 8 Pers.; Preis: 29 €, www.ab-durchs-laendle.de Ort: Oberried Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27. Öfnungszeiten:- montags von 17 bis 19 Uhr Regelmäßige Termine Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Frau Montags: Schöneberger: Tel. 07661/ 989 077 oder Herr Schreiner: Tel. 07661/ 9:30-10:45 Uhr: Outdoor-Fitness 5038 (montags 17-19 Uhr) Einzigartiges Training & in besten Händen: Bei Ann Rischke, Person- altrainerin A-Lizenz! Ihr Training für mehr Lebensqualität im schöns- Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagen- ten Fitness-Studio der Welt: Natur pur! Sie werden es genießen! steig, Griesdobelstraße 18 Trefpunkt: Stegen, Wanderparkplatz (bei den Schrebergärten), Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Zufahrt über Hauptstraße 9-10 Bettina Willmann, Tel. 07661/ 99 298. Anmeldung und Infos: Ann Rischke, Tel. 0151/ 1494 3070 Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.annrischke.com www.hansmeyerhof.de

Dienstags: Samstag, 16. November, 20 Uhr: „Z‘ Licht go im Hansmeyerhof“: 10-10:40 Uhr: Wichteltref Nicht in den Schulferien! mit Helmut „De Hämme“ Dold, Für alle Kinder unter drei – und DU bist auch dabei! Es werden „De Hämme“ begeistert schon seit Jahren sein Publikum im ganzen Kinderlieder gesungen, Kniereiterspiele gemacht und Bücher Badnerland mit seinen Liedern, Geschichten und Gedichten mitten angeschaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen musi- aus dem badischen Leben. Sein Motto heißt: „Lache isch d‘beschd kalische Unterhaltung bieten möchten. Linda Benitz freut sich Medizin“, und ...er ist auch virtuoser Trompeter. Lassen Sie sich über- auf singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften... raschen! Ort: Haus Demant (Hintereingang), Höfener Straße 109. Weitere In- Kartenvorverkauf in der Sparkasse Buchenbach und in der Bäckerei fos: Linda Benitz, Tel.: 07660/ 941 8580 oder 0151/ 1554 1605. Kreutz Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3, Mittwochs: Tel. 0170 / 3 462 672 NEU, jetzt wieder! November bis Ende April geschlossen Witterungsabhängig 10 Uhr: Schneeschuh Tour: Nach einer kurzen Einweisung starten Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal fn- wir in eine zauberhafte Winterlandschaft. Geführte Tour – ca. 2 bis 2 den Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal. ½ Stunden, anschließend Glühwein. de, im ‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Trefpunkt: Schneesportschule Schauinsland in Oberried-Hofsgrund, Tel. 07661/ 907 980 Silberbergstraße 35. Kosten: 20 € pro Person inkl. Ausrüstung. Anmel- dung: Schneesportschule Schauinsland, Georg Rees Tel. 07602/ 288. swinging chansons und dolce vita – Kleinkunst in der Kloster- 14-16 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Fancy-Farm schiire mit Christine Schmid – Akkordeon und Gesang, Gaetano Si- Gemeinsames Pfegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um ino - Gitarre die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütter- Samstag, 23. November, 20 Uhr leshof, Kirchzarten, Am Pfeiferberg 4 Anmeldung ist nicht erforder- Oberried, Klosterkirche Mariä Krönung lich!Preis: Kinder (Erwachsene)15 min: 15 € (20 €), Kartenvorverkauf in der Tourist-Information 30 min: 20 € (25 €) Weitere Informationen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4479 607 oder E-Mail: [email protected], www.fancy-farm.de „Organ meets Sax“ Benefzkonzert des Lions Club Alt-Freiburg Samstag, 28. Dezember, 16 Uhr | anschließend: Benefzumtrunk Donnerstags: Oberried, Klosterkirche Mariä Krönung 20:30 Uhr: Skatabend Kartenvorverkauf in der Tourist-Information Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt jeden Donnerstag. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Ort: Kirchzarten, Gasthaus ‚Alte ÖFNUNGSZEITEN DER TOURIST-INFORMATION Post‘, Bahnhofstraße 38, Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 07661/ 4724 Montag bis Freitag von 9:30 bis 13 Uhr Freitags: An Sonn- und Feiertagen bleibt die Tourist-Info geschlossen 16-18 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Fancy-Farm Anmeldung und Infos: s. ‚mittwochs‘

Samstags: 10-12 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Fancy-Farm Anmeldung und Infos: s. ‚mittwochs‘ 6 | DONNERSTAG, 14. NOVEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchenbach

Wann: 18. November 2019 Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich TERMINE Wer: Geli Pietschmann, Bernhard Nägele Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich, 79283 , Tel. 07602/9101-0, SPD Dreisamtal [email protected]

Wir laden ein zur Fahrraddemo am Samstag, den 16. November

2019. Der Auftakt ist um 11 Uhr in der Fußgängerzone Kirchzarten. Damit wollen wir uns für eine dringend notwendige Verkehrswende, Veranstaltungen in den Umlandgemeinden als Teil aktiven Klimaschutzes, einsetzen. Machen Sie mit, lernen un- sere konkreten kommunalpoltischen Forderungen für das Dreisamt- WaldRäume al kennen und werden Klimaschützer. „Natur- und Bauernhofpädagogik am Schütterleshof in Kirchzarten - Neuhäuser für 5-10 Jährige: Am Samstag, den 23. November 2019 veranstaltet der Schütterles- Einladung zur Waldbesitzer- und hof mit dem Team von WaldRäume unter der Leitung von Amely FBG-Versammlung der FBG St. Märgen Reddemann, Anna Kratzeisen und Delia Decroupet einen Werkel- nachmittag rund ums Lagerfeuer. Von 14:00 bis 18:30 Uhr wird ge- Zur Versammlung der Waldbesitzer und der Forstbetriebsgemein- meinsam im Wald und Garten gewerkelt, Feuer gemacht und ein schaft St. Märgen laden wir Sie herzlich ein auf leckeres Gericht am Lagerfeuer zubereitet. Informationen und An- Dienstag, den 26.11.2019 um 20:00 Uhr im Hotel Löwen in meldung unter 0175-2378213 oder per E-Mail an info@schuetterles- St. Märgen hof-dreisamtal.de.“

Tagesordnung Waldbesitzerversammlung „Sonntags-Café für ALLE“ Sonntag 17. Novem- - Begrüßung - Aktuelle Wald- Klimasituation, Hans-Ulrich Hayn, FBZ Kirchzarten ber 2019 von 14.00 – 17.00 Uhr - Information zur Forstneuorganisation im Landkreis Breisgau- Hoch- Quartierstref 20, Bahnhofstr. 20 in Kirchzarten schwarzwald, Für Menschen jeden Alters – mit und ohne Handicap & mit und ohne Vorstellung der neuen Revierleiter, Beratung und Betreuungsmög- Migrationshintergrund, sowie Alleinstehende. lichkeiten im Privatwald, Dr. Karl-Ludwig Gerecke, Kreisforstamt In unserem heutigen Vortrag geht es darum, wie „Leben mit - Verabschiedungen Behinderung“ aussehen kann... Darüber kommt Melanie Hild- - Kurzbericht aus den Revieren mann, die selbst mit einer körperlichen Behinderung und Er- - Holzmarkt krankung lebt, mit Ihnen ins Gespräch. Es wird das Beratungs- - Verschiedenes konzept der Ergänzenden Unabhängigen Teilhabeberatung (EUTB) vorgestellt und das Modell der Persönlichen Assistenz FBG Mitgliederversammlung erklärt. - Geschäftsbericht Die Inklusionsbegleiterinnen Frau Fabri und Frau Hog bewirten Sie - Kassenbericht, Kassenprüfbericht und freuen sich auf einen anregenden Nachmittag in entspannter - Entlastung des Vorstands / Kasse Atmosphäre und auf neue Begegnungen. - Verschiedenes / Diskussion Wir heißen Sie ganz herzlich willkommen, auch freuen wir uns über eine Spende von 5.- Euro, um die Kosten für Kafee und Kuchen, so- Wir freuen uns über eine rege Teilnahme wie Materialien und die Einladung von Referenten abzudecken. Mit freundlichen Grüßen Gez. FBG-Vorstand Nähere Auskünfte erhalten Sie bei: Gabriele Fabri: ( 07661/ 988677 Martina Hog ( 07661/ 62119 Die neuen Pfegeausbildungen E-Mail: [email protected]

Am Donnerstag, 14. November, informiert Susanne Erb vom Bun- desamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben über die neuen Ausbildungsgänge in der Pfege, die ab 2020 die bisherigen Adventsbasar mit Flohmarkt im Ausbildungsgänge ablösen. Die Veranstaltung beginnt um 10 Uhr Seniorenzentrum Oskar –Saier-Haus. im Berufsinformationszentrum (BiZ, Raum A007) der Agentur für Ar- beit Freiburg, Lehener Straße 77. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Am Sonntag den 24. November von 14 – 17 Uhr fndet im Os- Anmeldung ist nicht erforderlich. kar-Saier-Haus der traditionelle Adventsbasar mit Flohmarkt und Zielgruppe der Veranstaltung sind alle, die sich berufiche orientieren, Kreativmarkt statt. Viele feissige Hände haben Kreatives hergestellt, eine Ausbildung abschließen oder in einen am Arbeitsmarkt nachge- gebacken und eingemacht. Auch Adventkränze können erworben fragten Beruf umsatteln möchten: Schülerinnen und Schüler, Unge- werden. Im Café gibt es leckeren Kuchen und Kafee um gemütlich lernte, Erwerbslose sowie Frauen und Männer nach der Familienphase beisammen zu sitzen und sich zu stärken. Alle Erlöse kommen dem oder der Pfege von Angehörigen. Mit der Veranstaltung unterstützt Förderverein des Oskar-Saier-Haus zugute. die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Andrea Kli- mak, die „Konzertierte Aktion Pfege“ der Bundesregierung, die am 3. Juli mit dem Ziel gestartet ist, die Arbeitsbedingungen von Pfege- kräften zu verbessern und die Ausbildung in der Pfege zu stärken.

Hof mit Aussicht/ Hof in Aussicht IST IHRE HAUSNUMMER GUT Tagesseminar außerfamiliäre Hofübergabe ERKENNBAR? Außerfamiliäre Hofübergaben ermöglichen es Betrieben ohne Hof- Im Notfall kann diese entscheidend nachfolge, ihren Betrieb weiterzugeben an Menschen die gerne in für rasche Hilfe durch den Arzt oder die Landwirtschaft einsteigen möchten, aber keinen eigenen Hof haben. den Rettungsdienst sein! Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchenbach DONNERSTAG, 14. NOVEMBER 2019 | 7

Kulturobed in der Goldenen Krone Ausführende: Ulrike Lohrer als “Klärle Maier” Samstag, 16. November 2019, 20 Uhr “Music-for-a-While”, St. Peter Jugendstil-Saal in der „Goldenen Krone“ St. Märgen Gorica Kürner, Gesang MAMMA MIA! Jens-Hagen Wegner, Klavier Entlang der größten Hits der legendären Pop-Formation ABBA – Johannes Götz, Leitung schwungvoll dargeboten von den „Music-for-a-While“-Frauen aus Eintritt: 10,-€ St. Peter unter der Leitung von Johannes Götz - tritt die Kabarettis- Tickets: www.reservix.de, tin Ulrike Lohrer als Klärle Maier auf. Ihr begegnen Menschen wie Abendkasse ab 19 Uhr, freie Platzwahl, Schwiegermütter, Nachbarinnen und natürlich auch Spießbürger Bewirtung in der Pause. beiderlei Geschlechts. Klärle Maier trägt das Herz auf der Zunge. Sie räumt mit der Überzeugung auf, dass das Leben im Alter langweilig und beschwerlich sein soll. Den Jüngeren gibt sie mit auf den Weg, dass auch das Alter seine „schönen Saiten“ hat - man muss sie nur zum Klingen bringen.

Ende des redaktionellen Teils

Eva Weißmann BEWEGLICHKEIT UND NATUR-GESUNDHEIT www.eva-weissmann.de KURSE THERAPIE EINZELNE TAGE FORTBILDUNGEN SUPERVISION

Freiburg Info + Anmeldung Wir brauchen [email protected] feldenkrais Verstärkung! yoga psychotherapie tanz Sind Sie Bäckerei-Fachverkäuferin oder haben Erfahrung im Verkauf von Backwaren? Sie möchten auf Minijob-Basis oder in Teilzeit in familiärem Betrieb, mit festen Arbeitszeiten, arbeiten? Dann bitte melden per Email: [email protected] oder 0157 745 155 93

2-Zimmer-Wohnung zu vermieten in Buchenbach-Unteribental, 60 qm, neue EBK, Tageslichtbad mit Du. und Bw. Tel. 0175 / 2400003 Nachhilfe Mutter mit 10-jährigem Sohn sucht dringend Kl. 4 bis zum Abi 2-Zimmer-Wohnung Ma, De, Eng. sehr preiswert. in Buchenbach und Umgebung. Tel. 0176/45842050 (gewerblich) 015792463601

Bei uns sind Sie RICHTIGRICHTIG!! Handel[ Handwerk [ Gewerbe Special

621 KIRCHZARTEN ❘ OBERRIED ❘ KAPPEL ❘ STEGEN ❘ BUCHENBACH ❘ EBNET

GOmmbHn i&b uCso .R KeG isebüro STEIERT Hinterzarten, Adlerweg 1 Tel. 07652/777 u. weitere Fahrten unter www.steiert-reisen.de Auszug unserer Tages- und Mehrtagesfahrten (ohne Eintritt etc.) 19.-24.11.2019 6 Tage Fahrt ins Blaue m. HP 509,00 € 22.-24.11.2019 2,5 Tg. Cego-Tour nach Rothenbg. 219,00 € 25.11.2019 Zwiebelmarkt in Bern 29,00 € 30.11.2019 Stuttgarter Weihnachtsmarkt 29,50 € 30.11.2019 Esslinger Weihnachtsmarkt 31,00 € 07.12.2019 Weihnachtsmarkt Bad Wimpfen 35,00 € 11.12.2019 Weihnachtsmarkt Konstanz 27,00 € 30.11.2019 Tagesfahrt Skiopening Ischgl 37,00 € 30.11.-1.12.2019 2 Tage Skiopening mit Gruppe 129,00 € Seeed in Ischgl, Hotel in See 21.12.2019 Tagesskifahrt nach Ischgl 37,00 € 27.12.2019 Tagesskifahrt ins Montafon 74,00 € inkl. Skipass 28.12.2019 Tagesskifahrt nach Ischgl 37,00 € 29.12.2019 Tagesskifahrt nach St. Anton 32,00 € 04.01.2020 Tagesskifahrt nach Ischgl 37,00 € VekaufModene&klaicheteppiche•epaatu 06.01.2020 Tagesskifahrt nach Grindelwald alleiMeigenenhauundwachenaufnatubai mit Skipass 68,00 €

Schwarzwaldstr. 330 • 79117 Freiburg Telefon 0761/64411 E-Mail: info @automobile-haetti.de Internet: www.automobile-haetti.de Facebook: www.facebook.de/automobile-haetti Sorgt für ein gemütliches Zuhause mit neuen Farben und Tapeten.

[email protected]

Tel. 07661-904853 • 79199 Kirchzarten www.malerfachbetrieb-schwab.de

Ih r Partner für Bad und Heizung Notdienst 07661 / 90 99 22 Notdienst 0761 / 50 82 40 Fax 07661 / 90 99 15 www.unmuessig-heizungstechnik.de

KIRCHZARTEN ❘ OBERRIED ❘ KAPPEL ❘ STEGEN ❘ BUCHENBACH ❘ EBNET KW 46