General Assembly 18 October 2012 Original: Arabic/Chinese/English/ French/Russian/Spanish

Distr.: General General Assembly 18 October 2012 Original: Arabic/Chinese/English/ French/Russian/Spanish

ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻷﻭﱃ 第一委员会成员 Membership of the First Committee Membres de la Première Commission Члены Первого комитета Miembros de la Primera Comisión

ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻓﻮﺩ ﺍﻟـﱵ ﺗﺮﻳـﺪ ﺇﺩﺧـﺎﻝ ﺃﻳـﺔ ﺗـﺼﺤﻴﺤﺎﺕ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤـﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴـﺔ ﺃﻥ ﺗﺮﺳـﻠﻬﺎ، ﻛﺘﺎﺑـﺔ، ﺇﱃ ﺃﻣﲔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ، ، ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺭﻗﻢ S-3056 ﻣﺒﲎ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ. 注意：请各代表团把对以下名单的更正用书面送交秘书处大楼第 S-3056 室的委员会秘书。 Note: Delegations are requested to send their corrections to the following list in writing to the Secretary of the Committee, Room S-3056, Secretariat Building. Note: Les délégations sont priées d’envoyer leurs corrections à la présente liste, par écrit, au Secrétaire de la Commission, bureau S-3056, Bátiment du Secrétariat. Примечание: Делегациям предлагается послать свои исправления к настоящему списку в письменной форме секретарю Комитета, комната S-3056, здание Секретариата. Nota: Se ruega a las delegaciones se sirvan enviar sus correcciones a la siguiente lista, por escrito, a la Secretaria de la Comisión, oficina S-3056, Edificio de la Secretaría. ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ 主席 Chairman Président Председатель Presidente Mr. Desra Percaya (Indonesia) ﻧﻮﺍﺏ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ 副主席 Vice-Chairmen Vice-Présidents Заместители Председателя Vicepresidentes Mr. Salim M. Salim (Kenya) Mr. Mr. Dovydas Špokauskas (Lithuania) Mr. Alexis Aquino (Peru) ﺍﳌﻘﺮﺭ 报告员 Rapporteur Докладчик Relator Mr. Knut Langeland (Norway)

12-55474 (M) 19102012 19102012 *1255474* A/C.1/67/INF/2

ﺍﳌﺴﺘﺸﺎﺭﻭﻥ ﺍﳌﻤﺜﻠﻮﻥ ﺍﳌﻨﺎﻭﺑﻮﻥ ﺍﳌﻤﺜﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ 国家代表候补代表顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros

Afghanistan Mr. Zahir Tanin Mr. Zaidullah Zaid Albania Mr. Ferit Hoxha Mr. Petrika Jorgji Algeria Andorra Ms. Laura Contreras Ms. Gemma Raduan Corrius Angola Antigua and Barbuda Argentina Armenia Mr. Garen Nazarian Ms. Karine Khoudaverdian Ms. Vera Nazarian Mr. Nikolay Sahakov Australia Mr. Gary Francis Quinlan Mr. Peter Woolcott Mr. Michael Willett Ms. Philippa Jane King Mr. Paul Wilson Ms. Claire Elias Austria Mr. Martin Sajdik Mr. Andreas Riecken Ms. Victoria Ludwig Mr. Christian Strohal Mr. Hartmut Koller Mr. Alexander Kmentt Ms. Caroline Wörgötter Azerbaijan Mr. Agshin Mehdiyev Mr. Tofig Musayev Mr. Farid Jabrailov Mr. Yusuf Mammadaliyev

Bahamas Ms. Paulette A. Bethel Ms. Charice Rolle Bahrain Bangladesh Mr. Abulkalam Abdul Mr. Md. Mustafizur Mr. Md. Faruk Hossain Momen Rahman Barbados Mr. Joseph Goddard Ms. Rosalind Gail Riley Mrs. Melissa Straker-Taylor Belarus Mr. Andrei Dapkiunas Mr. Alexander Ponomariov Mr. Nikolai Ovsyanko Mr. Vladimir Gerasimovich Mr. Yury Nikolaichik Belgium Mr. Pierre Gillon Mr. Vincent Willekens Ms. Margaux Van Opdenbosch Belize

2 12-55474

A/C.1/67/INF/2

Benin Mr. Pamphile Goutondji Mr. Ferdinand Montcho Mr. Eusebe Agbangla Mr. Patrick Aho Mr. Thomas Adoumasse Mr. Cyrille G. Gainyo Mr. Thierry Alia Mrs. Evelyne Agonhessou Mr. Hervé D. Djokpe Ouenum Bhutan Bolivia (Plurinational State of) Bosnia and Herzegovina Ms. Valentina Marinčić Mr. Željko Vukobratović Botswana Mr. Edison M. Kuhlmann Brazil Mrs. Maria Luiza Ribeiro Mr. Maurício Carvalho Mr. Andre Simas Viotti Lyrio Magalhães Mr. Antonio Jose Vallim Mr. Aloiso Barbosa de Guerreiro Sousa Neto Brunei Darussalam Bulgaria Mr. Stephan Tafrov Mr. Petko Doykov Ms. Maria Pavlova Mr. Ivan Piperkov Ms. Asya Davidova Mr. Valentin Dontchev Mr. Boyan Belev Burkina Faso Mr. Der Kogda Mr. Saidou Ouedraogo Mr. Dominique Kabore Mr. Noufou Beremwoudougou Burundi M. Herménégilde M. Vincent Niyungeko Niyonzima Cambodia Mr. Kosal Sea Mr. Meng Eang Nay Mr. Sokveng Ngoun

Cameroon Mr. Michel Tommo Monthe Mr. Lucas Nkwentamo Mr. Ahidjo Mr. Mamoudou Mana Mr. Gabriel C. Ntonga Canada Ms. Elissa Golberg Ms. Kelly Anderson Ms. Mira Chatt Ms. Chantale Walker Ms. Elisa Mouelhi-Roadeau Ms. Monique Allain Cape Verde Mr. Antonio Pedro Mr. José Carlos Mendonça Monteiro Lima

12-55474 3

A/C.1/67/INF/2

Central African Republic Chad Mr. Mahamat Nourene Abderaman Chile Sr. Octavio Errázuriz Sr. Eduardo Gálvez Sr. Sang Yeob Kim Sr. Francisco del Campo Sr. Hellmut Lagos China Mr. Wu Haitao Mr. Li Yang Mr. Wang Lei Mr. Zhang Junan Mr. Wu Jianjian Mr. Shen Jian Mr. Yu Bianjiang Mr. Li Chunjie Mr. He Yi Colombia Mr. Néstor Osorio Mr. Miguel Camilo Ruiz Mr. Camilo Louis Comoros Mr. Roubani Kaambi Mr. Ahmed Abdallah Youssouf Congo Costa Rica Mr. Eduardo Ulibarri Ms. Maritza Chan Côte d’Ivoire Mr. Youssoufou Bamba Mr. Bafétigué Ouattara Mr. Sergas Gba Croatia Mr. Ranko Vilović Mr. Neven Mikec Mr. Zoran Joković Mr. Mislav Kolovrat Cuba Sr. Pedro Núñez Sr. Oscar León González Sr. Rodolfo Benitez Verson Mosquera Sra. María Caridad Balaguer Labrada Sr. Luis Javier Baro Baez Sra. Yadira Ledesma Hernández Cyprus Mr. Nicholas Emiliou Ms. Eleni Apeyitou Ms. Spyridoula Metallinou Mr. Nicholas Stylianou Czech Republic Mrs. Edita Hrdá Ms. Kateřina Sequensová Mr. Otakar Gorgol Mr. Ladislav Steinhübel Mrs. Markéta Homolková Mr. Alice Žáková Democratic People’s Mr. Sin Son Ho Mr. Kang Myong Chol Republic of Korea Mr. Ri Tong Il Democratic Republic of the Congo

4 12-55474

A/C.1/67/INF/2

Denmark Mr. Uffe Anderssoen Mr. Mads Juul-Nyholm Balslev Djibouti Mr. Roble Olhaye Mrs. Saada Daher Hassan Mr. Moussa Djama Ali Dominica Dominican Republic Sr. Francisco Tovar Sr. Sully Saneaux Morillo Sr. Darío Medina Sra. Moira Francisco Sr. Paulino Pérez Sr. Madelin Luna Ecuador Mr. Diego Morejón Mr. José Eduardo Proaño Egypt Mr. Mootaz Ahmadein Mr. Osama Abdelkhalek Mr. Amr Aljowaily Khalil Mr. Mohamed Farghal El Salvador Mr. Carlos Enrique García González Mr. Fredi Sánchez Urías Mr. Alejandro Ramón Gutiérrez Sariles Mr. Rubén Armando Escalante Hasbún Equatorial Guinea Mr. Juan Mbomio Ndong Mrs. Celina Eribe Mangue Eritrea Mr. Araya Desta Ms. Elsa Haile Ms. Fithawit Tseggay Mr. Nebil Said Idris Estonia Mr. Jüri Sellenthal Ms. Pille Kesler Ethiopia Mr. Belachew Gujubo Fiji Ms. Namita Khatri Ms. Hanna Bodenmann Finland Ms. Riitta Resch Mr. Markku Virri Mr. Jyri Järviaho Ms. Pia Nordberg Mr. Kari Puurunen Mr. Aleksi Vakkuri

12-55474 5

A/C.1/67/INF/2

France M. Jean-Hughes M. Minh-Di Tang M. Marin Sirakov Simon-Michel M. Romain Esmenjaud M. Erwan Roche M. Mikaël Griffon Mme Sabina Sciortino Mme Elisabeth Quanquin M. Thomas Napolitano Gabon Mr. Franklin Joachim Mr. Régis Onanga Ndiaye Mrs. Allegra Pamela Bongo Makanga Mr. Charles Lembouma Mr. Jean-Robert Mabobet Mr. Alfred Moungara Mr. Sylvestre Ovono Moussotsi Essono Mr. Fernand-Cyrille Yalis Gambia Georgia Mr. Alexander Lomaia Mr. Archil Gheghechkori Mr. Levan Shikhashvili Germany Mr. Helmut Hoffmann Ms. Susanne Baumann Mr. Jens Hoch Mr. Wolfgang Bindseil Mr. Rolf Wilhelm Nikel Mr. Peter Winkler Mr. Florian Reindel Mr. Gerfried Elias Mr. Albrecht von Wittke Mr. Detlev Wolter Ghana Greece Mr. Anastassis Mitsialis Mr. Alexandros Andreas Mr. George Mark Kallas Mr. Dimitris Caramitsos- Yennimatas Tziras Mr. Stylianos Zachariou Grenada Mrs. Celia Thomas Guatemala Mr. Gert Rosenthal Mr. José Alberto Briz Ms. María José del Águila Gutiérrez Castillo Ms. Mónica Bolaños-Pérez Ms. Soledad Urruela Guinea Guinea-Bissau Guyana Mr. George Talbot Ms. Bibi Sheliza Ally Haiti Mr. Frisnel Azor Ms. Jessica Nédie Bordes Mr. Jean Claude Justafort Ms. Suzette Poteau Honduras Mrs. Mary Elizabeth Flores Mr. Marco A. Suazo Mr. José Francisco Corrales Hungary Mr. Gyorgy Molnar Mr. Zsolt Gábor Hetesy Iceland Mr. Jón Erlingur Jónasson Mr. Thorvardur Atli Thórsson Ms. Valgerdur Gudmundsdottir

6 12-55474

A/C.1/67/INF/2

India Mr. Hardeep Singh Puri Ms. Sujata Mehta Mr. Amandeep Singh Gill Mr. Manjeev Singh Puri Mrs. Pratibha Parkar Indonesia Mr. Desra Percaya Mr. Yusra Khan Mr. Budihardja Raden Mr. Fikry Cassidy Mr. Daniel Tumpal Simanjuntak Mr. Iroth Sonny Edhie Mr. Bhima Dwipayudhanto Mr. Widya Sadnovic Ms. Sari Widita Iran (Islamic Republic of) Mr. Mohammad Khazee Mr. Eshagh Al Habib Mr. Reza Najafi Mr. Khodadad Seifi Pargou Iraq Mr. Hamid Al-Bayati Mrs. Mayada Abdullah Mr. Sarmad Muwafaq Al-Taie Yaseen Al-Adhammi Ms. Raghad Ali Hassan Mr. Ahmed M. Al-Azzawi Ireland Mr. Jim Kelly Mr. Gerard Corr Mr. Gerard Keown Mr. Colm Ó Conaill Mr. David Noonan Mr. Dermot McGauran Mr. Michael Hurley Mr. Robert Jackson Mr. Luke Browne Israel Mr. Ron Prosor Mr. Eyal Propper Mr. Eran Yuvan Mr. Jeremy Issacharoff Mr. Amir Sagie Ms. Michal Mr. Haim Waxman Mr. Eitan Levon Sehayek-Soroka Mr. Israel Nitzan Mr. Ronen Shaul Mr. Noam Ophir Italy Mr. Cesare Maria Mr. Antonio Bernardini Mr. Alessandro Picchio Ragaglini Mr. Stefano Bianchi Mr. Massimiliano D’Antuono Jamaica Mr. Raymond O. Wolfe Ms. Shorna-Kay Richards Japan Mr. Mari Amano Mr. Hiroyuki Yamamoto Mr. Tomoaki Ishigaki Mr. Masaki Hara Mr. Chihiro Mochizuki Mr. Hideaki Hatanaka Mr. Makoto Tanabe Mr. Toru Nagashima

12-55474 7

A/C.1/67/INF/2

Jordan H.R.H. Prince Zeid Ra’ad Mr. Zeid Abdelkarim Zeid Al Hussein Abuhassan Kazakhstan Mrs. Byrganym Aitimova Mr. Barlybay Sadykov Mr. Anuar Tanalinov Mr. Akan Rakhmetullin Mr. Israil Tilegen Kenya Mr. Macharia Kamau Ms. Josephine Ojiambo Mr. Salim Mohamed Salim Mr. Anthony Andanje Kiribati

Kuwait Mr. Abdulaziz AlAjmi Mr. Ebrahim AlArfaj Kyrgyzstan Mr. Talaibek Kydyrov Mr. Nuran Niyazaliev Mr. Nurbek Kasymov Mrs. Diana Sarygulova Lao People’s Mr. Saleumxay Kommasith Mr. Visasacksith Democratic Republic Mr. Kham-Inh Khitchadeth Snookphone Mr. Kalamoungkhoune Souphanouvong

Latvia Ms. Inese Freimane-Deksne Ms. Katrina Kaktina Ms. Evija Rimsane Lebanon Mr. Nawaf Salam Mr. Georges Fakhry Ms. Caroline Ziade Ms. Maya Dagher Lesotho Mr. Mafiroane Edmond Motanyane Liberia Mr. Abu M. Kamara Libya Mr. Abdurrahman M. Mr. Ibrahim O. A. Dabbashi Mr. Adam A.M. Tarbah Shalgham Mr. Ali A.O. Berbash Liechtenstein Lithuania Mr. Dovydas Špokauskas Ms. Rita Kazragienė Mr. Aidas Sunelaitis Luxembourg Mr. Guy Hoffmann Mr. Stéphane Tock Madagascar Mr. Zina Andrianarivelo- Mrs. Héléna Bernadette Mrs. Harivololona Josiane Razafy Rajaonarivelo Rajoelson Malawi Mrs. Esther Mcheka Mr. Paul Butao Mr. Griffin Spoon Phiri Chilenje Nkhoma Malaysia Mr. Hussein Haniff Mr. Saiful Azam Martinus Mr. Sazali Mustafa Kamal Abdullah Mr. Nazari Abd Hadi Mr. Jamal Hassan Mr. Sapian Mamat

8 12-55474

A/C.1/67/INF/2

Maldives Mr. Jeffrey Salim Waheed Ms. Zenysha Zaki Mr. Adam Rochwerg Mali Malta Mr. Christopher Grima Mr. Bernard Hamilton Marshall Islands Mauritania Mr. Ahmed Ould Teguedi Mr. Lebbatt Ould Mayouf Mr. Sidati Ould Cheikh Mauritius Mr. Tarunjai Reetoo Mrs. Priscilla Marie-Noelle Reetoo Mr. Kemrajsingh Angateeah Mexico Mr. Juan José Gómez Mr. Luis Alfonso de Alba Mr. Victor Manuel Camacho Mr. Yanerit Morgan Gonzáles Pérez Mr. Rodrigo Pintado Mr. Gabriel Gutiérrez de Mrs. Claudia Garcia Velasco Mr. José Francisco Tisnado Mrs. Maria Antonieta Jáquez Huacuja Micronesia (Federated Mr. Martin Zvachula Mr. Jeem Lippwe Mr. Clement Yow Mulalap States of) Monaco Mrs. Valérie Bruell- Mr. Johannes de Millo Melchior Terrazzani Mongolia Mr. Od Och Ms. Gankhuurai Ms. Yadamsuren Battungalag Bold-Erdene Montenegro Mr. Milorad Šćepanović Mr. Miloš Nikolić Ms. Dragana Šćepanović Morocco Mr. Mohammed Mr. Lotfi Bouchaara Loulichki Mr. Bouchaib Eloumni Ms. Nezha Riki Mozambique Myanmar Mr. Maung Wai Mr. Htin Lynn Mr. Han Thein Kyaw Mr. Ko Ko Shein Namibia Mr. Wilfried I. Emvula Mr. Jerobeam Shaanika Mr. Veendap Kamupingene Nauru Ms. Marlene Moses Mrs. Lara Daniel Ms. Teall Crossen Ms. Jennifer Park Mr. Leo Hoffmann- Axthelm

12-55474 9

A/C.1/67/INF/2

Nepal Mr. Durga Prasad Bhattarai Mr. Ghana Shyam Lamsal Ms. Sewa Lamsal Adhikari Mr. Ram Kaji Khadka Mr. Deepak Dhital Netherlands Mr. Paul van den IJssel Mr. Alle Dorhout Ms. Irene Kwast Ms. Mary-Honor Kloeg Mr. Mark Versteden Ms. Kim de Jong New Zealand Ms. Dell Higgie Ms. Raylene Liufalani Ms. Deborah Panckhurst Mr. Anthony Simpson Nicaragua Mrs. María Rubiales de Mr. Jaime Hermida Castillo Chamorro Mr. Jasser Jimenez Niger Nigeria Mrs. U. Joy Ogwu Mr. Usman Sarki Ms. Maria Laose Mr. Humphery Orjiakor Mr. Chuka Udedibia Mr. John Ejinaka Mr. Kayode Laro Mr. G.A. Adeyemi Mr. Bola Olowoejeje Mr. A. Richards Adejola Mr. Sam Eno Mr. Ahmed Sulu-Gambari Ms. Chichi Umesi Mr. Shehu M. Lamin Mrs. Imaobong Okon Effiong-Archibong Mr. O. U. Affia Norway Mr. Geir O. Pedersen Mr. Terje Hauge Ms. Inga Marie Nyhamar Mr. Knut Langeland Mr. Halvor Egeberg Ms. Kjersti Nordskog Nes Ms. Anne Guro Dimmen Oman Mrs. Lyutha S. Mr. Najeem Al-Abri Mr. Ibrahim Al-Siyabi Al-Mughairy Mr. Salih Al-Harthy Pakistan Mr. Zamir Akram Mr. Raza Bashir Tarar Mr. Khalil Hashmi Mr. Usman Iqbal Jadoon Palau Ms. Hui-Ting Kuo Mr. Aaron Korman Panama Mr. Pablo Antonio Mr. Hernán Tejeira Mr. Quintin Sanjur Thalassinós Mr. Jaime Antonio Ruiz Jayes

10 12-55474

A/C.1/67/INF/2

Papua New Guinea Mr. Robert Guba Aisi Mr. Fred Sarufa Mr. Dino Mas Ms. Nelly Peni Paraguay Mr. José Antonio Dos Mr. Marcelo Eliseo Mrs. Ana E. Rolon Candia Santos Scappini Ricciardi Peru Mr. Enrique Mr. Jorge de la Puente Román-Morey Mr. Alexis Aquino Mr. Alfredo Chuquihuara Mr. Abel Bernal Mr. Jorge Medina Philippines Mr. Libran N. Cabactulan Mr. Eduardo Jose Atienza Mr. Edwin R. de Pacina De Vega Ms. Shirley Liwanag Flores Poland Mr. Ryszard Stanisław Mr. Jan Borkowski Mr. Lukasz Zieliński Sarkowicz Mr. Szymon Bocheński Mr. Tomasz Kaszyński Ms. Irena Kolakowska- Falkowska Mr. Tomasz Tokarski Portugal Mr. José Filipe Moraes Mr. Luis Gaspar da Silva Mr. Eric Richard Cabral Ms. Marta Cowling Bomblatus Qatar Mr. Meshal Hamad M.J. Mr. Khalid Jabor S. J. Mr. Abdulaziz Hamdan Al-Thani Al-Mesallam Al-Ahmad Mr. Ahmed Abdulla Al-Harmy Mr. Jassim Al-Kaabi Republic of Korea Mr. Kim Sook Mr. Park Chul-min Ms. Chang Soojung Mr. Cho Hyun Mr. Rim Kap-soo Mr. Lee Hanjoon Mr. Shin Dong-ik Mr. Jang Won Mr. Kwon Hae-ryong Mr. Wee Joonseok Mr. Cho Seong-jun Republic of Moldova Mr. Vladimir Lupan Mrs. Larisa Miculeţ Ms. Carolina Popovici Romania Ms. Narcisa Vladulescu

12-55474 11

A/C.1/67/INF/2

Russian Federation Mr. Mikhail I. Ulyanov Mr. Alexander A. Pankin Mr. Mikael V. Agasandyan Mr. Victor L. Vasiliev Mr. Andrey Y. Malov Mr. Petr V. Ilichev Mr. Albert V. Sitnikov Mr. Nikita Y. Zhukov Mr. Sergey R. Rudenko Mr. Vladimir I. Ermakov Mr. Andrey I. Belousov Ms. Olga I. Kuznetsova Mr. Oleg Y. Eremeev Mr. Vladimir A. Ponomarev Mr. Timur V. Salomatin Ms. Anna S. Manakhova Mr. Alexander V. Kuklin Mr. Roman V. Novikov Rwanda Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Ms. Menissa Rambally Ms. Kimberly Louis Saint Vincent and Mr. Camillo Gonsalves Ms. Nedra P. Muguel Ms. Isma Nicole Richards the Grenadines Samoa Mr. Ali’ioaiga Feturi Elisaia Mrs. Francella Strickland- Ms. Ida Tifitifi Fuimaono Simonet San Marino Mr. Daniele D. Bodini Ms. Natascia Bartolini

Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Mr. Abdou Salam Diallo Mrs. Fatou Isidora Mara Mr. Isidor Marcel Sene Niang Serbia Mr. Feodor Starčević Mr. Milan Milanović Ms. Danijela Čubrilo Seychelles Sierra Leone Mrs. Ebun Jusu Mr. Shekou M. Touray Mrs. Rasie Kargbo Mr. Sylvester E. Rowe Mr. Ronnie Harleston Mr. Alan C.E. Logan Mr. Saifu George Singapore Mr. Albert Chua Mr. Neo Ek Beng Mark Mr. Lim Yoon Boon Mr. Ken Siah Ms. Farah Hussain Ms. Adeline Hong Zheng An Mr. William Lim

12 12-55474

A/C.1/67/INF/2

Slovakia Mr. František Ružička Mr. Peter Agha Mr. Rastislav Križan Mr. Igor Kucer Slovenia Ms. Sanja Štiglic Mrs. Simona Leskovar Mr. Boštjan Jerman Mr. Aljaž Zupan

Solomon Islands Mr. Collin Beck Mrs. Helen Beck Mrs. Vanessa M. Kenilorea Somalia South Africa South Sudan Ms. Killa Janda Spain D. Fernando Arias D. Gonzalo de Benito Dña. Marina Martínez González Secades D. Leopoldo Fernández D. Juan Manuel González D. Santiago Cabanas Dña. Lucía Sánchez de Linares Ansorena Dña. María Victoria D. Carlos Sánchez de González-Román Boado y de la Válgoma D. Javier García de Viedma y Bernaldo de Quirós D. Julio Herráiz España D. Gonzalo Salazar Serantes Dña. Teresa Díaz-Morera D. Javier Gil-Catalina Sri Lanka Mr. Palitha T.B. Kohona Mr. Shavendra Silva Ms. Varuni Muthukumarana Sudan Mr. Hassan Hamid Hassan Suriname Mr. Henry Leonard Mrs. Kitty Sweeb Mac-Donald Ms. Nicole Hew A Kee Ms. Juliette Redman-Kasmin Swaziland Mr. Zwelethu Mnisi Mr. Dumsani C. Malinga Sweden

12-55474 13

A/C.1/67/INF/2

Switzerland Mr. Urs Schmid Mr. Frederic Tissot- Mr. Laurent Masmejean Mr. Benno Laggner Daguette Mr. Reto Wollenmann Mr. François Garraux Mr. Serge Bavaud Syrian Arab Republic Mr. Bashar Ja’afari Mr. Abdullah Hallak Mr. Asaad Ibrahim Tajikistan Mr. Sirodjidin M. Aslov Mr. Bakhodur Rahmonov Mr. Bakhtovar Murodov Thailand Mr. Norachit Sinhaseni Mr. Jakkrit Srivali Mrs. Sirichada Thongtan Ms. Karntimon Ruksakiati The former Yugoslav Mr. Pajo Avirovikj Mrs. Sanja Zografska- Mr. Zulfi Ismaili Republic of Macedonia Krsteska Mr. Goran Trajkov Timor-Leste Togo Mr. Yao Telou Mr. Atayi Ayite Alexis Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Mr. Othman Jerandi Mrs. El Khansa Harbaoui Turkey Mr. Ertuğrul Apakan Mr. Hüseyin Müftüoğlu Mr. Ramazan Ercan Mr. Ilker Kilic Ms. Tuba N.Y. Yanilmaz Ms. Aytül Komit Turkmenistan Mrs. Aksoltan Ataeva Mr. Dovletmyrat Bozaganov Tuvalu Uganda Mrs. Bernadette Mwesige Mr. Adonia Ayebare Ssempa Ukraine Mr. Yuriy Sergeyev Mr. Oleksandr Senchenko Mr. Andriy Tsymbaliuk United Arab Emirates Mr. Abdulkhaleq Bin- Mr. Abdulla Saif Obaid Dhaaer Al-Yafei Barhoum Alkaabi Mrs. Hajer Al Bayraq Alloghani United Kingdom Ms. Joanne Adamson Mr. Guy Pollard Ms. Eleonora Saggese of Great Britain Mrs. Jessica Hand and Northern Ireland

United Republic of Tanzania

14 12-55474

A/C.1/67/INF/2

United States of Ms. Rose E. Ms. Laura E. Kennedy Mr. Michael Aho America Gottenmoeller Mr. Thomas M. Mr. John A. Bravaco Countryman Ms. Katharine C. Ms. Anita E. Friedt Crittenberger Mr. Mathew R. Dupuis Mr. Jeffrey L. Eberhardt Ms. Debora A. Fisher Mr. David Hodson Mr. William B. Malzahn Mr. William F. Menold Jr. Ms. Deborah Ozga Ms. Demitra Pappas Ms. Kristine Pelz Mr. Walter S. Reid Ms. Rebecca A. Robinson Ms. Heather A. Wingard Uruguay Mr. José Luis Cancela Mrs. Silvana Della Gatta Uzbekistan Mr. Murad Askarov Mr. Aziz Aliev Mr. Gulyamjon Pirimkulov Vanuatu Venezuela (Bolivarian Mr. Jorge Valero Briceño Mr. Julio Rafael Escalona Mr. Alfredo Fernando Republic of) Ojeda Toro-Carnevali Mr. José Lautaro De Las Ovalles Colmenares Viet Nam Mr. Le Hoai Trung Mr. Pham Vinh Quang Mr. Phan Ho The Nam Yemen Mr. Abdullah Ali Fadhel Ms. Salwa Abdullah Al-Saadi Al-Rafai Zambia Dr. Mwaba Patricia Mrs. Irene B. M. Tembo Mr. Esau Mashowo Kasese-Bota Mr. Wisdom A. K. Museya Mr. Walubita Imakando Mr. Brian Tembo Mrs. Isabel M. Habweza Mr. Oliver Mhango Zimbabwe

12-55474 15

A/C.1/67/INF/2

ﺍﻟﺪﻭﻝ ﻏﲑ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ 非会员国 Non-member States États non membres Государства-нечлены Estados no miembros

Holy See Archbishop Francis Rev. Msgr. Mauro Cionini Mrs. Joan McGrath Triulzi Assisi Chullikatt Mr. Anthony Salvia Ms. Rita Al Mari Ms. Leanna Cappiello

ﺍﻟﻜﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﺗﻠﻘﺖ ﺩﻋﻮﺓ ﺩﺍﺋﻤﺔ ﻟﻼﺷﺘﺮﺍﻙ ﰲ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﻭﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺮﺍﻗﺐ، ﻭﳍﺎ ﺑﻌﺜﺎﺕ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺩﺍﺋﻢ ﻟﺪﻯ ﺍﳌﻘﺮ 获长期邀请以观察员身份参加大会届会和工作并在总部设有常驻观察员代表团的实体 Entities having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly and maintaining permanent observer missions at Headquarters

Entités ayant reçu une invitation permanente à participer en qualité d’observateur aux sessions et aux travaux de l’Assemblée générale et ayant une mission d’observation permanente au Siège Образования, получившие постоянное приглашение участвовать в качестве наблюдателей в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи и имеющие постоянную миссию наблюдателя в Центральных учреждениях Entidades que han recibido una invitación permanente a participar en los períodos de sesiones y en los trabajos de la Asamblea General en calidad de observadoras y que mantienen misiones permanentes de observación en la Sede

Palestine Mr. Riyad H. Mansour Mr. Rabii AlHantouli

16 12-55474

A/C.1/67/INF/2

ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ 联合国组织系统 United Nations system of organizations Système d’organismes des Nations Unies Система Организации Объединенных Наций Sistema de organizaciones de las Naciones Unidas

ﺍﳌﺴﺘﺸﺎﺭﻭﻥ ﺍﳌﻤﺜﻠﻮﻥ ﺍﳌﻨﺎﻭﺑﻮﻥ ﺍﳌﻤﺜﻞ 代表候补代表顾问 Representative Alternates Advisers Représentant Suppléants Conseillers Представитель Заместители Советники Representante Suplentes Consejeros

International Atomic Mr. Geoffrey Shaw Ms. Tracy Brown Energy Agency International Telecommunication Union United Nations Institute for Disarmament Research International Fund for Ms. Cheryl Morden Mr. Zachary Bleicher Agricultural Development

ﺍﳌﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﺗﻠﻘﺖ ﺩﻋﻮﺓ ﺩﺍﺋﻤﺔ ﻟﻼﺷﺘﺮﺍﻙ ﰲ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﻭﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﲔ 收到以观察员身份参加大会各届会议及工作的长期有效的邀请的组织 Organizations having received a standing invitation to participate in the sessions and work of the General Assembly as observers Organisations ayant reçu une invitation permanente à participer aux sessions et aux travaux de l’Assemblée générale en qualité d’observateurs Организации, получающие постоянное приглашение участвовать на сессиях и в работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателей Organizaciones que han recibido una invitación permanente a participar en los períodos de sesiones y en los trabajos de la Asamblea General en calidad de observadoras

European Union Mr. Andras Kos Ms. Carl Hallergard Mr. Fabio della Piazza Mr. Pierre-Louis Lempereur Mr. Jiri Blazek Ms. Sirpa Nyberg

12-55474 17

A/C.1/67/INF/2

International Committee Ms. Véronique Christory Ms. Joy Elyahou of the Red Cross International Criminal Police Organization International Organization Mr. Filippe Savadogo Ms. Patricia Herdt Ms. Ange Marie-Clément of la Francophonie Konan Organization of Islamic Mr. Ufuk Gokcen Ms. Amina Kader Ms. Amierah Ismail Cooperation Mr. Mehmet Kalyoncu Ms. Satanay Eshak Sovereign Military Order Mr. Robert L. Shafer Mr. Gian Luigi Valenza Mr. Hreinn Lindal of Malta Mr. Oscar de Rojas Mr. Henry Humphreys Mr. Bertrand de Looz Mrs. Fiamma Arditi di Karageorgiades Castelvetere Ms. Alicia Gomez-Recio Mr. Philip Allen Lacovara Mr. James E. Buckley

18 12-55474