Supplément RETRAITE ANTICIPÉE A l’occasion de l’Aïd el-Adha, Économie ET LOI DE FINANCES POUR 2017 “Liberté” souhaite une bonne fête à tous les Algériens et les Les dossiers explosifs informe qu’il ne paraîtra pas de la rentrée P.9 à 12 lundi et mardi.

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER CHAMPIONNAT NATIONAL DE LIGUE 1 3e JOURNÉE : JSK 0-0 USMH Il ne manquait LIBERTE que les buts P.23

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7332 DIMANCHE 11 SEPTEMBRE 2016 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

AHMED BOUMAHDI, RENCONTRE ENTRE LE PREMIER MINISTRE, SG PAR INTÉRIM DU FLN, L’A DÉCLARÉ HIER À L’UGTA ET LE FCE LE 15 SEPTEMBRE LAKHDARIA Élections législatives : Sellal sollicite pas d’alliances pour le FLN P.2

l’appui de Sidi-Saïd LE PARTI MAINTIENT LE CAP MALGRÉ LES DIFFICULTÉS et de Haddad P.3 Consensus : le défi laborieux du FFS P.2

VIOLENCES CONTRE LES FEMMES Un sit-in de dénonciation à la Grande-Poste d’Alger P.4

APRÈS L’OUVERTURE D’UNE ENQUÊTE PAR LA GENDARMERIE Menaces de mort contre Mme Benghabrit : l’auteur arrêté à Batna P.4 Archives/Liberté

LES PRIX ONT FLAMBÉ À J-2 DE LA FÊTE DU SACRIFICE UNE ENQUÊTE DU MINISTÈRE DU COMMERCE LE RÉVÈLE Aïd el-Adha : les Algériens Café moulu : une dangereuse cassent leur tirelire P.6 arnaque P.7 Dimanche 11 septembre 2016 LIBERTE 2 L’actualité en question

AHMED BOUMAHDI, SG PAR INTÉRIM, L’A DÉCLARÉ HIER À LAKHDARIA Élections législatives : pas d’alliances pour le FLN “Notre parti est le seul et unique porteur du programme du président de la République (…). Nous respectons nos adversaires politiques, mais pour nous, il est hors de question de nous unir avec un autre parti”, a souligné Ahmed Boumahdi. versaires politiques, mais pour nous, il est çant à son égard. “Il n’y aura aucune liste pa- hors de question de nous unir avec un autre par- rallèle ni perpendiculaire. Toutes les listes se- ti”, soulignera le SG par intérim du FLN. Et ront chapeautées et supervisées par notre secré- d’ajouter : “Nous ne pouvons pas revenir sur le taire général.” passé. Le retour à cette période est très dange- Dans une déclaration à Liberté, Abderrahma- reux dans la conjoncture actuelle.” Cette répon- ne Belayat a fait savoir que son camp allait “se se est une énième “fin de non-recevoir” adres- présenter en force” aux législatives d’avril sée au SG du RND, Ahmed Ouyahia, qui sou- 2017. “Pour nous, l’équation est très simple. Soit haite à tout prix relancer la défunte Alliance nous préparons les échéances ensemble et, à ce autour du programme et de la personne du moment-là, le président (Bouteflika) aura un chef de l’État. parti uni et solide qui peut faire face à d’autres De plus, le bras droit d’Amar Saâdani n’a pas concurrents. Soit, nous serons contraints de pré- manqué l’occasion de faire l’éloge du “nouveau senter nos propres candidats.” Front” une initiative lancée en octobre 2015, Cela étant, Ahmed Boumahdi n’a pas échap- et qui a pour but, selon Boumahdi, de “créer pé à la sollicitation quant à l’absence prolon- un nouveau front d'action pour soutenir le pro- gée d’Amar Saâdani. Une absence que le SG gramme du président de la République et qui intérimaire a minimisée non sans une certai-

Yahia Magha/Archives Liberté s’adresse à tous”. “Notre Front est celui du ras- ne gêne. À la question posée, Ahmed Boumah- semblement autour d’une Algérie forte et soli- di s’est contenté de dire que “M. Saâdani est de”, dit-il. Néanmoins, ce “Front”, nouvelle gé- en train d’accomplir son pèlerinage à La nération, ne s’est toujours pas trouvé d’adhé- Mecque”, ajoutant que ce dernier “sera bien- rents. Une initiative qui serait, selon les obser- tôt de retour, et en force”. vateurs, “vouée à l’échec”, tant elle ne fédère pas Amar Saâdani est attendu dans une réplique grand monde. non point aux seuls redresseurs, mais surtout Au sujet de la menace de Belayat de dresser des au groupe des 14 moudjahidine qui a appelé listes de candidature parallèles à celles du par- à sa destitution et à la mise du FLN au musée. Ahmed Boumahdi, secrétaire général par intérim du FLN. ti pour les prochaines élections législatives, RAMDANE BOURAHLA e secrétaire général par intérim du téressé par les alliances électorales à l’occasion Ahmed Boumahdi s’est montré assez mena- FLN, Ahmed Boumahdi, qui était, des prochaines élections législatives. Ahmed hier, à Bouira, pour inaugurer le Boumahdi s’est dit, en effet, “défavorable” à Publicité nouveau siège de la mouhafada de une quelconque alliance. “Notre parti est le seul Lakhdaria (ouest de Bouira), a et unique porteur du programme du président Laffirmé que son parti n’est pas in- de la République (…) Nous respectons nos ad- LE PARTI MAINTIENT LE CAP MALGRÉ LES DIFFICULTÉS Consensus : le défi laborieux du FFS a dépolitisation profite au pouvoir, aussi de définir ensemble les étapes, les instru- c’est lui qui l’a provoquée, entretenue ments et les modalités pour mettre en place un “Let encouragée à travers sa propagan- système politique ouvert et édifier une Répu- de et ses lois. C’est pourquoi, nous nous adres- blique moderne à la fois, démocratique et so- sons à toutes celles et à tous ceux qui veulent ciale”, avait expliqué auparavant le FFS. Mais faire avancer la cause nationale, la cause du cette conférence sera reportée sine die faute consensus, la cause démocratique pour s’impli- de… consensus. On ignore si les raisons quer dans les luttes. Notre parti leur est ouvert. étaient liées essentiellement aux conditions po- Le combat sera long, le combat sera difficile, sées par les partis du pouvoir, notamment le mais il en vaut la peine. Il y aura des étapes né- RND et le FLN, ou si le projet n’avait pas été cessaires.” Même orphelin de son père fonda- suffisamment maturé par le parti. Ou alors que teur, Hocine Aït Ahmed, le Front des forces des “parties”, comme l’avait clairement affir- socialistes (FFS) ne perd pas espoir de mener mé, quelques semaines plus tard, le FFS, à bon port son projet de consensus national. s’étaient employées à torpiller l’initiative. À son université d’été qui vient de s’achever “Ce qui a été entrepris est considérable, le par- à Souk El-Tenine (Béjaïa), le FFS a remis au ti continue d’explorer les chemins du consen- goût du jour cette “construction du consensus”, sus ; cette démarche enregistre des avancées, mais sans en préciser les nouvelles étapes et en- mais rencontre aussi des obstacles et des résis- core moins se hasarder à avancer une quel- tances. Certaines déclarations ou certains conque date pour la tenue de la conférence commentaires médiatiques donnent, parfois, qu’il projetait d’organiser. Lancée au courant l’impression qu’il existe une unanimité contre de l’année 2014, l’idée de construction du le parti et son projet”, avait admis l’ancien pre- consensus, déclinée comme un cadre pour “fai- mier secrétaire, Mohamed Nebbou. Outre une re ensemble le bon diagnostic de la crise et de année après cet aveu, force est d’admettre que préconiser les mesures appropriées sur le plan le FFS peine à réunir “tout le monde” autour constitutionnel, institutionnel, du développe- de cet objectif, pourtant si noble. ment économique et du progrès social (…)”, se- Dans un contexte de crise économique, de cri- lon ses initiateurs, devait aboutir, à l’issue d’une se de confiance, de dépolitisation, de délite- série de rencontres engagées par le parti avec ment de la société, de perversion politique, nombre d’acteurs politiques, de l’opposition d’absence de volonté politique chez le pouvoir, et du pouvoir, de syndicats, de personnalités de la démocratisation, de la corruption, la et d’acteurs de la société civile dans un premier construction du consensus national s’annon- temps, à la tenue d’une conférence en février ce assurément comme un défi laborieux pour 2015. “L’initiative est de parvenir à définir en- le FFS. Un défi qui ne manquera pas aussi semble un certain nombre de règles permettant d’être contrarié par les prochaines échéances un meilleur fonctionnement de l’État et des ins- électorales. titutions acceptées et respectées par tous. Il s’agit KARIM K. AF LIBERTE Dimanche 11 septembre 2016 L’actualité en question 3 SellalRENCONTRE ENTRE sollicite LE PREMIER MINISTRE, L’UGTA ET LEl’appui FCE LE 15 SEPTEMBRE de Sidi-Saïd et Haddad

En invitant le FCE et l’UGTA, le Premier ministre cherche à construire un consensus autour de ces mesures, certes, difficiles, mais nécessaires pour faire face à la crise. e Premier ministre, Ab- le Conseil des ministres et qui s’éta- mière copie. Le tex- delmalek Sellal, rencon- lera sur trois années. Pour rappel, te prévoit une cas- trera, le 15 septembre l'ensemble des participants à la 19e cade de taxes pour prochain, le président tripartite appuie la démarche des augmenter les re- du Forum des chefs pouvoirs publics consistant à mettre cettes ordinaires et d’entreprise (FCE), Ali en place le nouveau modèle de compenser la bais- LHaddad, et le secrétaire général de croissance et les mesures à prendre se de la fiscalité pé- l’Union générale des travailleurs al- pour le concrétiser. Ce nouveau trolière. Le gouver- gériens (UGTA), Abdelmadjid Sidi- modèle s'appuie sur une politique nement table sur Saïd. L’ordre du jour de la ren- budgétaire rénovée soutenue par des recettes ordi- contre n’a pas été dévoilé. Du moins, une amélioration des recettes de la naires estimées à 2 il n’a pas été spécifié dans les invi- fiscalité ordinaire de sorte qu'elle 845 milliards de di- tations officielles adressées aux deux puisse couvrir, à l'horizon 2019, les nars en 2017. Elles partenaires sociaux. Selon une sour- dépenses de fonctionnement ainsi devraient atteindre ce proche du patronat, “la rencontre que les dépenses “incompressibles” les 3 505 milliards Yahia Magha/Archives Liberté sera consacrée à l’examen des ques- d'équipements publics. La nouvelle de dinars à l’hori- tions économiques, notamment politique budgétaire repose sur une zon 2017, selon les l’avant-projet de loi finances 2017 et “réduction sensible” du déficit du projections du le nouveau modèle de croissance”. Le Trésor à l'horizon 2019 et sur une gouvernement. Le Premier ministre avait indiqué, ré- mobilisation de ressources addi- ministre des Fi- cemment, que l’avant-projet de loi tionnelles sur le marché financier lo- nances avait déjà de finances 2017 en cours d’examen cal, à l'image de l'emprunt obliga- annoncé la couleur, marque la première année de l’exé- taire, lancé en avril dernier. C’est ce en indiquant que Le Premier ministre Abdelmalek Sellal. cution du nouveau modèle de crois- que prévoit l’avant-projet de loi de “la loi de finances d’abord intégrer le secteur informel. est contraint de réduire les dépenses sance, adopté en juillet dernier par finances 2017, du moins dans sa pre- 2017 va apporter une vision sur le Ce que le gouvernement peine à réa- budgétaires, notamment d’équipe- moyen terme et marquera le début liser. Il reste les augmentations pré- ments. D’autant que l’Exécutif aurait UN SALON SE TIENDRA LES 21 d'adaptation du niveau des dépenses vues de la TVA de deux points, la décidé de plafonner, durant les trois ET 22 SEPTEMBRE À L’UNIVERSITÉ DE BÉJAÏA aux ressources financières du pays”. taxe intérieure sur la consommation prochaines années, les dépenses Il a ajouté que le texte “va introdui- pour certains produits, l’augmenta- d’équipement à environ 2 300 mil- re de nouvelles dispositions notam- tion du prix de l’essence, la taxe liards de dinars et celles de fonc- Emploi : ment pour améliorer le niveau de re- d’habitation. Toutes ces taxes, qui tionnement à 4 500 milliards de couvrement fiscal après les facilités vont certainement gonfler les re- dinars. En invitant le FCE et l’UG- accordées en vertu de la loi de fi- l’entreprise à l’affût cettes ordinaires et combler la bais- TA, le Premier ministre cherche à nances 2012”. En d’autres termes, le se de la fiscalité pétrolière, seront in- construire un consensus autour de gouvernement compte augmenter suffisantes pour résorber le déficit ces mesures, certes, difficiles, mais certaines taxes et élargir l’assiette fis- des compétences budgétaire projeté pour l’année pro- nécessaires pour faire face à la crise. cale. Élargir l’assiette fiscale, c’est chaine. Du coup, le gouvernement M. R. ans un monde du travail nement qui ne sont cependant pas qui a grandement muté avec répandus en Algérie où de rares opé- Ddes législations en constan- rateurs s’intéressent à ce gisement de te évolution, et ce climat écono- compétences. PAR SOFIANE AÏT IFLIS mique ayant induit une austérité Comme pour les éditions précé- L’ÉDITO dont les premières conséquences dentes, des universitaires, des cher- sont les coupes budgétaires et, donc, cheurs, des étudiants ainsi que des le gel des projets avec son lot de dé- acteurs économiques influents dans parts au chômage, c’est dans ce la région tenteront de rapprocher les Appréhensions contexte que la 9e édition du Salon jeunes diplômés et les étudiants de l’emploi organisé par l’universi- porteurs de projets des entreprises e Premier ministre Abdelmalek Sellal, qui s’essaye à la gouver- té de Béjaïa va tenter de dynamiser pour ainsi créer un contact direct nance en temps de crise et donc d’austérité, n’est pas très sûr de la relation entre le monde du travail entre l’employeur et l’employé. Lréussir. Le nouveau modèle de croissance économique, dont il es- et la communauté universitaire. Et Outre l’opportunité pour les opé- quissa sommairement les grandes lignes, en juin dernier, à l’occasion c’est là l’objectif de cette rencontre rateurs de trouver les profils adé- de la 19e réunion tripartie, tarde à être dévoilé dans sa forme défini- qui réunit les universitaires et les quats à leurs besoins, le financement À l’évidence, tivement élaborée, à admettre, bien entendu, qu’il y ait une réelle vo- opérateurs économiques, les 21 et 22 ou le soutien des porteurs de projets le nouveau lonté à lui en conférer une. Plus le temps passe, plus la perspective septembre au campus d’Aboudaou. et de la recherche, la conjoncture modèle d’une démarche économique rénovée devient aléatoire, voire utopique. Pour sa 9e édition, cette manifesta- économique risque d’impacter les tion économique vise également, se- projections tant elle incite à la pru- économique de Sellal Pour avoir été vaguement énoncée, la nouvelle feuille de route éco- lon les organisateurs, à donner plus dence en matière d’investissement emprunte beaucoup nomique de Sellal est soit mal conçue, soit ne devait, en vérité, jamais d’envergure à la relation entre l’uni- avec le rétrécissement de leur mar- aux fameux prétendre à structurer un programme d’action cohérent. À l’évidence, versité et ses partenaires écono- ge de manœuvre et des restrictions programmes“ du prési- le nouveau modèle économique de Sellal emprunte beaucoup aux fa- miques au niveau national et se que l’orientation du gouvernement dent de la République meux programmes du président de la République qui tenaient plus veut “une occasion pour le partage leur impose. qui tenaient plus de la de la vague promesse électorale que de projets finement ficelés et ins- crits dans des agendas précis. D’ailleurs, l’on a deviné, dès le début d’idées entre les participants”. “Elle Le programme de la rencontre éco- vague promesse élec- constituera un lieu privilégié per- nomique sera enrichi par une confé- de l’été, que la promesse du Premier ministre ne sera pas la solution mettant de créer une aire d’échanges rence sur “la sous-traitance et la torale que de projets miracle, même si un collège de fins limiers parmi les experts de l’éco- entre le monde de l’entreprise et le création de nouveaux emplois” et des finement ficelés et ins- nomie et de la finance a été mis à contribution. D’ailleurs, il ne faut milieu universitaire”, a-t-on souli- ateliers en relation avec le même thè- crits dans des agendas pas trop se triturer les méninges pour entrevoir déjà ce que le gou- gné. me seront mis sur pied. précis.” vernement compte faire et dans quel objectif. Ce n’est pas un mys- Ainsi, l’événement se proposera de Pour rappel, l’université de Béjaïa a tère, le Premier ministre l’ayant déjà souligné devant la tripartite. “Le mettre en avant les opportunités introduit de nouvelles spécialités nouveau modèle économique intègre un cadrage budgétaire sur le court d’emploi aux diplômés universi- dans les cursus afin de répondre au et moyen terme”, a-t-il indiqué. La crise étant là, par cadrage budgé- taires et ainsi leur permettre une in- souhait des opérateurs en quête de taire, il faudra entendre abandon de projets, reflux de l’emploi et élar- sertion professionnelle dans des compétence dont ils soutiennent, à gissement et durcissement de l’imposition. Preuve en est, les taxes secteurs de leurs choix. travers des bourses, les thèses de re- annoncées dans le cadre de la loi de finances 2017 en cours d’élabo- En contrepartie, les opérateurs éco- cherche. Comme ils s’engagent à re- ration. Ajoutée à une politique ouvertement austère, la forte impo- nomiques présents en quête d’une cruter ces étudiants une fois diplô- sition fait craindre une ébullition sociale. Les tensions sont déjà vi- ressource humaine qualifiée saisi- més. C’était le cas avec le groupe Ce- sibles et se font tellement ressentir que Sellal se hâte de solliciter ront l’occasion pour résoudre le vital pionnier de cette initiative sui- problème de compétence auquel vi en 2013 par Général Emballage. l’UGTA et le FCE pour jouer le rôle de soupapes. La bonne vieille re- cette est-elle toujours viable ? n ils font face. Une occasion et un évé- H. KABIR Dimanche 11 septembre 2016 LIBERTE 4 L’actualité en question

APRÈS L’OUVERTURE D’UNE ENQUÊTE PAR LA GENDARMERIE Menaces de mort contre Mme Benghabrit : l’auteur arrêté à Batna F. A., âgé de 25 ans, résidant à Batna, a été appréhendé après perquisition sur mandat du procureur.

internaute qui avait menacé le primaire, à Barika, wilaya de Batna, le Centre de mort la ministre de l’Édu- de prévention et de lutte contre la criminalité cation nationale, Nouria Ben- informatique et la cybercriminalité de la GN ghabrit, et qui avait usurpé les a identifié le propriétaire du compte Facebook insignes de la Gendarmerie appartenant à F. A., âgé de 25 ans et résidant nationale, a été arrêté, hier, à Batna”, a souligné un communiqué de la parL’ les services de la Gendarmerie nationale gendarmerie diffusé hier. Son arrestation in- relevant du groupement de Batna. Le mis en tervient après un mandat de perquisition dé- cause avait diffusé sur sa page Facebook une livré par le procureur de la République près le photo sur laquelle apparaissent une arme et des tribunal d’Arris. insignes de la Gendarmerie nationale, dépo- Ainsi, les éléments dudit groupement ont in- sés au-dessus d’un papier sur lequel est terpellé le mis en cause et ont opéré une per- écrit “Oh Bent Ghabrit, l’institutrice a un quisition à son domicile, ayant abouti à la sai- peuple qui se solidarise avec elle” et signé “Gen- sie de son téléphone portable, dans lequel la- darmerie nationale”. Comme annoncé dans Yahia Magha/Archives Liberté dite photo a été trouvée enregistrée. Selon la notre édition d’hier dans les colonnes de Li- même source, l’enquête a établi qu’il s’agit bel berté, une enquête systématique avait été ou- et bien de l’auteur qui avait proféré des me- verte par ce corps constitué et le Centre de pré- naces de mort contre la ministre de l’Éduca- vention et de lutte contre la criminalité infor- tion nationale. matique et la cybercriminalité de la GN de Bir- Le mis en cause a été placé en garde à vue. Il Mourad-Raïs au même titre que l’Institut est attendu des révélations lors de son audi- national de la criminologie et de la crimina- La ministre de l’Education nationale, Nouria Benghabrit. tion, notamment les raisons pour lesquelles il listique (INCC-GN) de Bouchaoui avaient été de localiser l’auteur de la menace de mort Gendarmerie nationale, à travers lequel son avait posté des images et un texte subversifs, mobilisés par le commandement de la GN qui contre Mme Benghabrit. “Suite à la diffusion de propriétaire exprime son soutien à l’ensei- mais aussi l’usage des insignes de la Gendar- supervisait de près les investigations pour iden- commentaires accompagnés d’une photo mon- gnante qui s’est filmée le premier jour de la ren- merie nationale. L’instruction est en cours. tifier l’adresse IP (Internet Protocol) et tenter trant une arme, un grade et des insignes de la trée scolaire à côté de ses élèves dans une éco- FARID BELGACEM

VIOLENCES CONTRE LES FEMMES Un sit-in de dénonciation à la Grande-Poste d’Alger lusieurs dizaines de personnes offusqué un vieux passant. Outrée, gnages, Mme Oussedik, d’autres mi- “normaliser” la population, en pers- te jeune femme “harcelée” par le DG se sont rassemblées hier, à la Fatma Oussedik, sociologue et néan- litants associatifs et des citoyens, pective de la présidentielle de 2019. de son entreprise, qui a été “bien re- PGrande-Poste d’Alger, pour moins cadre du Réseau Wassila, jeunes et moins jeunes, en casquet- “L’impunité manifestée à travers la çue” par la police, même si l’institu- dénoncer “le crime odieux” d’Ami- s’est écriée : “Abdelkader Messahel te, en chapeau, en hidjab ou cheveux charte pour la réconciliation natio- tion n’a rien pu faire en l’absence de ra Merabet, 34 ans, brûlée vive à El- parle de la démocratie comme d’une au vent, n’ont eu de cesse d’interpel- nale ayant permis à Mezrag de glo- “preuves”. Alors qu’elle témoignait, Khroub (Constantine). arme contre la radicalisation, com- ler les pouvoirs publics sur “l’appli- rifier ses crimes publiquement, les at- cette dernière a été filmée par un po- Bien avant l’heure du rendez-vous, me le meilleur rempart contre le ter- cation des lois” et sur le “rôle de l’É- taques ciblant les femmes, des femmes licier et il lui a fallu protester auprès fixée à 11h, des policiers en tenue et rorisme, mais sur la place algérien- tat dans la défense et la protection” de ménage de Hassi-Messaoud à des agents présents et alerter les en civil ont investi les lieux pour dé- ne, on réprime le mouvement social.” des droits des citoyens, notamment Amira Merabet de Constantine, en participants pour voir la séquence fil- loger les manifestants et dissuader les En plus clair, les déclarations faites des “franges vulnérables” de la socié- passant par Razika Chérif de M’sila, mée effacée. “Le pays est très mal de- passants intéressés par la manifesta- très récemment par le ministre des té, dont les femmes et les enfants. sans oublier les autres femmes qui puis l’introduction de l’éducation is- tion. Ils ont fini par déplacer les plus Affaires maghrébines, lors de la Bon nombre d’entre eux ont révélé meurent tous les jours obéissent à la lamique”, a averti une retraitée de tenaces vers le jardin Khemisti, en Conférence internationale sur le qu’ils sont venus pour “dénoncer l’in- logique de la peur, de la soumission l’éducation, notant que cette matiè- face de la Grande-Poste, suscitant rôle de la démocratie dans la lutte justice”. D’aucuns ont accusé “le et de la normalisation”, a soutenu un re a été “une occasion pour certains l’indignation des manifestants, mais contre le terrorisme et la violence, système politique” et le “code de la fa- jeune manifestant. enseignants de formater l’esprit également celle des passagers. “Ce sont destinées à “la consommation mille” d’être à l’origine de cette vio- Par bien des aspects, le rassemble- des enfants, portant atteinte à l’ou- n’est pas normal de les chasser et de externe”, selon elle. Pourtant, dira- lence dans les espaces publics. ment d’hier a été l’occasion pour cer- verture d’esprit et à la capacité de ré- s’en prendre aux femmes ; nous ne t-elle, “on en a assez de compter les D’autres, en revanche, ont estimé taines femmes de témoigner des fléchir”. sommes plus à l’ère coloniale”, s’est morts en Algérie”. Dans leurs témoi- que les dirigeants sont occupés à violences subies. C’est le cas de cet- H. AMEYAR CONSTANTINE Un rassemblement fort et digne malgré les échauffourées ne cinquantaine de personnes s’est rassemblée, hier, à sabilité sur la victime en justifiant l'acte “abominable” qui lui citoyennes et citoyens, sommes au plus haut point indignés et Constantine, en hommage à Amira Merabet, décédée a coûté la vie. “Elle doit avoir fait quelque chose de grave, si- meurtris par ce crime odieux, qui nous renvoie au fait incon- Ula semaine passée, après avoir été brûlée vive. Les par- non il ne l’aurait pas brûlée”, a-t-on lancé. Cette situation à pro- testable que la rue et l’espace public algérien ne sont plus des ticipants s’étaient donné rendez-vous vers 11h à hauteur du voqué quelques échauffourées entre opposants et partisans du espaces sécurisés pour les femmes et les filles”, lit-on dans le tex- jardin public Bennacer (ex-La Brèche), dans le centre-ville. mouvement. Ces derniers ont d'ailleurs dû se disperser pour te. Plus loin, il est encore fait référence à cette violence de plus Certains ont déposé des fleurs, d’autres allumé des bougies, éviter d’autres débordements. en plus banalisée, puisque “les rues sont les lieux de toutes les pour rendre un dernier hommage à Amira, mais aussi pour agressions et de toutes les violences masculines contre les dénoncer la violence faite aux femmes. Une minute de silen- Dans la tristesse à Oran femmes”. Les participants au rassemblement estiment que les ce a été observée comme l’ont souhaité les organisateurs. Les Oran a voulu être à l’unisson avec Constantine et Alger pour violences faites aux femmes et la tragédie d’Amira intervien- participants brandissaient des pancartes où l’on pouvait lire saluer la mémoire d’Amira Merabet et se recueillir en espérant nent parce qu’elles “sont nourries par tout un système social et “Je suis Amira et j’ai été brûlée vive” ou encore “Il n’a pas brû- évacuer l’horreur du martyre de cette jeune fille, brûlée vive. politique complices qui consacrent les discriminations contre les lé ma fille, il a brûlé mon cœur avec elle”. “Nous sommes indi- Malheureusement, l’appel lancé sur les réseaux sociaux n’a pu femmes et leur non-droit à être des citoyennes à part entière au gnés par ces actes commis contre les femmes et qui sont de plus réunir qu’un très petit nombre de personnes, entre militantes même titre que les hommes”. en plus violents et cruels, dans une société qui ne bouge même féministes, universitaires et citoyens activant dans le mouve- Au final, l’État sera interpellé pour qu’il accomplisse son de- pas le petit doigt pour y mettre un terme. Au contraire, on cri- ment associatif. voir en assurant la “sécurité des citoyennes” et l’accompagne- minalise la victime”, nous a déclaré Amel Hadjadj, l’une des Regroupés, hier en fin de matinée, sur les marches du TRO, ment des familles anéanties par la perte de leurs filles, tout initiatrices de ce mouvement. En effet, si ce rassemblement se à la place du 1er-Novembre, les participants ont distribué un en attendant que justice soit rendue à Amira Merabet et ses voulait fort et digne, il n’en demeure pas moins que certaines communiqué où l’inquiétude tout comme l’indignation sont parents. personnes au comportement misogyne ont rejeté la respon- mis en avant après un énième crime contre une femme. “Nous, INES BOUKHALFA / D. LOUKIL LIBERTE Dimanche 11 septembre 2016 DE LIBERTÉ 5 LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

MIS EN CIRCULATION EN JANVIER 2012 Les pages du passeport biométrique FERMÉ DEPUIS PLUS DE DIX ANS s’arrachent facilement Le parc d’attractions d’Aïn Témouchent INAUGURATION er D’UN CENTRE rouvert le 1 novembre D’ALPHABÉTISATION Le représentant d’un opérateur téléphonique prononce son discours n Le 5 janvier 2012, le passeport biométrique s’arrachent, en effet, facilement. À ce titre, plu- électronique algérien est mis en circulation, sieurs personnes ont eu la désagréable surprise en en vertu de deux textes réglementaires qui de recevoir une notification de refus de trai- n précisent qu’il remplacera totalement le do- tement de demande de visa, car les pages de tamazight Fermé aux visiteurs de- dernier a déjà entrepris des cument de voyage ordinaire à la date butoir leur passeport sont abîmées. puis le milieu des années travaux de réaménagement 2000, le parc d’attractions de et d’équipement de cet es- imposée par l’Organisation de l’aviation ci- Au retour à la daïra, pour refaire ledit docu- n À l’occasion de la vile internationale, soit le 25 novembre 2015. ment, il est exigé des requérants de présen- la wilaya d’Aïn Témouchent, pace. Au fur et à mesure de cérémonie situé à proximité du lycée l’avancement du chantier, Les procédures et les échéances ont été, bien ter, à nouveau, un dossier complet accom- d’inauguration d’un entendu, respectées. Sauf que la qualité du pagné d’un timbre fiscal de 6 000 DA. En clair, Cheikh El-Bachir-El-Ibra- le parc prend des formes centre himi, quasiment au centre- concrètes sous les yeux éber- passeport a posé des problèmes à de nom- aucune démarche réglementaire n’est prévue d’alphabétisation pour breux titulaires. Les pages du document pour délivrer les duplicatas. ville, rouvrira ses grilles à la lués de nombreux enfants, femmes dans la wilaya date anniversaire du dé- dont certains n’avaient ja- de Tizi Ouzou, mis en clenchement de la Révolu- mais vu, jusqu’alors, de ma- er 60% DES ADMIS SONT ORIGINAIRES place conjointement tion, soit le 1 novembre nèges, comme la grande roue D’UNE MÊME LOCALITÉ DE TÉBESSA par l’association prochain. C’est le chef de ou la pieuvre. Ce parc sera nationale Iqraa, par un l’exécutif de la wilaya qui a indéniablement, à sa remise opérateur de annoncé la nouvelle, agréa- en service, une destination Les candidats aux concours de l’éducation téléphonie mobile et blement reçue par les fa- privilégiée pour les parents nationale réclament une enquête par les autorités milles. La gestion de ce site, de jeunes enfants. Ils feront locales, le directeur des qui fait partie du patrimoine aussi le déplacement des wi- relations publiques de communal, a été confiée à un layas voisines, à l’instar l’entreprise Ooredoo, investisseur, originaire de la d’Oran, de Sidi Bel-Abbès et Ramdane Djezaïri, a wilaya de Sétif. Spécialisé de Tlemcen. tenu à prononcer son dans ce type de projets, ce discours d’ouverture en tamazight. Ce qui lui a WILAYA DE TIZI OUZOU valu un tonnerre d’applaudissements de Ouverture d’une école la part de la nombreuse assistance. pour enfants autistes Ainsi, la langue amazighe, qui a été n Une école pri- constitutionnalisée vée, dans la wi- langue nationale et laya de Tizi Ou- n Les candidats qui ont échoué aux diffé- Les contestataires précisent que, pour la troi- officielle, commence à zou a ouvert une rents concours organisés par l’Office natio- sième année consécutive, les postulants ad- prendre sa place dans annexe pour les nal des examens et concours de la Direction mis sont issus principalement de cette lo- les cérémonies enfants en diffi- de l’éducation de la wilaya de Tébessa ré- calité. Ils soupçonnent ouvertement deux officielles. culté. En effet, clament, dans une pétition adressée à la mi- hauts fonctionnaires du ministère de l’É- elle a lancé, pour nistre de tutelle, une enquête sur les résul- ducation nationale de favoriser les candidats l’année scolaire tats de ces examens. de leur propre village. “Il y a 28 communes 2016-2017, une Ils trouvent étrange que les candidats reçus dans la wilaya de Tébessa. Pourquoi ce sont classe spécialisée aux concours d’inspectorat, de censeur, de toujours les personnes de Cheria qui passent pour les enfants autistes. Elle est située rue des frères Oul- proviseur, de directeur d’école, d’inspecteur les écueils des concours ? Nous demandons à hadj au quartier C de la nouvelle ville de Tizi Ouzou. Se- conseiller d’orientation et autres sont issus, la ministre de l’Éducation nationale d’or- lon les responsables de cette école, l’établissement confie dans une proportion majoritaire, d’une donner une enquête approfondie sur cette af- la tâche à un personnel qualifié afin d’aider ces gamins même région, à savoir Cheria. faire”, exhortent-ils. à se préparer à une insertion sociale réussie.

PRIME DE SCOLARITÉ Un lycéen, présentant un handicap, ARRÊT SUR IMAGE Vu au cimetière retiré de la liste des chouhada n Un lycéen, inscrit en élèves bénéficiant de la femme au foyer. Le père, de Hammam troisième année prime de scolarité. qui a fait une secondaire (terminale) Pourtant, l’adolescent réclamation contre ce Bou-Hadjar dans un établissement présente un handicap qu’il considère comme n Le rituel consistant à ar- d’une commune de la physique, son père est une spoliation d’un droit roser les tombes chaque wilaya de Mascara, a été retraité de l’éducation légitime, n’a reçu aucune vendredi et lors des fêtes exclu de la liste des nationale et sa mère réponse motivée. religieuses est respecté à la lettre. Tant mieux si ce Précision n’est le manque de civisme n Dans l’édition du 8 septembre, Liberté a indiqué dans la page Radar que le professeur Abder- des visiteurs qui laissent rahmane Mebtoul représente l’Algérie à une rencontre internationale à Paris, en prenant en comp- les bouteilles en plastique te évidemment sa nationalité et sa citoyenneté algérienne. Pourtant M. Mebtoul a tenu à préci- sur les lieux, jusqu’à les ser qu’il prend part à cet événement en tant qu’expert indépendant, membre d’une organisation transformer en dépotoir. scientifique internationale. Dimanche 11 septembre 2016 LIBERTE 6 L’actualité en question

LES PRIX ONT FLAMBÉ À J-2 DE LA FÊTE DU SACRIFICE Aïd el-Adha : les Algériens cassent leur tirelire Maquignons, rémouleurs, vendeurs à la sauvette et autres spéculateurs, la fête de l’Aïd el-Adha fait beaucoup d’heureux. Mais elle éprouve aussi les pères de famille qui, vu les prix qui flambent, sont appelés à puiser dans leurs maigres économies. deux jours de la célébration de la fête rant l’année, je diversifie mon activité pour m’en de l’Aïd el-Adha, la bulle spéculative sortir. De toutes les personnes que vous voyez Às’élargit. Les petites et moyennes ici, il n’y a qu’un seul rémouleur de métier. Le bourses peinent à faire face aux obligations reste, tout comme moi d’ailleurs, sont des op- propres à cette célébration. Certains ont dû cas- portunistes. Que voulez-vous faire face au ser leur tirelire pour chômage ?”, nous explique un rémouleur de Reportage réalisé par fêter l’Aïd el-Adha. circonstance. Autour de cette ambiance festi- FARID BELGACEM Nous sommes au ve, les marchands de légumes et de fruits in- marché de Birtouta, vestissent les lieux, mais ne proposent que la dédié par l’État à la vente directe du cheptel. pomme de terre à 40 DA et l’oignon à 35 DA. La colère des acheteurs est grandissante. “Il y C’est aux marchés d’El-Biar et d’Oued Tarfa, a trois jours, le même mouton était cédé à à l’instar d’autres marchés connus dans le 27 000 DA et ce matin le maquignon l’affiche Grand-Alger, que les familles s’approvision- à 39 000 DA”, tempête un père de famille. nent. Ici, les prix ont flambé. À titre illustra- Le maquignon, lui, avance un argument en bé- tif, la pomme de terre et l’oignon sont à 50 DA, ton. “La botte de foin est cédée entre 1 500 et la tomate à 80 DA, la salade, le concombre à 2 000 DA, alors que l’orge est à 800 DA le kilo. 120 DA, la carotte à 100 DA, les haricots verts Au départ, quand je suis arrivé de Ksar El-Bou- à 180 DA, les œufs à 400 DA le plateau et la khari, les gens m’ont accueilli avec joie. Deux courgette à 120 DA. jours plus tard, trois personnes se sont présen- En revanche, les fruits ont enregistré une bais- tées et m’ont invité à payer le stationnement de se sensible. Ainsi, les raisins de bonne quali- mon camion à 400 DA/jour et la parcelle de ter- Zehani/Liberté té sont à 150 et 180 DA contre 250 et 400 DA rain à 3 000 DA/jour. Vous voulez que je ven- il y a quatre jours, la nectarine à 120 DA, la poi- de à perte ? Je paye toutes les charges et, du coup, re à 80 DA, la pomme à 160 DA et la pastèque je vends un peu plus cher que prévu.” Aux alen- à 25 DA. tours de ces espaces occupés par les éleveurs Très attendue, la fermeture des boulangeries et les transhumants venus des Hauts-Pla- Cher, cher le mouton de l’Aïd ! a déjà débuté avec une pénurie qui s’annon- teaux, des spéculateurs parquent, eux aussi, puis 30 jours, je n’en ai écoulé qu’une quaran- où nous nous sommes rendus, comme celui ce dès demain matin. Et si le ministère du leur cheptel, affichant des prix exorbitants. taine”. Ali, la trentaine, occupe l’allée princi- d’El-Biar et d’Oued Tarfa (Draria), ce commer- Commerce avait tablé sur 33 000 commerçants L’agneau est cédé à partir de 38 000 DA, le pale attenante à l’autoroute. “L’homme à tout çant saisonnier affiche des tarifs défiant tou- pour assurer la permanence, il est évident que mouton moyen à partir de 56 000 DA et un vendre”, comme il se fait appeler, étale tous les te concurrence. Y compris le charbon qu’il af- les réfractaires seront nombreux à faire fi de mouton bien garni a la cote, puisque son prix produits et accessoires pour “rendre la vie fa- fiche à 50 DA/kilo. Au rendez-vous, comme la réglementation. oscille entre 75 000 et 95 000 DA. L’offre est cile pendant les deux jours de l’Aïd”. Enfin, c’est chaque année, les rémouleurs, trop nom- Dernière virée, les stations-service. Alors que importante, mais la demande enregistre une sa façon à lui de parler de son commerce ! “Je breux à aiguiser couteaux et haches, installent le carburant est disponible, ce que nous avons tendance baissière à cause de la cherté du mou- vends toutes les armes blanches spéciales pour leurs meules. constaté de visu, les automobilistes ont formé ton. Un éleveur de Médéa, qui n’arrive pas à s’occuper des moutons. Tous ce que vous cher- À 50 et 100 DA pour lisser un couteau et jus- des chaînes interminables allant jusqu’à créer écouler ses ovins, avoue que “par rapport aux chez est sur ma table. Si vous trouvez moins cher qu’à 250 DA pour une hache, les aiguiseurs ti- des bouchons monstres sur l’autoroute. Com- années précédentes, la vente a sensiblement bais- que chez moi, je vous donne tout gratuitement.” rent tant bien que mal leur épingle de jeu. “Je me d’habitude… sé. Je vendais jusqu’à 150 têtes par semaine. De- En effet, et contrairement aux autres marchés gagne bien ma vie pendant les fêtes de l’Aïd. Du- F. B.

SOLIDARITÉ AVEC LES ORPHELINS À BOUIRA 130 moutons offerts et 10 veaux sacrifiés ans le cadre de la solidarité faiteur. Après la récupération des te livraison. Pour les veaux, cer- pour récupérer leur part de viande. Pour les autres opérations de solida- avec les orphelins, l’associa- moutons, la caravane s’est scindée en tains ont été offerts et d’autres Les familles rencontrées n’ont pas ca- rité : “Cette année, nous avons Dtion “Kafil El-Yatim” a orga- plusieurs groupes et prit différentes achetés avec l’argent collecté, ils ont ché leur satisfaction “en l’absence concentré nos efforts sur le mouton de nisé une campagne de solidarité en destinations afin de livrer chaque été sacrifiés et distribués aux fa- d’une prise en charge par notre État, l’Aïd, mais cela ne nous a pas empê- faveur de cette frange démunie. mouton à la famille concernée à do- milles selon le nombre de personnes. ce sont des bienfaiteurs qui se sont chés de distribuer des cartables et des Ainsi, pas moins de 130 moutons ont micile pour lui éviter tout déplace- D’ailleurs, même des bouchers illustrés par leurs dons. Nous souhai- tabliers pour les orphelins”, ajoutera été offerts aux familles et 10 veaux sa- ment. Le premier départ avait pris la étaient de la partie et ont contribué tons que cette solidarité se poursui- le responsable de cette association crifiés et distribués. Selon Mustapha ligne Mchedallah, Chorfa jusqu’à en découpant et en mettant en pla- ve”, dira une mère de famille venue connue pour son organisation. Guebli, secrétaire de wilaya, “cette Aghbalou. La deuxième ligne vers ce les lots. pour la circonstance. Au chef-lieu de “Nous travaillons sur la base de dos- initiative vise à mettre la joie dans les Sour El-Ghozlane, Bordj Okhris, Cette opération humanitaire a débu- la wilaya, la quote-part est de deux siers suivis d’enquêtes sur le terrain familles démunies aux quatre coins Tagdit et Hadjra Ezergau. La troi- té hier matin au centre des scouts veaux et 15 moutons. Pour sa part pour s’assurer de la vulnérabilité de de la wilaya”. La caravane de distri- sième vers Aïn Bessem, Bir Ghbalou, Gharbi-Bahi-Gamraoui de la ville de Rachid Guendouz, président du bu- la famille”, précisera-t-il. D’autres ac- bution a démarré hier depuis la El-Khabouzia pour terminer sa cour- Bouira avec un repas offert à 60 en- reau communal de Bouira, dira : tions sont au programme notam- commune d’Aïn Hdjar vers le villa- se à El-Mokrani. fants orphelins. Dans la grande sal- “Nous avons recensé 185 familles, ment la distribution de couvertures ge El-Ghora pour la récupération des Par ailleurs, d’autres bienfaiteurs le, une soixantaine de familles étaient mais nos moyens ne nous ont permis durant la période hivernale. 130 moutons gardés chez un bien- ont pris en charge eux-mêmes cet- présentes, dans une ambiance de fête d’en satisfaire que 75.” ABDELLAH DEBBACHE

AÏD 70% des admis aux urgences à Alger sont des diabétiques et hypertendus rès de 70% des cas admis aux urgences diabétiques et hypertendus”, a souligné Fayçal prendre que cette maladie peut être gérée, en consommateurs de griller la viande au lieu à Alger durant l'Aïd el-Adha sont des Ouhada, président de l'association des adoptant une alimentation équilibrée, a-t-il de la frire. Il a également attiré l'attention des Pdiabétiques et hypertendus n’ayant diabétiques d'Alger lors d'une rencontre précisé. Le diabétique doit mesurer sa glycé- participants à cette journée de sensibilisation pas respecté leur régime alimentaire, ont de sensibilisation sur “l'Aïd el-Adha, le mie durant le jour de l'Aïd, a souligné le nu- concernant la consommation des gâteaux, pré- indiqué, hier, des spécialistes de la santé et de diabète et l'hypertension” organisée par tritionniste, Karim Messous. conisant de réduire la consommation du la nutrition. l'association au centre culturel du Précisant qu'il n'y a pas de différence entre la sucre. “70% des cas admis aux urgences dans les hô- 11-Décembre-1960. viande bovine et ovine à l'exception du taux APS pitaux d'Alger durant l'Aïd el-Adha sont des Le diabétique et l'hypertendu doivent com- de gras, M. Messous a recommandé aux LIBERTE Dimanche 11 septembre 2016 L’actualité en question 7

UNE ENQUÊTE DU MINISTÈRE DU COMMERCE LE RÉVÈLE Café moulu : une dangereuse arnaque Sur les 347 échantillons de café moulu analysés, 71 se sont avérés non conformes, soit un taux de 21%. djonction interdite sence de la mention “taux de sucre de sucre, goût amer, ajouté” sur l'étiquetage, alors qu'il est substitution par des obligatoire d'informer le consom- ingrédients à bas mateur et de respecter les propor- coût et étiquetage tions de sucre ajouté dépassant lar- frauduleux sont au- gement les 5%. Atant de pratiques douteuses consta- L'enquête note que le produit Tor- tées dans la production et la com- refacto reste méconnu par la majeure mercialisation du café moulu, qui partie des consommateurs, qui le pourraient provoquer une atteinte à considèrent toujours comme étant la santé des Algériens, particuliè- du café moulu, du fait que son mode rement les personnes diabétiques. de présentation se confond avec ce- Ces pratiques ont été révélées par lui du café moulu (forme, couleur, une enquête nationale, lancée par la etc.). Ce qui crée une confusion Direction générale de la qualité et de chez le consommateur et, par consé- la répression des fraudes du minis- quent, une atteinte à sa santé, parti- tère du Commerce, dont l’objectif culièrement pour les personnes dia- était de s'assurer de la conformité du bétiques, souligne l'enquête. café moulu et du produit dénommé Un texte encadrant le Torrefacto et Torrefacto (un café dont la torré- d'autres types de café est déjà en faction est réalisée par addition cours d'élaboration, selon le directeur d'une quantité limitée de sucre in- général de la qualité et de la répres- férieure ou égale à 5%). sion des fraudes, Abderrahmane

Ainsi, sur les 347 échantillons de café D. R. Benhazil. moulu analysés, 71 se sont avérés Au total, 452 interventions aux dif- non conformes, soit un taux de Des ingrédients dangereux pour la santé sont mélangés dans le café. férents stades de la mise en consom- 21%, relève l’enquête. tromperie, du fait que le produit en (goût amer) dû à la non-maîtrise des moins cher que l'Arabica. Pour ce qui mation des deux produits ont été Les analyses ont confirmé la présence question ne répond pas à l’attente lé- techniques de torréfaction. L’en- est du produit dénommé Torrefac- menées au titre de cette enquête. de sucre dans des mélanges de cafés gitime du consommateur quant à sa quête a également constaté que la to, l'enquête a relevé la non-confor- Elles ont donné lieu à la constation moulus avec des taux variant entre composition, selon le rapport de plupart des cafés fabriqués locale- mité de 6 échantillons sur 74 analy- de 163 infractions au double plan 1,5% et 7,5%, une pratique “interdi- cette enquête. ment sont des mélanges de robusta sés, soit un taux de non-conformi- qualité et pratiques commerciales et te clairement” par les dispositions ré- Les analyses ont révélé, en outre, que et d'arabica avec, toutefois, une té de 8%. l'établissement de 71 procès-ver- glementaires régissant ce produit. certaines marques de café moulu concentration élevée de robusta au Les non-conformités relevées baux à l'encontre des contrevenants. Cette infraction est qualifiée de préemballé ont un mauvais goût motif que ce dernier est beaucoup concernent particulièrement l'ab- A. R. PÉRIMÈTRE IRRIGUÉ D’EL-ESNAM À BOUIRA TÉLÉCOMMUNICATIONS À EL-OUED Les producteurs de pomme de terre Mise en service tirent la sonnette d’alarme de 22 stations es producteurs de la pomme heures par jour” c’est-à-dire de d’eau par rapport aux cultiva- régionale sur l’irrigation tenue d’Internet de la 4G minuit à 7h et de 14h à 15h. “La teurs des plaines des Arribs à Aïn dernièrement à Bouira et qui a de terre qui exploitent 500 n hectares des périmètres ir- pomme de terre a besoin de beau- Bessem. Parce que tout simple- rassemblé les représentants de 6 Vingt-deux stations d’Internet L de la 4e génération (4G) ont été mises en rigués des plateaux d’El-Esnam, à coup d’eau et de manière continue, ment, la nature des sols diffè- wilayas. Par ailleurs, concernant service dans la wilaya d’El-Oued, a-t-on 10 kilomètres à l’est de Bouira, pour germer. Cela dit, nous avons rent dans la capacité de la réten- le rendement à l’hectare de la appris, hier, des responsables de la sont inquiets. Le risque provient, contacté les secteurs concernés tion de l’eau”, a affirmé un ingé- pomme de terre sur le plateau direction opérationnelle d’Algérie- selon eux, du système d’irrigation pour nous venir en aide, sous pei- nieur agronome. Cependant, le d’El-Esnam, celui-ci a été jugé “in- Télécom (AT) d’El-Oued. qui “n’est pas garanti de manière ne de voir nos semences pourrir et plateau d’El-Esnam, situé dans la suffisant” par le ministre de l’Agri- Ces nouvelles installations s’inscrivent continue”, par l’Office national de nos récoltes compromises de ma- même commune, comporte 5 culture, du Développement rural dans le cadre de la mise en œuvre du l’irrigation et du drainage (Onid), nière irréversible”, a déploré un 500 hectares à irriguer, dont 2 200 et de la Pêche, lors de sa visite à programme de la direction générale d’AT comme il devrait l’être. Cet orga- cultivateur. Ce dernier fera sont mis en exploitation (pomme Bouira. Pour le moment, le ren- visant la connexion des régions à faible nisme a justifié cette limitation par connaître que d’autres produc- de terre, maraîchage et autres dement de la production de la densité de population afin de bénéficier le fait que l’énergie électrique et teurs de pomme de terre de la cultures). Il est alimenté depuis le pomme de terre à l’hectare est de des avantages de l’Internet 4G, a précisé l’usage de deux pompes seulement commune d’Aïn Bessem (sud- barrage de Tilesdit qui emmaga- 300 quintaux. Ce rendement est le chargé de la communication à AT, Saïd “n’est pas suffisante” à la propul- ouest de Bouira), ne seraient pas sine plus de 165 millions de appelé à s’intensifier, vu les Khaldi. sion de l’eau de manière puissante. confrontés à ces difficultés d’irri- mètres/cubes. En revanche, 1 280 grandes superficies exploitées, Ces stations ciblent 22 groupements Les producteurs de pomme de ter- gation. “Les producteurs de pom- ha seront livrés dans les mois d’après la vision du ministre. d’habitations existant au niveau de 14 communes de la wilaya d’El-Oued FARID HADDOUCHE re affirment que le débit de l’eau me de terre du plateau d’El-Es- prochains, d’après les informa- et dont la plupart accusent, “pour des qu’ils reçoivent est “limité à 10 nam, ont besoin de beaucoup plus tions données lors de la rencontre raisons purement techniques”, un déficit en connexion au haut débit, a-t-il signalé. BATNA Quelque 16 500 clients, soit une moyenne de 750 abonnés par station, devront bénéficier des prestations de ces Attribution de 100 logements publics installations de télécommunication, notamment à travers les localités et zones enclavées, a expliqué ce responsable. locatifs dans la commune de Fesdis Cette opération devra ensuite être généralisée au reste des agglomérations n quota de 100 logements publics lo- Ayoun, Barika, Bitam et Seriana. Il a également mi les 5 568 LPL programmés dans la wilaya dans les 30 communes que compte la catifs (LPL) a été attribué hier dans la indiqué que l’année 2016 sera sans conteste cel- de Batna et dont les dossiers d’attribution sont wilaya, dépourvues des services de Ucommune de Fesdis dans la wilaya de le de la distribution de logements publics lo- en cours d’étude, 4 868 unités sont en phase l’Internet, selon M. Khaldi, qui révèle Batna, a-t-on constaté. Présidant la cérémo- catifs dans la capitale des Aurès. De son côté, des travaux d’aménagement extérieur et de rac- aussi la programmation d’autres stations nie d’attribution de ces habitations et de dis- le directeur local de l’Office de promotion et cordement aux différents réseaux, 647 loge- de la 4G pour renforcer la couverture tribution de moutons aux profits de familles de gestion immobilière (OPGI), Cherif La- ments ont été finalisés, tandis que pour le res- dans les régions enregistrant une nécessiteuses de la wilaya de Batna, le chef de treche, a affirmé que plus de 70 LPL ont été at- te, les travaux seront incessamment lancés. Plus saturation du réseau. l’exécutif local, Mohammed Salamani, a in- tribués dans la commune de Fesdis au mois de 848 logements publics locatifs ont été dis- La direction opérationnelle diqué que cette opération de distribution de d’avril dernier, et que 100 autres, dont la dis- tribués dans la wilaya de Batna depuis le dé- d’AT d’El-Oued dispose de 11 agences logements dans la commune de Fesdis sera tribution est prévue pour début 2017, sont ac- but de l’année en cours, a-t-on encore commerciales de téléphonie, avec une prochainement suivie par d’autres au chef-lieu tuellement en cours de réalisation. Le même souligné. moyenne d’une agence par daïra. APS de wilaya et dans les communes de Ras El- responsable a également fait savoir que par- APS Dimanche 11 septembre 2016 LIBERTE 8 L’actualité en question Plus de DROITS230 DE CHANGE millions de dollars accordés en 2014

Plus de 206,45 millions de dollars ont été accordés au titre du droit de change pour tourisme, 19,11 millions de dollars pour scolarité et 5,94 millions de dollars pour soins médicaux. a Banque d'Algérie (BA) lions de dollars en 2013), 19,11 mil- hydrocarbures. Selon la Banque ans portés sur le passeport de l'un des menter ces plafonds pour arranger les a accordé plus de 230 lions de dollars pour scolarité (contre mondiale, les réserves de changes deux parents ou disposant de leur ménages sans pour autant permettre millions de dollars en 18,29 m usd) et 5,94 millions de dol- chuteraient au-dessous des 60 mil- propre passeport. que ces hausses portent préjudice à la 2014 au titre des droits lars pour soins médicaux (6,88 m liards de dollars d’ici à 2018. En réponse aux députés qui récla- balance des paiements du pays”, de change, un montant usd). Le montant de change pour Un seuil que récuse le gouvernement maient une augmentation des pla- avait-il affirmé devant les députés. en hausse de 5% par tourisme en Algérie, communé- algérien, pensant que la prévision de fonds fixés pour l'allocation voyage En outre, et pour mieux cadrer l'ac- Lrapport à 2013. Les droits de chan- ment appelé l’allocation touristique, la BM est trop fantaisiste. L'instruc- (droit de change), l’ex-gouverneur de tivité du change, un nouveau règle- ge accordés ont atteint plus de est des plus dérisoire, comparée à tion 08-97 de 1997 relative au droit la BA avait expliqué, en mars der- ment de la BA relatif aux règles ap- 231,51 millions de dollars en 2014, celles accordées par nos voisins à de change pour voyage à l'étranger nier, qu'une telle révision allait, plicables aux transactions courantes contre plus de 220 millions de dol- leurs ressortissants. Le montant de fixe le montant annuel du droit de certes, profiter aux ménages mais ne avec l'étranger et aux comptes de- lars en 2013 et 236,52 millions de l’allocation touristique, tout comme change pour les dépenses liées à pouvait se faire au détriment de la vises, paru en avril, avait autorisé les dollars en 2012, selon les données de celles propres aux études et soins, ris- des voyages à l'étranger à la contre- balance des paiements bureaux de change à effectuer des la Banque d’Algérie. En 2014, plus de quent de stagner pour encore plu- valeur en devises de 15 000 DA, un algérienne.“Les plafonds fixés pour le opérations de change, une mission 206,45 millions de dollars ont été ac- sieurs années, étant donné le reflux seuil qui n'a pas changé depuis près droit de change pour le voyage à qui était réservée exclusivement aux cordés au titre du droit de change de la manne de devises que géné- de vingt ans. Ce montant est de moi- l'étranger sont faibles actuellement, banques depuis 2007. pour tourisme (contre 194,84 mil- raient habituellement les ventes des tié pour les enfants de moins de 15 il y aura des mesures qui vont aug- R. E.

PRÉPARATION DE LA RÉUNION D’ALGER Les pays de l’Opep doivent agir pour stabiliser le marché

e secrétaire général de l'Organisation des tablir la stabilité durable du marché”, a expli- kindo a indiqué que ce n'est pas “ce que nous dons à une conférence très réussie. C'est un fo- pays exportateurs de pétrole (Opep), Mo- qué vendredi, tard dans la soirée, à Paris, le SG cherchons pour le moment”, soulignant que le rum qui réunit des ministres, des fonctionnaires, Lhammed Barkindo, a affirmé, à Paris, que de l'Opep dans une déclaration à l'APS et à la but principal est de réunir tous les facteurs pos- des entreprises de l'industrie, des pays produc- les pays membres doivent agir pour la stabi- Télévision algérienne, à l'issue des entretiens sibles “qui rétabliront les conditions d'un mar- teurs et des pays consommateurs d'énergie lité du marché du pétrole qui a connu une chu- avec le ministre algérien de l'Énergie, Noured- ché stable et de façon durable”. Au sujet du Fo- pour délibérer sur des questions liées à l'écono- te vertigineuse depuis 2014. “Le marché du pé- dine Bouterfa, et le ministre saoudien de l'É- rum international de l'énergie qui se tiendra mie de l'énergie mondiale et faire en sorte pour trole doit se stabiliser avec des prix moins vo- nergie, de l'Industrie et des Ressources mi- le 27 septembre à Alger, le secrétaire général que la réunion soit une grande réussite”, a-t-il latils. C'est ce que nous essayons de faire à tra- nières, Khalid Al-Falih. de l'Opep a estimé que le gouvernement algé- précisé. vers nos consultations pour que les pays À une question sur un prix “raisonnable” du rien a mis tous les moyens pour que cette ren- APS membres agissent dans une seule direction : ré- baril, souhaité par de nombreux pays, M. Bar- contre “soit un succès”. “Oui, nous nous atten-

PÉTROLE Le brent ouvre en baisse à New York

es cours du pétrole ont ouvert octobre au New York Mercantile Ex- États-Unis, la semaine précédente, monter la côte Est des États-Unis, di au décompte hebdomadaire du en baisse vendredi à New York, change (Nymex), après avoir pris mais les observateurs avaient déjà par laquelle arrivent de nombreuses nombre de puits de forage en acti- Lse rééquilibrant au lendemain plus de deux dollars la veille. mis en garde sur le côté circonstan- cargaisons d'or noir. vité aux États-Unis, établi par le d'un bond qui avait suivi l'annonce Selon les analystes, il s'agit de prises ciel de cette baisse. Par conséquent, les stocks risquent groupe privé Baker Hughes et sou- d'une chute massive et inattendue de bénéfices à la suite de la séance Toutefois, cette baisse des stocks est d'enregistrer un rebond aussi impor- vent jugé comme un indicateur des stocks de pétrole brut aux États- d'hier. liée aux problèmes d'approvisionne- tant dans les chiffres publiés la se- avancé de la production. Unis. Les cours avaient bondi après l'an- ments face aux récentes tempêtes, maine prochaine, comme les impor- Une éventuelle réduction pourrait Le cours du baril “light sweet crude”, nonce par le département américain notamment Hermine la semaine tations rattraperont leur retard. fournir aux prix un catalyseur pour référence américaine du brut, perdait de l'Énergie (DoE) d'une chute ex- précédente, estiment les observa- Dans ce contexte centré sur l'offre une nouvelle flambée, ont-ils cet après-midi 90 cents à 46,72 dol- ceptionnelle de presque 15 millions teurs. Hermine, qui s'est depuis américaine, les investisseurs seront souligné. lars sur le contrat pour livraison en de barils des stocks de brut aux étiolée, a passé le début du mois à re- particulièrement attentifs ce vendre- APS

ÉNERGIES RENOUVELABLES ET CHANGEMENTS CLIMATIQUES Signature d'une convention entre le CDER et l'ANCC

ne convention de coopération a été si- l'ANCC relevant du ministère des Ressources “l'intégration” de la composante des change- place d'une base de données relatives aux chan- gnée jeudi à Alger, entre le Centre de en eau et de l'Environnement “ont procédé à ments climatiques dans les projets de re- gements climatiques et leurs impacts sur les Udéveloppement des énergies renouve- la signature d'une convention de coopération cherche concernant les énergies renouve- ressources naturelles. Des colloques, sémi- lables (CDER) et l'Agence nationale des chan- scientifique et technique dans les deux théma- lables et l'organisation conjointe de journées naires, portes ouvertes, expositions et forum gements climatiques (ANCC) visant à pro- tiques ‘Changements climatiques’ et ‘Énergies de sensibilisation en relation avec les deux en relation avec les deux thématiques seront mouvoir l'utilisation des énergies renouvelables Renouvelables’”, a précisé le CDER dans un thématiques. organisés à cet effet et un espace de transfert et intégrer la composante des changements cli- communiqué. Ce partenariat porte sur “des ac- En vertu de cette convention, il sera aussi ques- de savoir-faire et d'échange d'informations matiques dans les projets de recherche. Le tions” en faveur de la promotion, de l'utilisa- tion d'évaluer l'impact des changements clima- techniques et scientifiques, d'expériences en la CDER relevant du ministère de l'Enseignement tion des énergies renouvelables pour “l'atténua- tiques sur la conception des équipement des matière sera créé. supérieur et de la Recherche scientifique et tion” des émissions des gaz à effet de serre, énergies renouvelables, de soutenir la mise en APS

Publicité

SPR LIBERTE Dimanche 11 septembre 2016 Supplément Économie 9

RETRAITE ANTICIPÉE ET LOI DE FINANCES POUR 2017 LES DOSSIERS EXPLOSIFS DE LA RENTRÉE Yahia / Archives Liberté / Archives Yahia

ne accalmie caractérise “l’orée” de la rentrée sociale de protestation. Il faut être également attentif à la livraison des 2016. Les syndicats autonomes mécontents de la sup- logements AADL et au paiement des tranches par les postulants pression de la retraite anticipée restent dans l’expecta- de l’AADL 2. Le ministre de l’Habitat multiplie ces derniers temps tive. Ils n’ont pas encore mobilisé leurs troupes. Ils pré- les effets d’annonce : les logements de l’AADL 1 seront livrés en to- Uvoient une rencontre prochainement pour afficher leur position. talité au plus tard en février 2017. Il avait auparavant fixé à fin 2016 On risque alors d’aller vers un mouvement de protestation. En la réception de tous les logements. Supposez que ces logements clair, les syndicats autonomes attendent pour l’heure que le gou- tardent à être livrés en raison de problèmes de viabilisation, il vernement se détermine, définisse les métiers pénibles, voire que Situation n’est pas exclu que la frustration se transforme en mouvement de le nouveau texte de loi sur la retraite soit examiné à l’APN pour ré- protestation, d’autant que ces bénéficiaires attendent depuis agir au cas où leurs préoccupations ne seraient pas prises en plus de quatorze ans leur logement. Quant à l’AADL 2, on de- charge. Mais le gouvernement, au lieu de prévenir les risques de sociale mande aux postulants de 2013 de payer rapidement toutes les conflits sociaux, semble favoriser les tensions sociales. La pers- tranches. On leur impose également une augmentation du prix pective de voir le front social marqué par de fortes turbulences du logement. Ce qui risque de favoriser la grogne de dizaines de dans les prochaines semaines, voire les prochains mois n’est pas précaire milliers de bénéficiaires. On a là tous les ingrédients d’un im- à écarter. Outre la retraite, on entrevoit des conflits en latence : plosion sociale qui peut cependant être évitée si le gouvernement l’impact de la loi de finances 2017 sur les bourses des ménages. Par : K. REMOUCHE Sellal a le courage et la volonté d’arrêter les mesures à court Contrairement au discours officiel, l’augmentation de la TVA pré- [email protected] terme gelées jusqu’ici : une meilleure appréhension de l’assiette vue par le projet de texte, si elle venait a être entérinée par l’APN, fiscale, une plus grande efficacité dans la collecte des impôts, une induirait une augmentation des prix d’une large gamme de pro- véritable lutte contre la fraude fiscale à l’import-import, dans les duits sensibles, notamment des tarifs de l’électricité. Du coup, transactions commerciales et contre les surfacturations. De nou- elle affectera le pouvoir d’achat des ménages, contrairement à ce velles taxes sur l’immobilier, les produits de luxe sont, du reste, qu’affirme le Premier ministre Abdelmalek Sellal. Cette mesure préconisées. Autre facteur défavorable : la perte du capital donne, en outre, un coup de pouce à l’informel. En l’occurrence, elle confiance. En effet, sans le rétablissement de la confiance à encourage la vente des produits notamment électroménagers à El- l’égard du pouvoir en place, on ne peut s’attendre à un afflux de Hamiz qui vont devenir nettement moins chers, puisque ces biens capitaux susceptibles de renflouer les caisses de l’État, émanant échappent aux impôts. de la communauté d’affaires locale, d’Algériens résidant à l’ex- Par ailleurs, les coupes budgétaires qui affectent le BTPH et les col- térieur du pays et d’investisseurs étrangers. lectivités locales risquent également d’entraîner des mouvements K. R. Dimanche 11 septembre 2016 LIBERTE 10 Supplément Économie LES DOSSIERS EXPLOSIFS DE LA RENTRÉE

SUPPRESSION DE LA RETRAITE ANTICIPÉE Les syndicats en conclave le 24 septembre En cas de silence du gouvernement, un mouvement de protestation pourrait être déclenché dans les prochaines semaines. ne coordination des taire général de la Fédération textiles d’apaiser la tension, cette annonce a syndicats, regrou- et cuirs et responsable au sein de semé de la confusion quant à la dé- pant de nombreux l’UGTA, la contestation est somme finition de ces métiers pénibles. secteurs, comptent toute légitime. Il reproche aux pou- Amar Takjout estime que ce n’est pas se réunir le 24 sep- voirs publics leur manque de péda- à l’UGTA d’établir cette liste. tembre pour se gogie et de communication dans la Certes, l’organisation syndicale concerterU sur les actions à prendre conduite de cette révision. contribue à la réflexion mais l’éta- pour contrer la décision de la sup- Il pointe également du doigt le dis- blissement de la nomenclature des métiers pénibles doit être le fruit de Par : SAID pression de la re- cours officiel qui d’un côté affirme SMATI traite anticipée, que la situation est bonne et il y a pas la contribution de tous les acteurs à nous apprend Me- de raison de s’alarmer et d’un autre savoir les syndicats, les médecins du ziane Meriane, coordonnateur na- côté il envoie le signal que la situa- travail, les spécialistes en sociologie tional du Syndicat national des pro- tion est difficile. Tout cela contribue du travail, les économistes et aussi le fesseurs du secondaire et du tech- à ce genre de réactions des salariés, BIT qui dispose de référentiels sur nique (Snapest). explique-t-il. Face à cette contesta- lesquels la réflexion peut se fonder. Pour rappel, lors de la réunion de la tion qui a ébranlé, en début d’été, des Cette notion de “métier pénible” a fait Tripartie qui s’est tenue le 5 juin der- sites comme Hassi Messaoud et couler beaucoup de salive et d’encre nier, le Premier ministre, Abdel- Rouiba, le gouvernement, revoyant sans que le gouvernement commu-

malek Sellal, a annoncé que la limi- D. R. sa copie, a évoqué l’option d’une dé- nique clairement sur la question te des 32 ans et la retraite anticipée te suppression est la remise en cau- ticipée, prévue à compter du 1er jan- rogation accordée aux travailleurs pour édifier l’opinion publique. seront supprimés. se d’un acquis des travailleurs. Cet- vier 2017, pousse des centaines de exerçant des métiers pénibles pour S. S. Cette annonce du Premier ministre te révision est refusée par la plupart milliers de travailleurs à partir avant sortir en retraite anticipée. Loin a rapidement provoquée un tollé des des syndicats. Meziane Meriane es- l’âge limite. syndicats qui ont rejeté à l'unanimité time plus judicieux, pour rétablir les Selon des chiffres officieux, il serait Repères la révision de la retraite. Ces syndi- équilibres de la CNR de revoir, par plus de 500 000 salariés qui préten- w Trois millions de bénéficiaires de pensions et allocations de retraite. cats projetaient même d’organiser exemple, le plafond des retraites dent à cette retraite anticipée et qui w La CNR verse annuellement 870 milliards de dinars. une vaste protestation pour exercer des hauts cadres de l’État qui sont de comptent en bénéficier avant janvier w En Algérie, il y a 2,1 actifs pour un retraité (la norme internationale est des pressions sur le gouvernement 30 fois le Smig. Il serait également ju- 2017. Cette situation risque de por- de 5 actifs pour un retraité). afin qu’il revienne sur sa décision, dicieux, ajoute-t-il, d’obliger les pa- ter un rude coup à l’économie na- w Sur les 1,7 million de retraités, 890 000 sont partis à la retraite anticipée. w augurant d’une rentrée sociale brû- trons à déclarer leurs personnels. tionale et à la Caisse nationale des re- 2% de la fiscalité pétrolière sont affectés à la CNR. lante. Selon Meziane Meriane, cet- Cette suppression de la retraite an- traites. Pour Amar Takjout, secré-

FRONT SOCIAL HAUSSE DE LA TVA PRÉVUE PAR LA LOI Les syndicats autonomes dans l’expectative DE FINANCES POUR 2017 es syndicats autonomes sont à l’heure des perspectives sociales, selon les termes d’organi- ces dernières années ont été emportées par la dé- Une menace choix. L’UGTA, elle, se montre toujours sations autonomes. L’attitude obstinée de l’exé- préciation du dinar et par l’envolée des prix des sur la paix sociale conciliante, affirmant son soutien ferme et cutif irrite au plus haut point le Snapap. Du res- produits de première nécessité, le front social est L n sans faille au gouvernement. Des organisations te, il projette d’organiser une marche dont la date déshérité, et le Salaire national minimum garanti L’avant-projet de loi de finances syndicales autonomes repré- n’a pas encore été arrêtée. Le Snapap est critique (SNMG) algérien demeure faible, comparative- prévoit une hausse des taux de Par : YOUCEF sentant un certain nombre de sur le code du travail, à l’étude, sur la retraite an- ment aux pays voisins, en l’occurrence la Tuni- TVA : de 17 à 19% pour le taux plein SALAMI secteurs d’activité (administra- ticipée, sur la statut des travailleurs des com- sie et le Maroc. Et, pourtant, le volume de la pro- et de 7 à 9% pour le taux plancher. tion, santé, éducation….) tentent munes et sur les différentes taxes et impôts in- ductivité au Maroc et en Tunisie n’est pas assez Si cette disposition est adoptée par le Parlement, elle entraînera la de faire front commun à l’égard des grands dos- troduits dans l’avant-projet de loi de finances pour élevé par rapport à l’Algérie Dans un pays à fort hausse de tous les produits de large siers de l’heure : retraite anticipée, code du tra- 2017, ainsi que l’explique son secrétaire général. potentiel pétrolier, on ne peut afficher un taux de consommation : notamment les vail, statut des travailleurs des communes….Et Inscrit dans une stratégie à courte vue, le gou- croissance de 3,5% en 2016 et de 3,9% en 2017 (se- produits agroalimentaires (lait, elles entendent renouer avec la contestation si vernement ne paraît pas engagé dans la bonne lon les estimations du Premier ministre) et lais- café, pâtes, sucre, légumes secs …), l’exécutif n’est pas disposé à les écouter. voie. Et, dans son tableau de bord, il y a peu d’in- ser le niveau des salaires bas. Aussi, la politique tabacs. Elle entraînera une Rachid Malaoui, secrétaire général du Syndicat dications claires sur l’économie et sur le social. des salaires en Algérie n’est pas liée à la produc- augmentation des prix de national autonome des personnels de l’adminis- L’exécutif Sellal mène la barque, alors que l’ho- tivité. Elle est plutôt dictée par des impératifs l’électricité et du gaz, de l’eau tration publique (Snapap) et président de la Fé- rizon est bouché par la déprime des marchés pé- beaucoup plus politiques. Elle inhibe le front so- potable. Elle frappera également les dération générale autonome des travailleurs al- troliers. cial. Habib Yousfi, président d’honneur de la services : en l’occurrence la gériens, dans une déclaration qu’il nous a faite, Pour autant, il ne vacille pas, affirmant que le pays Confédération générale des entreprises algé- téléphonie mobile et l’internet. Si souligne que le gouvernement se livre à des ma- tient bon et qu’il a beaucoup fait pour améliorer riennes (CGEA) exprime un avis sur le sujet, re- les deux chambres du Parlement nœuvres, joue sur la peur et présente une vision la situation sociale. En l’espèce, le gouvernement commandant qu’il y a nécessité aujourd’hui que approuvent cette mesure, elle aura faussée de la situation sociale. ressasse le passé, exhumant de vieux acquis que le gouvernent s’engage dans une démarche éco- certainement un impact sur le pouvoir d’achat de la population. nomique claire qui tienne compte de la stabilité Les revendications des syndicats autonomes, les syndicats autonomes ne sauraient nier, Tout En un mot, il faut s’attendre à une tous secteurs confondus, il ne semble pas en te- cela a effectivement changé. Seulement, en ces du front social. enjoliver indûment baisse du pouvoir d’achat de la nir compte, continuant à “ ” les temps honnis, les revalorisation salariales de Y. S. majorité des ménages. K. R.

BTP, COLLECTIVITÉS LOCALES ET SUBVENTIONS ÉNERGÉTIQUES Les premières victimes de l’austérité budgétaire n dépit des assurances toutes récentes du Premier mi- née d’accuser un déficit énorme de plus de 16% du PIB. La loi Les collectivités locales, premières touchées en 2016 nistre qui déclarait la semaine dernière devant les sé- de finances 2017 va donc devoir couper de nouveau fortement Un des autres secteurs les plus touchés et le plus rapidement Enateurs que “l’État continuera à construire des logements, dans les dépenses d’équipement de l’État dans le but d’amor- et visiblement impacté est également celui des collectivités lo- des écoles et des hôpitaux”, le problème numéro un que va ren- cer la réduction de ce déficit. Ce qui ne manquera pas d’avoir cales. Le ministère de l’Intérieur a instruit les wilayas qu’elles contrer l’économie algérienne dès cette an- des conséquences sur l’activité économique et l’emploi. devront désormais “compter surtout sur elles-mêmes”. La Par : HASSAN née est la réduction des dépenses d’équi- De nombreux opérateurs économiques, relayés par quelques crise qui a sérieusement mis à mal les finances de l’État s’est HADDOUCHE pement de l’État, donc des commandes experts nationaux, signalent déjà les difficultés enregistrées en déjà répercutée sur le plan local. publiques. Le mouvement a déjà été amor- 2016 par le secteur du BTP, principal concerné par les com- Au niveau de certaines communes, on parle d’une baisse de cé par la loi de finances 2016 qui prévoit une baisse de près de mandes publiques, qui connaît à la fois réduction de son ac- plus de moitié du budget 2016 par rapport à 2015. 15%. Une réduction qui n’a pas empêché le budget de cette an- tivité, faillite d’entreprises et licenciement de travailleurs. H. H. LIBERTE Dimanche 11 septembre 2016 Supplément Économie 11 LES DOSSIERS EXPLOSIFS DE LA RENTRÉE

MOHAMED SAÏB MUSETTE, EXPERT AU CREAD, À “LIBERTÉ” Une “crise de confiance s’est installée”

Mohamed Saïb Musette, expert au Cread, et Editor en chef des Cahiers du Cread, estime, dans l’entretien qui suit, que la priorité des priorités est celle de la gouvernance, avec l’inclusion des normes d’évaluation et de la redevabilité des responsables.

Liberté : Quelle est votre appréciation de la important. Le salariat est en train de tuellement coûterait plus cher à l’Algérie. La situation qui prévaut aujourd’hui sur le connaître des mutations. Il y a eu quelques réduction des inégalités sociales ne se fait pas front social ? années de flottement. La dominance de la sans heurts, sans affrontements. La priori- Mohamed Saïb Musette : La situation au- flexibilité de l’emploi signifie que l’emploi à té des priorités est celle de la gouvernance, jourd’hui sur le front social est la suivante : la vie n’est plus la règle. Certains postes de la avec l’inclusion des normes d’évaluation société se réveille après un long repos (les va- Fonction publique sont déjà externalisés. (selon des standards internationaux) et de cances d’été et le Ramadhan). Elle n’a pas D’autres suivront. Le dossier le plus impor- la redevabilité des responsables. Toutes les subi encore l’électrochoc attendu suite à l’im- tant, à mon avis, est le Code du travail en dis- politiques publiques doivent faire l’objet pact de la crise pétrolière sur l’économie. Les cussion depuis des années. La retraite anti- d’une évaluation “externe”. Une crise de premières ma- cipée n’est ainsi qu’une question comp- confiance (au sens de Giddens) s’est instal- Entretien réalisé par : nœuvres d’ajuste- table. Le dossier de l’économie informelle est lée depuis longtemps au sein de la société. YOUCEF SALAMI ment sont légères encore plus explosif. Les récents résultats de Ce climat risque d’atteindre son apogée dans mais ont induit déjà l’enquête emploi de l’ONS (avril, 2016) attes- les années à venir, avec encore plus de des effets négatifs sur le pouvoir d’achat des tent une baisse du taux de chômage. Ce qui désengagement. Cette position n’est pas ménages. Baisse du pouvoir d’achat signifie est apparemment un contre-sens dans une inactive. Elle est simplement imprévisible. aussi réduction de la consommation et plus situation de crise. Cette baisse est conjonc- Tout n’est pas pour autant noir. Toute socié- de pauvres. Ce choc est attendu. Toutes les turelle. Elle est aussi expliquée, à mon avis, té dispose des capacités de se prémunir mesures “anticrise” ne sont pas encore mises par la hausse des NEET, notamment des contre les risques mettant en danger son en œuvre. Ces recettes sont connues. jeunes (15-24 ans) qui semblent s’auto-exclu- équilibre. Elle peut même se stabiliser dans Quelques-unes figurent déjà dans la future re de toute activité. NEET est un nouvel in- l’instabilité, comme mode de vie. L’économie loi des finances 2017. Les autorités algé- dicateur, retenu par l’Agenda des Nations sociale tend à maintenir un certain équilibre riennes semblent avoir compris un peu tar- D.R. unies pour 2030. Il s’agit notamment des des forces. Quelques initiatives des jeunes divement (mieux vaut tard que jamais) que jeunes (15-24 ans) qui ne sont ni à l’école, ni (notamment) indiquent un réel espoir quant la manne pétrolière ne peut durer. Il est non suffisantes. L’application devant régu- en formation ni sur le marché du travail. à l’avenir de l’Algérie. Les ressources hu- connu que toute manne recèle une part de ler les conduites à tenir reste à prouver. maines constituent ainsi la richesse la plus cécité. Une nouvelle réalité s’impose à Quel est, selon vous, l’ordre des priorités au- importante pour le rétablissement de la tous. Le monde du travail va ainsi subir les La retraite anticipée fait toujours polé- jourd’hui, au plan social ? Faut-il commen- confiance. contrechocs de cette crise. Les partenaires so- mique. Elle figure parmi les grands dossiers cer par mettre de l’ordre dans la politique Y. S. ciaux s’organisent et s’observent. Notre éco- de l’heure. Quelle lecture en faites-vous ? des subventions, par exemple ? MOHAMED-CHERIF BELMIHOUB, nomie résiste encore mais demeure fragile. La question de la retraite anticipée est effec- La révision de la politique des subventions CONSULTANT Il faut admettre que l’adoption de l’éthique tivement un dossier sensible. Tout le mon- semble être priorisée par les économistes et dans l’enseignement supérieur, dans l’édu- de du travail est concerné. Ailleurs, même les le FMI dans son dernier rapport sur l’Algérie. Le budget d’équipement réduit cation nationale est un signe de maturité. Les jeunes lycéens sont sortis dans la rue avec Elle comporte des risques sur le plan social. de 30% : “C’est inquiétant” règles d’éthique sont indispensables, mais les travailleurs ! Ce n’est pas le dossier le plus L’impact d’une réduction des subventions ac- n Mohamed-Cherif Belmihoub, consultant, professeur en management et développement industriel, analyse finement RENTRÉE SOCIALE la rentrée sociale sous un angle économique. Il estime ainsi, dans une déclaration qu’il nous a faite, que les gens s’attendaient à ce que le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, fasse des annonces au plan économique et Sombre horizon en 2017 ? social. Il en a, en effet, fait, à l’occasion de l’ouverture de la session ordinaire de La rentrée sociale, cette année, revêt un caractère particulier pace qu’elle intervient l’Assemblée populaire nationale (APN) pour l’année 2016-2017. Seulement, la principale dans un contexte de crise économique et financière qui a impacté les équilibres annonce faite par Sellal reste celle relative budgétaires et financiers conséquemment à la chute des cours du pétrole. aux taxes et impôts. Et là, note-t-il, il y a matière à pessimisme. Je m’en explique : a grande question qui se le et économique le pensent, y gifles de la rente. Non seulement sur un nouveau lexique apparaît. Quand vous augmentez la taxe sur la valeur pose est de savoir si dans le compris certaines institutions ils n’ont pas été écoutés mais ils Diversification de l’économie, ajoutée (TVA) de deux points, cela va se contexte d’aujourd’hui l’exé- sensibles de l’État. “Le taux des ont été souvent stigmatisés et promotion de la production natio- répercuter sur les prix, sur le pouvoir d’achat L des ménages. Evidemment, il est faux de dire cutif décidera de mesures impo- transferts sociaux par rapport au qualifiés par certains cercles du nale, consommer algérien… Dans PIB est le plus élevé au monde d’opposant nihilistes que les couches défavorisées sont épargnées pulaires en prenant le risque d’en- ”, pouvoir “ ”. le même temps, des voix s’élèvent par l’avant projet de loi de finances 2017. Par flammer avait déclaré le président de la Ré- Alors que faire aujourd’hui face à en faveur de la mise en place de ailleurs, on a oublié de dire que le budget Par : A. HAMMA le front publique dans son message à l’oc- la chute vertigineuse des cours du mécanismes de subventions ci- d’équipement sera réduit de 30%. Selon social ? casion du 5 Juillet. C’est là une réa- pétrole et la contraction de nos re- blées, de révision des prix de certaines projections, il le sera. Et, il faut «s’en C’est ce qui semble se profiler à lité que personne ne peut nier. cettes extérieures ? Les pouvoirs l’énergie, des carburants que l’Al- inquiéter, dit-il, car, ce n’est pas un bon signe, travers le projet de loi de finances Mais est-ce pour autant la meilleu- publics sont visiblement dans une gérie importe en quantités impor- lors qu’on opère un tour de vis dans le budget d’équipement. Il y a par ailleurs des syndicats de 2017. La loi de finances 2017 re politique économique dans un situation délicate. Ils doivent fai- tantes depuis 2013, de l’électrici- qui agissent sur le front social. Et le introduira une vision sur le moyen contexte international marqué re face à deux contraintes. L’ame- té, du gaz et de l’eau pour endiguer gouvernement semble peu attentif à leurs terme et “marquera le début aujourd’hui par une crise financiè- nuisement de nos capacités fi- le gaspillage de ces ressources. doléances. Cela ne risque-t-il pas de rendre d’adaptation du niveau des dé- re structurelle qui nous a directe- nancières et l’obligation de conti- Mais dans de telles conditions, agité le front social. Belmihoub a un avis penses aux ressources financières ment impacté ? Mais face à la réa- nuer une politique sociale, qui, quelle que soit la volonté de l’État nuancé sur le sujet. Il souligne: «Je ne pense du pays”, a annoncé le nouveau lité concrète, de nombreux obser- aussi généreuse soit-elle, nous d’apporter les réponses idoines à pas qu’il y ait de l’agitation sociale dans le ministre des Finances, Hadji Baba vateurs politiques, de même que mènera droit dans le mur. Sans ces questions, la persistance d’un court terme». Et, d’ajouter que l’union nationale des travailleurs algériens (l’Ugta) Ammi, en marge de la présenta- d’éminents économistes, qui ne se omettre la question de légitimité mode de gouvernance permissif et est dans le coup. Et, il est rassuré qu’il n’y ait tion de la loi portant règlement revendiquent pas nécessairement du pouvoir qui l’obligera à ne perverti par la corruption, la frau- pas de «compressions d’effectifs» dans la budgétaire de 2013 devant le de l’ultra libéralisme, qualifient la pas “trop tirer le diable par la de fiscale et les passe-droits de tou- fonction publique et dans le secteur public. Il Conseil de la Nation. Et pourtant politique économique nationale queue” au risque de provoquer des te nature, les couches populaires n’y aura pas de licenciement. Mais, ajoute-t- les partenaires socioéconomiques de “populiste” qui annihile chez émeutes populaires à large échel- n’accepteront pas de supporter à il, il n’y aura pas de recrutement, en dehors -patronat, syndicats- semblaient l’Algérien tout esprit d’initiative et le. Au demeurant, c’est dans un elles seules, le poids de l’austéri- de l’éducation nationale. Mohamed-Cherif Belmihoub explique que les autorités s’être mis d’accord pour un front d’entreprise. Ces mêmes écono- climat délétère et de crispations té. D’autant que 2017 se présen- essayent d’assurer un fonctionnement, plus social stable. Est-ce le calme qui mistes n’ont eu de cesse d’appeler socio-politiques que le pouvoir te sous de mauvais auspices. ou moins, normal du pays jusqu’en 2019. précède la tempête ? Beaucoup à un nouveau paradigme écono- semble changer de discours. Ain- A. H. Y. S. d’observateurs de la scène socia- mique afin de libérer le pays des si une nouvelle sémantique basée Dimanche 11 septembre 2016 LIBERTE 12 Supplément Économie ENTREPRISE ET MARCHÉS

SMAIL SEGHIR Brèves Parlons management ! [email protected] Les opérateurs algériens et portugais parlent PARLONS MANAGEMENT affaires à Alger n Un Forum d’affaires algéro-portugais sera organisé le 19 septembre au siège de la Chambre algérienne de commerce et d’industrie (Caci). Au programme de cet Le secret des équipes évènement, une série de rencontres d’affaires entre entreprises algériennes et portugaises opérant dans le BTPH, l’agroalimentaire, l’élevage l’environnement, le mobilier hospitalier, qui gagnent l’équipement médical, l’électronique et l’électroménager, la fabrication métallique et aluminium…. Le travail en équipe est aujourd’hui reconnu comme le mode Expertise iranienne d’organisation par excellence pour assurer la performance dans dans le secteur électrique l’entreprise. Mais toutes les équipes ne sont pas nécessairement algérien n Hamid Chitchian, le ministre iranien performantes. Pour atteindre la performance, l’équipe doit réunir certains de l’Énergie a exprimé le désir de son pays ingrédients essentiels. d’accompagner le secteur électrique algérien. Il a en effet suggéré la mise en place d’une société conjointe de ors de la finale de la mière vue, qui doivent être mis en plus d’impact qu'un autre sur la solidaires et de faire preuve de consultation en ingénierie ou de dernière Coupe d’Eu- œuvre pour gagner. performance. créativité en ne s’autocensurant fabrication d’équipements électriques. La rope des nations de Ce qui est vrai dans le football, et L’équipe Aristote a alors cherché si pas. On pourra trouver une excel- création d’une société conjointe de football, certains ob- dans les sports collectifs en géné- la solution ne résidait pas dans ce lente synthèse des résultats du construction et de maintenance de servateurs ont, para- ral, l’est tout autant dans le mon- qu’on appelle les “normes de grou- projet Aristote dans un article du centrales électriques constituerait un bon doxalement, attribué de de l’entreprise. Car, partout, la pe” : des règles implicites d'inter- New York Times du 25 mai 2016 point de départ pour la coopération dans la victoire du Portugal à la sortie performance est moins le résultat action entre les membres du grou- (1). le secteur de l’énergie. L prématurée de Cristiano Ronaldo. de l’utilisation de stratégies parti- pe qui régulent leur façon de se C’est probablement cette sécurité Alors que beaucoup s’attendaient culières ou de compétences indi- comporter les uns par rapports aux psychologique qui a libéré la Sele- Pétrole : fusion géante à un effondrement de l’équipe viduelles exceptionnelles mais dé- autres. À cet égard, ils ont décou- ção en ne portant plus la pression à 37 milliards de dollars portugaise, la sortie à la 24e minu- coule davantage de la qualité des vert que ce qui comptait le plus sur les seules épaules de Ronaldo dans les oléoducs te de la vedette de la Seleção a eu relations entre les hommes au tra- pour assurer l’efficacité d’une équi- et en délivrant du même coup le n L’opérateur d’oléoducs canadien pour effet, selon des observateurs vail. pe c’est la “sécurité psycholo- potentiel de tous les autres joueurs. Enbridge va acheter son rival américain plus attentifs, de renforcer consi- Et ce n’est pas anodin si Google, le gique”. Comme la définit Amy Ed- De façon tout aussi remarquable Spectra Energy pour dérablement l’engagement et la géant des technologies de l’infor- mondson, professeure de leader- est l’exemple de la surprenante 37 milliards de dollars canadiens détermination de ses coéquipiers. mation, a pu le vérifier de façon in- ship et management à la Harvard équipe d’Islande laquelle, démen- (25,7 milliards d’euros). Le nouvel Du reste, tout le monde a pu no- contestable. En 2012, Google a Business School, la sécurité psy- tant tous les pronostics, a réussi à ensemble fusionné deviendra la plus ter que Ronaldo n’est pas allé dans lancé le projet “Aristote”, une ini- chologique exprime “le fait que les se hisser en quarts de finale. On a importante entreprise d'infrastructures membres d’une équipe pensent énergétiques d’Amérique du Nord. Les les vestiaires après sa sortie, mais tiative destinée à identifier les fac- appris que les joueurs islandais actionnaires actuels du canadien est resté constamment debout sur teurs qui distinguent ses équipes les qu'ils peuvent prendre des risques avaient développé une grande Enbridge en détiendront 57%, les actions la touche. Exhortant ses cama- plus performantes ; et pouvoir interpersonnels en toute sécurité”. complicité entre eux. Par exemple, du rival américain racheté Spectra Energy rades par la voix et le geste, il a su ainsi découvrir la formule idéale Autrement dit, “il décrit un climat ils avaient l’habitude d’aller en va- étant valorisées 11,5% par rapport au leur transmettre un surcroît d’éner- pour constituer l’équipe parfaite. de travail caractérisé par une cances ensemble. Ce qui renforce dernier cours de Bourse. gie et de combativité pour lutter Les facteurs étudiés allaient du confiance interpersonnelle et un considérablement la solidarité de jusqu’au bout et obtenir la victoi- background éducationnel des respect mutuel faisant que les l’équipe. En outre, n’ayant pas de COURS DU DINAR membres d’une équipe se sentent à ACHAT VENTE re finale. Cet épisode remarquable membres, de leurs hobbies et jus- vedettes dans leurs rangs, ils se sont l’aise d’être eux-mêmes” US dollar 1 USD 108.9785 108.9635 de l’Euro 2016 nous fournit des en- qu’à la fréquence des repas pris en- . En parti- sentis tous investis dans l’objectif Euro 1 EUR 122.8237 122.8733 seignements précieux sur les prin- semble par l’équipe. Après l’analyse culier, le projet Aristote a décou- de performance. Enfin, ils étaient cipes qui fondent la performance de plusieurs centaines d’équipes au vert que ce ne sont pas les équipes beaucoup moins soumis à la pres- COURS DES MATIÈRES des équipes. En particulier, il dé- travail conduite pas une armée de qui renferment les meilleures ta- sion externe, notamment celle des PREMIÈRES montre que ce n’est pas nécessai- statisticiens, chercheurs, socio- lents qui sont les plus efficaces… médias. Ce qui a certainement été Brent 48 dollars/baril rement la seule présence au sein logues, psychologues organisa- mais ceux où les coéquipiers par- fatal à l’équipe de France en fina- Or : 1335 dollars d’une équipe d’une vedette aussi tionnels et ingénieurs, aucune cor- laient plus librement entre eux ! le. Blé : 143 euros/tonne exceptionnelle que Ronaldo qui fait rélation statistiquement significa- C’est donc ce sentiment de confort S. S. Maïs 160 euros/tonne Cacao 2 189 livres sterling/tonne la différence. Ce sont d’autres in- tive n’a été trouvée permettant de psychologique qui permet aux Robusta 1 903 dollars/tonne grédients, moins apparents à pre- montrer qu'un de ces facteurs avait membres d’une équipe d’être plus

1 - http://www.nytimes.com/2016/02/28/magazine/what-google-learned-from- its-quest-to-build-the-perfect-team.html?_r=0 LU POUR VOUS BOURSE D’ALGER Séance “ECO NEWS”, REVUE DU CEIMI L’engagement du club des entrepreneurs de cotation du 5 septembre 2016 TITRES COTÉS ans l’édition n°58 du CEIMI sont en réel dans cette branche est de COURS VARIATION TAUX DE VARIATION de juin/juillet 2016, ordre de marche et nous ne 32 559 millions de DA. Il ACTION Eco News ALLIANCE ASSURANCES Spa 465,00 0,00 0,00 Dla revue pouvons que nous en ré- est accaparé essentielle- SAIDAL 600,00 0,00 0,00 du Club des entrepreneurs jouir”. Donnant la part ment par les assurances et industriels (CEIMI) in- belle à la rubrique événe- des entreprises qui sont as- TITRES NON COTÉS DERNIER COURS DE CLÔTURE siste sur la poursuite des ment, la publication a pas- sujetties à l’obligation d’as- ACTION engagements du club en sé en revue l’activité du surance de leur patrimoi- faveur de l’économie na- club à commencer par la ne et de leur responsabili- EGH El AURASSI 445,00 tionale. Le ton est donné grande exposition Mitex té civile. Autre conférence BIOPHARM 1 300,00 dans l'éditorial signé Ka- VI tenue en avril à Blida. rapporté par la revue, cel- NCA-ROUIBA 350,00 mel Moula, président du Eco News est revenue lon- le donnée par Jean Peu- CEIMI, sous le titre “La guement sur les confé- EVOLUTION DES COURS DES VALEURS DU TRÉSOR : vrier, expert comptable et MAXIMUM MINIMUM mobilisation continue”. Il rences de haut niveau ani- commissaire aux comptes, est question de la mobili- mées lors de ce Mitex VI, sur “Le développement à GAT 7ANS 107,71 95,88 sation des entreprises ad- à l’instar de celle d’Ah- l’international et l’export” GAT 10ANS 117,07 97,78 hérentes au CEIMI dans med Hadj Mahammed, qui selon le conférencier GAT 15ANS 121,75 98,82 l’accompagnement de la ont une forte volonté d’in- directeur général de GAM est une démarche qui ne politique nationale de novation, de développe- Assurances, relative à la doit pas rester seule vo- PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS transition économique. Il ment et de patriotisme éco- gestion des assurances lonté du dirigeant, mais Capitalisation boursière : 47 519 717 615,00 y est souligné que “nos nomique”. Avant de clore dans l’entreprise. L’article qui doit être partagée dans Valeur transigée : 1 435 290,00 Encours global des titres de créance : entreprises sont à fort po- son édito, Kamel Moula nous apprend ainsi que le l’entreprise. tentiel de croissance. Elles “les entreprises chiffre d’affaires réalisé Encours global des valeurs du Trésor : 414 175 000 000,00 affirme que Dzairindex : 1 341,08 LIBERTE Dimanche 11 septembre 2016 L’actualité en question 13

POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE CLIMAT Le Parlement européen La Banque mondiale alerte invite à ratifier l'accord de Paris avant la COP22 n La commission environnement du Parlement La pollution atmosphérique s’est hissée au quatrième rang des facteurs de risque européen a appelé les États membres à ratifier l’accord de de décès prématurés dans le monde. Paris avant la COP 22 qui sera organisée du 7 au 18 novembre et es pertes de revenus du en dépit des avancées accomplies sur invité l’UE à mettre à jour ses travail imputables à ces le plan du développement et de engagements en matière de décès se sont chiffrées à meilleurs services de santé. Globale- réduction d’émissions de CO2. environ 225 milliards de ment, les maladies causées par la pol- Dans une recommandation dollars en 2013, selon les lution atmosphérique intérieure et adoptée à ce sujet, les députés conclusions d’une nou- extérieure ont été à l’origine d’un dé- européens appellent le Conseil velle étude de la Banque mondiale pu- cès sur dix en 2013, soit un chiffre six de l’UE et les États membres à L mener à bien le processus de bliée jeudi dernier. Cette étude, inti- fois plus élevé que les décès provoqués ratification de l’accord de Paris tulée en anglais “The Cost of Air Pol- par le paludisme” relève la Banque au niveau national et européen lution: Strengthening the economic mondiale. avant la conférence de case for action”, fruit d’une collabo- Les maladies associées à la pollution Marrakech (Maroc), ce qui lui ration entre la Banque mondiale et atmosphérique intérieure et exté- permettrait d’entrer en vigueur. l’Institute for Health Metrics and rieure ont été à l’origine d’environ 7 % L’accord de Paris entrera en Evaluation (IHME), a pour but de des décès prématurés enregistrés en vigueur trente jours après qu’au mesurer le coût des décès prématu- 2013 au Moyen-Orient et en Afrique moins 55 parties à la Convention rés liés à la pollution de l’air et de fa- du Nord. À l’échelle mondiale, la pol- responsables d’au moins 55% des lution atmosphérique se situe au émissions de gaz à effet de serre ciliter la prise de décisions prioritaires aient déposé leurs instruments dans un contexte de rareté des res- quatrième rang des facteurs de risque de ratification. Au 7 septembre, sources. Selon les estimations, les de décès prématurés, derrière les 27 pays l’ont fait, représentant un maladies liées à la pollution extérieure risques métaboliques, les risques ali- total de 39,08% des émissions de et domestique ont provoqué la mort mentaires et la fumée de tabac. “Avec gaz à effet de serre. La de quelque 120 000 personnes dans cette étude, qui chiffre les coûts éco- commission environnement a nomiques de la mortalité prématurée également adopté une résolution les pays du Moyen-Orient et de D. R. sur la COP 22 qui sera soumise au l’Afrique du Nord en 2013. Des En 2013, un décès sur dix a été causé par la pollution atmosphérique liée à ce fléau, nous espérons trouver pertes en vies humaines qui sont un écho chez les décideurs et faire en vote de la plénière en octobre sources de souffrances, mais aussi sy- sorte qu’on consacre davantage de res- prochain. Dans cette résolution, lon l’étude, pour la région Moyen- souligne la Banque mondiale. les députés européens insistent nonymes d’entraves au développe- Orient et Afrique du Nord, ces pertes Au Moyen-Orient et en Afrique du sources à l’amélioration de la qualité que le Parlement européen devra ment économique. L’Égypte et l’Iran ont représenté plus de 9 milliards de Nord, “ces pertes de bien-être” ont re- de l’air. Avec des mesures de lutte faire partie de la délégation de comptent parmi les pays les plus dollars en 2013. “Si on appréhende les présenté environ 154 millions de contre la pollution urbaine et des in- l'Union européenne à la COP 22, touchés, tant du point de vue du pertes sous l’angle du bien-être, c’est- dollars, soit l’équivalent d’environ vestissements dans des sources plus étant donné qu'il devra nombre estimé de décès que de celui à-dire selon une méthode couramment 2,2 % du PIB de la région. “On observe propres d’énergie, nous pouvons par- également donner son du coût économique. utilisée pour évaluer les coûts et les une forte hausse des décès liés à la pol- venir à réduire les émissions de par- approbation pour tout accord Si les jeunes enfants et les personnes avantages des réglementations envi- lution extérieure dans les régions den- ticules dangereuses, ralentir le chan- international à ce sujet. La âgées en sont les premières victimes, ronnementales dans un pays donné, le sément peuplées qui connaissent une gement climatique et, par-dessus tout, résolution demande, par ailleurs, que soient pris au sérieux la la mortalité prématurée liée à la pol- coût total des décès prématurés dus à urbanisation rapide, tandis que le sauver des vies”, indique Laura Tuck, vice-présidente à la Banque mondiale question des réfugiés lution atmosphérique se traduit éga- la pollution de l’air, toutes tranches nombre de décès imputables à l’utili- climatiques (166 millions entre lement par des pertes de revenus du d’âge confondues, est estimé à plus de sation de combustibles solides pour se pour le développement durable. 2008 et 2013). travail de la population d’âge actif. Se- 5 000 milliards de dollars en 2013” chauffer et cuisiner est resté constant M. R. Publicité

AF Dimanche 11 septembre 2016 LIBERTE 14 Publicité

AF

F.858 LIBERTE Dimanche 11 septembre 2016 Culture 15

LE RÉALISATEUR DAMIEN OUNOURI À “LIBERTÉ” “Beaucoup de choses m’inspirent en Algérie” Damien Ounouri est un jeune réalisateur franco-algérien, né sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs au festival de à Clermont-Ferrand en 1982. Après des études sur la Cannes, il a présenté son film aux 14es Rencontres théorie du cinéma à l'université de la Sorbonne Nouvelle cinématographiques de Béjaïa (qui se sont tenues du 3 au 9 (Paris), il revient dans son pays d’origine pour s’investir dans septembre). Rencontré à l'issue de la projection de son film le 7e art. Son premier long métrage, Fidaï, sorti en 2012, est lors de la soirée d’ouverture, l’auteur du scénario coécrit un documentaire sur la Révolution algérienne. Il revient en avec la comédienne algérienne Adila Bendimred a bien 2016 avec le court métrage Kindil El-Bahr. Après avoir été voulu répondre à nos questions.

Liberté : Que pensez-vous de ces Ren- sumer son engagement, car nous avons contres cinématographiques de Béjaïa amplement besoin de son concours. Nous vi- auxquelles vous venez de présenter votre vons en Algérie et nous travaillons pour pro- dernier film Kindil El-Bahr ? mouvoir et développer son patrimoine im- Damien Ounouri : Les Rencontres cinéma- matériel. tographiques de Béjaïa sont un espace que j’aime beaucoup. Et Avez-vous des projets à réaliser ? Êtes-vous Entretien réalisé par : KAMAL OUHNIA c’est toujours un sur un nouveau film ? plaisir de venir ici Il y a des pays qui sont prêts à financer des présenter mes films et aussi de partager de films mais sur les thèmes qui les intéressent, bons moments avec notre public, et bien évi- tel que l’islamisme, Daesh… Mais je préfère demment l’écouter. Car, naturellement, les m’investir dans mon pays et m’intéresser à Algériens disent franchement ce qu’ils pen- son patrimoine culturel et à son passé sent. Le cinéma est universel, mais je pense historique. que c’est très fort de voir les petites nuances C’est dans cette optique que j’envisage de et les subtilités qu’on essaie de mettre en tourner prochainement un film sur l’avè- exergue pour connaître ce que les Algériens nement de l’empire ottoman en Algérie. Mais ont vécu, et surtout savoir comment ces der- là, je souhaiterais avoir l’aide de tout le niers sont vus par d’autres publics. monde. J’ai vraiment besoin de l’apport de l’État pour concrétiser ce projet qui me Vous ne pensez pas que le public béjaoui tient à cœur. Merci pour l’intérêt qu’accor- est un peu agressif dans les débats ? de votre journal à nos activités et à la culture Non, pas du tout, je pense que c’est de bon- d’une manière générale. ne guerre. Nous avons fait un film pour le K. O. soumettre à la critique du public. Il appar- D.R. tient à tout un chacun de voir notre œuvre puis de dire ce qu’il pense de sa qualité. Je ne te année, en France, c’est la fameuse affai- marches habituelles pour avoir un finan- …SORTIR… dirai pas que mon travail est parfait, je ne re du burkini, et aux USA on voit le capita- cement étatique. À ce titre, nous avons dé- suis, en fait, qu’un être humain. Notre film lisme qui prend les femmes anorexiques posé un dossier bien ficelé au niveau du mi- Cours de langue italienne pour les mettre sur le podium… Ce qui veut nistère de la Culture qui nous a promis un comprend plusieurs scènes de violence qui n Les cours de langue italienne pour la session montant très intéressant pour financer les remuent les gens. dire que le monde entier est en crise. Et quand d’automne 2016-2017 débuteront le 15 Du coup, ces derniers doivent prendre un les politiques ne trouvent pas de solutions finitions. Néanmoins, nous n’avons rien septembre 2016. Les inscriptions sont ouvertes peu plus de temps pour digérer le film. aux problèmes socioéconomiques, ils créent perçu pour le moment. dès maintenant auprès de l’Institut culturel Sinon, j’aime bien la critique et les débats ce genre d’histoire de “tissus trop courts ou Bien que notre dossier ait été dûment signé et italien d’Alger, du dimanche au jeudi, de 10h à 14h. Vous pouvez contacter l’institut aux contradictoires. trop longs” pour faire dans la diversion. avalisé par le département de la Culture, notre film semble avoir fait les frais de la po- numéros suivants : 021 92 38 73/021 92 51 91. Comment avez-vous eu l’idée de réaliser ce Qui a financé votre film ? Y a-t-il eu un litique d’austérité prônée par le gouverne- film en Algérie ? apport des pouvoirs publics ? ment algérien. Mais cette histoire de gel de Concert Comme je vis en Algérie, il y a beaucoup de Pour le moment c’est un financement privé. projets n’arrange nullement les gens qui tra- n Lila Borsali propose au public en cette choses qui m’inspirent ici, mais je pense que Il y a trois producteurs privés qui, après avoir vaillent. Ce qui est inquiétant c’est que rentrée un concert de nouba intitulé “La c’est la crise partout dans le monde. pris connaissance de l’histoire du film, ont nous sommes endettés. rentrée en nouba”, dans le cadre des activités culturelles de l’Office Riadh El-Feth, et ce, jeudi C’est pour cela d’ailleurs qu’on a préféré dire mis la main à la poche pour le financer. Ils Malgré tout cela, notre film voyage et par- ont insisté pour que cette œuvre soit réali- ticipe aux compétitions internationales. 22 septembre à la salle Ibn Zeydoun. Le concert que la scène s’est passée à Césarée et non pas aura lieu à partir de 19h jusqu’à 20h30. à Tipasa. sée, car ils ont aimé son histoire. Il s’agit des Après le festival de Cannes, il a été au Bré- L’entrée est, quant à elle, fixée à 500 DA. C’est pour dire justement que la crise n’est trois boîtes privées Médiacorp, Bang-bang et sil pas plus loin que la semaine dernière, et pas seulement propre à l’Algérie. Quand Monumental qui ont mobilisé leurs propres sera en Allemagne et en Belgique en octobre Cinéma on écrivait l’histoire de notre film, il y avait moyens financiers pour que le film puisse prochain. J’espère que d’ici à là, le ministè- n Les blockbusters américains les plus en vue le problème de la jupe trop courte, puis cet- voir le jour. Puis, nous avons fait les dé- re de la Culture pourra s’ordonner pour as- du moment continuent d’être projetés tous les jours à la salle Ibn Khaldoun, et ce, jusqu’au 24 TOUS DEUX SONT DÉCÉDÉS CETTE ANNÉE septembre, avec un arrêt du 11 au 14 septembre. Au programme : films Le Festival d’Annaba du film méditerranéen 2016 honorera d’animation, films d’action et autres thrillers. n Comme des Bêtes : projection tous les vendredis à 10h et 15h, ainsi que les samedis la Tunisienne Kalthoum Bornaz et l’Iranien Abbas Kiarostami à 10h et 13h. ette fois-ci, il n’y a plus au- nationales du 7e art, réalisateurs, ma wal khodra wal wajh el has- son domicile. Kalthoum Bornaz, SOS fantômes : lundi et mercredi à 15h. cun doute, la deuxième acteurs, etc. Ce qui a été fait san, (Brooks, Meadows and Lovely l’une des plus grandes figures du Suicide Squad : les vendredis, mardis et jeudis Cédition du Festival d’An- semble-t-il. Si l’on n’a pas enco- Faces) une comédie dramatique cinéma tunisien, a été, rappe- à 18h. Samedi à 20h30. naba du film méditerranéen aura re la liste définitive des films en qui a fait couler beaucoup d’encre lons-le, la directrice du jury de bien lieu du 6 au 12 octobre pro- compétition, l’annonce officielle ces derniers temps dans de nom- l’édition 2015 du FAFM. Expositions chain après un premier report, n’en ayant pas été faite par la di- breux pays du monde arabe, no- Une reconnaissance posthume n L’artiste peintre Omar Regane présente son que l’on a expliqué par de simples rection du festival, on sait déjà tamment. pour la totalité de son œuvre exposition d’arts plastiques intitulée “Des retouches d’ordre organisation- que plusieurs films de la section Cette rencontre sera également sera exprimée à la famille du ci- escales et des trajectoires” depuis le 1er nel. documentaire, dont le film Ham- celle de l’hommage à la mémoi- néaste iranien Abbas Kiarostami, septembre et ce jusqu’au 15, au complexe La direction du FAFM-2016, qui let en Palestine écrit par Nicolas re de deux grandes figures du ci- mort le 4 juillet dernier en Fran- culturel Abdelouaheb-Salim, Chenoua a la ferme volonté de réussir son Klotz et Thomas Ostermeier et néma international. Les organi- ce à l'âge de 76 ans. Abbas Kia- (Tipasa). pari une fois encore après le suc- réalisé par Nicolas Klotz, seront sateurs du FAFM invitent les rostami s’est fait connaître dans n Jusqu’au 16 septembre 2016 à partir de 15h, cès relatif de l’édition de l’année projetés sur les écrans d’Annaba. participants et le public annabi à le monde du cinéma dans les la galerie d’art du centre commercial et de passée, a, en effet, pris le soin de Tout comme il est acquis que les honorer la mémoire de la ci- années 1970, et a signé plus de loisirs Ezzou’art présente une sélection de multiplier les contacts et ainsi stars du cinéma égyptien que néaste et réalisatrice tunisienne quarante films, dont des courts travaux de la talentueuse artiste plasticienne avoir confirmation de la partici- sont Leïla Aloui, Bassem Samra et Kalthoum Bornaz, décédée à l’âge métrages et des films drama- Fatiha Bisker. Exposition “Escale picturale” de pation à cet événement d’un Yousri Nassrallah seront pré- de 71 ans, samedi 3 septembre, à tiques. la talentueuse artiste et plasticienne Fatiha Bisker. grand nombre de figures inter- sentes au FAFM avec le film Al la suite d’une explosion de gaz à A. ALLIA Dimanche 11 septembre 2016 LIBERTE 16 L’actualité en question

SCANDALE DOUNIA PARC De quelle erreur s’agissait-il, M. Sellal ? Ce ne sont certainement pas les déclarations contradictoires de Amar Ghoul qui peuvent accréditer cette thèse de l’erreur.

es déclarations sensationnelles du tion dans cette affaire, confirme qu’il y a bien immense surface pour la réalisation de diffé- les 1059 ha initialement prévus réduit consi- ministre de l’Aménagement du un problème. Assurément, l’opinion publique rentes infrastructures, notamment des petits dérablement la portée de l’objectif visé. Le ter- territoire et du Tourisme, Abdel- et les citoyens méritaient mieux que la formule restaurants, des kiosques et des cafétérias. Pour rain lui-même est borné par cinq communes wahab Nouri, ont fait les choux “l’erreur est réparée et qu’on en parle plus !”, un les 99% restants du parc, le ministre a souli- de l’ouest de la capitale, il est classé “terrain gras de la presse nationale. En effet, “circulez, il n’y a rien à voir” qui ne sied pas à gné aux responsables qu’il est préférable que agricole non urbanisable”. Pour permettre à l’opinion publique n’est pas habi- un projet tant vanté et qui a fait couler beau- ceux-ci restent un espace vert. Il a préconisé EIIC de lancer ses travaux, le gouvernement Ltuée à voir un ministre en exercice dénoncer coup d’encre jusque-là. de réaliser des espaces pour la pratique du prend la décision de le déclarer “d’utilité pu- les prédateurs dans un langage aussi cru, en- sport, de créer des clubs de nature et d'amé- blique” pour procéder aux expropriations core moins les Revoilà Ghoul ! nager des parkings. d’usage. En octobre 2013, l’ancien ministre de Par : RABAH SAID accabler de dila- Dans la même optique, ce n’est certainement Il a demandé également de réserver des pistes l’Aménagement du territoire, de l’Environ- pidation de biens pas les déclarations contradictoires de Amar pour les vélos (VTT) de même que des aires nement et la Ville, Amara Benyounès, décla- publics, voire Ghoul qui peuvent accréditer cette thèse de de sport et de jeux ainsi qu’une patinoire syn- rait que la partie émiratie “n’a pas concrétisé “d’abus de biens sociaux”. l’erreur. Le transfuge de HMS, sans doute en- thétique (El Moudjahid du 22 février 2016). ses engagements financiers”. Dans la foulée, il Mais pourquoi le ministre cible-t-il seulement hardi par le renvoi en touche de Sellal pour te- Dans cette affaire, non seulement M. Ghoul or- annonçait que seulement 170 ha seront consa- l’octroi des dernières parcelles décidées à la nir une conférence de presse, affirme pêle- donne la construction de petits restaurants, des crés aux projets immobiliers et que les banques hâte par son prédécesseur, au lieu de mettre mêle, d’une part que tout ce qui s’est fait dans kiosques et des cafétérias, mais juge “préférable” publiques ne participeront pas au financement sur la scène publique, si tel est son objectif, tout le parc Dounia (dans le temps où il était mi- de ne pas toucher aux espaces verts et redéfi- de la phase d’investissement de 100 milliards le scandale du dépeçage du parc qui a suivi le nistre de tutelle) a été discuté en conseil de gou- nit à sa guise le plan initial. de dinars prévue dans la convention avec les retrait des Émiratis ? C’est aussi la question qui vernement – on se demande d’ailleurs quelles Émiratis, alors que la décision d’impliquer les revient sur toutes les lèvres de tous ceux qui seraient les raisons qui ont poussé le supervi- Un projet mort-né ? banques publiques a été prise, en 2011, par Ah- ont suivi le cheminement chaotique de ce qui seur de l’autoroute Est-Ouest à relever un tel Le parc devait être finalisé en 2012 après la pré- med Ouyahia. Le ministre de l’Habitat, Ab- devait faire office de poumon d’Alger, défici- “détail” ? – et dans le même temps qu’il n’est sentation de sa fiche technique en 2007. D’un delamdjid Tebboune, affirmait de son côté, en taire en espaces verts, et de “recréer un lien so- mêlé ni de près ni de loin à la gestion du parc, montant de 5 mds $, l’investissement devait octobre 2013, qu’aucun permis de construire cial chez des Algérois trop repliés sur leur puisqu’il y a un directeur de la structure. être pris en charge, à hauteur de 80%, soit 4,5 n’a été délivré. L’annonce de Benyounès quartier”. Abdelwahab Nouri ne doit pas Pourtant, c’est le même ministre, quand il était mds $, par Emirates International Investisse- d’amputer “la partie émiratie” de 630 ha ai- ignorer toutes les péripéties vécues par Dou- en exercice en février 2016, lors d’une visite au ments Compagny (EIIC). L’association des guisait des appétits. Dans ces conditions, les nia Parc depuis 2007. parc des Grands Vents, qui insistait sur la né- Émiratis à des investissements immobiliers expropriés ont toutes les raisons de vouloir ré- L’intervention du Premier ministre Sellal, en cessité d’exploiter cet espace rationnellement, dans ce projet reste une énigme. La décision cupérer leurs terres. voulant siffler hâtivement la fin de la récréa- en indiquant qu’il faut consacrer 1% de cette d’amputer le parc de 800 ha à leur profit sur R. S.

Publicité

AF LIBERTE Dimanche 11 septembre 2016 Actu-Alger 17

LE SORT DU FONCIER RÉCUPÉRÉ APRÈS L’ÉRADICATION DES BIDONVILLES DRARIA DE GUÉ DE CONSTANTINE ET KOUBA Le projet des 624 logements à l’arrêt n Les bénéficiaires du programme des D’anciens attributaires 624 logements LSP implantés au domaine Mohamed-Drioueche, dans la commune de Draria, ne décolèrent pas. Les attributaires réclament les surgissent clefs de leurs appartements qu’ils attendent depuis des années. Ces logements devront être totalement réceptionnés, dit-on, au plus tard à la Au lendemain de l’éradication des bidonvilles de Gregory ou de Qariat Echouk, des titu- fin du mois en cours. Cependant, les futurs occupants de ces logements laires d’anciennes décisions d’attribution tentent d’accaparer la propriété publique. estiment que les délais de livraison ne seront pas respectés vu la cadence des lors qu’ils se frot- travaux. Pis encore, le projet est, dit- taient déjà les mains on, à l’arrêt. C’est ce qui a suscité le à l’idée de récupérer courroux des attributaires. Pas plus du foncier au len- tard que mardi dernier, ces demain même de bénéficiaires ont organisé un rassemblement de protestation l’éradication du bi- devant le siège de l’Agence foncière Adonville au lieudit Qariat Echouk à de Draria. Ils réclament la reprise des Aïn Naâdja, ou d’un autre bidon- travaux et l’achèvement du projet ville à Grégory (Jolie-Vue), les dans les meilleurs délais. membres de l’exécutif municipal, N. Z. soit de Gué de Constantine ou de Kouba, ont vite déchanté ! Et pour HERAOUA cause, la surface que la wilaya d’Al- ger escomptait récupérer au béné- Plus de 3 milliards fice de ses citoyens est en réalité une de centimes pour parcelle lotie et appartient donc à la réfection des écoles des tiers qui revendiquent le droit à la propriété. primaires n La commune de Heraoua a dégagé Selon Ould Bezoui Saïd, vice-pré- une enveloppe financière de plus de 3 sident chargé de l’environnement à milliards de centimes, destinée à la la mairie de Gué de Constantine, réfection des 9 écoles primaires et la “des citoyens, titulaires de décisions réalisation d’une cantine scolaire, a-t- d’attribution dûment établies par on appris d’une source locale. Notre l’Agence de gestion et de régulari- source précisera à ce propos que la cantine scolaire de Hassiba-Ben-

sation foncière d'Alger, postulent D. R. ainsi au droit de jouissance sur des Bouali dont l’équipement a coûté plus lots morcelés sur une superficie glo- de 500 millions de centimes sera Le terrain où se situait le bidonville appartient à des tiers personnes qui revendiquent le droit à la propriété. ouverte au courant de cette année bale d’environ 50 ha. Ils ne préten- ment sociaux que la wilaya d’Alger propriété publique”, a conclu notre lon forestier que nous projetions de scolaire. Par ailleurs, l’on a appris que dent plus, mais affirment être les lé- plus de 1 000 élèves démunis ont gitimes propriétaires de lots parcel- envisageait d’investir au profit du interlocuteur. À l’heure où nous reprendre, dans l’optique de sa mise bénéficié de la prime scolaire et que lisés dont ils dénoncent qu’ils étaient contribuable ? “Difficile de se pro- mettons sous presse, les services de en valeur en vertu d’un bien patri- 100 blousons ont été distribués déjà, spoliés par d’indus occupants qui ont noncer sur un probable désistement l’urbanisme de l’APC de Gué de monial à vocation de jeux et de dé- en attendant un quota de cartables bâti dessus des baraques”. Selon de l’autorité, du fait que les services Constantine s’astreignent à réunir tente”, a conclu notre interlocuteur. qui sera attribué aux enfants notre interlocuteur, les titres de de la wilaya d’Alger s’étaient énor- l’ensemble de ces titres d’affectation Au sujet des anciens titulaires de démunis de cette commune. possession ont été octroyés à ces bé- mément investis afin d’humaniser de terrain, à l’effet d’introduire un titres d’affectation de lots de terrain N. Z. néficiaires au nombre d’une cen- Qariat Echouk, eu égard d’abord dossier de contentieux auprès de la à Grégory (Kouba), ces derniers ont taine durant la période allant de aux multiples étapes d’enquêtes so- tutelle qui devrait émettre son avis tenté le tout pour le tout, ces der- SOCIÉTÉ DE DISTRIBUTION 1989 à 1991 par l’Agerfa. Seulement, ciales, de recensements opérés et sur le rapport circonstanciel des niers temps, après que les services D’ÉLECTRICITÉ D’ALGER la plupart de ces bénéficiaires ont qui avaient abouti ensuite à l’éra- faits, a-t-on su. C’est dire qu’il est de Abdelkader Zoukh ont relogé les (SDA) été contraints d’abandonner leurs dication de ce baraquement. D’où la malaisé d’éluder cet imbroglio, où anciens occupants du gourbi de Jo- Un nouveau directeur lots de terrain, suite au climat d’in- difficulté d’émettre un quelconque la justesse de la nature juridique des lie-Vue, en portant l’affaire en jus- sécurité qui régnait durant les dou- avis après que l’autorité de wilaya uns se le dispute à la mainmise de tice pour récupérer leur dû, dit-on. à la tête de la DD loureux événements de la décennie s’était impliquée à l’aide d’une lo- la wilaya sur un terrain tout autant Cependant, nous apprenons selon de Gué de Constantine rouge. En conséquence, d’autres, gistique lourde. C’est dire que la re- escarpé. Pour ce qui est de la forêt nos sources que les services de la wi- n En remplacement de M. Abdelhak ceux-là plus hardis, s’étaient ap- vendication s’annonce d’ores et déjà de Aïn Melha, celle-ci relève des ac- laya d’Alger ont décidé d’ériger un Latrache, appelé à d’autres fonctions, proprié les lieux pour bâtir ce qui al- âpre entre les tenants de décisions tifs de la direction générale des fo- équipement public à Kouba, une M. Alili Smaïl vient d’être installé lait être par la suite la favela de Qa- administratives de l’Agerfa et les ser- rêts, d’où le gel de l’avant-projet piscine olympique qui va profiter dans ses fonctions de directeur de la riat Echouk, où ce tremplin vers le vices de la wilaya d’Alger, qui se tar- d’un lieu de détente et de distrac- aux habitants. Distribution de l’électricité et du gaz de Gué de Constantine (SDA), lors bonheur. Est-ce à dire qu’il faut sur- guent d’avoir fait le… sale boulot tion. “Pour rappel, le bidonville de HANAFI H./ LOUHAL N. pour que d’autres accaparent la Aïn Melha était édifié dans un val- d’une cérémonie présidée par le seoir aux projets d’accompagne- président-directeur général de la SDA, M. Chabane Merouane. Le PDG a L’ETUSA INNOVE rappelé, à cette occasion, les objectifs fixés par la SDA, notamment en matière de recouvrement des L’aéro-ville est né créances et de la qualité des services. Pour sa part, le nouveau directeur de la Distribution a lancé un appel en onne nouvelle ! Un esprit novateur souffle sur le direction des cadres de la DD à transporteur historique, l’Etusa ! Désormais, il vous “s'investir davantage dans leur est loisible, notamment en ces jours de la fête de mission et travailler dans une logique B de collaboration et de responsabilité.” l’Aïd El-Adha, de vous rendre à l’aéroport internatio- nal Houari-Boumediene d’Alger, distant d’une vingtaine Par la même occasion, M. Alili s'est de kilomètres, grâce à la navette baptisée l’Aéro-Ville de engagé à “améliorer l'efficience des programmes et des résultats.” De ce l’Etusa. Le départ ? C’est tous les jours de 05h40 du ma- fait, la Direction est appelée à tin jusqu’à 00h40, au départ de la place Maurice-Audin “développer de nouvelles initiatives pour le modique tarif de 50 DA. À cet effet, une flotte visant l’amélioration de la qualité de de trois véhicules d’une capacité d’accueil d’une tren- ses services et entretenir davantage taine de voyageurs et pouvant aller jusqu’à 100 places son image de marque.” En prenant la à raison d’un bus par heure, soit un total de vingt bus parole, l’ancien directeur, M. Latrache, par jour. Mieux, l’on susurre même que l’on ne s’ennuie a tenu à remercier les agents de la pas à bord du fait qu’il y a un écran dans le genre LCD Direction de Gué de Constantine qui qui diffuse de l’information en boucle sur la carte tou- ont contribué à l’accomplissement de plusieurs projets de raccordement à ristique d’Alger et de l’Algérie profonde. Astucieux, non travers les onze communes desservies ? Pas d’inquiétude non plus pour les bagages puisqu’il par la DD de Gué de Constantine existe un grand casier aménagé à cet effet. Du reste, les durant les deux années passées à la allers-retours sont assurés entre la place des Martyrs et “tête” de la Direction. Rappelons enfin l’aérogare internationale d’Alger via les stations de la pla- L. N. / Liberté que M. Alili occupait le poste de chef ce Maurice-Audin, la Grande Poste, avec des arrêts à la de division technique gaz et assurait gare de l’Agha, à des intervalles réguliers de 30 minutes. l’intérim de la Direction de Bon voyage ! Distribution de Bologhine. H. H. L. N. Toutes les heures et 7 jours sur 7, un bus fait la navette place Maurice-Audin/aéroport Houari-Boumediene pour 50 DA. 18 L’Algérie profonde Dimanche 11 septembre 2016 LIBERTE

TIRAILLEMENTS ENTRE ÉLUS ET BLOCAGE À BÉJAÏA BRÈVES du Centre Situations inextricables HASSI R’MEL (LAGHOUAT) Où est passé le registre des doléances ? dans plusieurs communes n En dépit des orientations et des décisions prises par l’État pour améliorer le service public et prendre en charge des préoccupations des La crise que vivent ses APC ne fait que perdurer au détriment du développement des citoyens, concernant la bureaucratie qui s'applique d'une manière communes et de ses populations. anarchique, certaines communes continuent à ignorer ces décisions et es assemblées populaires commu- parmi elles celle de Hassi R’mel, 110 km nales (APC) dans la wilaya de au sud de Laghouat qui en fait subir Béjaïa piétinent dans des situations aux citoyens des vertes et des pas inextricables. À l’image des com- mûres, notamment en cette rentrée munes de Tazmalt, Akbou, sociale. Lors de notre passage, Barbacha,Taourirt Ighil, Aït R'zine récemment, au niveau de l’annexe de ou encore Tamokra. La crise que vivent ces l’état civil implanté au centre-ville, des L APC ne fait que perdurer au détriment du insuffisances inadmissibles ont été développement des communes et de ses popu- constatées à commencer par les horaires de travail qui sont rarement lations, qui en ont plus qu'assez de ces situa- respectés par les préposés aux guichets tions de pourrissement sans précédent. En de l’état civil. Arrivée en retrait, une effet, sur les 23 élus que compte l’APC femme a informé la foule de citoyens d’Akbou, seulement 9 membres sont toujours qui attendaient leurs papiers que “le présents à la convocation du maire, le reste, réseau est défaillant’’. Ainsi, le service soit 14 élus issus des indépendants, MEN et de l’état civile est paralysé, et les FLN, boycotte les sessions, et ce, en plus des citoyens ne savent plus à quel saint se actions de protestation organisées par la socié- vouer. Un détail important semble être té civile à maintes reprises, demandant notam- oublié dans cette commune : la non- disponibilité d’un registre de ment une commission d’enquête sur la gestion doléances. La loi relative à ce détail de la mairie et le départ de tous les élus. Ces existe pourtant. Ce document pourtant derniers jours, nous apprenons que des élus réglementaires, n’est pas mis à la ont finalement délibéré lors d’une session. La disposition des citoyen. Pourtant, il n'y municipalité voisine de Tazmalt, ayant une Archives. Zetari/Liberté Archives. a pas si longtemps, l'ensemble des situation géographique stratégique, vit une Une commission d’enquête a été diligentée par le wali de Béjaïa. administrations avaient un registre de situation identique à cause des relations doléances où tous les citoyens qui “froides” entre les élus et le maire, qui s’est maintes reprises contre le maire, qu’ils accu- blocage qui ne semble pas connaître son épi- avaient un problème au niveau de retrouvé, lui aussi, sans majorité. sent de “mauvais gestionnaire”. logue. Né d'une alliance RND-FLN-Hizb l'Administration pouvaient l'y inscrire. “Effectivement j’avais la majorité, mais plus Ainsi, cette APC se trouve dans une situation Ennour, l'exécutif avait perdu sa majorité Nos tentatives de joindre par téléphone le président de l’APC se sont maintenant depuis que certains élus ont quitté de blocage depuis le mois de février dernier, après le ralliement d'un élu FLN à l'opposition, avérées vaines. la majorité comme AHD 1954, sans oublier après que le P/APC, élu sur une liste indépen- laquelle est composée de 6 élus du FFS. B. A. ceux que j’ai révoqués moi-même pour vol et dante, a perdu la majorité. La montée au cré- S’agissant de la mairie d’Aït R'zine, celle-ci a indiscipline. Néanmoins, sans majorité les neau du mouvement associatif local et les vu même son maire démissionner. L’un des M’SILA choses se déroulent sans aucun problème”, nous notables de certains villages, à l’instar de Tizi élus de la commune, Mustapha Hellal, nous a déclaré Smaïl Mira, le maire de Tazmalt. La El-Korn, a engendré même l’envoi d’une com- éclaire : “Certes, on a connu beaucoup de tur- Saisie de boissons grogne sociale s’est emparée également de la mission d’enquête diligentée par le wali de bulences, mais les choses sont rentrées dans alcoolisées commune de Taourirt Ighil (daïra d’Adekar). Béjaïa. L’APC de Tamokra, située à 80 km au l’ordre avec l’installation d’un nouveau maire.” sud de Béjaïa, a vécu aussi une situation de A. H. dans un hôtel En effet, les habitants se sont révoltés à à Boussaâda BOUIRA n Les éléments de PJ de la Sûreté de daïra de Boussaâda, 68 kilomètres au LA RÉCOLTE DE MIEL EN BAISSE DE 50% sud de M’sila, ont saisi, en fin de semaine, 157 bouteilles de boissons Les apiculteurs s’alarment alcoolisées qui étaient destinées à être vendues illégalement dans un hôtel en plein centre ville de Boussaâda, a ette année, c'est la crise ! a été fortement préjudiciable”, notre production.” Cet alarmisme inexistants. “Nous n’avons pas indiqué ce jeudi, un communiqué de la Les conditions soulignera M. Roumeita. Et de ambiant a été également mis en trouvé un endroit où organiser cellule de communication de la Sûreté “Cclimatiques étaient très préciser que d’autres sinistres, exergue par des apiculteurs de notre traditionnelle foire au miel de wilaya. Le gérant de l’hôtel n’a ni défavorables, avec peu ou comme les incendies, qui ont Kadiria et Lakhdaria. “La saison (…) même si la production de cette l’autorisation, ni la licence de vendre carrément pas de pluie, chose qui a ravagé des dizaines d'hectares de n’a pas été bonne et nous avons année est en nette recul, organiser ce genre de boissons dans son durement compromis la récolte de végétation, sources de diverses perdu près de 70% de notre chiffre une foire afin d’écouler notre établissement. miel”, déplorent les apiculteurs de variétés de miel, mais aussi le vol d’affaires, lequel est déjà assez marchandise à des prix CH. B. la wilaya de Bouira. Certains, à de ruches, ont considérablement maigre”, concédera Djilali Djebri, raisonnables, peut sauver notre EL-OUED l’instar M. Roumeita Mohamed, porté préjudice à cette filière déjà un apiculteur de Lakhdaria. Le filière”, a-t-il indiqué. Par ailleurs, évoquent une saison fébrile. “On fait face à une véritable président de l’association des il y a lieu de noter que le Fonds 10 vétérinaires “catastrophique” avec une chute mafia de miel !”, s'exclamera-t-il. apiculteurs de la willaya, Tali national de régulation et libre de la production, estimée à Et d’ajouter : “On consacre tout Slimane, confirme cette baisse de développement agricole (FNRDA) réquisitionnés 50%. “Du fait d’une pluviométrie notre temps et notre argent à la production, tout en regrettant le n’a pas lésiné sur les moyens dans pour l’Aïd assez faible, les abeilles n’ont pas eu fructifier notre parc de ruches et du fait qu’à Bouira, les “circuits de le but de booster la filière apicole à n En plus des mesures prises par le de quoi butiner. La sécheresse nous jour au lendemain, on se fait ravir vente” sont relativement Bouira. R. B. service de l'inspection vétérinaire de la wilaya d'El-Oued à travers les marchés et les étables pour le contrôle du ILS RÉCLAMENT L’INSTALLATION DE RALENTISSEURS FÊTE DE L’AÏD EL-ADHA cheptel destiné à l'abattage à l'occasion de l'aïd El-Adha, un autre Les habitants du quartier 1120 commerçants réquisitionnés dispositif est composé de 10 médecins des 200-Logements s’insurgent n vétérinaires réquisitionnés pour Plus de 1120 commerçants seront mobilisés, à travers les communes et n assurer la permanence le jour de l'Aïd, Les habitants du quartier des 200-Logements appelé, communément, localités de la wilaya de Bouira, durant les deux jours de la fête de l’Aïd apprend-on du même service. La “cité des Allemands”, sise à la sortie ouest du chef-lieu de wilaya de El-Adha, indiquent les responsables de la direction du commerce (DCP). mission de ces vétérinaires consistera Bouira, ont manifesté, jeudi dernier, afin de rappeler aux autorités “Toutes les mesures ont été prises afin de garantir l’ouverture des à assister, à conseiller et à donner des locales, à leur tête le P/APC de Bouira, la “nécessité” et “l’urgence” commerces et la disponibilité des produits alimentaires durant la fête de recommandations aux citoyens sur d’installer des ralentisseurs au niveau de leur quartier. Cette action fait l’Aïd”, rassure-t-on. Les mêmes sources soulignent qu’en accord avec les l'acte du sacrifice et les dangers que ces suite à un accident de la circulation, qui a failli coûter la vie à un garçon responsables de l’Union générale des commerçants et artisans algériens derniers peuvent encourir dans le cas de 11 ans. Selon certains citoyens rencontrés sur les lieux, un chauffard a (UGCAA) de Bouira, il a été convenu de la réquisition de 141 boulangeries, du non-respect de ces percuté un écolier à sa sortie de l’école primaire les Frères-Aouali. La 107 stations-services et pharmacies, 864 marchands de fruits et légumes, recommandations, ont expliqué les victime s’en sortira, fort heureusement, avec quelques commotions sans 2 laiteries et 8 minoteries. Selon les services de la DCP, les citoyens ne responsables de l’inspection. Dans le gravité. Cet accident, qui n’est pas le premier du genre, a poussé les devraient pas ressentir la moindre perturbation. “Nous avons pris les même sillage, 6 abattoirs sont riverains à bloquer la circulation pendant près de deux heures, dans le devants, en nous assurant que la quasi-majorité des commerces, à travers aménagés en la circonstance au centre but d’alerter les pouvoirs publics sur “le danger permanent” qui plane la wilaya de Bouira, demeureront ouverts le premier et le second jour de ville d’El-Oued et à Reguiba, Guemmar, sur eux et leurs enfants. “Nous ne pouvons plus laisser nos enfants l’Aïd”, explique-t-on. S’agissant des modalités du programme tracé, la Elbiadha, El Meghaïer et Djamaâ. dehors de peur qu’ils ne soient écrasés par des chauffards ! On réclame DCP de Bouira précise le fait que des permanences ont été mises en place A. D. l’installation de ralentisseurs”, exigent-ils. Il faut dire que ce quartier est au niveau des diverses inspections de commerce et qu’un accord de devenu, au fil du temps, une véritable “circuit automobile” pour ces principe a été conclu avec les commerçants, dans le but de garantir un mauvais conducteurs. Ces derniers traversent cette cité à folle allure, au fonctionnement normal des commerces. mépris de toutes les règles du code de la route. R. B. R. B. 18 L’Algérie profonde Dimanche 11 septembre 2016 LIBERTE

LE WALI DE ANNABA L’A ANNONCÉ JEUDI BRÈVESde l’Est “Au mois de juin, le Creps SKIKDA Deux morts dans deux rixes  La paisible ville touristique de Filfila, une de Séraïdi sera totalement vingtaine de kilomètres à l'est de Skikda, a été ébranlée par la mort de deux jeunes suite à deux rixes différentes qui se sont déroulées durant la nuit de jeudi à vendredi. opérationnel” Selon des sources locales, la première dispute s'est déclarée entre la première Le projet de la réhabilitation du centre de rééducation physique et sportive (CREPS) victime A.M., 32 ans, dit Ahmed Errouge, et un boucher au niveau de la cité des Frères de Seraïdi, à la traîne depuis près de deux décennies, semble avoir été, cette fois, Ayachi, appelée communément la cité Fetoui. Des proches de la victime ont pris réellement en charge. intervenu et l'un d'eux a été blessé. Le boucher aurait sorti un couteau pour e Creps de Seraïdi, nagement du site. S’adressant asséner plusieurs coups à la victime qui décèdera au cours de son évacuation vers une infrastructure aux entreprises en charge des l'hôpital. Durant cette même nuit, une autre pour la formation différents travaux d’aménage- rixe s'est déclarée entre un chauffeur de taxi des sportifs de haut ment et de restauration, Youcef clandestin et un autre jeune. C'est aussi une niveau, situé en plei- Cherfa a souligné qu’il s’agit là arme blanche qui va blesser sérieusement le ne forêt à quelque d’une priorité de la wilaya. chauffeur de taxi clandestin avant de L800 mètres d’altitude sur les “Cette infrastructure est notre succomber à ses blessures au niveau de hauteurs de Annaba et dispo- objectif et d’ici la fin de l’année l'hôpital Bouhara-Abderrezak de Skikda. sant d’une qualité climatique nous commencerons à occuper A. B. exceptionnelle, sera opération- partiellement le Creps, lequel nel d’ici juin 2017. C’est ce qu’a sera opérationnel d’ici juin UN WEEK-END MEURTRIER annoncé, jeudi dernier, Youcef 2017”. Le wali a également invi- À MILA Charfa, wali de Annaba. En té le président de l’Assemblée effet, le projet de la réhabilita- populaire communale de Trois morts et quatre tion du Centre de rééducation Seraidi à s’attaquer dans les blessés sur les routes physique et sportive (Creps) de meilleurs délais aux étals de for-  Trois personnes ont trouvé la mort et Seraïdi, à la traine depuis près tune qui pullulent tout au long quatre autres ont été blessées dans deux de deux décennies, semble avoir de la route menant du Creps en accidents de la circulation survenus ce jeudi été, cette fois, pris réellement en direction de Annaba. “C’est une en fin d’après-midi, sur les routes de Mila. charge, ceci grâce il faut le action nationale, voire interna- Selon la Protection civile, le télescopage, ce reconnaître, au coup de fouet du tionale, il faut lutter contre l’illi- jeudi à 21h20, d’une Dacia Duster wali de Annaba, qui a fait de ce cite et la clochardisation du immatriculée dans la wilaya de Sétif, avec projet, l’une de ses priorités. Le R. D. milieu. Faute de quoi, des sanc- un semi-remorque de marque Schacman Creps a été créé en 1964 par tions sévères seront inévitables”, portant une plaque minéralogique de la Après près de 20 ans de retard, le projet de réhabilitation du Centre de rééducation wilaya d’Alger, a causé la mort de trois décret 64 198, soit plus d’un physique et sportive a été pris en charge. a-t-il lancé fermement au maire. personnes. Les victimes, un homme et deux demi-siècle d’existence, sur un Enfin une question qui revient femmes, âgées de 49 et 60 ans, ont été tuées terrain de 7 hectares, dont 3 lement, le site en question, l’un d’enquête de l’APW qui s’est constamment concerne le sur place. Le tragique accident s’est produit bâtis et le reste aménagé en des rares implantés au niveau rendu sur les lieux pour s’en- milieu sportif local et qui reste sur la RN5, à proximité de la ville de espaces verts et forêts. A l’issue d’un environnement bio dans quérir de l’avancement des tra- sans réponse. Où sont passés les Chelghoum-Laïd, a-t-on souligné. Trois d’un tour d’horizon ayant ciblé une région boisée et côtière vaux, à la fin de 2014, a reconnu budgets et les rallonges accordés heures plus tôt, soit vers 18h, une voiture les différentes structures spor- splendide, n’était même pas pro- que la délégation avait trouvé pour la réhabilitation du Creps, touristique de marque Volkswagen Polo a tives totalement rénovées que tégé. Aujourd’hui, les travaux sur les lieux deux gardiens, deux et qui s’élèvent à plusieurs mil- dérapé avant de heurter un arbre au niveau compte le Creps, le wali de avancent à un rythme soutenu, brouettes réformées et un tas de liards ? Les dernières enve- de la localité de Sraghna, dans la commune et à partir du mois de janvier pioches et 12 molosses croisés, d’Ahmed-Rachedi. La collision a fait trois Annaba, Youcef Charfa, qui loppes évaluées à 500 millions blessés, selon les pompiers. Les victimes des s’est montré très exigeant en 2017, il est attendu la mise en qui veillaient sur le site… Le de dinars et 136 milliards de deux accidents ont été évacuées par la matière de qualité de travaux et service des structures sportives”, wali de Annaba a annoncé centimes, remontent respective- Protection civile. de délais de réalisation, a estimé a indiqué le chef de l’exécutif de qu’une enveloppe financière de ment, à septembre 2013 et au KAMEL B. que les travaux avancent à la wilaya de Annaba. L’un des plus de 40 milliards de centimes mois de mars 2012. grand pas. “L’année écoulée seu- membres d’une commission a été accordée à ce projet d’amé- B. BADIS

GUELMA BATNA Le marché couvert : Un lycée au nom de Hocine une plaie qui perdure Aït-Ahmed inauguré à Bouzina  Érigé à la fin des années 80, le marché D'aucuns affirment à juste titre que ce couvert du boulevard du Volontariat site est un véritable souk où tout a rentrée scolaire s’est déroulée dans des sports, de 3 unités de santé scolaire, de 4 can- s'illustre par la disponibilité à profusion s'écoule dans des conditions conditions “normales” à travers la wilaya tines scolaires, de 5 internats et de 32 classes de fruits et légumes frais, de viandes intolérables, car aucune décision Lde Batna, elle aura permis au wali, d’extension. Ces acquis pour le secteur de blanches et rouges et autres produits courageuse n'a pu endiguer ce fléau Mohamed Salamani, de se déplacer en visite l’enseignement ont été réalisés au titre des 2 proposés à des prix compétitifs. Ce imposé dans un chef-lieu de wilaya. Des d’inspection à la partie orientale de la région, plans quinquennaux de développement. centre commercial qui attire tonnes d'ordures, de déchets de volailles, en l’occurrence Arris, Menaâ et Bouzina. C’est D’autres nouvelles infrastructures seront tripes, poissons bleus, viandes rouges, quotidiennement une foule bigarrée dans la daïra de Bouzina, plus exactement à réceptionnées à travers la wilaya au fur et à périclite au fil des ans, car les conditions fruits et légumes jonchent le sol d'hygiène et de sécurité sont poisseux et glissant emprunté par les agoust El-Hamra, que le wali a officielle- mesure de leur achèvement dans les mois pro- lamentables, au grand dam de la milliers de clients des deux sexes ! Le ment inauguré un lycée neuf – de 800 places chains, annonce-t-on dans l’entourage du population qui évolue dans un plus désolant, c'est le comportement de pédagogiques – baptisé au nom de l’un des wali. Ce dernier n’a pas manqué, par ailleurs, environnement quasiment hostile. La nombreux vendeurs qui menacent ceux “lions du Djurdjura”, Hocine Aït Ahmed. d’encourager les citoyens, que ce soit à Arris, sonnette d'alarme avait été tirée qui osent refuser un produit de qualité Pour rappel significatif, le défunt “Da Menaâ ou Bouzina, d’investir dans les poten- maintes fois mais la situation ne fait douteuse. Chaque jour, des agressions et L’Hocine” nous avait raconté à Batna en 1992, tialités agricoles et arboricoles que recèle cette qu'empirer, car les opérations des rixes sont enregistrées, car lors de son déplacement dans le cadre des sous-région des Aurès, dont une partie est d'assainissement conjoncturelles n'ont l'incivilité prédomine dans ces lieux activités du FFS, comment il s’était réfugié montagneuse. Pour le cas de la localité de pas eu raison de la mauvaise foi de sales où des énergumènes imposent leur durant la guerre de libération dans les Aurès Larbâa, créée depuis le découpage administra- certains vendeurs irréductibles qui loi à des citoyens terrorisés ! Ces imposent leur diktat ! Comment tolérer dépassements ont été soulevés par des alors qu’il était activement recherché par la tif de 1984 et qui comptait à l’époque 1200 la vente, particulièrement en été, de élus locaux lors des sessions de l’APW, et police coloniale. “C’est grâce à Mostefa personnes, l’on relève la disponibilité de 9904 poulets évidés, de quartiers de viandes il faut concéder que ce problème persiste Benboulaïd qui m’avait fait établir et remettre ha de terres à vocation agricole qu’il faut rouges et de dindes, de tripes, de car les conditions de sécurité sont grâce à des gens de Barika une fausse carte désormais exploiter et mettre en valeur. Cette sardines et produits sensibles à l'air libre insuffisantes. Les policiers affectés sont d’identité au nom de Saïd Farhi.” Pour ce qui localité de Larbâa a vécu l’enfer durant les sous un soleil ardent ? Les conditions de dans l'incapacité de maîtriser la est de la sortie du wali, elle a permis de mesu- années de terrorisme et été ainsi vidée de sa réfrigération et de conservation sont situation, car les allées sont bondées et il rer les efforts de l’État en matière de renforce- population. Mais ces dernières années, il a été ignorées par des commerçants peu faut faire preuve de patience pour ment des infrastructures éducatives et parallè- enregistré plusieurs vagues de reflux (retours). soucieux de la santé et de la salubrité évoluer dans ce souk. Des citoyens se lement d’évaluer les manques à gagner. En Mais en dépit des efforts continus des pou- sont rapprochés de Liberté et mais soucieux d'un gain facile ! De fait, la wilaya de Batna a pu s’enrichir de 4 voirs publics, les conditions de vie demeurent guerre lasse, la clientèle s'approvisionne interpellent le wali aux fins d'intervenir sans rechigner sous prétexte que les prix énergiquement, car la ligne rouge est nouveaux lycées, de 4 nouveaux collèges d’en- encore incomplètes pour prétendre atteindre proposés sont intéressants, alors que les atteinte, voire dépassée ! seignement moyen (CEM), de 8 nouveaux l’objectif du repeuplement positif. risques encourus sont énormes. HAMID BAALI groupes scolaires, de 5 nouvelles salles de ALI BENBELGACEM 18 L’Algérie profonde Dimanche 11 septembre 2016 LIBERTE

MOSTAGANEM BRÈVESde l’Ouest MASCARA 8 413 projets financés Deux morts et 73 blessés sur les routes en août n Cinquante-et-un accidents de la par l’Ansej circulation ont été enregistrés en août dernier sur les routes de la Ces financements obéissent désormais et principalement au niveau d’instruction wilaya de Mascara entraînant la mort de deux personnes et causé des des candidats désireux solliciter un crédit afin de monter un projet quelconque. blessures à divers degrés de gravité à 73 autres dont 34 mineurs. Comparé au mois de juillet, on remarque une baisse de 17% dans le nombre des accidents et 15% concernant les blessés tandis que le nombre de décès est resté stable. Les causes des accidents varient entre non-respect de la limitation de vitesse, les dépassements dangereux, le refus de priorité et l’inattention dans les agglomérations. D’autre part, 12 cas incombent aux piétons. 64% des conducteurs impliqués dans ces accidents sont titulaires de permis de conduire récents dont 16 de moins de 2 ans et 7 de moins de 5 ans. A. BENMECHTA Plus de 25 quintaux de denrées alimentaires saisis n La police de l’urbanisme et de la protection de l’environnement à Mascara ont saisi, en août dernier, plus de 25 quintaux de denrées alimentaires destinées à la vente de façon illégale à travers le périmètre urbain de compétence. Ainsi, 3,23 q de légumes, 21,29 q de fruits, 50 kg de D. R. poisson, ainsi que 312 unités de Désormais les projets seront soumis à des critères plus rigoureux. boissons diverses ont été récupérés n marge d’une confé- re d’encouragement de création de tion d’un Comité de sélection, de maintenance qui représentent par la police. rence de presse ani- A. B. projets et, par ricochet, d’emplois validation et de financement des 22% du total des projets financés. mée jeudi dernier par dans l’optique de réduire le chô- projets (CSVF), chargé de se pro- Au registre des poursuites judi- le directeur de la wilaya ORAN mage galopant. Le dispositif Ansej noncer sur l'éligibilité du projet. ciaires pour non-remboursement de Mostaganem de s’adresse aux jeunes chômeurs com- Les principales orientations du dis- des crédits octroyés, l’Ansej de Incendie d’une Peugeot l’Agence nationale du pris dans la tranche d’âge 19-35 ans. positif par rapport au financement Mostaganem comptabilise 69 dos- soutienE de l’emploi des jeunes, Ne- Au stade de la formulation du pro- des projets et l’investissement dans siers devant la justice et 2 628 mises à Boutlélis hila Abdallah, nous avons appris jet, l’information, l’orientation et le les secteurs stratégiques et adaptés en demeure. “Toutefois la formation n L’incendie d’une Peugeot 207, ce que 8 413 projets ont été financés conseil sont prodigués pour dé- à l’économie de la région sont en amont et l’accompagnement res- vendredi, vers 11h50, à proximité du grâce à ce dispositif depuis sa créa- boucher sur la formulation du pro- l’agriculture et la pêche avec 41 tent les clefs essentielles de la réussite marché communal de Boutlélis a tion, dont 173 pour les 7 premiers jet sous la forme d’un business projets financés depuis le début de des projets”, affirme en dernier lieu provoqué un début de panique parmi mois de l’année en cours. plan (ou étude technico-écono- l’année, le BTPH qui compte déjà Nehila Abdallah. la population locale. Les raisons de ce Ces financements obéissent désor- mique) qui est soumis à la valida- 50 projets validés et l’industrie et la M. SALAH sinistre ne sont pas encore connues. mais et principalement au niveau AYOUB A. d’instruction des candidats désireux solliciter un crédit afin de monter 8500 nouveaux stagiaires attendus cette année Quatre blessés un projet quelconque, et les pro- n La direction de la formation professionnelle de toutes les dispositions ont été prises pour une rentrée moteurs issus de la formation pro- Mostaganem dirigée par Belahcène Bennacer s’est professionnelle calme et sereine, assure-t-on. La DFP sur la route du Rocher fessionnelle arrivent en tête avec un dotée de 76 spécialités assurées par des formateurs dispose de 14 centres de formation et un Institut pédagogiques diplômés en prévision de la nouvelle national spécialisé de formation professionnelle n Quatre blessés ont été enregistrés taux de 24%, soit 2055 dossiers ac- rentrée prévue le 25 septembre. lesquels renferment plusieurs spécialités, de la dans un accident de la route survenu ceptés. Muni d’une batterie de sta- L’encadrement a été renforcé par 5 nouveaux maçonnerie à l’électronique, le scanner, ce vendredi à midi sur la route du tistiques, le responsable local a tenu enseignants. La DFP avait signé 12 conventions l’automatisme et la régulation ainsi que les Rocher, à Oran. Deux voitures, une à se montrer concis concernant approuvées avec les partenaires socioéconomiques techniques agricoles, le tourisme, l’artisanat et la Peugeot 106 et une Renault Symbol se l’objectif de la conférence qui était étatiques et privés dans le cadre de l’apprentissage pêche, et ce, pour répondre aux besoins du sont télescopés. Les victimes sont de faire connaître les nouvelles des stagiaires et également la formation du personnel développement de la wilaya. âgées entre 3 et 83 ans. orientations du dispositif prises des entreprises. 8500 stagiaires seront ainsi attendus M. S. A. A. par la direction générale en matiè- dans des centres et instituts de formation, alors que Feu de forêt à cap Carbon TIARET n Vers 16h25 de ce vendredi, un été placés sous mandat de dépôt en fin de d’une recherche, appartient au grand-père de incendie s’est déclaré dans la forêt de Mordu par son chien, semaine écoulée par le procureur de la l’accusé qui en faisait usage pour accomplir ses cap Carbon, à Arzew, détruisant 350 il meurt un mois plus tard République de Ksar Chellala. Ces derniers forfaits. Présenté devant le procureur de la m de broussailles et d’arbres avant n Mordu par son chien depuis un mois, un promettaient à leurs victimes, au nombre de 20, République de Frenda, il a été placé sous l’intervention des sapeurs-pompiers. homme de 55 ans, originaire de Rechaïga et père un voyage à La Mecque contre des sommes mandat de dépôt. A. A. de cinq enfants, vient de rendre l’âme à l’EPH allant jusqu’à 50 millions de centimes. Ne R. S. Youcef-Damardji de Tiaret, a-t-on appris d’une voyant rien venir, leurs victimes, originaires des 12 baigneurs sauvés source concordante. Notre source souligne que wilayas de Sétif et Bordj Bou-Arréridj, ont tenté la victime qui avait été mordu dans son vainement de récupérer leur argent avant de 10 ans de prison in extremis domicile situé au lieu-dit Noufikha, ne s’est finir par déposer plainte. L’enquête est toujours pour un trafiquant rapprochée d’aucune institution hospitalière en cours. n Douze personnes ont été sauvées pour un éventuel traitement alors que son état R. S. de psychotropes d’une noyade certaine par les de santé se dégradait de jour en jour. Par n Le tribunal pénal de Frenda, à Tiaret, vient de maîtres-nageurs de la Protection ailleurs une source vétérinaire avait annoncé condamner un homme de 29 ans à la peine de civile qui sont intervenus 24 fois dans dernièrement que 55 cas de morsures Deux véhicules et une moto 10 ans de prison ferme assortie d’une amende ces dernières heures. Neuf estivants d’animaux ont été enregistrés depuis le début volés récupérés par la police de 500 millions de centimes pour ont été soignés sur place et trois commercialisation de psychotropes. Cette de l’année en cours. n Les éléments de police relevant de la Sûreté autres évacués vers les structures affaire a été traitée par les services de police R. SALEM de daïra de Frenda, à Tiaret, ont interpellé, en sanitaires les plus proches. Par judiciaire de Frenda qui ont agi suite à des fin de semaine écoulée, un homme, la ailleurs, 80 000 estivants ont été renseignements. Lors de la perquisition du trentaine, accusé de vol de véhicules. Au enregistrés sur les différentes plages domicile du prévenu, les policiers ont découvert Un escroc et son complice moment de son arrestation, ce dernier était en d’Oran autorisées à la baignade ces en sa possession 200 comprimés psychotropes. possession d’une moto grosse cylindrée volée à dernières 24 heures. écroués à Ksar-Chellala Par ailleurs, et pour le même délit, un autre Sougueur. À l’issue de l’enquête, les policiers A. A. n Accusés d’escroquerie, un homme originaire homme de 30 ans, originaire de Medroussa, a ont récupéré deux véhicules utilitaires de de Ksar Chellala, à Tiaret, et son complice été arrêté et placé sous mandat de dépôt. R. S. d’Alger, âgés respectivement de 50 et 57 ans, ont marque Toyota Hilux volés, dont l’un, objet LIBERTE Dimanche 11 septembre 2016 L’internationale 19

AMÉRICAINS ET RUSSES S'ACCORDENT SUR UNE TRÊVE CORÉE DU NORD Vers une résolution imposant des sanctions onusiennes L’Aïd de tous les espoirs n Le Conseil de sécurité de l'ONU a “condamné fermement” vendredi le cinquième essai nucléaire nord-coréen et a décidé de préparer une nouvelle résolution imposant à Pyongyang des sanctions économiques. Dans une déclaration unanime, ses pour les Syriens 15 membres, dont la Chine alliée de Pyongyang, indiquent “qu'ils vont commencer immédiatement L’inattendu accord russo-américain, accueilli favorablement par la communauté à travailler sur des mesures appropriées, selon l'article 41 de la Charte de l'ONU, et une résolution internationale, constitue-t-il l’amorce d’un règlement définitif de ce conflit qui du Conseil”. L'article 41 concerne “des mesures n'impliquant pas l'utilisation de la force armée”, déchire la Syrie depuis cinq ans ? notamment des sanctions économiques et commerciales. La déclaration qualifie le dernier algré les test atomique nord-coréen de “violation profonds flagrante” des résolutions de l'ONU et de “menace évidente à la paix et la sécurité internationales”. La différends dernière résolution du Conseil sur la Corée du dans leur Nord date de mars et elle avait imposé les approche sanctions économiques et commerciales les plus de ce dures jamais prises contre Pyongyang. conflit,M Washington et Moscou, qui cherchent à IRAK relancer un plan de paix, adop- té fin 2015 par la communauté Treize morts dans des attentats internationale comprenant un revendiqués par l’EI à Bagdad cessez-le-feu durable, de l’aide n Deux attentats à la bombe devant un centre humanitaire conséquente et commercial ont fait au moins 13 morts tard un processus de transition vendredi dans la capitale irakienne, et ont été politique entre le régime et revendiqués par le groupe jihadiste État islamique l'opposition modérée, ont fini (EI). Une explosion a été causée par une charge par trouver un terrain d’enten- placée dans une voiture et une autre par un te. Ainsi, le secrétaire d’État véhicule chargé d'explosifs conduit par un américain John Kerry et son kamikaze, a indiqué un colonel de police. Selon un dernier bilan de sources médicale et sécuritaire, homologue russe Sergueï John Kerry, secrétaire d’État américain, et son homologue russe, Sergueï Lavrov. au moins 13 personnes ont été tuées et plus de 30 Lavrov sont parvenus vendre- autres blessées. Les magasins étaient di soir, au terme d’une journée probablement restés ouverts tard le soir pour ce marathon à Genève, à s’en- place une coordination efficace tifs est de parvenir à une solu- (Lavrov, ndlr) ont la capacité week-end précédant l'Aïd El-Adha, la grande fête tendre sur une trêve, qui doit pour lutter contre le terrorisme, tion politique à la crise en de faire pression sur le régime musulmane du sacrifice, mais il n'y a pas eu de débuter demain, jour de l’Aïd avant tout à Alep, et permet de Syrie”, a indiqué, hier, l'agen- Assad pour mettre fin à ce victimes à l'intérieur du centre commercial, a renforcer le cessez-le-feu. Tout ce. “Il y aura une cessation des conflit et venir à la table des déclaré le porte-parole du ministère de l'Intérieur, El-Adha, en Syrie avec égale- D. R. ment la possibilité d’une cela crée les conditions pour un hostilités dans la ville d'Alep négociations”, a assuré le secré- Saad Maan. En juillet, le quartier de Karrada où il coopération militaire inédite retour au processus politique”. pour des raisons humani- taire d’État américain. Le se trouve avait été meurtri par un très violent attentat au camion piégé revendiqué par l'EI qui contre les terroristes. “Les John Kerry a précisé que l’ac- taires”, a-t-elle précisé. “Le ministre allemand des Affaires étrangères, Frank-Walter avait tué plus de 300 personnes, en faisant la pire États-Unis et la Russie annon- cord prévoyait le retrait des gouvernement syrien a eu attaque recensée à Bagdad. cent un plan qui, nous l’espé- deux parties de la route du connaissance de l'ensemble de Steinmeier, s’est félicité hier de rons, permettra de réduire la Castello, principal axe d'ap- l'accord et l'a approuvé”, ont cet accord, appelant “toutes les ENQUÊTE SUR LE PUTSCH RATÉ violence” et d’ouvrir la voie “à provisionnement vers Alep. Le indiqué les sources non identi- parties du conflit en Syrie et une paix négociée et à une tran- volet militaire de cet accord fiées par Sana. Lavrov a dans la région” à cesser le com- EN TURQUIE sition politique en Syrie”, a stipule que si la trêve dure “une annoncé la création d’un bat. Quant à Staffan de semaine”, les forces améri- “centre conjoint” russo-améri- Mistura, l’envoyé spécial de Un influent journaliste arrêté déclaré John Kerry, flanqué de n La police turque a arrêté hier un influent Sergueï Lavrov. Ce dernier a caines accepteront de collabo- cain destiné à coordonner ces l'ONU, il a salué l’accord tout journaliste turc et son frère, un universitaire, dans indiqué que Moscou “a mis au rer en Syrie avec l’armée russe, frappes, “dans lequel des mili- en déclarant “attendre de le cadre de l'enquête sur le coup d'État manqué de courant le gouvernement syrien a expliqué Kerry, une coopéra- taires et des représentants des toutes les parties qu'elles facili- juillet attribué par Ankara à l'ex-prédicateur de cet accord et il est prêt à le tion réclamée de longue date services secrets russes et améri- tent les efforts des Nations Fethullah Gülen, selon des médias turcs. L'écrivain respecter”. Le chef de la diplo- par Moscou et sur laquelle les cains s'occuperont des ques- unies visant à livrer de l'aide et ancien rédacteur en chef du journal Taraf, matie US a précisé qu’aux deux pays travaillent depuis tions pratiques : distinguer les humanitaire aux populations Ahmet Altan, et son frère, le professeur Mehmet termes de l’accord, le régime des mois. Le gouvernement de terroristes de l'opposition qui en ont besoin”. La Turquie Altan, ont été arrêtés tôt samedi matin par la syrien devait s’abstenir de Damas a approuvé l'accord de modérée”. Mais le Pentagone a s’est félicitée hier de cet accord police antiterroriste turque à Istanbul, a annoncé l'agence de presse pro-gouvernementale Anadolu. “bombarder et larguer des trêve russo-américain qui doit souligné que les engagements par le biais de son ministère entrer en vigueur demain inscrits dans l’accord “doivent des Affaires étrangères, en Les deux hommes devront répondre de propos barils d’explosifs” sur les zones qu'ils avaient tenus la veille du putsch avorté sur tenues par l’opposition, à l’ex- entre régime et rebelles, a rap- être totalement respectés avant affirmant dans un communi- la chaîne de télévision Can Erzincan TV (jugée ception des secteurs sous porté l'agence officielle Sana, toute coopération militaire qué qu’elle accueille “avec güleniste et fermée), au cours d'une émission contrôle des terroristes. citant des “sources informées”. potentielle”. “Les États-Unis satisfaction” l'accord sur “une animée par la très médiatique Nazli Ilicak — Sergueï Lavrov a de son côté “Le gouvernement syrien a acceptent de faire un pas sup- trêve en Syrie”, qui permettra incarcérée depuis fin juillet —selon le journal souligné que le plan russo- approuvé l'accord russo-amé- plémentaire car nous pensons d’“acheminer plus facilement Hürriyet. américain “permet de mettre en ricain (...) dont l'un des objec- que la Russie et mon collègue une aide humanitaire”. R. I./AGENCES MERZAK TIGRINE

LOI AUTORISANT LES VICTIMES ZONE TAMPON D’ELGUERGARAT AU SAHARA OCCIDENTAL DU 11-SEPTEMBRE À POURSUIVRE RIYAD Barack Obama opposera-t-il Blocage au Conseil de sécurité son veto ? éuni vendredi, le Conseil de nue et le respect de l'accord de cessez-le- té chargée de financer les projets du n Le Congrès américain a adopté vendredi une loi sécurité des Nations unies n’a pas feu, la situation est toujours tendue, j’es- Maroc, alors qu'elle avait dans 3 rap- autorisant les proches des victimes des attentats du 11- Rréussi de trouver de solution au père qu'il n'y aura pas de dérapage”. Il y ports précédents considéré ces travaux Septembre, dont le quinzième anniversaire sera conflit opposant le Maroc au Front a lieu de noter que le Secrétariat général comme une violation de l'accord de ces- commémoré aujourd’hui, à poursuivre des pays comme Polisario dans la zone tampon de l’ONU a proposé, vendredi, au sez-le-feu”, a indiqué Ahmed Boukhari, l’Arabie Saoudite. Mais le président Barack Obama d’Elguergarat près de la frontière avec Conseil de sécurité d’achever le gou- le représentant du Front Polisario pourrait y apposer son veto en refusant de ratifier le texte dronnage d'une route, reliant la zone auprès des Nations unies dans une parce qu’il contredit le principe d'immunité judiciaire des la Mauritanie, car la majorité de ses Etats. La loi Justice Against Sponsors of Terrorism a été membres a rejeté la proposition de tampon d'Elguergarat jusqu'à la fron- lettre adressée, vendredi, au président approuvée vendredi à l’unanimité par la Chambre des l’ONU d’achever un projet de construc- tière avec la Mauritanie, un projet que du Conseil de sécurité. Le Front représentants, quatre mois après avoir été adoptée par tion d'une route traversant les terri- le Maroc veut réaliser en violation de Polisario s'est dit surpris par la position l’ensemble des sénateurs. Mais l'adoption de la loi, par les toires sahraouis. “La majorité des l’accord de cessez-le-feu. Ainsi, l’ONU de l'ONU qui semble ignorer ses deux Chambres contrôlées par les républicains, laisse membres du Conseil de sécurité n'était qui s’est opposée en 2001 et 2002 à la propres décisions antérieures sur ce présager que le veto du président pourrait être à son tour pas prête à accepter la proposition de construction de cette route, dont cer- projet. Sur le terrain, la situation sécuri- révoqué par les élus, moyennant deux tiers des voix. Si l'ONU concernant ce projet. Elle n'a taines activités pourraient constituer taire dans la zone d’Elguergarat reste sénateurs et représentants parvenaient à contester le reçu que le soutien de la France et du une violation de l'accord de cessez-le tendue, les deux camps ont maintenu veto présidentiel, ce serait une première et un grave coup Sénégal, deux pays alliés du Maroc”, a feu, a cédé aujourd’hui au chantage du leurs positions à environ 120 m les uns porté à Obama. L’Arabie Saoudite, alliée des Etats-Unis mais pays natal de quinze des 19 pirates de l'air du 11- indiqué à l’agence APS une source onu- Maroc en acceptant de construire et de des autres. Les Nations unies redoutent Septembre, conteste cette mesure. sienne proche du dossier. Cette même financer elle-même ce projet, a dénon- en effet une reprise des hostilités, avec R. I./AGENCES source a souligné que “les membres du cé vendredi le Front Polisario. “Cela un risque d'implications régionales. Conseil de sécurité ont insisté sur la rete- signifie que l’ONU va devenir une socié- MERZAK T. Dimanche 11 septembre 2016 LIBERTE 20 Publicité

LIBERTE PUB LIBERTE PUB BEJAIA PPETITESETITES ALGER 37, rue Larbi Ben M’hidi Route des Aurès - Bt B - Appt n°2 - ANNONCESANNONCES Tél : 021 73 04 89 1er étagec - Tél./Fax : (034) 16 10 33 Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, Fax : 021 73 06 08 El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

FFRES Tél. : 0554 14.38.69 - 0549 tion import, procédé commer- JF ayant master en langue tion informatique. Cherche O 82.07.40 -FB école El VILLAS cial, ayant exp. dans le domai- arabe, plus que 3 ans d’exp. emploi environs Boufarik, D’EMPLOI Moutanabi. ALP ————————————— ne du concassage. enseignate CEM, lycée, Blida, Alger-Centre. ————————————— ————————————— Ag vend villa 1200 m2 bâti Tél. : 0659 95.86.80 cherche emploi dans le Tél. : 0771 14.80.78 Ste privée à Chéraga recrute SBL English School, votre 170 m2 Saint-Eugène, ————————————— domaine. Tél. : 0558 40.37.61 ————————————— 01 conducteur de travaux, 01 partenaire pour améliorer Bologhine avec un puits, jar- JF 28 ans réside à El Achour, ————————————— Soudeur arc + tige ayant 1 métreur vérificateur, 01 TS votre anglais, lance nouv. din. Tél. : 0550 30.83.34 - diplôme master 2 finance + H conducteur des travaux année d’exp. soudeur polyva- architecture. Envoyer CV au promo. 16 et 18 septembre ABR43969 CMTC + 3 ans d’exp. dans un coordinateur en bâtiment maî- lent cherche emploi à Hassi fax : 023 36.53.93 - 023 adultes et enfants, SBL Alger cabinet compt. maîtrise log trise tous corps d’état (CES, Messaoud. Tél. : 0557 64.78.35 36.53.33 -Acom Grande-Poste : 021 74 20 58 / LOCAUX PC Paie, PC Compta, déclara- VRD...) plus de 20 ans d’exp. ————————————— ————————————— 0550 86 47 84. ————————————— tion fisc. cherche emploi dans cherche emploi dans le Electricien diplômé cherche Hôtel situé à Palm-Beach SBL Rouiba, à proximité du Loue local 280 m2 bd Krim multinationale ou privé envir. domaine. Tél. : 0550 53.01.82 activité. cherche gérant resto (dîner CEM Ibn El Khatib. Tél. : 0561 Belkacem T.O. à 100 m de la Alger-Ouest ou Centre. Tél. : ————————————— Tél. : 0555 93.46.58 dansant avec alcool) + chef de 38 64 33 - 0549 39 80 56 tour. Tél. : 0556 20.45.92 HB - 0553 83.23.95. H 49 ans diplôme ENA 25 ans ————————————— rang, exp. exigée. Faxer CV au SBL Boumerdès, coop. 11 ABR17009 ————————————— dans les RH cherche emploi JF universitaire expérience 13 : 023 20 13 72 - BR9178 Déc., en face pâtisserie JH 28 ans ingénieur en génie comme DRH dans société ans gestion des stocks et ————————————— Mezghana. Tél. : 024 91 41 95 APPARTEMENTS civil, option travaux publics, étrangère. Tél. : 0658 29.85.06 achat, maîtrise logiciel ges- Grande société privée de - 0550 10 14 76 ————————————— cherche emploi. ————————————— tion informatique. demande montage et distribution du www.sblschool.org - F.854 Vends plusieurs apparts. F2, Tél. : 0552 35.67.40 JH marié 3 enfants 22 ans emploi environs Boufarik, matériel électrique sise à ————————————— F3 et F4 dans un immeuble ————————————— d’exp. comme chauffeur Blida, Alger-Centre. Alger recrute un chef d’atelier ELTC Language School lance neuf avec acte et un box ou JH 26 ans dipl. licence ges- cherche emploi. Tél. : 0771 14.80.78 avec + de 5 ans d’expérience nouvelle session français et s/sol en plan, centre-ville de tion, libre sce militaire + 3 ans Tél. : 0552 37.23.58 ————————————— comme responsable diplômé anglais pour adultes et Saoula. d’exp. vendeur cherche ————————————— Femme cherche emploi électrotechnique, électromé- enfants, 9 et 18 cité Bouzegza, Tél. : 0771 18 77 55 - ALP emploi dans le domaine com- Conducteur de travaux longue comme femme de ménage. canique. Mail : Frantz Fanon, Réghaïa. mercial ou autre. exp. équipes de maçons, cof- Tél. : 0541 71.90.04 [email protected] - F853 Tél. : 0549 53 92 93 - 0542 27 PROPOSITION Tél. : 0550 85.48.72 freurs, ferrailleurs dispo- ————————————— ————————————— 78 17. COMMERCIALE ————————————— nibles. Tél. : 0557 92.61.77 JH cherche emploi comme Magasin de distribution et de ELTC School Facebook. - F.855 ————————————— JF 29 ans habite El Achour ————————————— chauffeur 8 ans d’exp. résidant vente de textile et home desi- ————————————— Part. cède à promoteur en licence droit + Capa + maîtri- JF mariée, mère d’enfants, à Chéraga. Tél. : 0554 98.27.89 gn Dély Ibrahim recrute pour Ecole Eveil scolaire Hydra bradage / urgent cause fatigue se langue française exp. 1 an besoin d’un emploi comme ————————————— le lancement prévu début procède aux inscriptions en R+4 de 10 F3 ttes commodi- dans commercial + 2 ans femme de ménage, société JH 26 ans bac+4 + permis de décembre 2016 un directeur maternelle (PS 3 ans et MS 4 tés, à BEK à tb prix s/transf., comme téléopératrice cherche étatique ou privée. conduire B cherche emploi commercial marketing, des ans), en préscolaire (5 ans), au prop. notariale en 24 h, 8 app emploi dans le domaine ou Tél. : 0556 85.45.52 comme chauffeur Alger et chefs rayon, des vendeuses, primaire du CP au CM2 et en fin prêtes. Tél. : 0666 55.47.79 autre. Tél. : 0773 38.75.42 ————————————— environs. Tél. : 0696 35.94.30 des agents de sécurité, un 1 AM (6e). Enseingnement - XMT ————————————— Chauffeur semi-remorque ————————————— chauffeur. Envoyer CV : bilingue, l’anglais dès la JH 38 ans cherche un emploi cherche emploi. Conducteur de travaux bâti- [email protected] - maternelle. Tél. : 0668 DEMANDES comme agent de sécurité, Tél. : 0779 53.53.06 - 0698 ment génie civil niveau ingé- ABR43968 42.80.00 - 0666 66.06.38 à côté D’EMPLOI chauffeur, aide-électricien 63.40.90 nieur retraité cherche emploi ————————————— de la maison Toyota, de bâtiment ou autre. Tél. : 021 ————————————— suivi de chantiers bâtiment- Sarl GMP Etiquettes adhésives ————————————— l’ITFC et l’ambassade de la JH 36 ans universitaire, cadre 87.06.31 - 0778 50.14.63 Retraité chauffeur B, C. D., tous corps d’État ou assistance Oued Smar Alger recrute un AF Corée du Nord. - sup. RH, 10 ans d’exp. ————————————— longue exp. cherche emploi. technique, accepte des travaux directeur de l’administration ————————————— H ing. trilingue, cadre diri- Tél. : 0551 42.74.16 en sous-traitance, coffrage, générale finances et comptabi- cherche poste à Alger ou envi- Bac 2017, prof très expéri- rons, étudie toutes prop. Tél. : geant, maîtrisant l’opération ————————————— ferraillage, maçonnerie, revê- lité yant occupé un poste simi- menté donne cours de mathé- import, procédé commercial, Retraité 67 ans résidant à tement, ferronnerie, région laire pendant au moins 10 ans 0551 50.20.38 matiques, niveau bac. ————————————— ayant exp. dans le domaine du Kouba, sérieux, cherche emploi Staouéli. avec permis de conduire. Tél. : 0557 10.30.72 - Oued concassage cherche emploi. administratif ou autre. Tél. : Tél. : 0559 61.52.15 Envoyer CV à E-mail : H en cours de retraite parlant t Romaine, El Achour, Alger - bien le français h. de terrain Tél. : 0659 95.86.80 0549 73.22.77 - 0540 36.35.34 ————————————— [email protected] - XMT BR9145 cherche emploi comme chef ————————————— ————————————— H marié cherche emploi ————————————— JF juriste chargée du person- JH 52 ans, 24 ans d’exp. dans comme chauffeur, longue Pizzéria Didouche Mourad AVIS DIVERS de parc roulant, acheteur, démarcheur, chargé des mis- nel et avocate assermentée le domaine de la trésorerie, expérience. Tél. : 0550 cherche gérante, serveuse, ————————————— francophone véhiculée solli- G50, facturation et suivi des 78.62.23 caissière nourries et logers. Réparation TV + plasma à sions, accepte déplacement. Tél. : 0771 78.46.64 cite un poste similaire dans clients et fournisseurs cherche ————————————— Tél. : 0542 54.49.02 - Acom domicile 7/7 Lyès Sonacat. une grande structure (Alger). emploi dans le domaine. Cadre comptable, retrait, BR9167 ————————————— ————————————— Tél. : 0561 27.11.30 - Tél. : 0542 69.77.63 Tél. : 0772 13.11.51 habitant Boudouaou, 30 ans Ecole Eveil scolaire Hydra ————————————— H 61 ans sérieux confiance, 32 ans de sce dans des stés ————————————— ————————————— d’exp. NFSC tenue comptabi- recrute enseignants primaire Construction maisons JH marié résidant à Alger ing. JF 30 ans TS en architecture 5 lité, commercial, paie, bilan, arabe, français, maths, dessin modernes études + construc- nles et étrangères comme chef de parc autos, chef de quai, en automatisation plus de 10 ans d’exp. cherche emploi déc. fisc., maîtrise Excel, et musique retraités ou licence tion + gestion architecte ans d’exp. dans le domaine dans le domaine. Tél. : 0775 Word, logiciels, cherche d’enseignement avec expé- constructeur. Tél. : 0666 acheteur-démarcheur, assis- tant direction, apte à se dépla- ind. bonne connaissance en 34.66.33 - 0557.66.11.40 emploi axe Boumerdès, rience et professeurs de collè- 62.42.08 - 0557 95.01.42 - instrumentation électricité, ————————————— Réghaïa, Rouiba, accepte ge (français, maths, arabe, BR9181 cer à l’échelle nationale. Tél. : 0557 14.93.80 maintenance ind. f. supervi- JF architecte véhiculée ayant déplacement. Tél. : 0555 anglais, physique, sciences). DIVERSES sion des travaux de construc- travaillé dans des entreprises 64.68.79 - 0663 86.25.22 Tél. : 0668 42.80.00 - 0666 ————————————— DRH retraité, esprit jeune, tion instrumentation cherche de réalisation pendant 7 ans ————————————— 66.06.38 à côté de la maison OCCASIONS emploi. Tél. : 0696 29.61.14 cherche emploi dans le H ing. HVAC cherche emploi Toyota, de l’ITFC et l’ambas- ————————————— diplômé et expérimenté dans le domaine, cherche poste de ————————————— domaine dans l’Algérois. dans une société étatique sade de la Corée du Nord. - AF Occasion à saisir : vends JH 40 ans statisticien exp. en Tél. : 0541 99.39.40 comme souhaitrait des études ————————————— groupes de soudage, postes de travail stable. Tél. : 0549 62.43.95 commercial et gestion d’en- ————————————— CES. Tél. : 0558 97.43.09 - Station-service équilibrage- soudure, moteurs élect., treprise cherche emploi. Tél. : Dame 26 ans, mariée, biblio- [email protected] parallélisme recrute un méca- sableuses, coudes HP à sou- ————————————— H 58 ans cherche emploi 0555 74.93.94 thécaire documentaliste, maî- ————————————— nicien qualifié, sise Tizi- der, tuyaux et divers matériels. ————————————— trisant l’arabe, le français et DRH retraité de 60 ans habite Gheniff, w. Tizi Ouzou,possi- Tél. : 0555 82.26.77 - 0661 chauffeur chez société inter- nationale ou ambassade très H ancien chef comptable l’outil informatique cherche Hammadi, wilaya de bilité hébergement. Tél. : 0661 58.05.77 - ABR43970 bonne exp. ayant long. exp. SFC droit emploi. Boumerdès, diplômé, expé- 11.54.92 - 0770 40.54.47 - T.O.- $Tél. : 0790 92.37.74 social, fiscalité, PC Compta, Tél. : 0561 72 61 27 rience plus de 35 ans, très BR17022 TERRAINS PC Paie, PC stock, dispo- ————————————— sérieux et discipliné, souhaite ————————————— ————————————— ————————————— Intendant retraité 67 ans nible. Tél. : 0553 63.60.46 Homme marié, 35 ans, forma- partager son savoir-faire, Hôtel de luxe en bord de mer Ag vend terrain 2700 m2 c. u. ————————————— tion en mécanique générale cherche emploi stable dans à Alger recrute : 1 maître R+6 Aïn Naâdja. homme de confiance, sérieux, cherche emploi administra- Retraité cherche emploi dans (tourneur fraiseur), expérien- sociét étrangère ou privée, en d’hôtel, 1 directeur de restau- Tél. : 0550 30.83.34 - ABR43969 domaine finances, comptabi- ce comme chauffeur, maîtri- qualité de DRH ou consultant ration, 1 directeur financier, ————————————— tion ou chauffeur léger. Tél. : 0771 95.45.85 lité, audit interne, axe sant le français et l’arabe ainsi GRH et gestion des expatriés. secrétaire de direction, agent Vends des lots de terrains à Réghaïa, DEB, libre de suite. que l’outil informatique, Tél. : 0770 50.92.15 - 0552 commercial (H/F), réception- Djbabra, Meftah. ————————————— Chauffeur poids léger et lourd Tél. : 0559 01.80.45 cherche emploi. Tél. : 0561 71 06.68.38 nistes (H/F), 1 économe, 1 Tél. : 055137.49.28 - XMT ————————————— 20 25 / 0542 83 60 37 ————————————— chef-cuisinier, cuisiniers, ser- à la retraite, longue expérien- ce, cherche emploi. JH ingénieur en génie civil, ————————————— JF habitant à Alger TS infor- veurs et serveuses, hôtesses LOCATION cherche emploi dans le Homme 33 ans, marié et père matique, maîtrise l’outil d’accueil, gouvernante d’étage, ————————————— Tél. : 0557 49 67 07 ————————————— domaine sur le territoire de famille, cherche emploi informatique, 2 ans d’exp. valets de chambres, agents de Particulier loue F2+studio à national, exp. 2 ans en bureau dans le domaine du marke- cherche emploi dans le sécurité, agents d’entretien, Zemmouri. H chauffeur grande expérien- ce, léger, lourd, porte-chars, d’études. Tél. : 0795 93.33.65 ting. Tél. : 0554 11 50 82 domaine. Tél. : 0791 45.26.91 expérience exigée, haberge- Tél. : 0541 86 51 08 - BR9180 ————————————— ————————————— ————————————— ment et restauration assurés. ————————————— connaissant territoire national et grand sud, cherche emploi. JH cherche emploi comme Déclarant principal expéri- H 59 ans DAF chef comptable Envoyer CV à Ag loue F7 cs 220 m2 2e étage chauffeur dans une entreprise menté tout-terrain démarche + 35 ans d’exp. comptabilité, [email protected] bd Zirout Youcef pour bureau. Tél. : 0540 94.22.66 ————————————— étatique ou privée. administrative et relations finance, droit social, droit fis- ou faxer au 023.20.10.48 - BR863 Tél. : 0550 30.83.34 - ABR43969 Tél. : 0561 84.20.88 extérieures, âge mûr cinquan- cal cherche emploi. ————————————— H sérieux marié 41 ans cherche emploi stable comme ————————————— taine cherche emploi dans Tél. : 0541 67.48.76 COURS PAP loue studio à Birkhadem. Retraité cherche emploi chauf- société privée, habite à Alger, ————————————— Tél. : 0792 46 17 37 BR9182 chef de rang, chef chantier, démarcheur, magasinier, feur, permis léger, lourd, trans- Draria. Retraité long. exp. et savoir- ET LEÇONS ————————————— port en commun, longue exp. Tél. : 0663 42.00.38 faire SFC R4 stock cherche ————————————— Ag loue F3 csdb 1er étage 80 chauffeur ou autre. Tél. : 0773 67.76.42 - 0551 44.09.03 ou agent de sécurité, gardien- ————————————— emploi même à mi-temps, axe A Baba Hassen, école privée m2 bd Bougara El Biar pour nage, sachant lire et écrire le JF universitaire expérience 13 Rouiba-DEB. inscrit élèves préscolaire, CP, habitation. ————————————— H. ingénieur, trilingue, cadre français. Tél. : 0557 64.78.35 ans gestion des stocks et Tél. : 0797 97.99.35 CE, CM1, collège 1re AM, 4e Tél. : 0550 30.83.34 - ABR43969 ————————————— achat, maîtrise logiciel ges- ————————————— AM + transport. dirigeant, maîtrisant l’opéra- LIBERTE Dimanche 11 septembre 2016 Publicité 21 F.819

Société médicale cherche 1- COMMERCIAUX AVIS 2- DÉLÉGUÉS MÉDICAUX (MÉDECIN, CHIRURGIEN- DENTISTE, PHARMACIEN) Aux buralistes 3- PHARMACIEN INDUSTRIEL 4- INGÉNIEUR EN ÉLECTRONIQUE et lecteursdu journal 5- RESPONSABLE ADMINISTRATIF Profil demandé : Liberté. Pour toute - Résidant à Alger réclamation au sujet de la

- Expérience dans le domaine médical ALP Envoyer CV à : distribution du journal [email protected] ou 023 50 49 49 Tél./Fax : 021 50 54 08

SPR Pensée SOS A la mémoire de notre Appel à solidarité chère mère Le père de la petite Mechati Hadil deman- MME VVE HADDAD SAÏD de à toute âme charitable de l’aider pour NÉE ALLOUECHE MIMI une intervention à l’étranger pour greffe décédée le 11 septembre 2014. de la moelle. Pour les âmes charitables Orpheline à 8 ans, Veuve Tél. : 0557 72 94 88 Dieu vous le rendra. de Chahid à 32 ans, tu as ——————————— Pensée Pensée été un exemple de sacri- Handicapé mental et moteur à 100% cherche fice, de sagesse, d’humilité et de générosité. Le 12/09/2009, Cela fait une année, le urgent couches adulte. Merci d’avoir été la mère que tu as été. nous a quittés 2160 Logts, Bloc 41 n°17, Sidi M’hamed, Tessala. 12 septembre 2015, que Merci pour l’éducation que tu nous as donnée. ME Tél. : 0793 32 61 36 M MOKRANI notre regrettée mère, Tu n’es plus là où tu étais ——————————— ZIAD OUIZA grand-mère, arrière- mais tu es partout où je suis. Elle fut une dame, grand-mère, nous a quit- Tu es dans nos cœurs, tu es dans nos prières, Amouchi Omar, 25 ans, demande aux géné- une maman et une tés, un temps si proche tu es notre grand repère. reux bienfaiteurs de l’aider pour l’achat d’une épouse et si lointain, Une pieuse pensée est demandée à sa mémoire. prothèse pour son pied, importée d’Allemagne exceptionnelle. le 12 septembre 2015. à un prix très élevé. Merci pour votre aide. Toujours remplie En cette triste date qui Repose en paix Yemma. Tél. : 0551 79.01.05 d’amour, brûle toujours nos cœurs, ton fils Dahmane qui te Badéa, enfants et petis-enfants. ——————————— d’attention et de pleure toujours ainsi que ta famille d’Alger, de XMT présence envers tout son entourage. Relizane, d’Oran, de Tlemcen et de France Aujourd’hui, 7 ans après, nous portons en demandent à tous ceux et celles qui t’ont connue et nous tout ce qu’elle nous a transmis afin de appréciée de près ou de loin d’avoir une pieuse pen- EN HOMMAGE ET A LA PENSEE DE Pensée lui rendre hommage et en signe de gratitude. sée à ta mémoire BEY LAMRI BEN AMAR A ma très chère Repose en paix maman. EL HADJA BOUAZZA FATIMA ALLEZ Ô ÂMES PIEUSES maman Que Dieu t’accueille en Son Vaste Paradis VE ÉPOUSE ET V DE CHAHID EL MEZZOUAR VERS UNE VIE PLUS HEUREUSE MADAME MERAKEB et t’accorde Sa Miséricorde. Je ne t’oublierai jamais maman. PAR VOS ACTES FIDELES NÉE LARAS CHABHA Tes enfants, tes petits-enfants et ton époux Puisse Dieu l’accueillir en Son Vaste Paradis. VOUS AVEZ MERITÉ LE REPOS ÉTERNEL Il y a des jours que Ton fils Dahmane. PAR LE SACRIFICE DE VOS VIES l’ont ne peut oublier, ne cessent de penser et parler de toi. VOUS AVEZ CONQUIS LE PARADIS BR9183 BR9168 comme celui du 12 VINGT ANNÉES DEPUIS CE JOUR FATIDIQUE DU 11 septembre quand ma l’âge de 70 ans. regretté Chemmi Amrane, SEPTEMBRE 1994, UN AN, UN SIÈCLE OU DEUX LE très chère regrettée Carnet L’enterrement aura lieu survenu à l’âge de 72 ans. FIL DU TENDRE SOUVENIR, DE NOTRE CHER ET bien-aimée maman COMBIEN REGRETTÉ BEY LAMRI ————————————— yemma azzizen nous a aujourd’hui, entre 11h et L’enterrement aura lieu DEMEURE PLUS SOLIDE QUE CELUI DU TEMPS. midi, au cimetière du village aujourd’hui, dimanche quittés, ce petit mot que je n’ai pas prononcé depuis Décès QU’ALLAH LUI ACCORDE SA SAINTE MISÉRICORDE ce jour cruel et amer du samedi 12 septembre 2009, Zountar. 11 septembre 2016, ET L’ACCUEILLE EN SON VASTE PARADIS. ————————————— déjà 7 ans, depuis ta disparition. Ni les années passées “À Allah nous appartenons après la prière du Dohr au La famille Mesmoudi du vil- L’ETERNITÉ DE L’UNIVERS ni les événements aussi heureux étaient-ils qui s’en et à Lui nous retournons.” village Aït Mimoun, com- lage Zountar (commune de ET L’ÉTERNITÉ DE LA MATIÈRE ont suivi n’ont réussi à apaiser ma grande douleur. Souk Oufella, daïra de ——————————— mune d’Aït Aggouacha, C’EST L’ÉTERNITÉ DE DIEU. En cette douloureuse date, je demande à tous ceux qui Chemini, Béjaïa) a l’immen- La famille Chemmi, les Larbaâ Nath Irathen PENSONS TRÈS FORT À t’ont connue et aimée d’avoir une pieuse pensée à sa se douleur de faire part du parents et alliés ont l’im- (Tizi Ouzou). mémoire. mense douleur de faire part “À Dieu nous appartenons BEY LAMRI décès de son cher et regretté EN CE 11 SEPTEMBRE 2016 A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. Mesmoudi Akli, survenu à du décès de leur cher et et à Lui nous retournons.” ET PRIONS POUR SON REPOS. Ta fille Kheloudja qui ne t’oubliera jamais. AF 0523 Dimanche 11 septembre 2016 LIBERTE 22 Sport

ALORS QU’IL A DISPUTÉ IL AVAIT PROMIS UNE ÉQUIPE OFFENSIVE À TADJENANET L’INTÉGRALITÉ DU MATCH Schalke et Bentaleb chutent Le coup de bluff de Cavalli ! face au Bayern n ors de son point de pres- Ayant joué les vingt dernières se d’avant-match, l’en- minutes de la rencontre de son équipe face à l’Entrach-Frankfort traîneur de l’USMA, lors de la 1re journée de la Jean-Michel Cavalli, Bundesliga, cette fois-ci, le milieu avait promis un système de terrain algérien, Nabil de jeu tactique porté Bentaleb, a disputé l’intégralité du Lvers l’attaque à outrance. “Je jouerai choc face à l’ogre bavarois hier au avec l’ambition de gagner”, avait-il lâ- Veltins-Arena. Avec un milieu de ché. Dès lors, on croyait que le coa- terrain condensé, l’entraîneur de ch des Rouge et Noir allait présen- Schalke 04, Wenzierl, a opté pour ter une équipe offensive en mesure une tactique ultra-défensive avec un 4-5-1 qui se transforme en 4-4-2 de remporter les trois points. Au fi- lorsque les capés de Bentaleb ont nal, Cavalli n’a fait que bluffer lors le ballon. L’international algérien de la première période. a évolué avec l’autre nouvelle Preuve à l’appui, la composante ali- recrue Stambouli dans la gnée lors de la première mi-temps récupération. L’ex-joueur de face au DRBT n’avait rien d’un onze Tothenham a, à un certain offensive. Au contraire, Cavalli a fait moment de la partie, prêté main- montre de prudence exagérée en forte à la ligne offensive. Bentaleb renforçant davantage sa défense. Il donnait l’air d’être au top a, en effet, composé avec cinq dé- physiquement. D’ailleurs, il a tenu les 90 minutes du match face au fenseurs dont trois axiaux, à savoir, Bayern, ce qui est de bon augure Abdellaoui, Khoualed et Benyahia pour la suite de son parcours avec sans parler des deux latéraux Meftah Liberté sa nouvelle équipe et avec l’équipe et Benmoussa qui avaient la double nationale également. Cependant, tâche de défendre mais aussi malgré le fait que Bentaleb n’a pas d’attaquer. ré infructueux dans la mesure où les té se limitant seulement aux tâches nière de faire va permettre à l’USMA été ridicule face au Bayern en Sur les quatre éléments incorporés deux éléments sont passés à côté de défensives. Et avec un pareil systè- d’asseoir sa domination et de créer réalisant un bon match dans au milieu du terrain, deux avaient leur sujet. me de jeu défensif, l’USMA ne pou- plusieurs occasions nettes de scorer l’ensemble, cela n’a pas suffi à lui une vocation défensive. Il s’agit Résultats des courses : Darfelou vait espérer un meilleur résultat. Il surtout avec l’incorporation de et à ses coéquipiers de réaliser un bon résultat pour la première de Benguit et Benkhemessa. Quoi de s’est retrouvé seul, isolé, incapable de aura fallu à Cavalli une heure de jeu Sayoud, dans le dernier quart d’heu- apparition de Schalke devant son plus normal mais à voir leur dispo- créer le danger dans le camp adver- pour changer sa stratégie jusque-là re. L’ex-joueur du DRBT avait la bal- public. Schalke a tenu 80 minutes sition sur le terrain, l’on peut déduire se. En fait : Cavalli a aligné 5 défen- inappropriée. le de la victoire entre ses pieds, devant le champion de la saison que ces deux joueurs ont le même seurs, quatre milieux de terrains (2 Il s’est rendu à l’évidence de la né- mais il y avait en face un certain Jo- passée avant de baisser les bras en profil et pratiquement le même rôle récupérateurs et 2 animateurs) et une cessité de renforcer son comparti- nathan qui veillait au grain. Toujours se faisant surprendre à deux sur le terrain. À un certain mo- seule pointe. Autrement dit, il a ment offensif. D’emblée : il a incor- est-il que si Cavalli avait débuté reprises par Lewandowski et ment, les deux internationaux olym- utilisé un 5-2-2-1. Et dans l’esprit poré l’expérimenté Koudri à la pla- avec la composante de la deuxième Kimmich en fin de partie. Un piques se gênaient pour disputer le de l’ex-coach du MCO, les deux la- ce de Bouderbal, histoire d’équilibrer période, il aurait pu revenir à Alger résultat qui ne fait guère les ballon. Ils avaient du mal à faire un téraux Meftah et Benmoussa avaient son milieu de terrain pour ratisser le avec les trois points, comme l’a fait affaires des Bentaleb and Co qui, travail de récupération et surtout de la mission aussi d’occuper les flancs maximum de ballons. À l’heure du son prédécesseur, Miloud Hamdi, à l’issue de deux journées, n’ont pas récolté le moindre point. Les relance. Ce n’est pas tout. L’anima- et de porter des assauts afin de créer jeu, l’attaquant Guessan fait son l’année dernière sur ce meme terrain coéquipiers de Bentaleb joueront tion du jeu a été confié au duo Beld- le surnombre en attaque, en vain. entrée pour prêter main forte à de Tadjenanet ! face à l’Hertha Berlin la semaine jilali et Bouderbal. Ce choix s’est avé- Ces deux joueurs ne l’ont pas écou- Darfelou, jusque-là isolé. Cette ma- NAZIM T. prochaine, il faudra vraiment grignoter des points lors de cette À MOINS D’UN MOIS DU MATCH FACE AU CAMEROUN rencontre au risque de se compliquer l’existence et de se retrouver à lutter pour le Des changements dans le contingent de Rajevac maintien en fin de saison. e 9 octobre prochain sera une date très CAN 2017, avec des statistiques stratosphé- gramme spécial, comme c’était le cas plusieurs SOFIANE M. importante pour la sélection nationale et riques (16 points, 25 buts inscrits en six fois par le passé. En défense, Rajevac devrait ATHLÉTISME - MEETING Lson nouvel entraîneur, Milovan Rajevac. matchs), il n’en demeure pas moins que le plus faire appel aux services du Rennais Ramy Ce sera le premier véritable test pour les Verts, important est à venir. Bensebaïni. Ce dernier aura à pallier l’éventuel- DE BRUXELLES qui accueilleront les Lions indomptables du Le match face au Cameroun arrive à la vitesse le défection de Hicham Belkaroui, qui était Makhloufi 4e Cameroun pour le compte de la première des grand V, et le sélectionneur n’aura pas beau- sorti avant la fin du match face au Lesotho. n L'Algérien Taoufik Makhloufi a six étapes, qui mèneront vers la Russie. Pour la coup de temps pour trouver la meilleure solu- D’ailleurs, sa blessure aux adducteurs a poussé décroché la 4e place en 3:32.21 sur première sortie du Serbe, l’équipe nationale n’a tion pour contrer les redoutables attaquants le staff médical à lui prescrire trois semaines de le 1500m du meeting de Bruxelles, fait qu’une bouchée du Lesotho (6-0). Mais cet camerounais. Le coach a pu se faire une idée de repos. Il sera donc juste pour un match aussi disputé vendredi soir en Belgique adversaire est loin de constituer un foudre de la valeur de ses nouveaux poulains, et a assuré intense que celui face au Cameroun. Au milieu dans le cadre de la Ligue de guerre. Et cette large victoire, même si elle est que malgré la large victoire face au Lesotho du terrain, Rajevac n’aura pas de soucis pour Diamant. Une course très relevée, bonne pour le moral, reste tout de même loin “cela ne veut pas dire que c’est l’équipe qui va remplacer Bentaleb, suspendu pour le match en présence notamment de 11 d’être une référence. C’est l’avis de coach Milo, commencer la prochaine rencontre contre le face aux Lions indomptables, pour cumul de Kenyans, dont deux finalistes du qui a affirmé que le Lesotho n’est pas le Cameroun”. Si pour le milieu de terrain et l’at- cartons. Il aura la possibilité de faire appel aux 1500m aux dernières olympiades Cameroun et que ce sera un match complète- taque, il n’y a pas de problème, Rajevac se fait, services de Guedioura (présent face au (5-21 août au Brésil). Makhloufi avait lancé son attaque à 400 ment différent. “Contre le Cameroun, ça sera le néanmoins, des soucis pour son arrière-garde. Lesotho) ou tout simplement replacer Medjani mètres de la ligne d'arrivée, premier d’une longue campagne vers le Mondial, Il y a d’abord M’bolhi qui ne joue plus depuis la au milieu du terrain avec Taïder. Il aura égale- faisant cavalier seul sur environ ce sera important de l’emporter”, avait-il souli- fin de la saison dernière. Le gardien de but ment à enregistrer les retours de Ghezzal et 200 mètres avant de fléchir à gné en conférence de presse. Il faut savoir que numéro un des Verts, qui a résilié son contrat Feghouli, absents lors du précédent match pour l'approche de la ligne d'arrivée, et face aux Lesothans, la défense de l’équipe avec Antaliyaspor, n’a pas encore trouvé de blessures. Il faut savoir qu’au vu de la proximi- terminer finalement au pied du d’Algérie n’a pas été vraiment inquiétée, ce qui point de chute. Il aura quatre jours pour pou- té de la date Fifa (du 3 au 9 octobre 2016), le podium. Le double médaillé laisse entrevoir quelques inquiétudes, sachant voir le faire (le mercato prend fin le 15 sep- staff technique a arrêté toutes les dispositions d'argent aux Jeux olympiques de que l’équipe abordera les qualifications pour la tembre pour les joueurs en chômage), mais qui seront prises pour la meilleure préparation Rio, sur 800m et 1500m, avait fait Coupe du monde 2018 avec un choc face au pour le moment rien ne se profile à l’horizon. de cet important rendez-vous. D’ailleurs, le l'impasse sur le meeting de Berlin, le 3 septembre dernier, pour éviter Cameroun, qui accumule de l’optimisme. De ce fait, M’bolhi aura du mal à espérer être coach fera le point sur la forme des joueurs la saturation et augmenter ses Milovan Rajevac sera jugé après ce match. dans le groupe pour la CAN 2017, s’il ne s’en- après le déroulement de chaque journée des chances de performance à Certes, les camarades de Bentaleb ont magnifi- gage pas dans un club très vite. Pour le match différents championnats européens. Bruxelles. En vain. quement tourné la page des éliminatoires de la du mois d’octobre, il aura certainement un pro- MALIK A.

ZEROUATI DÉNONCE L'ARBITRAGE DU MATCH CRB-JSS L’arbitre Arab fait encore des siennes au 20-Août e porte-parole de la JS le CRB, il a tout fait pour nous bar- lement ajouté deux minutes sur le contre le DRBT par 2 à 0 lors de la arbitre qui, faut-il le souligner, a Saoura, Zerouati ne décolère rer la route, j'ai comme l'impres- temps réglementaire mais il a fermé première journée, cela ne m'a pas créé un scandale l'année passée sur Lpas à l'encontre de l'arbitre sion qu'il a poussé pour nous faire les yeux sur des agressions caracté- empêché de féliciter l'arbitre du ce même stade en accordant un Abderrezak Arab qu'il accuse perdre, je me demande pourquoi on risées contre nos joueurs par le match, lorsque mon équipe est penalty imaginaire au CRB à la d'être derrière la défaite de son l’a désigné pour cette rencontre, il défenseur du CRB Naâmani qui ciblée je ne me tairais pas, je dénon- dernière minute face au MCO à équipe jeudi soir contre le CRB n'a pas les capacités, en plus sa peti- devait être expulsé durant le match. ce cette désignation d'arbitre Arab qui il a refusé un 3e but limpide pour le compte de la 3e journée du te taille ne lui permettait pas de Notre joueur a fini à l'hôpital alors qui a été partial” dénonce vigou- sauvant ainsi le CRB d'une défaite championnat de Ligue 1. “La JSS a maîtriser le match et voir toutes les que Naâmani n'a pas été inquiété reusement Mohamed Zerouati qui sévère. été battue par l'arbitre Arab et non actions correctement, il a non seu- par l'arbitre Arab. J'ai bien perdu compte aller loin pour arrêter cet RACHID ABBAD LIBERTE Dimanche 11 septembre 2016 Sport 23

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 3e JOURNÉE : JSK 0 - USMH 0 MCA 1- CAB 0 Service minimum Il ne manquait que les buts vec une équipe peu remodelée cénario prévisible, les Ka- qui ressemble beaucoup à cel- byles prennent le match à Ale qui a donné la réplique à bras le corps et se signa- l’USMH, les hommes de Djamel Me- lent par deux occasions nad sont parvenus à sortir du piège de de but, d’entrée de jeu, l’équipe du CA Batna, un match sur des centres de Ra- comptant pour la troisième journée douaniS (2’) et Mebarki (5’) mais le du championnat de ligue 1, en rem- gardien Zeghbi fait preuve de beau- portant cette partie par la plus petite coup d’anticipation même s’il a des marges. Les locaux, qui ont évo- failli être trompé sur cette reprise de lué devant des gradins vides à cause la tête de Rial qui passe légèrement du huis clos, ont trouvé rapidement à côté (8’). L’USMH ne se laisse pas la faille grâce à Bouguèche qui a évo- influencer et procède par des contres lué à la pointe de l’attaque aidé dans judicieux. Pour preuve, Aïchi et la ligne offensive par Seguer et De- contré in extremis par Ferhani à l’en- rardja qui a pris la place de Zerdab trée de la surface de réparation suspendu pour cette rencontre à cau- (10’). La JSK accentue la pression et se d’un carton rouge écopé lors de la Rayah aurait pu ouvrir aisément le dernière journée face à l’USMH. L’ex- score sur un tir puissant des 25 joueur d’El-Harrach a ouvert le sco- mètres qui s’écrase sur la transver- re par une tête rageuse suite à un sale (14’). Le jeu est plaisant et il ne centre millimétré de Hachoud, Bou- manquait que les buts en cette pre- gueche bien placé ne laisse aucune mière mi-temps, même si Aïboud chance au gardien batnéen Bel- (28’), Ziaya (33’) et Berchiche (45’), krouche. Les capés de Menad pour- auraient pu concrétiser la domina- Archives Liberté suivent leur domination et leur pres- tion kabyle alors qu’en face le jeune se au prix de deux réflexes inouïs. cors, alors qu’entre-temps Rial a fait preuve de beaucoup plus de sing sur le camp adverse, mais sans Belarbi aurait pu créer la surprise s’il Les Harrachis répliquent par leur ca- failli scorer aussi sur un tir-canon maîtrise face aux buts (88’ et 90’). vraiment parvenir à être dangereux ne s’était pas précipité à la limite des pitaine Younès qui aurait pu sur- des 30 mètres qui passe légèrement MOHAMED HAOUCHINE devant les bois du keeper du CAB. La dix-huit yards pour envoyer le cuir réaction des visiteurs est survenue prendre à deux reprises la défense à côté (55’). Dans la dernière demi- n En raison de la fête de l’Aïd dans les tribunes (32’). Après le re- kabyle, une première fois lorsqu’il est heure, les deux équipes jettent toutes après vingt minutes de jeu, lorsque el-Adha, la parution du supplé- pos, la JSK maintient la pression et contré de justesse par Rial dans les leurs forces dans la bataille mais le Rebbouh bien placé rate de peu le ment sport de Liberté est repor- aurait pu prendre l’avantage sur dix-huit yards (52’) et surtout à la 58e score devait en rester là, même si cadre après un tir puissant à l’inté- tée pour la journée de mercredi deux tentatives audacieuses d’Aï- minute de jeu lorsqu’il se présente Ziaya, qui n’était que l’ombre de lui- rieur de la surface de réparation. On prochain. boud (47’) et de Ziaya (49’) mais ce seul dans la surface de vérité pour ti- même, aurait pu faire basculer le jouait les dernières minutes de ce diable de Zeghbi étale toute sa clas- rer lamentablement dans les dé- match, à deux reprises, s’il avait Saha Aïdkoum premier half, les Mouloudéens étaient à deux doigts d’inscrire le but du OM 1 - ESS 3 K.-O par l’entremise de Derardja, mais il aura fallu toute la classe de Be- lekrouche pour sortir le cuir en cor- À coups de balles arrêtées ner et permettre à son équipe de res- e nouveau promu, l’Olym- lorsque sur un frottement, entre le ce sont les visiteurs qui vont doubler pause. De retour des vestiaires, Sli- ter en vie, puisqu’à 2 à 0 c’était mort pique de Médéa, n’a pas réus- défenseur de l’OM, Saâdou, et le la mise à la 23’ sur un coup franc di- mani effectue des changements en pour le CAB. Après la pause citron, on si à arracher sa seconde vic- maître à jouer sétifien, Djabou, l’ar- rect bien tiré par l’ex-Harrachi Aït faisant entrer des joueurs expéri- a cru que le Mouloudia allait accen- L tuer son pressing sur la défense ad- toire at home hier au stade Imam- bitre désigne le point de penalty alors Ouamer. mentés, à savoir Sabri Gharbi au mi- Lyes où les gars du Titteri se sont in- que le défenseur local avait bel et Pis encore, alors qu’on jouait la lieu et Banouh en pointe. verse afin de marquer un second but clinés face à l’ogre des Hauts-Pla- bien joué le ballon, ce qui a soulevé demi-heure de jeu, Bakir, balle au À la 79’, tout le monde a vu le pe- et ainsi se mettre à l’abri d’une mau- teaux, l’ES Sétif, qui a réussi à em- le courroux des gars de l’OM. Nad- pied, pénètre dans la zone dange- nalty sauf Houasnia quand Hamia vaise surprise, mais les occasions de pocher les trois points de la victoi- ji transforme facilement. reuse sur le côté gauche se fait bous- s’est fait bousculer par un défenseur buts se font rares et des deux côtés. re. Dans un match qui s’est joué sous Touchés dans leur amour-propre, les culer par Bouchiba, l’arbitre Houas- sétifien. À la 82’, l’OM réussit à ré- Dans le dernier quart d’heure, les vi- une chaleur torride, la rencontre a locaux s’organisent et décident de nia, très contesté dans ce match, duire le score grâce à son meilleur siteurs ont compris qu’ils avaient démarré à 100 à l’heure et sans rattraper leur retard en optant pour siffle le penalty, le second pour Sé- joueur sur le terrain Adadi qui, des une chance de remettre les pendules round d’observation, notamment l’attaque à outrance mais, à chaque tif dans ce match. Djabou l’exécute, 30 mètres, adresse un bolide et loge à l’heure et c’est dans cette optique que pour l’équipe visiteuse, l’Entente fois, ils butent sur un bloc défensif prend le gardien à contrepied et cor- le cuir au fond des filets malgré la les coéquipiers de Babouche se ruent de Sétif qui obtient un penalty jus- sétifien bien entouré autour de son se l’addition. Sur un score de 3 à 0, parade de Khdairia. Mais c’était en attaque à la recherche de ce but sy- te après le coup d’envoi donné par gardien expérimenté Khdairia. Alors les carottes sont déjà cuites pour les déjà plié… nonyme d’un précieux point arraché l’arbitre Houasnia (20 secondes) qu’on s’attendait à un but des locaux, poulains de Slimani avant même la N. ZEROUKI à Alger. Dif était à deux doigts de trou- ver la faille à la 75’, lorsqu’il se présente RCR 0 - MCO 1 seul face à Boussouf mais contre tou- te attente il rate le cadre. Le cuir pas- se à côté du montant gauche du kee- Nessakh signe le hold-up per mouloudéen. Djamel Menad a es- rileux et méconnaissable par moments, le puissante de Nessakh qui a smashé le cuir sous nayad a, ainsi, trouvé la base du montant mou- sayé en deuxième mi-temps de don- Mouloudia d’Oran a réussi, hier, la gageu- la transversale d’un Ziad qui n’a pu que consta- loudéen (32’), comme il avait également touché ner un nouveau souffle à son équipe Fre de compenser un manque évident de ter les dégâts. On jouait la 83e minute quand le le bois à l’heure de jeu lorsqu’il s’est élevé au cœur pour inscrire ce deuxième but libé- maîtrise collective par un réalisme froid qui lui MCO marque l’unique but de ce derby pour d’une défense attentiste pour placer une tête sur rateur en incorporant Cherif El-Oua- a permis de signer le hold-up parfait dans la four- prendre un avantage qui s’avérera décisif. Au- le poteau, droit cette fois-ci, du dernier rempart zani, Karaoui et Nekkache respecti- naise de Relizane face à un Rapid engagé, mais paravant, c’est surtout le Rapid de Moez Bouak- oranais. vement à la place de Kacem, de Mok- terriblement inoffensif. Dominés dans la majeure kaz qui s’est montré le plus menaçant, notamment Dans un ultime sursaut visant à limiter les dégâts dad et de Seguer mais celà n’a pas partie du temps réglementaire par un RCR qui par l’entremise de son attaquant Benayad, très à travers une éventuelle égalisation, les Relizanais vraiement fonctionné puisque le sco- pouvait enfin compter sur ses recrues estivales, mobile, mais particulièrement maladroit. No- essaieront bien d’acculer les protégés d’Omar Be- re est resté inchangé jusqu’au coup de qualifiées par la LFP après le règlement des tamment lorsqu’il est question de transformer un latoui, mais sans solides arguments offensifs ; ils sillet final de l’arbitre de la rencontre, dettes antérieures au niveau de la CRL, les Rou- penalty justement accordé au RCR après une finiront par se résigner à l’idée de cette suprématie Boukhalfa. Ce résultat permet aux ge et Blanc du Mouloudia ont forcé le destin après main flagrante de Moussi dans la surface de ré- mouloudéenne au tableau d’affichage grâce, no- Vert et Rouge d’occuper la première avoir pourtant subi le poids du match. paration oranaise. tamment, à un insolent réalisme d’un but sur sa place du classement en compagnie de Sur un service de Helaïmia, le rentrant Aoued a, Croisant trop sa frappe sur la gauche du gardien seule tentative cadrée. l’USMA et de l’ESS. en effet, adressé un centre parfait par une tête sur- Natèche qui a d’ailleurs plongé du bon côté, Be- RACHID BELARBI SOFIANE M. MAHREZ ET LEICESTER N’ARRIVENT PAS À DÉCOLLER Ranieri : “Voilà pourquoi je n’ai pas retenu Slimani” n Avec Mahrez mais sans Slimani, Leicester City continue de encaissent un troisième but à l’approche de l’heure de jeu. essentiellement à l’arrivée tardive du joueur à Leicester. manger son pain noir en s’inclinant lourdement hier face à Plus libre après les changements effectués par son coach “J’aurais aimé que Slimani soit avec nous pour ce match face à Liverpool dans un match comptant pour la 4e journée de Claudio Ranieri, l’international algérien se met en évidence en Liverpool. Il a rejoint le reste du groupe au cours de la nuit de Premier League (4-1). Pour leur premier match au stade donnant d’abord un ballon de but à Vardy qui bute sur le vendredi. Je ne l’ai vu que ce matin (hier, ndlr). En principe, il d’Anfiled Road complètement relooké, les Reds n’ont pas raté portier Mignolet. Il récidive quelques minutes plus tard, cette sera avec nous pour le prochain match de la Ligue des en effet l’occasion de la venue de Leicester City pour signer fois sur un corner repris instantanément par Huth qui a failli champions d’Europe mercredi face au Club Bruges”, a-t-il leur second succès de la saison. faire mouche. Mais c’était sans compter sur les joueurs de souligné avant le début du match. Il est utile de souligner que À l’image d’un Mahrez émoussé et privé de ballons, le Jürgen Klopp qui corsent la note en ajoutant un quatrième le technicien Italien des Foxes a aligné les deux autres champion sortant accuse le coup dès le début du match en but. Par ailleurs, concernant l’absence d’Islam Slimani pour le nouvelles recrues du mercato avec Slimani, en l’occurrence encaissant deux buts en l’espace d’une demi-heure. Malgré la match d’hier, le coach Claudio Ranieri a expliqué que la Luis Hernandez et Ahmed Musa. réduction du score par Vardy avant la mi-temps, les Foxes défection de l’ancien joueur du Sporting Lisbonne est due FARÈS ROUIBAH s s s s s s s

s

s

s s

s s s

s ss s s Nacer Chakar

s s s 24 GRILLE GEANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 411 Par : Jeux chirurgicaux d’Allemagne Instruments Volcan actif Amérindien Préposition Qui aperdu Délicatesse Déclaration dessinateur ------Rengaines Dévastées Fièrement Gendre du quantitées ------En bonne Poignées Prophète son éclat Règle de publique du Japon DE LAGRILLE N°410 musique Arrêtent Télamon sauvage Parerait Note de Pronom Enduits Exposa Petites Canard Article Arides d’huile santé Ville s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s regardent le petit écran SOLUTION ------Samarium Ceux qui ss

s Prince troyen Motif d’une ------Diableries Fleuve en plainte Argent Asie s s s

s s Gr -Du.SuerAgençais. Las-ESEInASas.Merlan -SerinPô. Velléité -Session. Caractère. Ânières -CouR.AsrAsiles -Perte. Egal-MesSerein. Eventrât -Tu -îlet. E-Cotiser -Lear. FraiPeso -Al -Ise.Eden -Louperas -C.EsonPétri - Alcalin. Gus-NoelTort. Acupuncture -Ote.Ré -RueRoupie -M.Portraits -RER -Vu. Urée -NierRênes. Pleurotes E-TTer -Visite. -OrsFil.Arbore - B -SFCNEV. Pasterurisation -E.Réussite -Rester. Rampai-Essartées.TEuler Uvée -NpM.NurserieITire. -Ne.AiguLuanda Use-Urée - s Conjonction Renvoie les ------Copulative Dévotion Jambière antique fidèles le vent Mince Crâne Dans Test ss s s s

s s s s s d’une couche Relatif àune mer grecque Assortissent ent desoins les couleurs Etablissem- pleureuses ------Recouvert Chants de Lichens Estonie Vesses d’étain Salve Etain ss s ss s

s ss s Importunes Répétitives Affirmation ------Se moquer allemande en raillant ------Partie de Cloison Saison Coupe fugue court Clair s s

s s

Les années90 s Blanchâtres Fin dejour------Supporter proche du Possessif ------saumon d’étoiles Poisson Réunion Pascal Sieste Petit tour s née s s sss s

s ss Bruant àchair s Embarcation Suppression ------légère de portugais politique Point de estimée Homme Tantale saignée Nation course Orient s s s s

s s s Légumineuses Légumineuse D’un auxiliaire Première page ment planes Exercice de ------Prince de ------Négation d’Ethiopie ------Bouquiné Surfaces opposés relative- Rivière Points Troie yoga s s s s

s s s Gratifications Fleuve russe s Relative au Relative Révolution nouveauté ------Préfixe de peuple de Polynésie Obtenues Poissons voraces Nettoie Revenu flatteur Rappel ss s s s

s ss s s ------naturelles Mystique- grecque Elégant Assises Cavités Lettre Sortie Lacés ment s

s Fondateur de Paysans sud- Petit anneau s de cordage américains ------Sans-logis Possessif Possessif De même Négation l’oratoire Connu s s

s s s Héros suisse Conjonction Convulsive- Consonnes ------Variété de Relatifs à l’hygiène Pronom Quart limon chaud ment Dimanche 11septembre 2016 Edit s s s s

s s s Surchargées ------précieuse Amusé Pierre s s Refus russe Conjonction ------Périodes d’égalité de paille Existez Préfixe vitalité Sans Brin s s s s s LIBERTE s Destruction égyptienne Condition Venue au Sélénium d’enfant Déesse monde Mot s s s s s s LIBERTE Dimanche 11 septembre 2016 Jeux 25

Sudoku N°2377 : PAR FOUAD K. Comment jouer ? Mots croisés N°6689 : PAR FOUAD K. L’HOROSCOPE Le sudoku est une grille de de Mehdi 9 cases sur 9, divisée elle- 1 2345678910 5 8 6 4 9 même en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu I VIERGE (23 août - 22 septembre) 8 9 1 est de la remplir II AUJOURD’HUI entièrement avec des Protégé en partie contre les agres- chiffres allant de 1 à 9 III sions. Attendez-vous néanmoins à 3 de manière que : quelques variations incompréhen- sibles de votre humeur. La soirée IV sera plus calme et vous profiterez - chaque ligne contienne bien du bon climat familial. 4 1 8 V tous les chiffres 4 2 7 de 1 à 9 ; VI BALANCE - chaque colonne (23 septembre - 22 octobre) contienne tous les VII Sachez tenir votre langue malgré l'incitation à vous épancher. Pas 8 5 6 9 chiffres de 1 à 9 ; VIII de confidences intimes aux amis et relations, car très vite elles 2 1 - chaque bloc de 3X3 IX deviendraient un secret de poli- contienne tous les chinelle. 9 7 6 5 2 chiffres de 1 à 9. X SCORPION Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Méthode d’étude des (23 octobre- 21 novembre) 1 4 5 6 moyen : elle contient déjà Étant donné la position des caractéristiques optiques de l’œil. II - Différés. III- Relation - astres, votre conjoint vous fera 30 chiffres. Voyelle double - Unau - . IV- Au bas d’une lettre - Portraitiste peu d'effet alors qu'au contraire, belge. V- Prophète hébreu - Filet. VI- Démentit - Tours de les nouvelles rencontres vous château. VII - Enthousiasmer. VIII - Insulaire - Note. IX - plongeront dans un émoi diffici- Support de balle - Essaye. X- Amoureux - Expérience. Solution Sudoku n°2376 Citations lement contrôlable. VERTICALEMENT - 1- Inflammation de la trompe utérine. 2- Poignard malais - Ville de Syrie. 3- Colère - Filet de pêche carré. 1 7 6 5 3 9 4 8 2 La sincérité, c'est le 4- De cette façon - Cale. 5- Réfléchi - Champions. 6- Non SAGITTAIRE projecteur sous le- apprêtée - Naturel. 7- Travaillaient. 8- Lettres de Paris - Voyelle (22 novembre - 20 décembre) Vous chercherez à faire fructifier quel on prend des double - Règle. 9- Parties d’une plante où se forment les grains 9 5 3 2 4 8 7 1 6 de pollen. 10- Réunion de deux câbles par des torons. vos ressources. Seulement, les poses. La franchise, circonstances ne vous seront pas c'est l'éclair de fla- très favorables. Évitez les tran- 2 4 8 7 6 1 9 3 5 sh qui fixe la vérité Solution mots croisés n°6688 sactions à caractère spéculatif. d'un instant sans 12345678910 8 6 7 4 2 5 1 9 3 prétention d'en fai- CAPRICORNE I P H A N A T R O N S (21 décembre - 19 janvier) re un tableau. Vos défenses naturelles fonction- 5 3 1 9 8 7 2 6 4 Robert Escarpit II H Y M E N E E A A neront efficacement, et vous lut- III O S I R I S F I L terez activement contre les mala- Donner une deuxiè- dies saisonnières. De plus, vous 4 9 2 3 1 6 5 7 8 IV S T E V E F E R U ferez preuve d'une belle endu- me chance à quel- rance et d'une grande résistance V P E S E R A I A T qu’un qui t’a trahi physique. 7 2 4 6 9 3 8 5 1 c’est comme don- VI H R U S N E E A ner une deuxième VII O I E S E N V O I VERSEAU 6 4 9 (20 janvier - 18 février) 3 8 5 1 7 2 balle à quelqu’un VIII R E D E M P T E U R Nombre de personnes prendront qui t’a manqué. contact avec vous aujourd’hui, 6 1 9 8 5 4 3 2 7 Inconnu IX E I S E E N I E les unes intéressantes, les autres X R O T R E S T E S intéressées. Ne prenez pas tout ce qu'elles vous raconteront pour

s argent comptant. Par : Rat Naït Zayed ------Versant à POISSONS l’ombre

s (19 février - 20 mars) Fiez-vous à votre intuition, qui

s Dynastie sera excellente grâce à l'action de berbère la Lune, pour séparer le bon s grain de l'ivraie. Et surtout ne Fleuve jouez pas au jaloux.

d’Italie s Porter ------s s Mer anglaise s s BÉLIER (21 mars - 20 avril) Disque Il permet de

s Le climat astral de cette journée Bière Note construire un ------compact navire est susceptible de contribuer à anglaise Pouffé ------

Consonnes Xénon

s l'harmonie et la paix dans vos s s s

Il y en a neuf s relations de couple. Pour bien ------s Femme de Magicienne profiter de ces influx, montrez- Ville de ------Roumanie Rajah Vieux do vous tolérant envers l'autre.

s s s s s

s Famille Myriapode Copulatif TAUREAU

s Satellite de Ville d’Italie (21 avril - 21 mai) nombreuse ------s ------Jupiter Territoires Tête d’aède Chien Ce ne sera absolument pas le

Négation d’université d’agrément

s s moment de vous lancer dans les s s s Galette de affaires. En plus de votre manque froment en s Inde Qui n’a pas de jugement et de clairvoyance, ------de sexe

Ont l’aspect vous aurez tendance à vous mon-

de l’ivoire s s trer intolérant, ce qui risque de s Reine Voyelles vous causer des déboires sur le marguerite ------sélection plan financier. Paquet de ------s

s vêtements Stupide s s GÉMEAUX

Unité de s (22 mai - 21 juin) luminance ------Excellent équilibre de fond. s Deux fois s Certains d'entre vous pourraient être un peu moins dynamiques Pas beaucoup que dernièrement, par contre, ils Hale État US ------seront plus calmes. s Filets

s s s s

s Diapason CANCER Fanfaronnade ------(22 juin- 22 juillet) ------Ville du Éructation Attention, si vous voyagez à

Asséché Yémen s MOTS FLÉCHÉS N° 1084 FLÉCHÉS MOTS s l'étranger, ne mangez pas n'im- porte quoi sous peine d'intolé-

s Triste Paresseux s Titane rance alimentaire.

s s LION Classe des Première Enveloppe (23 juillet - 22 août)

nobles Brome s Vos activités professionnelles

page s ------d’oreiller s Argile s s seront probablement contrariées

s Étoile du par une suite d'événements plus

Acide s poisson Diminution s déroutants que désagréables. biologique austral s ------des forces Oubliez le premier réflexe d'irri-

Règle Branché tation et prévoyez des mesures s pour parer aux effets néfastes. SOLUTION Tribulation. Ratiboiser - E. Étoiles - Indre. P - Ueda - Giron. Il - An - Ases. Donc - Gens - Sa. Aï - Alésée - Ag. Tsar DES MOTS FLÉCHÉS N°1083 - Psi - Rr. II - Cari - Ède. Oblat - Één - S. Nl - S- Agnelet. E - Soûl - Une. R - Set - Ère - Is. Ève - Ersatz. Des Gens & Dimanche 11 septembre 2016 LIBERTE 26 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Récit de Yasmina Hanane

35e partie Méprise

Résumé : Malika voulait tout connaître de son futur quiétaient pour moi. Je voulais tant prétendant. Chahine lui parle de Linda. Une femme les rassurer et leur démontrer que je ne suis pas une égoïste. qu’il a connue et aimée, et qui l’avait trahi. Qu’un jour, moi aussi, je vais devoir Traumatisé par ce douloureux souvenir, il a fini par me décider et prendre ma vie en éviter la gent féminine, jusqu’au jour où elle est venue. main. Hélas, jusque-là, je n’avais pas pu trancher. Kamélia, ma sœur Il se tait, puis propose : - Je ne le connais pas, Chahine. Je ne aînée, a donc pris les devants cette - Tu pourras d’ores et déjà en parler l’ai jamais rencontré. fois-ci pour me proposer cet homme à ta mère. Je veux dire au sujet de ma - Malika, tu ne vas pas me faire le qui se trouve être quelqu’un qu’elle proposition pour avoir son opinion. même coup que Linda ? connaissait. - Ma mère !? Malika le regarde, émue. -Tu vas donc devoir lui donner une Malika éclate de rire. - Non, Chahine, je ne suis pas Lin- réponse dans les prochains jours. - Elle sera très heureuse de se dé- da. Je suis Malika, et cet homme ne -Bof, je pourrais l’appeler à tout

barrasser de moi. m’intéresse pas. Et dans le cas moment pour lui dire que sa pro- Dessin/Mokrane Rahim Chahine sourit. contraire, je t’aurais bonnement ré- position ne tient pas debout. - À ce point ? pondu que ta demande tombe au Il prend une lente inspiration. - Oui, à ce point. Toutes les mamans mauvais moment. -Crois-tu qu’elle ne va pas deviner veulent caser leurs filles au plus vite. Elle lut un soulagement sur son vi- qu’il y a anguille sous roche ? - Excuse-moi, mais je pense que tu sage. Chahine est traumatisé par un -Tu veux dire qu’elle va suspecter n’as pas dû manquer de préten- passage à vide dû à sa déception avec une relation ? dants. cette fille. -Oui. Malika sourit. Un peu déroutée par la tournure de -Rassure-toi, je lui en ai déjà touché lé de toi en termes élogieux. Je lui ai m’a assuré que j’avais du succès au- -Non. Je n’ai pas manqué de pré- la situation, elle ajoute : un mot à ton sujet. raconté un peu notre relation au bu- près des hommes. tendants et la dernière remonte à la -Contrairement à toi, je ne me suis -Hein ? Et que lui as-tu raconté ? reau. Voilà tout. -C’est bien le cas. semaine passée. Une proposition jamais attachée à quelqu’un senti- Malika s’essuie la bouche et se ver- -Et elle ne s’est pas doutée de quelque Malika déglutit et repense à Rachid. de ma sœur pour un ami de son mentalement. J’ai rencontré des se un verre d’eau. chose ? -Peut-être. Mais ce n’est pas tout le mari. hommes beaux, riches, instruits, -Tu es très curieux, Chahine. Je ne Malika se met à rire. monde qui a ton éducation, Chahi- Il s’agite. mais personne n’a su retenir mon at- connaissais pas cet aspect de ta per- -Kamélia est tellement romantique ne. - Et alors ? tention. J’avais un seul but dans la sonnalité. qu’elle voit l’amour partout. Elle (À SUIVRE) - Alors, je n’ai pas encore donné ma vie : décrocher mes diplômes puis -Allez, dis-moi. Que lui as-tu Y. H. réponse. C’est quelqu’un qui… trouver du travail. Entre-temps, je raconté ? [email protected] VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES - Qui te plaît, la coupe Chahine prenais de l’âge, et mes parents s’in- -Oh ! pas grand-chose. Je lui ai par- SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane

e Entre le marteau 141 partie et l’enclume

visible de Taos. Mais cette dernière Résumé : À sa sortie de l’hôpital, M’hamed la rassure, avant d’aller s’allonger sur s’intègre facilement à sa nouvelle famille. Meriem le le divan du salon. Le voyage l’avait fa- tiguée, et elle aurait aimé dormir couvait comme une mère poule, tandis que Hakim quelques heures pour se reposer. et les garçons appréciaient sa présence parmi eux. Meriem l’exhorte à se mettre au lit Un jour pourtant, il émettra le désir de revoir ses sans tarder. Kamel et Malek, comme à leur habitude, s’étaient esquivés dès parents adoptifs. Meriem est ébranlée. leur arrivée. Ils s’étaient sûrement rendus auprès du vieux Ali ou de son Elle garde le silence un moment, puis M’hamed ne répondit pas. Il aurait fils Salim. M’hamed demeure au relève les yeux vers le jeune homme aimé se rendre seul au village et ra- seuil de la porte. Daouia l’invite à qui attendait sa réponse. Elle soupi- conter à ses parents la vérité. Cette rentrer, mais il secoue la tête. re et lance d’une voix tremblante. vérité qu’ils connaissaient déjà, mais -Non. Je vais me rendre dans ma fa- -Je comprends mon chéri. Tahar et qu’ils n’avaient jamais voulu lui dé- mille. Yamina sont tes parents. Ceux que tu voiler. Néanmoins, si Meriem veut Meriem revient vers lui. as toujours connus. Par contre, moi, l’accompagner, il ne pouvait s’y op- -Alors mon fils ? Tu veux nous quit- je suis encore une étrangère à tes poser. D’autant plus que la vieille ter déjà ? yeux. Taos se languissait de sa montagne. Il baisse la tête. M’hamed fronce les sourcils. -Alors, c’est d’accord ? Nous rentrons -Non. Je ne vous quitte pas. Mais tu -Une étrangère ?! Mais non ! Pas du tous ensemble au village ? sais bien que je suis ici pour revoir tout ! Tu es ma mère. Je ne te vois pas Il hoche la tête. mes parents. J’ai encore du chemin comme une étrangère, moi. -Si tu penses que nous devrions à faire. Meriem soupire encore. nous y rendre tous ensemble, je n’y -Très bien. Tu peux partir. Mais -Si tu te rends au bled, tu vas tout dé- vois pas d’inconvénient. promets-moi de revenir pour dîner voiler à ta famille. Je ne t’en empêche Elle se lève et l’embrasse sur la joue. avec nous. pas, bien entendu, mais... Comment -C’est les garçons qui seront contents -Je ne pourrais rien promettre. Je suis vont-ils prendre l’affaire chez toi ? de passer le week-end en plein air. au village, et je dois revoir mes pa- M’hamed hausse les épaules. Taos qui récupérait de son opération rents et ma famille. -Je ne suis pas obligé de tout dévoi- fut heureuse de pouvoir enfin rentrer Meriem se rembrunit. ler. Je pourrais leur dire que je viens chez elle. Elle était certes encore un -Et moi ? Je ne suis pas ta famille ? de retrouver la femme qui m’a mis au peu faible, mais l’air de la mon- Il se mordit les lèvres. monde. J’ai bien le droit de connaître tagne ne pourra lui faire que du -Tu es ma mère. Ma mère biologique. la vérité sur mes origines. N’est-ce bien. Eux, ce sont mes parents. Ceux que pas, maman ? Ils arrivèrent à la ferme vers la mi- j’ai toujours connus et côtoyés. Dé- -Oui. Oui, bien sûr mon chéri. Je journée. Houria n’était pas à la mai- solé si cela te chagrine, mais je n’ai- crois que je vais t’accompagner au son. Daouia leur ouvre la porte et ne merais pas qu’ils se sentent délaissés. village. Hein ? D’ailleurs yemma cache pas sa joie de les revoir tous. (À SUIVRE) Taos ne cesse de me tarabuster pour Elle ne connaissait encore rien des Y. H.

rentrer. Cela fait bien longtemps derniers événements, et fut plutôt [email protected] Dessin/ALi Kebir Dessin/ALi VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES qu’elle n’a pas revu la ferme. choquée de constater la maigreur fort SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Dimanche 11 septembre 2016 Télé 27

CANAL+ NUMÉROS UTILES ZERO DARK URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 THIRTY 20h00 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sûreté de wilaya 021.73.53.50 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Société de distribution d’Alger (SDA- Sonelgaz) : Un numéro d’appel unique 3303 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 Après le 11 septembre, la CIA - Télégrammes : 13 met en place des cellules de ALGÉRIE, NICE / MARSEILLE - Gare routière Caroubier : recherche pour localiser Ben 021 77. 00 .55. Laden. La jeune Maya est ain- NOTRE HISTOIRE 19h30 19H45 - Ministère de la Solidarité nationale, de si envoyée au Pakistan. À la Famille et de la Communauté nationale l'ambassade, dans une am- Juillet 1962, l'Algérie est indépendante et la France ac- Engagés en Ligue Europa, Mathieu Bodmer et à l’étranger. Personnes en difficulté ou biance tendue, elle rejoint célère le retrait des civils et des troupes. Au moment les Niçois ont débuté la saison par deux vic- en détresse : l'équipe de Joseph Bradley. des faits, Jean-Michel Meurice est appelé du contin- toires acquises contre Rennes et Angers, suivies No vert : 15-27 gent en Algérie, et Benjamin Stora est jeune Constan- d'un match nul face à Lille. tinois de 12 ans. Ils relatent les deux ans qui ont précé- HÔPITAUX dé cet exode. - CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 LES ENQUÊTES - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - 021.91.21.65 DE MURDOCH 19H55 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - AL CAPONE - 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 PROFESSION : - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - GANGSTER 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - 21h40 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 Issu d’une famille - CHU El Kettar : 021.96.48.97 pauvre italienne im- - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 migrée à New York, Al Capone s’est hissé au rang de parrain COMPAGNIES AÉRIENNES de la pègre de Chica- go dans les années AIR ALGÉRIE 1920, avant de tom- 1, place Audin 16001 Alger La statue d’une femme nue crée un scandale ber en 1931 pour parmi les habitués du parc. Julia Ogden est im- fraude fiscale. - Tél. : +213 21.74.24.28 pressionnée par la précision anatomique, mais - +213 21.65.33.40 Murdoch est plus réservé. Réservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Aéroport d’Alger H - B - Tél. :+213 21.50.91.91 2012 LES PETITES MAINS BONES 19H55 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE 19H55 DE L'AVENUE Centre des affaires - Tél. :021.98.04.04 Depuis des MONTAIGNE 19h50 - Fax. :021.98.04.43 semaines, les scientifiques sont LA VIE RELIGIEUSE inquiets : les Horaires des prières éruptions so- laires se mul- 9 dhou el hidja 1437 tiplient, pro- Dimanche 11 septembre 2016 voquant sur Dohr...... 12h45 Terre des ca- Asr...... 16h18 tastrophes Maghreb...... 19h04 en série. In- conscient du Un champignon mortel a déclenché l'alarme Icha...... 20h24 danger, Jack- L'avenue Montaigne, dans le 8e arrondisse- virale, obligeant l'équipe à passer les fêtes de 10 dhou el hidja 1437 son Curtis ment de Paris... aucune artère en France, ni Noël en quarantaine. Dans le même temps, Lundi 12 septembre 2016 emmène ses même en Europe, ne présente une telle l'agent Booth confie à Brennan l'enquête sur un Fadjr...... 05h00 enfants dans concentration de luxe, et cette magie fait rê- corps retrouvé dans un abri souterrain et dont Chourouk...... 06h28 le parc de ver dans le monde entier. la mort remonte aux années 1950. Yellowstone.

LIBERTE Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger PUBLICITÉ Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction)

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA PAO ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI SARL - SAEC ANNABA IMPRESSION 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 30 70 72 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD 26, rue Mohamed-Khemisti (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 DIFFUSION Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali Centre : Liberté : 021 50 54 08 11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beïda, Alger Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Ouest : Liberté - Est : Sodipresse CONSTANTINE Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 16001 (Alger) MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 74 57 96 CB : 005 00107 400 229581020 Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires compte publicité (bdl port saïd) : Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF n° : 005 00107 4002551530 33 da Aouati-Mostéfa Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. Les manuscrits, lettres et tous documents remis à Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent Tél./ Fax : (031) 92 24 51 faire l’objet d’une quelconque réclamation. LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER INDE PAR Crash d'un avion de chasse MIG 21 M. HAMMOUCHE CONTRECHAMP n Un MiG-21 de l'armée de l'air indienne s'est écrasé, hier, dans l'État du Rajasthan (ouest), mais ses deux pilotes ont réussi à Modèle “démocratique” s'éjecter, a déclaré un haut responsable de la défense. de lutte antiterroriste ? “L'incident a eu lieu à proximité du district C’est toujours autour ne…). Dans sa période “réconcilia- LIBERTE de Barmer dans l’État du Rajasthan alors du thème de la lutte contre le ter- trice”, la lutte anti-terroriste a que l'avion de combat effectuait une sortie rorisme que les Américains nous posé comme nécessité stratégique www.liberte-algerie.com de routine”, a fait savoir le responsable en - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel précisant qu'une commission d'enquête concèdent quelques bons points. d’écarter la justice de ce processus - twitter : @JournaLiberteDZ Ainsi, à l’issue de la conférence sur de résolution “politico-sentimental” avait été formée. “le rôle de la démocratie dans la lut- de la crise. Des protagonistes vic- te contre le terrorisme”, Tom Ma- times du terrorisme ou de la ré- linowski, sous-secrétaire à la Dé- pression ont ainsi été privés de leur DILEM [email protected] mocratie et aux Droits de droit à la justice, les responsables l’Homme, a consenti à attester potentiels des crimes et exactions que “la presse est puissante et ayant été mis hors de portée de libre, en Algérie” ! Ajoutant à toute action judiciaire ! la louange le compliment in- Au renoncement de justice, il faut faillible : “Elle a plus de liberté que ajouter la conversion idéologique celle des pays voisins.” concomitante de l’État et de la Cela pourrait faire oublier, le temps société. La “réconciliation natio- de ces congratulations de cir- nale”, c’est la transformation de la constance, le blâme, péniblement défaite militaire du terrorisme en vécu par nos dirigeants, du Dé- victoire politique : au moment où partement au sujet de l’état de la celui-ci était vaincu, c’est l’État “liberté religieuse” en Algérie. Ain- qui est venu annoncer qu’il s’est re- si, devant un responsable améri- penti ! C’est-à-dire qu’il est toujours cain disponible, le ministre algé- opérant. Mais il s’est engagé par un rien de la Justice a pu trouver que pacte (avec l’État ou la société ?) à “l’Algérie et les États-Unis partagent renoncer à la guerre. Mais pas au un nombre de visions sur les ques- projet. Et contre ce faux repentir, tions liées à la lutte contre le ter- il lui livre une société déjà terro- rorisme qui ne se réalise que par la risée et dont les élites se sont, consécration de l’État de droit…” ! pour la plupart, égaillées aux pre- À la vérité, le “modèle” algérien de mières menaces. Le rejet partagé lutte contre le terrorisme a plus ser- de la démocratie crée une allian- vi à enterrer la démocratie qu’à ce objective entre le pouvoir au- éradiquer le terrorisme. Dans la toritaire et l’islamisme intolérant. phase de lutte armée, le terrorisme Et c’est cette société convertie à la a été vaincu grâce aux efforts régression qui va désormais pour- d’adaptation opérationnelle des voir les institutions en person- différents services de sécurité et à nels. Ainsi, l’activisme intégriste et l’implication politique et physique l’action publique vont converger de citoyens qui ont vu un devoir dans la même entreprise de dé- patriotique dans cet engagement. mantèlement des avatars rési- Mais la démocratie et le droit y ont duels de démocratie, de liberté et plutôt laissé des plumes (dépas- de modernité. sements, disparitions, l’absence M. H. de transparence dans différents as- pects de la gestion du phénomè- [email protected] RELIZANE Le corps d’un noyé repêché d’un bassin d’irrigation n Les agents de la Protection civile de Relizane ont repêché, vendredi soir, EN RAISON DE LIENS AVEC “DES FILIÈRES TERRORISTES” OPÉRATION le corps d’un jeune, noyé dans un bassin d’irrigation agricole, dans la com- Près de 300 personnes arrêtées DE SAUVETAGE AU LARGE mune d’Aïn Tarik (80 km à l’est de Relizane). DE LA LIBYE Le jeune, âgé de 16 ans, s’est noyé en se baignant dans un bassin d’irri- en 2016 en France gation, situé au village de Zeboudja de la commune précité. n Les services de sécurité français tentats évités”, a-t-il souligné. “Nous Méditerranée : Ce bassin a 18 mètres de long et une profondeur de 10 mètres. La dépouille multiplient les opérations anti-ter- sommes dans une action extrêmement 2 300 migrants mortelle a été déposée à la morgue de l’établissement public hospitalier roristes, depuis le début de l’année en intense, de chaque instant, pour pro- secourus Ahmed-Francis d’Oued Rhiou. cours, comme l’indique cette an- téger les Français et nous obtenons des n Environ 2 300 migrants à Une enquête a été ouverte sur les circonstances de ce drame, tout en rap- nonce, hier, du ministre de l’Inté- résultats”, a encore plaidé le mi- bord de 18 embarcations de pelant que cinq cas de noyade dans des bassins d’eau ont été enregistrés rieur, Bernard Cazeneuve, en marge nistre, alors que les mesures prises fortune ont été secourus hier depuis le début de l’année en cours. d'un déplacement à Châteauroux, pour répondre à la menace terroris- et font, à présent, route vers APS sans préciser si ces interpellations te sont au cœur de la campagne l'Italie, ont annoncé les avaient débouché sur des inculpa- pour la présidentielle du printemps gardes-côtes italiens, qui MOSTAGANEM tions, des emprisonnements ou des 2017. Ces révélations, qui inter- coordonnent les opérations remises en liberté. viennent à moins de huit mois de 21 harragas interceptés dans cette partie de la n Le ministre français a ainsi révélé que l’élection présidentielle, constituent Une tentative d’immigration varie entre 15 et 33 ans et sont tous près de 300 personnes ont été arrê- une réponse à une partie de l’oppo- Méditerranée. clandestine a été signalée vendredi originaires de la wilaya de Mosta- tées en France depuis janvier pour sition de droite et d’extrême-droite Un bâtiment espagnol dernier au large de la plage de So- ganem, précise la même source. leurs liens avec “des filières terro- accusant le gouvernement socialiste engagé dans l'opération nacther relevant de la commune de Ils seront présentés devant le pro- ristes”, louant au passage les “résul- d’être trop faible sur les questions de navale européenne anti- Mostaganem, où les gardes-côtes cureur de la République pour ten- tats” obtenus par ses services face à sécurité et prônant des modifications passeurs “Sophia”, un navire ont intercepté 21 harragas dont 9 tative d'immigration clandestine. la menace terroriste. Ainsi, deux du droit pour, par exemple, interner militaire irlandais et plusieurs mineurs, avons-nous appris de Rappelons que lundi dernier, dix jours après l’arrestation d'un com- sans jugement les personnes radica- bateaux humanitaires ont sources sécuritaires. Le groupe de harragas qui avaient tenté la même mando de femmes terroristes qui, se- lisées. Le président François Hol- participé aux opérations de jeunes, embarqué sur un bateau de aventure en mer, ont été intercep- lon les autorités, préparaient un lande, qui n’a pas encore officielle- secours qui ont débuté pêche artisanale, a été secouru par tés au large à bord de leur frêle em- nouvel attentat contre la France, ment dit s’il briguerait un nouveau dès l'aube. les éléments de la Protection civi- barcation. Bernard Cazeneuve fait état de l’ar- mandat, mais qui semble s’y prépa- Les migrants, parmi lesquels le. L’âge des aventuriers de la mer M. SALAH restation de “293 individus, engagés rer, a défendu son bilan en matière se trouvaient des femmes et dans des filières terroristes, depuis le sécuritaire, tout en se posant en ga- TOUGGOURT de très jeunes enfants, étaient début de l'année”. “C’est autant de fi- rant de l’État de droit. partis à bord de 17 canots Un père de famille tué par un mouton lières démantelées, c’est autant d'at- MERZAK T./AGENCES pneumatiques et d'une n Un père de famille, habitant le quartier Haï Ennakhil, dans la ACCIDENTS DE LA CIRCULATION barque de pêche. wilaya déléguée de Touggourt, a été tué, hier soir, par un Les départs de migrants de mouton qu’il venait d'acheter pour l’Aïd el-Adha, apprend-on 18 morts et 78 blessés en 48 heures Libye se font de plus en plus n d’une source proche de la famille. Dix-huit personnes ont été tuées et 78 autres blessées dans vingt acci- par vagues, avec une Selon la même source, la victime a reçu des coups de tête dents de la circulation survenus au cours des dernières 48 heures, au niveau succession de journées calmes violents au ventre après avoir tenté de monter l’animal à la national, a indiqué, hier, samedi, un communiqué de la Protection civile. et de départs massifs, en La wilaya de Mila déplore l'accident le plus lourd bilan avec trois personnes terrasse, endroit où la victime a aménagé un petit espace pour fonction en général de la mer décédées et une autre blessée suite à une collision entre un véhicule léger garder la bête jusqu'au jour de l'Aïd. Cet accident a plongé dans et de la direction du vent. et un semi-remorque, survenue sur la RN5 dans la commune et la daïra de R. I./AGENCES l'émoi et la consternation tout le quartier. Chelghoum Laïd. AMMAR DAFEUR APS