No 139, mars 2019

En suivant Alie et Huzon 6 Chantons le patois 9 Marcher et nettoyer 10 L’abbé Comte se raconte 19 Des trésors mis au jour 22

L’essentiel FACMI: adieu l’ami 27 Sport: le GSLA souffle 50 bougies 11 Pinson show 26

Editorial

Une transition en douceur s’opère dans votre journal. Christine Cassi, notre metteuse en page, passe la main. Dès ce numéro, Pascal Erard la remplace, il s’occupe aussi du traitement des images. La rédaction de LaBaroche s’est étoffée, de nouvelles signatures apparaissent. Elles traitent les rubriques qui consti- tuent le contenu habituel du journal: vie des sociétés, actualité de l’école, por- traits, traditions et traductions, jeux, deuils, etc. Une nouvelle rubrique pa- raîtra dès le numéro de juin: «Aux jar- dins d’mon cœur». Bienvenue à Fabien Gindrat, Céline Jallon, Géraldine Kobel, Gérard et Valérie Meier, Daniela Schaer Jean-Louis Mercay, rédacteur en chef, avec la collection reliée des 120 premiers et Gervaise Vifian, qui ont accepté de numéros du journal local. Photo ac siéger au comité. Dès le numéro de sep- tembre prochain, Carole Gelin succé- • Portrait dera à Roland Müller pour la réalisation des mots croisés. Ce renforcement est réjouissant, c’est un gage de pérennité. Le rédacteur en chef Merci à toutes ces personnes. Et sur- tout, un vibrant merci à Christine Cassi, à l’honneur qui aura assuré la mise en page du nu- méro 65 de Miécourt Douce Campagne Alors qu’une page se tournera bientôt quant à la gestion au numéro 137 de LaBaroche. Avec ri- du journal LaBaroche, Jean-Louis Merçay m’accueille gueur et professionnalisme. Vingt ans chez lui pour un retour sur 35 années de travail journa- de collaboration heureuse méritent listique. Échange édifiant sur l’engagement conséquent toute notre reconnaissance. Et bien- pour promouvoir la commune de . Je relève venue à Pascal Erard, le nouveau gra- sa volonté de créer des liens et de favoriser l’échange phiste. /jlm/ autour de projets éducatifs ou culturels. o o 2 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 3

Un enseignant le premier à rapporter dans le Jura préférais Billy Preston en première Il s’adonne à la lecture «seulement pragmatique un disque de salsa. Un amateur pas- partie, ça swinguait. J’aime aussi la pendant les vacances» ajoute-t-il. Il Jean-Louis est né à Miécourt, le 18 sionné qui s’est formé adolescent et musique classique, Jean-Sébastien en faut. juillet 1942 et est originaire d’. dans les festivals (Willisau, Berlin, Bach en particulier, un grand jazz- Après le Collège Saint-Charles, il Moers, Francfort). man avant l’heure. Il faut écouter On ajoutera à la liste des passions de passe sa maturité à Saint-Maurice en Glenn Gould qui joue du Bach ou Jean-Louis, un faible pour la photo- Valais. Il fait ensuite des études lit- Le jazz avant toute du Chopin, c’est quelque chose. En graphie et l’entraînement de course téraires à Neuchâtel et à Berne, afin chose matière de classique, c’est la période à pied, ainsi que des marches en d’obtenir son brevet bernois d’en- Dans les années 1970, Claude Nobs, baroque que je préfère. Et plus que Ajoie. De l’énergie, Jean-louis en a à seignement secondaire en 1965. Son le grand chef du Montreux Jazz fes- les concerts, c’est le processus de revendre. Il la mettra au service de premier poste à l’école secondaire de tival, faisait aussi notre région pour notre plus grande (1965 - 1971) le promeut venir la musique Je suis allé voir les chance. directeur d’école, à 23 ans. Il pour- latino-américaine Rolling Stones à Berne suit sa carrière à l’École secondaire en Suisse. Notre Un attachement des jeunes filles, devenu par la suite Barotchais avait au Hallenstadium. à la région Collège Stockmar (1971 - 2004), où il apprécié Milton Je préférais Billy Pres- Jean-Louis Mercay rédige l’édito sera bibliothécaire dès 1977. Nascimento, un du premier journal local, joliment Lors de ses fonctions, il remarque les musicien brésilien: ton en première partie, appelé Miécourt Douce Campagne difficultés d’organisation des classes «une simplicité ça swinguait. (MDC), en 1984. Parmi les 100 nu- des degrés 5 à 8 de l’époque (Harmos mélodique, mais méro parus de MDC, on relève en 7 à 10 aujourd’hui) lors de la semaine Le comité du Journal LaBaroche en novembre 2018. Il sera renforcé dès le printemps une complexi- juin 1998 son édito intitulé: «Une 2019. Manque sur la photo Cosette Aeschimann. Photo jlm. de course de fin de scolarité. «Il té harmonique. J’aime les accords création qui m’intéresse. Suivre la voiture incendiée à , manquait beaucoup d’enseignants complexes, subtils. À 18 ans, j’ai été répétition d’un orchestre sympho- épave ou œuvre d’art?». Vous avez et les horaires étaient compliqués à qui décideront des animations -1979). Dès l’entrée en souveraineté initié au jazz à Saint-Maurice où nique, c’est édifiant». S’il écoute dit culture ? Il est sûr que cet homme refaire». Dès lors, il assure la concep- culturelles mais un groupe de ci- du canton, il devient vice-président j’étais en pension. Thierry Martin, beaucoup de musique (jazz, du be- n’en manque pas, lui qui sait insérer tion et la mise en place de la première toyens responsables. C’est ce que du Collège Jura de l’AJAC jusqu’en le fils du docteur, avait des disques.» bop à aujourd’hui / musique lati- dans le quotidien une dimension semaine hors cadre du canton (1978). l’on nomme la démocratie cultu- 1992. Il participe à la création du Entre le rock et le jazz, son choix no-américaine), Jean-Louis s’essaie réflexive Il est promu en 2000 res- Des groupes «découvertes, créativité relle. Jean-Louis Merçay assure alors Centre Culturel de est fait: «je suis allé voir les Rolling aussi au déchiffrage de musique au ponsable du Journal LaBaroche. Il et sport» sont ouverts et gérés par la présidence de quelques commis- (CCRP) et en assure la première pré- Stones à Berne au Hallenstadium. Je piano, ainsi qu’aux dessins au pastel. en sera le rédacteur responsable du des enseignants et des animateurs sions du premier Centre culturel sidence (1987 - 1992). numéro 65 au n° 140. C’est lui qui qualifiés. Par exemple, une initiation jurassien (CCJ) créé en 1972, sous Jean-Louis aime propose au comité de faire rédiger passer du temps à la pétanque ou à la spéléologie per- l’impulsion de Jean-Marie Moeckli La musique comme en famille et dans un index par Isabelle Lecomte et de mettent aussi d’impli- passion la nature. Ici à relier les deux journaux dans une Veyrier avec sa quer des parents ou Il manquait beaucoup Dès 1971, Jean-Louis profite des petite-fille Emilia. magnifique collection vêtue de cuir des clubs. «Cela crée vacances scolaires pour parcourir le rouge. un lien entre l’école et d’enseignants et les monde, en particulier l’Amérique la- les sociétés locales et horaires étaient com- tine. Il s’y rendra un mois par année. Notons aussi qu’il collabore avec cela permet à ces der- Le Pérou, la Bolivie, le Mexique, la L’Hôtâ dès 2006 (N°30) et est nières de trouver de pliqués à refaire Colombie, l’Équateur et les îles Ga- membre du Comité de Rédaction. Il nouveaux membres». lapagos, le Brésil, sont des pays qui est actif dans la Fondation des Amis ont ravi le cœur de notre voyageur. du Château de Miécourt (FACMI) La culture et de Simon Kohler. Dans la foulée, En Colombie ou au Brésil, lorsqu’il de 1995 à 2018: membre du Conseil en partage seront créés les Centres culturels entend une musique qui lui plaît, il de fondation, tenue des verbaux Dans les années septante, il y a régionaux dès 1972 (Centre Cultu- entre dans la boutique et demande (dès 1998), organisation en binôme une volonté de «décentraliser la rel Régional de Delémont (CCRD), à l’écouter. Jean-Louis se remémore (2006-2012), puis en solo (2013-2018) Culture», qu’elle vienne d’en bas et Centre culturel de la Prévôté (CCP) les rues de Carthagène (Colom- de la brocante au château et de trois ne soit pas réservée à une élite. Les à Moutier et Centre de Culture et de bie) ou celles de Salvador de Bahia, dimanches des collectionneurs, il est milieux culturels (musique, théâtre, Loisirs (CCL) à Saint-Imier). Le CCJ où la musique s’achète dans la rue. aussi commissaire des expositions écriture, arts visuels) veulent se devient l’Association jurassienne «Trois secondes d’écoute me suf- dès 2010 (sauf les fêtes des fleurs, la concerter. Ainsi, ce ne seront plus d’animation culturelle (AJAC). Jean- fisent pour savoir si j’achète ou pas». journée des morilles et plusieurs édi- seulement les autorités politiques Louis en accède à la présidence (1974 Cela ne l’étonnerait pas d’avoir été tions de Brod’Ajoie). o o 4 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 5

Entretien le potentiel, à l’exclusion de toute chel et Annick Juillard. Pour le gra- nuelles jusqu’à la fin 2018. Statutaire- vers les religions. Je voyais l’Islam est incroyable et de nouveaux habi- polémique. Sa vocation a toujours phisme, il y a eu: (1986) Sophie Peti- ment, la création de l’association du comme étant endémique et les in- tants arrivent. Notons à ce propos le - Jean-Louis, quels liens as-tu avec été de mettre en avant ce qui fonc- gnat, (1987) Renate Bürgi. Journal LaBaroche marque la sépa- fluences religieuses comme dange- réveil touristico-culturel du village la Baroche? tionne bien ou les personnes qui - Comment s’est passé la transition ration d’avec le GDM. Les réunions reuses. Il fallait adopter le parti pris d ’Asuel. J’y suis né et j’ai un lien affectif. Je construisent notre futur. On a laissé entre MDC et le JLB ? du comité de rédaction de MDC se inverse: regarder les groupes minori- suis très attaché au paysage, à la les conflits hors du débat. J’ai pris la responsabilité du journal déroulaient à l’école communale de taires et aussi les migrations. Enfin, indépendamment des ten- géographie et aux gens. Un lien de En m’associant au Journal, je soute- après Michel et Annick Juillard, en Miécourt. Celles du JLB se tiennent Cet universitaire a su ébranler ma dances, les autorités politiques ont confiance s’est créé avec celles et ceux nais donc l’action de ma mère pour septembre 2000 (N°65), avec Chris- maintenant à , dans l’an- conviction. Il a mis le doigt sur un été très entreprenantes et se sont que j’ai portraiturés dans le Journal faire vivre notre région. J’ai collaboré tine Cassi à la mise en page. Gladys cienne école. aspect sous-estimé: la difficulté de donné de la peine. Cela mérite le res- depuis 35 ans. Ils sont devenus des dès le premier numéro de MDC (voir Winkler a succédé à Monique Go- s’intégrer pour les groupes issus de pect. On le voit dans le fonctionne- amis et m’ont fait des confidences première page, octobre 1984) en ré- dinat à la relecture des numéros et a - Est-il facile de trouver des sujets? la migration et de rester fidèle à soi- ment de la commune, les gens sont de qu’on n’écrit pas, évidemment. Ils digeant le premier édito sur la créa- collaboré à l’écriture des articles dès C’est important d’avoir des gens bien même, à sa tradition. Cela dit, mon bonne volonté. L’administration est sont tous attachants et possèdent tion du journal et le premier portrait. 2002. informés autour de soi, par exemple éducation catholique imprégnée admirable, ce sont des gens dévoués des qualités humaines et profession- une factrice ou quelqu’un qui fait de musique d’orgue et de cantiques qui ne regardent pas leurs heures. nelles. Ce fut très enrichissant. L’his- partie d’une ou de plusieurs sociétés. me permet de comprendre la di- L’investissement au niveau local est toire de mon village, je la connais Maintenant, les sujets viennent aisé- mension sacrée liée à toute religion, indéniable et le facteur humain est grâce à eux. ment. Lorsqu’il y a de nouveaux ar- mais surtout ses aspects artistiques. prépondérant dans une commune de rivants dans un village, on sent qu’ils L’art dans le religieux est une part de montagne comme la nôtre. - C’est ce qui t’a donné envie d’écrire ont la volonté de s’intégrer et qu’ils notre identité, de notre culture. pour Miécourt Douce Campagne amènent leur savoir-faire. La plupart - Pour conclure? (MDC)? du temps, les gens sont d’accord de - Quel avenir souhaites-tu au JLB? La création du Journal LaBaroche J’ai vu ma mère, Madeleine Mer- se présenter. Les paysans sont en À dire vrai, je lui souhaite un avenir, incarnait le désir d’accompagner le cay Chapuis, mener une vraie ré- général les plus méfiants, jaloux de tout simplement. Il n’est pas facile de processus de fusion de communes. flexion sur l’avenir démographique leur boutique, presque de leur âme. trouver des bénévoles pour un tra- Le journal demeure un des traits de Miécourt. Elle ressassait les mai- Un Italien, qui a maintenant quit- vail si prenant. J’ai fait des travaux d’union entre les villages. Il reflète sons et leurs habitants et se souciait té La Baroche, pensait que j’étais d’approche pour étayer le comité. Je une nouvelle identité communale, de leur devenir. Avec toute l’autorité un correspondant du «Matin». Il ne pense qu’il faut des articles théma- sans perdre les racines et la spéci- d’une ancienne institutrice, son sou- voulait rien raconter dans notre pe- tiques, des rubriques. Auparavant, je ficité de chaque village. Sa voca- ci s’est exprimé lors de deux assem- tite feuille sur l’arrivée des immigrés gérais quasiment tout seul, du choix tion est de montrer ce qui se fait de blées communales sur l’avenir du italiens pour travailler ici. La proxi- des textes aux photos. Dorénavant bien par ici et ce qu’il y a de beau et village. Cela s’est suivi par la création mité gêne certains et rend certains il y aura un panel plus grand de ré- d’unique. /ac/jlm/ du journal et la celle d’un lotissement sujets tabous. dacteurs. J’espère une organisation à Miécourt: le Voéson. binôme ou trinôme. Collecter- coor- Publicité - Combien de temps passes-tu pour donner- rédiger pour qu’il ne reste J’ai souhaité l’aider par l’écriture. le JLB? plus que la mise en pages et le traite- MDC est donc une émanation Macro d’un papillon Machaon prise près de Porrentruy le 31 mai 2018. Photo jlm Joker. C’est une question piège: je n’ai ment d’images. du Groupe de développement de jamais compté mes heures et cela me Miécourt, par et pour la population «Miécourt douce campagne», c’est Au départ, les comptes étaient com- prend toujours plus de temps - car - Que penses-tu de ta région? de Miécourt. Il était son organe pour tout une histoire, j’imagine… muns avec le Groupe de dévelop- avec l’âge je vais de moins en moins Ce que j’aime…ce sont les personnes en expliquer l’action: mobiliser les Le premier design maquette a été fait pement de Miécourt (GDM). Avec vite (rires). Dans sa forme prochaine, que j’ai rencontrées. Elles sont toutes énergies, réfléchir, proposer, agir et par Sylvie Chapuis Mercure , une pe- la fusion de communes effective en cela va exiger de coordonner les attachantes. Il faut souvent une né- bâtir l’avenir. tite-cousine québecoise de ma mère. 2009, nous avons décidé de partager contributions. Dans les séances lors cessité pour écrire, or dans le JLB Spécialiste En ce qui concerne le JLB, le layout a les biens. Il a suffi d’une assemblée desquelles nous choisissons les su- c’est l’envie qui domine. Le journal - MDC est donc parti du constat de été réalisé par l’agence Jeudi Douze commune des deux sociétés pour ré- jets, nous anticipons d’autres idées et permet d’abolir la distance critique L ITER I E dépeuplement progressif du village? de Rémy Kohler, un graphiste né à gler l’affaire. préfigurons la ligne à suivre. par rapport à la presse quotidienne. Oui, mais aussi car les villageois Miécourt. J’ai assumé la présidence de l’associa- Ce qu’il manque, ce sont des actions pour le Jura se sentaient un peu délaissés par la Avec la réalisation, il y a à la mise tion du Journal LaBaroche à partir - As-tu des souvenirs marquants ? collectives. Chacun reste dans son presse régionale. Le journal souhai- en page, successivement: (1984) Mi- du 8 septembre 2010, date de l’assem- En décembre 2018, j’ai rédigé un ar- coin. Et il y a des freins politiques. tait renouer le lien et être un miroir chel Tardy et Gérard Gigon ; (1985) blée constitutive. Gladys Docourt ticle sur Christophe Monnot et cela Il faut pourtant se bouger pour être L I T E R I E D'E X C E P T I O N positif de la vie du village, mettre Arlette Chapuis, puis (1987) Jacques Winkler en a été la vice-présidente m’a remis en question. J’ai toujours attractif. Espérons que les sociétés re- l’accent sur les forces, les ressources, Chapuis en collaboration avec Mi- et a tenu les verbaux des assises an- éprouvé une certaine méfiance en- vivent. De plus, la nature barotchaise w w w . m e u b l e s - r a i s . c h o o 6 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 7

Dans un registre plus subjectif, ter vers l’avenir. Les éléments durs, faisant, estime-t-il, «on augmente Parer aux pires Le message passa et l’Assemblée vota Le mot vous aurez certainement remarqué calculables et mesurables viennent la visibilité de la Commune, on in- éventualités le projet à la majorité et sans avis que le Conseil communal s’efforce recadrer l’insaisissable au final. cite les gens à venir et, si possible, Précédemment, l’Assemblée eut à contraire. du maire d’améliorer à petites doses l’image Nous connaissons une évolution à s’établir ici». Carte et exemple à se prononcer sur un crédit de Fr. 30 Dans les divers, tout en recomman- de nos villages, notamment lors des finances peu propice ces trois l’appui, le conseiller énuméra les 000.- destiné à la réalisation d’un dant la modération, Jacques Bour- En avant toute des fêtes de fin d’année ou durant dernières années. Des investisse- nombreux points d’intérêt, qui manuel qualité et de procédure de quard devait annoncer la levée des les prochaines saisons – je tiens ici ments externes sont venus alourdir vont de l’âge du bronze à l’époque crise pour le Service des eaux. La restrictions d’eau. Les dernières Comme signalé précédemment, le à remercier toutes les personnes en- nos comptes, alors que le Conseil actuelle. Il convient de fouiller ce sécheresse de l’été dernier avait ré- pluies de décembre le permettaient. Conseil communal a atteint sa vi- gagées dans les décorations et ani- communal avait tiré la sonnette qui est historique, de dégager des vélé l’urgence d’une mise à jour d’un Un cadeau de Noël, en quelque sorte. tesse de croisière fin 2018 et sera ca- mations - et en rappelant quelques d’alarme. Cette spirale doit cesser et tronçons de tranchées, d’aménager tel document. Le conseiller Jacques pable d’offrir d’ici 2019 une palette règles de base dans l’entretien des nous devons chercher un autre che- des chemins et de les sécuriser, de Bourquard, en charge du dossier, La Toulière se raccorde de propositions quant au dévelop- bords de route et autres dépôts. min que celui des dépenses « à fonds et s’aménage pement de La Baroche. Les thèmes Les personnes concernées ont sai- perdu». Les futurs engagements fi- Le crédit de 876 000 francs visant se retrouvent dans son plan de lé- si le sens de la démarche et je suis nanciers devront pouvoir garantir à aménager le quartier de la Tou- gislature avec l’accent donné sur le convaincu que l’image de nos vil- un retour sur investissement, qu’il lière fut accepté dans la foulée tout patrimoine bâti, le projet « Alie et lages s’en trouvera renforcée et fera soit d’ordre pécuniaire ou de res- aussi nettement. L’Assemblée fut Huzon» et les zones à bâtir, ceci en encore plus envie de venir s’y établir. senti de la qualité de vie. La Com- convaincue par les explications de parallèle au projet très important Un village vit, possède une âme, a mune doit prendre son destin en M. Leuenberger, du bureau CSD de la Toulière à Charmoille, qui des saveurs, dégage des émotions main et ne plus vivre au gré des évé- ingénieurs, invité à s’exprimer par mettra ce secteur dans les normes relayées par ses habitants. À nous nements. Le Conseil communal s’y le conseiller Bourquard. concernant les eaux propres et de les harmoniser pour en faire un attelle, chose motivante mais aussi Situé à l’est du village de Char- usées ainsi que dans le domaine atout pour La Baroche. Ceci me parfois contraignante et demandant moille, le quartier de la Toulière électrique, la téléphonie et l’accès donne l’occasion d’adresser mes de l’audace dans certaines prises de est en zone de captage. Il est donc routier. meilleurs messages aux nouveaux décision. Sur ce point et sur le reste, en secteur de protection des eaux Courant mars 2019, la Commune habitants et futurs nouveaux pro- chers concitoyens et chères conci- souterraines et à ce titre fait partie aura l’occasion de rencontrer les priétaires, car 2019 verra quelques toyennes, vous pouvez compter sur du Plan général d’évacuation des nouvelles autorités de la commune nouvelles maisons sortir de terre. l’Exécutif communal et son Maire. eaux (PGEE). Pourtant, à part le de Wallisellen (ZH) dans notre Si mon texte abonde d’éléments Pâques étant proche, je vous sou- bâtiment de la douane, ses égouts Baroche. Nous saisirons cette oc- moins factuels que d’habitude, c’est haite d’ores et déjà de belles fêtes. Passage de témoin: Le commandant du SIS Baroche Yvan Schori (à gauche sur la pho- ne sont toujours pas reliés au ré- to) a quitté ses fonctions le 31 décembre 2018. Dès le 1er janvier 2019, le commande- casion afin de renouer les bonnes qu’une société a besoin aussi de Vive La Baroche ! ment du corps de La Baroche est repris par Mathieu Surmont. /ys/ seau du Syndicat d’épuration des relations entretenues jusqu’ici. rêves par moments pour se proje- Votre Maire: Romain Schaer eaux (SEPE). C’est désormais le périmètre entier qui doit être rac- réaliser une place de pique-nique donna la parole à l’ingénieur de cordé. Un gros chantier, qui va sur l’emplacement d’un ancien chez RWB Patrick Houlmann pour remanier complètement tout ce Assemblée communale ordinaire dispensaire, de restaurer le Musée des explications détaillées. Ce der- quartier périphérique. Le dossier du Mont-Repais pour y installer nier insista sur le caractère de den- prévoit en effet la prolongation du du 13 décembre 2018 la statue du Fritz et d’aménager rée alimentaire de l’eau potable. collecteur sur le communal des des WC publics. Quant au sentier Concernant le manuel, il s’agit d’une eaux résiduaires, la réfection des didactique proprement dit, il aura sorte de guide des bonnes pratiques conduites anciennes, le remplace- Une petite cinquantaine Alie et Huzon comme fil par Antoine Biétrix. Le Conseil son point de départ à La Caquerelle et ordonnances qui répond à des ment de l’éclairage public existant d’ayants droit assistaient rouge communal a décidé de partir de et son point d’arrivée à Asuel. Le bases légales. Dans la discussion, par de l’éclairage LED et finale- à la dernière séance de À nos yeux, le plus important venait cette histoire pour faire un sen- Groupe d’histoire du Mont-Repais deux citoyens trouvèrent le projet ment la réfection du coffre de la l’année à Charmoille, le à la fin avec une information sur le tier didactique qui en relierait les (GHMR) et la Commune de La cher. Argument balayé aussitôt par chaussée avec en surface un revê- jeudi 13 décembre, sous la projet «Sur les traces d’Alie d’Asuel points d’intérêt. Il entend ainsi Baroche uniront leurs efforts pour le maire Romain Schaer: la com- tement bitumineux. Bien entendu, présidence d’Alain Gerster. et d’Huzon de Pleujouse, un pro- mettre en valeur le patrimoine his- mener à bien la réalisation du pro- mune a des responsabilités dans le il y aura un séparatif pour les eaux Au menu, un ordre du jour jet de valorisation du patrimoine torique, abondant, des hauteurs jet. L’échéancier de trois ans est dé- domaine de l’eau, qui est un bien de chaussée, qui s’en iront dans assez copieux: deux crédits historique de La Baroche». C’était de La Baroche. Par la même occa- fini. Le Conseil communal a déjà de consommation. Si des problèmes l’Allaine. Le montage financier est et le budget à discuter et le conseiller Marc Meier qui, avec sion, il souhaite valoriser la forêt estimé les coûts. On mettra le tur- surgissent parce que l’on ne sait pas encore à affiner: les participations voter. sa verve coutumière, commença en soulignant notamment son rôle bo: un vote de l’assemblée au cours où les tuyaux se trouvent, le Conseil respectives de BKW, de Swisscom ses explications par un rappel de social (notamment par l’achat de du 1er semestre 2019, et l’inaugu- peut se retrouver au Château (s.e.: en et de l’ECA n’entraient pas dans le cette légende locale retranscrite la forêt de la Roche au Vilain). Ce ration prévue en 2022. procès au tribunal de Porrentruy). calcul. o o 8 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 9

Croissez tira dans les appartements des im- du ressort des autorités communales. Charmoille et multipliez-vous meubles qu’elle possède. Au final, le Une jeune maman suggéra l’aména- Le souverain avait aussi à se pronon- ménage communal tournera avec un gement à Miécourt d’un passage pro- cer sur le budget 2019. Dans l’entrée léger déficit de 12 339 francs. tégé sur la route de Courtavon pour Les patoisants en fête! en matière, comme il l’avait annon- La Commune n’a pas passé le cap les jeunes enfants venant du Voitet. cé lors de sa première assemblée, le des 1200 habitants, c’est le but à at- La Commune va y réfléchir. Depuis quelques années, le village maire tint à résumer en plusieurs teindre pour parvenir à l’équilibre. Un nouveau véhicule communal de Charmoille (Tchairmoiye en pa- tableaux l’évolution de la situation Il faudrait de nouveaux habitants. pour le déblaiement de la neige est tois) est devenu le berceau du patois financière de la commune de 2013 à Mi-sérieux, le maire enjoignit les Ba- actuellement loué, informa le maire. vivant. Entre le 27 janvier et le 8 2018. L’équilibre est précaire, « tendu rotchais à faire des enfants… Amu- Son acquisition est prévue et un cré- février de cette année, la troupe de comme une corde de guitare» mais sée, l’Assemblée dit oui… au budget. dit à cet effet sera soumis lors d’une dix acteurs des patoisants d’Ajoie le Conseil se veut positif. La quotité prochaine assemblée. Il en profita et du Clos du Doubs (d’Aidjoûe èt et les taxes demeureront inchangées. Vœux divers et bons pour adresser des remerciements au di Çhios di Doubs) est revenue sur La trésorière de la commune Chris- vœux Conseil et à l’Administration, ain- les planches pour présenter à la tiane Blaser abonda dans le sens des Plusieurs questions émanèrent de si qu’aux familles Blaser et Schori, population locale et d’ailleurs une propos du maire. Entrant dans le l’Assemblée. L’une d’entre elles qui pour la dernière séance de l’an- nouvelle pièce de théâtre (Poueres détail de chaque rubrique, elle rele- concernait notamment la signalisa- née avaient préparé pâtisseries, vin hannes, pauvres hommes en fran- va que le budget 2019 était presque tion d’itinéraires pédestres en forêt chaud et autres boissons, réjouis- çais) qui n’est pas piquée des vers. un copié-collé de celui de 2018. On sur le territoire de la Commune. On sances auxquelles tous les partici- Le metteur en scène Michel Chof- En répétition le 12 janvier, la troupe pose pour notre photographe. Tout à droite, le metteur en scène, l’Ugène. Photo lm prévoit un peu moins de chômage, souhaita un écran plus grand et plus pants étaient invités. Tout en remer- fat, alias l’Ugène, nous a proposé un peu plus de social. Un peu moins lisible à l’intention des assemblées. ciant la population de la réalisation une comédie de boulevard de haute d’éliminations d’impôts aussi. La On s’inquiéta d’un projet d’antenne de calendriers de l’Avent, il adressa volée, alternant les scènes comiques Commune va faire un amortisse- téléphonique à l’entrée de village de ses vœux à tous. et les quiproquos. Le thème de la ment de 200’000 francs. Elle inves- Charmoille, qui n’est d’ailleurs pas /jlm/ pièce? L’emprise que peuvent avoir les femmes sur les hommes. Un couple de quarantenaires vit pai- «Dans les jardins d’mon cœur» siblement à la campagne…lorsque Le journal de La Baroche ouvre ses lignes à une nou- deux belles-mères débarquent et velle rubrique consacrée aux jardins de La Baroche. jouent les trublions. La maman de L’idée est de dévoiler les secrets des jardins et des mains la maîtresse de maison est féministe vertes les cultivant, ceci sous la forme de reportage. jusqu’au bout des ongles et ne s’en Toutes les sortes de jardins sont les bienvenues (fleurs / laisse pas compter par les hommes. potagers / à thème). La maman du mari ne s’est toujours Les personnes souhaitant faire découvrir leur jardin sont pas remise du départ de son fils. Le La troupe en répétition. Photo lm priées de s’annoncer auprès de Daniela Schaer, qui porte- climat de la maisonnée en est tout ra la rubrique « Dans les jardins d’mon cœur» au cours chamboulé. Et d’autres nouvelles talent. Un groupe d’enfants a égale- des saisons à venir. Merci d’avance! vont encore faire évoluer la situa- ment chanté en patois. Ces enfants tion. font partie de deux classes de pa- Contact: Dans les jardins d’mon cœur, Daniela Schaer, L’Ugène a bien coaché son monde. tois, une dans La Baroche et l’autre e-mail: [email protected] / Tél.: 079 628 35 09 Les acteurs jouent juste et tout le à . Ces cours de patois monde suit avec attention le dé- sont donnés dans La Baroche par Publicité roulement de la pièce. Pour les Jacinthe Gindrat et à Fontenais par personnes n’ayant pas des connais- Michèle Lièvre. Une belle preuve sances étendues du patois, le pro- que ce parler régional a encore un UNE PRISE POUR TOUT... gramme de la pièce offrait une bel avenir. traduction en français des mots en Un public nombreux et enthou- • Radio Téléréseau CABLOTEL patois méconnus ou difficiles. siaste a suivi chaque représenta- • Télévision Des chants en patois ont été pro- tion. On ne peut que se réjouir • Internet Tél. 079 444 78 25 posés en préambule des représen- d’un prochain spectacle en patois, La prestation en patois des élèves de • Téléphone [email protected] tations. La chorale des patoisants a deux classes de patois a été très appré- à Tchairmoiye, bien évidemment. ainsi montré toute l’étendue de son ciée. Photo vm /vm/ o o 10 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 11

Ensuite, M. Rich nous a fait part de Il faut être conscient que si on voit lieu au début du mois d’avril 2019 Bilan d’une marche aux déchets quelques anecdotes: «En temps que un déchet sur notre chemin, on est dans le cadre du «Coup de balai» concierge, on doit aussi nettoyer ce comme responsable de lui et on de- et est concentrée sur un nettoyage qui traîne dans la nature. Des dé- vrait le ramasser. D’ailleurs, si tout des rivières... qui pourrait avoir des Ramasser les déchets sur le Chemin de la Croix pour Quelques explications chets, on en trouve énormément là le monde avait ce réflexe, la planète répercussions jusqu’à la mer! En protéger la campagne, c’était une belle expérience ! C’est «M. Rich nous a expliqué le cycle des où il y a de l’activité humaine, au irait déjà beaucoup mieux ! effet, on estime que 80% de la pol- ce qu’a fait la classe 8P de Charmoille le 27 novembre déchets de notre commune. C’était bord des routes, vers les places de 2018. Avant la marche, Monsieur Rich a présenté un ex- intéressant et très instructif. Puis pique-nique, autour des écoles aussi. posé sur les déchets en s’appuyant sur son expérience il nous a précisé quelles entreprises Il s’agit surtout d’emballages de bois- en tant qu’employé communal. Bilan du ramassage à la les traitaient. Nous avons appris par sons et de nourriture. Et figurez-vous fin de la journée: 5 gros sacs de détritus. exemple que le PET est pris en charge qu’un jour, au-dessus d’Asuel, on par la société Rihs Transports SA et a même fait la découverte insolite est ensuite amené soit à Frauenfeld d’environ cinquante pneus!» Le «recycool» de faire cette marche, il fallait mieux en Thurgovie, soit à Ostermundigen Monsieur Rich a terminé son expo- Tout a commencé grâce aux élèves connaître les types de déchets et à Berne. sé avec une morale: «A chaque en- et à leur maîtresse Céline Jallon, comprendre pourquoi c’était im- Le verre est ramassé par l’entreprise droit où l’on laisse un déchet, c’est la qui ont décidé d’inscrire la classe au portant de les recycler. «Voilà ce Ramseyer et est évacué à VETRO maison de quelqu’un... Respectons concours romand «Environnement que nous avons appris: d’abord, il SWISS à Berne où il est recyclé. L’en- l’espace de tous, même celui des ani- jeunesse». Le thème du concours faut mettre nos déchets dans le bac treprise G.GOBAT.SA s’occupe des maux!» était «Je consomme, tu consommes, correspondant à ceux-ci. Ensuite, déchets ménagers une fois par se- il consomme... Découvre tes super ils sont amenés dans un centre de maine. Elle les entrepose dans des On passe à l’action M. Rich nous explique avec un tableau où vont les déchets à recycler. Photo cj pouvoirs pour consommer respon- tri. Là-bas, ils sont triés par des ma- bennes chez Ramseyer à , Toute la classe s’est rendue en voi- sable!». C’est dans ce cadre que la chines ou des humains puis vendus à qui sont chargées sur le train à Glo- ture jusqu’à la croix entre les vil- Une autre chose très importante lution marine provient de déchets stagiaire Camille Sarron a eu l ‘idée l’usine de recyclage où ils sont réuti- velier pour les emmener vers l’entre- lages de Charmoille, Fregiécourt et à savoir, c’est que si on achète par terrestres abandonnés dans la nature de faire une clean walk. Mais avant lisés. Et le cycle peut recommencer!» prise VADEC à la Chaux-de-Fonds. Miécourt. Là, nous nous sommes exemple un paquet de Sugus, les ou sur les bords des routes qui vont séparés en deux groupes: l’un s’est bonbons sont encore une fois em- être portés par les vents, poussés par La marche aux déchets a été fructueuse dirigé vers le nouveau poulailler, ballés à l’intérieur. Ce que l’on peut les pluies pour emprunter le chemin pour les élèves de la classe de 8P, tous les déchets seront recyclés. Photo cj en direction de Charmoille, l’autre retenir, c’est qu’il est préférable des égouts, des rivières et des fleuves, est parti à l’opposé, en direction de d’acheter des aliments moins em- puis finir dans les océans. Là, avec et du pont sur l’Erveratte. ballés ou, mieux encore, en vrac. les courants marins, ils s’accumulent Nous avons trouvé beaucoup de dé- Nous avons aussi eu d’autres idées et forment des tourbillons de dé- chets, surtout au bord de la rivière: pour réduire nos déchets: emme- chets qui deviennent si grands qu’on des canettes, un yaourt pas ouvert, ner un «tupperware» à la bouche- les appelle le 7ème continent. Les des jouets, un décapsuleur, un tuyau rie pour y mettre la viande, boire élèves ont été choqués d’apprendre de WC, du plastique, du fer, un gros l’eau du robinet ou faire sa propre que la plus grande accumulation de mousse isolant et une brique de lait. eau gazeuse, privilégier les produits plastique, celle qui est située dans le L’autre groupe a ramassé plus de pe- faits maison, utiliser des contenants Pacifique Nord, est grande comme tites choses, comme du papier, des réutilisables, comme des bocaux en un tiers de l’Europe et qu’elle forme bouteilles, des cigarettes, du plas- verre, consommer local en achetant une couche d’ordures d’une épais- tique, de l’aluminium, une chaus- par exemple le pain à la boulangerie seur pouvant aller jusqu’à 30 mètres. sure, une tasse, un câble. Après une de Charmoille, réutiliser le même Il y en a aussi d’autres qui se situent heure de marche, nous avons ramené sachet plusieurs fois ou encore dans le Pacifique Sud, l’Atlantique les déchets au concierge de la com- prendre un panier pour faire ses Nord, l’Atlantique Sud et l’océan In- mune qui s’en est occupé. courses plutôt que les sacs en plas- dien. La mer Méditerranée et la mer tique du magasin. Noire présentent également de fortes Et après ? concentrations en débris de plas- On pourrait se dire qu’un déchet, ce Coup de balai printanier tique. Notre nettoyage de printemps n’est pas si grave... mais c’est faux, À la fin de la marche du 27 novembre, sera une goutte d’eau dans l’océan... car si on le multiplie par le nombre les élèves ont demandé à pouvoir Certes, mais ne dit-on pas aussi que d’habitants qu’il y a sur la Terre, mener une nouvelle opération de les petits ruisseaux font les grandes cela en fait un nombre gigantesque. nettoyage de la nature. Celle-ci a rivières? La Baroche – No 125 o– septembre 2015 o 1012 La BarocheLe rendez-vous Le rendez-vous des villages des villages – N 139 – mars 2019 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 13

et de 2001 à 2007 les Armes réu- dibles visant à donner et redonner yeux,plastique ce derniersont vastes manque comme d’infras des- nies de la Baroche, association de l’éclat au district de Porrentruy et tructures.continents. «Il La est plus indispensable grande zone de estfa- Revue de presse dont il a été membre pendant vingt notamment à sa ville.» A cet égard, cilitersituée lesdans démarches le Pacifique administratives Nord et fait ans. le projet Jurassica Museum a ses fa- et3,4 de millions faire pression de kilomètres pour carrés.débloquer Il y Alain Lachat, bilan et perspectives Vice-maire Au privé, c’est un tireur sportif, on veurs, dans le cadre d’un secteur desen a fonds aussi cantonaux.d’autres qui Par se situent ailleurs, dans on 2019 l’aura compris. C’est aussi un pas- touristique porteur qui ne soit pas à doitle Pacifique rendre les Nord,possibilités le Pacifique existantes Sud, Alain Lachat, de Fregiécourt, a pris sa retraite et c’est sionné de randonnée en montagne et la charge de l’Etat. plusl’Atlantique visibles surNord, la toile.» l’Atlantique Sud un homme heureux. Dans une tribune qu’il signe dans Le conseiller communal Marc Meier a été désigné par les d’alpinisme, une école de vie, selon et l’Océan Indien. La mer Méditer- le journal L’Ajoie, il revient sur les joies que lui a pro- autorités vice-maire pour l’année 2019. lui. Il est membre du Club alpin. Le programme d’économies OPTI- Ceranée ne et sont la mer donc Noire pas présentent les idées ausqui- curées son métier de technicien en génie civil, notam- /LQJ,11.1.2019/ MA, il l’approuve: «Il faut avoir manquentsi de fortes àconcentrations Paul Choulat, en ildébris y a ment sa fierté d’avoir contribué à la construction de la Il y a neuf ans, achevant progressive- conscience qu’on a franchi la premiè- mêmede plastique. chez lui une part assumée Transjurane et d’avoir exercé la responsabilité de l’as- Sus aux sangliers ment ses mandats en cours, il a fait re marche vers l’équilibre financier, d’utopie.La menace «Ce la sont plus les directe rêves quisur font les sainissement de la décharge de . Une vingtaine de chasseurs se sont réunis dans une fo- le choix prioritaire d’éduquer ses en- qui est une nécessité absolue. Il faut vivre…»écosystèmes marins est la mort La politique lui a beaucoup appris et il lui en est rede- rêt au-dessus de Charmoille l’après-midi du 10 janvier fants, qui ont maintenant grandi. Il a aller plus loin. Mais pas sur le dos Visiblement,par asphyxie ilde negrands «part prédateurs, pas dans vable. Ses divers mandats - il est député en exercice - dernier à fin de réguler la population de sangliers, tou- à nouveau du temps pour la collecti- des institutions ayant en charge des l’idéecomme d’être les untortues, député les de oiseaux l’ombre.» de l’ont sensibilisé à la complexité des bonnes pratiques et jours très nombreux dans la région et qui commettent vité,La « clean il entend walk» s’investir consiste à dans nettoyer la chose les lieux personnes publics en marchant.handicapées, Photo cjpas en ré- mer ou les mammifères marins, à l’émergence de nouveaux défis. beaucoup de dégâts dans les champs. Trois beaux spé- publique. duisant la part qui leur est allouée.» S’ilqui estpeuvent élu, il confondresouhaiterait les siéger sacs plasdans- Enfin, c’est une véritable déclaration d’amour qu’il fait cimens ont été abattus, pour la plus grande joie du chef Les élèves se sont rendu compte du temps nécessaire à chaque dé- latiques Commission avec des de proies. gestion Une et desautre fi- à sa Baroche, qui est pour lui«une ressource totale. La de chasse pour l’Ajoie, Rémy Stadelmann. Paulchet Choulat pour s’engagequ’il se décomposedans la dépu si- onPaul le laisse Choulat traîner estime dans que la la nature. réduction nances,menace «maisest l’intoxication. il faut être Enréaliste, effet, qualité de vie de son terroir «dans une nature restée /d’après RFJ, 10.1.19/ tationVous pour pouvez le soutien essayer desde faire PME. le mêmeA du exercice: nombre reliez de parlementaires les déchets à leurest une lesbien places que sontles plastiqueschères et lesprésentent chances quasiment intacte» doit être préservée. Il soutient les son tempsavis, «il de n’est dégradation. pas normal Attention, que des il faussey a deux bonne pièges idée: ! «On ne gagnera limitées».une grande La résistance Commission au vieillissede l’éco- actions communales «pour des transports publics SHC Ajoie chefs d’entreprise renoncent à pren- pas en efficacité, ce sont des écono- nomiement dansl’intéresse l’environnement, aussi, ainsi qu’unsous performants, une mobilité douce sécurisée et un plan Qui perd gagne dre QUIZdes apprentis parce qu’ils coû- mies de bout de A-chandelle.»5000 ans «domainel’action du qu’ilrayonnement connaît solaire,peu et parqui d’aménagement local respectueux de l’environne- La prochaine saison de skater hockey verra entrer en tent Solutionstrop cher. à C’est la n l’avenir du texte du tissu B-1 à 5 ans l’interpelle»:oxydation et parla santé abrasion et les dans affaires l’eau ment.» lice le SHC Ajoie, né de la fusion des SHC Fontenais économique qui est en jeu. On doit En ce qui concerne la promotion de sociales.de mer, ils se dégradent et sont ré- / d’après LAJ, N°484, 14.2.2019/ et La Baroche. Éric Moser revient sur les tenants et trouver1- desChewing-gum solutions.» La Baroche, le C-candidat50 000 verraitans d’un duits en micro-plastiques caractéri- aboutissants de ce choix. Les deux clubs s’entraî- Il entend2- aussiCigarette contribuer à la créa- bon œil «une petiteD- 3zone mois industrielle Quelsés par que une soit taille au final inférieure le résultat, à 5mm. Paul Le château de Miécourt en portrait naient sur le même terrain de Fontenais. Ce dernier tion d’emplois dans l’innovation: «Il implantée à la sortie de Fregiécourt ChoulatCes grains se déclare de plastique «heureux agissent de par- L’hebdomadaire L’Ajoie, sous la plume de Claire Jean- club n’avait pas de mouvement juniors, alors que La 3-Bouteille en PET E-5 ans n’y a que l’excellence dans l’emploi en direction de Cornol». ticipercomme à desla campagne éponges, desfixant cantonales, de nom- nerat, présente le château de Miécourt en tant que la Baroche avait une excellente structure juniors. On qui peut4-Bouteille sauver le en Jura, verre et moi, je suis F-100 à 1000 ans quibreuses permet toxines. de débattre Ces polluants et de lancer véhi- galerie du district qui a l’histoire la plus ancienne. Mi- retrouvait des joueurs de La Baroche dans le SHC ? /pc/jlm/ favorable à toutes les initiatives cré- S’agissant de tourisme vert, à ses des idées.» 5-Canette en alu G-1 semaine culés par les plastiques sont ingérés chel Juillard, le président de la Fondation des Amis du Fontenais. Finalement, Mathieu Cerf, ancien pré- par la faune marine. Certains ont Château de Miécourt, rappelle en effet que les bâti- sident de La Baroche a pris les devants et entamé des Publicité 6-Mouchoir H-100 ans la propriété de s’accumuler dans les ments sont bien antérieurs à la Révolution et ont été oc- pourparlers avec Corentin Sautebin, président du club organismes qui les consomment et cupés pendant trois siècles et demi par une famille vas- de Fontenais. Un comité paritaire de fusion a été mis Le septième continent la surface de l’eau. On ne peut pas peuvent avoir des conséquences sur sale du prince-évêque de Bâle: les Spechbach. Après son sur pied. Résultat: Le nouveau club SHC Ajoie est de- On parle de continentUNE PRISE de plastique POUR la TOUT...voir sur les photos prises par sa- la santé de ces animaux et celle de rachat par la FACMI en 1995, le château a repris forme venu le plus grand club du district, avec dix équipes, mais ce ne sont pas des terres émer- tellite, elle est seulement visible du leurs prédateurs, dont l’homme fait et a été dédié à diverses animations, dont les repas de dont quatre composées de juniors. Et dont une qui gées sur lesquelles• Radio nous pourrions pont des bateaux.Téléréseau L’appellation de CABLOTEL partie... Retour à l’envoyeur ! Saint-Martin , une brocante et diverses expositions«où évoluera en LNA. Le vice-président du nouveau club marcher. Il s’agit• Télévision plutôt d’une couche 7ème continent vient du fait que les Classe 8P, cj, cs la nature est reine». En compagnie de Louis-Philippe est Mathieu Cerf. translucide qui• Internetse situe juste sous zones d’accumulationTél. 079de pollution 444 78 25Solutions du Quiz: 1E, 2B, 3F, 4A, 5H, 6D Donzé, responsable lui aussi des expositions, Michel / d’après LAJ, N°479, 10.1.2019,ÉM/ • Téléphone [email protected] Juillard a évoqué la longue liste des exposants, natu- Publicité ralistes pour la plupart d’entre eux, dont de nombreux La Malcôte

photographes, qui ont fait la réputation de la galerie. Une retraitée

/ d’après LAJ, N°483, 7.2.2019, CJ/ Merci, Chauffeure Suzanne Grélat cesse son activité professionnelle en tant Vous achetez ? UNE SEULE ADRESSE Juracool.ch Sàrl – 15, Grand-Rue, 2900 Porrentruy Diplômé de l’École supérieure technique Vous vendez ? www.juracool.ch Véronique Calame – 032 466 74 44 – 079 247 43 27 que conductrice du bus scolaire dans La Baroche, après Gaël Richard, de Fregiécourt, vient d’obtenir son di- 32 ans. Elle a été fêtée comme il se doit à l’école d’Asuel plôme de technicien ES en informatique. LaBaroche lui par les élèves, les enseignant-e-s et les membres de la adresse ses félicitations. Commission d’école. /d’après LQJ, 14.2.2019, MN/ /LQJ,22.12.2018/

125.indd 10 13.09.2015 20:22:25

o o 14 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 15

Christophe Meyer Tout le monde était le bienvenu, à condition de s’inscrire bois sans pédales simple à réaliser. Cette draisienne se spécialités italiennes. Puis ce sont les clients qui ont Un livre et un disque à paraître jusqu’au 23 décembre: jeunes, moins jeunes, seul(e), en présente sous forme de kit à monter soi-même à l’aide choisi et fait s’étoffer la page dévolue à la gastronomie Notre troubadour intergalactique répondait aux ques- couple ou en famille, d’ici ou d’ailleurs. L’événement se d’un mode d’emploi. La jeune Barotchaise avait collaboré transalpine. Selon Tatiana, on peut dire que c’est désor- tions d’Élise Choulat dans l’avant-dernier numéro de voulait festif, convivial et rassembleur. avec un atelier protégé du canton de Vaud et avait été sen- mais une carte franco-italo-ibérique, avec des plats es- l’année de l’Ajoie. Le 25 janvier dernier sortait son nou- Les convives étaient invités à apporter une salade, des sibilisée à l’importance de créer des objets simples. Par pagnols comme la paëlla ou les tapas. La carte change veau roman«Le Livre». Il s’apprêtait de plus à enregistrer amuse-bouche ou un dessert«comme on le fait quand on ailleurs, elle a porté son choix sur le bois, un matériau ro- deux fois par année. un 7e album avec son groupe FØU qui, aussitôt sorti, se- est invité dans la famille». Pour le reste, Véronique et ses buste et durable, de plus très présent en Suisse. Le concept La carte des pizzas est particulièrement riche et consti- rait suivi d’une tournée. amies du comité de bénévoles s’occupaient de l’apéritif, d’atelier protégé lui plaît et il lui paraît fondamental d’in- tuée de créations apprêtés avec des produits haut de Il ne faut pas trop compter sur l’homme d’Asuel pour ob- du repas (émincé de poulet, gratin dauphinois, légumes), tégrer chaque individu dans le monde du travail et de va- gamme venus tout droit d’Italie. Si la viande vient d’ici, tenir de lui des réponses précises: on ne plaisante pas avec des jeux pour petits et grands, bricolages, grimage, loriser les personnes en situation de handicap. le patron se fait un point d’honneur de proposer des l’autodérision, cultivée comme un des beaux-arts par le conteuse, retraite aux flambeaux à la tombée de la nuit et À ses yeux, le design crée une interaction entre la per- pâtes fraîches faites maison avec une farine bio d’Italie. chanteur agricole ! Ce voyageur impénitent éprouve un distribution de cadeaux aux enfants. Il y avait même une sonne et l’objet. Elle éprouve une grande satisfaction à ce Les desserts aussi sont faits maison. attachement viscéral pour son coin de pays qu’il explique navette à disposition pour emmener les participants à la que l’un de ses objets puisse avoir un réel impact sur les Quant aux vins, Tatiana et Dominique, qui goûtent les par«une somme de petits biens indéfinissables». Tant gare de Porrentruy, il suffisait de le demander lorsqu’on gens. Ce prix lui donne envie de continuer à promouvoir accords mets-vin, ont choisi des crus typés et ensoleillés que ses jambes le portent et que son esprit vagabonde, il s’inscrivait. le Jura, qu’elle aime. qu’ils aiment conseiller aux clients. ira«s’enrichir ailleurs pour dépenser ici. Ou l’inverse ?» L’enthousiasme et la motivation de Véronique Tillmann Le montant de son prix lui servira à réaliser d’autres pro- / LAJ, N°476, 6.12.2018, EC/ « Le Livre», son nouveau roman, est la suite du précé- et de son comité sont contagieux: elles ont créé une asso- totypes et à acheter du matériel, peut-être à développer dent«Les Tribulations jurassiennes de Raoul d’Asuel», ciation afin de récolter des dons pour l’année 2019, pour une nouvelle gamme d’objets dans le même esprit que mais une fausse suite qui se déroule à une autre époque, organiser d’autres événements pour que l’esprit de Noël la draisienne. Aussitôt qu’elle aura terminé son bache- Les Cerisiers vont de l’avant avec d’autres héros et dans un autre style que«Les Tribu- perdure en toute saison. lor (juillet 2019), elle commencera tout ce qui concerne Cela fait une année que la Résidence Les Cerisiers s’est lations». Il aime côtoyer ses héros dans un décor familier. / d’après LAJ, N°478, 20.12.2018, CJ/ la recherche et le prototypage et s’attaquera à la mise en constituée en fondation, ce qui lui permet de se dévelop- On saura juste qu’il s’inspire«par fainéantise» de ce qu’il production. per comme bon lui semble. connaît - c’est plus facile - pour écrire un roman ou une Jus de pomme Léa Bonvallat aimerait créer son propre studio de design D’importants travaux de rénovation sont en cours dans chanson. Clément Richard, Fregiécourt (ferme du Montillat), et proposer des objets qui lui ressemblent. Avant cela, elle le bâtiment principal vieux de 30 ans: on y refait les sols, Inspiration et univers totalement différents pour l’enre- vient d’obtenir une médaille d’argent dans la catégorie compte d’abord travailler, faire des stages et peut-être les plafonds et l’éclairage. À l’achèvement de ces travaux gistrement de FØU, qui a lieu dans un studio aux États- jus de pomme - Royatte au Concours romand des jus de faire une formation complémentaire pour enseigner les ce printemps 2019, on construira un nouveau bâtiment Unis. pomme organisé pour la 15e fois en 2018 par le Centre de activités créatrices manuelles ou textiles dans les écoles. pour y installer une unité de vie psycho-gériatrique, qui / d’après LAJ, N°478, 20.12.2018, ÉC/ pasteurisation à Grangeneuve (FR). Les résultats étaient L’idéal pour elle serait d’avoir un emploi fixe qui lui per- sera opérationnelle d’ici deux ans, indique le directeur proclamés le 12 décembre 2018 à l’Institut agricole de mette de travailler à côté de façon indépendante, sur du home Jean-Paul Nussbaumer. Charmoille l’État de Fribourg. d’autres mandats. Pour l’instant, elle pense rester dans Dans le dernier numéro (N°138, déc. 2018), l’établis- Premier noël pour tous /LQJ,14.12.2018, GM/ le Jura. sement venait d’acquérir un nouveau bus remplaçant Véronique Tillmann, une ancienne habitante de La Ba- l’ancien vieux de 18 ans. Le bus permet entre 35 et 40 roche domiciliée actuellement à Courgenay, a lancé avec La draisienne de Léa / LAJ, N°477, 13.12.2018, EC/ sorties par an, environ 3000 km, servant à véhiculer les succès sur les réseaux sociaux l’idée d’un Noël partici- Léa Bonvallat, de Miécourt, est la lauréate du Prix jeu- résidants ici et là: visites du zoo de Bâle, de l’étang de patif. Aussitôt, sponsors et donateurs ont répondu favo- nesse Jura 2018. Étudiante en design industriel à Lau- À tables en Ajoie Cornol, du théâtre à Alle, etc. rablement à l’appel et un comité ad hoc s’est constitué. sanne, elle s’est vu remettre le 30 novembre dernier 5’000 Le Restaurant de la Baroche /LQJ,30.11.18, AD/ L’événement s’est tenu le 25 décembre à partir de 11h30 francs pour son projet de draisienne en bois réalisée par Tatiana et Dominique Voirin ont l’honneur des co- dans la salle polyvalente de La Baroche à Charmoille. des personnes handicapées. Son projet: un petit vélo en lonnes de l’hebdomadaire L’Ajoie. Ce couple amoureux La pause de Lucelle’Sonore des bonnes choses, installé depuis six ans à Fregiécourt du festival franco-suisse qui existe depuis 2011, Serge Sur- Publicité au Restaurant de la Baroche prend plaisir à mettre à gand, a informé qu’il renonçait à organiser sa cinquième l’honneur les fleurons de la gastronomie italienne: édition en 2019, pour cause de soucis d’infrastructures NAGEL ENERGIES arancine, linguine, risotto, pizza. Tatiana, coiffeuse de et de budget. Il n’y a pas de quoi accueillir les festiva- AGENCE HOVAL FABRICATION formation, a le goût des gens… et toujours le sourire. liers correctement en cas de pluies continues. Le site se • Pompe à chaleur • Solaire • DE FILTRES Dominique est cuisinier de métier, formé au Lycée hô- fait étroit. Une délocalisation relative est aussi envisagée, • Granulé de bois (pellets) • Bois • • Copeaux de bois • Mazout • Gaz • À AIR telier de Gerardmer (6 ans), il apprend les classiques de mais sans que se perde son identité franco-suisse. Par FOURNISSEUR SPÉCIALISÉ la cuisine à Strasbourg (2 ans). Son premier emploi dans ailleurs, en cas de déficit important, les organisateurs Systèmes de filtration-Développement-Conseil EN ENERGIE RENOUVELABLE un restaurant gastronomique italien lui fait connaître ne pourraient pas faire face. Il faut réorganiser le comité EXPOSITION Hammerstrasse 27 CH-4410 Liestal les produits de la grande botte. Il en tombe amoureux. afin d’obtenir plus de parrainages. Rendez-vous est donc 032 462 1 462 • 079 653 47 17 [email protected] Tel +41 61 927 42 20 Website: www.ltbag.ch Les Voirin ont d’abord proposé une carte traditionnelle, donné en 2020, avec un Lucelle’Sonore « tout neuf». La Gasse 79 Le Locle 26 Fax +41 61 927 42 29 E-mail: [email protected] avec des steaks, de la friture, de la fondue et quelques /d’après RFJ, 15.1.2019, CTO/ 2947 Charmoille 2300 La Chaux-de-Fonds o o 16 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 17

miner les concurrents du lieu d’ins- Cinquante ans cription (Asuel) au lieu de la compé- tition (). Deux membres de sport à Asuel du club partent chercher les camions à Bure et les ramènent à Asuel. Mais Qui aurait dit il y a 50 ans, lorsqu’une équipe de copains pendant la nuit, l’aubaine est trop fonda le Groupe sportif Asuel que l’aventure perdure- belle. Les chauffeurs reprennent les rait un demi-siècle plus tard? Quelle mouche a bien pu camions et partent faire la tournée des piquer les jeunes de l’époque ? Créer un groupe sportif grands Ducs dans le Clos du Doubs… dans un village qui ne dispose d’aucune infrastructure Le cadre était posé, les générations sui- sportive, cela relève presque de la plaisanterie. Mais vantes n’auront de cesse de les imiter… c’est peut-être aussi la raison de la longévité du club. La soirée anniversaire qui eut lieu à la grange du Cheval Six cents personnes à Asuel Blanc lors de la fête de Saint-Martin 2018 a permis aux Dans les années 70, les marches po- membres de redécouvrir cette histoire au travers de pulaires étaient très suivies. Les mar- quelques anecdotes. cheurs recevaient une médaille à l’effi- gie des idoles sportives de ces temps-là (Russi, Colombin,…). Encore fallait-il Pompiers et pionniers car ils ne tiennent pas à intégrer une obtenir les autorisations des stars. 1968: Michel Meyer, Bouby Schluch- fédération ou association. Et comme Mais à force de persévérance, ils ar- ter et Louis Lachat Jr ont des four- il n’y a pas d’infrastructure, un des rivèrent à obtenir le précieux sésame mis dans les jambes. Ils viennent de seuls sports possibles est la course (chose rare pour l’époque). Lorsque la remporter un concours de pompiers d’orientation. La première vit le jour nouvelle se répandit, ce fut plus de six à Porrentruy. Ils aimeraient bien fon- la même année et depuis, la manifes- cents personnes qui se présentèrent au der une équipe avec les sportifs qu’ils tation est traditionnellement organi- départ d’Asuel. Quelle époque ! côtoient lors des revues de pompe. sée le samedi de la Saint-Martin. De nombreux villages ont des clubs Le domaine skiable d’Asuel de foot, mais comment faire du foot L’armée en soutien A une époque où le réchauffement dans un village où le seul terrain plat Les premières courses ont pour climatique n’avait pas encore été in- est occupé par une église ? Qu’à cela cadre Asuel, mais aussi d’autres vil- venté (ou ressenti), nos campagnes ne tienne: ils créent le Groupe spor- lages comme Vendlincourt. Pour l’oc- recevaient de belles quantités de Le camp de ski, ici à Grindelwald en janvier dernier, rencontre un énorme succès. Photo fg tif libre d’Asuel. Faire figurer «libre» casion, l’armée met deux camions de neige. Ce qui déclencha l’idée d’ins- dans le nom du club leur tient à cœur, type 2DM à disposition afin d’ache- taller un téléski sur les contreforts glace n’a rien à voir avec ce que l’on et projet plus audacieux, un triath- de touche-à-tout. C’était le golf l’an des Rangiers. L’acheter était un défi ; connaît aujourd’hui. Mais peu im- lon… Piscine à Porrentruy, retour à passé, ce devrait être l’escalade à l’installer, une épreuve, et descendre porte, ça glisse. Les patins sont des Asuel par le tracé de la Transjuranne Grand-Roche pour cette année. Dif- la pente avec le matériel de l’époque, lames fixées sous les chaussures. En- (en chantier à l’époque) et course à ficile de prédire combien de temps une performance. Mais profiter d’un core deux buts et quelque cannes bri- pied autour des ruines du château. le GSA continuera d’exister. Le vil- dimanche de ski à deux pas de la colées avec deux, trois morceaux de Contre toute attente, la manifesta- lage d’Asuel a perdu près de la moitié maison valait bien quelques efforts bois et c’est parti. Quand l’envie et la tion rencontre un certain succès. de ses habitants en 50 ans. Cepen- et quelques frayeurs. volonté sont là, tout devient possible. C’est le début d’une série qui va at- dant quelques signes encourageants teindre sa 30ème édition cette an- laissent présager d’un bel avenir. La HCA…suel Les visionnaires née. Edition qui s’annonce déjà pro- récente sortie à ski du club a ras- Pas d’infrastructure ? Ce n’est pas Fin des années 1980, le club cherche metteuse avec la nouvelle piscine, et semblé plus de 50 participants dont un obstacle quand on a des idées. Au à organiser une nouvelle manifesta- Christophe Meyer pour mettre le feu plus de 20 enfants. Ce n’était pas plus fort de l’hiver, la neige qui re- tion. Olivier Adatte et Yves Meyer en fin de soirée. sur les pistes des Rangiers, mais à couvre la place de l’école est dégagée sont aux commandes. Dans la lignée Grindelwald. Peu importe, que ce sur les côtés de manière méthodique des idées un peu folles, ce seront « Présent, avenir… soit pour les pionniers ou leurs suc- et, à la tombée de la nuit, la place co- les six heures d’Asuel». Une course Aujourd’hui, le club compte une cesseurs, le sport permet encore au- pieusement arrosée. Après quelques relais par équipe à VTT pendant 6 trentaine de membres. Hormis les jourd’hui de rassembler et c’est bien jours de ce traitement, Asuel dispose heures. Le succès n’est pas au ren- manifestations qu’ils organisent, là la plus belle réussite de ce club. Pique-nique sur les hauteurs après la première marche populaire. Photo archives GSLA d’un champ de glace. La qualité de la dez-vous. Grosse remise en question les membres perpétuent la tradition /fb/ LaBa roche

o La Baroche Le rendez-vous des villages – N 102 – décembre 2009 

des diverses constructions au fil des enfouies que les données écrites ne éléments architecturaux, etc. et de siècles. C’est pourquoi j’ai le senti- relatent pas.» réaliser des stratigraphies3. ment d’un travail inachevé. Il ne le Tous ces éléments découverts et la sera que lorsque des fouilles extensi- Une étude lecture des divers niveaux observés ves auront été réalisées sur le site du à approfondir aident à établir la fonctionnalité château de Miécourt.» «Prenons par exempleo les murs (écurie, cuisine, chapelle, atelier de o 18 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 19 n° 6, 7, 8, 9, 10 et 11. Le dégagement forgeron, etc.), le décor de ce bâti- La fouille de l’ensemble des murs que consti- ment et / ou des pièces. En appli- «La fouille est une étape dans le pro- tue chacun de ces tronçons de ma- quant cette méthode de fouille à cessus archéologique. En principe, çonnerie aiderait à définir la forme toute la zoneRencontre où l’on a repéré des avec l’abbé Pierre elle n’est réalisée qu’après l’élaboraRéservez- du bâtiment qu’ils doivent consti- murs, il serait alors possible de si- tion d’un dossier préparatoire qui tuer. Puis, en enlevant les043 430 44sédiments 56 Mon compte tuer avec précision la toute première découle des prospections du terrain à l’extérieur et à l’intérieur de ce bâ- construction,Comte de définir si les murs et de sondages. Ces derniersvotre ont timent, espaceil serait possible de mettre 1 et 2 lui sont liés et d’apporter pour but de connaître la potentialité au jour d’anciens sols (carrelage, pa- la preuve que, peut-être, le mur 3 d’un site. La fouille s’attache à met- vement, terre battue, etc.), des objets constituait le mur d’enceinte de cet Texte Image publicitaire!Plus Annuler Rétablir Épreuve PDF Enregistrer tre en évidence des informations (pots, vaisselle, outillage) ou divers ensemble. Marges de sécurité

Déplacer / Recadrer / Pivoter Remplacer Dupliquer Réorganiser Supprimer Une étude archéologique approfon- Redimensionner die apporterait sans aucun doute

Coiffure du Relais de nouvelles informations sur la

032 462 30 31 vie quotidienne et économique qui pourrait compléter les données his- Mahon Séverine toriques.» /ls/ La Malcôte 15k

Articles en métal 2954 Asuel Route de Charmoille 92d (A suivre, dans le numéro de juin CH-2946 Miécourt 2010) T 032 462 24 26 1 Tachéomètre: instrument utilisé sur le terrain F 032 462 29 49 E [email protected] pour calculer les coordonnées fédérales des points d’une surface, d’un bâtiment, afin de réaliser un plan. 2 Niveaux organiques: accumulation de matériaux d’origine organique,Sortie principalement à la fête du végétale, sabotier de Recto Ajouter un verso provenant de la floreCornol. naturelle L'abbé ou apportée Pierre-Joseph par l’homme. Comte est ravi. Septembre 2014. Photo RLC 3 La stratigraphie permet d’établir une relation

Nous pouvons vous aider avec la mise en page, le choix des couleurs, la révision de votre graphisme et bien plus. Appelez- chronologique entre les couches ou niveaux, de lier nous au 043 430 44 56 Extrémité de la tranchée N-S qui va jusqu’aux douves. Photo : Lucette Stalder, Section Dim - Sam - En continu les ensembles dans le temps et de lier les objets au d’archéologie de la RCJU. La Baroche sein des ensembles. Publicité

BUREAU TECHNIQUE C’est affairé à lire les nou- ?» Il nous parle de sa naissance et projet de devenir prêtre au curé de et de DESSIN FABRICATION VIFIAN Roland 2954 ASUEL velles fraîchesDE FILTRES de la région sa petite enfance. Il est né le 27 oc- l’époque, le père Cuenin. Un pen- Sous le Château 35, CH-2954 Asuel jurassienneà AIR et de plus loin tobre 1924 à Courtételle. C’est le cin- sionnat pour futurs prêtres des mis- adresse emailTél. 032 462 27 61, Fax 032 462 22 65 Nous garantissons votre satisfaction, quoi e-mail: [email protected]'il arrive. Systèmes de filtration-Développement-Conseilque M. l’abbé Pierre Comte quième enfant de la famille qui en sionnaires du Sacré-Coeur venait Portable 078 633 99 37 nous accueille, Anne, la Hammerstrasse 27 CH-4410 Liestal comptera dix: successivement quatre d’être construit à Châtel-St-Denis. Réalise tous projets: dessins, devis, responsable de l’anima- filles, quatre garçons, une fille et Voilà Pierre qui part en train, chan- suivis, décomptes de constructions Tel +41 61 927 42 20 Website: www.ltbag.ch neuves ou rénovation pour le bâtiment Fax +41 61 927 tion42 29 etE-mail: moi-même, [email protected] dans sa un garçon. C’est le premier garçon gement à Lyss, puis à Palézieux. et le génie civil. chambre de la Fondation après quatre filles. Ses parents sont C’est le «bout du monde» pour ce Les Cerisiers à Charmoille. Camille et Emilie Comte-Chappuis. jeune garçon de dix ans. En fait, les Il nous confie que son amour pour voyages jalonneront toute sa vie, et En effet, la consultation du journal le chant est né dès son enfance, car le bout du monde, il le connaîtra un quotidien et le découpage d’articles à la maison, tout le monde chantait peu plus tard. qui intéressent Pierre Comte, ainsi que à toute occasion. Et même lors de la lecture des nombreux livres, font circonstances qui n’étaient pas très Durant la guerre partie de ses activités quotidiennes. Il heureuses, notamment après l’in- Après deux ans à Châtel-St-Denis a l’œil vif et le sourire franc. «Voyez, cendie de la maison familiale en où il nous partage que c’était un lieu La un peu ce «cheni», dit-il en désignant 1934. Le papa, Camille, a reconstruit magnifique, propre et neuf, il part les tas de feuilles de journaux qui une nouvelle maison, ainsi qu’une pour Thoissey, en France, dans le dé- jonchent la table. En fait, ce que je seconde pour l’oncle de M. l’abbé. partement de l’Ain. C’est le début de constate c’est qu’il est plutôt bien or- la guerre. Il obtient son baccalauréat, ganisé dans ce «cheni», comme il dit ! Le bout du monde puis une licence. Il aime les études CENTRE D’IMPRESSION RÉALISATION PUBLICITAIRE Très tôt, Pierre a eu la vocation, il et pour lui c’est une évidence de PORRENTRUY-DELÉMONT COPY-CENTER Ses racines savait qu’il serait prêtre. Tout petit, tout mettre en place pour y arriver. Allée des Soupirs 2 Place de la Gare 20 2900 Porrentruy 2800 Delémont Tél. 032 465 89 39 Tél. 032 422 11 44 C’est d’une voix énergique qu’il nous il «célébrait» déjà la messe derrière A Thoissey, par souci d’hygiène, les [email protected] [email protected] www.lePAyS.ch dit: «Alors, par quoi on commence la maison familiale. Il a parlé de son étudiants prenaient leurs couteaux o o 20 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 21

Une vie épanouie pour gratter la table avant de pouvoir veut devenir officier. Comme ce n’est ordonné prêtre missionnaire du Sa- lèpre. Heureusement, il recevra tous et finalement c’est comme ça qu’il l’a manger ! Ensuite, il obtient son bac- pas possible pour lui de grader dans cré-Cœur en Papouasie. Il célèbrera Il dit avoir eu une vie bien remplie, les soins nécessaires à sa guérison. appris ! calauréat à Mâcon, part pour Mar- les troupes sanitaires, il rejoint le sa première messe à Courtételle, le riche en rencontres, il s’est même Polyglotte avec dans ses bagages, le Actif à la Fondation « Les Cerisiers» seille, où il entrera au Noviciat pour service de la poste. 11 août de cette année-là. Il a pris improvisé «sage homme» en aidant français, l’allemand, l’anglais, l’ita- Pierre Comte dit qu’il ne s’ennuie ja- «apprendre» le métier de curé. Là, le «chemin long» pour le retour en une femme à accoucher. En guise de lien et l’awa (la langue papoue: «po- mais. Outre les lectures quotidiennes, il ne prie pas seulement, nous dit-il, Toujours plus haut Suisse. Son Papa, fier de son fils, remerciement, le petit a été nommé lice motu» qui est le dialecte que les il aime regarder les émissions à la télé. mais il travaille également à l’entre- Déjà à ce moment-là, il avait pour était quand même un peu inquiet comme lui Pierre Joseph. Un beau gendarmes papous utilisaient pour Il aime les sorties au théâtre et tout ce tien de la vigne, «la grande vigne». Il objectif de partir dans les missions. du temps qu’il a mis pour revenir clin d’œil pour sa précieuse présence se faire comprendre de façon univer- qui a trait à la musique et à la danse. nous confie d’un air complice: «Il ne L’évêque du moment lui a demandé au pays. Pierre, lui, voulait visiter le dans ce moment crucial de la vie selle. Il sait aussi quelques notions Il a même le titre «d’assistant chef de fallait pas faire le fou !». Un soir, alors de passer son brevet de pilote parce monde. qu’est la naissance. Également une de patois jurassien, appris grâce à chœur» d’Anne, la responsable de qu’il se rasait, il a vu dans le miroir que, oui, ça peut toujours servir. Il Il est reparti en tant que mission- vie riche en événements, des événe- ses parents qui le parlaient entre eux l’animation. Il affectionne particu- des bateaux qui bougeaient au loin… retourne à Marseille, puis direction naire en Papouasie, en emportant ments heureux et des moins heureux, quand ils ne voulaient pas que les lièrement l’animation et surtout faire c’était le débarquement. Une période la Papouasie, rien que ça. Entre- avec lui, une vieille moto, pratique comme la période où il contracte la enfants comprennent la discussion, l’animation. Car rire et faire rire font où la peur et les incertitudes étaient temps, il a gravi des sommets, dont le pour se déplacer là-bas. Non seu- partie de sa vie. C’est un homme monnaies quotidiennes. Cervin. «Ça, c’est pas de la tarte…», lement, il pouvait transporter une rempli d’un doux mélange de pas- nous dit-il avec un grand sourire. personne sur le siège arrière, mais sion et de sagesse qui nous partage Service volontaire Il a une soif de vivre, une soif des en plus «caser» du matériel entre sa joie, joie qu’il puise dans sa foi. Alors qu’il réussit ses études, après sommets. Il n’y a rien à faire, quand les deux. Il a construit une grande Il se rend quotidiennement matin et une prolongation d’un an, parce il veut quelque chose, il met tout en école multifonctionnelle de grande après-midi dans la magnifique cha- qu’il n’était pas «suffisamment» bon, œuvre pour l’obtenir. La persévé- renommée. À son arrivée, 30 élèves pelle attenant au sa vie est ponctuée par la prière et rance fait partie d’un de ses traits fréquentaient l’établissement, 35 Un grand sou- home pour s’adon- rire accueille les travaux physiques. Il ne souhaite de caractère. Il se dit ambitieux avec ans plus tard, ce sont 500 élèves qui le repas fondue ner en toute simpli- plus rester en France et veut rentrer des rêves plein le cœur à réaliser. La bénéficiaient des outils éducatifs et pour tous. cité à sa vocation: Au premier en Suisse. En tant que citoyen suisse, descente à ski mémorable de la Jung- pédagogiques. Cet exploit n’était plan, l’abbé prier. il veut absolument faire son devoir fraujoch en hurlant de plaisir, malgré pas gagné d’avance, puisqu’à son Pierre-Joseph, Charmoille, février à côté de lui de citoyen et faire son service mili- les cuisses qui chauffaient, fait partie arrivée, les Papous avaient peur des Yvonne et Amé- 2019 - Géraldine dée. taire pour protéger son pays. Il re- d’un de ces rêves concrétisés. hommes blancs. En novembre 1986, Novembre 2014. Kobel et Anne joint les troupes sanitaires à Bâle. il revient dans la paroisse de Bonfol Photo RLC Mandrès / gk/am/ C’est un moment qu’il a beaucoup Nouveaux horizons, jusqu’en octobre 1991. Puis à Epau- aimé, il a fait de belles rencontres et la Papouasie villers jusqu’en automne 2013, date à «on chantait comme des fous», dit-il. Il s’occupe des écoles catholiques de laquelle il est accueilli aux Cerisiers Pierre a même dirigé une chorale. Il la Mission et c’est en 1963 qu’il est à Charmoille. Jura Rando Festival

L’abbé Comte dans sa chambre. La troisième édition du Jura Rando personne. Les inscriptions se feront si La lecture ne manque pas. Photo gk. Festival aura lieu du jeudi 20 juin au possible 3-4 jours avant la date de la dimanche 23 juin 2019 à St-Ursanne randonnée directement sur le site In- (JU), Maison du Tourisme, Rue de ternet et via chaque randonnée choi- Lorette 10. sie -> www.jurarando.ch, rubrique Chaque jour et par n’importe quel Festival. Il y a possibilité de s’inscrire temps il y aura 8 à 12 randonnées aussi sur place en fonction des dispo- accompagnées et à thème (découverte nibilités. des produits du terroir, de la Tête de Enfin, samedi 22 juin, une marche Moine, de la truite, du Fumoir, des populaire de 15 km (sans inscription citernes, du temps, des plantes sau- préalable) de Glovelier à St-Ursanne vages comestibles, etc.) Le Jura Rando Festival aura pour cadre sera organisée en partenariat avec le la cité médiévale de St-Ursanne. Photo jfc Il est prévu des dénivelés et des lon- canton du Jura dans le cadre de son gueurs de tracés pour tous les goûts et 40ème anniversaire. plusieurs départs durant la journée. (Sara Urrutia) ou 079 376 23 50 (Pau- Ce même samedi. dès 17h30, il sera Informations: www.jurarando.ch ou line Gigandet) offert aux participant-e-s un apéritif [email protected] ou 079 737 75 37 Il sera perçu une finance d’inscrip- avec animation musicale. (Louis Willemin) ou 032 462 11 66 tion de 5 francs par randonnée et par Bienvenue à tous. /jfc/ o o 22 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 23 Mise en valeur des ruines d’Asuel: les travaux 2018

Du mobilier archéologique a été décou- vert, notamment des clous de menuiserie, sans doute utilisés dans l’aménagement intérieur de la chapelle. D’autres objets restent énigmatiques. Photo: Karine Mar- chand. Portées par le Cercle d’archéologie de la Société jurassienne d’Emulation avec l’autorisation des autorités cantonales compétentes, les fouilles se sont concen- trées sur la chapelle dite de saint Nicolas, au centre de l’esplanade du château, en vue de l’ouverture au public d’un che- min didactique en 2020. La chapelle vue du grand donjon avant l’intervention: la Le 11 août, 22 participants bénévoles ont pris part aux travaux de fouille et de défri- Principales chevilles ouvrières, toujours fidèles au poste, Jacques Bourquard, actuel végétation a recouvert le sommet du mon- chage, un record de participation ! L’équipe, aux effectifs fluctuants, s’est retrouvée propriétaire du château, occupé à couper du lierre à l’arrière-plan, Karine Marchand, ticule. Photo: Jacques Bourquard. avec enthousiasme à 15 reprises. Photo: Ursule Babey. archéologue de Muriaux, et Raphaël Theurillat, horloger de Porrentruy, en train de fouiller le mur oriental de l’édifice. Photo: Ursule Babey.

Publicité

GCB SA Génie civil MASSAGES La grande Personnalisés, détentes, surprise de la Génie Civil Baroche Terrassement Une partie de l’entretien du site est confié sportifs, fouille a été la Canalisation à des herbivores, 3 ânes et 2 chèvres, et thérapeutiques découverte d’une Pose de ventouses qui broutent la végétation, la maintenant tombe dans la Michel Clerc Maître Reiki dans des dimensions acceptables. La Les Gasses 27 Antoine Messerli chapelle, creu- Conseiller chèvre Cascabelle monte la garde dans 2946 Miécourt Béatrice Pape-Riedo sée à même le Masseuse diplômée la fenêtre du bunker du château. Photo: Tél. 032 462 31 31 Vaudoise Assurances rocher calcaire Rue du Château 10 Jacques Bourquard. Rue des Planchettes 1 2900 Porrentruy au pied du mur Fax 032 462 31 65 2952 Cornol Tél. 032 467 11 69 Natel 079 366 69 74 Natel 079 414 00 42 Tél. 032 462 29 31 oriental. Ses di- [email protected] www.vaudoise.ch [email protected] Natel 079 488 52 31 mensions corres- pondent à celles d’un adulte, mais aucun ossement ni mobilier n’a malheureu- sement été découvert dans son remplissage. Photo: Niccolo Federici.

Ursule Babey, Présidente du Le débroussaillage du site est un travail Cercle pénible, mais le résultat en vaut vraiment d’archéologie la peine: le mur oriental de l’esplanade et responsable est beaucoup plus visible et du même de la fouille coup, les pierres qui le constituent ne seront plus déchaussées par les racines du lierre. Photo: Karine Marchand. o o 24 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 25 Protection contre les crues Revalorisation des ruisseaux et loisirs locaux Furtbach et Grindel aux abords de Wallisellen

Au printemps 2018, des travaux de Grindel. Tous ces travaux ont pu être construction ont été entrepris sur deux menés à bien, l’été sec y ayant fortement cours d’eau de la région de Wallisellen. Le contribué. Les travaux ont été achevés projet de protection contre les crues par la plantation d’un grand nombre de et d’assainissement du ruisseau Furtbach haies et d’arbres. Ces zones vertes font a été mis en œuvre. Et des travaux de à présent l’objet de soins culturaux. Dans renaturation ont été réalisés pour le petit trois ans environ, le paysage sera quasi- Le canal ouest au sein de la réserve naturelle a été complété de diverses travées et d’un bras ancien. Pour que le cours d’eau canal de la réserve naturelle Hinterem ment celui qui a été souhaité. ait suffisamment de place, le chemin en asphalte a été déman- telé. Le nouveau chemin mène au nord de la rangée d’arbres existante. Dans la zone Hinterem Grindel, on n’a pas seulement VUE D’ENSEMBLE DES TRAVAUX EFFECTUÉS SUR LES DIFFÉRENTS SITES NATURELS revalorisé les valeurs écologiques, mais on a aussi permis aux gens un accès à l’eau ciblé. En effet, trois plateformes en bois et deux berges de gravier offrent la possibilité de se détendre au bord de l’eau.

Jürg Niederhauser, conseiller municipal de Wallisellen.

Avant son passage au dicastère des constructions, Jürg Niederhauser a été responsable du projet de protec- tion contre les crues et de renaturation du ruisseau Furtbach. Il estime avoir réussi un excellent compro- mis entre protection de la nature, loisirs à l’échelon local et prise en compte des besoins de l’agriculture. Un secteur de ruisseau enterré a été ouvert sur une parcelle Un secteur du Furtbach a été adapté aux exigences en matière Pour lui, tous les acteurs concernés ont été entendus, communale. Le cours d’eau est maintenant dirigé dans un plan de protection contre les crues. On a donné plus d’espace à ce d’eau de douze mètres de large. Ce dernier sera agrémenté de cours d’eau. Le terrain a été préparé pour d’éventuelles crues, et leurs souhaits ont été autant que possible exaucés. buissons hauts et d’arbustes riverains. Des sièges seront égale- en respect de la faune. Là aussi, des sièges seront installés Le résultat final est une plus-value pour la municipa- ment installés pour permettre aux promeneurs de s’attarder au le long du ruisseau, ainsi qu’une fontaine d’eau potable. Cela bord de l’eau. devrait améliorer la valeur récréative de la zone. Un éclairage a lité de Wallisellen (et aussi la commune de Dietlikon, aussi été installé sur un tronçon de chemin. Cet éclairage intelli- partie prenante au projet) comme pour la population, gent réagit au mouvement. qui bénéficie maintenant d’une zone de loisirs locale. Il est indéniable que le but premier du projet était la Le ruisseau Furt- protection contre les crues. Il fallait assurer sur ce bach coule à tra- vers la forêt dans plan la protection de la population, de la voie CFF la zone Aegert/ ainsi que de l’autoroute toute proche et des bâtiments Brandholz. L’étaie- ment en dur du lit situés au sud du Hörnligraben. Les coûts totaux du de la rivière a été démonté et éliminé projet s’élèvent à quelque 3,7 millions de francs (2,2 de façon appro- millions de francs pour l’assainissement des tronçons priée. La rigole a pu être nettement sous terre et 1,5 million de francs pour l’ouverture du optimisée avec une Le réseau de sentiers dans le secteur forestier Grindel a été op- Furtbach). pelle excavatrice. timisé. Différents secteurs de chemin ont été créés ou adaptés. Sur les berges, des Un sentier battu a aussi été aménagé. À l’intérieur de la forêt, Un bras latéral avec des zones de faible profondeur a été réalisé Tout cela a bien entendu un coût certain. Cependant, végétaux typiques deux tables et des sièges ont été installés. À l’orée sud de la le long du canal oriental à l’intérieur de la réserve naturelle Hin- il est réjouissant de constater que même dans les villes, des cours d’eau, forêt, un espace de repos a été mis en place, avec deux zones terem Grindel. Le sentier riverain a dû être recréé. Les nouvelles comme des aulnes, barbecue et une fontaine. Les berges du ruisseau ont été agré- surfaces ont été complétées d’une multitude de plantes vivaces la protection de la nature et le bien-être de la popula- ont été plantés. mentées de quelques châteaux pour reptiles. appréciant l’eau et d’arbustes riverains. tion ne sont pas oubliés. /ge/adapt. gm/ o o 26 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 27

Fondation des Amis du Château de Miécourt Les Pinsons font Le chagrin et la reprise leur show du chemin Des Pinsons du Nord ont élu domicile entre Vendlincourt et Courtavon (Haut-Rhin). Le 19 janvier La Fondation vient de vivre un cataclysme avec le décès tragique de notre membre dernier, notre photographe Lucienne Maître a capté et ami Fabrice Widmer. Nous avons le cœur brisé. Mais la vie doit continuer. leurs célestes évolutions juste avant qu’ils n’envahissent les arbres dans lesquels ils passeront la nuit.

La brigade de la FACMI après la Saint-Martin 2018. le regretté Fabrice Widmer est au premier plan, qua- trième depuis la gauche. Photo jjlm

Adieu Fabrice de sa famille d’abord, son épouse Ju- Publicité «La grande famille du Château de dith, ses enfants Marie et Pierre qui, Miécourt a été touchée par un drame en plus de leur chagrin, prennent à impensable en ce début de siècle, im- leur compte les soucis de la gestion pensable et injuste, impensable et in- du quotidien. Nous avons une pensée compréhensible. Depuis, une bougie fraternelle pour son père Jean-Pierre est allumée, solidaire de l’épreuve et et sa compagne Denise, ses proches, attentive à toi.» Les mots de ce cour- ses amis des familles Schori, Studer riel d’Isabelle Lecomte, une amie et Pape. Dans leur communauté d’ex- proche, sonnent si juste que je n’ai ploitants agricoles, ils devront panser pu m’empêcher de les citer en tête de la plaie béante laissée par la dispa- cette chronique, ma dernière en tant rition de Fabrice. Tout le village de que membre du Conseil de la fonda- Miécourt, toute La Baroche et d’in- tion. Oui, nous avons perdu un des nombrables amis et connaissances nôtres, presque un frère: Fabrice Wid- venues de tout le district et au-delà mer. Notre Fabrice. Tué par la trappe avaient tenu à assister à la cérémonie du Destin le 24 décembre dernier. Sa d’adieu du 31 décembre dernier. À la disparition tragique nous a mis KO fin de cette dernière, la famille et les debout. Incrédules, d’abord, puis pé- proches invitaient à un goûter toutes trifiés, puis saisis d’une tristesse infi- celles et ceux qui voulaient bien venir. nie. Notre affliction fait écho à celle Cela avait lieu dans les locaux chauf- o o 28 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 29

contribué à donner une bonne répu- tation au château. Ils ont été remer-

ciés au nom de la Fondation.

Ému, Jean-Louis Merçay a reconnu avoir beaucoup appris au sein de la FACMI. En ce qui concernait l’or- ganisation des expositions, c’était un savoir-faire qu’il a appris du pré- sident lui-même. À son tour, il lui a témoigné sa gratitude ainsi qu’à cha- cun des membres, dont il s’est fait

des amis.

À la table des amis

Le meilleur avait été gardé pour la fin. Christian Spechbach a mis

sa coiffe de chef pour mitonner la Vernissage de la rétrospective Jaques le 1er février 2019. Photo jlm meilleure recette de filets de perches pêchées dans le lac de Neuchâtel. À fés du château et la Fondation a fait de Les dates des prochains événements l’heure du café, les desserts sortaient son mieux pour les réconforter. de la saison 2019 ont été définies. À tout droit des fours de Jacqueline vos agendas: Spechbach et d’Annick Juillard. La Merci à toi FACMI est coutumière d’agapes

«Fabrice, tu étais le costaud sur le- • Exposition 1: Hommage à Thierry amicales organisées au cours des quel on peut compter. C’est toi qui Jaques, vernissage vendredi 1er journées de travail sur le site. Celle- février à 18h30, du 2 au 24 février, apportais une solution simple et ef- galerie ouverte seulement les di- là avait une saveur particulière. manches de 14h à 18h. ficace à toutes sortes d’imprévus et Nous ne savions pas alors que ce se- de tracasseries liés à l’organisation • Brocante: samedi 6 et dimanche 7 rait la dernière prise en compagnie avril. des animations de la FACMI: la bro- de notre ami Fabrice. Lui, c’était cante, les repas de la Saint-Martin, • Exposition 2: Céramiques d’Ursula une nature positive et optimiste. Je l’infrastructure des expositions, Glaser et peintures acryliques sur crois l’entendre nous dire: «Allez, on bois et sur toiles de Claudine Arisi l’entretien de l’arboretum et du site. Christinaz. Vernissage vendredi continue. Ça va aller… » On se sentait rassuré à ton arrivée. 13 septembre à 18h30, du same- di 14 septembre au dimanche 27 C’est quoi, la digiscopie ? Le rythme du travail s’accélérait et octobre, ouverte les samedis et ta bonne humeur était contagieuse. dimanches de 14h à 18h. Le 1er février 2019 avait donc lieu à Avec toi, Fabrice, nous perdons un • Fête de la Saint-Martin, avec deux la galerie le vernissage de la première membre dévoué et un bon compa- repas gastronomiques cuisinés au exposition de la saison: l’exposition feu de bois: Samedi 9 novembre à gnon. Où que tu sois à cette heure, 19h00 et dimanche 10 novembre à commémorative du photographe sache que nous te sommes infini- 12h00. neuchâtelois Thierry Jaques, décédé ment reconnaissants.» • Exposition 3: Photographies de en 2016. Ce passionné de tout utili- Michel Juillard, vernissage ven- sait son savoir-faire de mécanicien dredi 15 novembre à 18h30, du La dernière séance samedi 16 novembre au dimanche pour adapter un appareil de photo Notre ami Fabrice Widmer était 15 décembre. sur un télescope, ce qui permettait présent lors de la dernière séance de d’en optimiser le grossissement. conseil de l’année, le 14 décembre. Après le formel de la dernière séance C’était un précurseur de la digisco- Une séance au cours de laquelle le de l’année, le président et l’assemblée pie, a déclaré Michel Juillard, qui a président Michel Juillard a informé ont tenu à remercier deux membres évoqué quelques facettes du talent de l’issue heureuse des tractations de démissionnaires du Conseil: multiforme de cet ornithologue dis- la FACMI avec l’assurance concer- Jean-François Comte et Jean-Louis tingué, à ses heures aussi chasseur nant l’incendie de la remise d’avril Merçay. Leur engagement, le suivi d’étoiles et de comètes. dernier. Entre autres. et la qualité de leurs initiatives ont /jlm/ o o 30 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 139 – mars 2019 31

Carnet de deuil s’affilia à la CUMA et était membre fon- cienne maîtresse d’école de Miécourt, Anniversaires Diplôme dateur du Club Tracteur-pulling. Madeleine Merçay-Chapuis. . Il vaut mieux mettre la vie aux ans Antoine Bonvallat a obtenu le di- Miécourt Toujours prêt à aider, il faisait partie des Orpheline de père à l’âge de quinze ans, que les ans à la vie. plôme de technicien ES en micro- Fabrice Widmer pompiers de La Baroche, de la commis- elle resta au domicile familial pour se- En ce début d’année, deux per- technique spécialisé en conception Fabrice Widmer est né le 17 février 1969 sion des eaux, était donneur de sang, conder sa maman. Elle s’activa avec cou- sonnes de La Baroche ont passé le horlogère. La remise des diplômes à Miécourt dans la famille de Jean-Pierre participa à Nez rouge et s’investit beau- rage, sachant mettre la main à tout. cap des 80 ans. de l’École supérieure technique neu- et Carmen Widmer-Etique. Il grandit coup à la Fondation FACMI dont il était En 1953, elle épousa un douanier du can- Roger Grolimund, de Charmoille, châteloise (ESNE-Cisom) a eu lieu au avec sa sœur ainée Sylvie, née en 1967. un membre dévoué et toujours présent. ton de Lucerne, Werner Bossart, qui était a fêté son anniversaire le 21 février temple de Neuchâtel le 11 décembre Ses classes terminées, il resta à la ferme Actif, conciliant en toute occasion, il en poste à Damvant. Les jeunes doua- 2019. 2018. La Rédaction lui adresse ses fé- pour aider à ses parents. En 1985, il s’en- n’avait que des amis. niers changeant souvent de poste, ils ha- Charles Latscha, quant à lui, a licitations et lui souhaite plein succès Ont collaboré gagea à temps partiel à la Poste comme Mais le plus important pour lui fut son bitèrent d’abord à Bonfol et, entre autres, franchi le cap des 80 ans le 20 mars pour son avenir professionnel. à ce numéro facteur du village. Pendant douze ans, il épouse et ses enfants. Il les emmenait ré- au Cerneux Godat. Le chef de famille 2019. /eb/ Cosette Aeschimann exerça ce métier et était très apprécié par gulièrement en week-end ou en vacances ayant été nommé en 1961 à la douane à LaBaroche leur adresse ses félicita- Ursule Babey tous les habitants grâce à son caractère et était toujours à leur écoute. D’un ca- Bâle, la famille déménagea à Allschwil tions, ses vœux les meilleurs de santé Edith Bonvallat aimable et serviable. ractère positif et agréable, il était le pi- et y résida jusqu’à la retraite. En 1993, et de bonheur pour les années fu- Agenda Christine Cassi A l’âge adulte, Fabrice retrouva Ju- lier de sa famille. Il n’avait qu’un souhait: les époux revinrent en Ajoie habiter à tures. /eb/ Classe 8B, Céline Jallon et Camille dith Christen, une jeune fille de Bonfol qu’ils soient heureux. Miécourt. Manifestations Sarron connue lors des cours de catéchisme à Hélas, à l’aube du 24 décembre, le des- Au cours des ans, six enfants naquirent Jean-François Comte la paroisse protestante. Ils s’épousèrent tin l’attendait dans cette ville de Bâle où de leur union, puis quatorze petits-en- dans la Baroche Pierre Comte au mois de mai 1993. Ils habitèrent tout il s’était rendu en compagnie d’un col- fants et dix-sept arrière-petits-enfants CONVOCATION 6 et 7 avril • Miécourt Armelle Cuenat d’abord à Porrentruy puis s’installèrent à lègue. Il décéda d’un accident du travail, vinrent agrandir la famille. En 2010, une Brocante Guido Egli Miécourt. En 1995, ils accueillirent dans plongeant dans le désarroi et l’incom- de leurs filles décéda de maladie, une A l’assemblée générale Sabine Ennesser leur foyer Marie, leur premier enfant, préhension sa famille, ses amis et toute la épreuve qu’ils surmontèrent avec cou- ordinaire du journal 19 avril • Charmoille Pascal Erard puis Pierre en 1999. communauté. rage. LaBaroche, Soupe de carême Christian Gerber Très intéressé par les progrès de l’agricul- Il laissera à toutes celles et ceux qui Personne discrète, Marie-Thérèse consa- le rendez-vous Fabien Gindrat ture, il s’associa en 2001 avec Yvan Scho- l’ont connu le souvenir inoubliable d’un cra toute sa vie aux siens. Elle se faisait des villages 4 mai • Fregiécourt Géraldine Kobel ri. Partageant tous les deux les mêmes homme attentionné et foncièrement bon. une joie de les recevoir. Elle excellait dans le mercredi 8 mai 2019 Tirs obligatoires Lestin idées, ils construisirent une ferme mo- /eb/ les travaux de couture et de broderie. à19h30 Lucienne Maître dèle en Saradin, qu’ils développèrent Hospitalisée il y a une année pour une Ancienne salle commu- 11 mai • Miécourt Anne Mandrès avec efficacité. Il existait un grand res- Miécourt fracture du col du fémur consécutive à nale de Pleujouse Vente de pâtisserie Valérie et Gérard Meier pect entre eux. La bonne organisation de Marie –Thérèse Bossart-Crelier une chute, elle put regagner son domicile Jean-Louis Merçay leur travail permettait à chacun d’eux de Marie-Thérèse Bossart-Crelier est née le grâce aux bons soins de son époux. Sa Ordre du jour: 22-26 mai • Fregiécourt Alain Pisteur prendre des moments de liberté. Avec le 28 septembre 1925 à Chevenez dans la santé s’étant dégradée, elle est décédée 1) Ouverture de la séance Tir en campagne Romain et Daniela Schaer temps, la famille Schori était devenue sa famille d’Alcide et Hélène Crelier-Fridez, le 25 janvier 2019 après un bref séjour Edith Winkler 2) Acceptation du procès- seconde famille. qui exploitaient un domaine agricole et à l’hôpital de Porrentruy. Elle laisse le 5-7 juillet • Fregiécourt verbal de l’assemblée Très entreprenant, Fabrice s’intéressait tenaient un commerce de vin. Elle était souvenir d’une épouse et mère de famille Fête de la Baroche générale du 2 mai 2018 aussi à la mécanique et aux machines, qui la quatrième de la fratrie et grandit en- exemplaire. /eb/ étaient sa passion. En 2009, il obtint son tourée de deux frères et de quatre sœurs. 3) Elections ou démissions 3, 4, 9, 14, 15 août • La Baroche permis de poids lourds et fit du camion- Elle suivit sa scolarité dans son village La notice nécrologique de Jean-François au comité Asphalte Tour nage. Cela devint pour lui une seconde et - souvenir qu’elle aimait évoquer - eut Adam, d’Asuel, paraîtra dans notre édi- Impressum 4) Comptes 2018 activité. Il était co-fondateur d’Agrisol, pour institutrice remplaçante notre an- tion de juin. 10 août • Asuel Editeur Journal de la Baroche Publicité 5) Rapport du président Triathlon Coordination rédaction Jean-Louis Merçay Armelle Cuenat 6) Activité 2019 Design maquette 17-18 août • Asuel Jeudi Douze – communication design solutions, Bâle Course de côte St-Ursanne- www.jeudidouze.ch 7) Divers Impression Les Rangiers Centre d’impression Le Pays, Porrentruy Contact rédaction [email protected] L’assemblée statutaire sera Contact annonces 17 août • Fregiécourt 032 462 27 83 ou [email protected] suivie du verre de l’amitié. Abonnement annuel Le président: Tirs obligatoires 25.- francs Jean-Louis Merçay Imprimé sur papier certifié FSC, issu de forêts exploitées de façon durable. ISSN 1663-9448 TRANSPORTS FROIDEVAUX SA

LOCATION DE BUS 079 428 50 46 Lavage de la Baroche Sur la Maltière 129 www.transports-froidevaux.ch 2947 Charmoille

o 32 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 137 – septembre 2018

TRANSPORTS FROIDEVAUX SA

LOCATION DE BUS

079 428 50 46 Lavage de la Baroche 2947 Charmoille www.transports-froidevaux.ch

!GENCEõG£N£RALEõDEõ$EL£MONT 3ERGEõ#AILLET õ#ONSEILLERõENõPR£VOYANCEõ -OBILEõõõõ õSERGECAILLET SWISSLIFECH

Petignat Sàrl

Rue de l’église 37 2942 Alle Tél. 032 462 22 22

Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 12h15 Magasin et livraisons. Service rapide et soigné.

Menuiserie Denis Froté Sandrine Bosserdet-Fleury 2946 Miécourt Pédicure-podologue Fenêtres bois-alu Place de la Liberté 6 2942 Alle Sur rendez-vous Tél. 079 580 66 06 079/435.81.73 www.menuiserie-denis-frote.ch

Restaurant de LA DOUANE Rte de Courtavon 107b 2946 Miécourt Fermé lundi Tél. 032 462 24 93 et mardi Fleury Philippe Edith Winkler 2946 Miécourt Spécialités: Filets mignons aux morilles, Tél. 032 462 27 83 tranches à la crème, pâtes fraîches. Mail: [email protected]

AUBRY

COIFFURE Masculin - féminin Rue du 23-Juin 34 - 2942 Alle Tél. 032 471 23 73 Mardi et vendredi 8h-12h / 13h30-18h30 Samedi 7h /13h