A FLORA FORESTAL ESPANOLA . L …

RESUMEN

DE LOS

TRABAJOS VERIFICADOS POR LA MISMA

' D UR ANTE L O S Añ o8 D E 1889 Y 1870 .

DEL COLEGIO NACIONAL DE SORDO—KUDOS Y DE

calle de San Mateo , núm . 5.

ADVERTENCIA PRELIMINAR

No creemos necesario repetir aqui lo expuesto en la Advertencia preliminar del Resúmen anterior respecto al verdadero carácter de estos trabajos La adicion de unas ciento veinte especies y de un gran número de nuevas localidades para las plantas incluidas ya en el primer Resúmen es la que da alguna importancia al actual que se imprime con arreglo á lo dispuesto en la siguiente Real órden : Ministerio de

» ir i n ral de A ri ltura n ia — omento . D ecc on e e cu ustr Comercio. Montes . F g g , I d y

»El Sr Ministro de om nto me comunica con esta fecha la Real n si i n . F e órde gu e te — < Ilmo Sr Reconocida la conveniencia de que se publique el notable trabajo pre l »senta o or el ns ector de Cuer o de Montes D . Máxim una efe de la d p I p p o Lag , J

¡Comision de la lora forestal es añola como resúmen de los ue la misma ha hecho F p , q

¡» ra l a h i is n r ue s du nte os ñ s de 1869 187 S . M el Re a tenido a. b en o e e o y 0; . y d p q ¡haga una tirada de seiscientos ejemplares de la expresada Memoria con cargo al ¡»capítulo sexto artículo segundo del presupuesto vigente en igual forma que la de

¡ 1867 1868 cu os e em lares distrib irá V o rtunamente . Lo ue trasla o a y y j p u . I . po q d

»V — Ma id 10 de . S . ara su nocimi . Di s V S . muchos años . r p co ento o guarde a . d — — f » ulio de 1871 Rl Direc r eral . Herrero. r . D . Máximo La una e e J to gen , 8 S g J

»de la ¡ Comision de la Flora forestal . INDICE DE MATERIAS.

— I . nxcunsrom:s .

Gerona Lérida

Páginas. Catálogo metódicode las dura E xtrema especies leñosas .

l o. i otil To ed D c ed oneas . uenca Mú cia Monocotiledo as C . r ne (lu ad alaja Alicant e Zaragoza aonca o Galicia

S nt ande Ast¿ria . And alucía a r y s . Navarra Cádiz Breves apunt es s obre el i Se a Pr ovinc as vascongadas . vill C at aluña H lu Advert encias Barcelona 142faga E xplicacion d e las 16 ra ona G a ad m inas Tar g . r n a

INDICE ALFABETICO DE LOS GENEROS.

ie C atonia Ab s . er Chammrops AChillºl Cist us Genis t a oo o o o o o o Clem atis Globularxa C lut ea Gl c hi za o . y yrr l s um A y s . Convolvulus Am elanchier Coriaria H alim ium m d alu s al n A yg s . Cornu H oxylo Ana Coronilla Hed era Ant Corylus Helianthem um b u to H elichr son Ar Co neas ter y .

A ena ia o o o o o o o o o o o o o o Crat w us o o o o o o o o o o o o Herniarra o o o o o o o º o º o r r g o o o o ri st oloc ia C d onra i oc i A h y H pp rep s . Artemi sia Hypericu m rthrocnem on sso u A Hy p s . As D aboeci a D aphne Iberis Astragalus Diant hus Ile: t i lex Di italis Inula A r . g Aza ea Diatia Dorycm um Jasminum Dryas Juniperus Kent rophy

L afuent ea L aurus C alycotom e L avand ula Capparis L avatera

x F a us . Le idi um C aro ylon . g p Fi u L i ust u m c s . g r 0at ha Fran L im oniastru Celtis Fran enia L inum Lithospermum Put oria S a ti p r um . L otus … Pyr us 8 ¡rosa

8 auracanthus . . ue cus Stmhelin Q r a . .

s m a0 0 0 u 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Retam a om ia R amnus Micr er . h Rhadod endron Taxus R hus R icinu s Nerium . . R osa

R ubus ' R uscus IIIIIIZZZZIZZIII

onºni8 0 0 Salicarm a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Osyr is Salix . Salsola Paliu rus Salvia

Samb ucus Vella . n lina i Sa to . V b u rn um Sarothamnu s Vinca Saturej a . Viola o la a Scr phu ri . Viscum Securi nega Vitex Senecio Vitis Sideritis Smilax

Withani a0 Solanum Sonchus Sorbus Zizyphus

INDICE LF BETCO DE LOSN MBR VULG RE A A I O ES A S.

Abed ul Aliaga Aulaga Abat Aligustre Abet o Alisa Aulaga blanca Abeto Alm aja Aulaga fi na Abetunas Almendra Aula a negra cebo Alm ez Avel ane A . r Alm arad ux v llan l Aceb uche. A e il o Acero Alm uérd ago Avellana cero bland o Aloc Aza A . h r Acero Alsina Azcurra Acetin Alt abaca Aciron Am eneiro Baladre

Adelfa Anavia . . Ar ai an Arbol d el Paraiso Bard aguera

Arbós Berozo. Arce Berozo blanco Alacayu ela Arcl nlaga Berozo m acho a Be rozo ne rilla Alam o Ardivie1 . g r ela Berozo ne ro A g ga . g Alamo negro Argilaga Bid ua

Ar am a. Biduei a ' r

Ar era . Biercol Arla Bi6rcol m arina Brazo Arrayan . Alca arr A t o ne a Blener a p o . r gr Alcorn no Artes Al arro Arzolla Baix i A u . Ba x m ascle cem a As ar .

A º speron o º Chºpo t amblan a i na a m r . Clavelli na bord e Cod esa Cor mi era Galapara l r C ot nicabra Gal uve ao o o o . o o o o o o o o o

. - a a arni uela Ganza oo o oo oo a . C j . ' Bo xja d escambres Caraj ¡a Garrofer i na o onill d Ga amb a B rac C r a e Rey y .

a uha . B razo . G y B razo Gayu mb a B razo Gers B razo Ginebrans

l d o Gi nest a. B razo co ora . ubio Gi nest a ba Brazo r . rd a Ginestell Gorveza Granada Gréval Griñolera G E mborracha - cabras 12 8 G ua era E ncin a 183 y 184 Cu il am as E ncina 183 G u illomera E ndri na 146 Guillama E nebro 188 y 189 E nred ad era 116 Haya

E r uanes o o 133 H a uco C C g o a aaaa n o C C C C C C C C C C C C C C

E n sons o o o 136 H e ¡ondo a o o o o o o o s ao a . E rizones 138 ed a o oo o o oo o ¡ a H r C ad ira ó asiento Escaj o 132 He rb a cabruna

d e E scamb on o o o o o a a 138 e ba d e las us as r a a a a a a H r p

. scaram u o 48 e ba d C alaban . E ; 1 H r e las set s an

C ala bon s e ano. . E scarria a o a . o a 12 7 i as rr o a gr

a la m r u a . Her ed C b j . 12 8 b o a m a inas d i ue C r Escarron i . H g ra s ilvest re C a m bri an E scob a 135 y 136 H i niest a C ambron Escob a blanca o o o oooo o o 14 1 Hinies t a blanca C a m b ronera E scoba negr 136 Hiniest a d e escobas C am brones E scobilla 160 y 170 H ojaranzo

C ambroño s cobi na o o o 193 um ean E o o o o o o o o o o o o H . C andiles scob on E a 134 135 y 145 C ant ueso E scob on m on aco 135 Jabi no a C nt ues o blanco . E scu ero a a a a a a u 152 Ja uarcillo. a a a a a a n a g C arba llo E s parreguera aa aa 193 Jagu arzo C arb allo blanca E s i ól 170 Ja uarzo blanca p g a o o oo 169 y g C arballo negro E s pi navesa 131 Jagu arzo m eri no d o ca u z C a brera . inera 52 Ja ar o i t . r E sp 1 g pr e a .

C a do le ino. Ja uarza a r chero. E s p 12 9 130 y 152 g r pera C ardan Espina albar 152 Jara Es i no bizcobeño id . a a blanca p ' o o o o o a J r C arpazo Es pi na blanca 152 y 168 Jara cervuna C arqueixa E spi no cambron 117 y 12 9 Jara de las cinco lla E s pi no m ajuelo 152 Jara est e a a asca ina a ol a a m ac C rr E sp m j eto id . J r g0 E s ino ne a 130 146 a a ne a . p gr a a y J r gr C a asco Es i na i eto 130 Ja anza rr p pr a r

C a as uilla E s lie o 1 170 a an. rr q p g 69 y J r . C a eton b a via Este a . 19 12 0 12 1 azmin s il t rr r . p 1 y J ves re C as t aña a a na E ste a blanca n 12 0 p rr . p a a . oo o o oo Es t e a ne a 12 1 Jaz mi no p gr c c c c c c c o rr a C ast an r u ye . … E ra 154 Juagarza

C ervellan Pabet a L abiérn a

C a a a . F a o L ad i rn h p rr g e 2?. C haparro F a m L at anaro Chocas apes F a rigol L aurel C hapo Pragm a L ayerna

C o o blanca . F ei a . L a érna h p r j . y ga Lechaina

Lent isca . Olmo

Lent isca. L entiseo blanca uirihuela Or zaga C a n a n e a a a a a a a o o o

Lladº n6 . Palma 167 Palm errna 134

a m a Palmitº ” L l bruse o oo o o a o o oo o o o 134 Pala d ulce Ráspano 160 n ina R as Pa g pane id . Par a si lvest e R eboll r r o . 184 arr Re l Mad reselva P eña . gu aci 145 Parri za Ra a z Mad raña . g li . id .

Pa an . rr Rea . . 12 8 Madroñera Palat illas del diablo Reores

Pe al d e m ont e . R et am a 135 136 2 4 0 141 r , y ran Pet orra R et am a b lanca 140 y 179 M:EUÍIIO Petarrera R et am a negra 136

Marllo Pi abet . Re t ama ne al 135 gr . Mancaperra Pi blanca] c ina 180 all s R obl Manzana de c o e . 184 y 185 Manzanera R oble albar 185 Manzanet a Roble carrasqueño 184 d l di ablo o l Manzanillas e R b e id .

Manz anillo. Roble id . Manzu rbiº Pi sa ut Roble id rr . Ma aña Pi vé id r .

Marañon Pi adera id .

Marfu ll Pibet Roble id . Margalló Pinabete Rºmero 171 M arre t a Pincarrasea 12 8 Pino 12 0 ' Mat a Pino abeta R os a bravo 148

M at a lan ina al a . Rau a . 1 b ca P b r . r 84 y 185 Mat acabras Pina am pudia Pino blanco Sabina 189 y 190 Mat agallina Pi na blanqurllo Sabina albar 189 Mat agalla Pina carrasco… Sabina rast rera 199 Sa ina Mat a allas Pi na carras ueño b ram a . 189

M at a om b e ino caecal o Sabino id . r P .

M t d ina d e la ti e Sácera . 1 7 12 8 a apa r a. P rra 2 y M l i aciña at apol P no eneb ral S . 186

Mat a ubi a. ina Salab ardá 1 rr . P 64 Ma t ulera Pino nasarra Salad a 175 Pina nebral Salce 186 ' Ma arana Pina ne al Salce blanco 187 . gr

Me era Pino ne ra . Salciña 186 I O i al u i id Mellom a P D pu a S g e ro .

Me lom in ina eal Salsa O O O O O O O O O O O O O O O O O id . l a P r O M Pina rodéna Sals a d e p astor 171

M Pino od ezno0 0 0 Salvi a id . r 0 0 0 0 0 0 0 0

Mirt º 0 0 0 0 0 ino ra o O . San ad o 131 0 0 0 0 0 0 P . gr Mochera Pina s argareña Sangueña 157 M ariz ina San ui no 12 9 154 og a . P g y Marri onera Pi no Sangm ño 131 Morriones Pina vero Sanguiñuela 154 t ñ s an u1n 1d Mor i era Pin apo S g yol . n Sa rna 176 Pior o. p M Saragat ana 175 M Piorno Sarga 186 a l a d rd S rgati l bor a . a t illa id Plá Sarg ñna . a rll id Sarg t a negra . t id Negrilla Pomal Sarga illo . Sarsa d e la t erra 193 ' a a a 185 186 187 a a o o o o a a a . a a a a a 1 116b& a a a a a Sauce a a a , y “diº Sauca 155 176 Bayon . 1 Sepell . . Tiemblo 87 rba 12 6 . Tila gg 1 d r Tillera i . Sev?ñan Tila id . Sevillana Tim6 170 y 171 V edriera Siem previvas Tim6 m ascle 172 V ern Sosa alacranera Timó negre 171 Vetilaírna Sosa prima Tajo 132 139 y 140 idraria Su a a fl 139 31 a az r r . TOJO al lerera g r a Sure Tom ani 169 V Tom at era 167 V d V Tom at illos d el d iablo i . Tam arilla Tomillo 169 y 170 Tam arit Tom illo aceit unero 170 Tam ariz Tom illo blanco 12 1 Tomillo borriquero 169 am a i z a o omillo iet o 12 0 Xest a T r r y T pr . Tambarilla Tomillo sals ero 170 Xest a blanca Tam Torovisea 177 Xest a negra

Tam Torovisea id . Xest eira

Torvisca id . Xops

Torvisca id . Torvisca m acho 178 Torvisquera 177 Teixera Tor a 132 Teja Tré m ol 187 T0 0 r m d Z ar t ] T e olrn i . aga ona Tejo blancº Z arza TG]Q negr Ulaga Z arz aparrilla Temblan Ula a m i n Zumº uº . . g ar a q

ERRATAS Y CORRECCIONES

arca . Lá asa . C R I EX U S ONES .

186 9 .

Prescindiendo de algunas excursiones hechas en los mismos sitios que ya en el a ño anterior fueron visitados por la Comision y que esta ha vuelto a recorrer con objeto de rectificar algunas observaciones las principales que en 1869 se han veri fi ca o han teni o lu ar en la x r m a ala ara d d g E t e adura alta Toledo Cuenca Gu d j ,

Zara oza Cataluña Santan er As úri r i V n a as . g , d t as Nava ra y Provinc as asco g d Hablar de to as ellas li eramente como hice n l rimer R e men a ru an o é d g e e p sú , g p d d es ues en el Catálo o to as las es ies an as n ll p g d pec otad e e as .

EX TREMADURA

i l n Aprincipios de Abril los indiv duos de la Comision nos hallábamos en Puerto L a o. — En la falda de la inmediata << Sierra de Santa Ana cerca de la ermita de ese nombre — y no lej os de la estacion del ferro carril extremeño encontramos varios ejemplares r o e as m a l ñ ri i halla rca de la ñoridos del Ulea: eu p , co o y e a o ante or las hab amos do ce i d V re as visto su buen esarrollo es de r r u se uirá rº a án e stac on e e d ; y , d c ee q e g p p g d ose exte di n ose asi el taz a de los alle os el ár oma ó esca o de los monta y n é d , y g g g j ñeses tras ortadas sus or los ana os trashumantes irá aumentar el a , p p g d á y

r l i l .r Si rra- M r na Posteri rmente hemos c ecido número de as esp nosas au aga de e o e . o hallado tambien como era de presumir ejemplares del Ulea nenas entre Ciudad

R l Ver as ero siem re al la o del camino de hierro . ea y ed , p p d El << Cerro de San Sebas tian » forma con la sierra antes citada el puerto del cual la poblacion a él inmediata ha recibido el nombre algo original de cPuerto Llano; » e sta s halla situada en la ivisoria de las cuencas del Gua al uivir del Gu iana e d d q y ad , d e tal man ra ue la última casa de la llamada << Calle ancha» vierte a l G e , q guas a ua r l la o del me io a al Gua iana or l la o del n d alquivir po e d d dí y d p e d orte . En ese carro ' ' e ncontramos hermosos e em lares de F r itzllar ia m eanenris de Tulz a australia j p y p , no vistos por nosotros en nuestra primera excursion sin duda porque no visitamos e n estacion tan temprana esta localidad de cuya vegetacion leñosa se ha hablado ya e n el primer Resúmen publicado P i u cruzábamos de M ri a a r s mino mu h ocos d as desp es é d Cáce e . En ese ca vimos : c a Jziniesta (Sarath vulgaris) sobre granito ; extensos encinares con sus árboles casi 2 amarillos por la abundancia de la candslilla (ameutas de flores masculinas); colinas y d rr l n l s u ominan las am s Cistus la aniferus la llanos vestidos e mato a es , e o q e d ¡ ( d uri f líus t cris us los brazos Erica arborea australis sco aria et umbellata l o e p ), ( , p ) y os ' h t un ula sin ue falten el mudroño el lentzsco cant os Lav . stoec as e c ta l ues ( ped ), q , , e labidm a o la aula a Genista hirsuta los it anas ala er os P rus communis g , g ( ) y p ó g p ( y r mariana ue en varias artes de Extrema ura rinci almente en la << Sierra de va . ) , q p d , p p ' San Pedro abundan y proporcionan con sus frutos algun recurso a la gente pobre

en los años malos .

A las uertas mismas de Cáceres en el << Cerro de la Vir en de la Montaña » on e p , g , d d a la llama a << Sierra de Cáceres » uede hacerse rica cosecha de S ar otkam s rranca d , p nu eriocar us de O tisus alóus ue mezcla os con varias am s cant sos p y y q , d ¡ y ue , con alcor ' ' casca a con laóiem a o azminorr o H alimzum Mtsro ñ l m is m gue y j y j y p y lu , v ten y ador nan las areniscas y pizarras de la montaña . ma 2 0 de Abril marchamos de Cáceres Navalm ral la El rtes á o de Mata . Pasado

Tru illo es abundantisima la escoba blanca C t . albus sobre rani e j , ( y ) g to d spues se cruzan algunos encinares ; luego matorrales de j ar a retama y escoba blanca las ori

l d l Ta o se ven cubiertas de tamu os . El << Pue de Mirav t » las e j , j rto e e es una localidad interesante para la botánica forestal ; sin separarse de la carretera que lo cruza pue den recogerse abundantes ejemplares de las especies siguientes :

Ar butus rmada L Ma ñ ro . Mad ñ , d o ro a . (lis tas albidus L E l n stepa b a ca . ara J . '

0 . o ul olzus L Es p p if , tepa . l o 0 . sa ai z f lius , L

D ap hne gnidium L

E rica ar óor ea , L

E bell . um ata , L Gm is ta hirsuta Valtl Aulaga H alimi um h tero lz llum S p y , p E umbellatum S d v , p Ar i ieja Lavandula ed n l p u cu ata , Cae Tomillo L as stoechas L Tomillo

P kill r sa au usti olia L Lentisca La i y y f . b érnago. P istacia tn eóintl ms L Cornicabra Encina Q sa ber L Alcornoque R etama sp úz r ocarp a B Retama S ar otñamnus ariocar s B p u , . et R . Piorno Vibum um tin as , L Durillo

etc . etc . 3 Al dia siguiente hicimos acaballo la jornada de Navalmoral á Plasencia jornada en la cual si se han de hacer al paso algunas observaciones botánicas es preciso d h ras bien a emás el añ invertir una docena e o , de do d cionado á estas excursiones no lvi arse de ue en el valle del Ti tar or esta arte ue e robablemente con r o d q é p p p d p ta , m ratura casi i ual la d uni n en Abril ya con una te pe g a e J o . E este camino cruzamos la << Dehesa del Espadanal en la cual se encuentran numerosos alcoraogues dignos de estudio por las formas pintorescas y extrañas que los siglos han dado á sus troncos y ramages ; en la torre del pueblo de << Casa Tejada» vimos bastante desarrollada una m u nos tra o ala memoria los inos silvestr es ue crecen n las r l eaci , q e j p q e co nisas de

an de la Peña . La escoba blanc fr de S . Ju a es ecuente hasta llegar á las orillas del Tiétar vestidas aqui de tamaj os ; en ellas se encuentra el p i no negr a! (Pi

' nus inaster social en este valle con la encina el alcorno ue el ae z o l rebollo p ) , , q , q j y y e uercus taza oco es ues de asar el rio encontramos un mesto h ri r (Q ) p d p p , e do desca te zado casi muerto por los devotos de sus virtudes contra la rabia ; a nosotros franca mente nos pareció ser una encima con las hojas algo mas limpias de un verde algo mas claro ue el ue suelen resentar comunmente las ho as de las encinas ro sin q q p j , pe nin un otro carácter ue u iera istin uir de ellas al árbol en cu ti g q p d d g es on . Desde Plasencia nos inte rnamos en el <

al fi n d erte » oblaciones todas de escasa im ortancia . Hasta la última lle a el , ; p p g lti vo de la vid en sitios abri a os el del olivo en Nava —conce o vimos un a cu , y g d ; j N n n fl r al air li r La ve etacion leñosa silvestre del valle ofrece bastan r a j o e o e b e . g y te interés como puede verse por la siguiente lista de especies anotadas por nosotros al cruzarlo

Acer m sp essulanum L

' laus lutznosa A g , G r r l Fo ma oda es . ltis austr alis 0e , L

r n F ecue te . L D ap hne gnidium . r d r E ar bo ea en . ri ca , L a Asilvestrada

' ' H alcm um beterop byllum Sp H l bell t m en flor . a um a u , Sp .

H eder a beli:c , L .

H eli t i en flor an bemam p losum , P ¡lea i oli m L a a a . , g f , l ma l d la ar l en flor . Dominante en e torra e Lavandula p edaacu ata , Gac p l ll te baja de va e . B s L i er a his i i . on c p an ca , . R

M er curialis tomentosa , L .

r uente . en d ar . F ec

P istacia ter ebintbar L .

r n s .s i nos L P u u p a . Al n s e em lares como asilves P uaica r anatam L gu o p , y , j trad s n ava—conce o Ca o , e tre N j y

bezuela . P yrus communis L

uer cus ilez orma rodales . Q , L F t B ose Es ecie arbórea ominante en las Q . aza , p d vertientes al valle R bamnas f r angula L R osa canina L

R ubas dis color , W. et N .

B uscas aculeatas , L .

S ali x cinerea , L . S ambacas nigra L

o h mn o l r is m n flor . . Mata ominante . S ar t a us a ga , Wim e d b s i hi L T ymus ma t c na . Algunos ejemplares de grandes di — mensiones junto a Nava concejo Vid y F arrica ; cultivada y sil ves tre

Des e erte nos iri imos a Tala u la cruzan o la Sierra del Piornal » or el d J d g y e , d p <

S . ariocar us S . ur ans » ñoridos to os tres me ia os de Abril encuéntranse p y p g , d á d d ; tambien varios brezos Erica arborea australis sco aria et vul aris aras Cistus ( , , p g ) ; j ( 5

ul m ladaniferus et salvisefolius); canlueso (Lav . pedunc ata) ; ej orana (Thymus masti china) ; lorois co Lithospermum postratum Ruscus aculeatus ; Osyris alba ; Genista

ñorida et an lica Helianth . ilosum umbellatum et hetero h llum etc f g ; p , p y . , etc . , y en la parte baja cerca ya de Jarandilla varias de las citadas y además :

' Ar butus unedo Cistus birsulus

E ri c b ll a am e ata .

P hill r ea an ust olia R etama s ba mc r y g if p a p a . Rbas cor iaria

Viaca media . etc . , etc .

t ma os r dales de << Pinus inaster» en las orillas mismas l T y a j y o p de i é tar . la arte de la subi a al uerto existe al l d l En p d p , ado e camino de herradura una

r n losa de ranito llama a en el aís << Mesa del Re » n la ual a g d , e c se un tradicion g p y g , comió el Em era or Cárlos V al cruzar a uella sierra ara asar su retiro de uste p d q p p á Y , di i n ue robablemente se a o a en un hecho cier u na tra c o q p p y to , y q e da tendria de extraño atendido el camino seguido por el Emperador en su viage de Valladolid a

<: uste . Lafuente ice : Si uió su marcha or Val estillas Medina del Cam o Hor Y d g p d , p , »ca a de las Torres Alaraz Tornavacas ara fran uear el ás ero fra os j , y , y p q p y g o puerto » l d l d aran illa fué con u i ue se ara este ueb o e e J d , d c do en hombros de labradores q p p , » or uc caballo no le ermitían sus acha ues caminar sin ran molestia en la p q á p q g , y »litera no podía ir sin grave riesgo de que las acémilas se despeñasen ; el mismo Luis » ui a a an uvo ie al la o del Em era or las tres le uas ue ura el mal camino Q j d d a p d p d g q d ,

r ete . etc .

D Tala u la no iri im s Navalmoral de a ui Ma ri Du esde y e s d g o a y q á d d . rante largo trecho se resenta siem re la iz uier a un inmenso muro corona o de nieve casi p p a q d , d o el año en varios untos forma o or las << Sierras de Bé ar de Gre os » e tod p , d p j y d , qu r i rran l N r la Extrema ura se arán la de astilla l V por esta pa te c e a o te d p do C a ieja .

TOLEDO

Poco es ues en Ma o el n eniero D . Pe ro de vila se iri ió aToledo d p , y , I g d Á d g , dete n A n u z De las notas de su iario extract las si ui n niéndose antes e ra j e . d o g e tes : En los cerros yesosos y áridas de las cercanías del llamado <

m ser lli oliwn D es en flor . Alyssu py f , ;f . rum r ti ccsc s L B up leu f u ea .

E hedr a distacb a L . p y ,

F r an/tenia Reuteri , B Genista scorp i us B O H l bem m as er m La e ianl a p u , g .

B el kir i am , P er s

H l ic lalum B an en flor . o . pan a I bvelutiua D U ber is su ,

ium su bulatum Ab L ep id , L unda . L itbosp er mum p r ostrat um L oi s

r occ er a Que cus c if , L ama s ba rocar a B róxima aflor r Ret p p , p ece . B osa rubiginosa L

B om ariuus L . l r m ata L . n l icu A u a . S also a oe , b d — a n r Teucri ump seudo cbam pytis L . e flo L vul aris . Tbymus g ,

El arp ar i a es abundante en estos carros ; en las orillas del Mar de Ontígola se en

Tamari x allica L . an lica en el inmediato << Monte Pa » cuentra el g , ( g , y rnaso se ár l ar van algunos p i nos de Alepo, entre otros bo es y bustos todos procedentes de l há ia la conñuencia de los rios Ta o arama sobr el tacion . En e soto c e terreno plan j y J , — de aluviou se ven bastantes : Populus alba Salix alba et purpurea Cratmgus mo — — nogyna y Fraxinus oxyphylla en fruto ya todos ellos en Mayo ; y plantados se

lmos cbo os lombar dos látanos . La lanta leñosa ver a eramen encuentran : o , p y p p d d te r arama Ta o es el lara clasifi ca o antes como << Tamarix alli dominante ent e J y j y , d g ca, W W ha como <: Tamarix an lica . es e ue ebb se aró esas es ecies or L . y g , d d q p p p caracteres á su parecer sufi cientes para ello pero que no todos los autores han Distin uen a u las rácticas dos varie a es formas : tar a blanco tar a admitido . g q í p d d ó y y y negro atendiendo principalmente como ya los nombres indican al color general de del rama e ero son en reali a dif ciles de istin uir estas f rmas la corteza y g ; p , d d , í d g o , y mismos ue se em eñan en se ararlas u an cuan o les re unta r los aun los q p p , d d d se p g po caracté res diferenciales y aun dan con frecuencia contestaciones contradictorias sobre

ll s V ase : Cut . Fl . madr . á . e o . ( é p g T aM nasal as De oledo e b . H alv z i u la arr tera de Navahermosa á la iz ui r a l cami asta G e se s g e c e ; q e d de no, ntr s kilóm tros 9 11 se ve un trozo de la << Dehesa de Cervatos » cu o vuelo e e lo e y , , y está formado por el almend r o comun con a5pecto de asilvestrado ; la vegetacion leñosa y silvestre ofrece poco interés en este trayecto ; solo se encuentran matas de especies emasia o com unes en esta arte de Es aña : r etama tomillo me orana teucr ios d d p p , j , , al n t mu o mas el rr n es ranítí — De M nasalbas me iri al monte gu a j y poco ; te e o g co . e d gí llamado Robledo de Montalban perteneciente á los pueblos de Menasalbas el Car io la Puebla de Montal n ntr M n l l l i l terren p y ba . E e e asa bas y e Rob edo cas todo e o está cultivado ; en los trozos incultos se ven con frecuencia : el cautueso blanco Th mus masti hi a l er o h c n el tomil o sals T . z is al nas matas de encima ( y ) y ( yg ) , gu y bastan d << i l tes e C tisus albus » en fruto a 2 3 de Ma o . En el monte ha se u o e y , y ( y ) g d camino de < Navas de Estena » subien o cas i siem re al la o del arro o <

nada .

lusitanica encuentra n e em lares aisladas r l El quej igo (Q . ) se e j p po o comun y solo se r inan en algun pequeño trozo p esenta dom te .

La enci na . ilex a emás de hallarse sal icada en muchos sitios ocu a (Q ) , d p , p , casi sola en la arte oriental del monte una fa a conoci a con el nombre de << Raño , p j d ó Chaparral ; » presentase aqui achaparrada en general pero en algunos puntos se ven encinas óven i n rr ll El pequeños grupos de j es b e desa o adas . f r esno Fraxinus oxyphylla) abunda en las orillas del Torcon no siendo raras los individuos de gran — A emás de l s s cies as h visto n des dímensiones . d a e pe citad e y a otado las siguientes

Acer mons esm lanum r u p L F ec ente . Ar butus unedo L L r h B e ula alba . ve rucosa E rh . i , ( , )

a esta es ecie interesant sima en estos montes ue forman la l li Nor . De p , í , q oca dad mas meridional en que hasta ahora se haya encontrado el abedul enEspaña solo he lo ra o ver al unos brotes de vie as ca as en la orilla del Torcon ero las uar as g d g j p p g d , prácticos en estos terrenos aseguran que se encuentran bastantes ejemplares de este l rí V se la n ta a árbol en var ios puntos no ejos de este o . ( éa o puesta esta especie en el Resúmen de los años 1867y 1868)

lun oul aris S al . Cal a y , is t s ladan erus Abun a en l s 0 u if , L d o rasos; solo he visto la f orma (( l aníf m C . ad acu

o b 0lematis ilal a , L . lotus .

' l Ll Cytisus a bus , . D ap bne gnidium L

Abunda en las orillas de los arroyos F raainus oayp bylla B

—Al un s e em Nom Se usa aquí bastante para pinas mancer as mesas etc . g o j lar enen mas de un metro de diámetro en su tronco ero son bastante eformes p es ti , p d

an l Genis ta g ica , L

P iom o etama ierna . . R p Aula a i g y na . H edera heli:c recuente en los robles , L F y en los f resnos

H elianthemum umbellatum Mill

lum . B el heterop hyl , Sp I lets aquifolium L Acebo

L avand ula p edunculata 0av. lo L onicera imple:c a Ait M arise a . r M alas ace ba , Mer Phillyrea angustif olia L L P runus sp inosa . B osa rubiainosa L ir lis R omer o B om arinus of¡íc m , L B uscas aculeatus L l r ea S a ix cine , L

B e . S arothamnus eriocarp us, . t R ' S or bus aria 0r .

r S orb . torminalis , U .

T — b cc t En las orillas del Torean anas a a a , L hay algunos ej emplares que alcanzan dos y aun tres metros de circunfe

r ncia e eu sus troncos , pero casi todos se hallan n l s e ma e tado . r Vi tis oini/ er a L P a reña .

En la recorrida por mi el terreno es granítica presentá ndose en algunos puntos el l e mina n la art alta l n l << R l terreno siluriano que es e qu do e p e de Mo te . E ob edo de

» ti na r l N rte con los <

Menasalbas al mismo monte . — << an Pablo» al <

is tus ladani r 0 f e us , L l ist . l ur o i 0 a if us , L ' r a a us mono C t y yyna J . is albus fr A un an 0yt us , en uto b d te D ap hne gnidium L H alimi um umbellatum Sp L v l l Abun ante a andu a p eduncu ata , Gao d

10

En el << Puerto Albarda» domina tambien la j ara comun el matorral está compuesto ies acaba as de citar he visto a emás en él d e las espec d , y d

tha Genista lasian , Sp Jasminumf ruticans L i r im le:c a Ait r lv L on ce a p Ma ise a .

os rubi inosa L . B a g ,

i f e z o lusitan ca . fa in u a ui l n m re z o y una f or ma de Que¡ g (Q . g ea) q e recibe q e o b de Qu g g rt in lu il i albar . El terreno de uerto ue o c en o estos es s ur ano . p á p , y d á , Visité despues la << Dehesa de San Martin de la Montiña ; ocupa esta unas h x nsion corres on e ro ráñ n l s llama s M n d ectáreas de e te y p d , o g came te á o do o tes e T le o » r mas ue eneralmente se a u n mbre Alos m ontes ue em iezan o d , po q g dé q í ese o q p l i i ri i nal de esta ehesa el ue i o la encina el roble za n en e l m te me d o d ; q j g , , y (Q . ta ) so las es ies d mas im ortancia ue la ueblan abun an o ominan o la rim ra pec e p q p , d d y d d p e d l - El r oble rebollo ocu a una fa a d i ual an hura en la fal a d la e as tres . ó p j e des g c d e sierra al r d l monte en la arte central de esa fa a tiene buena es esura creci , Su e ; p j p y mi ral f rm matas d m i r ll —Rl ue i o u a la ento pero en gene o a e ed ano desa ro o . q j g oc p z ona media vegetando bien en algunos puntos y con buenas condiciones de espe s u — enci m nmente acha arra a a ui u r na ran ext nsion m ra La na co u p d q c b e u g e , co o p uede verse desde la casa de las guardas hasta la conclusion del monte en direccion a — Mazarambroz La j ara comun es abundautísíma en el espeso matorral formado ade m ás por las especies siguientes

Acer monsp essulanum L Ade r s r d l r B noca u an o us . p g i¡ , r b o A utus uned , L . ' Calluna vul ri s Sal ga , ' Cistus lauri olius f , L 0 o ul oli L p p if us , . ' Cr ata us mono na J . g gy , D ap hne gnidi um L D orycni um suff ruticosum Vill E r ica ar borea L r E . australis , L . r sco aria E . p L

E r . umbellata , L . F raxi nus oxyp hylla B ieb

H alimium hetero h llu S << m . a m aña o de la ará tinus p y , p ( co p d p sita Cy h ocístis yp , H al umbell t m S a u , p . H elianthemum laucum B g , . i J asm num fm ticans , L . 11

L avandula stoechas , L . n l Lao . p edu cu ata , Uav .

er a h i c B Lonic isp an a . et R .

hill r o P ea an us t lia L . y g if ,

R osmari nus i ci nalis L . off , l S a ix ciner ea L .

Solanum dulca r rna a, L Thgncus mas tichina L

Terreno en la ehesa : ranito terreno siluriano forma o rinci almente or , d g , y d p p p izarras arcill p osas . Des ues volv á Toledo en cu as cercan as ñorecia a en ab un ancia afi nes de p í , y í y d , M a o el orozuz ue cu r las i rras róximas las rillas l Ta — Hasta a u las y q b e t e p á o de jo . q í n d l i ri l P l otas e a o de n niero D e ro de vi a . d I ge . d Á

CUENCA

A principios de Junio visité el trozo de la << Serrania de Cuenca comprendido entre C uenca Tra a i r m cete es ec r el t ozo cruza o or el úcar . Aco aña o del n e y g , d , d p J p d I g niero del u r D An nio V u rvía la n a uella r vin ia l c e o . to eas e se sazo en o c de p q á q p , y G uar a ma or Rabanal mar h d C n U a or Val abras Cruzamos n d y c é e ue ca á ñ p dec . u e xtremo de la << Ciu a encanta a » forma a or ran es eñascos no esnu a de d d d , d p g d p , d d

á rboles como el < T r l A » V l m á si o ca de nte uera ase e ri er . nó q , ( é p p g c ubierta de inos en sus calles aun ue tambien riva a de fuentes como el p , q p d d el que se distingue además en que sus peñascos no se encuentran en grupos apírami d a os sinó en ran es aisla os ral l s Los rodales de monte alto ue al d g d y d pa e epípedo . q as se cr zan s d i e r l no r o o u on e no n a P . laricio es ecie ominante a u de i p p g ( ) , p d q í y p

deno P . inaster mas escas am i v a n an : ue i os encinas ( p ) , o; t b en se en aunque no bu d g j g , y f resnos ; y los arbolíllos y matas son muchos y variados : el ar ia (Berberís vulgaris ) e s la mata ominante fr u n s n l uillomos Amelanchier vul aris d ; ec e tes on tambie os g ( g ) , e nebr os b ll sa i nas Juní . ox ce rus communis et hoenicea no faltan ave anas y ( p y d , p ) , y , s er bales arces endri nos mor r ioneras Viburnu m lantana r osales escam mu os , , , ( ) ó j Rosa canina rubi inosa se ium et ím inellifolía corne as azminorros ba es ( g , p p p ) , j , j , j , a b l s u as au a a cor nicabras ali tr es c ntuesos es lie os etc . etc . g y , g , gus , a , p g El << Rincon de Uña» es una es ecie de ran e H oz cu a entrada se halla la p g d , á y << Laguna de Uña ; » sítio pintoresco y en extremo interesante al botánico ; en poco t recho corta istancia de la oblacion se encuentran en él casi to as las es ecies y a d p , d p a cabadas de citar y además

Rhamnus al ina et r an la p f gu . L onicer a aglosteum

Taaus baccata 12

—Eu l s i ar min l De Uña seguimos á Tragacete por la orilla del Júcar . o p n es do a e l b r r l hallan tambien mas escasos e ino rodi no el i no al a P . s l p ino neg a y se , p y p ( y í Las orillas del rio están á trechos ricamente vesti as de arbolillos entre vestr s) . , d , l n r su númer los sauces Salix alba cinerea ur urea et inca los cuales sobresa e po o ( , p p a las mismas an s cita as ominan o entre ellas el ar lo la sabi na na ) ; las m tas son te d , d d ; l n al una fre uencia unto aTra acete se encuentran e em lares de a tar se ve co g c , y j g j p l d zar r a oner a Ri es al inum et u va—cris a el << Po ulus trem ula » calderi la y e m ( b p p ) , y p ,

ol bl o En la inm ia << Síerra de S . eli » quizá cultivado con el nombre de mo anc . ed ta F pe b r e n ha t la ima los p inos al a s sube s a c . Para volver de Tragacete á Uña tomamos el camino que va por la << Cuesta de los » En la arenisca llama a a u r odena << del Entre Rabadanes y , d q í , i rra d frente ala venta de Huélamo rece dicho (extremo de la S e e , lectamos

0istus laurifolius D igitalis obscura (que se usa aqui en agua cocida para las heridas de las caballerías)

E rica l E sco ar i a E . vul ar is austr a is p g . — enis n ilosa H alimi um umbellatum etc . G ta a gli ca G . p

En la Cuesta de los Rabadanes ha bastantes acebos en < Tíerra muerta » en y ; y , tre

¡ » << » h vi u has r n S bi n s J h Hoz c rra a ab za or a e sto m c a es a a un . t uríf e d y C e g d , y g d ( era); u na de ellas medida or mi tiene tres metros cincuenta cent metros de circunf , p y í e rencia en su tr nc oce metros en el iámetro de su cubier ta siete metr s o º ; d d , y o de altura total se arte su tronco en dosbrazos a ca istancia del suelo stos lu ; p po d , y e ego en otros resultan o un con unto acha arra a feo ha bastantes sabinas de , d j p d y ; y esas dimensiones to as n l mism as r víe f rm Pr entan a uí al u y d co e o pecto e j o yde o e . es q g nos ' i nos r odenos la corteza al o r i za ero en to o su tronco ran emente res uebra p g ºj , p d g d q ade no recisamente en su mita su erior mas lisa om o se ve en el ino albar ó j , p d p y , c p silvest r e a emás el l r d s s r odenas s as n — lar si a a ; d , co o e e to e m oscuro o rojo c o y ca m rillento com n l lb r o e e a a .

Al m archar de Uña ACu n n s iri im s r Bu na h e ca o o e c e . La eh sa de este , d g po d e ueblo tiene m u h r obl ' c o e Q . lusitanica i no ne r al redene mata ar da sea la p ( ), p g y y p , ó

enci na ó car r asca en mata . En el llama o << Cerro de Cuenca » antes d ba ar la Ci u d , e j a dad aun se ven : Genis ta scor ius et as alathoides — E r i nace un ns — hamnus , p p . a p ge . R i n ectoria — L avandula s i ca t e f p e c . tc

Los inares u e he recorrido no ue en a com ararse con los ue tanta fama p , q , p d y p q dieron en tiem os asa os aesta Serran a resentan aun rodales re ulares ero sin p p d í ; p g , p r e oblado si lo ha escaso m rdi or l na La avari ia el hacha han o o os a os . c p ó y , y d p g d y desnudado estos cerros vesti os antes con los me ores inares d Euro a a ni , d j p e p ; y y , en cien años odrán volver a su anterior esta o ni uizá nunca rán servir ara al p d , q pod p cultivo a rario ermanente g p . San aquí frecuentes los pinos gemelos ; en la falda de Monteagudillo ha visto un ino ne r al con tres brazos en lo alto de su tronco is u to mo los de un i an p g , d p es s co g g l tesco cauda abro . 13

En las colecciones del nstituto de Cuenca se halla un tr z d ma ra d abedul I o o e de e , r p rocedente del en té mino del Tobar ; lo hay tambien en Beteta . En esas mismas l i s he vis l << u r x » t co ecc one to e J nipe us o ycedrus con el nombre vulgar de D a o . — El terreno en el t rozo de la Serran a re rri o or mi s m n de lizas d , í co d p , e co po e ca y e a n r oddno re iscas ( ) . Presento ahora aqui la lista alfabética de las especies leñosas que ha anotado en esta excursion :

Ac s n m er mons e sula u recuente . p , L F A m r un m c . ca st e l he visto e e pe , L So o j plar en los entre Tragacete y

Uña .

A l hier vul ris i llomo illeme c u . me an ga , H G Gu l r a . Gui lomas

los frutos Frecuente . — Ar butus uva ursi Escaso . , L

B r b ri s vul ar is Mata ominante . e e g , L d

B ul alba T bar . Beteta n et a , L o (segu ejemplares del Insti tuto) ir e s sem erv n Bastan . B uvus p , L te

Escaso .

r r oli 0is tus lau f us L Escaso .

lematis vitalba Ri ncon de Uña . U , L

Cornus sanguinea L Frecuente .

Cor lus avellana Avellana recuente . g , L F

Or ata us mono na Jac recuente . g gy , q F

i italis obscur a Escasa . D g , L s D orgcnium suf/ r uticosum Vill Esca o . a tr alis Sierra de Valdemeca E rica us , L Sierra de Valdemeca Sierra de Valdemeca

E rinacea p ungens B oiss Escasa .

º h B i b Escaso . F r aa inus oxyp ylla , e

Genista scorp ius D O Aulaga Abundante . Sierra de Valdemeca

i o Sierra de Val emeca Gen . l sa d p , L l hoid s P r con e en . as a at e . va r G p . f liar M Escasa

l b l r i na En los eñascos . G o u a a na , Lam p H alzmi um umbellatum Sp Sierra de Valdemeca

H d lia No ab un a . e era he , L d

H elianthemum vulgar e G No abunda . 14

H a m n al p anicul tu , D u ' B l lv ule um WK e p u er nt ,

H al montanum Vis . var .

num ,

Il n a u olium Acebo e q if , L inum ruticans Jasm f , L i n Jun p erus commu i s , L J ox cedr us un . y , L

J hoenicea Sal ica a . un . p , L p d r l i a n l S abina alba Sa p cad y e roda es . Ab unda en Tierra

muerta . »

L avandula s ica D O recuente . p , F

L o edunculata 0av Bastante . a . p L igustrum vulgar e L

L ithosp ermumf ruti cosum L Lonicer a etr usca Santi

L on n lasteum L . . y , Ononis r onensis Asso a ag ,

P inus lar icio P air P ino negral

P inaster Sal . p , s lvestris P . y L

m . Se hallan estas es ecies de inos a en ra ulas uros a mezcla as dos No p p , y d p , y d , i y a veces las tres espec es .

' r b th 0ornic b te e in us a m Es sa . P istacia , L ca P op ulus tr emula L Olmo blanca (en Tra gaceta ) Plantado?

E dr i . P run s inosa n na Bastant . us p , L e r il 0arr sca= l ár l E sa mas f ue cus en a o . Q , L e b sca ; recuente M ata—p arda=la ma ta Entr Cu n T an . e e ca y ar

con .

l itanica Lam r u n . us ec e te . Q , F — Mata rubia . Escasa . En el Se

corro .

taz B os Q . a e Sierra de Valdemeca R hamnus al ina Rin n Uñ p , L co de a . Escaso Cerro de Cuenca En las rocas tajadas; no

es raro. i R ncon de Uña .

R ibes al inum 0alderilla T a p , L r gacete R — º s L . uva mi p a, Z arr amones

Tragacete . r u n F ec e te . r u n F ec e te .

Escasa .

Cerca de Uña ; mucha

l Ri d » en e ncon e Uña, en matítas de tres a

uatro ec metros en c d í , tre la yerba y en las

setas .

osmarinus icinalis Escaso . R afj , L

b is color W . et u n Ru us d N Frec e te .

Escaso .

Escaso .

Escaso .

S l r ur ea A un a n las orilla a p u p , L b d e s d l ú r e J ca . L ia his anornnz a Cu n Taranc n . S alv p , g e ca . o ni ra s S ambucus g , L Esca o . lina chama c arissus Cu n Tara n Santo yp , L e ca nco

Sor bus aria , Or . Escaso .

Tanus baccata L . Rincon de Uña

ris Thymus vulga L Frecuente . tichina Mas escaso ue el au Th . mas , L q terior

Escaso

Olmo alma Escaso .

Escaso

M an i o Viburnum lantana L orr ioner a . M nes Frecuente m H Entre los eñascos de Finca edi a, Lh . et p

la << Hoz del Huécar .

P r ri z P rr l Vitis vin era a a . a a si if , L vestr e Escasa 16

R GUADAL AJ AR A Y Z A AGOZ A .

m r r de Cu ca u de me ia o unio al n enier D . Pe ro de A i eg eso en desp es d d J , I g o d Avil mar h á la rovincia de Gua ala ara on e hizo varias excursi nes verifi can a c ó p d j d d o , do tambien otra en el Moncayo ; en Guadalajara recorrió principalmente la parte Sudoes te de esa provincia ó sea la part e alta de la cuenca del Tajo como se verá por las siguientes notas que extracto de su diario << ll T ill — a l r m ia tr am s untos está De Mati as á r o . C si todo e te reno que ed en e bo p cultivado ; en lo que queda aun inculto se ven

lli oli m e r s M h le ll l ssum ser u D e u a a b Mi . A y p g f , sf 0 as , ' l ur oli L l dan erus t . a us . Cistus a if , L 0is if , ' mono is s or i D ratze us na J ac en ta c us O . C g gy , g G p , lathoi les P a r e . as a z i G n p , . var . con

r ior M or is H el hem hir tum P ers e t . nt um . f , ia , J inum r uti cans Juni er us com nis asm f , L p mu , L dr us i i c ni ox ce J n hoen ea L . Ju p . y , L u p . p ,

L v ndula s i a D Li us trum vul are L . a a p c , U g g ,

L i tho. er mum ruti cosum Mer curi alis tomentosa w f , L L P hlomis l chnitis r cus ile:c y , L Que , L

lusitanica L am hamnus i n ectoria L . Q . R f ci is R osmarinus offi nal L Salvia hisp anor um Lag .

etc etc .

l — H l l s ri s Ta o De Tri lo á . al ase situado Trillo en las márgenes de o o j y

Cifuentes la erecha del rim r ivi i a i r l se un o . Poca , á d p e o y d d do en dos b rr os po e g d d es ues de asa el uente del Ta o em ieza el m onte en el cual ominan el roble p p do p j , p d ue i o la encina a m zcla s a n i in r el s El monte ocu a la vert an q j g y , y e do y e d st tos od e . p í d la << Síerra de la Entre eña u l l rr l n l t rmino de te e e cae a Ta o . En e mato a e e p q j , y é Az añon que empieza donde acaba el monte se encuentran

Amelanchier vul ar is Jl! Ar but uv —ur i =A un a f rma rodales g us a s , L b d y o B u leu m ruticescens p ru f , L B ue us semp er vi rens L or onilla minima D O r a o J C , 0 at gus mon gyna . ' D i italis obscura D or cnium su r uticosum Vill g , L g f , j _ ' F umana racumbens G . G enist s or i D C p , G a c p us , l h s P r en . as at aide ai . r G p a , va . con

er tior Mor is inum icans f , Jasm f m t , L Jun erus ox cedr us i L ni hoen ce . ip y , L Ju p . p a L avandula s ica D U L h L p , it osp ermum f ruticosum , .

L oni cera etrusca Santa O ru i cosa , nonis f t , L

On . tridentata hlomis l h itis L , L P yc n , . P istacia terebinthus n o , L B ha mnus i f ect ria L R o mari u s n s o i cinalis Salvia his no a . fj , L p a rum L g Th mus vul ar is e c t y g , L t . , e c .

18

o l r P laricio ue si ue hasta Arbeteta en un esta o e lorable . Entre los i n s a icios ( . ) q g d d p p hay salpicados algunos p inos silvestres ; cerca ya de Arbeteta se van algunos ejem s b r J ni thurífera or lo emás las matas son las mis mas plares de abina al a ( u p . ) ; p d , i antes c tadas . — d h ra me ia se encuentra De Arbeteta á Zaore as . De Arbeteta á Valtabla o o j _ ( y d ) l P lari i n arbola o claro acha arra a ramu o ino ne ra . o una masa de p g ( c ) , co d p d d y l l nsi era en el ais como buena señal muy atacado por a oruga ; este ú timo se co d p , u no ara el monte uesto ue corre a u como váli o el refran de ue : << aña aunq e p , p q q í d q d ran El camino es re ular al dar vista a Valtabla o ha de gusano bueno e g o . g ; d y i ba ar una cuesta bastante en iente llama a la Var a . Pobre en e8 ec es que j p d , d g p y a u l mat rral mina en él el r omero se ven a emás poco espeso es q í e o ; do , y d

lbidus D i it lis obscura Oistus a . g a J ni e aa cedrus et ha nicea u p rus y p .

Salvia hisp anorum .

mila h lla h r s bre las cuales está Arbete El Rhamnus pu se a ad erido a las ocas o ta . De Valtablado al Hundido de Ar mallones va el camino bastante malo por cierto a la márgen iz quierda del Taj o ; en las orillas de este se encuentran los << Salix purpur ea » el se un o mas escaso las verti n al rio están obla as de << Pinus lari et alba , g d ; e tes p d cío en rodales de arbolado jóven casi todo claro y en mal estado de crecimiento ; en la márgen derecha especialmente antes de llegar al Molino de casi todo inar con al unos inos sal ica os el encinar se halla en me or esta o u l es enc , g p p d ; j d q e e nar Tambien a u doinina entr las matas l r r o l u m añan pi . q í e e ome a q e aco p como as pecíes leñosas y silvestres las siguientes

Ac essulanum Ar us Ar b v — r er mansp . but unedo . u a u si B er beris vulgari s B uscas semp ervirens Úis tus lauri/ alius D igi talis obscura D orgcnium suff ruticosum F umana p rocumbens Jasminwnf ruticans Juniperus ozgcedrus Jun p ha nicea L avand ula e ica Lithos ermum er r lis m os p p f ruticosum . M cu ia to ent a .

P is tacia terebinthus Quer cus ileu . S ali x ci nerea

S lv his m Th mus vul aris etc . a ia p anoru y g ,

<< d Arm — il r d l rí T Hundído e allones . Sa halla si i n la or la iz uie a e o a este t o e q d jo, al ie de unos elevadi simos eñascos u n las ri tas salientes de la es ecie de p p , q e e g e y p muro que forman están poblados de arbustos ; parte del << Hundido» es una ladera de bastante pendiente que sube de la márgen misma del rio hasta el arranque del escarpe ta o de los eñascos al ie de estos nace una hermosa fuente habien o a emás en ó j p ; p , d d to o el <

Acer mons essulanum n fr t p , L e u o (en 2 3 de Junio) Amelanchier vul aris M r g , en f uto . — Ar butus uva ur si fr , L en uto . — B ue us sem er virens n p , L e fruto . Uer asus M ahaleb Mill , en fruto . ' C istus laur olius L if , . ' Clematis vitalba L empezando á florecer (Jolutea ar borescens u f , L s ruto . Oarnus sangui nea L ar lus avell n U g a a , L . 0r ata us mono na J g gy , en fruto . D ar cni um su ruti cosum V ll y ff , i . F r az i nus ox h lla B b yp y ie . enist scor i D G a p us C . r l H ed e a he i.v, L .

I :c u li m le a o u L . q if , Jasminum rutic ns f a , L J ni erus communis u p , L ic D Lavandula ep a , O i trum vul ar e L L gus g , . L ithasp ermumf ruticasum L

L oni cera :v losteum g L . 0nonis ar a onensis Asso g , . P hillyrea angustifoli a L

P inus laricio P ai r .

er ebi n h P istacia t t us , L .

lus lba L . P op u a , ni ra P op . g L L Quer cus ile:c, .

Rhamnus alater nus L B asa r ubigi nosa L lis L R osmar inus offi ci na .

B ubus dis color , W. et N

Salio: ciner ea L .

al r urea L . S . p u p , um L Salvia hisp anor , ag

r nd olia E hrh . m n g a if ,

l ntana Vibur num a , L 2 0

Despues de salir del Hundido en la ladera hasta subir a la llanada de Arma l s n u ntra abundantisimo el bo no escaso el r omero en al unos untos lones , e e c e j y ; g p , l la este a i laurífolius al unos forma tam al terminar la subida forma roda es p (C st . ) ; g bien el ino laricio v n con frecuencia el uillama el ar la en raras e em la p , y se e g y y j p

res la sabina r oma ue es ues ab unda en el llano de Ar mallones . Entre este , , q d p y Zaore as se cruza un inar de << Pinus laricio » con árboles óvenes claros mal j p , j , y ad Ha a l i i a un a f rma ran es m atas la resin os . y poca monte b j o ; en a gunos s t os b d y o g d ste a s n fr s l a la salvia al menos la alia a el enebro la e p ; o ecuentes al e p ieg y , y go g , y sabina r ama — A a r a P Bañ D Zaore as P ñalen : cuatro horas . oca De Z o ej s á eñalen y os . e j á e p distancia d l rimer unt em ieza un sabinar mu claro con árboles ruesos e p p o p , y , g , 91 º m ho 3 l d O 75 L ma ra de esta sabina Juni . uc s de 0 0 de iámetro a unos e . a e d , g , d ( p h ríf ra s a u í m bínar está a vendi o t u e e u estimada r su ran r sisten ia . Este sa ) q y po g e c y d , oco a oco va conclu n ose su arbola o ue a ui se usa comu nmente como y p p yé d d , q q l ba a n al n comb ustible . El terr n es bre asi sin matas so o el abun e u os e o po , c ; j d g tr z l l c br o Ai la s medra s v o os con é a t rnan la alia a l am n . s o oco o se an , y e g y e d y p d al un s in s ne r les lb r s ues de una hora de camino continuacion del g o p o g a y a a es . De p a sabinar se encuentra un inar del ueblo de Zaore as cu a es ecie ominante es el , p p j , y p d ino ne r al el ino albar s aso a u se hace ominante lue o en la arte corres p g p , e c q í d g p pondiente al té rmino de Peñalen Los p i nos negrales están bastante maltratados por la r sina í l s alb r La ma ra d stos se stima a u como mas blan e c on o a es a nas . e e e e ca. ; , pe d q í

ue la de los ne r ales ero de menor uracion . Estos inares obres de es esura q g , p d p , p p , casi no tienen mas ue inos de las rimeras clases de e a de 1 a 40 años entre q p p d d , ; ellos se van algunas sabi nas ramas ; el m atorral es poco robusto ; las especies que mas abundan r en él son : la a ler a cu a ra z se usa ara tintes el enebr o Juní . , , y í p ; p communis la s bina r s r er bina v r humilis l illama l c mbr a a t a Jun . sa a . e u e a ) ; ( ); g ; y on, en rand g es céspedes arredondeados que llegan atener un metro de diámetro. De Peñal n al n Tar ill — Al li l bl v la erecha a e ue te de ab a . sa r de ue o se e p p , a d y corta istancia arte de la dehesa obla a de ino ne r al con al unos rodales d , p , p d p g g

re ulares . En la la era cu o ie va el camino ha al unos ue z os en los rasos g d , a y p y g q ; g ; ominan a el bo a la alia a en el matorral se encuentran a emá d y j , y g y d s

Acer mons essulanum Amelanchier vul ar is B ar barie vul aris p g . g Úlematis vitalba or s . us an uinea lla C n g Corylus ave na . D igitalis obscura E r inacea p ungens Junip erus communis L igustrum vulgar e Lithosp er mum f r uticosum Loni cera etrus ca P runus sp i nasa R hamnus cathar tica h l R . p umi a Viburnum lantana

Antes de lle ar al uente se ven en la la era e la erecha del Ta o bastantes g p , d d d j

rodales de << Pinus lari i » rim r de un a lase d a en su ma or arte c o de p e a y seg d c e ed d y p , con re ular es esura los in s ba an hasta las arenas del rio mezclán ose con los g p ; p o j , d 2 1

<< Salix ur urea et incana tambien se hallan e em lares de << ran ula vul aris » p p j p F g g , y en los rasos el << Arb utus uva- ursi

Tar illa Bañ : h ras m ia — Al asar l T Del puente de ab á os dos o y ed . p e ajo se encuen n al unos << Po ulus tremula » bastantes avellanas tiles abun ante l bo tra g p , y , y d e j En las vertientes al rio la es ecie arborea ominante es el i no ne ral vi n ose al , p d p g é d gunas b r s l i s La fal a u a há ia la uni n d los rios Ta o Cabr ll al a e sa p cado . d q e c e c o e j y i a está regularmente cubierta con b uen arboladojóven ; en los aluviones del encuentro de los ' r n la << G nis r ius l << Th m ti hina Al asar l i l rios c ece e ta sco p y e ymus as c . p e Cabr l a se ve ran arte de sus vertientes cubierta de ino ne ral eu la subi a hácia Baños g p p g ; I d , asa o a el Cabrilla omina en ran es trechos con ex osicion al Sur la enci na p d y , d g d , p , ña a del << uni erus h ní D s s se cruzan varios inar s n r i acompa d J p p ae cea . e pue p e o es na dos de ino ne r al con al un albar de arbola o óven de buena es esura es la p g g , d j y p ; d de terminacion de los pinares hasta el pueblo de Baños se atraviesa un llano sin arbo lado cubierto en su parte ínculta de numerosos cambrones (Genista aspalathoides) Bañ s á he — Hasta el M lin d Tarabilla casi to el terr n l i De o C ca . o o e do e o está cu t va o la ve etaci n leñosa es ntán a s obre : cambr on aula a ba s la d ; g o y po e e p , g y j on s s i s mas fr uen s En la ba a a al m lino v n en las laderas bastan e ec e ec te . o e p j d , se tes matas d l << n nis ra n si ? » ri as fr t s li n s d uni El ue i e O o a go en s He d y con u o á e e J o . g j go omina en la solana la erecha del rio Cabrilla forman o un re ular monte ba o d , á d d g j , n l l sal i l i mi l bo l P e e cua crecen ca os a unos nos o nan o e en os rasos . asa p d g p , d d j do el molino se encuentran al un s rodales de i no ne r al sal ica os de albar cer , g o p g , p d , y ca

a de Perale os una ehesa de ue i o con al unos inos ne r ales . Pasa o Perale os y j d g j g g p g d j , hasta ruzar l arra d h a v n : r cas mellamos r las ma uelos ess c e b nco e C ec se e a , , a , j , am br ones alia as enebr os sabi nas r as tr er as en abun antes matas tendi as marr ia g , ( d d ) , ne en s s l ino ne r l ras dri no al unas encina ue i os a un a etc . etc . a nas , , g , g j g , y g p g , , ; pe ha arbola n tr lir d l arran d Che s r za o e to o ese ozo . Des ues de sa e b co e ca e c u una y d d p , llenada en la ue solo se ve al un in albar ar la escambron alia a ran es , q g p o , , , g y g d matas de sabina r astr era co antes de Ho ar á un inarcillo claro en , y , po g , p y mal esta o de << Pinus s lv stris d y e . h l T al Al an — La falda de De C eca á por Oréa Sierra de remed y ust te . los cerros que rodean a Checa solo conservan algunas esparcidos p i nos s ilvestr es de h a l l » s ent los m uc os ue an s las han bla . Pasa a Cuesta de las Rozue as e ra q te po do d , en la llana a n i a r l las la unas de ra os llanos cubierta de i no albar d co oc d po a de g p d p , h en rodeles re ulares ro bastante claros en eneral . Dentro del inar ha m uc as g , pe g p y r ozas m r d n n m z la s mucho ar lo sabina se b a as de centeno ó de trigo y ce te o e c do ; , ras trer a enebr o co n — Entr los sembra os del << Rincon de Oréa se ven: mu , etc . e d Genista ñari a mu flori a ho 6 de un a Rosa ím inellifolía en fi ar tambien d ( y d y , 2 J í ) , p p ( , f — n las orman o matítas hasta e tres ies de altura Ribes uva cris a etc . etc . e d d p ) , p , ; y praderas es frecuente la Genista anglica en este << Rincon se cría bien el trigo mez cla o con centeno er el t ri o s lo sufre mucho or las escarchas . Todas las sier d ; p o g , o p ras ue ro ean a Oréa están la as de ino albar en rodales claros con siembras , q d , pob d p y

entre ellos . — <

m edal pero solo he subido en la sierra de este nombre hasta un poco mas arriba del ntuario víéndome obli a o esistir de asar mas a elante a causa de la mucha sa , g d a d p d i El i no albar es a u la es ecie ominante forma rodales re ulares er lluv a . p q í p d ; g , p o de ca es esura en la arte alta asa a la Ermita están mu casti a os or l po p , y p p d , y g d p as s el matorral es escaso en él se encuentran : arlos enebros sabi nas r astr nieve ; ; , , eras , m tas recomidas or el ana avell nas n maro os . taza en a o a ca tuesas La v . j (Q ) p g d , , pe

n ulata este as Cist . laurífolius Genista an lica Ribes al inum Ri du c ) , p ( ) , g p b . uva Rh mnus fran ula rbus a aria — cris a R ubus ídcaus a So ucu etc . etc . Eu las p , , g , p , de Alcor ches omina tambien l ino silvestr e hesas de y de o d e p . — l r hes á Molina or Otílla . La << ehesa del Cam illo r i De A co oc , p d p p op edad de h está obla a de ue i o con al unos i nos silvestr es en la arte al r es ta . Alco oc , p d Q j g g p p lla es frecuente el << uni erus th ríf r En el guej igar de Otí J p u e a . Suprimiendo aqui la ri i n etalla a de esta de otras locali a es de la rovincia or u habr a d esc pc o d d y d d p , p q e í de r tir r recision los nombres de las mis mas es ecies a varias veces cita as r un epe po p p y d , e e l i iente lista alfab tica to as las ue leñosas silvestres han si r en a s gu é d q , y do obse vadas Avila en la r v ia u la ara r l r D . Pe ro de o nc de G ada al unas en la i rra po e S . d p í j y g S e d el Tremedal dentro ya de la de Teruel

Aser mensp essulanum L Tetas de Viana Peñalen Hun i o de Armallones d d , etc . l lium D es Trill Ma l Al ssum ser l o o ti las . Mase y p g if , f goso,

etc . V lama . H ll chier vul aris M oench . Guil e ama . iana Perale os Hu Amelan g , j ndido M llomina= l fr r l e e u . A ma l n to de o es , etc . Arbutus unecla L M adroiter a De Valtablado al Hundido A mall de r ones .

b uv —ursi L G llu er ill Via Ar . a a v a Tr o na . Penalen, etc . — n a Abu d . '

A r a lus ar is tatus L H r var . ustr alis B h Ri st a e . a C eca . n n de O g , , co rea . l ris V l B e ber is vu a altab a o . Zaor P r g L d ejas . e

ñalen . Checa O ill . t a, etc . — A d bun a .

r m ruti cescens L B up leu u f Viana de Mondejar . B unus sem ervirens Abun a es la mata omi p , L d ; d nante en las vertientes próxímas al Taj o h H ntes . C undi o Cifue eca . d de Armallones ' is albid us Arbete Valta la C tus , L De ta b do

Escaso .

0ist ladan erus Ma íllas aTrill . if , L De t o A Trillo lcoroches .

Hun i o de Armall d d ones ,

etc . Úlematis vit alba Penalen H i L . und do de Arma ll enas .

Ualutea ar bor escens Hun i o de Armall , L d d ones . Cornus san uinea Penal n H g L e . undido de Arma ll anas .

minim D U Coronilla a non L . Mase oso . Cifuen Tri , ( g tes . llo . Vian a .

or lus avellana Avell na P n l a a n . C p , L e e Hundido de Arma ll ones .

s no E s E p i . pina ma

i V Ar Tr ll . iana . o mallones ,

etc .

i ita lis obs r Via h D cu a Caste on . na . C eca g , L j , etc . cnium su ruti cosum Vill A D ory ff , Arbeteta rmallones etc — E r i nacea p ungens B oise Peñalen Escasa

F icus cari ca L . H i ra silvestr e Tetas de Viana gue . F r an ula vul aris R chb orilla d l Ta g g , ( e jo)

Escaso .

r nus ox h lla B b Hun i e Armal n F aai yp y i e d do d lo es .

if n T . b Ma s . u l F umana mcum ens G . el se o o C e tes . ril o p , G g

Arbeteta , eto

Al r h Rincon de Oréa co oc es .

Sierra del Tremedal etc . — Frecuente

hoid P r mbr . E sc Gen . asp alat es , ai . var . 0a an am

Alaminos . Trillo .

Zaore as . Baños j ,

Abunda .

en . orida Rincon de Oréa . G fl , L ' ílla h . Ot l . en . s ar D 0 Tril o C eca G c p ius , , — n Muy abunda te . H alimium umbellatum Sp Sierra del Tremedal ' D e Hun i o de Armallones etc ed ra heli:c, L . d d ,

Mase oso . H elianthemum hirtum P ers Alaminos . g A amin s l . . o Alami s no . Almadrones . m Sierra del Tre edal .

B el vul ar e Sierra del Treme al g , G . d

I le:c aquifolium L Hundido de Armallones . Trillo Zaarej as Hundido

de Armallones .

Trillo . Junip erus communis L Cifuentes Castej on .

l nes etc . Checa . Arma lo ,

etc J i o cedr us Trillo . Viana . Valtabla o un p . xy , L d ,

etc .

V V l la ia . a tab o ni hoenicea Trillo . na Ju p . p L d ,

etc . h u i s bi L v r h mil s E nd l Zaore as . Peñalen . C eca n . a na . a u i J p , . , j ,

etc .

Armall nes etc . uni thur era S abina r oma Arbeteta . o J p . if , L , — Forma rodales

s Trill Viana . Checa etc . Lavand ula pi ca D G o . , — A un b da . ' s l T al L ao pedunculata Cav 0antue a Sierra de remed . vul r Trill Peñalen L igustr um ga e L o . . Trill Viana Armall n ho e i o . . o L i t sp rmum f r ut c sum L o es ,

etc .

ll Vi P ral . S nti res l Tri ana . e e os Lonicera etrusca a Mad e va o . j

Viana . l h P ñ l . A mal n . C eca . e a en r o es

l T ill Vi a V r l o e s ati l s r o . an al M e curia is t m nto a L M a . l tab ado . u m ll H ndido de Ar a ones . ll V r t os Tri iana . On f u ic a L o .

tr identata Trillo Viana . On . L ll re n usti oli V l bla H n P hi a a a a ta . u i y g f , L do d do de Ar l mal onee .

Viana Armall . ones , etc . l r icio P air P l inus a r ta . ña n B P A bete e e . años , — m m n et . r a o c Fo tes .

P in . s lvestris P ino lb r Via r a . A b nal y , L a na eteta . Pe en . — Checa etc . orma mon , F

tes .

P istacia terebinthus L . Viana un i d , . H d do e Arma

llones etc . Arbeteta Valtablado Hun i o de Armallon d d es . un i o d Armall H d d e ones . Taravilla (orilla del Tajo) P runus s inasa P l p , L eña en . Checa etc . ,

setos .

r l :c ue cus i e E ncina . Uarr c T V Q , L as a . rillo altabla o etc . etc . d , — rm m n Fo a o tes .

. lusitanica Lam ue z o Trill P ñ l Q Q g g o . e a en , etc . , etc . — orma m F ontes .

. taza B asc Q , Sierra del Tremedal Abunda

2 6

ZARAGOZ A

Excursion al Monca o — Dias 1 de lio — D Tarazona aNuestra Señora del y y 2 Ju . e — Monca o . Des ues de cruzar la hermosa ve de Tarazona erfectamente cultiva y p ga , p da se atraviesan unas colinas de suelo bre si sin ve etacion es ontánea edi , po y ca g p d ca as en su ma or arte al cultivo de cereales se ba a al valle en ue está situa o d y p , y j q d el célebre << Monasterio de Beruela ; » antes de llegar á Beruela se encuentran algunas — — — m atas : 0lematis vitalba D orycnium suff ruticosum Genista scorpi us Mer cur ialis — — tomentosa L i ustr um vul ar e Jasminum r uticans uer cus cocci er a etc . etc . g g . f Q f Pasa o Beru la en l s rr os in ul s has << Alcalá de Mon o » a enas se ve m as d e , o ce c to ta cay p especie leñosa que el r omero; a poca distancia de Alcalá empieza un montecillo de ro ieda de Añon blado de rebolla encina ero con matas recomidas en su p p d , po y , p mayor parte ; j unto a las huertas y en los ribazos del camino abunda el <

Ermita ue se un Verneuil está b. El ha edo ertenece Tarazona tiene , q , g , y p a ; trozos buenos ero el con unto no asa de r ular l r obledal b , p j p eg ; e está casi todo ene fi iad en m n e ba c o o t jo . En la Er mita se encuentra buena posada ; desde aqui á la cumbre del Moncayo se puede subir cómodamente por el camino abierto en 1860 en obsequio á los astrónomos ue des e a uel unto observaron el ecli se de sol del 18 de ulio del citad añ q d q p p J o o . Hasta la cima misma es osible subir a caballo ; a ie desde el Santuario p p , uede hacerse la excursi n n in u r s d h p o e c co c a to e ora . La cima es arredondeada ; en ella existe una de las torres uestas or la Comision del Ma a como unto de rim p p p , p p er órden en la triangulacion En verano la nieve desaparece de esta cumbre ; solo queda al una e ueña mancha n l x i ion al N r H l g p q e a e pos c o te . oy (2 de Ju io) las nubes m e i mpiden ver los picos de los altos Pirineos que en dias claros se distinguen perfecta ' mente solo alcanzo a ver al unos e la cor illera ue se ara Lo r ñ d ria ; g d d q p g o o e So . La vegetacion aun la herbácea es escasisima ; solo llega aqui alg una pequeña mata rastrera de E nebr o Ya . desde la Ermita apenas se encuentran mas que escasos ejem plares de :

E rica ar bor ea “ B r . austr alis . ar a onensis f g . Juni erus communis p f . nana R ibes alp inum R asa im inell ol p p if ia . S arothamnus p urgans Vaccinium m r y tillus etc . si

La vertiente aragonesa es mucho mas pendiente que la castellana por la diferencia altitu ue ha entre la llanura del Ebro la meseta de oria d e d q y y S . En la vertiente septentrional del Moncayo ha observado las especies leñosas si gui entes

Aser mensp essulanum L Ar butus uva—ur si n a , L Abu d . ' Galluna vul ar is Salisb orma rodales . g , F

is tus albidus O , L

Cis t laurifoli us orma rodales . , L F is ia l O . salv o ius L t f , . 0lematis vit lba a L .

C or nus san uine L g a , . C or lus avellana y L en fruto . Or ata us mono na Jac g gy g. D or ycnium suff ruticosum Vill b E ri ca ar or ea L Forma rodeles . “ L r Er . austr alis . . a a o , (f g u rior for en flor En la parte s pe , mando bachas arredondea das de tres y aun de cua ro tro pies de diamet . Algunas matas en un sitio encharcado raso y próxi mo al << Sotico de la Ra

mona . l Forma roda es . B oiss E ri nacea p ungens . E vonymus europ aus L en fruto l F a us s lvatica L . orma roda es . g y , F F r a:cinus excelsior L enis t orida G a d , L en his anica G p , L i r h Gen . m c ant a , Or t ti tor Gen . nc ia L H alimium umbell tum S a , p . ' i B eder a hel n , L .

Ilea a u oli um L q if .

u n n A un a . ni erus a a W. b J p , d L avand ula p edunculat a 0av L igustr um vulgare L L onicera etrusca Santi

L ou his ni c iZB ie . pa a . el . R . 2 8

ui e : lasteum en fruto . L o . cg , L

M alus acer ba Mer .

A n n l s a zu l s bu da e o C be e a .

s ilea Al unas matas Quercu , L g Forma rodales en el << Cabeza de la Mata monte de

l r propiedad particu a .

Forma rodales . Rhamnus r n l L a a . f gu , h r i R . catha t ca , L . b s i m L Ri e alp nu .

as im nelli oli L R a p p i f a , . s R ubu id a us , L . en d ar .

Sambucus ni r a g , L

S r n s r Abun a . a otham u u ans . e . p g , G t G d h arat . v l r i S u ga s , Wimm r Sor bas a ia , Gr .

r b mºmi l s r Sa . t na i , G . Th us mastichin ym a L en flor . Th z is L . yg , . r i llus Vacci nium my t , L

T s s es i se hallan bre arenisc ra a icac iz rr s ic oda e tas pec es so a j m ea y p a a m aceas .

SAN AN Y RIAS T DER ASTU .

i l Lu á l u s d ha r vis n m am d Sr . s d O a n n Des e e be ta o e co a e . D ca e laz b e ier p d p , I g o del Cuerpo varios puntos de las cercanias de Santander teniendo ocasion de poder apreciar el buen éxito de algunas plantaciones de p i no mar i timo en la playa del Sar iner es ues de habern s facilita mism n niero in r ntes a s d o, y d p o do el o I ge te esa d to y no ticias sobre los montes de la provincia que mas pudieran servir al objeto de nuestra comision aban onamos la ca ital ara e ezar nuestras excursi n Las rinci a d p p mp o es . p p les en la rovincia de Santander tuvier n lu ar n l vall d l a » , p , o g e e e e Saj y en la

Alnus lutinosa g , G

0astanea vasca , G

Glematis vit lba a , L

Cor lus vell n A l Abunda . y a a a , L ve lana ' C rata us mono na J ac . g gy , g E sp i no blanco D aboeci a ol oli D on p if a , D ap hne laureola L

r i ner e B . c a , L E r tetralin . , L E r va ans . g , L

B r . vul ari s g , L

H i uer si lves re g a t .

F ran ula vul aris R chb . en fru P to udio . S n r eda g g , a g . F r aa-inus encelsior , L

I le:c a u oli um q if , L Acebo Lanícem er icl menum p g , L

Malus acer ba , Mer P runus spi nosa L en fruto

Quer cus taza B ose

ubus discolor ' R , W. el N .

R uscus aculeatus E scobin L a Bastante . alix cí ner e L S a , .

Bastante

Sambucus ni r a L g , .

Ulea: eurº aus A a r ma . E sca o . Ab un p , L g j da . Ul nanus Sm , Abunda . Alamo ne ra Escas g o . Vaccinium m r tillus n frut R ds ano e o . as onera . Bas y , L p R p tante .

d l r al r n ni r r Se un noticias e S . D . Luis C e o n e e o del Cue o ue nos acom g d I g p , q pañó en el Valle del Sa a icen las entes del ais ue se encuentra R e aliz en los uert j , d g p q g p os altos de la rovincia ero in u ablemente esar del nombre vul ar em lea o no p ; p d d , a p g p d , se trata a ui de la << Gl c rrhiza labra » ue abun a en las ve s del Ta o q y y g , q d ga j del al ui i d sin r babl mente del << Trif lium al inum ue fr Guad q v r y el Ebro, o p o e o p q ecuente en varias localidades montañosas de Francia y de la España septentrional presenta m i una raí al ul Ya hiz notar esta sible uiv ta b en z gruesa y go d ce . se o po eq ocacion m lan l n l n un entre a bas tas r e Sr . D . osé r ana eniero de Cuer o e notabl p po J Jo d I g p , e º articulo sobre el R e aliz ubli en la << Revista f r tal » Tom . 2 . á . g p cado o es ( , p g Entre los árboles notables del Valle del Saja merece especial mencion el << roble del Monte Aa » 6 roble del Cubillon » así llama o or el sitio en ue se encuentra er , d p q ; p tenece á la especie << Quercus pedunculata y tiene diez metros de circunfe rencia l º 50 del suelo cerca de cuarenta de altura total con la circunstancia de á , , y , hallarse sano l ue n r r l u a d su tamaño . Vénse , o q o es f ecuente en á bo es de s ed d y e ,

a emás otros vari s r obl s l l i n l << M nte Aa . El << uercus d , o e de co osa es dimens ones e e o Q 30

n ula l V ll << líñ ra » de la Li bana pedu c ta de a e es preferido por la Marina al Q . sessi o é

an l V ll l a a r am s a Vice t d la Bar uera . En sus cerca Dej do e a e de S j ma ch o S . n e e q nias anotamos el << Cornus sanguínea » y el << Ligustrum vulgare no vistos por nosotros en el troz u r rrimos del cita vall n el cual sin emb ar o es o q e eco do e , e g r u ben hallar A m aña os d l il s a l ri n ni r naval segu o q e de se . co p d e u tr do y abo oso I ge e o

r . D . Casimiro Bona visi m s la Bar r m s l later no del l ur el S ta o que a donde ade á de a , a d tr s es e ies l ñ sas u r n encinas n l r sus ran s ho as y e o a p c e o , se enc ent a otab es po g de j ma r l l l r a nfi rm l in i l comu . l B ó a enteras o es a unas ue as del au e n E Sr . on co , y y g q d cada or nuestro com añero D Luis Cal eron res ecto la referencia ue la Marina p p . d p a p q

d al << . un l » << » a e cu ata sobre el . sessiliñora si n a u l tanto mas estima o Q p d Q , e do q e d cuanto mas claras y marcados presenta sus caracteres distintivos es decir cuanto m as largos presenta los pedunculos de sus frutos y mas cortos los pecíolos de sus hojas como esta especie se encuentra aquí por lo comun en las localidades próximas a la sta or el contrari el ha a l << sessíliñ ra » m n s estima o ue el co , y p o g y e Q . o , e o d q otro se hallan mas bien en las M ntañas d la Li a a hi l r fran usa tr o e éb n , de a e e do en e las gentes que en esta parte de España entienden en maderas y que dice : El roble l mar el ha a al m nte a y y o .

De S . Vicente subimos Potes si ue el camino la orilla del Deva cruzan o a ; g , y d hacia la Hermida estrechas gargantas entre altísimos cerros calizos llega atomar un as to or extremo romántico intoresco contribu en o a arle vi a las encinas pec p y p y d d d , los ces vi n a ornan las már n s del ri ti y sau que ste y d ge e o . Desde Potes nuestra primera excursion fué aBedoya ; aqui ya los robledales están i fr l ian l r obl forma os or la es ec e de uto senta o . sessiliñora a cual se asoc e e d p p d (Q ) ,

ne r al ó tacia . taza en las locali a es ba as l ha las al En el r bl al g (Q ) d d j y e ga en tas . o ed d e Bedoya anotamos además

' Alnus luti nosa st v sc g Ca anea a a . is us salvia olius lema is vitalb O t f O t a . Cornus sangui nea E r ica ar borea B r ciner ea

E r vul ar i s F r nus encels g aui ior .

Gen . his ani ca H eli anthemum v l re p u ga .

' J asminum r uti c ns ni cer f a Lo a etr usca . P is tacia ter ebinthus P runus sp i nosa h C C C C C C C C C C C C R amnus alater nus C C C C C C C R osa canina b O O O R u tome ta l :c ci r O O O O O O O . n sus O O O O O O O O O Sa i ne ea .

S m s i r S rothamnus c br ia a bucu n g a a anta ns . Th mus mastichi na Tili a rand oli a y g if .

etc . , etc . , etc .

Otra de nuestras excursiones fué a los << Picos de Euro a » s ubien o or Camaleño p , d p , — 'n Cos Gaya y Espinama Deva arriba hasta el nacimiento de este rio (2 3oo ) y hast a cruzar el << Puer de Aliv En l ar a lla to u . a p te b ja abunda la encina; despues se ha el 31

<< uercus toza » mas arriba el << . sessiliñora » con el ha a A emás de las s i Q ; Q y . d e pec es a as n Be o a anotamos a i : observ d e d y , qu

B etula alba , L .

h l ur eol L D ap ne a a .

E on s e o ns L . v ymu ur p a , Genis ta asp alathoid es P air r Que cus lusitanica , L am . h r Rhamnus cat a tica , L . h l i na L R . a p , . ibes um L R alp in , . R hus cariar ia Bastante n la orilla del Deva mas aba de P , L e jo otes . r R osa a vensis , E nds .

R uscus aculeatus , L .

l L v r c i l r Áli a e ens a . us a . Há a Pue to de v Sa r p , . f c e .

Ulmus montana Sm . H L h Vinca media , . et . .

br l s M z os Viscum alb m So an a . u , L e o n

En los alrededores mismos de Potes sobre las pizarras y areniscas del terreno carbonífero la vegetacion leñosa es bastante variada ; en el alcornocal inmediato al ueblo uede formarse fácilmente sin rebuscar escon ri os la lista si iente ue p p , d j , gu q por varias de sus especies trae á la memoria la vegetacion de algunos cerros de Sierra Morena ru a la beni ni a del clima en esta arte de la Li bana : , y p eb g d d p é

Adenacar s com li Amel nchi r vul aris Ar tus unedo . p u p catus . a e g bu 0istus hi rsutus

l D boeci ol olia 0 ematis vitalba a a p if . D ap hne laureala D orgcnium suff ruticosum E r ica ar borea

E r va ans . . g Genista lorid a h nic H elichr son stoechas ? en is a a . f G . p g L vandula eduncul Junip erus ozgcedrus a p ata .

i Lon . eri cl menum L thosp ermum p ostratum L onicera etr usca p y . P istacia terebinthus

Quercus i lez . Q sessili/ta m(muy escaso) Q suber (ni un ejemplar con fruta para poder decí dirs entre el suber el occidentalís e Q . y Q ) R hamnus alat ernus R asa canina

Sarothamnus cantabrians

S dom stica asilvestrado Th mus mastichina etc . . ( ) y ,

— << br l s El Sr . Mat la Ve a n su Memoria so e o D . ías La Madrid y Manri quede g e

ran m ntes » r s 18 casa de Arnaiz ha g des o y demás riqueza de Liébana (Bu go , 36 ), 32

l n 34 d al unas es ies noci as solo or s n m r ul b a do (pág . ) e g pec co d p us o b es v gares cita un árbol de ma era fuerte ro iza de 80 100 ies de altura llama o en el a s L d y j , y á p d p í a meda ; sospecho por el nombre y por las señas que debe entenderse todo esta con el Olmo no solo or ue en la Li bana exist aun ue no es frecu n i mbi , p q é e , q e te , s no ta en porque en la parte de Astúrias próxima a Santander ha oído designar a ese árbol con el n mbre vul ar de L lameda en Gali ia n l de Ll ma ueir o o g y c co e a g . Los amantes de las bellezas naturales los aficionados á los grandes paisages no veran seguramente sin lacer y sin admiracion el ru o de Mentañas ua limita al p g p _ q

P l l <

m U r s Desde Potes baj a os á nque a . Lo cerros que forman aqui la costa cantábrica entre las r as de Ti na ma or de Ti na menor son un ver a ero araiso ara l s í y y , d d p p o brazos sin ale arse m ucho de Un uera en un corto trecho ue e el afi ciona o ; j q , y , p d d a ' esas elegantes er icaceas recoger numerosos ejemplares de las siete especies siguientes : Erica cinerea va ans arhorea vul aris tetralix ciliaris Daboecia olif lia m z g , g y p o , e c as i l cla as con madrañas es a enc nas robles . e uncu ata al un ue i o a r d , j , (Q p d ) , g q j g , g a cios Phill rea me ia Genista his aníca Lithos ermu m rostratum is l ( y d ) , p p p , C tus sa vize folius , etc . etc . Todas los breves citados son frecuentes en la provi ncia ; pero especialmente los dos r va ans et cínerea son ab undantisimos primeras (E . g ) i i n la costa or Llanes Rívadesella subimos es ues Can as d n S u e o e O is . g d p y , d p a g En esta parte de Asturias la vegetacion leñosa es casi la misma que la de la parte inme iata de la rov ncia de Santan er : robles castaños ár omas brazos s n d p í d , g , , etc . o las lantas ominantes en rodales aisla os roce entes de lantaci nes n il p d ; d p d p o , o s ves

s n uentran el ino mar i tima P . inaster al un s abetos Ab ina tres e e c o . ect ta , p ( p ) y g ( p ) rinci al excursion fué Cova on a al La o de En l La va Nuestra p p a d g y g e . Ca abierta al pie de u n elevadisimo tajo está algo desfigurada por las construcciones ; supri stas con el ensamiento se a ivina la rimitiva ran i si a l miendo e p , d p g d o d d sa vage de aquel sitio ; la mano del tiempo ha guarnecído la tumba de Pelayo de verdes y delica dos helechos (Asplenium trichomanes et scolopendríum); todo aqui conspira arecoger el ánimo avivando en él los grandes recuerdas históricos que estas montañas desper tarán siempre en imaginaciones españolas En la subi a de Cova on a al La o em leamos ié tres horas me ia el d d g g p a p , y d ; mino ó me or icho el terreno a arte de su natural as ereza se nos hacia asado ca j d , , p p , p , hume eci o or la lluvia no nos ermitia avanzar sinó lentam ente El La porqu e d d p , p . go es grande ; tiene un kilómetro 6 algo mas de diametro y está rodeado de altos cerros lad s en arte de ha as vease a emás entre el La o la va obles b o Co r . po p y ; , d g y . (Q pe d unculata tilos ó te as Tilia ran ifolia ar cas ó lá anos Acer s - l ) , j ( g d ) , p g ( p eudo p atanus) y al una L lameda Ulmus montana sin ue falten entre las matas l s dr omas Ul x g ( ) , q o g ( e ,

rinci almente el U . nanus Genista his anica br eves orvezas h p p ) , p , y g ; e oído dar el nombre de gorveza ó gar beza en estas montañas a los br ecas pequeños no á u na especie ina a determ d . Yendo de Cangas a Oviedo por el Infiesto y la Pola de Siero siguen viéndose con

34

arbola o ominan o en unas el ino en otros el roble lo mismo se observa poco d , d d p y ; Y Vídan entre gal y goz . Las principales especies leñosas anotadas en esta excursion fueron

A o l oli str Ac mons essulanum c . u um . Acer camp e e . p p if l hi v l ari s B unus sem er vir ens es la Alnus gluti nosa Ame anc er u g . p ( mata dominante) ' m lb or s n in a Oerasus M ahaleb Ole atis vita a C nus a gu e . r on l or l l r ta us mono Go i la emerus G y us ave lana Ú a g gyna .

hn l reola D ar r i a . E ri c va ans D ap e au ycnium suff ut c sum a g . r E vonymus eu op aus F agus sylvati ca F r angula vulgaris . F r azinus oxyp hylla Geni sta hispanica Gen scorp ius (ab unda) r eli:c [l a u oli J ni er omm nis H ede a h en q if um u p us c u . J i on cedrus m la l ri n al n si i s un p . y ( ezc do con e ante or e gu os t o ) ' r an era et sc Lavand ula sp ica L igus t um vulgar e C ic ru a . M alas acer ba ani c . ericl u L oui losteum . L p ymen m e . ny Ononis f ruticosa P inus sylvestr is P runus sp inasa il i r i l l ni . ess ora . ue cus len a unas matas . usita ca s Q ( g ) Q . Q i¡ hamn c t r ti h in ector i a R ibes al inum R us a ha ca R . f p

R ubus discolor Salir alba S al . ci nerea .

Sambucus ni r Sal incana . g a . Sor b to in lis at a ont na S or bus ar i r m . S ur ej m a a . a l r Th ela e l ci v i os Tilia ra d oli Vibu num lantan . ym a a y na p a . g n if a a 7iscum album (sobre los pinos)

El terreno es caliza (caliza numulítica De Vídangoz á Uztarroz por la cuenca del Ezaa vuelta á Vídangoz por la sierra ue limita esa cuenca al Oeste ba a a á Bur ui q , y j d g Amedia hora de Vídangoz se dej a el camino del Roncal y separándose á la iz quierda se llega en pocos minutos al << Abetar de Vídangoz hállase este en sitio sombrío con exposicion general al Norte ; tiene trozos de regular espesura con árbo les de buen porte pero muchos de los correspondientes á las últimas clases de edad están a r i l << A í í » i l n m r de Abete f rm e os . E b es ect nata ue re be a ui e o b e o a y p d d p , q c q , este monte en el cual hay salpicados algunos pinos silvestres : estos dominan en la arte su erior en las inme iaciones del Abatar El matorral es fuerte en al unos p p y d . g untos sien o el bo la mata mas a un an La roca ue constitu e el suelo del p , d j b d te . , q y Abatar es caliza la inclina i n d l t rr n nota l n al unos sitios el suelo , ; c o e e e o, b e e g ; y , re ular á trozos n l ñ l r ano de la i le g . Segu noticias de guia que me acompa a en e ó g g sia de Burgui se ha empleado madera de este abate; tambien la llevan á los pueblos de la ribera para construcciones urbanas y vigas de trujal Aquí en esta localidad pre fi eren el no p i al abate . Volviendo al punto en que me separé del camino del Roncal á la hora y media lle u al ueblo de i ar P s l g é p ese nombre observando al paso algunas m asas de p n ( . y vestrís en ne i ra ) , ge ral bastante castigadas y compuestas de arbolado de pr me y se 35 gunda clase de edad en su mayor parte ; tambíen aqui es el boj la mata que mas abunda . Si uien o la már en z uier a del Ezca r r n i h g d g i q d , ee ecor e e med a ora el camino de Roncal á Urzainquiz ; p i nos y r obles son las principales especies arbóreas que se en

uentran . Cerca de Urzain uiz como a un kilóm tr de istancia se ve un u ño c q , e o d , peq e abatar en una la era del barranco Urrale ui en ex osicion al Norte en el P aco d g p , , n ll man ui n varios unt s d l Umbri a s egu a aq y e p o e los Pirineos á a . Toman o es ues la erecha del Ezca se lle a en una hora de Urzain uiz á d d p d , g q saba en las solanas se ven manchones d r le en la arte su erior i nos ue en Y ; e ob ; p p p , q , a h s l ri l d r r am s la s del las umb r as ba n a ta a o l a el ío . Ce a de Ysaba á bo o í , j ca y , d mino á la mita de la la era róximam nte se ncuentran al unos abetes sal ca y d d p e , e g En aaba casi s l s h l u i rtas de las casas ica os . to o o te a os 6 m e or ic o as c b e p d Y d j d , , j d , s on de tablilla de haya en s u mayor parte ; pues aunque tambien se usan tablillas de b te l p i no y de a e en estos pueb os del Roncal las preferidas son las de haya . Entre Ysaba y Uztarroz la especie arbórea dominante es elp ino silvestre viéndose mb en r obles en las solanas al t s n r l s inos rodales de ha a ene ta í , gunos abe e e t e o p y y g lm n benefi ia s en m n a ra e te c do o te b jo . Al volver de Uztarroz á Vi an oz ha se ui o el camino de la sierra ue va d g , g d q r m n d l rim r l En la arte ba a de la subi a d i ecta e te e p e o a segundo de esos pueblos . p j d ha al unos rodales de ha a en m n ba l más está si raso vi n ose única y g y o te jo ; o de ca , é d mente al unas ha as sal ica as restos sin u a de anti uas ha edos ue han ebi o g y p d , d d g y q d d u rir l s l m l l i s ren en los bar c b esta parte de a sierra . De de o as a to de cam no se de cub rancos ha as inos al un r oble r ha ran s xtensiones rasas aun sin y , p y g ; pe o y g de e , i r i n matas . Ho de Seti mbr se v a uí a al un centeno nac o en esta e o y , 2 2 e e e q y g d ; g hacen estas siembras tan tem rano or ue las nieves vienen ronto esa arecen p , p q p y d p tar e masia a m rar c teno Des e la cumbre de la sierra ha d de do tarde y para se b en . d baj ada al arroyo ó barranco de Vídangoz siguiendo luego hácia el pueblo de ese nombre ; el p ino silvestr e es la especie arbórea que se encuentra mas abundante : el haya se halla mezclada con el p ino y tambien en rodales puros pero su arbolado en eneral vale oco se van al unas razas al unos i nos uema os or esa causa g p ; g , y g p q d p La lista ue o ria insertar a uí de las es ecies leñ sas silvestres observa as , q p d q p o y d entre Vi an oz Uztarroz la su rima or ue tendria ue ser la misma inserta a d g y , p , p q q d mas arr iba para las observadas entre Aoiz y Vídangoz sin mas diferencia que agre garle las seis especies siguientes :

Ab s i l r F raninus eveelsi ar ie p ect nata E r ica vu ga is . P op ulus tremula Sarothamnus vulgaris Ulmus camp estris ?

De Bur i á A iz r Navascu s Zabalza Yrar z ui —El valle del Roncal gu o po e é o q , s itua o al ie de los Pirineos limita o al Norte or rancia encerra o entre los de d p , d p F y d Ansó y Salazar al Este y al Oeste cuenta siete pueblos de los cuales ha visitado seis : Vídan oz Ron l Urzain uiz aaba Uztarroz Bur ui ue es el mas ba o mas g ca , q Y , y g q j y se ara o del Piri n Hasta rca de Bur ui ba an los abetes en este valle ha varios p d eo . ce g j ; y en el t rmin d e bl á me ia hora escasa de él mezcla os con los inos é o e se pue o, d , d p , y 36 aun en bastante número en el sitio llamado << Basari se hallan generalmente en los mina l r obl p acos en las solanas mas bien do e e . Entre Burgui y Aoiz solo tuve que anotar como especies no indicadas en las listas anteriores las cuatro siguientes

— Ar butus uva m si , L . Jasminumf ruti cans L r e h c ol D Sp i a yp er i if ia O . V ov L Abun an so r l s enebros uni r y el iscum ycedri , ois d te b e o (J pe u s

mm t x s . co . e o ycedru )

Pasando despues al Oeste de Pamplona hice una ligera excursion á la << Sierra de Alsas ua s ui hasta Bacai a la carr ra d Pam l na subien n ia . Des e e co ete e o o á A d d g p , d — la sierra por el puerto de Echarri Aranaz y despues de recorrer varios trazos de h dar sta al ran as d Ur asa v lv á a sta i n Alsasua or el m onte asta vi g r a e b , o í l e c o de p d Olaza itia De Alsasua á Bacaicoa el terreno es llano está cultiva o las puerto e go . y d ; fal as de la sierra ue or esta arte ro ean el valle de la Borun a están re ular d , q p p d d g

mente cubiertas de castaño de r oble de ha a en la arte su erior . De Bacaicoa al , y y p p uerto la es e ie arbórea minante es el ha a no existe re oblado óven el p , p c do y ; p j y l ram l C m arbo ado udo y de poco valor está muy c aro y casi todo descabezado . o o s curi so de fal arasitism ví a u un << rbus aria d s á r m tros d ca o o so p o , q í So de o t es e e altura vegetando perfectamente sobre la rama de un viej i sima tej a de mas de un

metro de diámetro .

En el uerto m ie a un ext s m n del Esta Sus árboles ha as valen p e p z en o o te do y , en eneral oco ni tienen buena es sura ni re oblado óv n los rasos s n ran es g p ; pe p j e ; o g d , casi sin matorral las rinci ales es ecies ue lo ueblan a emás d l ha a las ; p p p q p d e y , siguientes

Glematis vitalba Garnus sanguinea ' Gar lus avellana 0r a mo o r at us n na U t ov acant . y g gy a . y ha D a hne laureola E ri ca va ans E r ic vul ris p g . ga . E von mus eur o e us F ravinus enceisiar enista his an y p . G p ica . H ed h l r er a e in . H elianthemum vul a ni s g e J u p eru communis . L i ustrum vul r L onicer losteum M l e b g ga e . a ay a as ac r a . P r unus sp i nosa Rhamnus alpina Rh cathar tica

ibes al i num S lix cinerea m i R p a . S a bucus n gr a S olanum dul amara S or b c . us aria Ruscus aculeatus . b Tazas accata Viscum album .

El <

<< albi us et salviaefolius » entre Estella — Cistus d , y Los Arcos ahi tambien el r omer o (Rosmarinus officinalis) ; el << Rhamnus lycioides cerca de Viana ; dos brazos (Daboecia lif lia et Erica cínerea con flores ambos a rinci ios de O po o ) , p p ctubre entre Alsasua y

' Olazagoitia ; la <

PROVINCIAS VASCONGADAS

— De Vitoria á Peñacerrada y á la Sierra de Toloño Desde Vitoria hasta Gardelegui el terreno está mu cultiva o em ezan o lo inculto con su ve etacion leñosa y d p d g , poco u bl íll a ui el r oble lusitanica f rma despues de pasado ese p e ec o ; q ya (Q . ) o rodales de arbolado jóven en su mayor parte claro y medianamente descabezado ; entre las

n l s br azos l r — rú an s u l l a << matas domi an o y os á gamas . C z se de p es os l mados Montes de Vitoria » por el puerto de ese nombre ; son estos prolongacion occidental de la << Sierra Páramo de Andia » a ui he observa o al unos r obles de fruto edunculad ó ; q d g p o (Q . pe dunculata) y hayas jóvenes á los lados del camino hay mucho terreno raso con brazos

Bajando del << Puerto de Vitoria » á las <

claro de ha a roble . lusitanica abun an o mas la rimera hasta la << uente y y (Q ) , d d p F de los Chorros pasada esta desaparece el haya y el r oble no forma ya radulas sino isl n las lindas ribaz s d l r ad E que se presenta en árboles a ados e y o e as he ed as . ntre n—Vi nte o Uz uiano es frecuente el alma roce ente sin u a de lanta i Sa ce j y q , p d , d d p c on; los cerros van ofreciendo aqui ya un aspecto mas árido que en los trozos antes recor rid n l <

r A essulanum Ar butus uva—ursi bastante Acer camp est e e . monsp ( ) 0lamatis vitalba ' r ata us mono na Corylus avellana C g gy . D aboecia p olifolia (en flor) D orycnium suff ruti co E r ica ar bor ea

. B r vul ari s en flor . r r E r . va ans en ñor abun a . E . cina aa g ( ; d ) g ( ) his anica F agus sylvatica F r angula vulgari s Genista p . H adar a helio: (en flor) Junip er us communis L avand ula sp ica (frecuente) L igustr um vulgar e l v e a P op ulus nigra (plantado) P r unus sp i nosa Quer cus i e. ( sc so) r . edunculata escasa lusi tani ca Rhamnus i n ecto ia . Q p ( ) . Q f Sal p urpurea

l Vib rnum lantana etc . Ulan nanus (en flor) Ulvms camp estris (p antado) u , 38

Ex ur i n á i rra de T l ño —Es esta sierra rolon acion de la Cordillera de c s o la S e o o p g . M r a r l Ebr n las Cancha l s r rr d O á E . es co ta o e o e s o ontes Oba éues que co e e . y d p de Haro He visitado parte de la vertiente septentrional de esta sierra subiendo desde Peñacerrada hasta la señal de primer órden que para la tríangul acion general ' del pais se halla á corta distancia de la derruida Ermita de Nuestra Señora de Toloño En la arte ba a omina el oble lusitanica el arbola o vale oco en la arte p j d r (Q . ); d p ; p m edia alta omina el ha su ar la v casi t o de me ianas con iciones y d ya; bo do es jó en od y d d , sin u a r h l Se d d po ab erse criado claro y expuesto de continua al diente de ganado . ven muchos rasos en ue ominan los brazos la a uba el bo Las es ecies leño q d , g y y j p sas observadas en esta sierra y no indicadas ya en la lista anterior son :

Amelanchier v l is u gar , M l b B etu a al a L . l al unos e em lares . , So o g j p B uvus s em er vir ens rma r dales p L Fo o . Oistus hir sutus ? Lam Escaso

D a hne laur eola L p . Escaso E vonymus europaeus L F r aninus encelsior , L Escaso . enista an li a G g c , L . Escaso

Bastante en la cumbre

n haeuice L Ju . p a , .

M alus acerba Mer .

P o ulus tremula p L Escaso. R hamnus alaternus r ill , L 0a r asgu a . mil h . L R p u a . R osa p imp inel lif alia L

Sor bus ar ia , Ur . r Algunas matas ecomidas . Vaccinium myrtillus L Algun rodalillo

V uelta de Peñacerrada á Vitoria or La ran Urturi A ellaniz Vír ara Aza , p g p , g y ceta No hay diferencia notable entre la vegetacion leñosa observada en este camino y la observada en el recorrido al venir de Vitoria á Peñacerrada que es la que se ha indicado en las dos listas anteri ores ; solo las doce especies que van á continuacion son distintas y aun esas es probable que tambien se hallen entre aquellas :

Alnus glutinosa G s Cam u Mahaleb , M L onicera p er iclymenum L R hamnus ca t r ha tica , L . R ibes al pinum L .

R uscus aculeatus L . 39

Sambucus nigra L Sar othamnus ?

r S or bus to minalis , Or .

Ul o —u ex eur pa s L . V b iscam al um , L .

el uer cus taza B ase . ue es de to as ellas l y Q , , q d a que mas interés ue e ofrecer ara el ob eto final de nuestro traba o este r oble u p d p j j ; , q e forma rodales entre Lagran y Urturi y entre Apellaniz y Vitoria es la especie dominante en los llama os << Montes de Yz uiz » entre Urturi A ellaniz d q y p . De San Sebastian á Aquinaga por las orillas del rio Oria y por el Monte Yrisasi Especies leñosas anotadas :

Acer cam estr e Alnus lutinosa mucho Andr osa mum o cin l p g ) ffi a e . Úastanea vasca Olematis vitalba Cor nus san uinea g . Uor lus avellana 0r ata us mono na D a hne laur eol y g gy p a . E r ica ar bor ea B v l r . u aris g . F agus sylvatica (escasa) F r angula vulgaris F r axinus excelsiar nista hi s anica H ed er li Ge p a he x . L igustrum vulgare P inus pi nea (cultivado) P runus sp i nosa r l e u l dal lar ue cus i ex . d ncu ta n ro c s . Q , (escasa) Q p a (e es o ) R as r lb S l am dalin a semp ervi ens Salix a a a . yg a mb cus ni r Sal purp ur ea Sa u g a . Smilax esp era S or bas torminalis Tilia inter media (tres 6 cua tro malos ejemplares j un to a la senda que va d el desembarcadero al rodal de P inabetes de Liputzal) Ulmus camp estr is (escaso) Vitis vini er Viscum album (abunda en las manzanas) f a .

Dura —La lluvia casi continua de estos ias a enas me ha e a o visitar mas ngo . d p d j d que algunos puntos próximos á la poblacion ; á las especies ºbservadas aqui en Agosto de 1868 debe añadir el Androsaemum officinale » y el << Adenocarpus telonensis este último es escaso ; solo ha visto dos 6 tres matas unto al camino de Abadiano j , poco despues de Astola En una ligera excursion al < Monte Oíz ha anotado las si guientes especíes leñosas :

Acer camp estre L Alnus l ti g u nosa , G . B etula lb Planta o a a , L d ' al d staños in ertos Castanea vasca , G Rod es e ca j Asílvestrado ' Clematis vi t lba L recuente . a . F ' Cor lus v ll y a e ana , L 40

0rata us mºno na J recuente . g gy , F Oornus sangui nea L

D aboeci a oli olia D recuente . p f , F en flor Bastante

r fl r bun a . E cineraa n . . , L e o A d

E r va ans n r A nda . . g , L e flo . bu l r i E r . vu a s Ab un g , L da . E von mus ro L y eu pceus , .

En rodales .

F r axinus excelsiar L .

H a lix L eder he .

Ilex a u olium L g if , . L aurus nobilis En al unos se róximos al ueblo , L g tos , p p ra de Ga y . Li ustrum vul ar e g g , L P runus s inosa p , L Quercu s ilex L Salpicado = l m n ba r . edunculata E h arales roda es en o te o e Q p , . J j , y dales descabezados Tr asmochos al gunos tambien bravos

taz B En rodales mas scaso ue el anterior . Q . a ; e q Rhamnus alaternus L Frecuente

R us cus aculeatus L . Salix ci ner ea L

' l x er a L Smi a asp , .

S olanum dulcamara , L . d t br Ulex nanus Sm . n fl fr á m ia os e Oc u e , e or y uto ( ed d ) Vacci nium m r ti llu y s , L Vitis vi n r L ife a , .

l ar la u val m l << u ula » n la ma r En e bo do q e e poco do ina e Q . ped nc ta ; y e yor pa te l rr n ue tá desarb lad minan l br azos r de te e o q es o o, do os y d gomas . — Bilbao Eu sus cercanías ha observado las siguientes especies leñosas

Aser camp estr e L Escaso Androsa mum i cin l Al off a e , l Arbutus unedo , L l b B etu a al a , L . ' alluna vul aris S l C g , a

Castanaa vasca , G .

ístus salvix alius C f , L lb Clematis vita a , L Cor nus sanguinea L or lus avell na C y a , L

42 se ven bastantes matas de cascoj a además : <

i um » < P ral a ítuminosa » tras . Pasa o Pavas omina en al matar suffrut cas , so e b y o d , d ral el < Buxus sem rvirens » cerca a de Miran a se ven bastantes no ales culti pe , y y d g ,

va os r su fru en as tierras de labor . d po to , J

H d l d l Sr D P de vila . asta aqui el extracto e diario e . . edro Á

car am ña

Las excursiones por las provincias catalanas han estado á cargo del Ingeniero del r Sr D Vi l l r la ha verifi n la rimavera v ra Cu . b s ia a So u s ca o e e e o . Se a t n e e p d y , q d p y no de 1869 urante los os meses de Ab ril á Setiembre ue or ór en su erior , d poc ( ) q , p d p , est uvo agregado á la Comision de la Flora forestal ; el gafa de esta siente verse priva d d l eficaz auxili l Sr Vi al u a ili en ia r v ran ia aciert o n l o e o de . c c e se e c e os d , y d g , p y traba os de cam de abinete ha tenid ocasion de a reciar ro reconoce la ma j po y g o p , pe or im ortancia del nuevo car o u al r Vi al se ha nfi a o ni n ol al fr n y p g q e S . d co d po é d o e te e la cátedra d Bo ni li l r d e tá ca ap cada en la Escue a especial del Cue po . Tant e l Sr Vi al rmi a i n d al o . n sus ex ursi nes m mi n la ete n c o e unas d e c o , co o á e d g especies catalanas y en la redaccion de todo lo que en este pequeño trabajo se refiera á Cataluña nos han servido de excelente base y de guía el a Catálogo metódico de las lantas observa as n a luña » Ma ri 184 l lm D Mi l lmeir e C ta 6 de . Sr . . ue Co o p d ( d d , ) I o g y la notable << Introduccion á la Flora de Cataluña publicada en 1864 por el ilustrado botáni r D An n Ci rian Costa si de t as las r vincias de Es ña co S . . to io p o od p o pa posayé ramos trabaj os parciales como los que de las provincias catalanas han hecho los

Sres . Colmeiro Costa la re accion de una fi era n ral ver a eramente es añola y , d ge e d d p , seria em resa fá il d ú il sulta o p c y e t re d . Es u n eber ara mi l um lo n in ra satisfaccion el dar las racias d p y o c p co s ce , g al In eniero del Cu r r D Manu l Com añó r los atos ue á la Comision ha g e po S . . e p po d q ro orciona o a ac m añan al r Vi al en sus excursiones a tambien verifi p p d , y o p do S . d y can o al unas él solo cuan o sus u aciones en el servicio del istrito de Barcelona d g , d oc p d se lo han ermiti p do . Inserta á continua i n la l r Vi al c o en res úmen s notas del diario de S . d agrupando por provincias las principales excursiones

PROVI NCIA DE BARCELONA

E x cur s i on V all vi d r e — r a . El p ino p iñonaro es aquí la especie arbórea domi te hallán ose a emás las si i i n an , d d gu entes espec es leñosas

' 6 istus albid us , L . ' t salvia oli Ois us f us , L . Or ata us mono na Ja g gy , cg.

Ononis natrix , L . P m alea bitumi nosa L

r Que m ilez , L .

Q . taza B ose .

S ar ti um un m p j c m , L mus v l r l y u ga is , L

l ra i l arr Sue o : ni no rueso ne s en a u s si i s iz as mi ceas . g to de gra g , g y , g no t o , p cá

E x cu r s i on á. M onj ui ch .

u Frec ente .

Clematis vitalba , L .

cium eur o um Ly p a L . bus is color W Ru d . N

Abu a nd .

T/i mus vul aris recuente . y g , L F r u n F ec e te .

En las orillas del camino .

l r illosas S ue o : areniscas y margas a c .

i o á. l m o e d e M o e E x cu r s n os nt s nt ale gr .

Especie arbórea dominante : el pino piñonero; además

Ar butus uneda , L temis ia l inºs ? a Ar g ut a G y . sem er vir L B um p ens , Escaso .

a o o s s 0 lyc t me p ino a , Ll .

0ista.r albidus L Camino de Ba alona . , . d

icl as l a ol G sa vi f ius , L .

Olem tis vitalba . L En los setos .

or ia ria m r ti ol Mucha . C y f ia , L Oolulea ar óor escem L Escasa (camino de Badalona) C am us san uinea L g , Escaso . 0r atagas monogyna J Escaso (camino de Mongat) ' O tim tr i ar as L E er n y /t , Basta te . D a lme nidi am L p g , . D orycnium s uff r uticom m Vill E rica róor a ea , L Frecuente

H alicñr m sto ch L camin d Badal na g e as, Escaso ( o e o ) o L avandula st eclzas , L . L onicer a imp leaa Ait Ononis uatriz , L Frecuente . P istacia lm ticm L

P o ul s ni ra L Escaso camino de Ba alona . p u g , . ( d ) Quer cus oocmf era L ilez Q . , L sessil or S P s e em lares Q . ijl a m oco j p

Q . taza , B ose .

R hamnus alatm us , L Sarothamnus catalauni cus Webb Bastante en el matorral y algunos ejemplares en el camino de Badalona Algunos ejemplares de una f om a de hojas manchadas ' r S m . mau itam ca D eaf Escasa A bunda . l r U ex aust alis , Glam . Escaso

Vióur num lantana L . Vi i . tinus , L .

— Suelo : r anito neis izarras mi caceo arcillosas . g , g y p En una un r h ha aM ntale re en 2 4 de unio encontr en lo mas seg da excu sion ec o g J , é espeso del matorral algunos ej emplares del << Sorbus torminalis que no habia visto rim l ña Tam i m l en la p era y que el Sr Costa cita como dudoso en Cata u . b en vi eje p a res del <

E x c o F li l L l o at m on a d e San Antoni o . ur si n á. S . e u d e b re g y tañ

Hállase esta poblada de p ino de Alepo como especie arbórea dominante sobre suelo de pizarra arcillosa y alguna caliza Aqui aparte de varias especies leñosas citadas en la lista anterior anoté las siguientes

Cís tus elieum lb … Micr omeria r aca . 0.r is a a g _w

ñ.ill rea an us ol lb P g g tif ia P lantago aynap a P ºp ulus a a . P soralea bitumiuos s a R a mari nus qf;í cinalzs Ruscus amd ealus .

Salix am dalina or b ic . yg . S us domest a . Sp ar tium j unceum Tamariz gallina 45

E x cur si on S . Cu at d el V g allés y a Sab ad ell .

ubi a al Ti i a m Desde S . Gervasio s d b d bo (460 ) Suelo : pizarras arcillosas y mica Las vertientes al Este se hallan casi esnu as d a l ceas . d d e rbo ado; solo se ven algunos p inºs p iñonems ; los arbustos y matas mas frecuentes son ;

l co me s inosa . 0istus albid s is Ca to u 0 t . mom l y p p e iem is . L av d ula s an toechas .

R ubus discolor

Tú m v l s u ari . g . g Ulea: aus tralis etc

A oca istancia de la cumbre se halla un ro al de ino iñonero bastant r p d d p p , e egu lar ue se extien e hacia la vertiente occi n l forman l mat rral l << , q d de ta , do e o e Spartiu m uri um los tres Ci stus » acaba s d ci r la Cal m ce o e ta coto e s inosa etc . Ba an j d , y p , j do or la vertiente al Oeste se atraviesa un br ezal de Erica arb r a » n p , o e , do de abundan el <

Tibi abo arte de sus la eras occi entales están obla as de ino d e Ala o d , y p d d , p d p p , en montes de ro ieda articular con rodales a uros a mezcla os d r ob p p d p y , y p y d e les (for l sili ra l mas pubescentes de Q . ses ño ); casi todos los roda es son de primera y segunda cl n ral d l n ase de edad y en ge e e poca espesura ; en e los se encue tran : Ugtisu.r ¿nj/Zo rus Genis a candicaus Os ris alba Vib m um ti n s e e tc . t y u u , tc . Aqui debe h allarse tambien la varie a cerr ioid es del . sessiliñ ra ero to os los robl s s d d Q o , p d e e ta ban aun 2 8 de Abril emasia o atrasa os ara o er eterminarla con se uri ad no ( ) d d d p p d d g d , bastan o como carácter la r u escencia de las ho as óvenes uesto ue en ma or 6 d f j j , p q y menor ra la r s ntan vari s << u r u — En u t son n tables los laur er es g do p e e o Q e c s . S C ga o que hay en el claustro del monasterio alcanzando hasta de circunferencia sus “ D u l aSa a ll s traviesan al unos tro troncos con unos 2 0 de altura . e este p eb o b de e a g zos d inar d no d Ale o un s de ino iñoner o otros de ro ie a articular e p , e p i e p o , p p , p p d d p y en r ular sta A emás de la ma or arte de las es ecies antes cita as se anota eg e do . d y p p d , — — ron aqui : Genista scomius P ñillyr ea media R osa rubiginosa y R osa sep ium

ó E x cur si on a Cab ri l s Ar ge ntona y M atar .

— Por el ferro carril hasta Premiá ; de este pueblo aVilasar de Dalt el camino es poco interesante bajo el punto de vista forestal ; no se encuentra mas que un pequeño rodal de ino i ñoner o en los setos abun a l << L ium eur0 u m » al o menos la << Co p p ; d e yc pm , y g riaria m rtifolia el << Rhamnus ala rnus — De Vilasar Cabrils si ue el camino y y te . á g entre campos que no ofrecen interés por su vegetacion leñosa ; solo son frecuentes el amex australis y la << Calycotome spinosa ; » entre unos escombros hallé el << Solanum — i siem re atrave sodommum . De Cabrils á Ar t na r el contrario se va cas gen o , po p 46 sando monte primero se encuentran rodales jóvenes de p ino p iñoner o sobre arenas ran ticas es ues otros rodales de mas e a or último otros mezcla os con g í ; d p , d d , y p d l b — r las matas se ven a o les robur t toza . Ent e gunos r (Q . e )

u la llis c lisoides L A t y y , .

Arbutus unedo L recuente . , F ' Calluna vul aris S al g , Calycotome spi nosa L L lb Cís tus a id us , L ' mons eli eus is L O p , . ' salvia olius L C f , . D orycni um suff ruticas um Vill E r ica ar borea L

H eliclirgsou stoecúas L

a l o L vand u a st echas , L

l ustr alis l m U ea a , G a .

Vibur num ti nas , L

etc. , etc .

l e ar l monte se recorre la rambla de Ar entona en cu as már enes ve etan A d j e g , y g g

Aluus lutinosa Escaso . g , G ' Castanea vasca Al unos e em lares mu buenos . , G g j p y J ta us mono na as tan e . 0ra g gy , B t Algunos dies plantados ; se crían mal

P o ulus ni r a L Bastante . p g , ino P r unus sp sa, L Escaso

R hamnus alaternus , L .

etc . etc .

Desde Argentona a Mataró no se atraviesa mas que terreno dedicado al cultivo o la vari a << s bcr sa » del < Ulm m estris agrario y una pequeña lmeda de ed d u o us ca p .

E x cu rsi on á. Si tj es .

De Barcelona hasta Cornella en el tren ; desde Cornella á Sitjes apié pasando por

San Bau ilio del Llobre at Vila ecans Gabá Cas tell de els las costas de Garraf. d g , d , F y l min d Baudilio Caste ll de ls frece oco inter s or su ve tacion sil E ca o e S . á Fe o p é p ge vestre atraviesa viñe os cam os de tri o al unas huertas etc . entre Gabá ; d p g g , ; y

Castell de els se ven al unos r obles Q . robur . f ubescens en e em lares de F g ( p ) , j p m f r ll d ls ha un i r v n bastante l 50 de circun e encia . Pasa o Caste e e na ó e , y d F , y p j y malo de ino de Ale a en roca caliza oca istancia al unos rodales e ueños de p p , y a p d g p q i no iñonero es e a ui la v tacion va toman o u n carácter m ucho mas meri p p d d q , ege d dious l ue el ue r n n la al Norte d Bar l na minan en un es a q q p ese ta e costa e ce o , do do p 4 7

de un kilómetrº cua ra o el no al la ita el almito cio d d p p y p , y abundando los aloes Aloe umbellata i ue ueden considerarse casi como es ntán ( ) , q p po eos en esta localidad ;

l s u r h < en los arena e q e se c uzan asta llegar á las llamadas Costas de Garraf» es fre l << istus Glusii unt n l << i al i » << cuente e C j o co e C st . b dus y con la Ononis ramosissimag» mbien la < Cal co me s in sa vese ta y to p o . Las Costas de Garraf están forma as or calizas consisten en una d p , y série de escar a as montañas de oca elevacion 3oo'n— 350º sin arbola o ue han p d p ( ) , d y q perdido casi por completº la capa de tierra vegetal que debió cubrirlas en otro tiempo ; hoy solo crecen en ellas al unos arbustos matas : 0is tus albid us el mons elieusis 0hamam g y p , ms humilis J uni erus oz ced r us el hoeuicea R hamnus l cioides R om ar inus iciualis , p g p , y , q , l Tl¿ mus vu ar is oco mas . g g , y p Al re resar de Sit es aBarcelona e e el camino de la costa volvien o r Vil g j d j , d po a

franca G li a Corvera . Las intorescas montañas de G lida Molins d , é d y p é e Rey y Mar torell forman parte de la mis ma cordillera que ya he recorrido pºr otros puntºs

S . eliu Vallvidrera S . Cu at etc . Pizarras arcillosas micáceas alteradas or ( F , , g , ) y , p la accion de rocas eru tivas ue a arecen en la su erficie en varios sitios ocu an p q p p , p do una extension bastante considerable or e em lo en la montañ , p j p , a del Tibidabo ; cali zas cristalinas amorfas areniscas ro as rises de variad s mati s y , y j y g º ces , son la rºcas f man es ri d li ri n d r ta sé e e nas u r e o e N . E a . que o co q e co d . S O destaca sus princi

ales estribaciones de S . E . N . O . m uro rotector del llano de Barcelona cu a p á ; p , y benéfi ca infl uencia ha dismi nuido notablemente con la tala de los bosques que antes lo oblaban en re uci as extensiones se ven aun b uenos rodeles de i no de Ale o d p ; d d p p , e rº iedad articular óvenes casi todos ue in ican claramente a cuan oca cºsta p p p , j , y q d p podrian volverse a criar excelentes pinares en terrenos mal aprovechados hoy y capa ces de dar una produccion importante En los pinares de Gélida á Corvera y Martorell domina el <

E x cur si on M oncad a y R i p olle t .

An d ll á l i n de M n a se ven a la erecha de la via—ferrea tes e egar a estac o o cad , d unos hermosos rodales de p i nop iñonsr o de primera clase de edad de prºpiedad par ul r En el álv rill la rambla de Ri ll t se encuentran : Mn cuñalis to tic a . eo y o as de po e m tosa Ononis p r oourrens P inus p inea (fºrmandº rodales) P op ulus nigr a o r i ides WK et Cata Qus rcus c caf er a Q sessili/lora p ulescm (quizá el Q ºe r o , ' — uc :Saliv i aua Ulea australis , etc . rri tam i i nos de Ale o il onsr o sobre suelo de Beco b en parte de un p nar de pi p y p ,

pizarras micáceas y de arenas procedentes de la desagregacion de las pegmatitas . 48

Las es cies acaba as d ci n las l hallaban a ui pe d e tar exceptua do y se q , y además las siguientes

Asp ar agus acutifolius L Cí stus albid us L Abunda s el G mon p iensis , L .

Ulematis vitalba , L . Cor iaria myrtifolia L Frecuente Cor us san uine L n g a .

H edera ltalia , L Mucha .

Loni cer a etr usca , S anti Bastante

r s m l Que cu i len L Bastante ; en buenos eje p ares .

R ubus discolor , W . el N . S mil v s r L E a a pe a , scasa . S r tiuv: unc L p a j eum .

etc . ete .

— E x curs i on San L l or ens d el M un t .

Salí de Tarrasa las cinco e la mañana 9 de unio lle ué a la cumbre de la á d ( J ) , y g i l montaña de S . Llorens las nueve á la al uería de Mata on e com a una á ; q d d , á ; y l i l tar D Tarrasa hasta la fal a d al pueblo de Mura a as siete y med a de a de . e d e San Llorens (una hora) solo se cruzan viñedos y campos destinados al cultivo de cereales; al camino se ven : Cal cotome s inosa Genista scor i us R osa canina R ub s j unto y p p , u Santoli chama e arissus Ulea us tr lis e k rsoi deus na a a et . t g gp , , V riñ ué la subi a or una de las estriba i n s d l m ntaña u rr de e q d p c o e e a o q e co e N . a S de roca pudinga cuyo cemento es calizo y los cantos de arenisca en su mayºr p arte ; elp i no d e Alop o como especie dominante y salpicadº el p i no p iñonero cubren estas colinas vegetando en ellas con lºzanía y presentando una espesura bastante re gu lar los árboles viejos escasean siendo casi todos de primera y segunda clase de e a tambien se hallan sal ica os : uercus ilen sessil ior b sc S b d d ; p d Q , Q . i/ a p u e ens , or as sti ca Ulmus c m es r dome y a p t is . En el matorral anoté

B uvus sem ervirens L A un a en al un s i io p , b d g o s t s .

Cístus albidus L .

mons elie L U p nsis , . D a hne nidi unt L p g Bastante . D orycnium suff m ticósum Vill Genista scorp ius D O Juni erus on eeclru L p g s .

J uni . ñwniee L p p a . L av ndula ed l a p uncu ata , 0av Bastante . L oni cera im leaa A p , it .

50

<< << r r ubescens forma rodales mez la o o la Genista pilosa el Quercus robu va . p c d c n la encina y el cas taño en algunos solo se ven las dos últimas especies ; el matorral presenta el mismo carácter que anteriormente ; sigue dominando el < Sarothamnus » << — l vul aris esa arece el Cistus salvimfolius . El suelo es ranitico . Pasé a no g , y d p g he n una casa de cam llama a Can—Gat situa a r ba o de la Ermita de San c e po d , d po j ismun o con el ro sito d su ir al dia si uiente a l s icos mas eleva os del Seg d , p pó e b g o p d Monsen Mata alls las A u as ero amaneció llovien o la lluvia tem estuosa y ( g y g d ); p d , y p fué arrecian o de m anera ue cº m rendiendo lo ifí cil sobre to o lo infructuosa d q , p d y , d , ue hubiera si o mi excursion los altos icos refer e arlo ara mas a elante q d á p p í d j p d , y v rifi u una se un a x ursi n l M n n n 30 d uli e q é g d e c o a o se y e e J o.

En día u fui - i ñ d M ntne re si ese es de Bar l na a San lon . La m nta a o , p , ce o Ce o e g , — tua a al E . de San Celoni está obla a de alcor no ue forman o este árbol montes d , p d q , d de rº iedad articular u rin n in ií s r duc s El descºrtezamiento de lºs p p p q e de p g e p o to . árboles tiene lu ar ca a iez años ara ello no se divi e el cuartel corres on iente g d d , y p d p d en tranzones si nó que se eligen los alcºrnoques que reunen las condiciºnes necesa rias se e an los inmediatºs ra tr añ El rim r rch ue no se a rovecha , y d j pa o o o . p e co o q p , recibe el nombre de pelegri para empezar el d eseor eíie no se atiende a la edad sino al

rueso del árbol . El corcho se ven e en anes cu as imensiones no son fi as al g d p , y d j ; reunirlos en ocenas los eritos uno uesto or el ven or otro or el com ra d p ( p p ded , y p p dor van hacien o cºm ensa i n s l s if r r i un í c o e con o e entes trozos . Los ec os se o ) , d p d p , g , ac stumbraban ºscilar entre 18 2 2 esetas la cena El descor cñe de un alcºrnº º á y p do . que de esta localidad dió doce docenas de p anes lo que puede considerarse como un maxim um asi ese árbol ha a o casi uintu li l r n inero ue se ; , d d q p cado e p oducto e d q calcula ue rin e un nar an a en el cam o de Bar l na ue vi ne a ser de unas q d j , p ce o , q e inco esetas anual s c p e .

De San Celoni á Murterols malos rodales de i no de Al sal ica os : P inus ; p ep a , y p d r l b inea ue cus i ea . su er . sessil lor a v b p , Q , Q y Q i¡ . p u escens .

Des ues se asan al unos rodales de << uercus ilex » n las es ecies acaba as de p p g Q , co p d citar sal ica as en ellos en el ma r l p d , y to ra se ven

Frecuente l Cístus a bid us , L . Abunda

l U ematis vitalba , L

Goriaria m r t ol L g if ia , .

D or cnium su ruticasum i y ff . V ll enista scm i us G p , D O Lotus úi r su L tus , . P i stacia lentiscus L

P soralea 6ituminosa L

R om ari nus o i ci na lis L fj , R uscus acule L atus , . S l r a ia cine ea, L . 51

Sal vimi nalis ? L .

s r Smilna a p e a , L nt m Sp ar ti u j unceu L .

Tú v: vul ari s L Abun a . y us g , . d

Desde Murterols emprendí la ascension al < Turó del Home » Se sube rimero cruzan o un a lcornocal en el ue se ven mezcla os : P inus inea bastante p d q d p ( ) ,

hale ensis oco uer cus ilen . sessili lor a en ue el m atorral está f r P . p (p ) , Q , y Q í y q o mado principalmente por las especies siguientes : Calycotome sp i nosa Cí stus mom-pe liensis el salviaf olius Junip er us oxycedrus R om ari nus ofj i cinalis Sp ar tium j un — m T h mus vul aris etc . etc . El suelo de izarra arcillosa la ex osiciºn al ceu , y g , p ; p , r — Al o mas arriba se encuentra un inar de i no iñoner o de corta extension el su . g p p p << Cistus monspeliensis dº mina en el matorral y cubre por si solo algunos rasos ; há

a más las es ecies antes cita as con exce cion de la Cal cotome s inosa . llanse de p d , p y p Despues hay unos malos rodales de encina y desde el Tur ó de Cas tella empiezan rr nos rasos los << Cistus esa arecen á 1100” ex sicion Sur se ven los te e ; d p ( y pº ) , y

n vul aris S al A mentan c n la su i a Callu a g , u do o b d . ris ili na L Abundantisim P te agu o . Rubus tomentosus D ark Bastante

vu l r is inm Sar othamnus ga W Frecuente . i us ser llum L var nnon T gm p g . p a icus .

En la cresta de la cor illera se encuentran al unas ha as óvenes mu maltra d g g j , y ta d as por el diente del ganado y es frecuente el <

r l . Des e Santa hasta San Marcial si ue el lla a forman o rodales en ex osiciºn p d Fé g g d , p

. l l v l i u ntra N E y N . pob ados en su mayor parte por árbo es jó enes ; sa p cado se enc e 52

l << ulus tremula el suelo es de izarra arcillosa ranito al una caliza ri e Pºp p , g , y g p l i En la arte alta de estos ha ales se ven aun a unos v e os i nabetes . mitiva . p y g j p — De San Marcial fui aCan Cat por el Pie de Matagalls y la Ermita de San Segis u s d ruzar un raso on e a enas se ve mas ue el << Sarothamn m un o . D s e e c d e p , d d p q us vulgaris » y la y desde el cual se descubre la vertiente oriental del grupo del Matagalls cubierta de avellana y haga se entra en rodales puros de haya de buena esura en lºs rimeros eor des ues con las ha as vie as corta as ara ha esp p , p p y j d p cer carbon las óvenes comidas or el ana o a esar de lº m ucho ue est s ha al , y j p g d ; p q º y es r N l m a r a l n as n l la r . d Tur e an ue esear for an a b e co t te co as e as N . O . e d j q d , g d d y ó d l H m u s r tan en frent m l am n la as Aunos …500 me r e o e q e e p esen e co p et e te pe d . t os por bajo del Pie de Matagalls cesa el hayal y em pieza un raso que llega hasta mas arriba de la Ermita de San Segismundo en el cual vegetan

0alluna vul ar is S l g , a Cotoneaster vulgar is Li ndl Genista ci ner ea D O Juniperus nana W

Ba an o de San Se ismun o Can- Gat se encuentra rimero un ha al sal i j d g d á , p y y p — cadas en él las especies siguientes : Acer monsp essulanum etp seudo p latanus P op ulus tr emula Quer cus sessili¡tor a y S or bas ari a La encina y el cas taño suben hasta encontrar las llagas el segundo do mina lle a af rm r r deles ur s y g o a o p o . De la Al u ria an— mar h V h Ala mita del camin r xim am q e de C Get c é á ic . d º p ó ente se cruza un pinar de p i no silvestr e en el que se ven salpicados : P inus p inea Quer cus ' “ i le:e s . essil lor f rma ral 0i s tus l ur o ius a a o n o el m ator : a l O . salvi alias y Q i/ ; y d if , / , E r ica ar bor ea Geni sta scor i us L avandula s ica S arothamnus vul ari s S ar tium , p , p , g , p unceum Tli mus ser llum e c j , g p y , t . etc .

u l : rani a ni S e o g to y re sca roj a .

E x cu r si on a B e r ga (R a s os d e P e gu e r a y C oll d e J ou ) .

r ar — unto al min s De Man esa á C dona . J ca o e ven algunos montes ; las especies arbóreas ue en ellos ominan son el P i nus hale ens is P inea uer cus ilev , q d p , . p , Q , y

. sessil lor a v ubes cens en el matorral : D or cnium su ruticasum enis Q i/ p ; y y ff , G ta scor i us Lavand ula vera P r unus s inosa uer cu s cocc e m R hamnus alater n p , , p Q if , us , lis T — R osmar inus o fi cina /z mus vul ar is etc . El suelo está forma o rinci alm n f , g g , d p p e te or la caliza numulítica su erior or mar as ro as ri p p y p g j y g ses . — De Car ona Ber a . Se encuentran rim ro l i e Al o l r oble d á g p e e p no d ep y e (Q . pu beseems es ues va mezclán se con esas es ecies el << Pinus laricio » a ui i nasa ); d p dº p ( q p ) , q ue aumenta amedida que se sube hasta llegar a ser la especie dominante y por últi m o formar rode les uros con bastante re oblado natural en al unos sitios mas á p , p g ; — arriba aparece el p i no silvestre pero solo salpicado y escaso El pi no de Alep o vuelve des ues formar rodales al lle ar la erreria » róximamente ame io camino de p a g á F , p d 53

Ber a cesan los inares em ieza a ominar la encina en rodales de re ular g , p , y p d , g espe sura y presentando ejemplares hasta de tres metros de circunferencia El m atorral lo forman las es ecies a cita as con el << Sarothamnus vul aris » << S artium unceum » p y d , g , p j ,

» — d r u l mi << e hirsutus etc . Cerca a e Be a se ve nto a ca no l r Lotus , y g j e Be beri s vul gari s . — De Ber a Pe uera . Sali a alas seis de la mañana lle a a ala << uente de g á g d , ; g d F — Ta ast las once Pe uera las tres de la tar e . Monte de ino s ilvestr e del g á , y á g á d p , << u ralt » =Eu la ar u ri r s v n al unas ha Santuario de Q e . p te s pe o e e g gas y entre ellas dos castaños óvenes los únicos se un el uar a de a uel m n En l si j , , g g d , q o te . e tio — llamado <

nat cu a es ecie ominante es el << Pinus montana . Es interesante este monte tanto , y p d , or la es ecie ue lo uebla como ºr el buen esta o de es esura de sus rodales es e p p q p p d p , p l l s l E en la arte ba a se ven bastantes cialmente de los situados en as adera a N . . ; p j ha as no faltan los << uni erus ox ce rus et communis » la << Calluna vul aris g , y J p y d , g y

c h m nus s riu — Subimos lue los << Rasos altºs de Pe uera» el Sarot a copa s . go a g n la ve tacion tiene a un carácter eci i a men al ino como lo evi encian do de ge y d d d te p , d las es ies herbáceas leñosas de a uella locali a de las últimas el << uni erus pec y q d d ; , J p

» h l m n hácia Pe u ra atraviesa otr ana su asta a br d l s rasos . Ba a o e se o n be cu e e o j d g , << Rh n r n f rru i um pinar de Pinus montana en el que se halla el odode d o e g ne . — a ll De Pe uera á Ba á . Sali a á las seis de la mañan ; e a a las oce . De g g d , g d , a d Pe uera Fumañá Fi ols dos horas en las montañas ra eras rodales clar s g á y g , ; , p d y º de <

i l t l J va i n v ntes al S . E de la Sierra de Hosp ta e a puerto de ou se sub e do por las ertie . Cadí : la vegetacion leñosa casi se reduce al i oj ; en la estribacion paralela que forma el otro muro del valle en sus laderas al N O se ven rodales mezclados de P inus montana P s lvestris F a us s lvatica ominand las dos ri meras es ecies En , . y y g y d o p p l alto del uerto sobre se encuentran : Azalea rocumbens Ar butus uva—am i o p ( p , , o v l D as oc o la n r i Cot neaster u garis ry t p eta Rhododend ro f er ug neum y Rubus idarus .

la al l <

roca es : izarra arcillosa en l a arte ba a de la montaña caliza en la arte alta La p p j y p . — De B á á Ber a . Crucé un inar de ino silvestre en el u anoté ag g p p , q e

Aser camp estre L

mons es l nu Ac . p su a m L

A o ul oli um Vill c . p if , . l nchier vul Ame a garis , tlf

Genista scorp ius D O L igustr um vulgar e L

Ulmus camp estris L

ete . etc .

Car ona se ui el mismo camin antes in ica o unto las Salinas De Berga á d g o d d . J a ' Ar emisia alli ca Atr i lev halimus Cornus san uinea Rhamnus alaternus : t . recogí g p , g y

E x cu r s i on M ons e rr at .

— De Barcelona aMonistrol Alo largo del camino que conduce de la estacion al pueblo se observaron

Acer seudo— latanus L En lan i n lin l p p , p tac o ea . B l rum ruti cosum L up eu f . ' 6 r ata us mono na Jac g gy , q .

u laria viscosa . 0 p u , G G . D ap hne gni dium L P as seri na ti nctor i a P ourr

r l Que cus i e.v , L .

Ulea aus r l 0l t a is , em .

De Monistrol al Monasterio siguiendo la carretera Ar butus uneclo L .

leurum ruticosum L B up f , s m r ir B uaus e p e v ens , L . ' l Celtis aus tr a is , L .

m r t ol L Gor i ar ia y if ia . ' Cer nus sanguinea L l vis s G Úup u aria co a , . G . h nidium L D ap ne g . D or ycnium suff m ticosum r E ri ca a bor ea , L .

H edera heli .v , L

ic r m le L on e a i p va , Ait . Osyr is alba L e M ll P i nus hal p ensis , i

P istaci a ter ebinthus , L . Quer cus coccifera L S milan esp er a L S i c D es m . mauri tan a f

Viburnum tinus , L .

n l mera s li s f rma i n n mulíti Suelo: co g o do ca zo y areniscas de o c o u ca .

rri es u s la arte su rior de la mon aña hasta el << Pico de S . Gerónimo » Recº d p e p pe t , que es el mas elevado (sobre observando las especies leñosas siguientes :

— Acer p seudo p latanus L A l nchier vul aris me a g , M Ar butus unedo L .

º B u leurum ruticosum L O 06 de diám& ro en el tron . p f , (De , co Cerca de la Ermita de la Trinidad ; no lº vi mas arriba) sem r L Bm s p e vir ens ,

Ueltis aus tralis , L

Golutea ar borescens , L . Urat a us mono n Jac g gy a q .

Asilvestrada .

enist scor i D G a p us , O . H d r l L e e a he ia , . u lans r e ia L J g g . Junip erus p hoeni cea L

Olea euro e a L u - p , S b espontáneº . Osyris alba L

P istacia lentiscus , L P ist . terebinthus L

Quercus ile.v , L

R hamn s l u a ater nus , L R os mar i nus o i cinalis L fj . R uscus aculeatus L ,

or s r S ba aria , (J . h S or . domest L ica , . S arti um unceum L p j , . Th m s vul aris L y u g , . Ulmus camp estris L Vihur num lant L ana , .

Vit . ti nus , L .

l r i a << ri » n fl A st En a E m t de Santa Cruz ví el Agave. ame cana e or (5 de go º); es u l fl r Cerca de la probable q e este sea el punto mas e evado de Cataluña donde o ezca . ' ita de Santa ilia a or l s ell L urus nobi lis P inus lar icio . Erm Cec noté : C g u av ana , a y

R res a Barcel na r llba Entr el Monasterio - Collbato vi m uchas de eg é o po Co tó . e y las especies citadas en las tres listas anteriores y además : Acer camp estre y D ap hne laureala

r aovmcm nn r s nas e om

E x cu r s i on l os M on t e s d e l a E sp l uga d e F r an coli y d e P ob l e t .

l — Monte de la Es u a . Suelo: izarra arcillosa arenisca r a ris caliza . p g p , oj y g y Especies arbóreas dominantes

r essil or a S Que cus s i¡i m . s l vestris l P i nus y , L P i 6lanca

Especies arbóreas salpicadas

mons e l Acer p ssu anum L .

c o ul olium Vill A . p if , F r aainus eveelsior L

h l e P i nus a ep nsis , Mill

Quercus ile.v , L .

Arbolillos y matas

Amelanchier vulgaris M A h r utus unedo , L Bastante

Colutea ar borescens , L

' hier v l C rniol Bastante . Amelanc u garis , M . u

Ar butus unedo , L .

Cístus albidus , L .

' s lvia ali L O . a f us , . ' r ta s J c C a gu monogyna a q .

Abunda . n los altos rasºs caliz E ri nacea un ens B Abunda e ºs . p g , Genista hisp ani ca L n Frecue te .

Globular ia nana L am En las rocas de << La Pena .

H l nthemu e ia m p ilosum P . H al vul are . g , G .

Frecuente . ni er us ov e Ju p yc drus L . L avandula spi ca ? D O L onicer a imp leva Ait

R osa canina L

<< P En el sitio llamado La ena . Frecuente

R uscus aculeatus , L

S antolina chamacyp arissus L il s er L Sm ov a p a ,

Sorbus ari a (Jr .

l la lu aT na l l n h la Riba v Al vo ver de Esp ga arrago , en e trecho de Montb a c a se en m ales de ino de Ale o algunos alºs rod p p .

E x cu r H . si º n Car d ó . B eni fallet y orta

— De Tortosa Tiven s Cardó . Hasta lle ar a la cresta de la cordillera solo se á y y g , ' v n matas de las es ecies si uien : hama ro s h l lbidus mo s elien e p g tes C p umi is ; Cistus a , n p s is ci salviaf olius ; Genista scorpius ; E eli anthemum lavandulmf olium ; L avandula r il v pedunculata Que cus e. et coccifer a Rhamnus lycioid es B os marinus of fi cinalis; Th melaa ti nctoria Th mus vul aris Ul a r lis — l l calizo rob able g ; y g e aus t a . R sue o es p mente j urásico En el monte de Card mi n P inus la ó do na : ricio, P

P . 59

Como especies arbóreas salpicadas se ven en él

P inus p inea L P op ulus alba L

De arbolillos y matas puede formarse la siguiente lista

nth llis c t L A y y isoides , . Principalmente en lºs rasos 0 monsp eliensis L Con el anterior Con el anterior Abunda en algunºs sitios C anvolvulus lanuginosus D esr Apenas leñosa 0ytisus heterochrous Webb Escaso Frecuente J uni erus ov ced L p y rus Bastante . Bastante

ic im lea L on era p a, Ait L onic aglosteum L Osyris alba L

Bastante

P sor bitumi alea nosa L . P yrus ari a L Quercus caemjfera L Rhamnus al ern L at us , . Bastante

Bosa cani na L

im inell ol B . p p if ia , L .

Ruscus aculeatus L . Poca

Bastante . m Bastantes ej e plares . Th melaa ti nc or y t ia, E nd! Vibur num lantana L Y ib . tinas , L .

— De Cardó á Benifallet Eu la parte del monte de Cardá que recorrí yendo aBeni fallet ominan las matas e r ro n ha mas ue al unos inos de Ale d de ncina y ome , y o y q g p 60

f ll está en esta o análo o : escasos lari cio sal ica os . El monte de Beni a et p o y P . p d d g y malos ejemplares de <

f l » l << Ul x australis el r omer o el almito unto con <

<< l s cubren principalmente el suelo; tambien se ve el Rhamnus ycioide . Seguí cru zan el B nifall t en l u mina or esta arte el ino de Ate do monte de e e , e q e do , p p , p po en

m al esta o lo mismo ue en el de Prat de Co te ue atravesó es ues . El s d , q mp , q d p uelo; caliz ur oj ásíco . D m H rta — El cemm o si ue or el monte de Pr e Prat de Co pte á o . g p at de Compt e;

es ues se ven ala iz uier a inares P . hale ensis de rº iedad articular E d p q d p ( p ) p p p . n la An nio: esos mar as ver osas ro izas arte ba a un al rio de S . to p j j to y y g d , j y amarillea tas (Keuper) ; en la parte superior : caliza j urásica con la estratíñcacion trastornada en al unos untos r rocas eru tivas como en el cerro de Santa Bár — g p po p , bara . No observó ninguna especie leñosa que no se haya mencionado al hablar de Cardó y de

Benifallet . — De Horta fui primero al <

sabina uni . hoenieea la << Santolína chammc aríssus » ue ab n (J p p ) , y yp , q u da en esta lºcalidad — Del <

meral con al unas matas de encina enebro al n P . laricio se vuelve á. n , g y y gu e trar en el monte del pueblo de Horta viéndºse aqui ya muchos ejemplares viejos del << P lari io ue va f rman m r m a u se ava h a . c q o do rodales ej e es a edid q e nza aci el Mas de Francho; hay muchos árboles que han sido destrozados para sacar de ellos teas Abunda aqui la enci na ; además de las especies leñosas comunes citadas ya en lºcali dades próximas á esta merecen mencionarse el < Lithospermum fruticosum y el <

el roble . sessiliñºra el ar ce Ac ulifolíum Ce a de la Cova vi dos ies del (Q ) , y ( . ºp ) rc p

<

d Alfara . El i no silvestr e se cría mu bien en esta lo li l t érmino e p y ca dad . E suelo es de f rmacion urásica la caliza ue lo constitu e es de un ris—claro amarill o j q y g y enta . Cerca de la Cova se encuentran buenos ejemplares de la << Rhynconella varians » y de — a lgunas <

Acer o ul olium Vill p if , Arbutus unedo L

s er vir ens bun a B uvus emp L . A d

ham

Gor lus avellana L Abun a en al un s iti s y , d g o s º .

D orycni um suff ruticasum Vill

L ithosp erms m ti cosum L P inus laricio P oir

' P s lv L . g estms , l En a parte baja . er binthus L Sube mas u la anteri r P ist . t e q e o Alsina

sessil ior a S m Q . g7 ,

Sor bas domestica , L

' Abun a en la arte ba a de la vertiente Ulea australis , Clem d p j

oriental .

PROVINCIA DE GERONA

E xcur si on l a costa m eri di onal

m m i i nal de la stas de Gerona esde Blanes aSan Feliu de En la parte as er d o s co , d á ils Vi reras se anotaron las es ecies leñosas si! Guíxols , intern ndose hasta S y d p guientes Acer camp estre L lnus lutino A g sa , G .

Arbutus unedo, L .

alluna vul aris S l . G g , a

0lematis vitalba L . 62

l mmula L . 01 j a , Oor nus sanguinea L mono na Jac Uratagus gy g.

D orycnium suff ruticasum ,

E rica cinerea L . E r s cop aria L

F raainus encelsior L . Genista scorp i us D G H alimium lepid otum Sp

A Inula viscosa it .

i ustrum vul ar e L L g g , Lonicer a p er iciymenum L

r com n Mg tus mu is L . Ononis r ocurrens W ll p , a r . P hill rea an ust ol L y g if ia , .

P inus pi nea , L

P runus spi nosa L P uni ca gr anatum L Subespontáneo r comm nis L Py us u , . Quer cus itcze L “ . sessil i ora Sm . b Q i/ , f . p u esvens . b Q . sa er L

Sali.v i nc na S chr a .

S or bas dom i ca L es t .

Th mus vul ari s L y g , . Ulmus cam estris p L F suberosa et nuda .

Viburnum ti nus , L Zic hus vul aris Lam u gp g , S bespontáneo

E x cu rs i on O l ot y S . Ju an d e las Ab ad esas .

Vísíté el cráter de Sta Margarita distante de Olot dos horas A la derecha del camino se halla un robledal (Q pubescens) beneficiado en monte baj o con algunºs resalvos de II Clase de edad ; el matorral lo forman principalmente : < Cratmgus mo no na » <

unceum » etc . Olmos en l r ll l mi El su l basáltí . El cono del j , , as o i as de ca no. e o, co

anti uo volcan está obla o d m nte minan en l la encina el roble . u g p d e o , do do é y (Q p

bescens hallán ose sal ica : << vasca » e Fa us s lvatica » <

mula . En el matorral las i En el crá r tierras de labor . tre espec es antes citadas . te — De Olot aS . uan d las ba l b ál aunos dos kilóme J e A desas . E terrenº as ticº casa

tros de Olot en él es f n n l e l — Ol Ri ; recue te e os setos el Paliurus acu eatus . De ot á r le al óven de << u s daura crucé un ob d j Q . p bescen en suelo calizo y expºsicion al la encina sal icada entre los r obles va es u aum n Sur ; p , d p es e tando hasta convertirse en minante matas las antes cita as a emás : << Genista scor ius » << u dº ; , d , y d p , J niperus d ín ffi inalis — oxycedrus y tosmar us o c Pasado Ridaura empiezan á presentarse as ha as a emás se ven : cCor lus avellana » << P rus aria » c algun y , y d y , y y Salix cine El ha a va es ues ominan o hasta formar rodales uros de r rea . g d p d d p á boles jóvenes en su ma or arte de es esura buena en eneral en suelo calizo y p y p g , y exposicion al — l il estr e E . E . Vése es ues e i no s v a en e ueñ s N N . y d p , y q o rodales uros a p p p , y mezcla con el ha a abun a el avellana se hallan sal ica s los << Ac r dº g ; d , y p dº e campestre — » l <

c i º o — E x u r s n C am p r od n Se t Casas e tc .

— De San Juan a Camprodon Junto al camino que va por la orilla del Ter hay mu monte solo al unos rodales de r oble . ubescens encina mezcl s y poco ; g (Q p ) y , adº , ominan o a esta a a uel A emás : Acer cam estr e et seudo— latanus l y d d y , y q d p p p , Oory us avellana Or ata us mono na F r aainus excelsior Ju lans re ia P run g gy , g g us sp inosa, P soralea bituminosa S alio: alba S ar othamnus vul aris Ulmus cam estris tc g p , e . Suelo en el valle acarreos mo ernos en las montañas inmediatas areniscas r ; , d ; ojas (permiano) y calizas numulíticas ; la formacion carbºnífera se presenta en varios puntos . — — De Cam rodon á Set Cas as . unto al camino la orilla iz uier a del Ter nin p J á q d ,

un monte a la erecha del rio al unos rodales de r oble . ubescens resnos g ; d g (Q p ) , y f , cho os s es no ales p auc y g . — — l T r — á Set Casas . Su i a a nacimi n T r ll Si uien o l m r en b d e to del e (U de e ) . g d a g iz uier a del rio fuí al bos ue de Carás situa o la erecha en una la era ex q d , q , d a d y d puesta al Este ; la especie dominante es el << Pinus montana ; » salpicadas se ven <

ranito neis caliza rimitiva N vi sin uda r haberme interna o oco en. el g , g y p . o , d po d p 64

l < Vaccini um vitis idoaa ue ebe hallarse en esta locali a s monta , e q d d d egun cita

earn las citas del malo ra o labºrioso D . uan Ysern r l tivas del Sr . Y g d y J e a a Set Casas merecen confi anza por lo mucho que herborizó en las cercanias de este que fué

—Por la rilla del río i hasta su n imi << » su pueblo natal . o segu ac ento ; la Genista cinerea y la <

<< communis » <

arcillosa . De Caralps fuí a Nuestra Señora de Nuria ; el cami no va encerrado entre grandes pañascos siguiendº un desfi laderº en cuyo fondo se precipitan las aguas del rio

ntr las rocas se van al unºs inos P . m ontana ocos abedules << Calluna Fraser E e g p ( ) , p , y

<< u is » << Rh d f r — R i l nd i comm n o d er u ineum . rr as h onadas vulgaris Jun p . y o g aco o — en al ais Gomas de Nou ons de las Mulleras hasta el uerto coll de Ge ant . ( p , ) F y , p ( ) g Encima del Santuario de Nuria en las vertientes al Oeste hay un pequeño y maltra

<

<< f rru ineum falta al << uni rus nana . La rna a es de unas no sube el Rhºdod . e g J pe jo d seis hºras m Desde Nuria marché á Puigcerdá por al <

<< Rhodod . ferru ineum » <

66 — n esta arte es caliza interrum ida or una fa a de sulfato de cal . Primero roca , e p , , p p j n matorral de la misma es ecie a emás: se encuentra un encinar en monta alto , co p , y d

Despues un monte bajo de encina cºn mucho boj y poca coscoj a en el que además ' i an ita as se van : Ar butus uva—ursi B rinacea un ens P lanta o de las eepec es tes c d , , p g , g cgnop s y Rhamnus alaternus ; este escaso y representado aqui por laf or ma de hojas u ñ de ta llo cas rastrero reco ida a antes unto al Monasterio de Cardó peq e as y í , g y j — la arte alta de la cor illera ve etan las Tarra na . Eu los rasos ue ocu an ( go ) , q p p d , g siguientes especies leñºsas

— Ar butus uva ursi , L Mucho en la cumbre

alluna v l ar is S al 0 u g , r i c n B oise E na ea p u gens .

Jun ip er us communis , L r L avand ula ep i ca ? D U Algunºs ejemplares sin flo .

Al ba ar r v rti ntes al rte se en u ntra rim a a os a los rasos j po las e e No , c e p ero, p s d y , un robledal ubescens uro en la ar alta mas aba o mezcladº con encina (Q p ) , p p te y j ; i a << i h el baj y el enebro (J commun s) form n el matorral ; ta mbien se ve el Jun p . p oe — nieea ; » la << Erinacea pungens » y el <

<

<< Os ris alba » << Punica ranatum » asil aR sa ina » << x alba » <

N . Pallaresa en las rocas se ven : <

hos sitios e u ñ ales d << » mar c ; p q e os rod e Q . pubescens ; y en algunos cerros goso esosos la misma ve etacion ue en los inm ia s Bal r r —La tala de y g q ed tº á ague y Ge p . lºs montes de la orilla izquierda de la Pallarasa ha producido la formacion de algunas torrenter as cu os acarreos han to l u l í n vari s untos resultan o , y rcido e c rso de r o e º p d 67 c urvas muy forzadas y arrastras de las tierras de la orilla derecha la poblacion de v a am r las inun S ort se a y enazada po daciones . — De Sºrt á Rubió El camino sube por las vertientes occidentales de la estribacion

l s Pirin s ue corrien o róximam nte e N S . forma la muralla oriental d e o eo q d p e d . á l la N ra—Pallar — R s : izarras ar ill ie ra arenisca del val e de ogue esa . oca p c osas p d y m —M n ba de encina al n s r l s entre las matas : cºnglº erados . o ta jo con gu o esa vo y

B u.vus sem r vir ens ta cinerea et scor ius osmari nus o icinalis Viburnum p e , Genis p R f/ y

lantana .

i omina el D u se n u n u ueñ inar P . s lv is m as arr ba esp es e c e tra n peq o p ( y estr ); , d << ub ns » en el mat rral esa ar n la enci na el r omer o aumenta la Q . p esce , y o d p ece y y

<

l — n ña a cu as De R ubíó a la Ermita de S . uan de Herm . Se su or u a ca J be p d , y la eras están bla as de << Pinus montana » en b uen esta o de es esura en el fon o d po d , d p ; d

d l ll f rm << » ar mas elev e va e ra os el matorral lo o a el Juni . mmunis en la te a , p d ; p co ; p m da 1 0 s ha Ba an m te del Du ue de 9 0 olo rasos . o a S . uan atrave un on ( y j d J , só q

<< << Suelo : izarra ina li l u la l P m ontana a u V i m rtillus . Med ce ; o p eb e . q í acc nium y p ar ill m m mí L h ra n han usa o en este c o a eta órñca cácea . s u n i i ca s , y o ca es y u ncend o d

monte años i erables . A los r dal s uros d <

r d << P a » l << l » i ar alla d s u s es m ntan un ueño r a P . s ris e e . o e o de vest e , y p q d y (p g g ) ; p ,

hasta lle ar al ueblo de Montdardó radºs unt al camino : 0r ata us mono na g p p , y j o g gy , P o ulus tr emula P runus s i nosa B osa r ubi i nosa el r ubr oli a R osa tomentosa ? p , p , g if , ,

Ribes uva— a Salio: i nerea Ulmus monta etc lu : un m onte de << cris c na . e o . u p , , , ; g Q p

b escens » con <

<

<

- l á or s u a l ri uera Pa laresá hasta lle ar las se un as B da n e se cr z e o . g g g d , dº d

En la orilla iz uier a se ve un excelente ínabatar en ex osicion al N O . q d p , p , y

sobre izarra arcill sa n la rilla er ha : m n s misma es ecie a emás : p o ; e o d ec o te de la p , y d

< A la » << l » << r v << m m ni r i l l uni . o u ce tano es Betu a a ba Co us a llana J c s . p d , , y e y p Pasa as las se n as B or das se entra en el abetar de Mºn arre on e a emás d gu d , g d d , d

de las es ecias cita as v n : P i nus montana P r unus ad us B os a r enaica E u p d , se e p p y , bas idarus S mb r emos S or bas ucu ari a lm s mo V i ni m r a ucus ac a , a p U u ntana acc u my ti ll b r us Vi u num lantana Suel : izarra arcillosa . y . º p — i De M n T V ll Sali n d M n arre . se u recorrien o su º garre á ardós y ie a . e do e o g g d m n n l i al r l m z la os de <

th rsoideus » << Sambucus ni ra etc . En los setos unto Tardós el < Ríbas uva y , g , , j a , Mas allá d T d l i i l crispa . e ar ós e cam no s gue a curso del rio Garona : en las vertían tes e la erecha rasos : en las de la iz uier a radºs artificiales n la arte ba a d d q d p e p j , abetares encima ra os natural s mas arri y p d e ba . Cerca del camino se encuentran

0or lus v l g a e lana L . Ur ata us mono n J c g gy a , a g. F r nus ac l aai e e sior , L .

P n v ru us a ium , L . P . sp inosa L . Rhamnus f rangula L R i bes uva—cri a sp , L R ubus thyrsoideus Wimm S ambucus ni r L g a . Ti lia rand olia E h h g if , r . o S Ulmus m ntana , m .

etc .

u lo: izarra ar ill m m rñ S e p c osa eta ó ca . — Viella Racorri el monte de Varicauba del pueblo de Vilach Especie arbórea : << A í ta dominante b es pectina . Especias arbóreas subºrdinadas : Acer campestre et platanoides << Alnus gluti nºsa < Fagus sylvatica << Fraxinus excelsior << Pinus sylvestris << Quercus sessi líñora

Arbolill s ma : << llu l ris << r lus avellana << lex a uifolíum » o y tas Ca na vu ga , » Co y I q , — — << uni erus communis » etc . Ex osíciºn : al N abetos e bastante buena es e J p , p . Los n p — sura Suelo: pizarra arcillosa muchos cantos de granito y algunºs de caliza pri

m ubi a al <

' nieves lle a os a al <

1870 .

En Murcia Alicante en las rovincias an aluzas alle as han ni lu y , y p d y g g te do gar las principales excursiones verifi cadas por la Comision en 1870; voy a dar una ligera idea de ellas en los siguientes apuntes presentando despues el Catálogo completo de ñ b rvadas hasta ah ra r las especias le osas º se o po nosotros .

MÚRCIA

En la noche del 2 2 de Marzo sali de Ma ri ra M r í Entre las estaci nes d d d pa ú c a . o e Hell n A ramon Minas Calas arra se cruzan ó se ven róximos varios montes d í , g , y p p e p ino carrasco en mal estado de espesura y entre ellos algunas matas de r omer o len tisco cos co a sin ue falten or su uesto las atochas tan frecuentes n ta arte y j q p p , e es p d de Es aña tan codicia as ho . p , y y En Múrcía subi la torre de la cate ral subi a cómo a or ram as no or a d ; d d , p p , p l nes ue bien ue e recomen a a s l fi iona os a lo intºresco la esca o , y q p d d rse todo os a c d p ; vista ue resenta la huerta de Múrcia es harmosisima las sierras de Carrasco de q p ; y ,

uña de Mula de la Pila etc . rran el horiz n l f lta l vis d l ma Esp , , , cie o te ; so o a a ta e r u l ºn unto sea su rior en bellez al u fr la huerta Val n i para q e e c j pe a q e o ece de e c a . Dígnas son tambien de recomendarse á la atencion de los naturalistas estudiosºs i l x l n vari as l r D An l Guirao ue visitan Múrc a as e ce e tes ad cºlecciones de S . e q a y g , ventajºsamente cºnocido por sus trabajos entre los botánicos y zoólogos de Europa ; a su bondad debo el haber podido enriquecer el herbario de la Flora forestal con algunas Guirao or ser interesantes especias murcianas ; cito las siguientes recibidas del Sr . p mas 6 manºs leñosas y por ta nto importantes para el objeto de este trabajo

l la ca L . Atr ip ea g u ,

l m ibr l ricum L a . B up euru g a ta , m M T r r i l . (Ja on on a t cu atum , Digitalis obscur a L

Mu¿r m r . in de monte e a Jasm . F ranhenia corymbosa D esf

F r . r evoluta , F or sh .

onilla mon ana Sco Cor t p . s o—i los oss Genista p eud p a C .

G Anth ll enista D a . en tern tor a La . is . ij , g ( y g , f ) H er niar ruticos L ia f a , uentea rotand ol L L af if ia ag . P asseri na nítida D esf

P oly/gala saaatilis D esf l enis toicles P oir S a sola g , .

S ls o osi t olia D es . a . pp if , f

S ideritis hirsuta , L . var . Uavanillesn S ucedaf r aticosa F or sh h Teucr i um bavifoli um , S c reb .

T libanotis , 0av .

r l m T . ve tici l atu , 0av .

mbra s B s . Thymus me naceu , oi s

En los jardines y huertos inmediatos á Múrcía algunas p almeras empiezan a mes M r Me as ran a ui ue las ha uestas de hueso u l trar la flor (2 4 de a zo) . egu q q y p q e á os cinc años han a o a fruto . Las ratas suben las almeras aun las mas altas º d d y á p á , y destrºzan gran cantidad de dátiles ; se cree que algunas crían entre las bases de las l El he llaman la v l V ídas e la arte alta en o ue en c a ona . ase rim r hoj as ca d p , q ( é p e

úm n á . 2 9 Res e , p g ) r ia se ui aCarta ena se cruza un m a nifi co trozo de la huerta de Múrcía De Mú b g g ; g , en que dominan las moreras ; despues cerros áridos con algunos p i nos de Alep o y << serina hirsuta ó <

» i n ll n << am de Carta ena ver e en esta estac o e o de caseríos . En los cerr C po g , d y os ia os aCarta ena al Oeste esnu os de árboles arbustos sol u e hs r inmed t g , d d y , o p d e e ar al unas matas recomidas desñ uradas de Chamaero s humilis » <

» << Phlomis l chniti s » << Rhamnus l cioi es » << Da hne nidi um » << Cal hirsuta , y , y d , p g , c

» << h m s h malí » << la i í » a m víllosa T e s Salsº en stº des etc . Entre otras l ntas to e , y u y , g , p herbáceas florecian el << Arisarum vul are el << As ho elus ñstulo us n las car , g y p d s e

l n << Z h ll fa » l <

resentan vistas de le os el as ecto racioso de un e ueño br ezo . p j , p g p q De an o Carta ena el lúnes 2 8 de Marzo marchó a Mazarron a uilas j d a g , y Ág , si i la sta camin am n r a zar n l gu endo co , o poco e o en ve d d para al que desea go cº e

encanto ue la ri ueza de la ve etacion resta to o aisa e . A uí como en casi q q g p á d p g q , tºdas las sierras de las costas murcianas y alicantinas ¡qué tristes condiciones vege tales ué ári o as ! N fal n i n l nas i raras curiosas y q d pecto o ta c ertame te a gu espec es y , i nas de estu io ero en l con un n l a orn n la r v tal de los d g d ; p e j to e e d o , e cubie ta ege — cerrºs de la costa ¡cuánta pobreza Vónse ej emplares aislados de las especies si guientes :

Anthyllis cgtioides L Albayda Florida ya y mucha en algu nºs cerros s ara us albus L A p g , a aris s inosa L A rr 0 pp p , lcap a o

Uistus Clusii , D un . a h ium L D p ne gnid , mana S achii e F u p , G . t 0 . H hemum i l eliant p osum , P .

¡nula viscosa , Ait .

L avand ula multihda , L . Lithosp er mum f ruticosum L

Neri um oleander L P asserina hi rsata L B alaga ó B ufalaga Usadas por aqui para escobas en las eras

Bastante en los cerros y ram blas róximas la cos p á ta . Mata espinºsa y enmaraña ” da ue en na a se arece q d p , or su as a l p pectº , os demás << Sonchus » de Eur a ºp .

Withania ra es ens P t c a . f , ng

al m r unas ºcas as e o to as ra u ticas esme ra as . y g p , p d q í y d d d En uilas aban onó la costa subien o a Lorca or la carretera A esar d la Ág d , d p . p e oca en ue nos hallábamos asar de to o lo man a o a esar e la c nveniencia ép q , á p d d d p d º misma de los dueños y apesar de lo que la ciencia y la esperiencia aconsejan en contr en el camino un ran número de carros car a os de es ar to co i o n mal é g g d p , g d e a saz ou que bajaban aÁguilas atraídos los vendedores por el b uen precio que en aquel puerto alcanzaba este prºducto exportadº en abundancia á Inglaterra y a otrºs i r l es r o r í d m n úbli s 6 a ul r r pa ses . Igno o si e p a t p oced a e o tes p co p rtic a es ; pe o fuera cualquiera su procedencia ; ¡qué destrozº de riqueza por el impaciente deseo de un pronto lucro !

Lor tuve el ustº de visitar al l osº naturalista r D . rancisco Cáno En ca g abºri S . F vas uien entre sus varia as colecciones see ex lent s e em lar de eces fósi , q d po ce e j p es p les r i os en la << Sarreta de Lorca » habi n rvi o v ri s de ll s ara las lá ecog d , e do se d a o e o p minas que acompañan la notable <

escrita r el ilustra n ni ro d Min Sr . e ri B tella un e em lar de po do I ge e e as D . F de co º j p c0rthocaras gregarioidas fósil siluriano halladº en los terrenos pizarrosos (meta mórñcos de Verneuil) de la costa despues de publicado el trabajo del Sr Botella varias hachas de piedra de las edades paleolítica y neolítica ; algunos idolos encon trados en la costa ; un regular her bario y una gran coleccion monográñca de almen 72

Sirvi n se l r . Cán v a r ó. a u s usan ara drucos . é do a S o as de g upaciºnes análogas l s q e e p

clasifi car los animales 6 las lantas es ecir de clases familias éneros etc . tiene p , d , , , g , a a ru a as unas scientas formas iversas s lo de las roce entes de Múrcia y g p d dº d , o p d , habíóndome asegurado él mismo que todas ó casi todas pueden reproducirse por medio la si mbra ra las me l án vas la r r ion de e ; pa pri ras divisiºnes atiende e Sr . C o á p ºpº c ' ri m ni nte entre el largo y al ancho de las caras de los almendrucos . Se a uy conve e y de interés para el estudio y mejora de ese fruto que este importante trabaj o que reve la l es iritu observa or la lab riosi a v r a ramente alemana de su autor se e p d y o d d e d de , í á li term n ra y viera la luz púb ca . h i i n T tana n l r D . sé Ram n Ync aurrand eta n Habiéndome reun do e o co e S . Jo o I ge niero Gafa de la província hicim os j untos una excursion al << Coto de Santa Eulalia» y << aña — Antes de ll r al to se a a al ié d l <

alas » risco ran e eleva o inaccesible en cu os flancos ve etan asilvestradas p , g d , d , y g hi r ch mbas ue l dan n m r l tá ºblado r un me ian l ue as a e o b e . E Cºto es o o a gunas g , q p p d ' inar i no car r as co or e em lares sal i s de : Anth llis c tisoides Cer atonia p de p y p j p p cado g y , l si i ua ístus albidus 0 . Clusii 0 . salvia olius 0lematis lamma a D a hne ni l q , C , , f , j , p g n l vi scosa Juni erus ox ced L vater a mari tima m ole r di am , u a p y rus , a , N eriu antle , l t r O nis tr iv On s ecios Phlom l chni t s P l nt Olea o eas e , no na , . p a , is y i , istacia e iscus , Quercus coccifer a Rhamnus lycioides R osmari nus S milav esp era Teac — o chama tis Th mus h emalis Ulmus cam estris etc . r iamp seud p y , y g , p Desde al Coto subimos al << Barranco de enmedio poblado tambien de p ino car r re ular en al unos trozºs malo en eneral al ie del Morron en la cuerda asco, g g g ; p , se ven varios pinos descºrtazados por aprovecharse s u corteza para los curtidos; u t n : matas de cha rr a coccifera de matacanes aqui tambien se enc en ra p a (Q . ) y << — ilex << uni erus ox ce rus » Cistus albi us » r omero . Rl suelo se c m one (Q . ) , J p y d , d , y º p n r i as — Juma ll an a ui a las h as s ídas de los de cali zas y are iscas oj z . am q oj ecas y ca — s tres inares : del << Coto de San Eulalia » del << Barranco de enme io i s . Lo ta p no p , d y <

Anth llis c tisoides L en dor Abun a en los cerros e la cos y g , . ( ) d d ta M r A uilas , entre azar on y g Auth ista . gen , Duf . l r Ar temi sia B arre ie i B ass .

A us lbus L s ra a . p a g , Atriplex glauca L

74

Sais ver m . iculata , L .

S id eritis leu an ha (J v en fl or c t , a ( ) Sid scor dioides L en ilor . ( ) Si hi r s r l d . uta , L . va . 0avanil em .

Sonchus s i no D ñ r sus . en . p , O ( o ) S ua daf r uticosa F or sh

Teu r iu bux o hr b c m lium S c e . if , ' T . libanotis . Cav .

T s — . eudo chama ti s L en fl or p p g , . ( ) r ti lla T . ve ci t um , 0av .

Th mus h emalis L fl r . s . en o y g , g ( ) Th mbr a B ai ss . me an ceus , . T h mela a hi r suta E d l g , n . Th m ni tid E ndl y . a ,

h r — i All B la uill T m ta ton r a ra . u y . , g a . m c m es r is L Es ontáneº ? Ul us a p t , p

P fl r fruto . i nia escens an . en o W tha f rut , g ( y

ALICANTE

Visitados ya por la Comision diversos puntos de esta provincia en la primavera de m r limi n l m d Ma o de 1870 a v se el Resú en anterio á . me tó e e es e 1868 ( éa , p g y

i r i r l << i la l Alco . r n l era excu s on a S erra d Mario a N N O . de hace u a g po e . . y l Al s r l este ob e sali de Ma ri ara Alicante lúnes 3 de Ma o . a a e Con j to , d d p e 2 y p , 2 4 por Villena y Sax vi los grandes destrozºs causados en sus campos por el terri r l ía a i l i i h fre le e isco de d nter or . En a unas viñas no hab a u a n una o a o b p d g q ed do j , cien o las ce as el mismo as ecto oscuro trist u n el m s En ro d p p y e q e e e de e . En las cercanias de Alicante en los c rr s la n ll ºdian , e o de s ca teras y del Casti o , p recogerse buenos ejemplares floridos de

r s Aste iscu maritimus , Moench h r s B allota i uta , B th . F a onia cr eti ca L g , . laucium luteam S co G , p .

Ononis natri.v , L .

On bar b a . at , Cao .

S enecio lin olius L if , .

Sideritis leucantha , 0av . Teucri um buaifolium S chreb

Th mela a hir E l g suta , nd .

etc . , etc . 75

En el bonito paseo que va formándose en el muelle prosperan bien las p almeras; a lgunas cuyo tronco ó estivite apenas sale dos 6 tres pies del suelo presentan ya s us tdmaras ñoridas .

' El n ni ro d l Cuer D ua Ba i unas ramitas de I ge e e po . J n ut sta Mulet me ha dado <

hácia el camino de Boca renta al un s r dales i no car r asco de enci na . Se en y , g o o de p y cuentran b uenas aguas ; bastantes trozos en culti vo ; algunas masías ; las cabras no

faltan . En lo alto asadº el z d la i e an atrás el Moncabrer en la , p po o e n eve y d j do , ' vertiente al Norte ha visitado las famºsas <

tre las rocas de la cumbre . 76

Algssum serpgllifolium D esf

melanchier vul ris c P omera En la umbre . A ga Moen h . c

B o a l . l i a n la fal Anth llis c tiso es L Alb a . t b anca ca e a . g g id , agd j Sa p d , d ' Cistus albidus , L . l i a Sa p c do . 0 salvi a olius L Es f , caso Cr ata as mono na J Es g gy , acg caso l l Sa picado en a falda . D a hne i i o l i p gn d um L M atap l Salp cado . m Escaso , en la ci a . recuente en la arte ba a F , p j de la falda Sal ica a en matas recº p d ,

mides . E rinacea p ungens B oiss En la cima y en la vertiente al m i ia ed od . r s h F avinu oxyp ylla B ieb Escaso . F umana viscida Sp Escasa ' enis t scor us D A a r r u n G a p i C ul ga neg a F ec e te . H eder a helio: L Escasa ; en los peñascos de las um ria a a b s b j s .

hr s - s c ? H eli c on toe has D O M anzanil a Sal ica re mído . g , l p do y cº E el nthemu — l ? B s ia m g aaeam , ois . H al lavandula oli D f mn , O H et lo P e p i sum , rs .

B el . aniculatum D an p , . A ¡ ul vi scos n la l a . n a a , it Escasa , e fa d c r L Juni erus av ed as al ica o . p g , S p d L vandula— s i ca? D r mída a p , O Escasa y eco la fal a Escaso en d .

Mercuri alis tomentosa L . recuente en la arte ba a . , F , p j

Ononis ruti cos L . v ola f a , f s

sa en la fal a . Esca , d Frecuente en la falda

P i nus hale ensis l . Al un s rodales . p , Mil g º A r lsina, Ca rasca, en

árbºl Algunos rºdales . Úoscolla negra mata

coccz era L oscoll bl c Q . f , U a an a

Frecuente pero recomidas todas las matas 77

n rosmaei ni olia L R mi Santoli a f , eco da en la falda T aus baccata L El rodal de A r s a , g e . Thymus activas B eat Frecuente Aulaga blanca Frecuente

n en su ma or a es calizo . Ta llaman a ui á una r El terre o, y rte , p q oca deleznable p , — iza ó arcilloso—arenosa con as ecto exterior de roca ura r arcihoso cal p d , pe o que al rl hace una tasca blan a si asi ue e llamarse Ha en Al golpea a se des ; d p d . y coy una

a l xis sa lase de r calle del Tap porque en e la e te e c oca . Desde Alcoy tomó la vuelta por Villena cruzando la hermosa Hoya de Castalla»

i Tibi Onil Cas talla . Son conoci as mu estima as or lo sabrosas las m (Yb , , y ) d y y d p e i nas de Onil notables tambien or ue ma uran se r nudas ace tu , p q d y ecogen mas tarde que las otras Hácia Biar cruzamºs algunºs rºdalitos de p inop iñoner a

GALICIA

Durante el mes de ulio hice al unas excursi ones or las rovincias alle J g p p g gas . Desde Madrid fui directamente á Lugo en esta larga travesia lo que mas puede inte rasar al Ingeniero de Montes y al botánico es el trozo de pinares de Robledo y de las t l E rial v mina en ellos el i no ne ral P inaster f Navas en re e sco y Á ila ; do p g ( . p ) uera de esos montes solo se cruzan algunos pínarcillos dep inop unaner e en la provincia de V l ll as r obl z en Valladolid háeía a desti as ; algunas mat de e (Q . to a) la de Leon y poco un á la estacion de Branuelas Leon última hasta ahora de esta linea f rr mas . J to ( ) , e ea, br zos l << limi i ental » m s n ali l s a e Ha um e co o e ues e G cia . abundan o y occ d , d p h i marc ó á Meira á l u nmiña ri n del M ño . En es min De Lugo y a F e , º ge te ca o anotó :

a s l Adenoc rpu comp icatus , lu i nos t . Alnus g a , Gari n b B etula al a , L . 0as tanea vesca Gar in

E r i ca ar bor ea L

E r . cinerea L L E r . umbellata , . Frecuentes las cuatro E ricas

Genista tridentata L .

H alimiam occidentale , WK

Cultivado.

L ithospermum p astr atam Lois .

Lonicer a etrusca S anti .

l m n m L . L on . p eric g e u P inus p inaster Sol Poco y plantado

r asus L Cultiv o P r lauroce , ad 78

Quercus taza B ose nculata E hrh Q . p edu ,

Salix aurita , L . Sarothamnus p atens Webb ? ar ur ans . S . p g G G

Sar vul aris Wimm . . g e ur o a us L Ul a e p . . Ul nanus Sm

etc . , etc .

La Fuenmiña es un gran charco rodeado de << Typhas y con algunos bidueir as y

s l iros en sus már enes . La ve etacion leñosa en esta arte de la rovincia de a gue g g , p p Lu o es oco varia a oco fron osa los brecas la car ueiaa recomídos re ui g , p d y p d ; y g , y q sºn las matas ue mas abun an las siembr as or esti vad a las uemas ó r ozas ticos , q d ; p ( q ) l a s s uebra r int r fr r fr uentes a e o e o oco o esco o ob e . Son r son harto ec ; p í q d , p p p , í y p pº a l s las cercas de izarra están forma as or izarras bastante mícá aqui not b e p ; d p p ceas , il rianas ? ue se em lean tambien ara techos isos en ran es la as de uno s u , q p p y p g d j y m tr s ua ra os con un ruesº de dos al cuatr ntim r aun de dos e o c d d g o ce et os . Al vºlver de Meira á Lugº recogí en los setos de Santiago de Mundriz dºs <

d las del << Ulmus montana . Lle a or a u el laurel a on e la vid no lle a e g p q í d d g . á Monf rte — Mucho castaño bastante r oble un l Lu o o . e cu ata et toza De g , (Q p d ) , y

<< hir tus cerca a de M nforte : torvis co st co so u o ae de . Cistus s ; y , a , , etc , y bastantes

viñas .

Monforte á Orense : <

n en Galicia cu o caliz es mu landuloso . En los rá i a cuesta u cue te , y y g p d q e b a a á la union del Sil del Miño encontró al unas matas a en fruto de una j y , g , y , r ef rir á l << l l h que creo pode r e a G . po yga aep ylla de Brotero poco distinta << fl rida Linn u n v r a de la G . o de eo e tan com un es en varias sierras s añ las e e d d q e p o . En los cam os de Monforte : m ucho cultivo de castaño manzano m aiz centen p , , , o, i a a as d as . l s l << tri o t t u etc etc . as vi e este año a o ataca s l i i m g , p , j , , ; d , g da de O d u : l í n ue las ru 5 d uli la s an azufr e d a e q c có ( e J o) s e tab ando . En los castanares se ven chicºs pobres que recºgen los candiones (amentos del l ar las l m E castaño utilizán o os a encen er u bres . sta arte de Galicia es bastan ) , d p d p te cáli a en los atios de Orense se ven e ueñas almer as herm sas adel as d ; p p q p y º f .

De Orense me iri á Tu . Antes de lle ar á Pu n r nt m d gí y g e teá eas , se encue ra ucho

i no br avo P . inas ter sal ueiro r oble aliso codesa al un alcorno vasta cas p ( p ) , g , , , , g gae , , taño etc . Las sierras de Tu de Valenza do Minh en P rtu l se hallan m las , y y o ( o ga ) , co o 79 demás de la Peninsula peladas en sus cumbres y en la parte superior de sus flancos; rte ba a en las ve as del Miño sin embar o la ve eta i n en la pa j y g g , g c o suele ser bas i l tanta frondºsa aunque no variada en es ec es . E as ecto eneral del ais ue p p g p , q enlaza Es a ña con Portu al or este lado es bell sim o ran em ente intore p g p , í y g d p sco . — De Tu á Vi o . Desde el P rriño : mucho r oble i no br avo cas taño y g º y p , y salgueer o algo frecuente el sanguiño (Rhamnus frangula); codeso y r esta poco ; en los cultivºs domina el del millo (maiz) Vi a nteve ra bor ean o las rias : v etacion leñ sa De o Po d , d d e o y cultivos como g g , entre el Porriño y Vigo; además : carp azas (Cistus hirsutus) y gr ana (Phytolacca de n ra silvestre ó asílvestrada aun ue no tan frecuente cº mo en al u ca d ) , , q g nos trozºs de las orillas del Miño ya en su parte baja . a — Rl aseo de la Alame a de Santo Domin o s á f Pontevedr . p d g e t ormado en gran

arte de cor ulentos r obles . ed unculata acom añados de acacias tilos p p (Q p ) , p , , p láta a a n al n a d l << s u nos etc . á la entr se va u os e em l res e Li u tr m a o , ; d g j p g j p nicum de ta s bóreos En el nstitu cu as n n i maño a ecto ar . to e e e c as vi y p I , y d p d tu eron la bondad de enseñarme su s ilustra os Director Profesores existen excelentes col i d y , ecc ones , lla mando en ellas la atencion algunºs obj etos regalados por el ilustre y malogrado

Mendez - Nunez en el ar n botánico ve etan bien varios E ucal tus ; J dí , Ma nolias g yp g , s b s l nd ni r us a s e P nus tro u er ium a ea er Ju e T z a tc . e c i , N , p , , t .

Con mis com añeros de carrera los n enieros D . Pe ro Mateo Sa asta D Mi p , I g d g y .

uel Colina . a . e . visitó al unos inares róxim s á Ponteve ra q º d , admirandº g ( g p p , como ellos la facili a con ue en casi to a Galicia ue e criarse el < Pinus inas d d q d p d p ter . Alos árboles mas derechºs lim ios de esta es ecie suelen llamar a ui P inabetes y p p q . Por lo general los aprovechan en turnos cortos y los emplean para maderij as y para leña el r oble ara barcos ara leña ara techos el cas taño la caoba de Gali ; , p , p , y p ; ( cia, se un al unºs ara suel s ara tablaz on El << roble de Santa Mar ari g g ) p o y p . g ta en las

inme iaciones de Ponteve ra es un venerable e em lar de << . e unculata » ue d d , j p Q p d , q m mi e 5o d iám tr . d 2 , e d e o En el m n d l r Hermi a A untamiento de Mourente me nseñar n un o te e S . d ( y ) e o vie i simo castaño es m ha o en cu a cabeza se ha esarrolla o on ran lozania j d oc d , y d d c g y empuje un p ino bravo al que sirve cº mº de maceta el tronco del casta ño El pinº tiene unos cuarenta años de edad algo mas de diez metros de alt ura y una circunferencia de La altura del tronco desmochado del castaño es de dos metros y sesenta centímetros y su circunferencia de dos metros y noventa centimetros ; se le calculan unos 190 años de eda á es ar del hu s e ue ab ri a se halla en buenas con i d y , p é p d q g d ciones de ta i n r u i n A mi m añer el Sr Sa asta e com ve e o de o cc o . co o . bo o g c y p d p g d , re al u a f r f l r g o n otog a ia de este interesante ej emp a . De Ponteve ra mar h á a ia de a ui á la ruña La ve etacion leñosa lº d c ó S nt go y q Co . g

mismo la silvestre ue la cultiva a a enas frece iferencia con lº antes cita o . q d , p º d d En Galicia lo mismo en los monte s ue en los m os se halla oca varie a en las , q ca p p d d es ecies ve etales al menos en las leñosas sin ue or eso falte frondosidad loza p g , , q p y nia n la xisten los e ve tacion . Ni n la ndi n l l i n las d l clima e ge e s co cio es de sue o, n e e , contrastes las rá i as transici nes ue n ataluña Ara on or e em lo 6 ue , p d o , q e C y g , p j p , q en Grana a 6 u n l r as A úrias an n er á esa causa eba atribuirse d , q e e as ce can st y S ta d ; y d 80 al ue la lora es ontánea de Galicia á esar de las beni nas con iciones de su clima q F p , p g d á asar de sus frecuentes lluvias sea mas m onótona ue la e las mar i d y p q d co cas c ta as . Las especies leñosas anotadas en mi excursion se reducen á las siguientes

l an L Hácia Becerréa . Acer p seud op at us , om i c a Comun n Gali Adenocarp us c pl atus , Gay . Oodes e cia .

Ad arvi olius D O . ( . p f ,

var cal ce e landulosa villoso. nfor Or nse . . y g Entre Mo te y e

Alnas lutinosa Al o frecuente . g , G g b r Ar utus m eda L Entre Monforte y O ense . Ar temi sia glutinosa Gay Orillas del Miñº (Tuy) b r B etula al a , L . Bid ua . B iduei a . B i

r u n F ec e te .

B ar as sem e vir ens L Escas o Entre Meira Lu o . p r_ y g v C ño ra n 0astanea esca G asta . 0astañei Abu da

0ist hirsutus L am l ica En l s ribazos . us Sa p do . o

C lematis vitalba , L . Becerróa . r ta s mono na J O a gu gy , l i Sa p cada . a hne nidi m L Cu n d l Miñ ba a D p g u e ca e o (pte . j ) E rica ar borea L L E r . ciliaris

L bun an las << . cíner E r ciner ea A d Er ea, E r t tr alix L umbellata vul aris e , y g b L E r . um ellata , .

E r vul aris L . . g , F ravinus encelsior L Orillas del Miño (parte alta) Orillas del Miño(parte baja) Genista tr identata L Abunda

Gen ol ala h lla B r et . En los Peares de Mºnfºrte . p gg p y , (

r en . lorida ? L . á Orense ¿ an va . G j )

' B alimium occidentale , WK Abunda V in P lanell l all (H el algssoides ent . j g ' l L Al o fr ecuente B edera he in , g Orense Entre Mºnforte y Orense L auras nobilis L L aureir o Cerca de Meira Frecuente y asilvestradº entre Santia go y la Coruña ' lata v Cuenca del Miño te . ba a L avand ula p eduncu , Ca (p j ) Salpicado Or n l Lugo . ense (e os setos) Frecuente l ba a Cuenca de Miño (pte . j )

lbum L — Vertíent& mar timas E mpetrum a , ( í —Plan mientº . . )

E ri ca medi ter ranea L

r sco i L E . p ar a , . E r va ans L . g , a s lv tica L F ga sy a . H elianthemum halimifolium W Jasminumf ruticans L J munis L unip erus com . l L avandu a stoechas , L . P aliarus aculeatus L am l i i L l re at ol a . P hil y a f , — — l P ino manso Eu el N . 0 . P an . P inas p i nea L ( . ) — — s lvestr is L P ina bravo . Eu el Cºurel . Plan . P . y , ( ) — taci lentiscus L Sur de la Galicia oriental . Plan . P i s a , ( ) lus alba L P opu , . — Vi L r ter . B s iño Setos de la ría de Ponteve ra o communis . o . as . P yrus , py ( p d , g y — Tu se un Lan a . Plan . y , g g ) s rubi inosa L B a a g , — l L Mez uita . lbar beir a . Plan . R uscus acu eatus , q Gi )

r L S al ueir o . S alio: cap ea , . g Saturej a montana L — i m í m — Pl s er a L Silvamar . D strito ar ti º . an . Smi lov a p , ( ) — — Ta r ir a un l d nz s Plan . Tamariz gallica L ma gue J ca es e Beta o . ) 2 — — Th mus an ustifolias P Th . r e ens? L . et Eu los montes . Plan . y g , ( p H ) Vaccinium myr tillus L Vibur num tinas L (L aur eola V c media L et in a . H

Viscum album , L .

No se indicaron localidades en el trabajo del Sr Colmeiro y ha llenadoien parte

ese ato con al unas nºtas tºmadas de la << lora alle a » del Sr . Planellas de la d g F g g , cual tomo además las especias siguientes X

º Al ssum ser ll olium D e Peñascos de la la a de la n y py if , s/ . p y La zada Ar temisia cr ithm o a L sla Tamba if li , I A ri lea or tulaca L a t ides Camb s . p p , dº Uistas ladani erus L ndi ca a or Sarmiento — Plan f , (I d p Ca mus san uinea L S n omiño ár bol r io s un g ( a g , y f , eg Sarmientº — Valdeorras seg Sarmiento Plan is hirs Al — 0 t us utus L errol se . Lº ez onso . Plan . g , (F g p ) D a h l p ne cncarum L Si .

D . carid oli a L am Betanzos . Halla a es ues ºr Lan e if , ( d d p p g ) l D . aureola L rró . Lan e . Bece a , seg g B van mus m m e w L . En el valla o g p , d

le vis , L . Ria de Pontev

% is a sa i t talis L G t g , e s r i G . co p us ,

' n f ' 7

Act

Alfaneir o en _ Tilsei r a y F ia Fem l seg L o L m a o o a n / o o o o o o o A un la í e o e b e , g , d senda

i g-< > - . o la ar L e n e . c o s e e e de L V D n c o l c o o e o al º , o o º o o e de

' 7

h " m s

Sal r alss . a f g , chame cgp ar issus L

' Arenales de V Ferrºl seg Ferrol seg Ferrol seg

D JM D TGÚ dOT y (Apunta (g…:

0istas lad anif erus , L . 84 V m iburnu op ulus L Orillas del Sionlla (Quet . ) Vinea ma or L V Fl r hasta en iciembre j igo y Tuy . ( o d )

Lan n i una << G nista ber rid u ga e tre sus especies nuevas ha establec do e be ea , q e dice hallarse en los prados de Santiago de Compºstela y en sitios húmedos de Sierra Meirama

ANDALUCÍA

l ni r E n e e o D . Pedro de vila lo al rinci io acom aña o es ues or el I g Á , so p p y p d d p p n ni r D ust ali d a d 18 I ge e o . J e S nas agregado á la Comision desde 6 e M yo e 70 hizo varias excursiones por las provincias andaluzas durante la primavera y verano; y aun cuandº algunos de lºs sitios vi sitados ahora son los mismos de que ya se hizo men cion en el anterior Resúmen ext racto sin embargo á continuacion las notas del diario del Sr Avila or el inter s b táni f r l fr r p é o co y o esta que puedan o ece .

r novmcm DE CADIZ .

De Sevilla á San ernan o —Terreno cultiva o en su ma or arte : cereales oli F d d y p , vares viñedos naran ales rana os hi ueras e . entre setos de ita de cham , , j g d , g , tc p y

hora . En lo inculto se observan

0hama rop s humilis L Abunda 0istas cri s s L u . en fl r 3 d A ril p , ( o 2 e b ) . salvi a olius L ñ r 0 f , . (en o ) . D ap hne gnidium L Genista hir suta Vahl (en flºr) Abunda

Lavandula stoechas L . fl . , (en ºr) Frecuente en algunos terra planes Mgr tus communis L En rodales en general cla ros y escamºndados AI gunos ej emplares en los linderos de las huertas Bastante Quer cus coccifer a L c Retama sp haer o arp a B oiss .

Ta — ? L mariz afri cana .

Th H Fr . ymus cap itatus , . et ecuente

etc . , etc . 85

En las cercanias de San Fernando fuera de las marismas se ven : Ari stolochia — bu tica (an d er) F r anhenia cap itat a [nula viscosa P hagnalan saaat ile R etama mo os erma en fruto con al unas Bores S mila.v as er Solanum so m n p ( y g ), p a domaea (abun l s se . dante en os to ) , etc , etc . — De San Fernando á Cádiz Eu el tren : este corre por la via ferrea asentada sobre ha l n a d u l s El f rr — rril la rr la estrec e gu e tierra q e una as dos ciudade . e o ca y ca etera se disputan el terreno tan estrechº en algunos puntos que el agua del mar baña las vias

ºr ambos la os . Ve atacíon leñosa : a emás de las es ecies acaba as de citar p d g d p d , se ncuentran : Atri lea halimus L cium vul ar e Neri um oleander etc l e p , y g , , . Abunda a Retama monosp erma algunos ejemplares adquieren aspecto de arbolillos alcanzandº

dos aun tres metros de altura . No faltan itas chumberas rana os cinamomos y p , g d , , m hi ueras etc . abun a tambien la Psamma arenaria robusta ramínea de 5 g , , y d , g O , 0 á l º ue fi a las arenas formán ose á su abri o e ueñas unas ría rvir ara , q j d g p q d pºd se p l favorecer a repoblacíon de estas costas . En las marismas las es ecies mas frecuentes á l mas men s l ñ , p y a vez 6 o e ºsas son << h n h n ul Sa ino mu a an s Sals l rmi Art rocnemo macrostac yo v g . p y bund te ; º a ve cu

» s » l A a << lata Sum a fruticosa vu . lme Límºniastrum monº etalum vul . , d , g j , y p , g

El terreno del Istmo parece formado : de arenas en su parte superiºr ; debaj o de una ca a arcillosa m as 6 menos mar sa á vacas en la ar inferior d p go ; y p te , e un con l f g omerado conchi ero . Aparte de las especies citadas se hallan en algunos puntos de las cercanías de

San ernan o : Cal cotome villosa en ñor fruto P as serina hirsuta vu1 . B ola a F d y ( y ) , g g ; Scrop hulari a f rutescens Thymus cap i tatus etc — De San ernan o á Jeróz de la rontera . Entra San ernan o Puerto Real F d F F d y , casi todo el terreno que se atraviesa es fangoso ó de marisma ; véase á uno y otro lado de la via numerºsas salinas entre cuyas eras y canales al terrenº se aprovecha para — a s cultívándo tam ien al unas veces con ce habas etc . La ab n an i p stº se b g bada , , u d c a

d alme as ó ar ma os sa inos ó sa inas e . es de r n tili d en las rillas e j j , p p tc g a u da o de los í l a t r a canalizos ara sostener las tierras . Junto la v a se van a unas m tas de a p á g g, ll o de ll r á Puerto Real se n bol ltabaca mata a os lentisc . Poco antes e a e aga , a , g , etc g cuentra un pínarcillo de p ino p iñoner o claro y maltratado Con fr ecuencia se van varios ies 6 ramas de un mismo ie al ue uizá se ha a cºrtado la uía sobre el p p , q q y g primer verticilo que ofrecen el aspecto de matas de monte baj o 6 de r amilletes forma r ari al l ilu o autor de la <

Entre Puerto R eal y Puerto de Santa Mari a se encuentran salpicados algunos p i nos p iñoneros y se atraviesa un pinar de esa misma especie ; su suelo es arenoso su vuelo ' es es a un ante l matorral de lentisco labierna o acebuche sabina mir ta poco p o y b d e g , , <

e ion l ñ sa es escasa : lentisco altabaca bola a Ononis mas . v getac e o , g y poco — J z e la ron ra Excursion los alre e ores de la Torre de Mel are o . Esta aró d F te . á d d g j dista de la ciudad unas dos leguas siguiendº la carretera de Arcos Caminandº por esta encuentran á ambos la os viñe os rote i os or ran es setos de tunas ó , se d d p g d p g d b los s v n al unas m a d san uino Rham nus alaternus chum eras entre cuale se a g tas e g ( ) ,

r << i o lentisco mad eselva zarza etc . al Pha nal n saxatil llama a u C ronilla , , y g o e dº q r l i r l l ea y ten do por efi caz contra las calenturas segun me asegu a e guía . A cabo de unos tres cuartos de hora se entra en los < Llanos de Cauline extenso palmiter de a A la ntra a d l llan s encuentra vegetacion poco variada destin do á pastos . e d e o e la »huarta del inar » así llama a sin u a or tener un rodalito de in ue arece p , d d d p p º q p r el iñonero n los llanos a emás del almito cr n : D a hne nidium L n se p e d p , ece p g , ava ul sto chas serina cane c ns T mariz a r icana Ulea etc d a e P as s e , a f . En la ehesa e la Torre en la de los Garcia os ue ha visita o al volver d d y g , q d a Jeróz ha anotado

Anagyris f e tida L

nth llis c tis oides L . en fl r 7 A ril A y g ( º , 2 de b . 0hama mp s humi lis L

as albidus L . en fl r 0ist , ( o ) l li s L fl r sa via a a . en o . 0 . f , ( ) ill unce L en fl r Ucran a j a . ( o )

rata us mono na J . en fruto E s i no m ale o U g gy ( ) p aj t . i L ne ni um . D ap h g d ,

amana viscida S . en fl r fru F , p ( º y tº) . ar l m L Globul ia a yp u , .

Jasmi num m ticans L . al en fl f , ( g . ºr) . icer im leaa i Lon a p A t . Micr omeria r a sa B th v lati olia e r g . f ( n flº ) Olea oleaster et L róx fl r r A he . . ece cebuc . , H (p á º )

Os ris alba L . en flor y , ( ) . Phagnalan sar didam D O P hlomis p urp urea L L entisca .

P r is L y us commun , v . mariana ? WK

Q . ileso , L . 87

am s he rocar B R et a p p a, .

hamnus oleoides L . en frut R , ( o)

B osa sen vcr vi rens L . em ez . á fl r er . ¿ , ( p o ec ) h s bae i s bb r o mnu t cu e f u . S a t a W . en r to , ( ) Smi lax maur itanica D esf

r iz a r i n ai r fl r Tama ca a P . en o f , ( )

— h e L n r o ño . T se ud c am tis . e . p p g , ( )

i medi E el L en fruto . V nca a , . ( )

— a De Jeróz Ve er de la Frontera . Pasa o el em alme del Troca ero se ven al á j d p d , < nos inos restos uizá del < Pínar de Go ena » ue el Sr . Coello cita en su m a a de gu p , q y q p Poco antes des ues de Chiclana se encuentran al unos inares de ino la província . y p g p p ñoner o claros sob re suelo arenoso con m atas de almi to casca a aula a Ulex p i , , , p j y g ( ) i iendo hácía Ve er casi todo e l terreno está cultiva o en lo inculto crecen S gu j , d ;

r ur ea Olea oleas ter P istacia lentiscus uer cus cocc er a Sarothamnus ba lione p u p , , Q if , ,

o m c etc . S olanum sad maeu , et .

— Sierra de Granada — Esta serrezuela se halla al otro la o del rio Barbate V r . eje d , l ar V tacion leñ sa : que se cruza por el de a b ca . ege o

soid s L n fl r d s de Ma o A h llis c ti c . e º o nt y g , ( ; y )

s edo L en frutº Ar butu un . ( ) o á fl r r r r u ic sum L róx . ece leu um t . B up f , (p º )

l cotome vi llosa LK en frut . Ca y , ( º) ' Chamaer op s humilis L fl L n r . albidus . e o Cis tus , ( )

n flºr . c is us L . e 0 r p , ( )

l s en fl r . s lvi a o i a L . o 0 a f , ( ) r Úlematis cir hosa , L .

OZ. vitalba , L .

L en ñor fruto . 00ronilla glauca . ( y )

r ¿e m no na ? J en fruto 0 at gus o gy . ( )

f Asílvestrado . donia vul ar is P . en ruto 0g g , ( )

D a hne ni dium L . p g , Asilvestrada

B ieb F r accinus oxyp hylla . fl r F umana vi scida S . en o . , p ( ) i m P en ñor H elianthemum h r ta . ( )

L h en flor . avand ul s toec as L . a , ( )

Ai en flor . Lonicer a im lexa t . p , ( )

fl recer . Ol r róx . a ea oleaste et L . , H (p º )

Os r is l nceolat H en flor fruto . y a a , ( y ) 88

hill rea an ust ol L n fr P y g if ia , . (e utº) L Ph . media ,

Phlomis ur urea L en fl r p p , ( o ) . P istacia lentiscus L

mn L nic atum en fl r íl . P a a g , ( o ) As vastrado uer cus cocci er L Q f a , l L rnus . n R hamnus a ate , (e fruto) s L h oleoide . en fruto . R . , ( )

B us cas aculeatus L .

o nus b i one en frutº S ar tham al , W. ( ) s fr l maur i tanica D e . en uto . S mi av , f ( ) m sodom m L en flor fruto Solanu aeu . ( y ) h r W r fr nt as s a tioides . n u S tauraca p (e flo y tº) . Tamar ia af r i cana P air Orillas del Barbate Vibur num tinas L

Orillas del Barbate

Vi tis vinifer a L

etc .

<< i í1i En algunºs puntos hay bastante Pter s aqu na . — V r 3 de Ma o . Excursion al << Pinar e la Breña » al Cabo de Trafal ar eje ( y ) d y g , — tinerario De Ve er Barbate el se un o está situa o al Sur ró por Barbate . I j á ; g d d p ' ximamente del primero y á unas dos leguas de distancia De Vej er se baj a á las rib ra del rio Barbate en cu ºs valla os se van al un s inos iñone h uertas de la e , y d g o p p P antes de entrar en Barbate se tº ma el camino de la Por uera ue atraviesa ros . oco q , q

del << Monte de la Breña » de los r ios de Ve er . Si uien o este camino se parte , p ºp j g d cruza primero un arenal con escaso monte bajo; despues se encuentra un manchºn de p ino p iñoner o de unas doce hectáreas llamado c pinar chico y separado por monte baj o claro de otro manchen de la misma especie que llaman << pinar grande y tiene unas ciento cincuenta hectáreas ; ambos pinares se hallan en buen estado de ve getacion aunque su espesura es poca en general ; algunos rodales cubren y protegen bien el suelo por el gran desarrollo de las cºpas y el prºporcionado espaciamiento del el re oblado óven es escasisimo lo cual ebe atribuirs rinci almen al arbolado p j , d e p p te fru l n i ar ion d aprovechamiento del to y a pastoreo . E esta p n ha tenido ocas e ver un camino formado por carriles de madera asentados sobre traviesas de árboles en rollº ; l s rriles como las traviesas s n de ino del mism m nte escua ra os los tanto o ca o p o o , d d primeros y solo limpias del ramage las segundas ; sobre estos carriles ruedan carrºs hechos á prºpósito y tirados por caballerías que se desenganchan en las baj adas ; y asi se tras ortan con ran facili a las ma eras ue de otr mo o ser an de ifi cil p g d d d , q o d í d y cos sa extraccion á causa de lo aren so suel ue es l t rr n Este inar roce e tº o y to q e e e o . p p d de una siembra hecha por los vecinos de Vejer con motivo y en ocasion de una gran carest a falta de traba u añi íó á la la i s << Pínar rande » me diri í í y jo q e g pºb c on . De de g g hácía el << Cabo de Trafalgar » pºr la Cabreriza de los Meras Torre de los altos de Meca uente del Ma roño aro de Trafal ar re resan o á Ve er ºr la Caña a F d y F g , g d j p d d l Alamo los hu rtos de u n r nd e y e F e te edº a .

90

Os ris lanceolata H ochs n r Bastante . y t . (e flo ) hill r P ea an usti olia L . n flºr y g f , (e ) P h med L . ia

P hlomis r rea L fl r p u p u . (en o )

P is taci a le ntis cus , L P o ulus e S p can scens , m

P sor alea bitumi nosa L

Abunda . “ s - l ind d n f . p eud o coccifer a ? Arbolillos ; en a l a e u a huerta cerca de Barbate

. saber L n r ñ r l s Q , . (e flº ) Peque os ºda e . R hamnus alater nus L h R . oleoides L . en r stante . , ( flo ) Ba R hus cori ar i L a .

B osa semp er vir ens L i o B osmar nus i ci na lis L A n a . ff , bu d B uscas a l cu eatus , L Sarothamnus ba ti fr cus W. en u , ( tº) S e m hulari a r t sc ns L p f a e e , Sideri tis L an us t olia m . g if , a Smilav mauri tani c D es n fruto a f . (e ) l So anum sod omaum , L Teucrium f ruti cans L Th mus ca itatus ? e L y p H t . Vib r u i u n m t nas , L Vinca medi a L H el .

etc . etc .

l na r << r í » B o . En as are s c ece la ya citada Psamma a enar a . vu lg . arr n — — Ve er . Excursion á la Si rra de Retin Dista esta sierra dos le uas de Ve er j e g j , a á ll i T a D s u s d l d l y se v e a s guiendo la carretera de arif . e p e e pasar e boquete e are nal se atravi esa la ehesa llama a <

En lo ue ha visto del m onte de Retin omina el alcor ao ue ue f rma r q , d g , q o odales c laros sin re oblado . La ve etacion leñosa anota a en esta excursion i r , p g , d d fie e pºco d e la indica a en la lista rece ente las únicas es ecies vistas ho ue no fi uran d p d ; p , y , q g e n la lista de ayer son :

' Cr ate as mono na ? J c a . en frut g gy , q ( o) . E ri a us r lis L fr c a t a . en uto . , ( ) enis ta eriocar a Li ve en r f G p . ( flo y ruto) L o i e his ic B n c r a an a . el R . n r p (e fl o ) . L on im le Ai t . ad . en fl or . p , ( ) Stauracanthus s r tioid s bb a e We . en fl or p , ( y Tamar iv a r i cana P air n fl r f . e o rut f , ( y o) Tuber aria vul r is WK n f a e rut . g , ( o)

En las cercan as del ueblo de Ve er ha visto además las es ecies si uientes no í p j p g , i ndicadas en las listas de las dos excursiones que anteceden

Ar istolochia baeti L fl r ca . en o . , ( ) B u leur um r uticosum L p f . H der heli v L c a .

Sol n l r a um du cama a , L .

En u n pequeño saliente de una de las paredes de la Iglesia hay una p alma (Cha mil H l m aer0 s h u is cu o esti i te tiene u nos seis m etros . ace ocos años e vient p ) , y p p , o d erribó otro ej emplar parecido y para conservar el que queda se le ha atado por su r ri r a n r a d l l sia La m dici m e ha resentado al una difi ul p a te supe o u a ej e a Ig e . e on p g c t ad or estar b astante inclinada la lanta tener su esti ite encorvado resultando p p y p , s ºlo cinco metros y cuarenta centim etros no siguiendº la curva del tronco ni apre ia l ll d la h La alma s h ll d de io c n o o e s as e a a n ta ve etac n . d e c go o oj . p en bue es o g Al iras v as l R Lis a d las e i Sierra de ec é e e esúmen anterior á . t e s ec es g ( , p g p a notadas en 2 8 de Junio de 1870

inos a n f . Al as lut a r t . en ruto n g , G ( ) b u e o L en fruto Ar utus n d . ( ) l os K r C al cotome vi l a L en fl o fruto . y , ( y ) l s ma ro s humi i L . 0ha p ,

a b is i ? ¡Lee en fru at us t . O r g rev p na , . ( o) ' ' C tisus tr a L H er n fru l rus . e t . y i¡ , ( º) D a h e n nidi um L . p g , l ol v r o s e a . l t ia Co s D . aur , L a . a if l , . E r ica ar borea L

r r s B . aust ali , L .

B r . ciliar is L . en flor . , ( )

L B r . umbellata , .

B r v l ar is L . al una en fl r . . u g , ( g º ) P ica r carica L (en frutº) Asilvestrada F r an ula vul ari s R chb en frut g g , ( o)

Gen . eriocar a Kze en frut . p , . ( º)

Gen . ibr altar ica D O en flºr fru o . g , ( y t )

en . l si an ha S G a t , p .

Gen . triacanthos B r ot en frutº . , . ( ) H limi m er ioc l a u ep ha um , WK He medido un tronco de yedra que º 5 de diám tr ma r tiene O , 2 e º yo m de iámetr menor se y O ,2 0 d o ; halla adherido á un tronco de

de de

Il o ium L r b ea a u l . va . al ? q if , earica ¡ la s Ai nu visco a , t .

Laarus nobilis L . en fru , ( to) . L va l s o a ndu a t echas , L .

Li thos ermum os r p p t atum Lois . Lonicer a his anica B e p , . t R . M r tus communis L e r g , . ( n ño )

Nerium oleander L . n r e fl . , ( º ) “ Ole ol er B a east , et L .

P hill r ea lat ol L y if ia , . P h medi L . a

P yrus communis ? L r h Que cus umilis , L am .

Q . lusitanica , Lam . Q saber L R hamnus alater nus L (en fruto) B hadodendran onti L en fru p . ( to y os s ervirens L n R a emp . (e frutº)

R ubus discolor , W. et N .

us h h llu L R cus yp op y m , S alir a lba L

94

Solanum dulcamar a L . y Tamar iz af ricana P air

i r a del camino antes de lle ar al Palmones s v un r al i A la izqu e d , g , e e od de p no

ro E n la Dehesa de la Almºraima el arbola o en eneral es buen er clar ñone . o o p i d g , p o l h s l El matorra es fuerte en muc os unto . y sin repob ado . p

P ROVINCIA DE SEVILL A.

— Con objeto de visitar algun trºzo de la parte de Sierra Morena comprendida en la

r v n ia de Sevilla nos iri imos a Pe roso de la Sierra en o or el ferro- carril p o í c , d g d , y d p in hasta Toc a .

El 18 de Mayo fuimos de Tocina á la Casa del Labrado en término del Pedroso . De Tocina dista el Guadalquivir un cuarto de hora ; el terreno es llano y está dedicado l ri i l uzas r una bar todo al cu tivo agra o; en ese d a se estaba segando a cebada . Cr e po ca el Gua al uivir en cu as orillas a enas ha arbola o solo las visten al unos d q , y p y d ; g ha b s << V — » A e em lares de c a lanco adel a tara es al un itex a nus eastus . un j p p f , g , y g g cuarto de hora del Guadalquivir se encuentra la Ribera del Huezna ; el terreno com prendido entre ambos riºs es llano y todo está cultivado; solo se van algunas matas de << Ana ris fmtida » en las már enes de la Ribera crecen : alisos r esnos adel as gy ; g , f , f , s u es m os r es c rr De la Ri ra se a al P z d Mirafl res el terreno a c ta uj ta ag y a os . be v o o e o ; empieza a elevarse desde que se pasa el Huezna y está casi todo inculto excepto al n r z l l R ñ gu t o o p antado de olivos . A una egua de la ibera se encuentran dos peque os inares de i no iñonero bastante claros : al unos inos están escamondados no se p p p , g p ; ve re oblado v n l mat rral r i D l P d Mirafl res s p jó e ; e o es fue te en muchos sit os . e ozo e o e si ue ala Dehesa del Labra o oco es ues de asa o el Pozo se observan encinas g d ; p d p p d , y alcor noques pero puede decirse que apenas hay arbolado ; el terreno es aquí ya m ontuoso vxendose muchos cerros cubiertos casi exclusivamente de j ara (Cistus la aniferus ue a ui tambien se roza sin turn fi ara sembrar cereales sobre sus d ) , q q o jo p d ma espoj ºs que dos . Las especies leñosas observadas en esta excursion fueron las siguientes

Adenocar us r andi lor us B oiss e p g r . ( n flor y fruto) . Alnus lutinosa ar n g , G t

Ar butus unedo, L .

As ar us albus L p ag , Ana ri s a tid a L gg f ,

Chama ro s humilis L P h n r villa Tocina . p , almito Muc o , e t e Se y 0istus albidus L n . e flor fru , ( y tº) . Cl ii D n us en r . a . ( flº )

cris us L . en frut al fl r o o . p , ( y g . ) ' O . l d a an erus L . n fru if , (e to) . 0 mon l s e iensis L . n fl r . p , (e º ) 0 o uli oli L p p f as , . Al unas matas d Om 8 g e , 0.

hne nidi um L D ap g ,

E r ica austr alis L seca a la flor , ( y ) ox h ll B i b fr F r axinus a e . en ut . yp y , ( º)

hir s t Vahl e frut al fl r en u a n . o . G . , ( º y g )

elichr son s toechas D H y , O

as minum r uticans L al fl J . frut r en . f , ( o y g o ) .

' Luv . ed unc ulata Cav . asa a a la fl r . p , (p d y o )

Olea oleas ter el L , H .

s i n a L P inu p e .

Mucho,

P is t ter ebi nthus L en fruto . . , . ( )

P sor alea bit uminosa L K mmunis L var mar iana ? W Gua ero . rus co . . P y , p

L ile:c . Q . ,

u i tanica Lam . Q . l s , L ber . Q . s a ,

Frecuente .

nus L n fr to n al ter . e u R ham us a , ( ) º der L f m u r al l ci o s óx . l oi . ide h o e . . R . , ( y p y )

b L S ali x al a ,

r L dicellata ? S al ci ne ea . e . , (p )

L r uticans . Teucri um f , L r fl . T er olium . en o en . p , ( )

Th mus mastichina L . y , 96

Vitev agnus castas L Vi is vini er a L f u ñ P r t f (rutos peq e os) a riza .

D h s d l r ina — Estas h sas s hallan en rmin d e esa e Lab ado y del Enc r . de e e té o e Pe

droso de la Sierra antes de lle ar á ese ueblo en o es e Tocina . En la rimera g p , y d d d p domina el alcor nogue en la segunda la encina; con frecuencia se mezclan ambas as i i l ñ in i as n la lista an eri r sol ha ac os en una otra . De es ec es e osas no ca e t o o p y p d d , y

ue aña ir a ui : E rica sco ar ia E alimium hetero h llum P hlomis l chnitis R uscus q d q p , p y y , l s S r h r S h l r is eatu ot mn erioca s rot vu a . acu , a a us p u y a g

Excursi n la i rra d l P r s — Del << Labra á la << ábrica hemos tar a o á S e e ed º o . do F d do dos horas me ia asan o or el << Navalazaro << Los llanos » << Olivares y d , p d p ,

de Castre n » << Los P ales » << l Cañu l . El Pe r s u a a la iz uier a . unto j o , oy y e e o d o o q ed q d J l min ha a r n rr al is t s d l r l a ca a a u mina l s s tan e é . Ce ca de o y poc j q e do e o ce o go d e a. ábri s ivisa un ñ in l á ri r la mbría d l añu l ca e e ue o ar . Des e a b ca o U e C e º F d p q p d F , p , hemos lle a o ala Mina de uan Teniente si uien o es ues la subi a ó vereda g d J y , g d d p _ d de la estaca a de A uso subim s al cerro de San Cristóbal de on e ba amºs el d y , o d d j Pe r En la Um r l añu l la v a i n s varia a el matorral es eso d oso . b ía de C e o eget c o e d y p y robusto no hemos visto tamu os ero el uar a ase ura es robable ue ten a ; j , p g d g y p q g raz u l s h n al n ar s d l P V ase al unos rodales d ino on q e o ay e gu os royo e edroso . é g e p maritimo llama o a ui i no de F landes lanta os or la com añia de las minas á , d q p , p d p p , la cual erten en es os terr n Des e San Cristóbal se ve mucho olivar en la fal a p ec t e os . d d m eri ional de esta serrezuela aun ue la en iente es ran e los olivos suben d , y q p d g d hasta la cu r En la r d l r s n aran al s rana s s s d mb e . s ce canías e Ped o o se ve n j e g do y etº e pita cuyos estipites se usan en los techos de poco peso Inserte la lista de las especies leñosas a u observa as á esar de ue habr de re tir casi to as las de la lista q í d , p q é pe d anterior

Acer ne ando L Planta o cerca de la ábrica g , d , F Adenocar as r and lor B oiss A n a ha m i o una ma p g i/ as , bu d ; ed d ta. d d al ura e e t .

Alnus lutinosa Abun a : orillas del río de San g , G d

Pedro . Ar butus unedo L recuente , F

Castanea vesca , G Rºdales en sitios frescos: benefi

ciad s los mas n m n º e o te bajo . 0hamar o s h mil p u is , L P alma .

Cis tus albibas L Ja uarao bl o g anc .

0 ladan er us L A n bu a . Matas de if , d dealtura .

0 o ul oli as L . p p if Abunda . Metas de

0lcmatis hammula L

Coronilla lauca L g , Matas de 80.

98

S l ciner L a . ea edi cellat i S uce . , . (p a j . a 'n S ar othamnus eriocar B et E s oba Abun a Metas de 4 p us . B c d

Smile.s maur itanica D es f . Teucr iumf ruticans L Olivilla T r ol ene . p iam L . Viburnum tinas L Frecuente

Vinca media , E et L .

— El helecho (Pteris aquilina) abunda en algunos sitios El terreno es de pizarras silurianas mas 6 menos arcillosas

A PROVINCIA DE HUEL V .

El 5 de Ma o m r h d l En las colinas ue se extien en 2 y a c ó e Sevilla a Hue va . q d á es al as de Huelva llama as << s » a l si uientes es ecies leñosas p d d lo Cabezós , notó as g p

Frecuente en los setos As . acuti oli L as n or . p f , . (e fl )

Atri lev halimus L ma n al unºs setºs . p , Grandes tas e g Uistus cri s us L en fr al fl A un a . p , ( uto y g . or) b d 0 lad an eras L en fr uto Abun a erº menos ue los otrºs if , ( ) d , p q

0 mons eliensis fr L . n p , (e uto) s lvia olius L fr t a . n u al r f , (e o y g . flo ) r a us mono n br i ? U at a Jac . ev s i fr g gy , g p na ) (en uto) D a hne nidium L en fl r p g , ( º )

E ri ca ar bor ea L . asa a la r , (p d flo ) Genista hirsuta Vahl (en frutº) ' E elichryson stoechas D C l s A ¡nu a visco a it . al . il r ( g o ) Frecuente .

L avandula s toechas L . asa a la r En rodalillos . , (p d fl o ) L onicer a im leva Ait fl r p . (en o ) Escasa Lycium europ aum L Abunda ; en los setºs Ononis natri a L en fl r fr , ( o y utº) P hlomis purp urea L

P h salis somn er L en frutº i ma n un seto . y if a , . ( ) Escas si ; e — Rodalillos Plantados P istaci a lentis cus L P un ica gr anatum L (en flor) Asilvestrado ; en los setos En matas ; escasa cocc er a L r e Q if (en ño ) Muy frecuent . Solo he visto dos matas

Q . saber , L Smilaa maW s anica D e . , f

' El te reno de 881208 cabez08 parece p f | rf í a :i 6r d ¿; co M …a n n u n f s to , y o ósile . En las e corren lºs rios Odiel y Tí macr ostac

Salicornia ru cos so , f ti a Sal la — taya El te rreno que separa todo cultivadº siendo ade es wt es i ncultos

fi; de la cºsta abunda el M on (Psa lo come bien el ganadº este abandona estºs terra t bá

Atmp lea ha limas L 0hama r op s hamilis L 100

l c rrhi l Bastante en la ribera G y y za g abr a L , H alimium le idotum S Ja uarzo blanco . p , p g H al r osmar i nifolium Sp Algun rºdalillo H elich son s s r ry toechas D O Manzanilla silve t e . Inula vis a Ai cos t . J unip erus p ha nicea L f orma oo hor Kz p a , e .

L avandula stoechas L n fl r frut (e o y º) . l L av . eduncu ata 0av en flor fruto . p . ( y ) i i v r lv L on er a m le a Ait M d ese a . c . en flor a p , ( ) L at rectas L n fl r as . e , ( o ) . rtus communis L en fru rutos comestibles aun ue és My . ( to) F q

parºs .

i ol er L en fl r N er um eand . ( o ) Olea oleaster et LK , H P ha nalan saxatile Cass M nzanilla Co i a en ver e sacada al sºl g , a g d d y , sc se usa como ye a .

hlomi s ur urea L al fl r recuente P . . o p p , ( g ) F P hill re an us t ol L y a g if ia , in i L P us p nea , r Montes y odelas . len i s P istacia t cus , L Matas grandes ; abunda hácia el a F ro . ' rus communis L P r et no a er o P y i u a . Gu p

Escasa en matas .

Escasa . R etama sp ha rocarp a B oiss (en fl r e a o ) R t ma .

Escasº .

o r inus o i cinalis L . R sma f ¡ , (en fruto) R omer o Sarothamnus vi r atus g W . (en fruto) mil mauri tanica D ea S ace , f .

T mariv allica L . en fl r a g , ( o y fruto Al unos ies de mas de Om od ) g p ,2 e iám d etro .

Teucr ium ca itatum L . n fl r p , (e º ) Th mus ca itatus et L K y p , H Th m m stichi L y a na , ' ea austr lis le r Aula o a . Ul a C m . en fl . T , ( o ) ga . j

En los setos abunda la tanera br avia ; me aseguran que está prohibido ponerla en

102

Golnwir oa bumjfolia P oarr Mezclada con la ad elf a 0r ata mono n J gus gy a acg. D ap hne gnidium L Torvisca E rica ar borea L

r r Bastan E . aust alis , L te Al pié de la e Cuastáde Doña María Frecuente

r W ellata L . recuente . E . , F Genis ta f alcata B rot Algunas matas r Gen hi suta, Vahl Bastante Bastante

Gen tr iacanthos B r ot

imiuan hetero h llum S . uiruela . E al p y , p Q Abunda . l t m H al ep ido u , Sp . h son sto ch D G H elic ry e as ,

o s L L avandula st echa , En rodalillºs . B Lonicer a hisp anica . et B .

communis L Mar ta . Martinera Myrtus . N erium oleander L Matas con flores blancas en

tre las de la del r a f a osa, que abunda L Olea oleas ter , H . et h ll rea an us t olia L u nt P i y g if Frec e e . l chnitis L P hlomis y , P hi p urp urea L P istacia lentiscus L

P iet terebinthus L

c munis L v r P yrus om , . a . ma

Bastante .

. i lev L . Sal ica a r Q , p d , y en odales . nic m Q . lusita a , La .

Q . saber , L .

a c r Retama sp h ro a p a B oiss .

R hamnus alaternus , L . R h lycioides L

B osa canina L 0alambru o. R osal br o j av . R uscus aculeatus L

Saliv ciner ea L

r thamn s ba W Sa o u ticus . S ar patens W. º Smilov mauritani ca D es/ . Zarzap arrilla . mus mastichina L .Thy , Almoradua . r Ulea aust alis , 0lem

Vibur num tinas , L

— En al unos puntos abunda el H elecho Pteris aquilina Terreno : izarroso si g ( ) p ,

— Arocha . Eu sus cercan as ha visita o varias eham de encina ue r l í d d , q po o comun se a rovechan á asto labor su arbola o está ues bastan lar p p y ; d p te c o . Tambien es el matºrral casti a o r las r ozas fr escaso o ecuentes en este a s . Las es i l , g d p , p í pec es e ñºsas halla as a ui o anota as en la lista anterior son << Halimíum um ll , d q y n d be atu m ,

<< asminum fruticans» Jazmin << Lavan ula unculata Tomillo << J ( ) , d ped ( ) , Lonicera im laxa » < Vinca me ia p , y d , Las siguientes van indicadas por los nombres vulgares que aquí ha oído aplicar l r los usos á ue suelen stin es , 6 po q de arse

D ap hne gnidium

La adelf a que abunda en los arroyos se usa para mangos de herramientas palos

silla etc . Los ies de aceb:eche son mu buscadºs estimad s or esarrollar de , p y y º p d se r mas robustos los in ertos uestos sobre acebuche ue los ues r olivo mej o y j p q p tºs sob e . l a dan el nombre de B ar ena al valle com ren i o n s si rr En esta ocalid d g p d d e tre do e as . Arocha á Aracena — He se ui o el camino ue va or Corte ana Alm nas r De g d q p g o te , A l viñed s Ana Ala ar Linares . emás de os olivares o se van : encinares Santa , j y d y , , labrados en parte ; bastantes castañares ; algunos rodales de p i no p iñoner o que pare

lanta os naran ales ranados hi ueras etc . con setºs de chumberas itas cen p d ; j , g , g , y p ; la encina y el alcornoque van quedando reducidos en algunºs puntos alas huertas y s lin os como si fueran frutales la arte alta e las montañas está esnu a de su der , ; p d d d — arbolado Vónsa aquí todas las especies observadas entre Cabezas rubias y Aroche y además

0astanea vesca G En rodales

Hermosa especie nueva para la hora de España frecuenta cer

ca de Almonaster .

Glam. L . 104

om as san uinea L G g . r aaºi nus ox h lla B b F yp y ie . “ H limi m heter o h ll S a u um hirsuta . p y p . f .

E eder a helin , L

c ¡nula vis osa , Ait .

nd l n Lava u a p edu culata 0av . r b L Osy is al a . P hillyrea media L

i n L Planta o . s ea . P i nu p , d bit inos L P sor alea um a .

r Que cus toca B os e . R hus coriar ia L m h llosa sep i u T . ri i lis sm nus o i c n L . R o a f/ a , _ i r L Sambucus n g a .

a — Eu sus cercanías ra io de una le ua ha anotado como es eci Aracen . ( d g ) , p es no — observadas por mi en Cabezas rubias ni Aroche las siguientes

r s om lic u Adenoca p a c p at s Gay . r us albus L Asp a ag . B upleurum f r uticosum L Frecuente en los setºs lus avellana L Gory ,

icromeri a ra ca B th . v . lat ol B oiss Mu escasa : en l l d rana M g , if ia , . y o a to e G

díllas . ' ha nalan saxatile Cass . P g , c r dioi e S ideri tis s o d s , L . Teucri um cap itatum L

oliam L . Teacr . p ,

el villosa E ndl Mu sa . Thym aa , y esca

n l mino de los molin s an s lir l l s Marines se n uentra la Ju to a ca º , te de sa a de o e c

<< » l << » — n l lem . cam aniflora a unas matas de rcus toza etc . E os cam os C p ; g Que , p y r d Ara na existen buenos tañar a emás ha oli ares viñe s encinas cer os e ce cas es ; d y v , do , , lm al rnº ues al unos o os corchºsos etc . El terreno es en ran arte izarr so. co q , g , g p , p o

r E MAL A aovmc m D AG .

— Ronda Excursion al Pínsapar y al Quej 1gar de Tolox (5 de Julío) (Véase el pri súm n á 7 mer Re e p g . ) De Ronda al Pínsapar Especies leñosas observadas

en…lbibas L a , .

106

Teucrium aur m S r v n ust olium ea eh . a g i/ Th us hi ym rtus , Willd . v. erianthus ?

En el Quep gar de Tolox l < E ue i o uercus lusitanica Lam . » al es l árbol ominante q j g , Q , (Q . pestris , e d se halla en rodales claros Además

Abies i ns o B p ap , . ' Astra alus ar ist us r g at , L E er . v . aust alis . B er ber is his anic B p a . et B B up leur um spi nosum L 0erasus M l b aha e , Mill

Ger . rostr p ata , S er . D a hne laureola L v l l p , . atifo ia

Junip erus nana Willd

n s bi Ju . a na , L . v . humilis P hlomis crinita 0av

P ataria cal bri a ca , P ers .

uercus ile:c L Al unos e em lares sal ica s . Q , g j p p dº

R hamnus m rt olius WK recuente a heri o á las rocas . y if , F ; d d h il E . p am a , L .

Santoli r o na smari nifolia , L .

S or bas aria , Or . Thymus granatensis B oiss a Abund .

etc . etc .

La roca en al ue ar i al la del insa ar es ecir caliza el suelo obre q p g , gu á p p d , ; p ; l matºrral co bil e , pº y dé R n a Grazalem uli — n a la Cueva del Gato de esta á De o d a (6 de J o) . De Rº d ; razalema Mºntejaque por el puerto de Montejaque ó de Mares ; y de Montejaque á G . h rreno ultiv En el uerto de Muc o te c ado: olivares y viñas ; p itas próximas a florecer . p Muros : el <

Adenocar s r nd lo s B p u y a i¡ m , .

B a . i br p g altaricum , L am . 0ham c ar p s hm ilis , L 107

ris s L 0ist . c p u , .

s lvia olius L . 0 . a f , l O lematis j ammula , L .

Gl vitalba , L .

D a hne nidium L p g .

E rica australis , L .

B r . umbellata , L .

Asilvestrada

Genista triacm hos B rot . H alimium heterop hyllum Sp

' E edera helia , L H elichryson serotinum B

¡nula viscosa , Ait . v ul s c La and a toe has , L . H er curia lis tomentosa L H yrtus communis L Neri um oleand er L Mucho Osyris alba L Phill rea an ust ol y g if ia , L . hlom l chn P is y itis , L . r r Phl p u p u ea L . Pistacia ter ebinthus L

P soralea bi tuminosa L

r ile:c En r dales ma Que cus , L º y tas lusit ica L Rºdales mu clar s b la vie o mal Q . an am y o ; ar o do j y o . Q saber L L echones y Tornadicos : los árboles jóvenes Especie arbórea dominante ; varios ejem plares viej os alcanzan tres y aun cuatro metros de circunferencia en sus troncos

r R etama sp ha roca p a , B

R hamnus alaternus L . Rh lycioides L

R osa semp ervir ens L S atin cíner ea L edicell , . (p ata

S al r e . p u p ur a , L .

S ar othamnus baticus W. l $

Ta riz lli L ma ga ca . Teucr ium f ruticans L

U B oivini , W .

Vinca media , H . et . LK .

etc .

— i rra d l Pinar vuelta R n a . D Graz l Grazalema . Excursion á la S e e o e a ema , y á d rna l st se escubre a el insa ar ue se exti id al uer d l H ue o . Des e e e en ha o p to e o j d d y p p , q l P ñ n Cristóbal hasta el uerto del inar ocu an o una fa a n l de desde e e o de S . p p p d j e o mas alto de la sierra y subiendo en variºs puntos has ta la cima Del puerto del Horna uelo ha ba a o or el Ho o del Pinar obla o de enci na de ue i o de j j d , p y p d y q j g mina la rimera en la fal a de la erecha Viña del Moro el se un o en la d la p d d ( ) , y g d e i rd i n i i l d la i rra l Pinar x si i al N E iz u e a vert e te rnc a e S e de con e o c on . . en u q , p p p q e hal a l in r l m n s d un r i de v r i nt al se l e sa a . Ocu a esta a o o e te c o la e t e e un p p p g e , y g os

' m l ai l a an h l barran mism la Viña d l M r En la r eje p ares s ados b j asta e co o de e o o . pa te ue ha visita o el arbºlado vale oco racias á la mala costumbre de corta r l q d , p , g as ha n alo rí a a r v hable El terr n ramas y aun las guías en cuanto y u p ó made j p o ec . e o que ocupan los p i nsap os es muy pendiente peñascoso y escarpado en algunos puntos; m al d ierra l He m i n i ns o u tronco tiene 4 30 en os se ve e t ve ta . u a c o poc go ge ed do p p y , de circunferencia á l º 50del su l hsan ha n las ruces ram u o da al ár l ( , e o) e c do e c y d , bo l de un vie r oble L r li in ar es bastan ar i al e as ecto o . a oca es ca za Este sa te ec o p j . p p p d de Ron a ero se halla en r u r i iz exce a de cien hectáreas d , p peo estado ; s supe fi c e qu á d ;

ue s d r i d l Ex m d O una . El insa o recibe a ui al r e e o e a e c Sr . Du u s c eo q p p d d o . q e e p p q n l insa ar l nombre vulgar de p i no y de ahí el nombre de Sierra del Pinar . E e p p e

matºrral es escaso entre los riscos de la ar alta s hallan : Acer mons essulanum ; p te e p , B B u leurum s i nosum ri nacea un ens P tilo ri cham s i nosum Sor bas ar ia . p p p g t p , y

A emás en el insa ar ba an l <

En la ba a a del <

Des ues or el molino de Zahara » me ha diri i al <

110

l nar n os abundantes tambien ue se encuentran en la i nferior del s uperior con os a j , q B r relieri et lutinosa Atri mismo En sus inmediaciones anotó además : Artemisia a g , l F na viscida Genista tor ida et H a nseler i H eli p le.v ha imus Cor onilla j uncea ama ¡

r s ser o an anilla Kentro h llam ar bor escens Lavand ula mult id a ch y on tinum (M z ) , p y i/ , s l P asser i hirsuta Pistacia terebinthus P utoria Ononis peciosa et nai ri.n (Me ºsa), na calabrica mn velutin Es ino S alsala o osit olia Th mus lon lorus et Rha us us ( p ) , pp if y gi/

tena olius etc etc . if .

De Lanj aron á Capileira . Lan l V ! r iva —Es ies leñosas : varias e las acaba as de indí jaron a isillo de g . pec d d l B ibr ltaricum 0a aris s inosa 0lema car y además : B el ota hi rsuta up leurum g a , pp p , is l D a hne idium Inula viscosa P hlomis ur urea Senecio lini olius t j lamma a p gn , p p f , Th ca i us a austr is etc etc ymus p tat , Ule al — Dal Visillo de ! rgiva al rio Suciº Terrenº cultivado en gran parte con olivares y algunos viñedos ; cerros incultos sin árboles y el matorral poco fuerte ; á la dere cha del camino se ve la <

a u : << Helianthemum lavandulmfoli um » Teucrium olium » ñeri os ambos . q í y p , d De Caratauna á Pam anei — En hu r ratauna se ven : naran os li p ra . las e tas de Ca j moneros hi ueras manzanas er ales cerezos no ales mor eras almeces i tas , g , , p , g , , , p y ch l umber as etc . etc . Des e Caratauna ha l a a al arro o de Po ueíra o , d sta a baj d y q , y mismo en esa si l ren oli res aun m as viñedos , ca todo e ter o está cultivado ; vensa va y , castaños melocotonems etc El arro de P ueira al salir de un molino forma una , , . yo oq ran e hermosa casca a ro ea ri n de alisos castaños r esnos g d y d , d da de ca vegetacio , , f , edras sauces almeces bu leiros n he ho i a l molin á car s lec s e . La sub de o y , p , e y , tc d Pam aneira es cºrta ero m u n ien Entr l ra una a re u á p p y pe d te . e ese pueb o y Ca ta g g é las notas del dia : Adenocarp us decor ticans Alnus glutinosa Anthylli s cytis oides B u ' leur um ruticosum ' ' h F p f , 6 astanea vesca Celtis australis Clematis ci rr osa raainus

ox h lla H edera heliv Salta alba cinerea et ur r bas tante P teris a uilina yp y , , , p p u ea , y g y S ambucus ebulus m aneir á — ul va De Pa p a Bubion Son aqui frecuentes los castaños en la parte c ti da . Mas arriba de Pampaneira en terreno m uy quebrado y de gran pendiente se ve un pequeño encinar llamado el <

P r último de Bubion fui á Ca ileira . Tambien a ui abun an los o p q d castaños , y se l n las i d l m van algunos noga es e l n as de os se bradºs . Bubion tiene igualmente un pequeño Chap arr al exceptuado de la desamortiza i i n i a á la del de Pam an ira A ui : la <

<< n » d u se hace mencion en el <

Adenocarp us decor ticans B A r n rena ia u ens Stem . en fl or o M anca rr . p g , ( ) . p e Artemisia lutinos a g a G y .

B er be his B ris p anica , . et . B B up leur um sp inosum L

Dianthus lusitanicus ? B r ot . Digitalis obscura L

enista ba tic S en fl r P ior no. G a , p . ( o )

B eli anthemum laucum B . en fl r g , ( º ) Juni erus nana Willd n fl or fru p , (e y to) .

P tilotricha m s nos um B . flor fruto . p i , ( y ) B osa r ubi i nos L ar ? fl r fru a v . o to g , . ( y ) Bas E s i no E scar m o A uran ue se reco e el fruto a p a ui . seg q g , porque lo come bien el ganado de cerda Sideritis lacialis B v r inc n g , . a . a a , WK

Th z i L t ol us mu fl ri T s lsero . . yg s , ( enuif i ) ( y o do) omillo a

ntr las h r v ian Di itali o s ordolobo blanco Helleborus y e e e báceas se e : g s (Uap ir te . G ) , , 112

—Mas rrib n l << Senecio etc . a a solo se ve ya a gunas matas de Juniperus nana y de s Ptilotrichum spinosum y baj o los peñascos algunas humi ldísimas del <

<< l ra r D s e ra ada n l l fa a de l s cerros da la Exp o do a . e d G n a Pi os de Geni se va por a ld o que desde la Ciudad se extienden hácia Jesus del Valle cami nando bastante cerca de l r ha del Genil la ori la de ec . Des e Pinos se ui Gíie ar de la Sierra anotan o las es ecies leñosas silvestres d g á j , d p y siguientes :

lutinos a . Artemisia g a , G y

B allota hirsuta , B M . B up leurum sp inosum L 0app ar is sp i nosa L Abunda en Pinos j unto a las casas is 0cltis austr al , L

Olematis tammu1a L . en flor _j , ( ) olutea ar borescens L en fr C , ( uto) Cor nus sanguinea L o ster r anatensis B Cot nea g , . s mono 0r atagu gyna , Jacg. car alis obscur a L D igit , F r aninus oxyp hylla B ieb b lara ? B Genista i/ O . E elicltryson serotinum B (en ñor) l vis osa Ai un a Inu a c t Ab d . r i A l J minum ut cans L . n f to bun a en os s as f , (e ru ) d seto Lonicera kisp anica B et B M er cur ialis tomentosa L

114

orma una e ueña alameda F p q , despues de pasado el Molino

Mucho .

et m s bo mc r B R a a p a p a ,

B osa canina L .

culeatus L R uscus a , .

S aro mnus vul ri s? tba ga W . ' S orbas tor mi na lis Cr en fruto , . ( ) b Taz as accata , L

f . Viburnum tinas L . en ruto , ( )

e » la i minante ha o u simos árboles er se ven El Quercus toza es espec e do ; y p q í , p o algunos trozos de monte bajo en buen es tado á pes ar de la gran pendiente del terre izarr Tambi n abun a la r ascavie a . El suelo es oso . no . e d j p El sábado 2 3 visité el “Barranco de Guarnon » y el a Barranco de Cazoleta ; » el primero ofrece mas interés que el segundo por su vegetacion leñosa ; además de varias de las es ies nteni as n li a n rior anoté en él : B er beris bis anica B u pec co d e la st a te , p , le r um s inos is b ic l m l m var su ruticasum Juni u um e t aet H e nt mu aucu . p p G n a a ia be g ff ,

r s n na u sabin var bumi lis S or bas aria S or b . b br id a e . De esta ulti p e u a , J n . a . , , g , tc ma es ecie no indica a r Boissier é interesantísima en esta latitu solo he p , d po , d e l » a l Ma » logrado ver dos ejemplares a orillas de un arroyo entre a Mata y a tilla . Uno de ellos en la orilla derecha del arroyo tiene próximamente unpre de diámetro i fr s ni fl res y está en fruto ; el otro en la orilla izquierda es pequeño y está s n uto o . El matorral aqui no es fuerte ; los árboles son pocos y no llegan a formar rodales; antes uizá los ha a formado el uercus taza » aun o ria volver formarlos q y Q , y p d á , uest u bu a a s i Mas arriba de la Ace uia entre los p o q e a nd n l s matas de esa e pec e . q ,

l << n los ultiv s riscos , sube a bastante altura la enci na , en union de Q . toza . E c o

omina el centeno ha tambien : cebada atatas babi cbuelas maiz ara forra e? d , y y p , , (p g )

Al dia si uiente v lv d la E x lora ra rana a Diri ime rim r cBarran g o í e p do á G d . g p e o al co de S . uan » la solana está casi toda ela a : la umbría cubierta rinci almente J ; , , p d , p p

or el . taza » del ue solo ue an matas al un arb lill T s s arrancos p Q , q q d y g o o . odo esto b son m u estrechos están forma s or el vadisim s rr s P d ll ar al y y do p e o ce o . oco antes e eg

Barranco de S . uan istante hora me ia de la Ex lora ora he e a o el camino J , d y d p d , d j d de Gii ejar dirigiéndome al q rtijo de la Víbora » por la falda de la Sierra y cruzando el Barranco de las Animas se hallan al a al u l b za d ; p so g nos roda illos de ro le (Q . to ) e re ular ve etacion . En los untos altos minan el ar lo Astra alus creticus ? g g p do , g ( ) y

Erinacea . He asa o or mas arriba del Corti o de la V bora rca d l cual se ve un p d p j í , ce e encinar claro al de los Tablilleros » llama o tambien or al n s de la V bora » , d p gu o í ; este último fué el ue visitam s al subir al Pica h V 1867 ( q o c o de eleta en Agosto de . Prim r úm n e Res e á . Entre ambos corti os bs rv A l nch r v l aris p g j se o e an : me a ie u g , D or cnium suf ruti casum Genista cíner ea biniesta H el s u L avan y f ( ) , icbryson er otin m , d ula lanata en rodalillos L onicera s lendida enredad ra P hlomis cr ini ta P runus ( ) , p ( e ) , , 115

oli ros mar in olia et cba ma c añssus var . incana S ideri tis hirsu Rambum , Sant na if yp , t a , etc . T a r nim se va faldeando el Dorna o Del Cortijo de los ablilleros San Ge ó o j y , r al unas es ecies in ica as en la última lista se ven las si uientes : B er apa te de g p d d , g ' is vit lba Cotoneaster ranatensis D a hne nidi um et oleoid es beris bisp anica Clemat a g , p g , D i is obscura E ri nacea un ens Juni erus ox cedrus forma ru escens Lonicer a gital p g , p y ( f ) ,

r borea bamnus in ector ia et m r t olius Rosmari nus o ci nalis S alvia bis anorum a , k f g if , ffi , p , r oli m Tb mus masticbina Ulea aus l ur Teucrium au eum var . an usti u S a ia p urp ea , g f , g

t r alis etc .

<< — Aun ue es e el Corti o de San De San Gerónimo al Collado de Matas verdes . q d d j nos l subi a al Colla o me ha si o reciso Gerónimo se ven casi enfrente los pi de a d d , d p baj ar por algun tiempo siguiendo la falda derecha del valle del Monachil observan d o antes de asar este río las es ecies leñosas si uientes : Amelanebier vul ar is , , p , p g g ' l Ar temi sia lut inosa B er beris his anica B u leurum s inosum Clematis tumma a , g , p p p _;

t b t ra et ci nerea L avandula lanata P runus B ambur zz . P utoria calabri ca Genis a ij o , , , Quercus ile:c Bbamnus myrtifolius R osmarinus officinalis Sambucus nigr a S anto

li r osmari n olia Tb us mas ichi na Ulea austr ali s etc . na if , ym t , Parte del terreno está cultivado; arbolado no existe ; se ve bastante belecko (Pteris aquilina) En las orillas del Monachil hay mucho << Salix purpurea » y << Clematis vital l ies si ba . » Pasa el ri s i n l lla de Matas ver es se ven as es ec do o , y ub e do a Co do d p

uientes ue no fi uran en la lista n rior : Acer ranatense Astr a alus cr eticus ? g q g a te g , g , Di itali s obscura E r inacea n ens Juni er us nana L onicer a ar bor ea bis anicu g , p u g p p , im leaa et s lendida Ononis R euterii ? Pinus inaster ino carr asco mu escas p p , , p (p , y o) ,

P . s lvestr is en rodales mu claros Salvia bis anorum abundantrs1ma T s y ( y ) , p ( ) , aau baccata Tb mus ser llum y p y etc . las an s ci as a ui fr u n l hamnus m rt oli El De te tad es q ec e te e R g if us . montecillo de ino silvestre casi no merece a tal nombre or su oca es esura el arbola o es m l p y p p p ; d a o, ri un l a Al un s inos ba an si h de p mera y seg da c ase de ed d . g o p j ca asta la orilla del Mo il r li a nach La oca es ca z .

M v rd al d l r — Eu l lla De atas e es Cortijo e a Ca tej uela . e co do ó puerto de Matas ver es em ieza el t rmino de la Carte uela on e or los inos u d p é j , d d , p p q e aun quedan aisla os se conoce ue ebió haber antes un inar astan x d q d p b te e tenso . Aqui he anota ' de : Artemi sia luti nosa B er ber is ltis ani ca B u leurum s i nosum Cr ata us mono na g , p , p p , g gy , Juniperus communis ? et sabina Geni sta baetica L onicera aglosteum P inus sylvestr is

Pino nebrat ó enebral se un me i o un astor . Res ecto al nombre de i no cbo ( g d j p p p p o, ue le dan al unos autores na a he o i o averi uar P runus Rambur ii r q g d p d d g ) , , Que cus ile:c en matas Salir ci nerea Salvia bis anorum Teucrium ca itatum ( ) , , p , p etc . El matorral es bil el terren mu uebra o la r ca li — E dé ; o y q d ; o ca za . l pequeño Cortij o de la Cartej uela está situado al pié del imponente e Ce rr0 de Trevenque A enas asamos del Corti o se nos hizo de noche n si n ome osible observar la p p j , o é d p ve etacion en el resto del camino ue asan o r l Z bia recorrimos hasta g , q , p d po a u Granada I I .

CATÁLOGO MET! DICO

DE LAS ESPECIES LENOSAS Y SILVESTRES OBSERVADAS EN LAS

R ON HE H D 1 87 EXCU SI ES C AS E 867 A 1 0.

DICOTILEDONEAS.

R anun cul á ce as .

— cnnu ar rs vxr .u .na L

l ñ Val Aran Cata u a l de S . an de las Ab ( e , Ju adesas , Costas de Gerona Ri ollet Montal r , p , eg e etc . ) Ara n uan d la P ñ S . e a M n o e o ca o etc . g ( J , y , ) Navarra Cr ta d la Bater a ( es e í etc . ) Provincias vascon a as Monte Yrisasi Manur a Da g d ( g ,

ran añaria e c . go M , t ) Santander (Liébana Valle del Saja etc Galicia (Becerrea) Burgos (Sierra de Besantes) Provincia de Logroño Guadalaj ara (Peñalen Hundido de Armallones) Castellon (Barranco del Baladrar) (Esteller dedit Serran a de Cuen Rin n e ñ í ca ( co d U a) . Madrid (Aranj uez) Toledo (Montes de Toledo) Andalucia (Jaen Granada Málaga Cádiz)

— 2 . cu m. r ns m u r. .

Andalucía Huelva villa Cá iz Mála a a a ( , Se d , g , Gran d , Córdoba) Múrcia (Sierra de Espuña)

118

9 —rrrnor mcnun srmosuu aorss

Cádiz (Sierra de Grazalema) Málaga (Pínsapar de Ronda Sierra de Estepona) — — Granada (Sierra Nevada : Picacho de Veleta Muley Hacen Barranco de Guarnon) — Soria (Sierra de Santa Ana) Cataluña (Puertos de Horta)

En Sierra—Nevada sube á los Picos mas elevados

— — 10 vw a r ssuno cr r xsus L

Aranjuez .

— . v . srmosa norss . II , — Sierra Nevada

— l2 . ms ars sus vnnurn u , nc .

Aranjuez .

— 13 LEPIDIUM sununar uu L

Teruel Aranjuez Jaen .

— ar r x 14 . c ms sr mosa L

Granada Alcaparro Frecuente en ribazos paredes viej as (hasta en las de la Al hambra ) , etc . ' vil a Múrcia etc . Jaen , Se l , ,

º— l4 c1 r r . srmosx van msnm cu r nur ssr ms . . ( . ,

i l l a luñ . M F Cata a (S gue de y . )

— 15 crarus m m m s uus r.

Málaga (Sierra de Estepona) 1 — 6 . crsr . L AURIF O

Entre Mérida y Cáceres Montes de Toledo Valles del Tié tar y del Alberche Sierra de Guadarrama

Madrid (Monte de Villaviciosa)

Alicante (Sierra de Salinas) Serranía de Cuenca

Guadalajara (Matillas Trillo Al_ coroches etc Soria (Aldea del Pozo Matalebrezas ) l Teruel (Sierra del Tremeda ) . Moncayo (Falda septentrional) Provincia de Logroño

Cataluña (Viladrau Taradell Can V h B ordiol gat á ic etc . )

17 — crsr u orzsr nn 12 0

Valencia (Murviedro) En calizas y rodéno Castellon (Sierra de Espadan) (Es t teller dedi . ) … Cataluña Monsen 1100 con ( y , á — ex osicion al Sur . Tibidabo p , f liú d l Ll r at Garra S . e e ob e , F g ,

etc . )

- M rena n l s a ladaniferus mons liensis m zcla os cu En Sierra o do de o Cist . y pe e d bren grandes extensiones suelen hallarse ej emplares con el aspecto de hibridos de i ambas espec es . — 18. crsr . annw ns , L .

An alu a Extrema ura E ste a E ste a bla J r blanca d cí y d p p nca a a ,

Montes de Tole o Jara blanca Jara este d , p a Val i urvi r M xen On ni n enc a (M ed o o te , te e te , etc li n Villa sa i rra de alinas E s a A ca te ( joyo S e S ) tep . Múrcia (Sierra de España) l ll Si rra e adan Este l r B ocba E ste . Caste on ( e d Esp ) ( e dad . ) . p a Guadalaj ara (Arbeteta á Valtablado) Aragon (Moncayo) Pr vin i d L r ñ osa o E ste o c a e og o o B f pa . Navarra (Estella)

Cataluña . Vallvidrera S eli u delLlobre at . E ste a blanca , F g p Garraf Montale re Es lu ardó , g , p ga, C , etc . l n d l u S . L ore s e M nt . n d res blan E co o cas scaso .

— 19. crsr m asur s L AM . u , .

Huelva (Cartaya Alosno) Cáceres y Salamanca (Sierra del Piornal Jarandilla Sierra de Gata) Leon (Astorga)

Galicia (Lugo Orense etc . ) Frecuente Santander (Liébana)

— 2 0 crsr . carsr us r. .

m — l Ja rao r i to ier d r ba ia xtr a i R . ra e Có Andaluc , E e dura, C udad ea gua p e (S do )

Jaguarao merino y Jaguarao r op ero (Huelva) . Tomillop r ieto (Fuencaliente) Valencia (Pinares de Quatretonda) — Cataluñ olins Ermita de Bal in . a (S . San d )

12 2

2 6 — H AL ns r s aor nvnnum sr

An aluc a Extrema ura M nt d Tole uir dla . uiribuela . d í d , o es e do . Q Q

- n a Sierra del Viso (Sierra Morena) Alacaguela Abu d .

Se hallan mezcladas (en Fuencaliente) las formas de cálices lampiños y de cálices

vellosos .

2 7 — HAL occrnnun ns w x

A un a Galicia Lu Orense Coruña P nteve ra b . ( go , , , o d ) d

Leon (parte próxima á Galicia) .

2 8 - H AL ar mrmmr onm u sr

A i l i ralmente escaso . ndaluc a Extr m ra n d Tole o . Sa cado ene e adu , Mo tes e d p y g

2 9 — H AL nosm am rr omum sr

H uelva (Cartaya) á i hi l V r r C z C c ana e e Ba bate etc . d ( , j , , ) Mál a M r lla Este a ga ( a be . pon )

- 30 H AL nurocsr ns num, W K

i rr Fr uent S e a de Algeciras ec e .

- B AL . mm oor um sp .

l i x o H l a An a uc a E trema ura . Ja zo blanc ue v d , d guar ( ) Valencia Deh d la Albuf ra ( esa e e ) . Cataluña (Palafolls Blanes)

32 — r uns aa ara vune aars w x

Cádiz (Algeciras Vejer)

33 —TUB e nosuns am r ou a WK

Galicia (Lugo)

34 — H BLIANTHEMUM SQUAMATUM p s s s 1%

— 35 us r. u vannuu sronmu no .

Com un en los montes del reino de Valencia . Andalucía (Chiclana Gaucín Carataunas) Cataluña (Cardó Monte de la Espluga)

— m m 36 . m . r s mcur.ar uu

Sierra de Mariola (Alicante) Serran a de Cuen í ca . Gua ala ara Alm Al d j ( adrones . aminos) Aranj uez

— 37. 1m . . nour am , vrs . sussr . mcauuu ,

Serranía de Cuenca

Sierra de Cameros .

— 38 nsr. . vunoaas e a ar s .

An alucía ambas Costillas V n Na d , alencia Arago f rmas varra Cataluña etc En muy variadas o .

— ns n. vano . uossuu , w z .

Pirin de H eos uesca .

— 39 nsn. e ns ucuu norss .

An alu ía tilla la u a d c , Cas N ev . f albiñorum Montes de Tole . do . f suffruti sum Sierra—N ca evada .

— 40. nsn . vraos r uu , w x .

Cataluña (Rocafort)

— 4 1 nrr. . r. s rrorm nuu nus . Almería

— 42 . nsn. n aarrom m nc .

Ara n Gua ala ara Cataluñ go d j , a , etc . — 43 nnr. ome am omms runs

Valencia (Murviedro)

— 44 . n n p s . mosuu , r uns .

C taluña Val n ia Múrcia Castillas Extrema ura a , e c , , , d , etc .

— 4 5 unn r unvnauns nr tm , wx .

Extremadura Castillas Aragon Valencia

4 — 6 . us r. . asrsnuu , LAG . Aran j uez .

47 — . m . m s m , r uns .

Cataluña (Monte de la Espluga) Gua ala ara Alamin s M so d j ( o . asego ) Madrid (Aranjuez) Cádiz (Vejer)

4 8 — um m . r vrscm a sr .

An alu a a n Lan ar n J réz c e o e etc . d í (J , j , , Alicante (Sierra Mariola) Cataluña Cabrils Tibi ab Castell d ls o e e etc . ( d , F , ) Rioja (Cenicero)

4 — a 9. m . sr cm r, a .

l a llas Valencia Murcia Ca l Anda ucí Casti , ta uña, etc

— 50. r uu . r aocuussus e . a .

Guadalaj ara (Masegoso Cifuentes) Cataluña (Rocafort Monserrat)

V i ol ar i e as .

— 51 . vrona aaaoanscm s , r. .

A alu a . nd cía , Múrci

12 6

“ s — s umr muu ? AA r . e nanas scs rz . n . r o .

r a Logroño (So z no) .

i r - r na r n S e ra Mo e F ecue te .

Ti li á c eas .

— 60 r u.xa e am nmou a un an

i l V ll d Ara ña Ba á Hos ta et a e e n . Catalu ( g , p , , etc ) ra n Pirineos Tilo Te a Till r A go ( ) , j , e a . Navarra (Pirineos) r i ias vascon a as Manur a Peña Gorbea Ci itia P ov nc g d ( g , , go etc . ) Santander (Liébana) Astúrias (Covadonga) Bur s Sierra de Besantes Te o bl co go ( ) j an .

ñ nte de Pedr so etc . Logro o (Mo o , ) Guadalaj ara (Hundido de Armallones) Serranía de Cuenca Escaso

— m . m r s aus nn no

ña uan de las Aba Catalu (S . J desas) Guipúzcoa (Monte Yrisasi) Astúrias De Cova on a al la d ( d g go e Enel . )

M al vá c eas .

— 62 Lavar saa naam na GOUAN

Mála a Múrcia Valencia . g ,

— 63 r.av osnouorr ou s norss

r a Granada (Lanj aron ! giv ) .

— 64 . u LBIA . v . O , L

Cádiz Gimena Dehesa de la Almoraima ( , )

— 65 L AV . ¿ un s oau . L

Litoral d l i rrán T i r i e Med te eo ( ex do ded t . ) 12 7

i ín H p e r i c e as .

6 — nvr m s u n 6 n cuu ¿ Nnaos. u L

Provincias vascongadas . Santander (Valle del Saj a)

i rra d Gata Cáceres Salamanca . S e e ( , )

— s s 67 nvr . arcom s L

r alinas Alicante (Sier a de S ) . nal Múrcia (Montes de la parte meridio ) .

A í ne a cer s .

— A E B P LI LI M ILL C O U FO U , V .

uña Pirin o Monsen etc . Catal ( e , y , ) Aragon (Pirineos) Frecuente Navarra (Pirineos) Rioja (Sierra de Cameros) Jaen (Sierras de Segura y de Cazorla) Granada (Guejar)

— A ona m r nnss s orss or uu r or.m u vaa . s am ar nnss 69. C . , (

n As r A r Gu ar Barranco de Guarno a . ce e . Sierra Nevada ( ej , ,

— 70 AC uonsr s ssunm uu r.

Cataluña Ber a Ba á Monsen etc . ( g , g , y ) n iri Aci ro Aragon (Mo cayo P neos) n . Navarra Álava (Montes de Vitoria) P i ia r ño A r e Saet re Á ce r rov nc de Log o / , , r e cla o Búrgos (Sierra de Besantes) A l a Extr mad ura amba till Ar A e A n a uc e s Cas as . ce c r o z r d í , , , a .

— AC . u onsr r ssunm uu vaa . vrnr. osuu !

Pínsa ar de Ron a arte alta del p d (p ) .

R am ulis e ioli f lu s i m nt , p t s o que ad ult ís subtus villos s subto e osis .

Avila . dic 5 Jul fructif. le it ( e . g ) 12 8

— 72 . AC . cam nsr an , r. .

V ll Ar r r n taluña a e de an Be a Cestas de Ge o a tc . Ca ( g , e ) Pirineo aragonés Aci ron E scarr on Pirineo navarro Provincias vascongadas Aacurr a (Álava) Santander (Liébana) ' — Provincia de Lo roño E scar ro Sacere Acer o blando R om e caldera . g , , p Búr es Sierra de Besantes g ( ) . Serranía de Cuenca

— A 73 . O . n u m erous ,

Pirineo aragonés (Benasque partida de Senarta) Aeiron Pi i l n V l l das r neo cata a ( a le de Aran Monte de Mongarre desde as Ber ) .

— — AO ass une r nu m us r.

Cataluña Monserrat Monsen Ri aura S . J de las Aba esas . ( , y , d a d ) H h Aragon (Montes de ec o) . ' l l no Astúrías (Covadonga a Lago de Ene Ar ce P laga . Galicia (Becerrea)

Am e l i p d ea s .

— — 75 vm s v mmsna r. svnvusr ars

alucia Extrema ura Castillas Ara on Cataluña Pr vincias vascon a as etc . And , d , g , , o g d ,

N v . P arr a silvestre B arrim P ar reña P arron etc L lambr usca (Cataluña)

C e r í ar i e as .

— 76 ceam am u var rr ou a L

b br Andalucía B ed B eores E m or mcbaca as .

Múrcia , Cataluña , etc .

H uesca (Graus) Escasa .

130

— an . ALPINA r.

n a as Santan er Búr s Sierra de Besantes Serranía Pirineos Provincias vasco g d d , ge ( ), de Cuenca

— 82 . nn . r cm u , L .

Pirineos . Alava (Sierra de Teleñe) Burgos (Sierra de Besantes) Segovia (En las Torres del Alcázar) Guadalajara (Tetas de Viana y Peñascos de Arbeteta) Serranía de Cuenca Serranía de Ronda (Quep gar de Telex)

ri l s ñ li Hállase generalmente adhe do a o pe asces ca zos .

— 83 1 m. m r rr eu us w x .

Sierra—Nevada lfa r d Díl Sierras de A ca y e ar . Serranía de Ronda

Hállase como el anterior .

— 84 . nn . u cremns , r. .

l í Ex m ura M i V n ia C sti avarra l Anda uc a tre ad , úrc a ale c a llas N Cata uña

Es frecuente en la mita meri ional de la Pení nsula n l s nombr d d , co o es vulgares de r E r o Ar os o s ino t t . E spino neg , p p ie etc

— 85 . nn . m ermas , norss .

Frecuente

E sp ino

— 86 . nn . em emas , r. .

iz Palmones Ve er Jer etc E s r o Cád ( j ez pinop iet . Huelva

ll Pe r s T Sevi a ( d o o, ocina) Málaga (Gaucín) 131

— 87. nn . mr ner ema , r. .

Hu a ra ltaña Ar esc (G us Bo ) tes . l Navarra (Gilesa Yga ) . la Ma r M n V A va (Sebren nu ga , o tes de itoria) Búrges (Sierra de Besantes) Guadala ill Tri l Arm ll n ara Mat as l o a es . j ( , o ) Cu enca (Cerro de Cuenca) — Granada (Sierra Nevada Sierra de Alfaeár)

— 88. nn . saxam rs ? r. . AN an un m er am ? ( v . . e )

Guadalajara (Penalen) Seria (Sierra de Santa Ana) — Granada (Sierra Nevada)

— 89. nn . carna arrca , r. .

Cataluña Ara on Navarra Santan er il , g , , d Cast las etc .

— 90 r am e una vune aa1s nens .

luñ N varra Pr i Cata a Ara n a ov ncias v n d . , go , asco ga as Santander (Valle del Saja) P udio S angredo

Cos tillas Extremadura Cá iz Al ir T fa Avell nillo d ( gec as ari ) a .

— 91 . p anmnus ¿ cer c an a , B . ar 5 .

Cataluña Fi ras l t Setos de Horta ( gue , O o , )

— 92 . zrzr rnus vunoaars , u n .

Cádiz (Palmones al Ventorrillo del Lore) Asilvestrade ?

Cestas de Gerona .

Te r e b i ntáe e as

— º º 93 . rrsr xe u r s assmrnus , r. .

Andalucía Extrema ura Castillas Val n a taluña d , e ci Ca , Ara n Pr ornicabr go ovincias vascongadas etc C a . 132

— 94 . rrsr . nm r rscus r. .

Andaluc a Ext ma - í , re dura Ciudad Real Múrcia V l i , a enc a , Cataluña

— 95 nnus cenxs au , L .

An alucia Extrema ura Castillas etc Z u a d , d , , m guc .

L e u m i g n os as .

96 — ANA YRIS r un en G e n.

Al i Cá iz ec ras Ve er erez H ediondo . Hallase or lo comun en d ( g , j , J , , p , s t ri e os y bazos . Sevilla Aznalcázar Ribera del Huezna ( , etc . ) ála a Coin Gau ín M c etc . g ( , ) Murviedro (j unto á las ruinas del Anfiteatro)

97 — s r Unux nu e a ms , L

Pr in ias vascon a as Rio a ov c g d , j Santander Astúrias Galicia

— NAN S su U . U , .

Provincias vascongadas Navarra Santander Astúrías

d hi rr de Ciu a - Real Ba a z r las i n Inmediatos al camino e e o d d a d j o , ce ca de estac o es masilla Puerto llano Vere as se ven e em lares de ambas es ecies rece de Arga , y d j p p p ll va r l s ana os trashuman dentes sin duda de semillas e das po o g d tes .

— 9 u . ausr aau s em u . . m a r. aus P . 9 . , (U vm e , )

H l A la a To a H lva Granada Málaga ue va u g , j ( ue ) Jaen (Sierra de Cazorla) A la b Alicante (Sierra de Mariela) u ga lanca . Valencia (Murviedro Mexente) Castellon (Sierra de Espadan) (Esteller ded

Ti i bo Car á Horta etc . Cataluña ( b da d , , )

134

— 108 ae . nacenrrcm s n

Al unos e em lares se ven en las orillas del Genil unto Grana a de semillas g j p j a d ) , a ierra r baj das de S Nevada pe las aguas . <

— 109. AD . mr nau smus? nc .

V ll l Ti tar il a e de é (Áv a) .

— º l lO. m . r nnons usxs , no.

Sierra de Guadarrama (Valle del Paular y Pinar de Valsain) Búrges (Riocavado aPineda de la Sierra) Logroño (Benicaparra aEspurgaña) Provincias vascon a as Duran o Az itia g d ( g , pe )

— AD com mcar us on an . r aavrr emus no . . , ( , )

Frecuente

Santan er L1 bana d ( e ) . Sierra de Gata (Cáceres Salamanca)

— vaa . canvas nenm nuneso p us sséam .

Galicia (entre Monforte y Orense) Huelva (Aracena) Sierra del Viso (Sierra Morena) B ascaviej a — Salamanca (entre Martin del Rio y Sancti Spiritus)

l l — 2 . sr m m m mueren r. .

Gayumba Gayomba . Cataluña Ginesta .

113 — s¿ aem m uus neu rons w

Frecuente — l l5 . saa s ureeanr u

Sevilla (Pedroso de la Sierra) Sierra de Córdoba

Montes de Toledo (Robledo de Montalban)

— 116 . sm . p ar a

Galicia (Lugo Orense etc 136

— 12 2 . sa n . vur.e ams , w m u .

l ña Arbucias Vila rau Ber a Olot Men Cata u ( , d , g , , ll seny etc Gineste . Pirineo navarro M Aragon ( oncayo) . L roño E scoba E scob ne r a og , a g Salamanca (Béjar Valdelageve etc li rense Z esta ne r a Ga cia Lu o O . ( g , ) g l i r r hi r vila Valle de Ti tar S e ra de Pied a ta . R etama ne a . Á ( é , ) g i rra d ua arrama H iniest d e es cob s S e e G d a a . ma ra a M r a H nies E M ntes de Tole o Extre u Sierr o en . i ta scoba . A o d , d , , bunda . Sevilla (Pedroso de la Sierra) Si rra de Alfa ár Grana a H iniest bl n e c ( d ) a a ca . n d uarn n Sierra Nevada (Barra co e G o ) .

1 — sm r ua 2 3 . . e xus , 0 . ar 0 .

Cáceres (Sierra del Piornal) ' ' vila Puerto del Pico Sierra de Pie rahita P ior no Calabon Ca Á ( , d ) , , labon serr ano Abunda . Sierra de Gua arrama P iorno serrano d . Moncayo (falda septentrional) Cataluña (Monseny) ali ia Lu há i M ira G c ( go c a e ) .

— 12 4 m r uvu .rs evr rsemrs L

An aluc a Mála a Cá iz Grana a Alba da Mat a blanc d í ( g , d , d , g , a . Múrcia V alencia Alicante : Alba da B a bl nc , , g , j a a a . ñ l r Cardó Catalu a (Monta eg e ) .

12 5 —m m e s mer a nur

i i Múrcia (Gu rao ded t . )

12 6 — s nmacns r une s ns a

Andalucía En montañas calizas : entre 100011: y 2 000un — l Alicante . Sierra de Sa inas Cadi ra d asiento

de tor p as . Sierra Mariola

138

— 133 . e su . neanma nc .

Pirineo aragonés (entre Campo y Benasque) E rizones . Peña de Orecl (en la cima)

— m ? sr . l w ns sn sp . 0 . norss m 34 . GBN . , ( )

Sierra Nevada (la Cartejuela) Sierra de Alfa car . Ronda (camino del Pínsapar)

135 —cs u nanm ns sn anar:a

' b Sube hasta unos Sierra de Gredos Cam rian . Peña de Francia (Salamanca)

— 1 mv normes sr . 36 . e .

A un a a en la Sierra Nevada b d , mi cacita Algo menos en las as amen r alti caliz , o tud .

— l 37. GEN . n uem . ¿ sr anar nemns r . v . comm un es noms . e , no (e . , , )

' a u mb s Serraní de C enca Ca r one . ' Gua ala ara Trill M so Alamin s Penalen Cambron E scambron d j ( o asego , e , .

138 — GEN a sp anar nomns ? r em

villa Pe roso d la i rra Aul Se ( d e S e ) aga . Sierra Morena (Solana de la Pebeda Viso del Marqués) Seria (Ventosilla)

1 — n 39. e s u r envaur es ? nem .

r l — Eu Ma 187 asa a l fr Huelva (Ent e e arroyo de Meca y el Alosno . yo de 0 p do y e uto y con las ramillas sin hojas)

— 140 GEN r macarzr nos , Baer

hi l n V r Al A Cá iz C c a a e e Barbate Sierra de e iras etc . ula a . d ( , j , , g c , ) g Málaga (Sierra de Estepona) Hu lva Ala ar Lina Ar h A e ( j res oc e racena etc . ) 139

Santiago de Galicia (Texidor dedit Salamanca (Agallas á Monsagro)

l º — r 40. van . c amemus , s .

Sierra de Al iras Ara na gec ce .

— GEN . m asou vam .

Andalucía Extremadura Montes de Toledo Frecuente . — H uelva Cartaya Cabezas rubias

14 — 2 e s u . nrsr am ca L .

luña Gerena Roca rba Puertos de H r Cata ( co o ta , M nte de la Es lu a M nte de Po let t o p g o b , e e . ) Aragon (Moncayo) Navarra (Sierra de Andía Lusarreta etc

' Provin ias v n a as c asco g d . Astúrias a tan y S n der . de Yer a r ño Sierra etc . Log o ( g , )

— l43 GEN . r eonm eam ? sr . ó sr n v PR! XIMA ss s . . ( . o . )

Sierra Morena (Fuencaliente) T ledo bledo de Montalban Aula i a Montes de o (Ro ) ga/ n .

144 — GEN crnnanr amca nc

d la Alm im Cádi z (Chiclana Algeciras Dehesa e ora a) .

— l45 . GEN . scoarrus nc .

avarra Provincias vascon Cataluña Aragon N , am as Castillas Valencia Alicante gadas b , A la Al u ga, iaga, negra (Sierra Mariela)

— 1 m e n ea n . 46 . ouu .

va Penacerra a Urturi A llaniz Ala ( d , pe ) Logroño (Moncalvillo) Seria (Las Cuevas Carbonera) 140

Guadalajara ( Alustante Alcoroches) Cuenca (Sierra de Valdemeca) Teruel (Sierra del Tremedal) A la Toledo (Robledo de Montalban) u ga . l rra d l Piornal Cáceres (Atalayue a , Sie e ) Salamanca (Agallas Monsagro) — 147 orm . rancar a as er .

H lva Almonaster zas rubias Aroche Aracena ue ( Cabe , á Pu r S Martin de Traba o C ceres ( e to de . j ) Salamanca El Pa A llas Monsa ro ( yo ga , g ) Madrid (Pinar del Concejo de los prºpios de Cadalso de los Vidrios)

— nm 148 . cs u . m aussn , norss .

Granada (Lanjaron)

— 14 c em ana no . o . aauosrssnu ? r m . 9. au . , ( e )

— Granada Sierra Nevada Sierra de Alfacar

la a Ronda Ata ate Má g ( , j ) . Jaen (Sierra de Segura) d a ar am Sierra e Gu d r a . Salamanca (Peña de Francia) Seria (Ventosilla) S uan de la Peña H uesca ( . J )

ña M n n et Casas Sort . Catalu ( o se y S , )

— 150. orm . rr.onma n .

Andalucía Extremadura ambas Castillas Ara on Monca o Retama Retama blanca P io g ( y ) , rno .

Astúrias Puerto de Pa ares Santan er Li bana an Gen . le teclada ? G ( j ) y d ( é ) p .

Galicia Los Peares de Monforte á Orense . en Gen . el alm h lln? ( ) p yg p y B .

— GEN . r mcr enu

Pr vincias vasc n a o o gad s . Navarra Abunda . Aragon (Moncayo) ria A Se Sierra de ta . na ( S ) . Escorial

142

— cxr . nnr s uecnneus w sns .

a Es lu a Horta Benifallet Gi nesta borda . Cataluña (C rdó p g , )

— 162 . cr r sussru r eu us L .

m l r uen . Huesca (Graus Ca po Peña de Oree etc . ) F ec te l ña Monserrat Coll de Jon Cata u ( , )

' 163 — cvr r am ones L Hs n

Cádiz (Sierra de Algeciras) Málaga (Gaucín)

l ña V llvidr era Montale re Tibi abo etc . Cata u ( a , g d )

— 164 . cvr ane . m sus L

Cataluña (Monseny) Alicante (Sierra Mariola) i r d arr i Múrcia (S e ra e C ascey) (Guirao ded t . ) Jaen (Sierra de Segura)

— l B5 . ceaemu a m ans , L .

Cataluña (Monserrat) Pirineo ara on s r g é F ecuente . r u ta Navarra (Pue to de L sarre etc . )

— 1 c u . A A 66 . e GL UC , L .

V er Cab de Trafal ar Cádiz ( ej , o g ) Sevill a (Pedroso) Sierra de Córdoba

— 167. cea . JUNCBA L .

Andalucía Valencia Alicante Cataluña (Cardó)

— cea m e no . NON L . . , ( )

Aragon Navarra Provincias vascongadas Costillas 143

— 169. cen . cen m n N N e , no . ( O L . )

Múrcia Alicante , Valencia . Cataluña (Salinas de Cardona) Madrid (Cerros de Gutarren)

l 7 — o. mrrecnsr rs conesa L .

Cuenca Toledo Madrid etc

171 — 0N0N1s r aurrcesa L .

l ña Huesca S . uan de a Pe ( J ) . Navarra Aoiz aberri Bur ui etc ( J g . ) Gua ala ara Trillo Viana etc d j ( . ) — f . feliis arvis Sierra Mari la Al p e ( coy) .

7 — 1 2 . 0N . t mem ar a L .

Cataluña Horta Car ona Bala r ( , d , gue Avellanas) Guadalajara (Trillo Viana)

— ON . RI EN . vaa . r uss scs no cas ssmeu a nur T D T , . )

ñ ra i Logro o (Bada n Cen cero) . Alcañiz

17 — 3 . 0N . sracresx LAG .

Grana a Lan ar n d j o . M úrcia Coto de Sta . Eulalia Sierra de Es uña ( , p )

— 174 . 0N . nnnr s m serss .

— Sierra Nevada (Dornajo del Cert1j o de la Víbora im a G r n . S . e ó o) a l << ñ a l Pínsap r de Ronda . Abunda en a Ca ad de as Ani mas y forma grandes matas m m d 1 I 0de altura . e y ,5

— 175 . 0N . aaae emmsrs , asso . Huesca (Benasque) Guadalaj ara (Hundi do de Armallones) 144

Cuenca (Rincon de Uña) G nada i — i l ra (S erra Nevada , S erra de A facar)

— 176 . N NA IX . 0 . TR , L

Andalucía Murcia Alicante Cataluña ill Cast as etc . etc .

nta en r mu vari i n l l 4 ram i f Se prese fo mas y adas , un é do o a O . os ssima Des

177 — r . 0N . aecunam s , w anna .

ll l Andalucía , Casti as , Cata uña , etc . etc .

178 — . 0N . cumsra , L .

Cataluña (0011 de Jou)

— 179. 0N . remesa , wx . sr cer a .

Cataluña (Horta)

1 — 80. 0N . nannar a , en .

Cataluña Alicante — 181 . 0N . nor umur ou a , L .

Cataluña (Monte de Poblet) .

Las cuatro últimas especies apenas pueden contarse como leñosas

— 1 As aa ws r em os WILL . 82 . r e a , D

Mancha baja .

— 183 . asr . cm rccs? LAM .

Sierra Nevada (Dornaj o) Serranía de Ronda (Sierra de la Nieve)

— ' 184 AST m rsr u cs L nsa .

Pirineos de Huesca

146

Ahi en otr s untos asilvestrade con los nombres vul ar s de Arzollo Al y o p , g e ,

mendro.

— 192 . rnr mus arw esa L .

taluña Ara on Navarra Provincias vascon a as Santan er Galicia Castillas Ca g , g d , d , ,

r a n tc . Cáce es , J e , e

recuente es ecialmente en los setos bes uetes de la mi ta se tentrional de la F , p y q d p P n ula n l s n m r v l r d E ndr ino E s ro Ar to ne ro Arañon e íns , co o o b es u ga es e p ino neg g M r Ri y a añon ( eja) .

— r n INSITITIA L

R n T P m o da ( ajo de o peyo) . Madrid (Escorial)

— 194 . PB . as m unn , noms .

— ' i rra e a a rtl d la V ra Ger nim La Carte uela etc . S e N v d (Ce j e e íbo S . ó o j )

— l 95 . cs nasu A I M m n s V U , ormo .

An aluc a Castillas Navarra Ara n t d í , , go Ca a luña etc Sil stre culti ve y vado.

1 — 96 . cnn . MA ALEB H , m n .

Cataluña Car á M nte d P le Ba á o e ob t . ( d , , g , etc ) Pirineo aragonés Frecuente Moncayo Navarra Provincias vascongadas Santander (Liébana) Logroño (Cameros) S ria i rra ta Ana e (S e de S . ) Serranía de Cuenca Guadalajara (Hundido de Armallones Trillo Checa) Málaga (Quejigar de Telex)

l — 97. cs a . r anus nc . Cataluña (Mongarre) — 198 cs a . Lusrr amca LOIS .

Toledo (Robledo del Mazo) 147

— 199. csa . r nosr s au sua .

Granada (Sierra Nevada) Málaga (Pínsapar de Ronda Quej i gar de Telex)

B os é ce as .

— 0 n m u a uam r a L . 2 0 sr vama r rn cm n nc . va . cam ar a sr . . e , ( o , )

Alava Navarra r ñ Búr s r a , , Log o o ge , Se í .

— 2 01 . navas ocr or s r ana , L .

Cataluña Coll d J n Pui al ( e o gm ) .

— 2 º2 . aesx sm s avmm s , L .

An alucía Cádiz Mála G na a la sta Almuñ car hasta d ( ga , ra d ) Desde co ( é ) Ronda y Gaucín Cataluña (Montalegre) Provincias i n S n l vascon a as S . Sebast a A r a . g d ( . tonio de U quio )

— 2 03 a . ans srs ne ns .

Navarra (Mente Aezcoa) Santander (Liébana) — 2 04 . a . rom ana , ns aau .

Avila (Pinar de Hoyequesere)

— 2 05 . a . reum osa , su .

Navarra (Montes de Aezcoa y de Roncesvalles) ' ño Villarta uintana Oal mbru o Logro ( , Q ) a j

— a u 2 06 . . n srcmesa , L .

Cataluña Ara n Santan er Rie a Cuenca Guad ra Ma i o d ala a dr d , Toledo, Ciudad g j j , l ada e lla Rea , Jaen , Gran S vi , etc .

— 7 n sarruu rn a . sr m sn an? 2 0 . . ( nu o o v )

Casi en las mismas localidades que la anterior pero mas escasa 148

— 2 08. n . em ma , L .

Frecuente en gran variedad de formas en todas las provincias visitadas por la ' misi n con l m E scar mu o mbm o br o Co o os no bres vulgares de a j Oala g av etc .

— 2 09. a . conu m, saco.

G n Rioja ( rañe ) .

— 2 10. a . aunarr onu , m n.

Huesca (Benasque) Lérida (Montedardó)

— 2 11 . n . r m mu ca ONAN . a . , G ( m ms , L . )

Pir ineo navarro (Mente Aezcoa) Pirineo aragonés (Cercanías de Panticosa) Pirineo catalan (Maladeta Monte de Mongarre)

1 — r 2 2 . n . m rmunu rem , L .

Sierra de Cazorla Sierra Morena .

Serranía de Cuenca Guadalajara (Orea Alustante Alcoroches) Soria (Narros) Logroño (Grañen) Alava (Manurga) Aragon (Moncayo) Cataluña (Cardé Monte de Poblet)

— 2 13 . a . o…am srs ,

Alf Sierra de acar .

14 — 2 . aunus manes , L .

Pirineo catalan

Pirt ara ºnés g m ente .

Pirineo navarro .

Moncayo. Sierra del Tremedal (Teruel)

150

— 2 2 3 . MAL US com anms r eia .

Navarra (Mente Aezcoa

— 2 2 4 . NAL . ¿ cans a , unan .

rias Santan er Provincias va n a Astú j, d sco g das avarra Ara on Cataluña Castillas , N , g , , , Extrema ura An aluc a Manzanera Ma uilla Mailto d d í , g , .

— 2 2 5 cr nem vm o s nrs runs .

Asilvestrado

— 2 2 6 sens us noussn ca L

Santander (Liébana) Lo roño Sierra de er a P omal bor do g ( Y g ) . Cataluña Ar entona Tibidabo Monte de P bl t e ( g o e , tc . )

— 2 2 7 seas . aucur m u , L .

ta er Provincias vascon adas Pirin . Ser bal San nd , g , eos Navarra hácia el Pirineo) F r esno si lvestre

Lo roño Sierra de er a Moncalvillo etc . P omal bor do Mos o g ( Y g , , ) , taj . r s Pineda de la Sierra Sevill no Bú ge ( ) a .

Sierra de Gredos . 0ervellon . Cáceres (Sierra del Piornal) Sierra de Guadarrama Aliso (en Cercedilla : Siete Picos) Sierra del Tremedal (Teruel)

— 2 2 8. senn . m ama , L .

Sierra Nevada (Barranco de Guarnen) Muy raro

— 9. c 2 2 seas . ama , a .

a Vall d Cataluñ ( e e Aran . Monseny Monte d P blet e e o , tc . )

Pirineo ara on s Monca o. ocbe g é y H ra . Navarra (Pirineo Sierra de Andía) Alava (Peña Gorbea Sierra de Toloño etc r Li Santande ( ébana) . 151

M ncalvillo ete . Mos Lº ñ o a o. gro o ( , ) t j B r s Sierra de Besantes P er l de mon nz r ú ge ( ) a te , M a u bio? Guadalajara (Hundido de Armallones)

Toledo (Robledo de Montalban) i rra Neva a : Gué ar Barran Granada (S e d j , co º

uan B . de Guarnen de S . J ) Málaga (Quejigar de Tolox) i ra d Grazalema Mos a Cádiz (S er e ) t j o .

— 2 30 seas LATIFOLIA runs

i rra de Gata : Descar a Mar a aRoble illo de Gata Cáceres M osta S e g í d . j o

Ba a a del Puerto de S . Martin del Tr be e e . em . I dem j d j Id . A allas Salamanca I g ( ) dem .

— 2 31 sonn . r eamm n s ca

in s Pr incias vascon a as Rio a M r eo ov n . Pi , g d , j , o cayo Búr os Sierra de Besantes P eral de monte g ) . Guadalajara (Hundido de Armallones) l le d M n lban To edo (Rob do e o ta ) . Sierra Morena Umbria de Alcudia o a ( ) M st j o . Jaen (Santiago de la Espada) Sierra Nevada (Guéjar á la Exploradora)

2 32 —m s nm cm sn vum ams noc n

Cataluña Monsen Ber a Ba á Car ona ( y g g d , l Pob et et . , c ) Pirineo aragonés Navarra A iz Navascu s e ( o , e , tc . ) Provincias vascon a as Duran i rr g d ( go, S e a de T l ñ e o o etc . ) Santander (Liébana)

Lo r ñ Cam er s . g o o ( o , etc ) Búr s Sierra de Besantes orni lo ge ( ) U j ue . ria i rra de Sta Ana Se (S e . ) Guadala ara Trill Arbeteta Arma l j ( o, l o

n e . es , tc ) Mellomino el fruto (en Checa) Sierra de Gua arrama Si rra d l rial d ( e e Esco , Valle del Paular) 152

Serranía de Cuenca. Guillomo , Guillomera , = Guillomas los frutos . Alicante (Sierra Mariela ) Sierras de Alfacar de Dílar B ur illo y .

Sierra Nevada rna o Treven ue etc . (Do j , q )

2 33 — caamº cus oas m r rmsrs serss

Sierra Neva a Gué ar Barranco de leta E no ma oleto d ( j , Cazo ) sp i j .

— º 2 34 . c as r . aasvrsr m a xzs .

Sierras de Algeciras y de Tarifa Serranía de Ronda

5 —cnar M N YNA J AC 2 3 . O OG , Q

rr r la Comisi n n l s n mbr v l r de : E s i no E s En todo le reco ido po o , co o o es u ga es p ino albar E s i no blanco E s ino ma uelo Es ino ma oleto E s íncra Astúrias p , p , p j , p j , p ( ) ,

r no bizcobcño Rio a etc . etc E scue o y E sp i ( j ) .

B — Es robable ue los tres << Crataa us » caba os de citar sele scan ormas N . . p q g a d f i i de una sola y m sma espec e .

— 2 36 cnar OXYACANTHA JACQ

Alava (Monte de Cigoitia) Navarra (Sierra de Andia Abete r de Vídangoz)

G r anateas .

— º 2 37 r umea onm ar uu L

Andalucia Extremadura Gr anado Cataluña

M i r táce as .

— º 2 38 m r us cen e ma L

Andalucía Arrayan M i rto (Aroche) Mar ta Mar tiner a (Huelva : Cabezas

rubias) .

154

— 2 4 4 . aur . r am rcsscm s , L .

' Jaen Ali nt e Valencia Cataluña Seria Guadala ara Ma , ca j , drid .

— 2 4 5 . s ur . srmesuu , L .

Cádiz (Grazalema) Mála a Pínsa ar de Ronda ue ar de Tel x g ( p , Q p g e ) . Granada (Sierra de Alfacar Sierra—Nevada)

H e d e r áce as .

— 2 4 6 . m s aa nm x , L .

ll s Val n i n etc . Andalucía Casti a e c a Arago , etc . Galicia

Cataluña E ura .

C or neas .

— 2 47. OORNUS sm cums a , L .

Aragon (Moncayo Pirineos) Navarra Provincias vascongad Santander (Liébana) Logroño d C n Gua ala ara P ñal n Arm ll Serranía e ue ca , d j ( e e a ones) Granada (Granada Sierra de Alfacar Pampaneira) Málaga (Gaucín Benadalíz) Huelva (Cortegana Aroche)

— 48 . uu ALB M . 2 vrsc U , L

Pirineo aragonés Sobre los Pinos s Serbus Navarra (Mente Aezcoa) Sobre el aria . — Provincias vascongadas Manurga Sobre el << Crateegus me negyna h Sobre el C op o carolina.

etc . , etc 155

Logroño (Moncalvillo) Muérdago A1 Sobre el ¡Serbus aucu paria» ” Búrgos (Sierra de Besantes) Sobre Ser bales Arcos y

— 2 49. v . L AXUM , B . ¡rr 3 .

Sobre s Pínus laricio Sierras de Guadarrama y de Gredos Mu¿rdago Sobre los P inos

Navarra Sierra de Audía Guesa Y al etc . Sobre e Pí us lv ris ( ) ( g ) n sy est .

— º 2 50 v . caucu r uu sma

'

alucía Sevilla Utrera Ron a etc . M r o Sobre los olivos vie s And ( , , d , ) a q jo y mal cuidados Sobre el Crataegus mo n egyna .

— 2 51 v . oxvcsnar ,

r el uni x rus Sob e p o yced . l br Seria (Aldea del Pozo) Sobre os ene os . Sobre los enebros

Cap rífeliá eeas .

— 2 52 . sm aueus me na L .

tremadura Castillas alicia Andalucía, Ex , , G ,

Ar n avarra Cataluña etc . etc . Frecuente . ago , N , , ,

%3 0 L o

Pirineo aragonés Navarra (Mente Aezcoa) — Cataluña (Mongarre Set Casas)

— Neu RI Yezgo (Samb ebulus) es herbáceo aunque llega a tener dos metros alu Castillas e de altura Se encuentra en And cía tc .

— 2 54 . vmuam m rmus L .

Andalucía Extremadura 156 — Sierra Morena (Fuencaliente Sierra del B ar badij a B arbariia Alicante (Sierra de Salinas) lo Avila (Valle del Tiétar) B uril . Burgos (Sierra de Besantes) Álava (Sebren) Cataluña (Monserrat Tibidabo Costa H arfall

— 2 55 . vm . ore m s , L .

Cataluña (Valle de Aran) Navarra (Burguete) Guipúzcoa (Monte Yrisasi)

Vizcaya (Durango) . Salamanca (Valdelageve á Béjar)

Avila (Pinar de Heyequesere) .

—vm L AN ANA 2 56 . T L

r : i rra de A1 aen : La Yruela Andalucía (G anada S e e J ), Serranía de Cuenca Frecuente

la ara Hun i o de Armallones Guada j ( d d ,

Sierra de Guadarrama (Pinar de la garganta Paular) Avila (Pinar de Heyequesere) Búrgos (Sierra de Besantes) Logroño Navarra

Man a Sierra de Teleño etc . Álava ( urg , )

in ara n s . Frec Pir eo go é uente .

Ca l ña Ber a Ba á Cardó etc . etc . ta u ( g , g )

7 — 2 5 Lomcm r s srcm m mr, L .

in ias v n a as Navarra Santan er Prov c asco g d d , Galicia Logroño etc

— 2 58 . L0N . msr m ca , B . ar a .

An lu x r ma r lla l r v a cía E t e u a Casti a Nu va etc . Mad esel a . d , d , e ,

N B — r able i r l a ní n . Es p ob cas segu o que as dos Le ceras a teriores no son mas ue or mas de una misma es ecie ominan o exten i n os la ri q f p , d d y d é d e p mera hácia el norte y la segunda hácia el centro y mediodía de la Península

158

— 2 65 rur eara cau aarca , r uns

a Granada Lan aron Or iva nim i Granad ( j g , S Geró o, S er ras de Alfacár y de Dílar Sierra Almijara) Frecuente en los ribazos Mála a Cerro de S n n l g ( . A to Gaucín Te ex) y peñasces principal l liz Cádiz (Grazalema) mente en os ca os .

— 2 66 xsm orm nuu ¿ s aoas scs neos .

Cardo lechero, Cardo cabrera Granada (Almuñécar Lanj aron)

— 2 67 sr e… a num L

luña Andalucia Castillas Aragon Cata etc .

— 2 68. sr . sourroa nc .

Sierra de Estepona .

— 2 69. INULA vrscosa u r .

V l n ia Ara on Castillas . Múrcia , a e c , g , Cataluña (Cestas de Gerona)

2 70 —ACHILLEA sam enmemns LAG Múrcia (Guirao dedit — 2 71 sm r eu m aosm nmmeu a L

Alican e e Andalucía Castillas te tc . tc rros r ñ H eap e (Log o o) . B olina (Sierra de Alfacar ; ¿ por confusion con la <:Gen umbellata

— 2 72 . s.m r . cuau cvraurssus, L .

n rra luña e Andalucía Cos tillas Arago Nava Cata tc .

na las ro in ias m ridi nales . var inca . en p v c e o

r vir ns en las rovinci se n o les . va e . p as pte tri na 159

— 2 73 . u rm scus usmrnms nem cu .

A l Grana a lican etc . Cestas de Má aga , d , te ,

— 2 74 nau cunr soN ar oam s no.

ma ura Castillas Galicia Andalucía , Extre d , , V ra on Cataluña etc alencia A g ,

7 — 2 5 . ns L . sanermuu , sorss .

Sierra de Guadarrama (Puerto del Reventon Paular) Cataluña (Monte de la Espluga)

— 76 ma, . AN S I LIUM 2 . GU T FO , nc .

M m u etc . Cataluña (Caldas de o b y , )

— 2 77 PHAGNALON nurasr as nc .

Andalucía Múrcía Valencia Cataluña etc .

— 2 78. rn . saxam s , cs ss .

al Ex ma ura astillas Gali ia e And ucía tre d C c tc .

— 2 79. rn . seanmuu , nc .

Andalucía (Cádiz Jerez etc . ) l R f rt Es lu a de rancoli Cata uña ( oca o p g F etc . ) — 2 80 anrmusn aannsu sar nuse .

Granada (Sierra Nevada Almuñécar etc Murcia (En la cesta)

- xnr . ¿ nacemmsrs , u n .

Rio a Ara n j , go , Cataluña .

— 2 82 . ART . en .u ca w . Cataluña (Cardona) 160

2 8 — r 3 . n r . w a m es , LAM .

Múrcia (Guirao dedit

— 2 84 . ART . cm r mos» e n .

An aluc a Castillas Galicia Cataluña etc . E scobill ill d í , , , a (Cast a) .

— 2 85 anr cu rs oaar a vm .

l Búrges (Dehesa de Arnedil o) . Cataluña (S Juan del Herm Llabersi Mentedardó etc

2 86 — s e INI LI S s mm L FO U L .

Málaga Granada Alicante etc

2 87 — SONCHUS sr mosus nc

Cesta murciana (Mazarron Aguilas) Mata espinosa y enmarañada de º á l de altura .

2 88 —mer1s cm nmrssnu nusr Cabo de Trafalgar

V acci ni e as .

— 2 89 vaccmrmr ¡ ram os L Pirineos Provincias vascongadas Santander (Valle del Saja) B aspmera Provincia de Logroño Moncayo Sierra de Guadarrama (Cerca de la Laguna de Peñalara)

2 90 —VACC ULIGINOBW L

— Pirineo catalan (Set Casas) Pirineo aragonés (Panticosa : cerca de los Ibones de Brachimaña) Búr s Si rra d la m ge ( e e De anda) .

La om a s num i la a al d Sierra Ne d Ca il ira a f ua Bo ss . en p rte ta e vada e p e Muley- Hacen

l&

Montes de Toledo Serranía de Cuenca (Sierra de Valdemeca)

Peña de Francia . Soria (Sierra del Almuerzo) Moncayo

La m m m a nensis » ar nensis WK se resenta en el Monca o f r go (Er . ago , ) p y , r g ono y Soria . — 2 97 na . Lusrrm oa nun .

Huelva (Aroche Almonaster Aracena etc Toledo (S Martin de la Montiña) (Muñoz dedit

— 2 98 1m . ¿ auoam L

An alucia Extrema ura Castillas li ia Ara n Valencia Cataluña etc . d d , , Ga c go , Pr vinci V ñ G r ilba D o as vascongadas (Montes de itoria Pe a o bea B o urango etc . ) B razo blanco (Sierra Morena) B razo albariza (Valverde : Huelva) º B erozo bl nco B mac/lo Lo roño . a , . ( g ) B razo castellano (Montes de Toledo) Ur ea (Galicia) zh r c D ad a , B a k (Cataluña)

— 2 990 RB . MULTIFLORA , L o

Frecuente Alicante (Sierra Mariola) Cataluña (Monserrat Cardó)

— 300. n . n om s , r. .

Navarra Provincias vascon a as San n g d ta der , As túrias Bur os Sierra de Besantes i g ( , S erra de la Demanda) B idr col

l — 3º . n . m m , x. .

Navarra Prºvincias vascon a s r , g da , Santande , Astúrias , Galicia . Abunda . Burgos Logroño 163

Cataluña Aragon Navarra Provincias vascongadas San As i Gali ia e tender túr as c te . Frecuente . Toledo Extremadura Andalucía ' B razo B £ar aol y B iar col mar ino (Logroño) Bmaa B m ga (Cataluña)

a da el n mbre de ora br zo ñ En Asturias (Covadong ) se o y aza alos a s peque os .

m B razo. En Cangas de Onís : Gu , — 303 . nu om rom om , nou .

Provincias a Santan r Astúrias Gali Pirineo navarro vascongad s de cia . Burgos (Sierra de Besantes)

— º 304 . aanurus m ao r. .

Andalucia Extremadura Castilla la

droñam Madmñaro

Ar b óa . Provincia de Logroño Burgos (Sierra de Besantes) B or to Galicia (De Monforte aOrense) Santander (Potes)

Pr0vincias vascongadas (Sobron Mañaria, Bilbao)

— — 305 . aas . uva uasr, r. .

l ñ ll J M Cata u a (Co de on onsech , Set Casas , etc . BW ola .

Navarra (Zabalza Estella etc Alava (Sierra de Toloño Montes de Vitoria) Logroño (S erra de Yerga) Burgos (Sierra de Besantes)

Soria Almazan ( etc . ) Guadala ara Trill Ar P nal al wa j ( o , beteta e en G h m . Granada (Sierra de Alfacar) 164

— s r. 306 . azu .s a raocm rm , .

T r Pui m l Coll de Jon . Cataluña (Ull de e . g a )

— 307 anononm aou rom rcuu L (noc a . )

Sierras de Algeciras y de Tarifa Abunda en las ca ñadas y orillas de los arroyos

— 308 anoo ranauemm , r. .

m Sube hasta 2 . 500

d P uera . Sal abardá . Cataluña (Pirineos , Rasos altos e eg )

O leace ae .

— 309. om a onns srna , L . ¡rr 5 .

A M etc . aabucñ . Andalucía , Extremadura , úrcia , Castilla , a

— 310 u eusr amr vune aan, r. .

a Pr Cataluña Aragon , N varra ovincias vascon

a Santan Búr Guadala ara etc . gad s , der , gos , j ,

— 311 . rru xmus m eansroa ,

vascon a a San n g d s ta der, as Gali Asturi , cia Leon , Burgos etc

— 31 . m . 2 r om m a sms . ra . m eusm om m our . , ( , n . . u n. )

Andalucia Extremadura Castillas Ara n r , , , go , etc . F am o.

— — N . B S ach une las dos es ecies en una sola Bertoloni l F r a p p une e . az alaíor y l F r ros r — e . t ata de Guasone . Deberán reunirse r ¿ y llamar F . azcalaior f m ana ' imha ala f orma meridional?

166

7 — 31 . vmon m on , r. .

n P a . Huesca (S . Jua de la eñ )

— 318. v . m n , mr . sr 11 .

Cáceres (Jarandilla Cadalso Gata) Toledo (Cercanías de) Cuenca (Hoz del Huécar)

— 319. m mm onm nna , r. .

— 32 0 ronz cm sm m .rs , nasa .

Apenas leñosa

Múrcia (Guirao ded

C onvolvulaceas .

— convor.vuw s L ancomosus nasa

— 32 2 . m osrsauuu om m onmu ,

Pirineo catalan (Gerona : Sant Aniol)

— º 32 3 . u m . rnosr aar un , …

Búrgos (Sierra de Besantes) Cáceres (Sierra del Piornal Sierra de Gata) Andalucía i de Al d R da (S erra geciras , Pínsapar e on ) 167

— 32 4 . n m . n urrcosuu , r. .

Andalucia (Jaen Serranía de Ronda) Alicante (Sierra Mariola Sierra de Salinas) Valencia (Murviedro) Cataluña G li a rb n ( é d Corvera Horta etc H a or da las aa: sa gH aa. Madrid (Aranj uez) Gua ala ara Cifu Trill Ar t d j ( entes , o, be eta) Serranía de Cuenca Aep erm Soria (Osonilla Aldea del Pozo etc

Sol anace ae .

— 32 5 sou uuu sonou rm r.

nías de Al eciras de Tari l P latillaa dal Cádiz : cerca g y fa . Manzanil a: ó a Diablo. Cabo de Trafal ar Ve er Puert l g j o Rea . S Fernando Dehesa Almoraima

H elva : Mo uer edit nz n l u g (Escosura d Ma a a da aa loa. Valencia : Dehesa de la Albufera

— . sor. . nunca …r. . 32 6 ,

Andalucia Castillas Aragon Galicia Navarra Provincias

n as . vasco gad , etc etc En los setos y á ori lla de los ar royos — 32 7. w i rnam n m scm s , n o.

Costas de Mála G ú ga , ranada y M rcia . Alicante (Isla Tabarca) (Mulet dedit Sevilla (cercaní as de Carmona)

— 32 8 . wrm . som m , mm .

— 32 9. u cmu nuaom uu L . m u n… mm . , ( , )

An alucía Extrema ura Castillas e U Frecuente forman d d , , Aragon, tc am&ronam ,

do setos vivos . — 330. c . vur.oaan nun . s aas aauu L . rra , ( , nx . )

Costa murciana (Mazarron Aguilas)

— 331 . m c . anu , r. .

Costa murciana (Mazarron Águilas)

— 332 . nrerru .rs onscuaa r. .

Andalucía : Granada (Sierra Nevada Sierra de

Jaen (Sierra de Cazorla)

V encia Murviedro uatreton a etc . lav l al ( Q d ) O a lina borda. — Castellon (Sierra de Espadan Esteller dedit ' d nca m í Serranía e Cue 6 g a . V h Guadalajara (Trillo iana C eca etc . )

d Ana Al ea del Pozo etc . Soria (Sierra e Sta . d )

— 333 . ms rr . n eam n mm . .

— 334 scnorrmu un cam a r. .

Andalucía Castilla la Nueva etc

— 335 . scaom . r a… r. . ,

de l r Ve S d . Cádiz (Cabo Trafa ga , jer , . Fernan o)

— º 336 u rmm m uorumm om m e .

Murcia Cartagena (Guirao ded

172

— 361 s rssor us orr rcmau s , r. .

Cataluña (Lérida Gerona)

— º 362 . s anr.or a masou am .

An alu Múrcia Valencia etc . En setos ribazos . d cía , , y

— º 363 . rm .oms camrr a cav .

Sierra Nevada (Quej i gar de Tolox)

— 364 . rn . r.r crmm s , r. .

An alucía Ex ma r d , tre dura ambas Castillas Mú cia Valencia Cataluña etc

— 365 . m . r uar nana r. .

— Mata loa M l . yal . a am (Aroche) Mas … .

— º 366 . rnucamu r aurrcm s , r. .

— - 367. r . rs … r r. . auno rrs ,

An alucía Castillas Mur a Val d , ci encia Cataluña etc . — 368. r . ou rrur rm , r..

Andalucia Castillas Cataluña , etc .

369 — . r . rom m , r..

An alucía Castillas Valencia Ca d , taluña etc .

— 370. r . ¿ nanum, scan.

ñ d rta Catalu a (Pto . e Ho )

174

— 379. mcnous an casaca

Cataluña (S Feliú de Llobregat etc — f li iss . erez de la Frontera var . lati o a Bo J Huelva (Aracena)

— 380. srorarrrs masur a , L .

Andalucia Múrcia Castillas Cataluña etc

— 381. sm . scoanromas , L .

L… .

— u 383 . em . r.s cam a , cav .

— 384 . em . men u , r. .

Jaen (Sierra de Segura) Madrid (Torrelaguna) Guadalajara (Almadrones) — 385 . em . nrssor mou a L . Cataluña (Set Casas) Huesca (Panticosa) Astúrias (Covadonga) — 386 . em . cu cranrs , sores .

Sierra Nevada . — virens WK . Ca il ira var . p e . v in W —Mul H ar . cana, K . ey acen .

G lob u1ar i e as .

7 — n a 38 . or.o m. ma NANA, u n .

Sobre los peñascos . Cataluña (Poblet) 175

— 388. er.os . ar.rruu , L .

Cá iz Ve er Chiclana er z . d ( j , , J e , etc)

Jaen .

Sierra Morena .

Val ncia M a e ( urviedro, Qu tretonda etc

Cataluña S. l l a . at del Vall . F r . ( Migue de F y , S Cug és) m da

V er b enace ae .

— — ' 389. vrrux aenus cssrus r. .

n u í Al V T ina A dal c a ( geciras , ejer , oc etc . ) A l M r Cald Arbucias tc . loal . Cataluña ( ontaleg e, etas , e )

— º 390 r.nrom s rarm uouorrru mr, sores

En las marismas .

— 391 ru zrraso cm ors , r. .

An al i ra d uc a Castillas Aragon etc Z a yatm .

H rta da lu uaaa. Saragatona , a p

Salsolá.ceas .

— 392 . ar arr m uannms , r. .

M a V úrcí , alencia , Cataluña , etc .

— 393 . ar eu . uca L .

— ' 394 . carom: roar unacomns , r .

Huelva (Cartaya) 176

Múrcia Cataluña (Amposta)

— 395 . xocma raosr aar a , sena .

Cataluna (Balaguer Avellanas Figueras) — 396 . aarnnocnw ox uacaosn cs r un , r r 0 .

Huelva Cádiz En las marismas . Sevilla (Ia s Cabezas) — 397 nu .om ou aarrcur.u mr s on

Múrcia Alhama (Guirao ded — 398. caaoxn ox r am arscrr or.w u , r .

— n ' 399. s .sor.a w arm , r .

Cercanías de Motril .

— 400. s . vs amcur.au r. .

Madrid (Arganda Aranj uez) a á iz Mú can Huelv , C d , rcia , Ali te .

Cataluña (Cardona) .

1 — 40 . s . orrosrrrroru nasr .

Múrcia , Alicante . Granada (Lanjaron)

— 402 . ems oa r aur rcosa , rom .

A a lm j o.

Cataluña (Amposta)

— 403 s .u .rcoam a r aur rcosa L

Huelva .

Múrcia Cataluña (Amposta)

B ula a B u al g f aga ,

s de Alicante Valencia . P almar i B Co tas y na aj a mar ina .

Cataluña (Monj uich) .

4 — sc s 1 m . cm s mv EN L . 1 , D

Andalucia (Marbella Estepona Jerez)

4 12 — ºrn r aar on—aaraa ALL

Alicante (Sierra de Salinas) Múrcia (Guirao ded

— 4 13 . . r au m r rxcr o BNDL .

l Alicante (Pinar de Coto) B uf alaga .

Hor G li a ardó e . Cataluña ( ta é d , C , tc )

º - 4 14 . n u r . canvcn usrssn .

labra L —Hu na u var . g gs esca (Be sq e) — v r . il L Hu sca av a osa s . e N arra lava Lo r ñ . p , g , , Á , g o o

4 — 15 m . v n a . r r.os BNDL

i de Al ec ras . T ho Sierra g orvisca mac .

Huelva (Aracena) .

— 4 16 . r s . urr ma EN . , DL

Múrcia (Guirao ded . )

— 4 17 r s . nrorca , ALL .

Ca luña l ta (Cara ps Nuria) .

L e ar i nes s .

— 4 18 LAURUS xosu.rs r. .

Sierra de Al eciras Law al recuente aorilla de g F , los arroyos Cataluña Provincias v n adas Sa n Asilvestrado asco g nta der , Galicia espontáneo 179

4 1 — 9. osvars u na r. .

Andalucia Extrema ura Castillas d lobo d Gm a , B alam Ham .

ia il ño . Galic (S . Mi )

Ar n Cataluña Valencia etc . ago ,

— 42 0 os . u ncsonar a s oenar .

á iz Mála a Grana a Sevilla C d g d . Alicante (Villajoyosa) Valencia (Debem de la Albufera)

E l e agneas .

— 42 1 m aonus m ousr mom L .

l i P an i no Árbol dal P ar iao Anda uc a g , a Asilvestrado?

Ari stol oqui e as .

4 —A 2 2 . arsronocs u s om os , r. .

i Mála Costas de Cá z a Grana a 0andilaa . l d g y d Frecuente en os setos . í d n a Serran a e Ro d .

E ufor b iá ce as .

— 42 3 u aacuau u s r onaur osa r.

A V n ndalucia Extremadura Castillas ale cia Cataluña .

— 4 sscuam s ea s uxrr onra M LL . com em os s um ou a r . 42 . , U ( , )

Hu l a De Carta a al Al sn : arr de Meca e v ( y o o oyo , — Cabezas Rubias : mezclado con la adalf a en el arroyo Charcolino)

ill T a : rill d l Hu z a Sev a ( ocin o a e e n ) . Sierra Morena (en la parte que divide las provin — l l T u oa recuente . cias de Córdoba y Jaen de a de Ciudad Rea ) . am j F Pr ovincia de Cáceres (orillas del Tajo y del Tiétar) . 180 h Manc a baja . Toledo (Menasalbas)

- 42 5 . momus ocim ums , L .

ioino l rana a R A l . Costas de Má aga y G d . si vestrado; arbóreo

— 42 6 auxos ss urnavraaus L .

luña Vall de Aran Sierra de Cadí Mon Cata ( e , ,

s h Montes de Ber a Puertos de Horta etc . B ois . ec , g , , )

r s . A n Pirineo a agoné bu da .

Pirineo navarro .

n Yzarra Mir n a e Álava (Sierra de Tolo o á a d tc . ) ir Galicia (Lugo : Me a) . L r ño Bur os Sierra de Besantes og o , g ( ) Es la mata dominan te en las vertientes al Tajo Serranía de Cuenca Alicante Sierra de Salinas Esca en la i ( ) so ; c ma . la Navarr d Jaen (Sierra de Cazor ) ( o ed . )

4 — n s 2 7 s ur oa ra cm usur s r, sorss .

u rao ded Múrcia (G i . )

E m p e t re as .

— 42 8 . cousm ALBA con surar auu ALB M L , ( U , . )

r ura d r Huelva : Mogue (Escos ed . ) Cama inas Abunda

E&cace a s .

42 — r rcu a a a n 9. s c r . s …s c , L o mvnsr ms , W K .

An alucia Sierra de Al eciras Serran a de R n a i ra d ( g , í o d , S er Hi uera silv g estre . Extrema ura Valle del er d ( Y to) . Mon d T l tes e o edo . Guadala ara T V a j ( eta s de ian ) . Pirin d eos e Huesca .

182

— 434 n ous sa u r i ez. L

"º — un — 1 000 1 . 400 En ra Cataluña : Monseny g nito y pizarras arcilloso

micáceas .

o Abun a . H a . F a . Pirineo aragonés ay y d o B abata el fruto a uo . ( ) .

Pirineo navarro Montes extensos, zas mar a izarras , g s y p

arcillosas .

Provincias vascongadas Santander Astúrias . Provincia de Logroño H aya Burgos (Sierra de Besantes) Moncayo Ri a Segovia (Riofrío de az ) .

— 4 35 CASTANEA VESCA G

Santan er Provincias vascon a as . Galicia Astúrias , d g d ,

n n Olot Ar entona etc . Castan ar . Cataluña (Mo se y , , g , ) y

C ño . Ávila (Valle del Tiétar) as ta Vall del orte Sierra del Piornal Sier Cáceres ( e Y , ,

ra de Gata) . Sierra Morena (Sierra del Viso) Sierra de Córdoba Sevilla (Pedroso : Umbria del Cañuelo) Huelva (Alajar Linares) Lan aron Pam aneira Bubion Sierra Nevada ( j , p , Castaña arruna : la ue no se etc . ) p q

monde . Serranía de Ronda (Benadaliz Algatocín)

— 436 ous acus ¡Lux L .

halla n as las r vincias ue la Comision ha visita o robablemente Se e tod p o q d y p , Aun u or res tabl b táni s ha a de su en todas las de la Península . q e p pe es o co se dud do xisten ia n Galicia se encuentra sin embar o en las rovin ias d Lu o Ponteve e c e , g p c e g Or ns sien o bastant abun ante en el arti o de V l eorras Orense se un dra y e e d e d p d a d ( ) , g ya se indicó en el Catálogo general de los Montes públicos (1859) y segun datos re l m n i s r n D . Ra o cientemente recog do sobre el terreno po e I geniero del Cuerpo Sr . rda a Jo n . r ta es ecie en to a clas d rr os es l l a l hasta mas de C ece es p d e e te en , d de a ori l de mar

L a) …al i u Sierra a a : il a l r a re v l a de t t Nev Ca eir e Do n o Sus nomb s u d ( d p , j , g 183

s n los de E ncina E nci na (Jarraaaa Uarraaao Alsi res mas usado so , y , na (en el reino V l n i cuan o se halla en mata suele recibir los de Olaa w a ka ar de a e c a), etc . ; y d p a , 0 p ' ro Mal a arda M atacanaa Múrcia : Sierra de Es uña Coacolla na r a Al : Si rra , p , ( p ) , g ( coy e — Mari la etc . etc . Sus ormas ue se escribirán mas r n ariadí sim s o ) , , f , q d ta de , so v a ; entre las mas notables pueden citarse i laurifolia por sus hojas . de Santander . — ia P ña leaefo e Hu S uan de la e . o l d esca ( . J ) — — tos racilis . raci lis L de Bilbao am o volautin ó por sus hojas y fru g (Q g gs . ) (C p la Salve) . =— l ina l i — V l i A a . r sus cú ulas ca c . ca c na P . del alle de cu po p y (Q y , ) d — — x nsa . x a l V l A ia . e a e nsa P . d a l d l u p (Q p , ) e e e c d

etc . , etc .

— 4 n . 37. o. sus a , L

Andalucía Extremadura Alcornoqua Sohalla con frecuencia en r al cla os a od es mez d , y con la anaina ya con el

Ávila (Valle del Tiétar) n Búrgos (Sierra de Besa tes) . Galicia (De Orense á Tuy) Santander (Liébana) n as vascon a as Zarauz Zuma a Provi ci g d ( , y ) Cataluña (Gerona) ll n Sierra de Es adan Es ll r Caste o ( p ) ( te e ded . )

Los de Zarauz y los de la Liébana podrán corresponder quizá á la especie des ig

na a r Ga n el n mbre de . occi entalis si tal i n f t a m d po y co o Q d , espec e puede e e ec o d i

— 438. o . coccrr s ru , L .

An aluc a Extrema ura Castillas ur d í d M cia, Valencia Ara on Navarra Catal ña g u . lava Yzarra Miran Á (soa a da) . ' Coaco a Mar añ M l j , a , alm ia . (Joacoll ataluñ V (C a y alencia) . ' Car r aaca (Aroche) 0ña arr a Múrcia : Sierra d E ñ p ( e spu a) . Coacolla blanca (Alcoy : Sierra Mariola) 0arr aa uilla Búr os : Sierra de Besan s g ( g te ) . 184

tanta varie a de formas como la anai na sin embar o No presenta la cascaj a d d ; g , merecen citarse las siguientes : '

f lia de Sierra Morena uencaliente . c . an usti o Q . g (F )

— - de Ve er Sierra de Este ona . pseudo coccifera (DC . j y p

m s Boiss . de Huelva . integrifolia (Q . e to )

l D P ro de vila ha reco i o en los Montes de Tole o al ie el <

— 4 L SI ANICA L AM . 39 o. U T ,

Ex r ma ura astillas Alicante Andalucía , t e d , C , ,

Cataluña Ara on Navarra lava . , g , Á ' bl obla z o ua z o R o a R ua . Q j g , , g ¡y

R obla carras uaño Búr s : i rra B n q ( go S e de esa tes) .

En las locali a es meri ionales omina la orma de ho as anchas i d d d d f j (Q . baet ca) ntri nal s la d ho as h s f n las centrales se te o e e estrec a . 1. a in y e y p j (Q g ea) . l A a na rte ana se halla la orm << u l » En Hue va r ce Co a . e ncu ata ( , g ) f Q p d V á DC . Pr . X I ( od , p g .

— 440. . MILIS L AM . Q HU ,

Cá iz Si rra d Al iras d T if r d ( e s e gec y e ar a , Ce ca nias d Ro ue Dehesa de l Alm rai e S . q , a o

ma etc . ua z ua a b , ) Q ¡y l A unda .

— o . r oz a soso .

An alu a Extr ma r c e u a Castillas lava . d í , d , , Á Cataluña Vallvidrera Montale re M ( , g onte de

Rour a . Aragon (Moncayo) Teruel (Sierra del Tremedal) Gui úzcoa entre Zarauz Zuma a p ( y y ) . Astúrias obla ne ro turco vill no Ar n R g , , a ( e as) . Galicia Lu o r b o r ( g ) Ca all nag a .

Sus nombres vul ares mas frecuentes son los de Robla B alollo rinci almen g , (p p te

' cuan o óven Malo o Maro o Cuenca Soria T u l R oll na ra! oazo d j ) j y j ( , , y er e ) , o g ó t (San tan er etc d ) , . Del Carras u d e o e Grañon Lo r ñ h r r << . t 3 orma q d ( g o o) a t aido el S . Ávila un Q 02 f

186

— AMY ALINA L . IAN A L . 446 . s . GD , (TR DR , )

stillas Ara on Cataluña Galicia Andalucía , Ca , g , , ,

a as Navarra etc . etc . Provincias vascong d , l r r a Ri a ll r Sargatil a bo da ó nag ( oj : ori as del Eb o) . l l ña S a sa (Cata u ) .

— s . P RP REA L 447. U U

ra N a a Desde los Pirineos a Sier ev d . S arga (Serranía de Cuenca) S ar gatillo (Granada) S r illa ina S aoiña Rio a a gat / , ( j )

— 448 . s . INGANA , scan .

r m ha ia l m odía de la Pení ns l Tan extendido como el anterior pe o as escaso c e edi u a . Sarga (Cataluña) rill l E r : Bur S alciña (o as de b o gos) . Sargatillo (Granada Ronda)

— s AURITA L

Frecuente Durango Lo roño entr S Roman Raban ra g ( e . y e ) Salamanca (orillas del Águeda)

— 4 50. s . crNBBB A L .

Andaluc a Extrema ura Castillas Ar n uña í , d ago , Catal ,

Navarra Provincias va n a as . t . , sco g d , etc , e c S oa lsa B r a r au S a , a d gua a etc .

Es uizá la es ecie mas exten i a or Es aña mas varia l f rm q p d d p p , y b e en sus o as .

— s PE I ELL A A n . D C T nsr

Andalucía (Sierra de Algeciras Sierra de Este pona orillas del Guadiaro Sierra Morena)

No es r bablem nte mas u na varie a d n i Mo p o e q e u d d el anterior , como ya i d có ris

(( ín » S . c erea L . v . i llata su F lora s rd , ped ce , en a oa . 187

l immer hanc s eciem veram Eur eo incolam hand acci er vult W . Sal . C . W p ºp p e (

9 An rsson . DC . Pro . XVI . sect . ost . . ur . e e op p . ) ( d d p p

— 2 . EE F LIA? 45 . s OL O VILL . Valle de Alcudia

l vari a d l a inerea un h brido com cree An ersson de los ¿ Será so o ed d e s . c ó y o d inca cíne ? S . na y rea

— 453 . s . CAPREA , L .

Ara n Navarra Santan er Rio a . S auaa Saloa blanco. Cataluña , go , , d , j

— ' 454 s . m ans L . VAR . SCA w Br LGE . . , FU , x

i l Ali e Santander (Liébana hac a e puerto de v ) . — 455 s . E SA L . R TU , .

ñ 11 t Pui mal . Catalu a (00 de Gegan . g )

— 456 . s . PYRENAICA, c om u .

Valle de Aran .

El ver a ero <: S viminalis L n l al han nfundi otras es ecies solo d d . , co e cu se co do p , lo hem s is l i f n ia o v to cu t vado y con poca recue c .

— 457. r or um s ALBA L

En toda España pero generalmente plantado siendo difícil marcar las localidades don e hall v r a eramente es ontán d pueda arse e d d p eo . ho o bl c Ál Á l mo co Lo o C an o amo a blan etc . 0 p p , , ,

— 458. r or . cm sscrms , su .

n l anterior ero mas escaso tiene los mism s n mbr vul ares Co e p ; o o es g .

459 —r r REM A . o . T UL L .

Sal ica o en las montañas de la mita se tentrional de Es añ la ierra de p d d p p a , desde S — Gua arrama Valle del Paular . Taml lon Cho o temblon . d ( ) , p Tiemblo (Valle del Roncal) ' Tr amol Tramolin Pirineo ara nés on e fre ( go , d d es cuente) 188

— 460. r or . mou L .

ntán ? n t a Es aña Cultivado (y espo eo ) e od p . — Chop o P ollancú Xops (Cataluña)

B e tul ác e as .

— BETUL A ALBA L

Pirineos Provincias vascongadas Santander Astúrias Provincia de Logroño (Sorzano : Moncalvillo) laman ierra d Ga : rillas del u Sa ca (S e ta o Ág eda) . rra Gr s Sie de edo . Sierra de Guadarrama (Valle del Paular) Serranía de Cuenca (Beteta) Montes de Toledo (Robledo de Montalban término de Menasalbas) Abadul

Alt Pirin s d Hu ar ( eo e esca) . B iaza Lo roño Sierra de Gr s ( g y edo ) .

B idua B iduair o Galicia . , ( )

4 — ALNUS L IN SA maru 62 . G UT O , a .

Pirineo navarro Provincias va n as , sco gad . ntan er Astúrias L n Alisa Sa d , , eo . l i A ro Ga ic a menei .

ñ Alisa Vi r Lo ro o . n g ag ara . vil Alis Salamanca a Cáceres a . , Á , i rr M r na Al S e a o e isa .

u va Ar che Ara a H el ( o , cen ) villa P roso Ribera l H ezna Se ( ed , de u ) Granada (Sierra Nevada : arroyo de Poqueíra) Cádiz (Sierras de Tarifa y de Algeciras)

Cu p r e sí n e as .

— 4 63 . m mr s aus MACR ARP C A sw r n . V AR . L BELII n r n PAG . O c . n . x O , ( o vr ,

Valencia (Dehesa de la Albufera) Cádi z Trafal ar Ve er Barbate b ( g j , ) E na ro.

190

ruesºs h m i l g ; e ed do a gunºs de tres metros y aun de tres metros y cincuenta centi ir nf i metros de c cu erenc a .

— JUNIP . SABINA L . V AB . MILIS , HU , ENDL .

ierra evada Dorms o Barranc de Guarn n S N ( j º º , etc . ) Sierra de la Nieve (Ronda : parte alta del Pínsapar) Guadalajara (Zaºrej as Penalen Checa) Sal ina S abi na rastrera Teruel (Sierra del Tremedal)

— 4 69 m. mr PH ENI O CEA L .

n alu a xtr ma ra Castillas Valenci A d cí E e du a, ' Ara on Cataluña etc S abina g , , .

— 470. J . r aoamcm . vAa . ººp aoaA J . cora oaA s ( , xz . )

Huelva (Cartaya) Cádi z (Trafalgar) l r lla De Gau ín aAl e i Málaga (Entre Má aga y Ma be . c g c ras)

En al unos e em lares se encuentran la vez frutos r adondoa com en el g j p á , º '

ooz ormaa c m en el J ºº hºra . J hºenicea , y f º º p _ p

Taxi n eas .

— u BA I. u x s CCATA , .

En e em lares aisladºs , or to a Es aña . orma un rºdal ran e de al unas j p p d _ p F g d ( g hectáreas) en la Sierra Mariºla (Alcºy) Taj o Taco (Huesca) Taiz (Cataluña) Taiz ar a (Alcºy) — Taj o nagra (Burgos : Sierra de Besantes) Sabina (Navarra: Mºnte Aezcoa)

Ab i e tín e a s .

— 7 . rs r msn B I 4 2 An s o O SS .

i r E n P insa o m d a . s r n in 0 l S er a e ste º En a Al . l _ 4o Má aga& p p e pe t s . t i r la i a P insa o lizas — l 0m S r d ve R . En . 00 e a e N e ( ºnd ) p ca . a ' m i rr l Pi ar ra alema P zow n liza — ta l 700 Cádiz : S e a de n (G z ) E ca s . Has .

4 7 — AB PEC INA A n 3 . T T c

del H rm n rr Vall de Aran . Cataluña M n n et Casas S . uan e Mo a e e ( o se y , S , J , g ) 191

Pirineo aragonés Pirineo navarro

b l A o — a —l t P i n b — A at , A eta , lat . Pi6 t , Pi a a , a ata, P ino d ato.

Ab l s ár les óv n Huesca : H h al o bº e es º . unaa , j ( ec )

iá d se al Pino na ra P m h s cer d asºc n . nta h l Sube a ta ca e o g ( º na) . Se a la l izarras ar ill sas n l m rad i lizas mar as ca izas c o cº o e s ran to etc . sºbre ca , g p g º , g

— 4 74 p s M N ANA nua r r . NCINA A RAM . . mu O T , º ( U T , )

— r P i na ra. P ino na ra . Pirineºs catalan y a agonés . y g

rma al lle a al límite su eri r de la ve etacion arbórea en los Pirineºs Fº rod es , y g p º g 5oom (2 .

— 475 . r v vssr ars , L

a l Cataluña : En v rios puntºs de Pirineo . Puertºs de Hºrta

s a lu d P bl Mºnte de l Esp ga y e º et .

etc . etc . A Pirineº aragonés bunda .

arra M nte Aezcoa Vall del R ncal . Nav ( o , e º ) Álava (Sierra de Arcena) P ino lta Logroñº (Pinar del Rasillo) a r . ur s Sierra de Besantes uintanar de la Si r B go ( , Q e

ra Re umiel Monterubio etc . , g , , ) l a P ino albar Much Sºria Guada aj ra Cuenca o . P ino altar Avila : Hoyoqueserº . Cuevas del Valle P ino am ano

P i lbar P . Valsain Sierra de Guadarrama no a , , l P blan uil o Abun a . . q d P no altar Teruel (Sierra del Tremedal) i . l P no lb r Castellon (Peñagolosa) (Bate ler ded i a a . l lla d Matas Sierra Nevada (La Cartej ue a . Cº dº e verdes) Pino cabral ó anabral Escaso

— 4 76 r . L ARICIO , r ºm .

Jaen (Sierras de Segura y de Cazºrla) P ino aalgaraño Abunda

Serranía de Cuenca P ino neoral Especie dominante . i Madrid (Pinar de Guadarrama ; La covacha) P inop ad o Escaso. Avila (Sierra de Piedralaves) P ino cascalbo Segºvia (Cuellar) P ino amp udia 192

Gua ala ara Bañ s P na r P na r l a o e l n A b ta i no a Abun . d j ( , e ete , g d ar ia Entre S . Leon Sor On ri Bur s Pi no dio . dº ( ) y to a ( go ) . p u Castellºn (Peñagolºsa) Esteller ded P ino nagr a! Cataluña : La Es lu a i s r ru p g . P a t . Cardº Pºblet Hºrta etc P i nagral

Huesca : Las uña etc . Pino nasar p , ro . Beru Anzani e P ino blanco lbar és , go, tc ó a

— 4 77 r HALEPENSIS MILL

ia Valencia Ara n Ca luña Andaluci a Múrc , , go ta . P ino carr asco P inoar r asao P ino aar rasguaiío P ino blanco (Sierra de Alfacar) — P i lor d (Gélida) P i yarr iguanc (Mºnte de la Espluga)

— 4 78. r r m asrna SOL

dalu ía : Cá iz Mála a Grana a P ino na ral P . c rrasco Sierra de An c d , g , d y , a ( Alfacar) P ino r odazno Sierra Nevada (Cºlladº de matas er es Mu v d ) y escaso . Valencia (Murviedro Q uatretºnda etc Castellon (Sierra de Espadan) (Esteller ded Serranía de Cuenca Sierras de Guadarrama y Gredos P ino nagra! a l Pinar Burgos (Ontori de etc . ) d ri O nill a ra e e So a so a etc . Sºria (Pin r g nd , )

— 4 79 . r . PINEA , L .

P i no da la tiarra P ino raal

P ino varo

P i oa'

r m i ntal P ino lt r Sierra de Guadarrama (ext e o ºcc de ) a a . Abunda . l Valladolid (Va destillas etc . )

etc . etc .

— Se encuentra plantado casi con mas frecuencia que espontáneº De lºs pinares l rai r ila ramas de << P in » Av . n l h de Cartaya (Hue va) ha t dº el S . p ea cº tºdas as ºjas i la las d un or e em lo no emina as mo las de cºrtas y senc l s como e p j p , g d , co r s in s aesta orma monofi le ó me r icho a esta monstruosidad llaman nuest o p º ; f , , jº d , n r a ino loco e Ca tay p .

194

P alm as .

— 489 cm mnaºrs num a s L .

A l l o n a u a Múr ia P a mi t P al a . d cí c . , m Valencia Cataluña M aryalló

Durante la impresiºn del Catálºgº hemos recibido algunas especies leñosas de la in ia a n r lasifi as r l r D Lu s d la r v c de S nta e reco i as c ca o e S . . ca e O zabal p º d g d y d p , Ingeniero Cafe del Cuerpº ; las siguientes entresacadas de ellas ó nº han sidº citadas ºr n s tros no lº han si en las l cali a es en ue ahora se in ican p º º , ó dº º d d q d lb r Clematis vita a , L Astille o . ' ' C lzs us documbans l Santan er y , Wa p d . r l F an/tenia woi s , L . Orilla del mar . ñ Genista is ani ca L . Valle de u t p , C e º .

an . ti nctori a L . anta r G , S nde . H alicñr son s o ch s B rdin y t e a O Sa ero . H yp eri cum androsoemum L Santander P asser ina coridzf olia Wks t Santander

R uscus aculeatus L Santan er . , d

Tamariz alli ca L . R inm ia s al mar . g , ºcas ed ta an n r S ta de . i c ed E e L an n r V n e m ia , l S ta de .

Aunque las especies herbáceas no sºn obj eto de nuestro trabajº debemos sin em ar o citar una i nteresant sima ramínea la << Hemarthria fasciculata Kunth » b g í g , , , a m i l h la r i ta b en ºr el Sr . Olaza al n as cercanías de Santan er nº al a ecog d p b e d , y d antes en Es aña sino or Haeussler ue la indicó en las cercan as de Mála a es p p , q í g ;

lanta del norte de frica de Sicilia Ná oles se un Parlatore . p Á y y p , g Las siguientes especies nos han sido dadas últim amente pºr el labºriºsº bºtánicº

r D . uan Texi or varias veces cita a en l anterior Catál º : S . J d , dº y e ºg Ar emi si a ar bor es L — ll f t cens Men r . Caste de els Bar l , º ca ( ce ºna) .

Ar t . cam hor ata Vill M ntes de Nuria G r na p , º ( e º ) . am lzor osma mons li aoa L ñ 0 p p e Catalu a . Ulemalis ai r rlzosa L taluñ Ca a Mºnsant Sal u . , ( , º ) D a hne R odr i uazzz Taz M n r p g , e º ca .

' ' B z ocre is balear i ca J c r pp p a g Menº ca . H eri cum baleari cnm L r yp Menº ca . Kael ia r ostrata S ali r l Am r an r na p A tº pu d (Ge º ) . Micr omar ia gr a ce B M Tibidabº (Barcelona) P asseri na tlz malaa B U Alt Am o rdan . y , pu

P . oalulina Lamb n r , Me º ca . P oirgata B esf Gerºna I I I .

E Y BREVES APUNTES SOBRE L HA A.

En l Resúmen anteriºr ublica o en 1870 hi al nas in icaciones sobre los e , p d , ce gu d ner s P inus uercus forman o estos con el nero F a us el ru o de las gé º y Q ; y d , gé g , g p especies exceptuadas de la desamortizaciºn pºr la Ley de 2 4 de Mayo de 1863 j ustº será dedicar ahora algunºs renglones al haya perº principalmente en el terrenº de la b tánica escri tiva res etan así hasta ciertº un l s l mites señala s al tra º d p , p dº p tº º í dº ba d la misi n jº e Co o . Nº tenemºs que luchar aqui cºn las difi cultades que en el génerº Quercus presen ta la istincion de sus es ecies ni con las vacilacíones ue en el énero P inus ha d p , á q g d adº lugar la subdivision en varios géneros (Pinus Abies Larix et Cedrus) admitida r bl s au res s ha r m l s E ºr es eta e to e ec a or t s no enos res et ab e . n nuestro a p p y d d p º º p p ís ,

en Eur a en eneral el ner F a ns s lo tiene ho un re res ntante : l a y ºp g , gé º y º y p e e P gas s loática en ti m s anteri r s ha ni al n s mas C n l s m r y ; e po º e te do gu o . º o no b es de : Fagus li is a a lá i Deuca on . ent ta . t nt ca F . maea otros han escrito los eólo s , F d F , pyg y , d g gº diversas es ecies de ha as fósiles encontra as en los terrenos terciari s s p y , d o de de Italia hasta el n rte de la Groenlan ia nuestra mis ma ha a comun el actual << F s lv i » . at º d ; y , y ca, se ha encontrado fósil tambien en las capas pliocenes del valle del Arnº y en las tºbas de nnsta El n i el bra botánico eólo o Un er cu s a Ca dt . cº oc do y c e do y g g g yo de gr ciadº fin reciente olorosa r i a llora la ciencia cree enc ntrar la ce a la madre d y y d pé d d º p , , e

nuestras ha as actuales en el << a us risca Ett . del terreno cretáceo de mo º y F g p , ; d ue a mitien o su inion mo ifi can o li eramente el cua ro ue él resenta q , d d ºp y d d g d q p G l d Wald i r a n s i d á l eo o . er b . á dr am s f m r u a ec e e rb l nea ( g p g . pº o º e p º ge ógicº de esta manera : 1 sil n l r t Fó e a C e a . 2

Pa . Deu li nis Un ósil en los terrenos terciari ca o os . g , g F 3 F a . s lvatica L sil n la as liocen s g y Fó e s cap p e y tºbas . 4 5 F — a . s lvatica L . Fa . ferru inea Ait . Es ecies de la l ra actual la rime g y , g g , p F º , p ra en Eurºpa y Asia la segunda m ri en A é ca . 196

Perº dej ando esas épºcas de tan difícil estudio vengamos a nuestrºs dias y vea mºs ué es ecies forman ho el énerº P a as en ué aises se hallan , es ues q p , y g g y q p y d p cºnvertiremºs la atencion exclusivamente a la que viste y adºrna lºs mºntes eu r ºpeºs . l i v rs ue n los Pinus uercus res l Sucede cºn auto género o n e º q cº y Q , pecto a a dis

tribucíºn de sus es cies bastante men s numer sas ue las de a uell s . Los uer pe , º º q q º Q cus en su ma or arte habitan el hemisferio boreal los Pinus ue e ecirse ue , y p , , y p d d q

se hallan ex lusivamente en él resentan o solo una exce ci n en el <

n r Fagus sylvatica L e Eu ºpa y Asia . A Fa f rru inea Alt en la m rica del N rte . g . e g , é º

l E n el a n . Fa . i b dii ndl º g S e o , e J p

En Africa faltan las ha as ºr c m let y p º p º . De esas uince es ecies ocho tienen las ho as ca ucas siete las tienen r q p , j d y pe sis tes res ndien o t as s as al h isf i r l n h l ten , cor po d od e t em er o aust a ; e este se al an tambien

las es ecies cu os in ivi u s son arbus s n n ran s árb l así l << o to u ca e o es e Fa . p y d d , g d ; , g l l a P . » en as alta n ñ d l << a in oe s m ta as e Chile e Fa . Gunnii H ok n las d p , pp º , g , º e e la Tasmania mata cºn ramas tortuosas con h as ue a enas alcanzan me ia l , y ºj q p d pu l << a a e Fa . antarctica Fºrst » u a varie a uli inos r g d , y g , , c y d d g a , cub e las turberas r ximas a al Cabo de H rn p ó y o os . d las tr s d n Dos e e e uestr hemisferio F . s lvatica . ferru inea a enas se , º ( y y F g ) , p is in uen Linne las nsi er m una s la s ci Nu ra ¡l t cº ó co o e e e . est a comun d g , y º d º p g/ a se extiende por tºda Eurºpa y parte de As1a ; desde Sicilia y desde la España central º

avanza hasta asar los 60 Lat . bor . en Norue a es e Escocia cruza la Eur a p g , y d d ºp h d N O . S . E . asta la sara ia la r m a n i e . á Be b y C i e ; entra e As a pºr el Cáucasºy se extien e or Persia aun se un al un s via eros lle a en su vari d p , y , g g º g , g edad asiática

d XVI á 1 << D . Pro . . 19 i h l F i » C cas asta encºntrarse con e a . S eboldií d l a n ( , p g ) g e J po . Las altitudes en que vive van siendº naturalmente mayores conforme avanza al m a sin m r l l u l hallar ha ra i e bar mas a riba de . 5oo s s e e se ac ar a d s med ºdí ; gº , º º p d y e a m edrad . En Es aña se encuentra en los m ontes de las rovi cias de Navarra Ovie Lo p p n , dº roñº Le n Santan er Bur os Palencia Huesca Soria Zara oza Léri a g º d , g , , , , g , d , lava Vizca a Gui úzc a Barcelona Ma ri Se ovia Lu o Ger na en las A , y , p º , , d d , g , g y º ; in rimeras abun ante en las cinco últimas m u escasa lºs ha ales me res c cº p , d ; , y ; y jº y

m as extensºs se hallan en Navarra . i n a la vista un ma a de Es aña se verá fácilmente ue el con unto de las Ten e dº p p , q j provincias citadas y pºr lo tantº el área de esta especie en nuestro país forma cºmº

198

obla a de rºbles de ha as estas forman tºdo 6 casi to o el re ºblado óven l p d y y , d p j , y os rºbles van ya quedando reducidos al arbolado viejº lo que indica claramente que las

' primeras van invadiendo el terreno ocupado antes pºr los segundºs comprºbandolo ta mbien asi ocumentos existentes en la fábrica de Orbaiceta en l s d , º que consta ha berse hecho antiguamente grand es cortas de robles en sitios donde hoy esºs árbºles escasean r ue su re oblado se aho a ba el mas u ante numerºso del ha , pº q p g jº p j y ya . Alguna vez pºdrá ºbservarse lo cºntrario ; podrán verse hayales que cedan el puestº a p inar es pºr ej emplº ; perº en ese caso la sustitucion puede ser resultado de malos m t s de benefi cio a rovechamientº del suelo ue den lu ar a la sa ari é ºdº y p , q g de p cion i l fru l a u ll l ha a sin estru r a ino mas a ue e a . d e y , d p g q q

ADVERTENCIAS.

Habiendo de ser est e el últimº Resúmen que se publique debemos dejar consigna das algunas advertencias : “ — No reten em s haber inclui o en lºs dos R esúmenes ublica s todas las es l . p d º d p dº pecies leñosas de nuestros montes sino sºlº las recogidas y determinadas hasta hoy u n s han si re ala as ll van al la n u ar n is l ºr n s tr s . Las e º o e e n tes e p º º º q d g d , dº , p é , a r nºmbre del d dº . — l e itan a uellos nombres vul ares ue hem s tal s m l Sº º s c q g q º oídº , y e cº o os s en las lºcalidades mismas de ca a es ecie así or e em lo no llama hem o oídº , d p p j p , mos agr acaj o al << Berberis vulgaris por mas que ese nºmbre se le dé en los j ardines ri si ar lo ue es el ue hem s oído arle en lºs ivers s siti s en ue abun de Mad d , y , q q º d d º º q da silvestre llaman o ºr el contrari a raca o las <

u e le estab a asi na a el n enier D . Pe ro de vila ue na a cobra a c mo indi q g d ; I g º d Á , q d y º i n d e la C mision tam oc rá re etir fácilmente sus excursi nes tenien o ue v d o º p º pºd p º , d q m ñar la cáte ra de botánica en la citada Escuela No uiere e ir si n em d ese pe d . q d c esto ar ue tratemos de e ar incom let el traba o ue nos ha si encomen a o asu b go, q d j p º j q dº d d ; t erminacion al arreglº de todos los datºs recºgidºs á la redaccion de la F lor a de dicarémos ºr el contrari todos lºs m oment s ue nuestras tras actuales obli a , p º , º q º g iones nos de en libres cu án se mas es ecialmente el n eni r D ust Salinas c j , º p dº p I g e o . J º , como ya lo está haciendo en dibujar las láminas que cº piadas del natural y repre sentando todas las principales especies leñosas de nuestrºs montes han de formar art d l raba fi ni iv p e e t jº de t o . 199

E x p li caci on d e l as l ám i n as .

Lámina l r frut ramas de una Genista reco i a rimer en Sierra Mo F º , º y , g d p º rena (cerca de F uencaliente) y despues en lºs Mºntes de Tºledo (Robledº de Montal

l h d la ie c G . Tournefortii S a h » r n . Se e a uest cºn u a es c c o ba ) p º d pe , p , p que es la úni u a ri ion l n iene aun ue no en to os los caracteres entr ca c y desc pc e co v , q d , e cuantas han i ns ultar se pod do cº . a La r oble n ara t res de lºs << uer Ra ma d ue r u c c e c . un l m . e e e a 2 . q Q ped cu ta y r de Es aña e em lares de sta l sessiliñora . No son raros en el no te e c ase . La. ra Q . p j p ma dibuj ada es de un rºble de Bedºya (Santander) a 3 m de una casco a bastante areci a a la ue Bºissier escribió n l Lam . Ra a cº . j p d q d e

<< » i r i a r d Hu lva s m u m r d uer us mesto . Ha s ec ce ca e e e nº b e e Q c dº ºg d ; y escasa .

m n a a . ara m ararl Se han dibujadº dos hºjas de la fºrma m as cº u ( . p co p as con la de la i ntagr zf olia (b) a am 4 Rama con frut s del << Sorbus h bri a . » En el norte de Eurº a es ba L . . º y d p s tante conocido este Ser bal cuyas hojas comp uestas en la mitad inferior y simp les en i l ha n a arecer c m híbri de S er bal M osta o así lº nsi r la super ºr e ce p º º dº y j , y cº de ó a Linne Para la lora es añola lº creem s una ver a era nove a al men s n y o . F p º d d d d ; º º ha llegadº á nuestra noticia que haya sidº citadº aqui antes de ahºra por botánicº al n gu o . Ram a de la enci na ue ha servi o a Lan e ara establecer la s Lam . q d g p e pecie << r ilis » de la cual ha ublicad una lámina escri cion n . ac e su n Q g , p º y d p s ºtables <

am Rama de la enci na cºn randes cú ulas ue Poiret llam << L . ó g p , q Q . caly cina se encuentran en el Valle de Alcudia escasos ejemplares ; tampºcº ab undan lºs de la encina llama a mesto nom bre ue c mo es fácil c m r bar re r d , q , º º p º cºr iendº nuestros montes se dá en iversos unt s de ES aña á enci nas bastante esem a , d p º p d ej ntes

entre si .

º ' b o e 0 l tr s eur o e s Aun 7 Rama de 0at a eur a ó e as u a . u am . e a B i i L . p p q y o ss er en su

ma n fi ca obra Vo . bot . en Es . ublicó una lámina de esta interesante es ecie g í ( y p ) p p , cºmo ese librº es caro y no suele hallarse al alcance de nuestrºs aficionados a estos estu ios se ha crei conveniente resentar a ui esa rama c ia a del natural d , dº p q ºp d . ám 11 El ob eto de estas lámi nas es r s n r al or L . j p e e ta gunas f mas del << M rtus cºmm unis » del << Rhamnus alaternus » existentes en Es aña el se y y , p ; d fr e una ran varie ad d llas es l San no d Al i Lam 10 n º o ec e e e e ui e ras . gu g d , d d g gec ( ) h a las Úar r as uillas de Alava de H u sca La 11 La or ma << tarentina» ast g y e ( m . f

ir Lam . sºl s ha halla la Alh m ra Grana a n Mi u del M to ( o e dº en a b de d y e S . g el

del Fa en Cataluña o rá ues ser cultiva a no es ntánea . y ; p d p , d y pº ”l Lam . 13 No tienen tro in l de ue e n s lo varian l . o ºbjeto s o e q se vea qu o o as encinas en sus h as si tambien en sus cú l s c sc billos ºj nº p u a ó a a .