DOCSLIB.ORG

A Cognitive Analysis of Conceptual Metaphors in Chinese and English Volleyball Sports News Reports

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A Cognitive Analysis of Conceptual Metaphors in Chinese and English Volleyball Sports News Reports ISSN 1712-8358[Print] Cross-Cultural Communication ISSN 1923-6700[Online] Vol. 16, No. 4, 2020, pp. 75-83 www.cscanada.net DOI:10.3968/11941 www.cscanada.org A Cognitive Analysis of Conceptual Metaphors in Chinese and English Volleyball Sports News Reports LIU Mengna[a]; CHEN Jinshi[b],* [a]School of English for International Business, Guangdong University of just a linguistically rhetorical device but a cognitive Foreign Studies, Guangzhou, China. device structuring thoughts and actions (Lakoff & [b] Center for Linguistics and Applied Linguistics, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, Guangdong, China Johnson, 1980); human beings think about the world *Corresponding author. metaphorically. Therefore, understanding metaphors is Received 22 August 2020; accepted 6 October 2020 indispensable to explore human’s cognitive mechanism. Published online 26 December 2020 As metaphor can reflect human’s thinking mechanism, cultural differences would be unconsciously demonstrated Abstract through the linguistic representation of metaphor, i.e. metaphorical expression (Geeraerts & Grondelaers, 1995; With the development of human civilization and Maalej, 2001). It is significant to explore metaphors in people’s material and cultural life, sports events play an different discourses for the understanding of people’s increasingly important role in human’s life. Metaphors thinking mechanism and cultural differences. can facilitate people’s understanding of sports news and With the development of human civilization and attract people’s attention. The present study conducts a people’s material and cultural life, sports events play comparative study of Chinese and English Rio Olympic an increasingly important role in human’s life. There is sports, aiming to answer the following questions: (1) no denying that people who are interested in sports and What are the typical conceptual metaphors in Chinese pay close attention to the big events of sports games will and English Rio Olympic news reports on the Woman’s resort to the sports news to get information. Metaphors Volleyball Final Game? (2) What are the similarities abundant in sports news reports facilitate the people’s and differences of conceptual metaphors’ frequencies of understanding of sports games and make the news reports occurrence between Chinese and English Rio Olympic more vivid (Wang, 2004). Some studies about metaphors news reports on the Woman’s Volleyball final game? have been conducted on the sports news reports or sports Based on the analysis, the cognitive mechanism of news headlines in various fields, i.e. ice hockey, tennis typical conceptual metaphor is elaborated as well as the and ball events such as soccer, basketball, but few studies similarities and differences of conceptual metaphor in examine the metaphors in sports news of volleyball. As Chinese and English volleyball news reports. one of the most popular sports activities in both China Conceptual metaphor; Comparative Key words: and English countries, volleyball news reports deserve our analysis; Rio Olympic Volleyball Final Game attention, and the investigation on metaphors in the news can help probe into the cognitive process of the human’s Liu, M. N., & Chen, J. S. (2020). A Cognitive Analysis of Conceptual understanding of the sports, volleyball games. Besides, Metaphors in Chinese and English Volleyball Sports News Reports. Cross-Cultural Communication, 16(4), 75-83. Available the focus on metaphor in sports news has eclipsed the from: http//www.cscanada.net/index.php/ccc/article/view/11941 exploration of different thinking patterns arousing from DOI: http://dx.doi.org/10.3968/11941 cultural differences in the field of volleyball games. Therefore, the paper will carry out a comparative study on metaphors in Chinese and English volleyball sports 1. INTRODUCTION news, taking the news reports on Woman’s Volleyball Metaphor is prevalent. Since the publication of Final Game in Rio Olympics as examples. The paper is Metaphors we live by, scholars realized metaphor is not devoted to revealing the underlying cognitive mechanism 75 Copyright © Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture A Cognitive Analysis of Conceptual Metaphors in Chinese and English Volleyball Sports News Reports through the exploration of conceptual metaphors in 3. THEORETICAL FRAMEWORK volleyball sports news reports as well as demonstrating Lakoff and Johnson (1980, p. 5) define metaphor as the similarities and differences in thinking patterns. The “understanding and experiencing one kind of thing in paper attempts to answer the following questions. terms of another.”. Unlike what we traditionally view (1) What are the typical conceptual metaphors in metaphor as a familiar linguistic phenomenon and Chinese and English Rio Olympic news reports on the rhetorical devices used to modify the language, they also Woman’s Volleyball Final Game? propose that “metaphor is pervasive in everyday life, not (2) What are the similarities and differences in the just in language but in thought and action” and “Human frequencies of conceptual metaphors between Chinese and thought processes are largely metaphorical” (Lakoff & English news reports? Johnson, 1980, p. 6). in other words, Metaphors need to (3) How do conceptual metaphors in sports news be understood in a cognitive way. They mentioned that reflect human’s cognitive mechanism? metaphor is only derivatively a matter of language and metaphorical expression is the surface realization of such 2. METAPHORS IN SPORTS NEWS cross-domain mapping linguistically (Lakoff, 1993, p. 203). Therefore, metaphor is not just a series of words, but a way REPORTS of thinking, experiencing, and interacting with the world; Sports play a very important role in people’s daily life, however, we can understand conceptual metaphor through reflecting the civilization of human beings. With various its linguistic representation --- metaphorical expression. large, middle, and small-sized sports events held in the The working mechanism of conceptual metaphor is world each year, metaphors in sports news reports also elaborated in Lakoff’s book titled The Contemporary have received some attention. SPORTS IS WAR is the Theory of Metaphor and Metaphors we lived by. He points most typical and frequently used metaphors in sports out that “metaphor is a cross-mapping from the source news reports and many studies focus on the analysis of domain to the target domain in the conceptual system” this classic metaphor, revealing the explicit and implicit (Lakoff, 1993, p. 43). Each such domain is a constructed justification of WAR metaphor used in sports news (S. whole within our experience that is conceptualized as an Wang, 2004; Yuan, 2017). For metaphor analysis of s experiential gestalt (Lakoff & Johnson, 1980, p. 117). news of the specific sports, some studies analyze the However, concepts in source domain are more concrete, conceptual metaphor in news reports of tennis (Huang, easily-accessed and familiar to people, while concepts in 2017), ice hockey (Zhou & Yang, 2012) and other ball target domain are more abstract and harder to understand. events such as basketball (Lin, 2012) and football (M. The source domain is employed to help conceptualize Wang, 2019). It is shown that WAR metaphors appear the target domain. Metaphor can be described as X IS most frequently and other types of metaphors also Y in the conceptual system, in which X represents the exist such as JOURNEY metaphor, PERFORMANCE target domain, and Y represents the source domain. This metaphor. The comparison of metaphor in sports news mapping illustrates the directionality of interaction and it reports in Chinese and English interests many scholars to is systematic as there exists a fixed set of correspondence explore the cultural difference reflected in news reports between the target domain and source domain. Metaphor of various events (Chen, 2019; Cheng, 2015; Lin, 2012; appears as the shared feature, properties in the source M. Wang, 2019). Besides, the comparative studies also domain and the target domain. involve the metaphors occurring in sports news titles Lakoff and Johnson (1980) classified metaphors into in the Rio Olympic games (Xie, 2018), and the general three types from the perspective of people’s cognitive sports news reports (Cheng, 2015). However, there is mechanism. They are structural metaphors, ontological little research about metaphors in Volleyball news reports, metaphor and orientational metaphor. not to mention the comparative research on volleyball In terms of structural metaphor, one concept is news report research. With the China women’s national conceptualized by means of another structured one. volley team winning the Championship in the Rio Lakoff (1993, p. 245) explains that “they allow us to Olympic games, this final game becomes a hot topic in understand a relatively abstract or inherently unstructured Chinese and international communities. There are many subject matter in terms of a more concrete, or at least Chinese and English volleyball news reports about this more highly structured subject matter”. Lakoff provides final game. Therefore, this paper intends to take news us with an illustrative example of structure metaphor, that reports on this volleyball final game as the database and to is, ARGUMENT IS WAR. There exist a wide variety of conduct a comparative study about Chinese and English linguistic expressions for this metaphor such as “your sports news on volleyball games, so as to investigate the claims are
Load more

Recommended publications
  • China Win Women's 10M Synchro Diving
    Duffy earns Bermuda’s 1st gold Bermuda has been sending athletes to the the smallest contingent Bermuda has ever Olympics since 1936. Until Tuesday, the At- sent to the Summer Games. lantic island’s highest honor was a bronze Bermuda hadn’t medaled at the Olympics Gold medalist Flora Duffy medal won 45 years ago. since Clarence Hill’s bronze in heavyweight of Bermuda celebrates Flora Duffy changed that in just under boxing in Montreal in 1976. after winning the women’s two hours, swimming, cycling and running Duffy, 33, had never fi nished higher than individual triathlon compe- tition at the 2020 Summer through the wind and rain around Tokyo eighth in her previous three Olympic tries. Olympics, on July 27, in Bay to win the Olympic women’s triathlon But the two-time former world triathlon se- Tokyo, Japan. (AP) for Bermuda’s fi rst gold medal. ries champion was one of the favorites for A self-governing British overseas territory gold and was among the leaders Tuesday with a population under 65,000, Bermuda for the entire race. She closed out the vic- has only two athletes competing in Tokyo: tory with a dominant fi nal leg to fi nish in 1 Duffy and men’s rower Dara Alizadeh. It is hour, 55:36 minutes. (AP) ARAB TIMES, WEDNESDAY, JULY 28, 2021 Page 15 China win women’s 10m synchro diving Olympic Medalists Argentina advance BASEBALL/SOFTBALL Fiji & Britain GOLD: Japan (Yukiyo Mine, Saki Yamaza- ki, Yuka Ichiguchi, Yu Yamamoto, Nodoka Harada, Sayaka Mori, Hitomi Kawabata, Eri Yamada, Mana Atsumi, Minori Naito, Yamato reach semis Fujita, Yukiko
    [Show full text]
  • Eurovolleyw #Vamosleonas
    #VamosLeonas #EuroVolleyW CEV EuroVolley 2019, 2 CEV EuroVolley 2019, 3 España Las Leonas del Vóley quieren rugir de nuevo en el vóley continental en su regreso al Campeonato de Europa, después de un paréntesis de seis años. Este logro culmina años de duro trabajo, en los que España sigue cimentando su apuesta por conseguir su primer gran resultado en una competición internacional. La selección nacional femenina cuenta con una lista de prometedoras jugadoras jóvenes que quieren seguir creciendo como equipo, tras clasicar para la Final Four esta temporada. España realizará su sexta aparición en un Campeonato de Europa, y tratará de mejorar la novena plaza obtenida en 2009. Fecha de Españao Peso Altura N APELLIDO y Nombre Posición Nacimiento (kgs) (cm) 1 BERBEL Aina Central 14/06/1999 70 187 2 CORRAL María José Colocadora 01/01/1991 68 177 3 GOMILA Mª Antonia Líbero 20/12/1996 60 160 4 RIVERO Jessica Receptora 15/03/1995 82 180 5 SÁNCHEZ Alba M. Líbero 09/09/1991 66 178 6 DE BLAS Alicia Central 07/05/1995 66 181 7 ELÍZAGA Sofia Receptora 05/10/1995 65 180 8 OROZCO Mireya Opuesta 09/06/1993 64 178 9 LÁZARO Raquel Colocadora 04/01/2000 62 180 10 CASTELLANO Lucrecia Central 18/06/2000 73 183 11 CARO Mabel Central 13/03/1991 75 184 12 VARELA Lucia Central 10/08/2003 69 199 13 GONZÁLEZ Helia (c) Receptora 29/08/1985 77 179 14 PRIANTE Ariadna Colocadora 20/04/2002 61 180 15 FIGUEROA MarÍa Colocadora 02/04/1996 64 178 16 SEGURA María Receptora 10/06/1992 71 183 17 ESCAMILLA Ana Receptora 10/07/1998 71 183 18 LLABRÉS Patricia Líbero 15/04/1996 64 168 19 MARTÍNEZ Paola Opuesta 05/07/1998 71 183 20 MONTORO Raquel Opuesta 25/11/2002 66 183 21 ROSELL Guadalupe Sol Central 18/04/2000 67 184 22 ARACO Silvia Colocadora 12/08/1989 60 170 23 CAMINO Carolina Opuesta 28/09/2003 73 181 24 LÓPEZ Itziar Opuesta 17/12/2002 65 178 Alemania Una de las selecciones más clásicas del Campeonato de Europa.
    [Show full text]
  • Bulletin#11 – the FIVB Volleyball
    Daily Bulletin No. 11 VOLLEYBALL • Match result FIVB Women's Volleyball World Championship 2014 Pool G - Third Round Match:93Date: 08.10.2014 Spectators: 11'500 Teams Sets 1 2 3 4 5 Total City: Milano ITA 3 25 25 25 75 Hall: Mediolanum Forum USA 0 23 22 20 65 Match duration: Start: 20:00 End: 21:37 Total: 1:37 Set duration 0:31 0:30 0:28 1:29 Referees: JIANG L. (CHN) & YENER A. (TUR) ITA • Italy 12345 Pts USA • USA 12345 Pts 6L De Gennaro Monica LLL 1 Glass Alisha 1 7 Folie Raphaela 2L Banwarth Kayla LLL 9 Centoni Nadia 14 3 Thompson Courtney 10 Ferretti Francesca 10 Larson - Burbach Jordan Quinn 10 11 Chirichella Cristina 6 12 Murphy Kelly 10 12 Piccinini Francesca 13 Dietzen Christa Harmotto 2 13 Arrighetti Valentina 10 14 Fawcett Nicole 6 14 Lo Bianco Eleonora 1 15 Hill Kimberly 9 15 Del Core Antonella 15 16 Akinradewo Foluke 6 16 Bosetti Caterina 19 Robinson Kelsey 17 Diouf Valentina 4 21 Dixon Tetori 4 18 Costagrande Carolina Del Pilar 13 22 Adams Rachael Coach: Marco Bonitta Coach: Kiraly Karch (USA) Assistant: Fabio Soli Assistant: Morrison Jamie (USA) TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Total Scoring Won Total No Name No Name Pts Atts Skills Pts Atts 52 111 Total Team 42 115 Total Team 13 29 9 Centoni Nadia 10 27 12 Murphy Kelly Spike 12 32 18 Costagrande Carolina Del 9 25 10 Larson - Burbach Jordan 10 20 15 Del Core Antonella 7 29 15 Hill Kimberly 9 46 Total Team 2 43 Total Team 4 8 15 Del Core Antonella 1 7 21 Dixon Tetori Block 2 11 13 Arrighetti Valentina 1 7 15 Hill Kimberly 1 2 17 Diouf Valentina 2 74 Total Team 4 66 Total Team 1 10 15 Del Core Antonella 1 6 14 Fawcett Nicole Serve 1 18 18 Costagrande Carolina Del 1 11 10 Larson - Burbach Jordan 1 8 1 Glass Alisha 12 Total Team Opp.
    [Show full text]
  • VOLLEYBALL • Match Result FIVB Women's Volleyball World Grand Prix 2017 Pool G1 - Preliminary Round
    VOLLEYBALL • Match result FIVB Women's Volleyball World Grand Prix 2017 Pool G1 - Preliminary Round Match:38 Date: 21.07.2017 Spectators: 10'714 Teams Sets 1 2 3 4 5 Total City: Hong Kong CHN 3 25 25 33 25 108 Hall: Hong Kong Coliseum JPN 1 19 20 35 21 95 Match duration: Start: 21:00 End: 23:08 Total: 2:08 Set duration 0:24 0:27 0:40 0:28 1:59 Referees: Wojciech MAROSZEK (POL) & Nathanon SOWAPARK (THA) CHN • China 1 2 3 4 5 Pts JPN • Japan 1 2 3 4 5 Pts 1 Yuan Xinyue 12 2 Koga Sarina 2 2 Zhu Ting 31 3 Iwasaka Nana 3 Li Jing 9 4 Shinnabe Risa 14 4 Qian Jingwen 9 Shimamura Haruyo 21 5 Gao Yi 7 10 Tominaga Koyomi 6 Gong Xiangyu 15 11 Nabeya Yurie 1 8 Yao Di 12 Sato Miya 1 10 Liu Xiaotong 3 13 Okumura Mai 12 Zheng Yixin 1 14 MATSUMOTO Ayaka 14 15L Lin Li LLLL 16 Ishii Risa 1 16 Ding Xia 3 18 Uchiseto Mami 6 17 Wang Yuanyuan 20L Kobata Mako 18L Wang Mengjie 21L Inoue Kotoe LLLL 21 Wang Yunlu 23 Nomoto Rika 19 Coach: AN Jiajie Coach: NAKADA Kumi Assistant: BAO Zhuang Assistant: FUKUDA Yasuhiro TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Total Scoring Won Total No Name No Name Pts Atts Skills Pts Atts 60 154 Total Team 64 172 Total Team 26 53 2Zhu Ting 19 58 23 Nomoto Rika Spike 10 21 1 Yuan Xinyue 17 30 9 Shimamura Haruyo 7 28 6 Gong Xiangyu 12 27 4 Shinnabe Risa 16 71 Total Team 8 40 Total Team 5 9 6Gong Xiangyu 4 15 14 MATSUMOTO Ayaka Block 4 5 2Zhu Ting 3 13 9 Shimamura Haruyo 2 12 1 Yuan Xinyue 1 1 18 Uchiseto Mami 5 107 Total Team 7 96 Total Team 3 20 6 Gong Xiangyu 2 15 4 Shinnabe Risa Serve 1 16 2Zhu Ting 2 19 14 MATSUMOTO Ayaka 1 18 16Ding Xia 1 6 11 Nabeya Yurie 27 Total Team Opp.
    [Show full text]
  • VOLLEYBALL • Match Result FIVB Women's Volleyball World Grand Prix 2013 Pool D
    VOLLEYBALL • Match result FIVB Women's Volleyball World Grand Prix 2013 Pool D Match:20Date: 02.08.2013 Spectators: 3'200 Teams Sets 1 2 3 4 5 Total City: Macau CHN 3 25 26 25 76 Hall: Macau Forum BUL 0 13 24 23 60 Match duration: Start: 20:30 End: 21:51 Total: 1:21 Set duration 0:19 0:29 0:27 1:15 Referees: MAHMOUD, Ebrahim (QAT) & NICULESCU, Sorina (ROU) CHN • China 12345 Pts BUL • Bulgaria 12345 Pts 2 Zhu Ting 18 1 Nenova Diana 5 Shen Jingsi 3 2 Nikolova Desislava 3 7 Zhang Xian 4 Kitipova Lora 3 9 Wang Yimei 11 5 Rabadzhieva Dobriana 7 15 Liu Xiaotong 6 Zarkova Tsvetelina 16 Zhang Lei 8 11 Ruseva Hristina 4 17 Yao Di 12 Karakasheva Mariya 2 18 Qiao Ting 13L Filipova Mariya LLL 19 Liu Congcong 9 14 Koleva Slavina 20L Chen Zhan LLL 16 Vasileva Elitsa 12 21 Ma Yunwen 10 17 Filipova Strashimira 8 22 Liu Dan 18 Nikolova Emiliya 6 Coach: LANG Ping Coach: ABBONDANZA Marcello (ITA) Assistant: LAI Yawen Assistant: TONEV Dimo (BUL) TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Total Scoring Won Total No Name No Name Pts Atts Skills Pts Atts 41 88 Total Team 31 99 Total Team 14 33 2 Zhu Ting 11 34 16 Vasileva Elitsa Spike 8 18 9 Wang Yimei 7 9 17 Filipova Strashimira 7 13 19 Liu Congcong 5 20 5 Rabadzhieva Dobriana 14 48 Total Team 6 36 Total Team 4 10 2 Zhu Ting 2 5 18 Nikolova Emiliya Block 3 7 9 Wang Yimei 2 16 11 Ruseva Hristina 3 11 5 Shen Jingsi 1 3 17 Filipova Strashimira 4 74 Total Team 8 62 Total Team 2 21 21 Ma Yunwen 3 5 2 Nikolova Desislava Serve 1 13 19 Liu Congcong 2 8 18 Nikolova Emiliya 1 12 16 Zhang Lei 1 10 4 Kitipova Lora 17 Total Team Opp.
    [Show full text]
  • VOLLEYBALL • Match Result FIVB Women's Volleyball World Grand Prix 2015 Pool B - Preliminary Round
    VOLLEYBALL • Match result FIVB Women's Volleyball World Grand Prix 2015 Pool B - Preliminary Round Match:10Date: 04.07.2015 Spectators: 7'500 Teams Sets 1 2 3 4 5 Total City: Ningbo CHN 3 25 25 25 75 Hall: Beilun Sports and Arts Centre GER 0 15 22 15 52 Match duration: Start: 19:30 End: 20:52 Total: 1:22 Set duration 0:23 0:28 0:25 1:16 Referees: Rogerio ESPICALSKY (BRA) & Joo Hee KANG (KOR) CHN • China 12345 Pts GER • Germany 12345 Pts 1 Yuan Xinyue 9 1L Dürr Lenka LLL 2 Zhu Ting 21 2 Weiß Kathleen 2 3 Yang Fangxu 2 3 Hanke Denise 5 Shen Jingsi 2 4 Brinker Maren 13 6 Yang Junjing 2 5 Poll Jana Franziska 4 8 Zeng Chunlei 9 9 Schwertmann Leonie 9 Zhang Changning 4 10 Stigrot Lena 3 11 Zhang Xiaoya 11 Lippmann Louisa 12 Hui Ruoqi 9 14 Kozuch Margareta 10 15L Lin Li LLL 15L Thomsen Lisa L 16 Ding Xia 1 16 Brandt Anja 5 17 Yan Ni 1 19 Weihenmaier Laura 1 18L Wang Mengjie L 21 Schaefer Julia 19 Liu Yanhan 22 Schölzel Marie 3 Coach: LANG Ping Coach: Mr. PEDULLA Luciano (ITA) Assistant: AN Jiajie Assistant: Mr. CARLI Davide (ITA) TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Total Scoring Won Total No Name No Name Pts Atts Skills Pts Atts 49 83 Total Team 37 94 Total Team 18 25 2 Zhu Ting 12 27 4 Brinker Maren Spike 9 14 12 Hui Ruoqi 10 19 14 Kozuch Margareta 7 16 8 Zeng Chunlei 4 9 16 Brandt Anja 6 30 Total Team 2 22 Total Team 2 11 1 Yuan Xinyue 1 3 22 Schölzel Marie Block 2 6 2 Zhu Ting 1 6 16 Brandt Anja 1 1 17 Yan Ni 5 74 Total Team 2 54 Total Team 2 10 8 Zeng Chunlei 1 10 4 Brinker Maren Serve 1 19 2 Zhu Ting 1 4 19 Weihenmaier Laura 1 8 1 Yuan Xinyue 15 Total Team Opp.
    [Show full text]
  • Wgp2017a P3-028.Pdf
    VOLLEYBALL • Match players ranking FIVB Women's Volleyball World Grand Prix 2017 Pool E1 - Preliminary Round Match:28 Date: 15.07.2017 Spectators: 3'900 Teams Sets 1 2 3 4 5 Total City: Macau CHN 3 25 19 25 25 94 Hall: Macao Forum TUR 1 23 25 23 23 94 Match duration: Start: 17:30 End: 19:40 Total: 2:10 Set duration 0:29 0:28 0:33 0:31 2:01 CHN • China Total RkNoName Spikes Faults Shots Note Attempts 1 1 Yuan Xinyue 13 - 12 25 52.00 2 3 Li Jing 16 3 20 39 41.03 3 2 Zhu Ting 11 4 14 29 37.93 - 10 Liu Xiaotong 5 3 7 15 - 4 Qian Jingwen 5 4 5 14 - 5 Gao Yi 4 1 2 7 - 6 Gong Xiangyu 1 - 5 6 Spike - 16 Ding Xia 2 2 1 5 - 17 Wang Yuanyuan 1 1 2 4 - 8 Yao Di ---- - 12 Zheng Yixin ---- - 15 Lin Li ---- - 18 Wang Mengjie ---- - 21 Wang Yunlu ---- Succ. % Others ---- Limit: 15.00% Total Team 58 18 68 144 40.28 Kill Total Rk No Name Faults Rebounds Note Blocks Attempts 1 1 Yuan Xinyue 4 5 12 21 1.00 2 5 Gao Yi 2 1 2 5 0.50 2 16 Ding Xia 2 3 2 7 0.50 2 3 Li Jing 2 7 2 11 0.50 5 6 Gong Xiangyu 1 - 4 5 0.25 - 8 Yao Di ---- - 10 Liu Xiaotong ---- Block - 12 Zheng Yixin ---- - 15 Lin Li ---- - 18 Wang Mengjie ---- - 21 Wang Yunlu ---- - 4 Qian Jingwen - 2 5 7 - 2 Zhu Ting - 1 2 3 - 17 Wang Yuanyuan - 1 - 1 Others ---- Avg.
    [Show full text]
  • A Ugust 27, 2018
    / DAILY BULLETIN August 27, 2018 MATCH SCHEDULE UNFORM COLOR 18th Asian Games 2018 Volleyball Tournament Jakarta - Indonesia, 19 August 2018 - 1 September 2018 Date Time M.No Pool Gender Round Court 1 M.No Pool Gender Round Court 2 10:00 27 1-8 F QF (RED) THA 1A - 4B VIE (BLUE) Wed, 12:30 28 1-8 F QF (RED) JPN 2A - 3B KAZ (WHITE) 29 Aug 2018 16:30 29 1-8 F QF (WHITE) INA 3A - 2B KOR (NAVY) 26 9-11 F FINAL (White) HKG 5A-6B IND (Navy) 19:00 30 1-8 F QF (BLUE) PHI 4A - 1B CHN (YELLOW) TRAINING SCHEDULE 18th Asian Games 2018 Volleyball Tournament Pertamina GBK Volley Bulungan Jakarta Pusat Jakarta Utara Jakarta Barat Jakarta Timur Ragunan Date Time Simprug Gymnasium Gymnasium Gymnasium Gymnasium Indoor Gymnasium Gymnasium Gymnasium 08.00 - 08.30 08.30 - 09.00 INA(M) KOR(M) KAZ(M) KGZ(M) 09.00 - 09.30 09.30 - 10.00 10.00 - 10.30 JPN(M) QAT(M) MDV(M) HKG(M) CHN(M) KSA(M) 10.30 - 11.00 11.00 - 11.30 11.30 - 12.00 IRI(M) TPE(M) THA(W) VIE(W) JPN(W) KAZ(W) 12.00 - 12.30 12.30 - 13.00 13.00 - 13.30 INA(W) KOR(W) HKG(W) IND(W) 13.30 - 14.00 Tue, 14.00 - 14.30 28 Aug 14.30 - 15.00 PHI(W) CHN(W) TPE(W) SRI(M) VIE(M) 2018 15.00 - 15.30 15.30 - 16.00 16.00 - 16.30 16.30 - 17.00 17.00 - 17.30 17.30 - 18.00 18.00 - 18.30 THA(M) MYA(M) 18.30 - 19.00 19.00 - 19.30 19.30 - 20.00 20.00 - 20.30 IND(M) PAK(M) NEP(M) MGL(M) 20.30 - 21.00 08.00 - 08.30 08.30 - 09.00 INA(W) KOR(W) HKG(W) IND(W) 09.00 - 09.30 09.30 - 10.00 10.00 - 10.30 PHI(W) CHN(W) TPE(W) 10.30 - 11.00 11.00 - 11.30 11.30 - 12.00 TPE(M) WM37 (M) SRI(M) WM33 (M) LM37(M) 12.00 - 12.30 12.30 -
    [Show full text]
  • VOLLEYBALL • Match Result FIVB Women's Volleyball World Grand Prix 2017 Semifinals
    VOLLEYBALL • Match result FIVB Women's Volleyball World Grand Prix 2017 Semifinals Match:61 Date: 05.08.2017 Spectators: 6'000 Teams Sets 1 2 3 4 5 Total City: Nanjing CHN 1 25 23 22 25 95 Hall: Nanjing Olympic Sports Center ITA 3 18 25 25 27 95 Match duration: Start: 20:00 End: 22:08 Total: 2:08 Set duration 0:26 0:31 0:31 0:31 1:59 Referees: Concia.F. (ARG) & Rolf.P. (USA) CHN • China 1 2 3 4 5 Pts ITA • Italy 1 2 3 4 5 Pts 1 Yuan Xinyue 7 1 Sorokaite Indre 2 Zhu Ting 21 3 Loda Sara 3 Li Jing 4 Bonifacio Sara 4 Qian Jingwen 5 Malinov Ofelia 2 5 Gao Yi 2 6L De Gennaro Monica LLLL 6 Gong Xiangyu 8 7 Folie Raphaela 10 7 Diao Linyu 8 Orro Alessia 9 Zhang Changning 13 9 Bosetti Caterina 11 10 Liu Xiaotong 10 10 Chirichella Cristina 13 12 Zheng Yixin 11 Danesi Anna 15L Lin Li LLLL 13 Fatime Sylla Miryam 2 16 Ding Xia 2 16 Bosetti Lucia 10 17 Wang Yuanyuan 2 18 Ogechi Egonu Paola 26 18L Wang Mengjie 20L Parrocchiale Beatrice Coach: AN Jiajie Coach: Mazzanti Davide (ITA) Assistant: BAO Zhuang Assistant: Bregoli Giulio Cesar (ITA) TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Total Scoring Won Total No Name No Name Pts Atts Skills Pts Atts 51 115 Total Team 54 122 Total Team 18 32 2Zhu Ting 25 52 18 Ogechi Egonu Paola Spike 10 24 10 Liu Xiaotong 9 14 10 Chirichella Cristina 10 23 9 Zhang Changning 7 13 7 Folie Raphaela 8 43 Total Team 13 48 Total Team 2 5 6Gong Xiangyu 3 3 16 Bosetti Lucia Block 2 10 9 Zhang Changning 3 7 9 Bosetti Caterina 2 4 2Zhu Ting 2 10 7 Folie Raphaela 6 93 Total Team 7 94 Total Team 2 13 6 Gong Xiangyu 2 19 10 Chirichella Cristina Serve 1 9 2Zhu Ting 2 15 9 Bosetti Caterina 1 15 16Ding Xia 1 11 5 Malinov Ofelia 30 Total Team Opp.
    [Show full text]
  • Bleak Winter Leaves Clubs Feeling the Financial Chill
    20 | Wednesday, March 4, 2020 HONG KONG EDITION | CHINA DAILY SPORTS SOCCER By SHI FUTIAN [email protected] It’s been a harsh winter for Chi- There’s a difference nese soccer, with shrinking budgets between Tianhai’s and severe financial problems forc- ing some clubs to fold and leaving situation and other many with an uncertain future. clubs that are facing Chinese Super League side Tian- jin Tianhai barely managed to avoid survival problems. relegation last season, ranking 14th Some players of other in the 16-team division, but the club’s top-flight future remains in clubs have gone doubt due to money troubles. unpaid, but we never Its business model is typical of many CSL clubs — relying heavily delay paying our on the investment of owners and players.” unable to generate significant reve- Li Weifeng, nue via marketing or endorsements Tianjin Tianhai head coach in the same way that elite European clubs can. The coffers have dwindled so “If the CFA had allowed, we could much at Tianhai that it failed to sign have still competed next season a single player during the winter with a full team. But we had to delay transfer window while it watched a paying the wages as we had no cash total of 13 players leave. flow,” Wang told Xinhua. Among the mass exodus, eight “Even if we sell all our assets, that players departed following the expi- would still not be enough to pay our ry of loan deals, including Brazilian players…we didn’t pay because we forward Alan, while three have been really didn’t have the money.” transferred to other clubs.
    [Show full text]
  • Gong Li (As Lang Ping)
    © 2020 Beijing J.Q. Media Company Limited, We Pictures Limited, Huaxia Film Distribution Co., Ltd., Huanxi Media Group Limited, Beijing Alibaba Pictures Co., Ltd., Lian Ray Pictures, Such a Good Film, Shooting Pictures Ltd., Shanghai Dimension Films Co Ltd., Goodfellas Pictures Ltd., One Cool Film Production Limited, Zhejiang Hengdian Films Co., Ltd., Huoerguosi Jinyi Film Co., Ltd., X-Frequency Pictures Limited. All Rights Reserved. 1 Production Director : Peter Ho-sun Chan (Dearest, American Dreams in China) Producers : Jojo Hui Yuet Chun (Better Days, Soul Mate) Zhang Yibai (Us and Them) Scriptwriter : Zhang Ji (The Island, Dearest) Director of Photography : Zhao Xiaoshi (This Is Not What I Expected) Art Director : Sun Li (Dearest, American Dreams in China) Costume Designer : Dora Ng (Better Days, Us and Them) Editor : Zhang Yibo (Better Days) Starring : Gong Li (Saturday Fiction, Going Home) Huang Bo (The Island, Dearest) Wu Gang (A City Called Macau) Peng Yuchang (An Elephant Sitting Still, Our Shining Days) Bai Lang China Women’s Volleyball Team Production Company : We Pictures Limited Production Budget : US$18 million Languages: Mandarin, English Release date : 25 Sep 2020 (China) © 2020 Beijing J.Q. Media Company Limited, We Pictures Limited, Huaxia Film Distribution Co., Ltd., Huanxi Media Group Limited, Beijing Alibaba Pictures Co., Ltd., Lian Ray Pictures, Such a Good Film, Shooting Pictures Ltd., Shanghai Dimension Films Co Ltd., Goodfellas Pictures Ltd., One Cool Film Production Limited, Zhejiang Hengdian Films Co., Ltd., Huoerguosi Jinyi Film Co., Ltd., X-Frequency Pictures Limited. All Rights Reserved. 2 Synopsis With glorious days from 5 consecutive championships in the 1980s, the women's national volleyball team of China had transcended the conventional definition of sports in the hearts of Chinese people.
    [Show full text]
  • August 31, 2018
    / DAILY BULLETIN August 31, 2018 MATCH SCHEDULE UNFORM COLOR 18th Asian Games 2018 Volleyball Tournament Jakarta - Indonesia, 19 August 2018 - 1 September 2018 Date Time M.No Pool Gender Round Court 1 M.No Pool Gender Round Court 2 10:00 53 3-4 M FINAL (BLUE) TPE LM46-LM47 QAT (WHITE) 36 7-8 F FINAL (GREEN) INA LM32-LM33 PHI (RED) Sat, 12:30 38 3-4 F FINAL (WHITE) KOR LM34-LM35 JPN (RED) 37 5-6 F FINAL (YELLOW) VIE WM32-WM33 KAZ (BLUE) 1 Sep 16:30 39 1-2 F FINAL (WHITE) THA WM34-WM35 CHN (BLUE) 51 7-8 M FINAL (BLUE) THA WM44-WM45 PAK (YELLOW) 2018 19:00 54 1-2 M FINAL (WHITE) KOR WM46-WM47 IRI (D. BLUE) 52 5-6 M FINAL (WHITE) INA LM37-LM38 JPN (BLACK) 21:30 MEDAL AWARDING CEREMONY TRAINING SCHEDULE 18th Asian Games 2018 Volleyball Tournament Pertamina GBK Volley Bulungan Jakarta Pusat Jakarta Utara Jakarta Barat Jakarta Timur Ragunan Date Time Simprug Gymnasium Gymnasium Gymnasium Gymnasium Indoor Gymnasium Gymnasium Gymnasium 08.00 - 08.30 08.30 - 09.00 THA(W) CHN(W) THA(M) PAK(M) Sat, 09.00 - 09.30 1 Sep 09.30 - 10.00 2018 10.00 - 10.30 KOR(M) IRI(M) INA(M) JPN(M) 10.30 - 11.00 GOR Bulungan Volleyball Women FRI 31 AUG 2018 Classification 9th-10th Place Start Time: 9:00 End Time: 10:19 Match Report Match 31 P2 Match Duration: 1h19 TPE vs IND Spectators: 300 3 0 Team Sets 1 2 3 Total TPE 3 25 25 25 75 IND 0 21 16 15 52 Playing Time 26min 23min 24min 1h13 First Referee: WANG Jun (CHN) Second Referee: del ROSARIO Jocelyn (PHI) TPE - Chinese Taipei IND - India No.
    [Show full text]