SGstadionheft der SGOLE‘!!! -dennweiler-

Ausgabe 5 - Saison 2010/2011 SG EDO - SG essweiler-

Inhalt

03 Inhalt + Impressum 05 Vorwort 07 Saison 2010/2011: Spiele + Tabelle 09 Unser Gegner: SG Eßweiler-Rothselberg 11 Aufstellung 13 Statistik 14 Der Trainer Spricht 17 Bericht: 8. Saisonspiel gegen 19 Bericht: 9. Saisonspiel in St. Julian 20 Rückblick: Oktoberfest in Erdesbach 23 Nachruf: Günter Stein 25 Spielleiter unter sich 26 Fun, Fun, Fun

Impressum

Herausgeber: SG Erdesbach-Dennweiler-Oberalben 1. Vorsitzender (Erdesbach) 1. Vorsitzender (Oberalben) Fuchs Franz Ekkel Werner Paterswies 5 Kloppweg 14 66887 Erdesbach 66871 Oberalben

Verantwortlich für den Inhalt: Spieler der 1.+2. Mannschaft der SG Erdesbach-Dennweiler-Oberal- ben

Layout, Satz & Druck: RS Internet Service

Kontakt zur Redaktion: [email protected]

Erscheinungsdatum: 16.10.2010

Auflage: 50 Stück

Alle Beiträge wurden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt, eine Haftung oder Garantie für Aktualität, Richtigkeit und Vollstän- digkeit der veröffentlichten Beiträge ist ausgeschlossen. Auf den Äckern 1 66887 Homepage Alle Informationen rund Fon: +49 (0) 63 87 / 99 38 70 um die beiden Vereine mit Fax: +49 (0) 63 87 / 99 38 80 vielen Bildern und Berichten von jedem Spieltag finden [email protected] Sie auf unserer Internetsei- te: www.rs-internetservice.de www.sg-edo.de Seite 3 Alt & Viklund KFZ Service Hauptstraße 50 - 66871 Körborn

Helmut Alt KFZ Meister - KFZ Sachverständiger Tel.: 0163 - 218 92 36

Roy Viklund KFZ Techniker Meister Tel.: 0177 - 799 46 43 Vorwort

Kerwespiel Aufgrund zahlreicher verletzungsbedingter Aus- fälle werden die letzten Spiele bis zur Winterpau- Hallo Fußballfreunde, se sicher nicht einfach werden. Auch im heutigen Spiel wird unsere Mannschaft gegen ein star- zum heutigen Kerwespiel kes Gästeteam an ihr Limit gehen müssen. Wir am 10. Spieltag der Kreis- stehen aber vereint hinter unserer Truppe und liga - werden Sie nach Vorne peitschen. Nord will ich alle Spieler, Be- treuer, Fans und Zuschauer Nach dem Spiel wird dann zunächst am Sport- recht herzlich willkommen platz, später im Gasthaus Wahl in Dennweiler auf heißen. die Kerwe angestoßen. Ekkehard Werner Ein besonderer Gruß geht Vorstand Oberalben Auf ein schönes Spiel. natürlich an unseren Geg- ner die SG Eßweiler-Rothselberg samt mitgereis- -Ekkel- tem Anhang.

Nach dem Aufstieg in der vergangenen Saison hat Dank an die Sponsoren sich unsere Mannschaft gut in der neuen Spiel- Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Spon- klasse zurechtgefunden und einen zufriedenstel- soren, die mit einer Anzeige in unserem Stadion- lenden Saisonstart hingelegt. Mit 19 Punkten hat heft unsere Spielgemeinschaft unterstützen. man sich ein komfortables Punktepolster ange- Unsere Sponsoren unterstützen uns, unter- sammelt und schon einigen Abstand zu den Ab- stützen Sie unsere Sponsoren! stiegsplätzen geschaffen. Dies lässt uns beruhigt in die nächsten Spiele gehen und so können wir zum Jahreswechsel auf ein überaus erfolgreiches Jahr 2010 zurück blicken.

Seite 5 Hotel-Restaurant Komfort Superior

Hotel-Restaurant Reweschnier

Familien Clos und Fickert 66869 / Kusel

Telefon: 06381-923800 Telefax: 06381-923880

Email: [email protected] Web: www.reweschnier.de 9. Spieltag Kreisliga Kusel-Kaiserslautern Nord Heim Gast Ergebnis TuS Mühlbach - SG Erdesbach-Dennweiler-Oberalben 0:2 SG --Langenbach - SV Herschweiler-Pettersheim 2:0 SG Eßweiler-Rothselberg - SpVgg Glanbrücken-St. Julian 3:1 TSG - VfL 4:0 SV Altenglan - SV Neunkirchen 4:1 VfB Reichenbach - SV Hüffler 3:1 FC - TuS -Patersbach 2:2 SV Einöllen - SV 0:0

Tabelle Pl. Mannschaft Sp. g. u. v. Tv. Diff. Pkt. 1. VfB Reichenbach 9 7 2 0 36:11 +25 23 2. SV Altenglan 9 7 0 2 29:14 +15 21 2. TSG Bosenbach 9 7 0 2 19:10 +9 21 4. TuS Bedesbach-Patersbach 9 6 2 1 29:11 +18 20 5. SV Hüffler 9 6 1 2 28:13 +15 19 6. SG Erdesbach-Dennweiler-Oberalben 9 6 1 2 27:21 +6 19 7. SG Eßweiler-Rothselberg 9 5 0 4 34:22 +12 15 8. SV Lauterecken 9 4 3 2 19:21 -2 15 9. SV Einöllen 9 3 3 3 12:14 -2 12 10. SpVgg Glanbrücken-St. Julian 9 2 3 4 18:20 -2 9 11. SG Krottelbach-Frohnhofen-Langenbach 9 2 2 5 13:24 -11 8 12. SV Neunkirchen 9 2 1 6 14:25 -11 7 13. FC Pfeffelbach 9 1 3 5 15:28 -13 6 14. TuS Mühlbach 9 1 2 6 12:26 -14 5 15. SV Herschweiler-Pettersheim 9 1 1 7 11:24 -13 4 16. VfL Etschberg 9 0 0 9 10:42 -32 0

10. Spieltag Kreisliga Kusel-Kaiserslautern Nord Heim Gast Ergebnis SG Erdesbach-Dennweiler-Oberalben - SG Eßweiler-Rothselberg : TuS Bedesbach-Patersbach - VfB Reichenbach : VfL Etschberg - SV Altenglan : SV Herschweiler-Pettersheim - FC Pfeffelbach : SV Hüffler - TSG Bosenbach : TuS Mühlbach - SV Neunkirchen : SpVgg Glanbrücken-St. Julian - SV Einöllen : SV Lauterecken - SG Krottelbach-Frohnhofen-Langenbach :

Tabellenauszug 2. Mannschaft Pl. Mannschaft Sp. g. u. v. Tv. Diff. Pkt. 1. SV Altenglan 7 6 1 0 29:9 +20 19 2. SG Eßweiler-Rothselberg 6 5 1 0 33:6 +27 16 3. SG Erdesbach-Dennweiler-Oberalben 6 4 2 0 16:8 +8 14 4. TuS Mühlbach 5 4 0 1 18:10 +8 12 5. SV Herschweiler-Pettersheim 6 4 0 2 21:14 +7 12 6. SV Einöllen 6 4 0 2 18:12 +6 12 ...

Seite 7 www.fliesen-heidrich.de

66869 Kusel - Industriestr. 43 - Tel: 06381-9250-0 - Fax: 06381-9250-20 Unser Gegner: SG Eßweiler-Rothselberg Quelle: Rheinpfalz, Westricher Rundschau Nr. 180 vom Fr. 06. 08. 10

Zugänge Dennis Lewandowski, Patrik Rheinheimer, Loos Thorsten (alle Kaulbach/Kreimbach), Marcus Doll (), Marco Fickert (Schopp), Nico Schwab (A-Jugend SG Blaubach), Julian Wittal (Jugend)

Abgänge Heiko Leixner (Laufbahn beendet)

Tor Philipp Klein, Dennis Lewandowski

Abwehr Mario Hübner, Martin Klein, Thorsten Merker, Benjamin Schmitt, Michael Fehrentz, Daniel Gehm, Daniel Lewandowski

Mittelfeld/Angriff Benjamin Bäcker, Marco Fickert, Marcus Doll, Benjamin Spielertrainer Christian Hemmer schirmt den Ball ab. Martin Leske, Daniel Wolff, Christoph Walg, Ralph Walg, Nico Klein schaut zu. Schwab, Christian Hemmer, Peter Clemens, Stephan Clemens, Patrik Rheinheimer, Julian Wittal

Trainer Christian Hemmer (31; seit 2006).

Ziel erste Tabellenhälfte

Vorjahr 7. Platz

Kapitän Christoph Walg konzentriert am Ball. Im Hintergrund deckt Benjamin Leske seinen Gegenspieler.

Hinten v. links: Andreas Stuber (Betreuer/Spielleiter), Stephan Clemens, Thorsten Merker, Benjamin Schmitt, Marco Fickert, Martin Klein, Ralph Walg, Christian Hemmer (Spielertrainer)

Vorne v. links: Christoph Walg, Daniel Wolff, Benjamin Leske, Nico Schwab, Philipp Klein, Marcus Doll, Patrik Rheinheimer, Mario Hübner

Seite 9

Aufstellung

Unsere Spielgemeinschaft wird voraussichtlich mit folgender Aufstellung auflaufen:

Reservebank:

Seite 11 www.pfalzwerke.de

JA KLAR: KAUM EIN VEREIN ODER EINE VERANSTALTUNG, DIE WIR NICHT UNTERSTÜTZEN. Damit sorgen wir auf unsere Weise für jede Menge Energie bei der Jugend und den Sportvereinen der Region. Auch in Zukunft können Sie sich auf unsere Unterstützung für die Pfalz und den Saarpfalz-Kreis verlassen.

6152_AZ_Sport_A5h_4c.indd 1 26.01.2010 17:15:16 Uhr statistik

1. Mannschaft Kreisliga Kusel Kaiserslautern Nord

Name Vorname Spiele eing. ausg. Tore Vorb. Gelb G./R. Rot Allmann Manuel 1 1 ------Becker Daniel 9 - 1 - 6 - - - Bräutigam Mario 7 2 2 1 1 2 - - Daniel Marc André 7 - - - 1 1 - - Fauss Christoph 7 ------Geier Bernd 7 - 4 - 2 2 - - Grimm Axel 9 1 - - - 1 - - Grub Martin 2 2 ------Heyd Marcel 9 - - 4 6 4 - - Keller Arno 2 ------Lang Jens ------Ledwig David ------Lehmann Clifford 4 - - 6 3 1 - - Rausch Michael 2 1 1 - - 1 - - Riley Andreas 6 2 4 1 - 1 - 1 Rohe Timo 8 5 ------Schneider Markus 8 - 2 - - - - - Schumacher Felix 6 - 1 5 3 1 - - Schumacher Tobias 4 - 1 - - 1 - - Sooß Pablo 4 4 - 1 1 1 - - Thomas Christian 5 3 1 1 - 1 1 - Umlauff Sascha 3 3 ------Werner Daniel 8 1 6 3 3 2 - - Zorn Christian 6 - 2 4 1 - - - Gesamt 9 25 25 26 27 19 1 1 Der trainer spricht

Hallo Sportfreunde! Könnte man diesen Schnitt (2,1 Punkte pro Spiel) halten, würde das am Ende Am 10. Spieltag ist zum heutigen Ker- der Spielzeit 63 Punkte bedeuten. Eine wespiel die SG Eßweiler-Rothselberg Punktzahl, die in den vergangenen 4 zu Gast im Kuralbstadion in Oberal- Spielzeiten der Kreisliga Kusel jeweils ben. Die Mannschaft um Spielertrai- zum 2. Tabellenplatz gereicht hätte. ner Christian Hemmer hat sich zur Dieses kleine Rechenspiel soll jetzt neuen Saison sehr gut verstärkt und nicht den Eindruck von Überheblich- zählt zu den Teams, denen am Ende keit erwecken, sondern lediglich den der Saison ein Platz im vorderen Ta- Stellenwert des bisher Erreichten ver- bellendrittel zugetraut wird. Zwar deutlichen. Denn trotz des beruhigen- bleibt die SG im bisherigen Saison- den Punktepolsters war und ist unser verlauf etwas hinter den Erwatungen primäres Saisonziel der Klassenerhalt. zurück, 3 Siege in den letzten 3 Parti- Die bisherigen Spiele haben gezeigt, en deuten aber auf eine Mannschaft, dass das Niveau aller Mannschaften die mit breiter Brust und viel Selbst- Tobias Schumacher recht nah zusammen liegt und im Prin- vertrauen nach Oberalben kommt. Trainer zip Jeder gegen Jeden gewinnen kann. Zudem waren die bisherigen Niederlagen allesamt So gibt am Ende auch mal ein Quäntchen Glück gegen ambitionierte Mannschaften. Mit 34 erziel- den Ausschlag zu Sieg oder Niederlage und davon ten Treffern stellt Eßweiler die zweitbeste Offensi- haben wir im bisherigen Saisonverlauf schon das ve hinter Spitzenreiter Reichenbach. Wir erwarten ein oder andere Mal profitiert. also eine gestandene Kreisligamannschaft, die zur Kerwe sicherlich keine Geschenke verteilen wird. Aber auch das soll den bisherigen Erfolg nicht schmälern, denn wenn man als Aufsteiger nach Wir haben nun fast ein Drittel der Saison gespielt, 9 Spieltagen nur 4 Punkte Rückstand auf die Ta- da ist es mal an der Zeit eine Zwischenbilanz zu bellenspitze hat, kann man so viel nicht falsch ge- ziehen. Unabhängig vom Ausgang des heutigen macht haben. Vielleicht gelingt es uns ja noch bis Spiels ist es uns als Aufsteiger gelungen in den 9 zur Winterpause den Abstand zur Spitzen gruppe Partien stolze 19 Punkte zu erspielen. nicht allzu groß werden zu lassen, denn dann ist

Meisenheimer Str. 47 | 66887 Ulmet Tel.: 06387 / 994-0 | Fax: 06387 / 9 94-29 www.preis-wert-tanken.de die Motivation für die Vorbereitung im Frühjahr Nach Siegen gegen Miesau, in Reichenbach und umso größer. in Hüffler stehen wir im Viertelfinale und müssen im Frühjahr 2011 zum FC Germania Hütschenhau- Im bisherigen Saisonverlauf wurden 22 Spieler sen. eingesetzt, nur 3 davon in allen 9 Spielen (Daniel Becker, Axel Grimm und Marcel Heyd). Dabei wird Auffällig ist, dass wir in allen 7 Spielen auf frem- vor allem in den letzten Spielen deutlich wie wich- den Platz (5 in der Kreisliga, 2 im Pokalwettbe- tig es ist auch in der Breite gut aufgestellt zu sein. werb) als Sieger den Platz verlassen konnten. Im letzten Saisonspiel in Mühlbach standen stolze Saisonübergreifend steht im Jahr 2010 erst eine 8 Spieler aus dem Kader der 1. Mannschaft nicht Niederlage auf fremden Platz auf dem Tableau und zur Verfügung, trotzdem waren wir in der Lage das was das 4:1-Debakel in . eine Mannschaft mit Kreisliganiveau zu stellen. In Heimspielen ist die Bilanz geteilt. Während Das spiegelt sich dann auch in der Leistung der man auf dem Rasenplatz in Oberalben seit dem Reservemannschaft wieder. Noch ohne Niederlage 06.09.2009 (0:3 gegen Krottelbach) ungeschla- steht unsere 2. Mannschaft (mit den Punkten aus gen ist konnte man auf dem Hartplatz in Erdes- dem Mühlbachspiel) auf dem 2. Tabellenplatz. bach seit dem 06.12.2009 (6:0 gegen Wahnwe- gen) nicht als Sieger den Platz verlassen. Mit den 27 erzielten Treffern und somit einem Schnitt von 3 Treffern pro Spiel kann man durch- Auch zum heutigen Spiel werden wir wieder eini- aus zufrieden sein, die Anzahl der Gegentreffer ge Stammkräfte ersetzen müssen. Da kommt es (21) lässt allerdings keine Freudensprünge zu. Da gerade recht, dass unser Ex-Kapitän Felix Schu- müssen wir im Defensivverbund stabiler werden, macher die Strapazen und die weite Reise aus taktische und individuelle Fehler abstellen. Wernigerode auf sich nimmt, um sein Team im Kerwespiel zu unterstützen. Mit 6 erzielten Treffern in nur 4 Saisonspielen führt Clifford Lehmann die interne Torjägertabelle an. So hoffen wir auf ein spannendes und unterhaltsa- Ihm folgen Felix Schumacher (5) und Marcel Heyd mes Spiel, bei dem die Zuschauer auf ihre Kosten und Christian Zorn mit jeweils 4 Treffern. Beste kommen und wir am Ende vielleicht die Nase vorn Vorbereiter sind Daniel Becker und Heyd Marcel haben. Anschließend werden wir dann zusammen mit jeweils 6 Assists. mit unseren Fans auf die Kerwe anstoßen.

Zu dem erfolgreichen Saisonverlauf zählt auch Mit sportlichen Grüßen das Abschneiden im Kreispokal. Tobias Schumacher Seite 15 Beschichtungen und Klebstoffe

Seit über 60 Jahren  innovativ  praxisnah  umweltbewusst

Innovative Beschichtungen aus professioneller Hand

www.rhenocoll.de

Rhenocoll Kompetenz-Zentrum, Erlenhöhe 20, 66871 , Tel. 06384-9938-0 8. Spieltag: SG EDO - SV Altenglan (2:4)

Altenglan sichert Sieg in der Endphase

Zum Lokalderby war am 8. Spieltag der Kreisli- ga Kusel-Kaiserslautern Nord der SV Altenglan zu Gast beim Aufsteiger in Erdesbach. Auf dem schwer zu spielenden Hartplatz entwickelte sich ein äußerst faires Spiel, bei dem die Gastgeber zunächst den besseren Start erwischten. Torjä- ger Clifford Lehmann scheiterte allerdings nach 2 Minuten an der Querlatte. Beide Teams mussten zahlreichen Stammkräfte ersetzen. Nach 10 Mi- nuten riss Altenglan das Spiel mehr und mehr an sich. Angetrieben vom besten Altenglaner, der im Daniel Werner fand über die rechte Seite nicht zu ge- defensiven Mittelfeld agierenden Paul Yahozi, er- wohnter Offensivstärke. arbeitete man sich ein Übergewicht und tauchte immer wieder gefährlich vorm Tor der Gastgeber auf. Die verdiente Führung kurz vor dem Seiten- wechsel gelang dann Jerome Sefert, der nach ei- nem Eckball von Pascal Müller am höchsten stieg und den Ball per Kopf im Tor unterbringen konnte. Doch noch vor der Pause gelang der Spielgemein- schaft der Ausgleich durch Lehmann. Eine Frei- stoßflanke von Daniel Werner konnte er zum 1:1 verwerten.

Nach dem Wechsel waren dann wieder die Gast- geber am Drücker, verpassten es aber eine der zahlreichen Möglichkeiten zur Führung zu nut- zen. So entwickelte sich ein Spiel, bei dem beide Mannschaften auf Sieg spielten. Mit einem abge- fälschten Schuss aus 16 Metern gelang Gästeli- bero Alexander Jacob in der 81. Minute dann die 1:2 Führung für Altenglan. Erdesbach zeigte sich geschockt vom Rückstand, und die Gäste wussten diese Schwäche rigoros auszunutzen. Awe (83. Minute) und Fauss (85. Minute) entschieden bin- nen weniger Minuten die Partie zu Gunsten des SV. Kurz vor dem Ende gelang Lehmann mit seinem 2. Treffer nur noch die Ergebniskorrektur zum 2:4 Endstand.

In einem fairen Derby mit einem guten Schieds- richter zeigte sich Altenglan als die cleverere Bis auf seinen Treffer in der Schlussphase war Gäste- Mannschaft und verpasste der SG Erdesbach- trainer Michael Awe so gut wie abgemeldet. Dennweiler-Oberalben die zweite Saisonniederla- ge.

Seite 17 0 63 84 - 9 21 50 9. Spieltag TuS Mühlbach - SG EDO (4:8)

Ohne 8 musste die SG Erdesbach-Dennweiler- Oberalben im Glantalderby beim TuS Mühlbach antreten. Doch auch trotz dieser personellen Pro- bleme konnte der Aufsteiger als Sieger den Platz verlassen.

In einem wahren Fehlpassfestival auf beiden Seiten sahen die vielen Zuschauer ein Spiel auf schwachem Niveau. Die Gastgeber hatten zwar mehr Spielanteile, klare Torchancen konnte man sich allerdings nicht erspielen. Auch den Gäs- ten gelang auf dem schwer bespielbaren und tiefen Rasenplatz in Mühlbach kaum mal einen Zum ersten Mal in dieser Saison ohne Gegentreffer, nennenswerte Offensivaktion. So tauschte man hier Timo Rohe, einer der beiden Manndecker. torlos die Seiten. Ein langer Abschlag von Marc André Daniel ließ Nach dem Wechsel war dann etwas mehr Gästestürmer Clifford Lehmann einmal über Schwung in der Partie und nur wenige Sekunden sich Springen, drehte sich um die eigene Achse nach dem Wiederanpfiff scheiterte Ex-Spielertrai- und traf den Ball so optimal, dass dieser aus 25 ner Holger Harth aus aussichtsreicher Position Metern unhaltbar im Winkel von Keeper Sven am Führungstreffer. Das 0:1 für die Gäste fiel Weisenstein einschlug. Doch auch nach dem Füh- dann nach 48 Minuten wie aus dem Nichts. rungstreffer gelang den Gästen wenig. Mühlbach war allerdings nicht in der Lage das Tor der Gäste ernsthaft in Gefahr zu bringen, zeigte aber in ei- nigen Situationen durch übertriebene Härte, dass man das Spiel noch nicht verloren gab. Die beste Chance vergab Dominik Rupprecht 15 Minuten vor dem Spielende. In guter Position zentral vor dem Gehäuse konnte er den Ball allerdings nicht im Tor versenken. Mit zunehmender Spieldau- er wurde Mühlbach offensiver und ermöglichte dadurch den Gästen die ein oder andere Konter- chance. Kurz vor dem Ende konnte Marcel Heyd mit einem schönen Heber aus spitzem Winkel einen dieser Konter zur entgültigen Entscheidung nutzen.

Mühlbach hatte zwar mehr vom Spiel, konn- te diese Überlegenheit allerdings nicht in Tore umsetzen. Erdesbach hingegen bleibt auch im 4. Trotz seiner Verletzung, wieder einer der besten im Auswärtsspiel in dieser Saison noch ohne Punkt- Dress der Rot-Weißen. verlust und hält Anschluss an die Spitzengruppe.

Seite 19 r ückblick oktoberfest 2010

Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr fand am Sonntag den 03. Oktober 2010 das 2. Erdesba- cher Oktoberfest in der festlich geschmückten Glantalhalle statt. Die Bilder sprechen für sich! Nach dem Fassbieranstich durch die beiden TuS- Vorstände Franz Fuchs und Reinhard Oerther floss das Weißbier wie schon im Vorjahr wieder in Strömen. Danach folgte die Auszeichnung der Aufstiegsmannschaft und die Überreichung der Urkunden für jeden Spieler. Mit einer gro- ßen Auswahl bayrischer Spezialitäten und toller Stimmungsmusik mit dem Musikantenlad Express ging es bis in die späten Abendstunden.

Wieder eine sehr schöne Veranstaltung, die im nächsten Jahr seine Fortsetzung findet.

Seite 20 Seite 21 Sonnen-Apotheke Hubert Bollmann

Hauptstr. 55 | 66482 Zweibrücken Tel.: 06332/7 53 03 Nachruf

Turn- und Sportverein Erdesbach 1907 e.V. trauert um seinen Ehrenvorsitzenden Günter Stein

Günter Stein – ein Glücksfall für den TuS Erdesbach

Mit Günter Stein verliert der TuS Erdesbach nicht Auch in der Kommunalpolitik war Günter Stein nur einen äußerst lieben Menschen, sondern ein Mann, der voranging und andere begeistern eine Person, die sich durch ein außerordentlich konnte: mehr als 22 Jahre war er Bürgermeis- engagiertes und erfolgreiches Wirken für seinen ter von Erdesbach und zu seinen Ehrungen im Verein, für den Sport insgesamt und für seinen sportlichen Bereich wurde ihm im Jahre 1976 Heimatort ausgezeichnet hat. die Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz und 1992 die Verdienstmedaille des Landkreises Ku- Leichtathletik, Feldhandball, Turnen und Fußball sel verliehen. Auch sein „Dorf“ dankte ihm für waren die Leidenschaften des aktiven Sport- seinen langjährigen und unermüdlichen Einsatz: lers, der schon als achtzehnjähriger im Oktober Günter Stein wurde im Jahre 2000 zum Ehren- 1945 zu den Wiedergründungsmitgliedern des bürger von Erdesbach ernannt. TuS gehörte. Weil der Sportbetrieb in Erdesbach jedoch zwischen 1951 und 1958 ruhte, schloss Dem TuS Erdesbach bleibt nur Dank zu sagen, er sich als Feldhandballer dem Rammelsbacher Dank an den Menschen Günter Stein für seinen Sportverein an, danach spielte er bis 1975 aktiv außerordentlichen Einsatz innerhalb des Ver- Fußball in den verschiedenen Mannschaften sei- eins, für die Darstellung des Vereins nach außen nes Heimatvereins. Von 1958 an führte Günter und für die Treue, die er seinem Dorf gehalten Stein, dem die Jugendlichen im Verein immer hat. eine besondere Herzensangelegenheit waren, 33 Jahre lang den Verein als ersten Vorsitzender; In tiefer Trauer, die Vorstandschaft, der Sportplatzbau und Errichtung des Sportheims in Gesamtausschuss und die Mitglieder des den sechziger Jahren, Aufnahme der Schützen- TuS Erdesbach. gilde in den Verein, Gründung einer Damengym- nastikabteilung, grundlegende Renovierung des Sportheims sind nur einige Höhepunkte in der Geschichte des unter seiner Leitung immer wirt- schaftlich und sportlich gut geführten Vereins.

So war es mehr als verständlich, dass der Verein seinen ehemaligen Vorsitzenden am 9. August 1991 zum Ehrenvorsitzenden ernannte.

Aber nicht nur für den TuS Erdesbach, auch überregional engagierte sich das Erdesbacher Urgestein vorbildlich: unter anderem war er 27 Jahre Vorsitzender des Kreissportgerichts, im Südwestdeutschen Fußballverband bekleidete er seit 1963 viele Jahre lang das des stell- vertretenden Kreisvorsitzenden; für diese und andere Ehrenämter wurde Günter Stein vielfach ausgezeichnet: 1982 mit der Ehrennadel in Gold vom Südwestdeutschen Fußballverband, 1988 mit der Verdienstnadel des DFB, 1996 mit der goldenen Ehrennadel des Sportbundes. Zu sei- nem achtzigsten Geburtstag im März 2007 ehr- te der Südwestdeutsche Fußballverband Günter Stein mit seiner höchsten Auszeichnung, mit der Goldstandarte. Helmut Bayer überreicht Günter Stein die Urkunde zum Ehrenvorsitzendern Bahnhofstr. 17 | 66869 Kusel | Tel. 0 63 81 - 99 56 75

LOTHAR RECKTENWALD

Der Fachmann Für Flut licht & Beregnungst echnik

Thallicht enberg Ernst -Heinz-St r. 19 66625 Wolfersweiler TORO Tel.+ Fax: 06852/896 818 TORO Mobil: 0171/80 62 62 4 e-mail: reckt [email protected] Steffen, wo issn eigent- lich unser Bier ???

Das geht jo mo garnet !!!

Ei wart, ich ruf de Lars an, der kann mitbringe !!!

Seite 25 fun, fun, fun

Kurioses aus der WM-Historie Fachgebiet Fußball Thomas wird bei der Quizshow Die Besten im Als Ronaldo damals zu Inter Mailand wechselte, Südwesten vom Showmaster gefragt: Und ihr bekam er die bereits vergebene Nummer 9. Ivan Fachgebiet ist Fußball? Zamorano, der die 9 hatte, hatte anschließend Ja, antwortet Thomas. Bravo, da habe ich eine die Rückennummer 1+8, und zwar mit dem + Frage für sie. Wie viele Maschen hat ein Tornetz?

Der australische Kroate Josip Simunic, derzeit Karriereende Spieler bei Hertha BSC Berlin, sah beim WM-Spiel Lars: „Mein Arzt hat mir geraten, das Fussball- Kroatien - Australien als erster Spieler überhaupt spielen aufzugeben“ - „Hat er dich so gründlich bei einer WM 3 gelbe Karten in einer Partie. Der untersucht?“ meint Marcel - „Nein, aber er hat Grund: Bei der ersten gelben Karte trug der mich spielen sehen!“ Schiedsrichter Graham Poll einen anderen Spie- Sünde ler ein. Bei der zweiten gelben Karte von Simu- Decker Steffen fragt einen Pfarrer: Ist es eigent- nic dachte der Schiedsrichter, dass es erst seine lich eine Sünde, wenn ich Sonntags Fussball spie- erste ist, weshalb er noch nicht vom Platz gestellt le? - Sagt der Pfarrer: So wie du spielst nicht! worden war. Bestes Pferd im Stall Nach 35 Stunden und mehr als 600 Toren ist das Martin: Tobi hat gesagt, ich sei sein bestes Pferd längste Fußball-Spiel der Geschichte beendet im Stall. - Wieso das denn?, fragt Mario. - Ich worden. 333:293 lautete dass Ergebnis einer mach den meisten Mist! Benefiz-Partie zwischen den Cotswold All Stars Schulbank und Cambray FC in England. Lehrerin: Nenne mir drei berühmte Männer die mit B beginnen. Der Ukrainer Nikolai Kutsenko hält den absoluten Nick: Ballack, Basler, Beckenbauer! Rekord im Fußball-Jonglieren. 1995 hielt er den Lehrerin: Hast Du noch nie etwas von Bach, Ball mit Kopf und Fuß 24:30 Stunden hoch, ohne Brecht oder Brahms gehört? dass das Leder den Boden berührte und ohne Nick: Ersatzspieler interessieren mich nicht! Pausen.

Im Spiel zwischen Recreativo Linense und Sala- dilo Algesiras in der andalusischen Amateurliga zeigte Schiedsrichter Jose Manuel Barro Escan- don nach einem Spielabbruch nachträglich 19 Rote Karten.

Zitate

Felix Magath Qualität kommt von quälen.

Lothar Matthäus Das Chancenplus war ausgeglichen.

Andreas Brehme Ich sage nur ein Wort: Vielen Dank!

Sepp Maier Ein Torhüter muss Ruhe ausstrahlen. Er muss aber aufpassen, dass er dabei nicht einschläft.

Gerhard Delling Die Luft, die nie drin war, ist raus aus dem Spiel.

Seite 26 Geschäftsstelle Kusel Trierer Straße 29 66869 Kusel Holzbau Saar-Pfalz GmbH Meisterbetrieb Zimmerer-, Dachdecker- und Spenglerarbeiten Fertighäuser schlüsselfertig oder als Ausbauhaus Angebot Dachsanierung ab 25,00 Euro/m²

Dachdeckerarbeiten

• Neueindeckungen • Umdeckungen • Dachisolierung • Kaminsanierung • Dachrinnenaustausch • Dachgauben

Zimmererarbeiten

• Dachstühle • Carports • Wintergärten • Vordächer • Dachausbau

Holzbau Saar-Pfalz GmbH Ihr Ansprechpartner In der Au 2 - 66629 Freisen Andreas Kunz

Tel.: 06855 / 921922 E-Mail: [email protected] Fax: 06855 / 921924

www.holzbau-saar-pfalz.de