PAGE-TURNER — ISSUE 3 Second Monday of Each Month at 7:00 P.M

P a g e - T u r n e r

Summer 2016 Newsletter ● www.rlalibrary.org June| July| August

Keep Informed @ your library® Su sección en Español inicia en la página 11.

Youth Programs 4 Adult Programs 8 Bilingual Programs 6 For event and program updates, sign up for the library’s e-newsletter at www.rlalibrary.org STEM Programs 6

NEW & UPCOMING

New BMX Biker– Matt Wilhelm Probike Show  3-Time X Games Medalist  2-Time National Champion  World Championship Silver Medalist  Semi-Finalist on America’s Got Talent  Winner of America’s Got Talent YouTube Competition  Winner of FOX TV’s 30  Seconds to Fame Red Bull Fight with Flight Champion

Matt Wilhelm Probike Show Saturday, August 6, 1:00 p.m. (All Ages) Celebrate the End of Summer with Matt Wilhelm and his probike (bmx) show. Matt will perform exciting tricks and have a positive message for the audience in the library parking lot. Free event, drop in. Refreshments afterwards in the library meeting room.

2016 Forefronts Recipients

Forefronts is an annual award program that honors those leading the way in Lake County. Forefronts is a section of the journal focused on introducing outstanding community members who make Lake County a great place to live and work. Our very own Head of Youth Services, Debbie Allen was recently selected as one of this year’s Lake County Journal Forefronts Award recipients. She was nominated for her efforts with the Round Lake Area Library's youth programs, specifically bringing Holly Collie in to encourage children to feel comfortable learning and exploring new things. Congratulations Debbie & Holly!

Sección en Español Página 11 2

Youth Summer Reading Club June 4—July 30, 2016 (Ages 0 –14)

Summer Reading Club stars June 4. The theme is : READ FOR THE WIN. The last day to register is July 23. The last day to turn in completed forms is July 30. The first 100 to register receive movie tickets from Fox Lake Classic Cinema. Read books, magazines, audios or playaways for a chance to win prizes. Those that finish receive a book of their choice and a small prize. Names then go into a grand prize drawing. Some of the grand prizes include: bicycles, an American Girl Doll:Lea, Star Wars Legos, Sport Barbies, Sports games and gift cards to GameStop.

Registration for programs starts May 28. All programs require registration unless specifically noted. Register by phone at 847-546-7060 or visit us at the Youth Reference Desk to register, or register online using the library’s website calendar. www.rlalibrary.org

Club de Lectura de Verano 4 de junio - 30 de julio, 2016 (0 –14 años)

Club de lectura de verano regresa a partir del 4 de junio. El tema es: LEER PARA TRIUNFAR. El último día para inscribirse es el 23 de julio. Termina el 30 de julio. Las primeras 100 personas en inscibirse recibirán una entrada de cine GRATIS a Classic Cinema en Fox Lake. Lee libros, revistas, audios o Playaways para tener la oportunidad de ganar premios . Los que terminen recibiran un libro de su elección y un pequeño premio . Nombres entran en un sorteo para el gran premio. Algunos de los grandes premios incluyen: bicicletas, una muñeca American Girl : Lea, Star Wars Legos , Barbies de deportes , juegos deportivos y tarjetas de regalo de GameStop .

La inscripción para los programas comienzan el 28 de mayo. Todos los programas requieren inscripción. Inscríbase por teléfono al 847-546-7060 o visítenos en el mostrador de referencia de niños para inscribirse , o inscríbase en línea usando el calendario en la página web de la biblioteca. www.rlalibrary.org

Adult & Teen Summer Reading Club

Read For The Win! Teen Summer Reading Club ¡Leer para Triunfar! Club de Lectura de Verano para June 4-July 31, (Ages 14-19) Adolescente 4 de junio-31 de julio (Edades: 14-19 ) Read your way to an Xbox One or PS4! Earn one point for every minute you read. Read books, ¡Lee tu camino a un Xbox One o PS4 ! magazines, blogs, forums, graphic novels, or listen to Gana un punto por cada minuto que leas. Lee libros , revistas , blogs , audiobooks. It all counts as reading and you pick what you foros , novelas gráficas , o escucha audiolibros . Todo cuenta como want to read. lectura y tu escoges lo que deseas leer. Every 100 points is an entry into the grand prize drawings Cada 100 puntos es una entrada para el sorteo del gran premio para un for a new game system and other prizes. nuevo sistema de juego y otros premios 500 points and 1000 points each earn you a free book 500 puntos y 1,000 puntos cada uno gana un libro gratis. Sign up at Adult Reference. Inscríbete en el mostrador de referencia de adultos.

Adult Summer Reading Club: Club de Lectura de Verano para Adultos Read for the Win! : ¡Leer para Triunfar! June 4- July 31 4 de junio– 21 de julio

Join the Adult Summer Reading Club Únete al Club de lectura de verano para adultos y inscribase en Sign up and be entered into the weekly prize drawing el sorteo seminal. You can win each week. Tendra la oportunidad de ganar cada semana. Read 5 books and be entered into the grand prize drawing. Lea 5 libros y podra entrar en el gran sorteo. 3

CHILDREN’S PROGRAMS Learning to read begins before your child starts school.

The 1,000 Books Before Kindergarten ongoing program encourages you to read 1,000 books to your child before he or she enters kindergarten. Just read three books a day for one year and it will add up to over 1,000 books! Register in the Youth Services Department.

June I July We offer story times in English and Spanish. Delight and stimulate your child’s senses through books, rhymes, music and movement. Our story times help your preschooler get ready to read and build language skills through stories and rhymes. All that plus making crafts helps them get ready for a bit of independence. Sessions start June 20 and end July 29.

PROGRAMS

Registration is required unless otherwise noted. For more information or to sign up, beginning Saturday, May 28 call (847) 546-7060. Children under the age of 10 must be accompanied by a caregiver 14 years or older at all times in the library. All youth programs will take place in the Activity Room unless otherwise noted.

Programs / Multiple Dates The Write Idea: Youth Creative Writing June Programs Club (Ages 8 - 12) Toddler Art (Ages 1—2) Tuesdays, June 14, July 12, August 9 Jeanie B Family Concert (All Ages) Tuesdays: June 14, July 12, August 9 4:00 p.m. Saturday, June 4,11:00 a.m. 11:30 a.m. We’ll have fun using our imaginations to come Jeanie B Toddlers learn through all 5 up with stories that will spark our creativity. winner of senses! Bring your little one for There will be writing games and journaling Parents fun hands-on, sensory activities ideas. Choice to learn about and interact with Awards the world around them. Each and Billboard session will offer a choice of different art/craft Preschool Skills (Ages 3-5) Magazine's activities. Make sure to dress in clothes you Fridays, July 1,8,15,22, 1:00 p.m. top honors don’t mind getting messy or bring a smock! Bring your preschooler will help kick off our summer reading and learn some of the program, READ FOR THE WIN. Come ready for Preschool Picasso (Ages 3 –5) skills that will be needed fun with music and more. (R) Tuesdays, June 7, July 5, August 2 to get them ready for 11:30 a.m. kindergarten. Each week Drop-In and Get Crafty: Read for the Bring your preschooler for hands-on arts and we will focus on a Win (All Ages) crafts! Each session will have a different different skill. This is a Saturday, June 4 , 9:00—3:00 p.m. theme. Make sure to dress in clothes you four week program that After signing up for the Summer Reading Club don’t mind getting messy or bring a smock! will take place in the Meeting Room. during its kickoff, celebrate by stopping in the Registration is required. Activity Room to create your own “READ FOR THE WIN” themed craft!

June Continued Cookies and Coloring (Ages 9 & Up) I Scream, You Scream, We All Scream Thursday, June 30, 2:00 p.m. For... ( Ages 4 –8) Join us for the current fad sweeping the Tuesday, July 19, 4:00 p.m. Plant Pals ( Ages 5 & Up) STEM nation: coloring! Art supplies will be Ice Cream!! In honor of Wednesday, June 8, 10:00 a.m. provided along with cookies and National Ice Cream Day, we Plant some flowers and seeds for lemonade. Feel free to bring your will have some stories and a our library courtyard. Bring home own markers, colored pencils, etc. craft and a cool treat! a plant for your garden. Wear your gardening clothes and bring Summer Games Training Camp a small shovel or trowel to dig. July Programs (Ages 3-6 ) Robin’s Dog Stars ( All Ages) Tuesday, July 26, 3:00 p.m. Come dressed in Wednesday, June 8, 1:00 p.m. Frog Lady your favorite Robin Bengston and her dog stars Wednesday, July 6, 1:30 p.m. sports shirt or will show us some great dog tricks Frog Lady presents the world of uniform and and dog races, and how dogs read amphibians. A winning program. participate in our sports training camp. Make with their noses. your way through the obstacle course and

show us your strength. This program will take Pizza (Ages 5-8) place in the meeting room. Wednesday, June 8 , 6:00 p.m. Christine Thornton Presents: Chicago This program is all things pizza with Team Logos and How to Draw Them Celebrate Garfield the Cat’s Creator, stories, a craft, and even the real (Ages 7 & Up) Jim Davis (Ages 7—10) thing! Wednesday, July 20, 1:00 p.m. Thursday, July 28 ,6:00 p.m. Christine Thornton presents drawing Chicago Come celebrate this lasagna-loving cat’s Veggie Garden Time ( Ages 5 & Up) Team Logos: The Bears, Blackhawks, Cubs creator, Jim Davis, on his birthday! We’ll be Wednesday, June 15, 10:00 a.m. and Sox. reading and watching all things Garfield while It's time to plant tomatoes, peppers, learning a little bit about the famous sunflowers, milkweed for butterflies, and Swim for the Gold ( Ages 4 –7) cartoonist behind this lovable cat. much more. Planting will be by the garden Wednesday, July 13 ,6:00 p.m. A Garfield-approved sweet treat will be patch in front of the library. Meet downstairs Join us for a winning storytime! provided. at the Youth Reference Desk. Wear August Programs comfortable clothes and bring a small trowel Read for the Win with Brent Allan or shovel. (All Ages) Graphic Novel Book Club ( Ages 8 & Up) Wednesday, July 13, 1:00 p.m. Christine Thorton Presents Thursday, August 4, 4:00 p.m. Magic, fun and games for the family Join us for a lively discussion about great Minecraft Art (Ages 7 & Up) presented by Brent Allan. Meeting room. Wednesday, June 15, 1:00 p.m. graphic novels. Since this is the first time we Christine Thornton shows us how will meet to discuss graphic novels feel free to to draw those popular minecraft Chat and Chew bring in/or share your favorite titles with the (Grades 3 –5 or Ages 8 - 11) group. (R) characters Meeting room. . Thursday, July 14, 4:00 p.m. Join us for a lively discussion about a great Pokémon Night (All Ages) Summer G-A-M-E-S Bingo (Ages 4 & Up) book. All who register can pick up the book Thursday, August 4, 6:00 p.m. Saturday, June 18, 1:00 p.m. that we will be discussing at the Youth Come in to watch a movie. While you are here Play BINGO with your Services Reference Desk beginning June bring your DS, 2DS or 3DS to play your favorite athletes and sports. 13th, 2016. Registration Required. Pokémon games against others or even bring Have some fun playing for a in your Pokémon cards to play or showoff. chance to win prizes. Meeting room. (R) FREE CHILDREN’S MOVIES Great Scott Magic Show Thursdays at 6:00 p.m.— We provide the popcorn! You may bring your own beverage and snack. Wednesday, June 22, 1:00 p.m. Movies are shown on a large screen in the Meeting Room. (NR) The Great Scott, a magician for all seasons, will entertain us with an June 16, 2016 (PG) July 21, 2016 (PG) August 18, 2016 (PG) interactive magic show with a © Walt Disney Pictures ©DreamWorks Animation © Walt Disney Pictures light focus on sports. Families invited.

Sensory Friendly Movie (All Ages) Thursday, June 23 1:00 p.m. and 6:00 p.m. Join us for a sensory friendly movie. The lights will be comfortable and the sound will be lower. Popcorn will be served but feel free to bring your own snack as well as other comfort items. This program is designed for children with special needs. All attendees must be accompanied by an adult/caregiver. This event will take place in the meeting room.

For more information contact Aleece Michalak Seccion en Español Pagina 11 5 at (847)546-7060 ext.138 or [email protected]

CHILDREN’S PROGRAMS STEM

Science Technology Engineering Math Lego Club (Ages 5 & up) Tuesday, June 21, July 19 Lego Robotics (Ages 9-14) 1:00 p.m. - 3;00 p.m. (Drop in) 3:00-4:30 p.m. on the What a great way to spend the afternoon! following Wednesdays We will have lots of LEGO’s for you to build With our WeDo LEGO most anything your imagination will allow. Construction Sets and software, you will be Drop in. able to build and program your project. Meet in the main level Computer Room in the Adult Services Ozobot Time! Department. Thursday, July 14, 2:00 p.m. ( Ages 5-7) Thursday, July 21, 2:00 p.m. ( Ages 8-11) June 8: Dancing Birds This little robot does some awesome things! June 22: Hungry Alligator* You draw out the commands July 13: Smart Spinner and it will do what you tell it to July 27: Roaring Lion* do. Come and experiment with programming your Ozobot! *You must have done the Dancing Birds, Smart Spinner and Drumming Monkey projects to be able to do any of the other projects. Science Club – Launch It! (Ages 8 & up) There are Bees in the Library! Thursday, July 28, 3:00 p.m. Thursday, June 16, 2:00 p.m. (Ages 5-7) Be ready to make, and try some different Thursday, June 23, 2:00 p.m. (Ages 8-11) launching systems to blast things into the We are being invaded by robot bees! With these bees you will be able to air. You will be amazed! Meet in the program them to move and go through mazes. Come and join the Bee fun! parking lot. In case of rain, this program will be cancelled.

BILINGUAL

Camping Fiesta– Bilingual Storytime Preschool Skills/ (Ages 3-7) Habilidades Preescolar Thursday, June 2, 2:00 p.m. (Ages 3-5) Join us for camping stories and songs in both Fridays, July 1,8,15,22 1:00 p.m. English and Spanish, a fun craft and a treat! Bring your preschooler and learn some of Únete a nosotros para leer cuentos sobre el campamento the skills that will be needed to get them en español e inglés. Los niños se divertirán con ready for kindergarten. Each week we cuentos, manualidades, música y refrescos. will focus on a different skill. This is a four week program that will take place in the Meeting Room. Registration is required. Back to School/ Regreso a Clases (Ages 3-7) Traiga a su niño en edad preescolar para Thursday, August 11, 2:00 p.m. aprender algunas de las habilidades que Join us for stories about school in English and in Spanish, se necesitan para prepararlos para el songs, crafts and a treat! kindergarten. Cada semana nos enfocaremos en una habilidad diferente. ¡ Únete a nosotros para leer cuentos sobre la escuela en Este es un programa de cuatro semanas español e inglés. Los niños se divertirán con cuentos, que se llevara a cabo en el salón de manualidades, música y refrescos! reuniones. Se requiere inscripción.

Sección en Español Página 7 6

TEEN PROGRAMS TEENS

Drop into the Teen Zone for contests, crafts, and to check out our new video gaming station!

Nerd Night Friday, July 29, 4:30 p.m. Celebrate all things nerdy at this after hours party! We’ll create some nerdy crafts, watch a Robot Racing superhero movie, play geeky games, and have pizza. All participants must be here by 5:00 p.m. Tuesday, June 7, 2:00 p.m. Race for the gold! We'll divide into two teams to create mazes for the Be The Next 007 other team's robot and see who Tuesday, August 9, 2:00 p.m. can make it through their maze Everything you need to become a spy. Break and create codes, navigate a laser field, test first. Prizes will be awarded. your powers of observation, and diffuse a bomb.

ROBOTS! Teen Fantasy Football New Tuesday, June 28, 2:00 p.m. Tuesday, August 30, 5:00 p.m. DIY Thursday Come out and have fun with a small robot Grades 8-12 sign up to join the library's Thursdays, 2:00 p.m. called an Ozobot that takes direction from fantasy football league only for teens! August Stop in the Teen Zone and try your hand at a color coded lines you create. 30th is draft day- where we’ll eat pizza and new DIY project on the following Thursdays pick our teams, but this is a season long from 2 to 4: commitment. Team standings will be posted June 2: Pixel Art in the Teen Zone and we'll give out a prize to June 16: Marble Magnets the winner at an end of season party. Please June 30: Tie Dye T-Shirts Go For the Gold Minute to note, draft day is contingent on enough sign- July 14: Shrinky Dink Keychains and Earrings ups. Win It Style July 28: String Art Friday, June 17, 2:00 p.m. August 11: Duct Tape Notebooks and Washi Compete against other teens for the gold med- Trivia Crack Tape al in minute to win it style games. Thursday, July 7, 3:00 p.m. 4:00 p.m. on August 25: Tote bags Test your trivia knowledge against other teens and see who wins the top prize. Stop Motion Movies Saturday, July 2 ,2:00 p.m. Create your very own stop motion short film. Please register and meet in the computer classroom. (R)

Read for the Win! How? Just by reading! Join the Summer Reading Club and read anything that you want, and earn chances to win a new game system! More information on page 3.

For more information on any of the Adult/Teen programs and services, stop by the Adult Services Reference Desk, call (847) 546-7060 or e-mail [email protected] Sección en Español Página 11 7

ADULT PROGRAMS BOOK DISCUSSIONS Giving Readers a Voice: Book Discussion Groups Favorite Authors / Auto Reserves: Round Lake Area Public Library cardholders can BOOK IT : 3:00-4:00 p.m. sign up for the Favorite Fiction Tuesdays : June 14•July 12 Authors program. The library will automatically place June 14: House of Silk by Anthony Horowitz reserves for you on new books by best-selling authors. The July 12 : The Murder of Robek Ackroyo, a Hercule Poirot mystery list of authors is available at by Agatha Christie the Adult Services Reference Contact: Debbie Allen [email protected] Desk.

Wednesday Morning Book Club I 10:00 a.m. Wednesdays: June 1•July 6• August 3

June 1: Prodigal Son by Danielle Steel July 6: Brown-Eyed Girl by Lisa Kleypas August 3: Hell for Leather by Julie Ann Walker Contact: Maggie Rodriguez [email protected]

Totally Awesome Book Club I 7:00 p.m. Meet at Panera Bread Mondays : June 20•July 18•August 15

June 20: The Billion Dollar Spy by David Hoffman July 18: Ninteen Minutes by Jodi Picoult August 15: This Is Where I Leave You by Jonathan Trooper Contact: Marina Stevens [email protected]

CITIZENSHIP

USCIS Presents Citizenship Information Session Saturday, June 11 10:00 a.m.— 12:30 p.m. U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) will host a FREE information session. A representative from USCIC Chicago District Office will present How to Get Your Green Card (Permanent Resident) and Naturalization 101. The presentation will also include a question and answer segment; and if time allows, a mock citizenship interview/examination. The presentation will be conducted in English, with Spanish translation. The two and half hour event is free and open to the public. Due to limited seating registration is required. Please register by contacting Edith Basir, at 847-546-7060 Ext 110. Sábado, 11 de junio 10:00 a.m.— 12:30 p.m. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) será el anfitrión de una sesión GRATUITA informativa.Un representante de la Oficina de USCIS del Distrito de Chicago presentará Cómo Obtener su Tarjeta Verde (residencia permanente) y Naturalización 101. La presentación también incluirá un segmento de preguntas y respuestas; y si el tiempo lo permite, entrevistas de ciudadanía y del examen simulado. La presentación se llevará a cabo en Inglés, con traducción al español. El evento de 8 dos horas y media es gratis y abierto al público. Debido al cupo limitado es requiere inscripción. Por favor inscríbase con Sandra Lopez, al 847-546-7060 Ext 122. Sección en Español Página 11

PROGRAMS

Computer Classes

Individual assistance with keyboarding practice and creating an e-mail account is available at any time. BASIC COMPUTER SKILLS By Individual Appointment. Learn basic keyboard and mouse skills. No prior skills required. INTERNET MS WORD 2013 MS POWERPOINT 2013 GOOGLE DRIVE MS EXCEL 2013 By Individual Appointment. Basic computer skills required. E-BOOK DOWNLOADING By Individual Appointment. Bring your device.

Guided Meditation The Round Lake Area Public Library now First Wednesday of the month: offers My Media Mall, a downloadable June 1, July 6, August 3 audio and digital book service available to 7:00 - 8:00 p.m. all Round Lake Library cardholders. You Learn and practice meditation techniques with Karen Whitaker. This is a great way to can download bestselling audio books and reduce stress and restore balance in your life. No prior experience is necessary. other digital content directly from our website. All you need to do is install the free reader software and then use your The Amazing Gary Magic Sports Challenge (All Ages) library card number to access all your Saturday, June 25, 1:00 p.m. favorite titles. Titles automatically expire, Show! so there are no last minute trips to the Saturday, June 4, Basketball and Football contests. Test your hoop skills and passing powers. Library or late fees. Plus, you can listen 2:00 p.m. from the convenience of home, work or Fun for all ages! No anywhere you take your portable device. registration required. Board Game Day Garden Club Social Wanna play a game? Sick of console 2:00-3:00 p.m. on the following dates: gaming but not sure Monopoly excites June 12, July 10, August 14 you? Drop in to play engaging and Join us for an informational meeting about Sports Bingo entertaining board games! Games like forming a Round Lake Area Garden Club. Ticket to Ride, Settlers of Catan, and Meet like-minded soil lovers, share Tuesday, July 14,7:00 p.m. Summoner Wars. This program is open information and, if you are a veggie for older teens and adults. gardener, bring in your extra produce to 12:00-6:00 p.m. on the following swap with others. Don’t have a garden? Sundays: June 19, July 17, August 21 No problem, join us anyway, everyone is Stitch ‘N Bitch Social welcome. Light refreshments will be served. Craft Club 5:30-9:00 p.m. Zinio for Libraries, the world's largest Meets every other Friday beginning newsstand, offers full-color digital magazines June 10.Bring your favorite stitching for anytime, anywhere reading on desktops, craft or other crafts. Enjoy pie, coffee, mobile devices, and apps. Your library's and conversation. Stitch ‘N Bitch is collection of popular digital magazines named after the nationally bestselling For more information on any of the Adult/Teen programs and services, stop by includes both new and backlist titles with no book series by Debbie Stoller. the Adult Services Reference Desk, call (847) 546-7060 or e-mail [email protected] holds, no checkout periods, and no limits. 5 9

OUTREACH

Blood Drives To make an appointment, call the library at (847) 546-7060. Ask about reduced library fines and other donor incentives! To make an appointment online, or for donor eligibility guidelines, visit www.redcrossblood.org.

Walk-ins are welcome, as time permits.

Community Care Connection Meeting Room Mobile Health Clinic at the Library 2:30-7:30 p.m. Thursdays, June 9 • July 14• August 11 Tuesday, July 19 10:00 a.m. to 1:00 p.m. Walk-in service only; time permitting

The FREE heart health screenings include screenings for cholesterol, blood sugar Thanks to our long-time Community Partner (diabetes), body mass index (BMI), and waist Culver’s of Grayslake for providing donors measurement. Receive test results in just 15 with GIVE A PINT. GET A PINT. Coupons. minutes. All ages welcome; they will take the last patient 15 minutes before close. Adventure and Discovery

For additional sites and dates visit: Await You! www.rfuhealthsystem.com or call (847) 578-8670. This service is provided by Check out www.museumadventure.org for a the Rosalind Franklin University Health full list of participating museums and pass Quality Citizenship Program System. details. at the Library

1. Check out a Museum Adventure Pass Mano a Mano offers free citizenship using your Library Card at your home preparation classes on Tuesdays at the library. library at 6:00 p.m. Register on your first day 2. One Museum Adventure Pass may be of class starting at 5:30 p.m. Health Seminars (In Spanish) checked out per family, per loan period. Call Mano a Mano for additional class times/ Thursday, June 9 3. Passes are typically limited to general dates (847) 201-1522. 6:00 p.m. admission. Presented by Mano a Mano Family Resource Center. Walk-ins are welcome! Call Diana Gutierrez at (847) 201-1521. Have Questions? Meeting Room Contact the Adult Services Department (847) 546-7060 or Questions @museumadventure.org

Let’s Get Social! Pin, Tweet, Post, Snap, Language Learning @ your library® Share…. Staying connected with Round Lake Area Public Library is easier than ever Award-winning Rosetta Stone Station: Learn Spanish or English on library computers before with social media. Discover new books, upcoming programs, crafts, and equipped with headphones and microphones. more! Search for us Round Lake Area Public Library. Learn with images, text, and voices of native speakers to teach language skills. You will be speaking your new language with the first lesson! This course is interactive and you will learn at your own pace.

PROGRAMAS FAMILAR EN ESPAÑOL Hora del cuento (Familiar) Lunes, 18 de julio • Lunes, 8 de agosto 6:00 p.m. Disfruta de cuentos canciones, rimas y diversión también tendrás la oportunidad de hacer una actividad para llevar a casa. Se requiere registrarse (R)

Loteria (Familiar) Miércoles, 29 de junio Jueves, 28 de julio Community Care Connection Miércoles, 31 de agosto,6:00 p.m. Clínica Móvil Te invitamos a jugar lotería. Cine por la mañana Lotería es un juego de suerte en el cual Revisiones de Salud Gratuitos Martes,11:00 a.m. aprenderemos mucho vocabulario y nos 9 de junio ,14 de julio, 11 de agosto 7 de junio,28 de junio divertiremos ganando premios. 10:00 a.m. a 1:00 p.m. 5 de julio Sin cita mientras haya espacio. Manualidades (Familiar) 12 de julio 19 de julio Lunes, 6 de junio• 11 de julio • 1 de agosto ¡Todo tipo de edades están invitados! Los 26 de julio 6:00 p.m. exámenes son gratuitos. La clínica toma su 2 de agosto Acompáñanos a compartir en Familia. Una último paciente 15 minutos antes del cierre, noche al mes donde podrás ser si aun queda espacio. creativo con toda la familia. Niños y Nuevo Talleres para padres (Familiar) adultos tendrán la oportunidad de Lunes, 29 de agosto  Presión Arterial compartir y ser creativos juntos. No tienes que 6:00p.m.  Azúcar en la sangre/Diabetes traer nada solo registrarte. Tema: La familia es  Colesterol primero.  BMI (índice de masa corporal) Clases de computacíon en español:  Mediciones de cintura Básica, Internet, Microsoft Excel, PowerPoint,  Resultados en 15 minutos WordFavor de pasar al área de servicios para adultos para obtener y llenar la forma de Horarios completos en solicitud para las clases.Uno de los Clases de Ciudadanía www.rfuhealthsystem.com instructores le llamará para confirmar su cita. Los martes, 6:00 p.m. ¿Preguntas? (847) 578-8670 (847)546-7060 ext. 120 Mano a Mano ofrece clases de preparación Rosalind Franklin University Health System de ciudadanía gratis los martes en la biblioteca del Área Round Lake Seminario de Salud en Español Más información: Aprende Ingles o Español con el software de Jueves, 9 de junio Mano a Mano (847) 201-1522 Rosetta Stone. Rosetta Stone es 6:00 p.m. interactivo. Se necesita habilidades Presentado por Mano a Mano. Para más básicas de computación. información llame a Diana Gutierrez al (847) 201-1522.

CINE EN ESPAÑOL a las 6:00 p.m. Tu aventura de museo Palomitas y Refresco Gratis cuenta con el apoyo de organizaciones 27 de junio, 2016 (PG) 25 de julio, 2016 (PG) 15 de agosto, 2016 (PG) participantes que donan ©Paramount Animation ©20th Century Fox ©StudioCanal generosamente las entradas gratis o descuentos, y tu biblioteca local. Información detallada sobre los pases o llama (847)546-7060.

Sandra Lopez / Editora Gerente, Relaciones Públicas y Servicios Comunitarios 11 (847) 546-7060, ext. 122

Non-Profit Orgn. U.S. Postage PAID Round Lake, IL Permit #146 POSTAL CUSTOMER ROUND LAKE, IL 60073

Round Lake Area Library 906 Hart Road Round Lake, IL 60073 (847) 546-7060 (847) 546-7064 TDD Visit our Web Site at: www.rlalibrary.org

LIBRARY HOURS Subscribe to our e-newsletter for MON-THURS …………………..9am-9pm LIBRARY CLOSED FRI-SAT……..……………………9am-5pm July 4— Holiday program news and updates at SUN………….…………………..12pm-4pm July 29— Staff Development www.rlalibrary.org or email us at [email protected] LIBRARY TRUSTEES Cathy Warner, President Diane Klein, Vice-President Anne Richmond, Secretary Laura Frye, Treasurer Carolina Schottland, Trustee So Much More for You Reasons to Visit RLAPL Kathy Oetker, Trustee ® Mike Bock, Trustee @ your library Holly Collie Therapy Dog Largest Spanish Collection The RLAL Board meets monthly on the fourth Postage Stamp Books (fee) NWF Bird Friendly Habitat Wednesday of the month at 6:30 p.m. Fax & Copier Service (fee) Spanish Family Programing Laser Printer B/W & Color (fee) EXECUTIVE DIRECTOR Remote Printing Jim DiDonato ...... ext. 127 E-Pay System DEPARTMENT HEADS Free Notary Public Service Head of Information Technology Free Homebound Delivery Service John Haliotis ...... ext. 131 Free Voter Registration Head of Youth Services Free Internet & Public Computer Use Debbie Allen ...... ext. 129 Free Scanning Station / Special Features Head of Adult Services Free Wi-Fi Zones Rich Erikson ...... ext. 123 Head of Circulation Free Online Catalog Maggie Rodriguez ...... ext. 115 Review Your Library Account Online Head of Technical Services E-mail Notifications Penny McMahon ...... ext. 116 Free Reference Assistance Head of Outreach Services Interlibrary Loans Sandra Lopez ...... ext. 122 Facebook & Twitter Accounts RLAL App MISSION The Round Lake Area Library provides current information, formal education support, Friends of the Library independent learning opportunities and life enrichment materials to a highly diverse public Volunteers from a broad range of backgrounds brought the Friends of the Round Lake Area Public in a warm and welcoming atmosphere through Library into existence and were formally organized in September 1990. This all-volunteer group a highly trained team of individuals committed sponsors events for raising funds, such as the Holiday Open House and also provides financial to quality service, who will nurture a love for support for the library. We need your help….. please join Friends today! reading and learning. Stay Connected Friends Membership: Friends of the Round Lake Area Minimum donation of $5 an individual. Library Send payment to Library address or stop by the Library. 906 Hart Road RLAL App Round Lake, IL 60073 Monthly Member Meetings: (847) 546-7060 ext. 110 PAGE-TURNER — ISSUE 3 Second Monday of each month at 7:00 p.m. in the Computer http://supportyourlibrary.rlalibrary.org Published four times during the year by the Classroom. Round Lake Area Library District. June 13 · July 11 · August 12

EDITOR & ARTIST: Sandra Lopez 12