Nord Béarn & VIGNOBLE DE MADIRAN Guide touristique 2021 8 Bienvenue en Nord Béarn Sommaire BÉARN & VIGNOBLE DE MADIRAN 4 Carte du Nord Béarn itué dans les Pyrénées-Atlantiques, le Nord Béarn, avec ses paysages vallonnés, ses Splaines, ses vignobles et son incontournable vue panoramique sur la chaîne des Pyrénées, vous invite à flâner ! 6 Les incontournables Ses richesses patrimoniales, son art de vivre, sa gastronomie, ses activités de loisirs et ses animations en font la destination privilégiée pour vos vacances, vos week-ends ou escapades 10 8 Les bureaux d’information en famille ou entre amis. touristique C'est le point de départ central pour découvrir le Sud-Ouest, les Pyrénées, le Pays basque, le Gers, les Hautes-Pyrénées ou encore les Landes ! 10 Pour les curieux Autant de bonnes raisons de venir goûter notre art de vivre ! Patrimoine, métiers d’art, En Nord Béarn, vous vous sentirez curieux, aventurier, gourmand, festif..., au cœur d’une sites naturels, destination authentique ! Au programme : sentiers découverte ● Se ressourcer à la campagne, prendre une bouffée d’oxygène revitalisante, prendre le temps et d’interprétation et contempler nos paysages préservés 26 ● S’imprégner d’histoire(s) avec la découverte de pépites 26 Pour les gourmands ● Savourer une succulente cuisine béarnaise sublimée par les produits locaux et déguster Vignobles, restaurants, des vins renommés de Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh produits de chez nous, ● Se dépenser en pleine nature, sur nos nombreux sentiers de randonnée balisés… marchés ● Profiter de plaisirs simples, de moments de partage et de convivialité, à la rencontre des habitants ! 56 Pour les aventuriers Les informations contenues dans ce guide sont à jour au 15 mai 2021. Au vu du contexte sanitaire, certaines informations sont Randonnée ; susceptibles d’être modifiées (horaires…). En cours d’année, toute modification est reportée sur notre site internet : Compostelle ; www.tourisme-nordbearn.fr Droits photos : SMT Nord Béarn, Guide Béarn Pyérénes, P_Laurencon/CRTNA/Tèrra-Aventura, M. Filho, A. Mouly, Maison du 56 Cyclotourisme ; Jambon de Bayonne, Musée gallo-romain de Claracq, Club Nautique Pyrénéen, Peio Gaillard/Montamigo, Château de Mascaraàs, Autour de l’eau, Jardins du Château de Viven, E. Follet, P. Laurent, Chai Doléris, S. Kornaga, Ferme Laneya, S. Pénot, M. Bertin, Alpagas et amis du Soubestre, H. Bouroullec, M. Carossio, Château de Crouseilles, Maison des vins de Madiran, Chai du Château d’Arricau-Bordes, Activités aériennes, Clos Les Mets d'Âmes, Domaine Hourcadet, Château d’Aydie, Domaine Damiens, Domaine Poujo, M. Ferreira, L. Caubet, Domaine Betbeder, Domaine Déodatus, Domaine de Diusse, Château de Gayon, Clos Basté, Château de Fitère, Domaine du Moulié, Château équestres et ludiques Montus, Domaine de Maouries, Château de Perron, Château Laffitte-Teston, Domaine Capmartin, Domaine Labranche-Laffont, Domaine Laffont, Domaine Sergent, Château Bouscassé, Plaimont, Château de Viella, Château du Pouey, Domaine Berthoumieu, restaurant Maison d’Antan, hôtel-restaurant l’Amandier, brasserie La Bastide, CDT64-Medialab, ferme auberge Grandguillotte, Chez 73 Activités en famille Courbet, Ferme Bret, Cueillette de l’Aragnon, Epicentre paysan, Ferme Palangue, ferme les Palmiers, Lait Pots d'Vaches, ferme de Lou Viens, Maison Cassandrine, Maison Verdier, Pastis d’Amélie, ferme du Piets à Terre, Spir’up, CDT64-LKA, M. Bellanger, Communauté de communes des Luys en Béarn, ferme Au Bèth Loc, Ferme Bibâne, atelier Créando, Ranch Tagada, Centre équestre Atout Coeur, Randoland, Acrojungle, Tous en Mob, Pop Corn Labyrinthe, Mairie Sauvagnon, Grains de sport, Dans le Chapeau 74 Quand il pleut ! d’Olivier, Pyrénées Aerostats, Pau Skydive, Locavion, Héli-Béarn, Aéroclub du Béarn, Paradise 64, Anecd’hôte, Béarn à la grange, Le Pressoir, Cabane Domengé, Gîtes de France 64. Légende 75 Quand il fait chaud ! Groupes Animaux Parking Terrasse Jardin acceptés bienvenus bus Ticket resto Boulodrome Chèques Cheminée Salle de 76 Sorties vacances réception Aire de Internet / Aire de Accès PMR Tourisme & 72 pique-nique wifi camping-car Handicap Bastide Musée Qualité 2 de France Tourisme 3 Carte du Nord Béarn 4 5 Les incontournables du Nord Béarn CHÂTEAU DE MORLANNE 11 VIGNOBLES DE MADIRAN 22 RANDONNÉE 50 CHÂTEAU DE MASCARAÀS 11 ET PACHERENC DU VIC-BILH ÉGLISE SAINTE-FOY 16 DE MORLAÀS RANDO-DESSIN 51 MUSÉE GALLO-ROMAIN 12 JARDINS DU CHÂTEAU DE CLARACQ DE VIVEN 19 LAC DU GABAS 54 MORLANNE 15 MAISON DU JAMBON 12 BASTIDE D’ARZACQ 14 DE BAYONNE 6 7 3 bureaux d’information touristique ARZACQ-ARRAZIGUET Une équipe à votre service 47 place de la République 64410 ARZACQ-ARRAZIGUET Emilie, Aurélie, Christine, Sabine Tél : +33 (0)5 59 04 59 24 et Carine, conseillères en séjour, Ouvert de mars à décembre, du lundi au vendredi : seront ravies de vous accueillir, 9h30/12h30 – 14h/17h30. En juillet/août, ouvert le samedi : 9h30/12h30. vous proposer un accueil Fermé les jours fériés. personnalisé pour préparer vos prochaines vacances ou votre excursion en Nord Béarn. LEMBEYE ( siège ) Place Marcadieu A votre disposition, l’équipe vous 64350 LEMBEYE Tél : +33 (0)5 59 68 28 78 suggérera des idées de visites Ouvert de mars à décembre, du lundi au vendredi : ou d’activités en Nord Béarn et les alentours : hébergements, patrimoine, loisirs, 9h30/12h30 – 14h/17h30. gastronomie, animations, sites naturels, curiosités à ne pas manquer... Fermé les jours fériés. Une boutique Dans chaque bureau, vous trouverez une petite boutique avec les topo-guides de randonnées du Vic-Bilh/Madiran, du Pays de Morlaàs et du Soubestre, la sacoche pour la MORLAÀS rando-dessin, des cartes postales, des verres de vin Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh, 10C place Sainte-Foy des tire-bouchons... 64160 MORLAAS Tél : +33 (0)5 59 33 62 25 Ouvert de mars à décembre, du lundi au vendredi : Les bonnes raisons de venir dans l’un de nos 3 bureaux 9h30/12h30 – 14h/17h30. En juillet/août, ouvert le samedi : 9h30/12h30. d’information touristique Fermé les jours fériés. 1. C’est LE point de départ pour visiter le Nord Béarn 2. Vous recevrez un accueil personnalisé Points documentation 3. Vous rencontrerez une équipe souriante, à votre service et passionnée par son territoire 4. Vous recevrez l’information touristique sûre et vérifiée que vous recherchez MORLANNE : Château de Morlanne 5. Vous recevrez le conseil en + qui fera la différence lors de votre séjour ou excursion Tél : +33 (0)5 59 81 60 27 Ouvert du 3 avril au 7 novembre 2021. Mai, septembre, octobre, 6. Vous disposerez d’une documentation récente, vérifiée, gratuite novembre, du mercredi au dimanche : 14h/18h. Juin, tous les jours : 14h/18h30. Juillet/août, 7. Vous trouverez dans nos petites boutiques un souvenir 100% Béarn tous les jours : 10h/12h30 - 14h/18h30. 8. Vous pourrez partager avec nous votre expérience CLARACQ : Musée gallo-romain Tél : +33 (0)9 67 13 86 69 Rendez-vous dans nos bureaux ! Ouvert en juillet/août, tous les jours : 10h/12h - 14h/18h. De septembre à octobre, du mardi au samedi : 14h/18h. Dans les mairies de Pontacq, Serres-Castet et Garlin toute l’année. Demandez nos brochures à l’accueil. www. tourisme-nordbearn .fr [email protected] 8 Page Facebook : Tourisme en Nord Béarn et Madiran 9 Pour les curieux Patrimoine Châteaux MORLANNE Château de Morlanne Groupes acceptés Parking bus 34 carrère du Château Tél : +33 (0)5 59 81 60 27 [email protected] - www.chateaudemorlanne.fr Érigé en 1373 par Gaston III de Foix-Béarn (« Gaston Fébus »), le Château de Morlanne est l’un des plus beaux exemples de forteresse médiévale aux confins des Landes et du Béarn. L’espace muséographique met à l’honneur Hélène et Raymond RITTER qui ont sauvé le château de la ruine et en ont fait leur demeure dans les années 1970. Les salles présentent des objets d’art remarquables issus de leur collection. Vue imprenable sur les Pyrénées depuis le donjon. Parc, jardin et cour du Château en accès libre. Nouvelles offres de visites en 2021 : parcours numérique et parcours sonore ! Ouvert du 3 avril au 7 novembre 2021. Avril, mai, septembre, octobre, novembre, du mercredi au dimanche : 14h/18h. Juin, tous les jours : 14h/18h30. Juillet/août, tous les jours : 10h/12h30 - 14h/18h30. Visites libres et guidées. Toute l’année sur rendez-vous pour les groupes (plus de 10 pers.). Tarifs : visites libres : tarif plein 5€, tarif réduit 3€, groupe 3€. Visites guidées : supplément de 2€/pers. Gratuit jusqu'à 6 ans. Option groupe : dégustation de vins médiévaux : 3€/pers. MASCARAÀS-HARON Groupes acceptés Parking bus Château de Mascaraàs Place de l’Église Tél : +33 (0)5 59 04 92 60 - [email protected] Château privé. Monument historique inscrit dans sa totalité, extérieur et tous les intérieurs. Reconstruit au XVI e et au XVII e s., sur les restes d'une forteresse médiévale, il abrite l’ensemble décoratif d’intérieurs authentiques XVIII e le plus important du nord des Pyrénées-Atlantiques. Salons et salles avec cheminées de marbre, décors de boiseries avec tableaux à thèmes (amour, art, galanterie), fresques, papiers peints anciens. Important ensemble de mobilier de famille entièrement XVII e et XVIII e, et œuvres d’art : sculptures du XIII e au XVII e, tableaux, gravures anciennes. Patrimoine p 11 Bibliothèque ancienne avec 1 500 livres de 1493 à 1815. Cuisine ancienne entièrement conservée. Le château est situé dans un grand parc à l’ancienne, composé de parterres, de jardins, de vignes et de bois. Splendide vue Métiers d'art p 19 sur les Pyrénées. Visite guidée d’une douzaine de pièces habitées et des jardins. Nature p 23 En 2021, visite guidée uniquement sur rendez-vous. Du 7 juin au 15 septembre, tous les jours (sauf mardi) : 11h, 15h et 16h30. Du 22 au 31 mai le samedi et dimanche, Sentiers découverte et d’interprétation p 25 et du 16 septembre au 31 octobre, jeudi, vendredi, samedi et le dimanche : 15h et 16h30.