BULLETIN MUNICIPAL 2021 Le mot du Maire pu compter, sur l’engagement de bénévoles et de professionnels. Cette pandémie a bouleversé en profondeur nos habitudes de vie. Les confinements successifs en témoignent. Je tiens à remercier chacun d’entre Chères Arbusiennes, vous pour avoir respecté des mesures difficiles mais nécessaires. Chers Arbusiens, Les élus et les services municipaux ont continué de Mes chers amis, travailler quotidiennement en présentiel ou en télé- travail pour assurer la continuité du service public.

L’année 2020 est enfin termi- Un plan de solidarité et d’urgence a été mis en place née et nous nous tournons de mars à juin puis réactivé fin octobre. Il est desti- résolument vers 2021 avec né aux personnes de 70 ans et + et/ou isolées de la précaution mais également commune qui peuvent joindre un numéro de télé- confiance. Ce bulletin est phone dédié afin de pouvoir bénéficier de courses l’occasion pour moi de vous de premières nécessités dans les commerces de présenter mes vœux 2021 en proximité, de la récupération de traitements médi- faisant un retour sur l’année caux à la pharmacie locale. Nous pouvons égale- passée et en vous présentant ment les mettre en relation avec les services de les grandes lignes de demain. l’Aide à Domicile en Milieu Rural ou encore des services de portage de repas à domicile. C’est dans un contexte inattendu et inédit que la nouvelle équipe municipale a pris ses fonctions le Toute la vie publique s’est trouvée ralentie, toute- 25 mai 2020. Tout d’abord, je souhaite vous remer- fois, le 24/06/2020, le Conseil Municipal a validé la cier pour la confiance que vous avez témoignée à vente pour la propriété léguée à la commune en mon équipe le dimanche 15 mars dernier. Nous 2019 chemin Manciet. tacherons de nous montrer à la hauteur de vos Enfin, les différentes commissions communales attentes pendant les six années à venir. désignées le 25 mai dernier, lors de l’installation du Face à la situation de crise sanitaire qui a commen- Conseil Municipal, se sont réunies pour réfléchir sur cé en début d’année et qui s’est installée dans notre les différentes actions à mener cette année notam- quotidien à tous, je veux retenir de cette année 2020 ment en termes de bâtiments, voirie ou plan com- la solidarité dont vous avez tous fait preuve, valeur munal de sauvegarde. essentielle à l’esprit de cohésion à laquelle j’attache Certains sujets restent au « point mort ». Nous une importance toute particulière. Cette notion de sommes toujours dans l’attente de nouvelles solidarité souvent “diluée” a pris tout son sens à propositions du Conseil Départemental concernant l’aune de cette crise sanitaire sans précédent. La le tant-attendu rond-point sur la route solidarité sous toutes ses formes nous a permis de départementale ou encore le déplacement de la voie traverser les instants les plus difficiles. Nous avons verte.

02 - Bulletin Municipal Arbus 2021 Malgré tout nous avons profité de cette période Je profite de l’occasion que me donne cet édito pour pour élaborer une réflexion pour les projets de ce remercier mes collègues élus, le personnel mandat, notamment sur l’opportunité de création communal, les associations ainsi que toutes les d’un entrepôt communal dont la pré étude forces vives de notre commune lourdement technique et administrative a été confiée à un impactées par cette crise mais dont je sais la cabinet d’ingénierie. Le Conseil d'Architecture capacité de résilience. d'Urbanisme et de l'Environnement des Pyrénées-Atlantiques CAUE quant à lui a été mandaté pour plancher sur un réaménagement du TOUS ENSEMBLE POUR ARBUS centre bourg (autour de l’école et de la place du Général Pommiès). Votre Maire Chères arbusiennes, chers arbusiens, pour terminer, Didier Larrieu je vous souhaite à tous une bonne année 2021, qu’elle se déroule sous de meilleurs auspices que 2020, malgré un contexte sanitaire incertain, sachons garder espoir.

Bulletin Municipal Arbus 2021 - 03 2020 Chronique d’une année écoulée La période du 16 mars au 11 mai 2020 a été marquée par le premier confinement lié à la crise sanitaire COVID19. Dans ce cadre, les équipes municipales se sont fortement mobilisées notamment par la distri- bution des masques fournis par la Communauté d’Agglomération Pau Béarn Pyrénées (CAPBP), Au 1er janvier 2020, la compétence « Gestion des auprès de l’ensemble de la population d’Arbus. La Eaux pluviales » a été transférée à la communauté commune a mis en place un plan de solidarité et d’agglomération de Pau Béarn Pyrénées. Ainsi, les d’urgence adressé aux personnes âgées au mini- équipes techniques de l’agglomération inter- mum de 70 ans et aux personnes isolées. Un numéro viennent à la demande de la commune. de téléphone dédié a été mis en place, pour des Durant l’année écoulée, des travaux ont été effec- courses de première nécessité et les prescriptions tués sur les secteurs « Tournebrides – Bedat », médicales à la pharmacie d’. « Route de (Maison des associations) Dans le même temps, les agents communaux de croisement D804 jusqu’à l’épicerie LASSU », lotis- l’école et en charge des bâtiments communaux ont sement clos Saint Paul. La problématique soulevée été sollicités pour la surveillance des enfants du par un riverain de la rue de la Plaine a été transmise personnel soignant et prioritaire du village durant le au service compétent, nous sommes dans l’attente temps scolaire et périscolaire pendant la gestion de de leur retour. la crise liée au COVID ainsi que pour le nettoyage et En ce qui concerne la voie verte en partie emportée la désinfection des locaux. Nous remercions vive- par les divagations du Gave, de nouvelles proposi- ment le personnel communal qui a été présent et tions de tracés ont été faites par le Conseil Départe- actif tout au long de la crise sanitaire. mental ; le Conseil Municipal a manifesté son sou- La nouvelle équipe municipale élue au premier tour, hait d’être associé étroitement à la définition du le 15 mars 2020, s’est réunie pour l’installation du futur tracé. Conseil Municipal et l’élection du Maire et des adjoints, le 25 mai 2020. Didier LARRIEU a été réélu Maire de la commune. Les Adjoints élus sont Michel BERDUCQ - Christine SIMON- Pierre HONDET – Marie CHEVAL Alain DULOUT a été élu conseiller délégué aux éner- gies auprès du Maire, L’équipe municipale est composée de Janine BIENFAIT, Thierry BRIVES, Alain DUNOUAU, Caroline GAURRAT, Nathalie HAMEAU, Christelle LASSERRE, Lionel MARTINEZ, Christine MONTEIRO, Sylvain THIRANT. En raison d’un calendrier budgétaire perturbé par la crise sanitaire de la COVID-19, le budget 2020 a été voté en juin. Grâce à un résultat positif de 191 591,07€ (compte administratif 2019), le budget Le Syndicat D’Ener- primitif a été établi sans augmentation des taux de gies des Pyré- fiscalité locale. La section de fonctionnement a été nées-Atlantiques a votée pour un montant de 881 297€ dont 10 817 € effectué les travaux ont été versés aux différentes associations. La d’enfouissement de la section d’investissement s’équilibre à 218 045€. ligne électrique et de Courant juin 2020, la commune a été sollicitée par rajout de 3 candéla- un particulier pour louer le local de la salle parois- bres chemin du siale situé au premier étage du 21 rue de l’Eglise Bribet. occupé auparavant par l’antenne béarnaise de la coopérative des Tabacs de Mont de Marsan. Après quelques travaux de rénovation et de mise aux normes, la commune a pu conclure un bail commer- cial mixte dérogatoire d’une durée de 1 an à comp- ter du 01 Août 2020.

04 - Bulletin Municipal Arbus 2021 La boutique « Pomme Strass » ouvrira ses portes le Suite à la dépollution et à la réhabilitation du site 08/03/21. Montres, prêt-à-porter grande taille, Pont d’AS, le projet de création d’une centrale perruques y seront disponibles à la vente du lundi agri-photovoltaïque suit son cours. Un bail emphy- au samedi de 9h à 13h et de 15h à 20h. Elle fera éga- téotique de 30 ans devrait être signé entre les diffé- lement office de point relais la Poste. rents partenaires. Ce bail sera rétrocédé à la com- mune qui percevra des loyers si cette opération aboutit. Début Novembre, dans le cadre de la crise sanitaire COVID-19, la commune d’Arbus a remis en place le plan de solidarité et d’urgence adressé aux personnes de 70 ans et plus et aux personnes isolées. Le Plan Communal de Sauvegarde (PCS) d’Arbus mis en place en 2011 a été mis à jour. Ce document à l’échelle communale, recense les actions et les moyens à mettre en œuvre lors d'évènements Après 15 ans de bons et loyaux services, notre climatiques ou d'accidents majeurs. tondeuse « Ferrari » a rendu l’âme. Après quelques Ce dispositif a pour objectifs : démonstrations de matériel, l’équipe municipale a fait l’acquisition d’un nouveau tracteur tondeuse • D’identifier les risques majeurs sur la commune, « ISEKI », plus adapté aux besoins des travaux com- • De doter la commune d’un outil de gestion des munaux. risques majeurs, L’atelier jeune s’est déroulé du 6 au 10 juillet 2020, • D’acter des organisations à mettre en œuvre afin huit jeunes ont participé à cette session et ont perçu d’assurer la protection des biens et des une indemnité de 90 €. Nous les remercions pour le personnes, travail fourni, dans une ambiance sympathique ! • De recenser les zones à risques majeurs (mouve- ment de terrain et inondation), • D’évaluer et recenser l’ensemble des habitations situées sur les zones à risques majeurs (nombre d’occupant par logement et coordonnées), • De mettre en place un dispositif de diffusion d’alerte, • D’évaluer et recenser les moyens matériels internes à la commune ainsi que les moyens externes pouvant être réquisitionnés et mis à Pour satisfaire les nombreuses demandes ne pou- disposition, ainsi que les moyens humains, vant être toutes retenues pendant l’atelier de l’été, le Conseil Municipal avait prévu une 2ème session • D’évaluer et recenser les partenaires extérieurs durant les vacances de la Toussaint. Malheureuse- (médecins, infirmiers, pharmacie, point ravitaille- ment la situation sanitaire n’a pas permis son orga- ment, hébergement … etc.). nisation. Les inscriptions seront reportées pour Une réflexion sur la pertinence et les possibilités de l’atelier jeunes 2021. procéder à une extinction nocturne partielle de Pour ces mêmes raisons, les Fêtes locales et le l’éclairage public est en cours. Outre l’économie Marché des Producteurs de Pays ont été annulés. financière, cette action contribuerait également à la préservation de l’environnement (limitation des Par arrêté préfectoral, le Tour du Béarn a été main- émissions de gaz à effet de serre) et à la lutte contre tenu et s’est déroulé les 3 et 4 octobre 2020. La les nuisances lumineuses. Les modalités de fonc- commune d’Arbus était le village d’arrivée de l’étape tionnement de l’éclairage public relèvent du pouvoir -Arbus. de police du Maire de la commune, qui dispose de la La commune d’Arbus continue de travailler au déve- faculté de prendre à ce titre des mesures de limita- loppement des liaisons douces. Le 26 août 2020 tion du fonctionnement. une visite sur terrain a été effectuée par les élus, une Suite au legs de la propriété Manciet à son profit, la proposition de tracé entre le stade d’Artiguelouve et commune a mis en vente le bien. Le sous-seing a Arbus est à l’étude. été signé le 25/11/2020 avec le futur acquéreur.

Bulletin Municipal Arbus 2021 - 05 2020 Chronique d’une année écoulée teurs d’oiseaux et de volatiles de se déclarer auprès de la Mairie de leur commune. La Mairie a donc envoyé un courrier d’information, accompagné de la déclaration à remplir (cerfa N°15472*02) aux propriétaires. N’hésitez pas à vous rapprocher de nos services pour retirer l‘imprimé Cerfa. La commune examine également un dossier de « biens sans maître » sur des parcelles situées sur le En ce qui concerne la voirie, la route et les trottoirs secteur du hameau. Des investigations ont été du Clos du Bois Vignau ont été revêtus en béton menées, la procédure de récupération d’un bien bitumineux. sans maître devrait aboutir dans les prochaines semaines. Petit rappel des travaux réalisés sur notre commune : - des travaux de peinture ont été réalisés dans le hall d’entrée de la Maison pour Tous.

Des fuites d’eau ont abîmé la chaussée du chemin de la Fontaine. Après état des lieux avec l’entreprise SAUR, les travaux de remise en état de la voirie ont été réalisés. Des passages piétons et un chemin piétonnier ont été mis en place, clos Bourrouilh et rue de la Juscle.

- des travaux de rénovation par nos agents commu- naux de l’appartement T3 attenant à la Mairie, en vue d’une prochaine mise en location. Des travaux de nettoyage et de traitement de la façade de l’église ainsi que la réfection des pein- tures des grilles sont prévus au printemps 2021. Après plusieurs réunions avec les responsables de « l’art sacré », et le prêtre de la paroisse, il a été demandé à ce que la sacristie soit sécurisée, car il est très facile d’y pénétrer. D’autre part, au regard du nombre important de vols et de saccages dans les églises, la gendarmerie a demandé une vigilance particulière, avec ouverture de l’église uniquement pour les offices et en journée et fermeture la nuit. Afin de lutter contre le virus de l’Influenza Aviaire, les services de la Préfecture demandent aux déten-

06 - Bulletin Municipal Arbus 2021 En raison de la pandémie, les autres programmes Pour clôturer cette chronique, nous tenions à rendre ont été reportés à l’année 2021. hommage à notre ami André Labory-Alicq disparu accidentellement le 17 septembre. Élu conseiller Comme chaque année, le fauchage des banquettes municipal en mars 1977, il s’est toujours montré et des talus a été réalisé en régie communale et par dévoué à la commune d’Arbus, s’occupant avec une entreprise, le long de la voirie communale. passion des bois communaux jusqu’en mars 2020 Le Conseil Départemental a effectué le fauchage le où il se retira des affaires municipales. Nous nous long des routes départementales. souviendrons de sa gentillesse, de son amour de la Deux curages de fossés ont été réalisés en bordure nature et de son engagement. et en continuité du lotissement Arc-En-Ciel.

Ils sont à votre service : Au secrétariat, vous serez accueillis par : Aurélie SALANON la Secrétaire de Mairie. Aux services techniques : Henri DE ALMEIDA et Franck MOURLANE s’occupent de l’entretien de la voirie communale et des espaces verts. A L’école, Cécile GRATACOS, Agent Spécialisé des Services des Ecoles Maternelles assure l’accueil des enfants et des parents au cours des activités scolaires et périscolaires tout au long de la journée ; Jean-Marc CLAVERIE et Anaïs VIGNES veillent à l’hygiène des locaux, à la mise en place des repas de cantine et au service de ceux-ci ; Anaïs VIGNES assure également l’accompagnement des enfants de la Classe du directeur de l’école durant le temps scolaire du matin et périscolaire du soir.

Bulletin Municipal Arbus 2021 - 07 Budget Primitif 2020

Budget Primitif 2020 Fonctionnement

08 - Bulletin Municipal Arbus 2021 Budget Primitif 2020 Investissement

Bulletin Municipal Arbus 2021 - 09 Ecole Activités pédagogiques Lors de l’année scolaire 2019-2020 les élèves de l’école n’ont pas pu faire beaucoup d’activités scolaires en dehors de l’école. Les conditions météo- rologiques de la première partie de l’année conju- guées à la crise sanitaire du COVID-19 ont entraîné le Personnel enseignant report puis l’annulation d’un grand nombre de sorties. A la rentrée de septembre 2020, l’équipe pédagogique La classe de Maternelle s’est déplacée au cinéma de se composait ainsi : et a visité la chocolaterie Verdier à Mme GOURGUES est la maîtresse de la classe des Serres-. PS-MS Les GS quant à eux, ont assisté à un spectacle de M. BARBIER : Directeur, s’occupe des GS-CP marionnettes « Olimpia » à l’atelier du Neez à Juran- çon. Mme MANGUY a les élèves de CP-CE1 Les CP-CE1 ont mené un travail sur les déchets. Mme NOEL enseigne dans la classe des CE2-CM1 Le groupe des CE1-CE2 n’a pas pu réaliser son séjour Mmes ESTANGUET et JOLY sont les maîtresses de la prévu à Arcachon au mois de mai... classe des CM1-CM2 Les CM1-CM2 n’ont pu se rendre qu’une seule fois au Mme VIEU assure les cours le mardi dans la classe de cinéma à pour un projet sur le cinéma. PS-MS et le vendredi dans la classe de GS-CP Les élèves de la PS au CE1 s’occupent du potager de l’école. Toutes les classes de l’école n’ont pas pu participer aux différentes rencontres sportives habituelles avec d’autres écoles du secteur : jeux de lutte, athlétisme, course longue, … Les élèves du cours préparatoire et des cours élémentaires première et deuxième année se sont rendus 11 fois à la piscine d’Aqua-. Une nuit de la lecture a été organisée mi-janvier conjointement avec l’ALAE. Les enfants de l’école ont chanté la Marseillaise pour le traditionnel rassemblement au Monument aux Morts lors des commémorations du 11 novembre 2019 mais pas pour le 8 mai 2020. Noël à l’école : Un spectacle a été offert par l’A.P.E. pour Noël ainsi qu’un petit goûter. Un défilé de carnaval a eu lieu dans le village avant les vacances d’hiver. Les élèves 117 enfants sont scolarisés actuellement à l’école. 40 élèves font partie du Cycle 1 de la Petite Section à la Grande Section. 49 sont au Cycle 2 composé des Cours Préparatoire et Cours Elémentaire première et deuxième année. Enfin, 28 élèves appartiennent au Cycle 3, en Cours Moyen. Les employés communaux Deux agents travaillent à l’école durant le temps scolaire. Mme GRATACOS s’occupe de la classe de PS-MS toute la journée alors que Mme VIGNES est avec le groupe de GS-CP tous les matins. Mme GRATACOS accueille également les enfants à la garderie tous les matins de 7h30 à 8h35. Le service de cantine est assuré par M. CLAVERIE et Mme VIGNES tandis que le service de surveillance de l’inter-classe est assuré par Mmes LOURENÇO et BRIVES.

10- Bulletin Municipal Arbus 2021 AA votrevotre service Service Durant ce temps-là, l’équipe d’animation est restée active avec les familles et les enfants durant ce Jeunesse moment difficile. Nous avons publié sur notre page RAPAM facebook des activités pour enfants ou à faire en famille (manuelles, sportives, chorégraphie, kaléi- dos, des histoires à écouter…), des informations Jeunesse concernant la COVID-19, des liens de nos différents prestataires/partenaires, … ces informations ont RAPAM aussi été envoyées aux familles chaque semaine par Le Relais Accueil Parents mail, nommé « L’hebdo de la semaine » afin de ne Assistantes Maternelles de pas pénaliser celles qui ne sont pas sur les réseaux l'Agglomération Pau Béarn sociaux. Pyrénées accueille parents, assistantes maternelles Durant les vacances de printemps, un planning « et enfants à Poey de Lescar à côté de la crèche « La défis » a été envoyé aux familles afin de permettre un Ninoère » ainsi qu'à l'Accueil de loisirs d'Artigue- échange continu avec eux. Voici le principe : chaque louve, dans des locaux spacieux et bien adaptés aux animateur a proposé son idée (du type : sportif, besoins des publics. théâtral, manuelle, scientifique, …) sous forme de Les parents y sont accueillis quand ils recherchent vidéo en précisant le matériel nécessaire pour pou- un mode d'accueil pour leur enfant, un soutien pour voir faire celui-ci. l'embauche d'une assistante maternelle ou toute L’accueil de loisirs a mis en place à partir du 16 mars question d'employeur ou pour rencontrer d'autres 2020, et durant le confinement, un service minimum parents dans le cadre du Lieu d'Accueil Enfants pour les familles ayant un travail indispensable à la Parents (LAEP) afin d'échanger autour de la parenta- gestion de la crise sanitaire. lité et permettre à leur enfant socialisation et sépa- ration progressive. Dès le 11 mai, date du déconfinement, l’accueil de loisirs a mis en place, durant le temps scolaire, les Les assistantes maternelles, accompagnées des activités SSCC (Santé Sport Culture et Citoyenneté) enfants dont elles ont la responsabilité, sont invitées pour les enfants scolarisés mais n’ayant pas classe à des temps d'animations et des temps d'échanges certains jours. destinés à leur professionnalisation et encadrés par les professionnelles du relais. Par la suite, nous avons adapté au mieux nos jour- nées en accueil de loisirs en prenant en compte les Le journal du RAPAM, « Echos du Relais » est dispo- gestes barrières et la distanciation des groupes. nible chaque trimestre au relais pour connaître le Durant les vacances d’été, nous sommes restés planning des animations, découvrir des articles ouvert les deux mois afin de permettre aux familles pédagogiques et aussi des informations autour du de bénéficier d’un mode de garde. Celles-ci se sont métier d'assistante maternelle, sur des questions de déroulées différemment des autres années dû aux législation ou encore sur la vie du relais. restrictions liées à la COVID-19. Toutes les sorties Pour tout renseignement : extérieures ainsi que les mini-séjours n’ont pas eu RAPAM lieu, ce qui a permis de découvrir notre territoire 4 rue principale proche par des randonnées et des sorties dans le 64290 Poey de Lescar village. Le mois de juillet a été animé par « Un voyage 05 59 68 86 37 en Inde » et le mois d’août par « Le zapping TV». [email protected] L’accueil de loisirs a fait un retour au temps du Moyen-âge durant les vacances d’automne 2020. Syndicat intercommunal Chevaliers, Princesses, châteaux, boucliers, trône, « L'île aux enfants » épées ont pris place dans le bâtiment. Arbus – Artiguelouve L’accueil de loisirs accueille vos enfants de 3 à 15 – - ans durant les mercredis, les petites vacances sco- Saint-Faust laires et les grandes vacances scolaires de 7h30 à 18h30 à l’exception des jours fériés, ponts et d'une Accueil de Loisirs semaine de fermeture (semaine du 15 Août). Sans Hébergement (ALSH) A la vue de la conjoncture actuelle, l’accueil de SIVOM «L’île aux Enfants» 250 chemin des Écoles - 64230 ARTIGUELOUVE loisirs SIVOM « L’île aux enfants » s’adapte au mieux Tél.: 05.59.83.02.24 en fonction des restrictions imposées. Mail : [email protected] Le 16 mars dernier, la structure a dû fermer ses Site internet : https://sites.google.com/site/alshartiguelouve/ portes jusqu’au 11 mai dû à la COVID-19. Facebook : accueil de loisirs l'île aux enfants

Bulletin Municipal Arbus 2021 - 11 A votre Service Crèche Les familles en recherche d’un mode d’accueil qu’il soit en accueil collectif (crèche) ou familial (chez une assistante maternelle), peuvent obtenir des renseignements auprès du service Infos modes Accueils de Loisirs Associés aux Écoles d’Accueil 0/4ans, lieu d’information centralisé, en contactant le Relais d’Accueil Parents Assistantes L’Accueil de Loisirs Associés à l’Ecole « SIVOM L’île Maternelles : au 05 59 68 86 37. aux enfants » d’Arbus accueille vos enfants de 16h15 à 18h30. Celui-ci comprend l’atelier/pôle et Les familles en fonction de leur choix prioritaire le périscolaire. pourront être accueillies sur les crèches de Laroin, Poey de Lescar et . Fonctionnement : L’année est rythmée par des fêtes comme Noël, le Un programme est présenté de vacances à vacances carnaval, la chasse à l’œuf. Dans chaque crèche en par le biais du site de l’ALAÉ et sur le panneau d’af- fonction du projet pédagogique, des projets sont fichage devant l’école. Les inscriptions se font mis en place comme la familiarisation avec le annuellement (année scolaire), ce forfait annuel est centre de loisirs, « matinée passerelle » avec les ramené au mois pour la facturation. Attention, une écoles, sortie bibliothèque. tarification supérieure sera effectuée si votre enfant fréquente la structure sans inscription au préalable. (Tarif à la carte). Mission Locale Deux possibilités d’inscriptions : la première, La Mission Locale s’adresse aux jeunes de 16 à 25 inscription au périscolaire c’est-à-dire l’enfant ans sortis du système scolaire, en recherche de pourra partir à tout moment dès 16h15 et ne sera formation, d’emploi, d’aide à la création d’entre- donc plus présent après 17h15. Il sera donc en pôle. prise ou encore rencontrant des difficultés liées au La deuxième possibilité, inscription à l’atelier logement... c’est-à-dire l’enfant sera au minimum présent jusqu’à 17h15. Arbus fait partie de l’antenne de Lescar. Propositions d’animations : Pour tout renseignement complémentaire, veuillez joindre la Mission Locale Pau Pyrénées, L’équipe d’animation propose par groupe diverses activités telles que : Atelier Art, Science et Culture et Au 05 59 98 90 40 ou par mail à l’adresse suivante : Atelier Jeux et sport pour les enfants inscrits à [email protected] l’atelier. De plus des intervenants judo, éveil musi- cal, boxe, zumba, Break dance, DO IN, couture,… viennent enrichir les animations. Les enfants ne participants pas à l’atelier seront sur des pôles Services ludothèque (jeux de constructions, jeux d’imita- à la Personne tions, jeux de sociétés, …) ou jeux libres (jeux de ADMR balles, de ballons, de raquettes, …). CHAQUE JOUR l’ADMR VOUS FACILITE LA VIE Par la suite, après 17h15, une aide aux devoirs est MENAGE – REPASSAGE – PREPARATION DE REPAS mise en place ainsi que des jeux libres encadrés. MAINTIEN A DOMICILE Durant ce temps-là, les départs se font en échelon- L’association ADMR de LESCAR est présente sur nés jusqu’à 18h30. votre commune pour vous aider à faire face aux A partir de 18h30, un supplément de 5€ sera facturé obligations de la vie. Vous pouvez compter sur nos aux familles retardataires. services pour venir vous aider à votre domicile. Pour tout renseignement, Audrey MATRAMAN Afin d’être plus proches de nos usagers, nous orga- responsable de l’ ALAÉ est à votre disposition au nisons chaque année notre assemblée générale sur sein de l’école durant l’ ALAÉ, par mail à une des 15 communes de notre territoire d’inter- [email protected], par tel au 06.95.64.79.88. vention. Vous pouvez aussi consulter le programme et Par ailleurs, depuis le mois de janvier 2019, notre toute autre information nécessaire sur le site inter- association a été certifiée par l’AFNOR et est net de l’ALAÉ : titulaire de la marque NF Service « Services aux https://sites.google.com/site/alperisco/arbus Personnes à domicile ».

12- Bulletin Municipal Arbus 2021 Malgré la pandémie (COVID 19), l’ADMR de Lescar a Vous pouvez prendre rendez-vous : continué son activité sur votre commune. En ligne dans Mon Espace privé, En appelant le : 05 58 03 16 16 du lundi au vendredi Face aux obligations de la vie, les familles peuvent de 9h à 12h. compter sur nos salariés pour vous aider et vous accompagner dans vos tâches à domicile. Pour contacter ou prendre rendez-vous directement avec une Assistante sociale : Nos bénévoles, Mesdames Janine BIENFAIT, Marie CHEVAL, Christelle LASSERRE sont à votre Accueil Social : 05 59 80 98 99, disposition afin de faciliter les relations avec notre du lundi au vendredi de 9h à 12h. secrétariat. L’accueil à PAU se fait à l’adresse suivante : 1 place Notre personnel qualifié est à votre disposition. Marguerite Laborde. N’hésitez pas à nous contacter du lundi au vendredi Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à au 05.59.68.79.88 16h30. Adresse e-mail : [email protected] Nos bureaux sont situés à l’Hôtel d’Entreprises, Cami Jan Petit à POEY de LESCAR. Services Départementaux des Solidarités et de l'Insertion (SDSEI) Billère (ancienne Maison de la Solidarité Départementale) Assistantes sociales La Maison de la Solidarité Départementale se trans- Vous avez besoin d’un conseil ? D’un soutien ? forme en Services Départementaux des Solidarités Une équipe de professionnels assistants de service et de l'Insertion. social et secrétaires pour un accueil personnalisé et La commune d’Arbus est gérée par le pôle de Billère. attentif, en toute confidentialité, au plus près de chez vous. Les professionnelles qui recevront les usagers sont les suivantes : Karine Poyer, Samantha Gonzalez, Vous êtes en arrêt maladie : Martine Sbeghen, Anne-Marie Mikel, Stéphanie • Vous souhaitez obtenir des informations pour Beller, Aurélie Carrelore. prendre en charge vos soins, • Vous souhaitez savoir comment préparer votre Les permanences auront lieu : reprise de travail quand vous irez mieux, • Lundi après-midi : au CCAS de Billère et aux • Vous craignez de ne plus pouvoir tenir votre ancien Services Départementaux des Solidarités et de poste de travail, l'Insertion (SDSEI) de Billère, • Vous souhaitez obtenir des informations et échan- • Mardi matin : à la SDSEI de Billère, ger sur des questions de santé. • Mardi après-midi : à la SDSEI de Billère, Vous allez percevoir une pension d’invalidité, • Mercredi matin : à la SDSEI de Billère, • Jeudi matin (semaine impaire) : à la SDSEI de Vous souhaitez être soutenu dans l’élaboration d’un Billère, nouveau projet de vie, avec ou sans activité profes- • Jeudi après-midi : Centre d’Animation du Lacaou sionnelle. à Billère, Vous sortez de l’hôpital : • Vendredi matin : à la SDSEI. • Vous avez besoin d’être aidé à votre domicile, Le service est joignable au 05.59.72.03.03. • Vous avez un logement qui n’est plus adapté, • Vous aidez un proche et vous souhaitez être sou- tenu. Portage de repas Vous ignorez comment faire pour vous soigner et C’est un service qui porte des repas au domicile des vous voulez en savoir plus sur votre santé. personnes qui ne peuvent plus sortir de façon tem- poraire ou définitive, en proposant une alimentation équilibrée. Mutualité Sociale Agricole : Organisé par des structures de restauration collec- La MSA Sud Aquitaine vous accueille dans ses tive ou sociétés privées, ce service est habituelle- Agences et points d'accueil répartis sur l'ensemble ment assuré les jours ouvrés seulement, avec la de son territoire des Landes et des Pyrénées-Atlan- possibilité de fournir des repas pour le weekend. tiques. Une prise en charge par l’action sociale départe- Pour rencontrer un Conseiller : il faut au préalable mentale peut être possible. Les repas doivent être prendre rendez-vous. commandés la veille.

Bulletin Municipal Arbus 2021 - 13 A votre Service N° Cristal 09 69 32 10 82 (appel non surtaxé - du lundi au vendredi de 8h30 à 19h00.

Téléassistance Présence Verte

Service de Soins infirmiers à Domicile (SSIAD)

Téléassistance64 Conseil Départemental des Pyrénées-Atlantiques Les solidarités humaines sont au coeur des actions du Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques. Répondre aux besoins de chacun, peu importe son âge, son handicap, est l'une de nos préoccupations Ainsi, dans sa politique volontariste des solidarités humaines, l'Exécutif départemental a fait le choix de proposer un nouvel outil destiné à faciliter le main- tien à domicile des personnes âgées en situation de handicap, en créant le nouveau service Téléassistan- ce64. Accessible à tous, ce service permet de continuer à vivre chez soi en toute sérénité. En cas de chute, malaise ou tout autre accident, une personne à Le Service de Soins Infirmiers A Domicile Lo Baniu l'écoute pourra faire intervenir un proche ou les est géré par un SIVU présidé par M. Jean-Claude services de secours, rapidement et efficacement, le SALLES. jour comme la nuit. La direction du Service est assurée par Madame Pour en savoir plus sur ce nouveau service à domi- Florence PERRIAT. cile, contactez le numéro de téléphone dédié Téléas- Il intervient sur un secteur qui regroupe 14 com- sistance64 : munes.

14- Bulletin Municipal Arbus 2021 Capacité du service : • 2°/ Maison Pour Tous - Rue du Général Pommiès : Le SSIAD Lo Baniu présente une capacité de 30 Sens -PAU. places. • 3°/ Maison des Associations - Route de Parbayse : Personnes concernées : Sens PAU-MOURENX. Le service s’adresse essentiellement aux personnes • 4°/ Clos Bédat 1ère entrée : âgées de 60 ans et plus, malades et/ou dépendantes Sens MOURENX-PAU. (Art. 1er du Décret n° 2004-613 du 25 juin 2004). • 5°/ Clos Bédat 1ère entrée : Sens PAU-MOURENX. Mission : • 6°/ Lotissement Saint-Sorque : Participer activement à la politique médico-sociale Sens MOURENX-PAU. menée dans le canton de Lescar en faveur du main- tien à domicile, en collaboration avec différents intervenants. Transport à la demande Objectif : Le transport sur réservation FLEXILIS est un service Maintenir la personne âgée le plus longtemps pos- qui propose une offre complémentaire au réseau sible dans son cadre de vie habituel. IDELIS. Jours et horaires de fonctionnement Le service fonctionne (hors jours fériés) : Transports • du lundi au vendredi de 8 h (1er départ) à 18 h (der- Transports64 : nier départ), Une ligne régulière interurbaine (n°802) traverse • le samedi de 9 h (1er départ) à 18 h (dernier notre village. Elle assure le trajet jusqu’à PAU et départ). ARTIX. BON A SAVOIR : La réservation est possible jusqu’à 4 arrêts répertoriés : 1 heure avant la prise en charge (sous réserve de La ligne n°802 interurbaine passe aux arrêts disponibilité). suivants : Comment bénéficier de ce service ? • 1°/ Maison Pour Tous - Rue du Général Pommiès : Sens PAU-MOURENX Le service FLEXILIS est accessible seul à partir de 11 • 2°/ Maison des Associations - Route de Parbayse : ans. L’adhésion est gratuite et obligatoire. Sens MOURENX-PAU. Vous pouvez vous inscrire : • 3°/ Larribot : 1. en renseignant le formulaire d'adhésion en ligne . Sens PAU-MOURENX et MOURENX-PAU Votre demande sera traitée sous 48 heures • 4°/ Clos Bédat : ouvrées. https://www.idelis.fr/se-deplacer/trans- Sens MOURENX-PAU et PAU-MOURENX. ports-sur-reservation/adhesion-a-fleixlis 2. par courrier, en téléchargeant le formulaire d'adhésion et en le retournant dûment renseigné Scolarité : à : IDELIS - Service FLEXILIS - Zone d'activité Pau Pyrénées - Avenue Larribau - BP 9115 - Notre commune est rattachée au Collège Simin 64051 PAU cedex 9 Palay et au lycée Jacques Monod de LESCAR. Le https://www.idelis.fr/fileadmin/Fi- ramassage scolaire est assuré. chiers_client/DOCUMENT FLEXILIS/Formu- 6 arrêts répertoriés : laire_d_sincription_TSRv2.pdf • 1°/ Intersection de la Rue du Château d’Eau et de la IMPORTANT : dans le cas où plusieurs personnes de Rue du Général Pommiès : votre foyer souhaitent utiliser Flexilis, vous devez Sens MOURENX-PAU. renseigner un formulaire par personne.

Bulletin Municipal Arbus 2021 - 15 A votre Service Mon voyage : • je me présente au point de rendez-vous 5 minutes avant l’heure réservée, • un véhicule vient me chercher. Pour utiliser le service FLEXILIS, je dois me munir Comment réserver mon voyage ? d’un titre de transport FLEXILIS et le valider lors de ma montée. Réservation par téléphone : 0805 03 01 50 (appel gratuit d'un poste fixe ou portable) Tarifs • du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à Les titres de transport du réseau IDELIS ne sont pas 17 h, valables pour l’utilisation du service FLEXILIS. • le samedi de 10 h à 12 h et de 13 h à 17 h. Les tickets « 1 déplacement FLEXILIS » à 2 € ou « 5 Réservation par Internet : vous avez déjà obtenu vos déplacements FLEXILIS » à 10 € sont vendus à bord identifiants lors de la validation de votre adhésion au des véhicules ou à l'agence commerciale place d’Es- service, vous pouvez réserver vos voyages du lundi pagne à Pau. au vendredi, jusqu'à la veille de votre déplacement Site internet d’idelis à l’adresse suivante : avant 16 h 30 et jusqu'au vendredi avant 16 h 30 https://www.idelis.fr/se-deplacer/trans- pour un voyage le samedi et le lundi suivant. ports-sur-reservation/flexilis-la-zone-ouest Réservation par mail : si vous êtes inscrit(e), vous pouvez réserver par mail à [email protected]. Vous indi- quez votre numéro d'adhérent, votre nom et votre Location prénom, la date, heures de départ et de retour, arrêts La Maison pour Tous - Conditions de location : de montée et de descente de votre déplacement. Pour les Arbusiens : Comment annuler une réservation ? 200 € de location de la salle pour le week-end (200 € Vous pouvez annuler une réservation par téléphone, de caution) par mail ou par Internet. 2 Options en suppléments : • du lundi au samedi : il convient d'appeler au plus • 40 € d’enlèvement d’ordures ménagères tard la veille de la prise en charge avant 17 h, • 30€ sono de la salle (si disponible)• • pour une annulation de voyage le lundi matin : la demande d'annulation peut être formulée jusqu'au 130 € de location de la salle pour la journée hors samedi précédent avant 17 h. week-end (130 € de caution) ATTENTION : cette prestation ne peut être validée que si la salle est libre de toute occupation (école ou associations prioritaires) 5 € de location d’une table et quatre chaises.

Pour les non Arbusiens : 550 € de location de la salle pour le week-end (550 € de caution) 2 Options en suppléments : • 40 € d’enlèvement d’ordures ménagères • 30€ sono de la salle (si disponible) 300 € de location de la salle pour la journée hors week-end (300 de caution)

Réservation : La demande de réservation doit se faire par courriel à l’adresse suivante : [email protected] Vous indiquerez l’objet de la réservation (fête fami- liales, anniversaire…) le nombre de convives ainsi que la date de l’événement. La Mairie vous fera une réponse écrite et vous demandera des renseigne- ments complémentaires pour éditer la convention. ATTENTION : la Mairie se réserve le droit de refuser toute fête de mineurs ou jeunes adultes (18 ans), ou de les accepter sous conditions que les parents s’engagent par écrit à rester la totalité de la durée de l’événement afin qu’il n’y ait aucuns débordements.

16- Bulletin Municipal Arbus 2021 Culture Médiathèques intercommunales La commune d’Arbus est membre de la Communau- té d’Agglomération Pau Béarn Pyrénées. Les Arbusiens et Arbusiennes peuvent donc profiter des accès au réseau des médiathèques de l'agglo- mération de Pau Béarn Pyrénées : • Médiathèques de Pau : Médiathèque André Labarrère, Médiathèque Trait d'Union, Médiathèque Les Allées, Médiathèque de la Montagne, Relais-lecture de la Pépinière. • Médiathèque de Jurançon, • Médiathèque d'Este de Billère, • Médiathèque de Lescar, • Médiathèque de Lons, • Médiathèque de Gan. MODE D’EMPLOI Vous pourrez alors bénéficier d’un accès libre, avec Le Kiosque est un meuble communicant doté d’un une seule carte d'usager pour toutes les panneau latéral pour la communication de la com- médiathèques. mune, et de deux tableaux à l’intérieur des portes Inscription gratuite sur pour l’échange entre utilisateurs. Il a été conçu par présentation d'une pièce un designer, Didier Versavel. L’ESAT d’, dont le d'identité et d'un justificatif directeur est Éric Gibeaux a réalisé la structure. de domicile récent (quit- Pour obtenir le mode d’emploi du kiosque solidaire : tance de loyer, facture il faut se connecter à l’appli « Merci Beaucoup » pour d'électricité, téléphone...). localiser le kiosque et échanger avec ses voisins. Une carte unique pour emprunter des livres, cd, dvd, 24h/24, chacun peut déposer vêtements en bon état magazines* et nourriture non périssable (pâtes, riz, conserves, etc.) et prendre ce qu’il veut. Le tout est de le dire sur Pour plus d’informations, vous pouvez accéder au l’appli « Merci Beaucoup ». site internet via l’adresse suivante : https://me- diatheques.agglo-pau.fr/ A Arbus, des membres du Club de l’Amitié se mobi- lisent pour gérer et faire vivre ce lieu.

Boite à lire La boîte à Lire a été installée à côté du distributeur de pains de l’Ecole. Elle fait le bonheur de Petits et Grands.

Solidarite Kiosque Solidaire : Le kiosque solidaire d’Arbus a pris place aux côtés de la Boîte à lire et de la Machine à Pain aux abords de l’école et de la Maison Pour Tous. Qu’est-ce que le kiosque solidaire ? Il s’agit d’une maisonnette en bois faite de plusieurs compartiments pour les vêtements, les livres, des objets mais aussi la nourriture, à condition qu’elle soit en conserve. Ces kiosques portent un nom : « Merci beaucoup ». Tout le monde peut déposer ou prendre ce qu’il sou- haite gratuitement. Si certains objets ne peuvent rentrer dans la structure, il suffit d’utiliser l’appli « Merci beaucoup » et un covoiturage peut se faire aussi par cette connexion.

Bulletin Municipal Arbus 2021 - 17 Vie Associative regroupe à peu près 60 familles d’Arbus et alentours et une bonne vingtaine de producteurs locaux qui nous fournissent en : • lait et dérivés (yaourts, fromage blanc, crème, crème dessert, beurre) de la ferme d'ARBUS • fromage de brebis et chèvre : bergère d'Arbus ACCA • légumes et jus de pomme et kiwi : maraîcher à Saucède Chers Arbusiennes et Arbusiens, Chers amis chasseurs, • fruits : framboises, fruits au sirop et confitures d'Au- L’effectif de chevreuils semble stagner, tout comme bertin les sangliers, contrairement aux renards et autres • poulets et huile de tournesol : producteur de nuisibles. • miel : apiculteur de Pau Les renards font toujours des dégâts dans les pou- • huile de colza bio : de Poey-de-Lescar laillers arbusiens mais auront été tranquilles cette • porc et charcuterie bio : La ferme du Claus à Garlède année, car nous n’avons pas pu organiser de battues Mondebat ni de déterrage, ni de piégeage, à cause de la Covid19 • fromage de chèvre et yaourts bio : producteur de (interdiction nationale). • raisin de table bio : producteur de Lucq-de-Béarn Beaucoup de palombes ont apprécié et sont restées • pain et sablés : productrice à Ogeu sur notre territoire l'an dernier... ce qui n’empêche • huile d'olive bio : on n'en produit pas encore en pas les vols migratoires réguliers. Béarn... alors elle nous vient d'un petit village près Nous vous souhaitons, à toutes et tous, nos vœux les de Huesca, Costean. meilleurs pour cette nouvelle année 2021, en espé- • Bière artisanale bio rant qu’elle soit moins difficile à vivre que 2020 ! • Vin blanc, producteur à Arbus • Vin rouge bio : viticulteur à Saint Martial Le Bureau de l’A.C.C.A. d’Arbus • Les pêches roussanes : producteur de Monein • groseilles cassis fraises confitures de fraises sorbet fraise et framboise : nouvelle productrice d’Arbus • truites truitelles : pisciculture de Pédéhourat • plants et aromatiques : productrice de Caubios Loos • farine bio: producteur de ST Pé de Léren • Œufs : productrice la plume bio Participer à l'AMAP, c'est très simple : il suffit de passer le mercredi soir entre 18h30 et 19h sur la place de la Mairie ou s'il pleut,à la ferme Biscar rue de l'église à arbus : il y aura toujours quelqu'un pour prendre votre adresse mail et vous faire suivre les offres de contrat en cours. A.M.A.P. L'adhésion à l' AMAP vous engage pour 6 mois sur (Association pour le Maintien certains contrats , 3 pour d'autres et il existe aussi d'une Agriculture Paysanne) des contrats ponctuels. Le principe est de régler vos Tout d'abord nous devons respecter les règles sani- commandes à l'avance (possibilité de régler en taires en raison de la pandémie et nous remercions plusieurs chèques) de façon à aider le producteur à la mairie d’Arbus et la préfecture pour leur soutien anticiper sa production et sa gestion. pendant le confinement et les jours suivants, nous *AMAP : « Association pour le Maintien d'une Agri- avons pu continuer avec une nouvelle organisation culture Paysanne ayant pour objectif l'existence et la sous forme de drive et avec un étalement de la venue continuité des fermes de proximité ». des adhérents sur le lieu de distribution. Si vous êtes intéressé(e)s, téléphonez ou envoyez un Vous aimez les produits frais de qualité et vous vous mail à une des administratrices de l'Amap d'Arbus : souciez d'en connaître l'origine, vous préférez privi- • [email protected] / 06 24 07 51 70 légier les producteurs locaux, vous êtes soucieux de Babeth Biscar, préserver notre environnement et n'envisagez le • [email protected] / 05 59 83 05 37 développement que durable... alors l’AMAP* d’Arbus Andrée Biscar, est faite pour vous ! • [email protected] / 05 59 83 10 07 L'inscription est faite sur un logiciel AMAPJ qui faci- Andrée Fourcq, lite le travail des référents et des producteurs, pour • [email protected] / 06 76 79 08 26 chaque distribution ils recevront le tableau récapitu- Anita Soudar. latif et donc moins de papier plus écolo ! Elle • [email protected]

18- Bulletin Municipal Arbus 2021 et, en accord avec Monsieur le Maire, présent à ces Amicale des sapeurs-pompiers deux cérémonies, nous avons, quand même, honoré d'Arbus nos morts avec le dépôt d’une gerbe et l’énoncé de la C’est dans un contexte bien particulier que nous longue liste des noms gravés sur le monument aux vous adressons ces quelques mots. morts, mais cela, seulement avec la présence de six personnes, maximum autorisé. Chaque année, nous avons à cœur d’organiser un certain nombre de manifestations au cours des- D’autre part, nous vous rappelons que la demi-part quelles nous avons le plaisir d’échanger et de parta- fiscale en faveur des veuves d’anciens combattants ger des moments festifs avec vous. Malheureuse- sera rétablie en 2021, quelle que soit la date de ment, la crise sanitaire que nous subissons tous en décès du conjoint. a décidé autrement. Du fait de la crise sanitaire que nous subissons, les vins d’honneur à la mairie ont dû également être annulés. En espérant des jours meilleurs et la fin de tous les conflits actuels, Nous vous souhaitons à tous de Bonnes Fêtes de fin d’Année et vous adressons nos Meilleurs Voeux pour 2021.

Arbus Running Pour plus d'informations sur l'association, les modalités d'adhésion et les entrainements, consultez le site www.arbus-running.fr. Nous croyons en un avenir meilleur. Et cela passe inévitablement par le respect des règles sanitaires. Contact par mail à l’adresse suivante : [email protected] Nous gardons espoir et ainsi nous prévoyons déjà pour l’année 2021 de nouvelles manifestations (14 juillet, téléthon). Arbus Triathlon Nous tenons également à vous remercier pour ARBUS TRIATHLON, le club créé il y a presque 3 ans l’accueil très chaleureux que vous nous faites lors continue son bonhomme de chemin. Bientôt 40 de notre tournée annuelle des calendriers. licenciés, une organisation et des résultats en Nous vous souhaitons une bonne année 2021 et constante évolution. surtout une bonne santé. Protégez-vous, protégez votre famille… L’Amicale des Sapeurs-Pompiers d’Arbus

Amicale des Anciens Combattants d’Arbus La pandémie de la Covid 19 a bouleversé nos céré- monies des 8 Mai et 11 Novembre. Côté organisation, les entraînements sont structu- Dans le cadre du confinement, nous n’avons pas pu rés autour de 2 créneaux natation, 2 créneaux nous rassembler devant le Monument aux Morts. course à pied et une sortie vélo minimum chaque semaine (route et/ou vtt). Le minimum a donc été accordé à notre association qui maintient inlassablement le devoir de mémoire A noter la synergie mise en place avec Arbus Run- ning sur ces 2 dernières spécialités. Important également, nous misons sur la formation et investissons cette année pour avoir des enca- drants diplômés pouvant proposer des entraîne- ments de qualité. Côté résultats, nos athlètes ont beaucoup montré les couleurs d'Arbus sur les différentes épreuves avec des classements très encourageants. En point d'orgue, le titre de Championne de Nouvelle Aquitaine pour l'équipe de contre la montre Master à début septembre. Cette victoire a conduit ce

Bulletin Municipal Arbus 2021 - 19 Vie Associative l’église de pour soutenir par notre présence Jeanne sa compagne et les membres de sa famille. Que nous réserve l'année 2021 ? Les perspectives de l'arrivée d'un vaccin nous permettent d'espérer un retour à la normale à une échéance que nous espérons groupe de 5 athlètes à la plus brève possible, c'est ce que nous souhaitons participer aux très relevés tous. La reprise de toutes ou partie de nos activités en championnats de dépendra certainement. aux Herbiers, en Vendée. Au final une honorable La vie d'une association, comme celle d'une famille est 30ème place et surtout jalonnée de bons et de mauvais moments,traversons les une belle aventure. mauvais en nous préservant le plus possible, et retrou- vons-nous tous ensemble pour partager d'autres bons moments, c'est en tous cas ce je que je souhaite à chacune et chacun d'entre vous pour cette nouvelle année. Le président, Gervais HERMAN ([email protected])

Code béarn Le club est ouvert à tous L’échéance de la réservation pour 10 ans de la bande les intéressés, des débu- des 300m de terres gelées pour la création d’une route tants aux confirmés. entre Lescar et Oloron tombe le 30 juin 2021. Toutes les infos et Comme vous l’avez vu dans la presse, comme nous l’a contacts sur notre site confirmé Monsieur le Maire, le B.A.P. (Béarn Adour arbus-triathlon.fr Pyrénées) a relancé les élu(e)s dans la peur de voir disparaître ce projet de route A65 -Oloron ! Club de l’amitié Comment vouloir encore nous faire croire qu’un projet Drôle d'année que cette année 2020, pour le club de vieux de plus de 30 ans tiendrait encore…la route ! Au l'amitié. nom de quels intérêts financiers au profit par exemple de notre chère Aliénor d’Aquitaine ? Après l'assemblée générale du 29 janvier où, les 66 participants sur 96 adhérents ont pu, durant le gouter, CODE Béarn croit en la diversification des déplace- apprécier les chants de la chorale Simin Palay, nous ments. Il y a assez de routes de à Perpignan nous sommes retrouvés le 26 février pour la rencontre qui mènent vers l’Espagne. mensuelle, et ensuite, plus rien. Nous avons dû pour C’est pourquoi CODE Béarn soutient le Conseil régional cause de Covid19, (qu’on n’appelait pas encore comme de la Nouvelle -Aquitaine et son président Monsieur cela à l’époque) dans un premier temps, annuler le Rousset pour la réouverture complète de la ligne inter- concours de belote interclubs du 18 mars, puis, au fur et nationale Pau-Canfranc Saragosse avec Zaragoza à mesure, toutes les autres activités, rencontres, sorties, Plaza, une plateforme logistique multimodale à équidis- voyage, repas, qui devaient suivre. Après l'été, l'arrivée tance (300kms) de Barcelone ou de Madrid. de la deuxième vague a ruiné tous nos espoirs de pouvoir nous retrouver, seule la marche du lundi et la Vie de l’association marche douce du jeudi ont pu fonctionner durant En 2020 la COVID nous a imposé de fortes contraintes et quelques semaines. Quelques coups de téléphone aux en particulier le report de notre A.G. uns et aux autres, pour avoir des nouvelles, c'est malheureusement le seul lien qui a pu persister. Mais le Conseil d’Administration Collégial est resté actif : Le mois de septembre a été particulièrement doulou- 1) Rencontre des municipalités sur l’axe Lescar-Oloron reux pour le club, avec la perte accidentelle de notre ami au moment des municipales André Labory lors d'une sortie en montagne, l'une de ses 2) Participation à l’enquête publique sur le PDU (élabo- passions. Les conditions du moment nous ont néan- ration du plan de déplacements urbains de Pau moins permis d'être nombreux à l'accompagner en Béarn Pyrénées Mobilités 3) Rapprochement avec d’autres associations comme " Gascogne sans poids lourds" et le Creloc 4) Adhésion mutuelle avec la nouvelle association PHBE (Protection haut Béarn Environnement) basée à Oloron. En conclusion voici un proverbe italien qui convient parfaitement : Qui laisse l’ancienne route pour la nouvelle, Se trouve souvent avoir manqué de cervelle.

20- Bulletin Municipal Arbus 2021 Merci de me contacter pour plus de renseignements : Séverine Moroy Spécialiste en SHIATSU, certifiée Iokaï Shiatsu et SPS Professeur de DO IN 06 62 48 15 23 – [email protected]

Donneurs de sang Chers Arbusiens et Arbusiennes, A une époque où nous sommes tous sollicités pour des dons divers et variés, donner son sang est un don de soi (gratuit) à portée de tous (ou presque !). Pour donner son sang, il faut : • être majeur • avoir entre 18 et 70 ans. Comité des Fêtes Pour donner son plasma et ses plaquettes il faut avoir Présentation du Bureau entre 18 et 65 ans. • Président : Guillaume BISCAR Déroulement du don de sang : • Vice-président : Christophe BONNEAU et Jean- Depuis le début de la pandémie de la Covid 19 , le don du Baptiste PEREZ sang s’effectue sur rendez-vous, quel que soit le lieu de • Secrétaire : Thomas GRATACOS collecte, sur www.resadon.fr. Il est obligatoire de porter • Secrétaire adjointe : Frédéric PERE un masque. • Trésorier : Anaïs PERE • Une fois arrivé sur la collecte, le candidat au don reçoit • Trésorier adjoint : Etienne LASSERRE-CLAUDE un nouveau masque, est accueilli par un(e) secrétaire • Suppléants : Maxime , Rémy BELLOCQ de l’EFS qui enregistre son inscription et remplit un Membres questionnaire prédon. AGUINET Marie, AURY Johan, BERDUCQ Baptiste, • Puis il est reçu par un médecin pour un entretien confi- BISCAR Mathieu, BISCAR Mathilde, DUNOUAU Chris- dentiel, qui s’assure que le don ne présente pas de tophe, GALPIN Tiffany, GRATACOS Lucas, GRIMAUD risque, ni pour lui, ni pour le receveur. Simon, HERNANDEZ Bastien, LACAMOIRE Mathias, • Déclaré apte, le donneur signe alors une fiche qui LACAMOIRE Nathan, LACOMME Lise, LAFON Lauriane, matérialise son consentement, contresignée par le LARRIEU Lucas, MOURLANNE Lucie, NTEP Eliot, SALA- médecin. NAVE Eva, SAUX Mathieu, SOUCHON Rémi . • Il est ensuite accueilli par un(e) infirmièr(e) qui prélève les tubes échantillons qui serviront aux analyses. L’année 2020 a été une année bien particulière pour • Le prélèvement peut alors commencer, pour une durée notre comité des fêtes et pour l’ensemble des associa- moyenne de dix minutes. tions du village. En effet, nous avons pris la décision • Une collation est ensuite offerte. Après un don de sang, d’annuler les fêtes pour les raisons sanitaires liées au il est important de se restaurer et de s’hydrater. virus de la COVID 19. Ce même virus qui met en péril la • Ce temps de convivialité permet à l’équipe de collecte préparation des fêtes patronales 2021. Cependant, nous de garder un œil sur le donneur : selon les organismes, restons sur les starting-blocks au cas où la situation un don de sang peut parfois affaiblir ! viendrait à s’améliorer. • Il est d’ailleurs conseillé de ne pas pratiquer d’effort Nous tenons à remercier les personnes qui ont participé violent dans les heures qui suivent. à la soirée « St Patrick » qui fût notre dernier évènement • Il faut compter entre 30 et 45 minutes pour l’ensemble de l’année 2020. du parcours du donneur. En attendant de pouvoir vous retrouver dans la joie et la Dans notre canton, des prélèvements sont effectués bonne humeur, nous vous souhaitons bon courage, plusieurs fois dans l’année, à LESCAR au restaurant prenez soin les uns des autres. municipal, rue du Taà, près du Collège Simin Palay Le comité des fêtes. A ARBUS, les dates de Don du Sang de Lescar sont affichées à la Mairie, à la Salle des Associations, à la Salle pour Tous et à la Boulangerie Lassu. Do In Shiatsu Pour plus d’informations vous pouvez consulter le site Association eKilibre DO IN SHIATSU de l’Etablissement du Sang Français : www.dondusang.net Le DO IN, gym santé japonaise, est une pratique corpo- Ou bien vous rendre directement à une collecte, ou au relle basée sur des exercices de respiration, des auto- centre de prélèvement, près du massages, des assouplissements et des étirements qui Centre hospitalier, à Pau. se succèdent. Le DO IN développe le Ki – la force vitale Meilleurs vœux de bonheur et santé à chacune et - interne et facilite la circulation de celui-ci. Il contribue chacun d’entre vous, de la part de l’Amicale de donneurs à entretenir la vitalité et à maintenir un état d'équilibre du Sang de Lescar. général. Accessible à toutes et tous, une séance est offerte. A bientôt !

Bulletin Municipal Arbus 2021 - 21 Vie Associative Horaire : Le mercredi à 19h à 20h Lieu : Salle de danse d'Arbus Contact : Mme Monteiro Christine au 05/ 59/ 83/ 11/ 26 Après 19h. Pour toute inscription un certificat médical vous sera demandé pour la licence. (ligue 64-UFOLEP)

Football Club Parents d’Elèves APE

Arbus Artiguelouve Aubertin L'Association des Parents d'Elèves de l'école d'Arbus Les présidents et le bureau au nombre de 13 personnes fête cette année ses 30 ans d'existence. vous présentent la saison 2020/2021. 30 ans durant lesquels la mobilisation des parents a Notre saison avait bien repris au mois de juillet, mais permis chaque année de récolter des fonds reversés aux malheureusement la pandémie Covid 19 nous a rappelé équipes pédagogiques. Les professeurs, ATSEM et l’impérieuse nécessité de respecter les directives et les animateurs les utilisent ensuite pour offrir à nos enfants décisions du gouvernement. du matériel, des livres, du mobilier et des sorties. En cette saison 2020/2021, le club se compose de deux Cette année encore l'équipe reste mobilisée malgré les équipes sénior à 11 avec 45 licenciés encadrés par : difficultés liées à la crise sanitaire. • Gentilhomme Laurent, Da Silva Gilles, Medevielle Jean-Pierre pour l’équipe séniors A, La parfaite gestion financière de l'association nous a • Manano Sylvain, Darrigrand Philippe et De Matos Paul permis, malgré l'annulation de nombreuses manifesta- pour les séniors B. tions la saison dernière, d'offrir à chaque classe un • Une équipe sénior à 7 avec Sanchez Jérôme de 14 budget sensiblement similaire aux années passées (33€ licenciés ainsi que deux équipes vétérans de 28 par élève soit un total de 3894€) . joueurs de plus de 35 ans avec comme responsables La pandémie nous oblige à faire preuve d'imagination et Lamourec Frédéric et Ravelo Laurent. nous essaierons de proposer tout de même des ventes, Ensuite nous avons l’école de foot qui regroupe les animations en plein air ou autre en fonction de l'évolu- équipes suivantes avec Chassaing Frédéric RTJ du club : tion du protocole sanitaire. • Une équipe U 17 de 19 licenciés et encadré par Saint Nous remercions la mairie et les employés communaux Martin Patrice et Matos Da Costa Luciano. qui restent nos alliés privilégiés durant la réalisation de • Une équipe U 13 de 11 licenciés accompagnés par nos projets. Berducq Baptiste et Gratacos Thomas • Une équipe U 10/U11 de 22 licenciés dirigé par Merci également à tous les nouveaux parents venus Lamourec Frédéric, Ledieu Franck, nous rejoindre et aux anciens qui permettent de faire • Une équipe U 8/U9 de 19 licenciés animé par Arrateig perdurer malgré tout, la convivialité et la créativité de Laurent et Dunouau Alain l'association. • Une équipe U 6/U7 de 8 jeunes pousses qui viennent Florence DELPIT, Présidente de l'APE d'Arbus clôturer l’effectif suivi par Bellocq Lionel et Lateulère Contact : [email protected] Roger. Merci à Jean-Pierre Fourcq pour son travail administra- tif et aussi merci à tous les bénévoles et partenaires qui Victoria dance œuvrent pour le bon fonctionnement du club. Bonne VICTORIA DANCE est une association qui a été consti- fête de fin d’année à toutes et tous et à bientôt j’espère. tuée dans le but de maintenir et développer l'intérêt de Le BUREAU FC3A jeunes pratiquantes pour la danse orientale et la danse latine « Vizumba ». Foyer Rural Section La jeune intervenante, Victoria Lourenço voulait conti- Gymnastique d’entretien nuer à pratiquer mais surtout garder le lien avec les Le cours de gymnastique d'entretien proposé par le jeunes filles qui aimaient déjà, comme elle, la danse foyer rural a repris en septembre pour la saison orientale et/ou les danses latines rythmées. 2020–2021 et sont dispensés par un professeur diplô- Véritablement passionnée et totalement bénévole, mé : Jacqueline HUART Victoria Lourenço, organise et propose de nombreuses Tout est mis en œuvre pour chorégraphies aux adhérentes, sur des musiques accueillir les adhérents dans actuelles et rythmées pour aimer danser, évoluer, parta- les conditions sanitaires ger, et se défouler tout simplement, 2 fois par semaine. relatives au COVID-19. Le cours est ouvert à tous dès 16 ans. Le cours se passe en musique et se décompose en plusieurs ateliers : – renforcement musculaire et exercices cardio-vascu- laires, fitness, step, altères (1kg maxi) – abdos-fessiers – étirements et assouplissements – gainage et relaxa- tion en fin de séance. Les inscriptions sont possibles tout au long de l'année. Abonnement au semestre.

22- Bulletin Municipal Arbus 2021 Infos Utiles Dossier de mariage Pour se marier à la mairie, il faut impérativement choisir la mairie de la commune où l'un des mariés a son domicile, ou une commune où il aurait une résidence depuis au moins un mois. Acte de naissance Il est conseillé de retirer le dossier au minimum 3 Dans un souci de protection de la vie privée des mois avant la célébration pour le rapporter complet individus, la copie intégrale ou l'extrait avec filiation au minimum 30 jours avant la date du mariage pour d'acte de naissance ou de mariage n'est délivré qu'à que les bans puissent être publiés dans les délais la personne concernée par l'acte, à son conjoint, à légaux. ses ascendants ou descendants, ou encore à son représentant légal. Les frères et sœurs sont donc exclus, sauf s'ils justifient de leur qualité d'héritier. PACS Vous pouvez en faire la demande à la mairie du lieu Nouveau : désormais vous pouvez faire enregistrer de naissance. la déclaration conjointe de Pacs en vous adressant Pour les naissances à Arbus : au Maire de la commune de résidence commune Officier d'état civil, ou à un notaire. Demande en indiquant : • Ses nom et prénoms. Les futurs partenaires : • Sa date de naissance. • doivent être majeurs (le partenaire étranger doit • Sa filiation : Fils (fille) de ... (Nom du père) et de... avoir l'âge de la majorité fixée par son pays), (Nom de la mère). • doivent être juridiquement capables (un majeur Il est gratuit mais il convient de joindre une enve- sous curatelle ou tutelle peut se pacser sous loppe timbrée pour la réponse. conditions), • ne doivent pas être déjà mariés ou pacsés, • ne doivent pas avoir entre eux de liens familiaux directs. Reconnaissance d’un enfant Avant la naissance Le père comme la mère peut Documents à fournir : reconnaître son enfant avant sa naissance. Il suffit • Convention de Pacs (Convention personnalisée ou de se présenter à n’importe quelle mairie avec une formulaire complété cerfa n° 15726*02) ; pièce d’identité et faire une déclaration à l’officier de • Déclaration conjointe d'un pacte civil de solidarité l’état civil. L’acte de reconnaissance est rédigé (Pacs) et attestations sur l'honneur de non-paren- immédiatement et signé par le parent ou les deux té, non-alliance et résidence commune (formu- s’il y a reconnaissance conjointe. Il ne restera plus laire cerfa n° 15725*02) ; qu’à présenter une copie de l’acte lors de la déclara- • Acte de naissance (copie intégrale ou extrait avec tion de naissance. filiation) de moins de 3 mois pour le partenaire français ou de moins de 6 mois pour le partenaire Après la naissance Auprès de n’importe quelle étranger né à l'étranger ; mairie, le père, muni d’un extrait d’acte de naissance • Pièce d'identité en cours de validité (carte d'iden- de l’enfant ou du livret de famille de la mère, peut tité, passeport...) délivrée par une administration reconnaître son enfant. Peu importe l’âge de l’en- publique (original +1 photocopie). fant. Le père n’a pas besoin du consentement de l’enfant ou de la mère. La reconnaissance paternelle Si vous êtes divorcé(e) : est alors mentionnée en marge de l’acte de nais- Fournir également le livret de famille correspondant sance de l’enfant et dans le livret de famille. à l'ancienne ou aux anciennes union(s) avec men- tion du divorce (original + 1 photocopie). Divers Acte de mariage Après avoir enregistré le Pacs, l'officier d'état civil ne garde pas de copie de la convention. Dans un souci de protection de la vie privée des individus, la copie intégrale ou l'extrait avec filiation Elle est restituée aux partenaires. d'acte de mariage n'est délivré qu'à la personne L'officier d'état civil transmet ensuite l’information concernée par l'acte, à son conjoint, à ses ascen- aux services de l’état civil. dants ou descendants, ou encore à son représen- tant légal. Vous pouvez en faire la demande à la Le Pacs figure en mention marginale sur l'acte de mairie du lieu de mariage. naissance des partenaires.

Bulletin Municipal Arbus 2021 - 23 Infos Utiles Ressortissant étranger / délivrance des attestations d’accueil Un étranger, qui souhaite venir en France pour une visite privée ou familiale inférieure à 3 mois, doit présenter un justificatif d'hébergement. Ce docu- Le Pacs produit ses effets entre les partenaires à la ment appelé attestation d'accueil est établi par la date de son enregistrement. personne qui l'accueillera à son domicile lors du Pour un étranger né à l'étranger, l'information est séjour en France. La demande est faite en mairie. portée par le service central d'état civil du ministère L'attestation est délivrée si l'hébergeant remplit des affaires étrangères. certaines conditions. Vous retrouverez les informa- tions liées à cette procédure sur le site du service La preuve de l'enregistrement peut être faite par les public : https://www.service-public.fr/particu- partenaires : liers/vosdroits/F2191 • au moyen du visa figurant sur leur convention de Pacs, • et, 3 jours plus tard, par la production d’un extrait d’acte de naissance, Service National • ou, pour le partenaire étranger né à l'étranger, par Recensement militaire : le document établi par le service central d'état civil Le recensement est obligatoire pour toute fille ou du ministère des affaires étrangères. garçon de nationalité française, il se fait en Mairie entre le mois anniversaire des 16 ans et la fin du 3ème mois qui suit. Acte de décès Présentez à la mairie de votre domicile une pièce L’acte de décès peut être obtenu auprès de la mairie d’identité, un justificatif de domicile et le livret de du lieu du décès ou auprès de la mairie du dernier famille de vos parents, la mairie vous délivrera une domicile du défunt. attestation de recensement, nécessaire pour se Les copies intégrales d'acte de décès et les extraits présenter aux examens et concours publics (dont le sans filiation peuvent être délivrés à toute personne permis de conduire) avant l'âge de 25 ans. intéressée. Attention : Il n'est pas délivré de duplicata.

Service National Universel (SNU): Consultation des registres d’état civil : Qu'est-ce que le Service national universel ? Seuls les actes de naissance et les actes de Le SNU sera-il le rétablissement du service militaire, mariage de plus de 100 ans peuvent être consultés suspendu en 1997 ? Non, le SNU est un projet de par le public. société visant à favoriser le sentiment d’unité natio- nale autour de valeurs communes. Les actes de décès peuvent être consultés sans limite dans de temps. Il visera à : • Impliquer davantage la jeunesse française dans la vie de la Nation. En favorisant le brassage social Autorisation de sortie de et territorial, il permet de développer la cohésion sociale et nationale. territoire pour les mineurs • Faire prendre conscience des enjeux de la défense Un enfant mineur qui vit en France et voyage à et de la sécurité nationale. Permet à l'ensemble l'étranger sans être accompagné par l'un de ses des jeunes d'être des acteurs à part entière de parents doit être muni d'une autorisation de sortie l'esprit de défense, en faisant par exemple l'expé- du territoire (AST). Il s'agit d'un formulaire établi et rience de la vie militaire ou des métiers de la sécu- signé par un parent (ou responsable légal). Un rité intérieure. enfant voyageant avec son père ou sa mère n'a • Développer la culture de l’engagement. Le SNU donc pas besoin d'une AST. Le formulaire doit être permettra de découvrir les différentes formes accompagné de la photocopie d'une pièce d'identité d’engagement possibles. du parent signataire. Aucun déplacement en mairie ou en préfecture n'est nécessaire. Plus de renseignements sur le site du gouvernement : Le formulaire cerfa n° 15646*01 d’autorisation de https://www.gouvernement.fr/qu-est-ce-que-le- sortie du territoire est accessible sur www.ser- service-national-universel-snu vice-public.fr. http://www.jeunes.gouv.fr/snu

24 - Bulletin Municipal Arbus 2021 Redevance incitative : Listes électorales Les jeunes ayant atteint l’âge de 18 Les tarifs 2021 ont été votés le 17/12/2020 en ans sont inscrits d’office. Les fichiers Conseil Communautaire de la Communauté d’Ag- permettant cette inscription pouvant être toutefois glomération Pau Béarn Pyrénées : incomplets, il est préférable de se renseigner auprès de la mairie pour vérifier son inscription. Résidence Principale Volume du bac en litres Part Fixe (12 levées Part Variable incluses) (Levée supplémentaire) Les autres personnes doivent déposer eux-mêmes 120 148,43 € 5,54 € une demande d’inscription à la mairie de leur domi- 180 197,64 € 8,31 € 240 246,85 € 11,08 € cile, en présentant une pièce d’identité et un justifi- 360 345,28 € 16,62 € catif de domicile datant de moins de 3 mois. 770 681,57 € 35,54 € La part fixe annuelle comprend 12 levées du bac (à raison d’une levée attribuée chaque mois de AUTRES DEMARCHES présence). Légalisation de signature : Ces 12 levées peuvent s’effectuer librement tout au Dans certains cas, les notaires ou agences de loca- long de l’année sans obliger l’usager à sortir son tion demandent une légalisation de signature. Nous bac chaque mois. vous rappelons que cette démarche s’effectue en mairie ; la signature doit être apposée devant la secrétaire de mairie après présentation de votre Tri sélectif : carte nationale d’identité. Colonnes à verre Examen de permis de chasser Le verre : bouteilles de vin, bocaux et pots en verre, Prendre contact avec le Président de l’Association doit être déposé dans les colonnes à verre prévues Communale de Chasse Agréée de la commune. à cet effet et situées : • Au stade • Au croisement de la rue de l’Eglise et Chemin Lapouble Concessions funéraires • Route d’Artiguelouve

3 dimensions de concessions en terrain : • Rue de la juscle (vers RD n°2) Concessions Dimensions Superficie 2 PLACES (1/1) 2.20m (longueur) x 1.2m (largeur) 2.64 m² 4 PLACES (2/2) 2.20m (longueur) x 1.7m (largeur) 3.74 m² 6 PLACES (3/3) 2.20m (longueur) x 2.2m (largeur) 4.84 m² Bacs jaunes :

Tarifs et durées. Les bacs jaunes sont collectés le lundi matin tous les 15 jours, en semaines impaires pour l’année JARDIN DU TARIF TARIF TARIF DURÉE COLOMBARIUM SOUVENIR 2021. 2.64 M² 3.74 M² 4.84 M² + OSSUAIRE Quels types d’emballages sont collectés ? CINQUANTENAIRE 240€ 300€ 360€ 1100€ GRATUIT • Tous les emballages en plastique : TRENTENAIRE 200€ 250€ 300€ NEANT Bouteilles d’eau, flacons en plastique de sham- poing ou gel douche, bidons de produits ménagers comme la lessive, les cubitainers de vins (VOLUME Environnement MAX : 5 L). Direction Développement Durable et Déchets (D3D) de • Les emballages en métal : la Communauté d’Agglomération Pau Béarn Pyrénées Boîtes de conserve, cannettes, bombes aérosols, bidons de sirop, et les barquettes en aluminium. Le service D3D est joignable au 05 59 14 64 30 • Le carton : www.pau.fr Briques alimentaires comme le lait ou cartonettes. Depuis janvier 2019, les ordures ménagères ne sont Avec le nouveau camion, les gros cartons marrons collectées qu’une semaine sur deux en alternance, sont récupérés lors de la collecte sélective. Il suffit pour 2021 : de les déposer à plat à côté de la caissette. • Semaine paire : ordures ménagères (bac gris) • Le papier : • Semaine impaire : collecte sélective (bac jaune) Journaux ou magazines. Pour télécharger votre mémotri personnalisable, Les bacs jaunes sont mis à votre disposition, il suffit rendez-vous sur : de contacter l’agglomération de Pau Béarn Pyré- https://www.pau.fr/article/dechets-le-memo- nées au numéro destiné aux usagers tri-pour-connaitre-les-jours-et-horaires-des-collectes 05.59.14.64.30.

Bulletin Municipal Arbus 2021 - 25 Infos Utiles Vous pratiquez déjà le compostage domestique. Pour vous permettre de réutiliser les déchets de votre jardin, la Communauté d’Agglomération vous propose de vous prêter gratuitement un broyeur électrique de végétaux. Pour cela il suffit simplement d’assister à une Déménagement/Emménagement réunion de formation d’une heure sur l’utilisation du En cas de déménagement, les usagers doivent broyeur et les bonnes pratiques de jardinage. Lors contacter la Direction Développement Durable et de cette réunion, les usagers doivent se munir de Déchets de la nouvelle Communauté d’Aggloméra- quelques pièces administratives (copies de carte tion de Pau Béarn Pyrénées au 05 59 14 64 30, pour d’identité, de justificatif de domicile, et d’attestation clôturer leur compte « déchets » afin d’éviter que les de Responsabilité Civile) utiles à la constitution sorties de la poubelle par le prochain occupant ne d’une convention de prêt. À la suite de cette réunion, leur soient facturées. une carte de prêt sera délivrée et donne la possibili- té d’emprunter un broyeur dans les points-relais : communes, associations, jardineries. Tonte de pelouse Pour vous inscrire appeler le 05 59 14 64 30. Les bacs d’ordures ménagères ne sont pas prévus Depuis le démarrage de l’expérimentation fin 2018, pour collecter les tontes de vos pelouses. 460 cartes de prêts ont été délivrées et les broyeurs Les tontes peuvent être soit apportées à la déchet- ont été empruntés à 300 reprises. terie soit utilisées en paillage dans son jardin ou au pied d’une haie pour protéger le sol du froid l’hiver et conserver l’humidité pendant l’été. Broyage solidaire Ne jetez plus vos déchets de Vous venez d'élaguer vos haies ou vos arbres ? cuisine et de jardin aux ordures Faites broyer les branches à domicile par une asso- ménagères, valorisez-les ! ciation d'insertion et retirez directement les béné- Pensez au compostage et au fices du broyat sous forme de paillis et de compost broyage pour votre jardin. Le broyage solidaire des encombrants végétaux est un nouveau service expérimenté. Il s'adresse aux Compostage personnes de plus de 65 ans, aux bénéficiaires des Un tiers de notre poubelle est composé de déchets minimas sociaux et aux personnes en situation de de cuisine qui peuvent être compostés et donc handicap. détournés de l’incinération : épluchures de fruits et L'opération de broyage des branches est réalisée à légumes, essuie-tout, coquilles d’œufs, marc de domicile, sur rendez-vous, par l’association : café, sachets de thé…Les déchets de jardin (fleurs fanées, petites tailles et branchages, tontes de Béarn Solidarité Croix Rouge Insertion au 05 59 84 pelouse en petite quantité…) se compostent égale- 21 80 pour notre secteur. ment à domicile. Ce compost peut ensuite être utili- sé pour un potager ou des jardinières de fleurs. Piles usagées L’Agglomération accompagne les habitants dans A la mairie et à l’école, vous trouverez des récep- cette démarche en mettant à disposition des com- tacles, en forme de pile, afin de récupérer vos piles posteurs gratuitement en appelant directement le usagées. 05 59 14 64 30 et en organisant des réunions d’in- formation. Aujourd’hui sur l’ensemble de l’Agglomération ce Les Déchets d’Activités de Soins sont 13 000 foyers qui compostent leurs déchets de à Risques Infectieux (DASRI) cuisine. Ils étaient seulement 4000 en 2008 ! Aiguilles, seringues, perfusions... doivent être jetées dans une boîte à DASRI (Déchets d'Activité de Soins à Risques Infectieux). Cette boite gratuite s'obtient Broyage vegetaux en pharmacie. Une fois pleine, elle doit être portée en déchetterie car ces déchets considérés comme Prêt de broyeur dangereux sont traités dans des filières appro- La Communauté d’Agglomération Pau Béarn Pyré- priées. Vous pourrez en demander une nouvelle à nées encourage les bonnes pratiques de jardinage. votre pharmacien.

26 - Bulletin Municipal Arbus 2021 Ne jamais jeter les DASRI dans le bac jaune ! Les travaux de modernisation des 4 déchetteries de l’agglomération dont celle de Lescar sont terminés. Ce service est uniquement réservé aux usagers, les professionnels n'y ont pas accès. La rénovation de ces déchetteries répond à plusieurs objectifs : • La mise aux normes de sécurité et environnemen- Textile tales, avec la prévention des risques de chute des Une borne textile est installée à personnes et la gestion des ruissellements vers Arbus. Elle se situe dans l’espace tri les milieux naturels. à l’entrée du stade. Vous pouvez y • L’amélioration des conditions d’accueil des usa- déposer dans des poches toutes gers, une circulation plus fluide et des dépôts de sortes de vêtements, des sacs, des déchets plus pratiques. chaussures. Elles seront collectées par l’entreprise d’insertion Le Relais. • La mise en place de nouveaux services tels que le réemploi qui vont permettre de développer des filières d’économie circulaire. Recyclerie/Déchetterie d’Emmaüs. La communauté d’Emmaüs en partenariat avec la Règlement Sanitaire Départemental Communauté d’Agglomération de Pau Béarn Pyré- Le brûlage à l’air libre des ordures ména- nées a ouvert une recyclerie/déchetterie. En arrivant gères, feuilles, herbes, branchages et tous sur le site, les usagers sont reçus par les compa- autres déchets est interdit (article 84 du gnons qui vont récupérer parmi les déchets appor- Règlement Sanitaire). tés des objets qui peuvent être réparés puis reven- dus dans le bric à brac; Le reste (tonte, bois, plas- Tout dépôt sauvage d’ordures ou de détritus de tiques,) est déposé à la déchetterie. quelque nature que ce soit et toute décharge d’or- dures ménagères sont interdits. Après mise en L’accès est gratuit et ouvert à tous les habitants de demeure, les dépôts existants sont supprimés selon la Communauté d’Agglomération. la procédure prévue par le Code de la Santé Publique.

Propriétaires et possesseurs d’animaux : Article 104 : Les propriétaires d’animaux, et en particulier de chiens, sont tenus de prendre toutes mesures propres à éviter une gêne pour le voisi- nage, y compris l’usage de tout dispositif dissua- dant les animaux de faire du bruit de manière répé- tée et intempestives. Nous leur rappelons que la divagation des chiens Les horaires d’ouverture : est interdite (arrêté municipal du 15 juin 1978). • du lundi au samedi de 8h30 à 18h30 • le dimanche et jours fériés de 9h00 à 17h00 Tout contrevenant est passible de poursuites et (fermeture le 1er janvier, 1er mai et 25 décembre). d’amendes.

Déchetterie de Lescar Nuisances sonores L’été, nous vivons souvent dehors, La déchetterie située dans la zone industrielle de portes et fenêtres ouvertes. Lescar est gratuite et ouverte à tous les habitants de l’agglomération. Nous sommes plus exposés aux nuisances de voisinage qui deviennent parfois insupportables. Ouverte du lundi au samedi de 9h00 à 18h00, et le dimanche de 9h00 à 12h00, 05 59 32 04 99. Pour vivre en bonne entente, il est indispensable de faire attention à tout ce qui peut déranger les Tous les déchets (y compris les déchets végétaux) voisins : bruits, fumées, odeurs, etc... ne faisant pas l’objet d’une collecte, sont à déposer à la déchetterie et ne peuvent être pris en charge par Il s’agit là d’un simple savoir-vivre, toutefois, relayé la commune. par la réglementation. En effet, la loi et le Règlement

Bulletin Municipal Arbus 2021 - 27 Infos Utiles Plan local de randonnée : Un panneau est implanté sur la commune à l’entrée du stade. Les différentes boucles de l’ancien territoire du Miey de Béarn sont toujours disponible : http://ran- Sanitaire Départemental interdisent toutes les donnees.mieydebearn.fr/spip.php?rubrique2 nuisances qui peuvent gêner le voisinage : L’article 103-2 du Règlement Sanitaire Départe- mental relatif à la lutte contre les bruits de voisinage Urbanisme (arrêté du 31 Mars 1994) prévoit que les travaux de bricolage et de jardinage réalisés par des particu- Pour tout renseignement administratif, le secrétariat liers à l’aide d’outils ou appareils susceptibles de de la mairie se tient à votre disposition. Vous causer une gêne pour le voisinage en raison de leur pouvez poser vos questions à l’adresse suivante : intensité sonore, tels que les tondeuses à gazon, [email protected] raboteuses ou scies mécaniques... ne peuvent être effectuées qu’après avoir pris toutes les mesures Pour tout renseignement technique à propos d’un utiles pour préserver le repos et la tranquillité du futur projet, le secrétariat de la mairie pourra vous voisinage, et à défaut, seulement : les jours répondre dans la limite de ses compétences. ouvrables de 8h 30 à 12h et de 14h 30 à 19h 30, les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h, et, les Vous pourrez également être orientés vers le dimanches et jours fériés de 10h à 12h. service instructeur du droit du sol : Ce règlement qui prévoit des contraventions de Communauté d’Agglomération Pau Béarn Pyrénées 3ème classe (4ème en cas de récidive), s’inscrit – Direction Urbanisme, Aménagements et Construc- dans le cadre plus large de la loi n°92-1444 du 31 tion Durable, Service urbanisme Pole ouest : décembre1992 relative à la lutte contre le bruit Téléphone : 05 47 05 30 20. (articleL.1 et L.2 du code de la Santé Publique) et du Mail : [email protected] décret n°95-408 du 18 avril 1995 (article R.48-1 àR.48-5 du code de la Santé Publique), qui précise que des réglementations préfectorales et munici- Consulter le document d’Urbanisme pales peuvent être édictées ou maintenues si leurs dispositions ne leur sont pas contraires (ce qui est (Plan Local d’Urbanisme intercommunal ou PLUi) le cas). https://www.pau.fr/article/le-plan-local-durbanisme -intercommunal-plui-approuve-par-le-conseil- Signalétique communautaire-le-19-decembre-2019 Limitation de vitesse: Pour la sécurité de tous, nous vous Règlementations / documentations diverses rappelons que la limitation de vitesse Les autorisations d’urbanismes : dans le village est de : 30Km/h. https://www.service-public.fr/particuliers/vos droits/N319 Plan d’Arbus: Le panneau est situé devant la Maison des Associa- Certificat d’Urbanisme : tions Route de Parbayse. Le certificat d'urbanisme est un document qui indique les règles d'urbanisme applicables à un terrain donné. Il existe 2 types de certificat : le certi- ficat d'information et le certificat opérationnel. Le certificat d'information permet de disposer d'infor- mations sur la situation d'un terrain, tandis que le certificat opérationnel apporte des informations sur la faisabilité du projet. Sa délivrance n'est pas obli- gatoire, mais il est fortement recommandé d'en faire la demande. Lien : https://www.service-public.fr/particuliers/ vosdroits/F1633s

28 - Bulletin Municipal Arbus 2021 Déclaration préalable de travaux : Transfert d'un permis de construire ou d'aménager Une déclaration préalable de travaux (DP) est une Le transfert d'un permis de construire ou d'aména- autorisation d'urbanisme qui peut être exigée pour ger, en cours de validité, à une autre personne peut des travaux non soumis à permis de construire. Elle être autorisé par la mairie sous certaines condi- peut être obligatoire pour l'extension d'un bâtiment tions. Le transfert du permis ne repose sur aucun existant, des travaux modifiant l'aspect extérieur, fondement réglementaire mais résulte d'une des constructions nouvelles ou le changement de pratique administrative, reconnue par la jurispru- destination d'un bâtiment. dence. La DP permet à la mairie de vérifier que vous Lien : https://www.service-public.fr/particuliers/ respectez les règles d'urbanisme en vigueur. vosdroits/F2698 Lien : https://www.service-public.fr/particuliers vosdroits/F17578 Taxe d’Aménagement La taxe d'aménagement s'applique à toutes les opé- Permis de Construire : rations soumises à autorisation d'urbanisme : Le permis de construire est une autorisation d'urba- construction, reconstruction et agrandissement de nisme délivrée par la mairie de la commune où se bâtiments, aménagement et installation de toute situe votre projet. Il concerne les constructions nature. Elle s'applique également aux changements nouvelles, même sans fondation, de plus de 20 m² de destination des locaux agricoles. Elle est due par de surface de plancher ou d'emprise au sol. Pour les le bénéficiaire de l'autorisation de construire ou bâtiments existants, des travaux d'extension ainsi d'aménager ou par le responsable d'une construc- que le changement de destination peuvent égale- tion illégale. ment être soumis à permis. Les travaux qui ne Lien + accès au simulateur : https://www.economie. relèvent pas du permis de construire sont en prin- gouv.fr/particuliers/taxe-amenagement cipe soumis à déclaration préalable de travaux. Pour voir la règlementation : veuillez cliquer sur le lien ci-après : Conseil d’architecture, d’urbanisme https://www.service-public.fr/particuliers/ et de l’environnement 64 vosdroits/F1986 Les architectes et le paysagiste du CAUE 64

peuvent vous conseiller gratuitement sur : Modification de Permis de Construire : • les démarches à entreprendre pour mener à bien Le bénéficiaire d'un permis de construire ou d'un un projet d’aménagement ou de construction, permis d'aménager en cours de validité peut appor- • les atouts et les exigences de votre terrain et de ter des modifications à celui-ci, sans avoir à son environnement, demander un nouveau permis. Pour cela, les modifi- • la conception de votre habitat, que ce soit en neuf cations à apporter doivent être mineures (par ou en rénovation. exemple, changement de façade). Ce permis ne constitue pas un nouveau permis. Prenez Rendez-Vous au 05.59.84.53.66.

Lien : https://www.service-public.fr/particuliers/ Des permanences se tiennent à Bayonne, Oloron, vosdroits/F19450 et Pau.

Permis de démolir Le permis de démolir est une autorisation adminis- trative qui doit être obtenue préalablement à la démolition partielle ou totale de toute construction protégée ou située dans un secteur où ce permis est obligatoire. Il doit être adressé par lettre recom- mandée avec avis de réception ou déposé à la mairie. Lorsque la démolition dépend d'un projet de construction ou d'aménagement, la demande de démolition peut être faite au moment de la demande de permis de construire ou d'aménager. Lien : https://www.service-public.fr/particuliers/ vosdroits/F17669

Bulletin Municipal Arbus 2021 - 29 Contacts

• Madame MOROY : Bâtiment Mécanique : Praticienne de Shiatsu • ALLIANCE CONSTRUCTION : • Monsieur CAZES : Mécanique 06.62.48.15.23 Maçonnerie. automobile et agricole. 06.13.45.44.81 05.59.30.99.96 Alimentation, Boulangerie, • Monsieur ALMEIDA : Pâtisserie, Presse, Bar : Maçonnerie Isolation. Services : • LASSU : 05.59.83.13.58 • Madame MERONO : Soutien scolaire en mathématiques. 05.59.83.02.11 • Monsieur BARRUE : 05.59.68.98.64/06.63.98.58.82 Plomberie Chauffage Sanitaire. Poissonnerie : 06.09.55.52.55 • Madame GERAULT : • Madame BORDES : Service à domicile. 05.59.21.40.38 • Monsieur BERDUCQ : 06.36.92.12.78 Portable : 06.20.26.23.22 Charpente Couverture 05.59.83.15.63 • Monsieur LAHITTE : Raid Equestres. Vente de produits à la ferme : • Monsieur DUNOUAU : 05.59.83.13.87 • Madame BONHOMME-Ferme Priou : Fromages Carrelage. 07.89.60.96.79 • Monsieur GUICHANE : 05.59.83.11.00 Design graphique. • Monsieur FERREIRA-ALPHA 06.61.10.67.42 • La Ferme BISCAR : Produits laitiers bio. BAT CONSTRUCTION : Maçonnerie. • PICOTI PICOTA : biscuits, pâtes, 05.59.83.12.31 05.59.27.80.15 bonbons œufs « tout est fait maison » • Madame DELEPAUT Amandine : Fromages de chèvre • Monsieur GRAU- BEARN 05.59.68.98.64 BIGORRE CONFORT : Chauffage 06.18.50.42.71 Menuiserie Rénovation Energétique • FLEURS POIS & CIE : 05.47.41.58.45 / 06.35.39.35.03 la lingerie des ados 100% Béarn • Maison Prouane : Producteur de fruits www.fleurspoisetcie.com • Monsieur LAVIE : 06.28.50.14.08 Maçonnerie. • Pomme Strass : boutique et 05.59.83.07.94 point relais la Poste 23 rue de l’Eglise à Arbus • Monsieur LOUSTAUNAU : Vins : https://www.pomme-strass.com/ • Monsieur LAFON Peinture. 05.47.41.93.52 06.70.29.88.57 05.59.83.08.13/06.79.27.99.23

• Monsieur TRESSERRES : Charpente industrielle Paramédical/Social/Bien-être : Taxi / transport médical Avant toit PVC. • Madame LOPEZ : 05.59.83.04.82 Infirmière Libérale toutes distances : 06.73.57.78.10 • Jaymes Transports • Monsieur VIGNES : 06.87.64.49.77 maçonnerie • Madame PARRA : Garde de nuit 06.31.50.72.46 (temporaire ou fixe) • Monsieur GUERACHLI (Taxity64) [email protected] 06.15.95.17.81 05.59.83.12.12 / 07.81.03.19.05

Services Publics • Ecole d’Arbus. • SAUR Mourenx. Tél : 05.59.83.10.77 Tél : 05.81.31.85.00 • La Poste. • E.D.F. Tél : 36.31 Tél : 09.69.39.33.07 • Préfecture. • Gendarmerie de Serres-Castet. Tél : 05.59.98.24.24 Tél : 05.59.33.52.20 • Conseil Départemental. • Trésorerie de Lescar. Tél : 05.59.11.46.64 Tél : 05.59.77.64.80 • Communauté d’Agglomeration de Pau Béarn Pyrénées. • Impôts : CDI Pau Nord. Tél : 05.59.11.50.50. Tél : 05.59.98.68.02

30 - Bulletin Municipal Arbus 2021 Etat Civil

…Ils sont nés… … Ils se sont unis… …Ils nous ont quittés…

Naissances VALETTE Julia 4 janvier 2020 MOHAND OUSSAID Anaïs Maya 16 janvier 2020 JEANNEAU Baptiste Hubert 23 janvier 2020 FROGNET Cassandre Catherine 29 février 2020 LE BESCOP Auguste Désiré André 22 mai 2020 TENTE Tiana 16 juillet 2020 PICHON Noélie 15 août 2020 BONHOMME Maddi 3 septembre 2020 LASSALLE Rose Lise Aimie 20 septembre 2020 COLLANTES Pablo 4 novembre 2020

Mariages DUNOUAU Mathieu & LOURENÇO Mélody 18 juillet 2020 GUILLAUD Grégoire Nicolas Pascal & SAMMARTANO Alessandra Marcelle Pia 1er aout 2020

HOURCADET Grégory & FEDIEU Mélanie Isabelle 5 septembre 2020

Décès LACROIX Germain 2 mars 2020 LOBRY Bernard Edmond Gabriel 26 avril 2020 DIN Marie Odette Vve BONNEAU 31 mai 2020 DAYTEG Guy Louis Désiré 3 juillet 2020 LABORY-ALICQ André 17 septembre 2020 BAUDORRE Jeanne Marie épouse PETIT 26 septembre 2020

Bulletin Municipal Arbus 2021 - 31 Infos utiles

Mairie d’ARBUS 2, Rue du Général Pommiès 64 230 ARBUS

Tél : 05.59.83.03.97 Courriel : [email protected]

Site : www.arbus.fr

0uverture au public • Lundi : 9h à 12h30 - 13h30 à 17h • Mardi : 9h à 12h30 - 13h30 à 17h • Mercredi : 14h à 20 h • Vendredi : 9h à 12h30 - 14h à 18h30