la vie du Parc BUHEZ ar park

Marque Valeurs Parc Consommer et agir localement

PARK AN ARVORIG ARVORIG 22 avril 2018 avril Numéro° Sommaire Françoise Péron, N°22 Présidente du Parc Avril 2018 Prezidantez ar Park Buhez Ar Park La vie du Parc

3 Dossier Nos valeurs sont vos valeurs ! Marque Valeurs Parc naturel Les valeurs sont ce qui nous représentent, le fil conducteur qui guide 6 régional nos actions. Et ces valeurs bien-sûr, nous pouvons les partager. Elles deviennent alors un point de repère. 7 Kavit an intru ! C’est pourquoi les Parcs naturel régionaux de ont souhaité réorienter leur marque autour de leurs valeurs. Les consommateurs 8 Actualité ont l’assurance de choisir des produits et des services qui, comme eux, sont soucieux de la préservation de l’environnement, de Un comptoir pour le bois É DITO d’œuvre local ! l’épanouissement des femmes et des hommes et de l’économie locale. Les écoles du Parc Au-delà de la marque, ces valeurs orientent aussi les choix du Parc naturel régional d’Armorique, comme lorsque nous réservons certains 9 en projet de nos marchés publics à des entreprises d’insertion ou quand nous accueillons les jeunes du Foyer de Vie du Val d’Elorn à pour des 10 L’agenda du Parc chantiers participatifs et des animations (voir en p. 10). 11 Idée de sortie Alors soyons fiers de nos valeurs, partageons-les et diffusons-les partout dans le Parc naturel régional d’Armorique ! 11 Panier gourmand Bonne lecture. Françoise Péron, Présidente du Parc naturel régional d’Armorique

Nos partenaires Hon talvoudoù a zo ho talvoudoù !

COMMUNES 44C’HUMUN Hon diazez eo hon talvoudoù. Renet e vez hon oberioù ganto hag e c’hellomp lakaat anezho boutin hag e teuont neuze da vezañ ur merk d’en em spislec’hiañ. Parkoù natur rannvroel Frañs o deus bet c’hoant diazezañ merk ar Parkoù war o zalvoudoù. Ar vevezerien a c’hello dibab produioù ha servijoù savet ha kinniget gant ar c’hoant gwareziñ an endro, bleuñvidigezh an dud, koulz hag ekonomiezh ar vro. La vie du Parc – Buhez ar Park Journal des habitants du Parc naturel régional d’Armorique Dreist ar merk, hon talvoudoù a ren an dibaboù graet gant ar park : Avril 2018 – N°ISSN : 1966-9399 lod deus hor marc’hadoù foran a vez miret evit embregerezhioù Directrice de la publication : Françoise Péron. kenemprañ, degemeret ‘vez ganeomp re yaouank o vevañ e bod Comité de rédaction : Jean-Jacques Barreau, Eric Berthou, Jérémie Bourdoulous, Matthieu Chave, buhez Traoñ an Elorn e Sizun evit chanterioù digor d’an holl hag Caroline François-Even, Katell Guillou, Delphine abadennoù buheziñ. (kit betek p.10). Kermel, Camille Lagarde, Thibaut Thierry – avec la participation de l’équipe du Parc d’Armorique. Fouge a zo ennomp evit hon talvoudoù. Fellout a ra deomp ingalañ Rédaction : Karine Gaonac’h, Katell Guillou, Sylvie ha lakaat anezho boutin ‘barzh Park natur rannvroel Arvorig. Vigouroux, Anaïs Scornet. Charte graphique du journal : La fab° Graphique (G. Urvois). Conception graphique : Acis&Galaté. Lennit gant plijadur Illustrations : Isabelle Gatzler. Françoise Péron, Prezidantez Park natur rannvroel Arvorig Impression : Calligraphy print. Tiré à 32 500 exemplaires. Crédits photo : Couverture : Emmanuel Berthier, Centre nautique de Moulin Mer - p.3 : Troglogîtes - p.3-4 : Bergerie du Squiriou, Centre nautique de Moulin Mer, PNRA - p.5 : PNR du Golfe du Morbihan - p.8-9 : PNRA, Yannick Le Gal, Emmanuel Berthier - p.10 : PNRA - p.11 : Maison de Minéraux - p.12 : PNRA, Albert Pennec, Patrig Sicard Projets, actions, idées de sortie, évènements... suivez l'actualité du Parc naturel régional Parc naturel régional d’Armorique 15 place aux foires – BP 27 – 29590 d'Armorique sur sa nouvelle page Facebook. 02 98 81 90 08 – www.pnr-armorique.fr A partager sans modération ! Prochaine édition : octobre 2018. D SSIER

Marque Valeurs Parc naturel régional Consommer les produits et services labellisés Consommer et « Valeurs Parc naturel régional » cela a du sens. Cette marque portée et promue localement par le PNRA, comme nationalement par l’ensemble des parcs agir localement naturels régionaux et la Fédération des Parcs, valorise des entreprises engagées dans le développement durable et économique du territoire.

Quels produits et services ? La marque Valeurs Parc naturel régional est pour le moment accordée à des services touristiques (hébergements, restauration, activités de loisirs, prestations éducatives, accompagnement, etc.) et à un produit agricole : l’agneau du Parc. Elle commence à intégrer d’autres savoir-faire artisanaux comme la poterie ou la transformation de la pomme (cidrerie). Une réflexion est 3 actuellement menée pour une ouverture plus large aux métiers d’art et à d’autres produits agricoles. Pour chaque nouvelle activité, le Parc doit rédiger un cahier des charges et le faire valider à la Fédération des Parcs naturels régionaux. Nichés dans la montagne, les Troglogîtes à Brasparts s’intègrent parfaitement dans le paysage. Un atout pour les entreprises… ar Park Buhez réserver l’environnement et à Brasparts, a été labellisée en 2015 La marque apporte à toutes les entreprises l’économie locale tout en sous l’appellation Marque-Parc dé- labellisées une reconnaissance des actions P prenant soin des femmes veloppée par chaque Parc régional. menées en faveur de la protection de l’en- et des hommes : telle est la dé- Cette expérimentation à l’échelle vironnement et une mise en avant de son marche portée par le Parc naturel de chaque Parc a été concluante ancrage territorial. De plus, les femmes régional d’Armorique (PNRA) avec et a ainsi abouti à la création de et hommes à la tête de ces structures la nouvelle marque Valeurs Parc la marque nationale Valeurs Parc intègrent un réseau économique et sont naturel régional lancée en 2017. naturel régional. Une marque dé- régulièrement invités à des rencontres, « Notre activité de location de lo- posée par l’État et symbolisée par des animations et des ateliers thématiques gements insolites, conçus dans le un logo unique et commun à tous (sur les outils numériques, réseaux sociaux respect de l’environnement natu- les Parcs. Elle est promue locale- ou découverte des patrimoines du PNRA rel correspondait complètement aux ment et nationalement, offrant par exemple) qui peuvent aborder des as- valeurs de la marque », explique une visibilité optimale à toutes pects essentiels au développement de leur Urte Hiestermann, qui a créé les entreprises labellisées via no- activité. À travers ces rencontres, le Parc quatre « troglogîtes » avec son tamment un site internet dédié souhaite également favoriser l’émergence conjoint Roland Le Ménéec. (www.parcs-naturels-regionaux. de partenariats et de nouveaux projets. « Il Un cinquième hébergement fr/consommer-parc). « Même si on y a un contact régulier avec le Parc. Nous pour l’accueil de groupes et ne mesure pas encore les retombées bénéficions de conseils. C’est sûr que l’on de séminaires est en cours en matière de location notamment, se sent moins isolé en faisant partie d’un de réalisation. c’est forcément intéressant de voir tel réseau territorial », commente Urte Leur structure d’héberge- nos troglogîtes ainsi référencés », Hiestermann, gérante des Troglogîtes de ments touristiques, située souligne Roland Le Ménéec. Brasparts.

PARK AN ARVORIG ARVORIG À la ferme Deomp d’Ar Ger, cela coule de source

Pour Pauline Pensec, agricultrice ouvrir ses portes pour la vente à Landévennec, adhérer à la de charcuterie et de ses bocaux … et pour les consommateurs marque coulait de source. confectionnés à partir de ses Pour le consommateur, la marque Va- Le cahier des charges strict produits. On pourra également leurs Parc naturel régional présente correspondait en tout point à ses y trouver sa gamme de fils de aussi de réels avantages. Les produits pratiques d’élevage. « La nour- laine (19 au total) pour tricot et labellisés bénéficient d’une traçabi- riture ne contient pas d’OGM ni crochets obtenus de ses brebis. lité liée à des filières de proximité. de maïs (il faut en utiliser 30 % La marque Valeurs Parcs dépend La marque offre ainsi la garantie de au maximum). Mes agneaux sont du ministère de l’Environnement. consommer un produit ou un ser- élevés sous la mère et vont au Elle a permis à Pauline Pensec de vice de caractère, porteur de sens pré dès que possible. Je n’utilise rassurer sa clientèle et de valider L a vie du Parc et d’humanité (valorisation des sa- pas de produits phytopharma- sa démarche. Pour le moment, voir-faire, esprit de solidarité entre ceutiques en préventif, uni- seuls les produits issus de son entreprises et respect des personnes quement en curatif. Tous mes élevage de brebis (50 texels, et qui y travaillent). Le consommateur produits sont valorisés en vente 25 Belle-île, une race bretonne 4 a également la certitude d’avoir une directe principalement avec la rustique) possèdent la marque entreprise ancrée sur son territoire. population de la presqu’île de Valeurs Parc. « Cela fait 30 ans que je vis à Bras- », explique-t-elle. L’agricultrice produit également parts, rebondit Roland Le Ménéec. L’agricultrice est présente sur son élevage de 25 hectares Je sais aiguiller nos visiteurs vers tels depuis deux ans sur les marchés des cochons sur paille et des lieux plutôt qu’un autre ». Le nouveau du terroir (celui du Faou volailles (poulets, oies, ca- site internet des Troglogîtes sera à notamment, initié par le Parc) nards, dindes) en plein air dont l’image de cette démarche avec un et les marchés de Noël. Une certaines races sont à faibles territoire et des partenaires encore boutique à la ferme va bientôt effectifs. mieux valorisés.

La force d’un réseau « La force de la marque Valeurs week-end, des centres de loisirs, des entreprises (Co- Parc, c’est qu’elle concilie les ac- mités d’entreprise ou séminaires) et des personnes en tivités économiques et le dévelop- situation de handicap. La découverte du milieu marin, pement durable. Ces deux valeurs des professionnels de la mer et du patrimoine naturel sont sur le même plan », rappelle font partie de la palette d’animations proposées. Alban Beaudouard, directeur du « Nos séminaires d’entreprises peuvent se terminer par centre nautique Moulin Mer à Lo- une balade sur un vieux gréement, à la découverte des gonna-. paysages de la rade de Brest, poursuit Alban Beaudouard. La structure gérée par la Fonda- C’est le rôle de structures comme la nôtre d’expliquer le tion Don Bosco a tout de suite Parc, sa géographie, de mettre en avant ses atouts. Le adhéré à la démarche du Parc. fait que la marque soit désormais commune à l’ensemble « L’éducation à l’environnement des Parcs régionaux est très positif. On doit continuer à fait partie de l’ADN du centre et va en faire la promotion pour qu’elle gagne davantage de de pair avec l’initiation aux activités sur l’eau », poursuit-il. visibilité, comme peuvent l’être les marques Bretagne ou Le centre accueille des publics très variés : des scolaires, Tout commence en Finistère. » des particuliers pour des séjours à la semaine ou au

D SSIER Vos adresses en Armorique

MORLAIX

LANDIVISIAU

20 12 8 15 Le Cloître- Ouessant Saint-Thégonnec BREST Sizun 16 Berrien 36 24 Plougastel Daoulas 21 22 Rade 21 de Brest Logonna-Daoulas 27 31-32 28 11 10 L’Hôpital-Camfrout Brasparts 9 26 Landévennec Camaret s/ mer Lanvéoc 6 18 2-3 23 36 Rosnoën 25 34 Mer d’Iroise Crozon CARHAIX 29-30-33 15 4 37 1 7 Telgruc s/ mer Trégarvan 13-14 5 38 CHATEAUNEUF 19 DU FAOU

Baie de

QUIMPER 5

« Destination Parc » Buhez ar Park Buhez Une communauté en mouvement Comment rejoindre cette dynamique ? L’événement « Destination Parcs » a célébré à Paris les 50 ans des Les entreprises intéressées par la démarche peuvent Parcs naturels régionaux avec la présence d’ambassadeurs de la prendre contact avec le Parc. Après une première marque Valeurs Parc naturel régional comme Pauline Pensec, de la réunion d’information, un audit est programmé ferme Deomp d’Ar Ger, venue avec quelques-uns de ses produits pour vérifier la compatibilité des produits et/ou des transformés : « J’ai pu nouer des contacts avec d’autres Parcs et voir services avec les valeurs de la marque. Des recom- comment on pourrait travailler ensemble ». mandations peuvent être émises pour améliorer la démarche notamment sur le plan environnemental et sur la gestion du personnel. Après validation du bureau syndical du Parc, une convention d’utilisation de la marque est signée pour une durée de cinq ans. Cet engagement mutuel fait l’objet d’un suivi et d’un contrôle des techniciens du Parc.

Contacts Matthieu Chave (services touristiques) : 02 98 81 16 38, [email protected] Louis-Marie Guillon (produits agricoles) : 02 98 81 16 41, [email protected] vos adresses en Armorique

Accueil touristique 8- Gite ty crenn Sites culturels 22- Association d’aide 31- Loch monna 1- Office de tourisme Ouessant 15- Musee du loup au developpement Plougastel-daoulas presqu’ile de crozon – t. 02 98 48 83 58 Le cloître-saint-thégonnec economique et social t. 06 22 22 58 85 aulne maritime www.Giteouessant.fr t. 02 98 79 73 45 (addes) www.Lochmonna.fr t. 02 98 27 07 92 9- Aire naturelle www.Museeduloup.fr Botmeur 32- Dalh mad www.Crozon-tourisme.nzh de camping océ’âne t. 02 98 99 66 58 Plougastel-daoulas 16- Ecomusee des monts www.Arree-randos.com Lanvéoc d’arree t. 06 62 96 13 88 t. 06 32 24 86 19 Commana 23- Ti menez are www.Dalhmad.fr www.Oceane-crozon.net t. 02 98 68 87 76 Brasparts 33- Le grand bleu Hébergements 10- Gîte de guernevez www.Ecomusee-monts- t. 02 98 81 47 50 Camaret-sur-mer 2- Les roulottes L’hôpital-camfrout arree.fr www.Timenezare.nzh t. 06 64 27 94 29 des korrigans t. 02 98 20 06 43 17- Musee de l’ecole rurale 24- Maison de la riviere www.Legrandbleu.nzh Brasparts www.Gite-guernevez.fr Trégarvan Sizun t. 02 98 81 41 62 t. 02 98 26 04 72 t. 02 98 68 86 33 www.Roulottes-des- www.Musee-ecole.fr www.Maison-de-la-riviere.fr korrigans.com 25- Ferme de kergoulven Agneau du parc Restauration 18- Musee de l’ancienne 3- Troglogîtes abbaye de landevennec Rosnoën 34- La bergerie du squiriou Brasparts 11- Auberge du youdig Landévennec t. 06 38 85 31 61 Brasparts t. 02 98 27 31 76 Brennilis t. 02 98 27 35 90 www.Fermedekergoulven.fr t. 02 98 23 59 52 www.Troglogites-des- t. 02 98 99 62 39 www.Musee-abbaye- 26- Océ’âne www.Agneaudebretagne.fr monts-darree.fr www.Youdig.fr landevennec.fr Lanvéoc 35- Ferme deomp d’ar ger 4- Gites du ramzec 12- Ar piliguet 19- Musee des mineraux t. 06 32 24 86 19 Landévennec Rosnoën Ouessant Crozon www.Oceane-crozon.net t. 06 82 09 32 00 t. 02 98 81 04 83 t. 02 98 03 14 64 t. 02 98 27 19 73 27- Thibaud leloup - www.Ferme- www.Locations29.com/ www.Arpiliguet.nzh www.Maison-des- guide naturaliste deompdarger.nzh hebergements/ramzec 13- Hostellerie de la mer mineraux.Org Hanvec 36 - Black faces breizh 5- Gites de kerbriant Crozon t. 06 60 23 27 62 Sizun & Telgruc-sur-mer t. 02 98 27 61 90 t. 09 81 36 73 40 t. 02 98 27 78 21 www.Hostelleriedelamer. www.blackfacebreizh.com www.Locations29.com/ com Animations nature hebergements/kerbriant 14- Creperie la grange et culturelles Sorties en mer 6- Gite ty coz et gite de toul boss 20- Centre d’etude du et activités nautiques la grange Crozon milieu d’ouessant (cemo) 28- Centre nautique Savoir-faire artisanaux Landévennec t. 02 98 26 02 60 Ouessant de moulin mer 37- Atelier de poterie t. 02 98 27 31 76 www.Restaurant-crozon.fr t. 02 98 48 82 65 Logonna daoulas de guy le gall www.Accueil-paysan.com/ www.Cemo-ouessant.fr t. 02 98 20 75 00 Rosnoën fr/catalog/structure/79 21- Ti ar gouren www.Moulin-mer.fr t. 02 98 81 04 83 L a vie du Parc 7- Gite kastell dinn Berrien 29- Club leo lagrange 38- Cidrerie de rozavern Crozon t. 02 98 99 03 80 Camaret-sur-mer Telgruc-sur-mer t. 02 98 27 26 40 www.Tiargouren.fr t. 02 98 27 90 49 t. 02 98 26 01 44 www.Sejour- www.Club-leo-camaret.fr insolitebretagne.com 30- Les amis de la mer 6 Camaret-sur-mer t. 02 98 27 82 17

Et ailleurs ? Avec Valeurs parcs, les 52 parcs naturels régionaux valorisent 3000 sa- voir-faire ou services de 2000 entreprises. En voici quelques exemples pour montrer la diversité des propositions. N’oubliez pas l’application du À Baden, dans le Parc du Golfe du Morbihan, on peut visiter les parcs à Parc « Vivez l’Armorique » pour huitres en embarquant sur la barge électrique d’Ivan Selo. Cette balade géolocaliser les entreprises de 2h30 est une façon authentique de découvrir le métier d’ostréiculteur disposant de la marque. grâce aux histoires et anecdotes d’un professionnel de la mer, tout en utilisant un mode de déplacement silencieux pour respecter et apprécier l’environnement. En Lorraine, le Parc naturel met en avant les cabanes écoresponsables de Marc Obstetar. Les Cabanes en Lorraine sont le lieu idéal pour revenir à l’essentiel et profiter d’un cadre naturel propice à l’observation des mammifères et des oiseaux forestiers. L’élevage bovin est une activité traditionnelle en Brière, qui a su s’adapter aux conditions particulières du marais pour mieux le respecter et en pré- server sa biodiversité. La marque Valeurs Parcs met en avant l’engagement écologique et économique d’une trentaine d’éleveurs. La viande bovine du Parc naturel régional de Brière est commercialisée localement par des artisans-bouchers, les grandes et moyennes surfaces et les supérettes du territoire. On la retrouve aussi dans les restaurants collectifs locaux.

D SSIER YAOUANK DRE NATUR jeunes par nature

Retrouvez cette page en français sur notre site www.pnr-armorique.fr Kavit an intru !

A-raok an hañv e vez graet an treuzpeuriñ eus Sizun betek Menez-Meur. Unan eus outo ne gemer ket perzh d’ar veaj : ar maout an dañvadez ar paotr-deñved ar c’havr En nevez-amzer e vez graet an oan ar c’hi-deñved o neizhioù gant al laboused. unan amañ n’eo ket ul labous ! boc’h-ruzig penn-glas poker-koad penn-duig Goude bezañ GOAÑVAET e vez 7 kazh-koad penn-kazh al loened-mañ o tihuniñ gant an amzer o TOMMAÑ. Gortozit ! Unan eus outo ne c’hoañv ket : kazh-koad hunegan buoc’h logodenn-zall heureuchin buoc’hig-doue Buhez ar Park Buhez

Bep bloaz e vez lidet sevenadur Breizh e Menez Meur gant an Emgavioù. unan eus an dañsoù-se n’eo ket eus Breizh... plin tango gavotenn

fisel laridenn pachpi

Respontoù : 1 - kazh-koad 2- ar c’havr 3- buoc’h 4- tango 4- buoc’h 3- c’havr ar 2- kazh-koad - 1 :

Actualités

Appel aux initiatives : Le Parc donne un coup de pouce à vos projets ! Un comptoir pour Le Parc naturel régional le bois d’œuvre local ! d’Armorique lance en 2018 Le Comptoir des bois locaux est un nouvel outil qui une opération de soutien aux vous permet, professionnel ou particulier, de trouver initiatives locales. et de proposer du bois d’œuvre issu de nos forêts !

Vous avez un projet sur le Parc ? Vous êtes artisan/bricoleur, vous fait partie des objectifs de la Charte Celui-ci va contribuer à la vitalité de cherchez à acheter du bois tout en forestière du Parc naturel régional votre commune ? Vous recherchez participant au maintien de la filière d’Armorique. C’est pourquoi le Parc et des financements ? Répondez à notre locale ? Vous avez du bois/ des arbres le collectif Koad an Arvorig déploient appel aux initiatives et vous pourriez chez vous que vous aimeriez valoriser aujourd’hui cet outil avec l’appui de la bénéficier de l’accompagnement localement en bois d’œuvre ? Le site Région Bretagne et du Pays du Centre du Parc pour le lancement d’une www.comptoirdesboislocaux.fr Ouest Bretagne. campagne de financement participatif vous offre un service gratuit de (crowdfunding) et d’une aide www.comptoirdesboislocaux.fr petites annonces, un annuaire de financière. professionnels locaux, des actus et des Pour plus d’information informations techniques. sur cette initiative : Qui est concerné ? Association Koad an Arvorig - Les porteurs de projets (particuliers, Le comptoir des bois locaux a été créé [email protected] entreprises, associations) qui par l’Association Ostau deu Moble Parc naturel régional d’Armorique – souhaitent développer une initiative sur Béarnes (Maison du Meuble Béarnais)

L a vie du Parc Louis-Marie Guillon - louis-marie. l’une des 44 communes du Parc. Celle- regroupant des artisans ébénistes. [email protected] ci devra avoir une vocation collective et Valoriser la ressource locale tout en participer au dynamisme local. développant des circuits de proximité

8 Comment participer ? Vous avez jusqu’à fin avril pour adresser votre projet au Parc. Les différents projets proposés seront soumis au vote des habitants, via le site internet du Parc et les réseaux sociaux, ainsi qu’à l’avis d’un jury pour retenir le projet qui bénéficiera de l’aide du Parc. Téléchargez le cahier des charges de l’appel aux initiatives et dossier de participation sur www.pnr-armorique.fr/Soutien- aux-initiatives

Le coup de pouce du Parc Le projet sélectionné bénéficiera d’un appui De nombreuses bougies technique (montage du dossier, communication, à souffler à Ouessant ! accompagnement par l’équipe Les deux musées de l’île fêtent en 2018 respectivement leurs 50 et 30 ans. du Parc dans la première année Depuis un demi-siècle l’écomusée d’Ouessant, premier créé en France, de réalisation) et financier : nous entraîne à la découverte de la vie insulaire dans le cadre préservé de lancement d’une campagne maisons traditionnelles ouessantines. Un peu plus à l’ouest, installé au pied de crowdfunding qui sera du mythique phare du Créac’h, le Musée des Phares et Balises retrace complétée par une aide depuis trois décennies l’épopée de la signalisation maritime. financière du Parc d’Armorique Des évènements seront bien sûr proposés à Ouessant pour fêter ce double d’un montant maximum de anniversaire. 4000 €. Programme à retrouver au printemps sur www.pnr-armorique.fr

La mer dans tous ses états Votre témoignage nous intéresse ! Rejoignez-nous lors d’ateliers discussions et venez nous raconter autour d’un verre comment vous vivez la mer au quotidien ! Marin, surfeur, randonneur, commerçant, visiteur ou résidant, amenez vos photos, témoignages, articles, dessins… de votre littoral et partagez vos expériences et connaissances ! À Landévennec, le 22 Mai à 18h30, maison Caër, salle communale À Daoulas, le 5 juin à 18h30 à la mairie À Morgat, le 7 juin à 19h au restaurant La Flambée, 22 Quai Kador À Camaret-sur-mer, le 26 juin, à 18h30 au Centre APAS à Pen Hir À Molène, le 28 juin à 17h, salle polyvalente Renseignements et inscriptions : T. 02 98 81 90 08 A travers ces ateliers, le Parc d’Armorique cherche à comprendre comment les habitants appréhendent la mer et vivent avec les risques côtiers liés aux changement climatique, comme l’érosion ou la submersion.

Les écoles du Parc en projet À chaque rentrée, en partenariat avec l’Éducation Nationale, le Parc d’Armorique propose aux écoles de participer à un appel à projet. 6 écoles du Parc y ont répondu et vont travailler durant 9 l’année scolaire sur cette thématique : « MON QUOTIDIEN, ICI ET AILLEURS DANS LE MONDE».

La thématique annuelle permet aux appréhender leur territoire pour ensuite adresse aux élèves des souvenirs des élèves de découvrir leur cadre de vie le présenter à des enfants d’ailleurs (ré- pays traversés, pour qu’ils découvrent en lien avec le développement durable gion Parisienne, Réunion, Inde). A l’école la diversité des modes de vie. et les champs d’intervention du Parc. Skol an Avel de , les enfants Chaque école la décline pour proposer comparent leur quotidien en milieu Tous ces projets bénéficient d’un accom- un projet inédit. A Crozon, le Groupe rural avec celui d’autres enfants vivant pagnement pédagogique, logistique et ar Park Buhez scolaire Laënnec/ Jean Jaurès collabore en ville, sur une île ou à la montagne. financier de la part du Parc. Les élèves avec l’artiste plasticienne Barbara Smith Enfin, à l’école Lucie Aubrac de Pont- se retrouveront en juin pour une journée pour explorer les richesses culturelles de-Buis-lès-Quimerc’h, une mascotte de restitution de leurs travaux et de dé- et naturelles locales à travers une série s’est lancée dans un tour du monde et couverte du Domaine de Menez Meur. d’ateliers créatifs, le tout dans le cadre d’un échange avec des écoles africaine et australienne. L’eau est le fil conduc- teur du projet de l’école J. Cornec à Daoulas. Les enfants vont découvrir cette ressource précieuse, omnipré- sente sur leur commune, mais parfois rare ailleurs. C’est également la théma- tique choisie par l’école Renée Le Née à L’Hôpital-Camfrout, où les élèves sont embarqués dans un voyage au pays des rivières qui les mènera à la découverte du Camfrout, de l’Elorn mais aussi de l’eau et de ses usages au Bénin. Par le biais d’animations au Musée vivant des vieux métiers, à la Maison de la rivière ou en- core à l’écomusée des monts d’Arrée, les élèves de l’école primaire du Faou vont

Agenda

L’Agenda des mars MERC’HER animations du Parc 11 A VIZ EBREL SAMEDI 31 MARS Lire est devenu l’outil Mercredi 11 avril indispensable pour Kwiz Landes de Bretagne Baleadenn el lanneier préparer vos sorties Bretonnants ou appre- Un patrimoine vivant du week-end ou des nants, testez vos connais- Heuliit an heñcher vacances ! sances en breton avec ce evit dizoleiñ lanneier Les landes font partie de ses paysages Pour s’amuser, quizz de culture générale Menez Meur. Kit d’ober emblématiques du Parc d’Armorique. apprendre, ! Et si vous êtes simple- anaoudegezh gant plant Autrefois au coeur de la vie rurale, elles échanger, ment curieux de découvrir ha loened an endro- sont désormais rares en Bretagne. Dans nous vous cette langue, cette mañ. son ouvrage richement documenté, concoctons une animation conviviale est Da 2e30 betek 4e - François de Beaulieu nous invite programmation aussi pour vous (les ques- Domani Menez-Meur, à découvrir ce patrimoine devenu aussi riche que tions sont bilingues !) Hañveg - Prizioù : 6,50€/ précieux, grâce à l’éclairage de naturalistes, de variée. Entre oadour - 4,50€/bugel préhistoriens, de paysans, d’agronomes, d’artistes, sorties nature, à partir de 14h - Logonna- Daoulas, Salle Kejadenn – (gant mont e-barzh an d’écrivains, d’ethnologues et d’historiens. Ce livre ateliers en tous Domani) - Enskrivadur : genres, après- Gratuit - Renseignements accompagne l’exposition «Landes de Bretagne, un et inscriptions au 02 98 68 81 71 patrimoine vivant», présentée à l’Écomusée du pays midi à la ferme, Détails en français : voir 02 98 81 90 08 de Rennes jusqu’au 26 août 2018. projections, animation du 9 mai animations en François De Beaulieu, photos Hervé Ronné, Alain Amet breton et en langue avril MERC’HER – Sous la direction de l’écomusée du Pays de Rennes - de signes : il y en a MERCREDI 4 AVRIL 24 € - 160 pages – Editions Locus Solus vraiment pour tous les 25 A VIZ EBREL Après-midi goûts et tous les âges. Mercredi 25 avril à la ferme Matin des arbres Recevez directement Komzomp brezhoneg ! Nourrissage, pansage et le programme des Parlons breton ! Aïcha Dupoy de Guitard complicité : rendez- rendez-vous du mois à Gilles Baudry vous à la ferme de Deuit da gaozeal venir en vous inscrivant Menez Meur pour un brezhoneg en Ekomirdi à la lettre d’information Alliance harmonieuse des photographies d’Aïcha après-midi inoubliable. gant tud ar vro. Plijadur du Parc. Vous préférez Dupoy de Guitard et des textes du moine poète Animation proposée en a vo ! la version papier ? frère Gilles Baudry, ce très bel ouvrage vous langue des signes. Venez converser Rendez-vous dans les invite à plonger dans l’atmosphère mystérieuse en breton avec les Maisons du Parc ou De 14h30 à 16h - Domaine et envoutante de la forêt de Landévennec. Matin

L a vie du Parc anciens dans la nous pouvons vous de Menez Meur, Hanvec - des Arbres comporte près de 230 photographies maison traditionnelle. adresser l’agenda par Tarif : 6,50€/adulte et couleur prises au fil des saisons, des ambiances Convivialité assurée ! la poste. Pour cela 4,50€/enfant (entrée et des apparitions, ainsi qu’une quarantaine de contactez-nous : au domaine incluse) Sur Da 2e betek 4e - poèmes inédits qui vous dévoileront la beauté de T. 02 98 81 90 08 - inscription au 02 98 68 81 de 14h à 16h l’un des joyaux de la Presqu’île de Crozon. 10 contact@ 71 et par mail domaine. Ekomirdi Enez-Eusa - pnr-armorique.fr menez.meur@pnr- Prizioù : 4,80€/oadour – Pour commander armorique.fr 4€/bugel (gant mont le livre ou tout e-barzh an ekomirdi) renseignement, Enskrivadur - contacter : Sur inscription : poesiedelinstant@ 02 98 48 86 37 gmail.com.

LUN 30 A VIZ EBREL Lundi 30 avril MERCREDI 9 MAI Ti-neizhañ evit ar mai gwennili DIMANCHE 6 MAI Promenade « Landaise » Nichoir à Hirondelles La Redadeg Grit anaoudegezh gant Ar Redadeg Suivez le guide, à la découverte des landes ar gwennili a-raok sevel Une course un ti-neizhañ dezho. de Menez Meur ! ininterrompue à travers Découvrez les plantes Découvrez les la Bretagne, des de ce milieu et ses hirondelles puis rencontres et moments habitants. Animation fabriquez-leur un nichoir festifs, des kilomètres proposée en langue des pour mieux les observer. Vu sur Internet courus pour financer la signes. Da 2e30 betek 4e - pratique et la promotion Christophe, Erwan, Fabien, Loïc et Ludovic, du De 14h30 à 16h - Domaine de 14h30 à 16h de la langue bretonne ! Foyer de Vie du Val d’Elorn, accompagnés de leur de Menez Meur, Hanvec - Domani Menez-Meur, Venez courir à La Feuillée éducatrice Myriam, ont réalisé plusieurs chantiers en Tarif : 6,50€/adulte et Hañveg - Prizioù : 6,50€/ puis participer à la compagnie des techniciens du Parc : mobilier pour le 4,50€/enfant (entrée oadour - 4,50€/bugel randonnée en breton au domaine de Menez Meur, plantation d’arbres dans le au domaine incluse) (gant mont e-barzh an petit matin pour admirer cadre du programme Breizh Bocage (ici sur la photo). Sur inscription au Domani) le lever de soleil. D’autres ateliers ainsi que des visites sont prévus en 02 98 68 81 71 et par mail Enskrivadur - 2018. Merci à eux ! 5h du matin - La Feuillée - domaine.menez.meur@ Sur inscription : Gratuit - Accessible aux pnr-armorique.fr 02 98 68 81 71 débutants - Apporter chaussures de course, Retrouvez-nous du vendredi 13 juillet au dimanche 22 juillet sur l’évènement vêtement à bandes « Rade en fête ». Pendant plus d’une semaine, des rendez-vous variés et réfléchissantes et lampe des sorties en mer viendront animer les communes de la Rade de Brest ! frontale - Information sur Programme à découvrir au printemps sur www.pnr-armorique.fr le lieu de rendez-vous précis au 02 98 68 81 71 Idée de Sortie

Noémie vous recommande… Du samedi 19 Le Festival du Centre de la Terre au lundi 21 mai à la Maison des Noémie Courant anime au sein du Parc naturel ré- La deuxième édition du Festival vous propose trois Minéraux et un peu gional d’Armorique la candidature de la Presqu’île jours d’animations, rencontres, ateliers placés sous partout en Presqu’île de Crozon de Crozon au label Geopark UNESCO. A l’occasion le signe de l’exploration et de la convivialité pour du Festival du Centre de la Terre, venez découvrir aborder la géologie sous toutes ses formes. Le Parc Toute l’actualité du Geopark à retrouver ce projet d’envergure en faveur du patrimoine naturel régional d’Armorique sera présent au cœur sa page Facebook géologique de la presqu’île. de la fête pour vous présenter de manière ludique @geoparkarmorique la démarche de labellisation Geopark UNESCO.

recette 11 Poisson en croûte de sel panier gourmand

Pour préparer votre poisson, François vous Pec’hedig, poissons de ligne conseille une recette simple et excellente : de Bretagne Buhez ar Park Buhez la cuisson en croûte de sel. Cuisinée de cette façon, Qualité et fraîcheur du poisson, voilà le la chair de votre dorade, de votre bar ou encore de vos rougets gardera crédo de François Castineiras et de son toute sa saveur et ne dessèchera pas. entreprise « Pec’hedig ». Sur un petit ba- teau, au départ de Rosnoën, il pêche • 1 kg de poisson entier à la ligne de la dorade grise, du pagre, • 1,5 à 2 kgs de gros sel de la dorade royale et du bar mais aussi • 25/30 min de cuisson à 200°c ponctuellement de la raie, de l’émis- sole, de la roussette, du rouget barbet Etaler une bonne couche de gros sel au fond d’un et de la crevette bouquet. François plat adapté au four puis y déposer le travaille essentiellement en rade poisson vidé, sans les ouïes mais pas de Brest, d’avril à décembre. Des écaillé (pour que la chair ne soit pas en produits locaux, de grande qualité contact direct avec le sel, sinon le et moins cher qu’en grande surface, que poisson sera trop salé !) vous pouvez retrouver en vente directe au Recouvrir le poisson d’une nouvelle bateau, au port de Terenez (Rosnoën) le couche de sel et enfourner dans le four dimanche entre 16h et 18h (sauf en cas de déjà chaud. mauvais temps). Vous pouvez également En fin de cuisson, casser la « croûte de sel » et lui commander directement votre poisson la retirer en veillant à ce qu’elle ne touche pas la chair du poisson. par téléphone ou via sa page Facebook. Retirer la peau et servir le poisson nature ou accompagné d’une sauce. Pech’edig Selon vos goûts, vous pouvez également ajouter des aromates et des T. : 06 78 37 54 78 tranches de citron dans le ventre du poisson avant la cuisson. www.facebook.com/pg/pechedig Crémaillère à Menez Meur ! Du jeudi 14 au dimanche 17 juin 2018 nous vous invitons à quatre jours de fête pour découvrir les nouveaux espaces accueil, expositions, restauration et ferme pédagogique du Domaine ! Une ribambelle d’animations festives (visites, balades, ateliers, transhumance…) vous mènera à la rencontre de la faune domestique et sauvage de Bretagne et sur les sentiers de randonnées au cœur des espaces naturels.

Programme complet à découvrir sur www.pnr-armorique.fr et sur la page Facebook du Domaine. Entrée et animations gratuites