List Općine Sveti Đurđ Issn 1333-302X

RODILJE 2014. LIST OPĆINE SVETI ĐURĐ ISSN 1333-302X

BESPLATNI PRIMJERAK PROSINAC, 2014. MALONOGOMETNA UTAKMICA OPĆINA MARTIJANEC - OPĆINA SVETI ĐURĐ Sretan Božić i uspješna DJEČJI VRTIĆ - PODJELA DAROVA ZA SV. NIKOLU Nova 2015. godina!

KARATE KLUB OKINAVA

ŽUPAN PREDRAG ŠTROMAR I NAČELNIK OPĆINE JOSIP JANY SA SURADNICIMA NA PROSLAVI DANA OPĆINE

DRUŠTVENI DOM - LUKA LUDBREŠKA ZAVRŠETAK RADOVA NA KROVIŠTU

STUDENTI - PODJELA JEDNOKRATNE POMOĆI POPLAVA U OPĆINI

LIST OPĆINE SVETI ĐURĐ Nakladnik: Općina Sveti Đurđ; Za nakladnika: Josip Jany, općinski načelnik; Tehnički urednik: Stjepan Pintarić; Prijelom: Daniel Bubnjarić; Priprema i tisak: Nakladnička kuća „Tonimir”, Varaždinske Toplice. 2 AKTIVNOSTI U OPĆINI

Poštovani mještani Općine Sveti Đurđ! Pred Vama je novi broj lista Općine Sveti Đurđ „Sveti Juraj“ u kojem ćete slikom i tekstom biti upoznati gotovo sa svim događajima u 2014. godini u Općini Sveti Đurđ. U ovom listu nalazi se gotovo sve što se događalo u 2014. - u našoj općini, u crkvi, udrugama, vatrogastvu, sportu, školi i vrtiću. 2014. godina je iza nas, kakva je bila, bila je. Nadamo se da će nova biti bolja. Zajednički sa Vama mještanima Općine Sveti Đurđ, puno smo toga napravili u 2014., kao što smo i obećali. Općina svakim danom postaje urednija i naprednija, Općina u kojoj će svatko željeti živjeti. Želim Vam u ime Općinskog vijeća, djelatnika Općine, zamjenika načelnika, predsjednika Općinskog vijeća i u svoje osobno ime kao načelnik Općine, Sretan Božić i Sretnu novu 2015. godinu. Vaš načelnik, Josip Jany

Proslava dana Općine “Đurđevo 2014.“

Članovi Općinskog vijeća Općine Sveti Đurđ: Davor Kraljić, Damir Grgec, Dragutin Pokos, Dražen Turek, Mladen Sačer, Denis Štefanec, Boris Kovaček, Renato Šoš, Nenad Namjesnik, Mirela Međimurec, Stjepan Kovaček, Zlatko Gizdavec, Zoran Kunić - predsjednik i Josip Jany - načelnik Zlatko Sinković - zamjenik načelnika

Općinsko vijeće Općine Sveti Đurđ ŽUPA SVETI ĐURĐ 3 POŠTOVANI ŽUPLJANI NAŠE ŽUPE ŽUPNI CARITAS ŽUPE SVETI ĐURĐ I OPĆINE SVETI ĐURĐ, Župni caritas, kao župna pastoralna aktivnost, DRAGI PRIJATELJI! označava ljude koji svoje vrijeme i sposobnosti koriste na način da dragovoljno povezuju bližnje u potrebi i one koji su spremni svoja dobra i usluge staviti na Na Božić – veliki Bog postaje mali čovjek. To je raspolaganje bližnjem u potrebi. Župni karitas je most velika tajna – otajstvo! Upravo ta riječ „otajstvo” između jednih i drugih. ključna je za duhovno proživljavanje pravog Božića. Ono što župni Caritas razlikuje od drugih To otajstvo nam ponovno, kao i svake godine, govori humanitarnih organizacija jesu razlozi zbog kojih o Božjoj ljubavi prema čovjeku. O jedinoj vrijednosti se pomaže drugima. Volonteri župnog caritasa svoje djelovanje temelje na evanđelju i vjeri u Boga po kojima je svaki čovjek slika Božja, te kao takav ima nepovredivo dostojanstvo. Karitativno djelovanje vjernika proizlazi iz sakramenta života, a na poseban način iz slavljenja euharistije. Svetkovanje euharistije je iskreno i potpuno kad vodi različitim djelima ljubavi i uzajamnog pomaganja. Caritas u Župi Sveti Đurđ svoje brojne aktivnosti provodi kroz cijelu godinu, a trenutno broji dvadeset članova. Voditelj: Gordana Križanić

MARIJINA LEGIJA U ŽUPI SVETI ĐURĐ Prezidij kraljica mira radi punih sedam godina. Na apostolate odlazimo u staračke domove, udomiteljske obitelji kao i po kućama posjećujemo starije i bolesne župljane. Mnoge potičemo na pohađanje Sv. Misa kao i na primanje svetih sakramenata. Takvim radom i sami rastemo u vjeri sudjelovali smo “ACIAS“ to jest opet se posvetiti blaženoj djevici Mariji od koje primamo snagu i blagoslov. Aktivno sudjelujemo u svim događajima u našoj župi. Na pomoć smo župniku u pastoralu uoči Svete Nedjelje to jest na nedjelju bolesnika u Ludbregu podijelimo više od 200 posvećenih čudotvornih medaljica, da se što više širi ljubav i pobožnost prema blaženoj Djevici Mariji. Zahvalni smo dragom Bogu što nas je pozvao u svoje redove, i ma kako malo doprinijeli budemo radnici na njivi gospodnjoj. Želja nam je i nadalje služiti dragom Bogu, našoj majci nebeskoj Mariji. Želimo biti nadalje aktivni članovi naše župne zajednice. Sve svoje muke i sva trpljenja želimo prikazati dragom Bogu na hvalu i čast. Molimo se za cijelu župu za svog svećenika kao i za obitelj. na ovom svijetu za koju se isplati živjeti. Jer onaj koji Mnogo je onih koji žele da ih posjetimo. Mnogi se živi po ljubavi, jedino on će biti sretan! I kao što je opet žele vratiti vjeri, ali im je potrebna naša pomoć. Bog toliko ljubio čovjeka da mu je podario svoga Sina Budući da je rada mnogo a nas je premalo, molimo se kojeg gledamo u liku djeteta u jaslicama, tako smo i mi Blaženoj Djevici Mariji da se izmoli od dragog Boga pozvani odgovoriti na ljubav: ljubeći Boga i bližnjega. da dovede još dobrih duša da radimo za dobro svih U toj vjeri, i s tim mislima, svima čestitam i želim župljana. sretan i blagoslovljen Božić! PREDSJEDNICA Župnik Vlado Borak Đurđica Jantol 4 VATROGASTVO POŽRTVOVNOST NA POPLAVAMA OBILJEŽILA RAD VATROGASTVA

Vatrogasne organizacije na području cijele zemlje u operativnom smislu imale su neuobičajenu godinu. Požara je bilo izuzetno malo, no tehničke intervencije, ponajviše uzrokovane obilnim padavinama, digle su statistiku intervencija u rekordne visine. Na području Varaždinske županije u mjesecu rujnu zabilježeno je 11 požara i 703 tehničke intervencije, među kojima 59 intervencija na području općine Sveti Đurđ. Uz ove intervencije cijela je godina u vatrogastvu naše općine bila prožeta brojnim događanjima, o kojima više u nastavku.

INTERVENCIJE U ZNAKU POPLAVA U području operative Vatrogasna zajednica općine bilježi prosječno 15-tak intervencija na godinu, među kojima 7 požara. Znatniji požari na području općine ove godine nisu zabilježeni, no zbog sudjelovanja u obrani od poplave broj intervencija vatrogasnih postrojbi ove će se godine približiti objekta u Sesvetama Ludbreškim. Poplavljeno je i 100-tinjak brojci od čak 80 izlazaka. stambenih objekata (većinom podrumske prostorije), 4 Elementarna nepogoda koja je u razdoblju od 12. do farme te nešto više od 700 ha poljoprivrednog zemljišta. 19. rujna uslijed ogromnih količina kiše pogodila općinu Evakuirane su dvije farme pilića, kao i 50-tak komada stoke. Sveti Đurđ, izazvala je veliku štetu u kućanstvima, javnim i U Sesvetama Ludbreškim evakuirana je jedna starija ženska poljoprivrednim površinama. Tijekom provedbe vatrogasnih osoba iz poplavljene kuće dok je osoba iz druge poplavljene intervencija vezanih uz obranu od poplava, postalo je kuće odbijala evakuaciju. U Karlovcu je poplavljeni i razvidno kako dobrovoljna vatrogasna društva predstavljaju vatrogasno spremište, no vatrogasci su prvo rješavali osnovnu operativnu snagu cjelokupnog sustava zaštite i intervencije po kućanstvima, a tek potom svoj objekt. spašavanja. Aktivacija drugih čimbenika sustava odnosno Utrošeno je oko 15000 vreća s pijeskom, te je subjekata spomenutih u planskim dokumentima iz područja dopremljeno cca 350 m3 (31 kamion) pijeska od strane zaštite i spašavanja, ukazala je na objektivnu nemogućnost Zlatka Tuksora, bez čije bi mehanizacije reakcija svih ostalih aktiviranja istih u događajima poput predmetne poplave. snaga bila još znatno teža. Ispumpano je oko 15 000 m3 Ponajviše se to odnosi na pripadnike općinske postrojbe vode iz kućanstava i javnih površina. Procijenjena šteta civilne zaštite. prema prvim procjenama iznosi 7,5 milijuna kuna. Koordinaciju rada svih vatrogasnih snaga, uz iznimnu Među ostalim intervencijama tijekom 2014. godine valja požrtvovnost i želju za što uspješnijim rezultatima napornog izdvojiti gašenje požara stambene kuće u Hrženici i gašenje rada svih vatrogasaca i mještana, vodili su zamjenik požara štaglja u Komarnici Ludbreškoj. zapovjednika VZO Sveti Đurđ Ivan Debelec i zamjenik Tijekom 2014. godine nije bilo potrebe za pružanjem zapovjednika DVD-a Sveti Đurđ Miroslav Bahat. ispomoći u Dalmaciji, no zato je uz ostale vatrogasce iz Tijekom provedbe intervencija općinski čelnici boravili Varaždinske županije kao vozač vatrogasne autocisterne na su neprestano na terenu zajedno s pripadnicima vatrogasnih poplavljenim područjima Slavonije pomagao Goran Čanaki snaga, koordinirajući žurne aktivnosti sa svrhom sprečavanja nastanka većih šteta. (DVD Hrženica). Približan trošak oštećene ili uništene opreme vatrogasnih postrojbi u predmetnim intervencijama iznosi oko OSPOSOBLJENI NOVI VATROGASCI 32.000,00 kn. Na području Varaždinske županije različite programe Voda je ušla u jedan stambeni objekt u Komarnici osposobljavanja i usavršavanja godišnje završava oko 700 Ludbreškoj, jedan stambeni objekt u Obrankovcu i dva pripadnika dobrovoljnih vatrogasnih društava. U školskoj

Naziv DVD-a Broj članova Broj radni sati Napomena DVD Sveti Đurđ 34 705 Uključene sve DVD Hrženica 18 316 kategorije članova DVD Karlovec Ludbreški 26 464 (operativni, izvršni, DVD Komarnica Ludbreška 55 367 pričuvni, veterani, DVD Sesvete Ludbreške 12 384 mladež) DVD Struga 10 172 UKUPNO 155 2408

VATROGASTVO 5 godini 2013./2014. novo zvanje ili specijalnost steklo je 50-tak članova iz svih 6 dobrovoljnih vatrogasnih društava s rekordnih gotovo 1000 operativnih članova DVD-ova. područja općine odnosno župe Sveti Đurđ i ove je godine Program osposobljavanja za temeljno zvanje „vatrogasac“ uveličalo obilježavanje najvećeg kršćanskog blagdana početkom 2014. godine završen je u Svetom Đurđu za Uskrsa. 21 kandidata s područja općina Sveti Đurđ i Martijanec. Program u trajanju od 80-tak sati sadržavao je teorijska i VATROGASCI OBILJEŽILI „ĐURĐEVO“ praktična predavanja iz 7 predmeta. Vatrogasne organizacije s područja općine Sveti Đurđ Nakon završnog ispita održanog u Društvenom domu u redovito se uključuju u obilježavanje Dana općine Sveti Svetom Đurđu, najboljom polaznicom proglašena je Petra Đurđ, odnosno Đurđeva. Tako je i bilo i ove godine, a jedno Hehet iz DVD-a Sveti Đurđ, studentica kemije i biokemije od glavnih događanja u tom pogledu bila je organizacija u Njemačkoj. Uz nju su novim “vatrogascima” iz DVD-a štanda VZO Sveti Đurđ u okviru kulturno-gospodarskog Sveti Đurđ postali Antonio Kovaček, Igor Kovačić, Mario sajma. Štand VZO Sveti Đurđ (gotovo u potpunosti popunjen Hehet i Nikola Vručina. DVD Hrženica predstavljali su eksponatima u vlasništvu DVD-a Sveti Đurđ) postavili su Mirela Međimorec i Tatjana Novak, DVD Sesvete Ludbreške Stjepan Kovaček i Antonio Kovaček, uz pomoć predsjednika Kristina Matijašić, Goran Vađon i Denis Premec, dok su VZO Sveti Đurđ Krunoslava Turkovića. Eksponati su izazvali DVD Struga predstavljali Matija Horvat, Hrvoje Šmic, Martin zanimanje velikog broja posjetitelja, uključujući i županijske Švec, Daniel Friščić, Tomislav Vadjon i Goran Cvetko. i općinske dužnosnike.

Novoosposobljeni vatrogasci u VZO Sveti Đurđ

Svim okupljenima pritom se obratio načelnik Općine Sveti Đurđ Josip Jany, pohvalivši sveukupne aktivnosti Štand VZO Sveti Đurđ na kulturno-gospodarskom sajmu na vatrogasnih organizacija na području općine, uz posebno „Đurđevo“ istaknutu hvale vrijednu skrb o mladima u najstarijim i najmasovnijim općinskim udrugama. Posljednje događanje u sklopu obilježavanja dana Ovim osposobljavanjem dodatno je poboljšana Općine Sveti Đurđ, odnosno blagdana «Đurđeva», ove kvalitativna struktura ukupnog članstva svih 6 DVD-ova od je godine bila pokazna taktička vatrogasna vježba pod oko 350 članova, što predstavlja gotovo 10 % stanovništva nazivom «Karlovec 2014». U vježbi održanoj 26. travnja općine. Posebno je vrijedno istaknuti veliki broj mlađeg sudjelovalo je 55 vatrogasaca sa 8 vozila iz DVD-ova Sveti operativnog kadra čime je broj aktivnih i pričuvnih Đurđ, Hrženica, Karlovec Ludbreški, Komarnica Ludbreška, operativnih vatrogasaca u proteklih nekoliko godina znatno Sesvete Ludbreške i Struga. U okviru vježbe izvedeno je povećan. nekoliko taktičkih zadataka, uključujući gašenje “požara Tijekom godine program usavršavanja za specijalnost vozila”, gašenje požara u stambenom objektu, gašenje „strojar“ završili su Miroslav Bahat (DVD Sveti Đurđ), Jurica Valjak, Denis Bačani (DVD Karlovec Ludbreški), Josip Pavlinec i Denis Radašić (DVD Komarnica Ludbreška). Program „Rad s dišnim spravama“ završili su Josip Pavlinec i Denis Radašić (DVD Komarnica Ludbreška). Krajem godine vrlo zahtjevan i atraktivan program obuke u tzv. Simulatoru plamenih udara završili su Ivan Debelec i Goran Čanaki iz DVD-a Hrženica.

VATROGASCI KAO JEDAN OD STUPOVA RAZLI- ČITIH MANIFESTACIJA Tijekom više od 140 godina duge tradicije rada dobrovoljnog vatrogastva na području općine, naši su DVD- ovi uvijek predstavljali nezaobilazne čimbenike svih oblika svjetovnih i vjerskih manifestacija. Tradicionalnim čuvanjem Božjeg groba na ovogodišnju Veliku subotu u župnoj crkvi svetog Jurja u Svetom Đurđu Smotra vatrogasnih snaga u vježbi „Karlovec 2014“ 6 VATROGASTVO požara raslinja, itd. Kao lokacija same vježbe odabrano je istaknuvši prigodom propovijedi humanost životnog poziva središte mjesta. Vježbu su vrlo pozitivno ocijenili načelnik svakog vatrogasca. U molitvama je spomenuta i želja da Općine Sveti Đurđ Josip Jany, zamjenik načelnika Zlatko župnik ove župe vlč. Vlado Borak brzo ozdravi i vrati se Sinković te promatrači koji su se okupili u velikom broju. među vjernike svoje župe. Dodajmo i kako je nekoliko članova postrojbe DVD-a Sveti Đurđ imalo priliku sudjelovati u pokaznoj HODOČAŠĆE U PROŠTENIŠTE PREDRAGOCJENE vježbi u Varaždinskim Toplicama. Domaćin vježbe KRVI KRISTOVE U LUDBREGU bio je DVD Varaždinske Toplice, a ista je upriličena Dani hodočašća uoči ovogodišnje proslave Predragocjene povodom obilježavanja dana grada odnosno manifestacije Krvi Kristove u Ludbregu počeli su u nedjelju 17. kolovoza “Lovrečevo”. hodočašćem vatrogasaca ludbreške regije. Njima su se priključili i vatrogasci drugih regija. Svečano euharistijsko „FLORIJANOVO“ U ZNAKU NEVREMENA slavlje u zavjetnoj kapeli u Ludbregu predslavio je varaždinski Sukladno tradiciji dugoj više desetljeća, 6 DVD-ova biskup mons. Josip Mrzljak uz domaćeg župnika i čuvara udruženih u Vatrogasnu zajednicu Općine Sveti Đurd svetišta mons. Josipa Đurkana. organizirano obilježava blagdan sv. Florijana odnosno U propovijedi je biskup Mrzljak povukao paralelu proslavu Dana vatrogastva, okupljanjem članstva u Hrženici. između zajednice dobrovoljnog vatrogasnog društva i Tako je i ove godine u nedjelju, 4. svibnja, održana prigodna Crkve, istaknuvši da ih povezuje riječ “dobrovoljno”. Na manifestacija u kojoj je sudjelovalo 100-tinjak pripadnika kraju euharistijskog slavlja biskup Mrzljak vatrogascima dobrovoljnih vatrogasnih društava, ali i brojni mještani čestitao je njihov jubilej te im poželio da imaju što manje odnosno domaći vjernici te njihovi gosti. posla radi kojeg se zovu vatrogasci, ali ipak da imaju što više Već uobičajen program započeo je susretom vatrogasaca druženja i spremnosti pomoći kada je to potrebno ustrajući u hrženica vatrogasnom domu, uz prigodne govore čelnika u zajedništvu. DVD-a Hrženica, VZO Sveti Đurđ i Općine Sveti Đurđ. Ovo Spomenimo kako je u ovom misnom slavlju sudjelovalo je “Florijanovo” bilo i prigoda za svečanu promociju članova oko 140 vatrogasaca, među kojima i 20-tak članova u nova vatrogasna zvanja. Zamjenik zapovjednika VZO Sveti dobrovoljnih vatrogasnih društava udruženih u VZO Sveti Đurđ Ivan Debelec i zapovjednik DVD-a Sveti Đurđ Miroslav Đurđ. Bahat primili su uvjerenja MUP-a glede položenog stručnog ispita za vatrogasce s posebnim ovlastima i odgovornostima. USPJESI NA NATJECANJIMA U zvanje “vatrogasni dočasnik 1. klase” promovirani Vatrogasne zajednice svih 5 jedinica lokalne samouprave su Dražen Novak (DVD Hrženica) i Željko Kuharić na području ludbreške regije zajednički su organizirale (DVD Karlovec Ludbreški), a u zvanje “vatrogasac” 16 7. Regionalno natjecanje vatrogasaca ludbreške regije, a gore navedenih članica i članova. Najbolja polaznica koje je održano u Hrženici u nedjelju, 24. kolovoza 2014. osposobljavanja za zvanje „vatrogasac“ Petra Hehet primila godine. Domaćin regionalnog natjecanja ove je godine je i prigodni poklon - zidni sat s posvetom. Uvjerenja o bila Vatrogasna zajednica općine Sveti Đurđ, odnosno položenom ispitu za voditelje vatrogasne mladeži također DVD Hrženica. Uz ovo službeno natjecanje domaćin je je primilo više članova: Ervin Radiković, Darko Slatki i organizirao i svoje pozivno natjecanje „Kup DVD-a Hrženica Stjepan Kovaček iz DVD-a Sveti Đurđ, Kristina Matijašić iz 2014“. DVD-a Sesvete Ludbreške, Nenad Namesnik, Damir Kraus Na natjecanju je nastupilo 60-tak odjeljenja s oko 600 i Jasminka Crkvenčić iz DVD-a Komarnica Ludbreška te sudionika manifestacije, od čega najviše s područja VZO Goran Čanaki i Mirko Stančin iz DVD-a Hrženica. Ludbreg i VZO Sveti Đurđ. Samo natjecanje započelo Nakon postrojavanja, limena glazba KUD-a Sloga iz je izvođenjem vježbi s brentačama i štafetnim utrkama Karlovca i Sesveta Ludbreških pratila je vatrogasce i njihova najmlađih članova dobrovoljnih vatrogasnih društava. U vozila do pila odnosno male kapelice svetog Florijana. kategoriji djevojčica u dobi od 6 do 12 godina najuspješnije Središnja sveta misa zbog olujnog vjetra nakon dugog su bile članice DVD-a Martijanec, ispred DVD-a Kapela niza godina nije održana na prostoru pokraj crkve svetog Podravska i DVD-a Hrženica. U brojnijoj konkurenciji Florijana. Bivši župnik Župe Sveti Đurđ, vlč. Pavao Markač, njihovih vršnjaka najbrži su bili članovi DVD-a Slanje ispred zajedno s privremenim ravnateljem ove župe vlč. Ivicom mališana iz DVD-a Čukovec i DVD-a Hrastovsko. Članovi Cujzekom, predvodio je svetu misu u vatrogasnom domu, DVD-a Hrženica osvojili su prvo mjesto u kategoriji muške mladeži od 12 do 16 godina, dok su u kategoriji ženske mladeži pobijedile članice DVD-a Ludbreg ispred DVD-a Hrženica. U seniorskim kategorijama zamjetan je pad broja ženskih odjeljenja. U ženskoj seniorskoj “A” kategoriji prvo su mjesto osvojile članice DVD-a Bolfan ispred članica DVD-a Kapela Podravska. U najjačoj i najmasovnijoj muškoj seniorskoj “A” kategoriji prvo je mjesto osvojilo odjeljenje DVD-a Ludbreg, ispred DVD-a Hrženica i DVD-a Vrbanovec. U muškoj seniorskoj “B” kategoriji regionalni su prvaci članovi DVD-a Ludbreg, ispred DVD-a Sveti Đurđ i DVD-a Vrbanovec. Zajednička fotografija na Florijanovo u Hrženici Sveukupno prvo mjesto u seniorskim kategorijama odno- VATROGASTVO 7

Detalj s regionalnog natjecanja u Hrženici sno prijelazni pehar pokrovitelja Vatrogasne zajednice Varaždinske županije primili su članovi DVD-a Ludbreg. Pehare su ovom prigodom svojim gradskim, općinskim i Najuspješnije članice DVD-a Komarnica Ludbreška regionalnim prvacima uručili načelnici općina i dužnosnici njihovih matičnih gradskih odnosno općinskih vatrogasnih zajednica. Nazočnima su se obratili i predsjednik Vatrogasne zajednice Varaždinske županije Nedeljko Vukalović, županijski vatrogasni zapovjednik Stjepan Kovaček te kontrolor natjecanja Božidar Plečko. Spomenimo kako su se po tri prvoplasirana odjeljenja u svakoj kategoriji plasirala na predstojeće županijsko vatrogasno natjecanje u Varaždinu. Četverogodišnji ciklus natjecanja započet upravo ovogodišnjim gradskim i općinskim vatrogasnim natjecanjima završiti će nastupom hrvatske vatrogasne reprezentacije u austrijskom Villachu 2017. godine. Tijekom godine održana su još dva natjecanja najmlađih vatrogasaca na području općine. Uz već tradicionalni „Dravski kup“ DVD-a Sveti Đurđ, koji je ove godine okupio Po prvi je puta u povijesti općine formirano odjeljenje 20 odjeljenja s područja cijele regije, po prvi je puta nakon mladeži – DVD Hrženica više desetljeća organizirano natjecanje od strane DVD-a novog vatrogasnog doma DVD-a Sveti Đurđ, središnjeg Komarnica Ludbreška, uz nastup 10-tak odjeljenja i vrlo Društva na području općine. Nakon dugotrajnog rješavanja dobru organizaciju domaćina. građevinske i druge dokumentacije, krajem 2011. godine Spomenimo kako su od ove godine na području općine započela je izgradnja objekta, a krov je postavljen sredinom uz dva dosadašnja vatrogasna suca (Krunoslav Turković i 2012. godine. Stjepan Kovaček) sudačku licencu stekli i članovi DVD-a Do kraja 2014. godine u projekt je ukupno utrošeno oko Hrženica Ivan Debelec, Goran Čanaki i Mirko Stančin. 700 tisuća kuna, a tijekom ove godine nasipan je okolni teren, izvedeni priključci plina i telefona, betoniran dio okolnog terena, izrađena staza od tlakovaca sa sjeverozapadne strane objekta od strane općinskih djelatnika, provedeni grubi elektroinstalaterski radovi, izgrađen dodatni zid kod stubišta, strojno ožbukana unutrašnjost doma, postavljena termo podloga za izradu vanjske fasade (osim na tornju – nastavak radova očekuje se na proljeće iduće godine, odnosno čim to dopuste vremenski uvjeti).

GLAVNI ZAPOVJEDNIK RH DONIRAO OPREMU DVD Sveti Đurđ primilo je vrijednu donaciju od strane Državne uprave za zaštitu i spašavanje. Naime, Društvo čiji su operativci redoviti sudionici dislokacije vatrogasnih Općinski prvaci – mališani DVD-a Sveti Đurđ snaga na priobalje, ali i na druga područja poput ove godine poplavljene Slavonije, posjetio je 30. rujna 2014. INVESTICIJE ZA BUDUĆI RAZVOJ DJELATNOSTI godine Glavni vatrogasni zapovjednik Republike Hrvatske Znatan argument kvalitetnim odnosima općinske vlasti Slavko Tucaković, predavši čelnicima DVD-a Sveti Đurđ i vatrogasnih organizacija investicije su u objekte i opremu novu vatrogasnu pumpu i drugu prateću opremu u ukupnoj dobrovoljnih vatrogasnih društva. vrijednosti od oko 30 000 kuna. Upravo je to oprema koja U posljednjih nekoliko godina daleko najvažnija je dosad najviše nedostajala, s obzirom na poplave koje su investicija u vatrogasnu djelatnost svakako je izgradnja u posljednje dvije godine više puta pogađale ovu općinu. 8 VATROGASTVO

Sa stanjem vatrogastva na području općine glavnog vatrogasnog zapovjednika upoznali su zapovjednik Društva Stjepan Kovaček, zamjenik zapovjednika Miroslav Bahat, zamjenik predsjednika Ervin Radiković, tajnica Suzana Milak te članovi postrojbe Antonio Kovaček i Mario Hehet. Rad općine uz pohvale vatrogastvu kao prvom stupu obrane u svim nepogodama pojasnio je načelnik Općine Sveti Đurđ Josip Jany, izrazivši zahvalnost na novoj opremi koja će značajno pomoći u pripravnosti vatrogastva na moguće nove poplave i druge nedaće. U tom je smislu Sudionici obuke u Velikoj Britaniji istaknut i projekt izgradnje novog vatrogasnog doma DVD-a Sveti Đurđ, kojeg je ovom prigodom razgledao gospodin Tucaković. da nekoliko vatrogasnih vježbatelja iz Republike Hrvatske sudjeluje u „vatrogasnoj” obuci pripadnika britanskih vojnih snaga nepalske nacionalnosti. Projekt obuke pod nazivom „Lekhali Tiger“ proveden je u Centru za uvježbavanje vojnih snaga Dipgate nadomak grada Folkestonea u jugoistočnoj Engleskoj, u ukupnom trajanju od 2 tjedna (8.-20. rujna). Među instruktorima je bio i Lord Gary Slegg, poznati počasni član DVD-a Sveti Đurđ. Hrvatski tim za obuku sačinjavali su voditelj Stjepan Kovaček (zapovjednik VZ Varaždinske županije), Mario Rogina (zapovjednik smjene JVP Grada Varaždina), Marinela Belavić (zapovjednik VZG i DVD-a Varaždinske Toplice) i Krunoslav Turković (predsjednik VZO Sveti Đurđ). Instruktori i polaznici upoznati su sa svim sigurnosnim Posjet Glavnog vatrogasnog zapovjednika RH Svetom Đurđu sustavima u najvećem europskom tunelu koji ispod morske površine spaja Francusku i Veliku Britaniju. Posljednja tri dana NAŠI INSTRUKTORI OBUČILI BRITANSKE VOJNIKE obuke provedena su upravo u kompleksu Eurotunnela, uz Britanska humanitarna organizacija „Infrastructure uvježbavanje rada s hidrauličkom opremom za spašavanje Training and Assistance Projects”, relativno je nova prigodom prometnih nesreća. Tijekom prvog dana obuke organizacija u djelatnosti doniranja vatrogasne opreme nazočnima su se priključili i pripadnici francuskih vatrogasnih zemljama u razvoju. S obzirom da svoje korijene vuče iz postrojbi koji skrbe o sigurnosti „europskog dijela tunela“. hrvatskim vatrogascima poznatije organizacije „Operation Tijekom jednodnevnog posjeta Londonu voditelja Florian“ (krajem devedesetih godina prošlog stoljeća donirala Slegga i hrvatske vatrogasne instruktore službeno je primio više od 30-tak vatrogasnih vozila, između ostalog i navalno hrvatski veleposlanik dr. sc. Ivan Grdešić. Tim varaždinskih vozilo DVD-u Sveti Đurđ 1999. godine), ne čudi činjenica vatrogasnih stručnjaka u Hrvatsku se vratio nešto ranije od kako su u samom začetku uspostavljeni kvalitetni odnosi s planiranog termina, s obzirom na poplave koje su zadesile potencijalnim partnerima u Republici Hrvatskoj. veći dio kontinentalne Hrvatske. Kapetan britanske vojske Jonathan Slegg, osnivač i U narednim godinama moguće je temeljem ove ravnatelj ITAP-a, začetnik je inicijative u smislu pokretanja suradnje očekivati donacije vatrogasnih vozila i osobne međunarodnog programa obuke pripadnika sustava zaštite zaštitne opreme, s obzirom na rigorozne norme odnosno i spašavanja, a u kojem bi se koristila iskustva te znanje vrlo kratko razdoblje dopuštene uporabe takve opreme britanskih i hrvatskih vatrogasnih instruktora. Određene u Velikoj Britaniji. Prva sljedeća donacija planirana je smjernice u tom pogledu ITAP je primio od Vatrogasne sredinom travnja 2015. godine, a u sklopu koje će DVD-u zajednice Varaždinske županije, s obzirom na dosadašnju Sveti Đurđ biti donirano novije rabljeno navalno vozilo sa vrlo dobru suradnju vatrogasnih stručnjaka s obje strane. pripadajućom opremom, uključujući hidrauličku opremu za Velika Britanija nema iskustva s radom dobrovoljnih spašavanje u prometnim nesrećama, ukupne vrijednosti od vatrogasnih organizacija pa je stoga već opisana dosadašnja gotovo milijun kuna. vrlo dobra suradnja rezultirala zamolbom britanskih kolega Stjepan Kovaček, dipl. ing. ŠKOLSTVO 9 OSNOVNA ŠKOLA SVETI ĐURĐ O povijesti školstva na području današnje Općine sveti Đurđ već smo ponešto pisali u prošlim brojevima Svetog Juraja. Ovoga puta okrenut ćemo se sadašnjem radu škole s kratkim osvrtom na prošlogodišnje uspjehe učenika i njihovih učitelja. Škola je oduvijek bila mjesto od velike važnosti za svaki kraj. U njoj se odgajaju i obrazuju naraštaji djece koji nastavljaju ciklus života te svojim znanjem i radom razvijaju zajednicu. Demografski problem koji mahom zahvaća ruralna područja naše domovine, u blažem obliku osjeća se i u našem kraju. Naime, naša škola danas broji 348 Županijska smotra Dani kruha učenika što je za 4 učenika manje nego lani. Uspjehu učenika svojim radom znatno su doprinjele Veličinom relativno mala škola ipak iz godine u učiteljice i učitelji mentori: Elena Kovačić, Ivanka Lazar, godinu niže brojne uspjehe svojih učenika na raznim Lidija Pokos, Nevenka Dožajić, Vera Jadanić, Melita natjecanjima i smotrama. Bontek, Sanja Pirc, Andreja Kišiček Pepelko, Branka Tako je prošle školske godine na županijskim Japec Orlović, Liljana Šarec, Nada Gačić, Dolores natjecanjima sudjelovalo 40 učenika. Većina njih Gale, Snježana Hranić, Dražen Vađunec, Sonja Đurkin nagrađena je od strane Općine Sveti Đurđ na Dan i Edi Bačani. Općine. Učenici su sa svojim učiteljima uključeni u rad Svojim znanjem u poznavanju materinjeg jezika mnogih izvannastavnih aktivnosti i značajnih projekata naročito se istaknula Lucija Namjesnik, Mateja Rak, poput pomoći životinjama iz udruge Spas koji su prošle Tamara Kišić i Viktoria Međimorec. U matematici godine pokrenule Učiteljice Anica Sitar Dvorski i Sanja su pak uspješni bili: Bernard Bačani, Emanuel Pirc. Organiziranje pomoći potrebitima za Caritas vodi Ivančić, Antonio Petak i Antonija Lazar. Najboljim vjeroučiteljica Branka Japec Orlović. Valja spomenuti informatičarom škole proglašen je Bernard Bačani, i projekt Šafran koji učiteljica Sanja Pirc sa svojim najboljim poznavateljem njemačkog jezika Vedran učenicima redovito provodi povodom Dana sjećanja Kosec. Znanje iz biologije na županijskom natjecanju na žrtve nacizma. Početkom listopada obilježili smo Dane kruha su promovirale Lucija Namjesnik i Mateja Rak. sudjelovanjem na županijskoj smotri u Varaždinu. U kazivanju poezije najzapaženije rezultate su Nedavno je provedena i akcija sakupljanja starog papira postigle Tamara Kišić i Emily Sabol. Svoja glumačka koja uz praktičnu korist potiče i ekološko osvještavanje umijeća su pokazale Marija Okić, Stela i Viktoria mladih. Teme iz zdravstvenog i građanskog odgoja Međimorec, Ivana Repić, Leonarda Vagjunec i Sara obrađuju se na svim satovima, a isto tako organiziraju Petrošanec. Učenici su još sudjelovali na županijskom se i razna predavanja i radionice za roditelje. natjecanju iz povijest, vjeronaučnoj olimpijadi, Svečanom priredbom slavimo Božić, rođenje natjecanju iz prometa, likovnoj smotri, natjecanju dragog nam prijatelja koji nas sve beskrajno voli. moja prva knjiga i županijskoj smotri zadruga. Priredbe su inače posebni doživljaji za naše đake jer oni pokazuju svoju kreativnost i radost zajedničkog stvaralaštva i druženja. Zadruga Jurek poslije priredbe već tradicionalno priređuje prodajnu izložbu raznih ukrasa koji su rezultat rada vrijednih ruku naših učenika, učitelja i roditelja. Uz redovito pohađanje nastave mnogi učenici svojim sudjelovanjem u raznim aktivnostima, smotrama i natjecanjima u znanju dokazuju da se uvijek može bolje i više. Da bi svi zajedno mogli vrijednon i marljivo raditi, i prostor škole mora biti adekvatno uređen i opremljen. Budući da su u starom dijelu škole zidovi potpuno dotrajali, ove godine izvedeni su radovi sanacije i zamjene zidova u iznosu od 250.000,00 kuna koje je osigurala Varaždinska Županija. Valentinovo Ivanka Lazar, prof. 10 AKTUALNO Osvrt na proteklu godinu Središnja svečanost povodom otvorenja zacrtanih projekata Općine Sveti Đurđ za 2014. godinu održana je 25. studenoga 2014. godine. Projekti su realizirani u suradnji sa Varaždinskom županijom, Županijskom upravom za ceste, Ministarstvom gospodarstva i Ministarstvom regionalnih razvoja. Otvorenju su prisustvovali župan Varaždinske županije Predrag Štromar te načelnik Općine Sveti Đurđ Josip Jany sa suradnicima. Projekti koji su otvoreni: krovište objekta društvenog doma u Luki, vrijednost tog projekta iznosi 270.000,00 Đurđevo - izlagači kuna, krovište zgrade općine Sveti Đurđ u vrijednosti 430.000,00 kuna te pješačka staza u Svetom Đurđu u dužini 300 metara što je iznosilo 450.000,00 kuna. Županijska uprava za ceste te ministarstva su u te projekte što financijski, što materijalno, sufinancirali u iznosu od 1.000.000,00 kuna, a Općina je iz svog proračuna izdvojila 600.000,00 kuna. Radovi na kompletnoj investiciji, uređenju pješačke staze koja je u četverogodišnjem planu Općine, nastaviti će se i iduće godine. Već u ljetu završeni su radovi asfaltiranja ceste u Komarnici gdje je vrijednost investicije 440,000.00 kuna. U tom projektu Županijska uprava za ceste je sudjelovala sa 400.000,00 kuna, a Općina Sveti Đurđ Đurđevo - izlagači 40.000,00 kuna. Radovi na uređenju vatrogasnog doma u Svetom Đurđu teku po zacrtanom planu, a u realizaciju uređenja fasade društvenog doma Ministarstvo gospodarstva ulaže 78.000,00 kuna, a Općina Sveti Đurđ 58.000,00 kuna. Općinski načelnik Josip Jany

OSTVARENO U OPĆINI SVETI ĐURĐ U 2014. GODINI

Đurđevo - izlagači Već u rano proljeće u Općini Sveti Đurđ pokrenuto je niz radova koji su bili započeti u 2013. godini. Ova 2014. godina bila je u znaku sporta te radova na uređenju infrastrukture, uređenju društvenih domova, krovišta, uređenju poljskih putova i uređenju prostorija nogometnih klubova. Nažalost imali smo i elementarnu nepogodu, poplavu, kakvu ne pamte ni najstariji mještani naše Općine. Zahvaljujući solidarnosti svih mještana, posebno vatrogasnim zajednicama uspjela su se obraniti mjesta koja su bila najugroženija. Ovom prilikom zahvaljujem svima koji su pomagali. Općina Sveti Đurđ pomogla je u sanaciji objekata koji su pretrpjeli najveće štete. Đurđevo - izlagači AKTUALNO 11

Zahvaljujući dobroj suradnji naše Općine, Varaždinske Županije, Županijske uprave za ceste, Ministarstvu gospodarstva i Ministarstvu regionalnog razvoja i fondova Europske unije. Općina Sveti Đurđ je ove godine što u financijskom što u materijalnom smislu dobila velika sredstva za našu malu Općinu. Naše je da tražimo, da kandidiramo, a vidljivo je da se upornost i isplatila, a tako ćemo i nastaviti.

HRŽENICA: poljski putovi 20.000,00 ulazna vrata društvenog doma 6.000,00 pločnik društvenog doma 9.000,00 Đurđevo - kako do EU fondova uređenje grobne kuće 7.000,00 javna led rasvjeta 25.000,00 N.K. „ Radnički“ 50.000,00 „DVD“ Hrženica 6.000,00 KUD „Juraj Lončarić“ 32.000,00 autobusna stajališta 36.000,00 lusteri i PVC prozori 15.000,00 UKUPNO 206.000,00

- Sve pohvale mještanima Hrženice na uključivanju u sve događaje,te koji su i doprinijeli svemu ovome za dobrobit naselja Hrženica kao i događajima hvale vrijednim kao što je tradicionalno proslava „Sveti Florijan“. Đurđevo - natjecanje

KOMARNICA: fini sloj asfalta 440.000,00 krovište vatrogasnog doma 5.000,00 uređenja prostorije čitaonice 8.000,00 most na kanalu 5.000,00 N.K. „AJAX“ 65.000,00 led rasvjeta 10.000,00 UKUPNO 533.000,00

LUKA: sanitarni čvor 20.000,00 krovište društvenog doma 270.000,00 Đurđevo - otvorenje sajma poljski put 10.000,00 led rasvjeta 20.000,00 UKUPNO 320.000,00

PRILES: stolice 30.000,00 uređenje (kupališta) 5.000,00 uređenje puta 5.000,00 led rasvjeta 10.000,00 UKUPNO 50.000,00

Đurđevo - sajam 12 AKTUALNO

OBRANKOVEC: pločnik društvenog doma 10.000,00 autobusna stanica 20.000,00 posuđe za mjesni odbor 2.000,00 led rasvjeta 8.000,00 uređenje zapuštene prostorije (Hrvatske vode) UKUPNO 40.000,00

SVETI ĐURĐ: krovište općine 450.000.00 poslovni prostor općine 190.000,00 led rasvjeta 18.000,00 vatrogasni dom 160.000,00 Đurđevo - žene N.K. „Drava“ 85.000,00 pločnik groblja 150.000,00 četiri mosta kod farme „Luneta“ 20.000,00 pješačka staza sa odvodnjom oborinskih voda – 450.000,00 UKUPNO 1.523.000,00

KARLOVEC: Prozori: N.K. „Karlovec“ 45.000,00 poljski putovi 30.000,00 KUD „Sloga“ 12.000,00 led rasvjeta 18.000,00

Đurđevo - izlagači UKUPNO 105.000,00

SESVETE: N.K. „Podravec“ 55.000,00 poljski putovi 18.000,00 led rasvjeta 18.000,00 uređenje kupališta 10.000,00 UKUPNO 101.000,00

STRUGA: uređenje sanitarija 5.000,00 ulaz u društveni dom 5.000,00 N.K. „Struga“ 65.000,00 led rasvjeta 18.000,00

Đurđevo - Struški grah UKUPNO 93.000,00

Groblje Sveti Đurđ AKTUALNO 13

2014. VAŽNA DOGAĐANJA Dan Općine „Đurđevo 2014.“ održavao se tri dana. U ta tri dana održan je gospodarski sajam u kojem smo imali 30 izlagača. U prezentaciji „kako do sredstava EU fondova“ predavači su bili predstavnici „Ludbreški poduzetnički centar“, „LAG IZVOR“ te „AZRA“ iz Varaždina. Drugi dan društveni dom u Svetom Đurđu bio je prepun. Mještani Općine Sveti Đurđ uživali su u specijalitetima koje su pripremili vrsni kuhari, motoristi, lovci, N.K.“ Drava“ i „Grački grozdek“. Samoj proslavi dana Općine prisustvovali su ugledni gosti saborski zastupnici, Župan Varaždinske županije sa suradnicima te načelnici općina Varaždinske županije, predstavnici udruga te vijećnici Općine Sveti Đurđ.

ULAGANE U MLADOST OPĆINE 1. Rodilje 15.000,00 2. Predškolska djeca 90.000,00 3.Vrtići 150.000,00 4. Školska kuhinja 10.000,00 5. Nagrade učenicima 10.000,00 6. Školski udžbenici 75.000,00 7. Prijevoz osnovnih i srednjih škola 160.000,00 8. Studenti 38.000,00 9. KUD „Juraj Lončarić“ 33.000,00 10. kredit Osnovne škole Sveti Đurđ 66.000,00 11. Nogometni klubovi 400.000,00 UKUPNO 1.047.000,00

Solidarnost na djelu – Tentorium d.o.o. i MK Crazy Hill SREDSTVA MINISTARSTVA GOSPODARSTVA I MINISTARSTVA REGIONALNOG RAZVOJA I FON- DOVA EUROPSKE UNIJE, REPUBLIKE HRVATSKE I ŽUPANIJSKE UPRAVE ZA CESTE VARAŽDINSKE ŽUPANIJE

Led rasvjeta 105.000,00 Krovište Općine 125.000,00 Krovište društvenog doma Luka 190.000,00 Vatrogasni dom u Svetom Đurđu 78.000,00 Asfalt Komarnica 400.000,00 Pješačka staza Sveti Đurđ 330.000,00 UKUPNO 1.228.000,00 Zgrada Općine - radovi na krovištu

PLANOVI ZA 2015. - Uređenje prostorija nogometnih klubova - Uređenje Općinske zgrade – prozori, fasada, - Uređenje parkirališta kod Osnovne škole Sveti krovište, uređenje mini poslovnih prostorija zgrade, Đurđ prostorija za mlade i udruge - Uređenje ograda groblja – Struga, Sveti Đurđ, - Pješačka staza do mosta u Obrankovcu Hrženica, Sesvete - Kompletno uređenje vatrogasnog doma u - Krovište društvenog doma Komarnica, Svetom Đurđu Obrankovec - Uređenje „Vulinca“ sa odvodnjom - Stolarija društvenog doma Karlovec - Fini sloj asfalta od Svetog Đurđa do Karlovca - Uređenja unutrašnjosti svih domova Ludbreškog te do Hrženice - Uređenje poslovnih prostora Općine u Strugi - Javna rasvjeta do farme „Luneta“, farme i Hrženici „Stančin“ i farme „ Kraljić“ - Sjenica u Hrženici - Projektna dokumentacija za dječji vrtić Općine - Poljski putovi Sveti Đurđ - Uređenje toka rijeke Plitvice 14 PODUZETNIŠTVO OPG Kovaček bilja. Sadnice nabavljamo od renomiranih svjetskih proizvođača čija genetika jamči kupcima kvalitetu te zdravstvenu ispravnost biljaka. Proizvodimo oko 40 vrsta cvijeća koje uljepšavaju mnoge balkone, okućnice kao i mnoge gradske te općinske parkove diljem Hrvatske. Uzgoj a posebno prodaja nije nimalo lagan posao i zahtijeva puno strpljenja, ljubavi, poslovnog duha i upornosti. Upravo iz tog razloga i turbulentnog te nesigurnog stanja na tržištu potekla je ideja o udruživanju koja je i zaživjela u Poljoprivrednoj Zadruzi CVETEK. PZ CVETEK je prva Zadruga u Hrvatskoj koja se isključivo bavi uzgojem i prodajom cvijeća. Registrirana je u Općini Sveti Đurđ, djeluje punih 5 godina te broji 9 članova odnosno OPG-a. Svi ti OPG-i su iz okolnih Općina odnosno sela te se svi bave proizvodnjom cvijeća. Upravitelj Zadruge je gospođa Mirjana Kovaček. Obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo Kovaček Naše gospodarstvo kao i ostalih 8 putem Zadruge započelo je s radom 2000. godine, primarna plasira svoje cvijeće gotovo u sve krajeve naše zemlje proizvodnja je uzgoj i prodaja cvijeća. od Slavonije pa do Splita. Od skromnog početka današnja se proizvodnja Također smo vrlo aktivni u svojoj lokalnoj sredini u cvijeća odvija u 2500 m2 zatvorenog prostora, sponzoriranju raznih manifestacija. plastenika, te 10 000 m2 otvorenog prostora koje smo I na kraju Zadruga Cvetek u potpunosti posluje sve sami financirali jer cvjećarstvo kao takvo nikad nije po zadružnim načelima i može biti primjer kako se bilo u sustavu poticaja. poduzetnička ideja ostvaruje na korist ljudi, zadrugara Svi plastenici su opremljeni sistemima za koji znaju pravu vrijednost udruživanja. navodnjavanje kao i sustavom grijanja jer se proizvodnja odvija kroz cijelu godinu. Proizvodnja na otvoreno odvija se tokom ljetnih UDRUGA UZGAJIVAČA SVINJA mjeseci i cijeli taj prostor opremljen je sustavom navodnjavanja kap po kap. Udruga uzgajivača svinja Varaždinske županije sa Našim kupcima nudimo veliki asortiman gotovih sjedištem u Svetom Đurđu Braće Radiće 1, osnovana presadnica balkonskog cvijeća, povrća te sobnog je prije 11 godina. Osnovana je na području Općine Sveti Đurđ jer je tu i najveća koncentracija uzgajivača svinja. Udruga je provela edukaciju za svoje članove za zvanje „svinjogojac“ uz potporu Varaždinske županije. Organizirala je tečaj za umjetno osjemenjivanje, a jedan od najvećih i najvažnijih projekata je obnova i nabava nazimica vrhunske genetike za proizvodnju odojaka za tov, koji onda mogu konkurirati uvoznim odojcima po kvaliteti. Ove godine u 12. mjesecu iz Danske dolazi oko 110 nazimica za 20 članova udruge. Do sad u ova teška vremena ulažemo u proizvodnju koja je temelj svega i tu nam je najveću podršku dala Varaždinska županija. PODUZETNIŠTVO / UDRUGE 15 Na inicijativu udruge svinjogojaca napravljena je UDRUGA VINOGRADARA I izmjena i dopuna prostornog plana uređenja Općine Sveti Đurđ, gdje je opet pomogla županija. A sve u VINARA “GRAČKI GROZDEK“ cilju da se izgradnja objekata za stočarsku proizvodnju LUDBREG (farmi) prilagodi uvjetima na selu i terenu tako da se mogu graditi farme unutar naselja uz poštivanje biosigurnosnih mjera kako je to i u EU. Naš cilj je proizvodnju plasirati van granica Republike Hrvatske.

Udruga vinogradara i vinara Grački Grozdek osnovana je 2011.godine u cilju okupljanja i organiziranja članova radi unapređenja i razvoja vinogradarske i vinarske proizvodnje, razmjene iskustava i pružanja stručne pomoći svojim članovima, za što uspješniju proizvodnju i plasman proizvoda od grožđa i vina.

Također ove smo godine na nivou Općine Sveti Đurđ na našu inicijativu prikupili 25 tona žitarica za poplavljene u Slavoniji. Zahvaljujemo svima koji su sudjelovali u tom projektu, ali i svim žiteljima koji su donirali hranu za životinje. Zahvaljujemo svima koji nam pomažu i koji nas vjerno prate u našim projektima! Predsjednik Udruge svinjogojaca Varaždinske županije Damir Jagić Grački Grozdek - izložba vina Udruga organizira izložbe i ocjenjivanja vina, stručna predavanja i izlete. Osim navedenog udruga surađuje s udrugama na području Varaždinske županije i van granica RH, te je aktivni sudionik na raznim događanjima. Također je pokretač i realizator projekata, pa smo izuzetno ponosni na izgradnju kipa Sv. Martina i tradicionalno okupljanje članova i prijatelja povodom proslave Martinja i ceremonije krštenja mošta. www.grackigrozdek.hr Predsjednik: Dražen Crkvenčić

Radovi - djelatnici Općine 16 SPORT ŠPORTSKI NOGOMETNI KLUB (13 utakmica, 8 pobjeda, 1 remi, 4 poraza; gol razlika 28-16, 25 bodova), a pioniri 6. mjesto u ligi pionira „RADNIČKI“ HRŽENICA U 2014. NS Ludbreg skupina zapad (8 utakmica, 2 pobjede, GODINI 2 remija, 4 poraza, gol razlika 20-30, 8 bodova; u konkurenciji klubova koji igraju MŽNL ČK-VŽ). 2014. godinu započeli smo nastupom na 8. ZDMNP Tijekom trajanja SP u nogometu u Brazilu, NS Ludbreg u tri kategorije, igrajući u konkurencijama organizirano je gledanje utakmica Hrvatske nogometne pionira, seniora i veterana koji su na istom osvojili reprezentacije na velikom ekranu, a svaku je utakmicu drugo mjesto. gledalo na terasi Radničkog skoro po stotinjak navijača Krajem 2013. te početkom 2014. godine, uz pomoć Vatrenih. sponzora i donatora, izrađen je klupski kalendar te Tijekom 2014. godine, uredili smo spremište za je podijeljen mještanima, članovima, sponzorima te kosilicu, postavili ogradu na stepenicama svlačionica igračima, trenerima i simpatizerima kluba. te napravili novu zaštitnu ogradu i zaštitnu mrežu iza Tijekom 2014. godine, ŠNK „Radnički“ Hrženica gola kod svlačionica. se natjecao u 1. Ligi NS Ludbreg u kategorijama U srpnju 2014. godine održan je 26. Memorijalni nogometni turnir „Dražen Grgec Julika“ u spomen na našeg tragično preminulog igrača, na kojem su sudjelovali klubovi iz naše te susjednih, Međimurske i Koprivničko-Križevačke županije. U svrhu priku- pljanja sredstava za natjecanje, početkom kolovoza je održan tradicionalni među-ulični turnir sa zaba- vom i tombolom. Uz pomoć Općine Sveti Đurđ, trenutno su u tijeku seniora i pionira, a obje ekipe treniraju po dva puta radovi na uređenju društvene prostorije na katu tjedno, odnosno 3-4 puta tjedno tijekom pripremnog svlačionica. razdoblja ljeti i zimi. Članovi uprave trenutno rade na izradi klupskog Na kraju sezone 2013/2014. godine, seniorska kalendara za 2015. godinu, a igrači (seniori, veterani, ekipa osvojila je 4. mjesto u kategoriji 14 ekipa te pioniri) se pripremaju za nastup na 9. ZDMNP NS u odigranih 26 utakmica pobijedila 15 puta, 2 puta Ludbreg. igrala neriješeno te izgubila 9 puta, uz gol razliku 79- 32 osvojila 47 bodova. Pioniri su također bili 4. u konkurenciji 6 ekipa sa 5 pobjeda i 5 poraza uz gol razliku 43-22. Nakon jesenske polu-sezone 2014. godine seniori Radničkog zauzimaju 3. mjesto u 1. ligi NS Ludbreg

ČESTIT BOŽIĆ TE SRETNU I USPJEŠNU NOVU 2015. GODINU ŽELE VAM IGRAČI I ČLANOVI UPRAVE ŠNK „Radnički“ Hrženica Tajnik: Zvonko Grgek SPORT 17 ŠPORTSKI NOGOMETNI KLUB U srpnju smo obilježili 80.-tu godišnjicu osnutka i postojanja kluba i to odigravanjem utakmica seniora “AJAX“ KOMARNICA - LUKA i veterana našeg kluba s prvoligašem NK „SLAVEN 2014. godina jedna je od najuspješnijih godina BELUPO“ KOPRIVNICA. NK Ajax. Organizacija proslave 40. godišnjice kluba, Organizirali 19. memorijalni malonogometni noćni uređenje okoliša i prostorija, izgradnja fasade te drugo turnir“Kruno Kovačić“ koji je osvojila ekipa KMNL iz mjesto na tablici u jesenskom dijelu prvenstva 1. lige Svetog Đurđa. NS Ludbreg samo su neke stvari i događaji sa kojima U prvenstvu u prvoj NS Ludbreg natjecali smo se u se klub može pohvaliti. Dosta veliku ulogu u realizaciji tri dobne kategorije:pioniri, juniori i seniori. Na kraju i provedbi svih tih događaja imala je i Općina Sveti jesenskog dijela prvenstva naša seniorska ekipa se Đurđ koja je financijski pomogla klubu da realizira sve nalazi na solidnom 5. mjestu. te planove i događaje. Najveći uspjeh u 80. godina Kluba je ulazak seniorske ekipe u polufinale Županijskog kupa gdje ćemo igrati s županjskim prvoligašem NK „Bednja“ iz Beletinca. Polufinalne utakmice će se odigrati u petom mjesecu iduće godine i to prva u Beletincu, a druga u Svetom Đurđu. Ove godine se puno napravilo na samom travnjaku (izvadili vapnene crte i postavili novu travu), postavili sjedalicu (iz Maksimira), ali se najviše učinilo na samom objektu i ogradi oko travnjaka. Kao što znate ovo se ne bi sve moglo napraviti da nam u tome nije pomogla Općina Sveti Đurđ s načelnikom Josipom Janyem.

Cijela priča je počela prije godinu dana kada je grupa simpatizera okupljena oko sadašnje predsjednice odlučila preuzeti vođenje kluba koji je bio posljednji na tablici 1. lige NS Ludbreg te u velikim financijskim problemima. U proljetni dio sezone 2013/14 startalo se sa 2 boda na kontu i posljednjim mjestom. Klub je u proljetnom dijelu osvojio 15 bodova te sa ukupnih 17 bodova osigurao opstanak u 1. ligi NS Ludbreg. Na početku ove sezone klub se pojačao sa 2-3 igrača te je do zadnjeg kola bio u igri za osvajanje naslova jesenskog prvaka. ŠNK „DRAVA“ SVETI ĐURĐ Ova 2014. godina bila je posebna za nogometni klub „Drava“ Sveti Đurđ. Povodom Đurđeva sudjelovali smo na sajmu, kuhali kotlić, te odigrali prijateljsku utakmicu s trećeligašem NK“Podravina“ Ludbreg. ŠNK Drava - Podravina 18 SPORT

Zajednička fotografija povodom proslave 80-te godišnjice ŠNK “Drava“ - Sveti Đurđ

Općina je ove godine uložila mnogo novčanih i NK PODRAVAC - SESVETE materijalnih sredstava u naš Klub. Uprava Kluba na čelu s predsjednikom Draženom Ove godine NK Podravac iz Sesveta Ludbreških Koscom i tajnikom Dejanom Orlovićem najviše se proslavio je svoj 61. rođendan osvojivši naslov prvaka zahvaljuje Općini Sveti Đurđ na svemu što su učinili 1. lige Nogometnog središta Ludbreg. Od 26 odigranih za naš Klub, a želimo se i zahvaliti svima koji su nam utakmica izgubio je tek jednu početkom prvenstva, a pomogli svojim nesebičnim radom, svim navijačima, te zatim nanizao pregršt uspješnih rezultata. U aktualnu onima koji će nam u budućnosti pomoći. sezonu ekipa je ušla oslabljena, s trojicom juniora pa su i rezultati u jesenskom dijelu nešto slabiji. No unatoč tome Podravac se može pohvaliti činjenicom da nikad ŠNK “KARLOVEC” nije igrao na ‘mišiće’ te je uvijek težio nadigravanju i U protekloj 2014.g. Šnk “Karlovec” zajedno sa korektnoj igri. Klub je po tome postao poznat i stekao brojnim sponzorima, a ponajviše općinom Sveti Đurđ, popularnost pa se sve ekipe koje ga uspiju pobijediti uspijeva napraviti natkrivene tribine za 100 gledatelja, izuzetno raduju svojim postignućem. Istovremeno te završiti ogradu oko igrališta u dužini oko 150 takav status Podravcu omogućuje da lako pronalazi metara. Uz redovna natjecanja u tri kategorije klub protivnike za pripremne prijateljske susrete pa je tako postiže dobre rezultate, najbolje u posljednih nekoliko ostvarena suradnja s trenutno ponajboljim klubovima s godina što je svakako rezultat dobrog rada svih članova ludbreškog područja (Podravinom iz Ludbrega, Slogom i igrača. Želja nam je u slijedećoj godini urediti klupske iz Slokovca i Zadrugarom iz Hrastovskog). prostorije pošto slavimo 40.-tu godišnjicu postojanja te U klubu se uspješno radi i s mladima. Tako je postići još bolje rezultate u natjecanju. Svim sportskim juniorska ekipa jesenski prvak skupine istok jer je djelatnicima, puno sportskih uspjeha u Novoj 2015. g. glatko uspjela savladati godinama neprikosnovene od članova i simpatizera Šnk “Karlovec”. vršnjake iz Velikog Bukovca. Tako dobrim rezultatima Predsjednik: ne može se pohvaliti pionirska ekipa što nije ni čudno Grgec Damir ŠNK “KARLOVEC” SPORT / UDRUGE 19 jer je oformljena tek ovog ljeta no napredak se vidi iz utakmice u utakmicu. Što se tiče drugih aktivnosti u klubu vrijedi spomenuti uređenje klup- skih prostorija. Tako je uz pomoć Općine Sveti Đurđ na cijelome objektu dr- vena stolarija zamijenjena plastičnom, a na prvom katu sprovedene su struja i voda, ožbukani zidovi te stavljene podne glazure. Sljedeće godine u planu je uređenje stropova, postavl- janje keramike, laminatnih podova i vratnih krila. Prije otvorenja objekta trebat će još napraviti i vanjsku fasadu. KUD SLOGA KARLOVEC U siječnju sljedeće godine je izborna skupština kluba. Vjerujemo da će se na njoj izabrati sposobni LUDBREŠKI ljudi koji vole nogomet i koji će unatoč besparici KUD je osnovan i registriran 12.06.1998. godine uz nastaviti uspješno voditi klub te tako nastaviti njegovu punu potporu i suradnju Općine Sveti Đurđ. Osnovni bogatu tradiciju. (D.Vađunec) sadržaj djelatnosti je afirmacija i razvoj kulturnog amaterizma, bogaćenje kulturno – umjetničke N.K.“STRUGA-ROVOKOP“ osobnosti svojih članova, organizacije kulturnih manifestacija, priređivanje prigodnih programa, STRUGA nastupa te očuvanje kulturne baštine. KUD ima 26 članova. O toga ima 13 glazbenika i Osnovan je 08.08.1974. te je ove 2014. god. 13 žena. Glazbu sačinjavaju članovi iz naše općine kao proslavio 40. rođendan. Proslava se održala tijekom i iz susjednih općina. održavanja malonogometnog noćnog turnira koncem Tokom godine imali smo nastupe na svim kulturnim srpnja mjeseca. događanjima u našoj općini kao i u susjednim Za ovu obljetnicu uređene su klupske prostorije općinama. kluba. Materijalne troškove pokrila je naša Općina a Od značajnijih nastupa izdvojili bismo sljedeće: radove su volonterski odradili najvećim dijelom Stanko • u gradu Prelogu oko 15 nastupa Runjak i Zlatko Cvetko. • u gradu Varaždinske Toplice N.K. se takmiči u 1. ligi NS Ludbreg,kao i svi klubovi • u gradu Ludbregu iz naše općine, a u natjecateljskoj 2013/2014. god. zauzeo je 9. mjesto. Zapažene rezultate postigle su mlađe kategorije, tako su pioniri igrali polufinale 8. ZDMNP gdje su osvojili 4. mjesto, ali su zato i pioniri i juniori osvajači lige pionira i juniora u NS Ludbreg 2013./20104. što još nije uspjelo ni jednom klubu u našem Nogometnom središtu. Za normalno financijsko poslovanje zahvaljujemo Općini koja nam je pomogla u materijalnom i financijskom smislu. Svim našim sportskim protivnicima želimo uspješnu novu godinu a svim žiteljima naše Općine želimo Sretan Božić i uspješnu Novu 2015. god. Predsjednik Zlatko Cvetko 20 UDRUGE

• imali smo ukupno 20 nastupa za Općinu Sv. Korena, ove 2014. godine, imao je dvadeset nastupa, Đurđ, crkvene proslave, DVD i nogometne klubove od kojih se ističu: Smotra glazbenog stvaralaštva djece • sudjelovanje za turističku zajednicu, i mladeži varaždinske županije, Županijska smotra nogometne klubove i DVD-ove tamburaških sastava i orkestara, Hrvatski festival Naše članice sudjeluju na svim najznačajnijim mandolinista „Mandolina Imota” u Imotskom, gdje događanjima. Ove godine organizirali smo su naši mandolinisti osvojili treće mjesto, nastup najznačajniju humanitarnu akciju za kupnju aparata mandolinskog orkestra u Splitu na rivi, gdje smo bili za mamografiju. Za tu akciju naše članice pobrinule su popraćeni Tv kamerama i sudjelovali u kvizu „Tko će se za kompletnu organizaciju. Na tom događanju koje ga znati”, koncert Marijanskih pučkih pjesama u Novoj se održalo u društvenom domu u Karlovcu, sudjelovala Rači.Tu je i već tradicionalni Božićno–novogodišnji su djeca Osnovne škole Sveti Đurđ koje je predvodila koncert u župnoj crkvi Svetog Juraja u Svetom Đurđu Jasminka Saćer. Stručno predavanje o bolesti raka i Božićni koncert u crkvi svetog Ivana Krstitelja u dojke govorila je doktorica Dragica Lukić, a cijeli Varaždinu. program vodila je Mirela Međimurec. Započeli i sa snimanjem spota „Teći Dravo” našeg U 2015. godini planiramo i dalje nastaviti sa domaćeg autora, Dragutina Markulinčića. našim radom. U planu nam je i jedan hodočasnički Osim brojnih nastupa, ove smo godine uz veliku izlet te sudjelovanje na svim humanitarnim, kulturnim pomoć općine Sveti Đurđ te dobrom voljom naših događanjima u Općini Sveti Đurđ i šire. članova, uspjeli proširiti i obnoviti prostoriju KUD-a. Zahvaljujemo na potpori načelniku i općinskom Nabavili smo i nekoliko instrumenata koji su vijeću. neophodni u tamburaškom i mandolinskom orkestru. Josip Šoš Kao i prethodnih, tako smo i ove godine upisali novu članove u naše društvo. Naš najmlađi član KUD-a, Dominik, ima samo šest godina. Još ne zna sva KULTURNO UMJETNIČKO slova, ali je već nešto naučio svirati. DRUŠTVO „JURAJ LONČARIĆ” Uz mnoga putovanja i druženja, djeca i mladi svoje umijeće prebiranja po žicama prenose na nove HRŽENICA generacije. Predsjednica Tamburaški i mandolinski orkestar KUD-a „Juraj KUD-a „Juraj Lončarić” Hrženica Lončarić” Hrženica u sastavu od četrdesetak aktivnih Vesna Kolenda svirača, pod dirigentskom palicom gosp. Dragutina UDRUGE 21 UDRUGA HRVATSKIH DRAGOVOLJACA DOMOVINSKOG RATA - OGRANAK SVETI ĐURĐ Dosadašnje aktivnosti za ostvarivanje plana i programa za 2014. godinu. 1)Pripreme za godišnju Skupštinu 2)Aktivnosti vezane o novom načinu financijskog poslovanja neprofitnih organizacijapo kojima moraju funkcionirati i ustrojstveni oblici UHDDR-a. DO sada je udriga bila registrirana po matičnom broju koji je za čitavu udrugu bio jedinstven. Od 01. 01. 2014. godine moramo funkcionirati temeljem jedinstvenog broja tj. Susret djece Hrvatskih branitelja OIB-a (35655246444) sukladno Uredbi Vlade Republike Savudrija 2014. na kojima je sudjelovalo 17-tero djece Hrvatske o računovodstvu neprofitnih organizacija. hrvatskih branitelja sa područja Općine Sveti Đurđ Temeljem te Odluke obvezni smo voditi vlastitu knjigovodstvo, a s tim u vezi postali smo sa 01. 01. 2014. 7) Pravna pomoć članovima udruge, kao i članovima godine pravna osoba. njegove obitelji u ostvarivanju njihovih prava u okviru Od 01. 01. 2014. dužni smo ažurirati svu potrebnu mogućnosti udruge. dokumentaciju starih članova kao i novih članova ogranka 8) Izgradnja i uređenje Spomen obilježja bra- ispunjavanjem novih pristupnica, kao i dopunskih uvjeta niteljima „Da se ne zaboravi” Općine Sveti Đurđ, kao i za prijem novih članova u udrugu, te jedan primjerak obilježavanje obljetnice osnutka OO UHDDR-a Općine Pristupnice dostaviti u SredišnjicuUHDDR-a, a radi Sveti Đurđ. ažuriranja registra članova UHDDR-a. Sve pristupnice 9) Program sudjelovanja „Susreti djece hrvatskih naših članova su napravljene i ažurirane. branitelja” na regionalnom i državnom takmičenju u 3) Izrada financijskog izvješća ogranka potrebnog organizaciji središnjice UHDDR-a Zagreb. radi pravdanja troškova Ministarstvu obitelji, branitelja 10) program sudjelovanja na XVIII malonogometnom i međugeracijske solidarnost za proteklu godinu, turniru UHDDR-a u organizaciji središnjice iz Zagreba u kao i izradu programa i prijava projekta Ministarstva Novom Vinodolskom. branitelja za ostvarivanje eventualne financijske potpore 11) Organiziranje i financiranje 6. tradicionalnog za dosadašnje i buduće aktivnosti u 2014. godini po Božićnog malonogometnog turnira, te druženje članova naslovom „Obilježavanje obljetnice osnutka UHDDR-a”, udruga UHDDR-a. socijalizaciju branitelja i članova njihovih obitelji, te 12) Ostala sudjelovanja u toku godine na koje ćemo očuvanju tekovina Domovinskog rata. biti pozvani. Dobili smo u pismenom obliku preporuku prema 13) Pronalaženje mogućnosti dodjele prostorije za Ministarstvu branitelja od naše središnjice UHDDR-a da potreba UHDDR-a u suradnji sa Općinom Sveti Đurđ, financijski podrži projekt za finaciranje istog. kao i županije varaždinske 4) Pronalaženje dodatnih materijalnih i financijskih 14) Ostale potrebne aktivnosti za ostvarenje zadanih izvora potrebnih za unapređenje i proširenje rada udruge programa, planova i ciljeva za ostvarenje istih. u okviru njezina djelovanja. Posebno se zahvaljujemo Općini Sveti Đurđ na 5) Nabavka sportske opreme sa obilježjem udruge velikom doprinosu u ostvarivanju ciljeva koji su gore za ostale članove kojima nedostaje ili im je potrebna za napomenuti. sudjelovanje na budućim takmičenjima. Predsjednik 6) Proširenje članstva udruge Vlado Čanaki LOVAČKO DRUŠTVO „PATKA“ Lovačko društvo „Patka“ Sveti Đurđ sudionik je 19. Međunarodnog sajma LOVA, RIBOLOVA, PRIRODE I TURIZAMA održanog od 10-12.10.2014.u Areni Varaždin, predstavljajući Županijski lovački savez. Izlog štanda krasili su lovački trofeji iz otvorenog lovišta V/108,kojim uspješno gospodarimo,a interes za suradnju pokazali su predstavnici stranih turističkih agencija. Tradicija obilježavanja Svetog Huberta nastavila se i ove godine misom 02.11.2014. u Župnoj crkvi u Svetome Đurđu.Osim novih lovno-gospodarskih objekata izgrađenih u samome lovištu,samo dvorište lovačkog dvorišta obogatili smo novim roštiljem,te boksevima za naše lovačke pomagače. 22 UDRUGE UDRUGA ŽENA MO STRUGA koji se proizvode u Strugi, po čijoj proizvodnji je ona poznata, a ujedno smo izložile i strušku narodnu nošnju, Udruga žena MO Struga osnovana je 2000. godine te stare fotografije našeg mjesta, a naša članica Đurđa i okuplja žene iz Struge i okolnih mjesta. Udruga Kolarić iz Hrženice izložila je svoje radove koje radi od nastavlja dugu tradiciju okupljanja žena u selu koja materijala koje pronalazi u prirodi. seže još od pedesetih godina prošlog stoljeća. Tada su - Sudjelovale smo na predstavljanju zbirke pjesama se žene organizirale u cilju edukacije šivanja, vođenja naše mještanke Štefanije Ludvig u Ludbregu. domaćinstva, organizirale zabave, a danas žene na selu - Odazvale smo se i pozivu Udruge žena iz Centra osim što trebaju brinuti o obitelji, raditi na svojim radnim svijeta te sudjelovale na tribini o poznatim Ludbrežanima. mjestima u poduzećima, rade na polju uspijevaju - Sudjelovale smo u obilježavanju svetkovina u našem nastaviti tu dugu tradiciju okupljanja žena sa ciljem da mjestu, tako da smo ove godine proslavili 30 godina poboljšaju kvalitetu života na selu. blagoslava naše Crkve Sv. Ane u Strugi Tokom 2014. godine organizirane su slijedeće - Isto tako smo sudjelovale u organizaciji javno aktivnosti: humanitarne tribine o prevenciji raka dojke u Varaždinskoj - Organiziranje rada igraonice za djecu koja županiji ne pohađaju vrtić, a ujedno ta djeca sudjeluju na I na kraju sve svoje aktivnosti Udruga žena provodi humanitarnim priredbama koje priređujemo za Cvjetnu zahvaljujući radu i trudu žena iz Struge, Općine Sveti nedjelju Đurđ i dragih nam prijatelja iz okolnih mjesta. - Tokom zimskih mjeseci u Društvenom domu u Strugi Udruga žena MO Struge zahvaljuje svima na podršci pokrenuta je medicinska gimnastika za žene i pomoći te želimo svim ljudima dobre volje sretan i - U drugom mjesecu održana je godišnja skupština na blagoslovljen Božić te uspješnu Novu godinu. kojoj je bilo prisutno 270 ljudi. Osim mještana iz Struge, Udruga žena MO Struga stigli su nam i prijatelji iz okolnih mjesta te predstavnici Udruga iz naše Općine. - Za Cvjetnu nedjelju organizirana je humanitarna priredba na kojoj su sudjelovali : Župni pjevački zbor, djeca iz igraonice te Udruga Veliko srce. Prikupljena novčana sredstva podijeljena su za poplavljene u Sisačkoj biskupiji, jednoj obitelji u potrebi podmirene su režije i financijski smo pomogli jednom mladom sumještaninu koji je nas- tradao u prometnoj nesreći - Uoči Dana općine- sudjelovale smo na sajmu koji je organizirala naša Općina i LAG koji djeluje u našoj županiji, te smo predstavile proizvode iz našeg sela - sve vrste graha Djelatnice Općine Sveti Đurđ UDRUGE 23 „VELIKO SRCE“ UDRUGA ŽENA blagdana želim svim našim članicama, svima koji nas podržavaju, žiteljima Općine, svim ljudima dobre OPĆINE SVETI ĐURĐ volje blagoslovljen i Sretan Božić i puno uspjeha, sreće i zdravlja u 2015. godina... „Veliko srce“ udruga žena općineSveti Đurđ bila je „Ne trebaš hodati po vodi... veoma aktivna i u 2014. godini, i sigurno je jedna od Ne trebaš biti bolji od drugih... najaktivnijih udruga u Općini, a i šire. Nemaš ništa više od onoga Potrebno je posebno naglasiti organiziranje izleta, Što svi ostali imaju... ukupno 7, tokom godine – „Božična bajka“ – Čazma, Ali ono što čini razliku, kupanje u Tuheljskim toplicama, Plitvička jezera....tri Djela su kojima kod drugih puta smo se kupale na našem lijepom Jadranu – Baška Ostavljaš svoj trag...“ i Njivice na Krku te Ičići, a ugođaj Božića doživjele ...OTISAK SRCA.... smo u Grazu u Austriji. Predsjednica Marija Milak

HRVATSKO SRCE OPĆINE SVETI ĐURĐ Organizacija žena Hrvatsko srce naše općine Sveti Đurđ u okviru svog rada i djelovanja najvećim dijelom na humanitarnom području, je u 2014. godini bila suorganizator tribine iz područja zdravstva. Tako je u ovom adventskom vremenu u zajedništvu s drugim organizacijama žena naše općine, te kulturno Naše glumice - Snježana, Ana, Emina, Nataša, Marica, umjetničkim društvom organiziralo tribinu u Karlovcu Jasmina - u svom elementu - nastup na proslavi „Đurđeva” Ludbreškom pod nazivom:“ Rak dojke u varaždinskoj 2014. godine županiji „ . Za stručni dio tribine pobrinula se gđa. Dragica Za sve te, a i druge aktivnosti potrebno je skupiti i nešto novaca, iako on nije presudan i najvažniji, stoga Lukić, dr. med. koja je svojim izlaganjem naglasila smo i u 2014. godini odrađivale naše već poznate koliko su bitni preventivni pregledi, kao i pad odaziva akcije – pečenja i prodaja kolača, skupljanja starog žena na preventivne preglede u našoj varaždinskoj papira. U ovoj akciji pomogla nam je i Općina, dala županiji u odnosu na susjedne nam županije. nam je vozača i općinsko vozilo, stoga im se najljepše Uz nazočnost predsjednice i užeg rukovodstva zahvaljujemo. „Narcisa“ iz Ludbrega, udruge žena u borbi protiv Dramska sekcija i dalje je „brand“ Općine Sveti raka dojke, kao i mještana gotovo iz svih sela naše Đurđ i sigurno je najbolji njezin promotor. Desetak općine koji su našli svoj interes za temu „zdravlje“, glumica odradilo je najboljih 5 nastupa, od Ludbrega, nakon tribine održan je kulturno-umjetnički program, Stažnjevca, Maruševca, Cestice, Martijanca do Svetog prodajna izložba kolača, a dobrovoljni prilozi bit će Đurđa. Njihov autorski igrokaz „Negda mlekara – denes donirani za pokretanje projekta pokretni mamograf za pekara“ prikazivan je tokom godine u programu VTV – žene naše općine. a i SrceTV, a uvježban je i novi – „ Život nema reprizu“ U planu rada za 2015. god. je kao i svake godine čija izvedba je jako lijepo prihvaćena na „Danima do sada na prvom mjestu uključivanje što većeg broja Mladena Kersnera“ u Ludbregu, te u Martijancu. članica, stoga koristim priliku da pozovem sve žene I još jedna velika vrijednost „Velikog srca“ kojom se koje imaju afinitet za političko djelovanje u našoj uvijek ponosim,...uvijek kad naše glumice nastupanju općini da pristupe našoj organizaciji , jer je ona jedina (njih 7) u publici sjedi velika većina ostalih članica, te politička organizacija u našoj općini, koja vam može im na taj način daju podršku za sav trud, ali i veselje pružaju. Velika im hvala, svima u ime glumica! omogućiti da se uključite u politiku, a znamo da su Zahvaljujemo i ovim putem i našim DVD – ima, kod nas žene još uvijek u manjini na političkoj sceni. Sveti Đurđ i Komarnice, posebno Božidara Kraus koji Za kraj bih u ime svih članica i članova kao i u svoje nas svojim vatrogasnim kombijima voze na nastupe i osobno ime, svim žiteljima naše općine i šire, te svim tako nam olakšavaju transport rekvizita, a mi ćemo se ljudima dobre volje zaželjela potruditi odužiti im se, kad će njima biti potrebno. Sretan i blagoslovljen Božić, te sretnu i uspješnu I na kraju dolazi nam još jedan Božić, još jedna novu 2015. godinu. godina bliži se kraju....u očekivanju tih lijepih Predsjednica: Ankica Gizdavec RODILJE 2014. LIST OPĆINE SVETI ĐURĐ ISSN 1333-302X

BESPLATNI PRIMJERAK PROSINAC, 2014. MALONOGOMETNA UTAKMICA OPĆINA MARTIJANEC - OPĆINA SVETI ĐURĐ Sretan Božić i uspješna DJEČJI VRTIĆ - PODJELA DAROVA ZA SV. NIKOLU Nova 2015. godina!

KARATE KLUB OKINAVA

ŽUPAN PREDRAG ŠTROMAR I NAČELNIK OPĆINE JOSIP JANY SA SURADNICIMA NA PROSLAVI DANA OPĆINE

DRUŠTVENI DOM - LUKA LUDBREŠKA ZAVRŠETAK RADOVA NA KROVIŠTU

STUDENTI - PODJELA JEDNOKRATNE POMOĆI POPLAVA U OPĆINI