Le Courrier des Éleveurs Janvier 2017

© CdL  RETOUR SUR LE GALA DE L’ÉLEVAGE ET LA SOIRÉE DE L’ASSELCO

 LES PALMARÈS 2016

 INFORMATIONS SOCIALES, JURIDIQUES, SANITAIRES

 VENTE D’ELEVAGE DE DÉCEMBRE

 NOUVEAUX ÉTALONS 2017

257, avenue Le Jour se Lève 92655 Boulogne Cedex Tél. : 01 47 61 06 09 - Fax : 01 47 61 04 74 [email protected] www.federationdeseleveursdugalop.fr Ensuite, une nouvelle manager qui prendra ses fonctions le 15 février. Constance Popineau, depuis plus de 6 ans responsable juridique de la Fédération Française d’Equitation connaît les problématiques du monde équin, les arcanes de Bruxelles et les rouages administratifs français. Camille Vercken nous quitte après 8 années de contribution efficace et souriante.

Enfin une amplification inédite de nos actions de lobbying pour faire connaître nos atouts et nos difficultés. Au Sénat, j’ai rencontré à plusieurs reprises Anne-Catherine Loisier qui anime un groupe cheval et a déjà fait des propositions de loi en notre faveur, notamment au regard de la TVA. J’ai également œuvré auprès de Jean Arthuis qui, sur notre suggestion, a créé un groupe des amis du cheval au Parlement Européen avec l’ambition de construire une vraie politique du cheval.

L’année 2016 aura également vu la création des “ matinées au haras ” destinées à sensibiliser les décideurs départementaux et régionaux tels que les élus, les banques, les Safer et autres intervenants habituels dans nos vies professionnelles. Nous amplifierons ces contacts en 2017.

La Fédération des Eleveurs du Galop vous présente ses meilleurs vœux Cette exigence de renouvellement on la retrouve partout :

 Renouvellement des parieurs, c’est une nécessité pour enrayer la baisse des enjeux. Comment 2017 attirer de nouveaux parieurs, en particulier des jeunes, faut-il trouver de nouveaux jeux, faut-il changer le spectacle ? Sans doute les deux.  Renouvellement des propriétaires. Sans aucun doute, ils sont davantage choyés depuis quelques années mais il reste des progrès à faire pour là aussi attirer de nouveaux investis- seurs, le plus important gisement étant à l’étranger.  Renouvellement de nos instances. Le PMU bien sûr premier concerné : il doit inventer et trouver le lien avec les jeunes générations. Discours de Loïc Malivet Calendrier A aussi de changer son image et de travailler sur une nouvelle mise en scène des courses. Mais c’est aussi à nous, les associations d’éleveurs, de propriétaires et d’entraîneurs, de • 20 janvier repenser nos structures. Pour ma part, je suis favorable à un rapprochement avec les éleveurs, Etalon Show du Centre-Est nos partenaires naturels que sont par exemple les AQPS ou Génération Galop. au Stade Equestre de Sichon (Vichy Centre) Et je penche aussi pour une grande association transversale qui regrouperait éleveurs et pro- GALA DE L’ÉLEVAGE 2016 priétaires car bien souvent nous sommes les deux et entre ces deux passions il n’y a pas vérita- • 21 janvier blement de frontière, 1 400 éleveurs de notre Fédération sont aussi propriétaires. Le 12 juillet dernier le Président de Rothschild annonçait que France La Journée du Galop Galop pourrait être en cessation de paiement fin 2018 ! du Sud-Ouest Je terminerai par des propos optimistes : notre élevage ne cesse de prouver sa qualité, rappelons- Vous connaissez bien les raisons de cette menace aussi ne ferai-je qu’en Assemblée Générale nous que les gagnants des Prix de Diane et du Jockey Club 2016 sont par le Havre et Wootton souligner la principale : les enjeux hippiques qui atteignaient 9,5 milliards ne sont de l’ECSSO à Pau Bassett, des étalons français, ce qui ne s’était pas vu depuis des décennies et que Almanzor a plus maintenant que 8,2. été sacré meilleur 3 ans européen. Dans une telle situation, en plus d’une relance indispensable, France Galop ne • 21 & 22 janvier pouvait que mettre en place un plan d’économies. C’est fait mais c’est encore Route des Etalons Les jeunes haras, les consigners et bien-sûr les agences contribuent aux bons résultats de nos ventes ; jamais autant de yearlings n’ont été vendus et nos origines d’obstacle ne cessent de insuffisant et il faudra probablement le renforcer. er Parmi les mesures adoptées, retenons principalement celles qui visent à améliorer • 1 février s’affirmer. Vous serez impressionnés tout à l’heure par le nombre de nos adhérents primés pour Comité de la Fédération des le nombre de partants de certaines courses. C’est dans cet esprit qu’a été décidé les performances de leurs élèves en obstacle. Eleveurs du Galop le transfert de 10-12 réunions en hiver et que sera refondé le programme des 2 et De nouvelles casaques sont apparues qui soutiennent nos marchés et nos courses. à France-Galop - Boulogne 3 ans en plat. Retenons aussi une meilleure répartition dans le temps des réunions à 13h30 PMH pour éviter les creux et les trop pleins. Enfin nos jockeys font merveille : Pierre-Charles Boudot va établir un nouveau record européen Mais c’est aussi du côté du nouveau Longchamp qu’il faut chercher la relance, • 6 février (278 victoires à ce jour pour 2016) Christophe Lemaire va peut être finir cravache d’or au Japon, Julien Leparoux et Flavien Prat portent haut nos couleurs aux Etats Unis. avec un plan très ambitieux d’utilisation, dépassant très largement l’organisation Assemblée Générale des courses qui permettra d’en faire un lieu où brilleront sans cesse les feux de des Éleveurs du Sud-Est l’actualité. à Marseille-Vivaux Alors soyons fiers de notre système et faisons confiance au nouveau Conseil d’Administration à partir de 19h de France Galop pour qu’il prenne les bonnes décisions, avec notre concours et sous notre Cette soirée aussi est placée sous le signe de la nouveauté. vigilance. Mais une fois les réformes débattues et adoptées, acceptons les et soutenons les car D’abord notre Fédération des Eleveurs du Galop tient son premier Gala après • 10 février seule l’unité nous sauvera. avoir délaissé les habits plus que centenaires du Syndicat des Eleveurs de Chevaux Assemblée Générale Je vous remercie. de Sang de France ; un nouveau nom pour une organisation qui veut davantage des Éleveurs du Centre-Est rassembler dans une époque difficile qui exige de la solidarité. à Vichy (Hotel Aletti) Loïc Malivet, Ensuite, une nouvelle manager qui prendra ses fonctions le 15 février. Constance Président • 14 février Vente Mixte de Février ARQANA à Deauville 2 Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2017 3 MERCI ! AFAC Qatar Racing and Equestrian Club, Hh Sheikh Autoévaluer vos pratiques en matière Mansoor Bin Zayed Al Nahyan Festival, Lara Sawaya, Shadwell Arabian Stallions, Alban de Mieulle, Haras de bien-être équin avec l’appli ! //// Une erreur s’est glissée dans l’annuaire 2016 de la du Grand Courgeon, Umm Quarn, Union Hippique Fédération des Eleveurs du Galop. Jean-Pierre Derou- de la Mediterranée, Hippodrome de Toulouse, Royal baix est membre du Conseil d’Administration de l’AFAC. Cavalry of Oman, Jean-Pierre Deroubaix, Al Shaqab, //// Sur proposition de la FNC, le Comité de pilotage Cette triple performance est en effet indispensable pour Dr. Paul Daverio et Manuela Daverio Scharfenberg, de la Charte a décidé d’investir dans le WEB 2.0 afin garantir le bien-être animal. L’AFAC remercie ses adhérents, Hassan Mousli, Haddad Ali, Eric Dell’ova, Al Asayl, d’aider les professionnels de la filière à s’interroger de bénévoles, partenaires et sponsors Haras de Thouars, Al Shahania Stud, Al Nujaifi Stud, façon ludique sur leurs pratiques en matière de bien- En se positionnant sur les 5 thématiques suivantes : pour 84 courses arabes dotées de Val Bunting, Zakir Stud, Yves Plantin, Jean-Luc Jardel, être équin.  pilotage & stratégie, 3 077 000 euros en 2016, et pour Marion Lamoriniere, Haras de Carrere, Guy Dell’ova,  Auto-évaluer ses pratiques de façon ludique,  alimentation & abreuvement, Mr. Boualam, Mr. Boudet, Mr. Delpech, Mr. Raynal, les généreuses saillies d’étalons  Obtenir son positionnement,  lieu de vie & confort, J.-C. Difrancesco, Al Jasra Stud, Gilles Flottes, Yves offertes pour 2016 et 2017.  Analyser ses résultats et retrouver ceux des auto-éva- Berroche  santé, hygiène & gestion de la fin de vie, luations passées pour voir sa progression,  comportement & relation Homme / Cheval,  Repérer les formations VIVEA pour renforcer ses pra- Centre-Est tiques ou encore découvrir de nouvelles méthodes.... Les professionnels découvrent très concrètement le ou les est désormais, un jeu d’enfant pour tous les profes- domaines de compétences dans lesquels ils peuvent pro- gresser pour sécuriser leurs pratiques, leurs salariés, clients //// L’Association des Éleveurs du Centre-Est se réunira Je profite de ces quelques lignes pour vous présenter à sionnels, puisqu’il suffit de répondre à un question- ou les intervenants extérieurs et plus globalement leur en- en Assemblée Générale le vendredi 10 février à 18h00 tous et à toutes mes meilleurs vœux pour cette nouvelle naire en quelques “clicks”! treprise, tout en optimisant le bien-être de leurs animaux . dans les salons de l’Hôtel Aletti Palace à Vichy. saison. Que 2017 vous soit propice pour la réussite de Nous invitons l’ensemble des adhérents à venir nom- vos élevages, santé, joie à partager avec vos familles. Grâce à l’ingéniosité de la startup Perspicapp Studio, breux pour participer à cette assemblée pour soutenir Bien à vous tous, concilier les performances économiques, sociales et Retrouvez l’appli gratuitement l’action de notre association. environnementales de son entreprise, et bien-être ani- sur l’Applestore et Google play. Loïc Malivet, président de la Fédération des Eleveurs Le Président mal, devient même une évidence. sera présent et nous aurons probablement deux inter- Henry Roussignhol venants majeurs pour lesquels je n’ai pas de réponse définitive à ce jour. Bien-être animal Rendez-vous mondial au Cap //// La commission technique encourage vivement Face à cette situation, les associations qui regroupent pour les éleveurs de pur sang toutes les démarches prises en faveur de l’améliora- presque tous les éleveurs et utilisateurs d’animaux de tion du Bien Être de nos chevaux, et notamment les loisir et de rente, dont les chevaux, ont créé un groupe //// Tous les deux ans, les éleveurs du monde entier actions menées pour la reconversion des chevaux de de lobby avec l’assistance d’un cabinet parisien spécia- se retrouvent pour débattre et s’informer mutuellement. courses par Aliette Forien et Elisabeth Doumen. C’est lisé : Com’public. Il s’agit à travers ce groupe de faire un Du 6 au 12 janvier, Loïc Malivet et Hubert Honoré nous une excellente communication, qui donne une bonne forum qui permette de définir les bonnes postures de dé- ont représentés à la réunion ITBF qui s’est tenue au Cap. image de notre filière. fense à adopter, avec le bon vocabulaire et d’être aussi l’interface qui interroge les futurs candidats à l’élection A l’ordre du jour, des conférences tenues par les meil- Malheureusement, nous devons être conscients que présidentielle sur la cause animale. leures “ pointures ” du globe (Iris Bergman, Juliet Red- la problématique du BEA (Bien Être Animal) se situe fern, Dr Tarryn Dent, Davis Ashby, Max Rothschild, à un tout autre niveau. Les vrais opposants à la cause Enfin, il pourrait être également la structure qui envoie Dr Brandon D. Velie, Dr John Duncan Grewar, animale souhaitent que les animaux en général et donc les bonnes personnes assister aux différentes émis- Dr Warwick Bayly…) sur des thèmes tels que le génome, les chevaux, ne soient plus utilisés par l’homme pour sions ou pour écrire des articles sur cette question. Loïc Malivet et Hubert Honoré entourent Susan Rowett, les assurances, le bien être animal et plusieurs sujets vété- Présidente de l’ITBF et de l’Association des Eleveurs quelque raison que ce soit : on ne les mange plus bien Dernièrement, un journaliste qui souhaitait avoir l’avis rinaires dont la peste équine qui affecte particulièrement d’Afrique du Sud. © collection privée. évidemment, on ne monte plus dessus pour les faire d’un représentant des éleveurs de chevaux, au lieu de l’Afrique du Sud, pays hôte de ce grand rendez-vous. travailler ou courir, on ne les prive plus de liberté etc...... s’adresser à nous, a fait appel via internet au Président Au final, ils prônent l’antispécisme (pas de différence d’une association des éleveurs professionnels d’équidés, entre l’espèce humaine et les espèces animales) et laquelle association n’est ni active ni représentative. demandent que les animaux aient un statut juridique semblable à celui de l’homme ! Le galop doit soutenir cette action avec Le Trot et la FFE qui sont déjà engagés. C’est une vision idéologique qui peut être grave de conséquences pour toute notre filière comme chacun Pierre Julienne peut l’imaginer. La méthode employée par nos oppo- Responsable de la commission technique sants est celle d’avancer à petits pas : aujourd’hui moins de cravache (soit), demain plus de courses à obstacles (?), et après-demain… ???

4 Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2017 Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2017 5 Gala de l’élevage 2016 : LE TÊTE DE LISTE (le 1er parmi nos adhérents) remise des trophées Tête de Liste Eleveurs Plat : Alain CHOPARD Tête de Liste Eleveurs Obstacle : HARAS DE SAINT-VOIR Meilleur Etalon par les gains en plat : LE HAVRE Meilleur Etalon par les gains en obstacle : MARTALINE Meilleur étalon père de 2 ans : SAGEBURG Madame Christiane Head-Maarek, Mathieu Daguzan-Garros et Loïc Malivet accompagnent les lauréats : Nicolas de Lageneste, Madame Gilles Forien, Alain Chopard, Mathieu Alex, Mademoiselle Dubois © APRH LE PODIUM DU PLAT (vainqueurs de G1) Eleveurs Chevaux Performances Famille ROTHSCHILD ELLIPTIQUE Grosser Dallmayr-Preis SCEA des BISSONS QEMAH Prix Rothschild SCEA des BISSONS QEMAH Coronation Stakes Serge BOUCHERON SIGNS OF BLESSING Prix Maurice de Gheest Jean COLLET SILVERWAVE Grand Prix de Saint-Cloud

LE PODIUM DE L’OBSTACLE (vainqueurs de G1) Eleveurs Chevaux Performances

Les Lauréats de l’Obstacle © APRH Chantal & Jean-Luc LAVAL ALEX DE LARREDYA Grand Prix d'Automne EARL Haras du LUY ANAKING Premio Gran Corsa Siepi di Milano Haras de la ROUSSELIÈRE BLEU ET ROUGE Deloitte Hurdle Marquise de MORATALLA CAPIVARI Prix Renaud du Vivier SCEA Haras de MIRANDE CARRIACOU Prix Maurice Gillois Haras de SAINT-VOIR & Jacques DÉTRÉ DE BON CŒUR Prix Alain du Breil Ryanair Novice Chase, Maghull Novices Steeple Haras de la FAISANDERIE DOUVAN Chase, Arkle Challenge Trophy Chase, Arkle Novice Steeple Chase, Racing Post Novice Chase Pierre de MALEISSYE MELUN & Guillaume MACAIRE LE COSTAUD Grande Steeple Chase d'Europa Edith BENILLOUCHE MAZHILIS Gran Premio di Merano Jean-François VERMAND PTIT ZIG Grande Course de Haies d'Auteuil Michel BODIGUEL PUNCH NANTAIS Prix Ferdinand Dufaure Patrick JOUBERT SILVINIACO CONTI Ascot Steeple Chase Haras de la ROUSSELIÈRE UN DE SCEAUX

Les Lauréats du Plat © APRH Haras de SAINT-VOIR & Patrick JOUBERT Festival Trophy Chase Punchestown Antoine-Audoin MAGGIAR VROUM VROUM MAG David Nicholson Mares’ Hurdle

TROPHÉES “ PREMIERS PAS ” • LES HONNEURS DE L’ELEVAGE - GALA 2016

Nom de L’eleveur Dépt Nom du Cheval Performances Lieu Date Evelyne Barus 64 Shakapon Prix de Marsan L. Auteuil (FR) 17/04/2016 Nathalie Bayle 33 Shakapon Prix de Marsan L. Auteuil (FR) 17/04/2016 Alain Clavier 44 Quick Davier Premio Ezio Vanoni Gr.2 Merano (ITY) 03/07/2016 Anne Clavier 44 Quick Davier Premio Ezio Vanoni Gr.2 Merano (ITY) 03/07/2016 Samy Torgeman 75 Qatar Power Prix de Bagatelle L. Maisons-Laffitte (FR) 24/07/2016 Zied Ben Mrad 92 Qatar Power Prix de Bagatelle L. Maisons-Laffitte (FR) 24/07/2016 Yves Geissenhoffer 78 Award d'Argent Prix Congress Gr.2 Auteuil (FR) 05/11/2016 Réunion vétérinaires © Coll privée

6 Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2017 Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2017 7 Les Lauréats des Trophées Premiers Pas © APRH Bail rural ou pas ?

//// On sait que depuis 2005, toute mise à disposition à boxes et d’une carrière à un enseignant d’équitation titre onéreux d’un immeuble dans le but d’exercer une est un bail rural… Oui mais un arrêt de la Cour d’appel activité agricole est qualifiée de bail rural (attention, d’Aix en Provence du 16 juin 2016 a dénié cette quali- c’est par exemple le cas d’une “ vente d’herbe ” répétée, fication parce qu’en l’occurrence, l’enseignant ne béné- sauf précautions prises par écrit. Voir l’article L 411-1 ficiait pas d’une mise à disposition “à titre personnel du Code Rural). et exclusif ”. En effet, le haras organisait lui-même des On sait aussi que les activités de préparation et d’entraî- concours et interdisait alors à l’enseignant l’accès aux nement des équidés sont des activités agricoles. Donc, installations. Ce partage a été jugé incompatible avec on peut en déduire que la location par un haras de l’application du statut du fermage.

Fin du forfait agricole

//// Nous l’avons déjà écrit, à partir des revenus 2016, et nous disons bien 2016, le forfait agricole à l’hectare dont certains bénéficiaient encore est remplacé par un micro BA. Il serait trop long d’exposer ce nouveau régime qui n’est pas, rassurez-vous, une catastrophe, aussi vous en trou- verez les éléments sur notre site internet ou vous nous en Loïc Malivet © APRH Le Salon des Ambassadeurs © APRH demanderez copie par téléphone ou par mail.

COUREZ TRANQUILLE Engagement tenu !

Depuis le 1er janvier notre Fédération offre à ses adhérents à jour de cotisation en 2016 une cou- verture de leur Responsabilité Civile lorsqu’ils font courir en tant que propriétaires.

Bai-brun, taille : 1,68 m. GAGNANT de 3 courses de 2 à 4 ans dont les Sandown Mile Gr.2, Recherche sur la Rhodococcose : restons mobilisés ! Joel St. Gr.3, 2e Champion St. Gr.1, STATION : ELEVAGE D’AIRY 3e Sussex St. Gr.1. 5 Grande Rue • 55400 Maucourt-sur-Orne Bien qu’ayant peu sailli, il est père de //// La Fédération des Eleveurs est co-signataire du cour- Aussi, un courrier signé par les présidents du GAET, de vainqueurs tels que Bulas Belle (10) rier adressé aux organismes compétents pour soutenir la la Fédération des Eleveurs du Galop, de la Société Hip- CONTACT : Claude-Yves Pelsy 4 vict. en plat et en obstacle en Angle- recherche sur cette maladie. En effet, la rhodococcose pique Française et de la Société Française des Equidés Tél. : 06 07 01 92 47 • Email : [email protected] terre; Jacobella (10) 1 vict. en plat en Angleterre; Talkin’Blues (12) 1 vict. en continue de sévir dans les élevages et malheureusement du Travail a été adressé au président du Conseil Scien- ROB ROY (2002, plat, Prix des Nénuphars à Longchamp. le centre de Dozulé, qui a compétence pour traiter cette tifique des Haras, à celui de la Fondation Hippolia et au LEAR FAN – Camanoe PRIX DE SAILLIE 2017 : maladie, n’a plus les budgets nécessaires pour pour- directeur de l’IFCE pour les alerter sur la priorité à don- 1 500 € poulain vivant Rob Roy, unique fils de LEAR FAN par GONE WEST) faisant la monte en France ! suivre son action. Ceci est très regrettable car les pistes ner à cette maladie et les inviter à faciliter la recherche. à explorer ne manquent pas.

8 Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2017 Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2017 9 Ventes de Décembre LES 21 JUMENTS VENDUES 160 000 € OU PLUS - VENTE D’ÉLEVAGE DÉCEMBRE 2016

Lot Nais- Nom Origine Vendeurs Acheteurs Prix € 22 PREMIERS FOALS VENDUS - VENTE D’ÉLEVAGE DÉCEMBRE 2016 sance 178 2013 PARVANEH Holy Roman Emperor - Monceaux Delahooke James 1 000 000 Lot Sexe Origine Vendeurs Acheteurs Prix € College Fund Girl 170 F FRANKEL - ASCOT FAMILY Capucines Hugo Merry Bloodstock 450 000 158 2013 CAMPROCK Myboycharlie - Camporese Coulonces Consignment Katsumi Yoshida 850 000 143 F SEA THE STARS - PEINTURE ROSE Capucines Broadhurst Agency 160 000 153 2010 RÉPONDS MOI More than Ready - Pas de Wertheimer & Frère Lerner Carlos 750 000 Réponse 101 F CAMELOT - DANISH DELIGHT Hoguenet Fairway Partners 135 000 112 2013 SILIMERI Dansili - Stormina Wertheimer & Frère SUPRINA 420 000 128 M AUSTRALIA - TOCQUEVILLE Logis Saint-Germain O'Toole Margaret 120 000 195 2013 QATAR POWER Le Havre - Brave Power Channel Consignment SUPRINA 380 000 114 M DARK ANGEL - SUR CHOIX Perelle Stroud Coleman Bloodstock Ltd 95 000 131 2012 IROMEA Dansili - In the Mist Saint Pair Crispin de Moubray 320 000 50 M LE HAVRE - MISHHAR La Motteraye Consignment Jamie Railton Sales Agency Ltd 92 000 155 2012 ALPINE SPIRIT - Alpine Snow Louvière Meridian International 280 000 150 2012 STONE ROSES Rip van Winkle - Sailor Moon Head Hillwood Bloodstock 280 000 8 M TORONADO - GAIETÉ Scheldt Jamie Railton Sales Agency Ltd 92 000 166 2005 ANA LUNA Dream Well - Lunaba Capucines Broadhurst Agency 250 000 98 M - SHAMIYRA Montaigu Stroud Coleman Bloodstock Ltd 85 000 173 2011 EMERALD STAR Mount Nelson - Ares Vallis Capucines Shadai Farm 240 000 456 M NEW APPROACH - AWE STRUCK Castillon Hillwood Bloodstock 80 000 186 2002 BALANKIYA Darshaan - Balanka Aga Khan Studs Blandford Bloodstock 240 000 481 F LE HAVRE - CRAFTY DANE Hôtellerie NBB Racing 68 000 72 2011 CHORTLE - Portmanteau Jenkinson Neil 220 000 122 2014 KAMBURA Literato - Tambura Borgel Stroud Coleman 220 000 2 M KODIAC - DREAM WEDDING Scheldt BBA Ireland 65 000 Bloodstock 470 M DAWN APPROACH - BUILLE CLISTE Castillon O'Toole Margaret 60 000 941 2011 BORÉALE Presenting - Bonita du Berlais Berlais SARL LJ Negoce 210 000 113 F. LE HAVRE - SUN SEEKER Fairway Consignment Vidal Sylvain 60 000 DU BERLAIS 298 M KENDARGENT - MAKISARDE La Motteraye Consignment JK Thoroughbred 52 000 88 2012 COLONIALISTE Lord of England - Sahel Wertheimer & Frère Broadhurst Agency 200 000 81 2013 MOUNTAIN SPRING Teofilo - Réunite Godolphin Puerari Eric 200 000 348 F. MAYSON - ROSA MUNDI Doumy Kern Lillingston Bloodstock Ltd 52 000 194 2013 BORN CROSS Dubawi - Born Again Wertheimer & Frère Haras du Quesnay 200 000 466 M. DUTCH ART - BERTIE'S BEST Etreham Emerald Bloodstock Services Ltd 52 000 79 2011 FELCINE Duke of Marmalade - Red Rosie La Motteraye Chantilly Bloodstock 180 000 409 M LE HAVRE - TOUCH ME NOW La Motteraye Consignment Vidal Sylvain 50 000 Consignment Agency 117 2012 ACCLIMATISATION Acclamation - Tahara Buff BBA Ireland 160 000 433 F - ACAMPE Greenfield Consignment Canirola Bloodstock 50 000 68 2013 PERSIAN SKY Galileo - Peinture Abstraite Bois Roussel Forien Gilles 160 000 457 F ZOFFANY - AZAFATA Ombreville SARL HSV Agency 50 000 96 2013 SHAHMEEN Shamardal - Shamanova Aga Khan Studs Haras du Quesnay 160 000 358 M CHARM SPIRIT - SAVE ME THE WALTZ Etreham B.S.I.nv/T. Lohest 48 000 606 M WOOTTON BASSETT - PASBA Trois Rivières MAB Agency 45 000 881 M SAINT DES SAINTS - QUEEN PLACE Placière Haras du Saubouas 45 000

10 Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2017 Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2017 11 VOTRE LIVRET D’ÉLEVAGE POUR UN COÛT MODIQUE

Couverture quadri 4e de Couverture 2 pages par jument

ELEVAGE UNTEL

VOS COORDONNÉES

Photo de votre haras et /ou Reproduction de votre Casaque

 Format poche : 11,5 x 19 cm TARIFS (pour 20 exemplaires) : INFORMATIONS :  Couverture 350 g  Jusqu’à 5 juments : 240 € H.T.  Fédération des Eleveurs du Galop  Pages intérieures 160 g  Par jument supplémentaire : 40 € H.T. Tél. 01 47 61 06 09  Reliure spirale

12 Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2017 Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2017 13 Prime majorée de 50 % Entrée au Haras en France depuis 2013

//// Étalons présents dans le Répertoire 2017 et qualifiant NOUVEAUX VENUS EN 2017 leurs produits pour la surprime à l’éleveur majorée de 50 %. QUAND LES PRIMES / ALIANTHUS / JEU ST ELOI / RAJSAMAN À L’ÉLEVEUR SONT-ELLES MAJORÉES DE 50 % ? / AMADEUS WOLF / JOSHUA TREE / RED DUBAWI

/ AMARILLO / KAMSIN / REPLY QUELS PRODUITS SONT QUALIFIÉS ? / AMERICAN DEVIL / KARAKTAR / RIO DE LA PLATA Les produits issus : / ANODIN / KHELEYF / ROBIN DU NORD  d’un étalon réalisant l’une de ses AUTHORIZED KITKOU SADDEX 5 premières saisons de monte en / / / BOW CREEK DARIYAN EXOSPHERE France / BATHYRHON / LOS CRISTIANOS / SAONOIS / BLEK / LUCAYAN / SCALO  d’une jument dont le statut est apprécié au 1er janvier de l’année BOW CREEK MANDURO SCISSOR KICK / / / de la saillie : / CAPTAIN CHOP / MASKED MARVEL / SHALAA • soit ayant déjà donné un produit / CHOEUR DU NORD / MASTERSTROKE / SIDESTEP Black-Type* en plat quel que soit / COCKNEY REBEL / MAWATHEEQ / SOMMERABEND son âge / COKORIKO / MORANDI / SPIDER FLIGHT • soit ayant elle-même une performance Black-Type* / DABIRSIM / MOTIVATOR / SRI PUTRA en plat, mais âgée de 12 ans / DARIYAN / NATIONAL FLAG / STYLE VENDOME maximum l’année FLY WITH ME FREE PORT LUX GOKEN / ELVSTROEM / NICARON / THE WOW SIGNAL de la conception du produit. / EXOSPHERE / NICE APPLAUSE / TIN HORSE * Une performance Black-Type correspond à un classement dans les 3 premiers, obtenu dans / FEEL LIKE DANCING / NIGHT WISH / TOP TRIP une Listed Race ou un Groupe, figurant dans la première partie de l’International Cataloguing / FLY WITH ME / NO RISK AT ALL / TRIPLE THREAT Standards Book. / FREE PORT LUX / NOM DE D’LA / VALE OF YORK / FRENCH FIFTEEN / OLYMPIC GLORY / VERY NICE NAME DANS QUELLES COURSES ?  / GALIWAY / PAPAL BULL / VIDAYAR Les courses plates non réservées aux chevaux nés et élevés en / GÉMIX / PEDRO THE GREAT / VOILADENUO France. / GEORGE VANCOUVER / PENNY’S PICNIC / WALDPARK KAMSIN KARAKTAR MORANDI / GOKEN / PLANTEUR / WALZERTAKT A QUEL ÂGE ?   à 2, 3 et 4 ans. / HUNTER’S LIGHT / POLARIX / WILLYWELL / INTELLO / PRINCE GIBRALTAR / IT’S GINO / RAIL LINK

Pourquoi inscrire les étalons d’obstacle au FEE (Fonds Européen de l’Elevage) ? NIGHT WISH SCISSOR KICK SHALAA //// Lors de notre dernière réunion de Comité le 6 dé-  En France, en 2016, 12 courses d’obstacle étaient cembre, Pascal Noue s’est interrogé sur l’intérêt qu’il y concernées par des primes FEE (distribuées aux 5 pre- avait d’inscrire au FEE des étalons à vocation obstacle. miers). Le montant des primes distribuées est estimé à Voici des éléments de réponse : 65 000 €.

 En Angleterre, 84 courses d’obstacle d’une valeur De la lecture de ces chiffres on peut déduire que la totale de £ 736 300 sont réservées aux produits d’éta- non inscription d’un étalon d’obstacle au Fonds peut lons inscrits. entraîner une moins value pour ses produits si ceux-ci devaient être exportés vers l’Angleterre ou l’Irlande.  En Irlande, 116 courses sont réservées pour un total de TRIPLE THREAT WALZERTAKT Photos de cette page 435 500 € et des primes de 650 € sont offertes aux éle- A chacun toutefois d’apprécier et agir comme il l’entend. © collection privée veurs des gagnants de 19 courses ouvertes aux non FEE.

14 Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2017 Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2017 15 SOUL CITY SOUL ). S. Gr.3 , Argonault Gr.3 ). Mère de vainqueurs. ). Mère Gr.3 ). ETALON aux USA. ). ETALON Gr.3 22 (Female line) , Goff’s St. L. , 2è Mill Ridge , Goff’s Gr.3 ). Mère de : L. , 4è Masaka St. ). Mère : , 3è Champion 2 Y.O. Trophy L. , Trophy L. , 3è Champion 2 Y.O. , (2è Moët & Chandon Rennen Gr.2 ). Mère de 2 vainqs. L. ). Mère Torricola (Premio , St James’s , Sussex St. Gr.1 Gr.1 ). Gr.1 Hurdle - £ 119 921 (Triumph : 7 v. , Golden Poppy H. Gr.1 (Whipper) : 2 v. en Angleterre. Poulinière. en Angleterre. (Whipper) : 2 v. (Cape Cross) : 3 v. en France et aux E.A.U. - 124 460 e : 3 v. (Cape Cross) , Welcome St. en Nouvelle-Zélande (Champagne St. L. , Welcome : 4 v. ). Gr.3 , 3è Chester Vase St. Gr.3 (Tetrarch : 3 v. (Sicambre) (Darius) : 3 v. en Irlande (Royal Hibernian Hotel St. L. , 2è (Darius) : 3 v. (Desert King) : 2 v. en Angleterre - £ 12 532. Morte. en Angleterre (Desert King) : 2 v. (Sicambre) : voir ci-dessus. (Sicambre) MATERNELLE ). Mère de 6 vainqueurs dont : (2è Queen Mary St. L. ). Mère : 1 v. , , Musidora St. Gr.3 , Champagne St. Gr.2 (Irish Oaks Gr.1 : 6 v. (Alycidon) : 1 v. en Angleterre. Mère de 3 vainqueurs dont : Mère en Angleterre. (Alycidon) : 1 v. ). (4è White Rose St. Gr.3 en Angleterre : 1 v. (Aureole) (Polish Patriot) : voir ci-dessus. ).Mère de 7 vainqueurs dont : St. L. ).Mère (2è Produce (Rockefella) : 1 v. (Sir Ivor) : voir ci-dessus. SPECTROSCOPE : 1 v. (2è Chesham St. Paloma Bay : 1 v. ). Mère d’un vainqueur. Matchmaker St. L. ). Mère de 4 vainqueurs dont : ). Mère Oaks Gr.1 Yorkshire de 3 vainqueurs. St. L. ). Mère , Wellesley St. Gr.3 L. , 2è Wakefield ). St. Gr.2 , 3è Coronation , 1000 Guineas St. Gr.1 2è Oaks St. Gr.1 de 7 vainqueurs dont : Mère en Argentine. Gladness St. L. ). ETALON ). Mère de 7 vainqueurs dont : Idee Festa Rennen L. ). Mère (Grand Handicap de Deauville L. ). ). ETALON. St. Gr.3 St. L. , 3è BBA Sprint 4è Greenlands ). ETALON. 4è Oettingen-Rennen Gr.3 ). ETALON tête de liste. ). ETALON , 2è 2000 Guineas St. Gr.1 Palace St. Gr.2 : 3 v. en Allemagne - 105 173 e : 3 v. , 2è Pretty Polly St. L. , 4è , 2è Pretty Oaks Gr.3 (Lancashire en Angleterre : 1 v. : 4 v. en Italie - 49 300 e : 4 v. SAMYA en Suède (2è Lanwades Stud St. L. , 3è Coolmore Melody Star : 3 v. OAKFIELDS St. (Greenlands RUSTIC AMBER : 2 v. : 4 v. (Arizona Downs H. MUSHREF : 4 v. de 3 vainqueurs dont : en Irlande. Mère ADVENTURINE : 3 v. H. (Vanity HI Q : 10 v. : 6 v. (San Pasqual H. WESTERN WELCOME : 6 v. (Bay Meadows Futurity JUST PRINCE : 6 v. (Middle Park St. PETINGO : 6 v. Mère Mère Mère Mère Mère Savage de : en Italie - 64 487 e . Mère SPECIAL SOCIETY (Imp Society) : 3 v. de 3 vainqueurs dont: Red (Mukaddamah) : placée en Suède. Mère Tamara et en Suède - £ 10 954. en Angleterre SANTON LAD (Soviet Lad) : 4 v. de 7 vainqueurs dont : Slim Design (Northfields) : n’a pas couru. Mère aux USA - $ 82 122. : 6 v. DOMREMY (What A Pleasure) de 3 vainqueurs. en Irlande. Mère IN REVIEW (Ela-Mana-Mou) : 1 v. et aux USA - £ 14 267. en Angleterre DRASTIC ACTION (Nonoalco) : 4 v. AMBERICOS ISTIEA Aursibio de 4 vainqueurs dont : en Irlande. Mère FOREVER AMBER (Bold Lad) : 1 v. FASCINATING de 3 vainqueurs. Mère en Angleterre. GRANDE TERRE (Grand Lodge) : 2 v. SENTINELESE - £ 11 512. en Angleterre CHINESE TEMPLE (Choisir) : 1 v. SOUL CITY (Elusive City) : voir ci-contre. en Irlande. en Irlande. Poulinière YES MISSUS (Alamshar) : 1 v. FUTURE WONDER QUINTILLIAN AMBERGRIS Quinoa ALCAZAR ère ème ème ème ème SPECIAL MEETING : n’a pas couru. Mère de 3 vainqueurs dont : SPECIAL MEETING : n’a pas couru. Mère 3 ISTIEA 4 AMBERGRIS Quarterdeck 1 ORIGINE 2 Savage 5 - - FIT CITY CITY WAVE RIVER - VESPA - - METRO ELUSIVE SPIRIT DISGUISE - - 1 969 € SOUL LALLOUPET 40 000 € IN - ROAD Sommes CITY PERFECT ELUSIVE - - LOVE 1 072 306 € . - - - 1 114 275 VEDEUX FRED JUDY - RIDGE - - MARVADA DASOUDI e CADLEY - SILENCE - - 4 - TRACY 2(1) ZYLPHA 2 (1) VEGAS LAD DU - NASHMIAH MINE KID - - BLONDE e MAC (Longchamp - 1 400 m) (Curragh - 1 600 m). 3 SON 1(1) 1 (1) MISSILE - ELUSIVE (Sandown - 2 000 m). JETSET - BRAVE XANADU LEGAL - e à 2 et 3 ans. - FORTUNE CONNIE - 2 LAMINGTON - - Gr.3 INTENTION - - MALPAS THE TIME ELUSIVE (Goodwood). RETURNTOSENDER - - - (Deauville - 1 400 m) - 1er Goffs Million (Deauville - 1 400 m) 1er Goffs SPACE SO - IMAGE MIXED BOLTCITY 4(1) 4 (1) CITY KIRAM L. Vict. SEAMUS - - - - - ELUSIVE THIS ICEBREAKING - UNICORN CITY - - 2 3 7 MAGIC OF RED 12 - HUGHIE REDEMPTOR FAMOUS Cses WATCH KEKOVA - LAD - - AHDASHIM - - - HINEMOA 2 3 4 SPIRIT Age - - CITY CITY ELUSIVE MISTER Total 1er Prix La Rochette Gr.3 SMILLING 5è Gordon Richards St. Richards 5è Gordon 3è Irish 2 000 Guineas Gr.1 - - - - STELLA QUIET SHEZHARDTOCATCH DAMINI - OF Prix François Boutin KEEP ESTORIL VIJAY HARKILA SPALATO PUNTA Année 2008 2009 2010 ELUSIVE CITY (en FR) : - 3 pl. 175 973 € (1 Gr.) 8 c. - 1 v. : Production Haras 2005. - Cumuls 2008 2016 : 953 Parts./591 Vqs./(62 %). Au total : 49 SWS (dt 18 Vqs Gr.). 4 ans : 1er (Curragh - 1 400 m) 1er Strutt & Parker EBF Maiden St. (Newmarket St. Gr.2 1 400 m) - 4è Vintage 3 ans : DANCER BOBO GALAXIE CARRIÈRE PERFORMANCES PRINCIPALES 2 ans : DE ELUSIVE CITY VAINQUEURS PRINCIPAUX ADAMANTIUM - - - LUCK POLITAN - - - PRINCIPAUX VAINQUEURS PRINCIPAUX (13) Racinguk.com Maiden Auction St. à Catterick; Riversoul à Nantes; Be Bop Tango de Treillières Classe Power (13) Prix des Hortensias à Lyon-Parilly, (13) Prix de Chambier à Durtal; Steréo du Mandinet Saint-Cloud, Beaumesnil Putanges Deauvill e; Masina City (14) de Belsunce La Teste, à du Haras d’Ayguemorte à Châteaubriant, l’Avenir Land (14) Prix de Sirma Traou Prix Auguste de Monatigu à Senonnes-Pouancé; à Marseille-Vivaux; 8 2 2 2 1 8 2 7 1 5 8 1 2 4 7 4 4 5 2 8 2 9 2 8 7 13 13 13 16 14 16 22 52 327 Gains 202 100 254 427 Raise A Native Gold Digger Secretariat Tamerett Glowing Tribute Sir Ivor Natashka Northern Dancer Pas de Nom Prospector Mr. Beauty Stick To Native Dancer Blond Greek Fager Dr. Arrangement Nearctic Natalma Voyage Admiral’s Petitioner Ribot Fast Line Successor Belle Musique Bold Ruler Barn Pride Relko Running Blue Sir Gaylord Attica Sicambre Quarterdeck 9 40 49 Places Mr. Prospector Mr. Secrettame Honor Hero’s Ivory Land Danzig Gold Beauty Native Charger Cult Northern Dancer Pas de Nom Filiberto Miss Protege Bold Lad Relkarunner Sir Ivor Ambergris 5 9 14 Vict. Gone West of Touch Greatness Dayjur Liturgism Danzig Maria Waleska Persian Bold Istiea al. 1970 3 5 8 Vqs. Haras 2011 7 Peter Thome ELUSIVE QUALITY b. 1993 OF STAR PARIS b.b. 1995 POLISH PATRIOT b. 1988 SPECIAL MEETING al. 1986 23 Poulain vivant Part. Total 1,67 SOUL CITY ELUSIVE CITY b. 2000 SAVAGE b. 1993 Bai, né en Irlande, le 11 Mars 2006 : Taille Éleveur : Année 2015 2016 EN STATION HARAS DU SAZ 44240 La Chapelle-sur-Erdre Tél. : 02 40 72 96.53 Fax : 02 51 12 36 59 [email protected] Contact Simon Au Haras : Roger-Yves 06 08 97 40 31 ou Samuel Blanchard (Winning Bloodstock) 06 86 99 01 18 [email protected] étalons du Haras Autres DRAGON DANCER SRI PUTRA PRIX DE SAILLIE 1 500 HT PRODUCTION : GUIDE S.qxp_Mise en page 1 04/01/17 15:45 Page308 GUIDE S.qxp_Mise en page 1 04/01/17 15:45 Page309

16 Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2017 Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2017 17 DAVIDOFF - ). Gr.2

, Bar Gr.1 © France-sire © Cadoudoff ; Gr.1 , Champion Chase Gr.1 ).Mère de vainqueurs. ).Mère Gr.2 (Grosser Preis Sparkasse Preis (Grosser ). L. , 3è Prix André Baboin Gr.3 1-h (Female line) (Preis der Bankhaus Salem (Preis , 3è Henckel Rennen Gr.3 : ). Mère de : L. ). Mère (3è Kronimus-Rennen ). Poulinière. Gr.3 (5è Prix Cléopâtre (Prix Joubert e (Everest TV Frühjahrs Stuten-Preis L. , 2è Arag- TV Frühjahrs Stuten-Preis (Everest , 3è Grosser der L. , 3è Grosser (Orakel der Dreijahrigen : 4 v. , Punchestown Gold Cup Gr.1 (12) Prix des Iles de Lerins à Cagnes-sur-Mer, : 9 v. - £ 104 187 (Crabbies’ Chester St. L. ). (2016). : 9 v. : 16 v. - £ 907 365 ( Chase - £ 907 : 16 v. ). von Berlin Gr.3 Preis en Allemagne (Grosser : 3 v. : 2 v. (Grosser Preis der Frankfurter Volksbank L. ). der Frankfurter Volksbank Preis (Grosser : 2 v. : 2 v. en Allemagne (Grosser Zentis Stutenpreis L. , 2è Zentis Stutenpreis en Allemagne (Grosser : 2 v. : 3 v. en Allemagne (Grosser Preis der Dr Duve Inkasso L. ). Preis en Allemagne (Grosser : 3 v. : 4 v. (Preis der Winterkonigin L. , 2è Oppenheim Rennen (Preis : 4 v. : 2 v. en Allemagne (Henkel-Rennen : 2 v. : 3 v. - 100 150 : 3 v. ). des Winterfavoriten Gr.3 en Allemagne (2è Preis : 12 v. : 2 v. en Inde (3è Indian Derby L. ). (2016). : 2 v. ). Gr.3 en Allemagne (Frankfurt Trophy : 11 v. ). Mère de vqs. en Allemagne (3è Berberis Rennen L. ). Mère : 2 v. : 7 v. en Allemagne (SilberneL. ). Peitsche L. , Europa-Sprint : 7 v. : 8 v. en Allemagne (Silbernes Band der Ruhr L. ). : 8 v. MATERNELLE : 6 v. en Allemagne (2è Holsten-Trophy Hamburg L. ). Hamburg en Allemagne (2è Holsten-Trophy : 6 v. (Shareef Dancer) : voir ci-dessus. (Shareef : 1 v. en GER - 20 750 e : 1 v. (Dashing Blade) : 4 v. - 95 031 e (Dashing Blade) : 4 v. ). Mère de : L. ). Mère (3è Las Vegas-Slenderella-Rennen : 2 v. Intrinsèque (Tarim) : 6 v. (Steigenberger-Pokal (Steigenberger-Pokal : 6 v. (Tarim) (Julio Mariner) : 6 v. en Allemagne (3è Preis der Landeshauptstadt en Allemagne (3è Preis (Julio Mariner) : 6 v. ). Mère de : L. ). Mère en Allemagne (2è Nereide-Rennen : 4 v. (Rheffic) L. ; ). (2016). , Gr.1 , Punchestown Chase Gr.1 Gr.1 ). Gr.3 Ambrosiano , Premio Gr.3 ). Mère de 6 vainqueurs. Munchen L. ). Mère , 3è Grosser Dallmayr Bayerisches , 3è Grosser der Diana Gr.1 Henkel Preis de 3 vainqueurs. ). Mère Gr.1 Zuchtrennen de 8 vainqueurs dont : ). Mère 3è Schwarzgold-Rennen Gr.3 L. , von Schlenderhan L. , Spreti-Memorial , Preis Gr.3 Sprinter Preis ). ETALON. von Dusseldorf Gr.2 Preis , 3è Grosser Gr.3 2è Elite Preis , Cognac Hennessy Rennen L. ). Hotels Gr.3 Steigenberger de : ). Mère von Köln L. , 4è Mehl Mülhens Rennen Gr.2 3è Preis ). Mère de 11 vainqueurs dont : ). Mère Gr.3 , Prix de Flore Gr.2 Preis , Orakel der Dreijahrigen L. , 2è Humbel-Rennen , Orakel der Dreijahrigen Oppenheim Gr.2 , 2è Express-Pokal L. , 3è Fürstenberg-Rennen Mulheim An Der Ruhr L. , 2è Express-Pokal One Racing Chase , 3è G.P. Aufgallop L. , Sandbahn Grand Prix ). L. , 3è G.P. Jenny Humbel Hurdle DESIDERA DIABLE DIACADA DIKTYS des Casino Baden-Baden L. ). en Allemagne (2è Preis : 8 v. Daltrey De Niro DICTUM DESABINA Gestapo ALAKHANA DOMINANTE DEAUVILLE DIASPRINA Dollar Star Dolce Vita Danae DUKE OF WINDSOR de : der Landeshauptstadt Munchen L. ). Mère (3è Preis : 3 v. Dorophina de 4 vainqueurs dont : : n’a pas couru. Mère Doretta de 5 vainqueurs dont : en Allemagne. Mère DESPOINA : 1 v. GABRIAL’S KING GABRIAL’S Dajolie Mère Mère Mère ). Mère de : L. ). Mère en Allemagne (3è Henkel Trial Dubai (Galileo) : 1 v. ). - $ 62 226 (4è Critérium de Saint-Cloud Gr.1 DON CARLOS (Galileo) : 2 v. - 28 700 e SHAHAD (Galileo) : 1 v. en Allemagne - 18 600 e . (2016). DONAU (High Chaparral) : 3 v. DAPPRIMA Donja de 5 vainqueurs dont : en Allemagne. Mère Dancer) : 1 v. DEA (Shareef de 6 vainqueurs dont : en GER. Mère DEPECHE TOI (Königsstuhl) : 2 v. , American Express (Hessen-Pokal Gr.3 (Star Appeal) : 11 v. DIU STAR DITANO Diaspora (Sparkle) : voir ci-dessus. Dorle DENARO DANELLA (Platini) : 1 v. en Allemagne. Mère de 5 vainqueurs dont : en Allemagne. Mère DANELLA (Platini) : 1 v. DE ANGELIS (Danehill) : 2 v. au Japon - $ 223 911. DE ANGELIS (Danehill) : 2 v. en France - 126 715 e . DALLE (Fasliyev) : 6 v. (Montjeu) : voir ci-contre. DAVIDOFF - 53 704 e DUELLANT (Dashing Blade) : 4 v. , 2è Bar One Racing Royal Bond Novice Hurdle , 2è Bar One Racing Royal Bond Novice Hurdle Gr.1 ère ème ème 3 2 ORIGINE 1 ). Mère de 9 vainqueurs dont : ). Mère (2è Schwarzgold-Rennen Gr.3 Diaspora : 2 v. , Gr.3 , 2è Ludwig Goebels-Errinerungsrennen der Diana Gr.2 (Preis DIU : 4 v. : 3 v. - 110 128 e DAPPRIMA : 3 v. ------THE NOM FAME MON - - BAJAN - - (Saint- JOSHUA (Hoppe - 2 800 € 7 550 € 2è Bava - 76 350 € GUILLOTINE 86 700 GALLANTE . SCORPION MACARTHUR BLUE Sommes - ATHOS - - - - ETOILE SON FALSTAFF TAVISTOCK - PASSCHENDAELE VERMEER - (Krefeld - 1 700 m) (Krefeld e LYNX - GURU GROWL LIGHT MONT MOUNT 4 WISE - 1(1) - 1 (1) - JAN - BERLING - - BULL e (Cologne) - 5è Deutches ABBEY SARAH CAMINOS 3 MOON 2(2) 1 3 (2) de 2 à 4 ans. - RUN LEADING GALLANT KELLER - - PAPAL Gr.2 Gr.2 e - CORRE MOTIVATOR 2 GREEN MISS 1 1 1(1) - 3 (1) - WALZERTAKT - L. (Milan) - 5è Prix Tantième Gr.3 - NICHOLAS ROME AUTHORIZED - EMPEROR - ST HURRICANE OF FULMONTI - - - 2(1) 2 (1) TAU Vict. PACIFIQUE MARVEL - KING CHICQUITA STREET (11) Paddy Power Future Champions Novice Hurdle Champions Novice Hurdle (11) Paddy Power Future ROMAN - - FIRE 3è Fürstenberg-Rennen Gr.3 - 3è Fürstenberg-Rennen (Munich) - GORONGOSA MONTMARTRE GIFTED 2 7 7 - ASKAR - WALL 16 RIVER 3è Preis der Deutschen Einheit Gr.3 der Deutschen Einheit Gr.3 3è Preis HONOLULU - JURY Cses - MASKED - - FROZEN CAMELOT MAN SPEED 2 3 4 RECITAL - - ’ - - Age SATURNAS CHAUCER Total OL Gr.3 2è Furka-Rennen (Francfort) - 5è Prix Exbury Gr.3 TWEED 1er Preis Dr. Busch Memorial Gr.3 Busch Memorial Gr.3 Dr. 1er Preis WADING 2è Preis der Glücksspirale (Baden-Baden) - 3è Preis der Jun der Glücksspirale (Baden-Baden) - 3è Preis 2è Preis ROYAL - JUKEBOX CHEKHOV MONTCLAIR - MOI - - Miss As (10) Prix Henri de la Méttrie à Bordeaux; Saturnas (11); Shezadoff (11) Prix des Hêtres à Chantilly, d’Aincourt à Maisons-Laffitte; à Chantilly, (11) Prix des Hêtres Saturnas (11); Shezadoff Miss As (10) Prix Henri de la Méttrie à Bordeaux; GLORY JEU MARIA HARRIS BRACELET Année 2006 2007 2008 DU AND OFFER TREE rian Classic Gr.3 Gr.3 Classic rian (Baden-Baden) - garten) - 4è Mehl-Mulhens Rennen (Hambourg). Derby Gr.1 4 ans : Ambrosiano Cloud) - 5è Premio MONTJEU (Mort en IRE le 29 Mars 2012) : – 4 pl. - 3 191 608 e (9 Gr.) 16 c. – 11 v. : Production Haras 2001. - Cumuls 2004 2016 : 1 231 Parts./814 Vqs.(66 %). Au total : 123 SWS (dt 71 Vqs Gr.). gheinrich Gabelstapler Hamburg (Düsseldorf). gheinrich Gabelstapler Hamburg 3 ans : - 1 700 m) der Friseurbetriebe Hermans (Krefeld 1er Preis CARRIÈRE PERFORMANCES PRINCIPALES 2 ans : DE MONTJEU VAINQUEURS PRINCIPAUX ANTON - GEOFFREY - - TARE POUR SHARVASTI Kalilas (10) Prix Le Bouif à Auteuil; Midnight du Moulin (10) Prix du Conseil Général de Basse Normandie au Pin au Haras, Geoffroy de la Selle à Moulins; Kalilas (10) Prix Le Bouif à Auteuil; Midnight du Moulin Conseil Général de Basse Normandie au Pin Haras, Geoffroy à Mont-de-Marsan; Savanas (10) Prix Harry La Montagne Pau, de Bir Palas (10) Prix de Gabas à Pau, Méhariste, d’Artixague Enghien, Carcaradec Dauphine à Enghien; Apeldornas Singaminnie (10) Prix de la Croix (11) Lands End à Enghien; Bidadabas des mingham à Cagnes-sur-Mer; Fadas (13) (11) en Angleterre; Singaprima (11) Prix de Castets à Auteuil; Vivas (11) Prix Jean Doumen à Cagnes-sur-Mer; Remparts à Dax; Hot Kouture Prix de la Paquine à Clairefontaine En plat : Purple Rain (12); 2è Prix André Masséna-Grande Course de Haies des 4 Ans L. ; PRINCIPAUX VAINQUEURS PRINCIPAUX En obstacle : (10) Prix d’Achères à Lyon-Parilly, 2è Weatherbys Wensleydale Juvenile Novices’ Hurdle Juvenile Novices’ Hurdle Wensleydale 2è Weatherbys à Lyon-Parilly, (10) Prix d’Achères 4 5 2 4 3 5 8 1 1 4 5 2 2 8 3 4 2 2 3 14 19 21 11 14 14 11 14 11 19 16 14 1-h 489 440 268 399 115 325 Gains 873 164 Nearco Lady Angela Native Dancer Almahmoud Reason Hail To Lalun Forli Thong Derring-Do Camenae Charlottesville La Séga de Loir Val Tidra Zeddaan Alvorada Nearco Lady Angela Native Dancer Almahmoud Sir Gaylord Attica Fool Tom Legendra Sauce Hard Cowes Preciptic Diamond Princess Orator Unterwegs Imi Duzzogo 38 46 103 187 Places Nearctic Natalma Bold Reason Special High Top Séga Ville Tennyson Adèle Toumignon Nearctic Natalma Sir Ivor Mrs. Peterkin Tack Hard Diamond Spur Utrillo Didergo 6 13 17 36 Vict. 4 8 12 Vqs. 24 Northern Dancer Fairy Bridge Ville Top Cy Toute Northern Dancer Sweet Alliance Sparkler Diu 1969 gr. Haras 2009 17 29 21 Part. Total Dr. Klaus Schulte Dr. Poulain vivant SADLER'S WELLS b. 1981 FLORIPEDES b. 1985 SHAREEF DANCER b. 1980 DIASPORA b. 1977 1,64 Larissa Kneip DAVIDOFF me MONTJEU b. 1996 DAPPRIMA b.b. 1993 Bai, né en Allemagne le 12 Février 2004 : Taille Éleveur : Année 2012-2016 Plat 2013-2015 Obs. 2016 Obs. 06 27 60 21 09 Etalonnier (réservation de sauts uniquement) : 06 17 30 59 étalons du Haras Autres MARVELOUS CAPTAIN SOMMERABEND STORMY RIVER EN STATION HARAS DE SAINT ARNOULT Le Buisson, 61310 Exmes Tél. : 02 33 12 70 63 Tél. : 06 27 60 21 09 [email protected] www.haras-de-saint-arnoult.com Contact Au Haras : 02 33 12 70 63 ou M PRIX DE SAILLIE 3 000 HT PRODUCTION : DAVIDOFF.qxp_Davidoff 11/01/17 14:45 Page152 DAVIDOFF.qxp_Davidoff 11/01/17 14:45 Page153

18 Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2017 Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2017 19 Nuit de l’Elevage et des Courses ADHÉRENTS À L’HONNEUR PLAT DU 27/09/2016 AU 31/12/2016 organisée par l’ASSELCO ÉLEVEURS CHEVAUX PERFORMANCES GR. PAYS Madame Gilles FORIEN & PRINCESS ASTA Premio Chiusura 3 ITY Jean-François GRIBOMONT

ADHÉRENTS À L’HONNEUR OBSTACLE DU 27/09/2016 AU 31/12/2016

ÉLEVEURS CHEVAUX PERFORMANCES GR. PAYS Haras de SAINT-VOIR & Jacques DÉTRÉ DE BON CŒUR Prix Cambacérès 1 FR SCEA Haras de MIRANDE CARRIACOU Prix Maurice Gillois 1 FR Madame Chantal TERRENÈGRE-LAVAL ALEX DE LARREDYA Grand Prix d'Automne 1 FR & Jean-Luc LAVAL EARL Haras du LUY ANAKING Premio Gran Corsa Siepi di Milano 1 ITY Marquise de MORATALLA CAPIVARI Prix Renaud du Vivier 1 FR Haras de LA ROUSSELIÈRE SCEA UN DE SCEAUX Tingle Creek Trophy Chase 1 GB Loïc Malivet au Gala de l’ASSELCO © Coll. Privée Haras de LA FAISANDERIE DOUVAN Paddy Power Chase 1 IRE Comte Antoine-Audoin MAGGIAR VROUM VROUM MAG Christmas Hurdle 1 IRE Larissa KNEIP IVAN GROZNY Istabraq Hurdle 2 IRE Pierre GORAL & Haras du HOGUENET INVICTER Prix Georges de Talhouët-Roy 2 FR Dîner du Gala de l’ASSELCO © Coll. Privée Roger-Yves SIMON SIR VALENTINO Hcap Chase 2 GB Yves GEISSENHOFFER EDWARD D'ARGENT Prix Congress 2 FR Philippe GASDOUÉ FRODON Rising Stars Novices' Chase 2 GB Jean-Raymond BRETON LE PRÉZIEN November Novices' Chase 2 GB Tous les lauréats © Coll. Privée Madame Magalen BRYANT & BLUE DRAGON Prix Léon Olry-Roederer 2 FR Ecurie du CHÊNE Haras de LA FAISANDERIE DOUVAN Hilly Way Chase 2 IRE Madame Henri DEVIN POLITOLOGUE Noel Novices' Chase 2 GB SCEA Haras de SAINT-VOIR CAPITAINE Kennel Gate Novices' Hurdle 2 GB Haras de LA ROUSSELIÈRE SCEA ULTRAJI Prix Carmarthen 3 FR Prix Sytaj 3 FR EARL Haras de NONANT-LE-PIN CORSCIA Prix André Michel 3 FR Philippe GASDOUÉ FRODON December Gold Cup Hcap Chase 3 GB

Yvette Chabot-Pantall & Henri-Alex Pantall © Coll. Privée Guy Denuault & Roger-Yves Simon © Coll. Privée

Les lauréats ASSELCO : de gauche à droite : Pierric Rouxel, Nicolas Simon, Roger-Yves Simon, Marie-Laure Collet, Olivier Piraud, Anne-Marie et Alain Régnier, Gildas Vaillant et Henri Devin © Coll. Privée

Les actualités en élevage équin DIPLÔME UNIVERSITAIRE DE DROIT EQUIN C’est un diplôme de niveau Bac+4 et la prochaine ses- //// Mardi 31 janvier : Université de Caen sion se déroulera de septembre 2017 à août 2019 sous A retenir en particulier les sujets suivants : le Bien-Être, la forme de 9 fois deux journées dans des lieux emblé- les labels qualitatifs en élevage, 10 ans d’évolution et matiques du monde du cheval. 10 bonnes pratiques pour le cheval à l’herbe. Condition d’accès : être titulaire d’un diplôme de niveau bac+3. Pour plus de détails sur les formulaires d’inscription, Inscriptions entre le 6 février et le 5 mai inclus. n’hésitez pas à nous contacter. Pour plus d’information, n’hésitez pas à nous contacter.

20 Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2017 Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2017 21 PALMARÈS

Palmarès des Etalons Pères de Vainqueurs - 01/01/2017 au 31/12/2017 Palmarès des Etalons Pères de 2 ans faisant la monte en France - SUITE 01/01/2016 au 31/12/2016

PLAT RANG ETALONS PRODUITS VAINQ. VICT. PLACES GAINS MOY./PART PLAT RANG ETALONS PRODUITS VAINQ. VICT. PLACES GAINS MOY./PART 1 GALILEO 75 30 37 99 6 125 450 81 672 15 TIN HORSE * 22 4 6 42 137 775 6 262 2 LE HAVRE 118 46 77 271 2 681 281 22 722 16 MOTIVATOR 31 5 5 25 128 230 4 136 3 SIYOUNI 108 51 75 275 2 474 600 22 912 17 SUNDAY BREAK 14 3 4 24 126 880 9 062 4 DUBAWI 48 27 38 73 2 192 320 45 673 18 SPIRIT ONE 18 2 4 23 120 030 6 668 5 SHAMARDAL 53 28 46 116 1 868 310 35 251 19 DUNKERQUE 6 4 6 17 118 175 19 695 6 ELUSIVE CITY 118 49 70 290 1 757 980 14 898 20 NAAQOOS 17 5 5 26 112 640 6 625 * premiers ans 2 * premiers 7 KENDARGENT 125 50 72 290 1 712 734 13 701 8 AMERICAN POST 103 45 70 317 1 640 605 15 928 Palmarès des éleveurs en France - 01/01/2016 au 31/12/2016 9 INVINCIBLE SPIRIT 65 35 51 138 1 592 802 24 504

10 AIR CHIEF MARSHAL 104 40 68 210 1 460 230 14 040 PLAT RANG ELEVEURS CHEVAUX COURSES VICT. PLACES PRIMES 11 SEA THE STARS 41 20 29 75 1 448 955 35 340 1 S.A. AGA KHAN 113 473 83 213 596 704 12 WOOTTON BASSETT 19 6 9 33 1 323 750 69 671 2 FRANKLIN FINANCE S.A. 62 338 53 145 530 599 13 WHIPPER 96 40 57 282 1 215 700 12 663 3 WERTHEIMER & FRERE 133 637 92 283 476 555 14 SILVER FROST 83 28 42 169 1 168 615 14 079 4 HARAS D'ETREHAM 53 291 33 123 287 439 5 SCEA HARAS DE SAINT PAIR 27 131 22 50 199 237 15 MAKFI 58 33 56 132 1 160 240 20 004 6 ECURIE DES MONCEAUX 66 290 40 131 182 422 16 IFFRAAJ 43 19 29 97 1 156 680 26 899 7 ALAIN CHOPARD 72 517 44 207 174 526 17 SLICKLY 111 37 60 261 1 152 695 10 384 8 STILVI COMPANIA FINANCIERA S.A 46 371 41 121 165 491 18 MYBOYCHARLIE 91 34 49 188 1 120 105 12 308 9 GUY PARIENTE HOLDING 32 215 27 84 164 142 MONSUN 19 21 11 20 41 1 109 964 52 855 10 S.C.E.A. HARAS DE MANNEVILLE 42 266 32 117 159 694 20 FOOTSTEPSINTHESAND 55 28 43 171 1 086 950 19 762 11 DAYTON INVESTMENTS LTD 67 328 36 125 155 200 12 JEAN-CLAUDE SEROUL 52 353 39 148 146 780 Palmarès des Etalons Pères de vainqueurs faisant la monte en France - 01/01/2016 au 31/12/2016 13 PETRA BLOODSTOCK AGENCY LTD 44 262 24 90 139 902 14 HARAS DU QUESNAY 46 326 23 148 132 393

PLAT RANG ETALONS PRODUITS VAINQ. VICT. PLACES GAINS MOY./PART 15 ECURIE SKYMARC FARM 59 308 36 119 129 616 1 LE HAVRE 118 46 77 271 2 681 281 22 722 16 THIERRY DE LA HERONNIERE 49 333 26 117 126 434 2 SIYOUNI 108 51 75 275 2 474 600 22 912 17 ALEYRION BLOODSTOCK LTD 33 200 26 83 116 415 3 ELUSIVE CITY 118 49 70 290 1 757 980 14 898 18 HARAS DU MEZERAY S.A. 39 220 26 70 115 421 4 KENDARGENT 125 50 72 290 1 712 734 13 701 19 PONTCHARTRAIN STUD 35 203 28 90 114 958 5 AMERICAN POST 103 45 70 317 1 640 605 15 928 20 BEREND VAN DALFSEN 27 159 12 71 112 574 6 AIR CHIEF MARSHAL 104 40 68 210 1 460 230 14 040 21 APPAPAYS RACING CLUB 22 188 25 79 111 454 7 WOOTTON BASSETT 19 6 9 33 1 323 750 69 671 22 SARL JEDBURGH STUD 52 432 35 168 110 989 8 WHIPPER 96 40 57 282 1 215 700 12 663 23 HARAS DE LA PERELLE 40 252 22 112 108 172 9 SILVER FROST 83 28 42 169 1 168 615 14 079 24 S.F. BLOODSTOCK LLC 22 118 15 58 104 264 10 MAKFI 58 33 56 132 1 160 240 20 004 25 MISE DE MORATALLA 42 289 35 123 102 890 11 SLICKLY 111 37 60 261 1 152 695 10 384 12 MYBOYCHARLIE 91 34 49 188 1 120 105 12 308 13 STORMY RIVER 74 27 39 172 948 310 12 815 14 MANDURO 47 14 20 73 828 045 17 617 15 SOLDIER OF FORTUNE 96 29 37 187 823 150 8 574 16 LITERATO 50 21 34 147 765 565 15 311 17 MUHTATHIR 64 27 37 167 713 125 11 142 18 ORPEN 40 16 30 109 633 160 15 829 19 GOLD AWAY 42 21 35 145 616 920 14 688 20 KINGSALSA 54 17 24 137 568 080 10 520

Palmarès des Etalons Pères de 2 ans faisant la monte en France - 01/01/2016 au 31/12/2016

PLAT RANG ETALONS PRODUITS VAINQ. VICT. PLACES GAINS MOY./PART 1 MYBOYCHARLIE 47 17 22 80 481 435 10 243 2 RAJSAMAN * 50 12 17 73 354 140 7 082 3 STORMY RIVER 16 6 9 30 319 090 19 943 4 KENDARGENT 40 11 15 44 294 780 7 369 5 SIYOUNI 28 9 15 40 288 125 10 290 6 ELUSIVE CITY 25 8 10 39 234 320 9 372 7 EVASIVE 15 4 9 45 221 820 14 788 8 LITERATO 11 3 6 27 175 745 15 976 9 AMERICAN POST 13 5 7 30 167 435 12 879 10 AIR CHIEF MARSHAL 28 5 5 46 166 500 5 946 11 RIO DE LA PLATA * 19 6 8 26 165 460 8 708 12 WHIPPER 14 5 9 28 150 990 10 785 13 SOAVE 14 4 6 21 143 480 10 248 14 LE HAVRE 16 5 6 15 142 150 8 884

22 Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2017 Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2017 23 OBSTACLE OBSTACLE RANG RANG Palmarès deséleveurs enFrance -01/01/2016au31/12/2016 Palmarès desEtalonsPèresde Vainqueurs -01/01/2016au31/12/2016 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 14 14 13 12 11 10 16 13 12 11 10 25 24 23 22 21 20 19 18 17 15 14 1 1 9 8 7 6 5 4 3 2 2 9 8 7 6 5 4 3 BEREND VAN DALFSENBEREND VAN SUC RENEBEAUNEE ALAIN CHOPARD PIERRE DEMALEISSYEMELUN MISE DEMORATALLA GILLES CHAIGNON PIERRE GORAL PATRICK JOUBERT HARAS DESCOUDRAIES ECURIE D EARL HARASDENONANT LEPIN SCEA HAMELSTUD HARAS DUHOGUENET MLLE LOUISE&CAMILLE COLLET VIDAL THIERRY CYPRES EARL MICHEL JEAN-MARC LUCAS M.L. BLOODSTOCK LTD JACQUES CYPRES JEANNOT ANDT FRANCOIS-MARIE COTTIN MME BERNARD LEGENTIL SCEA HARASDEMIRANDE HARAS DESAINT-VOIR MME BENOITGABEUR MONTMARTRE ENRIQUE SHOLOKHOV COASTAL PATH SOLDIER OFFORTUNE CRILLON FRAGRANT MIX ASTARABAD AL NAMIX GREAT PRETENDER BALLINGARRY NETWORK VOIX DUNORD NICKNAME BALKO CALIFET KAPGARDE MARTALINE SAINT DESSAINTS POLIGLOTE BLUE BRESIL MUHTATHIR SADDLER MAKER DREAM WELL ETALONS ELEVEURS PRODUITS 100 113 83 58 56 95 93 52 56 77 55 97 35 32 45 29 31 46 27 42 38 37 66 42 90 CHEVAUX VAINQ. 38 32 42 22 15 37 31 21 22 30 23 41 12 16 12 16 11 16 10 25 15 24 8 8 9 34 18 24 23 10 11 17 23 28 33 18 22 40 41 21 32 62 13 15 6 8 7 4 5 3 COURSES VICT. 151 115 107 109 169 125 165 247 146 301 34 41 54 13 37 14 69 47 59 81 71 93 86 70 74 71 48 61 28 21 55 44 38 39 43 43 64 17 25 21 25 19 24 14 32 22 40 11 11 14 PLACES VICT. 226 175 228 124 161 167 135 183 107 213 152 142 107 15 11 14 10 22 24 19 24 10 15 37 15 10 10 13 26 23 12 88 86 67 71 49 41 87 81 62 91 45 56 3 5 3 8 4 9 8 3 450320 1 909895 2 250015 1 201100 1 234102 1 260835 1 362670 1 435520 2 574220 1 142945 1 258280 972 240 833 450 882 150 621 235 621 690 752 815 769 755 784 665 795 065 830 460 851 105 616 445 696 400 758 032 PLACES GAINS 111 154 14 16 25 18 63 56 53 51 64 62 76 69 32 16 24 46 42 32 47 36 36 6 5 MOY./PART 129 553 103 500 183 785 119 881 232 008 PRIMES 68 828 46 020 49 510 57 103 85 405 44 885 48 301 52 711 63 627 64 016 67 671 84 486 44 479 45 398 53 473 54 813 60 800 71 101 80 634 43 876 41 570 19 098 19 911 12 643 13 269 22 514 17 697 26 100 26 538 16 762 20 409 24 197 12 628 19 413 13 815 24 284 28 509 18 682 20 922 22 444 20 264 17 612 24 013 16 478 9 801