The 4th AVC Cup for Women 2014

(SHENZHEN CHINA)

DAILY BULLETIN No. 6

11 SEPTEMBER 2014

2014 第四届亚洲杯女排比赛（中国深圳） 4th AVC CUP FOR WOMEN (SHENZHEN, CHINA)

Notification of Awarding Ceremony

To: All teams and AVC officials

Please be informed that the Awarding Ceremony is going to be held immediately after the last match on Sep 12. Teams ranked 1st, 2nd and 3rd places in the Championship and the individual awards winners shall be awarded in the Ceremony.

Thank you for your cooperation.

AVC Control Committee

Sep 11, 2014 FEDERATION The 4th AVC Cup For Women 2014 INTERNATIONALE DE

UNIFORM COLOURS O-1 Couleur de l'uniforme

CITY : REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées : SHENZHEN Ville : (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)

D/j M/m Y/a TIME: H Min TEAMS : DATE : 11 09 2014 Heure: 21 30 Equipes : 1 POOL/PHASE : Groupe/Phase : Finals 2

MATCH SCHEDULE - Calendrier des matches TEAMS CHOICE - Choix des équipes ( 1 - 2 OR/ou 3) FIVB DECISION Team Team 1st CHOICE 2nd CHOICE Décision de la FIVB Equipe Equipe 1er Choix 2e Choix DATE : No. AB ABABAB

12-09-2014 21 IRI VIE BLUE YELLOW 12:00

12-09-2014 22 TPE THA BLUE WHITE 14:00

12-09-2014 23 KAZ JPN WHITE RED 16:00

12-09-2014 24 KOR CHN WHITE RED 19:30

FIVB Technical Delegate : APPROVAL - Approbation : Délégué technique FIVB :

FIVB Official form O-1 / January 2011  VOLLEYBALL Match result THE 4TH AVC CUP FOR WOMEN 2014 Semi-finals

Match:17 Date: 2014-9-11 Spectators: 100 Teams Sets 1 2 3 4 5 Total City: SHENZHEN IRI 1 25 19 16 16 76 Hall: UNIVERSIADE CENTRE GYM TPE 3 21 25 25 25 96 Match duration: Start: 12:00 End: 13:55 Total: 1:55 Set duration 0:24 0:28 0:27 0:26 1:45

Referees: OMIRZAK NURZHAN (KAZ) & NGUYEN QOOC Huy (VIE)

IRI IRAN 1 2 3 4 5 Pts TPE CHINESE TAIPEI 1 2 3 4 5 Pts

1 KHAJEH KOLAEI MAHDIYEH  1 3 CHANG YU-CHIH 3 SIAVASHI SAMANEH  5 CHEN YI-JU     13 6 ALIKHANI SHABNAM     2 6 HO YEN-CHIH  7 GIVEH ZEINAB     13 7L WU WEI-HUI LLLL 8 SABERI MAHSA     6 8 YANG YI.CHEN     4 9 CHAMLANIAN NEDA  9 CHANG LI-WEN  10 BORHANI ESFAHANI MAEDEH     15 11 CHEN WAN-TING     21 11 BAGHERPOUR SUDABEH  13 WEN I-TZU   1 12 ZAREI FARZANEH    15 LEE TZU-YING     14 13L KIANI NEGAR LLLL 16 TSENG WAN-LING    9 16 SHEIKHI FARNOOSH     11 17 CHANG CHEN-YIN     12 17 SAFARI SHEKOUFEH     7 18 CHEN TZU-YA  1

Coach: BARGHI KH.ABBAS (IRI) Coach: HUANG,CHIH-NAN Assistant: SEDIGHI SIMA Assistant: LIN,MIN-HUI TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Total Scoring Won Total No Name No Name Pts Atts Skills Pts Atts 44 144 Total Team 56 149 Total Team 13 44 10 BORHANI ESFAHANI 16 39 11 CHEN WAN-TING Spike 12 34 7 GIVEH ZEINAB 10 20 5 CHEN YI-JU 9 19 16 SHEIKHI FARNOOSH 10 31 17 CHANG CHEN-YIN 9 58 Total Team 12 58 Total Team 4 18 17 SAFARI SHEKOUFEH 3 14 5 CHEN YI-JU Block 2 10 16 SHEIKHI FARNOOSH 3 10 15 LEE TZU-YING 2 9 10 BORHANI ESFAHANI 2 7 11 CHEN WAN-TING 2 77 Total Team 7 95 Total Team 2 16 6 ALIKHANI SHABNAM 3 19 11 CHEN WAN-TING Serve 2 13 15 LEE TZU-YING 1 19 8 YANG YI.CHEN 21 Total Team Opp. error 21 Total Team 76 279 Total Team Total 96 302 Total Team 15 61 10 BORHANI ESFAHANI Best Scorer 21 65 11 CHEN WAN-TING Starting line-up Pts = Points scored nn = Captain  Name game jury president: ......  Substitute Atts = Attempts L = Libero Opp = Opponent Signature: ......

VIS, version 1.96 (Build 585, 16 pools), 1992-2013 FIVB 2014-9-11 13:57 Page 1  VOLLEYBALL Match result THE 4TH AVC CUP FOR WOMEN 2014 Semi-finals

Match:18 Date: 2014-9-11 Spectators: 300 Teams Sets 1 2 3 4 5 Total City: SHENZHEN THA 3 25 25 27 77 Hall: UNIVERSIADE CENTRE GYM VIE 0 23 22 25 70 Match duration: Start: 14:25 End: 16:00 Total: 1:35 Set duration 0:30 0:29 0:30 1:29

Referees: WANG Yeh (TPE) & TAKAHSHI Koji (JPN)

THA THAILAND 1 2 3 4 5 Pts VIE VIETNAM 1 2 3 4 5 Pts

1L BUAKAEW WANNA LLL 2 AU HONG NHUNG    4 3 SANITKLANG YUPA    3 TRAN THI THANH THUY    12 7 BANRUNGSUK HATTAYA    8 5 LE THI DUNG 8 PHOCHAROEN SINNENAT  6 DINH THI TRA GIANG   3 9 MOKSRI CHATCHU-ON 7 HA NGOC DIEM    6 11 LUANGTONGLANG WANITCHAYA  7 8 DO THI MINH    6 14 BANDASAK JARASPORN    8 10 NGUYEN LINH CHI    2 16 GUEDPARD PORNPUN    5 11 NGUYEN THI XUAN    13 17 KAEWPIN KUTTIKA    7 12 DINH THI THUY 18 KONGYOT AJCHARAPORN    21 15L NGUYEN THI KIM LIEN LLL 19 THIPACHOT KANNIKA    7 16 BUI THI NGA    8 20 PHOMLA SORAYA   1 17 LE THANH THUY  2

Coach: RADCHATAGRIENGKAI Coach: PHAM VAN LONG Assistant: DOKMAI CHAMNAN Assistant: PHAM THI NGOC ANH TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Total Scoring Won Total No Name No Name Pts Atts Skills Pts Atts 52 147 Total Team 38 128 Total Team 19 40 18 KONGYOT 9 28 11 NGUYEN THI XUAN Spike 7 36 19 THIPACHOT KANNIKA 8 21 3 TRAN THI THANH THUY 7 27 17 KAEWPIN KUTTIKA 5 14 16 BUI THI NGA 8 46 Total Team 18 68 Total Team 5 13 14 BANDASAK JARASPORN 4 7 11 NGUYEN THI XUAN Block 1 5 18 KONGYOT 4 10 3 TRAN THI THANH THUY 1 12 16 GUEDPARD PORNPUN 3 16 16 BUI THI NGA 4 76 Total Team 0 71 Total Team 1 2 11 LUANGTONGLANG Serve 1 11 18 KONGYOT 1 16 16 GUEDPARD PORNPUN 13 Total Team Opp. error 14 Total Team 77 269 Total Team Total 70 267 Total Team 21 56 18 KONGYOT Best Scorer 13 39 11 NGUYEN THI XUAN Starting line-up Pts = Points scored nn = Captain  Name game jury president: ......  Substitute Atts = Attempts L = Libero Opp = Opponent Signature: ......

VIS, version 1.96 (Build 585, 16 pools), 1992-2013 FIVB 2014-9-11 16:04 Page 1  VOLLEYBALL Match result THE 4TH AVC CUP FOR WOMEN 2014 Semi-finals

Match:19 Date: 2014-9-11 Spectators: 300 Teams Sets 1 2 3 4 5 Total City: SHENZHEN KAZ 0 18 15 21 54 Hall: UNIVERSIADE CENTRE GYM KOR 3 25 25 25 75 Match duration: Start: 16:25 End: 17:48 Total: 1:23 Set duration 0:24 0:23 0:29 1:16

Referees: LIU Chun Zhong (CHN) & AFSHIN Nurges (IRI)

KAZ KAZAKHSTAN 1 2 3 4 5 Pts KOR KOREA 1 2 3 4 5 Pts

1 MUDRITSKAYA TATYANA    7 3 LEE HYOHEE    2 ISSAYEVA LYUDMILA 4 KIM HEEJIN    7 3 ANARKULOVA SANA    10 5 KIM HAERAN 4 ANARBAYEVA LYUDMILA    8 7 LEE JAEYEONG    10 5 NASSEDKINA OLGA    2 8L NAM JIEYOUN LLL 7 OMELCHENKO ALENA   4 9 LEE DAYEONG    2 8 ISHIMTSEVA KORINNA    5 10 KIM YEONKOUNG    30 9 LUKOMSKAYA LRINA   12 HAN SONGYI    5 11L STOROZHENKO MARINA LLL 13 PARK JEONGAH  4 13 BERESNEVA RADMILA  14 YANG HYOJIN    7 16 MATVEYEVA INNA    7 16 BAE YOONA 20L FENDRIKOVA TATYANA LL 19 BAEK MOKHWA   1

Coach: GUTOR OLEKSANDR (USA) Coach: LEE SONGOO (KOR) Assistant: MASSIMOV RUSTAM (KAZ) Assistant: EO CHANGSUN (KOR) TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Total Scoring Won Total No Name No Name Pts Atts Skills Pts Atts 29 87 Total Team 50 100 Total Team 8 15 3 ANARKULOVA SANA 27 51 10 KIM YEONKOUNG Spike 6 14 4 ANARBAYEVA LYUDMILA 9 17 7 LEE JAEYEONG 6 18 16 MATVEYEVA INNA 4 5 13 PARK JEONGAH 10 44 Total Team 13 34 Total Team 3 9 1 MUDRITSKAYA TATYANA 4 11 12 HAN SONGYI Block 2 7 4 ANARBAYEVA LYUDMILA 3 6 10 KIM YEONKOUNG 1 1 7 OMELCHENKO ALENA 3 6 14 YANG HYOJIN 4 56 Total Team 3 73 Total Team 3 14 8 ISHIMTSEVA KORINNA 2 17 4 KIM HEEJIN Serve 1 10 3 ANARKULOVA SANA 1 5 19 BAEK MOKHWA

11 Total Team Opp. error 9 Total Team 54 187 Total Team Total 75 207 Total Team 10 28 3 ANARKULOVA SANA Best Scorer 30 69 10 KIM YEONKOUNG Starting line-up Pts = Points scored nn = Captain  Name game jury president: ......  Substitute Atts = Attempts L = Libero Opp = Opponent Signature: ......

VIS, version 1.96 (Build 585, 16 pools), 1992-2013 FIVB 2014-9-11 17:52 Page 1  VOLLEYBALL Match result THE 4TH AVC CUP FOR WOMEN 2014 Semi-finals

Match:20 Date: 2014-9-11 Spectators: 2,000 Teams Sets 1 2 3 4 5 Total City: SHENZHEN CHN 3 25 25 25 75 Hall: UNIVERSIADE CENTRE GYM JPN 0 18 19 15 52 Match duration: Start: 19:30 End: 20:50 Total: 1:20 Set duration 0:23 0:27 0:24 1:14

Referees: KANG Joo-hee (KOR) & WANNATAWEE Wichai (THA)

CHN CHINA 1 2 3 4 5 Pts JPN JAPAN 1 2 3 4 5 Pts

2 1 SUZUKI YUKO    1 3 YIN NA 2 TASHIRO KANAMI    1 4L WANG QIAN LL 3 NOMOTO RIKA 5    1 4 SHIMAMURA HARUYO    6 6    11 5 HORIKAWA MARI    4 8 CHANGNING    21 6L TORIGOE MIKU LLL 9 LI JING 7 TAKAHASHI SAORI    6 10    9 8 OHTAKE RIHO 11    13 9 MURANAGA NAO    8 12L HUANG LIUYAN LL 10 ITOH NOZOMI    9 13 WANG QI    8 12 SAKAMOTO NANAKA    7 14 QIAO TING

Coach: (CHN) Coach: ABO,KIYOSHI Assistant: XU JIANDE/CHEN.Y.Q (CHN) Assistant: SAEGUSA,DAICHI TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Total Scoring Won Total No Name No Name Pts Atts Skills Pts Atts 47 101 Total Team 35 109 Total Team 19 34 8 8 22 9 MURANAGA NAO Spike 9 23 11 LIU YANHAN 7 18 10 ITOH NOZOMI 8 15 6 YAN NI 6 14 12 SAKAMOTO NANAKA 9 43 Total Team 1 39 Total Team 3 7 10 ZHANG XIAOYA 1 8 10 ITOH NOZOMI Block 2 9 11 LIU YANHAN 2 10 6 YAN NI 7 73 Total Team 6 54 Total Team 3 15 13 WANG QI 2 11 4 SHIMAMURA HARUYO Serve 2 13 11 LIU YANHAN 1 4 1 SUZUKI YUKO 1 19 5 DING XIA 1 10 10 ITOH NOZOMI 12 Total Team Opp. error 10 Total Team 75 217 Total Team Total 52 202 Total Team 21 49 8 ZHANG CHANGNING Best Scorer 9 36 10 ITOH NOZOMI Starting line-up Pts = Points scored nn = Captain  Name game jury president: ......  Substitute Atts = Attempts L = Libero Opp = Opponent Signature: ......

VIS, version 1.96 (Build 585, 16 pools), 1992-2013 FIVB 2014-9-11 20:54 Page 1  VOLLEYBALL Collated results & ranking THE 4TH AVC CUP FOR WOMEN 2014 Results of 2014'年'9'月'11'日

MATCH RESULTS Semi-finals Result per set (points) Total No Date Teams Set Time Spectators 1 2 3 4 5 Points 17 2014-9-11IRI- TPE 1-3 25-21 19-25 16-25 16-25 76- 96 1:55 100 18 2014-9-11THA- VIE 3-0 25-23 25-22 27-25 77- 70 1:35 300 19 2014-9-11KAZ- KOR 0-3 18-25 15-25 21-25 54- 75 1:23 300 20 2014-9-11CHN- JPN 3-0 25-18 25-19 25-15 75- 52 1:20 2,000

VIS, version 1.96 (Build 585, 16 pools), ?1992-2013 FIVB 2014-9-11 20:54 Page 1