2014

PREFET DU LA FEUILLE N°18

Journal électronique du cadre de vie, de l’environnement, du développement et de l’aménagement durables

« Nous n’héritons pas de la Terre de nos ancêtres, nous DIRECTION l’empruntons à nos enfants » Antoine de Saint-Exupéry DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES DU JURA « La protection et la mise en valeur du patrimoine historique » Dans ce numéro :

« La protection des 02 L'ÉDITORIAL monuments historiques, Le Ministère de la L’entretien et la Ce sujet est abordé de des antiquités et des Culture a créé les restauration du manière détaillée à objets d’art. » journées européennes patrimoine bâti ont des l’occasion d’un deuxième Jean-Luc Gomez, du patrimoine en 1984, il implications économiques entretien avec Jean- DDT du Jura. y a 30 ans déjà. Le très importantes. En effet, Jacques Schwien, succès durable de cette les travaux sont réalisés archéologue, et Denis Six questions posées 08 manifestation confirme, par des entreprises, Bernard, responsable du à Pascal Mignerey, chaque année, souvent locales, qui chantier de jeunes au conservateur régional des monuments l’attachement de nos emploient de nombreux château de Présilly dans historiques concitoyens aux ouvriers, généralement le Jura. à la Direction monuments historiques qualifiés. Régionale des et aux sites Un prochain numéro Affaires Culturelles archéologiques. Sur le plan social, la mise s’intéressera au de Franche-Comté. en valeur des monuments patrimoine mondial de Leur protection et leur historiques et des sites l’UNESCO, car deux sites Six questions posées 16 mise en valeur relèvent archéologiques peut sont concernés dans le à Jean-Jacques des trois piliers sur contribuer enfin à la Jura : la grande saline de Schwien, lesquels reposent les réinsertion des plus Salins-les-Bains, et les archéologue, politiques de fragiles. vestiges des villages et à Denis Bernard, développement durable. préhistoriques palafittes (1) responsable du Dans ce numéro de « La autour des lacs de chantier de jeunes Le patrimoine bâti Feuille », la protection du Chalain et Clairvaux. Ce au château s’inscrit tout d’abord patrimoine bâti es t numéro à venir de « La de Présilly. dans un grand paysage, évoquée tout d’abord Feuille » évoquera aussi urbain mais aussi dans le premier article, les labels « petites cités naturel, qui lui confère puis dans une interview comtoises de caractère », une dimension de Pascal Mignerey, et « les plus beaux environnementale conservateur régional des villages de ». Il incontestable. monuments historiques, donnera la parole aux et chef de service à la élus locaux concernés par Dans le Jura, l’abbaye de Direction Régionale des la gestion de ce Baume-les-Messieurs Affaires Culturelles patrimoine historique. par exemple est un (DRAC) de Franche- monument protégé. La Comté. Pascal Mignerey (1) Il s’agit de villages lacustres reculée, qui constitue nous parle également de bâtis à la périphérie des lacs au néolithique. Cette période de l a l’écrin paysager du la res tauration des préhistoire est caractérisée en monastère, est bâtiments qui ont survécu particulier par le dével oppement Jacky Roche, également un site classé à l’épreuve du temps, et de l’agriculture et de l’élevage. en application des enfin des sites Elle débute au IX è me millénaire au directeur départemental Proche-Orient, et vers le dispositions du code de archéologiques. ème des territoires du Jura VI millénaire en Europe. Elle l’environnement. s’achève au début de l’âge du bronze. La protection des monuments historiques, des antiquités et des objets d’art

Jean-Luc I - Les monuments Cette instance comprend Il transmet ensuite le Gomez, Direction historiques classés et 32 membres. Elle est dossier au ministère de la Départementale inscrits : présidée par le préfet de Culture et de la des Territoires du Jura. région, qui décide de Communication. A - Les procédures : l'inscription de l'immeuble. La Commission Nationale En application des des Monuments dispositions de la loi du La décision d'inscription Historiques (CNMH) peut 31 décembre 1913 peut être prise sans le estimer suffisante modifiée, désormais consentement du l'inscription au titre des intégrée dans le code du propriétaire, qui dispose monuments historiques, patrimoine, les de deux mois pour saisir ou proposer le immeubles dont la éventuellement le juge classement. Dans ce cas, conservation présente administratif d'un recours le propriétaire est invité à un intérêt public au point pour excès de pouvoir. formuler son accord par de vue de l'histoire ou de écrit. l'art peuvent être Si la CRPS considère protégés. que l'immeuble mérite S'il refuse, le ministre d’être classé, le préfet de chargé de la Culture La demande est région établit, à titre sollicite l’avis du Conseil adressée à la préfecture conservatoire, un arrêté d'État. « les de région (DRAC) par le d'inscription. immeubles propriétaire ou par toute dont la personne physique ou conservation morale concernée : une présente un collectivité locale, une intérêt public association… La DRAC au point de peut également se saisir vue de de dossiers, notamment l'histoire ou dans le cadre d’études de l'art thématiques. Après peuvent être instruction par la protégés. » Conservation régionale des monuments historiques, le dossier est soumis pour avis à la Commission Régionale du Patrimoine et des L’église de Saint-Hymetière. Sites (CRPS). © Raymond Michaud-Dubuy.

Page 2 2014 La Feuille N°18

Enfin, si un monument est Le propriétaire qui souhaite Enfin, les travaux de menacé de disparition ou modifier (ou démolir) un restauration d'un monument d'altération imminente, le immeuble inscrit ou une partie historique sont susceptibles ministre peut prendre une de celui-ci, doit informer de d'être subventionnés par décision d'instance de son intention le préfet de l'État, et un propriétaire privé classement. Les effets de celle région. peut bénéficier de déductions -ci s'appliquent à l'immeuble fiscales. concerné dès que le Celui-ci dispose de six mois propriétaire en a reçu pour donner son autorisation. notification. Lorsque le bâtiment classé ou L'administration dispose alors inscrit appartient à un d'un délai d'un an pour mettre particulier ou à une collectivité, en œuvre la procédure le monument reste cessible à normale de protection. titre onéreux ou gratuit, mais les effets de la mesure réglementaire de protection le suivent en quelques mains Morez : les viaducs SNCF, inscrits au titre des monuments qu'il passe. historiques en 1984. © PNR du Haut-Jura. Le vendeur est tenu d'en informer l'acquéreur et de notifier l'aliénation du bien au préfet de région, dans un délai de 15 jours.

Arbois: la tour Gloriette. © Raymond Michaud-Dubuy.

B - Les effets du classement et de l'inscription :

Un immeuble classé ne peut être détruit ou déplacé, ni faire l'objet d'une restauration, d'une réparation ou d'une modification quelconque, sans le consentement préalable du préfet de région. L’abbaye de Baume-les-Messieurs. © Raymond Michaud-Dubuy.

Page 3 La protection des monuments historiques, des antiquités et des objets d’art

C - Les abords des À l'issue d'une procédure monuments historiques, concertée associant les ZPPAUP et les AVAP : étroitement la commune et l'État, un zonage plus pertinent L'accord préalable de peut être ainsi défini, mais l'Architecte des Bâtiments de l'avis conforme de l'architecte France (avis conforme) est des bâtiments de France est obligatoire pour construire, toujours requis. restaurer ou détruire tout immeuble situé dans le Les AVAP remplacent champ de visibilité d'un progressivement les Zones de monument historique, c'est-à Protection du Patrimoine -dire visible de celui-ci, ou en Architectural, Urbain et même temps que lui, dans Paysager (ZPPAUP) mises en un périmètre n'excédant pas place depuis 1983. 500 mètres. La saline de Salins-les-Bains. © DDT du Jura, Jean-Luc Gomez. Il en existe environ 650 en Depuis la loi dite France, et elles doivent être « Grenelle 2 » du La prise en compte des enjeux transformées en AVAP avant 12 juillet 2010, les en matière de développement le 14 juillet 2016. communes peuvent toutefois durable (notamment les substituer à ce périmètre une problématiques énergétiques) Aire de mise en Valeur de est renforcée. l’Architecture et du Patrimoine (AVAP).

Il s’agit d’une servitude d’utilité publique, qui a pour objet de promouvoir la mise en valeur du patrimoine bâti et des espaces.

Elle doit faire l'objet d'un diagnostic partagé, et elle comporte trois documents : un rapport de présentation, un règlement et un document graphique.

Château-Chalon : le vignoble et le village (ZPPAUP). © Raymond Michaud-Dubuy. Page 4 2014 La Feuille N°18

II - Les secteurs B - La procédure : Dans un secteur sauvegardé, sauvegardés : les projets de travaux L'État désigne un architecte extérieurs, mais aussi de Le département du Jura libéral qui élabore un Plan de transformations intérieures, compte l'un des secteurs Sauvegarde et de Mise en doivent être soumis à sauvegardés les plus vastes Valeur (PSMV), avec l'aide l'architecte des bâtiments de de France. Il s'agit de celui de d'une commission locale. France. Dole, qui date de 1967, et Créée par le préfet, elle est couvre 114 hectares. constituée de représentants Les demandes d'autorisations des services de l'État, de la de construire, de démolir ou commune, de la chambre de de transformer, ainsi que la A - Définition et objectifs commerce et de l'industrie et pose d'enseignes ou de d'un secteur sauvegardé : de celle des métiers, ainsi que dispositifs publicitaires, de personnes qualifiées. doivent obtenir son accord. Afin de mettre un terme à la destruction du bâti ancien lors La création et la délimitation Enfin, des avantages fiscaux des opérations de rénovation du secteur sauvegardé sont peuvent être consentis, à urbaine, la loi « Malraux » du prononcées soit par un arrêté certaines conditions, pour la 4 août 1962 a créé les ministériel, après consultation réalisation de travaux de secteurs sauvegardés. de la commission nationale restauration ou de compétente et délibération du réhabilitation d'immeubles Il s'agit de documents conseil municipal, soit par existants, mais aussi de mise d'urbanisme dont l'objectif est décret en Conseil d'État. en valeur des espaces publics de conserver le patrimoine ou privés. existant, mais aussi de permettre une évolution C - Les effets du secteur harmonieuse des centres sauvegardé : historiques. Le plan de sauvegarde et de Les règles et les prescriptions mise en valeur est un spéciales retenues document d'urbanisme dont permettent en effet de veiller les règles sont opposables à une bonne intégration des aux tiers. constructions et des nouveaux aménagements Il comprend un rapport de dans leur environnement. présentation, un document graphique et un règlement qui Il ne s'agit pas de copier précise, pour chaque parcelle, systématiquement le bâti les prescriptions de Dole : la collégiale. © Prêt : Grand Dole. ancien, mais simplement de conservation et de mise en ne pas porter atteinte à cet valeur du patrimoine urbain. héritage du passé.

Page 5 La protection des monuments historiques, des antiquités et des objets d’art

III - Les objets classés ou B - La protection inscrits au titre des réglementaire des objets monuments historiques : mobiliers :

A - La Conservation des 1 - Les procédures : Antiquités et Objets d'Art (CAOA) : La demande de protection peut être faite par le Depuis 1908, le Conservateur propriétaire, le bénéficiaire, un des Antiquités et Objets d'Art tiers intéressé (association, est un agent indemnitaire de collectivité territoriale...), le l'État, nommé par arrêté préfet de département ou de ministériel, sur avis de la région, l'administration Commission Nationale des centrale ou régionale du Le retable de . Monuments Historiques © Jean-François Ryon. ministère chargé de la culture. (section objets d'art). Ses missions essentielles sont Elle est envoyée au Il est chargé de la sauvegarde au nombre de quatre : Conservateur des Antiquités du patrimoine mobilier, public et Objets d'Art du ou privé, réparti sur le territoire - le récolement régulier des département concerné, qui départemental. objets classés ou inscrits au rédige un dossier et le titre des monuments transmet à la commission Placé sous l'autorité du préfet, historiques ; départementale des objets il travaille pour le compte de mobiliers. l'État, et peut accomplir des - le recensement des objets missions pour le conseil susceptibles de bénéficier général. d'une protection juridique (classement ou inscription) ;

- l'élaboration d'un programme annuel de travaux de restauration ;

- la constitution, en cas de vol, du dossier à l'attention du Chapelle dite " des Princes de Centre Technique de la Chalon " à Mièges : Gendarmerie Nationale et de voûte sculptée. Église de Foulnay : « Le triptyque © Jean-François Ryon. du maître de 1518 ». l'Office Central de lutte contre © DRAC F-C, Emmanuel Buselin. le trafic des Biens Culturels.

Page 6 6 2014 La Feuille N°18

Celle-ci donne un avis, et le 2 - Les effets du classement Les objets classés ne peuvent préfet du département peut et de l'inscription : en aucun cas être exportés à ensuite prendre un arrêté titre définitif. Toutefois, les d'inscription au titre des - Le classement sorties temporaires pour monuments historiques. expositions, analyses..., L'objet classé ne peut être peuvent être autorisées. détruit. Il ne peut être modifié, réparé ou restauré sans l'accord préalable de la Direction Régionale des Affaires Culturelles, représentant le ministre chargé de la Culture.

Baume-les-Messieurs : le retable. Les travaux autorisés sont © Jean-François Ryon. réalisés sous la surveillance

de son administration. Ils Si la commission estime que peuvent bénéficier d'une l'objet doit être classé, le participation financière, dossier est transmis au notamment de l'État. ministre chargé de la culture, pour son examen en La vente, la cession, ou le Commission Nationale des transfert des objets Monuments Historiques ème appartenant à un propriétaire : la Trinité (XV siècle). (CNMH). Celle-ci peut estimer © Jean-François Ryon. privé, doivent faire l'objet l'inscription suffisante, si cette d'une information obligatoire procédure est applicable, ou du ministère chargé de la proposer le classement. - L'inscription Culture, sous peine de nullité

absolue de la transaction. Après avis de la commission L'objet inscrit ne peut être supérieure, le ministre peut transféré, cédé, modifié, prendre un arrêté de réparé ou restauré, sans que classement pour l'objet le ministère chargé de la concerné. Culture (DRAC) en ait été informé deux mois à l'avance. L'accord du propriétaire est indispensable. Toutefois, en Les travaux autorisés peuvent cas d'opposition du également bénéficier d'une propriétaire privé, une aide, notamment de l'État. procédure de classement d'office par décret en Conseil Jean-Luc GOMEZ d'État peut être engagée. : Piéta (XV ème siècle). © DDT du Jura, Jean-Luc Gomez.

Page 7 7

Six questions posées à Pascal Mignerey, conservateur régional des monuments historiques à la DRAC de Franche-Comté.

1 - Que pouvez-vous Nous disposons enfin nous dire tout d'abord d'un secrétariat général, au sujet de la Direction responsable de toutes Régionale des Affaires les fonctions « support » Culturelles (DRAC) de nécessaires au bon Franche-Comté ? fonctionnement de DRAC de Franche-Comté : l'ensemble : les Depuis 1977, le Hôtel de Magnoncourt. ressources humaines et Pascal ministère de la Culture © DRAC de Franche- la formation continue, Mignerey, Comté. conservateur et de la Communication ainsi que la logistique régional est représenté dans les par exemple. des monuments Je suis responsable de régions par les Historiques celui dénommé à la DRAC de Directions Régionales Dans chacun des quatre Franche-Comté « patrimoines, des Affaires Culturelles départements francs- architecture et cadre de (DRAC). comtois, il existe une vie ». Celui-ci est chargé des monuments Unité Territoriale de Celles-ci sont devenues historiques, de l'Architecture et du des services l'archéologie, de Patrimoine (UTAP). déconcentrés de leur l'ethnologie, des ministère de tutelle L’architecte des « Depuis musées, des archives et depuis une loi de 1992. Bâtiments de France, 1977, le de l'architecture. responsable de chaque ministère de Les DRAC sont unité territoriale, est la Culture est Le second pôle de la représenté chargées de mettre en DRAC est intitulé chargé de la dans les œuvre, sous l'autorité « création, diffusion et préservation des abords régions par des préfets de régions et industries culturelles ». des monuments de départements, la historiques situés dans les Directions Il est compétent en politique culturelle son secteur. Régionales matière de théâtre, définie par le des Affaires d'arts de la rue, du gouvernement. 72 agents au total Culturelles. » cirque et du récit, mais travaillent à la DRAC de aussi de musique et de Dirigé par Bernard danse, d'éducation Franche-Comté, au Falga, la Direction artistique, d'arts siège à Besançon et Régionale des Affaires plastiques, de cinéma et dans les UTAP. Culturelles de Franche- d'audiovisuel, de livres Comté est composée de et de lecture. deux pôles.

Page 8 2014 La Feuille N°18

2 - Quelles sont vos Elles sont collectées À l'issue de cette première missions en matière de notamment lors de rencontres étape de la procédure, 50% protection des monuments avec les propriétaires. Il s'agit des dossiers environ sont historiques ? de particuliers, propriétaires retenus. Ils sont complétés par exemple d'un château, ou par une recherche Nous instruisons tout d'abord de collectivités territoriales approfondie et présentés à la les demandes des quand l'édifice est public. CRPS en séance plénière. propriétaires publics et privés, mais aussi de certaines C'est le cas notamment des Elle est composée de associations, qui sollicitent le églises, qui appartiennent 32 membres, qui représentent classement ou l'inscription généralement aux communes. l'administration, les élus d'un bâtiment. Les renseignements ainsi locaux, des associations, et recueillis peuvent être des personnalités qualifiées. complétés après des Ils se réunissent en règle recherches dans les dépôts générale trois fois par an et d'archives, et en particulier donnent un avis au préfet de aux archives départementales. région.

Le dossier est étudié tout Elle peut proposer l'inscription d'abord par la délégation du bâtiment ou, si elle estime permanente de la Commission que le classement est justifié, Régionale du Patrimoine et la Commission Nationale des Scey-sur-Saône (70) : des Sites (CRPS), qui procède Monuments Historiques tunnel de Saint-Albin. © DRAC de Franche-Comté. à une première sélection. De (CNMH) est saisie à l'échelon nombreux édifices ne national. Parfois, nous sommes à présentent pas un intérêt l’origine de la démarche. Il y a suffisant pour être protégés, À l'issue de la procédure, quelques années, nous nous mais nous avons l'obligation l'édifice est soit inscrit par un sommes intéressés aux d'instruire toutes les arrêté du préfet de région, soit mairies du XIX ème siècle en demandes. classé par un arrêté Franche-Comté. Nous avons ministériel. fait réaliser une étude. Ce travail initial nous a permis Les travaux concernant un d'identifier les édifices dont monument inscrit relèvent du l'intérêt justifiait une code de l'urbanisme. Le protection au titre des permis de construire est signé monuments historiques. par l'autorité compétente en matière d'urbanisme, mais il La procédure débute par le fait l'objet d'un avis de la L’abbaye de Gigny. Direction Régionale des recueil de l'ensemble des © Raymond Michaud-Dubuy. Affaires Culturelles. informations qui permettent d'étoffer le dossier.

Page 9

Six questions posées à Pascal Mignerey, conservateur régional des monuments historiques à la DRAC de Franche-Comté.

Lorsque le bâtiment est 3 - Contribuez-vous Cette participation fait l'objet classé, une autorisation également, sur le plan d'une concertation avec les spéciale délivrée par la DRAC financier et technique, à la collectivités territoriales, qui est requise, en application des restauration et à l'entretien contribuent également au dispositions du code du des monuments financement des travaux. patrimoine. historiques ? La gestion des subventions Le pôle « patrimoines, délivrées par la DRAC est architecture et cadre de vie » centralisée au siège de celle-ci, dispose cette année d'un à Besançon. Les architectes budget d'environ huit millions des bâtiments de France, d'euros. Six millions sont responsables des unités consacrés à la restauration et territoriales, sont toutefois les à l'entretien des édifices conservateurs des cathédrales, protégés. par exemple celle de Saint- Claude dans le Jura. Ils gèrent Les subventions sont directement par conséquent les modulées en fonction des crédits nécessaires à l'entretien niveaux de protection. Elles de ces édifices cultuels. Besançon : hôtel de la préfecture. représentent 40 à 50% dans Piédouche du dôme. © DRAC de Franche-Comté. le cas d'un monument Pour les opérations historique classé, et 20% d'investissement concernant Pour être exhaustif, j'ajouterai dans le cas d'un monument les cathédrales, la DRAC que la CRPS est également historique inscrit. assure la maîtrise d'ouvrage. Il consultée à l'occasion de s'agit en effet de marchés l'instauration des Aires de importants, et de procédures mise en Valeur de longues et complexes. l’Architecture et du Patrimoine (AVAP). Le budget de la DRAC consacré aux monuments Elle l’est aussi pour chaque historiques bénéficie depuis révision de celles-ci, et des plusieurs années d'une Zones de Protection du stabilité. Celle-ci est très Patrimoine Architectural, positive, car les activités que le Besançon : hôtel de la préfecture. budget permet de cofinancer Urbain et Paysager Battage du plomb. (ZPPAUP), qui devront être © DRAC de Franche-Comté. sont créatrices d'emplois. transformées en AVAP avant le 14 juillet 2016.

Page 10 2014 La Feuille N°18

La restauration et l'entretien Elles disposent de moyens 4 - Quelles sont les des monuments nécessitent financiers et techniques très compétences de la DRAC en effet moins de matériaux et modestes. Elles sont en matière d'archéologie ? d'engins que les travaux complètement démunies par publics classiques, mais une conséquent, quand il s'agit de Intégré au pôle « patrimoines, main d'œuvre plus importante procéder par exemple à un architecture et cadre de vie », et plus qualifiée. appel d'offres. le Service Régional de l'Archéologie (SRA) a pour En outre, il faut par exemple Nous leur apportons toute mission notamment d'étudier, une dizaine d'années pour l'assistance nécessaire pour de protéger les vestiges former un tailleur de pierre. Si l'aboutissement des dossiers. archéologiques et de valoriser les propriétaires des bâtiments Vous avez été confronté à un les découvertes. protégés ne bénéficiaient plus contexte similaire lorsque vous de subventions, ils n'auraient étiez inspecteur des sites. Les documents d'urbanisme, plus les moyens, pour la demandes d'autorisations plupart, d'entreprendre des Cette assistance à maîtrise préalables à la réalisation de travaux. Les ouvriers d'ouvrage informelle débute travaux mais aussi les études spécialisés n’auraient plus de bien souvent lorsque le d'impact concernant les travail, et seraient contraints propriétaire décide, par grands aménagements, les de se reconvertir. Par ailleurs, exemple, de refaire la chantiers autoroutiers ou nous nous efforçons de couverture de son château ou ferroviaires par exemple, lui respecter un certain équilibre de son église. Elle s'achève sont transmis pour avis et lors de la programmation de par la délivrance des instruction dans le cadre du notre budget annuel. Nous certificats de conformité, code du patrimoine. On parle essayons de subventionner nécessaires au versement des dans ce cas d'archéologie non seulement des travaux de subventions allouées par les préventive. couverture et de maçonnerie, différents partenaires publics mais aussi la restauration de concernés. vitraux, de décors peints, de textiles, de sculptures… L'enjeu est de soutenir, afin de les conserver, tous les corps de métiers dont nous avons besoin.

Une fois que les travaux sont autorisés et que leur plan de financement est arrêté, nous participons à leur suivi. Nos interlocuteurs sont la plupart du temps de très petites Besançon : citadelle (demi-lune). Un maçon au travail. communes. © DRAC de Franche-Comté.

Page 11

Six questions posées à Pascal Mignerey, conservateur régional des monuments historiques à la DRAC de Franche-Comté.

Le financement de cette Pour être exhaustif, j’ajouterai archéologie préventive est que le SRA doit être assuré par la redevance obligatoirement informé de d'archéologie préventive pour toute découverte les diagnostics, mais il est à la archéologique fortuite. charge des maîtres d’ouvrage concernés pour les fouilles Toutes les dispositions qui, lorsqu'ils n'y ont pas droit nécessaires sont prises afin Gigny-sur-Suran : l’abbaye. de fait (comme les privés qui de préserver les vestiges mis Fouilles archéologiques. © DRAC de Franche-Comté. construisent, pour eux- au jour, dans l’attente d’une mêmes, des logements décision à leur sujet. Le SRA peut prescrire un sociaux), peuvent solliciter diagnostic, si le site concerné éventuellement une Le SRA dispose en revanche présente un intérêt subvention sur le Fonds de crédits (de l’ordre de 200 à archéologique particulier. National d'Archéologie 250 000 euros par an pour la Préventive (FNAP). Franche-Comté), afin de Il a la possibilité de demander financer les études ou les ensuite la réalisation d’une Récemment, une aide de 30% fouilles réalisées dans le fouille préventive, après a été accordée pour la fouille cadre de l’archéologie consultation de la d'une nécropole programmée. Commission Interrégionale de mérovingienne dans une la Recherche Archéologique carrière du Jura. La vocation de celle-ci est (CIRA Est), si les études et d’effectuer des recherches les prospections effectuées dédiées à des thèmes confirment la présence d’un particuliers, dont l’intérêt patrimoine intéressant. scientifique est avéré, par (1) exemple la castellologie à Le projet peut être le cas une période précise de échéant modifié afin de l’histoire, l’étude des granges préserver les vestiges, et cisterciennes… d’éviter par conséquent une fouille lorsque cela s'avère Les acteurs concernés, la possible. Ce fut le cas à Lons DRAC, l’université, le Centre -le-Saunier dans le Jura, à National de la Recherche l’occasion de la construction, Scientifique (CNRS), se en cours, d’un nouveau retrouvent chaque année Saint-Claude : le palais abbatial. dans le cadre d’une réunion complexe de salles de Le grand cloître. cinéma. © DRAC de Franche-Comté. de programmation.

Page 12 2014 La Feuille N°18

Le service régional 5 - Apportez-vous une d'archéologie peut aussi aider contribution aux chantiers des publications scientifiques de jeunes et de d'intérêt régional. réinsertion ?

Les publications reconnues De nombreux sites d'intérêt national sont aidées archéologiques accueillent par le Ministère de la Culture à des chantiers de jeunes ou de Paris. réinsertion (châteaux de Présilly et de ). Nous avons publié en 2010 un Ainsi, une équipe travaille document consacré à la depuis plusieurs années déjà préfecture du Jura, installée à la restauration du château dans l’ancien prieuré Saint- de Scey. Également Luxueil-les-Bains (70) : l’église Désiré à Lons-le-Saunier. dénommé Castel-Saint-Denis, Saint-Martin. il est situé sur le territoire des Les sarcophages. En 2013, nous avons diffusé communes de Cléron et de © DRAC de Franche-Comté. une plaquette concernant Chassagne-Saint-Denis, dans l’hôtel de l’Intendance à le département du Doubs. Elle permet de présenter les projets qui relèvent de Besançon, qui accueille l’archéologie programmée, et aujourd’hui la préfecture de la Les personnes qui travaillent pourront bénéficier par région et du Doubs. sur ce site médiéval conséquent de crédits de connaissent des difficultés. l’État, mais aussi Ces publications participent à Elles sont encadrées par des généralement des collectivités une meilleure connaissance professionnels. L’association territoriales (la région, le par nos concitoyens de leur « API 25 » assure patrimoine. Elles permettent l’accompagnement social de département), voire de mécénat après passage aussi à la DRAC d’être mieux ce public. Un archéologue est devant la Commission connue et reconnue. chargé à plein temps du suivi Interrégionale de la scientifique des travaux. Les Recherche Archéologique. partenaires concernés se réunissent une fois par an Nous disposons enfin d’un pour dresser le bilan financier, petit budget pour financer des social et scientifique du projet. publications. C’est une très belle initiative, Il s’agit par exemple de même si le pourcentage de vulgariser, au profit du grand personnes que nous public, les conclusions de réussissons à réinsérer a Besançon : l’hôtel de la tendance à baisser, fouilles archéologiques préfecture. importantes. © DRAC de Franche-Comté. malheureusement, depuis quelques années.

Page 13

Six questions posées à Pascal Mignerey, conservateur régional des monuments historiques à la DRAC de Franche-Comté.

Nous avons travaillé aussi 6 - Que pouvez-vous nous avec les services de la dire à propos du projet de Communauté d’Agglomération loi « Patrimoines » ? du Grand Besançon (CAGB), et de la ville chef-lieu de la La simplification et Franche-Comté. Ce fut le cas l’harmonisation des en particulier lors de la procédures constituent restauration des remparts du l’ambition majeure du projet parc de « la gare d’eau » à de loi « patrimoines ». En Besançon. Les appels d’offres matière d’autorisations de imposaient le recrutement travaux par exemple, les d’un pourcentage de délais d’instruction sont personnes à réinsérer. actuellement de 6 mois pour les monuments historiques, et Le château de Scey (25). Nous disposons enfin de © DRAC de Franche-Comté. de 21 jours pour crédits pour financer les l’archéologie ! chantiers de jeunes qui ont Les chantiers archéologiques pour objet d’entretenir et de accueillent des jeunes venus La loi en préparation devrait restaurer le patrimoine. La parfois du monde entier. C’est instaurer aussi des « cités Direction Régionale de la le cas notamment à Présilly et historiques ». Cette nouvelle Jeunesse et des Sports Chevreaux dans le Jura, où ils procédure se substituerait (DRJS) subventionne plutôt travaillent à la consolidation aux AVAP et aux ZPPAUP les chantiers qui concernent, des ruines, voire à la que j’ai évoquées au début par exemple, le restauration des deux de notre entretien, mais aussi débroussaillage et le balisage châteaux. Ils taillent des aux secteurs sauvegardés. de sentiers de randonnées… pierres, font de la maçonnerie, etc. Ils Les représentants des deux apprennent aussi à mieux se services, mais aussi de la connaître et à vivre ensemble. région et des départements, qui apportent également leur Ils découvrent enfin la région, contribution financière à ces car une partie de leur temps projets, se retrouvent tous les est réservée à des visites, ainsi ans. Ces réunions permettent qu’à des activités ludiques et de recenser les demandes, et Les ZPPAUP : sportives. Ces chantiers Baume-les-Messieurs. d’établir une programmation contribuent par conséquent © Raymond Michaud-Dubuy. conjointe de l’ensemble des aussi à la promotion de la crédits. Franche-Comté.

Page 14 2014 La Feuille N°18

Des zones seront définies Le projet de loi Je souhaiterais enfin rappeler dans les « cités historiques », « Patrimoines » devrait que nous sommes aussi ainsi qu’un règlement différent imposer de faire figurer cette résolument tournés vers pour chacun des secteurs zone tampon dans les l’avenir. Contrairement à une identifiés. documents d’urbanisme. idée préconçue, nous ne nous préoccupons pas seulement J’ajoute que le texte législatif de protéger un héritage du en préparation ne devrait pas passé. concerner les sites classés et inscrits en application des Au musée du sel à Salins-les- dispositions du code de Bains, les architectes de l’environnement. l’agence Malcotti-Roussey ont su concilier, avec l’accord de Pour conclure, j’insisterai sur la DRAC, modernisme et deux points. L’un des défis préservation du patrimoine que nous devons relever historique. aujourd’hui est de veiller à une application harmonieuse des politiques publiques. Il s’agit Propos recueillis par Jean- par exemple de concilier le Luc Gomez le Les ZPPAUP : Château-Chalon. développement des énergies mardi 25 juin 2014. © Raymond Michaud-Dubuy. renouvelables, en particulier

l’installation des éoliennes et (1) La castellologie est l’étude des Le Jura est concerné des panneaux châteaux. également par plusieurs sites photovoltaïques, avec la inscrits au patrimoine mondial protection du patrimoine et de l’UNESCO (l’Organisation des paysages remarquables, des Nations Unies pour naturels et historiques. l’Éducation, la Science et la Culture). Il s’agit de la saline de Salins-les-Bains et des lacs de Chalain et de Clairvaux.

Pour chacun de ces biens, l’UNESCO demande de mettre en œuvre la mesure de protection réglementaire la plus forte qui existe dans le pays concerné. Elle préconise aussi d’instaurer une zone tampon autour des sites, afin Le patrimoine mondial de l’UNESCO : le lac de Chalain. Les sites palaffitiques (archéologie expérimentale). de mieux les protéger. © Michel Loup.

Page 15

Titre de l'article intérieur Six questions posées à Jean-Jacques Schwien, archéologue, et à Denis Bernard, président des « Baladins du château ».

1 - Denis Bernard, que Nous accueillons pouvez-vous nous dire notamment de nombreux tout d’abord à propos Espagnols. En 2000, du chantier de jeunes nous avons reçu la visite au château de d’une enseignante et de Présilly ? ses élèves venus de l’Idaho, aux États-Unis. Jean-Jacques Schwien, Aujourd’hui retraité, Depuis lors, nous archéologue. j’étais enseignant, Le chantier de jeunes (2014). recevons au moins un © DDT 39, Jean-Luc Gomez. passionné par l’histoire Américain presque tous

depuis l’école normale. les ans. En fonction des moyens Je suis président des financiers dont nous « Baladins du château ». Certains jeunes sont disposons, nous faisons encore scolarisés au « Fondée en intervenir aussi Cette association fondée lycée, d’autres sont 1990, ponctuellement des en 1990 a pour ambition inscrits à l’université, où l’association entreprises. de restaurer, de mettre ils étudient en particulier a pour en valeur et d’animer le l’histoire et l’archéologie. ambition de L’animation du site se château de Présilly. Il s’agit parfois de jeunes restaurer, de traduit par l’accueil de salariés, qui prennent mettre en classes durant l’année des congés pour nous valeur et scolaire, et par rejoindre. d’animer le l’organisation de diverses

château de manifestations : Présilly. » spectacles « son et lumière », repas médiévaux, marchés…

Durant les trois dernières semaines du mois de

Le château de Présilly. juillet, nous encadrons © DDT 39, Jean-Luc Gomez. une vingtaine de jeunes, âgés de 16 à 25 ans. Depuis 1992, les vestiges sont étudiés et Chaque été, ils sont Denis Bernard, consolidés tous les ans, originaires de plusieurs président des dans le cadre de pays. « Baladins du Le chantier de jeunes château ». chantiers de jeunes. (2014). © DDT 39, Jean-Luc Gomez.

Page 16 2014 La Feuille N°18

Un jour sur deux, ils vont à C’est en effet Marie-Jo, une Bellecin, où ils font du kayak, bénévole de l’association, qui du catamaran, de l’aviron… nous prépare de bons petits Hier, ils se sont exercés au tir plats depuis 20 ans, et il faut à l’arc et ont fait de l’escalade. reconnaître que nous mangeons très bien. Ils vont aussi à la plage. L’année dernière, ils ont C’est exceptionnel car, dans construit un château de sable la plupart des cas, les jeunes L’hébergement des jeunes (2014). avec les outils du chantier : sont chargés de faire la © DDT du Jura, Jean-Luc Gomez. des casques, des pelles et des cuisine à tour de rôle, et la pioches. Cet événement peu qualité des repas peut être La réglementation en vigueur ordinaire a attiré de nombreux ainsi très variable ! interdit de faire travailler un touristes amusés, qui ont mineur plus de cinq heures par assisté aux travaux et ensuite Cette année, un stagiaire qui jour. Les stagiaires travaillent à l’attaque de la place forte. vient d’obtenir son C.A.P. de par conséquent uniquement le pâtissier, nous a fait une pièce matin, de 7h30 à 12h30. Ils Nous visitons aussi les autres montée. dégagent les vestiges, taillent chantiers. Nous n’aurons sans la pierre et font de la doute pas l’occasion de le À l’occasion d’une soirée maçonnerie à la chaux. faire cette année, à cause des « ibérique », les Espagnols caprices de la météo. nous proposent aussi tous les Pour permettre à chacun de ans de la charcuterie qu’ils s’initier à ces trois activités Nous accueillerons toutefois ramènent de chez eux et qui principales, ils sont organisés les jeunes qui travaillent accompagne les fameux en trois équipes. Celles-ci actuellement à la restauration « tacos ». consacrent en principe trois du château de Chevreaux. jours consécutifs à chaque « atelier », avant de changer Nos stagiaires logent sur de poste. place, sous les marabouts que vous voyez à proximité du Un professeur retraité, qui ne pigeonnier. Ils participent aux peut plus venir aujourd’hui, leur tâches nécessaires à la vie apprenait aussi les rudiments quotidienne du groupe. Ils de la menuiserie. Ils ont apprennent ainsi à mieux se fabriqué par exemple les connaître et à vivre ensemble. portes que vous pouvez voir Ils nettoient les locaux, sur le site. mettent la table, et la débarrassent à la fin des L’après-midi est consacrée à repas, mais ils ne font pas la des activités ludiques et cuisine. Marie-Jo, la cuisinière (2014). © DDT du Jura, Jean-Luc Gomez. sportives.

Page 17

Titre de l'article intérieur Six questions posées à Jean-Jacques Schwien, archéologue, et à Denis Bernard, président des « Baladins du château ».

Notre budget est d’environ Pour conclure par un 10 500 euros par an. Cet souvenir fabuleux, j’évoquerai argent nous permet de payer la fin des chantiers, les étés la nourriture, les matériaux, où nous organisions des mais aussi les animations. spectacles « son et lumière », Un car est nécessaire par ou une fête médiévale exemple pour transporter les itinérante. jeunes l’après-midi. Les stagiaires participaient La participation versée par directement à celle-ci. Ils Daniel, le maçon (2014). chaque stagiaire est de jouaient des rôles de © DDT du Jura, Jean-Luc Gomez. 30 euros. C’est peu, mais figurants, et je suis certain c’est une volonté de notre qu’ils s’en souviennent L’encadrement du séjour est part, car ils travaillent cinq encore. assuré par au minimum sept heures par jour et ne sont bénévoles, avec un pas rémunérés. J’estime Nous terminions responsable par poste. Daniel qu’ils financent leur séjour complètement éreintés, mais le maçon et Pierre, le tailleur par le temps et les efforts c’était extraordinaire. Il est de pierre, assurent par qu’ils consacrent à la vrai que nous étions plus exemple l’initiation à ces deux restauration du château. jeunes à l’époque… métiers spécifiques. Ils suscitent parfois des En outre, le voyage est à leur vocations, car deux stagiaires charge. Si c’est anecdotique au moins sont devenus par la pour un jeune qui vient suite des tailleurs de pierre d’ ou d’, ce professionnels. n’est pas le cas pour l’Américain, les Espagnols ou Le chantier est financé par la le Breton originaire de Brest. Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC), la Si à l’avenir nous n’arrivions région, le département et plus à boucler notre budget, l’association. J’aimerais nous serions obligés profiter de l’occasion pour d’augmenter cette remercier nos partenaires contribution de 30 euros, pour leur contribution qui est mais ce n’est pas d’actualité essentielle. aujourd’hui. Spectacle médiéval. © Denis Bernard.

Page 18 2014 La Feuille N°18

2 - Jean-Jacques Schwien, Les châteaux sur lesquels Les associations souhaitent quelle est votre nous intervenons se sont en en effet avancer vite. Elles contribution à effet partiellement, voire acceptent difficilement de l’encadrement du chantier complètement effondrés. reporter le chantier, parfois de jeunes ? d’une année, lorsque nous avons besoin d’un délai Je suis archéologue. À partir supplémentaire pour de 1995, j’étais chargé à la poursuivre nos investigations. DRAC de Franche-Comté du suivi scientifique de la C’est moins vrai à Présilly, car restauration des sites le site est vaste. Il est possible médiévaux, et en particulier par conséquent de faire des châteaux. L’Université de travailler les jeunes dans un Strasbourg m’a recruté autre secteur du château, ensuite pour enseigner lorsque nous devons l’archéologie du Moyen-Âge Présilly : les vestiges du château. interrompre le chantier à un © DDT du Jura, Jean-Luc Gomez. aux étudiants. endroit particulier pour des

raisons scientifiques. Lorsque des néophytes Toutefois, mon programme évacuent des tonnes de de recherche spécifique, que C’est un peu plus compliqué à gravats avec des pelles et des j’aurai l’occasion d’évoquer Chevreaux, car les vestiges pioches, ils ne sont pas par la suite, concerne les sont moins importants et plus capables, pour la plupart, châteaux en Franche-Comté. dégradés. d’identifier ce qui reste d’un Je suis par conséquent mur enseveli sous des toujours très présent dans la volumes considérables de région. matériaux. Ils détruisent par

conséquent des vestiges. En Allemagne, un pays que je Parfois, trois rangs de cailloux connais bien, la présence seulement permettent de d’un archéologue est restituer un élément clef de la systématique à l’occasion des construction, par exemple un travaux de restauration des mur ou une porte. vestiges. En France, les chantiers sont généralement C’est pour cette raison que confiés à des associations. l’intervention des archéologues

est indispensable. Ce n’est Or, celles-ci n’ont pas les pas toujours simple, car nous compétences archéologiques sommes souvent perçus nécessaires pour comprendre comme des « empêcheurs de l’organisation et l’évolution Les relevés archéologiques tourner en rond ». (2014). d’un site. © DDT du Jura, Jean-Luc Gomez.

Page 19

Titre de l'article intérieur Six questions posées à Jean-Jacques Schwien, archéologue, et à Denis Bernard, président des « Baladins du château ».

Le partenariat que nous Le chercheur doit être avons mis en place en capable de comprendre sa Franche-Comté est par fonction et d’identifier son conséquent indispensable. emplacement.

À Présilly, je travaille tous les Dans les tonnes de matériaux ans avec une petite équipe de que nous évacuons, nous trois à cinq étudiants, inscrits trouvons parfois des pierres dans diverses universités. façonnées jadis pour Le chantier de jeunes (2014). © DDT du Jura, Jean-Luc Gomez. Cette année, l’un d’entre eux construire des fenêtres, des vient de Paris IV par exemple. portes ou des cheminées. Le Si la présence des Ils sont là pour apprendre à relevé de ces vestiges archéologues est primordiale, fouiller, à identifier la spécifiques est compliqué, celle des jeunes du chantier présence d’un mur enseveli car il faut être capable de l’est tout autant. Les sous les gravats, à effectuer visualiser en trois dimensions bâtisseurs de châteaux, les relevés nécessaires et à l’agencement des pièces de comme celui de Présilly, ont proposer une restitution de ce puzzle. L’étape suivante construit des murs qui font l’ouvrage. consiste à proposer une parfois deux mètres restitution de l’ouvrage, par d’épaisseur, et plusieurs J’insiste aussi pour qu’ils exemple une cheminée, sous dizaines de mètres de s’initient à la taille de la pierre. la forme de dessins hauteur. J’estime en effet que vous ne techniques. Il s’agit d’un pouvez pas être un bon travail complexe, qui Lorsqu’ils s’écroulent, c’est archéologue médiéviste, si s’apparente à celui d’un des tonnes de cailloux qu’il vous n’êtes pas capable architecte. faut enlever. Les chercheurs d’apprécier la difficulté du n’ont ni le personnel, ni les métier de tailleur. L’enjeu est moyens financiers pour le aussi d’être en mesure faire. « d’interpréter » un caillou qui a été façonné, « d’écouter » En outre, lorsque vous ce qu’il vous « raconte ». Une dégagez un mur, celui-ci pierre taillée a un sens de risque de s’effondrer s’il est mise en place. en mauvais état. Vous êtes donc obligés de le consolider Elle s’insère dans un ouvrage et de le restaurer, au fur et à comme l’une des multiples mesure que vous le déblayez. pièces d’un jeu de Initiation à la taille de la pierre. © DDT du Jura, Jean-Luc Gomez. construction.

Page 20 2014 La Feuille N°18

Il s’agit parfois des ruines d’un 3 - Que pouvez-vous nous bâtiment érigé en 1630, et raconter à propos de abandonné dix ans après l’histoire du château ? seulement. A contrario, une Présente-t-il un intérêt autre dépendance du château particulier pour les que nous consolidons a peut- historiens et les être été, par exemple, archéologues ? construite en 1400 et habitée Les fouilles archéologiques. jusqu’en 1700. Le château a été bâti en © DDT du Jura, Jean-Luc Gomez. pierre au XIII ème siècle par les Nous ne démontons pas un Dramelay. Cette famille Lorsque les étudiants sont un niveau d’occupation cohérent, importante avait sa propre peu plus chevronnés, ils même si nous savons résidence au sud d’Arinthod. peuvent participer à la pertinemment qu’il existe Nous connaissons mal rédaction du rapport de dessous des vestiges plus l’histoire des propriétaires fouilles, qui comporte des anciens. successifs des lieux. photographies du mobilier découvert (c’est-à-dire des Enfin, nous ne reconstruisons Nous sommes souvent objets mis au jour), des pas ce qui a disparu. confrontés à cette difficulté en croquis, des dessins… J’évoquerai ce sujet Franche-Comté. Nous ne Geoffrey Rousset, qui a ultérieurement, au cours de disposons pas toujours de travaillé sur le site pendant notre entretien. suffisamment de textes se une dizaine d’années, a rapportant aux châteaux consacré son mémoire de étudiés et, très souvent, Master au château. l’exploitation des archives existantes n’a pas été faite. À Présilly, j’accompagne l’association depuis une Nous savons cependant qu’au vingtaine d’années, c’est-à- début du XV ème siècle, Nicolas dire depuis le début du Rolin fut, pendant une chantier pour ainsi dire. Les trentaine d’années, l’un des bénévoles n’ont travaillé en seigneurs les plus célèbres de effet que deux ans sans mon Présilly. concours. L’ambition du projet n’est pas de restituer Il était le chancelier de l’évolution du château depuis Philippe le Bon, duc de ses origines, mais de stopper Bourgogne. Avec son épouse, la dégradation des vestiges. Guigone de Salins, il a fondé Nous restaurons par l’Hôtel-Dieu, c’est-à-dire les conséquent le dernier état de hospices de Beaune. l’occupation des lieux qui est Les fouilles archéologiques parvenu jusqu’à nous. (2014). © DDT du Jura, Jean-Luc Gomez.

Page 21

Titre de l'article intérieur Six questions posées à Jean-Jacques Schwien, archéologue, et à Denis Bernard, président des « Baladins du château ».

Par la suite, Nicolas Rolin a L’ouvrage, novateur pour fait rebâtir au XV ème siècle les l’époque, qui est encore logis, et peut-être une visible ici, est donc nouvelle porterie. particulièrement rare. La chaîne de télévision « Arte » Il a surtout fait construire un a réalisé une série de ouvrage défensif exceptionnel reportages consacrés à pour l’époque. Il s’agit de la l’archéologie. Un épisode barbacane que vous avez spécifique concerne Les hospices de Beaune (21). franchie en arrivant. C’était l’adaptation des châteaux aux © DDT du Jura, Jean-Luc Gomez. l’une des toutes premières armes à feu. Il devrait être fois qu’un dispositif de ce type diffusé dans le courant de Le fils de Nicolas Rolin a pris fut construit devant la porte. l’automne (1) . Il évoquera la suite de son père. Son concepteur a opté pour notamment la barbacane de Plusieurs familles se sont une forme caractéristique, un Présilly. succédé ensuite à Présilly. Le triangle, qui permet d’éliminer château a été détruit les angles morts. Vauban a L’architecture militaire du finalement pendant la Guerre eu recours de manière château est donc de Dix ans (1634-1644). La systématique à cette particulièrement intéressante, ruine du monument s’est architecture au XVII ème siècle. même s’il s’agit d’une poursuivie en 1674, lors de la résidence qui peut être conquête de la Franche- Les ingénieurs ont qualifiée de secondaire. Il Comté par les troupes de perfectionné ensuite ces était en effet le siège d’une Louis XIV. ouvrages défensifs, mais modeste seigneurie de essentiellement pour protéger quelques villages seulement. Les fouilles archéologiques les villes. Les châteaux ont ont démontré toutefois que le perdu en effet site a été occupé après sa progressivement leur vocation destruction, car de nouveaux militaire, et sont devenus de bâtiments ont été érigés sur simples résidences. Les les vestiges. Malgré cette barbacanes, qui renforçaient occupation « tardive », deux la défense de leurs entrées, grandes époques ont été modifiées par caractérisent cependant la conséquent dans un premier construction du château. temps, puis démolies pour la L’enceinte et le donjon plupart par la suite. Présilly : la barbacane. © Denis Bernard. notamment ont été édifiés au ème XIII siècle.

Page 22 2014 La Feuille N°18

Le hasard a fait cependant Le département a acquis le Aux IX ème et X ème siècle, les qu’il s’agit de l’une des plus site en 1975, lorsque l’abbé de châteaux étaient en effet une belles ruines médiévales Perthuis est décédé, puis il l’a réponse à l’insécurité conservées en Franche- cédé à la commune en 1982. consécutive aux incursions Comté, avec celle d’Oricourt Les bénévoles du foyer des Vikings, des Hongrois et en Haute-Saône. Ces deux intercommunal de la Rochette des Sarrasins. châteaux sont en effet ont défriché les vestiges et immédiatement « lisibles ». Il leurs abords, et organisé un Les premiers châteaux ont été n’est pas nécessaire d’être un spectacle « son et lumière » construits pour la plupart en spécialiste, ou de faire un de 1983 à 1985. bois, mais la pierre a effort intellectuel remplacé progressivement ce d’interprétation particulier, En 1990, un nouveau bail a matériau inflammable à partir pour comprendre ces deux été cosigné par la commune et du XI ème siècle. sites. Il reste en effet l’association des Baladins du suffisamment de vestiges. château, qui assure désormais l’entretien, la restauration et l’animation du site.

4 - Pensez-vous que l’étude des châteaux présente encore un intérêt aujourd’hui ? Le château du Pin. © Raymond Michaud-Dubuy. Présilly : un carreau du dallage. Les châteaux sont des « À ma seule étoile », devise de monuments essentiels de la Nicolas Rolin dédiée à sa femme. Après 1200, le centre de © Denis Bernard. société médiévale. Ils sont en gravité de la société effet une invention du Moyen médiévale s’est peu à peu Malgré d’indéniables atouts, Âge. déplacé vers les villes. Elles le château de Présilly aurait ont supplanté les résidences très probablement Au Néolithique, les hommes fortifiées des seigneurs, qui complètement disparu sans construisaient déjà des avaient elles-mêmes pris le l’intervention de l’abbé de fortifications, par exemple les relais des grandes abbayes, Perthuis. éperons barrés. Les Romains siège du progrès au début du bâtissaient eux-aussi des Moyen Âge. Il a acheté les ruines en places fortes.

1950, et a vécu sur place C’est dans les centres urbains jusqu’à sa mort en 1975. Il a Toutefois, la résidence qu’est née la bourgeoisie, qui fait classer le monument en fortifiée, où vivait la famille du fut plus tard l’un des acteurs 1955 et réaliser des fouilles, seigneur des lieux, est née à importants de la Révolution ainsi que les premiers travaux l’époque de Charlemagne. française en 1789. de restauration.

Page 23

Titre de l'article intérieur Six questions posées à Jean-Jacques Schwien, archéologue, et à Denis Bernard, président des « Baladins du château ».

Chefs-lieux des seigneuries, 5 - Que pouvez-vous nous ces résidences habitées par dire à propos des autres des familles sont restées en chantiers de restauration effet les maillons de de châteaux dont vous l’organisation territoriale assurez le suivi scientifique jusqu’en 1789. en Franche-Comté ?

Leur ruine résulte plus d’un J’interviens à Présilly, mais abandon très progressif, que aussi à Chevreaux près de Le château d’. des incursions des troupes de Cuiseaux, à Vaulgrenant, sur © Raymond Michaud-Dubuy. Louis XI, des ravages de la le territoire de la commune de Guerre de Dix ans, ou de la , située entre À partir de 1500, les châteaux conquête de la Franche- et Salins-les-Bains, ne permettent plus à leurs Comté par les armées de et enfin à Montfaucon dans le occupants de s’opposer Louis XIV. Doubs. efficacement à un assaillant équipé de canons. Ils perdent À Montfaucon dans le Doubs, leur vocation militaire, à une association étudie, l’exception de quelques rares restaure et entretient les forteresses aménagées par le vestiges du château. Elle a la roi de France, et par chance de compter parmi ses quelques très grands membres un historien de seigneurs. haute volée.

C’est pour cette raison que Il s’agit de René Locatelli, qui les archéologues et les fut professeur à l’université de historiens, chez nous mais Franche-Comté. Ses travaux aussi en Allemagne par ont démontré que le site a exemple, ne se sont conservé après 1500 une Le château de Chevreaux. © DDT du Jura, Jean-Luc Gomez. intéressés qu’aux origines et importance que nous

à l’âge d’or des châteaux. n’imaginions pas. Je suis sollicité aussi

ponctuellement à l’occasion Or, nous savons aujourd’hui Nous avons par conséquent des fouilles qui sont qu’ils ont conservé, après encore beaucoup à apprendre effectuées sur les sites des 1500, un rôle que les sur « la fin des châteaux », et châteaux de Mirebel, dans le chercheurs ne soupçonnaient c’est du reste l’intitulé de mon Jura, et de Scey, près pas. programme de recherche. d’Ornans dans le Doubs.

Page 24 2014 La Feuille N°18

La restauration des vestiges Cette année, nous accueillons À Chevreaux, ils consolident et le suivi scientifique des des Espagnols, des Polonais les ruines, mais ils ont travaux constituent des et des Russes, originaires de reconstruit aussi trois tours, et projets de longue haleine. Saint-Pétersbourg. les ont recouvertes chacune Les chantiers ont débuté il y a d’une toiture qui les protège. une vingtaine d’années à La voûte en berceau du logis Présilly, quinze ans à a fait l’objet d’une Montfaucon. reconstruction également. Les vestiges de celle-ci étaient À Chevreaux, l’association vit protégés par les remblais. un tournant en 2014. Elle Lorsque nous avons dégagé employait deux personnes à ce qui restait de la voûte, temps plein, un maçon et un nous avons été contraints animateur, dont le maintien d’abord d’étayer pendant des est désormais difficile pour Le château de Chevreaux. années, puis de refaire © DDT du Jura, Jean-Luc Gomez. des raisons budgétaires. Leur entièrement l’ensemble. présence permettait une Souvent, notre langue action plus lourde qu’ailleurs. Nous avons aussi mis au jour commune est l’anglais, même les fondations d’écuries si les Russes parlent Pendant un mois adossées à l’enceinte. Après généralement très bien le supplémentaire, entre avril et une stabilisation des français. septembre, l’association maçonneries, l’association a accueillait aussi des érigé au-dessus un bâtiment Comme à Présilly, les jeunes stagiaires. Il s’agissait en bois, donc entièrement logent sur place. Ils participent d’élèves de lycées réversible. aux fouilles archéologiques et professionnels, notamment à la restauration des vestiges. ceux de Lons-le-Saunier et Ce nouveau local permet à Ils s’initient à la taille de la de Mouchard. Durant le reste l’équipe de se mettre à l’abri pierre, et aux travaux de du temps, le maçon restaurait pour cuisiner et prendre les maçonnerie à la chaux. le petit patrimoine rural, par repas. Il est utilisé aussi pour exemple les fontaines, dans l’organisation d’expositions. L’organisation de la semaine les communes environnantes. est un peu différente. Certains

jours, ils travaillent le matin et À Chevreaux, le chantier de l’après-midi. Cela permet en jeunes est comparable à celui contrepartie de consacrer des de Présilly. Les stagiaires journées entières aux activités sont cependant en moyenne ludiques et sportives. Lorsque un peu plus âgés, je n’ai des visites par exemple sont jamais compris pourquoi. Les organisées, ils peuvent ainsi étrangers sont également aller beaucoup plus loin. plus nombreux. Le château de Chevreaux. © DDT du Jura, Jean-Luc Gomez.

Page 25

Titre de l'article intérieur Six questions posées à Jean-Jacques Schwien, archéologue, et à Denis Bernard, président des « Baladins du château ».

Ces reconstructions ont été Des alternatives à la pose À Présilly, plusieurs vestiges possibles parce que le d’une toiture ont été testées, pourraient être équipés d’une monument n’est pas en France et ailleurs, mais les toiture. Je pense en réglementairement protégé. À résultats ne sont pas particulier au donjon. J’ai fait l’origine, j’étais hostile à une probants. Les Allemands venir un architecte afin de lui telle démarche. Travaillant à assurent parfois l’étanchéité demander de réaliser une la DRAC, je militais pour une des ruines par la pose d’une maquette. Il s’agit d’imaginer, stricte application de la charte couvertine en plomb. C’est à partir des études de Venise, qui préconise de efficace, mais ce matériau scientifiques réalisées, une ne restaurer que ce nous n’est pas d’un usage facile, et couverture qui protégerait les connaissons. les risques de pollution ne vestiges sans les déparer. sont pas toujours maîtrisés. En outre, ce dispositif ne permet pas d’éviter une érosion au pied des murs.

À Falaise en Normandie, un escalier en béton a été adossé au donjon pour permettre au public d’accéder au monument. Celui-ci est Le château de Chevreaux. cependant masqué par le © DDT du Jura, Jean-Luc Gomez. nouvel aménagement, à

l’origine par conséquent d’une Présilly : le donjon. Mon opinion à ce sujet a © DDT du Jura, Jean-Luc Gomez. polémique. toutefois évolué au fil du temps. À Présilly par J’ajouterai enfin que je suis En Alsace où je travaille, exemple, j’ai calculé que les moins présent que par le plusieurs donjons ont été différents partenaires passé au château de Scey, recouverts par une toiture afin concernés ont investi près d’Ornans, dont la de protéger les vestiges. 300000 euros pour consolider restauration a débuté il y a Cette couverture a été la porterie. une vingtaine d’années. Un installée toutefois à l’intérieur archéologue travaille à temps du monument, et n’est pas Or, si nous ne protégeons plein sur le site, et les travaux visible depuis l’extérieur. Il est pas le sommet des murs sont assurés par une ainsi possible d’œuvrer à la restaurés, nous ne pourrons entreprise de réinsertion, préservation du patrimoine pas éviter une nouvelle j’aurai l’occasion d’en bâti, en réalisant des travaux dégradation des vestiges. reparler. dont l’impact est très faible.

Page 26 2014 La Feuille N°18

6 - À l’occasion de la Il habitait à une vingtaine de Celui-ci a besoin en effet d’un restauration des châteaux, kilomètres, et nous allions le peu de temps pour employez-vous des jeunes chercher chaque fois que nous comprendre, avant d’autoriser en cours de réinsertion ? organisions une fête. les restaurations projetées.

À Présilly, nous sommes Les entreprises du bâtiment régulièrement sollicités, en travaillent plus vite, mais cela règle générale par la Maison pose parfois quelques d’Enfants à Caractère Sociale problèmes. À Presilly, l’une (MECS) de Lavigny. Nous d’entre elles a été sollicitée acceptons bien volontiers pour consolider un mur. d’accueillir un à deux jeunes en cours de réinsertion par Elle est intervenue alors que chantier. Toutefois, ils ne sont celui-ci n’avait pas été dégagé jamais plus nombreux, car un Présilly : le chantier de jeunes. jusqu’au pied. Il a donc été © DDT 39, Jean-Luc Gomez. accompagnement spécifique restauré dans sa partie haute. est nécessaire. C’est toujours plus facile de Lorsque que nous avons travailler avec des entreprises enlevé les derniers remblais, de réinsertion, car elles nous avons constaté qu’il était prennent directement en nécessaire de renforcer aussi charge l’encadrement et la partie basse du mur. Elle l’accompagnement était masquée par les gravats social.C’est le cas au château lors de l’intervention des de Scey, également dénommé maçons. Castel Saint-Denis, où les

travaux de restauration sont Présilly : le chantier de jeunes assurés depuis 20 ans par (2014). l’ancienne association © DDT 39, Jean-Luc Gomez. « Alternative Chantiers ».

À Vaulgrenant et Chevreaux, Ce fut un peu compliqué au l’insertion est l’une des début, mais l’architecte en priorités des associations chef des monuments concernées, mais les historiques a félicité par la stagiaires sont encadrés par suite cet organisme pour la des éducateurs. qualité de ses interventions.

Un jeune est venu pendant En outre, les jeunes en cours 10 ou 12 ans à Chevreaux, de réinsertion travaillent plus où l’association était devenue lentement, à un rythme qui est Présilly : vestiges du château. une nouvelle famille. mieux adapté à celui de © DDT 39, Jean-Luc Gomez. l’archéologue. Page 27

Titre de l'article intérieur Six questions posées à Jean-Jacques Schwien, archéologue, et à Denis Bernard, président des « Baladins du château ».

À l’occasion de fouilles Je me souviens en particulier archéologiques, j’ai travaillé d’une jeune stagiaire qui s’est également avec des jeunes finalement inscrite à en cours de réinsertion. l’université. Même si elle a dû Lorsqu’ils étaient trois ou abandonner par la suite, elle quatre, ils étaient encadrés avait parcouru beaucoup de par un éducateur ou un chef chemin depuis son arrivée d’équipe spécialisé, qui sur le chantier. Présilly : le mobilier. assurait l’accompagnement Une chaussure trouvée dans la citerne et restaurée. social. À Ribeauvillé en Alsace, je © Denis Bernard. travaille depuis cinq ans avec Ce fut parfois très difficile, une entreprise de réinsertion Dans le Jura, j’ai travaillé mais j’ai aussi rencontré des qui restaure l’enceinte avec une autre entreprise de personnes très intéressantes médiévale de la ville. Je réinsertion, « Agate et attachantes. Pour eux, la retrouve les mêmes paysages » (2) , aujourd’hui découverte des objets lors personnes et je constate de dénommée « Terre des fouilles était réels progrès sur le plan d’emplois ». Elle effectuait extraordinaire. Nous avons social. Les efforts consentis essentiellement du réussi à susciter leur intérêt afin de réinsérer un public qui débroussaillage à Orgelet. et à contribuer ainsi à leur rencontre des difficultés sont réinsertion sociale. essentiels, même si les Marie-Jeanne Lambert, échecs sont conservateur du patrimoine malheureusement nombreux. au conseil général du Jura, envisageait de développer un Propos recueillis par Jean- partenariat avec cet Luc Gomez le organisme. jeudi 24 juillet 2014.

Elle souhaitait confier à (1) Le reportage intitulé « Sur nos « Agate paysage » l’entretien traces », qui évoque le château de paysager de plusieurs sites Présilly, a été diffusé par la chaîne archéologiques gallo-romains « Arte » début octobre. et médiévaux, ainsi que la réalisation de petits travaux Présilly : le mobilier. (2) Confer le numéro 2 de « La de restauration. Pour des Un plat restauré en étain et en argent. Feuille », « La gestion et la mise en raisons que j’ignore, ce projet © Denis Bernard. valeur des paysages », mars et n’a pas abouti. avril 2009.

Page 28

DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES TERRITOIRES DU JURA

Directeur de la publication :

Jacky Roche.

Comité de rédaction :

Denis Bernard, Joël Culas, Jean-Luc Gomez, Baptiste Meyronneinc, Pascal Mignerey, Jean-Jacques Schwien.

Crédits photos :

Denis Bernard, Emmanuel Buselin (DRAC de Franche-Comté), Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC) de Franche-Comté (prêts), Jean-Luc Gomez (DDT du Jura), Grand Dole (prêt), Michel Loup, Raymond Michaud-Dubuy, Parc Naturel Régional (PNR) du Haut-Jura (prêt), Jean-François Ryon.

Comité de relecture :

Pascal Charlot.

Mise en page :

Jean-Luc Gomez.