V PANAMERICAN CHAMPIONSHIPS OF AND APNOEA AND 2nd INTERNATIONAL CHILDREN’S FESTIVAL OF FINSWIMMING September 1st to 11th , 2014

WORLD CONFERERATION OF UNDERWATER ACTIVITIES CMAS ZONA AMÉRICA www.cmas-america.org 2nd INTERNATIONAL V PANAMERICAN CHILDREN’S FESTIVAL CHAMPIONSHIP OF FINSWIMMINGS

OF FINSWIMMING AND APNOEA

2nd INTERNATIONAL CHILDREN’S FESTIVAL OF FINSWIMMING

2º FESTIVAL INTERNACIONAL INFANTIL DE NADO CON ALETAS

THE MEXICAN FEDERATION OF UNDERWATER ACTIVITIES AND THE WORLD CONFEDERATION OF UNDERWATER ACTIVITIES CMAS ZONA AMÉRICA PRESENT

nd The V Panamerican Championships of underwater finswimming and speed, the 2 Internacional children’s festival of finswimming, will take place in the facilities of the Mexican Olympic Sport Center ; place that symbolizes the Mexican top level sports, the facilities have been recently remodeled, with the advantage of having the necessary infrastructure (bedrooms, dining room, pool for training and final competition), as well as high quality medical care. All in one place to achieve a better for athletes.

The V Panamerican Apnoea Championship, will take place in the state of Chiapas, a place with countless natural beauties. It is located one and a half hour from City by airplane. The hosting Hotel will be the Holiday Inn in Tuxtla Gutiérrez Chiapas. The championship will take place at the Chiapas University of Science and Arts (UNICACH), , the specialties of Dynamic with and without equipment, , and the test of Jump Blue will be held at the called Chumaltic in the province of Comitan, framed by a beautiful landscape.

These events represent for us a huge commitment to our sports and government authorities, as well as the CMAS and each member of the CMAS ZONA AMERICA.

It is a great pleasure to welcome all the athletes, coaches, judges, managers and companions, to these important Internacional meetings with the hope to establish new records, but most of all, that this encounter distinguishes for the fellowship and sporting fraternity, and we worthily honor the fair play within the Olympic movement.

I would like to thank all the participant countries, and all the volunteers for their invaluable support.

I would like to thank in a very special way , Lic. Carlos Padilla Becerra President of the Mexican Olympic Committee, for his invaluable support; Inst. José Juan Jiménez, President of the Chiapas Association of underwater specialties A.C., Lic. Manuel Velasco Coello, Governor of Chiapas and C. José Luis Orantes Constanzo sports undersecretary of Chiapas for all the support given for the correct organization of these important internacional events.

Rogelio Flores Aguilera

President

2nd INTERNATIONAL V PANAMERICAN CHILDREN’S FESTIVAL CHAMPIONSHIP OF FINSWIMMINGS

OF FINSWIMMING AND APNOEA

2nd INTERNATIONAL CHILDREN’S FESTIVAL OF FINSWIMMING

2º FESTIVAL INTERNACIONAL INFANTIL DE NADO CON ALETAS

2nd INTERNATIONAL V PANAMERICAN CHILDREN’S FESTIVAL CHAMPIONSHIP OF FINSWIMMINGS

OF FINSWIMMING AND APNOEA

2nd INTERNATIONAL CHILDREN’S FESTIVAL OF FINSWIMMING

Lugar: 2º FESTIVALMEXICAN OLYMPICINTERNACIONAL SPORT CENTER INFANTIL DE NADO CON ALETAS Av. Del Conscripto y Anillo Periférico s/n Col. Lomas de Sotelo C.P. 11200 México D.F.

st th Date: September 1 to 6 FINSWIMMING th th September 4 to 11 APNOEA (CHIAPAS México)

Rules: CMAS Official Rules

Judges: Endorsed by CMAS and organizing committee

Equipment: Authorized and homologated by CMAS

Registration: May be done at any time after the release of this publication , according to the correspondent attachments. Please use the official registration form attached and send it by e-mail to: [email protected]

2nd INTERNATIONAL V PANAMERICAN CHILDREN’S FESTIVAL CHAMPIONSHIP OF FINSWIMMINGS

OF FINSWIMMING AND APNOEA

2nd INTERNATIONAL CHILDREN’S FESTIVAL OF FINSWIMMING

FACILITIES 2º FESTIVAL INTERNACIONAL INFANTIL DE NADO CON ALETAS

Mexican Olympic Sport Center (CDOM) Av. Del Conscripto y Anillo Periférico S/N Col Lomas de Sotelo C.P. 11200 México D.F. Phone. +52 55 21220200 office FMAS +52 55 58039735 E-mail [email protected] WEB: www.com.org.mx

2nd INTERNATIONAL V PANAMERICAN CHILDREN’S FESTIVAL CHAMPIONSHIP OF FINSWIMMINGS

OF FINSWIMMING AND APNOEA

2nd INTERNATIONAL CHILDREN’S FESTIVAL OF FINSWIMMING

Chiapas University of Sciences2º FESTIVAL and Arts INTERNACIONAL (UNICACH) INFANTIL DE NADO CON ALETAS 1ª Sur Poniente No.1460 Colonia Centro, C.P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Phone +52 961 61 704 00 FMAS +52 55 58039735 E-mail [email protected] WEB: www.unicach.edu.mx

2nd INTERNATIONAL V PANAMERICAN CHILDREN’S FESTIVAL CHAMPIONSHIP OF FINSWIMMINGS

OF FINSWIMMING AND APNOEA

2nd INTERNATIONAL CHILDREN’S FESTIVAL OF FINSWIMMING

Cenote de Chucumaltic,2º Comitán FESTIVAL Chiapas. INTERNACIONAL Only 30 minutes INFANTIL from Comitán DE NADOdowntown, CON there ALETAS is a lagoon with deep clear waters, ideal for the practice of . It is located on the road of Uninajab

2nd INTERNATIONAL V PANAMERICAN CHILDREN’S FESTIVAL CHAMPIONSHIP OF FINSWIMMINGS

OF FINSWIMMING AND APNOEA

2nd INTERNATIONAL CHILDREN’S FESTIVAL OF FINSWIMMING

2º FESTIVAL INTERNACIONAL INFANTIL DE NADO CON ALETAS

MEDICAL INSURANCE AND PARENTS CONSENT TO COMPETE FOR MINORS

All competitors, coaches, and general support assistants, most have medical insurance, in case of minors, submit permission from parent or guardian, these are required to participate in the competition.

ACCOMODATIONS AND HOTELS NEARBY

There are plans for all delegations to stay at the Mexican Olympic Sport Center, however, if any companion wants to stay in a hotel, it is recommended to search on line Zona Polanco México D.F. and Zona Naucalpan Estado de México. In regards to the Panamerican Championship of Apnea the hosting Hotel is the Holiday Inn Tuxtla Gutiérrez Chiapas, the cost and services are included in the offered package.

WINNERS – RANKING - RECORDS

The winners of each Championship will integrate the official ranking of CMAS ZONA AMÉRICA and they will be homologated by CMAS for AMÉRICA. In the same way, the new records established will be endorsed by CMAS every time they meet the establish protocols for each case.

2nd INTERNATIONAL V PANAMERICAN CHILDREN’S FESTIVAL CHAMPIONSHIP OF FINSWIMMINGS

OF FINSWIMMING AND APNOEA

2nd INTERNATIONAL CHILDREN’S FESTIVAL OF FINSWIMMING

All the official results, official ranking y and new records will be publisher and announced through WEB 2º FESTIVAL INTERNACIONAL INFANTIL DE NADO CON ALETAS Page www.cmas-america.org y www.fmas.com.mx

TRANSMISSION OF THE EVENTS AND ADMISSION OF THE GENERAL PUBLIC

Family members and general public will have free access to the competitions, the events will be covered by the Internet trade press, radio, TV, newspapers of national and international circulation.

VISAS

If you should need a visa for entry to Mexico please contact the Mexican Embassy in your country in due time. Visa information is available at: http://www.inami.gob.mx

IMPORTANT NOTE: ATTACHED ARE THE ZIP FILES WITH THE INDIVIDUAL FORMATS FOR EACH CHAMPIONCHIP WHICH MUST BE COMPLETED AND SENT SEPARATELY.

2nd INTERNATIONAL V PANAMERICAN CHILDREN’S FESTIVAL CHAMPIONSHIP OF FINSWIMMINGS

OF FINSWIMMING AND APNOEA

2nd INTERNATIONAL CHILDREN’S FESTIVAL OF FINSWIMMING

2º FESTIVAL INTERNACIONAL INFANTIL DE NADO CON ALETAS

COST SPECIAL PACKAGES

Every time you make a payment, the deposit slip must be sent via e-mail to [email protected] cc to [email protected] Oganizing Committee before June 30, 2014.

BANK: SCOTIABANK HOLDER´S NAME: FEDERACIÓN MEXICANA DE ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS, A.C. ACCOUNT No.: 00102007304 SWIFT CODE: MBCOMXMM BRANCH OFFICE: 042 PLAZA COACALCO

IMPORTANT: DEPOSIT MUST BE MADE IN MEXICAN PESOS OF EQUIVALENT IN US DÓLLARS TO THE EXCHANGE RATE ON THE DEPOSIT DAY. Cost Cost Package upgrade.- When seeking to complement Package per per with Chiapas Apnea person Person FINSWIMMING APNEA

Aug /31/2014 Arrival of Sep/04/2014 Arrival of Delegations to Tuxtla Delegations Gutiérrez.

Sep/01/2014 Training and Sep/05/2014 Training and Registration. Registration. 630 Sep/6-7/2014 Pool Competition. USD Sep/2-4/2014 Sports Competiton

Sep/08/2014 Transfer to Comitán y Training Sep/05//2014 Free day. 720 Sep/09/2014 Competition Jump Blue and LD. USD Sep/06/2014 Departure of Delegations Sep/10/2014 Free day and transfer to a Tuxtla Gutiérrez.

Sep/11/2014 Departure of Delegations.

Registration cost per competitor 70 USD Hosting Hotel Holiday Inn Tuxtla 5 Stars meals included . Total Cost.- Includes Grand total with Chiapas complement registration, lodging, meals (3 per 700 NOTE: DOES NOT INCLUDE AIR 1420 day) and transfers USD TRANSPORTATION MÉXICO-TUXTLA USD GUTIÉRREZ-MÉXICO

NOTE: RESERVATIONS AFTER JUNE 30, 2014 THEY WILL BE A 10% EXTRA CHARGE. 2nd INTERNATIONAL V PANAMERICAN CHILDREN’S FESTIVAL CHAMPIONSHIP OF FINSWIMMINGS

OF FINSWIMMING AND APNOEA

2nd INTERNATIONAL CHILDREN’S FESTIVAL OF FINSWIMMING

2º FESTIVAL INTERNACIONAL INFANTIL DE NADO CON ALETAS

MEXICAN FEDERATION OF UNDERWATER ACTIVITIES A.C.

AV. RIO CHURUBUSCO PUERTA 9 CIUDAD DEPORTIVA COL. MAGDALENA MIXHUCA, C.P. 08010 DELELACION IZTACALCO MÉXICO D.F. TELS. +52 55 58039735 Y +52 55 58030172 EMAIL: [email protected] WEB: www.fmas.com.mx

WORLD CONFEDERATION OF UNDERWATER ACTIVITIES ZONA AMÉRICA

AV. RIO CHURUBUSCO PUERTA 9 CIUDAD DEPORTIVA COL. MAGDALENA MIXHUCA, C.P. 08010 DELEGACION IZTACALCO MÉXICO D.F. TELS. +52 55 58039735 Y +52 55 58030172 EMAIL: [email protected] WEB: www.cmas-america.org