Particulars to be ਪ changed Required documentsޣٙᎄၥਟܖএΡၥਟ NOTICE OF CHANGE OF PERSONAL （3）Driving restriction Original or photocopy of identity document (Hong Kong Identity Card for Hong Kong residents; passport or valid travel document PARTICULARS OR VEHICLE PARTICULARS for non Hong Kong residents); and Original and photocopy of medical certificate ( applicable only to deletion of driving restriction(s)), original driving licence, and .(ٙᎄտଶѴȟȞExcept Change of Vehicle Classȟ original driving instructor’s licence (if applicableȞ ܚሯМӇ Required Documents （4）Residential / Original or photocopy of identity document (Hong Kong Identity Company / Card for Hong Kong residents; passport or valid travel document 更改 for non Hong Kong residents; Certificate of Incorporation/ Correspondence ҧΡюҰȈ Certificate of Registration of Non-Hong Kong Company/Certificate address of Change of Name/Certificate of Registration of Alteration of /ሯМӇ Name of Registered Non-Hong Kong Company for companiesܚ ၥਟޟ 個人資料或 organizations); and ๖ஔᜌਪ้ᜌ݂МӇғҏЅ Original or photocopy of the proof of the new address whichܖ姓名 ٘Ϸᜌ݂МӇғҏȃӪ࠶घ（1） 車輛資料 ҏȃᎽᎻஈྱғҏȞԃࡻԤȟȃᎽᎻఀৱஈྱғҏȞԃࡻԤȟȃ is issued not more than 3 months from now includes utility or ٙᎄิМӇғҏȞԃࡻԤȟЅՌॏิဴጆϷᜌ݂ਪғҏ telecommunication bills, correspondence from government ȞԃࡻԤȟȄ departments, public organizations, banks or local universities/ ト₺ᓺ tertiary education institutions etc. 身份證╱ ཱི٘Ӌᜌ˨ཱི៖ྱғҏЅҏ ȃᎽᎻஈྱғҏȞԃࡻԤȟȃᎽ（2） （5）Engine No. Original or photocopy of identity document (Hong Kong Identity 更改車輛類別除外 ） 護照號碼 ᎻఀৱஈྱғҏȞԃࡻԤȟȃٙᎄิМӇғҏȞԃࡻԤȟЅ Card for Hong Kong residents; passport or valid travel document ） ՌॏิဴጆϷᜌ݂ਪғҏȞԃࡻԤȟȄ for non Hong Kong residents; Certificate of Incorporation/ Certificate of Registration of Non-Hong Kong Company/Certificate ҏȞॷ෫ۨҕȈॷ෫٘Ӌᜌȇߨॷ෫ of Change of Name/Certificate of Registration of Alteration ofܖғҏޟ駕駛限制 ٘Ϸᜌ݂МӇ（3） /ਡၽᜌӇȟȇЅ Name of Registered Non-Hong Kong Company for companiesޟԤਝܖ事項 ۨҕȈ៖ྱ ȟȃᎽᎻ organizations); andٱڙᚂҡᜌ݂ਪғҏЅҏ ȞѫᎌҢܻւଶᎽᎻ३ NOTICE OF ஈྱғҏЅᎽᎻఀৱஈྱғҏȞԃࡻԤȟȄ Original vehicle registration document and original letter issued by the vehicle repairing company who installed the engine. ҏȞॷ෫ۨҕȈॷ෫٘Ӌᜌȇߨॷ෫ܖғҏޟCHANGE OF PERSONAL PARTICULARS （4）住址╱ ٘Ϸᜌ݂МӇ （6）Body type Original or photocopy of identity document (Hong Kong Identity 公司地址╱ ۨҕȈ៖ྱȇϴѧ˨ᐠᄺȈϴѧຝыᜌਪ╱ߨॷ෫ϴѧຝыᜌ Card for Hong Kong residents; passport or valid travel document /Ӫᆎຝыᜌ݂ （7）Propulsion for non Hong Kong residents; Certificate of IncorporationӪᆎᜌਪ╱ຝыߨॷ෫ϴѧᡐOR VEHICLE PARTICULARS 通訊地址 ݂ਪ╱ϴѧ ਪȟЅȇ Certificate of Registration of Non-Hong Kong Company/Certificate ( Except Change of Vehicle Class) of Change of Name/Certificate of Registration of Alteration of /ҏȂՄ၎Ӵ֭ᜌ݂ሯีюຽϬϚ຺ႆέ Name of Registered Non-Hong Kong Company for companiesܖᜌ݂ғҏޟӴཱི֭ ഋߞȃϴӓᐠᄺȃሚ organizations); andۺႫଉϴѧழȃࢇܖএТȞѓࢂЫႫྯ .߬Ӈ้ȟ Original vehicle registration documentޟᐠᄺีюىҏӴσᏰ╱டΰఀܖ ҏȞॷ෫ۨҕȈॷ෫٘Ӌᜌȇߨॷ෫ （8）Other vehicle Original or photocopy of identity document (Hong Kong Identityܖғҏޟ引擎號碼 ٘Ϸᜌ݂МӇ（5） ਡၽᜌӇȇϴѧ˨ᐠᄺȈϴѧຝыᜌਪ╱ particulars Card for Hong Kong residents; passport or valid travel documentޟԤਝܖҕȈ៖ྱۨ /Ӫᆎᜌਪ╱ຝыߨॷ෫ϴѧġ for non Hong Kong residents; Certificate of Incorporationߨॷ෫ϴѧຝыᜌ݂ਪ╱ϴѧ Ӫᆎຝыᜌ݂ਪȟЅȇ Certificate of Registration of Non-Hong Kong Company/Certificateᡐ of Change of Name/Certificate of Registration of Alteration of /Ԋ၆Еᔝᜌ݂߬ӇғҏЅٙᎄิМӇғҏ Name of Registered Non-Hong Kong Company for companiesޟҥᆰও୦ีю organizations); and .ҏȞॷ෫ۨҕȈॷ෫٘Ӌᜌȇߨॷ෫ Original vehicle registration document and original vehicle licenceܖғҏޟ車身類型 ٘Ϸᜌ݂МӇ（6） ╱ਡၽᜌӇȇϴѧ˨ᐠᄺȈϴѧຝыᜌਪޟԤਝܖҕȈ៖ྱۨ （7）推動力 Ӫᆎᜌਪ╱ຝыߨॷ෫ϴѧġ Ңғྀ༲ቸ ġ Please use BLOCK LETTERS to complete the formߨॷ෫ϴѧຝыᜌ݂ਪ╱ϴѧ Ӫᆎຝыᜌ݂ਪȟЅȇᡐ īġϚᎌҢޟւўȄŕŰġţŦġťŦŭŦŵŦťġŢŴġŢűűųŰűųŪŢŵŦį ٙᎄิМӇғҏȄ ҏȞॷ෫ۨҕȈॷ෫٘Ӌᜌȇߨॷ෫ Ҧഋ এΡ˨ิٙкၥਟܖғҏޟ其他車輛 ٘Ϸᜌ݂МӇ（8） ਡၽᜌӇȇϴѧ˨ᐠᄺȈϴѧຝыᜌਪ╱ PART A Personal / Registered Owner ParticularsޟԤਝܖ資料 ۨҕȈ៖ྱ Ӫᆎᜌਪ╱ຝыߨॷ෫ϴѧġߨॷ෫ϴѧຝыᜌ݂ਪ╱ϴѧ Ӫᆎຝыᜌ݂ਪȟЅȇᡐ Ӫ˨ϴѧӪᆎ Nameġۗ ғҏ ғҏ τρ˨ϴѧɎġMr. / Mrs. / Miss / Ms. / Co. Ɏġ˨۔ٙᎄิМӇ Ѕٙᎄถྱ Ȅ ӑҡ˨ЉΡ˨ω Applicants should produce: Particulars to be ٘Ϸᜌ݂МӇဴጆ˨ϴѧຝыᜌဴጆ˨ϴѧጡဴġ changed Required documents Identity Document No. / Certificate of Incorporation No. / Company Registration No. （1）Name Original of identity document; original and photocopy of a deed poll or marriage certificate or other supporting document, original driving licence (if applicable), original РᖒႫၗဴጆġ driving instructor’s licence (if applicable), original vehicle Daytime Contact Telephone No. registration document (if applicable) and original Certificate of 查詢熱線 Allocation of Personalized Registration Mark (if applicable). ٙᎄิဴጆȞԃᎌҢȟġ Enquiry Hotline （2）HKID Card / Original and photocopy of new HKID Card/new Passport, Vehicle Registration Mark (if applicable) original driving licence (if applicable), original driving Passport No. ԃоϴѧิ࣏ٙк If using company as registered vehicle owner 1823 instructor’s licence (if applicable), original vehicle registration document (if applicable) and original Certificate of ϴѧᖒΡЅႫၗဴጆ Company Contact Person and Telephone No. Allocation of Personalized Registration Mark (if applicable).
1 1 ਪ 2ޣٙᎄၥਟܖএΡၥਟ ਪ 1 ŕŅĶĶĺġĩĴİijıIJķĪޣٙᎄၥਟܖএΡၥਟ 路上零意外 香港人人愛 Zero Accidents on the Road, Hong Kong’s Goal ŕŅĶĶĺġĩĴİijıIJķĪ Notice of Change of Personal Particulars or Vehicle Particulars Notice of Change of Personal Particulars or Vehicle Particulars ϱৠ ҏួϚ҆༲ቸġ FOR OFFICIAL USE ONLY еഋ ҧΡ᛫ဍġ ġ PART C Signature of Applicantٱ Κഋ PART B Details of the Changed Particulars O ȷȄٱϱৠЅ݂ҩԤᜰȶݧཎޟ4GEGKXKPIOHſEGTŏU5KIPCVWTG ҏΡϐಠᎧҏҧߒਿ P ༲ቸཱིၥਟȄ I have read through the content of this application form and understandٮПਿϱёΰġ ġဴȂޟӵᎌ࿋ Please enter in the appropriate box(es) and fill in the new the notes for attention. ˕ ཱིቨ ւଶٱڙġ ᎽᎻ३ ਪ༲ൢѶᄂޣᄂȄҏΡ݂ҩԃ࢈ཎӵҏٱparticulars in the space provided. Driving Restriction(s) ș Addition Deletion ҏΡоΰᖐ݂֯឴ઍጂ ೣۡȂޟȯȞ 374 ണ ) 111 న (3) ٽᜢа † ၥਟȂਲ਼ᐃȮၾၯҺనޟᕤғຜΨܖȞIJȟ ཱིএΡ˨ิٙкၥਟġ ᔜಁᜢ ġ New Personal / Registered Owner Particulars To wear glasses or corrective lenses † ҏΡџೝրᆴ $5,000 Ѕᅿ 6 এТȄ
ġ ཱིۗӪ˨ϴѧӪᆎ New Name *ᔜօ᠙Ꮲ To wear hearing aids My declarations above are true and correct. I understand that, if I
т Others knowingly make any statement or provide any information in thisڏ τρ˨ϴѧ Ɏ Mr. / Mrs. / Miss / Ms. / Co. Ɏ˨۔ӑҡ˨ЉΡ˨ω † (9)/Please refer to Notes for Attention item (9) notice which is false in any material particular, I shall be liableٱᎧݧཎ (10)/Please refer to Notes for Attention item (10) under Section 111(3) of Road Traffic Ordinance (Cap. 374) to aٱᎧݧཎ* ġ ཱིϛМ୦ҢႫጆ fine of $5,000 and imprisonment for 6 months. † New Chinese Commercial Code Ȟijȟġཱིٙᎄၥਟ New Vehicle Particulars ҧΡ᛫ဍ † Ϸᜌ݂МӇဴጆ˨ϴѧຝыᜌဴጆ˨ϴѧጡဴ ġġཱིՓ New Colour Signature of Applicantཱི٘ ཱིкՓ New Identity Document No. / Certificate of Incorporation No. / Р New Primary Colour Company Registration No. Date ཱིՓȞԃᎌҢȟ ௲᠌Ρρ᛫ဍЅёᇐ၎ϴѧӟണȄޟࡾۡܚNew Secondary Colour (if applicable) † ԃ឴ϴѧҧΡȂҥ၎ϴѧ Ϸᜌ݂МӇဴጆ ˨ϴѧጡဴ٘ޟΰԩ༲ൢ ġġཱིЕᔝဴጆ † For company applicant, it must be signed by a person authorized by the Previous Identity Document No. New Engine Number company concerned and stamped with the company चৠ໔ ҳПᵕԽءӴ֭ New Address ġġཱཱིི ՞֭˨ϴѧӴ֭ Residential/Company Address New Cylinder Capacity c.c. ҏួϚ҆༲ቸġ For Official use only ՞֭˨ϴѧӴ֭Ȟԃоϴѧิ࣏ٙкȟ ġġཱིۡђ νҟޟҏဍоᎽᎻஈྱࡻԤΡ˨ิٙк ӇȄӰԪȂҧ New Rated Power kwڒசڷо၎Ӵ֭ᇄт˨ԂᖒٮӴ֭Ȃิޟ࣏т˨Ԃܻҏဍ ġġཱིٙ٘ .՞֭Ȅ ŏs chopޟശཱིڏਪ༲ቸޣΡ҆ӵҏ The residential address/company address (if using company as registered vehicle owner) New Body Type of a driving licence holder/registered vehicle owner is his/her/its registered address ġġཱིٙ٘σω New Overall Dimensions in this Department, and will be used for the purposes of contact with him/her/it and ཱིӒߝ Խ mailing correspondence. Thus, the applicant must fill in his/her/its updated address in New Length m this notice. ཱིӒᗯ Խ ԃоϛМਪቸӴ֭Ȃ఼҆ New Width m ཿቸ݂ዂቹȂоջሎѶᇲ ཱིӒଽ Խ ࡉ Flat/Room ዂ Floor ৴ Block New Height m ġġཱི೨џٙᎄᖂ१ ϴᏠ New Permitted Gross Vehicle Weight Tonnes ၷ१໔ ϴᏠ೨џཱི ġġ New Permitted Luggage Compartment Weight Tonnes σ˨ࡐीӪᆎ Name of Building/Estate ġġཱི೨џಢӫԒٙᎄᖂ१ ϴᏠ New Permitted Gross Combined Weight Tonnes ໐؆ȟӪᆎ Number and Name of Street (or Village) ġġཱི৴՝३ȞѧᐠଶѴȟܖߞถဴኵЅທၾȞ ॷ෫ Hong Kong New Seating Capacity (excluding driver) / Ξᓸ Kowloon ήቹ LD ΰቹ UD ཱིࣨ New Territories ġġཱིӌ՝३ Ӵୢ District New Standing Capacity ଉӴ֭ Correspondence Address ġġཱི௰ଢ଼Ψ New Propulsion ݶ Petrol ਼ݶ Diesel ႫΨ Electricء ଉӴ֭ȄޟሎҢഊȂӵоή༲ቸձڷϚҢհᖒٮ՞֭˨ϴѧ՞֭ޟ༲ൢܚԃձоΰ If you cannot use the above residential address/Company address for the purposes of үݶ LPG ȶ ၼଽȷԒ Wankel contact and mailing, please fill in below your correspondence address. т Othersڏ
ԃоϛМਪቸӴ֭Ȃ఼҆ (ཿቸ݂ዂቹȂоջሎѶᇲ ٙᎄᔮᡛȞᙛষடҢȟġVehicle Examination (For Official Use ٙᎄᜋտဴጆȄȞԃᎌҢȟޟΰήПຝ݂ړዺΰۻࡉ Flat/Room ዂ Floor ৴ Block ҏΡӵٙᎄ I stamped on the vehicle chassis a vehicle identification number
as specified below. (if applicable)
ٙᎄၥਟ֯឴ғጂȄޟҏΡᜌ݂ΰक़ϐҧൢ σ˨ࡐीӪᆎ Name of Building/Estate I certify that the reported changes in vehicle particulars are correct.
ᡛٙкӈ
໐؆ȟӪᆎ Number and Name of Street (or Village) Motor Vehicle ExaminerܖߞถဴኵЅທၾȞ ॷ෫ Hong Kong Р Ξᓸ Kowloon Date Ӵୢ District ཱིࣨ New Territories
ਪ 15ޣٙᎄၥਟܖএΡၥਟ ਪ 14 ŕŅĶĶĺġĩĴİijıIJķĪޣٙᎄၥਟܖএΡၥਟ ਪ 13 ŕŅĶĶĺġĩĴİijıIJķĪޣٙᎄၥਟܖএΡၥਟ ŕŅĶĶĺġĩĴİijıIJķĪ Notice of Change of Personal Particulars or Vehicle Particulars Notice of Change of Personal Particulars or Vehicle Particulars Notice of Change of Personal Particulars or Vehicle Particulars Notes for Attention contravenes such requirement commits an offence and is liable to a fine ,ġ ġ of $2,000. For cases of change of name or change of identity documentٱݧཎ the driving licence holder/registered vehicle owner shall also deliver to the ,(ٙ٘ Commissioner for Transport the existing original driving licence (if applicableٙᎄտȂ༲ቸ ȶٙᎄิЅถྱҧߒȷȞTD22ȟȇȞ1ȟ ԃौ ࠌ༲ቸҏޣਪȄ original driving instructor’s licence (if applicable), original vehicle registration document (if applicable), vehicle licence (if applicable) and Certificate of .Allocation of Personalized Registration Mark (if applicable) for amendment ٘ܖӪȃӴ֭ۗڏټȞ2ȟ ԃӈդᎽᎻஈྱࡻԤΡʝิٙкෆөၼᒯဍဍߝඪ ሎҺϐ༲ Ȟ3ȟ For any change of address notified in this notice, all vehicle/driving licenceܖᡐȂтʝԂӵᡐю౪ࡣ72ωਢϱоਪ७ܚϷᜌ݂МӇԤ ᜌ݂Ȅ records of the applicant under the same identity document no./CertificateޟඪҺԤᜰᡐٮၼᒯဍဍߝȂޣਪȂԤᜰᡐޣҏޟׂ ӈդΡฒӫ౩៝၌ՄႂІԪೣۡȂ։឴қဌȂџᆴ $2,000Ȅԃ឴ۗӪ of Incorporation no./Company Registartion no. held by this Department will also be changed. ޟᡐȂᎽᎻஈྱࡻԤΡʝิٙкһ౪ԤޟϷᜌ݂МӇ٘ܖᡐޟ Ȟ4ȟ If the class of additions to the chassis or cab and chassis of a locally ᎽᎻஈྱғҏȞԃࡻԤȟȃᎽᎻఀৱஈྱғҏȞԃࡻԤȟȃٙᎄิМӇғҏȞ assembled vehicle is changed, the registered owner is liable to pay ԃࡻԤȟȃٙᎄถྱȞԃࡻԤȟЅՌॏิဴጆϷᜌ݂ਪȞԃࡻԤȟଚҺၼᒯ immediately an additional first registration tax. Registered owner should ဍဍߝȂоհওȄ complete this notice and application form TD22 and then approach Hong Kong Licensing Office for processing. ٙ Ȟ5ȟ If there is an amendment of registration particulars on engine, bodyޟϷᜌ݂МӇဴጆʝϴѧຝыᜌဴጆʝϴѧጡဴิ٘ޟԤӵҏဍоձܚ Ȟ3ȟ Ȅ type, cylinder capacity, seating capacity, standing capacity, permittedӴ֭Մӣਢޟਪϱ༲ൢޣᓃȂོਲ਼ᐃձӵԪޟᎽᎻஈྱܖᎄถྱ Ȃ gross vehicle weight, permitted luggage compartment weight orܚտԤޟސዺΰߣёۻᎽᎻࡉЅܖዺΰۻޟٙᎄޟӵҏӴ၆ݎȞ4ȟ ԃ permitted gross combined weight, vehicle inspection will be required. A ਪЅҧޣॶԩิโȄิٙкᔖ༲ׂҏޟٙк҆ҳ։ᛴҺߣёิ referral letter will be issued to you by the Licensing Office for inspection .ᒲ౩ԤᜰЙ៉Ȅ appointmentٱၼᒯဍॷ෫ถྱڗߒਿ TD22 चৠ໔ȃ৴՝३ȃӌ՝३ȃ Ȟ6ȟ Changes of engine propulsion, cylinder capacity, seating capacity andءಠਖ਼ЅЕᔝȃٙ٘ȃิޟȞ5ȟ ष .ᔮ permitted gross vehicle weight may lead to adjustment of licence feesڧ೨џಢӫԒٙᎄᖂ१Ȃ ٙᎄ߯ܖၷ१໔೨џٙᎄᖂ१ȃ೨џ ོีюᙽϭ߬ձȂо߯Ԋ௶ٙᎄᔮᡛРȄ Ȟ7ȟ If pay by cheque/cashier order, please make it payable to eitherɆ TheٱᡛȄถྱ Government of the Hong Kong Special Administrative Regionɇ चৠ໔ȃ৴՝३Ѕ೨џٙᎄᖂ१Ȃءಠਖ਼ЅЕᔝ௰ଢ଼ΨȃิޟȞ6ȟ ԃ orɆ The Government of the HKSARɇ and crossed. Please write down ,ถྱາџሯौ፡ᐌȄ your name, first four characters/digits of your identity document numberޟࠌ၎ٙᎄ ȷ࣏ԝΡȂ vehicle registration mark and daytime contact telephone number on the ۺቸ݂ȶॷ෫੫տࢇୢࢇٮȞ7ȟ ԃоЛಉʝሚҏಉпȂ გጣ .Ӫȃ٘Ϸᜌ݂МӇဴጆॶ4 এԅȞѓࢂ back of the cheque/cashier orderۗޟӵЛಉʝሚҏಉध७ቸΰձٮ МԅҔЅኵԅȟȃٙᎄิဴጆЅРᖒႫၗȄ Ȟ8ȟ The Commissioner for Transport is not empowered to issue any driving़ licence or vehicle licence to you if there are any outstanding court orders ٙᎄถྱȂࠌၼᒯ directing the Commissioner for Transport to refuse to issue the saidܖ๘өձ᛫ีᎽᎻஈྱܢхࡾҰၼᒯဍဍߝڼ৳Ȟ8ȟ षԤݲ ဍဍߝฒ᠌өձ᛫ีԤᜰถྱȄ licence to you. ᕤғຜ Ȟ9ȟ If you wish to apply to the Commissioner for Transport for deletion of theܖᎽᎻఀৱᎽᎻஈྱ ϱȶᔜಁᜢڷȞ9ȟ ԃభၼᒯဍဍߝւଶӵᎽᎻஈྱ driving restrictionɆ To wear glasses or corrective lensesɇ, please provide ᜌ݂ޟடཾຜӎৱีюܖȂҧΡሎҺҥຝыᚂҡڙᎽᎻ३ޟᜢаȷޟΨ original and copy of medical certifcation or certificate, issued by ᎽᎻఀৱᎽᎻஈྱғҏȞԃࡻԤȟȄ Registered Medical Practitioner/Registered Optometrist and your originalܖߣΰᎽᎻஈྱٮਪȞғҏЅҏȟȂ .ಢ driving licence or your original driving instructor’s licenceȞ if applicableȟٱȂӑᖒၼᒯဍᎽᎻٱڙȞ10ȟ ԃཱིቨʝւଶȶᔜօ᠙ᏢȷᎽᎻ३ ȞႫၗȈ2713 7262ȟ໌᠙ΨຟեȄ Ȟ10ȟ For addition/deletion of driving restrictionɆ To wear hearing aidsɇ, please approach Driving Services Section of Transport DepartmentȞ Tel: 2713 .ФၥЅࣺᜰາҢȄҏဍϚོԝၥϚٗ 7262ȟ for audiological assessmentڥȞ11ȟ षӇၥϚٗȂॷ෫ࢇོԝ ߬ӇȂԤᜰӇҥॷ෫ࢇ౩Ȅ࣏ጂ߳ҏဍׂԝӇȂЅջࠓϚ҆ौ Ȟ11ȟ Underpaid mail items are subject to surcharge by Hongkong Post. Thisޟ ԃȂଝӱசӇΡȟȂϸசӇࠉຮΰٗஊၥȄ department will not accept underpaid mail items, which will be handled byٽᇲȞ۽ࣂሎޟ (1) Please completeɆ Application for Registration and Licensing of a Vehicleɇ Hongkong Post. To ensure mail items be duly received by the department, (TD 22) if you want to change the vehicle class; for the change of body and to avoid unnecessary delivery delay (eg. return to sender), please pay type of a vehicle, please complete this notice. sufficient postage before posting mail items to this department.
(2) If a change occurs in the name, address or identity document of a driving licence holder/registered vehicle owner previously provided by the driving ҺӱߒਿӴᘈġ ġ Place of Submission licence holder/registered vehicle owner to the Commissioner for Transport, ˕ ሯМӇоήӖПԒҺӱܚਪЅޣޟthe driving licence holder/registered vehicle owner shall, within 72 hours of the ༲ׂ change, notify the Commissioner for Transport in writing or by completing this Please return the completed notice and necessary documents by any of the notice with the proof of change. Any person who without reasonable excuse following methods ș Application by post to the following address சҧ 郵遞申請，請寄往以下地址（請沿虛線剪下） (Please cut along the line) சՍġ ġ ٱ ྱ Ξᓸࢇ߬68115ဴȂ ၼ ᒯ ဍ ᢎ ༮ ถݍ 6 ҧࡣȂོӵڗȞҏဍԝ Transport Department ᒑՌܖҥф౩Ρҧ ȇٱ Kwun Tong Licensing Office Ȟ1ȟ ॷ෫ߜមၾ 95ဴಛΙϛЖ10এώհЈϱ౩ҧȟ3 ዂၼᒯဍॷ෫ถྱٱၼᒯဍᢎ༮ถྱ ȇٱӫဍ2 ዂၼᒯဍΞᓸถྱۺȞ2ȟ Ξᓸߝؓᢊၾ 303ဴߝؓᢊࢇ ȇٱӫဍ5 ԅዂၼᒯဍᢎ༮ถྱۺΞᓸࢇݍΞᓸࢇ߬ ķĹIJIJĶġဴ P.O. Box 68115 Ȟ3ȟ Ξᓸᢎ༮ᚱധߞၾ12 ဴݍ Ȅٱӫဍ2 ዂၼᒯဍؓҤถྱۺKowloon East Post Office Ȟ4ȟ ཱིࣨؓҤΰұ⢡ၯ1ဴؓҤࢇ ᘲ។ၼᒯဍᆩમȈܖ ݈ਢȂџमႫ 2804 2600ٱTD559 TD559 ԃሯࢥၚၼᒯဍӨถྱ www.td.gov.hkȄ Application by post Purposes of Collection Please send application by post to 1. The personal data provided by means of this notice will be used by Transport Department Kwun Tong Licensing Office Transport Department for the following purposes: P.O. Box 68115, Kowloon East Post Office, Kowloon. Ȟaȟ activities relating to the processing of your application in this notice; (Application will be processed within 10 working days upon receipt) Ȟbȟ maintenance of a register of vehicles for public access under Application in person or by agent regulation 4Ȟ2ȟ of the Road TrafficȞ Registration and Licensing of Vehiclesȟ Regulations;Ȟ Ȟ1ȟ Transport Department Hong Kong Licensing Office at 3/F, United Centre, applicable to vehicle-related applications only 95 Queensway, Hong Kong; Ȟcȟ maintenance of a record of particulars of driving licences under regulation 39 of the Road TrafficȞ Driving Licencesȟ Regulations; Ȟ2ȟ Transport Department Kowloon Licensing Office at 2/F, Cheung Sha Wan Ȟapplicable to driving licence-related applications only Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon; Ȟdȟ activities relating to traffic and transport matters; and ȟ Ȟ3ȟ Tr ansport Department Kwun Tong Licensing Office at 5/F, Kowloon East Ȟeȟ facilitating communication between Transport Department and Government Offices, 12 Lei Yue Mun Road, Kowloon; yourself. Ȟ4ȟ Transport Department Sha Tin Licensing Office at 2/F, Sha Tin 2. It is obligatory for you to supply the personal data as required by Government Offices, 1 Sheung Wo Che Road, Sha Tin, New Territories. this notice. If you fail to supply the required data, yourȟ application For enquiry on service hours of Transport Department licensing offices, may be refused. please call 2804 2600 or visit our website: www.td.gov.hk. Classes of Transferees 3. The personal data you provided by means of this notice may be এΡၥਟޟᇳ݂ġ ġ ŏŰŵŦŴġŢţŰŶŵġőŦųŴŰůŢŭġŅŢŵŢ disclosed to: Ȟaȟ other Government departments, bureaux and relevant organizations for the purposes mentioned in paragraph 1 above; ԝҬޟ Ȟbȟ any person for the purpose mentioned in paragraph 1(b) above; and এΡၥਟհоήҢഊȈ Ȟcȟ tunnel companies, Tsing Ma Control Area operator and Tsing ShaޟᕕுܚਪޣҢആႆҏٺၼᒯဍོ .1 Control Area operator for execution of their statutory duties in traffic ȇٱޟҧޟඪюܚਪϛޣձӵҏ׳Ȟaȟ ᒲ౩Ԥᜰቷ and transport matters. ೣۡȂ߳ԆΙӋٙᎄޟ4Ȟ2ȟనٽၾၯҺȞٙᎄิЅሴถȟೣྱٷ Ȟbȟ ҧȟ Access to Personal DataޟᓃȂᡱѿҕષᎧȇȞѫᎌҢܻᇄٙᎄԤᜰ ೣۡȂ߳ԆΙӋ၏ӖᎽᎻஈྱΰޟ 39నٽၾၯҺȞᎽᎻஈྱȟೣྱٷ Ȟcȟ 4. You have a right of access and correction with respect to personal data ӨಠޟᓃȇȞѫᎌҢܻᇄᎽᎻஈྱԤᜰޟҧȟ as provided for in sections 18 and 22 and principle 6 of Schedule 1 of the ȇЅ Personal Data (Privacy) Ordinance. Your right of access includes the rightٱޟȞdȟ ᒲ౩ԤᜰҺЅၼᒯ Ȟeȟ П߯ၼᒯဍᇄձᖒȄ to obtain a copy of your personal data provided by this notice.
ҧ EnquiriesޟሯၥਟȂձܚټএΡၥਟȄԃձҐඪޟौؑܚਪޣҏټձ҆ඪ .2 џϚᕕઽȄ 5. Enquiries concerning the personal data collected by means of this notice, including the making of access and corrections, should be addressed to: ᕕᙽҺၥਟޟഋߞʝΡρ Executive Officer/FRT ,এΡၥਟོөήӖΡρʝഋߞϴȈ Licensing Section, 3/F, United Centreޟټඪܚਪޣձആႆҏ .3 95 Queensway, Hong Kong. ҢഊȇޟӖܚഋߞȃؚ๊ЅԤᜰᐠᄺȂоհΰक़1ࢲۺтࢇڏ Ȟaȟ Ȟbȟ ӈդΡρȂоհΰक़1ࢲȞbȟܚӖޟҢഊȇЅ Ȃо߯၎้ᐠᄺஈޱୢᕊၼڙЅߧؓᆓޱୢᕊၼڙȞcȟ ᓌၾϴѧȃߧᆓ ݲۡᙛȄޟᇄҺЅၼᒯԤᜰ
ષᎧএΡၥਟ
18Ѕ22నЅߣߒ16 నȂ ձ Ԥ ᠌ ષ Ꭷ Ѕ ওٽਲ਼ᐃএΡၥਟȞؽᗴȟన .4 এΡၥਟҏΙӋȄޟټඪܚਪޣҏڥષᎧ᠌ѓࢂᕕޟএΡၥਟȄձޟғձ
ࢥၚ
5. ԤᜰആႆҏޣਪԝޟএΡၥਟޟࢥၚȂѓࢂષᎧЅওғၥਟȂᔖச܁Ȉ
:ಢġ ġ 運輸署網站 Transport Department’s websiteٱġ ॷ෫ߜមၾĺĶဴಛΙϛЖĴዂถྱ ġ ࢇкӈʝॶԩิโԝ www.td.gov.hk
ࢺ݈ဍӟސۺࢇ