Revista Realidad 150, 2017 Factores sociales, políticos y económicos de la modernidad arquitectónica en ENSAYOS • ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526

Cristina Maricela Cornejo Mejía Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”, UCA

Resumen: ¿Cuáles son los edificios que definimos como arquitectura moderna en El Salvador? La palabra “moderna” en el vocablo arquitectónico posee un significado y período en el tiempo que difiere al término acuñado por el público en general, el cual normalmente señala las características de un edificio de construcción reciente y con una estética particular de acabados formales según las tendencias del mercado actual. Entonces, ¿cómo es la arquitectura moderna en El Salvador? ¿Dónde está? En la historia de El Salvador, este período está definido entre 1940 y 1980. El diseño de las edificaciones durante esta época fue radicalmente transformado respecto a épocas anteriores. Los aspectos que impulsaron este cambio están ligados directamente a las situaciones económica (períodos de bonanza), socio-política (gobiernos militares), tecnológica (la industrialización) y cultural (el cine, radio y televisión redefinieron la vida social).

Palabras clave: arquitectura moderna, modernismo, movimiento moderno, arquitectura en El Salvador.

Abstract: Which are the buildings that we define as Modern Architecture in El Salvador? The word “modern” in architecture has a meaning and period in time that differs to the term coined by the general public, where it is usually points out the characteristics of a building of recent construction and with a particular aesthetic of formal finishes, according to the tendencies of the current market. So how is Modern Architecture in El Salvador? Where is it? In the history of El Salvador this period is defined between 1940 and 1980, where the meaning of the design of the buildings during this time was radically transformed. The aspects that drove this change are directly linked to the economic situation (bonanza periods), socio-political (military governments), technological (industrialization) and cultural (cinema, radio and television redefined social life).

Factores sociales, políticos y económicos de la modernidad arquitectónica en El Salvador 41 No. 150, Julio-Diciembre de 2017, 41-64 Keywords: modern architecture, modernism, modern movement, architecture in El Salvador.

1. ¿Qué es la modernidad en arquitectura?

Antes de introducirnos en la pensar que no posee valor histórico. historia de la modernidad en El Sin embargo, esta reflexión no será Salvador, hay que introducir el término desarrollada en el presente ensayo, “modernidad” en arquitectura, más bien, se prestará atención a la el cual se define como un estilo forma como se desarrolló este tipo arquitectónico, donde se puede de arquitectura y qué pasó con ella ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526 ISSN 1991-3516 • reconocer a las obras catalogadas en El Salvador. bajo este estilo como aquellas que se caracterizan por reflejar ¿Qué se entiende entonces una simplificación de las formas, por “arquitectura moderna en El una ausencia de ornamento y la Salvador”? Es un movimiento que renuncia a seguir con la composición se dio entre los años 1940 y 1979, académica clásica. Este movimiento se caracterizó por el uso de técnicas arquitectónico tuvo un gran impacto constructivas, materiales y estilos

Revista Realidad 150, 2017 2017 150, Realidad Revista en la evolución de las sociedades que modificaron las formas en las actuales (aparecen los rascacielos) edificaciones. Además, generó el debido a la implementación de aparecimiento de tipologías propias nuevos materiales, como el vidrio, el del nuevo mundo industrializado, acero laminado y el concreto. cuyas influencias provenían de las corrientes del diseño internacional. Aunque la expresión “arquitectura Este ensayo describirá entonces moderna en El Salvador” no ha década a década los hechos que dejado de ser usada para referirse permitieron el aparecimiento de la a la arquitectura que exalta los “arquitectura moderna en El Salvador” elementos que, en su momento, y cómo ésta se fue transformando definieron el movimiento moderno a medida que aparecieron nuevos internacional, no es comprendido por personajes, atrevidos y determinados la sociedad por qué la expresión se a cambiar la historia. Es así como se sigue aplicando a materiales nuevos dieron sucesos políticos, económicos, que siguen presentando en cierta sociales y culturales que hicieron manera las mismas características crecer y cambiar la ciudad capital. modernas. La arquitectura moderna en el país difícilmente se le da un valor histórico, ya que es percibida como actual, y muchas veces al ver sus formas simplificadas se tiende a

42 Cristina Maricela Cornejo Mejía Revista Realidad 150, 2017 2. Arquitectura moderna en El Salvador

2.1 Simplificando la Forma. las comunicaciones en las fronteras 1940-1949 con los países de y Honduras, por lo que se construyeron ¿Qué pasaba en El Salvador en varías carreteras en estos años. Entre ese entonces? Para entender cuáles este momento, El Salvador pasó a fueron los inicios de este movimiento ser sede de la Federación Cafetalera • arquitectónico debemos considerar Centroamericana y México. ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526 los hechos históricos que rodearon a este movimiento tan conocido a A nivel cultural, a El Salvador nivel mundial. llegaron los primeros radios, televisores y el cine, como nuevos Contextualicemos la época. Entre medios de entretenimiento social. los hechos políticos, el inicio de los Las personas redistribuyeron el años cuarenta está marcado por la espacio dentro de sus casas para continuación de la dictadura militar acomodar estos nuevos elementos del general Maximiliano Hernández y a su vez organizar su vida social Martínez, quien dejó al país alrededor de las salidas al cine. económicamente estable al subsanar la deuda externa. Luego, en el año Durante estos años, los hechos de 1944, con la huelga de los brazos que marcaron a la época permitieron caídos se define el fin de su período que se desarrollara una producción en el Gobierno, y fue hasta 1945 arquitectónica interrelacionada que cuando asumió el poder Salvador reflejaba los intereses de progreso Castaneda Castro, continuando así del país. El panorama urbano en el poder político los gobiernos para estos años reflejaba más militares. agudamente el abandono que estaba experimentando el centro de San En la economía, al verse Salvador, y la expansión y migración subsanada la deuda externa se que se estaba dando hacia la capital impulsó el progreso a través del de la clase baja, mientras la clase cultivo del café y la introducción alta abandonaba las zonas céntricas del cultivo del algodón. El Gobierno de la capital para iniciar sus vidas en invirtió en obras de infraestructura nuevas zona exclusivas, ya que en que permitieron la comunicación con los centros urbanos se aglomeraba las zonas de cultivos en expansión y nueva población que venía del interior del país.

Factores sociales, políticos y económicos de la modernidad arquitectónica en El Salvador 43 Existieron dos personajes en el En resumen, podemos definir área de la arquitectura que marcaron que se construyó una gran cantidad esta época, ellos fueron los arquitectos de proyectos de diferente índole, Armando Sol y Ernesto de Sola, influenciados por los gustos de su ambos formados en el extranjero. generación y de su grupo social. Los Ellos realizaron una arquitectura que clientes de clase alta solicitaban a retomaba volúmenes y elementos estos arquitectos que reflejaran en arquitectónicos del barroco colonial, sus construcciones las formas vistas pero agregaron innovaciones tales en el extranjero. Se levantaban como el uso del concreto armado en también construcciones en la capital las viviendas, la combinación formal destinadas a albergar instituciones ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526 ISSN 1991-3516 • de líneas rectas y curvas en los que incentivaban la economía de volúmenes, los pisos de baldosas, los agroexportación, la cual era la base cielos rasos bajos, las puertas de una del poder de la oligarquía cafetalera. sola hoja, las ventanas tipo guillotina y el uso de la teja de manera decorativa en las edificaciones. Revista Realidad 150, 2017 2017 150, Realidad Revista

Fig. 1. Foto de 1945 que muestra la visita de técnicos al sitio donde se construyó la central 5 de Noviembre.

Entre las obras del sector impulso de la infraestructura que público resaltaremos las más implicó una política de carreteras. importantes. En primer lugar, el Así, se construyeron carreteras que

44 Cristina Maricela Cornejo Mejía Revista Realidad 150, 2017 conectaban las zonas de cultivos del río Lempa y su utilización para la en los países centroamericanos. electrificación del país. En segundo lugar, se construyeron edificios públicos ligados a las Entre las obras del sector privado, necesidades sociales, culturales, en cambio, se puede resaltar una económicas y políticas de la época. producción arquitectónica de carácter Entre estos destacan el Estadio residencial, que se caracterizó por la Nacional en 1943, el Hospital de simplificación de la ornamentación. • Maternidad en 1946, diseñado por El estilo de construcción provenía ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526 Ernesto De Sola; el Aeropuerto de las influencias en los viajes de Internacional de Ilopango, en los arquitectos de la época, Armando 1949, obra de los arquitectos Sol y Ernesto De Sola, así como de Lucio Capellaro y Armando Sol. Por las peticiones de sus clientes. Es último, para finales de esta década importante tener en cuenta que el se empezaron a desarrollar planes papel del arquitecto y el ingeniero de estudio y factibilidades para el estaba ligado a la élite y a sus aprovechamiento del recurso hídrico necesidades.

Fig. 2. Casino Salvadoreño, Armando Sol. 1944

Finalmente, cabe destacar, en constructivo que se registraba el sector privado, la fundación de entonces y que se vería potenciado Cementos de El Salvador en 1949. en las siguientes décadas. Con ello se dio apoyo al auge

Factores sociales, políticos y económicos de la modernidad arquitectónica en El Salvador 45 Tabla 1 Resumen de Obras relevantes durante la década de los 40 en El Salvador

Tipología Obra Año Autor Ubicación Vivienda Residencia Vappor 1948 Jokich Valuas Prof. Portillo Intervención Colonia Minerva y 1947- - San Salvador Urbana Nicaragua 1951 Edificios Públicos Compañía Salvadoreña 40´s José María Durán San Salvador del Café Hospital de Maternidad 1946 Ernesto de Sola San Salvador Aeropuerto 1949 Lucio Capellaro Ilopango Internacional de | Armando Sol | ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526 ISSN 1991-3516 • Ilopango Paul Hardeman Inc. Y Empresa Constructora Simán, S.A. Espacio Público y Plaza de las Américas 1942 Carlos Varahona San Salvador Recreativo Villaseñor Casino Salvadoreño 1944 Armando Sol San Salvador Balneario de Apulo 1948 - La Libertad Intervención Edificio Regalado 1948 Ernesto de Sola San Salvador Revista Realidad 150, 2017 2017 150, Realidad Revista Privada

La gran producción, 1950-1959 y el teniente coronel José María Lemus (1956-1960) aplicaron una Esta nueva década trajo consigo política progresista, apoyada en los el impulso dado en la década recursos fiscales generados por el anterior. En ello jugaron un papel boom cafetalero del período, que importante las iniciativas de permitió ampliar las funciones ciertas personalidades ligadas al tradicionales del Estado. Se inició poder político, económico y social, un programa de promoción de la así como a ciertos “hacedores de industria manufacturera, así como la arquitectura”. Esto pondrá a El una renovación de la estructura Salvador dentro de la ruta de la bancaria y fiscal. Se invirtió en obras industrialización. públicas de infraestructura al servicio de la vocación agroexportadora. Los gobiernos del teniente Finalmente, se promulgó una coronel Óscar Osorio (1950-1956) nueva Constitución, la de 1950, que reconocía ciertos derechos sociales.

46 Cristina Maricela Cornejo Mejía Revista Realidad 150, 2017 • ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526

Fig. 3. Presidente Oscar Osorio (primero a la izquierda) viendo la maqueta del Hotel de Montaña del Cerro Verde, acompañado de Raúl Contreras (centro), presidente de la Junta Nacional de Turismo, y René Suárez (derecha), coordi- nador del equipo de diseño.

En la economía, El Salvador entró Fuera de la capital, se realizó la en la era de la industrialización. pavimentación de carreteras y la Aparecieron las zonas industriales construcción de puentes. Fue durante como Soyapango. Esta nueva activ- la década de 1950 que se construy- idad requería de centros que alojaran eron más puentes en la historia del las nuevas maquinarias. Entre las país. Todo ello mejoró la comuni- nuevas empresas se encontraban: cación en el territorio nacional. MOLSA S.A., Eureka S.A., LIDO, ADOC, entre otras. El proyecto de construcción del Puerto de Acajutla se encargó La electrificación fue otro gran en 1955 a la sociedad Deutsche paso logrado en esta década. Se Bergwerks–und Hütternbau in desarrollaron los proyectos de la Salzgitter–Drütte. Como resultado Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica de estudios económicos, de situa- del Río Lempa (CEL). Estas obras se ciones de vientos y de otros factores, volvieron emblemáticas de un país se planificó la construcción de un que se dirigía al desarrollo industrial muelle en ángulo, de los respectivos y globalizador. diques y de un edificio de oficinas

Factores sociales, políticos y económicos de la modernidad arquitectónica en El Salvador 47 al final del muelle de acceso donde transformación de la ciudad requería empieza el primer almacén. de un recurso humano técnica y profesionalmente calificado, del cual Fue a finales de la década de -dada la magnitud de los planes que 1950 cuando incrementó la construc- el Gobierno estaba desarrollando- se ción de centros urbanos de parte del carecía casi por completo. Instituto de Vivienda Urbana (IVU), lo que permitió a la población acceder Allí se encuentra otro gran a la vivienda en la ciudad. personaje: el ingeniero Atilio García Prieto, ministro de Obras Públicas El Gobierno creó varias insti- del gobierno de Óscar Osorio, quien ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526 ISSN 1991-3516 • tuciones para solucionar la prob- al ver los retos que se debían de lemática de la expansión acelerada afrontar, decidió hacer un llamado de la ciudad, es así como desarrolló internacional a arquitectos e inge- el Plan Regulador de San Salvador. nieros que quisieran trabajar para el Además, fue necesario cambiar el Gobierno en El Salvador. Las reper- estilo de vivienda, por las nece- cusiones de este llamado cambiarían sidades de la persona que viven en la imagen de la ciudad capital y de El una ciudad industrial. Los nuevos Salvador mismo.

Revista Realidad 150, 2017 2017 150, Realidad Revista proyectos de vivienda cambiarán el estilo de vida de la gente que Con el nuevo personal profesional, venía del campo. Se empezó a vivir se conformaron equipos técnicos en edificios de vivienda, a compartir para el desarrollo de los proyectos espacios de recreación y a convivir públicos y privados. Se permitió una en centros urbanos. amplia libertad de exploración y de expresión a arquitectos e ingenieros, Todo este contexto parece idílico. tanto extranjeros como nacionales, Se tenía el dinero, la disposición como a otras personalidades que favorable de las personas en el poder seguirían activos décadas después, y una sociedad dispuesta a trabajar pero que en ese entonces fungían con la idea de la superación. Pero la como dibujantes.

Este grupo representó un movimiento arquitectónico con gran sentido humano, que respondió a las exigencias del tiempo y a las características del clima, respecto a los materiales y costumbres. (Ministerio de Obras Públicas, 1956, p. 15)

48 Cristina Maricela Cornejo Mejía Revista Realidad 150, 2017 Además, existieron empren- empresa fue pionera al innovar con dimientos de carácter privado que su producto la ventana con perfilaría lograron fusionar los esfuerzos de de aluminio, logrando ubicar este ingenieros y arquitectos de la época. producto en las nuevas construc- Uno de esos casos fue Industrias ciones. Metálicas S. A. (IMSA) o SOLAIRE. Esta • ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526

Fig. 4. Anuncio publicitario de Industrias Metálicas S. A. (IMSA), fabricante de ventanas Solaire, 1958.

A nivel educativo, fue durante esta pero en 1954 se construyó el década que se reimpulsó la Escuela edificio donde se alberga la Escuela, de Arquitectura en la Universidad además de las construcciones que Nacional de El Salvador. La carrera albergaban las demás facultades en de arquitectura existía desde 1930, el nuevo campus universitario. Así,

Factores sociales, políticos y económicos de la modernidad arquitectónica en El Salvador 49 los nuevos profesionales extranjeros ciudades con San Salvador, la y nacionales pasaron a ser los entes creación de Centros Urbanos formadores de las carreras. Multifamiliares y Unifamiliares dentro del límite urbano por el IVU En resumen, se construyeron (que otorga vivienda a la nueva una gran cantidad de proyectos población migrante), el desarrollo de diferente índole, de los cuales del plan regulador de San Salvador podemos destacar los más revisado por el DUA, la construcción importantes. En el sector público: la de edificaciones como el Balneario electrificación del país (se termina Obrero Constitución 1950 (por Óscar la construcción de la represa 5 de Reyes, 1958), el hotel de Montaña ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526 ISSN 1991-3516 • noviembre), la expansión urbana del Cerro Verde (por René Suárez, industrial cercana a las nuevas 1958), el Puerto de Acajutla (por empresas y zonas industriales, la Ehrentraut Schott y Karl Kasttaller, continuación de la pavimentación 1958) y, finalmente, la reactivación de calles al interior que conecta del proyecto de la Escuela de Arquitectura en la UES. Revista Realidad 150, 2017 2017 150, Realidad Revista

Fig. 5. Centro Obrero “Constitución de 1950” el lago de Coatepeque, diseño de Oscar Reyes (1958).

50 Cristina Maricela Cornejo Mejía Revista Realidad 150, 2017 • ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526

Fig. 6 Club Salvadoreño Corinto de Ilopango, diseño de Jaime Pons y Benjamín Cañas (1958).

Por su parte, en el sector privado establecimiento de la empresa de destacan: el aparecimiento de las ventana de perfiles de aluminio: zonas industriales alejadas de San Industrias Metálicas S. A. (IMSA) Salvador, que requerían de centros SOLAIRE aparece y, finalmente, la industriales que alojaran las nuevas construcción de edificios comer- maquinarias para hacer crecer zonas ciales, turísticos y de educación urbanas como Soyapango (MOLSA privada. S. A., Eureka S.A., LIDO y ADOC), el

Tabla 2 Resumen de Obras relevantes durante la década de los 50 en El Salvador

TIPOLOGÍA CÓDIGO OBRA AÑO AUTOR UBICACIÓN Ricardo V2 Residencia Familiar 1952 San Salvador Carbonel V3 C.U Libertad 1957-1966 IVU San Salvador Vivienda Rodríguez- V4 C.U. Monserrat 1959-1960 Meléndez- San Salvador Bolaños Col. 14 de IU5 1950-1963 - Sonsonate diciembre Intervención Colonia Las Urbana IU6 1951-1956 - Santa Tecla Delicias IU7 Jucuapa 1951-1958 DUA Usulután

Factores sociales, políticos y económicos de la modernidad arquitectónica en El Salvador 51 TIPOLOGÍA CÓDIGO OBRA AÑO AUTOR UBICACIÓN IU8 Chinameca 1951-1959 DUA San Miguel IU9 Colonia El Palmar 1952 ICSA Santa Ana IU10 Col. Guadalupe 1953-1968 - Soyapango IU11 Col. Centroamérica 1953-1962 Ing. Stroler San Salvador Walsh ables S.A. IU12 C.U. Atlácatl 1956-1976 San Salvador MADECO C.U Santa Anita IU13 1956-1957 IVU San Salvador Intervención (Málaga) Urbana Colonia 10 de IU14 1956 - San Salvador Septiembre ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526 ISSN 1991-3516 • IU15 C.U Libertad 1957-1966 IVU San Salvador Rodríguez- IU16 C.U. Monserrat 1959-1960 Meléndez- San Salvador Bolaños C.U 5 de IU17 1959-1960 IVU San Salvador Noviembre EP2 Cine Gavidia 1950 - San Miguel EP3 Cine Centenario 1950 - Usulután

Revista Realidad 150, 2017 2017 150, Realidad Revista Facultad de Ciudad EP4 1953 Karl Katstaller Ciencias Químicas Universitaria Escuela Vestuniano EP5 1953 DUA San Salvador Carranza Escuela Nacional EP6 de Agricultura 1954 Karl Katstaller Santa Ana (ENA) Escuela José Matías EP7 1954 DUA San Salvador Delgado Edificios Escuela República Públicos EP8 1954 DUA San Salvador de Chile Kindergarten EP9 1954 DUA San Salvador Decroly Escuela José EP10 1954 DUA San Salvador Simeón Cañas Ehrentraut EP11 Cárcel de mujeres 1954 Schott de Soyapango Katstaller-DUA Facultad de Ciudad EP12 Ingeniería y 1955 Karl Katstaller Universitaria Arquitectura (FIA)

52 Cristina Maricela Cornejo Mejía Revista Realidad 150, 2017 TIPOLOGÍA CÓDIGO OBRA AÑO AUTOR UBICACIÓN Edificio Ciudad EP13 Administrativo 1955 Karl Katstaller Universitaria de FIA Red de Mercados Edificios EP14 1958 DUA San Salvador Municipales Públicos Ehrentraut Schott - EP15 Biblioteca Nacional 1959 San Salvador

Armando Muñiz • ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526 | DUA Parque Zoológico EPR1 1953 Enrique Aberle San Jacinto Modelo Planes de EPR2 Parque Balboa 1954 René Suárez Renderos Rudolph EPR3 Gimnasio Nacional 1956 San Salvador Schultze Kurt Shultze | Monumento a la Oscar Reyes | constitución 1950 Violeta Bonilla | EPR4 1956 San Salvador | Monumento a la Claudio Cevallos Espacio Público revolución 1948 | Francisco y Recreativo Zúñiga Centro Obrero Oscar Reyes | EPR5 “Constitución 1958 Santa Ana DUA 1950”Coatepeque Club Salvadoreño Benjamín Cañas EPR6 Corinto de 1958 San Salvador | Jaime Pons Ilopango Balneario Los EPR 7 1952-1960 Raúl Contreras La Libertad Chorros Hotel de Montaña EPR8 1958-1960 René Suárez Sonsonate Cerro Verde Puente de Oro Corporation I4 (Puente San Marcos 1952 John A. Sobre CA2 Lempa) Roebling´s Son´s I5 Red de Silos del IRA 1953 - San Martín Central Corporación J.A. I6 Hidroeléctrica “5 de 1954 Sensuntepeque Jones Infraestructura noviembre” MOP | Knappen- Carretera del Carretera I7 1956 Tippetts-Abbett- Litoral Costera McCarthy Edificio I8 Administrativo de 1958 Karl Katstaller Acajutla CEPA

Factores sociales, políticos y económicos de la modernidad arquitectónica en El Salvador 53 TIPOLOGÍA CÓDIGO OBRA AÑO AUTOR UBICACIÓN Edificio Central del IP2 1950 Ernesto de Sola San Salvador Banco Salvadoreño IP3 Externado San José 1953 - San Salvador Edificio García IP4 1954 E. García Rossi Santa Ana Rossi José María Intervención IP5 Liceo Salvadoreño 1956 San Salvador Privada Durán Duarte Renato Romero Club Campestre | Julio Noltenius IP6 1958 San Salvador Cuscatlán | Salvador Choussy ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526 ISSN 1991-3516 • Hotel El Salvador IP7 1958 William A. Tabler San Salvador Intercontinental

2.3 La baja de la producción En la economía, esta década arquitectónica, 1960-1969 se caracteriza por la bonanza que trajo la Integración Económica ¿Qué pasaba entonces en El Centroamericana, la cual dinamizó Salvador? La década inicia con la el crecimiento del capital interno Revista Realidad 150, 2017 2017 150, Realidad Revista presidencia del teniente coronel y colocó a El Salvador en el primer Julio Adalberto Rivera (1962-1967). lugar en el Mercado Común El país recibirá el apoyo de Estados Centroamericano, en 1968. Además, Unidos para la conformación de las buenas relaciones con los instituciones políticas, esto en Estados Unidos aportaron mayores vista del fuerte movimiento de beneficios, ya que proporcionaron contestación social que iniciaba. préstamos para modernizar la infraestructura atrasada del Estado En lo social, este tema recibe salvadoreño. toda la atención de la época, así como el apoyo monetario, político y Durante este período, se dio la social, por lo que los presupuestos mayor producción de viviendas. Se de inversiones son ajustados a una experimentó con materiales nuevos dirección. Entre otros eventos, El que permitían usar otra materia Salvador se enfrenta a una guerra prima de construcción de las casas con Honduras, en 1969, lo que impulsadas por el Instituto de ocasionó un desborde de problemas Vivienda Urbano (IVU). Este trabajo, sociales y económicos, que conllevó que tenía como objetivo reducir los al aumento de las protestas y la costos de producción y poder seguir represión. con el proyecto de viviendas de

54 Cristina Maricela Cornejo Mejía Revista Realidad 150, 2017 interés social, lo hicieron en conjunto plasticidad del concreto armado, ingenieros y arquitectos. creando con él nuevas formas y sensaciones. Se utilizaron también El Salvador produjo una elementos bioclimáticos, como arquitectura que, a inicios de la cortasoles y paneles, esto permitió década, continuaba los principios adaptar las edificaciones a las de la modernidad: linealidad, condiciones del trópico. El arte simplicidad y sobriedad. En su acompañó a las obras arquitectónicas, • desarrollo, las exploraciones dejaron en esto se involucraron artistas ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526 de ser tímidas; experimentaron la como Benjamín Cañas, Carlos Cañas, Ricardo Carbonell y Rubén Martínez.

Fig. 7. Edificio de Cajas de Crédito, diseño de Juan José Rodríguez (1960)

Tanto a nivel internacional de cascarón donde se moldeaba al como nacional, el concreto armado concreto, de tal manera que permitía era el material más utilizado para formas muy flexibles y libres de las obras de gran relevancia. Gracias restricciones lineales, las cuales a la accesibilidad de este material eran formas opuestas a las que se se pudieron seguir las influencias había estado empleando en décadas internacionales, como el sistema pasadas.

Factores sociales, políticos y económicos de la modernidad arquitectónica en El Salvador 55 ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526 ISSN 1991-3516 •

Fig. 8. Capilla San Ignacio de Loyola del Colegio Externado de San José, diseño de Salvador Choussy (1963). Revista Realidad 150, 2017 2017 150, Realidad Revista

Fig. 9. Iglesia del Perpetuo Socorro, diseño de Francisco Ferri y Roberto Monge (1963).

56 Cristina Maricela Cornejo Mejía Revista Realidad 150, 2017 En resumen, podemos definir Juan José Rodríguez en 1968; que, durante la década de 1960, se la construcción de viviendas construyeron una gran cantidad de privadas que destacan por sus proyectos. En el sector público sobre- principios modernos y por el uso salió la construcción de vivienda de de materiales como el vidrio y el interés social, que fue una prioridad concreto; el arte que acompañaba del IVU y que se experimentó con a las obras arquitectónicas, que materiales locales. También hubo se reflejó en murales, esculturas • expresiones arquitectónicas menos dentro o incorporadas a las formas ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526 tímidas y más osadas con los nuevos de las edificaciones. Finalmente, materiales; se construyeron edifi- cabe destacar la experimentación cios de varios niveles. Se incluyeron con el concreto y las tendencias dentro de las edificaciones expre- internacionales de los “cascarones”, siones artísticas. Finalmente, se ejemplo de ello son la capilla San construyeron edificios estatales como Ignacio Loyola del Colegio Externado las oficinas del Seguro Social o el de San José (por Salvador Choussy, Hospital Benjamín Bloom, entre otros. 1963), el estadio Óscar Quiteño (por Ehrentraut Schott y Karl Kasttaller, En el sector privado, cabe resaltar 1963), el comedor universitario de el diseño arquitectónico del campus la Universidad de El Salvador (por de la Universidad Centroamericana Gonzalo Yánez, 1965) y la Iglesia “José Simeón Cañas”, que lo realizó del Perpetuo Socorro (Monge Ferri, 1969).

Fig. 10. Vista aérea del campus de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, cuya plan maestro fue diseñado por Juan José Rodríguez (1965).

Factores sociales, políticos y económicos de la modernidad arquitectónica en El Salvador 57 Tabla 3 Resumen de Obras relevantes durante la década de los 60 en El Salvador

TIPOLOGIA CÓDIGO OBRA AÑO AUTOR UBICACIÓN

Rodríguez- C.U. Monserrat V5 1961-1967 Meléndez- San Salvador N°2 Bolaños Casa Ing. Mario San Salvador- V6 experimental 1963 Miguel Barriere Ayutuxtepeque C.U. San Antonio V7 Casa Ortiz 1963 Jaime Paz Larín Colonia Escalón Ricardo V8 Casa Díaz 1965 Colonia Escalón Carbonel ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526 ISSN 1991-3516 • Colonia San V-9 Casa Alfaro 1965 Jaime Paz Larín Benito, San Salvador Vivienda Residencia Juan José Colonia San V10 de Mauricio 1965 Rodríguez Benito Salaverría Arévalo y C.U. José Simeón Compañía V11 1966-1967 Zacamil Cañas Porras-Aquino y asociados Revista Realidad 150, 2017 2017 150, Realidad Revista Residencia Ricardo V12 1966 Colonia Escalón Particular Carbonel Residencia de Ricardo Paseo General V-13 Don Fausto 1966 Carbonel Escalón Hartman Rodríguez- C.U. Monserrat IU18 1961-1967 Meléndez- San Salvador N°2 Bolaños IU19 C.U. IVU 1962-1979 - San Salvador San Salvador- IU20 C.U. San Antonio 1963 Ernesto Kuri Ayutuxtepeque Ing. José Intervencion Armando Oliva IU21 C.U. Santa Lucia 1964 Ilopango urbana Duarte-Oliva- Novoa IU22 C.U San Carlos 1964-1966 - San Salvador Arévalo y C.U. José Simeón Compañía IU23 1966-1967 Zacamil Cañas Porras-Aquino y asociados IU24 Col Atonal 1968-1977 - Sonsonate Edificios EP16 Cine Arce 1960 Mario Castillo Sonsonate públicos

58 Cristina Maricela Cornejo Mejía Revista Realidad 150, 2017 TIPOLOGIA CÓDIGO OBRA AÑO AUTOR UBICACIÓN Manuel EP17 Torre IVU 1960 San Salvador Meléndez Edificio Ehrentraud. EP18 Administrativo 1964 Schott/García San Salvador ISSS Prieto Comedor Ciudad EP19 1965 Gonzalo Yánez Edificios Universitario Universitaria

públicos Plan Maestro • Juan José ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526 EP20 Feria 1965 San Salvador Rodríguez Internacional Pabellón de Esposos EP21 Alemania Feria 1967 San Salvador Katstaller Internacional EP22 Cine Vieytez 1969 Benjamín Cañas San Salvador Mauricio Palacio De Los EPR9 1969 Arrieta/Eduardo San Salvador Espacios Deportes publicos Barrientos recreativos Estadio Oscar Ehrentraud EPR10 1963 Santa Ana Quiteño Schott

Harza Municipio Central Infraes- Enginnering de Metapán, I9 Hidroeléctrica 1963 tructura | Paul Departamento Guajoyo HademanInc de Santa Ana

Edificio Caja de Juan José IP7 1960 San Salvador Crédito Rodríguez Molsa S.A. Esposos IP8 (Molinos de El 1962 Soyapango Katstaller Salvador) Capilla San Salvador IP9 Ignacio de Loyola 1963 San Salvador Choussy (Ext. San José) IP10 Iglesia El Rosario 1964 Rubén Martínez San Salvador Inversión Funeraria La Armando Muñiz IP11 1964 San Salvador privada Auxiliadora Iglesias San Salvador- Arq. Juan José IP12 UCA 1era Etapa 1965 Antiguo Rodríguez Cuscatlán Parroquia Manuel Roberto IP13 1966 San Salvador Corazón de María Meléndez Capilla San IP14 1965 Armando Muñiz San Salvador Benito Iglesia Del Francisco Ferri | IP15 1969 San Salvador Perpetuo Socorro Roberto Monge

Factores sociales, políticos y económicos de la modernidad arquitectónica en El Salvador 59 2.4 Finalización de la producción para actividades agrícolas y estaba arquitectónica e inicio de la guerra habitada por diez mil personas. civil; la década de 1970 Entonces, parte del plan incluyó la reubicación de los habitantes en el Esta década inició con una crisis asentamiento El Dorado, ubicado al política y social. En 1972, bajo la costado norponiente de la presa. presidencia del coronel (1972-1977) se En 1977, llegó a la presidencia crearon instituciones nacionales el general Carlos Humberto Romero como el Instituto de Transformación (1977-1979). Su gobierno trató de Agraria (ISTA), el Instituto Nacional mantener los precios internacionales ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526 ISSN 1991-3516 • de Pensiones para los Empleados del café. A nivel económico, ese Públicos (INPEP), se inició también período cerró con una desaceleración la construcción de los edificios que total de la economía del país. En la conforman el Centro de Gobierno. Se sociedad y la cultura salvadoreña se disminuyeron los fondos dedicados vivió un conflicto social que crecería a la vivienda y se trasladaron, en hasta convertirse en guerra civil. En parte, a la búsqueda de consolidar la las nuevas construcciones surgieron imagen estatal. El IVU se encontraba algunas dedicadas a nuevas formas

Revista Realidad 150, 2017 2017 150, Realidad Revista en problemas debido al costo del de entretenimiento: los centros mantenimiento de las viviendas comerciales, como espacios de que proporcionaba y a las pérdidas consumo y recreación. que dejaba la venta de casas por debajo del costo de construcción. La En resumen, podemos afirmar inestabilidad social que culminaría que en este período se realizó una con la guerra afectaría la situación gran cantidad de proyectos de económica del Instituto, que lo diferente índole. En el sector público, llevaría a su cierre total. podemos destacar: la decadencia del Instituto de Vivienda Urbana (IVU), lo El proyecto hidroeléctrico del que eventualmente lo llevaría a su Cerro Grande se desarrolló en La cierre; la construcción de edificios en Poza del Silencio, sobre el río Lempa, el Centro de Gobierno, con lo que se ya que presentaba las condiciones buscaba consolidar las instituciones; más adecuadas. El plan presentado el proyecto hidroeléctrico Cerrón dio lugar a polémicas de varia Grande que obligaría a reubicar en índole, esto debido a que la zona un asentamiento nuevo a miles de contaba con buenas características personas (en El Dorado).

60 Cristina Maricela Cornejo Mejía Revista Realidad 150, 2017 • ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526

Fig. 11. Asentamiento El Dorado (1978), construido para albergar desplazados del embalse de la represa de la Central Hidroeléctrica Cerrón Grande.

En el sector privado se puede 1971) y el Hotel Camino Real (por resaltar, por un lado, la construc- Manuel Roberto Meléndez y Juan ción de hoteles y centros recre- José Rodríguez, 1970). También se ativos relacionados al turismo y al construyeron escuelas, viviendas consumo de la población urbanizada, unifamiliares y edificios de aparta- ejemplo de ello son: Metrocentro mentos. Un ejemplo destacado es la “primera etapa” (por Mauricio Arrieta, Escuela Alemana.

Tabla 4 Resumen de Obras relevantes durante la década de los 70 en El Salvador

TIPOLOGIA CÓDIGO OBRA AÑO AUTOR UBICACIÓN

Torre del Bosque, Ing. René 79 A.V. Sur, San Vivienda V-14 1970 zona Rosa Suárez Salvador Intervencion 1970- Acajutla- IU25 Col. Acaxual - urbana 1986 Sonsonate

Torres Ministerio Benjamín EP23 de Economía- 1970 Centro Histórico Cañas Edificios públicos Lotería

Torre Hospital 1961- Juan José EP24 San Salvador Benjamín Bloom 1970 Rodríguez

Factores sociales, políticos y económicos de la modernidad arquitectónica en El Salvador 61 TIPOLOGIA CÓDIGO OBRA AÑO AUTOR UBICACIÓN Torre Administrativa Centro de EP25 1975 DUA Asamblea Gobierno Legislativa Salón Azul Juan José Centro de EP26 Asamblea 1975 Rodríguez Gobierno Legislativa Palacio Corte Centro de EP27 Suprema de 1976 DUA Edificios públicos Gobierno Justicia Aeropuerto Hazama

ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526 ISSN 1991-3516 EP28 Internacional de 1976 La Paz • Gumi Comalapa Torre Ministerio Manuel Centro de EP29 1977 del Interior Meléndez Gobierno Juan José EP30 CENTA 1978 La Libertad Rodríguez

Espacios públicos Teleférico San EPR11 1970s - San Jacinto recreativos Jacinto Revista Realidad 150, 2017 2017 150, Realidad Revista

Sobre El Río Lempa, Entre Central Los Municipios Infraestructura I10 Hidroeléctrica 1976 Emkay-Teer de Potonico, Cerrón Grande (Chalatenango); Jutiapa (Cabañas)

Juan José Rodríguez IP16 Edificio Regalado 1970 San Salvador | Oscar Monedero

Inversión privada Cámara de Comercio e Juan José IP17 1970 San Salvador Industria de El Rodríguez Salvador (CCIES) Esposos Antiguo IP18 Escuela Alemana 1970 Katstaller Cuscatlán

62 Cristina Maricela Cornejo Mejía Revista Realidad 150, 2017 TIPOLOGIA CÓDIGO OBRA AÑO AUTOR UBICACIÓN Manuel Hotel Camino Meléndez IP19 1970 San Salvador Real | Juan José Rodríguez Metrocentro 1era Mauricio IP20 1971 San Salvador Etapa Arrieta

Juan José

Inversión privada Comercial La Rodríguez • IP21 1971 San Salvador ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526 Centroamericana | Manuel Meléndez

Sistemas IP22 FUNDASAL 1975 Consultores Ciudad Delgado S.A. De C.V. Hotel Presidente Juan José IP23 1976 San Salvador Hyatt Rodríguez

Conclusiones

El cruce histórico de los hechos Finalmente, se puede concluir políticos, sociales y económicos que se identificaron dos tendencias determinó una producción del desarrollo de la arquitectura arquitectónica que respondía a la moderna en el país. La primera visión y a los ideales de progreso de de ellas responde a la innovación los mandatarios del momento. Ellos, formal con los principios modernos; junto a los a arquitectos e ingenieros, la segunda responde a la impulsaron la industrialización y, por comprensión del entorno tropical tanto, la modernización del país. de El Salvador, la cual adapta el lenguaje moderno con nuevas Las obras arquitectónicas composiciones arquitectónicas manifestaron los principios regionalizadas. Las obras de modernos, en todo caso, como reflejo ambas tendencias implementaron de la formación e interpretación del sistemas constructivos, tecnologías movimiento de parte de sus autores, y materiales nunca antes usados. quienes eran salvadoreños formados Se usaron materiales locales y se en el extranjero o profesionales introdujeron innovaciones en su extranjeros. Estos personajes trajeron uso. Además, debido a la condición consigo lo aprendido, explorado sísmica del país, se inició la búsqueda y vivido de los movimientos de nuevos materiales que fueran internacionales y exteriorizaron en sismo-resistentes. sus obras el reflejo de estos criterios.

Factores sociales, políticos y económicos de la modernidad arquitectónica en El Salvador 63 Referencias bibliográficas

• Cornejo, C. M., González, G. E. y Torres, R. N. (2012). Arquitectura Moderna en El Salvador de las décadas de 1940 a finales de 1970. (Tesis de pregrado). Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”, El Salvador. • Cornejo, C. M. (2015). Identificando la Arquitectura Moderna en El Salvador / Descubriendo cómo es y dónde está la Arquitectura Moderna en El Salvador. V Congreso Centroamericano de Estudios Culturales. Congreso llevado a cabo en San Salvador, El Salvador. • Ministerio de Obras Públicas. (1956). Memoria de Labores 1955-1956. ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526 ISSN 1991-3516

• Ministerio de Obras Públicas, San Salvador. Revista Realidad 150, 2017 2017 150, Realidad Revista

64 Cristina Maricela Cornejo Mejía