dede JoanesburgoJoanesburgo DIRECTOR: R. Varela Afonso Telefones da Administração, Redacção e Publicidade SEGUNDA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2019 Tel. 011 496-1650/7 * Fax 011 496-1810 * Director: [email protected] / [email protected] Redacção: [email protected] / [email protected] / [email protected] * Desporto: [email protected] * Publicidade: [email protected] António Costa recebeu Mike Pompeo em São Bento Marcelo evoca Sá Carneiro e Amaro da Costa e afirma numa reunião sobre relações luso-americanas que "a verdade não prescreve" O Presidente da República anos da sua morte na queda * Primeiros-ministros de Portugal e Israel analisam evocou na quarta-feira Fran- de um avião sobre Camarate, cisco Sá Carneiro e Adelino afirmando que "a verdade não formas de cooperação na investigação científica Amaro da Costa, passados 39 prescreve". "No trigésimo nono aniversá- O primeiro-ministro, António dia, após uma conferência de rio da tragédia ocorrida em Costa, recebeu na quinta-feira imprensa no Ministério dos Camarate, em que faleceram o secretário de Estado norte- Negócios Estrangeiros, se- o primeiro-ministro, Francisco americano, Mike Pompeo, em guiu para Marrocos. Sá Carneiro, o ministro da De- São Bento, em Lisboa, numa António Costa tinha estado fesa Nacional, Adelino Amaro reunião em que esteve em com Mike Pompeo ainda na da Costa, bem como as suas análise o actual quadro de re- quarta-feira durante a cimeira mulheres, Snu Abecassis e lações bilaterais entre Portu- da NATO em Londres, reunião Maria Manuel Simões Vaz da gal e os Estados Unidos. que o líder do executivo portu- Silva Pires, além do doutor "A relações luso-americanas guês disse ter contribuído António Patrício Gouveia e foram o tema central da reu- para a "reafirmação" da unida- dos dois pilotos da aeronave, nião", disse à agência Lusa de dentro da organização. apresento às famílias enlu- fonte oficial do executivo por- "Demonstrou-se que, fora al- tadas as minhas mais senti- tuguês no final de um encon- guma frase mais mediática das condolências", escreveu tro de 50 minutos entre Antó- que uns ou outros tenham Marcelo Rebelo de Sousa, nio Costa e Mike Pompeo, em produzido fora deste quadro numa mensagem divulgada que também esteve presente de debate, a reunião contrari- naquele dia. o ministro de Estado e dos ou isso", declarou António Na mesma nota, publicada no Negócios Estrangeiros, Au- Costa, acrescentando que a portal da Presidência da Re- gusto Santos Silva. alegada morte da NATO "foi pública na Internet, o chefe de Mike Pompeo chegou a São uma notícia bastante precipi- Estado acrescentou que lem- Bento às 09:00 em ponto, ten- tada". bra este acontecimento e as do sido recebido à entrada O primeiro-ministro referiu suas vítimas "na convicção de pelo seu homólogo português, SECRETÁRIO DE ESTADO DOS ESTADOS UNIDOS, MIKE POMPEO (2.º À DIREITA), ACOMPANHADO PELO EMBAI- que a cimeira de Londres se que a verdade não prescreve o ministro de Estado e dos XADOR GEORGE GLASS, DURANTE UMA REUNIÃO COM O PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL ANTÓNIO COSTA caracterizou por um "debate e de que a passagem do Negócios Estrangeiros, Au- E O MINISTRO DE ESTADO E DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS, AUGUSTO SANTOS SILVA, NO PALÁCIO franco, tranquilo, sereno, on- tempo não apaga a memória gusto Santos Silva. DE SÃO BENTO, EM LISBOA, NA QUINTA-FEIRA (Foto Manuel de Almeida/Lusa) de foi muito claro o objectivo luminosa dos que perderam a Já numa das salas de reu- de todos de reafirmarem a vida a 4 de Dezembro de niões da residência oficial do unidade, de ficar claro que o 1980". primeiro-ministro, na presen- esforço da cooperação euro- "Em nome de Portugal, evo- ça de António Costa, Mike peia em matéria de Defesa Portugueses da Venezuela estão co, neste dia, Francisco Sá Pompeo escutou um elogio de não significa qualquer divisão Carneiro e Adelino Amaro da Augusto Santos Silva ao em- da NATO mas, pelo contrário, Costa, dois portugueses de baixador dos Estados Unidos um fortalecimento do pilar excepção, cidadãos e homens em Portugal, George Glass. europeu da NATO". alarmados quanto ao futuro públicos que lutaram pelo seu "É o melhor diplomata dos Ainda sobre a cimeira da país, com sacrifício da própria Estados Unidos", disse, com o NATO, segundo António Cos- vida. Tendo decorrido quase secretário de Estado norte- ta, foi significativamente difer- * Antigo Secretário de Estado, José Cesário, visitou quatro décadas sobre o seu americano a concordar, apon- ente da do ano passado, foi desaparecimento, nunca es- tando que George Glass "já retomada a normalidade no as Comunidades em Caracas, Maracay, Valência e Barquisimeto queceremos o seu exemplo, foi premiado" pelo seu traba- relacionamento entre todos, Os portugueses na Venezue- neira muito especial pelos po- "Transmitiram-me uma gran- visita de três dias à Venezue- (cont. na pag. 18) lho diplomático. com grande cordialidade, com la estão muito preocupados e líticos e pelas autoridades em de preocupação relativamente la, onde contactou com por- "Isso ajuda as nossas boas grande franqueza e com gran- alarmados quanto ao futuro Portugal, disse no sábado o ao futuro de cada um. As pes- tugueses nas cidades de Ca- relações", acrescentou Mike de espírito construtivo". do país, uma situação que de- deputado do PSD José Cesá- soas estão alarmadas. Evi- racas, Maracay, Valência e Presidente Pompeo, que ainda durante o (cont. na pag. 18) ve ser acompanhada de ma- rio. dentemente que há razões Barquisimeto. políticas […], mas estão "É preciso trabalharmos mui- Marcelo sobretudo alarmadas sob o to junto desta comunidade. Às ponto de vista social, da es- vezes temos a sensação, em cassez de recursos e de Portugal, de que a Venezuela passa o fim meios, da falta de respostas desapareceu dos noticiários, no plano médico. Quem está das notícias em geral […]. A de ano doente tem um problema tre- verdade é que a situação é mendo, os hospitais não res- muito complexa e muito alar- pondem", disse. mante, talvez mais do que na Ilha José Cesário, que já foi se- era, mesmo quando aqui há cretário de Estado das Comu- um ano havia manifestações nidades Portuguesas, falava à e agitação nas ruas", disse. do Corvo agência Lusa ao finalizar uma (cont. na pag. 18) O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, vai passar a noite de 31 de De- Analistas apontam crescimento zembro para 1 de Janeiro na ilha do Corvo, nos Açores, de de 1,3% para economia onde será transmitida a sua mensagem de Ano Novo. Esta informação foi divulgada da África do Sul em 2020 no portal da Presidência da O valor consensual recolhido 2020. República na Internet. pela agência financeira Blo- A África do Sul tem tido taxas "O Presidente da República omberg aponta para um cres- de crescimento erráticas des- passa a noite de 31 de De- cimento anual de 1,3% da de a crise financeira de 2007 zembro para 1 de Janeiro com DE 28 DE NOVEMBRO A 1 DE DEZEMBRO, REALIZOU-SE NA CIDADE DE PARYS O “FREE STATE MADEIRA FLOWER economia da África do Sul em (cont. na pag. 18) (cont. na pag. 18) FESTIVAL”, QUE REGISTOU UM DESFILE DE CARROS ALEGÓRICOS ARTISTICAMENTE DECORADOS COM ARRANJOS FLORAIS MUITO COLORIDOS E DE GRANDE DIMENSÃO (Páginas 5 e 6) Depois de 35 anos de sólida experiência, oferecemos: Soluções legais e avançadas na sua vida comercial; Presidente da República vai à Madeira em Março Controle e racionalização da massa trabalhadora; Reacção rápida e eficiente em circunstâncias traumáticas - disputas matrimoniais, falecimento de ente queridos, acidentes para comemorações da descoberta da ilha de percurso, e ataques cerrados de Autoridades Reguladoras O Presidente da República, cipar nas comemorações da Regional. reuniu-se no Palácio de Be- Cambridge Office Park, Cnr. Kirby and Oxford St. Marcelo Rebelo de Sousa, vai descoberta das ilhas do ar- O presidente do executivo lém, com o Chefe de Estado e Bedfordview * Tel: +27 11 622 0960 * 072 881 3970 * 010 023 0824 deslocar-se à Madeira em 27 quipélago, anunciou o gabine- madeirense, o social-demo- “esta foi uma das decisões de Março de 2020 para parti- te do presidente do Governo crata Miguel Albuquerque (cont. na pag. 18) Cell: +27 (0) 72 153 6760 * E-mail: [email protected]

PÁGINA 2 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 9 DE DEZEMBRO DE 2019 O Meu Aparo! O que vale realmente A arma maligna do boato O boato deve ser o meio de ouvido. Antes de tudo é o quem em primeira mão o em seu lugar e fazendo-se chegando alguns dos visados comunicação mais velho e mais anónimo das coisas anó- ouviu. portadores voluntários ou in- a deixar contra a sua vontade uma comenda? ofensivo do mundo. E é tam- nimas, porque quem o propa- Todos os receptores de boa- voluntários do boato. A origem esta terra, por se sentirem en- bém propriamente dito, o mais ga já o ouviu de outrem, um tos, aqueles que de imediato permanece oculta, inatingível vergonhados com essas calú- por Michael Gillbee repetido e sobejamente mais outrem que nunca se sabe de acreditam no que quer que e misteriosa. Ninguém é res- nias, mas embora sem a di- seja, são os que fariam aquilo ponsável, mas toda a gente mensão desses negros anos que o boato diz, nas circuns- está ao corrente. O boato não anteriores, ainda por cá ficou tâncias a que o boato se re- requer provas. A opinião públi- alguém a tentar desestabilizar Investigador conta ‘pegada’ fere. Falamos, obviamente, ca baseia-se muito mais em quem porventura não pactua dos boatos que prejudicam o impressões do que em factos. com algumas das suas inicia- visado, que são, regra geral, A simples acusação bastando tivas, ou por malvadez seja quase todos, até porque portanto. contrário à sua ideologia reli- portuguesa na Tanzânia “boatos bons” são difíceis de O boato não requer também giosa ou política, pondo a cir- achar aí pelas bocas dos boa- grandes estados-maiores, já cular folhetos a denegrir a teiros. Boatos do género “está que se pode fomentar em imagem do atingido. de boa saúde, fez um acto qualquer pequeno “comité”. É O panorama neste aspecto, Muito se tem falado nos últi- através da diáspora goesa louvável ao ajudar quem pre- por isso que o boato é a arma forjado nos bastidores chegou mos dias sobre o treinador cisava, ou saiu-lhe a lotaria” favorita de todos os “com- a ser arrepiante, face a infa- Um projecto de investigação O trabalho de campo está em parceria com a Universi- profissional de futebol Jorge só em anos bissextos e em plots”, chegando como uma mes acusações. Se efectiva- que vai resultar num docu- agendado para final deste dade de Macau - Centro de Jesus. Ganhou com o clube dias de distracção dos habitu- bomba ao conhecimento ge- mente alguém no passado se mentário pretende contar a brasileiro Flamengo a Taça mês de Dezembro, prevê-se Investigação e Estudos Luso- ais forjadores por quem só se ral. tenha posto na alheta para se Libertadores - a Liga dos ‘pegada’ portuguesa na Tan- que demore três semanas, e Asiáticos (CIELA) do Departa- sente feliz a difamar. Acrescentemos que o boato livrar de ser chamado a con- Campeões sul-americana - zânia, através da diáspora vai resultar num documentário mento de Português. O boato como arma ofensiva permite aos conjurados não tas, caindo nas redes da jus- e venenosa, atinge um tal tiça, o que se lamenta e nos e o campeonato do Brasil. goesa, sobretudo em Dar es para a RTP, um projeto con- A iniciativa intitulada de Diálo- os revelarem. Com efeito, é o Salaam e Zanzibar, disse à junto com a realizadora Nalini gos Interculturais - Goa, Diu e grau de presumida eficácia, único empreendimento onde deixa tristes, já que com es- Ainda bem para ele! Mas, o sas atitudes chegaram a pre- Lusa o investigador Pedro Elvino de Sousa, portuguesa Sri Lanka consistiu em duas que vai ao ponto de contratar se pode fazer jogo duplo: nin- José Mourinho ganhou três forjadores de boatos, pagos, guém dá a cara ou fala em judicar em honestidade quem Pombo. de origem goesa que é tam- apresentações que se cen- vezes a Champions League, tão só, para propagar um boa- seu próprio nome, cada um cá ficou, não abonando com “Por um lado, queremos cen- com três clubes de três paí- bém diretora de uma organi- traram no diálogo entre in- to com a finalidade de preju- apenas cita o boato, sendo isso em nada a credibilidade e ses diferentes e ninguém trarmo-nos nas celebrações zação não-governamental fluências culturais múltiplas dicar alguém. E ao preço a neste caso difícil fazer a tria- projecção que a nossa comu- fez o alarido com o “Special do centenário do clube de Dar que se dedica ao intercâmbio no Índico, especificamente em que ficam alguns boatos, gem entre os inimigos e os fal- nidade se deu ao luxo de atin- One” que se está a fazer es Salaam, que vai reunir cultural e linguístico. Goa, Diu e no Sri Lanka, des- como um dia Allan Sherman sos amigos. gir neste país, mas daí a com Jesus! grande parte da diáspora goe- Os vestígios da ‘pegada’ por- de o património imaterial (sis- escreveu: “As mentiras valem Mas existem também incon- todos serem medidos pela O Manuel José ganhou sa que tem uma relação forte tuguesa, em especial a partir temas sociais, canção e dan- mais dinheiro do que as ver- venientes. Diferente da cam- mesma bitola, vai uma grande tudo o que havia para ga- com a Tanzânia e é muito do final do século XIX, não ça), e património material (ar- dades”. Já se ouviu falar de panha publicitária, de que se diferença, havendo sempre a ter em conta que as boas e nhar no Egipto e ninguém importante para a África orien- deixa dúvidas, frisou Pedro quitectura, arte e artesanato). alguém que tivesse corrompi- pode controlar cada vírgula, do outro para dizer a verda- cada palavra, assim como o más acções ficam com quem lhe fez a algazarra que se tal, e, por outro, mostrar como Pombo de que os goeses “tin- Mahesh Radhakrishnan, de? respectivo calendário, o boato as pratica, e felizmente ainda anda a fazer com aquele estas comunidade se espa- ham uma grande facilidade de etnomusicólogo e antropólogo que quis sair do Benfica. E Há só uma única virtude no escapa-se: o seu resultado é há muito boa gente na nossa lhou naquele território depois se moverem entre os territó- linguístico, professor da Fa- porquê? Não estou a tirar o boato, colhe credibilidade jun- aleatório. Além disso, sucede comunidade a quem o seu das independências” africa- rios portugueses e britânicos”, culdade de Arqueologia e An- mérito ao feito do homem, to dos que estão sempre con- que o boato por vezes se volta grau de honestidade não po- nas e indianas, explicou o do- mas valerá mais do que muito pelo facto de domina- tropologia da Universidade vencidos que os outros são contra aqueles que o emitem. de ser manchado, muito me- sempre piores que eles e não nos o seu comportamento e outros que ganharam mais e cente português à margem de rem as línguas dos dois país- Nacional da Austrália, a equi- Na África do Sul e em anos actua junto dos que preten- transactos o boato, por vezes credibilidade postos em cau- em circunstâncias mais difí- uma palestra em Macau. es e pela sua qualificação cul- pa de pesquisa da Faculdade diam persuadir, porque estes posto a circular através de sa. ceis? E que projectaram ain- “Interessa-nos muito essa tural, pelo acesso ao ensino de Letras da Universidade de memória, essa geração que superior. Lisboa, foi outro dos convida- são os que pensam que, à anónimos panfletos, chegou a da mais o nome de Portu- partida, um boato é falso e prejudicar muita boa gentinha, Vicente Dias viveu períodos históricos mar- “Muitos trabalhavam na admi- dos, tendo abordado o tema gal? tem objectivos desonestos. Quando eu era criança e os cantes e cujas memórias não nistração, muitos eram advo- dos vestígios da tradição luso- Paradoxalmente, vêm-se as- meus pais levavam-me ao estão registadas, na sua gados, em empresas de cons- asiática nos domínios da dan- sim os boateiros à mercê da pediatra, o dr. Des Shulman maioria”, sublinhou o profes- trução de estradas ou do ca- ça, música e letras ainda frustração de não consegui- Dia de Natal dava-me sempre um chupa- sor na Universidade de Goa, minho de ferro, muitas fa-mí- mantidas pelas comunidades rem “infectar” as cabeças que chupa ou um reboçado de- cujo trabalho cobre as áreas lias dedicavam-se ao comér- descendentes de portugueses mais valiosas lhes pareciam pois daquela que era tortura de arte e linguística antropo- cio e há casos também muito na costa leste do Sri Lanka. para a repercussão do boato. - Nascimento de quem? Em determinadas circunstân- para mim – a consulta médi- lógica, no que concerne as in- interessantes de músicos, ar- A palestra conjunta fez parte De alguém que fez esse dia nos mercados, nos salões de cias e aqui não foge à regra, ca. E, faço a analogia com o fluências cruzadas entre Mo- quitectos e fotógrafos”, acres- da promoção do CIELA de grande. Tão grande que a festas, nas férias de recreio, as campanhas eleitorais e nosso presidente da Repú- çambique, Tanzânia, a costa centou. temas relacionados com a lín- data não se apagou ao longo nos fatos novos, nos man- guerras políticas, o boato go- blica de Portugal, ao conde- de dois mil anos. Pelo contrá- jares opulentos. ocidental da Índia (especial- As declarações foram pres- gua portuguesa e as culturas za de numerosas vantagens, corar tudo e todos. rio, o eco desse dia alargou- A festa ficou, mas desnudada mente Goa e Diu) e a Ásia tadas numa palestra promovi- influenciadas por uma matriz Antes de mais evita mostrar- Portugal já foi três vezes se pelo mundo fora e é feste- de conteúdo, porque “o Meni- Oriental. da pela Fundação Rui Cunha, portuguesa na Ásia. se a descoberto: outros falam campeão do Mundo de fute- jado por multidões de todas no que nasceu para nós” é bol de praia, mas com este as raças, cores e nacionali- ignorado ou repelido. presidente foram todos con- dades. Ele, porém, ao contrário dos decorados. Parece que an- O acontecimento foi tão im- grandes da História cujos cor- da a dar chupas à malta. portante que dividiu a História pos jazem nos mausoléus, Está-se, a meu ver, a vulga- do Mundo em duas partes: está vivo, triunfante da morte. rizar uma coisa que não de- Missas do Parto Antes e Depois do Cristo. É o Redentor da Humanidade. veria ser corriqueira, mas Importante esse acontecimen- Se a luz da fé ainda brilha muito especial. to, embora ocorresse num es- nos horizontes da nossa vida, tábulo de animais e a mange- celebremos o Natal autêntico, No Dia de Portugal o presi- Na Igreja doura servisse de berço ao o Natal cristão, o Natal dos dente declarou que só con- Menino recém-nascido. É que nossos avós e bisavós, o decora membros das forças Juntemo-nos em os pais eram pobres e não Natal Português. armadas. Mas, nos outros houve quem os recebesse dias do ano? Até o “Manuel de Santo Comunidade. naquela noite. Chamemos JESUS para a dos Anzois” recebe uma Tragam para o Ainda hoje “o Menino que festa, que, sem Ele, não há comenda! nasceu para nós” não é Natal. Virá com melhor pre- Agora pergunto: porque é Convívio os vossos recebido por muitos. sente que só Ele pode dar: a que Portugal nunca conde- António dos Mas a festa ficou. E aí está, SALVAÇÃO. corou cidadãos sul-africa- acordeões, violas, de novo, o “Natal”, cada vez E quem a não precisa? mais avassalador: nas ruas, nos que salvaram tantos re- Pe Miguel M. Lemos fugiados da descolonização panelas e tampas, portuguesa? Ou de Estado Portugueses, para Estado? Reconheci- sininhos e mento pelo esforço humani- tário feito em prol de cida- guitarras, assim dãos lusos? Isso, nada. Crown como licores Houve pessoas que foram diariamente ao campo de poncha e broas refugiados em Cullinan dar Mines mantimentos aos milhares ali alojados. Muitos foram lá buscar famílias e emprega- Para mais ram muitas pessoas. Fora informações: os portugueses aqui resi- 15 a 23 de dentes, que foram ajudar. Alberto da Silva Aliás, a Sociedade Portu- guesa de Beneficência foi 072 799 7995 criada para acudir essas al- Dezembro 2019 mas. José Carvalho A Força Aérea sul-africana 062 6486518 mandou comida e água aos às 6h00 refugiados que fugiram de Angola pela Namíbia e pas- saram ali pela Costa dos Es- Unicamente para as Igrejas PORTUGUESAS queletos. Isso sim, era de valor e de reconhecimento As Tradições São NOSSAS e BEM PORTUGUESAS do verdadeiro mérito que é a ajuda abnegada em prol de Convidamos os Irmãos da Confraria quem mais sofre e precisa. Mas, Portugal reconhecer do Santíssimo Sacramento isso seria admitir o grosso e abjecto falhanço e aban- dono da sua própria gente à Missa de Natal e Romagens sorte. Isso, é cuspir e des- respeitar todos os valores 2323 a 24 de Dezembro 2019 às 22h00 da pátria.

9 DE DEZEMBRO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 3 PRETÓRIA Último convívio do ano do torneio de bisca do Mercado Voltou a estar bastante con- das de Fajã da Ovelha, pedin- apostados em colaborar na corrido o almoço mensal dos do a seguir aos que conviviam ajuda a causas meritórias, participantes no “torneio de uma grande salva de palmas neste caso específico a favor bisca do Mercado”, realizado de parabéns a João da Cruz da igreja de Santa Maria dos na tarde da última terça-feira, de Jesus, que nesse preciso Portugueses e ao lar de ido- 3 de Dezembro, no New Mar- dia festejava o seu 47º aniver- sos S. Francisco de Assis, ins- ket Restaurant, a operar no sário matrimonial, e por se talado naquela mesma paró- Mercado de Pretória, desta tratar do último convívio do quia e administrado pelos Lu- vez com o prato principal na ano desejar a todos os pre- síadas, aos quais recente- sua ementa de caldeirada de sentes e suas famílias um mente voltaram a oferecer o cabrito, patrocinado pela equi- feliz Natal e votos de próspero donativo de vinte e cinco mil pa designada por “dama”, e e alegre 2020. randes a cada uma delas, ati- confeccionado por Carlos Fer- Digno de registo também, o tude que só os enaltece, a nandes, Alberto da Silva e Ti- que não deixa de se elogiar, começar pelo proprietário do no Gonçalves, contando-se olhando ao fim a que se desti- restaurante onde são dis- entre os presentes o comen- na, o facto de pelos presen- putadas as jornadas deste dador Ivo de Sousa, chegado tes, tal como sempre vem torneio de bisca, José Dias escassos dias antes de Por- acontecendo nestes conví- Roda, um homem que pelo tugal, a quem foram dadas as vios, serem colectados por seu carácter se tem revelado boas vindas a este grupo de Tino Fernandes, cem randes grande humanitário e colabo- bisca a que pertence. por cada competidor, e outros rador do meio associativo da que quisessem colaborar, nossa comunidade. O ENTUSIASMO COM QUE SE CONVIVIA NO ÚLTIMO ALMOÇO DO TORNEIO DE BISCA DO MERCADO Antes de ser iniciado o almo- como referido destinados a ço, com a oração em termos ajudar a igreja de Santa Maria de bênção da refeição a cargo dos Portugueses, e o lar de 2319 de Carlos Fernandes, usou da idosos S. Francisco de Assis, palavra o proprietário do res- a funcionar nesta paróquia taurante, José Dias Roda, portuguesa de Pretória West. como habitualmente, para Já o dissemos e não nos can- agradecer aos que ali convivi- samos de referir ser saudável am em boa harmonia e sã ca- e de grande importância ver maradagem, com destaque na nossa comunidade, um para o comendador Ivo de grupo de pessoas como este Sousa recém-chegado de fé- do torneio de “Bisca do Mer- rias de Santo Tirso, trazendo cado”, na sua esmagadora consigo alguns “CD’s” ali pos- maioria ou talvez totalidade tos à venda, do Grupo de Cor- constituído por madeirenses,

NESTA QUADRA FESTIVA A CALDEIRADA DE CABRITO CONFECCIONADA COMO A FOTO DOCUMENTA POR CARLOS FERNANDES, ALBERTO DA SILVA E TINO GONÇALVES Oferecemos GRANDE VARIEDADE de: * Peixe fresco * Mariscos e * Carne fresca recebidos diariamente * Carnes fumadas * Bacalhau (desde o pequeno ao grande) * Azeite de Oliveira * Queijos * Nozes * Amêndoas * Fruta seca e muito mais acabados de chegar especialmente para o NATAL Agradecemos a todos os nossos Clientes a preferência com que nos têm vindo a distinguir ao

À ESQUERDA JOSÉ DIAS RODA FELICITANDO JOÃO DA CRUZ DE longo de todos estes anos! JESUS, NA PASSAGEM DE MAIS UM SEU ANIVERSÁRIO MATRIMO- NIAL, PARA QUEM PEDIU UMA SALVA DE PALMAS DOS PRESENTES A Gerência e a sua Equipa de Colaboradores VIDA ASSOCIATIVA CASA DA MADEIRA DE JOANESBURGO - NOITE DE ANO desejam a todos os seus Clientes e Amigos, NOVO - 31 de Dezembro 2019 - No melhor situado salão, com melhor preço, entretenimento e melhor menú: Leitão, galinha, e a toda Comunidade Portuguesa em geral, canja, carne assada, lulas recheadas, caril de camarão, rissóis e sobremesas. Dançar com DJ Paulo Luis e Cantor Toni Brito. Preço R350.00. Marcar com Luis, 082 518 7710. um FELIZ NATAL GRUPO MAFIOSOS DE CARIDADE - “Os Mafiosos de Carida- e um PRÓSPERO ANO NOVO de” realizam hoje, segunda-feira, pelas 13h00, o seu almoço se- manal, no qual todos são bem-vindos. Para mais informações contactar José Ferreira - 064 032 5250 e que o Ano 2020 seja cheio de Saúde,

TERTÚLIA SANTO E PECADORES - Todas as terças-feiras, Prosperidade, Paz e Amor. com início às 13 horas, no Restaurante Adega, de Bedfordview, realiza-se a confraternização semanal sob a liderança do presi- ESTAMOS ABERTOS NO DIA 16 DE DEZEMBRO dente José Santos. Esquina de Park e Pandora Road - Malvern - Johannesburg * Tel 011 615 5760 * 011 622 1328 ACADEMIA DO BACALHAU DE JOANESBURGO - Todas as quintas-feiras a partir das 13 horas, convívio semanal. Para Fax: 011 616 2708 * Email: [email protected] mais informações: Analiza: 084 615 5005 Whatsapp; João Carreira : 082 453 1880 Whatsapp.

PÁGINA 4 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 9 DE DEZEMBRO DE 2019 Festa de Natal na Casa da Madeira de Joanesburgo em Alberton A Casa da Madeira de convívio cerca de cinquen- com sopa de grão, pernil Para o final do ano, 31 de Joanesburgo celebrou a ta pessoas. de porco no forno, galinha Dezembro, o DJ Paulo festa anual de Natal, no No programa de activida- corada, arroz de ameijoa, Luis e o cantor Toni Brito penúltimo domingo, na sua des de Dezembro, a colec- acompanhamentos, sala- irão proporcionar um es- sede em Alberton, com um tividade levará a efeito no das e sobremesas deli- pectáculo relacionado com programa de variedades, próximo domingo, o cha- ciosas, não faltando o bolo a Quadra Festiva. O menú, que incluiu almoço, tarde mado almoço do Dia de rei e café. além do habitual leitão e dançante com o conhecido Reconciliação, com uma caril de camarão, será de DJ Paulo Luis e actuação tarde musical pelo cantor Haverá no convívio oferta vários pratos típicos, de- do Rancho Folclórico da Toni Brito e DJ Zé Guedes, de dois bilhetes grátis para vendo as marcações se- Casa Social da Madeira de ao preço de R150 e com a festa do final do ano a rem feitas atravém de Luis, Pretória. Participaram no uma ementa à portuguesa dois sorteados. 082 518 7710.

172 Lipizzaner Road (T): 011 468 5088 / (C): 083 641 1398 Beaulieu Fax: 086 515 8318 Midrand email: [email protected] PO Box 30248 Web: www.yki.co.za Kyalami, 1684

We specialise in Road Accident Fund work. If you have been injured in an accident kindly contact us in order to ascertain whether you have a claim.

We can also assist with legal matters in Portugal such as: * Deceased Estates; * Portuguese Wills; * Citizenship Applications; * Divorces in terms of Portuguese Law/ Noting of South African Divorces in Portugal; * Contracts; * Purchase and Sale of Properties in Portugal; * Rental Agreements for Property in Portugal; * Residence in Portugal. Should you have any queries please contact: Mrs Nina-Yvonne da Silva (Kruger) on 083 641 1398 / [email protected] or Micaela Teixeira on 082 337 2394 / [email protected].

Somos especializados no Fundo de Acidentes Rodoviários. Se foi ferido em um acidente, entre em contacto connosco para verificar se possui uma reivindicação. Podemos também auxiliar nos assuntos legais em Portugal, tais como: * Imóveis de falecidos; * Testamentos portugueses; * Aplicações de cidadania; * Divórcios em termos de Lei Portuguesa / Observação de Divórcios Sul Africanos em Portugal; * Contratos; * Compra e Venda de Propriedades em Portugal; * Contratos de locação de imóveis em Portugal; * Residência em Portugal Se tiver alguma dúvida, entre em contacto com: Sra. Nina-Yvonne da Silva (Kruger) no 083 641 1398 / [email protected] ou Micaela Teixeira no 082 337 2394 / [email protected]. 20517

Fotos de Carlos Silva 2322 9 DE DEZEMBRO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 5 Milhares de pessoas no “Free State Madeira Flower Festival” 2019 Integrado no calendário anual O grande desfile dos carros da Madeira, pelo facto do no- do turismo sul-africano, o alegóricos realizou-se no sá- vo executivo se encontrar em “Free State Madeira Flower bado ao longo da principal fase de constituição e ocupa- Festival” realizou-se de 28 de avenida de Parys e o progra- do com a discussão parla- Novembro a 1 de Dezembro, ma da noite foi preenchido por mentar do programa de go- na cidade de Parys, e registou um espectáculo musical. verno. a participação de milhares de O “Powerboat” encerrou, no A prevista deslocação do pessoas, que classificaram domingo, 1 de Dezembro, o novo director regional das Co- como absolutamente espec- festival de Parys inspirado na munidades, Rui Abreu, à Áfri- tacular o desfile dos carros Festa da Flor no Funchal, que ca do Sul não chegou a con- alegóricos, artisticamente de- registou ao longo do fim de cretizar-se em virtude da sua corados com arranjos florais semana as presenças da pre- nomeação para aquelas fun- muito coloridos e de grande mier do Free State, Sisi ções oficiais não ter sido pu- dimensão. Ntombela, e do seu anteces- blicada em Diário da Repúbli- O festival teve início na quin- sor naquelas funções, Ace ca em tempo oportuno. ta-feira com a realização do Magashule, actual secretá-rio- Forum Florícola e o torneio de geral do ANC. Fotos de golfe com fins caritativos. Na O embaixador de Portugal, Carlos Silva A PREMIER DO FREE STATE, SISI NTOMBELA, AO CENTRO, COM PARTICIPANTES OFICIAIS NA FESTA DA FLOR EM PARYS sexta-feira, houve uma expo- Manuel Carvalho, assistiu à sição de flores e no sábado parada dos carros alegóricos, uma recepção comemorativa mas este ano a festa não con- do evento, destinada a convi- tou com a habitual represen- dados. tação do Governo Regional

155 MAIN STREET * TEL: 011 683-3617 * FAX: 683-8471 ROSETTENVILLE - JOHANNESBURG Bacalhau genuíno (desde o pequeno

O SECRETÁRIO-GERAL DO ANC, ACE MAGASHULE E A PREMIER DO FREE STATE, SISI NTOMBELA ao grande de primeira), da melhor qualidade, vindo da Noruega; Grande variedade de Marisco e Peixe sempre frescos; Mercearia fina portuguesa acabada de chegar, incluindo: Nozes, Frutas Cristalizadas, Amêndoas, Figos, Pinhões, Uvas, Passas, etc. Secção de Charcutaria com tudo o que há de melhor. VENDEMOS MAIS BARATO PORQUE IMPORTAMOS DIRECTAMENTE! JOHNNY CAETANO COM SUA ESPOSA, FOI O VENCEDOR DA RIFA PARA O CABAZ DE NATAL NO CARRINHO Jantar no restaurante Castelo rendeu Artur e Fátima Sequeira, e demais Pessoal 140 mil randes a favor do Centro do Dia Santo André Avelino desta sua Peixaria do Sul, desejam a todos Teve lugar no passado dia 16 vel, com música bem portu- de Novembro, no restaurante guesa, mais uma vez, a co- os Clientes e Amigos um Natal muito Feliz Castelo em Glenanda, um munidade reuniu-se com a fi- jantar de angariação de fun- nalidade de ajudar os nossos dos para o Centro do Dia mais idosos compatriotas. e um Próspero 2020! Santo André Avelino, que ren- As organizadoras do Centro deu 140 mil randes, entre vá- de Dia Santo André Avelino, rios leilões, donativos e a aju- Fátima e Lina, agradecem a da dos proprietários do res- todos aqueles que, de uma ESTAMOS ABERTOS NO DIA 16 DE DEZEMBRO taurante Isa e David com o es- maneira ou outra, contribui- 8

merado jantar. ram para que o jantar fosse 1 3 Num ambiente muito amigá- um sucesso. 2 PÁGINA 6 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 9 DE DEZEMBRO DE 2019 COMUNIDADE Festa da Flor em Parys

Viljoen Street Nº 14 Judith Paarl, Joanesburgo Tel: 011-6243363, email: < [email protected] >

Gazela Dão Dão Mateus Mateus Vinho verde Grão Vasco Grão Vasco Rosé Rosé Somos portugueses e temos Tinto Branco Sparking Branco o melhor vinho do mundo. Como portugueses devemos consumir o nosso vinho, especialmente SOGRAPE VINHOS SA nesta Época Festiva. 9 DE DEZEMBRO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 7 Presidente do Conselho de Administração do Grupo Século, Comendadora Paula Caetano, entrega vales de Natal aos empregados da empresa A presidente do Conselho de po para aquisição de produtos dores do Grupo, a quem tam- quadra natalícia muito festiva Administração do Grupo Sé- alimentares, como lembrança bém dirigiu palavras de agra- e um ano novo 2020 muito culo, Comendadora Paula de Natal e como reconheci- decimento pelo seu apoio, a próspero e repleto de saúde, Caetano, procedeu na quarta- mento do esforço e dedicação Comendadora Paula Caetano junto das suas famílias. feira dia 4 de Novembro, à en- de cada trabalhador durante o reforçou os seus agradeci- A líder do Grupo Século re- trega de vales-cheques a ano de 2019. mentos a todos os emprega- cordou a memória daqueles todos os empregados do Gru- Ladeada pelos administra- dos com os desejos de uma que foram os grandes pilares da fundação e construção das empresas do Grupo - Comen- dadores António Braz e Horá- cio Roque - , aludiu aos tem- pos difíceis que a economia da África do Sul atravessa actualmente e à benção que é ter-se hoje um emprego, ter- minando a sua intervenção com palavras de esperança no futuro.

Foram depois chamados todos os empregados que, um a um, receberam das mãos da Comendadora Paula Caetano um reconhecido cumprimento pessoal ao ser-lhes entregues A PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO DO GRUPO SÉCULO, COMENDADORA os vales de Natal. PAULA CAETANO, FALANDO AOS TRABALHADORES DA EMPRESA, NA QUARTA-FEIRA, DURANTE A ENTREGA DE VALES-CHEQUES

2326 PÁGINA 8 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 9 DE DEZEMBRO DE 2019

JANTAR DE NATAL DO RANCHO FOLCLÓRICO DO TROYEVILLE/NÚCLEO DE ARTE E CULTURA: REALIZOU-SE NA PASSADA QUINTA-FEIRA DIA 5 DE DEZEMBRO, O JANTAR NATALÍCIO DO RANCHO FOLCLÓRICO DO TROYEVILLE/NÚCLEO DE ARTE CULTURA COM AS SUAS FAMÍLIAS NUM AMBIENTE MUITO AMIGÁVEL NO SALÃO DE FESTAS DA COLECTIVIDADE

O COMPADRE ROGÉRIO NASCIMENTO, PRESIDENTE DA ACADEMIA DA FERRUGEM, ENTREGANDO AO PRESIDENTE MANUEL DE AREDE O CERTIFICADO DE AGRADECIMENTO Convívio semanal da Academia-Mãe EM NOME DO GRUPO MADRE TERESA compadre honorário João Estado apenas se realizou na de o certificado de agradeci- Carreira. passada quinta-feira e, sem mento em nome do Grupo do Bacalhau na União Portuguesa “A União irá dispensar-nos o esta reunião, nada havia a Madre Teresa. salão do primeiro andar, onde acrescentar ao que lhe tinha “É para agradecer toda a aju- teremos um espaço mais à transmitido. Penso que temos da e ligação que a Academia- * Último almoço de 2019 será na União a 12 de Dezembro vontade para o nosso almoço, algumas boas notícias: deve- Mãe tem para com o Grupo sem termos de perturbar os mos voltar a Joanesburgo no Madre Teresa e a igreja de St. * Entregue à Academia Certificado de Gratidão pelo Grupo Madre Teresa clientes aqui do restaurante final de Janeiro, com algumas Patrick’s em La Rochelle”, Reuniram-se na União Portu- cedimentos e conclusões que Foi anunciado que o compa- do brinde “Gavião de Pena- da União. Por isso, agradece- medidas concretas e com a informou o compadre Nasci- guesa, em Turffontein, 20 foram derivadas da visita feita dre Manuel Silva já estava a cho”. mos aos compadres Victor definição de um plano mais mento. membros da tertúlia Academia este ano por parte de uma de- ultimar os cabazes de Natal A tarefa de “carrasco” coube Garrana, José Valentim e ao vasto de ajuda e de interven- A palavra final da tarde foi do Bacalhau de Joanesburgo legação daquela instituição ao que a Academia-Mãe distribui ao “carrasco-mor” da tertúlia, nosso compadre Michael de ção. Estamos a definir como dada ao compadre Rui Roxo. na quinta-feira, 5 de Dezem- Lar de Idosos da Beneficência anualmente ao Grupo Madre o compadre Rui Roxo. Carvalho, responsável do res- será tudo realizado e espero O “carrasco-mor” atribuiu os bro. em Joanesburgo. Teresa e à igreja católica em O compadre Manuel de Are- taurante aqui do clube”. poder dar mais novidades “castigos” aos “prevaricado- Neste convívio o presidente No repasto foi também en- Malvern. de revelou que o último al- O presidente agradeceu ao proximamente”. res” do almoço e sempre com Manuel de Arede leu um e- tregue um certificado de agra- O presidente Manuel de Are- moço do ano 2019 será na compadre Manuel Silva, “obri- O presidente acrescentou humor e sabedoria, desem- mail enviado pela Santa Casa decimento à Academia-Mãe de abriu o almoço pelas próxima quinta-feira, 12 de gado compadre, pelo teu con- “estamos esperançados que penhou a função que lhe foi da Misericórdia de Lisboa, do Bacalhau por toda a ajuda 13h23 ao fazer soar o badalo Dezembro, igualmente no tributo, ajuda e carinho com coisas boas virão e que a incumbida. com o qual actualizou os com- prestada ao Grupo Madre e pediu ao compadre António Restaurante da União Portu- que anualmente, há já muitos ajuda que precisamos nos Foram contadas várias ane- padres e comadres dos pro- Teresa. Marques que desse o “tom” guesa e que será dirigido pelo anos, organizas e fazes os ca- seja dada”. dotas em torno da mesa e a bazes de Natal, que a nossa O primeiro prato do almoço sobremesa, pudim de ovos foi tertúlia oferece àqueles por- foi servido, sopa de caldo-ver- servida. Foram levados para a 20821 tugueses espalhados por Joa- de, de excelente qualidade mesa os cafés acompanha- nesburgo que tanto preci- que se seguiu às entradas de dos dos digestivos. O almoço NATAL DA CRIANÇA sam”. Valeu ao compadre Ma- fígados guisados e rodelas de foi encerrado com o entoar do nuel Silva uma calorosa salva lulas panadas. O “fiel amigo” refrão da Marcha da Acade- de palmas. foi servido assado no forno, mia e com o último “Gavião de Quero informar-vos que rece- acompanhado de batatas a Penacho”. NA CASA DO BENFICA bi um e-mail do engenheiro murro, o peixe demolhado e Francisco Pessoa e Costa, da assado na perfeição. Santa Casa da Misericórdia Após o prato principal ter sido Texto de EM PRETÓRIA de Lisboa e que diz o se- levantado, o compadre Rogé- guinte, “Caro amigo presiden- rio Nascimento, actual presi- Michael Gillbee te da Academia-Mãe do Ba- dente da tertúlia Academia da e fotos de calhau. Acontece que a reu- Ferrugem, entregou nas mãos Sábado, dia 14 de Dezembro nião com a nova secretária de do presidente Manuel de Are- Carlos Silva Com almoço de convívio pelas 13 horas, constando da ementa cozi- do à portuguesa e frango assado, salada e sobremesa, havendo para os mais pequenos, “hamburgers” e “hot dogs”, assim como pipocas, algodão doce e gelados, não faltando em divertimento o “Jumping Castle” Este almoço está aberto a directores, sócios, simpatizantes e suas famílias.

Para que haja brinquedos para todas as crianças, até aos 12 anos, a Direcção desta Casa do Benfica agradece aos pais para que façam as inscrições o mais tardar até à próxima quinta-feira, dia 12 de Dezembro, contactando para o efeito: O AERÓDROMO DE MANOBRA N.º 3, EM PORTO SANTO, ASSINALOU NO PASSA- DO DIA 25 DE NOVEMBRO O 10.º ANIVERSÁRIO DAQUELA UNIDADE MILITAR. NA José Brunido - 082 568 8923 CERIMÓNIA COMEMORATIVA, O CHEFE DO ESTADO-MAIOR DA FORÇA AÉREA ESTEVE REPRESENTADO PELO TENENTE-GENERAL COMANDANTE AÉREO, Augusto Rosa - 082 451 1473 QUE NA OCASIÃO PROCEDEU À ENTREGA DE MEDALHAS DE MÉRITO AERONÁUTICO E MEDALHAS COMEMORATIVAS DAS CAMPANHAS. ENTRE OS Fernando Santos - 082 553 4862 MILITARES RECONHECIDOS COM ESTA ÚLTIMA CONDECORAÇÃO, QUARENTA E CINCO ANOS DEPOIS, ENCONTRAVA-SE O 2.º SARGENTO MECÂNICO DE Ricardo Brunido - 072 785 0318 ARMAMENTO E EQUIPAMENTO JOSÉ MANUEL DE SOUSA VIEIRA ALVES, ANTI- GO RESIDENTE NA ÁFRICA DO SUL E EX-TESOUREIRO DO GRUPO DO Márcio de Caires - 081 742 0941 WEDNESDAY BOYS EM JOANESBRGO, QUE CUMPRIU SERVIÇO MILITAR EM ANGOLA, DE 1969 A 1971 E NA GUINÉ, DE 1972 A 1974. 9 DE DEZEMBRO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 9 COMUNIDADE Residentes do Lar Santa Isabel celebram Natal com almoço convívio Ontem, 8 de Dezembro, os Lar Santa Isabel, a dar as meida e depois, conduzido Antes da refeição ser servida, mente, mas celebramos o de vegatais, frango grelhado Aos residentes do Lar Santa residentes do Lar Santa Isa- boas-vindas a todos os pre- pela maestrina Idalina Alves, o Padre Miguel Lemos lem- Seu nascimento, que é o ver- na brasa e espetada, acom- Isabel foram oferecidas caixas bel em Albertskroon, Joanes- sentes, a agradecer a partici- o coro do Lar interpretou brou aos presentes naquela dadeiro Natal, a verdadeira panhado de arroz, salada de de bolachas, doadas ao Lar burgo, celebraram o Natal em pação e presença de todos canções alusivas à época do tarde que “estamos nós aqui a prenda de Deus.” feijão e batata assada. pela “Panorama Foods”, do conjunto com os seus familia- bem como a desejar a todos ano, com música já conheci- fazer o verdadeiro Natal, a ce- O pároco da igreja católica de A refeição foi de amena con- Sean e da Daniela Tuna. res, com um almoço convívio umas Boas-Festas. da, mas com letras da autoria lebrar o nascimento do nosso Mayfair fez depois uma ora- versa e convívio entre todos, A tarde foi passada em con- entre todos. Antes da refeição ter sido de Idalina Alves. Um momen- Salvador, com estas lindas ção de acção graças e aben- com ambiente tipicamente vívio no salão nobre do Lar. O certame começou pelas servida, foi feita a leitura de to muito bonito e que foi de canções e poemas e este belo çoou a refeição que todos iam familiar português, netos, bis- Texto e fotos de 13h30 com Henrique Pereira, um poema referente ao Natal muito agrado de todos os pre- convívio. É Ele que nos sal- tomar. netos, filhos e avós em torno presidente do executivo do pelo residente António de Al- sentes. vou na cruz e salva diaria- O almoço consistiu de sopa da mesa. Michael Gillbee

PE MIGUEL LEMOS DA IGREJA DE MAYFAIR FAZ UMA ORAÇÃO DE ACÇÃO PRESIDENTE DO EXECUTIVO DA DE GRAÇAS ANTES DA REFEIÇÃO BENEFICÊNCIA, HENRIQUE PEREIRA

ASPECTO DA ÁRVORE DE NATAL DENTRO DO SALÃO NOBRE, EM BAIXO RESIDENTE DO LAR, ANTÓNIO DE ALMEIDA, AS CAIXAS DE BOLACHAS OFERECIDAS AOS RESIDENTES DO LAR DECLAMA UM POEMA ALUSIVO AO NATAL Alunos da escola do Lusito fizeram concerto de Natal com aventura do Faroeste Decorreu no domingo, 1 de têm oportunidade de ter uma Tshegofatso, oradora motiva- Dezembro, no salão multiusos aprendizagem e uma rotina cional. Informou que a ACE da Escola do Lusito em Re- que lhes dá todo o sentido e Models Johannesburg South, gents Park, Joanesburgo, a conforto do que é dito “nor- agência de modelos da qual é festa e concerto de Natal dos mal” para todos. Estas crian- proprietária, irá “adoptar” a alunos daquela instituição ças ensinam-nos muito, em Escola do Lusito para ajudar a educativa. particular, o que é sorrir ge- fazer eventos de angariação A apresentadora da tarde, nuinamente e não olhar para de fundos para a instituição e Natasha da Silva, abriu o cer- as deficiências ou condições desenvolvimento de novas tame ao dar as boas-vindas a físicas como impedimentos, capacidades dos alunos. todos os presentes e ao agra- mas como oportunidades. A Decorreu depois a peça de decer a presença de todos, todos, desejo-vos um feliz Na- teatro, uma aventura pelo far- em particular aos pais dos tal e um próspero Ano Novo oeste. Uma história toda ela alunos da Escola do Lusito. 2020”. interpretada pelos alunos do Foram três os oradores antes A directora da escola, Deolí Lusito, com vários papéis e do espectáculo, primeiro o Molina, falou em seguida e tarefas em palco. cônsul-geral de Portugal em informou os pais e convidados Uma manhã muito especial e Joanesburgo, depois uma presentes, que através de emotiva para todos os alunos, agente de modelos e oradora novas técnicas pedagógicas, pais e professores da escola motivacional e por fim, a di- como o “show and tell” – do Lusito, que neste evento rectora da Escola do Lusito. mostra e explicação – nas vêm o resultado de um ano de O diplomata português, Fran- aulas, os alunos demontram trabalho e meses de prepa- cisco-Xavier de Meireles re- significativas melhorias cogni- ração. feriu o grande orgulho que ti- tivas e de memória. No final da peça de teatro, a nha em estar ali presente na- “O Lusito, através de novas plateia ovacionou de pé todos quela manhã de domingo, técnicas e métodos de ensino, os intervenientes. A manhã e num evento de uma obra tem melhorado a qualidade de principio da tarde foram pas- muito especial e única da vida destes alunos e das suas sadas em convívio nos espa- Comunidade portuguesa na famílias, bem como as capaci- ços da Escola. África do Sul. “Não podemos dades de cada aluno. dizer o que é “normalidade”, Disfrutem da festa de Natal, a Texto de visto que existem milhares de todos umas Boas Festas e um Michael Gillbee definições, tantas quantas as feliz Ano Novo”, afirmou a di- pessoas que existem no Mun- rectora da escola. e fotos de do. Mas nesta escola, estes Em seguida foi a vez de alunos, de todas as idades, Carlos Silva ASPECTO GERAL DA PLATEIA NO SALÃO DO LUSITO

DEOLÍ MOLINA, DIRECTORA DA ESCOLA DO LUSITO

NATACHA DA SILVA, APRESEN- TADORA DO EVENTO

PÁGINA 10 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 9 DE DEZEMBRO DE 2019 Imagens da Festa do Magusto no Lar de Idosos da Beneficência em Joanesburgo Fotos de Carlos Silva

9 DE DEZEMBRO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 11 ÁFRICA DO SUL Aliança Democrática perde Câmara de Joanesburgo e diz-se “traída” pelos parceiros na coligação A Aliança Democrática (DA), da principal autarquia do país, partido “sente-se decepciona- como este. Sentimo-nos traí- centando que os vereadores des da cidade e pedir descul- Floyd Shivambu, disse que os maior partido na oposição na- através da eleição do presi- do e traído pelos seus par- dos”, disse Moriarty, citado em questão “deveriam aban- pas pelos erros do ANC”, que boinas vermelhas não vão cional ao Congresso Nacional dente regional do partido, ceiros na coligação e por al- pela imprensa sul-africana. donar o DA”. ditaram a saída do partido do apoiar o governo liderado pelo Africano (ANC), no poder, Geoff Makhubo, para o cargo guns dos seus conselheiros No entanto, acrescentou que “Não sei que tipo de acordo o poder municipal em 2016. ANC, “mesmo que este con- acusou de “traição” os seus de edil de Joanesburgo. que decidiram apoiar o ANC”. o partido não irá proceder a ANC fez com esses indivídu- “Devemos dar a conhecer os cordasse com as suas políti- vereadores e parceiros na co- Dos 268 vereadores que vo- A Aliança Democrática gover- uma “caça às bruxas” pelo os, mas acho muito triste”, nossos erros e pedir descul- cas, orçamento e iniciativas ligação municipal em Joanes- taram na passada quarta- nava a autarquia de Joanes- facto de os seus vereadores afirmou. pas. Também devemos agir de prestação de serviços”, burgo por ter sido afastado da feira, Makhubo obteve 137 vo- burgo em coligação com os terem votado no ANC. Ao celebrar a vitória no centro com rapidez para implementar uma vez que o partido se governação da capital finan- tos, enquanto que a candidata pequenos partidos IFP, FF "Eles próprios devem viver económico do país, o secretá- uma transformação socioe- opõe a Makhubo devido às ceira do país, que geria há do DA, Funzela Ngobeni, Plus, ACDP, UDM, Cope e com as suas escolhas se é rio-geral do ANC, Ace Maga- conómica radical”, afirmou alegações de corrupção que três anos. obteve 101 votos e Musa No- ACDP. que existe senso de ética e shule, disse que “o partido ti- Magashule. pendem sobre o novo autarca A remoção do governo de co- vela do EFF recebeu 30 vo- “Se vermos bem as coisas, moralidade", salientou, acres- nha que voltar às comunida- O vice-presidente da EFF, de Joanesburgo. ligação liderado pelo DA foi tos. quase todos os parceiros na desencadeada pela renúncia O ANC tem 122 mandatos, o coligação devem ter votado do ex-autarca Herman Ma- DA obteve 103 mandatos no ANC. Uma das decepções shaba, na penúltima semana, enquanto que o EFF elegeu é que quando conversamos que também abandonou o 30 lugares na Assembleia Mu- com os parceiros da coliga- seu partido, o DA. nicipal. ção, todos dizem "não se pre- Neste contexto, o ANC con- O responsável provincial do ocupe, vamos votar juntos" e, seguiu regressar à liderança DA, Mike Moriarty, disse que o depois obtém-se um resultado África do Sul atribui nova ajuda financeira de 4 biliões de randes à companhia área estatal SAA O Governo sul-africano anun- te”. a administração decidiu na ciou uma nova "ajuda finan- Desde então, duas grandes quarta-feira colocar a compa- ceira" de 4 biliões de randes seguradoras de viagens dei- nhia aérea em processo de (272 milhões de dólares) à xaram de cobrir os bilhetes da resgate comercial, após uma companhia aérea nacional SAA, face ao risco de a em- "erosão maciça de confiança" South African Airways (SAA), presa se tornar insolvente. relacionada com a greve do insolvente há anos, anunciou A SAA emprega cerca de mês passado. o ministro das Empresas Pú- 5.000 pessoas, enquanto o O especialista em reestrutu- blicas, Pravin Gordhan. grupo SAA, que inclui as divi- ração de empresas terá como "Este é o mecanismo ideal sões de manutenção e restau- missão retirar a companhia para restaurar a confiança na ração, emprega cerca de aérea estatal sul-africana da empresa, salvaguardar os 10.000 funcionários. insolvência ou maximizar o re- seus activos bons e ajudar a A companhia, que não obteve torno para os seus credores. VISTA DA CIDADE DE JOANESBURGO reestruturá-la e reposicioná-la lucro desde 2011 e recebeu Os bancos prometeram con- para ser mais forte, mais sus- mais de 20 biliões de randes ceder à SAA 2 biliões de ran- tentável e capaz de crescer e de resgates do governo nos des em empréstimos garanti- Oposição acusa ANC de colocar atrair parceiros de capital pri- últimos três anos, disse que dos pelo governo para iniciar vado", disse Gordhan em co- publicará em breve um novo o processo. O governo entra- municado. horário de voo provisório. rá com outros 2 biliões de ran- O Governo ainda dará à SAA O Partido Comunista, impor- des, numa operação que Gor- autarquia de Tshwane sob administração um montante adicional de 2 tante aliado do partido no po- dhan qualificou de “fiscalmen- biliões de randes para ajudar der, integrando a aliança go- te neutra”. A Aliança Democrática (DA) municipais em 2021”, afirmou posta deveria ser apresentada O político do maior partido de a manter a companhia aérea vernativa do ANC desde a A dívida da SAA, garantida em Gauteng, maior partido na o político da oposição que em conselho municipal. oposição disse ainda que o operacional, e os credores queda do ‘apartheid’ em 1994, pelo governo, é mantida prin- oposição, acusou o Congres- considerou a acção inconstitu- “Lebogang Maile fez alega- partido no poder deveria lidar actuais um montante igual. disse estar “decepcionado” cipalmente por bancos locais. so Nacional Africano (ANC) cional. ções graves sem ter provas com os municípios fracassa- "Deve ficar claro que este não com a decisão do governo e Guy Leitch, especialista em de abusar o poder por "colo- Msimanga adiantou que não disso, afirmando que a autar- dos pelo ANC, como os muni- é um resgate", disse Gordhan, exigiu um "processo de recu- aviação e editor da revista SA car a municipalidade de houve aviso prévio da parte quia não é capaz de cumprir o cípios locais de Rand West acrescentando que se trata de peração liderado pelo Esta- Flyer, disse que os “resgates Tshwane (antiga Pretória) sob daquele governante a detal- seu mandato, bem como ao City, Emfuleni e Merafong. uma “prestação de assistên- do". de empresas frequentemente administração". har as razões pelas quais a bem-estar financeiro da muni- "O DA está a considerar ac- cia financeira para facilitar Por seu lado, os sindicatos, fracassam por ocorrerem tar- O ministro provincial do Go- autarquia de Tshwane deveria cipalidade”, declarou. ções legais sobre esse assun- uma reestruturação radical da mostraram-se profundamente diamente”. verno para a Cooperação e ser colocada sob adminis- "O MEC Maile está desesper- to e outros mecanismos para companhia aérea". desconfiados com as iniciati- Assuntos Tradicionais de tração. ado para tentar impedir qual- garantir que Maile seja pes- Esta decisão surge na se- vas da administração Rama- Segundo o analista, citado Gauteng (Cogta), Lebogang Segundo Msimanga, aquela quer forma de governação por soalmente responsabilizado quência de uma carta de phosa, mas escusaram-se pela Reuters, “o resgate irá Maile, anunciou na sexta-feira autarquia não teve tempo de parte da oposição nesta pelo abuso ultrajante de po- quarta-feira à noite do Presi- também a comentar. provavelmente exigir mais do que colocou a cidade de reagir, uma vez que essa res- província", disse Msimanga. der", salientou. dente sul-africano, Cyril Ra- Segundo o plano anunciado que 4 biliões de randes e que Tshwane sob administração maphosa, ordenando que a pelo Governo, na passada as autoridades vão continuar nos termos do artigo 139 (1) companhia aérea nacional quinta-feira, desta vez será a financiar a companhia aérea da Constituição. entre no resgate voluntário de um “especialista em resgate uma vez que têm pouca par- O anúncio foi feito em confe- Governo sul-africano acelera leis para expropriação empresas. de negócios”, e não o governo ticipação no resultado final”. rência de imprensa pelo depu- A recuperação da companhia na qualidade de gestor da Já Hans Klopper, da BDO tado provincial do DA e ex- da terra sem compensação financeira aérea será conduzida por um SAA, que irá decidir “como Business Restructuring, aler- autarca de Tshwane, Solly O governo sul-africano vai alimentar. profissional independente, deve ser o futuro da compa- tou que o processo de resgate nacional deve (…) estabele- Msimanga. anunciar esta semana a pro- fora do Governo, que será da SAA “pode levar meses, se O chefe de Estado Cyril Ra- cer as circunstâncias específi- nhia aérea”. “As acções do ministro pro- responsável pela reestrutu- Martin Kingston, membro da não anos”. posta de alteração da Cons- maphosa diz que a planeada cas em que um tribunal pode vincial indicam que o ANC ração da empresa, evitando administração da SAA, em "Se não há clientes dispostos tituição da República da África reforma imposta pelo seu par- determinar como nula o valor está a tentar usar o seu poder perdas de postos de trabalho declarações à Reuters, disse a reservarem voos, o negócio do Sul, para permitir a expro- tido “não prejudicará a segu- da compensação financeira”, político para se apossar do e até alcançando melhores re- que a companhia área “estava deixará de existir", disse Klop- priação de terras sem o paga- rança alimentar nem prejudi- fisco da cidade, enquanto provando ser a mais proble- tornos para os credores. a dias de ser fechada” quando per. mento de uma compensação cará a economia do país”, já avançamos para as eleições mática. "Este conjunto de acções de- financeira, preparando desde em si em dificuldades, devido Pelo menos três partidos da ve dar confiança aos clientes já o terreno para um potencial às acções e políticas governa- oposição, incluindo a Aliança da SAA para que continuem a conflito com os agricultores tivas implementadas pelo usar a companhia aérea, pois Democrática, maior partido da Bolt expande aplicativo de comerciais e a oposição políti- não haverá paragens ou can- ANC. oposição, queriam que essa celamentos de voos não pla- ca e sociedade civil. Segundo as autoridades sul- cláusula fosse removida na neadas e sem a devida notifi- O Congresso Nacional Africa- africanas, a publicação do sua totalidade ou pelo menos cação, se necessário", con- serviço de táxi na África do Sul no (ANC), no poder desde projecto de lei, aprovado por para circunstâncias específi- cluiu Gordhan. 1994, continua a insistir em A empresa de tecnologia e "O foco da Bolt na Europa e 2016 a Uber tinha 620.000 uma comissão parlamentar cas aludidas a integrar parte A 22 de Novembro último, a transporte Bolt, antiga Taxify, na África diferencia-nos dos usuários activos semanais e a acelerar a “reforma agrária”, especial na passada quinta- das mudanças constitucionais SAA pôs termo a uma greve anunciou que vai alargar o nossos concorrentes, e o su- uma questão de divisão na feira, “dará ao público a pri- propostas. de oito dias contra o eventual Bolt 94.000 usuários na África seu serviço de táxi a pelo cesso dessa estratégia é cla- África do Sul, vinte e cinco meira oportunidade de vêr as “Devemos ser absolutamente despedimento de 900 trabal- do Sul. menos mais 30 cidades e su- anos após o fim do ‘apar- mudanças propostas na con- hadores, quase um quinto dos ro, com a África do Sul a ser Este segmento de mercado claros no que diz respeito às theid’, afirmando que “as ter- efectivos totais, aceitamos um búrbios na África do Sul. agora um dos nossos princi- na África do Sul, atingiu 314 stituição para depois dar a circunstâncias em que a com- aumento salarial de 5,9% A empresa, que pretende pais mercados em todo o milhões de dólares em 2019, ras foram tiradas a milhões da sua opinião”. pensação deve ser nula. Es- para os seus colaboradores desafiar o domínio da Uber, mundo", disse Markus Villig, de acordo com a Statista, que maioria negra” e os padrões sas condições devem ser ex- com efeitos retroativos a Abril. conseguiu angariar mais de CEO e co-fundador da Bolt. antecipa um crescimento fi- de habitação e posse de terra “Assinei os documentos ne- plícitas e deveriam estar na A companhia aérea - tal como 200 milhões de dólares em in- A empresa europeia opera nanceiro anual até 2023 de permanecem hoje bastante cessários para permitir a pub- constituição”, disse Corne outras grandes empresas pú- vestimento desde o seu lan- em sete países do continente 18,4%, em resultado de um desiguais. licação o projecto de lei. Esta- Mulder, do Freedom Front blicas sul-africanas, como a çamento em 2013. africano e entrou no mercado volume de mercado de 616 O ANC tem vindo a pressio- mos a avançar para que tudo Plus, que representa maiorita- eléctrica Eskom, fortemente A Bolt disse em comunicado sul-africano ao lançar em Joa- milhões de dólares em 2023, nar no sentido de se apossar esteja em andamento”, disse riamente o eleitorado Afrika- endividadas após anos de má que a África do Sul será "um nesburgo, capital financeira escreve a Reuters. das terras, mas o plano do Mathole Motshekga, presi- gestão pelo Governo do Con- ner. grande mercado desse inves- do país, um serviço seme- partido governante é contes- gresso Nacional Africano dente da comissão parlamen- A comissão ‘ad-hoc’ disse timento", uma vez que está a lhante ao da Uber. Em declarações à agência (ANC), no poder desde 1994 - tado por parte dos grandes tar ‘ad-hoc’ que supervisiona que quer finalizar o processo intensificar o seu foco no con- "A nossa expansão significa financeira britânica, a Bolt dis- não tem tido lucros há mais de agricultores latifundiários co- as alterações legislativas. até ao final de Março de 2020, tinente africano e na Europa. que os serviços de taxi vão uma década, obrigando o Es- se que tem 2 milhões de ins- merciais, responsáveis pela Segundo a agência Reuters, com a consulta pública. Na África do Sul, a Bolt e estar agora disponíveis pela tado a injectar dinheiro regu- critos no seu aplicativo na segurança alimentar do país e há três alterações propostas Uber são os principais concor- primeira vez no Free State, África do Sul nos últimos 12 larmente. pelas principais exportações ao texto da Declaração de Di- Se as mudanças forem adop- rentes com um ‘share’ de 25% Cabo Setentrional, Cabo meses, e que alcançou um A companhia disse estar à agrícolas, e ainda pelos políti- reitos da África do Sul, sobre tadas, a legislação será sub- beira do colapso devido a e 75% respectivamente no Oriental e Noroeste", refere o crescimento de 75% na recei- cos da oposição que alertam o direito de propriedade, sen- metida à votação da Assem- uma greve no mês passado mercado de viagens. comunicado da Bolt. ta financeira e um aumento de para a saída dos investidores do a terceira alteração a inser- que terá deixado a empresa A Uber disse que alcançou 1 Por seu lado, a Uber opera 60% na adesão de condu- bleia Nacional antes da sua do país e para o potencial ris- ção de um novo parágrafo “sem dinheiro suficiente para milhão de usuários no seu em 9 cidades na África do Sul. tores durante o mesmo perío- promulgação pelo Presidente co de vir a afectar a produção pagar salários atempadamen- aplicativo móvel. De acordo com a Reuters, em do. que refere que “a legislação da República.

PÁGINA 12 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 9 DE DEZEMBRO DE 2019 PORTUGAL Candidatos à liderança do PSD de acordo na crítica ao modelo económico do Governo Os três candidatos à lideran- anos". vencer Rui Rio que retorquiu: Coelho. O presidente do PSD consi- ça do PSD, Rui Rio, Luís Mon- "Eu não tenho dúvidas ne- “O que li não dizia isso”. Pinto Luz começou por pedir derou que “praticamente” não tenegro e Pinto Luz, manifes- nhumas de que no fim do dia, O antigo líder parlamentar do que deixassem cair “os douto- fez críticas ao governo de taram-se na quarta-feira de sempre que houver proble- PSD e o atual vice-presidente res e engenheiros” e desafiou Passos Coelho, recordando acordo na crítica ao modelo mas, há de haver uma solu- da Câmara de Cascais acusa- Rio a dizer o que iria alterar na apenas duas situações em económico do actual Gover- ção dentro desta maioria", re- ram Rio de ter tido “dos piores sua estratégia “errada” de que o fez, uma delas enquan- no, considerando excessivo o feriu o antigo presidente do resultados” da história PSD “subalternização ao PS” e pe- to autarca do Porto. peso dos impostos nas famí- Grupo Parlamentar do PSD. nas europeias e legislativas e diu-lhe que o poupasse da lias e empresas. Já sobre os objectivos traça- de ter seguido “uma estraté- “lengalenga de que todo o Montenegro rejeitou qualquer Estas posições foram assum- dos por cada um dos três can- gia errada”, com o presidente mundo está contra ele”. responsabilidade nos maus idas na parte final do primeiro didatos para as próximas elei- do partido a contrapor com os “Não há cá desculpas, o PSD resultados do partido pelas debate entre os três candida- ções autárquicas, Luís Monte- resultados que os seus adver- sempre foi assim”, afirmou. críticas que fez a Rio e per- tos que vão disputar as elei- negro considerou que a vitória sários obtiveram. Sobre as suas derrotas pes- guntou-lhe se também incluía ções diretas de 11 de Janeiro do partido está ao alcance, in- “Estes dois senhores tiveram soais, Montenegro contrapôs o seu antigo vice-presidente para a presidência do PSD e clusivamente na disputa da resultados eleitorais brilhan- que também Passos Coelho Castro Almeida e o ex-Presi- que teve lugar na RTP. Câmara de Lisboa. tes: Luís Montenegro foi duas perdeu a Câmara da Amadora dente da República Cavaco Em relação ao Estado social, "Tenho na minha cabeça vá- e depois foi primeiro-ministro Silva entre esses críticos. vezes candidato à concelhia PRESIDENTE DO PSD, RUI RIO Miguel Pinto Luz, vice-presi- rias pessoas que podem cum- de Espinho e não ganhou, e Marcelo Rebelo de Sousa a “Você não contribuiu para dente da Câmara de Cascais, prir esse objectivo", afirmou, uma vez à distrital de Aveiro e de Lisboa, e hoje é Presidente unir o partido”, acusou. rá difícil o PSD viabilizá-lo. tempo a PCP e ao BE, é qua- defendeu a necessidade de embora recusando-se a falar não ganhou, agora quer ga- da República. “Você também não”, respon- “Eu admito viabilizar qualquer se impossível”, disse o actual "um novo contrato social com de nomes e já depois de reco- nhar as legislativas, até acho deu Rio. Orçamento que seja bom para presidente do PSD. os portugueses", juntando o nhecer que "o definhamento" que com maioria absoluta, e a Também Pinto Luz assumiu Os candidatos repetiram as os portugueses”, afirmou Pin- As eleições directas para es- Estado, o privado e o sector do PSD no Poder Local "vem Câmara de Lisboa. Os perga- os seus resultados, dizendo ideias já expressas em maté- to Luz, com Rio a secundar colher o próximo presidente social. de trás", ou seja, de um perío- minhos que apresenta são que “não transforma derrotas ria orçamental, com Montene- com um “muito bem”. do PSD realizam-se a 11 de Ao longo do debate, Miguel do anterior a Rui Rio. estes”, ironizou. em vitórias”, mas salientou gro a garantir que não aprova- “Tenho de ver o documento Janeiro, com uma eventual Pinto Luz atacou o peso do O presidente do PSD consi- Quanto a Pinto Luz, Rio re- que ocorreram com o país sob rá qualquer Orçamento do para estar de acordo ou desa- segunda volta uma semana Estado na economia, desig- derou que as próximas elei- cordou que, quando foi presi- um programa de assistência, PS, e Rio e Pinto Luz a con- cordo, mas é muito pouco depois, e o congresso está nadamente ao nível da sua ções autárquicas são "funda- dente da distrital de Lisboa, o dizendo que não viu nessa al- cordarem que é necessário provável que o Governo apre- marcado para entre 7 e 9 de presença no sector dos trans- mentais", até "mais importan- PSD teve maus resultados no tura Rui Rio ao lado de Pas- primeiro analisar o documen- sente um documento que Fevereiro, em Viana do Cas- portes em geral - falou mesmo tes do que as legislativas" e distrito nas autárquicas de sos Coelho. to, embora admitindo que se- agrade ao PSD e ao mesmo telo. no caso da TAP -, e defendeu classificou como "muito difícil" 2013 e 2017, com valores de em contraponto que deve ter o objectivo de os sociais-de- 22% e 11% na capital. um papel mais forte, por mocratas voltarem a ter a pre- O líder do PSD acusou ainda exemplo, na rede de creches. sidência da Associação Na- os seus adversários de hipo- Governo português aposta em mecanismo No mesmo sentido, Luís cional dos Municípios Portu- crisia por terem feito “uma Montenegro, antigo líder par- gueses (ANMP), já que impli- guerrilha permanente” nos lamentar social-democrata, ca "ganhar para aí umas 40 seus anos de mandato. permanente para reforço da economia de Defesa atacou o Governo socialista e câmaras" face a 2017. “O senhor é que não foi um lí- contributos para uma partici- apresentados por Portugal: ser autossuficiente em alguns considerou irónico que Portu- Já Miguel Pinto Luz conside- der agregador”, respondeu O secretário de Estado pação mais coesa e frutífera um sobre cibersegurança e equipamentos e meios, defi- gal "atingiu a maior carga fis- rou que a vitória em número Montenegro, que devolveu as Adjunto e da Defesa Nacional que esta equipa está determi- outro sobre segurança maríti- cal de sempre, e ao mesmo de câmaras é "uma fasquia acusações de hipocrisia a Rio apontou como objectivo de nindo as estruturas de coman- nada em alavancar", subli- ma", explicava, à data, o mi- tempo, não utiliza o montante ambiciosa mas possível", o por ter montado “uma candi- "transformar" o gabinete de do e controle que garantam nhou. nistro, após a conclusão de arrecadado pelos impostos que implica regeneração. datura contra” Luís Filipe apoio e participação aos pro- direcção estratégica e opera- "Queremos por isso transfor- uma reunião dos ministros da para melhorar os serviços pú- O PSD, observou Miguel Pin- Menezes no Porto em 2013 e jectos nacionais na Coope- cional", salientou. mar o gabinete de apoio e Defesa da União Europeia, blicos". to Luz, nas autárquicas de agora andar “de beijo na boca ração Estruturada Permanen- Para Jorge Seguro Sanches, participação aos projectos "O caso da saúde é escanda- 2013 e 2017 tem vindo a per- e braço dado” com o antigo te num mecanismo que dina- em Bruxelas. a conjunção do impulso vindo PESCO, criado hà cerca de loso, o sistema está a reben- der câmaras para indepen- autarca de Gaia. mize a economia de Defesa. Na intervenção, o secretário da Europa, através do Fundo tar pelas costuras. Há um dentes, autarcas que foram Jorge Seguro Sanches, que um ano, num mecanismo de Estado defendeu ainda Europeu de Defesa, onde se complexo do PS actual que sociais-democratas. O debate começou com a falava no Porto na abertura de mais permanente que dinami- que a aposta na moderniza- discute uma proposta de 13 está amarrado, insisto, ao "Eu, como líder, também pro- análise dos resultados eleito- um seminário promovido pela ze a economia da Defesa e ção das Forças Armadas de- mil milhões para o período PCP e ao Bloco de Esquerda, ponho agregar, somar, multi- rais do PSD este ano, com Associação Empresarial de que contribua para uma par- correu da exigência de actua- 2021-2027, com os compro- segundo o qual todos os ser- plicar. E aí, se calhar, aquele Rio a reconhecer ter tido Portugal (AEP), defendeu que ticipação nacional no Fundo lização permanente face à na- missos assumidos no âmbito viços devem ser prestado resultado que Rui Rio coloca “objectivamente” derrotas nas é fundamental manter o "pro- Europeu de Defesa e que seja tureza "difusa" das ameaças, da NATO, e nova Lei da Pro- pelos equipamentos do Esta- como uma fasquia quase im- europeias e legislativas, mas cesso de consulta" desenvol- vantajosa e que crie valor não sendo necessário criar gramação Militar, torna pos- do, e não há complementari- possível, eu coloco como uma a considerar que estas têm de vido no âmbito da participa- para todas as áreas envolvi- um cenário alarmista para en- sível "acreditar num esforço dade com o setor privado e fasquia ambiciosa, mas pos- ser contextualizadas com os ção de Portugal na Coopera- das", acrescentou. tender "que os meios de defe- de modernização" das Forças com o sector social", apontou. sível", acrescentou. resultados anteriores do par- ção Estruturada Permanente Em declarações aos jornalis- sa de há 20 ou 30 anos estão Armadas em Portugal, pros- O actual presidente do PSD tido, a conjuntura internacio- [PESCO, na sigla em inglês]. tas no dia 13 de novembro, o hoje em alguns casos desa- seguido também pelos parcei- centrou as suas críticas no CANDIDATOS TROCAM nal favorável e o clima de Segundo o governante, a vi- ministro da Defesa, João Go- dequados ou são insuficien- ros europeus. actual modelo económico se- ACUSAÇÕES DE “guerrilha interna permanen- são do ministério assentou mes Cravinho, revelava que tes", frisou. "Uma parte significativa do guido pelo executivo de Antó- HIPOCRISIA, MAUS te”. sempre numa lógica de con- "Portugal participa em três e O governante considerou ain- trabalho de identificação das nio Costa, colocando aqui a RESULTADOS E AFAS- Luís Montenegro definiu os gregação e coordenação de lidera dois" dos 13 novos pro- da que, num mundo "marcado lacunas e das necessidades fonte dos problemas ao nível TAM-SE DA MAÇONARIA resultados como “maus” e esforços entre diferentes jetos a realizar no âmbito da pelo regresso da competição do nosso sistema de forças foi do funcionamento dos servi- atribuiu-os ao facto de os elei- agentes de defesa, desde Cooperação Estruturada Per- entre grandes potências, "a feito no âmbito da revisão da ços públicos. Os três candidatos à lideran- tores encararem o PSD como logo os ramos das Forças Ar- manente (CEP), adotados for- Europa não pode ser uma Lei da Programação Militar, "A componente nuclear, o ça do PSD trocaram acusa- “uma espécie de Partido So- madas, mas também de dife- malmente pelo Conselho da mera espetadora, sob pena que foi aprovada na Assem- ponto de partida tem a ver ções de hipocrisia e de maus cialista número dois”. rentes áreas governativas. União Europeia. de se auto condenar à irrele- bleia da República (...) e que com o modelo de crescimento resultados em diferentes mo- “Não vale a pena arranjar "Este tinha e tem de ser o "Há uma satisfação general- vância". prevê investir na defesa, nos económico. Se nós não invert- mentos da história do partido, desculpas esfarrapadas, as esforço nacional entre o sec- izada em relação aos projetos "A nossa convicção é que a próximos 12 anos, 4,5 biliões ermos o modelo de cresci- com Luís Montenegro e Mi- coisas correram objectiva- tor económico, da investi- da Cooperação Estruturada defesa europeia será, a breve de euros. O duplo uso é aqui mento económico que o PS guel Pinto Luz a negarem per- mente mal”, apontou, dizendo gação científica, da tecnologia Permanente. Agora encerrou- trecho, uma realidade concre- uma das chaves para o su- tem seguido, não vamos con- tencer à maçonaria, como su- que também Rui Rio criticou o e da indústria. Em todos há se uma terceira vaga com no- ta e palpável nomeadamente cesso deste investimento", seguir resolver nada disto. geriu Rui Rio. anterior líder Pedro Passos um interesse e em todos há vos projectos, incluindo dois na capacidade de a Europa defendeu. Precisamos de crescimento No primeiro debate entre os económico, de mais organiza- três candidatos às eleições di- Aumento das exportações recupera ção na despesa, otimização rectas de 11 de Janeiro, na ÁFRICA DO SUL da despesa pública e, depois, RTP, o tom tornou-se rapida- mais receita, mas mais receita mente tenso, com o actual confiança do empresariado por via de maior crescimento presidente, Rui Rio, de um Alunos lançam fogo a escola secundária no A confiança das empresas nível de confiança dos negó- económico e não por maior lado, e os dois desafiadores, sul-africanas recuperou em cios", afirmou a instituição em carga fiscal, que atingiu um Luís Montenegro e Miguel Novembro, com o aumento do comunicado. patamar do outro mundo - e Pinto Luz, do outro, quer fisi- KwaZulu-Natal por receberem “más notas” volume de exportações e o Segundo a SACCI, a confian- penso que vai continuar a su- camente, quer nos argumen- Os alunos de uma escola se- truído por completo o “gabi- Educação, Kwazi Mshengu. aumento do financiamento do ça das empresas na econo- bir", afirmou Rui Rio. tos. cundária nos arredores de nete do director da escola, a "Queremos sublinhar que não sector privado. mia mais industrializada de Depois de uma fase inicial de “Eles os dois são conhecidos Durban, litoral do país, fica- cozinha e a sala dos profes- iremos recompensar a anar- O índice mensal de confiança África manteve-se firme nos debate tenso, Luís Montene- como sendo da maçonaria. ram furiosos com as más no- sores”. O incidente não provo- quia construindo outra escola comercial (BCI), divulgado últimos 18 meses desde a no- gro assumiu estar de acordo Na maçonaria há pessoas por meação do presidente Cyril tas de fim de ano que incen- cou feridos. quando, de facto, esta escola pela Câmara de Comércio e com o presidente do PSD quem tenho todo o respeito, Indústria da África do Sul Ramaphosa, que prometeu diaram aquele estabelecimen- "Apelamos a todos os alunos foi destruída deliberadamen- nesta análise às causas dos mas não consigo compreen- (SACCI), indica uma ligeira “profundas reformas políticas da escola a não recorrerem à te", salientou. problemas estruturais exis- der como no pós-25 de Abril to de ensino público. subida para 92,7 em Novem- e o crescimento mais rápido tentes em Portugal. há necessidade de haver obe- "Há alegações de que o in- violência, crime ou vandalis- bro, de 91,7 em Outubro. da economia do país”. Diferenças entre os três can- diência secretas que não são cêndio começou após o caos mo contra a propriedade pú- A polícia sul-africana disse "O aumento do BCI em No- Até agora, o progresso tem didatos registaram-se na res- devidamente escrutinadas”, que se instalou quando os blica para resolver as suas que está a investigar o inci- vembro deverá repetir-se nos sido lento nas duas frentes posta à questão sobre se este afirmou Rio. editais da escola foram publi- preocupações", disse por seu dente mas não fez até ao mo- próximos meses para que desde Janeiro deste ano. Governo minoritário socialista Na resposta, Montenegro as- cados e os alunos sentiram lado o ministro provincial da mento qualquer detenção haja um efeito duradouro no O Produto Interno Bruto (PIB) tem condições para durar os segurou que não pertence que os resultados obtidos não contraiu 0,6% no terceiro tri- quatro anos da legislatura, nem pertenceu à maçonaria e mestre, de acordo com dados eram o que mereciam”, disse com Luís Montenegro a acre- comparou Rio a um náufrago divulgados na passada terça- ditar que sim e Rui Rio a dizer que “se agarra a uma boia o Departamento de Educação Nobel da Paz Desmond Tutu feira pelo gabinete nacional que esta legislatura será furada”. da província do KwaZulu- de Estatística - a segunda "mais difícil", até porque a sua Já Pinto Luz admitiu ter per- Natal. contração trimestral em 2019, chegada à liderança "acabou tencido a esta entidade “quan- "Os alunos acusaram os pro- hospitalizado devido a infecção com as empresas a reduzirem por ajudar a destruir um boca- do tinha 20 e picos anos”, mas fessores de darem más no- O antigo arcebispo sul-africa- dição semelhante nos últimos chie, à África do Sul. o “stock”, um sinal de que an- do o cimento" que antes exis- disse já ter saído há mais de tas", adiantou o porta-voz no Desmond Tutu, Nobel da anos. tecipam uma fraca procura tia entre os parceiros de es- dez anos. Kwazi Mthethwa, citado pela Paz em 1984, foi hospitaliza- Durante anos, Desmond Tutu Próximo do antigo Presidente até ao final do ano. querda. “Nunca me senti limitado na imprensa sul-africana. do na África do Sul para o tra- foi também alvo de tratamen- sul-africano e activista Nelson "O efeito da indecisão e o Antes, Luís Montenegro tinha minha liberdade. Com a mes- tempo decorrido para se im- Segundo aquele responsável, tamento de uma "infecção tei- tos para o cancro da próstata. Mandela, Desmond Tutu foi sustentado que "há uma ma liberdade que entrei, foi Embora apareça por poucas plementarem ações, terão um o incidente ocorreu na quarta- mosa". galardoado com o Nobel da frente de esquerda" que asso- com a que saí, desde que vezes em público, Desmond Paz em 1984 pelos seus es- impacto crítico na economia tenho cargos públicos que feira na escola secundária cia o PS, o Bloco, o PCP, o Uma declaração emitida pela Tutu esteve presente durante forços para pôr fim ao 'apar- e, portanto, na confiança dos PEV, o Livre e o PAN - frente não pertenço”, afirmou. Zwelinjani, na localidade de negócios e dos investidores à sua fundação refere que o a visita do príncipe britânico theid' e pela promoção de que "o doutor António Costa Os argumentos dos adver- Zwelibomvu, Pinetown, oeste medida que o final do ano se antigo arcebispo, de 88 anos, Harry, da sua mulher, Meg- uma reconciliação racial na vai gerir nos próximos quatro sários não parecerem con- de Durban, tendo o fôgo des- aproxima", afirmou a SACCI. foi hospitalizado por uma con- han, e do bebé do casal, Ar- África do Sul.

9 DE DEZEMBRO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 13 Portugal gasta quase metade “Estes números reflectem os do seu orçamento para a PORTUGAL esforços concertados realiza- saúde em cuidados de ambu- dos nos últimos anos para latório e as despesas directas aumentar a eficácia do sis- das famílias são mais altas, tema de saúde e conter os em geral, do que a média Portugal gasta quase metade do orçamento custos. Portugal também europeia, segundo um rela- gasta menos do que muitos tório apresentado em Lisboa. outros países europeus com O perfil de Portugal do relató- os cuidados preventivos, rio de 2019 sobre a Situação para Saúde em cuidados ambulatórios tendo despendido cerca de 36 da Saúde na União Europeia euros por pessoa (1,8 % do (UE) sublinha o “elevado nível ra lembrando que mais de cia excessiva” dos pagamen- complementar" e representa rio, “a comparticipação públi- 66,4%)”. total das despesas de saúde, de despesas não reembol- metade da população está tos diretos para o financia- 5,2 % do financiamento da ca nas despesas com a saúde O documento refere que Por- em comparação com 3,2 % na sadas em Portugal”, que isenta. mento do sistema de saúde saúde, facilitando o acesso a era de 66,3 % do financia- tugal gastou 2.029 euros per UE) em 2017”, refere o aumentaram desde 2010 e O documento sublinha que os “pode minar a acessibilidade tratamentos hospitalares e mento total da saúde, consi- capita nos cuidados de saúde relatório. actualmente “constituem portugueses pagam mais do e contribuir para empobrecer consultas ambulatórias nas deravelmente abaixo da mé- (9 % do PIB) em 2017, o que Em relação aos cuidados 27,5% do total das despesas seu bolso por cuidados ambu- os agregados familiares”. unidades privadas, acrescen- dia da UE de 79,3 %”. equivale a cerca de menos primários de saúde, são de saúde, bastante acima da latórios e produtos farmacêuti- O seguro de saúde privado ta. “Este valor reflecte parcial- um terço do que a média da prestados tanto pelo setor média da UE (15,8%)”, embo- cos e diz que uma “dependên- em Portugal "tem um papel Em 2017, segundo o relató- mente a redução no financia- UE (2.884 euros)”. público como pelo privado, mento da saúde por parte do “A maior fatia das despesas refere o documento, que inclui setor público durante o PAE com cuidados de saúde em no grupo de prestadores as [Programa de Ajustamento Portugal refere-se aos cuida- unidades de cuidados Económico (2011/2014)]”, su- dos ambulatórios e, com 994 primários do Serviço Nacional blinha. euros per capita em 2017, de Saúde (SNS), as clínicas O PAE exigia medidas de situava-se bastante acima da do setor privado (tanto com consolidação fiscal, “que média da UE (858 euros)”, fins lucrativos como sem fins levaram a uma redução na acrescenta o relatório relativo lucrativos) e os consultórios despesa total com a saúde” e, a Portugal. de grupos médicos em entre 2010 e 2017, as despe- Por outro lado, as despesas escritórios privados. sas de saúde diminuíram, com internamentos hospita- Contudo, o relatório frisa que como percentagem do PIB, lares (520 euros) e cuidados “as consultas de medicina praticamente um ponto per- farmacêuticos (382 euros) dentária, os serviços de diag- centual, ao passo que a des- situavam-se consideravel- nóstico, a hemodiálise e a pesa pública com a saúde mente abaixo das médias da reabilitação são maioritaria- diminuiu cerca de três pontos UE (835 euros e 522 euros, mente assegurados pelo sec- percentuais (de 69,8 % para respectivamente). tor privado”. Judiciária desmantela rede de tráfico de droga internacional com sete arguidos portugueses A Polícia Judiciária (PJ) con- meadamente tráfico de estu- Recuperação de Ativos que PORTUGAL GASTA QUASE METADE DO SEU ORÇAMENTO PARA A SAÚDE EM CUIDADOS DE AMBULATÓRIO E AS DESPESAS DIRECTAS cluiu e enviou para o Ministé- pefacientes agravado, associ- funciona junto da Polícia Ju- DAS FAMÍLIAS SÃO MAIS ALTAS, EM GERAL, DO QUE A MÉDIA EUROPEIA. NA FOTO A MINISTRA DA SAÚDE, MARTA TEMIDO, rio Público, com pedido de ação criminosa, branquea- diciária, foi possível identificar ACOMPANHADO DO PRIMEIRO MINISTRO, ANTÓNIO COSTA, NUMA CIMEIRA SOBRE A SAÚDE acusação, a investigação que mento de capitais, corrupção e depois apreender 22 imó- levou ao desmantelamento de activa, falsificação de docu- veis com um valor comercial uma rede internacional de trá- mentos e posse de armas global de vários milhões de Juiz Rui Rangel demitido da magistratura fico de cocaína, com sete ar- proibidas”. euros (cuja quantia não foi di- guidos portugueses. Entre os arguidos encontram- vulgada) que haviam sido O juiz Rui Rangel foi demitido compulsiva. Lex levou à sua suspensão recebimento indevido de van- Fonte da PJ disse à agência se dois profissionais liberais adquiridos com os proventos da magistratura pelo Conse- Em comunicado no qual con- provisória de funções no Tri- tagem, branqueamento de ca- Lusa que foi possível recolher que tinham por função princi- resultantes do tráfico de estu- lho Superior da Magistratura firma aquelas decisões, o bunal da Relação de Lisboa pitais, tráfico de influências e muitos elementos de prova pal prestar assessoria para pefacientes e cuja proprieda- (CSM), devido ao seu envolvi- CSM - órgão de disciplina dos (TRL), em 09 de novembro de fraude fiscal. que “levaram ao desmantela- branqueamento dos proven- de se encontrava formalmente mento no processo criminal juízes - refere que as penas 2018. Fátima Galante e Rui Rangel mento de uma estrutura crimi- tos resultantes do tráfico de registada a favor de uma so- Operação Lex, revelou fonte disciplinares aplicadas a Rui O juiz regressou à 9.ª secção são dois dos arguidos neste nosa a atuar a partir de Por- droga. ciedade comercial com sede do CSM. Rangel e Fátima Galante ref- criminal do TRL, após ter expi- caso, que envolve, entre tugal que se dedicava à intro- A mesma fonte da PJ esclare- em Angola e que também foi A decisão de expulsar o ma- erem-se a "factos praticadss rado o prazo da sua suspen- outros, o presidente do Benfi- dução, por via marítima, des- ceu que em Portugal não foi constituída como arguida. gistrado foi tomada por maio- no exercício de funções cone- são. ca, Luís Filipe Vieira, o vice- ignadamente através de con- possível apreender qualquer Além dos imóveis, foram ria dos membros do plenário xas com matéria criminal ain- O CSM, órgão de gestão e presidente do clube Fernando tentores, de consideráveis quantidade de droga, mas dos ainda “apreendidos 165 mil do Conselho Superior da Ma- da em segredo de justiça". disciplina dos juízes, encerrou Tavares, e ainda João Rodri- quantidades de cocaína no estupefacientes sinalizados euros em dinheiro, várias ar- gistratura com um voto venci- O CSM esclarece que os pro- o processo disciplinar aberto gues, advogado e ex-presi- continente europeu”. levaram à apreensão de 230 mas de fogo, automóveis, do. cessos disciplinares são autó- ao desembargador com apli- dente da Federação Portu- Na sequência da investiga- quilos de cocaína na Turquia. computadores, telemóveis e nomos em relação ao proces- cação da pena de expulsão guesa de Futebol. ção, a cargo da Unidade Na- No decurso da investigação e diversa documentação”, refe- Também à juíza Fátima Ga- so-crime [Operação Lex]", de funções. As diligências do processo cional de Combate ao Tráfico com o apoio do Gabinete de re a PJ. lante, ex-mulher de Rangel e mas que os factos estão estri- O processo da Operação decorreram em 30 de Janeiro de Estupefacientes (UNCTE) arguida no processo Opera- tamente ligados. Lex, ainda em fase de inquéri- de 2018, não havendo ainda foram constituídos sete argui- ção Lex, foi aplicada pelo Inicialmente, o envolvimento to, tem 14 arguidos e investi- acusação. O processo está a dos, seis homens e uma mu- Mãe que abandonou recém- CSM a pena de aposentação de Rui Rangel na operação ga suspeitas de corrupção/- cargo do Ministério Público lher, com idades entre os 35 e junto do Supremo Tribunal de os 60 anos, sendo que o ale- nascido no lixo prescinde Justiça. gado cabecilha está em pri- Juiz Carlos Alexandre sorteado para dirigir são preventiva no âmbito de JUÍZA FÁTIMA GALANTE um outro processo e os res- dos serviços da advogada fase de instrução do processo de Tancos SANCIONADA COM tantes com medidas de coac- A advogada da mãe que sor, já requereu que se pro- APOSENTAÇÃO ção variadas. abandonou o recém-nascido mova a “nomeação urgente O juiz do Tribunal Central de influência, abuso de poder, re- a alegada recuperação do COMPULSIVA Segundo a mesma fonte da num caixote do lixo, em Lis- de novo defensor oficioso Instrução Criminal Carlos Ale- cetação e detenção de arma material de guerra furtado UNCTE, a organização de- boa, anunciou que a jovem para a patrocinar”. xandre foi designado, por sor- proibida. ocorrido na região da Cha- A juíza Fátima Galante, argui- senvolvia a actuação crimino- prescindiu dos seus serviços, “No respeito pela vontade da teio, para realizar a instrução O caso do furto das armas musca, Santarém, em outubro da no processo Operação Lex sa “pelo menos desde 2015” e explicando que se vai manter Sara, que, independente- do processo do furto e em Tancos foi divulgado pelo de 2017, numa operação que juntamente com o ex-marido e “conseguia retirar quantida- em funções até que seja no- mente das razões, pode livre- achamento das armas de Tan- Exército em 29 de Junho de envolveu a PJM, em colabo- juiz Rui Rangel, foi sanciona- des significativas de droga meado um novo defensor. mente constituir mandato fo- cos, disse fonte daquele tribu- 2017 com a indicação de que ração com elementos da GNR da com aposentação compul- num porto marítimo nacional Em comunicado enviado à rense e revogá-lo quando as- nal. ocorrera no dia anterior, tendo de Loulé. siva pelo Conselho Superior do interior de contentores an- agência Lusa, a advogada, sim entender, manter-me-ei Segundo a mesma fonte, da Magistratura, disse à Lusa tes de os mesmos serem ins- Ana Maria Lopes, explica que em funções apenas até à no- ainda não foi marcada qual- fonte deste órgão de disci- peccionados pelas autorida- foi notificada pelo tribunal da meação de novo defensor, no quer data para o início da fase plina. des competentes”. revogação da procuração fo- cumprimento da lei proces- da instrução do processo de O processo-crime Operação A PJ concluiu que a droga era rense no processo crime que sual penal, porquanto a revo- Tancos, tanto mais que Carlos Lex, ainda em fase de inquéri- previamente colocada nos a jovem enfrenta. gação do mandato só opera Alexandre se encontra a rea- to, tem 14 arguidos e investi- contentores em portos da “Decorre, do teor do docu- após a nomeação oficiosa de lizar "diligências". ga suspeitas de corrupção/re- América Latina, sobretudo do mento intitulado ‘revogação defensor ou constituição de A instrução é uma fase facul- cebimento indevido de van- Brasil, após os mesmos se- de procuração forense’ que novo mandatário, e porque tativa do processo de recolha tagem, branqueamento de rem controlados pelas autori- me foi notificado, a declara- está em causa a defesa da de prova que pode ser reque- capitais, tráfico de influências dades locais. ção da arguida de que revoga Sara, com prazos a decorrer rida pelos arguidos para con- e fraude fiscal. “Este ‘modus operandi’, já a procuração a meu favor e que importa salvaguardar”, testar a acusação, sendo diri- Fátima Galante e Rui Rangel bem conhecido da Polícia Ju- que pretende manter a defen- conclui. gida por um juiz, ao contrário são dois dos arguidos neste diciária e designado na gíria sora oficiosa que a patrocinou A jovem sem-abrigo de 22 da fase de inquérito que é diri- caso, que envolve, entre policial por ‘rip-on/rip-off’, im- no primeiro interrogatório, o anos que abandonou o re- gida pelo Ministério Público. outros, o presidente do Ben- plica o envolvimento de tra- que revela tratar-se de uma cém-nascido num caixote do O processo de Tancos tem 23 fica, Luís Filipe Vieira, o vice- balhadores portuários”, sendo declaração pouco esclarecida lixo, no passado dia 5 de No- acusados, incluindo o ex-mi- presidente do clube Fernando que o expedidor e o desti- e até induzida em erro”, refere vembro, foi detida pela Polícia nistro da Defesa Azeredo Lo- Tavares, e ainda João Rodri- natário da mercadoria legítima a advogada em comunicado. Judiciária (PJ) e está em pri- pes, o director nacional da Po- gues, advogado e ex-presi- que era transportada no interi- Segundo Ana Maria Lopes, são preventiva, indiciada da lícia Judiciária Militar (PJM) dente da Federação Portu- or dos contentores “são com- com a entrada da procuração prática de homicídio qualifica- Luís Vieira, o ex-porta-voz da guesa de Futebol. pletamente alheios ao trans- a seu favor no dia 12 de No- do na forma tentada (tentativa PJM Vasco Brazão e o ex-fu- porte de droga”. vembro, “cessou o patrocínio de homicídio qualificado). zileiro João Paulino, os quais As diligências do processo Na sequência da investiga- da defensora oficiosa então respondem por um conjunto decorreram em 30 de Janeiro ção, foi possível aos investi- nomeada, não se renovando Segundo a PJ, a mãe do re- de crimes que vão desde ter- de 2018, não havendo ainda gadores da UNCTE recolher por via da revogação do man- cém-nascido agiu sozinha e rorismo, associação crimi- O JUIZ DO TRIBUNAL CENTRAL DE INSTRUÇÃO CRIMINAL acusação. O processo está a “abundantes elementos pro- dato”. nunca revelou a gravidez a nosa, denegação de justiça e CARLOS ALEXANDRE FOI DESIGNADO, POR SORTEIO, PARA cargo do Ministério Público batórios que permitiram impu- A causídica explica que, ninguém, vivendo numa situa- prevaricação até falsificação REALIZAR A INSTRUÇÃO DO PROCESSO DO FURTO junto do Supremo Tribunal de tar aos arguidos a prática de sendo obrigatória a assistên- ção “muito precária na via pú- de documentos, tráfico de E ACHAMENTO DAS ARMAS DE TANCOS Justiça. diversos tipos de crimes, no- cia da arguida por um defen- blica”. PÁGINA 14 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 9 DE DEZEMBRO DE 2019 PORTUGAL Presidente Marcelo diz que é lógico Presidente Marcelo assinala posição do Parlamento condecorar o treinador Jorge Jesus O Presidente da República, TICHA PENICHEIRO título de Grande-Oficial da Or- e diligências do Governo sobre desaparecimento Marcelo Rebelo Sousa, disse DISTINGUIDA COMO dem do Mérito, aos jogadores na terça-feira que “é lógico COMENDADORA campeões do mundo foi atri- que Jorge Jesus venha a ser DA ORDEM DO buído o título de Comendado- do empresário Américo Sebastião em Moçambique condecorado”, depois de veri- INFANTE D. HENRIQUE res da Ordem do Mérito, e O Presidente da República ficar que outros treinadores Madjer, capitão da ‘equipa registou “com apreço” a toma- portugueses, com conquistas A antiga basquetebolista Ti- das quinas’, foi nomeado Co- da de posição do parlamento semelhantes, também foram. cha Penicheiro foi agraciada mendador da Ordem do In- sobre o desaparecimento do “Já verifiquei que todos os pelo Presidente da República, fante D. Henrique. empresário Américo Sebas- outros treinadores [José Mou- Marcelo Rebelo de Sousa, O Presidente da República tião em Moçambique, bem rinho e Manuel José] que ven- com a Comenda da Ordem do elogiou o desempenho dos jo- como pelas “diligências” do ceram competições compará- Infante D. Henrique, como for- gadores portugueses na Mun- Governo no apoio à sua fa- veis àquela que venceu Jorge ma de reconhecimento pela dial do Paraguai e qualificou mília. Jesus, todos foram condeco- sua carreira na modalidade. de “esmagadora” a vitória na Através de uma mensagem rados, portanto é lógico que À margem da iniciativa Des- competição, que deu o tercei- publicada na página da Presi- Jorge Jesus venha a ser tam- portistas no Palácio, promovi- ro título mundial a Portugal. dência da República na inter- bém condecorado”, referiu da pela Presidência da Repú- “Aqui estão, novamente e su- net, Marcelo Rebelo de Sousa Marcelo Rebelo de Sousa. blica, Marcelo Rebelo de Sou- cessivamente, vencedores, declarou registar, “com apre- O Presidente da República já sa distinguiu a única atleta depois de uma vitória esma- ço, a tomada de posição da tinha sido questionado em re- portuguesa com um lugar no gadora, que é resultado de Assembleia da República na lação a uma possível conde- ‘Hall of Fame’ da WNBA, que trabalho, dedicação e compe- penúltima sexta-feira, dia 29 coração após Jorge Jesus ter já em 1999 havia sido agraci- tência”, sublinhou Marcelo de Novembro, assim como as conquistado com o Flamengo ada por Jorge Sampaio com o Rebelo de Sousa, adiantando diligências a que tem procedi- a Taça dos Libertadores da grau de Oficial da Ordem do que a conquista “é importante do o Governo no apoio à Fa- América, mas adiantou então Infante D. Henrique. para os portugueses” e os en- mília de António Sebastião, que iria comparar a situação. “Lembro-me de passar mui- che de autoestima. tendo em vista o mesmo O treinador português venceu tas noites a ver jogos da NBA Sobre o trabalho da Federa- objectivo comum”. em Lima a maior competição e quando começaram a trans- ção Portuguesa de Futebol A Assembleia da República de clubes da América do Sul, mitir jogos da WNBA recordo- (FPF), o Presidente da Repú- aprovou por unanimidade na com o Flamengo a bater na fi- me de sentir uma alegria blica considerou “um grande penúltima sexta-feira um voto nal da Libertadores, a 23 de imensa de ver uma portugue- êxito” as conquistas que têm “de preocupação pela inex- O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, MARCELO REBELO DE SOUSA (D) CONVERSANDO COM O ANTIGO Novembro, os argentinos do sa entre as melhores. Consi- surgido nos últimos anos e istência de conclusões relati- PRESIDENTE DA REPÚBLICA, GENERAL RAMALHO EANES (E), DURANTE A SESSÃO SOLENE COME- River Plate, por 2-1, conquis- dero que a Ticha merece subir elogiou o trabalho de Fernan- MORATIVA DO 20.º ANIVERSÁRIO DA TRANSFERÊNCIA DA ADMINISTRAÇÃO PORTUGUESA vamente ao desaparecimento tando também no dia a seguir um grau na condecoração e do Gomes, presidente do or- DE MACAU, NA FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN, EM LISBOA do empresário Américo Se- o campeonato brasileiro. esta distinção é um agradeci- ganismo federativo. em público, procedido a todas Recorda, ainda, que o assun- bastião, em Moçambique”. Na nota publicada no ‘site’ do “O meu impulso imediato era mento pela carreira dela e “Estes resultados são prova as diligências destinadas ao to foi expressamente tratado O texto aprovado pelos depu- Palácio de Belém, sublinha-se condecorá-lo, mas por muito também um estímulo às vos- do grande êxito da federação apuramento da situação do aquando da Visita de Estado tados foi consensualizado em que “desde 2016 que, ininter- grande que seja a emoção no sas”, disse Marcelo Rebelo de e da sua liderança, são resul- nosso compatriota Américo do Presidente Filipe Nyusi a comissão de Assuntos Euro- ruptamente, o Presidente da exercício do meu mandato te- Sousa, perante mais de 300 tado de trabalho e visão a lon- Sebastião em Moçambique”. Portugal, quer na Presidência peus entre os grupos parla- República tem, em contacto nho de ouvir o Conselho das alunos que estiveram pre- go prazo”, assinalou. “A isso mesmo se referiu em da República, quer no Parla- mentares do PS, PSD, BE e directo com as autoridades Ordens e tenho de ponderar sentes no Picadeiro Real do Fernando Gomes destacou a diversos momentos neste sítio mento, sobre ele se tendo CDS-PP. moçambicanas, a começar no se há outros que não foram Museu Nacional dos Coches. conquista do futebol de praia, da Presidência da República. pronunciado publicamente o Chefe de Estado, bem como condecorados e merecem, Após agradecer a “grande lembrou as do futebol e do fu- Presidente de Moçambique”, porque venceram uma taça honra” de receber a condeco- tsal e desejou que se repitam lê-se na mensagem. Câmara dos Representantes dos Estados Unidos europeia de relevância conti- ração e revelar que a final de as idas a Belém. Américo Sebastião foi rapta- nental ou venceram mesmo WNBA ganha pelas Sacra- “Não é a primeira vez que vi- do numa estação de abaste- uma taça intercontinental", mento Monarchs em 2005 foi mos ao Palácio de Belém aprova visto de negócios para portugueses cimento de combustíveis na disse então. o momento mais feliz da vida receber distinções pelos feitos A legislação conhecida como os Estados Unidos e Portugal milhões de dólares anuais. manhã de 29 de Julho de Na terça-feira, à margem da desportiva, a basquetebolista, das equipas portuguesas e - um dos nossos aliados mais 2016, em Nhamapadza, distri- "AMIGOS Act", que abrirá Uma primeira versão do AMI- presença da basquetebolista que terminou a carreira em espero que não seja a última. antigos", considerou o con- to de Maringué, na província duas categorias de vistos de GOS Act tinha sido introduzi- Ticha Penicheiro no programa 2012, ofereceu a Marcelo É com grande prazer que es- de Sofala, no centro de Mo- negócios a cidadãos portu- gressista. da na sessão legislativa ante- ‘Desportistas no Palácio de Rebelo de Sousa a camisola tamos novamente aqui”, disse çambique, desconhecendo-se gueses nos Estados Unidos, Costa, que é co-presidente rior, mas não chegou a ser Belém’, Marcelo Rebelo Sou- com que disputou essa final. o presidente da FPF. desde então o seu paradeiro. foi aprovada com apoio bipar- do Caucus Luso-Americano votada. sa falou também do terceiro “É uma grande honra e uma Madjer, capitão da equipa Durante a visita a Portugal, tidário na Câmara dos Repre- do Congresso, foi reeleito em No texto da legislação, que lugar de Cristiano Ronaldo na grande surpresa receber esta portuguesa e que disputou no em Julho passado, o chefe de sentantes do congresso norte- 2018 como representante do foi novamente introduzida a Bola de Ouro, ganha pelo ar- distinção. Sou portuguesa de Paraguai o último Mundial, Estado moçambicano, Filipe americano. 16.º distrito da Califórnia, uma 15 de Janeiro de 2019, expli- gentino Lionel Messi. coração, nunca esqueci o agradeceu a lembrança do Nyusi, explicou que Américo O congressista lusodescen- região do vale de São Joa- cita-se que a abertura do E-1 meu país e ser condecorada Presidente da República em Sebastião desapareceu numa dente Jim Costa, que copatro- quim onde há uma comu- e E-2 aos portugueses será “Nunca se pode subestimar a por um presidente que res- condecorar a equipa que li- zona considerada “um corre- cinou a legislação introduzida nidade luso-americana ex- feita com a condição de o Go- qualidade dos nossos melho- peito tanto, que além de presi- derou e lembrou que os resul- dor de guerra”, num período pelo democrata David Cicilline pressiva. verno português oferecer o res desportistas, há anos em dente é um ser humano incrí- tados conseguidos nos últi- antes da trégua assinada com no início da sessão legislativa, O democrata foi cossigna- mesmo estatuto não-imigran- que ganham, há anos em que vel, é uma grande alegria”, mos anos são fruto de “muito a Renamo (maior partido da em Janeiro, apelou aos mem- tário do AMIGOS Act ao lado te a cidadãos norte-america- não ganham, há anos sem tí- concluiu a ex-basquetebolista. trabalho”. oposição) e onde apenas o do também lusodescendente tulos, o facto de não ter ga- “É com muito orgulho que es- bros do Senado dos Estados nos que queiram fazer este empresário português parecia nhado este ano não significa PRESIDENTE DA tamos aqui e ficamos muito Unidos que sigam o exemplo Devin Nunes, que representa tipo de investimentos em Por- conseguir ir. que não possa ganhar em REPÚBLICA DISTINGUE honrados pelo convite. Somos da Câmara dos Representan- o 22.º distrito da Califórnia tugal. Na ocasião, o Presidente mo- anos seguintes”, assinalou em SELECÇÃO DE portugueses com muito orgu- tes. pelo Partido Republicano. Além de Jim Costa e Devin çambicano declarou que o de- relação à possibilidade de FUTEBOL DE PRAIA lho e usamos a camisola com "Peço agora ao Senado que A proposta tinha sido aprova- Nunes, a proposta teve o saparecimento do empresário CR7 voltar a ganhar. CAMPEÃ MUNDIAL muita paixão. Isso vê-se nos se junte à Câmara e adopte da pela Comissão Judiciária apoio na Câmara dos Repre- português não é um assunto Na Bola de Ouro, Cristiano resultados que temos con- esta legislação de senso co- no final de Outubro e seguiu sentantes de TJ Cox, que der- de Estado, mas um caso con- Ronaldo foi terceiro, Bernardo O Presidente da República, seguido”, disse o jogador por- mum que trará prosperidade para a Câmara dos Repre- rotou o lusodescendente creto que o Governo moçam- Silva nono, e João Félix, 28.º Marcelo Rebelo de Sousa, re- tuguês. partilhada aos nossos dois sentantes com um pedido de David Valadão no 21.º distrito bicano tudo fez para esclare- “Sabem que a vida é feita de cebeu e distinguiu na terça- grandes países", afirmou Jim celeridade feito por David Ci- da Califórnia em 2018, Ro cer. vitórias e de não vitórias, não feira a selecção portuguesa A selecção nacional arreca- cilline, o democrata que repre- Portugal ofereceu por várias Costa, em comunicado. Khanna (17.º distrito da Cali- se pode ganhar sempre, o de futebol de praia, que se sa- dou o terceiro título mundial senta o 1.º distrito de Rhode vezes cooperação judiciária A proposta de lei H.R. 565, fórnia), Zoe Lofgren (19.º dis- facto de termos três grandes grou campeã mundial, ao ven- da modalidade, ao vencer por para se tentar localizar o em- "Advancing Mutual Interests Island e lidera a legislação. trito da Califórnia), Bill Keating jogadores nos melhores do cer a congénere italiana na 6-4 a Itália, na final da prova presário Américo Sebastião, and Growing Our Success" Chega agora ao Senado (9.º distrito de Massachusetts) mundo significa que continua- final da competição, disputada que decorreu em Assunção, mas as autoridades moçambi- (AMIGOS) Act, enquadra o pelas mãos dos senadores e Sheila Jackson Lee (18.º mos a ser dos melhores do no Paraguai. no Paraguai, conquistando canas nunca deram segui- acesso dos portugueses aos Sheldon Whitehouse, democ- distrito do Texas). mundo”, enalteceu o chefe de Toda a equipa técnica por- um troféu que também tinha mento. vistos E-1 e E-2, reservados rata eleito por Rhode Island, e Estado. tuguesa foi agraciada com o levantado em 2001 e 2015. para pessoas que queiram Pat Toomey, republicano elei- entrar nos Estados Unidos to pela Pensilvânia. Se for no- para trocas comerciais ou in- vamente aprovada, será en- vestimentos significativos. viada ao Presidente Donald "Esta proposta bipartidária Trump para promulgação. não só ajudará a criar mais Em comunicado, David Cicil- empregos americanos e line referiu que a abertura dos aumentar o investimento no vistos aos portugueses irá fa- país, mas também irá fortale- cilitar as trocas de negócios cer ainda mais os laços entre entre Portugal e Estados Uni- dos e elogiou o papel dos lu- so-americanos e portugueses O Século de no estado de Rhode Island. Joanesburgo "Esta legislação vai quebrar as barreiras que actualmente está situado na limitam os investimentos por- esquina da Northern tugueses nos negócios e pro- jetos americanos", afirmou o Parkway congressista, sublinhando "o forte relacionamento" entre os e Rouillard St. dois países. Ormonde Os vistos E-1 e E-2 já estão disponíveis para outros paí- Tel. 011 496 1650 ses europeus e a intenção é Fax. 011 496-1810 integrar Portugal nesse lote, tendo em conta o volume de e-mail: trocas entre empresas por- O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, MARCELO REBELO DE SOUSA, LADEADO PELO PRESIDENTE DA FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE FUTEBOL (FPF), FERNANDO tuguesas e norte-americanas, GOMES, POSANDO PARA UMA FOTOGRAFIA COM OS JOGADORES DA SELECÇÃO NACIONAL DE FUTEBOL DE PRAIA DURANTE O PROGRAMA” DESPORTISTAS [email protected] que ultrapassam os quatro mil NO PALÁCIO DE BELÉM”, EM LISBOA. A EQUIPA PORTUGUESA SAGROU-SE CAMPEÃ MUNDIAL DA MODALIDADE NO PENÚLTIMO DOMINGO NO PARAGUAI 9 DE DEZEMBRO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 15 MOÇAMBIQUE FMI não vai aprovar ajuda a Moçambique Renamo pede sessão urgente do Parlamento sem resolução dos empréstimos ocultos O analista da Economist In- mente desagradável para o rio local está debaixo da in- telligence Unit (EIU) que Governo, mas as investiga- fluência do partido, qualquer para esclarecimentos sobre dívidas e ataques acompanha a economia de ções em curso nos Estados decisão sobre acusações cri- Moçambique considerou que Unidos, no Reino Unido e na minais vai ser decidida inter- A Resistência Nacional mo- por alegadamente ter rece- que o chefe de Estado e pres- bo Delgado e apresente a sem uma resolução dos em- Suíça às práticas dos bancos namente pela Frelimo". çambicana (Renamo), maior bido um milhão de dólares da idente do partido "nunca rece- "correspondente solução", préstimos ocultos, o Fundo comerciais [VTB e Credit O caso das dívidas ocultas partido da oposição, pediu a Privinvest para a sua campa- beu subornos". concluiu o porta-voz. Monetário Internacional não Suisse] podem levar a situa- está relacionado com as convocação de uma sessão nha presidencial de 2014. Para a Renamo é urgente A região Norte do país vê-se aprovará um programa de as- ção para uma batalha jurídica, garantias prestadas pelo ante- urgente do parlamento para o O seu antecessor, Armando que o Governo vá ao parla- a braços com ataques de gru- sistência financeira. independentemente dos es- rior executivo moçambicano, Governo prestar esclareci- Guebuza, e a Frente de Liber- mento pois "está em causa o pos armados desde outubro "Sem resolução destes forços do Governo para evitar durante os mandatos de Ar- mentos sobre as dívidas ocul- tação de Moçambique (Freli- bom nome do país e a credi- de 2017, após anos de confli- empréstimos feitos, não isto", disse o analista. mando Guebuza, a favor de tas e a violência no Norte do mo) também surgiram em tes- bilidade do Presidente da Re- tos latentes entre muçulma- haverá um programa comple- Em causa está o incumpri- empréstimos de cerca de 2,2 país. temunhos e documentos de pública que vem sendo citado nos de diferentes origens, to do FMI", disse Nathan mento financeiro por parte biliões de dólares (dois biliões "É urgente que o Governo vá transferências do estaleiro na- nas declarações", acrescen- com a violência a nascer em Hayes em entrevista à agên- das duas empresas públicas de euros) para as empresas à casa do povo explicar-se", val acusado de corrupção tou. mesquitas radicalizadas. cia Lusa, na qual apontou que que contraíram empréstimos públicas Ematum, MAM e disse José Manteigas, porta- para montar empresas maríti- Além das dívidas ocultas, a Pelo menos 300 pessoas já Moçambique está a violar de cerca de 1,4 biliões de dó- Proindicus. voz da Renamo, em conferên- mas e contrair dívidas ocultas, bancada quer respostas face morreram, segundo números todos os critérios sobre a sus- lares à margem das contas A justiça moçambicana e a cia de imprensa, na sede na- garantidas pelo Estado mo- à situação de insegurança no oficiais e da população, e tentabilidade da dívida. públicas, mas com garantias justiça norte-americana, que cional do partido, em Maputo. çambicano, no valor de 2,2 Norte do país. 60.000 residentes foram afe- "Moçambique está a violar soberanas, que o Governo também investiga o caso, O Presidente moçambicano, biliões de dólares, entre 2013 O maior partido da oposição tados, muitos obrigados a todos os [cinco] limites para a não pagou e que implicou um consideram que parte desse Filipe Nyusi, tem sido referen- e 2014. exigiu que o Governo "expli- deslocar-se para outros locais sustentabilidade da dívida e, 'default' para Moçambique. dinheiro foi usado para o pa- ciado no julgamento das dívi- A Frelimo tem referido que se que aos moçambicanos" os em busca de segurança, se- apesar de o Fundo poder con- "Existem cada vez mais gamento de subornos a cida- das ocultas, em Nova Iorque, pronunciará, se oportuno, e contornos da violência em Ca- gundo as Nações Unidas. tornar isto e disponibilizar al- provas através das investigaç- dãos moçambicanos e estran- Numa acção concertada com gum dos seu próprio financia- ões internacionais que o par- geiros. petrolíferas que ali constroem mento ao país, a classificação tido no poder, a Frelimo, foi os maiores megaprojectos de Novo ataque armado contra autocarro de 'dívida problemática' ['debt um beneficiário direto do es- gás natural de África, o Go- Governo de distress', no original em in- cândalo ilícito internacional, verno tem intensificado a res- glês] tem excluído o país do recebendo 10 milhões de dó- em Gondola provoca dois feridos posta militar com apoio logísti- Moçambique acesso ao financiamento co- lares em pagamentos secre- Um novo ataque armado con- passageiro, numa zona por co da Rússia, mas os ataques Nova, no mesmo local onde mercial", disse o analista da tos retirados dos 850 milhões tra um autocarro, no Centro na penúltima sexta-feira já ti- onde a estrada passa entre continuam e estão a perturbar paga dívidas unidade de análise económica de dólares emprestados à de Moçambique, provocou nha sido atacado um outro duas colinas, a cerca de 300 as obras na península de da revista britânica The Eco- empresa pública Ematum", dois feridos ligeiros na Es- autocarro. metros da aldeia de Chibuto. Afungi. do Estado nomist. disse o analista, lembrando trada Nacional 1 (EN1). "Mal tínhamos acordado. O motorista, disse, continuou As sessões plenárias regu- Na entrevista à Lusa, Nathan que o filho do antigo Presi- O autocarro foi atingido por Muitos continuavam a dormir, até à povoação de Muxúnguè lares do parlamento devem a 4.000 empresas Hayes afirmou que depois do dente da República, Ndambi uma "rajada de balas" ao lon- quando um pânico agitou o onde foram socorridas as víti- ser retomadas no próximo Quatro mil empresas credo- acordo de reestruturação com Guebuza, o antigo director do go do perfil lateral, do lado do autocarro", disse à Lusa, por mas. ano, após a posse dos novos ras do Estado pelo forneci- A Polícia moçambicana não os credores dos títulos de dí- Serviço de Informações e Se- passageiro, junto a Muda Ser- telefone, Matias Saule, um deputados a 15 de Outubro, mento de bens e serviços de ração, distrito de Gondola, na se pronunciou sobre o ataque vida soberana, no mês passa- gurança do Estado, António dos passageiros. mas a Renamo pede uma 2007 a 2017, mas que tinham província de Manica, poucos "Quando demos conta, tinha de da passada segunda-feira, do, o passo seguinte é a reso- do Rosário, e o ministro das sessão urgente. os pagamentos condiciona- minutos depois de ter retoma- sido um ataque e os vidros mas responsabilizou um gru- lução dos empréstimos ban- Finanças na altura, Manuel "É prática que a presidente dos devido à falta de visto do do a marcha na viagem inicia- estavam partidos e duas mu- po de dissidentes da Renamo, cários em incumprimento fi- Chang, são acusados de te- da Assembleia da República Tribunal Administrativo vão da no Norte e com destino a lheres estavam a sangrar", a autoproclamada Junta Mili- nanceiro, mas isso é mais rem recebido ilegalmente pelo responda de forma célere às receber os montantes em Maputo. acrescentou. tar da Renamo, pelo inciden- complicado. menos 200 milhões de dóla- atraso, anunciou a Confedera- te. solicitações das bancas parla- A agência Lusa noticiou que o Os disparos saíram duma "Uma retirada das garantias res. ção das Associações Econó- veículo foi alvejado em Ponte Segundo Mateus Mindu, por- mentares", referiu José Man- mata, prosseguiu um outro soberanas [dadas aos em- "Estas revelações vão criar micas de Moçambique (CTA). ta-voz da Polícia da República teigas. préstimos da ProIndicus e da mais danos reputacionais ao O presidente da CTA, Agos- de Moçambique (PRM), as Uma vez que o pedido da Re- Mozambique Asset Manage- partido e juntam-se às provas tinho Vuma, disse ter a insti- União Europeia disponibiliza forças de defesa e segurança namo foi feito, o partido ment - MAM] iria expor as que podem sustentar as even- tuição recebido uma comuni- intensificaram as patrulhas ao aguarda que Verónica Maca- pessoas que contraíram a tuais condenações criminais", cação do governo no sentido longo da EN1 para garantir a mo "muito brevemente se pro- 94 milhões de euros para dívida a acusações criminais, diz Nathan Hayes, ressalvan- da disponibilidade para saldar transitabilidade da via. nuncie publicamente". No ataque da penúltima sex- o que é um resultado politica- do que, "como o poder judiciá- as dívidas e adiantou que a projectos de energia sustentável ta-feira, continuou Mateus decisão vai contribuir para a Mindu, seis passageiros fica- recuperação das empresas vi- A União Europeia (UE) vai investimento público e privado sadas. disponibilizar 94 milhões de em energia sustentável, efi- ram feridos - mais dois do que os que tinham sido contabili- A disposição para saldar euros para projectos de ener- ciência energética e acesso à Mina de rubis de Montepuez zados por testemunhas ouvi- estas dívidas fora já manifes- gia sustentável em Moçambi- energia. das pela Lusa, no local - um tada pelo ministro da Econo- que, com aposta nas fontes Do valor total a ser financia- dos quais em estado grave. mia e Finanças, num recente renováveis e com vista a ele- do, 10,5 milhões de euros vão A vítima, que continuava in- pretende investir na expansão encontro com jornalistas em var o nível de acesso, segu- ser alocados ao "mecanismo ternada na sala de reanima- Maputo, durante o qual expli- por intermediários são os prin- partes envolvidas optou por rança e qualidade. de preparação de projectos ção do Hospital Provincial de A empresa que se apresenta cou que, em 2017, o Governo um entendimento", declarou O compromisso do programa de energia". Chimoio, foi transferida para o como a principal investidora cipais obstáculos. tinha tomado a decisão de Promove Energia consiste em Segundo o comunicado da Hospital Central da Beira, tes- na extracção de rubis em Mo- "Nós não somos contra o ga- Samora Machel Júnior. “reforçar a relação com os "providenciar energia a quatro UE, só um em cada três mo- temunhou a Lusa no local. çambique, a Montepuez Ruby rimpo artesanal. Acreditamos O PCA destaca que, hoje, a agentes económicos, pagan- milhões de famílias moçambi- çambicanos tem acesso a Os ataques surgem na se- Mining (MRM), tem planos de que a mineração artesanal or- relação com a comunidade é do o que lhes era devido para canas que não têm acesso a serviços de energia "fiáveis e quência de outros que já fize- expansão no horizonte, disse ganizada pode ser muito be- "excelente" e que a empresa animar as empresas de modo serviços de energia sustentá- limpos". ram 10 mortos desde Agosto o presidente do conselho de néfica. No entanto, observa- já disponibilizou perto de três a produzirem mais e criarem vel", disse o embaixador da A iniciativa faz parte progra- em estradas e povoações das administração, Samora Ma- mos que há muitos casos em milhões de dólares (2,72 mi- emprego”. províncias de Manica e Sofa- Adriano Maleiane disse nes- UE em Moçambique, António ma plurianual (2015-2020) de chel Júnior. que a é feita sem segurança, lhões de euros) em projetos la, por onde estão entrinchei- sa altura ter-se apurado que Sánchez, citado em comuni- cooperação da UE para Mo- não protege o meio ambiente de responsabilidade social. rados guerrilheiros dissiden- "A MRM pretende investir na cado. çambique centrado na gover- A empresa opera na mesma estavam em dívida cerca de tes da (Renamo liderados por expansão da unidade de lava- e não paga impostos", afirmou 19 biliões de meticais O programa inclui uma "fase nação e no desenvolvimento província afectada por violên- Mariano Nhongo. gem e na capacidade de mi- o presidente da MRM. (296,875 milhões de dólares) de preparação para garantir rural. neração do projecto, o que Em Maio, a empresa denun- cia armada que em dois anos referentes ao período um ambiente comercial apro- O desenvolvimento rural é O grupo tem ameaçado re- significará maior oportunida- ciou o que classificou de "es- já matou 300 pessoas, mas 2007/2017, dos quais cerca priado, capacidade suficiente apoiado por diferentes iniciati- correr à violência armada des de emprego e redução de cravatura moderna" a que que está afastada de Mont- de 16 biliões de meticais que de todas as partes interessa- vas implementadas sob o pro- para negociar melhores condi- pobreza" das comunidades muitos jovens são sujeitos, a puez. eram devidos por órgãos de das e um portfólio" de projec- grama Promove que possui ções de reintegração social em redor, acrescentou. mando de traficantes de pe- Os grupos armados que nas- nível central e três de nível tos de investimento finan- seis componentes de acção: do que aquelas acordadas O responsável falava durante dras preciosas no mercado in- ceram em comunidades mu- provincial. ciáveis. transporte, energia, agrone- pelo seu partido com o gover- uma visita à mina em Cabo ternacional, nas jazidas den- çulmanas radicalizadas têm Do exercício de validação fei- Seguir-se-á uma fase de fi- gócio, nutrição, biodiversida- no, mas, por outro lado, tam- Delgado, província do Norte tro da concessão da empresa. atacado a região costeira de to a partir dessa decisão pela nanciamento de projectos de de e comércio. bém se tem recusado a assu- Inspecção-Geral de Finanças, de Moçambique, promovida Para os afastar da pobreza e Cabo Delgado, onde se de- mir a autoria dos ataques. segundo Maleiane, resultou a criar oportunidades, a empre- senvolvem os projectos de para jornalistas. divisão da dívida em três gás natural, cerca de 300 qui- Dos 15 poços que a MRM sa inaugurou há dias um cen- grandes grupos, sendo o pri- lómetros a nordeste. possui nos 33 mil hectares de tro de formação profissional, meiro constituído por credores concessão, apenas cinco onde deverá formar 2.100 Seja como for, a MRM está que tinham contratos visados estão a ser explorados porque pessoas em várias profissões atenta, diz Samora Júnior. pelo Tribunal Administrativo, são aqueles que fornecem "o nos próximos sete anos. "Se situação se alastrar para num total de 1196 empresas. que o mercado precisa", esti- A mina de Montepuez foi notí- este ponto será um desca- O outro grupo é constituído mando-se que a mina tenha cia a nível internacional no iní- labro. Não é só a empresa por 1933 empresas que a ins- ainda 16 anos de vida útil, ti- cio do ano devido a um pro- que vai perder o investimento, pecção constatou que, de fac- rando partido de algumas das cesso judicial. é também uma comunidade to, forneceram bens e servi- ços, mas ou não tinham os maiores jazidas de rubis do Em Janeiro, a Gemfields que fica desprovida do cresci- contratos, ou, se os tinham, mundo. aceitou pagar um acordo ex- mento social". "Como empresa nós estamos não estavam visados pelo Tri- Os 12 leilões de pedras pre- trajudicial de 8,3 milhões de bunal Administrativo. a tomar medidas para evitar ciosas feitos pela empresa do dólares (7,5 milhões de euros) No terceiro grupo, segundo grupo Gemfields desde que para pôr termo a 273 queixas que algo aconteça, mas tam- explicação do ministro da entrou em produção, em de mortes, espancamentos e bém temos estado em contac- Economia e Finanças, esta- 2014, já valeram uma receita outras violações de direitos to com o Governo para ter al- vam agrupadas 1158 empre- de 512 milhões de dólares humanos junto à mina, execu- guma informação antecipa- sas que, segundo constata- (464,2 milhões de euros), ca- tadas por segurança privada e da", declarou Samora Machel. ção da inspecção, não tinham bendo ao Estado moçambi- polícias entre 2011 e 2018. Criada em 2012, a MRM é de- nem contrato, nem provas de cano um total 121 milhões de A firma admitiu os acidentes, tida em 75% pela Gemfields e terem fornecido algum bem dólares (cerca de 110 milhões mas nunca a responsabilida- em 25% pela moçambicana ou serviço ao Estado. Da avaliação então feita re- de euros) em impostos. de pelos mesmos. Mwiriti Limitada, que por sua sultou que dos 19 biliões de "A MRM nunca violou os di- vez é controlada por Raimun- Há planos de expansão da meticais de meticais em dívi- do Pachinuapa, um general actividade, no entanto, a vola- reitos humanos aqui e em ne- da, 5,7 biliões não foram re- veterano da Frente de Liberta- tilidade dos preços dos rubis nhum momento a Gemfields conhecidos e 2,6 biliões foram no mercado internacional e o aceitou a responsabilidade ção de Moçambique (Freli- validados, mas não chegaram mo), partido no poder desde a PALHOTAS QUEIMADAS NO NORTE DO PAÍS NO ÂMBITO DOS ATAQUES DE GRUPOS garimpo ilegal para o qual por essas alegações, mas a ser pagos devido à falta de ARMADOS QUE SE REGISTAM NA REGIÃO DESDE OUTUBRO DE 2017 muitos jovens são atraídos para o beneficio de todas as independência. contratos ou de vistos.

PÁGINA 16 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 9 DE DEZEMBRO DE 2019 Entrevista “Angola vive em instabilidade e precisa de mostrar que é um Estado de Direito” – afirmou a empresária Isabel dos Santos em entrevista à Agência Lusa A empresária angolana Isabel venção de um poder legislati- mou a empresária. “Quando há rumores que fa- ao preconceito. Existe um dos Santos afirmou à Lusa vo com os outros poderes, Questionada sobre as recor- lam de erário público, é falso. preconceito sim. Hoje acho que o actual clima de “instabi- isso acho que vai ser um mu- rentes dúvidas sobre a origem Felizmente nunca trabalhei que é muito à base de falta de lidade” em Angola não é de dança muito importante de dos seus investimentos, a em- com o erário público. Eu gosto informação. Quando olhamos confiança para os investidores paradigma”. presária angolana, com inter- de trabalhar com o mercado, para os ‘media’ hoje, a narrati- e que é necessário assegurar Ainda assim, garante que o esses na indústria, no sector com o sector privado, eu gos- va de que se fala de África é que é um Estado de Direito processo de “transição eleito- da energia, na banca, na dis- to de fazer um produto que as muito negativa, e pratica- “com separação de poderes”. ral” em Angola – em 2017, tribuição e retalha e nas tele- pessoas queiram comprar, mente de África só falamos de “Estão a viver-se momentos após o pai, José Eduardo dos comunicações, entre outras mais queiram comprar porque política, de governos, de guer- difíceis, não há dúvida. Esta- Santos, ter deixado o poder, áreas, sobretudo em Angola e ele é bom e tem um bom pre- ras, de conflitos, de desas- mos a viver momentos de ao fim de 38 anos – “foi pací- Portugal, afirma que está ha- ço”, garantiu, apontando ca- tres. Raramente falamos de grandes dúvidas e o que é fico”. bituada a passar por comple- sos como o banco BIC ou a empresas, empresários afri- fundamental e importante é “E é um exemplo em África xos processos de avaliação operadora de telecomunica- canos são muito pouco co- que se respeite o Estado de de democracia, que é possív- de idoneidade, até tendo em ções Unitel como exemplos nhecidos, ou seja, os actores Direito. É muito importante el termos eleições democráti- conta as relações, nos negó- de projectos privados que das economias africanas ain- que se respeitem as leis, é cas, é possível haver uma cios, com parceiros interna- lançou com sucesso. da são poucos conhecidos na muito importante que não haja passagem de poder pacífica. cionais. “Eu não tenho preocupações Europa e no Ocidente. E isso atropelos entre os três pode- Eu acho que aí, o ex-Presi- Algo que, diz, acontece “prin- com as dúvidas [sobre a ori- traz um nível de desconfian- res, que as pessoas tenham dente José Eduardo dos San- cipalmente” quando se trata gem dos investimentos], por- ça. E essa desconfiança, cla- confiança na Justiça”, come- tos esteve muito bem porque de “um empresário vindo de que como digo, sempre fui al- ramente, não é só comigo”, çou por explicar a empresária, inspirou outros líderes africa- África”: A "quem são pedidas vo de escrutínio e é normal, garante. filha do ex-chefe de Estado nos que África também tem inúmeras informações sobre não é algo que me preocupa, Isabel dos Santos, de 46 angolano, José Eduardo dos que ter essa tradição. Para como é que vai financiar o seu tenho parcerias com empre- anos, foi considerada pela Santos. nós, tem que ser normal haver negócio, qual a origem dos sas internacionais que estão BBC como uma das 100 mu- ISABEL DOS SANTOS DIZ QUE SE ENDIVIDA PARA IN- Em entrevista à agência Lu- eleições, tem que ser normal seus fundos, que planos é obrigadas a um nível mais lheres mais influentes no VESTIR E QUE NÃO USA DINHEIRO PÚBLICO ANGOLANO sa, à margem da visita que a passagem do poder. Mesmo que tem para o seu negócio, elevado de governança, antes mundo e pela Jeune Afrique mente é assim que eu tenho “Exactamente neste período realizou a Cabo Verde recen- que ele vá para um outro par- etc. Portanto, hoje em dia, de trabalharem com um par- como uma das 100 pessoas que trabalhar”, sublinha. houve também muitos empre- temente, a empresária mos- tido”, disse. todas as empresas de uma ceiro têm que verificar que mais influentes em África. A empresária diz que a chave sários e muitas empresas por- trou-se preocupada com os Já sobre a governação em forma geral têm esses pedi- esta pessoa é idónea e que Na entrevista à Lusa, insistiu do seu sucesso, tal como o de tuguesas que ganharam di- vários casos judiciais, mediáti- Angola, ao fim de dois anos dos, são pedidos normais. No representa e que é aquilo que em recordar que o percurso outros empresários, incluindo nheiro e lucro em Angola, cen- cos, em curso ou em investi- de mandato de João Louren- meu caso, eu até tenho mais diz ser, trabalho com grandes como empresária começou portugueses, foi o forte cresci- tenas de milhões de euros, e gação actualmente em Ango- ço, a filha de José Eduardo [pedidos de esclarecimento] grupos mundiais, com gran- em Angola, há mais de duas mento da economia angolana estas questões nunca são la, a generalidade envolvendo dos Santos admite que o ce- do que outras empresas por- des multinacionais, com con- décadas. “Eu gosto que as de 2002 a 2017, precisamente postas em causa. Por isso, é elementos próximos do ante- nário é de uma “crise econó- que obviamente há a questão sultoras que são do top cinco pessoas se lembrem que eu quando começou a investir preciso também não ter dúvi- rior Presidente da República e mica muito complicada”. das pessoas politicamente mundiais, trabalho com ban- não comecei a trabalhar on- em Angola. das que as empresas e os já apelidados por alguma opi- “Reparamos que a nossa expostas e é certo, há sempre cos, com banca comercial”, tem, não comecei a trabalhar “E tivémos sorte. Angola empresários angolanos neste nião pública, como a própria economia desde 2017, 2018, atenção de tentar perceber enfatizou. em 2010, comecei a trabalhar cresceu. A economia angola- mesmo meio ambiente de ne- Isabel dos Santos reconhe- 2019 entrou num ciclo muito como é que são fundados e Ainda assim, observa que há nos anos 90, portanto é um na de 2002 a 2017, durante gócio obviamente também ga- ceu, como uma caça às bru- negativo. Isto é preocupante. financiados os negócios”. mais suscetibilidade no mun- percurso muito, muito longo, e 15 anos, teve um crescimento nharam dinheiro, também tra- xas. A mim preocupa-me. Eu gos- Actualmente, diz que trabalha do ocidental para aceitar “a ao longo deste percurso nós médio de quase 8-9%”, recor- balharam, investiram... Aliás, “Esses processos não são fá- tava de ver uma economia com mais de 15 bancos em ideia de que se o dinheiro vem vamos construindo reputação, dou, apontando que o Produto os investimentos estão pre- ceis. Hoje, a título de exem- mais positiva, gostava de ver todo o mundo e que não se de África, ou de empresários vamos construindo relações, Interno Bruto (PIB) angolano sentes, os postos de trabalho plo, depois da minha saída da algumas decisões a serem to- preocupa com as dúvidas que africanos ou angolanos, se com empresas, com bancos, cresceu, neste período, quase são óbvios, os locais estão Sonangol [presidente do con- madas que possam mudar o habitualmente se colocam calhar é duvidoso”. e vamos crescendo, vamos 900%, de 30 biliões para 130 construídos, não são investi- selho de administração entre quadro e que consigam levan- sobre os seus investimentos. “Muitas vezes isto está ligado sendo apoiados e efectiva- biliões de dólares. mentos abstratos”, rematou. Junho de 2016 e Novembro tar potencial que Angola tem e de 2017], houve vários relatos conseguir das aos angolanos na ‘media’ de possíveis inqué- oportunidade de terem uma ritos, processos ou inquieta- vida melhor, uma vida boa”, “Portugal foi usado pelos governantes angolanos” ções, mas foram na ‘media’. E sublinhou ainda. aí nós vivemos num clima de Apesar deste cenário, Isabel especulação entre o que vem dos Santos prometeu que vai - diz o novo presidente da UNITA, Adalberto da Costa Júnior na ‘media’ e o que efetiva- continuar a investir em Angola O novo presidente da UNITA, E explica como: “Acabando bleia Nacional, ministro da que estava depositado em do nosso país”, disse Isaías mente acontece ou não na - onde tem interesses na in- Adalberto da Costa Júnior, com os interesses pequenos Defesa, de secretário-geral do bancos de vários países. Samakuva, em declarações à realidade, o que cria muita dústria, das bebidas aos ci- afirmou que Portugal “foi usa- e olhando para os interesses Movimento Popular para a “Não há um kwanza, um dó- imprensa no final da tomada confusão. Era importante, era mentos, na distribuição e nas do” por governantes angola- grandes que são os dos Libertação de Angola (MPLA), lar, que tenha vindo para o Or- de posse dos novos 51 mem- bom haver um bocadinho telecomunicações, entre nos e defendeu que o relacio- cidadãos e os dos Estados”. de secretário da Informação e çamento Geral do Estado re- bros do executivo nacional, mais de clareza do que se outras actividades -, embora o namento recíproco entre os No seu entender, os interess- membro permanente do Bu- sultante de investimentos e de provincial e representantes está a passar, porque as pes- faça agora de forma mais "tí- dois países poderia ser mais es partidários são limitativo e reau Político, a estrutura de lucros do Fundo Soberano”, parlamentares nomeados soas sentem que há confu- mida", devido à crise: "Nós vantajoso do que é actual- condicionam relações está- topo da tomada de decisões denunciou o dirigente do Galo pelo novo líder da UNITA, são, que há muita informação continuamos a investir. Este mente. veis. estratégicas Negro, questionando como é Adalberto da Costa Júnior. que não é clara”, apontou a ano abrimos um novo estúdio, Em entrevista à Agência Lu- “Nós somos um país grande, “Não é possível um desvincu- que o Estado, “sem qualquer O substituto do líder fundador empresária. estamos agora a construir sa, Adalberto da Costa Júnior com potencialidades extra- lo de responsabilidade de benefício, perdoa determina- da UNITA, Jonas Savimbi, “Portanto, há aqui alguma uma fábrica, que vai ser uma que viveu vários anos e se for- ordinárias que podiam ofere- uma pessoa que ocupou sem- do gestor e o deixa ficar com após a sua morte em 2002, instabilidade que inspira uma das maiores fábricas de vidro mou em Portugal afirmou que cer ao mercado dos investi- pre um cargo de chefia estra- lucros extremamente eleva- disse que durante o seu man- falta de confiança”, criticou. do país, estamos a olhar tam- a relação entre os dois países dores portugueses oportuni- tégica”, atirou, acrescentando dos”, numa alusão ao proces- dato conseguiu “estabilizar o Ao mesmo tempo, sublinha a bém para investimentos no “nem sempre foi formatada dades muito particulares que que “a equipa que governa, é so de Jean-Claude Bastos de partido”, mas “a fase que era preocupação com o pedido de setor agrícola. Continuamos a por razões de valores”, exis- hoje não são reconhecidas”, a mesma equipa que gover- Morais. de renovar as esperanças nas renúncia ao cargo de presi- investir. É difícil investir hoje tindo em algumas ocasiões vincou o dirigente do partido nou com dos Santos”. O empresário suíço-angola- mentes de todos os cidadãos, dente do Tribunal Supremo de em Angola porque temos um um grande uso político. fundado por Jonas Savimbi, E questionou: “estão mal, não no, presidente e fundador da até dos militantes, acabou”. Angola, apresentado pelo juiz problema de rentabilidade “Embora pareça que Portugal apontando os “riscos de in- fazem parte dos milionários Quantum Global, empresa “Agora precisamos de facto Rui Ferreira, que o próprio grande, o poder de consumo tem sido beneficiado acho vestimento como um factor de que beneficiaram desta ges- que geria os activos do Fundo de uma fase de catapultar o justificou com uma "campa- baixou, as pessoas compram que também foi vítima, em de- afastamento. tão de Dos Santos? Pergunto- Soberano de Angola, do qual partido para a vitória”, frisou nha intensa e cruel de menti- muito menos do que com- terminada altura, do uso que Problemas de Angola não me se abdicaram das acumu- foi presidente José Filomeno Isaías Samakuva, destacando ras, deturpação de factos, in- pravam antes, as taxas de ju- os governantes angolanos fi- são todos da responsabili- lações extraordinárias de ca- ('Zenu') dos Santos, que esta- que o seu contributo será o trigas, calúnias e insultos". ros são elevadas". zeram desta especificidade dade da família Dos Santos pitais”. va acusado de vários crimes, mesmo. “Como é que é possível haver portuguesa”, assinalou. O presidente da UNITA con- O líder da União Nacional nomeadamente o de associa- “Vamos levar juntos dos cida- campanhas de difamação ou ISABEL DOS SANTOS DIZ Foi por Portugal que “passou sidera que a responsabilidade para a Independência Total de ção criminosa, de recebimen- dãos, dos angolanos, (men- de calúnia até ao ponto de um QUE SE ENDIVIDA boa parte da fuga de capitais” dos problemas de Angola não Angola (UNITA) diz que “ne- to indevido de vantagem, cor- sagem) a ver se os motiva- presidente de um Tribunal Su- PARA INVESTIR e o país foi usado como desti- pertence só ao ex-presidente nhum angolano tem dúvidas rupção e participação econó- mos, se os convencemos, no premo, que é um órgão impor- E QUE NÃO USA DINHEIRO no, ao nível bancário, de uma José Eduardo dos Santos, de que o combate à corrupção mica em negócios, foi coloca- sentido de que a UNITA ainda tantíssimo, sentir a necessida- PÚBLICO ANGOLANO forma que deixou dúvidas devendo ser partilhada com e direcionado” e adiantou que do em liberdade depois de é o melhor partido, que pode de de não continuar no cargo sobre os benefícios daí resul- outros dirigentes do MPLA “quanto mais perto da família chegar a um acordo com as resolver os problemas que os que estava indicado para cin- A mulher mais rica de África, tantes, considerou o dirigente como o actual presidente dos Santos se está mais risco autoridades angolanas. angolanos vivem, é o partido co anos. Eu acho que isso a empresária angolana Isabel “Alguma da decepção de ho- João Lourenço. há de ir parar aos tribunais”, que pode trazer prosperidade não é bom. Não transmite dos Santos diz que as recor- je [de empresários em Angola] “Os conflitos que existem uma prática que “não abona EX-PRESIDENTE DA UNITA a Angola”, frisou. confiança aos investidores”, rentes dúvidas sobre a origem é consequência dessa reali- hoje entre a liderança actual em temos de credibilidade do ISAÍAS SAMAKUVA Para o político, “a UNITA está comentou Isabel dos Santos. dos seus investimentos resul- dade”, admitiu. do pais e a anterior tem con- regime e não traz ganhos na REGRESSA AO PARLA- no bom caminho, está a gal- Considerada pela BBC uma tam de “narrativa negativa”, O líder da União Nacional sequências para nós todos, luta contra a corrupção” que MENTO ANGOLANO gar a montanha, está quase a das 100 mulheres mais influ- alegando que se tem endivi- para a Independência Total de mas não penso que não há não tem trazido os devidos chegar ao cimo”. entes no mundo, Isabel dos dado, para poder investir, sem Angola (UNITA) lembrou o re- responsabilidades partilha- retornos para o erário público. Por seu lado, o antigo líder da Isaías Samakuva foi substi- Santos acrescenta que este recorrer ao erário público an- lacionamento e a proximidade das”, declarou Adalberto da A título ilustrativo, apontou os UNITA Isaías Samakuva dis- tuído no cargo por Adalberto episódio com Rui Ferreira – golano. histórica entre os dois países Costa Júnior em entrevista à casos de Augusto Tomás, ex- se, em Luanda, que vai re- da Costa Júnior, eleito no XIII que, então juiz presidente do “Trabalho com bancos em que faz com que Portugal não Agência Lusa. ministro dos Transportes, “cu- gressar à Assembleia Nacio- congresso ordinário da Tribunal Constitucional, deu Cabo Verde, com bancos em tenha “um competidor igual” “A postura hoje é de que os ja prisão não resultou em be- nal e continuar a convencer UNITA, que se realizou de 13 posse a João Lourenço, em outros países africanos, ban- apontando também os fatores problemas que existem são nefícios para o Estado”, bem os angolanos de que o maior a 15 de Novembro. Setembro de 2017, como cos que nos apoiam, que de identificação cultural, como todos do [ex-presidente José como o do Fundo Soberano partido da oposição é que novo Presidente da República acreditam nos projectos, que a língua oficial angolana, mas Eduardo] dos Santos e sua (gerido pelo empresário Jean- “pode trazer prosperidade a À liderança do partido con- - “não transmite confiança às acreditam na validade dos também algumas dificuldades família. [Isso] não é verdade, Claude Bastos de Morais e Angola”. correram com Adalberto Cos- pessoas” em Angola. projectos que nós propomos. de uma relação que “nem quem governa hoje tinha pelo filho do antigo presidente Isaías Samakuva, que foi ta Júnior, Alcides Sakala, Raul “Hoje este clima não é de Portanto, tenho muitas dívi- sempre foi estável” grandes responsabilidades angolano, Zenu dos Santos, líder da União Nacional para a Danda, nomeado na nova confiança para os investidores das, tenho muito financiamen- Adalberto da Costa Júnior ontem, não foram responsa- que aguarda ainda julgamen- Independência Total de Ango- equipa de dirigentes do par- poderem investir e para con- to por pagar, as taxas de juros entende que “o relacionamen- bilidades de curto prazo, fo- to), cujo valor seria de 5,7 bi- la (UNITA), desde 2003 até tido, primeiro-ministro do Go- tinuarmos a apostar”, sublin- são elevadas, nem sempre é to que se tem hoje não é o ram responsabilidades de 30 liões de dólares, sendo a Novembro deste ano, disse verno Sombra, Abílio Kamala- hou, insistindo que é urgente fácil também ter essa sus- que se poderia ter”, e que e 40 anos na estrutura de go- quantia assumida pelo Estado que o trabalho continua e o ta Numa, eleito secretário na- “assegurar às pessoas que tentabilidade do negócio, para “com mais abrangência, com vernação e em lugares estra- de apenas metade. propósito é o mesmo: levar o cional para os Antigos Com- existe um Estado de Direito” conseguir enfrentar toda a mais perspicácia” o relaciona- tégicos”, criticou. “E o resto?”, perguntou, di- partido ao poder político. batentes e Desmobilizados, em Angola e “que existe efec- parte financeira dos negócios, mento recíproco poderia ser Deu como exemplo o Presi- zendo que este dinheiro não “Queremos chegar ao poder Autossuficiência e Treinamen- tivamente a separação dos mas também boas equipas e muito mais vantajoso do que o dente da República, que foi deve ser confundido com o re- político, para que com ele to Doutrinário, e José Pedro poderes”: “Que não há inter- trabalhamos para isso”, afir- de hoje. vice-presidente da Assem- patriamento de capitais, já possamos mudar a situação Cachiungo. 9 DE DEZEMBRO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 17 ANGOLA Tony Blair elogia Presidente angolano pela “coragem” de tomar medidas difíceis O antigo primeiro-ministro bri- tróleo, mas sabe que é preci- foi a existência de “uma lider- de Investimento em África, tânico Tony Blair elogiou o so diversificar a economia e ança realmente focada em que se realizará em Londres, Presidente angolano, João que o futuro do país é difícil e mudar o país para melhor, a em 20 de Janeiro, Tony Blair Lourenço, pela “coragem” de desafiante” e implica novos in- longo prazo”. sublinhou que o Reino Unido tomar medidas difíceis, mas vestimentos, desenvolvimento Este foi um dos assuntos dis- é um parceiro importante para necessárias, para empreen- de infraestruturas e da agri- cutidos com o Presidente, a vários países africanos, lem- der reformas no país, subli- cultura, criação de emprego, par das suas ambições para o brando que a diversificação nhando que a comunidade in- “coisas que levam tempo”, país, revelou, adiantando que económica vai atrair investi- ternacional está atenta ao declarou Tony Blair à saída de existe muito interesse interna- dores britânicos para Angola. programa em curso. uma audiência com João Lou- cional no que acontece hoje “O Reino Unido tem muitas Na sua primeira visita a An- renço. em Angola. empresas interessadas em gola, o ex-político britânico e O importante, acrescentou, “é “As pessoas veem que há um investir em África e, por isso, actual director do Instituto To- que o Presidente percebe o processo de mudança e as a cimeira servirá para que as ny Blair para a Mudança Glo- que tem de ser feito e tem a mudanças são sempre difí- nações africanas se juntem bal, mostrou-se “muito inte- coragem de tomar as deci- ceis. Isto é o mais difícil de fa- com o Reino Unido e explo- ressado no que o Presidente sões difíceis para que o país zer”, continuou o antigo pri- rem as oportunidades de in- tem feito” salientando a im- lá chegue”. meiro-ministro, indicando que vestimento e transacções co- portância de Angola para a re- Tony Blair destacou que o o facto de João Lourenço merciais”, referiu. gião e para África e assinalan- instituto que lidera “ajuda os estar a tomar decisões difíceis Na penúltima semana, o Pre- do que o país vive um mo- países a fazerem mudanças tem merecido um crescente sidente de Angola, João Lou- mento importante da sua his- que vão ser boas, a longo pra- apoio da comunidade interna- renço, foi convidado pelo pri- tória. zo”, afirmando que um dos cional. meiro-ministro britânico, Boris “Esteve dominada pelo pe- motivos que o atraiu a Angola Questionado sobre a cimeira Johnson, para participar na ci- meira de Londres, um convite entregue pela embaixadora O EX-PRIMEIRO MINISTRO BRITÂNICO, TONY BLAIR (E), FOI RECEBIDO PELO PRESIDENTE do Reino Unido em Angola, DE ANGOLA, JOÃO LOURENCO, DURANTE UMA REUNIÃO EM LUANDA, NA SEGUNDA-FEIRA Confederação Empresarial da CPLP quer Jessica Hand, numa audiên- cia concedida pelo chefe de diálogo com políticos para acelerar projectos Estado angolano. Banco Nacional de Angola transfere Angola e o Reino Unido têm O presidente da Confedera- Nos dois anos que medeiam Arbitrais e a CPLP, Manual de as suas relações de coope- compra de divisas para a banca comercial ção Empresarial da Comuni- cada conferência passará a Ética e de Compliance das ração cimentadas no Acordo dade dos Países de Língua haver só conferências temáti- Empresas bem como Ener- Geral de Cooperação assina- O Banco Nacional de Angola tituição, José de Lima Massa- Em paralelo com esta de- Portuguesa (CE-CPLP) disse cas, adiantou. gias Renováveis na CPLP. do em 1986. cessa a partir de 2 de Janeiro no, que falava em conferência cisão, o BNA reduziu o limite que o principal objectivo da Para Salimo Abdula, a "gran- Integram a CPLP Angola, Em 2015 foi lançada em de 2020 a compra de moeda de imprensa após a reunião de posição cambial dos ban- segunda conferência anual da de importância" da conferên- Brasil, Cabo Verde, Guiné- Luanda a Câmara de Comér- estrangeira às empresas pe- da Comissão de Política Mo- cos de 5% dos fundos pró- cio Angola/Reino Unido, que organização, no Porto, foi o cia do mercado da CPLP pas- Bissau, Guiné Equatorial, trolíferas que operam no país netária (CPM), em Luanda, prios para 2,5%, para que a visa incrementar as trocas de reforçar o diálogo entre po- sar a decorrer à margem das Moçambique, Portugal, São e passa essa actividade para disse que a intenção é passar moeda a ser adquirida pelos comerciais entre os dois paí- líticos e empresários, para cimeiras de chefes de Estado Tomé e Príncipe e Timor- os bancos comerciais. essas operações aos bancos bancos comerciais não seja ses. acelerar a implementação de é que "as grandes propostas Leste. O governador daquela ins- comerciais, permitindo uma por eles retida. propostas. que vêm do sector empresa- relação mais directa com as Actualmente, até 5% de fun- Por isso, a CE-CPLP quer rial tenham mais cunho na petrolíferas, pondo termo a dos próprios ou o equivalente que as suas conferências presença de quem decide a Dívida, recessão e queda das reservas uma operação que era feita pode ser moeda retida dentro anuais passem a bianuais, política dos Estados, de forma desde 2014 e através da qual dos respectivos bancos, ou decorrendo à margem das ci- a acelerar o processo daquilo o banco central comprava seja, o banco pode comprar meiras de chefes de Estado e que são as propostas do sec- explicam perspectiva negativa mensalmente mais de 240 moeda e não vender o equi- de Governo da CPLP, adian- tor empresarial". milhões de dólares. valente até 5% dos fundos tou o presidente da confede- Por outro lado, é também sobre a economia angolana “O BNA não tem vocação, e próprios. ração, o empresário moçam- uma forma de se "optimizar" não é sua missão, de intervir “Os bancos irão participar de A agência de 'rating' Fitch haja um novo choque externo tentes necessidades de infra- bicano Salimo Abdula, "para as conferências, avaliando diariamente no mercado cam- forma mais activa no mercado disse que a Perspectiva de ou interno", escrevem os peri- estruturas prioritárias e a que a próxima conferência "sensibilidades" políticas, por- bial vendendo ou comprando cambial, o que vai ajudar a Evolução Negativa para a tos desta agência de notação pressão pra melhorar os ser- decorra já no próximo ano à que se os responsáveis políti- divisas. Temos de deixar o acelerar à descoberta do economia de Angola é expli- financeira. viços públicos aumentam os margem da cimeira de chefes cos "não estiverem mais sen- mercado funcionar”, admitiu o preço justo e do equilíbrio da cada pela elevada dívida pú- "O número de nações africa- riscos da evolução da dívida de Estado da CPLP", em sibilizados e não forem parte governador, citado pela agên- moeda na nossa economia”, blica face ao PIB, a diminui- nas em que o pagamento dos pública". Luanda. activa do diálogo, o processo cia noticiosa Angop. observou Lima Massano. ção das reservas em moeda juros da dívida representa Dos 19 países que a Fitch A conferência deste ano no fica mais esvaziado e leva externa e pela recessão. mais de 20% das receitas, analisa na região, entre os Porto teve “como grande mais tempo a conseguir", afir- "Em Angola, a Perspectiva de ainda que sem alterações fa- quais estão os lusófonos An- objectivo estabelecer uma mou. Evolução Negativa é motivada ce aos dois últimos anos, con- gola, Cabo Verde e Moçam- nova metodologia de trabalho, A primeira conferência da CARLOS DA SILVA pela deterioração das métric- tinua no valor mais alto desde bique, apenas dois têm uma e é o diálogo público e priva- confederação empresarial da as da dívida, a contínua que- 2000, representando um sig- Perspectiva de Evolução Po- do" o centro das atenções, CPLP, que juntou lideranças Fotografia e Video da das reservas internacio- nificativo risco de 'dívida prob- sitiva, havendo três com uma uma vez que os chefes de políticas e empresariais, ocor- nais e a lenta recuperação lemática' ['debt distress', no Perspectiva Negativa, um dos Estado e de Governo dos paí- reu no ano passado em Ma- económica", apontam os ana- original em inglês]", acrescen- quais é Angola. ses membros da CPLP adop- puto. listas num relatório sobre os tam os analistas. A maioria está no nível B, no taram também este quarto Desta conferência saiu um principais indicadores das Na análise aos principais indi- patamar mais baixo da escala pilar, económico e empresa- conjunto de propostas, que a economias africanas em cadores macroeconómicos de investimento, "o que reflete rial, disse. confederação empresarial, na 2020, enviado aos clientes, e previstos para 2020, a Fitch as deficientes características "No próximo ano, com a pas- qualidade de órgão consultivo citado pela Lusa. Ratings reconhece que "os estruturais, como os indicado- sagem da presidência política da CPLP, apresentou à orga- "Angola já implementou gran- países absorveram já o im- res de governação do Banco da CPLP de Cabo Verde para nização. des reformas, incluindo a re- pacto da queda do preço das Mundial ou o rendimento per Angola, pretendemos que Entre estas, encontravam-se estruturação do sector petro- matérias-primas", mas salien- capita e, em mais países, dívi- Cell 082 560 0744 estas conferências passem a a da mobilidade entre os Es- Cell 072 612 3017 * Fax (011) 616 2881 lífero ao abrigo de um progra- tam que "a má gestão das fi- da relativamente elevada", ser à margem das cimeiras de tados-membros, a da criação E-mail: [email protected] * www.carlosfotos.com ma do FMI desde o final de nanças públicas, as persis- acrescentam os analistas. Chefes de Estado. E então de um tribunal de arbitragem, 2018", notam os analistas, entrarão, num outro ciclo, de para dirimir conflitos empre- concluindo que "a evolução dois em dois anos, que é o ci- sariais, e a da dupla tribu- para uma taxa de câmbio clo dos mandatos que cada tação. mais flexível pode melhorar país tem para a presidência O empresário considerou que os desequilíbrios no mercado da CPLP", disse. todas "já reúnem o consenso FOR SALE político dos Estados-membros cambial, mas também aumen- DO YOU WANT TO BUY OR SELL para avançar", mas é preciso ta o rácio da dívida face ao agora concretizar. PIB". YOUR BUSINESS / PROPERTY Salimo Abdula acredita que A Fitch, que atribui uma no- CONTACT: VICTOR MATEUS O Século de 5

tação 'B' a Angola, abaixo da 0

na próxima cimeira de chefes 4

recomendação de investimen- 9 Joanesburgo de Estado da CPLP, em 1 POSTOS DE VENDA Angola, se "adote a livre circu- to, prevê que a economia 079 691 5278 está situado na lação de pessoas", que é uma cresça 2% em 2020 e que a 1 - THEATER CAFÉ + SPORTS BAR -EAST RAND em DURBAN e Arredores primeira fase de um processo dívida pública desça para Nets: 150K * Price R2Mil esquina da Northern 77,4%, registando um défice Consulado-Geral de Portugal que os empresários gostariam 2 - SUPERMARKET + TAKE AWAY - JHB SOUTH Parkway que fosse mais longe e das contas públicas de 3%. 389 Lilian Ngoyi Road - ex-Windermere No relatório, a Fitch Ratings Nets: 100K * Price 2.4Mil atingisse a livre circulação de * A.P.N./Associação Portuguesa do Kwazulu e Rouillard St. bens e capitais, mas já será antecipa que a média do rácio 3 - SUPERMARKET + BUTCHERY de dívida pública face ao PIB Natal - Wright Place, Carrington Heights Ormonde um passo importante, con- TAKE AWAY + DELHI - JHB SOUTH siderou. na África subsaariana estabi- Nets: 140K * Price R3.5Mil * Russel Supermarket - Russel Street A conferência deste ano lize nos 55% do PIB, o que re- Tel. presenta mais do dobro dos 4 - IMPORTER + DISTRIBUTION WHOLESALER * Main Kwikspar - New Germany decorreu no âmbito das co- CATERING FOR FOOD INSDUSTRY 011 496 1650 memorações dos 15 anos da 27% registados em 2012. * Kwikspar Empangeni - Union Street CE-CPLP, e como missão "A Fitch espera que a média Fully Equiped Warehouse - JHB * Food Lovers Market - Balito Fax. da dívida pública face ao PIB abordar temas como a carac- Established 14 years * Food Lovers Market - La Lucia Mall terização do mercado e a cri- caia ligeiramente em 2020 5 - PICKLES MNF + DISTRIBUTOR 011 496-1810 para cerca de 55%, mas a for- * Food Lovers Market - Cowey Road ação de grupos de trabalho BASED IN EAST RAND * Large Client Base E-mail: para: Mobilidade, Emigração te subida anterior, de 27% em * Trans Natal Meat - Umgeni Road 2012, significa que há pouca Price 1.2Mil neg e Diáspora, Coordenação e Kingsley Depot - 142 Berea Road - Durban [email protected] Ligação entre os Tribunais margem nos orçamentos caso PIZZA AND COFFEE SHOP TO LET - JHB PÁGINA 18 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 9 DE DEZEMBRO DE 2019 Albuquerque diz que deputados madeirenses do PSD no Parlamento podem viabilizar Orçamento de Estado apresentado pelo Governo socialista

O presidente da estrutura re- dos interesses da Região e "em primeiro lugar está a Ma- [europeias, regionais e nacio- gional do PSD/Madeira, Mi- nós confiamos, como sempre deira, estão os madeirenses e nais], o presidente da estrutu- guel Albuquerque, disse no dissemos, a nossa votação porto-santenses, em segundo ra regional do PSD/M consi- sábado que os três deputados em função daquilo que são os lugar está a nossa autonomia derou que a luta continua em na Assembleia da República legítimos direitos do povo política, em terceiro lugar está prol das reivindicações e ne- poderão votar o Orçamento madeirense", disse no jantar a defesa do desenvolvimento cessidades do povo do arqui- do Estado caso as reivindica- de Natal dos sociais-demo- da região e, só em quarto lu- pélago. ções da região estejam asse- cratas. gar, está a defesa do partido, "Nós não nos vergamos a guradas. "O mesmo é dizer que se a quer no quadro nacional, quer ninguém e a luta continua, "O Orçamento do Estado po- concretização das nossas no quadro regional". seja lá contra quem for. O de depender do PSD/M e ape- reivindicações estiver assegu- "Nós [PSD/M] estamos, aqui, nosso combate continua a ser nas de uma coisa: é das jus- rada, nós não temos qualquer para servir os madeirenses e um combate pelos madeiren- tas reivindicações da Madeira problema em aprovar o Orça- porto-santenses", disse. ses, pelas novas gerações de serem satisfeitas pelo Poder mento do Estado para 2020", Agradecendo o trabalho dos madeirenses e porto-santen- Central. Nós temos que olhar precisou o líder do PSD/M. militantes e simpatizantes e ses, pela defesa da nossa para o Orçamento em função Para Miguel Albuquerque, as três vitórias deste ano autonomia, pelo alargamento dos nossos poderes, pela emancipação da Madeira e António Costa recebeu Mike Pompeo pela nossa liberdade de deci- são", sublinhou, reforçando (cont. da 1.ª pag.) Crescimento da economia sul-africana na, designadamente sobre a cos desses dois países que que "o segredo do PSD/M - escolheram o território portu- COSTA E NETANYAHU polémica causada por este um Partido que é dos Militan- (cont. da 1.ª pag.) Sul, que emitiu um boletim PIB irá apenas crescer por guês para se reunirem", ANALISAM FORMAS encontro entre Pompeo e Ne- tes - reside, precisamente, em e 2008, com os analistas a com os dados referentes à uns escassos 0,5% em 2020", acrescentou o Presidente da DE COOPERAÇÃO tanyahu se ter realizado em saber olhar o seu passado anteciparem que as previsões evolução da economia sul- refere o comunicado divulga- República, à margem de uma NA INVESTIGAÇÃO Portugal, sem o acompanha- como um exemplo, o seu pre- do Governo, em Outubro, de africana, o país registou uma do pela consultora. visita a uma escola de Vila do CIENTÍFICA mento por parte de autorida- sente como um momento de uma expansão de 0,5%, pode contração de 0,6% no terceiro A consultora referiu que a Conde, no distrito do Porto. des nacional, o Presidente da luta e perspetivar o futuro com estar em risco, e que a agên- trimestre face ao período quebra no terceiro trimestre Marcelo de Rebelo de Sousa Os primeiros-ministros de República, Marcelo Rebelo de uma linha de rumo que não se cia de notação financeira anterior, com uma queda de resulta do acréscimo do se- frisou depois que "não é a pri- Portugal, António Costa, e de Sousa, procurou desdramati- altera em função das circuns- Moody's, única que ainda 3,1% no segundo trimestre, gundo trimestre de 2019, e meira vez que líderes de Israel, Benjamin Netanyahu, zar o carácter da reunião. tâncias nem das modas do mantém uma opinião positiva para -0,6% nos meses de que este período "foi mais um outros países escolhem Por- analisaram na quinta-feira for- Falando aos jornalistas, Mar- politicamente correto". sobre a qualidade do crédito Julho a Setembro. breve ressalto que uma di- tugal para se reunirem", fa- mas de cooperação na inves- celo Rebelo de Sousa alegou soberano, possa rever em Os setores de mineração (- nâmica de crescimento". zendo então um paralelismo tigação científica, designada- que esse encontro, "é uma O secretário-geral do PSD/M, baixa o 'rating'. 6,1%), indústria (-3,9%) e A Capital Economics aponta entre este encontro de Mike mente em projetos para o realidade que não passa ao José Prada, referiu, por seu De acordo com os dados di- transporte (-5,4%) lideraram o ainda que "à excepção de um Pompeo e Benjamin Neta- aproveitamento da água, dis- nível do chefe de estado [por- lado, que o partido vai voltar a vulgados pelo gabinete nacio- crescimento negativo no ter- milagre no quarto trimestre, o nyahu, com outros que acon- se à agência Lusa fonte oficial tuguês]". ser o "partido com mais câma- nal de Estatística da África do ceiro trimestre, acrescenta o crescimento vai desapontar teceram no passado. do executivo português. "Foi um encontro entre políti- ras na região" em 2021. gabinete de estatísticas. em 2019", prevendo que os A reunião entre os dois che- Todavia, apesar do valor con- seus analistas assumem um fes de Governo, em São Ben- sensual apontado pela crescimento de apenas 0,5% to, Lisboa, durou cerca de Bloomberg, a consultora Ca- este ano. uma hora e teve como temáti- pital Economics, citada pela Para evitar uma quebra, a ca central, segundo o Gover- Lusa, prevê um "fraco ponto Capital Economics diz ser no português, possíveis áreas de partida" para a economia necessário um crescimento para a cooperação ao nível da sul-africana em 2020, depois máximo de 3,2% no último tri- ciência, economia e ambiente. do anúncio de uma contração mestre de 2019, valor que não "Foi uma reunião de cortesia, de 0,6% do produto interno é alcançado há dois anos. discutiram-se as relações bila- bruto (PIB) durante o terceiro De acordo com a consultora, terais e equacionaram-se for- trimestre. "um pobre desempenho na mas de cooperação em áreas "A acentuada contração nos segunda metade deste ano como a inovação, a ciência e resultados da África do Sul no vai criar um fraco ponto de a água", adiantou a mesma terceiro trimestre fortaleceu a partida para 2020", o que for- fonte. nossa perspectiva de que a talece a sua visão de que "a Benjamin Netanyahu chegou tendência de crescimento no economia irá continuar muito a São Bento, às 15:04, sendo país está debilitada e que o suave". recebido logo à entrada por António Costa, momento em Marcelo vai à Madeira em Março que o primeiro-ministro de Is- rael elogiou o dia de sol em (cont. da 1.ª pag.) uma comunidade portugue- que saiu do encontro”, adianta Lisboa. sa”. a nota emitida pela presidên- Pouco depois, numa das sa- Esta é “uma opção que se cia do Governo Regional da las de reuniões da residência manterá em 2020, com a co- oficial do primeiro-ministro e Madeira. O PRIMEIRO-MINISTRO DE ISRAEL, BENJAMIN NETANYAHU (à esquerda), CONVERSANDO COM O mitiva a sair em direcção à já na presença do ministro de “A 27 de Março, o Presidente PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL, ANTONIO COSTA, DURANTE UMA REUNIÃO NO PALÁCIO DE SÃO África do Sul, para assinalar Estado e dos Negócios Es- da República participará em BENTO EM LISBOA, PORTUGAL, NA QUINTA-FEIRA (Foto Mário Cruz/Lusa) ali a lusitanidade”, conclui. trangeiros, Augusto Santos vários eventos relacionados Silva, a capital portuguesa com os 600 anos da Madeira, voltou a ser tema de uma bre- num programa que foi entre Presidente da ve troca de impressões entre ambos acordado e que será António Costa e o líder do Portugueses da Venezuela brevemente divulgado”, pode executivo israelita. (cont. da 1.ª pag.) respostas que permitam que Esse olhar, alertou, tem de rápidas. ler-se no documento. República na Benjamin Netanyahu chegou Para o deputado do PSD pelo muita gente que tinha uma ser estendido a outras áreas, A crise na Venezuela intensi- Miguel Albuquerque “faz à capital portuguesa na quar- círculo de emigração de fora situação estável venha a ser como África do Sul, Angola e ficou-se desde Janeiro último, questão de realçar” que con- Ilha do Corvo ta-feira, tendo reunido nesse de Europa, "a situação é mui- ajudada de forma a superar Argentina, onde “situações quando o presidente do parla- siderou esta “uma reunião (cont. da 1.ª pag.) tíssimo complicada”, pelo que esta situação delicada", disse. explosivas” estão também a mesmo dia com o secretário mento, o opositor Juan Guai- muito positiva com Marcelo de Estado norte-americano, é “muito importante” que os José Cesário sublinhou ainda agravar-se. a população do Corvo, na dó, jurou publicamente assu- Rebelo de Sousa”, menciona Mike Pompeo. órgãos de comunicação social a forte inflação na moeda pró- O social-democrata recordou mir as funções de Presidente mais pequena das ilhas dos ainda a informação. No final dessa reunião, o pri- e os responsáveis políticos, pria e o aumento de preços que há programas sociais de interino do país, até afastar Açores, do grupo mais oci- Também refere que foram meiro-ministro israelita elo- como o Presidente da Repú- entre os que estão definidos apoio a idosos e emigrantes, Nicolás Maduro do poder, dental do território nacional, “abordados ainda, entre giou a decisão dos Estados blica, Marcelo Rebelo de Sou- já em dólares ou euros mas sublinhou que têm de im- convocar um governo de tran- de onde será transmitida no sa, “estejam conscientes de O deputado disse ter sido outros assuntos, vários as- Unidos de aplicar sanções plicar menos burocracia, para sição e eleições livres e de- dia 11 de Janeiro a habitual que esta comunidade precisa confrontado com situações que as respostas sejam mais pectos relacionados com as contra o Irão, e defendeu que mocráticas no país. mensagem de Ano Novo", lê- de um acompanhamento mui- complicadas de professores e comemorações do Dia de a pressão financeira subse- se na nota divulgada. to especial”. funcionários lusodescenden- Portugal, de Camões e das quente fez aumentar os pro- Marcelo Rebelo de Sousa es- "Temos consciência de que tes, além de comerciantes (a Comunidades Portuguesas, testos contra a influência de nada disto é novo, mas há Marcelo evoca Sá Carneiro teve na ilha do Corvo em Ju- atividade predominante na que vão decorrer, a 10 de Ju- Teerão no Médio Oriente. efectivamente um conjunto de comunidade), que estão a ga- (cont. da 1.ª pag.) PSD e antigo primeiro-minis- nho de 2016, no início de uma nho de 2020, na Região Autó- Benjamin Netanyahu afirmou elementos novos, que têm de nhar "quantias ridículas e não tro Francisco Sá Carneiro e visita à Região Autónoma dos noma da Madeira” e do pro- que o Irão era o primeiro, o ser tidos em consideração: conseguem ter acesso a bens um exemplo de dedicação a Snu Abecassis, realizado por Açores em que passou por grama comemorativo desse segundo e o terceiro assunto além das pessoas que já essenciais". Portugal e aos valores da li- Patrícia Serqueira. sete das nove ilhas do arqui- a colocar. dia. eram muito pobres, hoje co- "Eram pessoas que até há berdade, da democracia e da Durante esta iniciativa, orga- pélago. "Enquanto falamos, o Irão O gabinete de Miguel Albu- meça a aparecer um novo relativamente pouco tempo justiça social", elogiou. nizada pelo Instituto Francisco Em 2018, o chefe de Estado está a incrementar a sua conjunto de novos pobres". querque salienta ainda que tinham situações diferentes. Em Dezembro do ano passa- Sá Carneiro, no Palácio de passou o ano em Brasília, agressão", acusou, acrescen- Estes pobres, disse, resultam Isto põe em casa, por exemp- do, Marcelo Rebelo de Sousa Marcelo Rebelo de Sousa Belém, em Lisboa, o chefe de onde se deslocou para assistir tando: "Estamos activamente de uma classe média que tem lo - é bom dizê-lo -, mesmo descreveu Francisco Sá Car- “convidou o presidente do Go- Estado questionou "o que se- à posse do novo Presidente envolvidos em contrariar essa vindo a ser depauperada e programas de ensino da Lín- neiro como "o contrário de um ria Portugal se não tem havido verno Regional a acompanhá- enfrenta muitos problemas, do Brasil, Jair Bolsonaro, no agressão". gua Portuguesa que têm sido, líder populista" e considerou Camarate", acrescentando: lo na deslocação que fará à sem conseguir responder ao e bem, divulgados, afirmados, dia 1 de Janeiro. Israel considera o Irão o seu que, se não tivesse morrido "Ninguém sabe, mas há coi- África do Sul, igualmente no “aumento brutal do custo de alargados […], porque há mui- Em 2017, tinha previsto des- principal inimigo por causa do tão cedo, "teria provavelmen- sas que parecem óbvias". âmbito das comemorações do vida", num momento em que a tos professores a partir para locar-se às regiões atingidas envolvimento do regime de te a chance de ser Presidente Quanto ao papel de Fran- Dia de Portugal em 2020”, economia local “começa a ser outros países, muita gente pelos fogos na altura do fim Teerão na vizinha Síria, e no da República." cisco Sá Carneiro na vida do convite que foi “aceite pelo apoio a grupos militares na dolarizada". que não suporta esta situa- O Presidente da República de ano, mas teve de cancelar "Ou seja, a compra de produ- país, defendeu que "parece líder madeirense”. região do Médio Oriente e do ção", explicou. fez essas considerações num essa agenda por ter sido tos essenciais começa a só No seu entender, "Portugal e muito difícil que ele não che- O texto divulgado pela Quinta Golfo Pérsico. Israel também encontro com alunos do ensi- operado de urgência a uma conseguir ser feita com moe- outros países europeus têm gasse a primeiro-ministro" no- Vigia recorda igualmente que acusa o Irão de pretender do- no secundário e os actores hérnia umbilical no dia 28 de da forte, dólares, euros, de olhar para isto de uma for- vamente, porque "teria tempo, “Marcelo Rebelo de Sousa tar-se de uma bomba nuclear, Pedro Almendra e Inês Cas- Dezembro. Teve alta hospita- outras moedas. Isso cria no- ma global e encontrar estas era muito jovem" ainda, "e tem feito questão de assinalar uma acusação negada pelos lar no dia 31 de Dezembro e vos problemas no presente, e respostas que neste momento tel-Branco, que protagonizam provavelmente, mais tarde, se iranianos. a data em território nacional e, sobretudo no médio prazo, só existem muito parcialmen- o filme "Snu", sobre a história o quisesse, Presidente da Re- foi forçado a abrandar o ritmo Em matéria de política inter- nos dias a seguir, junto de que obrigaram a encontrar te". de amor entre o fundador do pública". nas semanas seguintes. 9 DE DEZEMBRO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 19 PORTUGAL Antigo Convento do Carmo Dragagens da Lagoa de Óbidos A segunda fase das draga- dente da Câmara de Óbidos, SEUR (Programa Operacional gens da Lagoa de Óbidos, um Humberto Marques (PSD), la- da Sustentabilidade e Efi- nos Açores vai ser hotel investimento de 16 milhões de mentando que “esta calenda- ciência no Uso de Recursos), euros para retirar 875 mil me- rização vá causar impactos sendo a contrapartida nacio- O antigo Convento do Carmo, para a ilha". lhões de euros de novos in- Hotel, situado junto à Igreja do tros cúbicos de areia, só de- em duas épocas balneares”. nal assegurada pela APA. na Horta, que começou a ser "Este investimento revela vestimentos e que preveem a Carmo, permitirá aos turistas verá iniciar-se em Fevereiro Ainda assim, concluiu, “mais A empreitada sucede à pri- construído em 1652, vai dar também a confiança, por par- criação de quase 3.000 novos que lá estiverem hospedados, de 2020, informou a Agência vale tarde que nunca”. meira fase das dragagens na lugar a um hotel de cinco es- te dos empresários privados, postos de trabalho. acesso ao templo religioso, Portuguesa do Ambiente O concurso para a dragagem Lagoa durante a qual foram trelas, com 98 quartos e 173 que existe na nossa econo- "É gratificante poder consta- através de um acordo esta- (APA). da zona superior da Lagoa de retirados 716 mil metros cúbi- camas, disse fonte da empre- mia, na forma como acolhe- tar que estes programas e belecido entre a Lux Mundi e A previsão é que “a obra pos- Óbidos foi lançado em Feve- cos de areia do corpo inferior sa que vai explorar o espaço. mos e incentivamos o investi- estas medidas têm tido este a Ordem Terceira do Carmo, sa ter o seu início em Feverei- reiro pelo ministro do Ambien- daquele ecossistema para Num investimento de oito mi- mento privado aqui na nossa nível de adesão na região", fri- que gere o espaço. ro de 2020, com um prazo de te, João Pedro Matos Fernan- combater o assoreamento lhões de euros, a reconversão região", destacou o chefe do sou Vasco Cordeiro, lembran- O programa REVIVE, através execução de 18 meses”, infor- des. que periodicamente fecha o do Convento do Carmo decor- executivo açoriano, adiantan- do que, de Janeiro a Setem- do qual foram concessiona- mou a APA. A empreitada, orçada em 16 canal de ligação ao mar [a de- re na sequência do programa do que os números dão conta bro deste ano, os Açores re- dos para gestão privada, vá- O novo prazo surge depois milhões de euros, prevê a reti- nominada ‘aberta’], pondo em REVIVE. disso mesmo. gistaram um crescimento do rios imóveis do Estado em de o Conselho de Ministros ter rada de 875 mil metros cúbi- causa a subsistência dos bi- O espaço foi concessionado Segundo o governante, já número de dormidas, em todo o país, muitos dos quais autorizado a reprogramação cos de areia das bacias no valves. por 50 anos à empresa “Lux são mais de 1.200 os projetos todas as tipologias de aloja- se encontravam ao abandono, plurianual da despesa, a delta do rio Real, do braço da Para evitar o fecho da ‘aber- Mundi”, que vai explorar o ho- de investimento apresentados mento, de cerca de 17%, já determina que a futura unida- realizar pela APA, no âmbito Barrosa e dos canais de liga- ta’, o Ministério do Ambiente tel. no âmbito do programa de ultrapassando a carreira dos de hoteleira a ser construída das dragagens da zona supe- ção do corpo da lagoa aos autorizou que os dois municí- Na apresentação do projecto, incentivos Competir+, que re- 2,5 milhões de euros. na Horta, deverá abrir as por- rior da Lagoa de Óbidos e do braços da Barrosa e do Bom pios ribeirinhos, Caldas da o empresário Paulo Torrão presentam mais de 500 mi- O futuro Convento do Carmo tas até Setembro de 2021. tratamento dos materiais dra- Sucesso. Rainha e Óbidos, possam fa- admitiu que se trata de uma gados. “Os sedimentos a dragar se- zer anualmente pequenas obra “exigente” do ponto de Questionada pela Lusa, a rão lançados diretamente no dragagens de manutenção vista da conciliação entre o Estados Unidos advertem Portugal APA explicou que a reprogra- mar, para sul do promontório sob a coordenação da APA. edificado e a sua envolvente. mação “é condição necessá- do Gronho”, esclareceu a APA A Lagoa é Óbidos é o sistema Presente na cerimónia, o pre- ria para a adjudicação da em- quando questionada sobre o lagunar costeiro mais extenso sidente do Governo dos Aço- contra rede de telecomunicações preitada” que arrancará após destino dos materiais draga- da costa portuguesa, com res, Vasco Cordeiro, realçou a “os restantes trâmites de con- dos. uma área de 6,9 quilómetros importância e o significado tratualização” e da obtenção quadrados que fazem fron- deste investimento, que irá 5G da chinesa Huawei “do visto do Tribunal de Con- A obra inclui ainda a valoriza- teira terrestre com o concelho permitir "resgatar uma aliança O secretário de Estado norte- timento estrangeiro realizado petitivo e de acordo com a tas TdC)”. ção de uma área de 78 hecta- das Caldas da Rainha a norte entre o passado e o futuro", americano Mike Pompeo, em Portugal o Governo asse- legislação”. A previsão representa “um res a montante do Rio Real. (freguesias da Foz do Arelho que irá transformar aquele deslocou-se a Lisboa para gura que “a economia está “Esperamos que muitas com- atraso de quase dois trimes- A intervenção foi aprovada e do Nadadouro) e com o con- edifício, "num espaço de cria- advertir Portugal contra a atri- subordinada ao poder político, panhias, incluindo dos EUA, tres, porque essa obra deve- em Conselho de Ministros no celho de Óbidos a sul (fregue- ção de riqueza, de criação de buição das redes 5G de tele- à ordem política democrática se apresentem a esse concur- ria ter sido iniciada em Outu- final de 2017 e é co-financia- sias de Vau e de Santa Ma- emprego e de fonte de desen- comunicações à chinesa Hua- e aos interesses de segu- so”, disse. bro deste ano”, disse o presi- da em 85% através do PO ria). volvimento, para a cidade wei, ao que o Governo por- rança nacional”. No encontro, realizado quin- tuguês respondeu asseguran- “E assim sucederá na área ta-feira, que Mike Pompeo e do que qualquer decisão terá crítica das telecomunicações, Augusto Santos Silva quali- em conta a segurança nacio- designadamente na evolução ficaram de “muito produtivo”, nal. para a 5.ª geração”, frisou o foram abordados vários O secretário de Estado norte- ministro. outros aspectos da relação bi- americano reuniu-se com o “Temos neste momento três lateral, designadamente, se- ministro dos Negócios Estran- grandes operadoras em Por- gundo o ministro português, a geiros português, afirmando tugal, uma francesa, outra bri- “cooperação vital no domínio em conferência de imprensa tânica e outra luso-angolana, da defesa e segurança”. que aborda a questão da tran- e todas têm cumprido a legis- “Falámos das Lajes, de pro- sição tecnológica “de forma lação portuguesa e europeia jectos de segurança marítima muito consistente em todo o em matéria de segurança e de rotas marítimas em Áfri- lado” para “proteger os inte- nacional”, disse. ca, e, claro, questões interna- resses dos cidadãos ameri- O ministro sublinhou que Por- cionais, em que temos posi- canos” ao garantir que “a in- tugal é “um país muito aberto ções convergentes”, entre as formação só chega onde é ao investimento estrangeiro”, quais a América Latina, conc- seguro”. que “muito tem contribuído retamente a situação na Ve- “Reconhecemos a soberania para o desenvolvimento da nezuela, onde Portugal e Es- de todas as nações, mas ten- economia”. tados Unidos defendem “uma támos nos últimos dois anos Portugal, disse, “orgulha-se” transição política pacífica”. deixar claro aos nossos alia- de ter entre os principais in- Também a relação com África dos os riscos envolvidos”, dis- vestidores “países europeus e a Comunidade de Países de se Mike Pompeo. muito próximos e aliados”, Língua Portuguesa (CPLP) Recuperando a mensagem entre os quais se contam os constaram da agenda, com deixada na quarta-feira pelo Estados Unidos, além do Augusto Santos Silva a con- Presidente norte-americano, Japão, Coreia do Sul, Angola gratular-se com a candidatura Donald Trump, após a cimeira ou Brasil. norte-americana ao estatuto da NATO, em Londres, de que Também “investimento chinês de observador da organiza- A SEGUNDA FASE DAS DRAGAGENS DA LAGOA DE ÓBIDOS, UM INVESTIMENTO DE 16 MILHÕES DE EUROS PARA entregar a transição para a importante”, em sectores ção. RETIRAR 875 MIL METROS CÚBICOS DE AREIA, SÓ DEVERÁ INICIAR-SE EM FEVEREIRO DE 2020 quinta geração de telecomuni- como “a electricidade, ener- “Esta reunião reforçou a rela- cações à Huawei é um “risco gia, banca e seguros”, o qual, ção” entre os dois países, afir- de segurança” para os alia- destacou, “tem até agora mou Mike Pompeo, evocando Câmara de Lisboa compra pavilhão na Ajuda dos, Pompeo afirmou que cumprido, e cumprirá certa- a presença nos Açores, onde “não é sobre uma empresa mente no futuro, todas as existe “o posto consular mais A Assembleia Municipal de identificou “um edifício espe- tualmente aos serviços soci- sembleia Municipal de Lisboa em particular”, mas um regi- regras da legislação portugue- antigo”, a importante comu- Lisboa aprovou a aquisição cialmente apto para o efeito”, ais da Caixa Geral de Depó- aprovou ainda o lançamento me, o do Partido Comunista sa e europeia aplicáveis”. nidade luso-americana resi- de um pavilhão desportivo na composto por pavilhão/campo sitos. de um concurso público para Chinês. O ministro dos Negócios Es- dente nos Estados Unidos e a Ajuda à Caixa Geral de De- de jogos, ginásio, balneário, Assim, acrescentou, a pro- uma empreitada de acalmia Na resposta, o ministro dos trangeiros referiu-se neste cooperação em matéria de pósitos por 1,8 milhões de gabinetes de apoio e áreas posta de aquisição enquadra- de tráfego no Parque Florestal Negócios Estrangeiros, ponto à expansão do porto de defesa, nomeadamente em euros, equipamento que tem exteriores de armazéns. se numa abordagem que a de Monsanto. Augusto Santos Silva, asse- Sines que será um processo teatros de operação interna- um campo de jogos, ginásio e Além disso, segundo é referi- Câmara de Lisboa já desen- gurou que em qualquer inves- “aberto, transparente, com- cionais. Uma questão em que os dois balneários. do no documento, o equipa- volve há alguns anos, que é países não têm uma posição A aquisição do imóvel foi mento dispõe ainda de espa- “aumentar a eficiência de convergente é a política de aprovada com a abstenção do ços de “uso polivalente”, todos os equipamentos da ci- Esquadra Aérea 101 será colonatos de Israel nos terri- PCP, PEV e PPM e o voto fa- como gabinetes de trabalho e dade”. tórios palestinianos. vorável das restante banca- salas destinadas à formação, “Quando há equipamentos Questionado pela imprensa das da Assembleia Municipal. que poderão ser adaptados que não são utilizados na sua transferida de Sintra para Beja norte-americana sobre a deci- Segundo a proposta, o imó- para espaços de atendimento plenitude, a autarquia procura são de Washington de deixar vel será cedido à Junta de e serviços da Junta de Fre- intervir para os maximizar”, O ministro de Estado, da Eco- que "a deslocação da base desmente formalmente a re- nomia e da Transição Digital de considerar os colonatos Freguesia da Ajuda, que já ti- guesia, “bem como a criação salientou. aérea n.º 1 de Sintra para Be- ferida notícia que causou per- clarificou que é a Esquadra plexidade no concelho”, refere israelitas na Cisjordânia con- nha manifestado a necessi- de uma Academia da Juven- Por outro lado, adiantou o ja" ia acontecer "já na prima- 101 de Sintra que irá ser des- vera do próximo ano" e que uma nota da autarquia. trários ao direito internacional, dade de “encontrar condições tude da Ajuda”. autarca, há o compromisso de locada para Beja, ao contrário iria "libertar muitos constran- Em declarações à agência abandonando uma posição para uma prática desportiva Na apresentação da propos- protocolar com os serviços do que, por lapso, tinha referi- gimentos na gestão do espa- Lusa, o presidente da câmara, que o Departamento de Esta- diversificada” e de se encon- ta, o vice-presidente da autar- sociais da Caixa Geral de De- do antes. ço aéreo na proximidade do Basílio Horta, garantiu que “é do defendia desde 1978, trar no seu território “um ter- quia, João Paulo Saraiva (Ci- pósitos a utilização do equipa- aeroporto de Lisboa e permitir evidente que a base aérea Augusto Santos Silva respon- reno para a construção de um dadãos por Lisboa, eleito nas mento. "O ministro referiu-se à trans- mais movimentos com menos não sai de Sintra”, acrescen- deu: “Não partilhamos da po- equipamento desportivo ou listas do PS), referiu ainda Este ponto mereceu, contu- ferência da Base Aérea de constrangimentos do que tando que já falou com o mi- sição americana em relação um edifício apto para a prática que o pavilhão encontrava-se do, reservas por parte do Sintra para Beja. O ministro aqueles que se verificam". nistro da Defesa sobre o as- aos colonatos” clarifica que se referia à trans- desportiva”. neste momento subaproveita- PCP, com o deputado munici- Antes da clarificação do Mi- sunto. ferência da Esquadra 101 de “Não sei o que disse o minis- Nesse âmbito, a autarquia do, sendo apenas cedido pon- pal Modesto Navarro a consi- nistério, o presidente da Câ- “Uma das razões pelas quais Sintra para Beja, decidida mara Municipal de Sintra ga- tro da Economia, mas vi a no- estas reuniões são tão produ- derar que os termos inscritos pelo Governo na Resolução rantiu que a base aérea n.º 1 tícia que foi dada, que põe na tivas é porque nos focamos na proposta não “garantem do Conselho de Ministros de Sintra não será deslocada boca do ministro determina- nos pontos em que convergi- nada”. 94/2019", refere fonte oficial para Beja, contrariando assim das afirmações que não cor- O Século de Joanesburgo mos e nas agendas em que A proposta estipula que, “na do ministério numa nota. a informação veiculada pelo respondem ao que diz a reso- Esquina da Northern Parkway e medida das disponibilidades Pedro Siza Vieira falava na ministro da Economia. lução do Conselho de Minis- podemos acrescentar valor”, acrescentou. Rouillard St. - Ormonde de horário”, serão protocola- abertura do 31.º Congresso tros, que não diz que a base “Temos perspectivas diferen- das as condições de utiliza- Nacional de Hotelaria e Turis- “Na sequência das notícias aérea de Sintra é transferida Tel. 011 496 1650 * Fax. 011 496-1810 mo, organizado pela Associa- tes”, coincidiu Mike Pompeo, ção do equipamento pelos vindas a público sobre a ‘des- para Beja. Isso criou em Sin- ção da Hotelaria de Portugal tra um clima de desconforto reafirmando que, para os Es- E-mail: [email protected] serviços sociais da Caixa locação da base aérea n.º 1 (AHP), que decorreu em Via- de Sintra’ para Beja, a Câma- que era necessário esclare- tados Unidos, “os colonatos Geral de Depósitos. www.oseculoonline.com na do Castelo. ra Municipal de Sintra, após cer”, afirmou Basílio Horta à não são ilegais e isso aplica- Na reunião desta tarde, a As- O ministro afirmou na ocasião contactos com o Governo, Lusa. se a todos os colonatos”.

Na homenagem ao jurista e historiador Editorial Marcelo diz que "ninguém usou com tanto brilho a oratória televisiva" Para Portugal crescer como José Hermano Saraiva não é preciso regionalizá-lo O Presidente da República, impossível entre a escolha de ram anos e décadas de des- Marcelo Rebelo de Sousa, juventude que o acompanha- coberta de Portugal e do mun- A regionalização do País vai ser o tema forte da Machado, ele própio um adepto da regionaliza- prestou homenagem ao jurista ria na Mocidade Portuguesa, do. É que aquele homem era agenda política portuguesa no próximo ano, ape- ção, reconheceu que “as autarquias estão a rece- e historiador José Hermano na União Nacional, na Assem- mais, muito mais do que inte- sar de nenhum partido ter apresentado nos seus ber serviços em estado lastimável do seu funcio- Saraiva, afirmando que "era bleia Nacional, no Governo, e ligência, brilho, curiosidade um mágico do verbo" e que as travessias do deserto im- permanente, enciclopedismo programas eleitorais, para as últimas legislativas namento, instalados em infraestruturas muitas ve- "ninguém usou com tanto bril- postas pelo seu carácter indo- raríssimo, inventiva e poder de Outubro, nada de concreto sobre a regiona- zes em estado deplorável. Estamos a receber o ho a oratória televisiva". mável". de palavra. Era emoção, era lização. Mas os primeiros sinais de choque, entre produto de décadas de desinvestimento, período O chefe de Estado fez este "Passados os tempos revolu- identificação pessoal com an- elogio numa sessão comemo- cionários, o jurista apaixonado seios, sonhos e esperanças o plano que o Governo pretende implementar e esse agravado pelos anos da 'troika”. rativa do centenário de José pela História, o professor, o dos tais milhões", acrescen- aquilo que o Presidente da República defende so- Se bem que para Marcelo, “avançar em 2021 Hermano Saraiva, na Funda- orador, o formador, o cidadão tou. bre uma futura revisão da divisão administrativa para deixar tudo pronto para 2022, após as elei- ção Calouste Gulbenkian, em renasceram, ou melhor, reafir- O Presidente da República do País, surgiram na semana passada no Con- ções autárquicas, pode ser uma tese sedutora - Lisboa, durante a qual esteve maram o que nunca tinham terminou o seu discurso de- sentado ao lado do anterior deixado de ser, e chegaria clarando que José Hermano gresso da Associação Nacional de Municípios define metas, quer atalhar etapas e encurtar cam- Presidente da República, Aní- aos milhares, aos milhões de Saraiva conquistou um "lugar Portugueses, realizado em Vila Real. Durante inho. Mas deixem-me que vos alerte para alguns bal Cavaco Silva. portugueses como nunca o privilegiado no coração fiel de dois dias, autarcas de todo o País discutiram a or- aspectos: vivemos tempos de desaceleração da No final da sessão, numa in- político poderia ter chegado", milhares ou milhões de portu- tervenção de cerca de 25 mi- disse. gueses", com "base no afec- ganização do Estado, com destaque para a regio- economia que podem chegar a nós de forma mais nutos, Marcelo Rebelo de Marcelo Rebelo de Sousa re- to", e por isso "não teve ape- nalização e a descentralização, novos modelos intensa”. Sousa partilhou recordações feriu-se depois àqueles que nas popularidade, teve e me- de desenvolvimento e a necessidade de um novo “Um referendo realizado a correr seria um pre- pessoais de José Hermano "dele nunca gostaram, por se- receu celebridade". Saraiva, que considerava rem o seu oposto ou pura e "E isso é raro de se ganhar e regime de financiamento autárquico. sente dado a coligações amplas de adversários como um tio pela proximidade simplesmente por nunca o é mais importante e duradou- O primeiro-ministro António Costa foi assertivo da ideia da regionalização com os não menos com o seu pai, Baltazar Rebe- terem entendido". ro do que a popularidade de ao afirmar que “já no primeiro semestre 2020, numerosos adversários do método, comprome- lo de Sousa, e falou sobre o "Esses nunca compreende- cada momento. Por isso, cem passado do historiador como ram por que razão milhões de anos depois, aqui estamos a queremos que seja possível proceder ao reforço tendo até o que os mais apressados querem as- governante do Estado Novo. portugueses o ouviram religio- testemunhar a nossa admira- da legitimidade democrática para que as Comis- segurar”, disse. "Quem o conhecesse sabia samente, o admiraram zelo- ção e nossa gratidão", con- sões de Coordenação e Desenvolvimento Regio- Para o Chefe de Estado, “não basta que autar- que experimentava uma com- samente e com ele comunga- cluiu. plexa coabitação, para não di- nal possam assumir plenamente o desenvolvi- cas de forma massiva considerem que a meta al- zer uma divisão inevitável en- mento de estratégias regionais. Este é o momen- mejada e o tempo abreviado são, por si só, justifi- tre o jurista, o professor e o to certo e não deve haver qualquer tipo de adia- cados”. advogado de um lado, e o sa- Jurista portuguesa preside lazarista, primeiro, e marce- mento. Este não é o passo que todos anseiam, Em 1998, o "não" ganhou o referendo à criação lista, depois, preocupado com a Comissão da ONU que vai mas é o que desde já deve ser dado para criar no de regiões e a Constituição obriga à realização de a estabilidade, a segurança, a País a confiança necessária para os passos se- nova consulta para a sua concretização. Espe- sanidade das contas públicas, a vivência da nação e o sonho investigar tortura na Venezuela guintes”. Depois de saudar o regresso do debate remo-la. do ainda império", sustentou. A Organização das Nações para a Paz, Paul Seils, do sobre a criação de regiões, Costa frisou que o Aqueles que apoiam a regionalização dizem que O Presidente da República Unidas (ONU) anunciou na Reino Unido", publicou a Governo “está disponível para não avançar já ela será um poderoso contributo para aproximar elogiou, em particular, as suas segunda-feira que a jurista ONU, na sua página na Inter- com a eleição directa para as Áreas Metropoli- as decisões do poder aos seus destinatários e capacidades como orador e portuguesa Marta Valiñas pre- net. comunicador de história, des- sidirá a Comissão de Apura- Segundo as Nações Unidas, tanas”, a fim de evitar “entraves a quaisquer que só através dela será alcançada uma mais crevendo-o como alguém que mento de Factos, que vai in- a Comissão investigará "os desenvolvimentos futuros no processo de regio- actuante participação democrática dos cidadãos. "era um mágico do verbo" e vestigar abusos ocorridos relatos de execuções sumá- que, "por essa via, atravessa- nalização”. Alegam que a regionalização, sem prejuízo da desde 2014, na Venezuela, rias, prisões arbitrárias, desa- va quadrantes de pensamen- Avesso a precipitações e a um evidente oportu- coesão nacional, melhora a ligação eleitor-eleito. quando começaram os pro- parecimentos forçados, tortu- to". nismo político de uma calendarização acelerada Até lá - se ela se vier a concretizar -, existe, con- "Nunca ninguém usou com testos antirregime. ra, maus-tratos e formas tanto brilho a oratória televisi- "O presidente do órgão [Con- cruéis e desumanas de trata- a gosto do Governo, o Presidente Marcelo Rebelo tudo, todo um processo de criação de novas enti- va", afirmou Marcelo Rebelo selho de Direitos Humanos], mento" a venezuelanos. de Sousa, que há 20 anos votou pelo chumbo da dades administrativas que passa pela definição de Sousa, antigo comentador Coly Seck, nomeou a espe- A Comissão de Apuramento regionalização em referendo, foi claro no seu do modelo espacial, a sua institucionalização e as televisivo. cialista em direitos humanos de Factos foi formada a pedi- Segundo o chefe de Estado, portuguesa Marta Valiñas pre- do do Conselho de Direitos aviso. O Presidente da República disse que co- respectivas competências. Sendo certo que a José Hermano Saraiva era sidente da Comissão, que Humanos da ONU, com base meçar já a pensar na regionalização para avançar criação das regiões no papel se afigura um pro- um cidadão "permanente- também vai contar com o na resolução 42/25 de 27 de em 2022 é “colocar o carro à frente dos bois” e cesso claro, a sua efectivação no terreno apre- mente insatisfeito por curiosi- advogado criminal chileno Setembro, para ajudar a asse- pode ser “um erro irreversível”, até para quem senta-se mais complicada, visto que se as As- dade de espírito" e "também Francisco Cox Vial e com um gurar a prestação de contas aqui em busca do equilíbrio director do Instituto Europeu dos autores de tais crimes, defende o processo. sembleias Municipais não aprovarem as fronteiras cometidos desde 2014, e a “Colocar o carro à frente dos bois, ou querer dar da região, esta não terá qualquer viabilidade. garantir justiça para as víti- o passo mais largo do que a perna, pode ser um Por seu lado, os críticos levantam a questão de mas. erro irreversível. Pode querer dizer chegar ao fim saber para que serve a regionalização. Se é para O Conselho de Direitos Hu- manos da ONU quer que a do caminho sem garantia da sua viabilização pelo descentralizar o poder, que se reforcem as com- Comissão ouça as vítimas, in- incumprimento de fases precedentes”, afirmou petências das Câmaras Municipais - defendem os clusive nas prisões e noutros Marcelo Rebelo de Sousa. que apostam no municipalismo. Ou se é para locais de detenção, a fim de O Chefe de Estado alertou para a necessidade outra coisa qualquer, como, por exemplo, numa de Joanesburgo obter as informações neces- sárias ao trabalho de investi- de aprofundar a descentralização, que “avançou estratégia politico-partidária, criar regiões à ima- Corner Northern Parkway & Rouillard Street gação. na lei, mas falta chegar às pessoas. Não posso gem de certos partidos e configuradas com os Ormonde - Johannesburg Os três membros da Comis- Telefones: 011 496-1650 * 011 496-2544 ter sido mais claro. Num tema que requer razão e seus resultados eleitorais, traduzidos num domí- são actuarão independente- ponderação, Portugal precisa de combater a po- nio territorial por parte de um qualquer partido, é o (011) 496-2546 - Telefax: 011 496-1810 mente e não representarão os P.O.Box 2309 - Johannesburg 2000 seus governos, prevendo-se breza e as desigualdades, nomeadamente territo- início de uma fractura que Portugal não precisa. que, nas próximas semanas, riais. Mas precisa de o fazer com principio, meio Nem fractura nem factura, tal a multiplicação das 9 DE DEZEMBRO DE 2019 debatam sobre a metodologia e fim”. dispendiosas máquinas administrativas que se- ANO LVII de investigação, estratégia e Para o Presidente, tal significa pôr “no terreno, riam montadas. abordagem dos trabalhos. SEMANÁRIO FUNDADO EM 1963 O grupo deverá apresentar em plenitude, a descentralização, que avançou Uma regionalização mal feita poderá deixar feri- PELO COMENDADOR ANTÓNIO BRAZ um relatório sobre a situação na lei, mas tem de chegar à vida das pessoas”. das difíceis de cicatrizar. Imagine-se Viseu e na Venezuela, em Setembro PRESIDENTE DO CONSELHO Implica ainda, acrescentou, que se mostre que o Coimbra a disputarem aguerridamente a sede da de 2020. sua região. Por isso há quem, para ultrapassar DE ADMINISTRAÇÃO DO GRUPO SÉCULO Segundo a ONU, mais de 4,5 processo está a dar “os passos certos, fazendo COMENDADORA PAULA CAETANO milhões de pessoas aban- permanentemente a sua monotorização e, no fi- estas lutas, já tenha proposto que a localização CHEFE DE REDACÇÃO donaram a Venezuela, desde nal, um balanço isento do processo vivido”. das respectivas capitais seja fora dos grandes F. EDUARDO OUANA 2015, devido à intensificação “Aprofundemos a descentralização. Encontre- centros urbanos tradicionais. COMUNIDADE: da crise política local, refu- mos os meios adequados para agir, senão é meia Na Europa, Portugal é dos países que tem os MICHAEL GILLBEE / LUIS PEIXOTO giando-se em países da re- COORDENADOR DO SUPLEMENTO DESPORTIVO gião. descentralização. Definamos a seguir - mas só a municípios maiores, mas há quem queira que o ALFREDO CURADO O Conselho de Direitos Hu- seguir - os passos a dar para o futuro. Assim po- país fique com as regiões mais pequenas dentro PUBLICIDADE - LUIS PEIXOTO manos, que tem 47 Estados- demos ter a certeza de chegar a um bom porto da Uniao Europeia. Aliás, Portugal já é mais pe- membros, estabeleceu um SERVIÇO NOTICIOSO: AGÊNCIA LUSA mandato de um ano, e pediu com a vontade popular, e não à margem e contra queno que algumas regiões da Europa. Por isso, às autoridades que cooperem a vontade popular”, defendeu. não faz sentido dividir o País, que tem tudo a ga- REPRESENTAÇÕES: com o grupo (a Comissão) O Presidente da República notou que a descen- nhar se mantiver a actual coesão administrativa. PRETÓRIA - J. VICENTE DIAS concedendo acesso irrestrito, tralização de competências do Estado para as O combate a um alegado centralismo poder ser Tel. 012 543-2228 * Fax (012) 567-4827 * Cel. 082 414 6780 imediato e completo aos três CIDADE DO CABO - João Carvalho - 074 101 2284 especialistas, em toda a Ve- autarquias começou “no fim da anterior legislatu- resolvido por outras formas que não a regionaliza- Em toda a África do Sul R5.00 (preço com VAT incluído) nezuela. ra” e apenas “na lei e na sua regulamentação, ção, um processo que poderá levar a outras guer- SUAZILÂNDIA, BOTSWANA E LESOTHO: R6.00 * NAMÍBIA: R7.00 não nos factos”. ras e a abrir uma discussão que o País não pediu. PORTUGAL e Regiões Autónomas da Madeira e Açores: ¤1.25 A portuguesa Marta Valiñas é De acordo com Marcelo, “está por concretizar O desenvolvimento e o progresso de Portugal Printed by Século Triweb Printers (Pty) Ltd. uma jurista que se tem desta- cado no direito penal interna- uma parte do alcance desejado para a descen- não assentam num modelo de redefinição da di- cional, especializada em cri- tralização”. Têm-se transferido competências visão administrativa do território, em regiões com mes sexuais e violência de mas não as verbas necessárias para a sua exe- contornos menos rectangulares ou mais elipsói- género. cução. dais, mas na real capacidade dos portugueses. Desde 2014, tem feito parte de equipas investigação da E, neste aspecto, o presidente da Associação Tribunal Penal Internacional Nacional de Municípios Portugueses, Manuel R. VARELA AFONSO da Haia. 3419341 TOTOLOTO/PORTUGAL 4.ª FEIRA 1 4 9 16 21 + 11 Século SÁBADO Triweb 12 26 43 44 46 + 2 LOTO/RSA 4.ª FEIRA Printers 12 14 17 20 34 37 + 26 7 18 19 22 23 40 + 37 OS PROFISSIONAIS PARA A IMPRESSÃO 18 20 23 28 34 41 + 47 DO VOSSO JORNAL LOTO/RSA SÁBADO TEL: (011) 496-1650 * FAX: (011) 496-1563 4 8 17 18 34 43 + 48 PARA COTAÇÕES CONSULTE 15 18 35 37 38 44 + 39 www.seculo.co.za 21 22 26 32 44 50 + 30 INFORMAÇÃO DE:

ROUILLARD STREET - ORMONDE - P.O.BOX 2309 - JOHANNESBURG 2000 -TEL: (011) 496-1650 - TELEFAX (011) 496-1810 * SEGUNDA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2019 DIRECTOR: R. VARELA AFONSO FC Porto empata e fica a quatro pontos do Benfica, Sporting mais perto do pódio O FC Porto empatou ontem 1-1 no reduto do Belenenses SAD, na 13.ª cinco minutos depois de substituir o espanhol Jesé. brasileiro Léo Bonatini, aos dois minutos, antes de outra jogada de jornada da I Liga de futebol, e ficou a quatro pontos do líder Benfica, em Em Alvalade, os ‘verdes e brancos’ regressaram aos triunfos no campe- ‘mestre’, do inglês Marcus Edwards, aos 61, sentenciar a partida. contraponto com o Sporting, que se aproximou do terceiro lugar. onato, após a derrota por 3-1 sofrida na jornada anterior, às ‘mãos’ do Gil Com este resultado, os minhotos, que puseram fim a uma série de três Depois de o Benfica abrir a jornada na sexta-feira, com uma goleada Vicente, e somam agora 23 pontos, no quarto lugar, a um dos famalicens- jogos sem ganhar, são quintos classificados, com 20 pontos, a três dos em casa do Boavista (4-1), os ‘dragões’ precisavam de vencer para man- es e a nove do FC Porto. ‘leões’, depois de aproveitarem a derrota do rival Sporting de Braga, no ter as distâncias, mas um tento de André Santos, aos 14 minutos, deixou O Moreirense é 13.º colocado, com 14 pontos, vendo chegar ao fim uma sábado, em casa do lanterna-vermelha Desportivo das Aves (1-0). o FC Porto em desvantagem. série de cinco jogos sem perder para o campeonato, ainda que quatro \ Aequipa de Sérgio Conceição ‘carregou’no ataque e empatou aos 32 dessas partidas tenham acabado empatadas. Os algarvios somaram a sexta derrota do campeonato e estão em 16.º minutos, depois de uma falta sobre o mexicano Corona, na área da Nos primeiros jogos do dia, os dois Vitórias venceram, com a equipa de lugar, um acima da zona de despromoção, com 11 pontos, três acima do equipa de Belém, com o brasileiro Alex Telles a marcar, de grande pena- Guimarães a triunfar na recepção ao Portimonense (2-0) e a de Setúbal a Paços de Ferreira, 17.º. lidade. impor-se na deslocação a Paços de Ferreira (3-2). A13.ª ronda encerra hoje,segunda-feira, com a recepção do Rio Ave, 11.º O FC Porto somou o segundo empate das últimas três deslocações Os vimaranenses marcaram cedo, com um esforço individual do classificado, ao Gil Vicente, nono. para o campeonato, continuando em segundo lugar, agora com 32 pon- tos, mas mais longe dos ‘encarnados’, que lideram, com 36, enquanto o Belenenses SAD chegou aos 15 pontos, seguindo em 12.º. Antes, o Sporting aproveitou a derrota do Famalicão no sábado, na receção ao Tondela (3-2), para se colocar a um ponto do terceiro lugar, graças a um golo do brasileiro Luiz Phellype, aos 70 minutos, num cabeceamento a cruzamento do francês Mathieu. Os ‘leões’ tentaram marcar o jogo todo e já tinham feito mais de 20 re- mates antes de surgir o único tento do encontro, que Phellype apontou João Félix terceiro no Troféu Kopa do France Football João Félix, de 20 anos, foi terceiro classificado no Troféu Kopa da revis- ta francesa France Football, galardão para o melhor futebolista do Mundo em 2019 com menos de 21 anos. Cinco dias depois de ser eleito ‘Golden Boy’ pelo jornal italiano Tut- tosport, o avançado que no último defeso trocou o Benfica pelo Atlético de Madrid por 126 milhões de euros foi batido pelo holandês Matthijs De Ligt (Ajax/Juventus), o vencedor, e o inglês Jason Sancho (Borussia Dortmund), segundo. Félix estava também nos 30 nomeados para a Bola de Ouro, prémio para o melhor jogador do ano, tendo acabado no 28.º lugar, numa lista em que Bernardo Silva foi nono e Cristiano Ronaldo está também no ‘top 10’, pela 13.ª vez. Também tinham entrado na lista de 10 pretendentes ao Troféu Copa o nigeriano Samuel Chukwuze, o francês Mattéo Guendouzi, o alemão Kai Havertz, o sul-coreano Lee Kang-in, o italiano Moise Kean, o guarda- redes ucraniano Andrei Lounine e o brasileiro Vinicius Jr. Em 2019, João Félix ajudou o Benfica a conquistar o campeonato luso e Portugal a arrebatar a primeira edição da Liga das Nações, protagoni- SOUSA, DO BELENENSES SAD, CONTRA SÉRGIO OLIVEIRA, DO FC PORTO, DURANTE O JOGO DA PRIMEIRA LIGA zando, depois, uma das maiores transferências da história do futebol. PORTUGUESA REALIZADO ONTEM NO JAMOR, EM OEIRAS (Foto Mário Cruz/Lusa) Benfica precisa de vencer no mínimo por 2-0 Cristiano Ronaldo eleito na recepção ao Zenit para entrar na Liga Europa Melhor Jogador em Itália O Benfica joga na terça-feira a continuidade na Europa do futebol, pre- Nos anteriores novos jogos com conjuntos russos, as 'águias' con- O português Cristiano Ronaldo foi eleito o melhor jogador do campeona- cisando de vencer, no mínimo, por 2-0 na recepção ao Zenit, na sexta e seguiram por três vezes um resultado que lhe permitiria seguir em para a to italiano de 2018/19 pela Associação dos Futebolistas Italianos (AIC), na última jornada do Grupo G da Liga dos Campeões, para não depender Liga Europa, vencendo por 2-0 o Dínamo Moscovo (Taça UEFA de ‘Gran Gala Del Calcio’, em Milão. de terceiros. 1992/93), o Zenit (Liga dos Campeões 2011/12) e o Spartak (Liga dos No dia em que foi derrotado pelo argentino Lionel Messi na eleição da Já afastado da próxima fase da Liga dos Campeões, o Benfica ainda Campeões 2012/13). Bola de Ouro do France Football, ficando em terceiro, ainda atrás do cen- mantém esperança de seguir para os 16 avos de final da Liga Europa, Liga Europa: O Sporting de Braga, já qualificado, lidera o Grupo K com tral holandês Virgil Van Dijk, Ronaldo venceu o prémio de melhor jogador mas para isso tem de vencer a equipa de São Petersburgo por 2-0, ou 11 pontos vai defrontar, na quinta-feira o Slovan Bratislava. A vitória ga- e avançado da ‘Serie A’ 2018/19. "É uma honra segurar este troféu, e agradeço aos meus companheiros por três golos de diferença, se também sofrer. rante o primeiro lugar do Grupo. Sporting: Lidera o Grupo D com 12 pontos vai de viagem para medir de equipa na Juventus. Estou muito feliz por jogar em Itália, num campe- Uma vitória por números inferiores deixa o clube lisboeta dependente forças com o Lask, que ocupa a segunda posição. O jogo está marcado onato muito difícil. Obrigado por terem votado em mim. Vou tentar voltar no de uma derrota do Lyon na receção ao já apurado Leipzig, líder do grupo, para quinta-feira, às 22:00. próximo ano", disse Ronaldo. com 10 pontos, mais três do que os russos e os franceses e mais seis do Por sua vez o FC Porto , que ocupa a segunda posição do Grupo G joga O ‘capitão’ da selecção lusa marcou 21 golos, em 31 jogos, no seu que os 'encarnados'. uma cartada deciva, ao receber no Estádio do Dragão o Feyenoord. Só primeiro ano no campeonato transalpino, sendo o quarto melhor marcador Neste caso, o Lyon cairia para a quarta posição, com o Benfica em ter- uma vitória poderá garantir a continuação na prova. da prova, atrás de Fabio Quagliarella (Sampdoria), com 26, do colombiano ceiro e o Zenit a assegurar a continuidade na Liga dos Campeões. O Vitória de Guimarães, já eliminado da Liga Europa, joga em casa do Duván Zapatata (Atalanta), com 23, e do polaco Krzysztof Piatek (Génova Na jornada anterior, o campeão português esteve perto de conseguir Eintracht na despedida da competição. O encontro terá início às 19:55. e AC Milan), com 22. um triunfo inédito na Alemanha, em jogos da Liga dos Campeões, mas acabou por permitir o empate 2-2, após chegar aos 90 minutos a vencer por 2-0, resultado que o deixava ainda com possibilidades de seguir na 'Champions'. Lionel Messi conquista 6.ª Bola de Ouro As 'águias' chegam a este encontro após consolidarem a liderança da I O argentino Lionel Messi conquistou na segunda-feira pela sexta vez a Liga, com um triunfo por 4-1 no estádio do Boavista, enquanto o Zenit do Liverpool, arrebatou o prémio para melhor guarda-redes (Troféu Ya- Bola de Ouro, prémio do France Football para o melhor jogador do ano, shin) e o central holandês Matthijs De Ligt, que trocou o Ajax pela somou a quarta vitória consecutiva na liga russa (3-0 na Dínamo Mos- isolando-se na liderança do ‘ranking’, com mais um troféu do que o por- Juventus, o de melhor jogador de menos de 21 anos (Troféu Kopa). covo), que lidera isolado, antes da pausa de inverno. tuguês Cristiano Ronaldo. Por seu lado, a norte-americana Megan Rapinoe conquistou a Bola de Na primeira volta, a equipa de São Petersburgo venceu o Benfica por Depois dos triunfos em 2009, 2010, 2011, 2012 e 2015, o jogador do FC Ouro feminina, repetindo a eleição da FIFA, e sucedeu à norueguesa Ada 3-1, com golos de Dzyuba (22 minutos), Rúben Dias (70, na própria ba- Barcelona voltou a vencer, repetindo a eleição da FIFA - que de 2010 a Hegerberg. liza) e Azmoun (78), com Raúl de Tomás a reduzir (85), naquele que foi 2015 entregou o prémio em parceria com a revista gaulesa - como o mel- O futebolista português Cristiano Ronaldo, cinco vezes vencedor do o seu primeiro golo pelos ‘encarnados’. hor da época 2018/19. prémio, ficou pela 12.ª vez, e nona consecutiva, no pódio da Bola de Ouro Esta será a 10.ª recepção do Benfica a equipas da Rússia, somando Em 2019, o ‘10’ argentino contabiliza 46 golos marcados e 17 assistên- da revista francesa France Football, ao ser terceiro na edição de 2019. cinco triunfos, dois empates e duas derrotas, sendo que venceu em duas cias, em 54 jogos, sendo que, coletivamente, conquistou a Liga espanho- O jogador da Juventus só foi batido pelo argentino Lionel Messi, do FC das três receções ao Zenit, perdendo apenas na fase de grupos da la 2018/19 e foi terceiro na Copa América. Barcelona, que se isolou-se na liderança do ‘ranking’, com mais um troféu 'Champions' em 2014/15. Quanto aos outros troféus masculinos, o guarda-redes brasileiro Alisson, do que o ‘capitão’ luso, e o holandês Virgil van Dijk, do Liverpool. PÁGINA 2 . O SÉCULO DESPORTIVO . 9 DE DEZEMBRO DE 2019 FUTEBOL: FASE DE GRUPOS DA TAÇA DA LIGA Breves do Desporto FC PORTO VENCE PAÇOS DE FERREIRA

Benfica empata na Covilhã e complica o apuramento No encontro, que serviu para encerrar a décima segunda jor- muito bem no jogo, frente a colocou dois homens na área Liga. nada da Primeira Liga, o FC Porto, segundo classificado. um adversário que tem muita e aí optei por fechar nova- Estamos no Grupo do cam- O médio senegalês Loum, aos 18 minutos, e o avançado cabo- Sp. Covilhã, 1-Benfica, 1 qualidade. mente a baliza, optando por peão nacional, de uma equipa verdiano Zé Luís, aos 76, selaram o triunfo dos ‘azuis e bran- Optámos por fechar os espa- uma linha de cinco. que luta pela Liga Europa e O Sporting da Covilhã, da II Benfica: Zlobin, Tomás Ta- cos’, que, em casa, somaram o sexto triunfo em seis jogos e ços interiores, pondo o Ben- O resultado é injusto para os outra cimentada na I Liga. Liga, impôs em casa ao Ben- vares, Rúben Dias, Jardel, fica sempre a jogar por fora. meus jogadores e para a com- Temos de acreditar que temos continuam sem golos sofridos (15-0). fica, líder da I Liga, um empa- Nuno Tavares, Florentino (Vi- O Benfica teve muita dificul- petência que os meus jogado- capacidade para lutar pela te 1-1, em encontro da segun- nícius, 46), Samaris (Taarabt, dade em atacar-nos os espa- res empregaram neste jogo. ‘final four’. SPORTING DE BRAGA SOBE A SEXTO LUGAR da jornada do Grupo B da ter- 61), Gedson, Zivkovik (Pizzi, ços interiores. Fica a sensação que os meus Somos um ‘outsider’, mas ceira fase da Taça da Liga em 61), Jota e Raul de Tomás. Optou por jogar por fora e jogadores mereciam ganhar. vamos a Guimarães para lutar futebol. Treinador: Bruno Lage. O Sporting de Braga venceu o Rio Ave por 2-0, em encontro da estava controlado, porque a Não queríamos defender tan- pela ‘final four’. Gedson acertou na barra, aos 12.ª jornada, disputado no Estádio Municipal de Braga. minha equipa fechou muito to, queríamos ter mais posse 11 minutos, mas os golos só Árbitro: Rui Oliveira (AF Os bracarenses inauguraram o marcador aos 41 minutos, por bem a baliza. de bola, mas com o desgaste Bruno Lage (treinador chegaram no segundo tempo, Porto). Paulinho, e ampliaram a vantagem aos 80, com tento de Como não estava a criar pro- energético para tapar os es- do Benfica): com Bonani, aos 46, a dar Ricardo Horta, conquistando os três pontos e ‘descolando’ do blemas ao Covilhã, optou paços e também a forma co- “Com o volume de oportu- vantagem à equipa da casa, Acção disciplinar: Cartão pelos passes longos. mo saímos para o ataque, nidades que criámos, podía- Rio Ave, equipa com a qual estavam igualados. para, aos 82, Jota restabele- amarelo a Gilberto (10), Jean Podíamos ter ido para o inter- sempre perigosa, o Benfica mos ter outro resultado, inde- cer o empate, que se manteve Batista (19), Jota (40), valo a vencer. obrigou-nos a vir para trás. pendentemente de termos MOURINHO COLOCA PONTO FINAL até ao soar do apito final. Samaris (44), Vinícius (62) e Na segunda parte, entrámos Nós defendemos para atacar começado a perder. NO TEMA BRUNO FERNANDES E TOTTENHAM Os serranos, com cinco alte- Bruno Bolas (73). muito bem, fizémos golo, es- e não defendemos para des- Há uma primeira parte equili- rações no ‘onze’, entraram távamos consistentes, em trui brada, apesar de termos cria- pressionantes e criaram peri- DELARAÇÕES: José Mourinho voltou a comentar as notícias que têm aponta- 4x4x2. O nosso Adriano Castanheira do duas, três oportunidades. go cedo. do Bruno Fernandes, do Sporting, como alvo do Tottenham. O Benfica obrigou-nos a um é claramente um jogador de I No entanto, a circulação de Primeiro. ninguém desviou o Ricardo Soares (treinador “Somos clube diferente a esse nível. Não somos um clube que desgaste energético muito Liga, um jogador com talento bola não foi tão rápida quanto cabeceamento de Jaime e, do Sporting da Covilhã): vai fazer grandes transferências no mercado, nem que vai na grande, imprimiu uma veloci- enorme, com compromisso pretendíamos. ainda aos quatro minutos, Jar- “Fizémos um excelente jogo. dade tremenda. enorme. Não acredito que es- Com a entrada ao intervalo direcção de jogadores que já estão desenvolvidos ou a um del cortou o remate de Adri- De formas diferentes, em mo- Com a entrada do Vinicius, teja muito mais tempo na II do Vinícios, e depois com determinado nível de expectativa, também a nível económico. ano. mentos diferentes. Entrámos Pizzi e Adel Taarbat em cam- Definitivamente, diria não porque o Bruno (Fernandes) é um Com o jogo aberto, intenso, po, a circulação já foi mais jogador de um nível e de valor que não é para nós, disse o téc- os ‘encarnados’, em que ape- rápida, a intenção de chegar- nas Rúben Dias se manteve nico português em declarações à Sport TV. mos perto da baliza foi maior em relação aos 4-0 ao e criámos depois várias opor- Marítimo, estiveram perto do ANCELOTTI POR UM FIO EM NÁPOLES tunidades de golo em que po- golo aos 11 minutos. Jota me- deríamos ter tido outro resul- teu a bola área e Rúben Dias Nem tudo vai bem em Nápoles. Segundo avança a Gazzetta tado. tocou para Gedson, que, iso- dello Sport e no seguimento da tensão que se tem vivido dentro lado, cabeceou à barra. No entanto, por aquilo que foi do clube italiano, seja pelos recentes resultados, seja pela A partida continuou a ser o jogo do Covilhã, pela entre- recente polémica ligada à presidência do clube que terminou jogada com intensidade e Bo- ga, pela organização defensi- com jogadores sancionados, Carlo Ancelotti poderá estar cada nani ripostou (19 minutos), va, acaba por ser um ponto para a defesa de Zlobin. vez mais perto de deixar o seu cargo de treinador, com Gattuso justo para eles. O guardião russo voltou a ser a ser apontado como favorito à tomada de posse dos comandos Olhando para a competição e decisivo a travar a investida da formação italiana. para a estratégia do Benfica de Adriano (25), na sequência Depois da derrota por 1-2 frente ao Bolonha, o Nápoles está ao longo da competição, é de um contra-ataque. em sétimo lugar na tabela, a 17 pontos do primeiro classificado, neste tipo de competição que A conseguir ser agressivo temos de dar oportunidade a Inter. ofensivamente, o Sporting da outro tipo de jogadores. Desta feita, nada menos que uma vitória frente à Udinese e ao Covilhã voltou a criar perigo, Genk irá garantir a permanência do técnico italiano aos coman- por Jean Batista, num lance É importante, porque por um dos do clube. cortado para canto por Jardel, lado todos têm trabalhado até que o Benfica criou a se- bem e merecem a oportuni- gunda ocasião flagrante, aos MOLDÁVIA ATENTA A CATALIN MORARU DO ESTORIL dade de jogar, por outro, para 30 minutos, com Raul de o treinador e também os Tomás (30 minutos), à figura GILBERTO (D), DEFENSOR DO SPORTING DA COVILHÃ LEVA A MELHOR SOBRE O É uma das esperanças da baliza estorilista. Catalin Moraru, AVANÇADO DO BENFICA, JOTA (E), AUTOR DO GOLO DO EMPATE adeptos olharem para o rendi- de Bruno Bolas. guarda-redes de apenas 18 anos que tem estado em evidência (Foto de António José/Lusa) mento de cada um. Antes do descanso, Adriano na equipa de juniores, pode estar a um curto passo de uma atirou por cima. chamada à selecção principal da Moldávia. No primeiro minuto do reata- O guardião, que cumpriu toda a formação na equipa estorilista, mento, o Sporting da Covilhã foi recentemente chamado para os trabalhos da selecção Sub- inaugurou ao marcador, com Vitória de Guimarães vence em Setúbal e lidera o Grupo B vários ressaltos em jogadores 19 do seu país e despertou a atenção do seleccionador princi- do Benfica, o último em Sa- Apesar de o treinador Julio Equipas: pal, Engin Firat, que foi um espectador atento do treino dos mais maris, a isolar Bonani, que, na Velázquez ter promovido três jovens. ‘cara’ de Zoblin, não perdoou. V. Setúbal, 0-V. Guimarães, 2 alterações no decorrer da se- Vitória de Setúbal: Makari- Atenção que lhe valerá, a curto prazo, uma chamada à selec- A perder, o Benfica obrigou os gunda parte - Éber Bessa, dze, Mano, Artur Jorge, José ção principal. Ele que, de resto, esteve a um passo de figurar na Já depois de o georgiano ter serranos a recuar, aproximou- O Vitória de Guimarães ven- Ghilas e Berto foram a jogo -, Semedo, Sílvio, Leandrinho, última convocatória, de apuramento do Euro-2020, com a... impedido o golo de Rafa se mais vezes da baliza dos ceu, por 2-0, na casa do as mudanças não tiveram Nuno Valente, Mathiola (Ber- França. Soares, aos 26 minutos, os ‘leões da serra’ e beneficiou Vitória de Setúbal, na segun- efeitos práticos. to, 69), Carlinhos (Éber Bes- sadinos viram Bonatini inau- de várias jogadas de bolas da jornada do Grupo B da ter- O melhor que os setubalens- sa, 46), Zequinha (Ghilas, 59) gurar o marcador, aos 31 min- GABIGOL COM FUTURO INCERTO NO FLAMENGO paradas. ceira fase da Taça da Liga de es conseguiram foi ameaçar e Mansilla. Aos 62 minutos, Nuno Ta- utos, após assistência de Ola futebol, desfecho que permite num lance de bola parada, Treinador: Julio Velázquez. vares, num cruzamento-rema- John. Com o contrato de empréstimo com o Flamengo a terminar no aos minhotos isolarem-se no aos 65 minutos, de Éber Bes- te, acertou no poste direito e, Os sadinos ressentiram-se e fim de mês de Janeiro, Gabriel Barbosa, ainda não terá tomado primeiro lugar. sa, que obrigou Miguel Silva a Vitória de Guimarães: no lance seguinte, o lateral pouco depois voltaram a per- qualquer decisão quanto à sua permanência, ou não, no clube Os dois golos da partida, que uma defesa difícil. Miguel Silva, Victor Garcia, esquerdo serviu Vinícius, só mitir que o adversário mar- brasileiro, algo que tem vindo a causar um certo desconforto na teve lugar três dias depois de O marcador não se alterou Venâncio, Tapsoba, Rafa que o brasileiro chegou atra- ambos os clubes terem em- casse. Direcção do emblema do Rio de Janeiro. sado. até ao apito final. Soares, Mikel Agu, João patado (1-1) em jogo do Aos 37 minutos, uma boa Segundo adianta Jorge Nicola, da ESPN, o Flamengo já terá Adriano, aos 80 minutos, nu- O Vitória de. Guimarães está Carlos Teixeira (Edwards, campeonato, foram aponta- jogada protagonizada por Jo- anunciado um acordo financeiro com o Inter, faltando apenas a ma jogada individual, rematou a um passo de se qualificar 90+2), Pêpê Rodrigues, Ola ão Carlos Teixeira, que isolou confirmação de Gabigol, que diz querer esperar pelo desfecho ao lado do poste, mas foi o dos por Bonatini, aos 31 e 37 para o “final four”. John (André Pereira, 76), Davidson, permitiu que este Benfica, que intensificou a minutos. Bonatini (Lucas Evangelista, do Mundial de Clubes para tomar uma decisão final. deixasse para Bonatini, que pressão, quem mais procurou Com este resultado, os se- FICHA DO ENCONTRIO: 86) e Davidson. Contudo, o medo do clube carioca é que o avançado possa estava em melhor posição pa o golo e igualou a partida aos tubalenses dizem adeus à Jogo no Estádio do Bonfim, Treinador: Ivo Vieira. estar a arrastar as negociações, enquanto espera por uma pos- ra 'bisar' na partida. 82 minutos, por intermédio de possibilidade de discutirem na em Setúbal. sível proposta de algum clube europeu. Jota, de fora da área, após um última jornada, em que de- No segundo tempo, os fo- Árbitro: Fábio Veríssimo (AF No entanto, de acordo com a Gazzetta dello Sport, o clube de canto. frontam o Benfica no Bonfim, rasteiros continuaram a ser a Leiria). Milão, no seguimento dos 42 golos apontados pelo brasileiro e equipa mais perigosa junto da Até ao apito final a formação a passagem à 'final four'. Resultado: da final da Libertadores, terá decidido elevar o valor pedido pelo baliza contrária. de Bruno Lage tudo fez para As 'águias' também já não Vitória de Setúbal - Vitória de Acção disciplinar: Cartão passe do jogador dos 22 milhões de euros, previamente acorda- desfazer o ‘nulo’, sem suces- dependem de si para continu- Aos 51 minutos, o conjunto Guimarães, 0-2. amarelo para Artur Jorge (17), dos com o Flamengo, para um montante entre os 35 e os 40 mil- so, com a principal ocasião a ar em prova, uma vez que se- treinado por Ivo Vieira só não Ao intervalo: 0-2. Mathiola (22), Tapsoba (34) e hões de euros. pertencer novamente a Jota, guem com dois pontos na chegou ao terceiro golo, por- Éber Bessa (58). num remate ao lado do poste que o remate de Victor Garcia ßå classificação, os mesmos que Marcadores: esquerdo. Empate que com- acertou no poste esquerdo ESPANHOL LEVA NEGA POR RAUL DE TOMAS o Sporting da Covilhã, que 0-1, Bonatini, 31 minutos. Assistência: 1.936 especta- plica a qualificação. num pontapé de fora da área. joga em Guimarães na derra- 0-2, Bonatini, 37. dores. deira ronda. O jornal El Desmarque está a colocar Raul de Tomas na rota FICHA DO ENCONTRO: O conjunto setubalense, com do Espanhol. Jogo no Estádio Santos Pinto, quatro alterações no 'onze' Noticia aquele jornal que o clube catalão já perguntou sobre a na Covilhã. (Mano, Leandrinho, Nuno Va- situação do avançado, tendo o Benfica rejeitado qualquer possi- bilidade de empréstimo na reabertura do mercado de transferên- Resultado: lente e Mathiola foram as Sporting da Covilhã – Ben- novidades), sentiram dificul- cias, em Janeiro. fica, 1-1. dades em impor o seu futebol Raul de Tomas foi contratado pelo Benfica ao Real Madrid, no Ao intervalo:0-0. frente a um adversário melhor último Verão. O avançado de 24 anos, que custou 20 milhões de organizado, mais acutilante e, euros, tarda em afirmar-se de águia ao peito e em 15 jogos dis- Marcadores: sobretudo, eficaz no sector putados marcou dois golos apenas. 1-0, Bonani, 46 minutos. ofensivo, numa formação em Bojan Krkic é uma das alternativas apontadas para reforçar o 1-1, Jota, 82. que apenas Tapsoba e Mikel ataque do Espanhol, que deverá perder Facundo Ferreyra em Agu se mantiveram em re- Janeiro. Equipas: lação ao duelo de domingo. a O argentino, que foi cedido pelo Benfica, deverá rumar ao fute- contar para o campeonato. bol italiano. Sporting da Covilhã: Bruno Já depois de os sadinos terem Bolas, Jaime Simões, Zarabi, enviado uma bola ao poste, Brendon, Joel, Gilberto, Mica os vimaranenses responde- Silva, Jean Batista (Guilherme ram da melhor forma e con- O Século de Joanesburgo Rodrigues, 81), Adriano, Bo- seguiram, ainda antes do nani (Daniel Martins, 73) e - Jornal em língua portuguesa intervalo, bater o guardião O JOGADOR DO VITÓRIA DE SETÚBAL, SILVIO (E), DISPUTA A BOLA COM O JOGADOR Daffé (Kukula, 85). Makaridze em duas ocasiões. DO VITÓRIA DE GUIMARÃES, PÊPÊ RODRIGUES, DURANTE O JOGO DA TAÇA DA LIGA - de maior divulgação em África Treinador: Ricardo Soares. GRUPO B, REALIZADO NO ESTÁDIO DO BONFIM, EM SETÚBAL

9 DE DEZEMBRO DE 2019 . O SÉCULO DESPORTIVO . PÁGINA 3 FUTEBOL: FASE DE GRUPOS DA TAÇA DA LIGA Breves do Desporto FRANCISCO NETO VAI OBSERVAR 20 JOGADORAS Sporting vence em Barcelos e mantém-se na luta DO FUTEBOL FEMININO SEM INTERNACIONALIZAÇÕES O seleccionador português de futebol feminino, Francisco Gil Vicente, 0-Sporting, 2 Neto, convocou 20 jogadoras que nunca jogaram na selecção principal, para um estágio de observação de três dias, incluindo O Sporting eliminou o Gil Vi- Marcadores: Audrey Machado e Angeline da Costa, estreantes em convo- cente da Taça da Liga de fute- 0-1, Bruno Fernandes, 89 catórias. bol, ao impor-se por 2-0, num minutos. As duas centrocampistas alinham nos franceses do Soyaux encontro da segunda jornada 0-2, Vietto, 90+4. Asj, no caso de Angeline da Costa, e do As Lattes Fc, de Audrey do Grupo C sentenciado com Machado, e integram uma lista de 22 convocadas em que ape- dois golos próximos do apito Equipas: nas a defesa Rafaela Lopes, do Vga Saint-Maur, e a avançada final. Telma Encarnação, do Marítimo, já são internacionais AA. No Estádio Cidade de Bar- Gil Vicente: Denis, Alex Pin- O estágio vai decorrer em Guimarães, a partir de hoje, dia 9 e to, Igor Nogueira, Edwin Ven- celos, um livre de Bruno Fer- 11 de Dezembro, com quatro treinos e um jogo de treino, com o te, Arthur Henrique, João nandes abriu o activo, aos 89 Valadares Gaia, em Lousada, no dia 10. minutos, tendo Luciano Vietto Afonso, Leonardo (Soares, ampliado, aos 90+4, numa al- 78), Ahmed Isaiah, Romário PRIMEIRO TREINO DE ABEL CAMARÁ NO FEIRENSE tura em que os lisboetas já (Samuel Lino, 71), Lourency actuavam com menos um ele- (Erick, 71) e Naidji. mento, por expulsão de Mar- Treinador: Vítor Oliveira. Avançado é mais uma opção para o treinador Filipe Rocha no cos Acuña. ataque à subida à I Liga. O triunfo deixou o Sporting no Sporting: Renan, Ristovski, O avançado Abel Camará, 29 anos, reforço anunciado na sem- terceiro lugar da 'poule', com Coates, Neto, Acuña, Doum- ana passada, realizou o primeiro treino no plantel do Feirense. três pontos, a um da liderança bia, Wendel, Miguel Luís (Ca- O internacional pela Guiné-Bissau, que tem no currículo pas- partilhada por Rio Ave e macho, 55), Bruno Fernan- sagens pelo Estrela da Amadora, Belenenses e Beira-Mar, num Portimonense, antes das últi- des, Bolasie (Vietto, 83) e Luiz BRUNO FERNADES (D), CAPITÃO DO SPORTING EM MAIS UMA JOGADA ATACANTE, total de 87 jogos na Liga, além de ter representado clubes de mas decisões, em que os 'le- Phellype (Jesé, 77). PERANTE A OPOSIÇAÕ DE ARTHUR (E). CENTRAL DO GIL VICENTE sete países, chegou a Santa Maria da Feira para oferecer mais ões' precisam de vencer os al- Treinador: Jorge Silas. (Foto de José Coelho/Lusa) opções ao treinador Filipe Rocha no ataque. garvios e esperar que os vila- DECLARAÇÕES: Mudámos aqueles jogadores jogo muito similar ao de do- O Feirense ocupa a nona posição da tabela mas tem co-mo que entendemos que preci- condenses não ganhem na Árbitro: Rui Costa (Porto). mingo. objectivo a subida de divisão. recepção ao Gil Vicente, único Vítor Oliveira (treinador do savam de descansar. Tivémos o controlo do jogo e Gil Vicente): Contra o Sporting fizémos um muitas ocasiões, mas desta emblema sem hipóteses de Acção disciplinar: cartão ABOUBAKAR COM ESPASMO MUSCULAR seguir em frente. amarelo para Acuna (27 e "Os resultados são sempre esforço tremendo no jogo de vez não cometemos tantos er- 90+2), João Afonso (27), Bru- justos, mas os nossos joga- domingo e tivémos de gerir. ros defensivos e acabámos Sem acusarem a 'revolução' Além de Romário Baró, a recuperar de lesão prolongada, nos 'onzes' face à vitória mi- no Fernandes (28), Ygor No- dores mereciam mais por Por outro lado, era uma opor- por ganhar de maneira natu- Sérgio Conceição não contou com Vincent Aboubakar no treino nhota sobre os lisboetas para gueira (32), Romário (60), aquilo que fizémos durante os tunidade para ver alguns jo- ral. de terça-feira. a I Liga (3-1), as duas equipas Wendel (60), Coates (81), 90 minutos. Sabíamos que gadores pouco utilizados e Para nós é difícil fazer tantos mantiveram as bases do de- Ristovski (85), Edwin Vente íamos ter uma quebra física fazer uma aferição numa situ- jogos seguidos e termos pou- O camaronês, que bisou na quinta-feira passada frente ao safio de domingo e até come- (88), Soares (90+2). Cartão na parte final e não contava ação mais competitiva”. cos dias para preparar o Young Boys, contraiu um espasmo muscular na partida de çaram por revelar maior de- vermelho para Acuna por acu- que nos desorganizássemos. desafio seguinte e jogar con- segunda-feira frente ao Paços de Ferreira, tendo recebido trata- senvoltura na invasão ao últi- mulação de cartões amarelos Deixámo-nos surpreender nos Jorge Silas (treinador do tra adversários que têm a se- mento e passa a fazer parte doo quadro clínico dos dragões. mo terço na abertura da etapa (90+2). últimos minutos com dois go- Sporting): mana toda para descansar. inaugural. los, mas o Sporting não tem "Era importante ganharmos Fomos os justos vencedores FUTURO DE MBAPPÉ NO PSG Após algum estudo mútuo, o Assistência: 3.452 especta- culpa nenhuma dos erros que para acalentarmos o objectivo frente a uma equipa que se SÓ DEVERÁ FICAR DECIDIDO NO VERÃO Gil Vicente espreitou o contra- dores. cometemos. de estar na 'final four'. Foi um bateu até ao final”- ataque por três vezes em ci- O francês Kylian Mbappé, avançado do Paris Saint-Germain, ma do quarto de hora, recor- irá esperar até ao final da temporada para tomar qualquer rendo à cabeça de Leonardo decisão sobre o seu futuro, de acordo com o noticiado pelo (12 minutos) e aos remates FC Porto derrota Casa Pia e fica TF1’s Telefoot. longínquos de Naijdi, aos 13, O clube parisiense pretende renovar contrato com o futebolista e Lourency, aos 14, insuficien- de 20 anos, que expira em 2022, de modo a colocar um entrave tes para importunar Renan. a um ponto da “final-four” a possíveis negociações do Real Madrid, que estará alegada- Com maiores dificuldades pa- mente interessado em Mbappé. ra penetrar no bloco adversá- entre Corona, que tinha rendi- e incapazes de estender o jo- rio, o Sporting respondeu nu- do o colombiano, e Saravia. go até à área do FC Porto, Casa Pia, 0-FC Porto, 3 MESSI VAI CONTINUAR NO BARCELONA ma investida em esforço de O FC Porto chegou ao inter- excepção feita a dois lances MESSI VAI CONTINUAR NO BARCELONA POR MAIS QUATRO TEMPORADAS ATÉ 2024 Miguel Luís, aos 13, oito mi- O FC Porto venceu o Casa Ao sofrer o golo, a equipa da valo sem conseguir chegar ao de bola parada. POR MAIS QUATRO TEMPORADAS ATÉ 2024 nutos antes de Bolasie dis- Pia por 3-0, na segunda jorna- casa subiu imediatamente o golo porque jogou sempre Para se quaificarem para a Lionel Messi disse no discurso de agradecimento pela sexta parar de fora da área para es- da do Grupo D da Taça da bloco na tentativa de chegar num ritmo baixo, com escas- “final four” os dragões só pre- Bola de Ouro ter “consciência da idade que tem”, falando já tirada apertada de Denis. Liga de futebol, mas precisou ao empate, começou a esten- sas mudanças de velocidade cisam de um empate, na der- numa fase descendente da carreira. O extremo congolês voltou a de 50 minutos para fazer o pri- der o jogo até à área portista, e variações de jogo, o que radeira jornada, quando vi- Estas palavras, aos 32 anos, fizeram soar alguns alarmes, com dispor de nova oportunidade meiro golo ao penúltimo clas- ainda que sem criar perigo, deixou o ‘bloco baixo' do Casa sitarem o Desportivo de Cha- o argentino a “corrigir” na zona mista: “Estou a caminho dos 33 na jogada seguinte, cabece- sificado da II Liga. mas logo se percebeu que is- Pia quase sempre confortável ves. ando torto em plena área mi- anos, mas espero ter ainda muitos mais anos a jogar pela frente. A equipa portista só resolveu so iria ter as suas consequên- a defender, e porque Soares nhota, mas o avanço do reló- Estou bem, melhor do que nunca a nível físico e pessoal. a partida no início da segunda cias em face dos espaços que se mostrou muito perdulário. FICHA DO ENCONTRO: gio acabou por proporcionar Dependerá de como esteja daqui para a frente, mas ainda tenho parte, quando inaugurou o começou a deixar quer nas Com efeito, mesmo a jogar Jogo no Estádio Pina Mani- uma toada 'morna' e afastada mais anos para dar”. marcador, na sequência de costas da sua defesa quer en- devagar, devagarinho, o FC que, em Lisboa. das balizas. Também o presidente do Barcelona, Josep Bartomeu, deu um lançamento longo de Sér- tre sectores. Porto criou duas grandes Apostados em mudar o rumo conta de mais anos de parceria. gio Oliveira que apanhou Sa- A verdade é que não teve oportunidades de golo na pri- Resultado: dos acontecimentos, os 'le- “O que ele disse é perfeitamente normal. Logo depois disse que ravia numa diagonal interior consequências imediatas, meira parte, ambas desper- Casa Pia – FC Porto, 0-3. ões' intensificaram os níveis se sente bem e vai continuar por mais anos. Por mim tem pela nas costas da defesa do Casa porque o FC Porto continuou diçadas por Soares, a primei- Ao intervalo: 0-0. de pressão no reatamento e frente mais quatro temporadas, até 2024 a grande nível e gan- Bruno Fernandes 'cheirou' o Pia a cabecear para o fundo a jogar a baixa intensidade, o ra logo aos quatro minutos, hará mais Bolas de Ouro”, disse o presidente ao jornal As. golo aos 50 minutos, errando das redes à saída falhada do que deu realce à reacção do numa ‘bicicleta' na área em Marcadores: o desvio nas imediações do guarda-redes Vanderlaan. Casa Pia, mas era uma mera boa posição, em que a bola foi 0-1, Saravia, 50 minutos. ZIDANE QUER RECUPERAR MILITÃO E JOVIC segundo poste, após cruza- No espaço de cinco minutos, questão de tempo para os rematada por cima da barra, e 0-2, Luís Díaz, 68. mento de Wendel na esquer- o FC Porto conseguiu fazer o portistas ampliarem a vanta- a segunda aos 31, na qual, 0-3, Soares, 72. Depois das apostas em Rodrygo, Valverde e Isco, o técnico do da. que não fez nos primeiros 45, gem, tendo em conta a forma isolado a passe de Luís Díaz, Real Madrid, Zinedine Zidane, tem o objectivo de tentar recupe- Pelo mesmo flanco, Miguel que foi desbloquear o jogo e como a equipa da casa se fez o mais difícil, ao chutar ao Equipas: rar os reforços Éder Militão e Luka Jovic. Luís endossou a desmarca- abrir caminho para um triunfo estava a expor nas saídas pa- lado. De acordo com a Imprensa espanhola, tanto Militão (ex-FC ção de Luiz Phellype, que ca- folgado. ra o ataque. A primeira parte foi um ‘boce- Casa Pia: Vanderlaan, David Porto) como Jovic (ex-Frankfurt) não têm tido muitas oportuni- beceou aos 55 para nova de- Os ‘dragões' alinharam com Mesmo assim, só aos 68 mi- jo’, com o FC Porto a ter mais Rosa, Pedro Machado, Caio fesa vistosa de Denis, respon- dades para mostrarem o seu valor, mas Zidane pretende mudar apenas um titular (Manafá) nutos é que o FC Porto apli- bola, mais iniciativa, mas pou- Marcelo, Simão, Kikas (Sávio, sável por manter a baliza an- isso ao conceder mais minutos a ambos para ganharem confi- em relação ao último ‘onze’, cou o ‘xeque-mate' na partida, ca ou nenhuma intensidade, e 79), Rodrigo Dantas, Jean, fitriã incólume em iniciativas com o Paços de Ferreira, para por Luís Díaz, num lance de ança e revelarem a razão da sua contratação. posteriores de Bruno Fernan- o Casa Pia a defender desde Kenidy (Jorge Ribeiro, 75), o campeonato, mas o trei- contragolpe que apanhou a des (60 e 64 minutos) e Bo- a saída da sua área, com as Roncatto e Sountoura (Jeka, nador do Casa Pia também defesa do Casa Pia desequili- TUCHEL RECEIA QUE LESÕES VENHAM lasie (62). linhas muito juntas e a con- 66). fez alinhar apenas quatro titu- A AFECTAR O PSG NOS PRÓXIMOS MESES Os técnicos aproveitaram as brada no seu flanco direito, seguir anular as jogadas de Treinador: Rui Duarte. lares (Simão, Kikas, Kenidy e para, quatro minutos depois, ataque dos portistas graças substituições para refrescar O técnico do Paris Saint-Germain, Thomas Tuchel, admitiu ter Caio Marcelo) da equipa ini- Soares fechar o resultado ao espírito de entreajuda e à (Suplentes: Rafael, Jeka, os ataques, mas os últimos “medo” de que a sua equipa venha a ser assolada por mais instantes trouxeram mais que- cial frente ao Nacional, na últi- com a marcação do terceiro concentração dos seus joga- Jorge Ribeiro, Joel, Lucas, lesões, uma vez que actualmente o clube pa-risiense soma já zílias que futebol jogado, dig- ma jornada da II Liga. golo, após uma combinação dores, muito retraídos, porém, Sávio e Martim). três jogadores lesionados, nomeadamente Neymar, Kylian nificado apenas aos 89 minu- Mbappé e Cavani. tos, num livre colocado do ine- FC Porto: Diogo Costa, Sa- “Tenho um pouco de medo que surjam mais lesões. Iremos ter vitável Bruno Fernandes. ravia, Diogo Leite, Mbemba, jogos a cada três dias. Mas o futebol é assim”, afirmou Tuchel, O Sporting viria a terminar o Manafá (Tomás Esteves, 75), em conferência de imprensa, acrescentando: “Não sei se não encontro em inferioridade nu- Bruno Costa (Fábio Silva, 75), teremos de contratar um jogador no mercado de Inverno”. mérica, já que o argentino Uribe, Sérgio Oliveira, Naka- Marcos Acuña foi expulso por jima, Luis Díaz (Corona, 69) e LYON PRETENDE REGRESSO DE BENZEMA acumulação de amarelos, aos Soares. 90+2, panorama que não im- pediu Luciano Vietto de 'ani- Em declarações ao canal de televisivo Bein Sports, Jean-Mi- Treinador: Sérgio Concei- quilar' as esperanças gilistas chel Aulas, actual presidente do Lyon - ao recordar Karim ção. no quarto minuto de descon- Benzema - falou sobre o seu desejo de voltar a ter o avançado tos, numa jogada individual francês ao serviço do clube, assegurando, que apesar de não (Suplentes: Marchesin, To- assistida por Bruno Fernan- ser fácil, não irá deixar de tentar concretizar o seu sonho futura- más Esteves, Marçano, Loum, des e finalizada com classe mente. Corona, Zé Luís e Fábio Sil- na cara de Denis. “Ter o Karim, será possível no futuro. Já tínhamos discutido es- va). O Sporting adia a decisão sa possibilidade no ano passado com Karim Djaziri (agente de para a derradeira jornada em Benzema na altura). que enfrenta o Portimonense. Árbitro: Vítor Ferreira (AF Desde então, houve muitas mudanças no Real Madrid. Ele tem Braga). FICHA DO ENCONTRO: um talento imenso. Além disso, é um dos melhores jogadores franceses. Jogo no Estádio Cidade de Acção disciplinar: Nada a Mas não é possível trazê-lo neste momento. Contudo, se exis- Barcelos. assinalar. tir essa possibilidade amanhã ou depois, quem sabe”, rematou. SÉRGIO OLIVEIRA (C), JOGADOR DO FC PORTO NUMA JOGADA DE ATAQUE, PERSEGUI- Lembre-se que o Benzema chegou ao Real Madrid, onde tem Resultado: Assistência: cerca de 2.500 DO DE PERTO POR RODRIGO DANTAS (E) AND KIKAS (D), DEFENSORES DO CASA PIA contrato até 2021, proveniente do Lyon, em 2009. Gil Vicente - Sporting, 0-2. espectadores. Ao intervalo: 0-0. (Foto de Miguel A. Lopes/Lusa)

PÁGINA 4 . O SÉCULO DESPORTIVO . 9 DE DEZEMBRO DE 2019 FUTEBOL : PRIMEIRA LIGA EM PORTUGAL Desportivo das Aves quebra ciclo de três meses de derrotas Assistência: 1.633 especta- isso e colocá-los a jogar. esperar por um erro nosso. início da segunda criámos não soubemos reagir. D. Aves, 1-Sp. Braga, 0 dores. Não quer dizer que na próxi- Utilizou essa estratégia de algumas oportunidades, mas O André Horta tem sido muito ma semana estarão a jogar. agressividade nos duelos, a sorte e a felicidade não qui- importante na nossa estraté- O lanterna-vermelha Despor- Equipas: DECLARAÇÕES NO FINAL Isso depende do dia de aman- num terreno mau para se jo- seram nada connosco. gia, mas o jogo não estava tivo das Aves quebrou, no sá- Desportivo das Aves: Beu- DO ENCONTRO: hã e todos têm de trabalhar gar, em que tivemos de dar Sou apologista de agressivi- para ele, porque não estáva- bado, um ciclo de mais de três nardeau, Jaílson, Adam Dzw- para conquistar um lugar mais dois ou três toques do dade, com lealdade, mas mos a igualar o adversário meses sem vitórias na I Liga igala, Bruno Morais, Ricardo Nuno Manta Santos (trei- . Neste momento estou a que o normal para poder do- neste encontro foi permitido nos contactos. Faltou um golo de futebol, ao impor-se na re- Mangas, Rúben Oliveira, Es- nador do Desportivo das procurar implementar no Aves minar. demasiado. para entrar o jogo e ir à procu- cepção ao Sporting de Braga, trela, Kevin Yamga, Welinton Aves): a competitividade interna". Não foi possível jogar o que Houve muitas paragens que ra da vitória. por 1-0, em encontro da 13.ª Júnior (Miguel Tavares, 90), "A estratégia resultou e o queríamos e adaptar-nos ao condicionaram a nossa dinâ- Estamos tristes, porque que- jornada. Mehrdad Mohammadi e Zida- Aves ganhou. São mais três Ricardo Sá Pinto (treinador terreno. O golo inicial criou- mica. Depois houve muito ríamos aproveitar os deslizes O avançado iraniano Me- ne Banjaqui (Luiz Fernando, pontos, faltam disputar mais do Sporting de Braga): nos alguma ansiedade e não anti-jogo, que já estávamos à dos adversários e eram três hrdad Mohammadi marcou o 84). 63 neste campeonato e o "O Aves, lutou com as armas soubemos ser práticos e sim- espera. pontos muito importantes para único golo aos oito minutos e Treinador: Manta Sanios Aves tem de conquistar os com que lhe deixaram lutar. ples perante estas condicio- Até o próprio Aves ficou sur- continuar a subir na tabela. carimbou o segundo triunfo pontos necessários para a Em termos de jogo, limitou-se nantes. preendido com o golo que fez. Teremos de adiar para a avense na prova, depois da (Suplentes: Raphael Aflalo, manutenção. a chutar para a frente e a No final da primeira parte e no Depois apostou em duelos e próxima jornada”. vitória na recepção ao Marí- Hélder Baldé, Miguel Tavares, Alguns desafios são decisi- timo (3-1), em 18 de Agosto, à Reko Silva, Afonso Figueire- vos para nós, no sentido de qual se seguiu um ciclo de do, Rúben Macedo e Luiz deixarmos uma imagem e dez derrotas consecutivas. Fernando). uma atitude positiva. O Aves continua no 18.º e Esta noite estivémos vivos, último lugar, com seis pontos, . Sporting de Braga: Eduar- concentrados e conseguimos a cinco da ‘linha de água', en- do, Ricardo Esgaio, Bruno Vi- uma vitória que é fruto de quanto o Braga mantém a ana, Pablo Santos, Nuno muito trabalho da nossa parte. quinta posição, com 18, em Sequeira, João Palhinha, Gostei muito do rigor indivi- igualdade com Tondela e Bo- Fransérgio (João Novais, 64), dual e colectivo. avista, todos a dois do Spor- Galeno, André Horta (Rui Pedi a cada jogador que sou- ting, quarto colocado. Fonte, 32), Ricardo Horta besse qual era a sua tarefa e Em plena estreia como trei- (Wilson Eduardo, 64) e Pau- a intensidade que teria de nador anfitrião na Vila das linho. colocar em cada momento de Aves, Nuno Manta Santos tro- Treinador: Ricardo Sá Pinto jogo. Depois teríamos de cou cinco unidades face à aproveitar a bola para causar derrota com o Moreirense (3- (Suplentes: Matheus, Wilson desconforto ao Braga. 2) e promoveu três habituais Eduardo, Uche Agbo, Diogo Só na parte final, com o as- titulares dos sub-23, entre os Viana, João Novais, Rui Fonte cendente que o adversário quais Zidane Banjaqui, que e Francisco Trincão). colocou, é que tivémos algu- esteve em evidência aos oito ma dificuldade para suster minutos. Árbitro: Rui Costa (AF Por- cruzamentos e bolas paradas. O médio luso-guineense foi to). Houve sorte, mas faz parte do travado por Pablo Santos em jogo e quem trabalha mais zona frontal, originando um li- Acção disciplinar: Cartão tem sempre mais sorte. vre que Mohammadi cobrou amarelo para Pablo Santos O Aves tem muitos atletas de forma exemplar, junto ao (6), Rúben Oliveira (27), Bru- profissionais e todos podem poste mais próximo do guar- no Viana (29), Beunardeau fazer parte do plantel principal da-redes Eduardo, anotando (56), Ricardo Esgaio (63), Nu- ou da equipa de sub-23. o quinto golo no campeonato. no Sequeira (78), Mehrdad Aqui não há estatuto nem O lance abrilhantou uma eta- Mohammadi (80), Welinton experiência, mas aquilo que MANGAS (C). DO DESPORTIVO DAS AVES TENTA IMPEDIR A PROGRESSÃO DE RICARDO ESGAIO (E), AVANÇADO DO pa inaugural pautada por que- Júnior (90+1) e Galeno eles podem dar de bom ao SPORTING DE BRAGA, DURANTE O JOGO DA I LIGA DISPUTADO NO ESTÁDIO DO DESPORTIVO DAS AVES zílias, protestos e agressivida- (90+2). Aves. Tenho de aproveitar (Foto de Hulgo Delgado/Lusa) de nos duelos, capítulo que reforçou o afinco avense e a desinspiração ‘arsenalista', apenas disfarçada em ca- Marítimo e Santa Clara empatam no embate insular da I Liga beceamentos de Pablo, aos Amir, na sequência de um Os açorianos festejaram pou- costas de Marco, onde esféri- embora não satisfeito tenho 17, e de Fransérgio, quatro Marítimo, 2-Santa Clara, 2 pontapé de canto batido des- co depois novo golo, por inter- co foi desviado para dentro da que aceitar o resultado”. minutos depois. de a direita. médio de Thiago Santana, baliza após ser devolvida pelo Insatisfeito com o rumo dos Marítimo e Santa Clara em- O jogo arrancou com intensi- O central do Santa Clara re- mas o árbitro André Narciso, poste direito. João Henriques, treinador acontecimentos, o treinador pataram, no sábado nos Bar dade, mas esta acabou por dimiu-se do penálti madru- após ouvir as indicações do do Santa Clara: gador e também assinou o pri- Ricardo Sá Pinto, que fez re- reiros (2-2), numa partida que revelar-se efémera. VAR, invalidou o tento por fora DECLARAÇÕES NO FINAL “Nunca é bom sofrer golos. meiro tiro enquadrado com gressar Ricardo Esgaio e Ga- ofereceu quatro golos mas Marítimo e Santa Clara dividi- de jogo do avançado. DO ENCONTRO: Sofremos um a começar o ram-se depois numa luta in baliza do Marítimo. leno em relacção ao triunfo poucos momentos de futebol, A desvantagem mínima deu jogo e sofremos outro a termi- consequente pela posse de O 1-1 esteve para ser des- sobre o Rio Ave (2-0), substi- além de muitas intervenções força ao Marítimo para em- José Gomes, treinador do nar. Dentro daquilo que foi o com recurso ao VAR. bola, com ambos os lados a feito ainda antes do descan- purrar o Santa Clara para o tuiu André Horta por Rui Fonte Marítimo: tempo de jogo, penso que o A equipa de José Gomes, que errarem muitos passes e a so, mas a grande penalidade seu meio campo defensivo, à meia hora, mas no Braga “Os jogadores interpretaram Santa Clara merecia ter leva- veio a revelar-se muito asser- revelar poucas ideias de jogo. assinalada por André Narciso mas o jogo dos madeirenses, muito bem a estratégia de jo- acentuou-se a escassez de do daqui os três pontos. tivo nas transições rápidas no Até ao golo dos açorianos, os por derrube de Amir sobre já com Getterson e Neque- go, com os movimentos de criatividade. Ficámos tristes porque senti- primeiro tempo, precisou ape- verde-rubros estiveram muito Carlos Júnior foi revertida caur a reforçar a linha ofensi- rutura a romperem a última Com um bloco coeso e um mos que foram dois pontos nas de quatro minutos para perto de ampliar a vantagem após o VAR ter indicado que o va, pautou-se por um ‘chuvei- linha defensiva do Santa Cla- olho deitado no contra- perdidos e de uma forma que colocar-se em vantagem, na em duas ocasiões, mas Eri- lance havia sido precedido de rinho’ que facilmente foi con- ra. já não contávamos. ataque, o emblema do concel- sequência de uma grande pe- valdo, aos 32, e Maeda, cinco fora de jogo. trolado pelos defesas açori- As coisas resultaram. Nós Neste jogo, sentimos um ho de Santo Tirso voltou a nalidade convertida por Dai- minutos depois, revelaram A equipa de João Henriques anos. marcámos um golo e criámos amargo de boca porque tam- criar perigo em remates ‘enro- zen Maeda, a punir falta de pouco discernimento na hora ganhou confiança e veio a Já quando se perspectivava a várias oportunidades, que po- bém sentimos que, na minha lados’ de Kevin Yamga, aos João Afonso sobre Marce- de finalizar em plena grande confirmar o ascendente evi- primeira vitória dos açorianos díamos ter convertido em golo opinião, aconteceu de uma 30 minutos, e do estreante linho. área. denciado na recta final da pri- no Caldeirão, uma bomba de e, se assim fosse, podería- forma tremendamente injusta, Bruno Morais, aos 43, justifi- Os madeirenses estiveram A ineficácia madeirense aca- meira parte com com 2-1, as- Rúben Ferreira, no último mi- mos ter resolvido o jogo na porque decorreram sete minu- cando a vantagem transporta- perto do segundo, aos 11 mi- bou por ser castigada aos 40, sinado por Ukra, aos 61, a nuto dos sete de descontos primeira parte. tos de desconto na segunda da para o intervalo. nutos, mas o internacional ja- com João Afonso a restabele- passe de Carlos Júnior, numa concedidos pela equipa de ar- Na segunda parte, não por parte mais três na primeira. Os bracarenses surgiram ponês atirou à figura do guar- cer a igualdade, num cabece- jogada muito bem desenhada bitragem, impôs o empate, aquilo que o Santa Clara nos Num jogo dez minutos de com maior ‘tracção ofensiva’ da-redes de Marco. amento sem hipóteses para pelo lado direito. embora com o contributo das obrigou a fazer, mas não con- desconto é demasiado: num no reatamento e Paulinho est- seguimos jogar bem. jogo que não teve pratica- eve perto do empate aos 54 Nos últimos 20 minutos, foi mente assistências médicas. minutos, num canto que um jogo diferente, à procura, Teve duas ou três paragens resvalou no poste direito, na de qualquer forma, de dar a para análises ao VAR, todas parte inferior da barra e nas volta ao resultado e o positivo em lances do Santa Clara. luvas de Beunardeau, sem ter desse momento foi o espírito Temos de estar preparados ultrapassado a linha de golo. dos jogadores, que acredita- para estas coisas. Não con- Com muita precipitação à ram e lutaram até ao fim. Nem seguimos suster praticamente mistura, os forasteiros intensi- sempre jogaram bem é ver- o único lance de perigo na ficaram a pressão e dispuse- dade e a segunda parte, fute- segunda parte do Marítimo, ram de oportunidades nos pés bolisticamente, infelizmente que entrou melhor na partida, de Wilson Eduardo (71 minu- acabou por ser mais pobre, de teve o golo de grande penali- tos) e Pablo (83) e na cabeça parte a parte. dade e mais uma ou outra de Galeno (90), insuficientes Acabou por ser um desfecho situação. para beliscar a organização que diminui a injustiça que Nessa primeira parte, con- do Desportivo das Aves. seria nós termos perdido. seguimos equilibrar nos últi- Este resultado do Aves que Em casa, contra o Santa mos minutos. Clara, tínhamos claramente a conta com um novo treinador, Andamos a matar o futebol, obrigação de ganhar, portan- poderá ser o momento da na minha opinião. Lances por to, são dois pontos perdidos. reviravolta para a equipa. seis centímetros, porque é a O que dá confiança nas coi- camisola ou o ombro. sas que fazemos é o sucesso Acho que é ridículo, mas são FICHA DO ENCONTRO: que se obtém à medida que as regras e temos de as Jogo no Estádio do CD Aves, vamos fazendo as coisas. respeitar. na Vila das Aves. Um jogador até pode jogar Vamos todos ter que tirar um muito bem, mas, se sistemati- curso de geometria descritiva Resultado: camente não ganhar, acaba primeiro para saber se as lin- Desportivo das Aves - Spor- por haver uma nuvem que re- has são mais para a esquerda ting de Braga, 1-0. tira clareza e frieza no mo- ou para a direita. Ao intervalo: 1-0. mento de decidir. Nós temos de aceitar e Estivémos à beira de ser der- aceitamos que esteja em fora Marcador: JOGA-SE JUNTO À BALIZA DO MARÍTIMO. NANU (C) DO MARÍTIMO DISPUTA A BOLA COM FÁBIO CARDOSO (D) rotados o que seria a maior de jogo. Posso afirmar que 1-0, Mehrdad Mohammadi, 8 DIANTEIRO DO SANTA CLARA, DURANTE O JOGO DA PRIMEIRA LIGA DE FUTEBOL ( injustiça. merecíamos a vitória e somar minutos. Foto de Homem Gouveia/Lusa) Conseguimos o empate e os três pontos”

9 DE DEZEMBRO DE 2019 . O SÉCULO DESPORTIVO . PÁGINA 5

INTERLINK TAUTLINER

DROP SIDE TRAILER

RIGID TIPPER

INTERLINK SUGAR CANE COMBINATION

INTERLINK SIDE TIPPER FEED BULKER

BRICK TRAILER

TRIAXLE FLAT DECK

GRP SEMI TRAILER

TRIAXLE KNOCK OUT NECK

[email protected] 011 900 1228 wwwparamounttrailers.co.za Commercial Trailer Specialist - Based in Midvaal, Gauteng - Servicing Southern Africa 80 Technology Crescent - Klipriver Business Park - Midvaal - South Africa PAGINA 6 . O SÉCULO DESPORTIVO . 9 DE DEZEMBRO DE 2019 FUTEBOL: PRIMEIRA LIGA EM PORTUGAL Breves do Desporto MANCHESTER UNITED VENCE TOTTENHAM Luiz Phellype ‘salta’ do banco para dar um Natal feliz ao Sporting NO REGRESSO DE MOURINHO A OLD TRAFFORD O Manchester United recebeu e venceu o Tottenham por 2-1 Mathieu voltou a ameaçar fa- FICHA DO JOGO amarelo para Vietto (36), no regresso de José Mourinho a Old Trafford, em jogo da 15.ª zer a diferença no ataque, Sporting, 1-Moreirense, 0 Steven Vitória (39), Mathieu jornada da liga inglesa. com um livre potente ao poste Um golo solitário do brasileiro Aos 12, o Sporting conseguiu Jogo realizado no Estádio (45+5), Borja (54), Iago (56 e A formação da casa entrou a ganhar com Rashford a fazer o Luiz Phellype ‘selou’ ontem a mesmo colocar a bola na ba- da baliza do Moreirense, José Alvalade, em Lisboa. 74). Cartão vermelho por acu- primeiro golo do encontro à passagem dos seis minutos. vitória por 1-0 do Sporting so- liza, por Bolasie, com um des- quando estavam decorridos Sporting - Moreirense, 1-0. mulação de amarelos para A resposta do Tottenham surgiu por intermédio de Dele Alli bre o Moreirense, em jogo da vio na pequena área a cruza- 49 minutos. Ao intervalo: 0-0. Iago (74). ainda antes do intervalo, aos 39 minutos. 13ª jornada da I Liga de fute- mento de Borja, mas o video- Pouco depois, foi a vez de Marcador: Com 1-1 os red devils voltaram para frente do marcador na se- bol, proporcionando aos árbitro (VAR) viria a frustrar a Coates, que não quis ficar 1-0, Luiz Phellype, 70 minu- Assistência: 26.093 espec- gunda parte , desta feita com Rashford a converter a grande ‘leões' a aproximação ao pó- festa dos adeptos, detetando atrás do colega de sector e tos. tadores. penalidade, após cair na área numa disputa com Sissoko. dio da prova. um fora de jogo do lateral na cabeceou após um canto com Com este resultado, o Manchester United ocupa o sexto lugar, Na última partida no Estádio construção da jogada por 14 grande perigo, vendo a bola Equipas: DECLARAÇÕES passando a somar 21 pontos, enquanto Mourinho averbou o José Alvalade antes do Natal - centímetros. sair ligeiramente por cima do APÓS O JOGO primeiro desaire como técnico do Tottenham. Os spurs têm 20 só volta a jogar em casa a 5 Sem perder há cinco jorna- ângulo. - Sporting: Luís Maximiano, pontos e ocupam o oitavo posto na tabela. de Janeiro, no ‘clássico’ com o das - quatro empates e um tri- Jorge Silas lançou Luiz Phel- Ristovski, Luís Neto (Coates, - Jorge Silas (Treinador do FC Porto -, o Sporting foi mais unfo -, o Moreirense apresen- lype no jogo aos 65 minutos. 27), Mathieu, Borja, Doumbia, Sporting): "Foi um jogo que VENDA DE RISTOVSKI NO MERCADO DE INVERNO determinado, apesar das difi- tou-se em Alvalade com a O avançado brasileiro ainda Wendel, Bruno Fernandes, controlámos inteiramente, Vender antes de comprar, equação que faz a administração do culdades causadas por um lição bem estudada. atirou fraco e à figura na pri- Bolasie, Vietto (Rafael Cama- muito bem conseguido, com Sporting nesta janela de transferências de Inverno, que abre Com segurança quanto baste meira oportunidade, mas, à cho, 79) e Jesé (Luiz Phelly- muitas ocasiões de golo e adversário pragmático, e che- durante o mês de Janeiro. E Stefan Ristovski é um dos jo- na defesa e inteligência na segunda, não perdoou e assi- pe, 65). muitos remates para um só gou ao golo aos 70 minutos, gadores que os leões admitem colocar no mercado, para nou mesmo o golo do triunfo, (Suplentes: Renan Ribeiro, golo. Já na primeira parte pelo avançado que saiu do saída para o ataque, Luther realizar encaixe financeiro. aos 70, com um cabeceamen- Rosier, Coates, Battaglia, banco para confirmar o re- ameaçou mesmo o golo aos podíamos ter ficado em van- O lateral-direito de 27 anos passou a ser a segunda opção para to muito bem colocado, após Eduardo, Rafael Camacho e gresso aos triunfos no cam- 22 minutos, num remate já tagem e foi um dos nossos a posição, depois de Valentin Rosier, contratado no último verão passe de Mathieu, que aca- Luiz Phellype). peonato, após o desaire (3-1) dentro da grande área e em melhores jogos, a nossa sexta aos franceses do Dijon, a troco de 5 milhões de euros mais Ma- bou, de facto, por ser decisi- na ronda anterior, com o Gil excelente posição, mas Ma- Treinador: Jorge Silas. vitória consecutiva em casa ma Baldé, e por isso os verde e brancos estão abertos à saída vo. Vicente. ximiano fez uma boa defesa. perante um bom adversário. do internacional macedónio. E têm já alternativas referenciadas O Sporting rectificou o percal- Na sequência desse lance, O Moreirense ainda tentou - Moreirense: Mateus Pasi- Foi uma vitória justa. no caso de saída do camisola 13. ço na quarta-feira, na Taça da Neto saiu lesionado com gra- responder e procurar a igual- nato, João Aurélio, Iago, Ste- Devíamos ter controlado Com um valor de mercado cifrado nos 4 milhões, segundo os Liga, contra o mesmo oposi- vidade e deu o lugar ao dade, mas nessa altura já ven Vitória, Abdu, Fábio Pa- mais o jogo com bola e não dados do site especializado Transfermarkt, Ristovski foi alvo de tor, mas, face a esse desafio, uruguaio Coates. sem frescura física, agravada checo, Filipe Soares (Alex nos devíamos ter deixado sondagens, no último defeso, sobretudo do mercado italiano, Jorge Silas promoveu cinco Até ao intervalo, o Sporting pela expulsão do defesa Iago, Soares, 70), Luís Machado levar pela ansiedade, mas tendo sido apontado à Lazio. E é precisamente em Itália que o alterações no ‘onze’, com os continuou a dominar, enquan- aos 74 minutos, por acumula- (Bilel, 84), Luther, Fábio Abreu classificaria esta exibição com jogador tem mais seguidores regressos de Luís Maximiano, to o Moreirense não desistia ção de cartões amarelos. (Nenê, 86) e Pedro Nuno. nota sete ou oito. Mathieu, Borja, Jesé e Vietto. de tentar encontrar espaços O Sporting denotava lucidez (Suplentes: Trigueira, D’Al- Neste momento, só estamos TREINADOR PORTUGUÊS MARCO SILVA E foi mesmo o defesa central em transições rápidas. Contu- e coesão suficientes para berto, Nenê, Bilel, Mané, Hal- preocupados com os jogado- FOI DESPEDIDO PELO EVERTON APÓS DERROTA francês a protagonizar o pri- do, embora as duas equipas gerir a justa vantagem até ao liche e Alex Soares) res que temos e não com o meiro lance de perigo, com tenham tido uma atitude posi- apito final e, assim, com mais Treinador: Vítor Campelos. mercado". O treinador português Marco Silva foi despedido, na passada um livre directo aos oito minu- tiva, prevaleceu o ‘nulo’ no três pontos (23), colocou-se a semana, pelo Everton, clube da Primeira Liga inglesa de futebol, um dia depois do desaire por 5-2 no reduto do rival da cidade, o tos, que não passou longe da final dos primeiros 45 minu- um do Famalicão (24), que Árbitro: Artur Soares Dias - Vítor Campelos (Treinador campeão europeu Liverpool. trave da baliza de Mateus tos. ocupa ainda o terceiro lugar (AF Porto). do Moreirense): "Os resulta- “O Everton Football Club pode confirmar que o treinador Marco Pasinato. Na segunda parte, o defesa da classificação da I Liga. Acção disciplinar: cartão dos no final são sempre justos Silva deixou o clube”, anunciou o clube de Liverpool, num comu- e o Sporting marcou e nós nicado publicado no seu sítio oficial. não. Sabíamos que ia ser um O sócio maioritário Farad Moshiri, o presidente Bill Kenwright jogo extremamente difícil, que e a administração agradecem a Marco Silva “os serviços presta- teríamos de ser rigorosos e dos ao clube nos últimos 18 meses” e desejam-lhe “o melhor pa- ter coragem para ter a bola, ra o futuro”. mas em alguns momentos er- Após 15 jornadas, o Everton, que perdeu os últimos três jogos, rámos alguns passes fáceis. caiu para os lugares de despromoção da ‘Premier League’, se- Mesmo assim, podíamos ter guindo no 18.º lugar, com 14 pontos. marcado em algumas transi- Marco Silva, de 42 anos, foi confirmado como treinador do ções. Há um penálti a nosso Everton em 31 de Maio de 2018 e, na época 2018/19, ficou no favor sobre o Fábio Abreu e oitavo lugar na Liga inglesa, com 54 pontos, a três do Wolver- depois da expulsão o Sporting hampton, sétimo, que se qualificou para a Liga Europa. ficou mais por cima. Parabéns Nas restantes provas, os ‘toffees’ foram eliminados na quarta ao Sporting, porque no fim o ronda da Taça de Inglaterra e na terceira da Taça da Liga. que conta é quem marca golos. IMPRENSA ESPANHOLA RENDIDA A JOÃO FÉLIX Entramos em todos os jogos para ganhar e este era mais O Atlético de Madrid somou o quinto empate consecutivo di- um jogo que queríamos gan- ante do Villarreal (0-0). Apesar do mau resultado, João Félix – har. Em determinada altura, titular ao lado de Morata - acabou por estar em destaque. se tivéssemos tido mais pa- De acordo com a imprensa espanhola, o avançado português ciência com bola, podíamos foi o melhor em campo dos colchoneros e esteve mesmo próxi- ter criado maior perigo e mais mo de desfazer a igualdade. Aos 12’ minutos tirou dois defesas do caminho e rematou ao oportunidades. poste direito, naquela que foi a melhor oportunidade do Atlético Temos de pensar jogo a jogo. de Madrid em toda a partida. É certo que ainda não ganhá- “O João Félix fez tudo bem numa jogada absolutamente fan- mos fora, mas agora temos de tástica. Teve azar que acertou no poste”, desabafou Simeone no pensar já no Belenenses e em LUIZ PHELLYPE, DO SPORTING, TENTA SAIR NO MEIO DOS ADVERSÁRIOS DO MOREIRENSE DURANTE O JOGO DA PRIMEIRA LIGA final a partida. ficar com os três pontos". REALIZADO ONTEM NO ESTÁDIO DE ALVALADE EM LISBOA (Foto Rodrigo Antunes/Lusa) ROMA DE PAULO FONSECA EMPATA EM MILÃO RESULTADOS DA 12 ª JORNADA CLASSIFICAÇÃO DA II LIGA Depois do empate a zeros na casa do segundo classificado Inter de Milão, Paulo Fonseca mostrou-se satisfeito com a exibição da Roma, apesar de alguns erros. “Decidimos mal no último terço, mas foi um bom jogo. A nossa Sábado, 7 Dez: intenção era jogar e segurar a bola. Acho que fizémos isso e Penafiel - FC Porto B, 2-2 durante alguns momentos conseguimos controlo total do jogo”, frisou. Nacional – Farense, 1-0 Sobre a dificuldade de jogar em Milão, referiu a “coragem” co- C. Piedade – Vilafranquense, 0-0 mo a chave para o bom encontro. “Para jogares contra uma equipa como o Inter, precisas de coragem. D, Chaves – Oliveirense, 0-2 É importante segurar a bola quando defrontas este tipo de Domingo, 8 Dez. equipas”, referiu, à Sky. Feirense - Benfica B, 1-1 DESPERTAR DE OLA JOHN APÓS TRÊS MESES CRUÉIS Académica - Casa Pia, 3-1 Autor da jogada e do passe que originou o primeiro dos dois Leixões - A. Viseu, 0-1 golos de Bonatini no triunfo (2-0) em casa do V. Setúbal, na Taça Mafra - Estoril Praia, 3-1 da Liga, Ola John parece ter recuperado do período tormentoso que o afastou das competições por mais de três meses. Varzim - Sp. Covilhã, 1-0 O holandês tropeçou no azar em Julho, quando sofreu uma ro- tura muscular na coxa esquerda, num treino. Experimentou o regresso à competição à terceira jornada da PROGRAMA DA 13.ª JORNADA Liga, frente ao Famalicão, mas em setembro o problema agra- vou-se e esteve 82 dias fora do mapa de Ivo Vieira. Ola John andou semanas a fio a sonhar com um regresso sóli- do aos relvados, o que aconteceu nos dois desafios consecu- Sexta-feira, 13 Dez: tivos do Vitória no Bonfim. A. Viseu - C. Piedade, LAZIO IMPÕE PRIMEIRA DERROTA À JUVENTUS FC Porto B - D. Chaves, Benfica B - Varzim, Lazio impôs, no sábado, a primeira derrota da época à Ju-ven- tus, em todas as competições, ao vencer por 3-1 na 15ª jornada Sábado, 14 Dez: da Liga italiana de futebol, após ter estado a perder, com um Estoril Praia - Nacional, golo de Cristiano Ronaldo. O avançado português colocou a Juventus na frente do mar- Casa Pia - Mafra, cador aos 25 minutos, ao concluir um cruzamento para a peque- Vilafranquense - Leixões, na área do internacional uruguaio Bentancur. A equipa romana iniciou a reviravolta no marcador em cima do Domingo, 15 Dez: intervalo, com um golo do médio brasileiro Luíz Felipe, aos 45+1 Oliveirense - Penafiel, minutos, consumando-a na segunda parte, com mais dois golos, Farense - Feirense, do sérvio Milinkovic-Savic, aos 74, e do equatoriano Felipe Caicedo, aos 90+5. 9 DE DEZEMBRO DE 2019. O SÉCULO DESPORTIVO . PAGINA 7 FC Porto empata com Belenenses SAD e só se pode queixar de si próprio

O FC Porto empatou ontem preendeu, em função do que ste, mas o Belenenses soube 1-1 com o Belenenses SAD, estava a acontecer no relva- cerrar fileiras e sofrer para na 13ª jornada da I Liga de do, vendo um Belenenses a segurar o empate que tinha futebol, e só se pode queixar defender de forma coesa, a feito por merecer. de si próprio pela fraca exibi- ganhar os duelos individuais, A entrada de Nakajima cau- ção, frente a um adversário primeiras e segundas bolas, e sou alguns problemas ao que mereceu pontuar. a sair com velocidade para o Belenenses, porque o jogador Houve um momento que se contra-ataque, frente a um FC japonês começou a pôr a bola revelou crucial no desfecho Porto muito lento e sem capa- no chão e a criar espaços da partida, entre o minuto 31, cidade para ‘agarrar’ o jogo. para passes de rutura, em vez quando Licá, só com Mar- De tal forma que a equipa de de optar pelo jogo mais diret- chesín pela frente, rematou Belém podia ter chegado ao co, como a sua equipa estava contra o corpo do guarda-re- segundo golo aos 31 minutos, a fazer, facilitando o trabalho des portista, perdendo uma na tal oportunidade soberana da defesa adversária. oportunidade soberana para de Licá, mas, ao invés, aca- De salientar a entrada do fazer o 2-0, e o 32, momento bou por sofrer o golo do em- central Hakim na ponta final do penálti que permitiu ao FC pate um minuto depois, num da partida, que desempenhou Porto chegar ao 1-1, por Alex lance de contra-ataque do FC um papel crucial no derradeiro Telles. Porto. ‘assalto' do ataque portista à De realçar no primeiro lance Pensou-se que o FC Porto, baliza ‘azul’, na tentativa de o passe de trinta metros de na segunda parte, iria aumen- chegar ainda à vitória. Nuno Coelho, a cair nas ‘cos- tar a intensidade do jogo e tas’ de Pepe, para Licá domi- imprimir maior velocidade à FICHA DO JOGO nar e ficar na ‘cara’ de Mar- dinâmica ofensiva, única for- chesín, que fez a ‘mancha', e, ma de desequilibrar a organi- Jogo realizado no Estádio no segundo, a inexperiência zação defensiva dos ‘azuis’, Nacional, em Oeiras. de Tiago Esgaio, que não re- mas o Belenenses continuou Belenenses SAD – FC Porto, freou o ímpeto na aborda-gem confortável na sua ‘torre', a 1-1. OTÁVIO, DO FC PORTO, TENTANDO ENGANAR O GUARDA-REDES DO BELENSES SAD NA PARTIDA DA a Corona, quando o mexica- controlar os movimentos ata- Ao intervalo: 1-1. PRIMEIRA LIGA PORTUGUESA REALIZADA NO ESTÁDIO DO JAMOR, EM OEIRAS (Foto Mário Cruz/Lusa) Marcadores: no entrou na área do Be-le- cantes dos ‘dragões’. ra, 64), Otávio, Corona, Mare- um ponto que acrescentámos, Porto. mente, saíamos daqui com os 1-0, André Santos, 14 minu- nenses, numa rápida transi- O treinador Sérgio Conceição ga (Soares, 82) e Zé Luís. mas deviam ser três. A melhor Não confirmo nem desminto três pontos. Este é um jogo de tos. ção ofensiva. teve de agir, lançando em (Suplentes: Diogo Costa, equipa foi o Belenenses. Es- [um desentendimento com mérito e de demérito. 1-1, Alex Telles, 32 (grande O FC Porto estava obrigado a campo aos 63 minutos Naka- Mbemba, Sérgio Oliveira, tamos satisfeitos com o jogo, Sérgio Conceição no túnel de Estrategicamente, abordá- penalidade). vencer depois da vitória do jima e Sérgio Oliveira, por Uribe, Nakajima, Luís Díaz e contra uma grande instituição acesso ao relvado, ao interva- mos o jogo de determinada Benfica no Bessa (4-1) e fez troca com Manafá e Loum, Soares). como o FC Porto, mas podía- lo]. Estou aqui para falar ape- forma e deu resultado. Na se- Equipas: muito pouco para isso, desde dois jogadores em claro sub- Treinador: Sérgio Concei- mos ter ido para intervalo a nas de futebol. gunda parte, houve uma fase logo pela forma como abor- rendimento, e o FC Porto, fi- ção. ganhar, que era justo. Podía- O FC Porto é uma equipa alargada, em que a equipa - Belenenses SAD: Koffi, dou o jogo, sem impor o ritmo nalmente, começou a empur- Árbitro: João Pinheiro (AF mos estar agora a falar de que, se as equipas adversá- que teve a bola foi o Belenen- Tiago Esgaio, Nuno Coelho, desde o início e ao permitir ao rar o Belenenses para as ime- Braga). outro resultado. Estou satis- rias jogam sem pressão no ses. Na parte final, o FC Porto Tomás Ribeiro, Chima Akas, Belenenses ganhar superiori- diações da sua área. Acção disciplinar: cartão feito com o jogo e com a de- meio campo, eles conseguem conseguiu o domínio territori- Show, André Sousa, André dade no meio-campo, para, a A equipa portista pressionou amarelo para Silvestre Varela dicação que colocámos em criar mossa na defesa adver- al, mas sem criar grandes Santos (Hakim, 74), Silvestre partir daí, criar lances de peri- mais a partir daí e criou al- (53), Koffi (64), Chima Akas campo. É mais um ponto na sária. O André Santos e o An- ocasiões”. Varela, Licá (Marco Matias, go para a sua baliza. guns lances de perigo, o mais (65), Tomás Ribeiro (71), Nu- nossa caminhada, mas sabe dré Sousa foram determi- 87) e Cassierra (Kikas, 69). Quando André Santos abriu o claro de todos aos 71 minu- no Coelho (90+2), Soares a pouco hoje. nantes para conseguirmos es- Sérgio Conceição (treina- (Suplentes: André Moreira, marcador, aos 14 minutos, tos, quando Sérgio Oliveira (90+4), Tiago Esgaio (90+4), Não houve antijogo nenhum, tancar e pressionar, recuperar dor do FC Porto): “Faltou Hakim, Sphephelo Sithole, ninguém no Jamor se sur- rematou com estrondo ao po- Pepe (90+5) e André Sousa mas duas equipas em campo a bola e sair rápido. Entram algum discernimento no últi- Benny, Marco Matias, Robi- (90+5). a tentar lutar até ao fim. Não sempre os melhores em jogo mo terço, na hora de decidir, nho e Kikas). RESULTADOS DA 13. ª JORNADA Assistência: cerca de 6.000 há nenhuma equipa que con- e os melhores para hoje (do- cruzar, fechar e definir o últi- Treinador: Pedro Ribeiro. Sexta-feira, 6 Dez: espectadores. siga estar em todos os jogos mingo) eram estes. mo passe. da mesma forma do primeiro O Belenenses tentou con- Tentámos de todas as for- - FC Porto: Marchesín, Ma- Boavista. 1 - Benfica, 4 DECLARAÇÕES ao último minuto. A equipa cretizar, mas na baliza do FC mas. Tivemos situações de nafá (Nakajima, 63), Pepe, Sábado, 7 Dez: que merecia ganhar o jogo Porto esteve um grande guar- cruzamento dentro da peque- Marcano, Alex Telles, Danilo Pedro Ribeiro (treinador do não ganhou e essa equipa foi da redes. Sem a exibição que na área que devíamos decidir Marítimo, 2 - Santa Clara, 2 Pereira, Loum (Sérgio Olivei- Belenenses SAD): “Este é o Belenenses, não foi o FC o Marchesín fez, provavel- de outra forma. Houve situa- Famalicão, 2 – Tondela, 3 ções mais do que suficientes. D. Aves, 1 - Sp. Braga, 0 A melhor equipa foi o FC Por- Domingo, 8 Dez: CLASSIFICAÇÃO GERAL DA PRIMEIRA LIGA to, teve mais posse de bola, mais situações. O melhor ele- V. Guimarães, 2 - Portimonense, 0 mento do jogo foi o guarda- P. Ferreira, 2 - V. Setúbal, 3 redes do Belenenses. Sporting, 1 - Moreirense, 0 Tivémos sempre dois avan- çados. Tirei o lateral e meti um Belenenses, 1 - FC Porto, 1 ala a lateral. Meti alguma fres- Hoje, segunda-feira, 9 Dez: cura no meio campo, o Sérgio Rio Ave - Gil Vicente, 22:15 [Oliveira], com a qualidade de passe que tem, podia ser im- PROGRAMA DA 14. ª JORNADA portante. Tenho de perceber o que o jogo me vai dar. O Be- Sexta-feira, 13 Dez: lenenses não chegou nenhu- Portimonense - Rio Ave, 22:30 ma vez à nossa baliza na segunda parte. Sábado, 14 Dez: Há 63 pontos em disputa. Marítimo – Boavista, 17:30 Temos obrigação de ganhar Benfica – Famalicão, 20:00 todos os jogos até final. Se V. Setúbal - D. Aves, 22:30 ganharmos todos os jogos, Domingo, 15 Dez: vamos ser campeões. Estou completamente convicto de Moreirense – Belenenses SAD, 17:00 que vamos ser campeões”. Gil Vicente - V. Guimarães, 19:30 Sp. Braga - P. Ferreira, 22:00 Segunda-feira, 16 Dez: O Século de Santa Clara – Sporting, 22:00 Joanesburgo FC Porto – Tondela, 22:15 MELHORES MARCADORES está situado na - 10 Golos: CARLOS VINÍCIUS (Benfica) esquina da Northern - 9 Golos: Luís Fernandes ‘PIZZI’ (Benfica) Parkway - 7 Golos:José ‘ZÉ LUÍS’ Andrade - 6 Golos: ANDERSON Silva (Famali- e Rouillard St. cão),FÁBIO MARTINS (Famalicão), SANDRO

LIMA (Gil Vicente) 1655 Ormonde - 5 Golos: BRUNO FERNANDES (Sporting) - 4 Golos: Mehrdad MOHAMMADI (Desporti- Tel. vo das Aves), TONI MARTÍNEZ (Famalicão), 011 496 1650 ALEX TELLES (FC Porto), Moussa MAREGA (FC Porto), RODRIGO PINHO (Marítimo), Fax. MEHDI Taremi (Rio Ave), Douglas ‘TANQUE’ Souza (Paços de Ferreira), Wenderson GA- 011 496-1810 LENO (Sporting de Braga), João Paulo Fer- nandes “PAULINHO” (Sporting de Braga), E-mail: LUIZ PHELLYPE Silva (Sporting), Edmond [email protected] TAPSOBA (Vitória de Guimarães). Costa do Sol vence União Desportiva do Songo Benfica mantém liderança da I Liga com goleada ao Boavista e sagra-se campeão de futebol em Moçambique e marcou, mesmo à boca da após lesão. (Yusupha, 80), Marlon (Rei- O Costa do Sol, equipa orientada pelo treinador português Boavista, 1-Benfica, 4 baliza, com alguma confusão Gabriel, de cabeça e já nos sinho, 57), Obiora, Rafael Horácio Gonçalves, sagrou-se, quarta-feira campeão em à mistura e muitos protestos descontos, deu contornos de Costa, Sauer (Samuel Pedro, Moçambique, depois de vencer o UD Songo por 4-2, em jogo O Benfica segurou a lideran- Benfica à procura da sua dos jogadores boavisteiros, e, goleada à visita ‘encarnada’ 69), Stojiljkovic e Paulinho. em atraso da 27.ª jornada do Moçambola. ça da I Liga de futebol ao so- sorte e a ter muito mais inicia- aos 62, o inspirado avançado ao Estádio do Bessa. Treinador: Lito Vidigal. Aequipa de Maputo ficou assim com seis pontos de vantagem mar a 10.ª vitória na competi- tiva e bola nos primeiros 20 brasileiro ‘bisou’ com classe, a Amanhã, terça-feira o Benfica (Suplentes: Helton Leite, em relação ao segundo classificado, precisamente o adversário ção no terreno do Boavista, minutos, ainda que sem con- passe de Grimaldo, fazendo o defronta, na Luz, o Zenit, na Lucas, Idris, Reisinho, Samuel de quarta-feira, quando falta apenas uma jornada para o final por 4-1, com dois golos e uma seguir entrar com perigo na 3-1. sexta jornada da Liga dos Pedro, Fernando Cardozo e do campeonato. assistência do brasileiro Car- área boavisteira. Com estes dois golos, Carlos Campeões. Só a vitória dá Yusupha). Este é o primeiro título de campeão moçambicano de Horácio los Vinicius. Adinâmica ofensiva dos ‘en- Viniciou subiu à liderança dos acesso à Liga Europa. Treinador: Bruno Lage. Gonçalves, que no ano passado conquistou a Taça e este já No jogo da 13.ª jornada, Car- carnados’ deparou-se com um marcadores no campeonato, ano ergueu a Supertaça. Este é o décimo título nacional do los Vinicius abriu marcador Boavista seguro e com a já com 10, mais um do que o FICHA DO ENCONTRO: Benfica: Vlachodimos, To- Costa do Sol, que não vencia o campeonato desde 2007. aos 34 minutos, assistiu Fran- habitual linha de cinco defe- médio ‘encarnado’ Pizzi. Jogo no Estádio do Bessa, no más Tavares, Rúben Dias, O treinador português de 56 anos está a cumprir a segunda co Cervi para o 1-2 e ‘bisou’ sas. Se o primeiro golo dos lisbo- Porto. Ferro, Grimaldo, Pizzi (Jota, época no Costa do Sol, depois de em Portugal ter orientado aos 62, tendo Gabriel fechado Apesar disso, Grimaldo en- etas causou mossa no Boa- 90+1), Taarabt, Gabriel, Cervi, Varzim, Desp. Chaves, Maia, Olhanense, Rio Ave, U. Madeira, para os ‘encarnados’ aos trou na área contrária aos 15 vista, o terceiro praticamente Resultado: Chiquinho (Samaris, 88) e Leixões, Santa Clara, Farense e Felgueiras, tendo ainda tido 90+2. minutos, cruzou atrasado e o acabou com as dúvidas sobre Boavista - Benfica, 1-4. Carlos Vinícius (Seferovic, passagens pelos gregos do Asteras Tripolis e pelos cipriotas do O Boavista empatou antes do perigo que se adivinhava para o vencedor do encontro e só Ao intervalo: 1-1. 82). AEP. intervalo, por Stojiljkovic. a baliza de Bracali acabou por aos 80 minutos é que Lito (Suplentes: Zlobin, Jardel, Este é terceiro técnico português a ser campeão no es- Os campeões nacionais so- ser resolvido pela defesa boa- Vidigal desfez a organização Marcadores: Nuno Tavares, Samaris, Caio trangeiro neste final de ano, depois de Jorge Jesus no Brasil, maram o 10.º triunfo seguido visteira sem grandes proble- defensiva da sua equipa, as- 0-1, Carlos Vinícius, 34 minu- Lucas, Jota e Seferovic). com o Flamengo, e José Morais na Coreia do Sul, ao serviço do na competição, na qual Bruno mas. sente em cinco homens, sub- tos. Jeonbuk Motors. Lage conta por vitórias os 15 O maior caudal ofensivo do stituindo Ricardo Costa pelo 1-1, Stojiljkovic, 44. Árbitro: Jorge Sousa (AF jogos disputados como visi- Benfica deu fruto aos 34 min- avançado Yusupha. 1-2, Cervi, 52. Porto). tante, contabilizando 36 pon- utos, quando Pizzi serviu Car- Pouco depois, Bruno Lage 1-3, Carlos Vinícius ,62. tos, o FC Porto, ocupa a se- los Vinicius, com um passe também mexeu na sua equipa 1-4, Gabriel, 90+2. Ação disciplinar: cartão gunda posição. longo, e o avançado brasileiro e trocou Vinicius, claramente amarelo para Cervi (9), O Benfica começou com To- Desporto na Comunidade rematou forte com o pé es- o homem deste jogo, pelos Equipas: Obiora (30), Stojiljkovic más Tavares como defesa di- querdo e bateu Bracali, fazen- golos marcados e pela as- (45+3), Rúben Dias (54), reito, uma vez que André Al- do o 1-0 e mostrando porque sistência para o golo de Cervi, Boavista: Bracali, Carraça, Rafael Costa (55), Ferro Veteranos do Marítimo meida se encontra lesionado, agarrou a titularidade. por Seferovic, de regresso Fabiano, Neris, Ricardo Costa (90+4). sendo ainda de assinalar o re- O Boavista reagiu logo à des- gresso do médio Gabriel, de- vantagem, subindo as suas derrotaram o Bosmont FC pois de ter cumprido castigo, linhas, e o Benfica não só re- e o facto de Raúl de Tomás ter cuou como baixou a intensi- por uma bola a zero ficado fora das opções. dade que até aí tinha utilizado O Boavista apresentou-se e lhe tinha permitido dominar Os Veteranos do C.S. Maritímo de Joanesburgo vence- sem Ackah, castigado, Ma- o jogo. ram na quarta-feira, por uma bola a zero, o combinado teus, lesionado, e Heriberto, Depois de pouco feito para is- de Bosmont FC, com golo da turma portuguesa a ser emprestado pela turma ‘en- so, a verdade é que o Boa- marcado pelo goleador Américo Silva. carnada’, mas já com o lateral vista empatou, havia 44 minu- De salientar que hoje, segunda-feira, às 20 horas, a for- esquerdo Marlon, que na ron- tos. da anterior cumpriu suspen- Marlon aproveitou o espaço mação do Marítimo irá defrontar a equipa do Panorama são. que lhe deram e cruzou para o FC. O primeiro remate foi do Bo- sérvio Stojiljkovic, que surgiu avista, ainda no primeiro mi- isolado e marcou, com algu- nuto, e no instante seguinte a ma ‘colaboração’ dos centrais bola entrou na baliza do Boa- benfiquistas e no único lance vista, após um ‘chapéu’ de em que o Boavista criou peri- Pizzi a Bracali, mas o lance go no primeiro tempo. acabou anulado por fora de O Benfica entrou forte na se- jogo do capitão ‘encarnado’. gunda parte, tomou conta do Os dois lances sugeriram que jogo e em 10 minutos fez dois as duas equipas poderiam jo- golos. NO REGRESSO DO INTERVALO, CARLOS VINICIUS (D), A PASSE CERVI BISA E gar para o golo, mas o que se Aos 52, Cervi acudiu a um MARCA O TERCEIRO GOLO DO BENFICA AO BOAVISTA NO ESTÁDIO DO BESSA viu dai para a frente foi um cruzamento de Carlos Vinicius (Foto de José Coelho/Lusa)

2058

Invista com a SAPOR por mínimo período de 1 ano e receba taxa de juros fixa entre 9,75% e 10,25%, ENTRE 9.75% pago trimestralmente nas vossas contas bancárias ou por cheque Condições especiais para quantias acima de R 3 milhões - Termos e condições aplicáveis - , e 10.25% Taxas ligadas ao “Prime Rate” do Reserve Bank JUROS ENTRE 9.75% e 10.25% JUROS No 11 Jakkalsbessie Avenue - BASSONIA (off Comaro Road) - JOHANNESBURG TEL: 011 432 4321 * FAX.: 011 432 4459 / 011 432 5471 * E-MAIL: [email protected] * Website: www.sapor.co.za * Termos e condições aplicáveis INDICATIVOS DOS CÂMBIOS COMPRA VENDA 1 US DÓLAR 14.65 15.36 1 EURO 16.31 17.12 1 LIBRA ESTERLINA 18.92 19.84 CAMPANHA DE NATAL - NOVOS DEPÓSITOS A Sapor Group lançou a sua campanha de Natal e vai pagar mais .25% em todos os novos depósitos a partir de 1/11/2019 até 28/2/2020 Desejamos Feliz Natal e Próspero Ano Novo a todos os nossos clientes DIRECTORES Danny da Silva * Américo Silva * Raul Martins * Michelle Martins Escritório encerrado de 20/12/2019 a 6/1/2020 082 442 7621 083 226 6782 083 267 2353 082 923 4584

Sapor Rentals (Pty Ltd) Registration n.o 2005/025297/07 is a registered credit provider in terms of Section 40 of the National Credit Act 34 of 2005 Registration n.o NCREP 4854 - Certification number 044442 * Por favor contacte RAÚL MARTINS, AMÉRICO SILVA, MICHELLE ou DANNY DA SILVA para mais informações