JEUDI 3 MAI 2018 - 17 CHAÂBANE 1439 - N° 8398 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 20 PRIX - 8398 N° - 1439 CHAÂBANE 17 - 2018 MAI 3 JEUDI D Réponse de Badr’Eddine de Réponse Le Mouloudia Le les restrictions les é des chemins des Le FCE soutient FCE Le à l’importation à DU 5-JUILLET,DU HASSANI ALGER-DIFAÂ MC l b à la croisée la à l a CE VENDREDI SOIR (20H) AU STADEAU (20H) SOIR VENDREDI CE t SELON SON VICE-PRÉSIDENT SONSELON

LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE, CHAMPIONS DES LIGUE Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 EL-JADIDI (MAROC) EL-JADIDI l Mili à Aïssa Kadri Aïssa à Mili rééquilibrer la situation macroéconomiquesituation la rééquilibrer du pays»,FCE. du du vice-président le estime pays de la zone Europe est une mesure une est Europezone la paysde La restriction des importations issues des issues importations des restriction La «légitime et temporaire,et «légitime de temps le PAGE6 PAGE17 l s’installe dans s’installe Les gestionnaires tentent de pallier l’absence des médecins résidents.médecins palliativesdes solutions l’absence Les pallier de tentent gestionnaires Les NU COMME UN VER UN COMME NU montrent déjà leurs limites. Les services d’urgence fonctionnent au ralenti.sévèreau très limites.fonctionnent d’urgencetri leurs Un déjà services montrentLes l Le durcissement du mouvement de grève des résidents met les hôpitaux en état d’alerte. état en hôpitaux les met résidents grèvedes mouvementde du durcissement Le l APRÈS L’ARRÊT DES GARDES PAR LES RÉSIDENTS PARLES GARDES DES L’ARRÊT APRÈS L’anarchie Jusqu’où ira Jusqu’où l les CHU ! CHU les des malades est effectué. Le temps d’attente est très long.effectué.très est d’attentemalades temps des Le au long de la journée de mercredi bien que des bruits couraient sur une probableune sur couraient bruits des que mercredibien de journée la de long au aucune réaction des autorités algériennes.tout autorités silencieuses restéesdes sont réaction Celles-ci aucune RUPTURE DES RELATIONS ENTRE LE MAROC ET L’IRAN ET MAROC LE RELATIONSENTRE DES RUPTURE l En dépit de leur gravité,leur de entraîné dépit n’ont marocainesEn nouvellesaccusations les réponse officielle dans une affaire dépassant tout entendement. tout dépassant affaire une dans officielle réponse Rabat ? Rabat ( P . PAGE5

8

e PAGE4 t

9 )

Photo : NewPress ERISCOOPERISCOOP Nouvelle [email protected] taxe PP Jeudi 3 mai 2018 - Page 2 douanièreSelon des Selon des indiscrétions, la loi de finances complémentaire pour 4L’Institut millions Pasteur d’Algérie de va acquérir doses 4 millions de doses 2018 prévoit une nouvelle taxe douanière de vaccins contre la rougeole, les oreillons et la rubéole. sur les importations de Espérons que cette fois-ci, les parents ne vont pas laisser produits finis. leurs enfants sans vaccination. Cette mesure vise à réduire les importations et à encourager la production locale. 35 000 caisses d’archives Ce ne sont pas moins de 35 000 caisses d’archives audiovisuelles qui sont entreposées au niveau du siège de la Wilaya d’Alger. Selon les spécialistes, ces archives ont besoin d’être réhabilitées. Par ailleurs, le ministre de la Culture, Azeddine Mihoubi, a affirmé qu’un centre de conservation des archives audiovisuelles sera construit dans la wilaya de Tipasa.

Le dessin de Karim c Un jour, un sondage

Êtes-vous d’accord avec la décision des médecins résidents de radicaliser leur mouvement ? OUI NON Sans opinion A-t-on assisté à une belle finale de Coupe d’Algérie ? Résultat sondage

Oui : Non : Sans opinion : 59,53% 30,06% 10,41%

S OI T DIITT ENN PASSS ANTT Par Malika Boussouf [email protected] Le travail, un acquis tellement précieux ! était il y a un peu plus de 48 à ceux qui continuent à ronger leur Des patrons qui n’ignorent rien de la heures ! Un mardi où l’on se frein tandis que la vie nourrit leur règle impitoyable qui les voudrait réveillait, ailleurs, avec pour désarroi. En Algérie, on alimente les «génétiquement» opposés à cette noble intention, celle d’offrir une incohérences qui font que l’on nage dernière. Un syndicat que l’on aura C’branche de muguet à un proche. à contre courant des fondamentaux ! connu alerte et redoutablement effi- Pour marquer l’arrivée aussi promet- Le système fait avec, et ceux qui cace, en des temps de plus en plus teuse d’un mois de mai dont on com- croient avec naïveté ou hypocrite- vagues. Des représentants farouche- bine les multiples qualités, ce qui ne ment que ce dernier est en train ment remontés contre toute entité gâche rien avec la fête universelle du d’opérer une mue inconcevable qui s’aventurait à noyer les intérêts travail. Un jour qui invite différem- avant lui sont plus à plaindre qu’à des travailleurs. l’Algérie ?» La réalité a de plus en ment à faire le point et où celles et blâmer. La fête qui célèbre entre autres plus raison de la fiction que l’on ceux qui ont un travail et un salaire Comment expliquer sinon qu’une mérites ceux du monde ouvrier, c’est vend inlassablement à des popula- se réjouissent de ne pas en être centrale syndicale, qui a fait les aussi le jour où si l’on sent que l’in- tions qui attendent et espèrent. Il y a réduits à tendre la main. beaux jours de la classe ouvrière et quiétude va crescendo comme c’était pire me diraient ceux qui qualifient Tous n’éprouvent pas la même du droit des travailleurs, se soit au fil encore le cas mardi dernier, revient de subjectif le sentiment de précari- allégresse. Ceux qui contestent parce des ans découvert autant d’affinités en mémoire de façon inévitable et té. Oui et alors ? ! Il y a mieux aussi ! qu’ils en veulent davantage donnent avec un patronat auquel on ne peut violente, l’impérieuse question de Beaucoup mieux ! le ton aux sans-emploi, autrement dit pas reprocher d’être dans son rôle. feu le président Boudiaf : «Où va M. B. Le Soir d’Algérie

Jeudi 3 mai 2018 - PAGE 3 Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 3 mai 2018 - PAGE 4 RUPTURE DES RELATIONS ENTRE CE MONDE QUI BOUGE LE MAROC ET L’IRAN Israël, Maroc vs Iran, plus Jusqu’oùEn dépit de leur gravi- ira Rabat ? c’est gros… té, les nouvelles accusa- ans une posture rap- tions marocaines n’ont pelant celle de Colin entraîné aucune réac- DPowell en 2003, tion des autorités algé- Benyamin Netanyahu a riennes. Celles-ci sont affirmé lundi détenir les restées silencieuses preuves que l’Iran est en train de se doter de l’arme tout au long de la jour- atomique. née de mercredi bien Face aux caméras, que des bruits couraient debout sur une estrade, sur une probable répon- dans une allure très théâ- se officielle dans une trale, pendant que défi- Par Hassane Zerrouky affaire dépassant tout laient sur un écran géant [email protected] les fameuses «preuves entendement. nouvelles et concluantes» — 55 000 pages et 183 CD Abla Chérif - Alger (Le amassés par les services israéliens – il a assuré que Soir) - Il faut dire aussi que l’Iran disposait d’«un programme secret d'armes durant cette journée, les nucléaires appelé le projet Amad». Avant un clin d’œil réactions de toutes les par- à l’adresse de Donald Trump : «Je suis sûr qu'il fera ties concernées se sont fait Photo : DR connaître, dénonçant les pro- le bon choix, le bon choix pour les Etats-Unis, pour Nacer Bourita, MAE marocain. Israël et pour la paix mondiale.» Message reçu cinq pos tenus mardi par le minis- sur cinq par Mike Pompeo, le nouveau chef de la tère des Affaires étrangères relation avec le Front fiant les propos du MAE différent de celui publié par le diplomatie US : «Je sais qu'il y a des gens qui disent marocain et dans lesquels il Polisario» qu’il qualifie de marocain de «mascarade et SG de l’ONU et dans lequel il que ces documents ne sont pas authentiques. Je accusait Téhéran de soutenir «représentant légitime du grand mensonge (…) nous est directement accusé de peux vous confirmer, pour vous, que ces documents le Front Polisario. Nacer peuple sahraoui». Elle fait mettons au défi le Maroc bloquer le plan de paix. Alors sont réels, qu'ils sont authentiques.» Rideau. Bourita a annoncé que son part de «son engagement à d’avoir la moindre preuve, il que Mohammed VI se trou- Netanyahu, qui n’a fourni aucune preuve claire de pays détenait «des preuves exercer son rôle légal et vit dans la folie et ne sait pas vait à Paris posant tout souri- ce qu’il affirme, n’a pas convaincu les Européens. irréfutables» au sujet d’une naturel dans la consolidation comment échapper à son re avec MBS (le prince saou- D’autant que l'AIEA (Agence internationale de l’éner- prétendue livraison d’armes et l’approfondissement des obligation de dialogue». dien Mohamed Ben gie atomique) certifie et atteste que Téhéran respecte aux militaires sahraouis et bonnes relations entre les Salmane), son ministre des bien ses engagements. Mais Donald Trump s’en fout Le soutien des monarchies éperdument, ce n’est pas le genre de la maison état- que cette opération a été ren- deux pays frères, l’Iran et Affaires étrangères sillonnait sunienne de s’embarrasser de l’existence ou non de due possible grâce à «un l’Algérie». Dans un autre du Golfe les principales capitales du preuves, depuis que l’Iran figure sur la liste des diplomate de l’ambassade communiqué, émanant cette Les principales monar- monde pouvant l’aider dans «Rogue State» (Etat voyou) que Washington réactua- iranienne à Alger». La ruptu- fois du ministère iranien des chies du Golfe ont accueilli sa démarche. Obsédé par la lise au gré de ses intérêts stratégiques. Aussi, à re des relations entre le Affaires étrangères, les auto- avec grande satisfaction l’an- question sahraouie, seul moins d’un retournement de dernière minute, c’est Maroc et l’Iran a été officielle- rités iraniennes ont affirmé nonce de la rupture des rela- dossier pouvant lui concéder sans état d’âme que Trump va «déchirer» l’accord ment proclamée à cette que «ces accusations sont tions diplomatique du Maroc encore une crédibilité auprès nucléaire signé en 2015 par son prédécesseur même occasion en raison, dénuées de tout fondement avec Téhéran. Les Emirats de son opinion, le roi a multi- Barack Obama si d’ici le 12 mai, Paris et ses alliés dit-il, «du soutien du (…) l’Iran ayant toujours eu arabes unis, Bahreïn, plié des opérations de char- européens ne lui présentent pas un nouveau texte qui Hezbollah au Polisario». comme ligne de conduite le l’Arabie Saoudite et le Qatar me envers ses amis du Golfe remédierait aux «terribles lacunes» de cet accord ! Quelques heures plus tard, le respect des pays avec les- jubilent de manière à peine engagés dans une guerre Et voilà le monde sur le point de revivre le scéna- Hezbollah réagissait à cette quels il entretient des rela- voilée d’une telle décision et totale contre Téhéran. Y a-t-il rio irakien de 2003 quand Colin Powell, menteur déclaration en publiant un tions diplomatiques tout en affirment se tenir «aux eu deal entre le Maroc et les comme pas un, brandissait devant le Conseil de communiqué repris par la respectant le principe de monarchies ? Les deux par- sécurité de l’ONU des «preuves» que Saddam déte- côtés» de Rabat dans le dos- chaîne télévisée libanaise non-ingérence dans les ties auraient eu tout à y nait l'arme chimique ! Finalement, on n’avait rien trou- sier du Sahara Occidental. LBC en niant les faits et en affaires internes». gagner. Un texte qui ne désa- vé mais l’essentiel a été fait : l’Irak a été détruit. Dans leurs communiqués, Le Front Polisario a, vouerait pas Rabat et une Comme par hasard, le Maroc, qui ne veut pas res- «déplorant le fait que le les dirigeants de ces pays ter en marge de ces joyeusetés guerrières, a annon- Maroc ait recouru à de tels quant à lui, qualifié cette arabes apportent leur soutien voix supplémentaire dans la cé mardi la rupture de ses relations diplomatiques procédés sous les pressions affaire de «petit opportunis- total à la démarche de coalition anti-chiite en quête avec l’Iran accusé de fournir des armes au Polisario. des Etats-Unis, d’Israël et de me politique visant à contour- Mohammed VI. Le soutien perpétuelle d’un élargisse- A l’instar d’Israël avec qui le royaume alaouite entre- l’Arabie Saoudite (…) et qu’il ner la reprise des négocia- de ces monarchies n’a ment du front. Par ricochet, tient de bons rapports, il affirme disposer «de preuves aurait été plus judicieux de tions directes demandées jamais fait l’objet d’aucun Rabat fait monter la pression irréfutables, de noms identifiés et de faits précis qui trouver des prétextes autres par l’ONU pour le règlement doute. Peu de temps avant le dans la région en accusant corroborent cette connivence entre le Polisario et le que ceux présentés pour du conflit du Sahara vote de la résolution (portant l’Algérie qu’elle tente, coûte Hezbollah». Et là, banco ! Sans attendre que Rabat rompre ses relations avec Occidental passant par l’or- sur le Sahara Occidental), le que coûte, d’amener à s’as- dévoile ses fameuses preuves, Saoudiens, Emiratis l’Iran». Principalement mise ganisation d’un référendum roi n’a lésiné sur aucun seoir à la table des négocia- et Bahreïnis appuient comme un seul homme le en cause, l’ambassade d’Iran d’autodétermination. moyen pour tenter de faire tions en lieu et place des Maroc. «Le gouvernement saoudien condamne fer- a, elle aussi, réagi en démen- M’hamed Kheddad (coordi- basculer les voix des Sahraouis. Pour ce, mement l'ingérence iranienne dans les affaires inté- tant formellement les alléga- nateur de la Minurso) a nié Mohammed VI semble prêt à rieures du Maroc via son instrument, la milice terroris- membres du Conseil de tions mensongères maro- toute coopération du Front sécurité en faveur d’un texte tout. Mais jusqu’où ira-t-il ? te du Hezbollah, qui entraîne les éléments du soi- caines sur une prétendue Polisario avec l’Iran, quali- A. C. disant groupe “Polisario’’ en vue de déstabiliser la sécurité et la stabilité.» Un peu gros, non ? La posi- tion iranienne est connue : Téhéran ne renégociera pas l’accord sur le nucléaire, ni son programme balis- PRIX OMAR OURTILANE DE LA LIBERTÉ DE LA PRESSE tique ni son appui au régime syrien comme le lui sug- gère Emmanuel Macron. Et pourquoi Téhéran le ferait-il quand on sait que Tel-Aviv, qui n’a jamais signé le traité de non-prolifération nucléaire, dispose Hakim Laâlam consacré de 200 têtes nucléaires et d’un système de défense Le prix Omar Ourtilane de la liberté de la presse est revenu cette année balistique. Prétendre après cela que Téhéran et le Hezbollah libanais constituent une menace existen- à notre confrère chroniqueur Réda Belhadjoudja, plus connu sous le pseu- tielle pour Tel-Aviv, comme le clament haut et fort les do de Hakim Laâlam. dirigeants israéliens sans que ces donneurs de Le jury de ce prix qu’organise annuellement notre confrère El Khabar, leçons occidentaux ne le relèvent est une plaisanterie dans sa réunion, hier, a eu à étudier pas moins de huit noms. de très mauvais goût. Une consécration qui vient couronner un parcours professionnel enta- Bien plus, on ne cessera de le répéter, Israël qui a mé en 1985 au quotidien Horizons ensuite à Liberté avant d’atterrir au jour- annexé une partie du Golan syrien, alors que la nal Le Soir d’Algérie où il croque, quotidiennement, au bas de la dernière Cisjordanie est en voie de l’être, construit en ce page, l’actualité nationale dans la chronique «Pousse avec eux», traduc- moment un mur le long de la frontière libanaise, tion littérale de Dez Maâhoum, expression populaire consacrée. annexant au passage une portion du territoire liba- Son confrère Saïd Bouakba s’est également vu honoré, lui qui trône à nais, autant de faits alimentant les tensions. Mais son tour dans une chronique tout aussi acerbe à la dernière page du n’en doutons pas, en cas de conflit au Sud-Liban, confrère El Khabar. après que le Président Michel Aoun a déclaré que son pays ne se laissera pas amputer d’une partie de son Pour l’édition de cette année, le jury a tenu à honorer l’avocat Khaled territoire, le coupable sera vite désigné : le Hezbollah, Bourayou qui a accompagné la presse indépendante depuis les années allié de l’Iran et soutien du régime de Damas. 1990 à nos jours dans nombre d’affaires liées à la liberté d’expression. H. Z. M. K. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 3 mai 2018 - PAGE 5 Constances APRÈS L’ARRÊT DES GARDES PAR LES RÉSIDENTS Jeudi, la virée Slimane Laouari [email protected] AnarchieLe durcissement du mouvement de grève dansdes rési- les CHU ! Il fut un temps où dents met les hôpitaux en état d’alerte. Les gestion- les «routes de la mort» naires tentent de pallier l’absence des médecins rési- étaient tellement nom- dents. Les solutions palliatives montrent déjà leurs breuses qu’on ne savait plus laquelle méritait la limites. Les services d’urgence fonctionnent au ralenti. sinistre appellation. Il y a Un tri très sévère des malades est effectué. Le temps eu celle de Magtaâ- d’attente est très long. Kheira vers Boufarik ou Koléa, il y a Nawal Imès - Alger (Le dans les services où les rési- eu Had-Ch’kala, Dellys-Tigzirt et on Soir) - En mettant à exécution dents manquent désormais à en oublie, pas parce que l’amnésie a leurs menaces de cesser les l’appel. Une solution temporai- gagné la partie mais parce qu’il faut gardes, les médecins résidents re qui n’a pas permis un retour éviter que la comptabilité n’installe ont mis à nu les défaillances du à la normale. dans le détail l’ampleur et la nature système de santé. Depuis Autre décision prise au de l’horreur. Il y a eu Draâ-Ben- dimanche, les gestionnaires et niveau des structures de Khedda/Boghni. Un «tronçon de la mort» parmi d’autres. La route est les chefs de service tentent de santé : un tri très sévère des toujours là, les plaies encore trouver le meilleur moyen pour cas devant être pris en charge béantes et la peur pas encore totale- faire fonctionner les structures au niveau des urgences. de santé. Des instructions ont été

ment terrassée. Une route d’un autre Photo : DR siècle au milieu d’une nature qui n’a Les réquisitions proposées données afin que les structures pas encore tout cédé à la furia de dans un premier temps par la de proximité ne transfèrent que Désordre et colère des usagers des hôpitaux. l’agrégat. Elle est à l’image physique tutelle n’ont été d’aucun les cas extrêmement sévères patience et de civisme». Les les entrées. Les personnes de l’histoire et de ses relents de secours. Le Collectif des rési- vers les pavillons d’urgence. Il patientes présentes en ce mer- n’accompagnant pas de mala- légende. Ici, il y a eu ou il y aurait eu dents a usé des arguments de suffit de faire un tour au niveau credi matin dans la petite salle de sont priées de rebrousser un chemin de fer dont la route d’au- l’exécutif pour s’y opposer. des CHU de la capitale pour d’attente prenaient leur mal en chemin. Pas question de sur- jourd’hui aurait suivi le tracé. A mi- Le Camra, en réponse à la constater le désordre et la colè- patience. Presque toutes en fin charger davantage des ser- chemin, il y a bien une bâtisse en note adressée par le ministère re des usagers des hôpitaux. Il de grossesse, elles faisaient vices débordés. Au CHU ruine qui aurait abrité la première de la Santé aux directeurs de la est 11 heures. halte d’un train mythique. Elle a tour les cent pas dans le calme. Un Mustapha-Pacha, l’accès est santé, rappelait que le statut CHU Nafissa-Hamoudi, ex- calme perturbé par intermitten- anormalement fluide en ce à tour servi d’habitation rafistolée à d’étudiant dont jouissait le rési- Parnet. Le ton est donné dès quelque quidam que la vie a laissé ce par les hurlements d’une mercredi. Au niveau du pavillon dent ne permettait pas de lui l’arrivée au pavillon des sage-femme leur demandant des urgences, des agents de sur le carreau, à un marchand de appliquer la loi relative au urgences gynécologiques. La bric et de broc ou à un tripot clan- d’attendre leur tour patiem- sécurité surveillent les allées et règlement des conflits en milieu direction de l’hôpital a affiché destin qui ouvre et qui ferme selon ment. venues. Pas question d’y entrer de travail. Résultat : les chefs une note à l’attention des les humeurs locales. Il faut traverser Les accompagnateurs sont sans raison. Devant la porte, de service ont tenté de mettre malades et de leurs accompa- Boghni et au bout de la ville, sur le sèchement raccompagnés vers des accompagnateurs pestent chemin qui conduit vers les hauteurs la pression sur les résidents en gnateurs dans laquelle il est la porte. Aucune présence contre les agents de sécurité. de Tala-Guilef, pour retrouver une leur envoyant des messages porté à leur connaissance masculine n’est tolérée. Les La grève des résidents est autre marque d’un train que person- leur demandant de rejoindre qu’«en cette période particuliè- femmes qui espèrent être commentée largement. ne n’a jamais vu. Sinon, il reste le leurs postes de travail mais en rement difficile, marquée par admises pour des accouche- Ses retombées risquent de quartier «La Gare», depuis long- vain. des grèves d’une frange de la ments affichent profil bas, ne se faire ressentir un peu plus temps bouffé par des excroissances Obligés de faire tout de corporation médicale, des diffi- voulant surtout pas contrarier la dans les jours à venir puisque à n’en plus finir. Puisqu’il faut reve- même fonctionner leurs ser- cultés liées au temps de passa- sage-femme. les médecins appelés à pallier nir à la route, on s’arrête d’abord à vices, beaucoup de chefs de ge des malades peuvent être Au niveau des urgences chi- le manque des résidents affir- un pont, le premier en attendant service ont eu recours aux ressenties». Il y est demandé rurgicales pédiatriques, il y a un ment déjà ne pas être en mesu- d’autres. Dans une autre vie avant médecins généralistes. Ces aux malades et aux accompa- peu plus de monde. Dès l’en- re de combler ce vide. l’horreur, il s’y raconte de légen- derniers ont été redéployés gnateurs de «faire preuve de trée, l’agent de sécurité filtre N. I. daires guet-apens tendus par de légendaires bandits de grands che- mins. S’y raconte également, avec le JOURNÉE INTERNATIONALE DU «VIVRE-ENSEMBLE» même enthousiasme et la même foi, quelques histoires à dormir debout. Celles de créatures mystérieuses et de fous visionnaires à qui la vie aurait fini par donner raison. Loin des légendes, plus près de nos cau- Le Sur 16 mai prochain, une le «idée algérienne»Et pas que cette invite chemars, le terrorisme a sévi à cet monde entier célébrera, puisque le conférencier exhor- endroit. Les soldats qui sécurisent pour la première fois, la tera les citoyens à «oublier les lieux depuis des années nous le Journée internationale du leurs différends et leur poli- rappellent à chaque passage. Sinon, «vivre-ensemble en paix». tique politicienne, ne serait-ce pour le souvenir, il y a toujours M. Kebci - Alger que le temps de cette journée, quelque miraculé dont le traumatis- (Le Soir) - Un concept de vivre pour célébrer et faire la pro- me n’est pas venu à bout de la ensemble que l’assemblée motion de la culture du vivre mémoire. Comme la vie reprend tou- générale des Nations-Unies ensemble. Comme par e jours le dessus, ici commence un avait promulgué dans sa 72 exemple mettre le drapeau barrage. Le projet traîne mais c’est session et à l’unanimité de ses national sur les devantures déjà une victoire sur la mort. C’est membres comme tel le 8 des maisons, le logo de la aussi ici que débouchera la péné- décembre dernier. journée sur les institutions trante d’autoroute à partir de Un projet dont l’idée est (mairies, wilayas et autres), Lakhdaria. La vie, encore et toujours. «éminemment algérienne» lâcher de ballons, rencontres Puis d’autres plaies, au sortir du der- puisque née le 28 octobre Photo : DR conviviales comme celle orga- nier pont où d’autres soldats veillent 2014 à l’occasion du premier nisée le week-end dernier sur au bord d’une rivière étincelante de Cheikh Khaled Bentounès. congrès international féminin les hauteurs d’Oran avec la limpidité. Ici, au milieu de l’asphalte pour une culture de paix tenu pement durable Djanatu al- du quotidien El Moudjahid, de présence de plus de est visible un cratère mal réparé, simultanément à Oran et à Arif, a vite été adoptée par relever un détail : l’adoption de 3 000 jeunes venus de nombre comme pour entretenir la mémoire. Mostaganem en présence de l’Etat algérien, car il fallait bien cette idée par l’assemblée de wilayas du pays, rendre Une bombe au passage d’un camion que l’idée soit portée par un générale des Nations-Unies visite à un malade, à un de l’armée, puis une horrible fusilla- 3 000 personnes venues de 27 Etat, qui mettra à contribution intervenait «quatre jours seu- de : des dizaines de soldats y ont pays. nécessiteux, entre autres de sa diplomatie pour mener à lement après la décision du laissé la vie. Cette route va dispa- Suite à quoi, expliquait, hier ces petits gestes à perpétuer à raître, pour laisser place nette au Cheikh Khaled Bentounès, terme le projet. président américain de dépla- même de consacrer davanta- barrage. Restera ce qui ne peut pas guide spirituel de la confrérie «Ce qui ne fut pas une par- cer l’ambassade de son pays ge la culture du vivre disparaître. L’Histoire, la légende et soufie El Alaouia, une pétition tie de plaisir tant il fallait dans l’entité sioniste à El ensemble, de générosité et de la vie, que l’étendue d’eau se charge- était lancée et une campagne convaincre tant d’autres idées Qods, ajoutant de la tension à bien agir». Il insistera sur la ra d’incarner. Si bien, comme depuis de promotion de l’idée était presque similaires menées par l’atmosphère déjà explosive». précieuse contribution des la nuit des temps. Au loin des terres entamée. d’autres pays, citant celle de Il invitera les Algériens à «croi- divers médias dans la vulgari- à arroser, ici un champ déjà défriché. L’idée, initialement portée l’Indonésie qui n’a pas abou- re en la crédibilité» de leur sation de la culture du vivre- S. L. par une ONG, la Fondation ti». Et à Bentounès qui s’expri- pays au niveau de beaucoup ensemble. méditerranéenne du dévelop- mait, hier mercredi, au forum de pays et à en être «fiers». M. K. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 3 mai 2018 - PAGE 6 SELON SON VICE-PRÉSIDENT

LeLa restriction FCE des soutient importations issues des pays les de la restrictions à l’importationforme génératrice de croissan- zone Europe est une mesure «légitime et temporaire, le ce», a-t-il précisé en ajoutant que, temps de rééquilibrer la situation macroéconomique du pour évoluer vers l’indépendance énergétique, il reste à entre- pays», estime le vice-président du FCE. prendre des actions pour en Tout en rassurant sur le carac- profondes mutations et une dyna- réduire la consommation de 6 à tère «temporaire» de cette mesu- mique sans précédent dont l’ob- 3% d’ici 2030. re imposée par une conjoncture jectif est le renforcement de l’éco- Malgré cet optimisme affiché et difficile, Mehdi Bendimered nomie dans un cadre ouvert assuré, le vice-président du FCE défend ce choix de «protection- capable d'asseoir son indépen- reconnaît les entraves existantes nisme» à certains moments et dance économique à l’horizon qui pénalisent les investissements souligne que son organisation est 2030. Il s’agit là d’un pari «tout à notamment étrangers en soutenant «il y a une inertie qui s’est créée là pour rassurer les investisseurs fait jouable» sous réserve que le Photos : DR étrangers. Il ira jusqu’à considérer pays modifie sa gouvernance avec le temps et qui est difficile à que la règle «souveraine de l’Etat, économique tirée, jusque-là, par Mehdi Bendimered. casser», et n’hésitera pas à mettre celle du 49/51 n’est pas un frein les richesses pétrolières. poumon de l’économie. Pour Hamdania à Tipasa, la Transsa- en avant les autres difficultés réel à l’investissement». «Il faut La vision du vice-président du cela, des mesures doivent être harienne reliant Alger à Lagos et comme l’accès aux financements, capitaliser la valeur ajoutée et FCE s’appuie sur le renforcement mises en application en vue de le réseau national de fibre optique d’où l’intérêt, selon lui, de faire faire en sorte que cette règle soit du secteur privé qui constitue les faciliter l’acte d’entreprendre et qui dépasse déjà les 120 000 kilo- appel à des moyens alternatifs, tels attractive», a-t-il ajouté. 2/3 de la valeur ajoutée hors améliorer ainsi le climat des mètres. «Grâce à ces projets, la «finance islamique», des fonds Invité, hier, à la rédaction de la hydrocarbures et qui regroupe affaires surtout que l’Algérie a l’Algérie devient un portail de de financiers privés ou bien ceux Chaîne 3, M. Mehdi Bendimered plus de 80% de l’ensemble des lancé des mégaprojets comme le choix de la route commerciale tirés de la fiscalité des entreprises. souligne que l’Algérie connaît de emplois et, de ce fait, constitue le grand port commercial de Europe-Afrique et une plate- Ilhem Tir

e HISTOIRE 51 ÉDITION DE LA FOIRE INTERNATIONALE D’ALGER Commémoration e La Chine invitée d’honneur C’est le ministre du Commerce, Saïd Djellab, qui a du 56 anniversaire e présenté hier la 51 édition de la Foire internationale de l'attentat d’Alger (FIA) qui se déroulera du 8 au 13 mai pro- chains. Et ce, lors d’une conférence de presse organi- du port d’Alger sée à la Safex. Une cérémonie de commémoration La manifestation, placée signe «Le commerce au servi- e du 56 nniversaire de l’attentat à l`explo- sous le haut patronage du pré- ce de la production nationale». sif perpétré par l’Organisation de l'armée sident de la République, est Il a également énuméré les secrète française (OAS) au port d'Alger, exclusivement sponsorisée par secteurs d’activité qui seront a été organisée hier à Alger, à la mémoi- Oxxo, filiale du groupe Cevital. représentés : «agroalimentaire, re des victimes de cet attentat. Saïd Djellab, qui a indiqué énergie, chimie et pétrochimie, La cérémonie s'est déroulée en pré- que l’invité d’honneur de cette électrique et électronique, sence du ministre des Moudjahidine, édition sera la Chine, a surtout manufacture, mécanique, sidé- 682 exposants seront présents à partir du 8 mai prochain. Tayeb Zitouni, des représentants du souligné l’importance du parte- rurgie et métallurgie, grands nariat commercial et écono- travaux et bâtiments et ser- et privés et 269 étrangers péens à savoir la Turquie, ministère des Transports et des Travaux mique avec ce pays. Et de rap- vices». Il y a aussi un espace totalisant 25 nationalités. l’Allemagne, la France et le publics, de la Centrale syndicale et des peler les grands axes de la «partenariat» où 63 sociétés La Chine, qui, faut-il le rap- Portugal, marqueront leur pré- responsables chargés de la gestion du nouvelle politique de commer- mixtes de droit algérien expo- peler, participe depuis la pre- sence à cette manifestation du port, ainsi que de représentants des corps ce extérieur de l’Algérie, basée seront à l’occasion de cette édi- mière édition de la FIA – elle sceau officiel, celle des entre- de la Sûreté et de la Protection civile. sur le soutien de la production tion de la FIA. était le seul pays étranger de prises italiennes, espagnoles et Lors de cette cérémonie, l'assistance nationale. Le nombre total des expo- la première édition –, partici- tchèques s’inscrit dans une s'est recueillie à la mémoire des martyrs e Cette 51 édition, a-t-il ajou- sants est de 682 dont 350 pera avec 60 exposants. démarche individuelle. devant la stèle commémorative, à proxi- té, est d’ailleurs placée sous le opérateurs nationaux publics Seuls quatre pays euro- L. H. mité de l'entrée principale du port d’Alger. A cette occasion, le ministre des «LE BONHEUR AU TRAVAIL» Moudjahidine a affirmé que la commé- moration de ce triste anniversaire, témoi- gnant des crimes de la colonisation fran- çaise en Algérie qui «n'ont épargné per- Des experts en conclave sonne, offre également l'opportunité de procéder à notre évaluation et de prendre conscience de la responsabilité incombant aujourd'hui aux Algériens». à la wilaya d’Alger Le «bonheur au travail». nelle, tout comme un haut Les martyrs se sont sacrifiés pour degré d’autonomie et un accès recouvrer la dignité de l'Algérie et ont C’est le thème d’un col- loque organisé par l’APW facilité au télétravail contribue- donné au monde une leçon de résistan- raient à les rendre heureux», a- ce, a-t-il rappelé, soulignant qu'aujour- d’Alger et lors duquel, il a t-on expliqué. d'hui, «nous devons tirer des enseigne- été évoqué plusieurs ques- Pour d’autres, les «travaux ments, resserrer nos rangs et construire tions d’ordre purement aca- scientifiques menés depuis une le pays avec le savoir et le travail, en démique. Les intervenants vingtaine d’années tendent à demeurant fidèles à leur mémoire». ont plaidé pour «un climat prouver qu’il est un vecteur Pour sa part, le représentant de d’épanouissement personnel, l'Entreprise portuaire d'Alger (EPAL) a serein et épanoui dans le milieu professionnel». de développement et de crois- indiqué que l'attentat du 2 mai 1962, n'était sance. Et il est désormais pas le premier du genre, mais comptait Selon le président de l’APW d’Alger, M. Karim Bennour, «le acquis que des travailleurs parmi une série de crimes perpétrés par Le stress pèse lourdement sur le rendement du travailleur. heureux perçoivent des l'OAS, depuis la signature des accords stress, le surmenage, la frustra- exécuter». «Il est indispensable de savoir si «la souffrance au salaires plus performants et d'Evian (19 mars 1962), mettant en avant tion chronique, la vie de famille, que chacun bénéficie d’un cadre travail est une fatalité». «Quel sont en meilleure santé psy- les sacrifices des travailleurs algériens qui le salaire bas, sont autant de er dans lequel il va pouvoir mettre que soit le sondage, le résultat chique». ont répondu à l'appel du 1 Novembre et facteurs qui pèsent lourdement sur le rendement du travailleur». en œuvre ses propres motiva- est toujours le même. Et c’est à La rencontre va durer deux rejoint les rangs de la révolution. A ce propos, l’intervenant qui a tions en s’appuyant sur ses peine si on arrive à s’en jours et sera sanctionnée par A rappeler que l'attentat à la voiture donné le coup d’envoi de cette compétences plutôt que de remettre : la rémunération n’est des recommandations qui piégée commis par les milices de l'OAS rencontre organisée par une consacrer l’essentiel de son pas la principale préoccupation seront portées à l’adresse des le 2 mai 1962 à 6h du matin devant le boîte de communication, a temps à éviter de trop souffrir», des salariés ! Ces derniers différentes parties concernées, centre de recrutement des travailleurs du déclaré que «le bonheur au tra- a souligné le président s’enquièrent davantage de leur en l’occurrence, le département port, avait fait 200 martyrs et plus de 250 vail signifie prendre du plaisir M. Bennour. bien-être. De bonnes conditions du travail, le patronat et les blessés. dans nos tâches profession- Quelques participants ont de travail associées à un équi- représentants des travailleurs». APS nelles et dans la façon de les notamment soulevé la question libre vie privée/vie profession- Abder B. Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 3 mai 2018 - PAGE 7 TLEMCEN

LeCela faitcri bien desde années détresse que la chaussure locale desté, dépasse fabricants de loin la chaussure de chaussures connaît de graves problèmes, mais selon la Commission turque ou chinoise, le cuir algé- nationale des fabricants et les artisans de la chaussure, rien est réputé pour ses quali- tés, notamment hygiéniques. la production algérienne est appelée à disparaître. Ce secteur, dans les années été mise à rude épreuve avec Les fabricants lancent un 1970, était en fait une véritable les 80 000 paires de chaussures appel au gouvernement pour industrie,il générait beaucoup importées, et si rien ne sera fait, réviser la loi sur l’importation. de richesses, avec plus 600 000 pour, au moins, limiter l’importa- «Dans une période de deux ans, emplois directs, et assurait en tion, la chaussure algérienne nous relèverons ce défi et nous même temps une activité régu- disparaîtra en moins de trois ferons économiser au pays des lière aux tanneries, ainsi qu’à ans. devises, eu égard à la nouvelle d’autres métiers de la filière La Commission nationale de donne économique si, l’Etat (clouterie, cordons, colle etc.). la chaussure a recensé plus de réduira le volume des importa- Depuis l’importation de la 3 500 ateliers de fabrication, tions», affirme M. Benamar Mustapha «au nom de la com- chaussure de la Chine, de certains continuent à se battre Photos : DR l’Espagne et de la Turquie, des et d’autres ont, carrément, mission nationale de la chaus- gens qui n’ont rien à voir avec le abandonné devant les charges sure». La chaussure algérienne le produit de tout un art, d’un métier à tisser ont déjà disparu, métier, ont inondé le marché et la difficulté d’écouler leur pro- n’est pas seulement une mar- métier séculaire, qu’il faut pré- l’importation est passée par là. national et la production locale a duction,qui en matière de quali- chandise à écouler , mais c’est server. A Tlemcen, le tapis et le M. Zenasni

SOUK AHRAS RATIONALISATION DE LA CONSOMMATION D’ÉNERGIE Inauguration d’une agence Anem Du porte-à-porte pour à Oum Ladhaim Le wali de la wilaya de Souk Ahras, M. Badaoui Dans le cadrela desensibilisation l’amélioration des services gazier et trois attachésà Naâma com- cette brigade et devront lui Abess, accompagné des autorités locales et du d’accompagnement des clients en matière de merciaux qui feront du faciliter la tâche à l’effet directeur central des ressources humaines M. rationalisation de l’utilisation de l’énergie élec- porte-à-porte dans des d’accomplir convenable- quartiers ciblés et touchant ment sa mission de vérifica- Djaber Abdelkader, a procédé ce matin à l’inaugu- trique et gazière, la direction de distribution de ration d’une Agence nationale de l’emploi Anem, au plusieurs abonnés afin tion des installations élec- Naâma a, sous le thème «Conseil-Assistance- niveau de la commune de Oum Ladhaïm, distante d’installer une culture de triques et gazières et leurs de 70 km du chef-lieu de la wilaya de Souk Ahras. Contrôle», procédé au lancement des brigades- prévention et de rationalisa- équipements énergétiques. A vrai dire, cette sixième agence locale est desti- énergie. tion par une communication Notons que les membres née à couvrir les localités de Targuelt, Oum Cette opération qui a été saires en cas de non-res- de proximité et des conseils de cette brigade mobile ont Ladhaïm et la région de oued el Kebarit où sera lancée officiellement le 26 pect des normes de raccor- en énergie à domicile ; reçu une formation spéciale, réalisé un complexe de transformation du phospha- avril dernier, tente de sensi- dement et en cas d’agres- comme elle doit donner des afin de rappeler les prin- te qui, vraisemblablement, sera en activité en 2019 biliser et informer la clientè- sion d’ouvrage, relève-t-on conseils sur le résultat du cipes de communication de avec l’emploi de 5 000 travailleurs. Dans cette le sur les risques qui peu- du communiqué de la direc- diagnostic relevé en matière proximité, les techniques optique, la nouvelle agence de Oum Ladhaïm est vent survenir en cas d’une tion. de conformité du raccorde- d’accueil et les notions de la une aubaine pour les chômeurs résidant dans les mauvaise utilisation, de Cette brigade mobile ment de sécurité et sur la maîtrise d’énergie données zones reculées d’autant plus, elle mettra fin au cal- s’assurer de la conformité composée de cinq rationalisation de l’énergie. par les conseillers d’énergie vaire des centaines de jeunes demandeurs d’emploi des raccordements et enga- membres, un ingénieur de De leur côté, les abon- formés dans ce volet. issus des communes précitées qui font immanqua- ger les procédures néces- sécurité, un électricien, un nés sont appelés à accueillir B. Henine blement le parcours du combattant à la recherche de ce sésame, faisant constamment la navette en parcourant plus de 60 km pour joindre le chef-lieu À L’APPROCHE DU RAMADHAN de la wilaya et déposer leurs dossiers. Barour Yacine

La viande congeléeexplique un boucher fait de la périphérie sa réapparitiongnent de viande, le budget va en SIDI-BEL-ABBÈS A quelques jours du mois de Ramadhan, qui répond à une d’Oran, en faisant allusion aux pou- souffrir. La présence à nouveau de la hausse de la consommation voirs publics. viande congelée a été bien accueillie Démission du maire Ce dernier reconnaît que la hausse par les clients qui s’en félicitent. des ménages, les commerçants du prix du kg de viande est devenue Mais cela montre aussi que dans de Sidi-Ali-Benyoub sont déjà à pied d’œuvre, entre difficilement supportable pour nombre notre pays, le mois du Ramadhan est L’on vient d’apprendre que le P/APC de la localité hausse des prix à venir et offre de familles oranaises. un mois crucial, pour les gestion- de Sidi-Ali-Benyoub a, au cours de cette semaine, de produits très demandés. Beaucoup de foyers se rabattent naires et le ministère du Commerce, déposé sa démission. Les raisons de cette démis- Ainsi dans les boucheries d’Oran, sur les viandes blanches, et cela au qui tentent par tous les moyens de sion seraient à imputer à des problèmes de santé est réapparue la vente de viande moment où la production de viandes rassurer les consommateurs de la dis- selon nos sources. Le P/APC qui est dans l’attente congelée d’importation : «Vous savez, bovine et ovine ne suffit pas pour la ponibilité des produits et de la maîtri- d’une réponse de sa tutelle continue à assumer ses c’était à prévoir, avec le Ramadhan, demande interne. se de l’inflation. responsabilités. ils ne pouvaient pas assurer la Alors durant le Ramadhan, où Cela va se vérifier sous peu. A. M. demande et le prix de la viande», presque tous les plats s’accompa- M. Fayçal

Retrouvez ce samedi le n°330 du Soirmagazine Sommaire C’EST MA VIE ENQUÊTE-TÉMOIGNAGES Mariage forcé Après des décennies de bouderie, la seconde jeunesse du GPL Petite, ma mère m’a appris toutes les tâches que je devais Le marché du GPL, dont les prix à la pompe sont maintenus à un niveau accomplir sans jamais me plaindre. Je gardais notre maigre incomparablement inférieur à celui du gasoil ou encore du sans-plomb, retrouve une troupeau de chèvres, participais aux différentes cueillettes, seconde jeunesse. Les ventes de kits connaissent un réel essor. Est-ce pour autant que les cherchais de l’eau à la fontaine, nettoyais l’étable, l’aidais a priori ont disparu ? Qu’en pensent les utilisateurs ? C’est ce que nous avons voulu à préparer à manger et à servir mon père et mes frères et, sonder. surtout, accepter d’être la dernière à passer à table. ENTRETIEN VOYAGE CULINAIRE «Naftal a mis un plan d’action pour faire face à une demande de plus en plus fulgurante de conversion au GPL» En 1983, l’Algérie a mis sur pied une stratégie pour inclure le GPl dans le panier des carburants classiques, NotreBe svoyagebass culinairebel l’h dea mcette, u semainen lég nouser g mèneraoût d dans’an lais ville en des b oRoses,uch e néanmoins il faut attendre 2016 pour constater un engouement impressionnant. Dans cet entretien, M. Nouri Blida, où nous allons découvrir une vieille recette du terroir, tadjine el besbass Mustapha, directeur central business développement à Naftal, explique les motivations de ce rush étant assurément l’un des mets les plus vieux et les moins connus, et les modalités mises en place pour cette conversion. il laisse en bouche un léger goût d’anis sucré. Le Soir d’Algérie Débat Jeudi 3 mai 2018 - PAGE 8 NU COMME

A beau mentir celui qui toire, porta, en marge de sa copie, Cinquantenaire, par Chihab, à l’initiati- sens et pas plusieurs. Réponsesuite à une interrogation deécrite sur la ve deBadr’Eddine feu Nouredine Saâdi, est un tré- * Là où je me suis, franchement, vient de loin. lettre adressée par Marx à sor de générosité militante. esclaffé, c’est quand vous enfilez la Ma première réaction à la lecture Weydemeyer, au sujet des notions de On lit, en elle, la révolution algé- blouse usurpée de l’alchimiste doseur de la énième «mise au point» de classes et de luttes de classes, étren- rienne, comme dans un livre ouvert, le de science et d’intellectualisme, une Aïssa Kadri, le sociologue qui en nées, là, en la circonstance, par l’au- même que celui écrit, en lettres d’or, pesette à la main, pastichant le mot «tient une couche bien épaisse», fut teur du Capital. par ses amis — et les miens — du Président Bouteflika que vous de rire, non pas du rire franc que nous «M. Kadri, en fait de couche, vous Claudine et Pierre Chaulet. Elle racon- caressez, au passage, dans le sens procurerait l’humour érudit de en tenez une bien épaisse» fut l’ob- te, sans acrimonie, à la page 349, de du poil, à propos de Messali Hadj, Raymond Devos ou l’intelligence de servation, soulignée en rouge, dont le Mémoire anachronique les raisons qui alors que vous avez l’habitude de le surdoué de Gad El Maleh, mais du futur directeur du Centre Europe- furent — contre l’avis de Mohamed vilipender, avec beaucoup de «coura- rire compatissant que l’humour gras Maghreb se fendit, en prenant Seddik Benyahia et de Mohamed ge», dans des pétitions que vous co- de Chantal Ladessous ou celui, à connaissance du texte de son élève Harbi — à l’origine de son éviction du signez, de l’autre côté de la deux degrés, du personnage falot émaillé de la mention répétée de congrès de l’Ugema à Tunis. D’un Mediterranée, un oppositionisme à incarné par Jacques Villeret dans Le «couches sociales» et de «concurren- autre côté, je ne me souviens pas géométrie variable que les lecteurs dîner de cons» finissent, pitoyable- ce de couches sociales» qu’il crut avoir lu, sous sa plume, quoi que ce ont pris soin de noter pour ce qu’il est ment, par nous arracher. devoir emprunter — mal à propos — soit sur l’épisode de la nationalité : l’opportunisme d’un demandeur de 1- J’en ai ri parce que Aïssa Kadri aux théoriciens de la convergence — algérienne qui lui fut retirée puis ren- grâce auquel fut signifiée une fin de m’en veut — ou m’envie — d’avoir Lipsett, Rostow, Aron, Perroux et due, un impair des autorités que non-recevoir, l’automne dernier, dans amassé un capital de culture, aussi Bourdieu — nommés, ainsi, en raison vécut, également, avec un certain l’exécution d’une mission programmée varié qu’utile, constitué grâce à un tra- de leur plaidoyer en faveur de la stoïcisme, Pierre Chaulet à propos de au bénéfice des faiseurs de Printemps vail assidu que tout intellectuel algé- fusion du socialisme et du capitalisme qui elle écrit à la page 351 : «Je garde arabes. rien, à l’affût d’un monde qui court, se ou, plus exactement, dans leur esprit, en mémoire cette phrase de Pierre, 8 3- De toute la nébulosité qui émane doit — s’il ne veut pas être dépassé de la dissolution de l’un dans l’autre. jours avant sa mort : Alice, mon amie, de votre texte confus pouvant servir, à — de développer, d’actualiser et de Avec, au fond de sa besace, un je pars serein. Je n’ai, jamais, trahi, bien des égards, beaucoup plus à parfaire, dans tous les compartiments viatique aussi disqualificatif — attesté personne.» Quand on fut le proche édulcorer — maquiller serait plus juste de la connaissance, jusqu’à la fin de compagnon de Larbi Ben M’hidi et de — votre curriculum vitæ, conformé- Vous dites, aussi, que vous vous référez dans vos Abane Ramdane, on n’a pas besoin ment aux standards demandés par «recherches» à des données statistiques, ethnogra- d’un parchemin pour continuer à vivre Pôle emploi, qu’à aller au fond d’un son idéal dans la ferveur et la commu- débat digne et de haute tenue que phiques, iconographiques et d’entretiens croisés. Auprès nion avec le peuple qu’on a choisi vous avez repoussé, par incompéten- de quels instituts, médias, musées, les collectez-vous ? d’aimer. Il suffisait d’avoir une ce et duplicité, j’ai, néanmoins, pu reti- conscience nette et loyale, ce qui est rer deux éléments d’information qui Quelle initiative, au fait, avez-vous prise dans l’affaire loin d’être l’apanage d’un Aïssa Kadri éclairent, plus que tout autre, votre des crânes des Zaâtchas et, maintenant, de 500 autres, qui a beaucoup à apprendre des réel positionnement idéologique et exemples qu’il cite avec une légèreté politique que vous consentez, enfin, à récemment, recensés, et qui ont, vient-on d’apprendre, désinvolte. court de munitions, à divulguer noir servi à des expérimentations de type nazi ? * Le plus désopilant dans ses sur blanc. outrances — outrages ? — est qu’il se * Sous prétexte de «n’avancer rien par Abdelmadjid Bouras, son ancien lance, à l’aveuglette, et, sans rapport qui soit prouvé» — que vous faut-il de sa vie, pour son propre usage et, si co-disciple à l’IEP qui le connaissait avec le sujet, dans la citation décon- plus qu’une forfaiture ? — vous pre- besoin est, pour celui de sa société. comme sa poche — il était prévisible textée de philosophes arabes qu’il n’a nez fait et cause pour le messalisme * Ce n’est pas de ma faute si, pen- qu’il allait droit vers une carrière plus pas lus, dans le texte, parce qu’il ne — c’est-à-dire le camp du défaitisme dant ce temps-là, l’hédoniste — «l’in- que médiocre. comprend pas un traître mot d’arabe, et de la trahison — contre le peuple tégriste de la vie» — qu’il avoue être, Le proverbe algérien qui dit que et récidive — par manque de cran et algérien et son représentant légitime, en effet, fut la cigale de la fable «spé- «La Mecque est loin de celui qui est d’arguments personnels — dans l’em- le FLN historique, et vous vous inscri- cialisée» dans une seule activité mal chaussé», allusion faite aux pèle- brigadement de Jean-Paul Sartre — vez en faux contre le jugement que consistant à chanter et à danser, toute rins qui, dans l’ancien temps, accom- qui ne lui a rien demandé — invité — l’Histoire a porté sur les errements, l’année, et, dans l’intervalle, à citer les plissaient le hadj à pied, lui va comme quel sale boulot pour un mort ! — à post-54, de l’ancien dirigeant indépen- œuvres des autres et, au mieux, à les un gant ; ce qui ne fait, malheureuse- préfacer, après les avoir lues, en dia- Aïssa Kadri, quand on se vante d’apprendre aux étu- ment, pas l’affaire de ses étudiants gonale, comme dans le cas de La que je plains d’avoir hérité d’un enca- diants «à lire, attentivement, les textes», il faut savoir se débâcle où il est, textuellement, écrit, drement aussi peu recommandable à la page 92 : «Il paraît que l’arme- décider, en temps opportun, pour l’un ou pour l’autre dans leur ambition de rendre leurs tra- ment que nous utilisons, aujourd’hui, vaux plus visibles et plus compréhen- terme et qu’on en finisse une bonne fois pour toutes. contre Tidjani et que nous avons utili- sibles par leurs éventuels lecteurs. sé, hier, contre Hadj Moussa, le chef Mais, indécis, comme vous l’avez, toujours, été, ce n’est 2- J’en ai ri, aussi, parce que j’ai militaire des Darqaouas, nous a été retrouvé sous sa «plume» d’habitué pas demain la veille que vous vous conformerez aux fourni par les Français eux-mêmes... du plagiat, plusieurs de mes formules Ne servons-nous pas un traître ?» règles établies par la langue française qui exigent qu’un «soliloques», «faussaires», «nous ne sous-entendu l’émir Abdelkader, s’ex- sommes pas du même monde», ainsi mot soit à la place qui lui revient et pas à une autre et clame un des personnages de ce que des auteurs — Alice Cherki et roman «historique». Ce n’est donc Pascal Boniface — que j’avais, précé- qu’il revête un seul sens et pas plusieurs. pas «M. Mili qui est un lecteur pressé demment, rappelé à sa mémoire, ne et approximatif» mais bien Aïssa trouvant pas mieux, pour me répli- valider «l’autodidaxie» à la place de dantiste qui termina sa vie de militant Kadri, un préfacier étourdi qui ne lit quer, que de les embarquer, à leur «l’autodidactisme» récusé, à cause de d’avant-garde dans un cul-de-sac, même pas les ouvrages dont il veut insu, dans la défense et l’illustration son caractère offensant dont il ne se après avoir plané, comme un aigle, faire la promotion, car, dans le cas de ses vaticinations et autres arguties rendit compte qu’après coup. sur le mouvement national. d’espèce, il s’agissait, bel et bien, fumeuses. Il zappe la pétition signée Aïssa Kadri, quand on se vante En considérant la baptisation de ainsi que je l’avais écrit, de la tribu par le président de l’Ifri sur la discrimi- d’apprendre aux étudiants «à lire, l’aéroport de Tlemcen à son nom des Darqaouas entrée en sédition nation des intellectuels par les univer- attentivement, les textes», il faut comme une réhabilitation politique, il contre le chef de la résistance algé- sités françaises d’où est, également, savoir se décider, en temps opportun, n’y a qu’un pas qui vous reste à fran- rienne. exclue Alice Cherki même si elle est pour l’un ou pour l’autre terme et chir, celui de demander l’absolution * Ce n’est pas de ma faute, non invitée — rarement — par certains qu’on en finisse une bonne fois pour politique de Abbassi Madani, respon- plus, si notre éternel étudiant a enta- médias publics lorsque son actualité toutes. Mais, indécis, comme vous sable de la tentative de destruction de mé son cursus universitaire à un âge les y oblige. l’avez, toujours, été, ce n’est pas l’Etat national républicain, un acte avancé — bien qu’il s’enferre à soute- Alice Cherki que je connais pour demain la veille que vous vous confor- aussi répréhensible et condamnable nir le contraire — sur des bases indi- avoir co-rédigé avec elle, feu Malek merez aux règles établies par la que celui des «Algériens» félons — gentes, en traînant, comme un boulet Alloula et d’autres plumes consa- langue française qui exigent qu’un Belounis, Kobus, bachagha Boualem infamant, l’appréciation que René crées, l’ouvrage collectif Ce jour-là mot soit à la place qui lui revient et — qui ont pris les armes pour s’oppo- Gallissot, son ancien professeur d’his- édité, en 2012, à l’occasion du pas à une autre et qu’il revête un seul ser à la révolution de Novembre. Le Soir d’Algérie Débat Jeudi 3 mai 2018 - PAGE 9 UN VER

En prenant ce parti, au risque et s’opposer à celles de ses anciens de poursuivre un «débat» voué à être dentiste. Tout en sachant que ma périlMili de la vérité historique queà vous Aïssacompagnons d’armes, quelles Kadrisans issue que vous avez personnali- caravane a déjà dépassé votre fron- dites, hypocritement, chérir, par-des- qu’aient pu être les étiquettes poli- sé pour des raisons qui m’échappent tière, n’en déplaise à vos maîtres, je sus «les simplifications abusives», tiques et doctrinales dont ils se et dans lequel vous auriez bien fait de ne vous quitterais, toutefois, pas sans vous vous alignez sur les historiens- seraient parés avant la révolution. ne pas vous engager, aussi mal armé vous laisser méditer le mot du colonel idéologues français, vos employeurs * Vous dites que vos «analyses» ? C’est pourquoi, je le clos, ici, défini- Mohamed Ben Daoud, st-cyrien et auxquels vous êtes, solidement, ligo- reposent sur des archives : qui vous tivement, non sans vous faire remar- premier officier algérien à être élevé à té par les clauses d’un contrat léonin les fournit, sachant que 90% sont quer que votre cas n’est pas spéci- ce grade, en 1889, par l’armée colo- qui a fait de vous leur obligé jusqu’au- sous embargo ? Feu Zoheïr fique à vous seul. Vous partagez niale, à la tête du premier régiment de boutiste, taillable et corvéable à Ihaddaden a dû s’accommoder de cette infortune avec vos congénères spahis, renvoyé — parce qu’indigène merci. plusieurs lacunes dans son travail de qui ont gardé, incrusté, au fond d’eux, — de la porte d’une réception donnée * En conclusion, et, dans les fourmi sur l’histoire de la presse algé- le complexe du colonisé disséqué par en l’honneur d’un membre du gouver- termes et les formes qui rejoignent, rienne, durant l’occupation coloniale, Frantz Fanon dans Peaux noires, nement de Paris et, en présence de tardivement, les miens — plagiat faute de pouvoir consulter les kilo- masques blancs un ouvrage-clé qui ses subalternes français, rentra, chez quand tu nous tiens ! — vous vous mètres de documents interdits d’ac- explique, surtout à l’adresse des lui, en s’écriant, devant sa femme et rendez à l’évidence que «nous n’évo- ses enfants, avant de démissionner : luons pas dans les mêmes sphères» * Ce n’est pas de ma faute, non plus, si notre éternel «Dieu a dit : ni les juifs ni les chré- — heureusement pour moi ! — et que tiens ne seront, jamais, satisfaits de nous ne partageons aucune idée sur étudiant a entamé son cursus universitaire à un âge toi jusqu’à ce que tu suives leur reli- le passé et aucune vision quant à avancé — bien qu’il s’enferre à soutenir le contraire — gion. Et bien que j’ai suivi leur reli- l’avenir. gion, ils ne sont pas contents de Réflexion faite, vous êtes plus à sur des bases indigentes, en traînant, comme un boulet moi... Aslouka, Aslouka, oua laou plaindre qu’à railler. Je pensais que infamant, l’appréciation que René Gallissot, son ancien colonel Ben Daoud»... Littéralement : vous vous êtes amendé, depuis votre «Tes origines sont tes origines, jeunesse, mais force est de constater professeur d’histoire, porta, en marge de sa copie, suite quand bien même serais-tu le colonel que le résultat que vous offrez à voir, à une interrogation écrite sur la lettre adressée par Ben Daoud !» de vous, à l’âge de soixante-dix ans Aïssa Kadri, auriez-vous le coura- passés, est pire : être allé par monts Marx à Weydemeyer, au sujet des notions de classes ge de prendre exemple sur lui et de et par vaux, ainsi que vous le clairon- et de luttes de classes, étrennées, là, jeter aux orties le costume de chaou- nez, sur tous les toits, ne vous a ch inventé par «les pervers» Saint- servi, au final, qu’à ramasser — en la circonstance, par l’auteur du Capital. Arnaud et Yusuf ? maigre récolte — que «des résidus de Le feriez-vous, vous qui décou- vérité». Si vous vous satisfaisez de cès. Vous dites, aussi, que vous vous jeunes d’aujourd’hui, pourquoi les vrez, sur le tard et subitement, derriè- ce bilan, grand bien vous fasse ! référez dans vos «recherches» à des peuples, anciennement, colonisés ont re les murs insonorisés de votre rési- Lénine avait écrit qu’il n’y a pas de données statistiques, ethnogra- vu leur marche vers le progrès et la dence cossue de Paris «le racisme» vérité absolue, il n’y a que des vérités phiques, iconographiques et d’entre- liberté entravée par leurs ex-tuteurs et «le revivalisme» (un autre barbaris- relatives. Mais quand même ! tiens croisés. et leurs Bongo locaux. me) dont souffrent les jeunes origi- Qui, après cela, s’aventurerait à Auprès de quels instituts, médias, Ah ! s’il s’était agi d’Alain Duhamel, naires d’Algérie et du Maghreb par- accréditer les médications de boni- musées, les collectez-vous ? Quelle Michel Drucker, Patrick Poivre qués dans les banlieues par un menteur de foire — «réconciliation de initiative, au fait, avez-vous prise d’Arvor, Claire Chazal, des journa- gouvernement «laïque» qui sonne le la société», «autonomie», «objectiva- dans l’affaire des crânes des listes français qui se sont essayés à retour des croisades judéo-chré- tion» — l’auberge espagnole, par Zaâtchas et, maintenant, de 500 l’art du roman, des mémoires et des tiennes contre l’Islam. excellence, que vous approvisionnez autres, récemment, recensés, et qui monographies politiques sur leur Qu’avez-vous fait pour vous porter par une littérature passe-partout de ont, vient-on d’apprendre, servi à des époque, vous auriez trouvé cela natu- à leur secours ? Je vois, malheureu- reader digest, servie à toutes les expérimentations de type nazi ? rel, vous seriez tombé en pâmoison, à sement, d’ici, que c’est le cadet de sauces — contre «monisme», «takfi- Vous évitez, bien sûr, de dire qu’on leurs pieds et vous vous seriez foulé vos soucis. risme», et «unitarisme» dont vous peut manipuler tous ces matériaux les rotules en courbettes, obnubilé Seule vous importe la ration de vous gargarisez, à satiété ; il ne faut pour soutenir des desseins politiques par leurs «œuvres» que vous auriez soupe qui vous est promise dans la pas sortir de Saint-Cyr pour savoir opaques et leurrer l’opinion. Colin candidaté, sur-le-champ, aux prix les marmite de «l’internationalisation de faire la différence entre unité et unita- Powel ne l’avait-il pas fait, au Conseil plus prestigieux du gotha parisien. la vie intellectuelle» alias «la déterri- risme, entre mémoires individuelles et de sécurité de l’ONU, en agitant, sous Mais, dès lors, qu’il s’était agi d’un torialisation de la recherche universi- mémoire nationale. le nez de ses membres tétanisés, du intellectuel algérien, fils du peuple et taire» le précédent conditionnement Je conçois que chaque patriote de faux Antrax, un des justificatifs à la fier de l’être, qui a fait l’effort de com- scientiste de votre marchandise desti- ce pays meurtri ait gardé, au fond de décision de George W. Bush d’enva- prendre et de faire comprendre les née au Tiers-Monde. soi, une mémoire brûlante de ce qu’il hir l’Irak ? luttes et les ambitions progressistes Je suppose que vous la trouvez a vécu dans l’enfer colonial ; je ne 4 - Que dire, d’autre, après tout de sa société, vous minimisez l’apport bien bonne, «tout intégriste de la vie» comprendrais, par contre, jamais, cela, sinon que vous êtes, désormais, de ses créations, au seul motif que que vous êtes. Alors bon appétit... qu’il lui soit permis d’en mésuser pour nu comme un ver. Est-il nécessaire c’est un patriote incorruptible et irré- B.-E. M. Publicité Le Soir d’Algérie Faits Divers Jeudi 3 mai 2018 - PAGE 10 DOUANES DE ANNABA 5 drones et d’importantes quantités de psychotropes saisis Les services opérationnels relevant de la compétence territoriale de la Direction régionale des douanes à Annaba ont procédé, au cours du week-end dernier, à la réalisation de plusieurs opérations de saisie de quantités de marchandises prohibées et sensibles à la fraude. Ces saisies, opérées par les éléments (chaîne- gourmette-boucles d’oreilles) qui de l’inspection principale aux régimes étaient en possession d’un passager en particuliers, relevant de l’Inspection divi- provenance de Lyon (France). La valeur sionnaire des douanes à Annaba (service de la marchandise est estimée à colis postaux), consistent en 5 mini- 10 080,00 DA. drones. Pour leur part, les éléments du poste La valeur globale de la marchandise frontalier d’El Hedada, relevant des ser- est de 115 000,00 DA entraînant une vices de l’inspection divisionnaire des amende de 230 000,00 DA. De leur côté, douanes de Souk-Ahras, ont saisi, dans les éléments de l’IPVV de l’aéroport deux opérations distinctes, plus de 10 Rabah-Bitat ont procédé à la saisie de 66 000 comprimés psychotropes. Lors de la vernis à ongles de marque l’Oréal, 56 première opération, il a été saisi une rouges à lèvres de marque Maybellin, 14 quantité de psychotropes estimée à 6 098 boîtes de parures de bijoux fantaisie comprimés de marque Pagabalin, Dolica, Photos : DR (chaîne – bague-boucles d’oreilles), Edgar dissimulés dans 3 véhicules touris- 1 boîte de parures de bijoux fantaisie tiques. trois jours après la première, par les élé- 150 Mg) estimée à 4.194 comprimés dis- La valeur de la marchandise est de ments du poste frontalier de visite voya- simulés dans un véhicule touristique. 1.479.500,00 DA. Celle des véhicules est, geurs, toujours au même poste d’El La valeur de la marchandise a atteint 2 NAÂMA quant à elle, estimée à 2 279 500,00 DA Hedada, portait sur une autre importante 018 500,00 DA entraînant une amende dont l'amende globale est égale à 4 279 quantité de psychotropes de marque égale au même montant. Des gris-gris 500,00 DA. La deuxième saisie, opérée Pregabaline (Edgar 150 Mg, Prerica A. Bouacha dans les tombes GUELMA Un septuagénaire fait une chute mortelle de 5 mètres dans une mosquée Mardi dernier, peu avant 9h, un homme est mort en de la Protection civile de Aïn constatée par le médecin de tombant du haut des escaliers d'une mosquée dans la Makhlouf, qui se sont dépê- garde de cette structure de commune de Tamlouka, daïra de Aïn Makhlouf. C'est chés sur les lieux, ont trans- santé publique, précise le un fait divers aussi terrible que surprenant qui est porté en urgence la victime communiqué de la Protection survenu au lieu-dit Haffas. vers une structure de l'établis- civile. Les circonstances res- II semblerait que nos cimetières ne L'homme âgé de 71 ans Protection civile de la wilaya. sement public de santé de tent encore à élucider, mais sont plus épargnés par la profanation était sur les escaliers, à Ce septuagénaire a ensuite proximité de Tamlouka. une enquête a été ouverte par des tombes des mains des charla- quelques mètres de haut, à fait une chute mortelle d'une L'homme qui présentait un les services de sécurité pour tans. Lors d’une campagne de net- l'intérieur de ce lieu de culte, a hauteur de cinq mètres. Il a grave traumatisme crânien, déterminer les circonstances toyage et d’entretien menée par des rapporté hier la cellule de été retrouvé sur le sol. Les est décédé des suites de ses de ce drame. bénévoles dans un des cimetières de communication de la secours de l'unité secondaire blessures, sa mort a été N. Guergour la wilaya, des talismans de «sihr», comportant du gris-gris, des osse- ments de cadavres, des coupures de SIDI-BEL-ABBÈS toile de linceuls, et plein d’autres choses (cheveux, ongles…), ont été retirés des tombes. Des responsables, cadres et fournisseurs Une telle pratique utilisée dans le charlatanisme, rejetée par l’islam, est de la maternité sous contrôle judiciaire catastrophique, du fait que le phéno- Une importante affaire de dilapidation tour, a auditionné ces dernières avant de citées dans cette affaire continuent tou- mène de la sorcellerie n’a pas touché des deniers de l’Etat et détournement décider de les placer sous contrôle judi- jours à exercer malgré leur placement que les morts, mais aussi a causé d’équipements faramineux de la maternité ciaire, de leur retirer les passeports avec sous contrôle judiciaire et cela sans aucu- des crimes d’enfants (enlèvements, de Sidi-Bel-Abbès a été traitée, il y a interdiction de quitter le territoire national. ne réaction de la tutelle locale. décapitations…). Pour rappel, des quelque temps, par la gendarmerie de D’après nos sources, les personnes A. M. dizaines d’enfants en Algérie ont dis- Sidi-Bel-Abbès avant d’être, dernière- paru et n’ont plus donné signe de vie. ment, confiée au juge d’instruction près le IL LIVRAIT DE LA VIANDE DE GÉNISSE D’ailleurs, selon les statistiques sécu- tribunal de Sidi-Bel-Abbès qui a placé COMME ÉTANT CELLE DU VEAU ritaires, en une dizaine d’années, plus sous contrôle judiciaire l’ex-directeur de la de 1 000 enfants âgés de 4 à 15 ans maternité, l’actuelle directrice, l’économe, ont été enlevés, séquestrés et décapi- le chargé des travaux et 4 fournisseurs. tés, pour la quasi-totalité pour des La gendarmerie a, pendant près de Un fournisseur interpellé affaires de sorcellerie. deux mois, entendu les personnes citées Les agents de police relevant du service de l’hygiène de Sidi-Bel-Abbès ont Désormais, il faut penser à la créa- plus haut pour tenter de mettre la lumière appréhendé une personne à bord d’un camion contenant 400 kg de viande rouge de génisse à la place de celle du veau. tion d’associations de défense des sur cette affaire, où sont évoqués la dila- Celui-ci s’apprêtait à honorer une commande de 400 kg de veau pour la droits à la paix éternelle. Et pourquoi pidation, le détournement d’équipements Faculté de médecine de Sidi-Bel-Abbès, mais, la viande n’était pas celle du pas ! Puisque même nos morts ne acquis par la maternité à des prix très éle- veau mais de la génisse. Cette dernière ne doit pas être abattue à des fins sont plus à l’abri des mains de la vés, et l’abus de pouvoir. Ayant clos son enquête, la gendarme- consommables car elle reproduit l’espèce. Le fournisseur a été interpellé et la horde satanique. quantité de viande rouge saisie. B. Henine rie a présenté les personnes interrogées devant le juge d’instruction qui, à son A. M. Le Soir d’Algérie Jeudi 3 mai 2018 N°73 11

AUX USA LE DUO «ALGORITHME-MÉDIA» Recycler des déchets électroniques Quel impact sur

mènel Un Californien en a été condamné prison à 15 mois de prison et 50 000 $ d’amende pour avoir recyclé un matériel informatique dont certains composants contenaient déjà une licence Microsoft. Il avait le journalisme beau clamer que ces composants n’avaient «aucune valeur financière», la cour d’appel fédérale de Miami a confirmé une sentence prononcée auparavant par une autre juridiction. PAGE 12 l On assiste à un changementdigital profond de la manière de créer et mettre en forme des contenus? en ligne, voire même de concevoir la transformation numérique du journalisme. La technologie est devenue un véritable moteur à l’impulsion du secteur des médias

pour la réalisation de nouveaux contenus numériques en phase avec les exigences des internautes. PAGE 13

Ericsson défend les réseaux cellulaires

dansl «Le cellulaire l’IoT fournit Industriel une solution sans fil simple à l'IoT (Internet des Objets) et à une industrie entièrement numérisée», affirme Erik Josefsson, directeur des industries avancées IoT chez Ericsson. L’équipementier télécoms défend l’intégration des réseaux mobiles dans l’IoT, en

particulier au sein des PME.. PAGE 12

Par Farid FarahPlace aul’origine dejournalisme l’absence prolongée d’un écosystème destiné aux digitalpassage des supports journalistiques sur le web a provoqué médias connectés. D’autres, par contre, estiment qu’il faut une vraie mutation dans le secteur des médias. Le lecteur est En Algérie, les éditeurs de la presse digitale se battent quo- cesser de faire la distinction entre les journalistes traditionnels devenu placé au plus près de l’actualité en toute mobilité. En tidiennement pour séduire les internautes, face à la concurren- et journalistes numériques, pour pouvoir créer l’encadrement Algérie, le renforcement des capacités réseau de l’internet ce des réseaux sociaux (que certains considèrent «déloyale») juridique adéquat au vecteur numérique du paysage média- mobile, à travers le lancement du LTE (4G), consolide l’audien- qui se nourrissent des médias traditionnels pour devenir la tique. Pour eux, le journalisme connecté, classique ou totale- ce digitale et compromet la poursuite de la cohabitation entre première source d’information des internautes. Cependant, ment numérique, est avant tout un service d’information des- la presse en ligne gratuite et celle du papier. Pourra-t-on par- l’absence d’outils juridiques empêche la presse digitale d’atti- tiné à améliorer la vie digitale d’une communauté ler encore de la carte de presse lorsque le nombre de reporters rer des investisseurs, de monétiser l’apport d’audience, de d’internautes. numériques dominera le secteur officiel des médias. Ces repor- fonctionner juridiquement sous un statut autre que «boîte de Pour rappel, les avancées notables relevées dans le domai- ters auront-ils besoin d’assister aux conférences de presse communication» et, surtout, de créer des start-up technolo- ne du numérique ont facilité l’exercice quotidien du métier de alors que celles-ci peuvent être regardées en «live streaming» ? giques pour devenir de véritables compagnies d’internet acti- journaliste de la presse écrite. En revanche, elles ont propulsé A l’ère de l’information algorithmique, il est temps pour les vant dans le monde des médias connectés. Des observateurs cette presse dans une crise internationale inédite. Chaque jour, journalistes de jouer pleinement leur nouveau rôle, celui d’ap- avertis estiment que le renoncement des pouvoirs publics à elle enregistre une baisse de ses revenus publicitaires et, sur- porter de la valeur aux flux des news en ligne. légiférer dans l’immédiat sur «l’information numérique» est à tout, elle perd en nombre de lecteurs sur support papier. Le F. F. Le Soir d’Algérie Jeudi 3 mai 2018 N°73 12

AUX USA Recycler des déchets électroniques

l Un Californien a été condam- Lundgren est lemène patron d’une en prison Cette évaluation était de très loin né à 15 mois de prison et 50 000 $ entreprise nommée Chatsworth, IT supérieure à celle qu’a faite un d’amende pour avoir recyclé un Asset Partners, qui traite plus de expert de Microsoft pour qui la matériel informatique dont cer- 18 000 tonnes de déchets électro- valeur des disques ne dépassait tains composants contenaient déjà niques chaque année et «compte pas 25 dollars. «Ces ventes de une licence Microsoft. Il avait beau parmi ses clients IBM, Motorola et systèmes d'exploitation contrefaits clamer que ces composants Sprint». Avant de créer cette ont déplacé les ventes potentielles n’avaient «aucune valeur financiè- entreprise, comme le rapporte le de systèmes d'exploitation authen- re», la cour d’appel fédérale de journal américain, il était en Chine tiques de Microsoft», écrit l'avocate Miami a confirmé une sentence où il s’était «familiarisé avec le flux prononcée auparavant par une de Microsoft. «Mais les disques de de déchets électroniques et trou- autre juridiction. Lundgren n'avaient pas de licence; ver des moyens d'envoyer des ils étaient destinés à des ordina- Par Abdelkader Zahar pièces détachées bon marché aux teurs qui avaient déjà des Etats-Unis». Il avait comme projet licences», explique la défense de de «mettre au point des milliers de est une peine diffi- l’accusé. Selon l’avocat de ‘’disques de restauration’’ fournis cile, parce que je Lundgren, en prononçant cette par des fabricants d'ordinateurs crédite tout ce que peine, «le tribunal avait créé un afin de permettre aux utilisateurs vous me dites, vous êtes une per- précédent pour Microsoft et de restaurer les logiciels Windows sonne très remarquable», lui avait d'autres fabricants de logiciels pour «C' sur un disque dur (interne) en cas dit un juge. Cela n’empêchera pas des poursuites pénales contre de panne ou d'effacement des être en mesure de «faire fonction- vendent pas de disques de restau- Eric Lundgren d’aller en prison ceux qui cherchent à prolonger la données». «Les disques ne peu- ner son ordinateur à chaque fois ration» mais les «fournissent gra- pour 15 mois et de payer une durée de vie des ordinateurs». vent être utilisés que sur un ordi- qu'un problème survient» au lieu tuitement avec de nouveaux ordi- amende de 50 000 dollars. Selon Lundgren n’a pas été immédiate- nateur disposant déjà d'une licen- d’en acheter un de nouveau. nateurs, et rendent le logiciel Los Angles Times, qui rapporte ment incarcéré. Le procureur lui a ce pour le système d'exploitation Comme le rapporte Los Angeles disponible en téléchargement gra- l’histoire, Lundgren, 33 ans, est un donné quelques semaines pour Windows, et la licence est transfé- Times, les soucis de Lundgren tuit, pour ceux qui ont payé le logi- «innovateur renommé dans le «mettre de l'ordre dans ses rée avec l'ordinateur pour toute sa avec la justice ont commencé en ciel et reçu une licence» avec un domaine de la récupération de affaires», est établir «des plans déchets électroniques», qu’il réuti- durée de vie», ajoute la publica- 2012, lorsque les douaniers améri- numéro de «certificat d'authentici- pour son entreprise de plus de 100 lise comme «pièces détachées» tion. cains avaient saisi une cargaison té». Le récupérateur de déchets employés», à la seule condition de pour construire, par exemple, une de disques durs. Lui et son courtier électroniques affirme «qu'il Une question de licences ? ne pas «trop parler dans les «voiture électrique qui, dans un de Floride «ont été inculpés pour essayait de rendre les disques dis- médias». «Je vais en prison, et je test, a distancé une Tesla sur une L’entreprise de Lundgren a complot en vue de trafic de mar- ponibles à nouveau pour ceux qui seule charge». «Il a construit la donc mis au point quelque 28 000 chandises contrefaites et de viola- en avaient besoin, et qu'ils ne pou- l'ai accepté. Ce que je ne com- première usine ‘’recyclage électro- disques durs (recyclés) et équipés tion du droit d'auteur», et condam- vaient être utilisés que sur des prends pas, c'est que les gens ne nique hybride’’ aux Etats-Unis, qui des logiciels nécessaires pour la nés à des peines de détention. ordinateurs sous licence». comprennent pas, c’est pourquoi je transforme les téléphones por- restauration d’un disque dur inter- Dans cette affaire, Lundgren avait vais en prison. J'espère que mon Épidémie de déchets électroniques tables et autres appareils électro- ne d’ordinateur. Ces disques durs «plaidé coupable» mais avait sou- histoire va mettre en lumière l'épi- niques mis au rebut en appareils étaient «envoyés à un courtier en tenu que «la valeur de ces disques L’acte d’accusation évaluait à démie de déchets électroniques fonctionnels, ralentissant le flux de Floride» qui «les vendait à des était nulle», et qu’il ne portait donc 8,3 millions de pertes pour que nous avons aux Etats-Unis, et produits chimiques nocifs et de magasins de rénovation d'ordina- préjudice à personne, «ni à Microsoft, à raison de 299 $ pour à quel point nous gaspillons», a métaux contenus dans ces appa- teurs pour environ 25 cents pièce», Microsoft ni aux fabricants d'ordi- chaque disque dur, embarquant un déclaré Lundgren à l’audience. reils vers les décharges.» de sorte que l’usager final puisse nateurs» qui, de toute façon, «ne système d'exploitation Windows. A. Z. Ericsson défend les réseaux cellulaires

l «Le cellulaire fournit une systèmes cyber-physiquesdans transfor- l’IoTlulaires telles que Industriel l'IoT à bande solution sans fil simple à l'IoT ment le site industriel tel que nous étroite (NB-IoT) ou le LTE Cat-M1 (Internet des Objets) et à une le connaissons. Toutes ces applica- sont parfaitement adaptées, grâce à industrie entièrement numérisée», tions ont besoin de mobilité et de leur large zone de diffusion et à leur affirme Erik Josefsson, directeur prise en charge instantanée par les faible consommation d'énergie.» des industries avancées IoT chez réseaux cellulaires.» «Les réseaux D'un autre côté, «l'IoT critique» Ericsson. L’équipementier télé- cellulaires ne sont pas seulement nécessite une «connectivité très coms défend l’intégration des utiles pour optimiser les processus élevée en temps réel pour fonction- réseaux mobiles dans l’IoT, en par- de production industrielle. Les pro- ner». «Les cas d'utilisation pour la ticulier au sein des PME.. duits connectés sur les marchés de communication critique incluent consommation et les entreprises en tout, depuis le contrôle à distance Par Abdelkader Zahar dépendent également. A mesure de l'équipement minier souterrain que les réseaux évoluent de la LTE jusqu'aux autocars», explique l’étu- ous le titre «Les réseaux cel- à la 5G, le cellulaire devient encore de d’Ericsson pour qui la 5G qui lulaires offrent une connecti- plus puissant», car il «prend en «vient une plus grande capacité» va vité industrielle IoT - Coupez charge les communications mas- permettre de «gérer les données en les câbles pour une production sives et critiques pour l’IoT temps réel, ce qui rend l'IoT critique Sflexible», un article publié sur le blog Industriel (IIoT – Industrial Internet une réalité plus rapidement» que d’Ericsson, par son directeur des of Things)». «Nous divisons habi- prévu. industries avancées IoT, Erik tuellement Industrial IoT (IIoT) en comme la boîte cellulaire.» Selon de capteurs et d'électropneuma- Un avantage pour les PME Josefsson soutient l’idée que les deux catégories : massive et cri- Ericsson, le cellulaire «permet aux tiques. La disponibilité de la couver- entreprises industrielles, et les PME tique. Massive se réfère au type Une autre conséquence de ces PME de développer des solutions ture cellulaire rend les PME moins en particulier, ont besoin de flexibili- massif de la communication néces- «capacités critiques» est que «l'in- IoT pour la fabrication». L’auteur chères et plus rapides à connecter té et donc de mobilité. «Les fabri- saire pour les outils connectés, les telligence sera déplacée des estime que cette «transition vers des équipements de rééquipement, cants n'ont peut-être pas besoin de machines automatiques simples et machines vers le cloud». «C'est à l'industrie 4.0» est un «must» pour qui pourraient être situés dans des connaître tous les avantages et les véhicules à guidage automa- ce moment-là que les robots les petites et moyennes entreprises endroits éloignés ou difficiles d'ac- inconvénients des réseaux et de la tique (VGA). Tous ces exemples mobiles collaboreront entre eux et manufacturières (PME). «La numé- cès.» Cette «énorme vague de technologie sans fil, mais (…) qu'ils sont des composants de l'usine avec les humains, en temps réel.» risation soutient la compétitivité de numérisation» qui arrive avec la 5G devraient savoir (que) le cellulaire intelligente. Les capteurs sont éga- Pour les deux principales catégories ces entreprises, qui à leur tour est «à la portée des PME», estime fournit une solution sans fil simple à lement inclus dans cette catégorie. d'applications, massive et critique, sécurisent l'emploi, et soutient éga- encore le directeur des industries l'IoT et à une industrie entièrement Basé sur nos propres usines «le test 3S est : stabilité, sécurité et lement un secteur manufacturier fort avancées IoT chez Ericsson, numérisée.» Pour l’auteur, «l’indus- Ericsson, nous prédisons qu'il y simplicité». «Alors que d'autres et attrayant. Une solution consiste à conseillant les entreprises à trie 4.0 est en train de se produire». aura jusqu'à un capteur supplémen- technologies sans fil peuvent automatiser les équipements exis- «apprendre, dès maintenant, à sur- «Les technologies liées à l'IoT, à taire par 2m2 dans les usines cocher l’une ou l’autre des cases, tants qui ne sont pas ‘’nés intelli- fer sur cette vague». l'automatisation intelligente et aux futures. Ici, les technologies IoT cel- aucune ne peut remplir ce triptyque gents’’ en utilisant une combinaison A. Z. Le Soir d’Algérie Jeudi 3 mai 2018 N°73 13

TSMC investira près LE DUO «ALGORITHME-MÉDIA» de 14 milliards $ dans la R&D à l'usine de Hsinchu Taiwan Semiconductor Manufacturing Co, le plus grand fabricant de puces au monde, a annoncé qu’il prévoit un investissement de 13,5 milliards de dollars dans son usine de Hsinchu pour développer ses capacités de recherche et développement pour les techno- Quel impact sur le logies futures. Cependant, a indiqué une porte-parole de la société, l'investissement dépend de la capacité du gouvernement à acquérir et intégrer plus de superficies dans l On assiste à un change- le parc scientifique de Hsinchu à Taïwan, mentjournalisme profond de la manière digital ? actuellement saturé. «Cette parcelle de ter- de créer et mettre en forme rain, si nous sommes en mesure de l'acqué- des contenus en ligne, voire rir, ce sera pour toutes les activités futures de même de concevoir la trans- R & D», a déclaré Elizabeth Sun, la porte- parole de TSMC, citée par Reuters. «En ce formation numérique du jour- moment, nous faisons déjà de la R & D de 5 nalisme. La technologie est nanomètres. Dans le futur, ce sera 3 nm et devenue un véritable moteur plus», a-t-elle ajouté. TSMC a révisé à la à l’impulsion du secteur des baisse son objectif de chiffre d'affaires pour médias pour la réalisation de l'année en raison d'une demande plus faible nouveaux contenus numé- pour les smartphones et de l'incertitude sur le riques en phase avec les exi- marché de l'extraction de crypto-monnaie. La gences des internautes. société a déclaré s'attendre à ce que les puces de calcul haute performance représen- Par Farid Farah tent une part plus importante de la croissance de l'entreprise au cours des cinq prochaines es nouveaux médias années. Les puces sont utilisées dans des numériques sont désor- domaines à croissance rapide tels que l'intel- mais en mesure de pro- ligence artificielle, l'extraction de crypto-mon- poser des contenus multidimen- naie et la blockchain. Lsionnels à partir d’organigrammes algorith- Huawei prévoit de lancer le premier miques et des conclusions des études décrivant les comporte- smartphone pliable au monde ments en ligne de la génération pe rédactionnelle et la réactivité réseaux sociaux, mais surtout d’analyse tels que Google Huawei prévoit de lancer le premier smart- «mobile only», devenue adepte à l’information consommée ce que les usagers recherchent News, Apple News, Trending phone pliable au monde en novembre. De de la gratuité du contenu rédac- dans les réseaux sociaux sont sur la toile. Cette pratique a fait Topics de Twitter et Google nombreux géants des smartphones travaillent tionnel, du «live» vidéo en HD des exemples des nouveaux propulser le journalisme vers le Trends. Ce qui facilitera la sur des projets de ce genre depuis quelques et de l’instantanéité de l’infor- paramètres de fonctionnement monde de la «business intelli- tâche des journalistes dans le années. En utilisant des écrans pliables, les mation. La panoplie des algo- des médias en ligne. Ces der- gence». choix des sujets d’article qui fabricants espèrent notamment doubler la rithmes impliqués dans la fabri- niers sont devenus une sorte Le data journalisme fait répondent aux attentes des lec- taille d'affichage pour les consommateurs cation du nouveau paysage d’espace numérique de fabrica- désormais partie de la liste des teurs. Cependant, les pratiques tout en conservant des facteurs de forme de médiatique a presque totale- tion des données destinées aux métiers numériques des profes- algorithmiques des nouveaux poche. On s'attendait à ce qu'Apple soit le ment éloigné les mobinautes lecteurs et téléspectateurs sionnels des médias à travers médias ont besoin d’être enca- premier à lancer un iPhone pliable en 2020. des médias traditionnels. numérisés. l’utilisation de la data visualisa- drées par les professionnels du Preuve en est, la moyenne tion pour mesurer en temps réel journalisme, et ce, afin d’éviter Mais Huawei semble prendre de l’avance. Data journalisme Selon le site sud-coréen ETnews, le d’âge des téléspectateurs a l’audience d’un article. L’apport à ce que l’algorithme, assisté constructeur chinois aurait trouvé des écrans basculé vers le «palier» d’âge La grande quantité de don- de l’algorithmique dans la trans- par l’intelligence artificielle, ne OLED pliés de la firme technologique sud- des «séniors». Pas question nées générées par les liens des mission d’une information com- prenne pas le rôle du rédacteur coréenne LG. Le dispositif Huawei pliable est donc pour les jeunes de conti- différents supports médiatiques plexe sera alors productif. En en chef, en privilégiant, par une tablette qui, en se pliant, devient un nuer à regarder les chaînes de sur la toile dépend grandement clair, l’algorithme aura la capa- exemple, les fausses nouvelles smartphone. Mais il y a un «petit écart» entre télévision quand «les algo- du comportement en ligne des cité de comptabiliser le nombre au détriment d’articles plus qua- les deux écrans lorsqu'ils sont ouverts en rithmes médias» leur permet- internautes. En effet, les de clics sur un article publié en litatifs, ou en favorisant les clics position tablette. Huawei, le troisième plus tent de devenir à la fois, photo- équipes rédactionnelles numé- ligne, en utilisant des outils de des robots au détriment des grand fournisseur de smartphones au monde graphes, cameramen, riques utilisent la technologie, statistiques comme Google vrais lecteurs en ligne. Des (153 millions de téléphones livrés en 2017) a journalistes et consommateurs. via des algorithmes, pour Analytics. Mieux, il permettra mutations à intégrer dans les fait les gros titres en mars 2018 avec son tout «Facebook Live» est un connaître exactement les préfé- également d’établir une liste de écoles de journalisme ou, du nouveau smartphone P20 Pro, le premier exemple de la réussite de l’im- rences des internautes en sujets d’actualités qui passion- moins, dans la formation conti- smartphone doté d'une triple caméra, un cap- plémentation des algorithmes matière de partages et de com- nent les internautes grâce à nue au sein des médias. teur de 40 mégapixels pour le noir et blanc et dans des applications mobiles. mentaires postés sur les l’utilisation simultanée d’outils F. F. un capteur de 8 mégapixels pour le zoom Cet outil permet en effet à tout optique 3x. usager du réseau social de devenir le reporter de son quar- Netflix et Amazon devront tier ou de sa ville, et de court- Londres envisage son propre système circuiter ainsi les canaux d’in- participer au financement formation traditionnels en étant de l'audiovisuel européen près de l’événement. de navigation par satellite En réaction à la volonté de Les récentes innovations Les services de vidéos en ligne tels que l’Union européenne d’écarter technologiques en matière Netflix et celui d’Amazon.com seront obligés Londres des parties les plus d’usage de moyens d’accès à de participer au financement de la production sensibles du projet Galileo, en internet et de conception de cinématographique et télévisuelle européen- prévision du Brexit en 2019, le contenus à mettre en ligne ne, selon un accord entre des parlementaires Royaume-Uni envisage de menacent sérieusement l’exis- européens et des Etats membres de l’Union mettre en place son propre sys- tence du modèle traditionnel de européenne (UE). Selon Reuters, citant le tème de navigation par satellite, la presse dont le principe Parlement européen, ces dispositions s’ins- selon The Financial Times cité consiste à produire du contenu crivent dans une refonte du droit de l’audiovi- par Reuters. Lancé en 2003, et le monétiser en le publiant. suel de l’Union européenne (UE) et elles pré- Galileo est un programme Cette percée technologique voient notamment un quota obligatoire de européen de dix milliards d’eu- incessante a fait que la presse 30% d’œuvres européennes dans les plate- ros visant à concurrencer le est devenue le secteur le plus formes de diffusion de vidéos à la demande. GPS (Global Positioning impacté par la transformation Les Etats membres pourront également choi- System) américain. Selon le digitale. De l’avis de la plupart sir de mettre à contribution les services de FT, le ministre britannique des collaboration entre Londres et serait pas pénalisée. Il y a un des pédagogues des métiers vidéo en ligne se situant en dehors de leur Entreprises, Greg Clark, vou- l’UE en matière de sécurité et mois, le président exécutif de l’information, le journaliste territoire mais pouvant avoir de la clientèle drait récupérer 1,4 milliard d’eu- de défense. La Grande- d’Airbus Tom Enders a exhorté numérique doit tenir compte sur place, soit qu’ils investissent directement ros que Londres a investis Bretagne a largement participé l’UE et le Royaume-Uni à trou- des réalités des sociétés dans la production soit qu’ils contribuent à dans le projet. La Commission au projet jusqu’ici, effectuant ver d’urgence une solution pour connectées. Les attentes des des organismes nationaux. L’UE exige aussi européenne a commencé à quelque 15% du travail. En cas garantir la poursuite de leur internautes sont plus nom- des plateformes de partage de vidéos exclure le gouvernement et les de mise à l’écart des coopération dans Galileo. breuses que celles des tradi- comme YouTube et Facebook de prendre entreprises britanniques des Britanniques, le programme Airbus est le premier groupe tionnels lecteurs de la presse des mesures contre les contenus faisant futurs travaux les plus sen- pourrait prendre des années de spatial au Royaume-Uni. Il est papier. Ils veulent profiter des l’apologie de la violence, de la haine et du sibles sur Galileo en prévision retard et les surcoûts s’élever à aussi actionnaire majoritaire nouveaux espaces créés grâce terrorisme. Le texte doit être adopté par le de la sortie du Royaume-Uni de «plusieurs milliards», a estimé dans SSTL, fabricant britan- aux technologies du numérique. Parlement réuni en session plénière et par l’UE en mars 2019. Selon Greg Greg Clark assurant que l’in- nique de satellites pour le pro- Le ciblage des news recher- l’ensemble des Etats membres. Clark, cette initiative menace la dustrie spatiale britannique ne gramme Galileo. chées, l’interactivité avec l’équi- Le Soir d’Algérie Culture Jeudi 3 mai 2018 - Page 15 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR QUAND LA LIBERTÉ S’ÉVEILLE ET LE BLANC ET LE NOIR EN NOIR ET BLANC DE KACEM ISSAD Tamazight au métro ! L’amour, la rage et l’espoir… Par kader Bakou Viennent de paraître chez Alger-Livres Éditions au métro d’alger, les instructions et Quand la liberté s’éveille et Le blanc et le noir en noir les noms des stations sont annoncées et blanc, deux petites plaquettes de poèmes du poète en arabe et en français. depuis 2016, le algérien d’expression française Kacem Issad. tamazight est langue officielle. Vu d’un Dans le premier recueil, Impatiente, strict point de vue «administratif», dans Quand la liberté s’éveille, le Oui, elle l’est notre métropolitain sont utilisées une poème intitulé «Des fraises et Pour que je joue ma sym- langue nationale et officielle et une des mangues» donne lieu au phonie langue au statut inconnu. d’un autre frétillement des phantasmes de Sur les touches de son corps point de vue aussi strictement «adminis- la passion amoureuse du poète, diapré tratif», il est certainement temps d’utili- que celui-ci décrit avec de belles Afin que ses seins mangues ser le tamazight au métro d’alger aux et puissantes images érotiques se dressent côtés de l’arabe et aussi du français, très évocatrices : Comme un chat aux aguets. cette «langue en usage en algérie», par- Ses lèvres rouges comme Dans une autre pièce du Photo : DR lée aussi par beaucoup d’étrangers, de une fraise même recueil, «Mon crime à pays africains ou européens, vivant ou Qu’à être mordues elles moi», Kacem Issad laisse écla- Dis-lui de te parler 1975 à Oran. Après des études de passage à alger. attendent ter la rage impénitente qui couve De mon âme qui se déchire en économie, il travaille au K. B. Sur le lit chaud et brûlant des dans ses entrailles, long cri de Dis-lui de te murmurer Centre de recherche en anthro- [email protected] secondes colère dans l’éclat d’une culpa- Mes pleurs. pologie sociale et culturelle Imbibé d’un jus d’amour. bilité bien plaidée : Dis-lui de te raconter (Crasc, Oran). Il occupe Mes déboires aujourd’hui un poste de cadre SELON ÉRIC DUBOIS, EXPERT AUPRÈS DE L’INSTITUT On m’accuse d’un crime Dis-lui de t’écrire supérieur dans le secteur ban- Que j’ai moi-même commis Mes désillusions caire public. Passionné de litté- NATIONAL DE L’AUDIOVISUEL DE FRANCE Celui de penser ! Dis-lui de mettre rature, de poésie et d’histoire, C’est mon crime Mon cœur sur le tien. esprit curieux de tout, c’est, C’est ma cime avoue-t-il, à son grand-père Ni sang / Ni corps Dans un très bref poème, paternel qu’il doit sa passion Un fonds de 35 000 boîtes Mais des lettres «L’amour», le poète s’adresse à pour la littérature et la poésie. De A à Z lui-même dans un murmure : L’auteur a déjà publié trois Qui démolissent les invio- ouvrages en France, chez Edi- d'archives audiovisuelles stocké lables Prends avec tes yeux son livre (Paris) : un recueil de poé- Enfouissent les mythes corps velouté sies intitulé Tout simplement, Et dressent un échafaud Mets-le dans ton cœur lourd Moi (2013), et deux pamphlets dans les sous-sols du siège Pour des crânes à moitié pour le sucrer (2015) : Réveillez-vous, de vides. Arrose-le de ta passion grâce et Je subis, mais je n’ac- de la wilaya d'Alger Et tu verras fleurir l’amour cepte pas. Le second recueil – Le blanc Qui éclairera ton chemin. La poésie de Kacem Issad Un fonds de 35 000 métrages et courts «Un centre de conservation et le noir en noir et blanc – s’af- est une poésie d’amour et de boîtes d'archives audiovi- métrages) du cinéma algé- des archives audiovisuelles firme dans la même veine poé- Cette pièce du recueil illustre passion, de révolte et de rage, suelles, remontant à plu- rien, français, russe, égyp- sera mis sur pied prochai- tique, avec toujours les mêmes bien la sûreté et la finesse du mais aussi d’espoir, un espace sieurs étapes de l’histoire de tien et tchèque. Qualifiant nement au niveau de l’en- accents et les mêmes réso- jugement du regretté poète et qui transcende tous les pessi- l’Algérie, se trouve actuelle- son travail au niveau des ceinte même du Centre nances. Les mêmes thèmes romancier Abderrahmane mismes. Et le poète a encore du ment dans les sous-sols du sous-sols de la wilaya de arabe d’archéologie de aussi, les mêmes préoccupa- Zakad (1938-2016) qui a fait chemin devant lui. Pour affiner siège de la wilaya d’Alger, a «véritables fouilles archéo- Tipasa afin de sauvegarder tions, avec, comme de bien remarquer : «Les poèmes de sa poésie et lui donner plus de indiqué, lundi à Alger, Eric logiques», cet expert de ce patrimoine audiovisuel», entendu, l’amour pour dominan- Kacem Issad me font penser au maturité et de plénitude. Dubois, expert auprès de l'INA a expliqué que, actuel- a-t-il indiqué, en marge de te inévitable, ce qui est le propre haïku japonais, petit poème kader B. l’Institut national de l’audio- lement, son équipe tente la tenue de cet atelier, ajou- de la poésie sous toutes les lati- extrêmement bref visant à dire visuel de France (INA). d’«identifier les boîtes d’ar- tant que «la priorité sera tudes. l’évanescence des choses. (…) «Les deux sous-sols de chives en bon état, ‘‘tri donnée pour la formation de Dans un très bref poème, Les poèmes que nous présente la wilaya d’Alger renferment visuel’’, afin de les envoyer cadres techniques chargés «Dis-lui» , le poète épanche la Kacem Issad dans ce recueil COMMUNIQUÉ en leur sein un énorme vers des équipes tech- de la gestion d’un tel passion, les déchirements et les peuvent être chantés, déclamés fonds audiovisuel nécessi- niques au niveau de la centre». faiblesses de son cœur meurtri : ou encore, traduits en kabyle, tant une prise en charge Bibliothèque nationale d’Al- Ahmed Bedjaoui, uni- servir aux femmes des mon- pour sa restauration et sa ger pour un second examen versitaire et spécialiste du Cette fleur tagnes pour lancer leur ache- sauvegarde», a indiqué M. plus approfondi et plus cinéma, a plaidé, de son Qui s’offre wik.» Dubois lors de la tenue de minutieux en vue de les res- côté, pour donner la priorité A toi, l’atelier de réflexion sur la taurer et de les numériser à l'établissement d'un pro- Dis-lui de te lire Originaire du village des Aït- mutualisation des moyens plus tard». gramme national de restau- Le roman de mon amour Abbas (Ouacifs, wilaya de Tizi- intersectoriels pour la préser- M. Dubois a assuré, en ration afin de sauvegarder Ouzou), Kacem Issad est né en vation des archives filmées. outre, que «300 films ont le patrimoine cinématogra- M. Dubois, qui a été été récupérés et sauvegar- phique algérien. chargé de l'opération d'éva- dés à l’instar du court métra- Un hommage a été luation et d'identification du ge algérien L’enfer à 10 rendu, lors de la tenue de RENCONTRE-DÉBAT fonds d'archives audiovi- ans». Le ministre de la Cul- l’atelier, à un amoureux du suelles de la wilaya d’Alger, ture, M. Azzedine Mihoubi, a cinéma algérien, le défunt a affirmé que les deux sous- annoncé, pour sa part, la Lyès Meziani, qui a réussi à sols de cette enceinte mise en place prochaine à réunir et archiver un nombre contiennent près de 35 000 Tipasa d’un centre de considérable de films algé- boîtes renfermant des conservation des archives riens, transformant ainsi sa archives audiovisuelles à audiovisuelles répondant maison en une «véritable l’instar des films (longs aux normes internationales. cinémathèque».

me me BaB-eZZouar (alger) M Malika Lafer (Alger Chaîne III), M hommage aux peintres algériens). Mekahli signera son livre Nomade me du 3 au 24 mai : Exposition «Pacte Samira Mekhaldi (mourchida), M Variations sur un thème rococo de P.I. brûlant, paru aux éditions Anep. Palais des raïs, Bastion 23 avec la lumière» de Djahida Houadef. Felicia Volpicella (catéchiste). Tchaïkovsky. Prix du billet d’entrée 1 salle iBn-Zeydoun de riadh (Basse- CasBah, alger) Vernissage le jeudi 3 mai à partir de a 15h : Concert de polyphonies a 000 DA. el-feth (el-Madania, alger) du 3 au 10 mai : Exposition de 15h. capella, avec le groupe italien Proma galerie du Centre Culturel samedi 5 mai à 19h : Dans le cadre photographies «Fragments de la nature» Maison de la Culture Pratica Ensemble (en collaboration MustaPha-kateB (5, rue du Festival européen, l’ambassade de Wassila Alilatene. Vernissage le jeudi Mouloud- MaMMeri de tiZi- avec l’Institut culturel italien d’Alger). didouChe-Mourad, alger- d’Espagne et l’Institut Cervantès 3 mai à partir de 15h. ouZou Cartes d’accès disponibles sur : Centre) d’Alger, en collaboration avec la Palais de la Culture Moufdi- Vendredi 4, samedi 5 mai : Hommage www.notre-dame-afrique.org/events. Jusqu’au 16 mai : Exposition de délégation de l’Union européenne et le Zakaria (kouBa, alger) e à l’artiste Cheikh Lounes Kheloui par la salle MaghreB (oran) peinture de Morad Foughali. ministère de la Culture algérien, Jeudi 3 mai à 18h : A l'occasion du 10 Direction de la culture et les samedi 5 mai à 17h : L’ONCI organise CouPole du CoMPlexe programment un spectacle de flamenco Festival de la musique andalouse associations : Arc-En-Ciel, Cheikh El un concert de Billel Seghir. olyMPique MohaMed- Boudiaf présenté par la compagnie de flamenco sanaâ d'Alger, Manal Gherbi se Hasnaoui, Ithran, Tafat et le comité du oPéra d’alger BoualeM- (alger) : «Tatiana Garrido-Flamenco intime». produira lors de la soirée d'ouverture, village Ihasnawen. Bessaïh (ouled fayet, alger) Jeudi 3 mai à 19h : Colombine Films Prix du ticket : 300 DA. accompagnée par un orchestre Basilique de notre daMe Jeudi 10 mai à 19h : Concert «Les organise une soirée variée avec galerie d’art dar-el-kenZ andalou, sous la direction artistique de d’afrique (Bologhine, alger) merveilles de la musique russe», avec Freeklane, Mok Saib et Meziane (Chéraga, alger) Mansour Brahimi. Elle chantera une e samedi 5 mai à partir de 10h : 3 le chœur et l’orchestre symphonique de Amiche. du 3 au 17 mai : Exposition «Arc-en- nouba dans le mode dil. édition de la Journée mariale islamo- l'Opéra d'Alger, et la participation de la galerie seen-art (dely- ciel et bleu de Chine» de Souhila samedi 5 mai à 19h : A l'occasion du e chrétienne autour du thème «Marie, violoncelliste russe Elena Zhuleva, iBrahiM, alger) Belbahar. Vernissage le jeudi 3 mai à 10 Festival de la musique andalouse er femme et éducatrice». Table ronde sous la direction musicale du maestro du 1 au 17 mai : Exposition «Hors partir de 15h. sanaâ d'Alger, concert de l’association r avec le D Mostafa Chérif, père Anne- Amine Kouider. Cases» des artistes El Meya, Bardi et théâtre national algérien «Bibane El Andalous» de Bordj Bou- Guillaume Vernaeckt (sanctuaire de au programme : Les Danses l’Homme jaune. liBrairie du tiers- Mahieddine-BaChtarZi (alger) Arréridj. r Lourdes, France), D Wadiaâ Khoury polovtsiennes (extrait de Prince Igor) Monde Jeudi 3 mai à 20h : Spectacle Une galerie essou’art du Centre me (association Adyen, Liban), M Fazia de A. Borodine. Tableaux d'une (alger-Centre) Famille de Ouf de Mohamed le CoMMerCial et de loisirs de Belaidi (revue Hayatn Caritas, Algérie), exposition de Moussorgski (en samedi 5 mai à partir de 14h : Amina Suédois. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 3 mai 2018 - PAGE 16 JS KABYLIE FOOTBALL Énorme LIGUE 1 MOBILIS (28e JOURNÉE)

La déceptiondéception est toujours ressentie dans les fiefs de la JSK. Les fans des Canaris rêvaient de voir leur équipe brandir le trophée, et ce, après un réveil tonitruant observé en cham- Le CSC sur du velours, pionnat où les camarades d'Asselah sont deve- nus une puissance offensive ; la réalité de ter- rain et celle de Dame Coupe est tout autre. Le derby algérois CR Le trophée a choisi l’équipe de Bel- Belouizdad - Paradou AC, entre le e e CRB-PAC à l'affiche Abbès, comme ce fut le cas il y a 27 ans. 11 qui reçoit le 8 , sera à l'affiche L’entraîneur en chef Bouzidi et ses proté- de la 28 e journée de Ligue 1 de gés ont-ils digéré cet échec ? Le staff tech- football, entamée le 27 avril et nique doit remobiliser ses troupes car devant s'achever vendredi, et qui l’équipe n’a toujours pas assuré son main- verra le leader, le CS Constantine, tien définitif en Ligue 1 où la JSK totalise 33 accueillir la JS Kabylie, finaliste points. Les Canaris doivent encore glaner 4 malheureuse de la Coupe d'Algérie points. Mais, cette mission s’annonce déli- 2017-2018. cate avec un calendrier assez difficile qui se résume en deux déplacements Le Chabab, qui ne dispose (Constantine et Oran) et un match à domici- actuellement que de deux lon- le face à l’USMA à huis clos. gueurs d'avance sur le premier non-relégable, l'Olympique de Pour Bouzidi, «le maintien n’est Médéa, sera dans l'obligation de pas encore assuré» gagner ce match et éviter ainsi Quelle sera la moisson de la JSK durant toute mauvaise surprise dans cette dernière ligne droite ? Du côté du cette dernière ligne droite du coach, la déception est immense au sein parcours, surtout qu'il ne reste de son groupe mais ce n’est nullement le plus que trois journées avant Photo : DR moment de se lamenter, car l’équipe n’a l'épilogue. Dans cette quête, la pas encore assuré mathématiquement son tâche des Rouge et Blanc risque finale de la Coupe d'Algérie, les club non relégable, l'Olympique moment où son voisin, l'USM Alger avait renversé le MC Oran maintien. «On a manqué de motivation et d'être très difficile, car le «Canaris» auront beaucoup à de Médéa, accueillera l'USM (3-1) à Bologhine. de concentration, comme en témoigne le Paradou, qui compte sept points se faire pardonner, surtout vis-à- Blida, le premier club officielle- e premier but qu’on a encaissé à la 2 minute de retard sur le podium, espère vis de leurs fidèles supporters, ment relégué en Ligue 2 Mobilis, Start de jeu. On ne doit pas baisser les bras, le également l'emporter pour ter- qui étaient nombreux à faire le et sa mission s'annonce donc Vendredi 4 mai (16h) maintien n’est pas encore assuré», a-t-il miner honorablement sa saison. déplacement à Alger, pour subir plus facile que celle de l'avant- CS Constantine- JS Kabylie confié. Bouzidi a décidé de tourner la page De sérieux enjeux pour les deux finalement une grosse déception dernier, l'USM El-Harrach, qui USM El-Harrach-JS Saoura (à pour entamer la préparation pour ce qui antagonistes qui devraient don- après la perte de ce précieux sera en danger chez la JS e huis clos) reste à jouer. «Cette défaite est amère, ner lieu à une chaude empoi- trophée. Seulement, même le Saoura (3 /45 pts) laquelle O.Médéa- USM Blida mais on ne doit pas baisser les bras, car le gnade qui, de surcroît, revêt le CSC, qui a vu le NA Hussein cherche à concurrencer le CR Belouizdad-Paradou AC maintien n’est pas encore assuré. On doit cachet derby. Autres chocs qui Dey revenir à seulement deux NAHD pour la deuxième place US Biskra-DRB Tadjenanet (à penser dès maintenant aux matchs qui vaudront le détour en clôture de points après sa victoire chez du classement général, qualifi- e huis clos). nous restent», a-t-il convenu. Le coach est cette 28 journée, le déplace- l'Entente de Sétif (2-1) en match cative à la prochaine édition de e Déjà joués déjà plongé dans la préparation du match ment de la JS Kabylie chez le avancé de cette 28 journée, la Ligue des champions. En e Vendredi 27 avril face au CSC. Bouzidi regrette déjà l’absen- voudra l'emporter aussi, pour ouverture de cette 28 leader constantinois, et le duel journée, ES Sétif-NA Hussein Dey 1-2 ce de certains de ses joueurs cadres. «Je des mal classés, entre l'US creuser à nouveau l'écart à cinq et outre la victoire du NAHD MC Alger-USM Bel-Abbès 1-2 regrette l’absence d’Asselah et Raïah face e Biskra (14 ) qui recevra le DRB unités et augmenter ainsi ses chez l'ESS (2-1), le MC Alger Samedi 28 avril au CSC. Je vais préparer l’équipe selon les e Tadjenanet (12 ). Battus mardi chances de finir champion. avait été dominé à domicile par USM Alger-MC Oran 3-1 moyens dont on dispose», a-t-il indiqué. par l'USM Bel-Abbès (2-1) en Pour sa part, l'actuel premier l'USM Bel-Abbès (2-1), au A. Andaloussi WALID BENCHERIFA (LATÉRAL GAUCHE DU CS CONSTANTINE) : MATCH GALA À TERGA (AÏN-TÉMOUCHENT)

l Les anciens «SiA l’image duon CSC, Walid remportecheur physique pour s’imposer. le titre, j’arrête»En ce qui concerne l’équipe Bencherifa réalise une saison Le titre de champion nationale, j’aimerais bien qu’on footballeurs parfaite et d’ailleurs le capitai- semble vous tendre les bras me donne ma chance. ne des Sanafir a même été et vous devez y croire ? Mais on vous a déjà convo- régalent convoqué à un stage de l’EN. Qu’est-ce que vous voulez qué... Saisissant l’occasion de la fête des tra- Remarquable latéral gauche que je vous dise, qu’on n’y croit Oui, on m’a convoqué pour vailleurs, et comme il est de coutume, l’as- offensif, il rêve du titre qui lui pas ? Il nous reste deux ren- un stage, mais j’aurais aimé sociation des anciens joueurs du Widad tend les bras au vu d’un calen- contres à domicile. Nous avons qu’on me fasse jouer une ren- Terga (WACT) dans la wilaya de Aïn- notre sort entre nos mains. Il contre internationale intégrale er drier de fin de saison très favo- Témouchent a organisé ce mardi 1 mai, nous suffit de les remporter et le pour que je puisse démontrer au stade municipal de Terga, un match rable au CSC. titre sera à nous. D’ailleurs, il mes capacités. Ce n’est pas la gala de foot ayant opposé l’association des nous suffit de glaner quatre même chose que de participer à anciens footballeurs d’Oran conduits par le Le Soir d’Algérie : Vous points seulement. un regroupement ou d’étrenner manager Djemaï Abdallah et les anciens avez déclaré récemment que Pourtant, votre coach veut une sélection. joueurs du Widad de Terga conduits par le vous aviez joué 200 matchs gagner les trois rencontres Certains disent que dans le manager Djebbari Boumediene. L’équipe durant ces cinq dernières sai- qui restent. football moderne, le poste le oranaise où figuraient les Bellouti, Gaïd, sons. Personnellement, quand je plus dur, c’est celui d’arrière Nechad, le buteur attitré et titré de l’équipe Walid Bencherifa : (Il nous sais qu’il me faut uniquement latéral car il s’agit de défendre nationale Abdelhafid Tasfaout, Foussi, coupe). Je ne crois pas avoir quatre points pour décrocher le mais aussi d’attaquer et de Zerrouki, Guemri Boukar et Ayou déclaré cela. Si on compte les titre, pourquoi viser à tout prix bien centrer. (Témouchent) se sont baladés devant les rencontres de championnat, les six points. Bien sûr, on aime- Ce sont les exigences du locaux que sont les Kalèche, Hamdi, cela fait un total de 150 matchs rait bien gagner tous nos poste-clé, faut faire avec. Kouridet, Djemaï, Laâgoun, Bendada, et même si on ajoute les duels matchs, mais bon, l’important, Et qu’est-ce que vous pré- Chorfi, Moumen, Belhadri, Benyoub et en Coupe d’Algérie; on n’atteint c’est de faire le nécessaire férez, défendre ou attaquer ? Marni Sandid. Le score de 7-2 reflète, on pas le chiffre de 200. avant tout. d’Europe, les joueurs du Je suis un défenseur avant ne peut mieux, la forme et le talent des Vous allez aborder la der- Il vous reste deux matchs Barça avaient gravi une mon- tout et mon rôle principal c’est coéquipiers de Tasfaout qui en réalité n’ont nière ligne droite du cham- à domicile contre la JSK tagne à vélo. Et vous, de défendre. Ensuite, il faut rien perdu de leurs capacités physiques et pionnat en recevant la JSK et presque sauvée, le PAC qui qu’avez-vous l’intention de savoir apporter un plus en techniques malgré le poids des années. A avec deux points d’avance n’a plus rien à gagner et un faire si vous remportez le titre phase offensive et essayer de la fin de la partie, une réception a été orga- sur un NAHD qui vous déplacement chez l’USMB qui avec le CSC ? réussir des montées pour distil- nisée en l’honneur des invités, des talonne. est déjà en L2. C’est large- Moi, si on remporte le titre de ler de bons centres aux atta- cadeaux symboliques ont été offerts aux Oui, on a ramené un nul en ment à votre portée ? champion d’Algérie, j’arrête le quants. présents comme de coutume dans cette déplacement face au MCO. Je Oui, mais le football se joue football (rires). Je plaisante bien Et pourquoi pas de mar- ville hospitalière de Terga où à chaque pense même qu’on aurait pu sur un terrain et c’est là qu’il faut sûr ! quer parfois ? occasion, elle s’illustre par l’organisation de gagner. C’était un bon point de se surpasser. Le titre nous tend Si en plus du titre, vous Oui, si l’occasion se présen- tels matchs pour rapprocher les anciens pris. La JSK aura disputé sa les bras et on va rester concen- êtes de nouveau convoqué en te. sportifs et gloires du football de l’ouest. finale de Coupe d’Algérie et on trés jusqu’au bout. sélection, ce sera la saison Propos recueillis par S. B. devra en profiter de notre fraî- En remportant la Coupe parfaite ? Hassan Boukacem Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 3 mai 2018 - PAGE 17 FOOTBALL LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE (PHASE DE POULES, GROUPE B-1re JOURNÉE) : CE VENDREDI SOIR (20H) AU STADE DU 5-JUILLET, MC ALGER-DIFAÂ HASSANI EL-JADIDI (MAROC) Le Mouloudia à la croisée

S’il n’a plus rien à espérer sur le naires, particulièrement à domicile plan local, où il s’est éclipsé en demi- des chemins face aux Nigérians de l’AS Otoho et finale de la coupe et a compromis MFM FC durant lesquels l’attaque sérieusement ses chances de figurer des Vert et Rouge était en feu (9-0 sur le podium en championnat, le et 6-0). Une efficacité que la ligne Mouloudia d’Alger compte se refaire avant de Bernard Casoni a perdue une santé à l’occasion de la phase des par la suite sur le plan local où, mis poules de la LDC qu’il entamera à part l’ampleur des succès face à demain soir face aux Marocains de Blida (4-1) et au PAC (5-1), les Difaâ Hassani El-Jadidi. attaquants de la formation algéroise Plus de place à l’amertume et n’ont inscrit que 4 réalisations dont aux remords. Les pages de la 3 œuvres de Walid Derrardja parmi coupe et du championnat tournées, lesquelles deux l’étaient sur penalty le Doyen se tourne désormais vers (face à la JSK et l’USM Bel-Abbès). l’international où l’épreuve la plus Souibah et Nekkache qui étaient en prestigieuse de la CAF lui tend les verve durant les mois de février et bras. Demain soir dans son jardin mars traverseront une de ses du 5-Juillet, le second représentant périodes de vaches maigres préju- algérien dans cette compétition se diciables à l’équipe. Ceci au mesurera à une formation marocai- moment où le banc mouloudéen ne qui engage sa première expé- sollicité par le staff technique n’ap- Photo : DR rience continentale. Une aubaine portera aucune contribution à l’ef- défense, les blessures et autres nicien français. Si l’attaque conti- pour résister à la furia du pour les Mouloudéens qui semblent fort collectif. Ni Balegh, ni Tebbi, absences pour suspension mais nue à maintenir la cadence, la Mouloudia, ensemble à abattre prendre du plaisir à cette épreuve, encore moins le jeune Amachi, aussi la baisse de forme de cer- défense et le milieu de terrain ont absolument par ses concurrents en témoignent leurs performances n’apporteront le plus escompté par tains éléments ont coûté beaucoup comme subi un coup de grippe. directs et indirects. Peut-être que le enregistrées lors des tours prélimi- Casoni et ses collaborateurs. En de points au Doyen dans sa quête Deux compartiments qui ont visible- come-back attendu d’Ibrahim Le maillot «africain» est prêt de rattraper le leader du CSC. Le ment souffert de l’absence du Amada ce vendredi contre les retour d’Abdelghani Demmou dans médian malgache Ibrahim Amada. Marocains du Difaâ va redonner Les joueurs de Bernard Casoni enfileront deux nouvelles tenues à l’axe défensif mouloudéen face au Blessé avec la sélection de son une nouvelle âme à l’ensemble l’occasion de la phase des poules de la Ligue des champions africaine NAHD n’a pas été une réussite, pays, lors de la dernière date Fifa, mouloudéen qui en a tant besoin qui débutera demain soir. Face aux Marocains de Difaâ El-Jadidi, les l’enfant de Mohammadia a même Amada a terriblement manqué aux pour poursuivre sa campagne afri- équipiers de Derrardja porteront un jeu de maillot en vert et rouge avec vécu ses pires journées depuis qu’il Mouloudéens. Son travail de coor- caine. M. B. rayures latérales et un short noir. En déplacement, à partir du match a atterri au Mouloudia en 2015 en dination au sein de l’entrejeu a fait face à l’ES Sétif le 15 mai prochain, les Mouloudéens seront habillés provenance de l’ESS avec qui il a du bien à l’équipe. Sa blessure BASKET-BALL : COUPE tout en blanc avec rayures horizontales en vert et rouge. Ces deux été sacré plusieurs fois. En manque semble être intervenue au mauvais D’ALGÉRIE SENIORS- tenues ont été confectionnées par l’équipementier du club algérois de solutions défensives, Casoni a moment même si des voix croient Umbro. «bricolé» en misant sur l’effet des savoir qu’une hirondelle ne fait pas MESSIEURS (DEMI-FINALES) Une banderole pour Demmou replacements tactiques. En vain. le printemps. Un point de vue dis- Solide (5 buts encaissés) depuis la cutable surtout lorsqu’on connaît Les animateurs Pour dénoncer les insultes dont il a fait l’objet lors du match face à reprise du championnat le 6 janvier les limites des autres «pièces» l’USMBA, alors qu’il n’était que remplaçant, les ultras du Mouloudia ont (face à l’USB) jusqu’au 30 mars composant le compartiment médian confectionné une banderole à l’intention du défenseur de l’équipe, connus face à l’USMB, l’arrière-garde des des Vert et Rouge. Avec deux Les demi-finalistes de la Coupe Abdelghani Demmou. Ce dernier était inconsolable à la suite de cette Algérois qui a perdu aussi son gar- jeunes relayeurs, Chérif El- déferlante d’obscénités proférées par des individus loin de représenter d’Algérie, séniors messieurs, sont dien numéro 1, Chaouchi (exclu Ouazzani et le Malien Dieng, arrivé désormais connus à l’issue des une galerie mouloudéenne qui fait siennes les préceptes du fair-play et face à la JSK), a multiplié les lors du mercato hivernal, et deux quarts de finale disputés mardi. Ce de la bonne moralité à travers les stades et en dehors. bourdes et a, en l’espace d’un mois catalyseurs (Bendebka et El- sera ainsi deux belles affiches : Les Marocains au Halliday Inn d’avril cauchemardesque, craqué à Mouaden) pas souvent inspirés. La CRB Dar-el-Beïda-US Sétif et NA 9 reprises depuis la mise à jour, le mécanique amputée de la patte Hussein-Dey-GS Pétroliers qui ani- Arrivés mardi à Alger, les Marocains du DHJ ont élu domicile au 3 avril dernier, contre la JSK. magique du Malgache n’a atteint meront le dernier carré, avec Hallyday Inn de Chéraga. Mardi et hier, ils se sont entraînés au niveau son rythme de croisière qu’en de presque les mêmes équipes que la de l’ESRH de Aïn Bénian avec un effectif au complet. Seul Adnan Le poids d’Amada… rares occasions (face au PAC, saison dernière qui avaient disputé Alwardi, blessé à un genou, manquait à l’appel de son coach Des chiffres qui dénotent d’un ndlr). Difficile de soutenir le rythme les demi-finales. Ainsi, le GSP a Abderrahim Taleb. Ce soir, le DHJ s’habituera à la pelouse du 5-Juillet disposé largement de l’IRBB Bou- fléchissement généralisé au sein de face à des adversaires qui ont usé lors de l’ultime entraînement de l’équipe. M. B. Arréridj en quart (91-65), le NAHD la formation emmenée par le tech- d’autres armes, d’autres stratégies, s’est imposé devant l’autre forma- tion de BBA, à savoir l’OSBBA (66- JEUX MÉDITERRANÉENS 2021 53), l’USS a arraché sa qualifica- tion en éliminant le NB Staouéli (71-55) et enfin le CRBDB a réussi son passage grâce à sa large vic- toire sur le PS El-Eulma (78-41). Hier, Mohamed Hattab, ministre D’aucuns estiment qu’il est fort Installationéquipes qui du ont leur regroupement comiténant dans les d’organisation domaines des sports prévu d’autres disciplines en de la Jeunesse et des Sports, a entamé probable d’assister à un finish, un chez nos voisins.» Le ministre rap- et des loisirs : institutions, orga- démonstration : la gymnastique, sa visite de travail et d’inspection remake, de l’année dernière entre pelle que, pourtant, l’Algérie dispo- nismes, clubs, associations, ligues, l’escrime, le tir à l’arc, le tennis de dans la wilaya d’Oran, par l’inaugura- le GSP et l’USS remporté par les se d’un climat favorable avec ses opérateurs économiques, équipe- table, l’athlétisme… Le ministre a tion d’un camp de la jeunesse à Mers- Pétroliers sur un score de 62-52 à quatre saisons. «Il va falloir qu’on mentiers et vendeurs d’articles et ensuite rendu visite au projet du el-Hadjaj qui possède une capacité la salle OMS de Chéraga. Chez inverse la tendance, ce sont eux matériels de sport, professionnels stade de Belgaïd qui prévoit 40 000 d’accueil de 1 000 lits, ceci après avoir les dames également, c’est que nous allons faire venir ici pour et amateurs, dirigeants et gestion- places et dont la cadence des tra- presque les mêmes affiches que visité le projet du stade de proximité les préparations sportives. Avec les naires des lieux dédiés aux loisirs vaux avance à 85 %. Durant cette celles de la saison dernière. On dans la même commune qui devrait équipes que nous avons au niveau et divertissements. Le salon réser- visite, le ministre a procédé à l’ins- retrouve ainsi le MT Sétif-HD être réceptionné en 2019. national, il faudrait que nous exploi- ve des espaces indoor et outdoor tallation du Comité d’organisation Marines et le GS Pétroliers-RCB Par la suite, le ministre a procé- tions avec rationalisation nos pour les exhibitions, animations et des Jeux méditerranéens 2021. Bou-Arréridj. La finale de la saison dé à l’inauguration du Salon natio- moyens. Il est temps d’exploiter activités récréatives dans un esprit Pour l’occasion, M. Berraf dernière a été remportée par les nal des sports et des loisirs, l’occa- positivement nos centres de forma- convivial, expliquent les organisa- Mustapha dira «les choses vont filles de Hussein-Dey devant le JF sion d’insister sur la nécessité de tion». Le but escompté par rapport teurs, tels qu’un enchaînement de bon train et on reprend les choses Kouba. Ah. A. mettre en place tous les moyens et à ces réalisations vise plusieurs démonstrations sur un tatami de en main, M. le ministre et M. le wali 2 Programme infrastructures sportives et ainsi impacts, dira le ministre, dont le 100 m qui accueillera des exhibi- ont pris la décision d’installer Séniors dames premier c’est la formation et de tions et des initiations qui offriront aujourd’hui le Comité d’organisation permettre à ces lieux de préparer Vendredi 4 mai à Si Mustapha les équipes locales et nationales. A réduire si ce n’est arrêter les prépa- aux visiteurs le loisir de découvrir le des Jeux méditerranéens 2021. MT Sétif-HD Marines ce sujet, le ministre dira : «Il faut rations ailleurs. S’étalant jusqu’au 5 judo, le karaté et le taekwondo. Les C’est une chose salutaire pourtant, GS Pétroliers-RCB Bou-Arréridj que nous allions à la formation, il du mois en cours, la première édi- organisateurs ont prévu une autre il y a eu un retard de deux ans. Séniors-messieurs faut qu’on inverse les rôles, dans tion du Salon des sports et des loi- discipline en exhibition, sur un ring, Aujourd’hui, le ministre a pris les Samedi 5 mai un passé récent, pas seulement sirs, organisé par l’agence où les professionnels du kick- mesures juridiques nécessaires, et NA Hussein-Dey-GS Pétroliers dans le domaine du sport mais de «Myriade Communication» boxing et de la boxe feront un ainsi le comité a été nommé». CRB Dar El-Beida-US Sétif la jeunesse. Nous avons toutes nos accueille différents acteurs interve- show. Mais pas seulement, il est Amel Bentolba Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 3 mai 2018 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Testa ------Son prénom Rebellion Apres ------Naïve Prié ------Peinture Couvert Césium Singe Osmium ------Néon Ferment Média Saint ------Sans relief Ile Changea Nazis Colère Exprime Staff ------Néon Fruit Joyau ------Entrée Arme Romans Malin Mer ------Détruit ------Malade Praséodyme Coquille ------Tellure ------Reptile Halte ------Caisse Relatif ------au lait Tricot Article Sevré Avalé ------Egaré ------Mettre Part (ph) Singe

Comparatif Couper ------Monnaies Sali Guettes Précieux ------Essai ------Plus ------Son pays Ville belge qu’assez Ingurgité Charpente Passerelle Ternir ------Tenter Gros ------flocons Chef ------Rigole ------Chlore Article (inv) Rigole Lac Flâne ------Oter le lait ------Rochers Dans la ------plaie Cobalt Colère (inv) Terre cuite Célébré ------Un à Berlin Editeur Vise

Son écurie Son métier

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de huit buteurs du championnat d’Angleterre. Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Ville N Wilaya TRI «Ex-meneur de jeu» A EL HACHIMIA 1 NAÂMA A7 B MENACEUR 2 MILA NEHYRREIHTDI C MENDES 3 AÏN TEMOUCHENT RROIANRUSHID D EL BIODH 4 GUELMA E OUED ATHMANIA 5 EL TARF IESHALASDEEZ F SAF EL OUIDEN 6 SIDI BEL ABBÈS OUE MRE G BOUKHANEFIS 7 BOUIRA H BOUGOUS 8 SOUK AHRAS

WGR ADR I AÏN EL ARBA 9 TIPASA EAG HRA J J4 - I3 OUED- H5 - ZENATIG6 - F8 - E2 - 10D1 - C10 - RELIZANE B9 - A7 : SOLUTION NOI OOU SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… ALANSHEARMGS MOTS FLÉCHÉS TERSANA-RENIEE-L MOTS FLÉCHÉS GÉANTS IP-SIS-POSTER-BE AITSIRCREABS NOTES-PENTES-CAS -BELLAHSENE-DAIM KERKENAH-MALOTRU CUIT-GORGES-MADA LOTE-VOUTE-SERRA AT-IL-ROUAGE-EIN TSE-MOMIES-SOL-F OUA-TETES-SI-TEK NORONALDOLUI TANT-CAR-RI-CR-I IE-PEUPLE-PERMET UJ-PIRES-RENTE-O MIE-CALMES-NOM-L N-CAGES-RANGE-LU O-SOTTES-HANTE-I 1- ALAN SHEA- 4- DIDIER DROG- ALGUERO AS-PAR-IE-SALIRA EMULES----SE-RED NITRATE-BATTE-TS N-ESSAIS-SOT-TOT SARIS-----E-JE-A RER BA -VETUE-SORTI-DO- 7- IAN RUSH DEPISTE-VENTRE-E -LIS-R-----VENT- RO-EX-SOUPE-LOIR 2- CRISTIANO 5- MOHAMED ORO-ES-BELGES-TR QUE-PERIR-CITE-M RONALDO SALAH 8- THIERRY URNES-BAR-ES-CRA EIRE-VENGE-GOUTE AS-SAGES-HOTE-TA GRE-RANGE-FAIX-N

3- LUIS SUAREZ 6- SERGIO HENRY -AGE-MANTES-REEL T-CARIE-GATE-SEL MOT RESTANT = OWEN = RESTANT MOT DIE-BADAUD-DE-ME AE-PARTE-BOIS-CO AMERES-MARE-I-RI IS-BARILS-GENAIS R-AIDAI-NOUS-PRI RU-AI-SOIE-TRONC S-CALINS-RELISE- DISSENSIONS-COUR -ATHLETISME-ASIE Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 3 mai 2018 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTS Célèbre M F G naufragé Mer Abruti Technétium ------Pierres Sombrer Boulons Privatif Europe ------Conjonction Démonstratif Peuple ------Essayée Désirés Sélénium Vil Part (dés) Dans le Enleva ------Hélium ------raisin Version ------Lettres ------Mi-glossine d’Italie Fin de nuit Hardi Chiffre Lisière ------Désirées ------Pareilles Vaincue Rejetais ------Billes Objectif ------Rongeur Flaque Pronom Pièces ------Silencieuse Note ------Molybdène Tellure Iridium Article ------Avancée ------Préposition ------Machine ------Filet d’eau Mouche Graffiti Génitrice ------Orienta Entières ------Décombres Résolu Organisation Dans la rose Note Liaison internationale ------Filets d’eau ------Brigand Lac Clair (dés) Lac Vieux do Ravies ------Crainte Carnage Détendu Forme d’avoir Très ------gourmand Ordonne Eléments Fou ------Réalité Infractions Romancier Fin algérien de soirée Poisson Arsenic ------Dans l’œil Préposition Peuple Désert Insectes Larme ------Enquêtes ------Honneur ------Port du ------Brésil Aggrave Nickel Mesures Laitue Singe ------Trempé Etui Cuivre Jeu ------Avalée Ruse ------Volcan Religieux Utilisés ------Orgueil Préposition ------Sied Unis Sombres Gâteau Fin de série ------Couleurs Arbre Taille

Fuite Argon ------Rancœur Dosé Deux à Rome Certains Entouré ------Cochon Indien Traverse Géniteur Récente Pied ------Nouveau Loupera

Greffe Raconte ------Géant Trêve Signe Pouffé Gâteau Néon ------Station ------Pièce de Montagnes Sanctionné Douleur bois Dompte Pronom Texte ------Fleuve ------Tamis Issue Expert Atlas Capitale Peina ------Arbre ------Flotte ------Osmium Possédé Saint Argon Près de Saint -Etienne Démolition ------Blague ------Roche Spécimen Régularité ------Salve Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 3 mai 2018 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER DEMANDES D’EMPLOI Vends F6 au centre-ville Tizi-Ouzou, sup. –––––––––––––––––––– H., 63 ans, retraité, cherche emploi comme APPARTEMENTS gardien de nuit ou autre. Tél.: 0552 97 87 66 NS –––––––––––––––––––– 280 m2, convient PTT, activité prof. + 2 F4 à Tizi- VILLAS –––––––––––––––––––––– Agence Tél.: 0556 90 2013 - 0553 926 450 - Ouzou-Ville + F5 cité 600-Logements EPLF + F4 –––––––––––––––––––– er 026 19 05 71 - Vend F4, 1 étage trés bien fini à semi-fini, sup. 142 m2 à Tala-Allam, Tizi-Ouzou + Vends carcasse 320 m2, bâti 206 m2, 2 façades, Architecte agrée, 20 ans d’expérience, cherche e F146057 M'Douha en face CEM Dardar TO + F4, 3 étage F2 au Télemly, Alger. Tél.: 0561 85 45 05 - Ali-Liguia, Boumerdès. - 0561 241 998 tous travaux d’études et de suivi. trés bien fini Aner-Amelal sur la route TO + F3 , 0771 25 54 52 F107162/B13 –––––––––––––––––––– Tél.: 0559 42 45 87 - 0771 93 99 89 F146038 e 4 étage cité Laglène TO en face les Genêts, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– er TERRAINS acté, accepte crédit bancaire + F2 , 1 étage Vends appartement F3 RDC avec acte à Meftah. –––––––––––––––––––– JH, marié, chauffeur professionnel, très meublé lotissement Bouzar TO + F2 très bien fini Tél.: 0555 37 45 11 NS Vends 02 ha, Hadjout, prix très intéressant, sérieux, plusieurs années d’exp., connaissance à Aïn-Halouf TO. F107168/B13 –––––––––––––––––––– agricole. Tél.: 0561 241 998 F146057 parfaite de la capitale et ses environs, cherche –––––––––––––––––––– Société de promotion immobilière commercialise –––––––––––––––––––– emploi dans le domaine ou autre. des appartements de haut standing à Chéraga, Vends magnifique terrain à 150 m de la plage de Tél.: 0552 13 08 21 dans une résidence gardée. - Contacter : Cap-Djinet. Acte notarié. 600 m2. –––––––––––––––––––––– NECROLOGIE 0550 939 241 F162/B1 25 000,00 DA/m2. Tél.: 0770 26 39 20 NS Cadre retraité, ayant 32 ans d’expérience dans –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– le secteur public, spécialisé dans la gestion, le Vends appartement F3 équipé, à Aïn-Benian. management et les ressources humaines, ––––––––––––––––––––DÉCÈS Acte en cours. Tél. Aïn-Benian : 0555 37 45 11 - cherche emploi dans une entreprise publique La famille Kehri a la douleur de faire 0551 64 34 34 NS ou privée. Tél.: 0557 88 13 03 part du décès de son père et frère –––––––––––––––––––– OPPOSITION –––––––––––––––––––––– Mohammed Vends appt F4, cité 360-Logts, Bt A1, n° 3, Ben- JH, père de famille, sérieux, cherche emploi survenu à l’âge de 78 ans. L’enterrement Aknoun. Tél.: 0796 21 08 16 A la vente d'un terrain sis à la comme responsable parc roulant ou aura lieu aujourd’hui jeudi 3 mai à 12 h au –––––––––––––––––––– commune de Sidi-Aïch, daïra gestionnaire de stocks (pièces de rechange) ou village Ichardiouène (Beni-Douala). LOCATIONS autre, dans Sté privée ou étatique, 10 ans –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– de Sidi-Aïch, d'une superficie d’expérience. Tél.: 0559 80 74 04 NS La famille Chebrek a l’immense Agence Tél.: 0556 90 2013 - 0553 926 450 - –––––––––––––––––––––– e douleur d’annoncer le décès de 026 19 05 71 - Loue F5, 2 étage, 600-EPLF, d’environ 1 300 m² en face de e Jeune dame cherche emploi comme garde- Chebrek Med-Amokrane Nouvelle-Ville TO + F3, 3 étage, Krim-Belkacem, malade, environs d’Alger. er e l'Eriad (ex-Sempac). dit Mokrane Ath Oualal TO + F3, 1 étage, Tala-Allem TO + F4, 3 étage, Tél.: 0549 49 44 46 F145764 survenu le 28 avril 2018 en France. Amyoud, en face Dylia TO. F107168/B13 Adresse aux vendeurs héritiers –––––––––––––––––––––– La veillée aura lieu aujourd’hui jeudi –––––––––––––––––––– Jeune homme de 40 ans cherche un emploi e feu Yanat Djamel Ben 3 mai, et l’enterrement demain vendredi F2 à Baïnem à louer (P. à P.), très propre, 4 étg. comme garde-malade. Tél.: 0770 63 57 72 4 mai 2018 à Tizi-Hibel. (3,3 u.). - 0559 050 293 F146056 Mouloud, à l'acheteur M. –––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– JF cherche emploi dans école ou clinique La famille Safer al ‘immense douleur de Sidi-Fredj, «Plage-Ouest», P. à P., loue F4 + jar- Idjraoui Samir et au notaire ou comme assistante à Alger. faire part du décès de son cher et regretté din, meublé, à 300 m/plage, «résidence fermée». Maître Melakhssou Tahar une Tél.: 0553 80 91 91 F145682 père, grand-père et beau-père - 0559 050 293 F146056 Safer Abdelhak dit Hadj Ziad –––––––––––––––––––– e action en justice sera survenu hier 2 mai 2018 à l’âge de 75 ans. Loue F4, 129 m2, 2 étage, toutes commodités, L’enterrement aura lieu aujourd’hui boulevard Stiti-Ali, Tizi-Ouzou. Tél.: 0550 913 958 introduite par les héritiers F107167/B13 SOIR AUTO jeudi 3 mai 2018 au cimetière Sidi-Yahia. Yanat Mohand-Cherif et A Dieu nous nous appartenons et à Lui –––––––––––––––––––– Vends Kia Carens 2008, 75 000 km. Loue hangar, Ouled-Chebel. - 0550 30 90 30 consorts ayants droit. Tél.: 0673 82 11 58 F146052 nous retournons. F 0033910/B4 F146053 AVIS DIVERS

Vous voulez réussir la tessdira de votre CYLKA - Soins à domicile Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats beau jour de sa vie ? Faites appel à de 15 ans, demande à toute âme par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS charitable de l’aider en lui procurant des para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. –––––––––––––––– couches adultes medium (moyennes) + Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Cherche prêt de 25 u. remboursable en

SOS Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le 03 mois. Intérêts et garanties. rendra. Tél.: 0552 57 05 26 Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS Tél.: 0541 35 07 10 F146055 OFFRES D’EMPLOI Restaurant à Alger cherche : Serveuses - Serveurs Le groupe scolaire Albert Einstein recrute pour ses Cherche ingénieur en électronique ayant un –––––––––––––––– - Pizzaïolo - 0657 49 65 69 - 0552 13 84 11 NS écoles à Boumerdès et Rouiba des directeurs, visa Schengen en cours de validité. Envoyez Ecole privée «Rayons du Savoir», Baba- –––––––––––––––– pédagogues, enseignantes, éducatrices, CV à : [email protected] Hassen, recrute des enseignants qualifiés pour Restaurant à Alger cherche serveurs, psychologues, surveillantes, cuisinières. –––––––––––––––– l’année scolaire 2018/2019. Contacter : serveuses. Tél.: 0794 44 18 54 NS Tél.: 0551 07 61 15 - Fax : 024 790 178 F146042 Restaurant (Alger) cherche pizzaïolo confirmé. 0770 37 20 93 - e-mail : –––––––––––––––– –––––––––––––––– Tél.: 0552 13 84 11 NS [email protected] F146046 SOIR DE LA FORMATION

ÉCOLE PRIVÉE RAYONS DU SAVOIR, Baba-Hassen, quartier Wiam, villa n° 109, Alger, fondée et gérée par un personnel qualifié de l’éducation nationale. - Inscriptions ouvertes de la e préscolaire à la 4 année moyenne. Contacter : 0770 37 20 93 - e-mail : [email protected] F146046

ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE D’HÔTELLERIE ET TOURISME ESIHT, sise à Tizi-Ouzou, en partenariat avec Greta Lorraine France, lance en avril 2018 de nouvelles e e promotions en hôtellerie et tourisme. — Cuisinier / Pâtissier / Chef de rang, durée de la formation 06 mois dont 03 mois de stage pratique assuré. Niveau d’accès 4 AM ou 9 AF et e plus. — Chef de partie, durée de la formation 06 mois dont 03 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 3 AS et plus — Réceptionniste, durée de la formation 06 mois dont e 03 mois de stage pratique assuré. Niveau d’accès 3 AS et plus. — Intendant (gestionnaire de base de vie), durée de la formation 06 mois dont 03 mois de stage pratique assuré. Niveau d’accès bac+3 et plus. — Ces formations sont assurées par des spécialistes de haut niveau. Le stage pratique est garanti dans des hôtels de chaînes internationales et dans des sociétés de catering du Sud algérien. Le taux de recrutement est de plus de 90 % — Régime des études : internat, externat. — Informations et inscriptions : ESIHT/ESIG - Route de l’université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou — Tél.: 026 11 16 16 - Mob.: 0550 16 83 74 - 0661 29 29 30 F107126/B13

ÉTUDE NOTARIALE DE TLEMCEN 18, RUE DE L’INDÉPENDANCE MAÎTRE BENDIHADJI TSOURIA CODE N°00002242 LOCATION GÉRANCE LIBRE Aux termes d’un acte reçu en l’étude le 23/04/2018 enregistré, M. Bouayad Agha NNAAIISSSSAANNCCEE C'est aujourd’hui 3 mai que notre petite princesse Mahmoud Chakib fils de Chaïb, commerçant, Un joli poupon prénommé demeurant à Tlemcen rue Korti Abdelhamid n° Chtatha Darine 07, a donné en location gérance libre pour une MAZA RABAH Darouna pour les intimes, durée de dix-huit (18) mois à compter du fête sa cinquième année, nous comblant d’amour et 01/04/2018 à M. Fardeheb Mohammed-El- de bonheur et illuminant Amine fils de Farid, commerçant, demeurant à nos cœurs et nos foyers. Tlemcen cité Sidi Daoudi N°2187. Un fonds de En cette heureuse occa- commerce à usage de cafétéria et fast food sion, son grand-papa exploité à Tlemcen 26 rue Ibn Khamis inscrit Moussa, sa grand-mère Nadia, son père Azzou, sa au registre de commerce local de Tlemcen sous mère Douja, ses oncles Zozo, Mirou, ses tantes le numéro 13/00-1368550A11 en date du Biba, Minoucha, Semsem, lui souhaitent beau- 17/11/2011 moyennant une redevance men- coup de bonheur, de santé et de réussite dans son est venu égayer le foyer de parcours scolaire et lui suelle de 20.000,00 DA. Le dépôt légal sera me M. et M Rezki. conseillent de prendre soin de effectué auprès de l’antenne locale du CNRC son petit frère Souma. de la wilaya de Tlemcen. Longue vie au bébé, prompt A ses 100 ans inch’Allah. F.0406/018/B14 Pour avis, le notaire rétablissement à la maman Asma. F/0405/018/B14 [email protected] Le Soir d’Algérie Jeudi 3 mai 2018 - PAGE 23 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben 24 HEURES ANTIGONFLETTE Nouilles chinoises sautées aux petits légumes 1 courgette, 2 carottes, 2 oignons, 2 à 3 paquets de nouilles chinoises, 4 c. à s. de Chaque boisson sauce soja (ou plus), poivre, piment (facultatif), restes de poulet cuit, restes de blanc de poulet ou 2 œufs battus

a ses qualités Emincer les légumes et les oignons. Faire cuire les nouilles chinoises dans de l'eau bouillante, mais elles doivent rester un peu craquantes, sinon à la fin du plat, elles seront trop cuites. Faire chauffer de l'huile dans une poêle anti-adhésive. Lorsqu'elle est très chaude, faire revenir les oignons et les carottes une à deux minutes. Ajouter le blanc de poulet, les courgettes et faire revenir deux à trois minutes. Ajouter les nouilles. Faire sauter. Ajouter la sauce soja, poivrer, pimenter. Il n'est pas nécessaire de saler. C'est prêt. Si vous voulez le faire avec les œufs, rajouter deux œufs battus à la fin de la recette et attendez qu'ils cuisent en remuant avec des baguettes.

INFO Trucs Herpès génital : une surveillance renforcée chez les femmes et astuces enceintes WC propres Gardez Lorsque l’herpès génital les survient chez la femme yaourts

Photos : DR enceinte, en particulier pendant nature les trois derniers mois de périmés, grossesse, le nouveau-né De l'eau, minérale de intestinale, grâce à sa système digestif et à ne les préférence, non gazeuse richesse en fibres douces. protéger l'organisme du risque d'être contaminé lui jetez aussi. et non glacée. Buvez-la Surtout si on lui ajoute du vieillissement cellulaire. pas, mettez-les dans la par petites gorgées tout romarin ou de la coriandre. Alliée au citron et au persil, Les conséquences pour cuvette des WC. Ils l'enfant peuvent être graves au long de la journée ou Excellente source de elle est particulièrement auront pour effet en cas de petit creux. bêtacarotène, un tonifiante. (risque d'encéphalite d’assainir la fosse herpétique). Une césarienne se Dès le lever, elle antioxydant puissant, elle La recette : centrifugez septique. réhydratera votre est l’amie de la peau. Deux deux tomates avec des justifie donc, surtout si la Ils renouvèleront les poussée se produit au moment organisme et stimulera carottes par jour aident à brins de persil, ajoutez un bonnes bactéries et votre système rénal. réduire le cholestérol. filet de jus de citron. de l'accouchement. Dans tous supprimeront toutes les les cas, une femme enceinte La recette : centrifugez mauvaises odeurs. Du lait écrémé, pour son trois carottes. Ajoutez du Du jus de pamplemousse ayant déjà eu de l'herpès doit calcium jus de citron, quelques frais en informer son médecin. et ses protéines Pour nettoyer un feuilles de coriandre ou Gorgé de vitamine C et de fauteuil en velours Grâce à sa forte teneur en des brins de romarin. potassium, cet agrume est Du thé vert Mettez BEAUTÉ eau et en lactose, le lait un excellent draineur des favorise la diurèse et le Hydratant et diurétique, le hépatique et rénal. La paillettes transit. Si vous ne l’aimez thé vert stimule les vitamine PP qu'il contient de savon Petits changements, pas, mangez un yaourt. fonctions d'épuration, et renforce les petits de Enfin, les produits laitiers ses tanins contribuent à vaisseaux et favorise la Marseille ont des propriétés protéger les cellules circulation sanguine. dans un gros impact sédatives et rénales des effets des De la tisane litre d’eau tranquillisantes, grâce à un radicaux libres. tiède, puis frottez. acide aminé, le La passiflore, la valériane Du jus de tomate frais Mettez ensuite une tryptophane. et l'aubépine favorisent le cuillère à soupe de Reminéralisante, peu sommeil. Quant aux Du jus de carotte frais vinaigre blanc dans calorique queues de cerises et à la l’eau de rinçage. Reconnue pour ses (27 cal/100 g), riche en reine-des-prés, elles sont propriétés digestives, la vitamines C et E et en dépuratives et stimulent le Nettoyer les ampoules carotte est aussi efficace lycopène antioxydant, la drainage des tissus Afin de contre la paresse tomate aide à purifier le graisseux. réaliser quelques C’est beaucoup plus Teint économies simple que vous ne Réhaussez votre teint. d'énergie, l’imaginez. Quelques Eh oui ! c’est le moment Macarons à la noix une fois détails vont vous rendre ou jamais d’utiliser un par an, encore plus fond de teint plus foncé nettoyer vos ampoules. resplendissante. que le reste de l’année. de coco Une fois toutes les 500 g de noix de coco râpée, 200 g de sucre Vous pouvez aussi ampoules récupérées, à Chevelure modeler avec de la en poudre, 2 sachets de levure pâtissière, l'aide d'un chiffon imbibé 1/2 cuillerée à café d’arôme vanille, 2 Oubliez vos petites poudre dans les marons d'alcool ménager, vagues et passez à un les pommettes et cuillerées à soupe de beurre fondu, 100 g de frottez-les délicatement. sucre glace pour garnir lissage impeccable pour légèrement sur les mettre en valeur votre tempes, une petite pointe Battre les œufs, le sucre en poudre, le beurre Les ampoules seront fondu jusqu’à ce qu’ils soient crémeux, ajouter visage. Tendance de la sur le menton. ainsi dégraissées et rentrée, la frange convient l’arôme vanille, la levure, mélanger bien, dépoussiérées. Make up ensuite ajouter la noix de coco râpée, à tous les visages, elle se Ensuite, avec un chiffon porte légèrement sous les Et pourquoi pas oser un incorporer bien jusqu’à ce que la pâte soit propre légèrement homogène. sourcils et apporte un côté peu avec les mouillé, essuyez-les moderne et mystérieux. nombreuses teintes de Enduire les mains avec le beurre fondu et former des boules de la grosseur d’un pour enlever les traces œuf, aplatir chaque boule pour lui donner la forme d’un macaron. rouge à lèvres que vous d'alcool. Faites bien Idée coup d’éclat possédez déjà. il faut se Tremper d’un seul côté dans le sucre glace et disposez-les au fur et à mesure sur attention de ne pas une tôle huilée. Augmenter d’un ton votre renouveller et créer la laisser d'humidité au couleur naturelle pour lui surprise. Vous verrez, Faire cuire dans un four moyen, décollez-les au couteau et laisser refroidir. niveau du culot de Conservez-les dans une boîte bien fermée. donner plus de brillance et c’est excellent pour se l'ampoule. de reflet. sentir belle. LES CHOSES DE LA VIE

PANORAMA

’homme d’Etat que notre pays a de tous les maux, résiste courageuse- économique d’un pays émergent dont accueilli cette semaine vient d’une Vivament à toutes sortes de pression alors lao prospérité reposeLulla sur le développe- ! Lterre que les Algériens ont appris à que l’Iran s’avère intraitable sur les ment d’une puissante industrie privée, aimer et à respecter. Et pas seulement questions de souveraineté nationale. Lulla se présente beaucoup plus pour son football et ses légendaires Bien que ne partageant pas la même comme un réformateur que comme un dribbleurs sortis des favelas. Entre nos conception de la démocratie que les révolutionnaire décidé à en découdre deux pays, il y a tant de ressem- mollahs de Téhéran, nous ne pouvons avec le capitalisme. Dans cette époque blances, tant de luttes communes et cependant qu’être d’accord avec eux floue où les grandes écoles s’épuisent beaucoup d’espoir à partager avec les quant au droit, pour chaque nation à définir les nouvelles orientations autres peuples du Tiers-Monde ! Du fin libre, de posséder sa propre industrie économiques, laissant apparaître leurs fond de la jungle amazonienne, véri- nucléaire ! limites et leur impuissance à com- table poumon de la planète, aux Le nouvel impérialisme, mis en prendre les flux profonds qui remodè- immensités ocres du Sahara, le rêve déroute en Irak, acculé en Syrie, lent le monde, il n’est pas aisé de clas- est le même : bâtir un monde de justice impuissant face à la détermination ira- ser les démarches des uns et des et de fraternité, se donner la main, par- nienne, perd tout le terrain qu’il a autres, d’autant plus que le dérègle- delà les océans et les distances, pour gagné dans sa propre arrière-cour, en ment idéologique a tout brouillé. Et avancer ensemble sur la voie de la jus- Amérique latine, là où souffle de nou- dans ce sac d’embrouille, il est encore tice et du progrès. Cette route, déjà dif- veau le vent de la révolution. Alors que plus compliqué, pour les pays du ficile, est aujourd’hui rendue imprati- Cuba, symbole de la résistance Tiers-Monde, de trouver leur voie. cable par l’appétit féroce du grand héroïque aux assauts répétés du Mais, si les temps ne sont plus à la capital mondial, monstre croisé qui a monstre, continue d’afficher la même collectivisation et à la dictature du pro- une extraordinaire capacité à muter, à détermination et le même enthousias- létariat, il faut savoir faire la différence changer de couleur pour tromper les me révolutionnaire, voici venu le temps entre les intérêts nationaux bien com- peuples ; mais c’est sa voracité qui le du réveil des peuples latino-américains pris et ceux du grand capital étranger ; Par Maâmar Farah trahit : il mène les guerres pour contrô- ! Hugo Chavez et Castro ne sont plus autrement dit, avoir le courage de s’op- [email protected] ler le pétrole, saccage des réserves seuls : la vague d’émancipation a poser aux multinationales, éviter le naturelles de la planète, perce l’ozone, fouetté la Bolivie et continue d’avancer bradage des entreprises, encourager ce parce qu’ils refusent les courbettes développe les armes nucléaires et pro- jusqu’à la pointe chilienne, sur les l’investissement productif, s’opposer à et les baisemains, ces braves patriotes page la misère aux quatre coins du terres du brave Allende, Président l’exploitation des ouvriers, augmenter qui n’ont pas quitté l’Algérie au monde. Insatiable, il ne laisse que des démocratiquement élu, abattu par les les salaires des travailleurs, mener une moment où elle sombrait sous les miettes aux peuples du Tiers-Monde hordes de Pinochet ! politique hardie en termes de protec- coups des intégristes armés, préférant qui sombrent dans l’ignorance, le Alors, si l’on n’a pas là tous les tion sociale et d’aide aux plus dému- une mort digne à la fuite avilissante ! sous-développement, la misère, par- ingrédients pour mijoter un plat bien nis. C’est, aujourd’hui, le minimum C’est dans le regard de ces intrépides fois même la famine, la maladie, etc. optimiste, si ces reculs du nouvel vital que l’on peut exiger des gouver- que je lis l’avenir de mon pays ! C’est Pourtant, ce nouvel impérialisme impérialisme et toutes les avancées nements du Tiers-Monde. dans leur résolution à rester ici coûte qui croit triompher n’est qu’un «tigre des peuples ne suffisent pas à justifier Les nouveaux bourgeois qui ont que coûte que je comprends les pulsa- en papier», comme son prédécesseur. ce sentiment d’espoir qui pousse vendu leur âme au capital étranger et à tions de cette terre que nous n’aban- A sa première tentative néocoloniale, il comme un plant hivernal à la veille de qui il manquera toujours le talent et le donnerons jamais ! Les voleurs parti- s’embourbe déjà en Mésopotamie où l’épanouissement printanier, que faut-il génie des anciennes classes possé- ront lorsque le compte en Suisse sera les élites éclairées du peuple irakien donc pour réveiller les consciences dantes, n’ont aucune perspective, ni bien rempli ! Nous resterons ici pour refusent d’abdiquer face à la terreur engourdies ? Faut-il donc citer aussi le stratégie. Amasser le maximum de rebâtir ce qu’ils auront détruit et pour des envahisseurs ! Qu’on les appelle sursaut des peuples européens qui ont sous, polluer tous les marchés, tous redessiner, sur les visages défaits de terroristes, comme les fois précé- rejeté les choix de l’ultralibéralisme et les secteurs pour en tirer du profit, et nos enfants, un sourire nouveau qui dentes, ne change rien à la donnée du mis en lumière les échecs répétés des rien que du profit, voilà leur seule donnera de belles couleurs au siècle. problème, ni à l’issue inéluctable de grands argentiers et du capitalisme démarche. Et puis, comme il sont inca- M. F. cette nouvelle guerre de libération ! continental à imposer leur politique pables de tout sentiment patriotique, Ce nouvel impérialisme, soutenu antisociale ? ils chercheront à investir le produit de P. S. : cette chronique, éditée le 9 par une pharamineuse puissance Justement, le Président Brésilien leur rapine à l’étranger, attendant pour février 2006 dans cet espace, est repu- financière et un prodigieux arsenal qui nous rend visite est l’exemple par- cela de quitter le pouvoir – ou d’être bliée en signe de solidarité avec Lulla, militaire, absolument unique dans fait des nouvelles tendances altermon- poussés en dehors du cercle des déci- le Président brésilien ami des tra- l’histoire de l’humanité, n’est même dialistes qui arrivent à trouver une deurs – pour aller vivre leur vie de vailleurs, des démunis et des margina- pas capable d’assurer la sécurité des voie, étroite mais bien réelle, entre les pacha ailleurs, et qui n’est en fait lisés qui se trouve actuellement en pri- villes qu’il occupe. Son plan initial appétits féroces du capital et le néces- qu’une vie de honte et de déchéance. son. L’impérialisme ne lui a pas pour la région du Moyen-Orient, qui saire besoin de justice sociale dans La seule alternative à cette politique pardonné d’avoir été ce Président-là ! était, après l’occupation de l’Irak, d’im- des pays où l’Etat ne doit pas aban- de la terre brûlée est la mobilisation Le Soir sur Internet : poser sa loi à l’Iran et à la Syrie, est en donner son aide et son soutien multi- des élites honnêtes et attachées au http:www.lesoirdalgerie.com train de prendre eau de toutes parts. forme aux couches les plus défavori- pays, ces centaines de milliers de E-mail : [email protected] Le régime de Bachar Al-Assad, accusé sées. Confronté à la dure réalité cadres marginalisés et réduits au silen-

POUSSE AVEC EUX !

LeDézédie ! Deux monde terroristes abattus par l’ANP. Oh zut ! etDézédiennes nous et Dézédiens ? Nous obligeons! une Par Hakim Laâlam Comme c’est… dame, bosseuse, travailleuse acharnée, soldate du savoir et de la modernité à répondre à des accusa- … dommage ! Ils n’ont pas eu tions disons… venues d’un autre monde, d’un autre le temps de se rendre ! temps, des accusations ET, extra-terrestres. J’ai lu que Benghabrit a démenti dans un communiqué la Le monde avance. Le monde se réorganise. Le volonté de son département de «supprimer la soura- monde se délimite de nouvelles frontières. Le te El Ikhlâs des manuels scolaires». Ya bouguelb ! monde se noue de nouvelles relations, en en Quel enjeu planétaire que la suppression de cette dénouant d’autres. Le monde cherche et recherche sourate des livres à l’école ! M’enfin ! Qu’a-t-on des solutions pour son futur. Peut-être pas toujours besoin de faire perdre son temps si précieux à cette dans la bonne direction, mais il cherche et dame et à ses équipes pédagogiques que de les recherche. Le monde se cultive. Le monde cultive la contraindre à répondre à de telles âneries parfu- culture, bonne ou mauvaise, au fond, il n’y a jamais mées au musc et shootées en siwak en poudre ? En de mauvaise culture, il n’y a que de piètres lectrices vérité, tout le projet mortifère est là ! La freiner, à et lecteurs du déroulé du monde. Le monde bosse. défaut d’avoir réussi à la dégommer. La ralentir, Pas toujours pour tout le monde, mais le monde tra- pour ralentir la purge anti-vermine verte. Réduire vaille. Le monde prend conscience qu’il faut laisser l’intelligence dynamique des réformes à un enjeu une planète viable pour les enfants, du moins le autour d’une sourate. J’t’en foutrais moi des sou- monde sans Trump ! Le monde innove, crée et rates hors du livre scolaire que tu ne les retrouve- recrée. Le monde bouge, vers l’avant, généralement. rais même pas sous le minbar de ta mosquée, ya Et pendant que le monde fait tout ça, ici, dans cette boulehya ! Je fume du thé et je reste éveillé, le cau- partie du monde que nous louons encore, que nous chemar continue. occupons un peu, chouia, que faisons-nous, H. L.